T.C.

UŞAK ÜNİVERSİTESİ
İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ

ÇAĞDAŞ TÜRK LEHÇELERİ VE EDEBİYATLARI

BÖLÜMÜ

TÜRK HALK EDEBİYATI

ÖDEVİ

Öğretim Üyesi
Doç. Dr. Erhan SOLMAZ

Adı Soyadı : Aleyna ATAŞ

Numarası : 220919007
1.
ADI Adem

SOYADI AKDENİZ

YAŞI 68

ÖĞRENİM Ortaokul mezunu

DURUMU
MESLEĞİ Terzi

SORU 1.) Çocuklarınıza gece dışarı çıkmamaları, yaramazlık yapmamaları,

yemek yemeleri için anlattığınız korku hikayeleriniz var mı?

CEVAP: Valla kızım biz küçükken bize övcü geliyō délerdi, bizde çocuklara ölē
derdik.

SORU 2.) Bu hikayeleri nereden duydunuz?

CEVAP: Rahmetlik anam olsun bubam olsun ölē derledi amma şimdi dışarı
çıkma diŋiliyo sadece.
2.
ADI Rukiye

SOYADI GÜRSOY

YAŞI 61

ÖĞRENİM İlkokul terk

DURUMU
MESLEĞİ Ev hanımı

SORU 1.) Çocuklarınıza gece dışarı çıkmamaları, yaramazlık yapmamaları,

yemek yemeleri için anlattığınız korku hikayeleriniz var mı?

CEVAP: Oo olmaz mı kuzucuğum, benim çocuklā sabah uyanınca yüzlerini

yıkasınla diye “kāk yüzünü yıkā şeytaŋlā sabā kadā yüzünü yaladı” dédim hep
ben.

SORU 2.) Bu hikayeleri nereden duydunuz?

CEVAP: Rahmetli ebem bize öyle söyéledi benim de aklımda orladaŋ kalmış
yalım.
3.
ADI Selin

SOYADI Koçer

YAŞI 41

ÖĞRENİM Lise mezunu

DURUMU
MESLEĞİ Diş Teknikeri

SORU 1.) Çocuklarınıza gece dışarı çıkmamaları, yaramazlık yapmamaları,

yemek yemeleri için anlattığınız korku hikayeleriniz var mı?

CEVAP: Valla ablacım biz arada Murat Dağına hamama gideriz, bende çocuklar
havuza girip boğulmasınlar diye “eğer havuza girip suda kırmaşıp, tepinirseniz
Murat Dede çok kızar ve sopasıyla vurur suyun altından sizi alıp götürür” derim

SORU 2.) Bu hikayeleri nereden duydunuz?

CEVAP: Ben küçükken de anneannem, ablama ve bana hep böyle derdi malum
böyle şeyler de unutulmuyor.
4.
ADI İsa

SOYADI KOZAK

YAŞI 40

ÖĞRENİM Lise mezunu

DURUMU
MESLEĞİ Berber

SORU 1.) Çocuklarınıza gece dışarı çıkmamaları, yaramazlık yapmamaları,

yemek yemeleri için anlattığınız korku hikayeleriniz var mı?

CEVAP: Abim ben benim olğanlā “gece çıkāsanız, hava kararınca eve gelīsen
çingŋlē seni tobasınā katā götürür” derim.

SORU 2.) Bu hikayeleri nereden duydunuz?

CEVAP: Anam falan derdi ordan aklımda kalmış, bizim büyüklē böyle şeyleri
pek severlerdi abim.
5.
ADI Habip

SOYADI Aydın

YAŞI 54

ÖĞRENİM Lise mezunu

DURUMU
MESLEĞİ Emekli memur

SORU 1.) Çocuklarınıza gece dışarı çıkmamaları, yaramazlık yapmamaları,

yemek yemeleri için anlattığınız korku hikayeleriniz var mı?

CEVAP: Kardeşim bizde hep “çok aburcur yersen veya bir şeyden fazla yersen
topalan olursun” denir ha bir de onun tersi “eğer yemeğini bitirmezsen de seni
torbalıya veririz” deriz.

SORU 2.) Bu hikayeleri nereden duydunuz?

CEVAP: Atadan anadan aklımızda kalmış şeyler abicim şimdi şundan duydum
desem yalan olur, çocukken duyduğumuz şeyler yani.
SÖZLÜK

Çingen Torbası: Çingen dediğimiz halkın genellikle toplayıcılık ile uğraşmasından

yola çıkılarak çocukları korkutmak için kullanılan söz.

Murat Dede: Çocukları korkutma amaçlı büyükler tarafından uydurulmuş,

aksakallı ve sopalı bir figür.

Övcü: Çocukları korkutmak için uydurulmuş, korku verici düşsel yaratık.

Şeytanın Yüz Yalaması: Uykudan uyanan çocuğun yüz yıkama alışkanlığı

edinmesi için söylenen korkutucu ve mide bulandırıcı benzetme.

Topalan Olmak: Sindirim sistemi güçlüğü sonucu oluşan mide ve karın ağrısı.

Torbalı: Kâğıt toplayıcılığı yapan şahıs.