Professional Documents
Culture Documents
Prize Money
Overall Winner
R40 000
Additional Prizes
1
Course of the Competition
First Round
The first round takes place during May 2015 at various centres around the
country. Three continuity adjudicators, Ms Lize Coetzer, Mr John Roos
and Ms Denise Sutton adjudicate this round.
2
Second Round
Third/Final Round
At the end of the second round five finalists are selected to compete in the
third and final round on Saturday 19 September 2015. In the third round
the finalists are accompanied by the Cape Philharmonic Orchestra under
the baton of maestro Graham Scott.
At this event the prizes will be officially awarded and the overall winner
announced.
1. Age
2. Adjudication
Experts in Western Art music will assess the candidates during the
three rounds.
3
Adjudicators base their decisions solely on the quality of the
performance during the competition and not on any previous
performances they may have heard, nor on the competitor’s
reputation, his/her teacher’s reputation or on other matters.
First Round
Number of participants: unlimited
Duration: 20 minutes
4
Second Round
Number of participants: 12
Duration: 20 minutes
General
Except in the third round, the order in which works are performed
in each round is left to the discretion of the candidate.
5
5. Memorisation
6. Entry Fees
Entry fees of R100 per entry are payable to the ATKV. The entry
fee must be deposited into the cheque account of the ATKV (refer to
attached form). Proof of payment must accompany the entry form.
The entry fee will not be refunded in case of cancellation, illness or
absenteeism.
7. Unforeseen Circumstances
6
During the second round accompanists and page turners will
be provided. Philippus Hugo and Victor Tichart will be the
official accompanists for 2015. The ATKV reserves the right to
allocate the candidates to the above mentioned accompanists.
Those candidates wishing to use their own accompanists are
free to do so but will be responsible for any costs related to the
accompanist.
The third round candidates will be accompanied by an orchestra.
Practice facilities will be provided during all the rounds, but the
use of the piano in the competition hall during the first round is
prohibited, unless otherwise arranged with the project organiser.
However, during the second round and third round rehearsals will
be scheduled in the competition venue.
11. Recordings
7
14. Sheet Music
15. Copyright
The ATKV and the overall winner will discuss possible media
interviews and concert performances, depending on available
opportunities and the financial implications thereof. Co-operation
by the winner is expected in this regard.
17. Entries
8
Upon signing of the first round entry form, a basic agreement is
established between the ATKV and the candidate.. This agreement
implies that the candidate will act strictly according to the rules of
the competition and that the ATKV will present the competition
strictly according to the rules.
9
Entry Form
Please fax the completed form and proof
of payment to 011 919 0203 or email to
ilsecat@vodamail.co.za
Closing date: 4 May 2015
Name of individual
Voice type:
ID number:
Age on 31 Dec 2015:
Tel (h): Fa x:
Cell:
E-mail:
Name of teacher:
I have read the rules and accept the conditions. I hereby also confirm that I meet the minimum
requirements of Grade 6 (Practical) at Unisa or an equivalent institution, unless otherwise
agreed with the project organiser.
- -
Signature Date
10
Programme to be presented in the first round:
Name of individual:
Payment:
Name of individual:
Banking Details:
Account name: ATKV
Bank: ABSA Randburg
Branch code: 632005
Account number: 017-016-67-28 * Please attach proof of payment when the
Reference: Muziqanto+Name entry form is faxed or mailed.
11
Third Round Prescribed Repertoire/Derde Ronde Voorgeskrewe Repertoriumlys
13
Third Round Prescribed Repertoire/Derde Ronde Voorgeskrewe Repertoriumlys
14
Third Round Prescribed Repertoire/Derde Ronde Voorgeskrewe Repertoriumlys
COMPOSER ORATORIO/ TITLE (Aria, Recitativo, Art Song) TONALITY ROLE
OPERA/WORK
Gounod Faust Je voudrais bien savoir Marguerite
- Ah! Je ris de me voir si belle
Gounod Faust Le veau d'or Mefisto
Gounod Faust Oh sainte médaille Valentin
- Avant de quitter ces lieux
Gounod Faust Quel trouble Faust
- Salut, demeure chaste et pure
Gounod Faust Vous qui faites l'endormie Mefisto
Gounod Roméo et Juliette Ah, je veux vivre Juliette
Gounod Roméo et Juliette Ballade de la reine Mab Mercutio
Gounod Roméo et Juliette L'amour, l'amour Roméo
- Ah, lève-toi soleil
Gounod Sapho Où suis-je? - O ma lyre immortelle Sapho
Händel Alcina Ah! Ruggiero crudel! Alcina
- Ombre pallide
Händel Alcina Barbara! Io ben lo so Oberto
Händel Alcina Ma quando tornerai Alcina
Händel Alcina Tornami a vagheggiar Alcina
Händel Alcina Verdi prati, selve amene Ruggiero
Händel Alexander's Feast Revenge, Timotheus cries
Händel Alexander's Feast War, he sung
Händel Giulio Cesare Cara speme Sesto
Händel Giulio Cesare E pur così in un giorno Cleopatra
- Piangerò la sorte mia
Händel Giulio Cesare Figlio non è Sesto
- L'angue offesto mi riposa
Händel Giulio Cesare In tal modi Achilla
- Dal fulgor di questa spada
Händel Giulio Cesare Se a me non sei crudele Achilla
Händel Giulio Cesare V'adoro pupille Cleopatra
Händel Giulio Cesare Vani son… - Svegliatevi nel core Sesto
Händel Jephta A father, off 'ring up… Jephta
- Waft her, angels
Händel Jephta Ye sacred priests - Farewell, Iphis
ye limpid springs
Händel Joshua Blest be the pow'r Achsah
- Oh! Had I Jubal's lyre
Händel Joshua The walls are levell'd… - See the Kaleb
raging flames arise
Händel Messiah Behold - O thou that tellest good
tidings to Zion
Händel Messiah Behold, I tell you a mystery
- The trumpet shall sound
Händel Messiah Comfort ye my people
- Ev'ry valley shall be exalted
15
Third Round Prescribed Repertoire/Derde Ronde Voorgeskrewe Repertoriumlys
16
Third Round Prescribed Repertoire/Derde Ronde Voorgeskrewe Repertoriumlys
COMPOSER ORATORIO/ TITLE (Aria, Recitativo, Art Song) TONALITY ROLE
OPERA/WORK
Khumalo Princess Magogo Mantithi Qopha Lo Mlando King Dinizulu
(baritone/bass)
Khumalo Princess Magogo Ujehova Ungumlondolozi (mezzo) Princess Magogo
Khumalo Princess Magogo Ndiyakwethembisa, Mantithi Prince Solomon
(tenor)
Khumalo Princess Magogo Ngibambeni, ngibambeni! (mezzo) Princess Magogo
Khumalo Haya Mntwan' Song Cycle (mezzo) Princess Magogo
Omkhulu!
Lehár Giuditta Freunde, das Leben ist lebenswert Octavio
Lehár Giuditta Meine Lippen, sie küssen so heiss Giuditta
Lehár Das Land des Dein ist mein ganzes Herz Prince
Lächelns
Lehár Die Lustige Witwe Es lebt' eine Vilja Hanna
Lehár Paganini Liebe, du Himmel auf Erde Anna Elisa
Leoncavallo I Pagliacci O Colombina il tenero Beppo
Leoncavallo I Pagliacci Qual fiamma - Stridono lassù Nedda
Leoncavallo I Pagliacci Recitar - Vesti la giubba Canio
Leoncavallo I Pagliacci Si può, si può Tonio
Liszt Die Lorelei original
Mahler Kindertotenlieder Oft denk' ich, sie sind nur E flat maj
ausgegangen
Mahler Kindertotenlieder In diesem Wetter, in diesem Braus D min-maj
Mahler Kindertotenlieder Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n D min
Mahler Kindertotenlieder Nun she' ich wohl, warum so C min
dunkle Flammen
Mahler Kindertotenlieder Wenn dein Mütterlein C min
Mascagni Cavalleria rusticana Il cavallo scalpita Alfio
Mascagni Cavalleria rusticana Mamma, quel vino è generoso Turiddu
Mascagni Cavalleria rusticana Viva il vino spumeggiante Turiddu
Mascagni Cavalleria rusticana Voi lo sapete Santuzza
Massenet Manon En fermant les yeux Des Grieux
Massenet Manon Je suis encore étourdie Manon
Massenet Manon Je suis seul, seul enfin Des Grieux
- Ah! Fuyez douce image
Massenet Manon Regardez-moi bien dans les yeux Lescaut
Massenet Manon Obéissons quand leur voix… Manon
- Profitons bien de la jeunesse
Massenet Werther Pourqoui me réveiller? Werther
Massenet Werther Va! Laisse couler mes larmes Charlotte
Massenet Werther Werther! Qui m'aurait dit Charlotte
- Ces lettres!
Mendelssohn Elijah Hear ye, Israel
Mendelssohn Elijah Is not his word
Mendelssohn Elijah It is enough
17
Third Round Prescribed Repertoire/Derde Ronde Voorgeskrewe Repertoriumlys
18
Third Round Prescribed Repertoire/Derde Ronde Voorgeskrewe Repertoriumlys
COMPOSER ORATORIO/ TITLE (Aria, Recitativo, Art Song) TONALITY ROLE
OPERA/WORK
Mozart Die Zauberflöte In diesen heil'gen Hallen Sarastro
Mozart Die Zauberflöte O Isis and Osiris Sarastro
Mozart Die Zauberflöte O zittre nicht - Zum Leiden bin ich Nacht
Mozart Die Zauberflöte Papagena! Weibchen! Täubchen Papageno
Mozart Don Giovanni Amici miei - Il mio tesoro Don Ottavio
Mozart Don Giovanni Come mai creder deggio Don Ottavio
- Dalla sua pace
Mozart Don Giovanni Crudele! Ah no, mio bene Donna Anna
- Non mi dir, bel idol mio
Mozart Don Giovanni Fin c'han dal vino Don Gio-
vanni
Mozart Don Giovanni In quali eccessi, o Numi Donna Elvira
- Mi tradì quell'alma ingrata
Mozart Don Giovanni Ma se colpa io non ho Zerlina
- Batti, batti, o bel Masetto
Mozart Don Giovanni Madamina, il catalogo è questo Donna Anna
Mozart Don Giovanni Or sai chi l'onore Donna Anna
Mozart Exsultate, Jubilate Alleluia (allegro)
(KV 165)
Mozart Exsultate, Jubilate Exsultate (allegro)
(KV 165)
Mozart Exsultate, Jubilate Fulget, amica dies
(KV 165) - Tu virginum coronam (andante)
Mozart Grosse Messe in c Et incarnatus est
Mozart Grosse Messe in c Laudamus te
Mozart Idomeneo Il padre adorato Idamante
Mozart Idomeneo Non ho colpa Idamante
Mozart Idomeneo Oh smanie - Tutto? Elettra
Mozart Idomeneo Popoli! A voi l'ultima legge Idomeneo
- Torna la pace al core
Mozart Idomeneo Quando avran fine… Ilia
- Padre, germani, addio!
Mozart Idomeneo Solitudini amiche Ilia
- Zefiretti lusinghieri
Mozart Idomeneo Fuor del mar Idomeneo
Mozart Le Nozze di Figaro Bravo, signor padrone - Figaro
Se vuol ballare
Mozart Le Nozze di Figaro E Susanna non vien? - Dove sono Contessa
Mozart Le Nozze di Figaro Giunse alfin il momento Susanna
- Deh vieni, non tardar
Mozart Le Nozze di Figaro Hai già vinta la causa Contessa
- Vedrò mentr'io sospiro
Mozart Le Nozze di Figaro La vendetta Bartolo
Mozart Le Nozze di Figaro Non più andrai Figaro
Mozart Le Nozze di Figaro Non so più cosa son, cosa faccio Cherubino
Mozart Le Nozze di Figaro Porgi amor Contessa
19
Third Round Prescribed Repertoire/Derde Ronde Voorgeskrewe Repertoriumlys
20
Third Round Prescribed Repertoire/Derde Ronde Voorgeskrewe Repertoriumlys
COMPOSER ORATORIO/ TITLE (Aria, Recitativo, Art Song) TONALITY ROLE
OPERA/WORK
Rossini Il Barbiere di Siviglia Una voce poco fà (soprano version) Rosina
Rossini La Cenerentola Come un'ape nei giorni d'aprile Dandini
Rossini La Cenerentola Nacqui all'affanno, al pianto Cenerentola
Rossini Semiramide Bel raggio lusinghier Semiramide
- Dolce pensiero
Rossini Semiramide In si barbara Arsace
Rossini Stabat Mater Cujus animam
Rossini Stabat Mater Inflammatus est
Rossini Tancredi Oh patria! - Di tanti palpiti Tancredi
Saint-Saëns Samson et Dalila Mon cœur s'ouvre à ta voix Dalila
Strauss, J Die Fledermaus Ich lade gern mir Gäste ein Orlofsky
- Chacun à son goût
Strauss, J Die Fledermaus Klänge der Heimat Rosalinde
Strauss, J Die Fledermaus Mein Herr Marquis Adele
Strauss, J Eine Nacht in Ach wie so herrlich schau'n Caramello
Venedig
Strauss, J Eine Nacht in Komm in die Gondel Caramello
Venedig
Strauss, J Der Zigeunerbaron Als flotter Geist Barinkay
Strauss, J Der Zigeunerbaron Ja das Schreiben und das Lesen Zsupán
Strauss, R Acht Lieder aus Allerseelen E flat maj
letzte Blätter
Strauss, R Der Rosenkavalier Di rigori Sänger
Strauss, R Der Rosenkavalier Wie du warst Octavian
Strauss, R Sechs Lieder Ständchen F maj
Strauss, R Sechs Lieder Amor G maj
Strauss, R Cäcilie
Strauss, R Zueignung
Strauss, R Vier letzte Lieder Frühling original
Strauss, R Vier letzte Lieder September original
Strauss, R Vier letzte Lieder Beim Schlafengehen original
Strauss, R Vier letzte Lieder Im Abendrot original
Tchaikovsky Evgeny Onegin Kuda, kuda Lenski
Tchaikovsky Evgeny Onegin Liubvi vsie vozrasty pokorny Gremin
Tchaikovsky Evgeny Onegin Ougel' ta samaia Tatiana Onegin
Tchaikovsky Evgeny Onegin Vy Mnie pisali? - kogda by zhyzn' Onegin
Thomas Mignon Oui pour ce soir Philine
- Je suis Titania la blonde
Verdi Aïda Celeste Aïda Radames
Verdi Aïda Qui Radames verrà - O patria mia Aïda
Verdi Aïda Ritorna vincitor Aïda
Verdi Don Carlo Ella giammai m'amò Filippo
Verdi Don Carlo O Carlo ascolta - Io morrò Rodrigo
Verdi Don Carlo O don fatale Eboli
21
Third Round Prescribed Repertoire/Derde Ronde Voorgeskrewe Repertoriumlys
22
Third Round Prescribed Repertoire/Derde Ronde Voorgeskrewe Repertoriumlys
COMPOSER ORATORIO/ TITLE (Aria, Recitativo, Art Song) TONALITY ROLE
OPERA/WORK
Verdi Simon Boccanegra A te l'estremo addio Fiesco
- Il lacerato spirito
Verdi Un ballo in Alzati - Eri tu Renato
maschera
Verdi Un ballo in Morrò, ma prima in grazia Amelia
maschera
Verdi Un ballo in Re dell'abisso - È lui! Ulrica
maschera
Verdi Un ballo in Saper vorreste di che si veste Oscar
maschera
Verdi Un ballo in Voltea la terra fronte alle stelle Oscar
maschera
Wagner Der fliegende Die frist ist um - Wie oft in Meeres Holländer
Holländer tiefsten Schlund
Wagner Der fliegende Johohoe! - traft ihr das Schiff Senta
Holländer
Wagner Der fliegende Mögst du mein Kind Daland
Holländer
Wagner Der fliegende Willst jenes Tag's Erik
Holländer
Wagner Die Meistersinger Morgenlicht leuchtet Walther
von Nürnberg
Wagner Lohengrin Einsam in trüben Tagen Elsa
Wagner Lohengrin Euch Lüften, die mein Klagen Elsa
Wagner Lohengrin Gerechter Gott - In seiner Blüte Ortrud
Wagner Lohengrin In fernem land Lohengrin
Wagner Lohengrin Schon sendet - Mein lieber Schwan Lohengrin
Wagner Tannhäuser Allmächt'ge Jungfrau Elisabeth
Wagner Tannhäuser Dich teure Halle Elisabeth
Wagner Tannhäuser Wie Todesahnung… - Wolfram
O du mein holder Abendstern
Wagner Wesendonck Lieder Träume A flat maj
Wagner Wesendonck Lieder Schmerzen E flat maj
Weber Der Freischütz Einst träumte meiner sel'gen Base - Ännchen
Trübe Augen
Weber Der Freischütz Kommt ein schlanker Bursch Ännchen
gegangen
Weber Der Freischütz Nein, länger trag ich nicht… Max
- Durch die Wälder
Weber Der Freischütz Schweig, schweig Kaspar
Weber Der Freischütz Und ob die Wolke Agathe
Weber Der Freischütz Wie nahte mir der Schlummer Agathe
- Leise. Leise
23
Navrae/Enquiries
Ilse Schürmann
082 851 7157
ilsecat@vodamail.co.za
www.atkv.org.za
24