‫ﻋﻼج ‪%‬ٮﺤﺔ اﻟﺼﻮت‬

‫ن ﻋﻼج ‪%‬ٮﺤﺔ اﻟﺼﻮت ٮ‪9‬ﻌﺘﻤﺪ ‪%‬ٮﺸكﻞ أﺳﺎﳼ ﻋﲆ ﺳ‪%‬ٮﺐ اﻹﺻﺎ‪%‬ٮﺔ ‪%‬ٮﻬﺎ‪ ،‬و‪J‬ڡﺪ ﻻ ﺗﺤﺘﺎج ‪%‬ٮﺤﺔ اﻟﺼﻮت إﻟﻰ ﻋﻼج‬
‫ﺗ‪%‬ﺤﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أ ّ‬
‫ﺣ‪9‬ٮﺚ ٮ‪9‬ﻤﻜﻦ أن ﺗ‪P‬ﺤﺘ‪R‬ڡ‪T‬ى وﺗتﺤﺴﻦ دون ﻋﻼج‪ ،‬و‪P‬ﺣﺎﺻﺔ ‪R‬ڡ‪T‬ى ﺣﺎل ﰷﻧﺖ ‪%‬ٮﺤﺔ اﻟﺼﻮت ﻣرا‪R‬ڡ‪J‬ڡﺔ ﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﺤﻨ‪%‬ﺤﺮة اﻟﺤﺎد اﻟﻨﺎ‪%‬ﺣﻢ ﻋﻦ‬
‫ﻋﺪوى اﻟ‪%‬ﺤﻬﺎز اﻟﺘﻨ‪R‬ڡﴘ اﻟﻌﻠﻮي‪ ،‬ويﻤﻜﻦ أن ٮ‪9‬ﻌﺘﻤﺪ ﻋﻼج ‪%‬ٮﺤﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﻨﺎﺗ‪%‬ﺤﺔ ﻋﻦ اﻹﺻﺎ‪%‬ٮﺔ ‪%‬ٮﻌﺪوى اﻟ‪%‬ﺤﻬﺎز اﻟﺘﻨ‪R‬ڡﴘ ﻋﲆ ﺗﻨﺎول‬
‫‪.[Hoarseness", www.medicinenet.com, Retrieved 8-6-2018. Edited‬ﻣﺜ‪%‬ٮﻄﺎت اﻟﺴﻌﺎل وﺗﻨ‪R‬ڡﺲ اﻟﻬواء اﻟﺮﻃﺐ‬
‫‪:‬و‪%‬ٮﺸكﻞ ﻋﺎم ٮ‪9‬ﻤﻜﻦ إ‪%‬ﺣﻤﺎل أﻫﻢ ﻋﻼ‪%‬ﺣﺎت ‪%‬ٮﺤﺔ اﻟﺼﻮت ‪R‬ڡ‪9‬ٮﻤﺎ ٮ‪9‬ﲇ‬
‫اﻟﻌﻼج ‪%‬ٮﺎﻷدويﺔ‬
‫‪ "Guidelines for the Diagnosis‬أ ب ^[‪:‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻋﻼج ‪%‬ٮﺤﺔ اﻟﺼﻮت ‪%‬ٮﺎﺳﺘ‪P‬ﺤﺪام اﻟﻌﺪٮ‪9‬ﺪ ﻣﻦ اﻷدويﺔ‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ٮ‪9‬ﲇ‬
‫]‪and Management of Hoarseness".‬‬
‫‪:‬اﻷدويﺔ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻼرﺗ‪%‬ﺤﺎع اﻟﻤريﱩ‬
‫ﺗ ُﺴﺘ‪P‬ﺤﺪم ﻫﺬه اﻷدويﺔ ‪R‬ڡ‪T‬ى ﻋﻼج ‪%‬ٮﺤﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﻨﺎﺗ‪%‬ﺤﺔ ﻋﻦ ﻣﺮض اﻻرﺗ‪%‬ﺤﺎع اﻟﻤﻌﺪي اﻟﻤريﱩ ‪P‬ﺣﺎﺻﺔ ‪R‬ڡ‪T‬ى ﺣﺎل ‪P‬ﻃﻬور أﻋراض اﻟﺘﻬﺎب‬
‫وﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﲆ اﻷدويﺔ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻼرﺗ‪%‬ﺤﺎع ﻣﺜ‪%‬ٮﻄﺎت ﻣﻀ‪P‬ﺤﺔ اﻟ‪%‬ٮروﺗون ‪%: Chronic laryngitis).‬ٮﺎﻹﻧ‪%‬ﺤﻠ‪9‬ٮزيﺔ( اﻟﺤﻨ‪%‬ﺤﺮة اﻟﻤﺰﻣﻦ‬
‫‪%: Histamine H2‬ٮﺎﻹﻧ‪%‬ﺤﻠ‪9‬ٮزيﺔ( أو ﺣﺎﺻرات ﻣﺴﺘ‪J‬ڡ‪%‬ٮﻼت اﻟﻬ‪9‬ٮﺴﺘﺎﻣ‪9‬ٮﻦ ‪%: Proton pump inhibitors) 2‬ٮﺎﻹﻧ‪%‬ﺤﻠ‪9‬ٮزيﺔ(‬
‫‪:‬اﻟﻜورﺗ‪9‬ٮﻜﻮﺳﺘ‪9‬ٮرويﺪات )‪%‬ٮﺎﻹﻧ‪%‬ﺤﻠ‪9‬ٮزيﺔ ‪antagonists).‬‬

‫‪Corticosteroids):‬‬
‫واﻟﻤﺼﺤو‪%‬ٮﺔ )‪%: Croup‬ٮﺎﻹﻧ‪%‬ﺤﻠ‪9‬ٮزيﺔ( ﺗ ُﺴﺘ‪P‬ﺤﺪم ﻫﺬه اﻷدويﺔ ‪R‬ڡ‪T‬ى ﻋﻼج ‪%‬ٮﺤﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﻨﺎﺗ‪%‬ﺤﺔ ﻋﻦ اﻹﺻﺎ‪%‬ٮﺔ اﻟﻤﺘﻜررة ‪%‬ٮﺎﻟ‪P‬ﺤﺎﻧوق‬
‫‪%‬ٮﺎﻟﺘﻬﺎب اﻟﺤﻨ‪%‬ﺤﺮة ﻟﺪى اﻷﻃ‪R‬ڡﺎل واﻟﺘﻬﺎب اﻟﺤﻨ‪%‬ﺤﺮة اﻟﺘﺤﺴﴘ‪ .‬وﻻ ٮ‪ُ9‬ﻨﺼﺢ ‪%‬ٮﺎﺳﺘ‪P‬ﺤﺪام ﻫﺬه اﻷدويﺔ ‪%‬ٮﺸكﻞ روﺗ‪9‬ٮﲏ ‪R‬ڡ‪T‬ى ﻋﻼج ‪%‬ٮﺤﺔ‬
‫‪.‬اﻟﺼﻮت ‪%‬ٮﺴ‪%‬ٮﺐ اﻵﺛﺎر اﻟ‪%‬ﺤﺎﻧ‪%‬ٮ‪9‬ٮﺔ اﻟﱵ ‪J‬ڡﺪ ﺗﺴ‪%‬ٮّ‪%‬ٮﻬﺎ‬

‫‪:‬اﻟﻤﻀﺎدات اﻟﺤ‪9‬ٮويﺔ‬
‫ٮ‪9‬ﻤﻜﻦ أن ﺗ ُﺴﺘ‪P‬ﺤﺪم اﻟﻤﻀﺎدات اﻟﺤ‪9‬ٮويﺔ ‪R‬ڡ‪T‬ى ﻋﻼج ‪%‬ٮﺤﺔ اﻟﺼﻮت ‪R‬ڡ‪T‬ى ﺣﺎل ﰷن اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺤﻨ‪%‬ﺤﺮة ﻧﺎﺗ‪%‬ﺤا ً ﻋﻦ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻌﺪوى ‪%‬ٮﻜﺘ‪9‬ٮريﺔ‪.‬‬
‫وﻻ ٮ‪ُ9‬ﻨﺼﺢ ‪%‬ٮﺎﺳﺘ‪P‬ﺤﺪام اﻟﻤﻀﺎدات اﻟﺤ‪9‬ٮويﺔ ‪R‬ڡ‪T‬ى ﻋﻼج ‪%‬ٮﺤﺔ اﻟﺼﻮت ‪%‬ٮﺸكﻞ روﺗ‪9‬ٮﲏ ﺣ‪9‬ٮﺚ إ ّ‬
‫ن ﻣﻌ‪P‬ﻄﻢ ﺣﺎﻻت ‪%‬ٮﺤﺔ اﻟﺼﻮت ﻧﺎﺗ‪%‬ﺤﺔ ﻋﻦ‬
‫‪.‬ﻋﺪوى ‪R‬ڡ‪9‬ٮروﳼ ‪R‬ڡ‪T‬ى اﻟ‪%‬ﺤﻬﺎز اﻟﺘﻨ‪R‬ڡﴘ اﻟﻌﻠﻮي أو اﻟﺤﻨ‪%‬ﺤﺮة‬

‫اﻟﻌﻼ‪%‬ﺣﺎت اﻟ‪%‬ٮﺎﺿﻌﺔ‬
‫‪%:‬ٮﺎﻹﻧ‪%‬ﺤﻠ‪9‬ٮزيﺔ( اﻟ‪P‬ﺤ‪9‬ٮﺎر اﻟ‪%‬ﺤراح‪T‬ى واﺳﺘ‪P‬ﺤﺪام اﻟ‪%‬ٮﻮﺗﻮﻛﺲ )‪%: Invasive therapy‬ٮﺎﻹﻧ‪%‬ﺤﻠ‪9‬ٮزيﺔ( ﺗتﻀﻤﻦ اﻟﻌﻼ‪%‬ﺣﺎت اﻟ‪%‬ٮﺎﺿﻌﺔ‬
‫‪ "Guidelines for the Diagnosis and Management of‬أ ب ^[‪:‬و‪R‬ڡ‪9‬ٮﻤﺎ ٮ‪9‬ﲇ ﺗ‪R‬ڡﺼ‪9‬ٮﻞ ذﻟﻚ )‪Botulinum toxin‬‬
‫]‪Hoarseness",‬‬

‫‪:‬اﻟﻌﻼج اﻟ‪%‬ﺤراح‪T‬ى‬

‫‪%:‬ٮﺎﻹﻧ‪%‬ﺤﻠ‪9‬ٮزيﺔ( ﺗ ُﻌّﺪ اﻟ‪%‬ﺤراﺣﺔ ‪P‬ﺣ‪9‬ٮﺎرا ً ﻣﻨﺎﺳ‪%‬ٮا ً ﻟﻌﻼج ‪%‬ٮﺤﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﻨﺎﺗ‪%‬ﺤﺔ ﻋﻦ اﻷورام اﻟﺤﻤ‪9‬ٮﺪة أو اﻟ‪P‬ﺤ‪%‬ٮ‪9‬ٮﺜﺔ ﻟﻠﺤﻨ‪%‬ﺤﺮة أو ‪J‬ڡﺼور اﻟﻤﺰﻣﺎر‬
‫ويﻤﻜﻦ اﻟﻠ‪%‬ﺤﻮء إﻟﻰ اﻟ‪P‬ﺤ‪9‬ٮﺎر اﻟ‪%‬ﺤراح‪T‬ى ﻋﻨﺪ ‪R‬ڡﺸﻞ اﻹ‪%‬ﺣراءات اﻷ‪P‬ﺣﺮى ‪P‬ﻋ‪9‬ٮﺮ اﻟ‪%‬ﺤراﺣ‪9‬ٮﺔ ‪R‬ڡ‪T‬ى ﻋﻼج آ‪R‬ڡﺎت ‪Glottic insufficiency).‬‬
‫اﻷﻧﺴ‪%‬ﺤﺔ اﻟﺮ‪P‬ﺣﻮة اﻟﺤﻤ‪9‬ٮﺪة اﻟﱵ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﲆ ﻧﻮﻋ‪9‬ٮﺔ اﻟﺤ‪9‬ٮﺎة ﻧﺘ‪9‬ٮ‪%‬ﺤﺔ ‪%‬ٮﺤﺔ اﻟﺼﻮت‪ .‬ﻛﻤﺎ ٮ‪9‬ﻤﻜﻦ اﻟﻠ‪%‬ﺤﻮء إﻟيﻬﺎ ﻟﻌﻼج اﻹﺻﺎ‪%‬ٮﺔ ‪%‬ٮﺎﻟورم‬
‫‪%: Recurrent respiratory papilloma).‬ٮﺎﻹﻧ‪%‬ﺤﻠ‪9‬ٮزيﺔ( اﻟﺤﻠ‪9‬ٮم‪T‬ى اﻟﺘﻨ‪R‬ڡﴘ اﻟﻤﺘﻜررة‬
‫‪%: Recurrent respiratory papilloma).‬ٮﺎﻹﻧ‪%‬ﺤﻠ‪9‬ٮزيﺔ( اﻟﺤﻠ‪9‬ٮم‪T‬ى اﻟﺘﻨ‪R‬ڡﴘ اﻟﻤﺘﻜررة‬
‫‪:‬اﻟ‪%‬ٮﻮﺗﻮﻛﺲ‬
‫ح‪T‬ىّ‬ ‫ﺼوي ِ ‪ò َ ï‬‬
‫ﺖ اﻟﺘﺸﻨ ‪ِ %‬‬ ‫ﺣﻠ َ ُ‬
‫ﻞ اﻟﺘ‪ْ ï‬‬ ‫ﺗﻤﺎريﻦ اﻟﺼﻮت ﺗﻌﺪ ‪%: Spasmodic dysphonia).‬ٮﺎﻹﻧ‪%‬ﺤﻠ‪9‬ٮزيﺔ( ٮ‪9‬ﻌﺪ اﻟ‪%‬ٮﻮﺗﻮﻛﺲ ‪P‬ﺣ‪9‬ٮﺎرا ً ﻣﻨﺎﺳ‪%‬ٮا ً ﻟﻌﻼج ‪َ P‬‬
‫ﺗﻤﺎريﻦ اﻟﺼﻮت أ‪R‬ڡﻀﻞ ﻋﻼج ﻟ‪%‬ٮﺤﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﻨﺎﺗ‪%‬ﺤﺔ ﻋﻦ اﻵ‪R‬ڡﺎت اﻟﺼﻮﺗ‪9‬ٮﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻌ‪J‬ڡ‪9‬ٮﺪات اﻟﺼﻮﺗ‪9‬ٮﺔ أو اﻟ‪%‬ٮﻮﻟ‪9‬ٮ‪%‬ٮﺎت أو اﻟﻜ‪9‬ٮﺴﺎت‬
‫اﻟﺼﻮﺗ‪9‬ٮﺔ‪ ،‬اﻟﱵ ﺗﺆﺛﺮ ‪P‬ﻋﺎﻟ‪%‬ٮا ً ﻋﲆ اﻟﻤﺪرﺳ‪9‬ٮﻦ أو اﻟﻤﺤﺎﻣ‪9‬ٮﻦ أو ر‪%‬ﺣﺎل اﻟﺪٮ‪9‬ﻦ اﻟﺬٮ‪9‬ﻦ ٮ‪9‬ﺴﺘ‪P‬ﺤﺪﻣون ﺻﻮﺗﻬﻢ ‪%‬ٮﺸكﻞ ﻣﻜﺜﻒ‪ .‬ﻛﻤﺎ ٮ‪9‬ﻤﻜﻦ أن‬
‫ﺗﺴﺘ‪P‬ﺤﺪم ﻟﻌﻼج اﻟﺘ‪R‬ﻌ‪9‬ٮرات‬

‫ﺸﻠَﻞ اﻟَﻮﺣ‪9‬ٮﺪ اﻟ ‪َ %‬‬

‫ﺤﺎﻧ ِﺐ ﻟﻠﻄ‪9‬ٮﺎت اﻟﺼﻮﺗ‪9‬ٮﺔ‬ ‫‪%: Unilateral vocal‬ٮﺎﻹﻧ‪%‬ﺤﻠ‪9‬ٮزيﺔ( اﻟﺼﻮﺗ‪9‬ٮﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣ‪%‬ٮﺔ ﻟﻤﺮض اﻟ‪%‬ٮﺎرﻛﻨﺴون‪ ،‬وﻋﻼج اﻟ ‪ï‬‬
‫وﺗﺤﺴ‪9‬ٮﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻌﻤﻠ‪9‬ٮﺎت اﻟ‪%‬ﺤراﺣ‪9‬ٮﺔ اﻟﻤﺴﺘ‪P‬ﺤﺪﻣﺔ ﻟﻌﻼج ﻣﺸﺎكﻞ اﻟﺼﻮت اﻟﻤ‪P‬ﺤﺘﻠ‪R‬ڡﺔ‪ .‬ويﻤﻜﻦ اﺳﺘ‪P‬ﺤﺪم اﻟﻌﻼج ‪fold paralysis)،‬‬
‫اﻟﺼﻮﺗ‪T‬ى إﺿﺎ‪R‬ڡﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻼ‪%‬ﺣﺎت اﻟﻄ‪%‬ٮ‪9‬ٮﺔ اﻷ‪P‬ﺣﺮى ﻣﺜﻞ ﺣ‪J‬ڡﻦ اﻟ‪%‬ٮﻮﺗﻮﻛﺲ ﻟﻌﻼج ‪P‬ﺣﻠﻞ اﻟﺘﺼويﺖ اﻟﺘﺸﻨ‪%‬ح‪T‬ى‪ .‬ويﺸﻤﻞ ‪%‬ٮﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻼج‬
‫اﻟﺼﻮﺗ‪T‬ى ﻣ‪%‬ﺤﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﺘ‪P‬ﺤﻠﺺ ﻣﻦ ‪%‬ٮﻌﺾ اﻟﺴﻠﻮﻛ‪9‬ٮﺎت اﻟﻤﻀﺮة ‪%‬ٮﺎﻟﺼﻮت‪ ،‬وﺗﺸﻜ‪9‬ٮﻞ ﺳﻠﻮﻛ‪9‬ٮﺎت ﺻﺤ‪9‬ٮﺔ‬
‫‪.‬ﻻﺳﺘ‪P‬ﺤﺪام اﻟﺼﻮت‪ ،‬واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ‪R‬ڡ‪T‬ى اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺼﻮت ‪%‬ٮﻌﺪ اﻟ‪%‬ﺤراﺣﺔ أو اﻹﺻﺎ‪%‬ٮﺔ‬

‫ويﺴﺘﻤﺮ اﻟﻌﻼج اﻟﺼﻮﺗ‪T‬ى ﻟﻤﺪة ‪ 8-4‬أﺳﺎ‪%‬ٮيﻊ ﻋﲆ ﺷكﻞ ‪%‬ﺣﻠﺴﺎت ﺗتراوح ‪%‬ٮ‪9‬ٮﻦ ‪%‬ﺣﻠﺴﺔ ﻋﻼج واﺣﺪة إﻟﻰ ‪%‬ﺣﻠﺴﺘ‪9‬ٮﻦ أﺳ‪%‬ٮﻮﻋ‪9‬ٮا ً‪ .‬وﻣﻦ‬
‫اﻟ‪%‬ﺤﺪٮ‪9‬ﺮ ‪%‬ٮﺎﻟﺬﻛﺮ أن ‪R‬ڡﺘﺮة اﻟﻌﻼج ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻟﻌﺪٮ‪9‬ﺪ ﻣﻦ اﻟﻌواﻣﻞ وﻣﻦ أﻫﻤﻬﺎ ﺳ‪%‬ٮﺐ اﻟ‪%‬ٮﺤﺔ وﺷﺪة اﻟﻤﺸكﻠﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻼ‪%‬ﺣﺎت اﻟﻄ‪%‬ٮ‪9‬ٮﺔ‬
‫‪.‬اﻷ‪P‬ﺣﺮى اﻟﻤﺴﺘ‪P‬ﺤﺪﻣﺔ‪ ،‬واﻟﺘزام اﻟﻤريﺾ ‪%‬ٮﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻤﺎريﻦ‪ ،‬وﻣﺪى اﺳﺘ‪P‬ﺤﺪام اﻟﺴﻠﻮﻛ‪9‬ٮﺎت اﻟﺼﻮﺗ‪9‬ٮﺔ اﻟ‪%‬ﺤﺪٮ‪9‬ﺪة ‪P‬ﺣﺎرج ‪%‬ﺣﻠﺴﺔ اﻟﻌﻼج‬
‫‪[Frequently Asked Questions About Voice Therapy", www.asha.org, Retrieved 8-6-2018.‬‬
‫‪Edited. ].‬‬

‫اﻟﻌﻼ‪%‬ﺣﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟ‪9‬ٮﺔ‬
‫‪R:[Home Remedies: Helping a‬ڡ‪9‬ٮﻤﺎ ٮ‪9‬ﲇ ‪%‬ٮ‪9‬ٮﺎن ﻟ‪%‬ٮﻌﺾ اﻟﻌﻼ‪%‬ﺣﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟ‪9‬ٮﺔ اﻟﱵ ٮ‪9‬ﻤﻜﻦ اﺗ‪%‬ٮﺎﻋﻬﺎ ﻟﻠﺘ‪P‬ﺤﻠﺺ ﻣﻦ ‪%‬ٮﺤﺔ اﻟﺼﻮت‬
‫]‪hoarse voice", newsnetwork.mayoclinic.org, Retrieved 8-6-2018. Edited‬‬
‫‪:‬ﺗﺮﻃ‪9‬ٮﺐ اﻟﻬواء‬
‫ٮ‪9‬ﻤﻜﻦ اﺳﺘ‪P‬ﺤﺪام ‪%‬ﺣﻬﺎز اﻟﺘﺮﻃ‪9‬ٮﺐ ﻟﻠﺤ‪R‬ڡﺎظ ﻋﲆ رﻃو‪%‬ٮﺔ اﻟﻬواء ‪R‬ڡ‪T‬ى اﻟ‪R‬ﻌﺮ‪R‬ڡﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ٮ‪9‬ﻤﻜﻨﺎﺳﺘﻨﺸﺎق اﻟ‪%‬ٮ‪P‬ﺤﺎر اﻟﻤﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻦ وﻋﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‬
‫‪.‬اﻟﺴﺎ‪P‬ﺣﻦ أو اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم ‪%‬ٮﺎﻟﻤ‪9‬ٮﺎه اﻟﺴﺎ‪P‬ﺣﻨﺔ‬
‫ف ﻣﻦ اﻟراﺣﺔ ﻟﻠﺼﻮت‪ :‬ٮ‪9‬ﻨ‪%‬ٮ‪R‬ع‪T‬ى ﺗ‪%‬ﺤﻨﺐ اﻟﺘﺤﺪث أو اﻟ‪R‬ﻌﻨﺎء ‪%‬ٮﺼﻮت ﻋﺎل ٍ‪%‬ﺣًﺪا أو ﻟ‪R‬ڡﺘﺮة ﻃويﻠﺔ ‪%‬ﺣﺪا ً‪ ،‬واﺳﺘ‪P‬ﺤﺪام‬
‫ﺗﻮ‪R‬ڡ‪9‬ٮﺮ ‪J‬ڡﺴﻂ ﰷ ٍ‬
‫‪:‬اﻟﻤ‪9‬ٮﻜرو‪R‬ڡون أو ﻣﻜ‪%‬ٮﺮ اﻟﺼﻮت ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎ‪%‬ﺣﺔ ﻟﺮ‪R‬ڡﻊ اﻟﺼﻮت أﻣﺎم اﻵ‪P‬ﺣريﻦ واﻟﺘﺤﺪث إﻟيﻬﻢ‪ .‬ﺷﺮب اﻟﻜﺜ‪9‬ٮﺮ ﻣﻦ اﻟﺴواﺋﻞ‬
‫‪:‬وذﻟﻚ ﻟﻤﻨﻊ اﻹﺻﺎ‪%‬ٮﺔ ‪%‬ٮﺎﻟ‪%‬ﺤ‪R‬ڡﺎف‪ ،‬ﻣﻊ ﺿرورة ﺗ‪%‬ﺤﻨﺐ اﻟﻤﺸرو‪%‬ٮﺎت اﻟﻤﺤﺘويﺔ ﻋﲆ اﻟﲀ‪R‬ڡ‪9‬ٮيﻦ واﻟﻜﺤول‪ .‬ﺗﺮﻃ‪9‬ٮﺐ اﻟﺤﻠﻖ‬
‫‪.‬ٮ‪ُ9‬ﻨﺼﺢ ‪%‬ٮﻤﺺ أ‪J‬ڡراص اﻟﺤﻠﻖ‪ ،‬أو اﻟ‪R‬ﻌﺮ‪P‬ﻋﺮة ‪%‬ٮﺎﻟﻤﺎء اﻟﻤﺎﻟﺢ‪ ،‬أو ﻣﻀﻎ ‪J‬ڡﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻜﺔ‬
‫اﻟﺘﻮ‪J‬ڡﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺪ‪P‬ﺣ‪9‬ٮﻦ‪% :‬ٮﺎﻹﺿﺎ‪R‬ڡﺔ ﻟﻀرورة اﻻ‪%‬ٮﺘﻌﺎد ﻋﻦ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺪ‪P‬ﺣ‪9‬ٮﻦ‬
‫‪:‬ﺗ‪%‬ﺤﻨﺐ ﻣﻀﺎدات اﻻﺣﺘ‪J‬ڡﺎن‬
‫‪.‬ﻷﻧ ّﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆ زيﺎدة ‪%‬ﺣ‪R‬ڡﺎف اﻟﺤﻠﻖ‬
‫‪:‬ﺗ‪%‬ﺤﻨﺐ اﻟﻬﻤﺲ‬
‫‪.‬ٮ‪ُ9‬ﻨﺼﺢ ‪%‬ٮﺘ‪%‬ﺤﻨﺐ اﻟﻬﻤﺲ ﻷﻧ ّﻪ ٮ‪9‬ﻀﺮ ‪%‬ٮﺎﻟﺼﻮت ويﻀ‪R‬ﻌﻂ ﻋﻠ‪9‬ٮﻪ ‪%‬ٮﺸكﻞ ٮ‪R9‬ڡوق اﻟكﻼم اﻟﻌﺎدي‬
‫اﻟﺤﺎﻻت اﻟﱵ ﺗﺴﺘﺪع‪T‬ى ﻣرا‪%‬ﺣﻌﺔ اﻟﻄ‪%‬ٮ‪9‬ٮﺐ‪:‬‬
‫‪:[Hoarseness", www.entnet.org, Retrieved‬ٮ‪9‬ﻨ‪%‬ٮ‪R‬ع‪T‬ى ﻣرا‪%‬ﺣﻌﺔ اﻟﻄ‪%‬ٮ‪9‬ٮﺐ ﻋﻨﺪ اﻹﺻﺎ‪%‬ٮﺔ ‪%‬ٮ‪%‬ٮﺤﺔ اﻟﺼﻮت ‪R‬ڡ‪T‬ى اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟ‪9‬ٮﺔ‬
‫اﻟﺤﺎﻻت اﻟﱵ ﺗﺴﺘﺪع‪.‬ى ﻣرا‪2‬ﺣﻌﺔ اﻟﻄ‪2‬ٮ‪7‬ٮﺐ‪:‬‬
‫‪:[Hoarseness", www.entnet.org, Retrieved‬ٮ‪7‬ﻨ‪2‬ٮ<ع‪.‬ى ﻣرا‪2‬ﺣﻌﺔ اﻟﻄ‪2‬ٮ‪7‬ٮﺐ ﻋﻨﺪ اﻹﺻﺎ‪2‬ٮﺔ ‪2‬ٮ‪2‬ٮﺤﺔ اﻟﺼﻮت <ڡ‪.‬ى اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟ‪7‬ٮﺔ‬
‫إذا اﺳﺘﻤﺮت ‪2‬ٮﺤﺔ اﻟﺼﻮت أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أر‪2‬ٮﻌﺔ أﺳﺎ‪2‬ٮيﻊ‪Q ،‬ﺣﺎﺻﺔ إذا ﰷن اﻟﻤريﺾ ﻣﺪ‪Q‬ﺣﻨا ً‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ‪2‬ٮﺤﺔ ]‪8-6-2018. Edited.‬‬
‫اﻟﺼﻮت ﻧﺎ‪2‬ﺣﻤﺔ ﻋﻦ اﻹﺻﺎ‪2‬ٮﺔ ‪2‬ٮﻨﺰﻟﺔ ‪2‬ٮﺮد أو إﻧ<ڡﻠﻮﻧزا‪ .‬إذا ﰷﻧﺖ ‪2‬ٮﺤﺔ اﻟﺼﻮت ﻣﺼﺤو‪2‬ٮﺔ ‪2‬ٮ‪Q‬ﺤروج اﻟﺪم ﻣﻊ اﻟﺴﻌﺎل‪ .‬إذا ﰷن اﻟﻤﺼﺎب‬
‫ٮ‪7‬ﻌﺎﻧ‪.‬ى ﻣﻦ ﺻﻌو‪2‬ٮﺔ <ڡ‪.‬ى اﻟ‪2‬ٮﻠﻊ‪ .‬إذا ﺷﻌﺮ اﻟﻤﺼﺎب ‪2‬ٮﻮ‪2‬ﺣﻮد ورم <ڡ‪.‬ى اﻟﺮ‪l‬ڡ‪2‬ٮﺔ‪ .‬إذا ﻻﺣﻆ اﻟﻤﺼﺎب <ڡ‪l‬ڡﺪان اﻟﺼﻮت أو ﺗ<ﻌ‪7‬ٮرات ﺷﺪٮ‪7‬ﺪة <ڡ‪.‬ى‬
‫اﻟﺼﻮت ﻟﻤﺪة ﺗزيﺪ ﻋﻦ ‪2‬ٮﻀﻌﺔ أٮ‪7‬ﺎم‪ .‬إذا أﺛﺮت ‪2‬ٮﺤﺔ اﻟﺼﻮت ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬إذا ﰷن اﻟﻤﺼﺎب ٮ‪7‬ﻌﺎﻧ‪.‬ى ﻣﻦ اﻷﻟﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺪٮ‪7‬ﺚ أو اﻟ‪2‬ٮﻠﻊ‪.‬‬
‫‪.‬إذا ﰷن ﺗ<ﻌ‪7‬ٮﺮ اﻟﺼﻮت ﻣﺼﺤو‪2‬ٮا ً ‪2‬ٮﺼﻌو‪2‬ٮﺔ <ڡ‪.‬ى اﻟﺘﻨ<ڡﺲ‪ .‬إذا ﰷن اﻟﻤﺼﺎب ﻣ<ﻌﻨ‪7‬ٮا ً أو ﻣﻌﻠﻤا ً وﻻ ٮ‪7‬ﺴﺘﻄيﻊ اﻟ‪l‬ڡ‪7‬ٮﺎم ‪2‬ٮﻌﻤﻠﻪ‬