BORSA

Senı 9
No. 2785 6 Şubat 1941 -- Pırıembe
J eudi - 6 Fhrier H•41
'ı11tr11: Arıı.arıt, AııafarLalAr cud<itı:ıı
lıutiyaz eahihı : Ferırl Ferhad Denıirtae
lıniııl11tratıoıı: Ankara, l<u" Aııa(ıutalıu

Mea'ul MlldUr : Ahıııt>d Nedim Akçer LA BOURSE

4

.ı\BONMAN ŞERAiTi:

Fiatı 5 kuru' - Prix 5 Plaatre•

Ankara, Menkut Kıymetler ve Kambiyo Bor1&11 tarafindan
l"l) Hll il Jo. için, ıı; 1 lra
Borsanın açık oJduiu 2'ÜDÜD aksamı neırolunur.
l<t'/Hfll MIUll ,t!ll:f.!Tl,t:R 1,ın ti l•olar
Ylnt lfl'ÇflD nuıhalar 20 karu9tur Pıılılif> par la Bourııe ıieıı Foııds. Valeun et Chaıııı;f!ıı rl'Anlarıı
Pour IH eıenııılaıre11 ıte11 •iate~ antıırııur,.11: ı! ı taııtre~. f>araft lmı oirıı des jours oıı vrıı hlı•F 11 l<IJl'IE ıı; Ltkl
~·ı ttANIH,tt I~ l•ol ar

Ankara, Menkul Kıymetler H Ka111biyo BorHıı 6 Şubat 1941 tarihine ait resmi fiat cetvelidir ı'ammanlqal! ••r lf' Cammluarlat de la lloar~I'
Koml1erlitiuden : Cote officlelle du 6 Fbrier 1941 4H l<'onda, falurı et Ch&DlfH d'Ank••·•

I M~rluıt lıapom \
1'on ıtfa
1 Açıldı K •ıııuııl ı ı 1-loo arı
ltıtıarı Eıı
Kupt>ı• ı Coupon attacbt'ı tarı hı
TAHVİLAT Coure ı•r~o<ıdentıı • aat 11 8aat 1& VllJ&
l'eatılmal tııırleli •catı yıılıarı taleb
Obligatioıııı o.,.,,.,. CJOtau
u..ottro
Caı•llal ll ooıaol :! Tarih Toı•• d• Fiatı Tarih oflre ou
111 b ili l.ı rı •• b •ı Ploı •••ut
~ :, IJahı l'ıamo.,tln•m•ı ı
Coau dımando
noırlnal ı1u oouron
DEVLET iSTİKRAZLARI - Fondı d'Etat il ate
z L. K. L. K. 1.. K. L. K. 1,. K. L. K.

1!1811 1 l 1 l 2
HARiCi BORÇLAR -
11188 1' Hor('U 'l'rıuı~ 1 ( \' ] l>oll•
D•tt4'ı t:1.tf.rlnn•ı
ıaı~ı,. ııanrh ı ı• I•••• 111 llU 14·8·89 l-
,_
7111)!/l\ICIOOU. 11110 U ! - [ti IM.711 ti 1988 '1 Hor!'U 'J'raııc 1 [t'.J 1••11• •ur~ıı· ırar•I• ı •aıı eomı•l UI 110 28·1 41 1-
ı ~'l.'f"' ı 11110 n 11wo ,, i?.- ı1 ı ıs.1rı rr uı ·•r, 6 .cı ıvıııı
ı 17 1
2
111811 'l. Horcu 'l rıırı~ il. [ V )
Hl!IB l Horcu 'I raı ~ il. (J'.]
l••ll• •••-11•
11•11•
lraador il i
ıar~uo ııaoıh• il au eoıııı•
orıno 19
Hl
12 112
110
8 8.88
28 1-41
l
7
1988 'J Uorcu 'I raııo 111. [ \1. 1 l>•ll• '"'~·· tıaııct • 111 11 ,.,.,. 1D 07 1 /ı 12-7-88
ili H l 2
IOO.fi4ll OUU ft. rıuo fi 2- [l) 18 7fı tr ıe •rı ı '' 1988 ] . Horc ıı '1 rruı~ 111 ( P. ll•ll• ıur~•· tıaı el• 111 au •omıı 18 fı() 28 8 40
ı• ·r, 6 41 7 12 1984 lkiıırı "'ra 'I. Jl. Ha l!IR7 clrıı ir Huııl 20 ıı \'.)) 16 60 lll·ft 8'1
101! .fti8.Ullll ft liOO ti I l) ltl 7fı il
12 ı G 41 11 l Ilı! r ., l!Ort1U 1 Ha 27 :r. !A}dıt 1 'D İrJ<ıhı))
1 Mı!l'ı M41l i 111 ~ 1 "il 1 I'"
DAHilI BORÇLAR - l>f'tte~ lntı'rt .. rt••
lkııımıJf>lı Hli8 (\') (Ji:. 8822) tıu 1 a ıua. ı~ ı• ı .... 19 l!I 8 Sil
1 6 41 11168 ıı 6
!l 279 740 1 UI 8 lkrflDtl} Plı 11/118 l'.ı - ~mı •o.,•
,
J ı211cııı.oou
ıııı

20 ı.oo 8 iti • 41 lllfı8

1
(ı JPBR lkrıınıİ} ı•lı(l rı;ıuıı)A il 1'
i l(Jh 19118 (ao

•mı • lott (l\rıar•ll

19
!O
8 2 41
' 2·41
111 ı 41l 11111~ 7 SıuM • rrnr•ını 11 Y. 11184 1 t Ka tl4fll!, ~ft14\

•''
1.000.000 ı!O
1.40 7 211 27 10 1! 41

••' §
'-1100.000
HI00.001
l?U
20
1 411
1.411
• 6
fı

rı 12
lil -41
•t
1116/i
111111\
7
7
l'lıçan
Sl\at<
Enurum
1'.r71lrıım D
/ı . Y. 1984
Y 11114 111
il J9
19
f8
46
a 2-.aı
28 1·.fl

,•' ~ 4600.000 1!11 '40 4 6 12 41

li 12 41
l!lfıi
1161! 7
7 Sıva11 l'rrnrıım lı
Y 11184 I\ iP :11 !ll·l·O 1-=
g 8ıvaı Enıurum rı

:~ 1
4.fi00.000 10 1.40 ıı Y 19114 V 1 16 1·41
•• 1.411 1! 11.12 41 19119 7 Bıvaı • F nurum D. Y 198• VI
19
-l
,,• UI00.0001 2ll
uo 6·12·41 1940 7 Sıvae • Enıırıım I>. Y. 1984 VII
19 ~8 1-·'1

,J
6 :500.000 20

HAZiNE TAHVİLL~Ri - 01ııııralln• dıı ı rf!ur

111 66 -1-2·41 19 6J 111 60

,,•' 6.12 il 81 l'ı 41 111 fi ltlfıl! 2 Haııııe 1 198ı. HUl\'8 Ka ~011 ılad 12) (JbJ du 'lr~.. 0 , ıvııı IU 10·4 40
, 17 l!8 l.lısll 81 6 41 81 rı ltf41 fi Haıiııe 1. lH184 Hlltçe K11 2471 Mad l l) Obl da Tıhor IWR• 111 50 1110 411
il• 881 Jıgı
18.-ifı .. 1
• 17.28
~
81 fi 11 111 r. 1941! 6 liazıııe 'I. l ha 14 ti 11186 2608) - 'Trhoı ıı;s~
,,••
Obl du
411 M 19 2 40
28-20 1 RI il 41 111 fi 1942 fı Hamıtı 1. K11 28 6· 19!8 8628) Obl. du Trhor IUI ıı~ J8 •••• 1
52 18 12-40 r.2 4• i
•• HAZiNE BONOLARI - HHıı ıtu 'rr1>11nr

' .ı
Hır ~.,,. .. 6 12 Ha:ı.ııı" Hı rıoları (llllt Rfltç11 Ka ll40!ı Maıl 8)
f • lllU

BELEDl"\'E ISl'iKRAZLARI - liınpruot11 ıt1•11 'lllıııı 1

J. lllO OUU I l!2 O,Oll 7 ~ıl rıs 16· \I 1111 1llfıli 1 812
l\Hıll ~ıılıı ""''"' ıı 411
1

l
lll·tl illi
ı .ı cıo.11011
ıuuııı onu
j
ı
rıuu rr
ıoı
0,60
o,60
l(ı fi 411 1 l Rfl lllt12
,_ fı 111111 -;oehrenııııııııı

lzmır 1ıaırııı Bıılodıyı·H

Rınp

•mı
mur lı ı•al iVii

lıhıı do I• \'ille d'lıwtr

111
9P
46 211·6 81
81 12 87
•, ,• ı 1188 'lliık Ho"·ıı ıalıHllf'r lu ııı ırı numaralı ,., H 11 11141
•a~o,lı kili (il 1flif'lı(O7841\ <1nlar aıtıl<lllıllı fll llti47)'J hrl; 1 h&IO •f> I o 71/, 1gıı4 llıınııi ~ıra •ı IJrlı hor"ll tal..-ıllıırltılll 18 lllllllaralı .,, :.fı lJ lllfl! •a4alı tllt 1 lı l rlh!I (Jtl (
frıuııııı 1 raugı ıııuı<alıllı (0.Mi.1181 'l'Orlı: llraıııdır.

('I alıltı : 21 1 ahlPaıı 21

1\ apaııdı
~ &17.
ltılııHI lı:IJUIHI ( cıuıı. aıtachlı
~ernıaytı
•• T&manı
~irket t:dıvHJeri Cou r11 precMeıı l" Saal 10 .:-11aı Ilı

Tarih Chııt•rtuu UIOlu.u

Oaplla l lnt•rll ı llılıgatııırıı; tipı; "'1ocillt~s Fi atı Tarih
lloan 10 lı 111 lı
Date
l>atıı

- L --
K. _.!!__!:_ ı.-L_ı<_.
a ,, \ 600~ r (8)
1.. K .
,
l ıuoil
10 000 000 "'· tı .. < 2000 .. 1 ' ı-ıo 1 ıos ~
A ııadolu J t ll'rl1J•

".J
\.
il .. ( 121100 .. ı uı 1•1 il (V.) - Ar••loll• l•llfilumo .co ı!\1·4·61.i 1
t:ln(IJ \ Arıadoiıı il Y IArtiıı il f l'.J - ıo•pt )
Analoll• 1-11 (n 40 80 18· 11·40
ti .. ~ 600 .. ısı 1 10 911 6112.6
80 000000 "
"H l Aııaılolıı IJ Y. tertip ili (V.]
to.ooo.ouu • '.) ouu .. ı•ı 1 8 1·12 ft 1 I 41 [Ol Aı aılolıı n Y. tertip il 1 ( P. J
Aroaloll• ili fi l••Dı• 1 40 tıO 7·lH18
Analollo lll faa camı 88 11-10 40
K .. { l!fıOll ..

Arıııdolıı il \' llUtedalıll kııpurıları Mnmeı11ıil llllıı!'d (V)

87
le r. Tlhu ••ı rour.tatlh d•ı eoaponı aırlhh (l toıaıo
.,,., lıı. f' 17 • l 7 41 (il]
Aıııulıılı it \' 11lt11dalıll kııpuıılıırı Münıl'P~İI ııerıed (P.)
Tltrtıa nı U••n1a.llra d•• touponı •rrlArh e.o ıomp& l
60 22· 1·41 -•
•
il)

1H•-oe ııeo.ooo IOti 4'/a l 1! 8 Bl! l 1!·88 1!4 fr. hmır lia11alıa •f! lt1mıliıh lı. Y. -!lmyrnıCauahaıııırolonr lO 110
1111111 70 000 000 llOll 4 l-2 l·l! 88 ~~ fr. hmir Ka11ııba vı• 'I enııiiı), ıı \
- Pmyrr.ı• Ca.11aha ıt ,,rulo11r
700.000 .Madeıı Kı ırınrrı l~Jı•rı
:Uı 71 ı Ot a.rbomıa.:,.ı

9 fllllJ.IJOO Uroı fıllll J .ir .. ı

'I nrk K ınıOr Mııılıırılıırı
llouıll~ru ıuı~utt

·~~-;..-_;,_~~ı=-:---:-:~:-:-----.=:---:::-:--~-:---+----T-------.--+-~--:--:--;-,-+-,--+-----~---
Taafiye b linde~unan Şırketler-Soc. en liquidation

l!.l!l\4.ooo l'r
8.21)8 000 ..
600
1100
h !'.. 2 ~1 l!l!' 2 fr
ı ~.reı?lı U~ı a•I~• 10 7· 11 8~
1>70.888 T.L. 600 4 l il 1 U! 67 ı 12 811 44 k. l!!tıuıhul Hıbtıııı IJıık • 01 Aııtrtıı rı
80
-ı
l11taıılıul
d'lıt 12 8·7 40
4.000 000 f r 1 1100 1114 ı ~ ı J2 98 1 12 40 10 fr 1 ı\. Su
an tl'l•t.•nhal 291 50
1'11kOdar Kadıklly Su l!ı!-1 l ·84

=ı =ı =ı
21\00000 •• 600 "' 1·1 1·7 il 1 7 ll7 , 517.li0
r.UJ d ı • coıarı. r::a~?koay .co '-4-88
tsı 18 Hırıııcıktııu ıı 1112uo ıarılıındıı ıkt.ııun Ui211 tarilıınde
. ., lk'
alı:doluııup ı.., ınc . kıuıuıı
• ~eklınıle olarak lllıı
olıııımıı~ olar ıııııtıayaa mıık:llvf!lırname~ı mucıblnce
bırlik bir t11hvlllrı ltitıarı kıymeti (l!llO) leviçre frangı olarak _kahu! edılmış~ır Ollı:.kat Eo aeıı~ı ve en yu.karııı olmıyaıı, açılıcı ile kaJ.'aı ıoı
( lj
iııci tertip 102 il iııcı tıırtip 114 numaralı ve 1-10-40 vadıılı bırlık hır taııHI kupoııu iıedtlı uıururu tenıeı, mttddeııı .... kaı1ıu 1,11417
l llırıt.ırııııı ayn i huluııan fiatlar mOnbaıııran açılıtı ır011tf!rır.
ırı) hr ~ ol aralı 1111ıtıit edılmıotır.
67 ııumaralı Hı 1 G 4(J ~fldtli birlik iıir tfllılll kupoı.u bedıılı mtirunı ıemıın il Udoııtntt' kadu l 64~8 lirı. o arıık teıılııt ediluııştır
[fi]
8 numaralı ve 1 7·4ll vadeli bir mUmuıil uıııd kuponu bııdılı nıtıruru ııınıaıı nıUddetıı.e lıadıır fi.2714 lira elarak tııbit ıdilmişti••
 Habife BORSA
Hlrllk Hluenhı
----- Son tedlyat -- EHlkl m11amelt>
l soo an

l
Titre anllalrt Demler pa7emını . Ilı Tahleau · 81 Con11 pr6e6dentl Açıldı l[apandı
Eıı Bıı .,eya
Miktarı Raat 10 Haat ti
itibari Tecliye aş atı taleb
~ıırmay~
kıymeti
edilen Tarihi
lılontant

Hisae -
pa76
M11eeai11 ·
Hisse senetleri Fiatı
Tarihı 011.Ter&ar• Cllllaro
Plaı baı Plaı baot
Oero16re
offre oo
C'•pltal miktar Ooa11 10 lı . 111 b demande
Val•ur
rlarlara le re Aetions Oate
Aux ADJ:
rıomloalo
at&loonalıH ıondateou L. K.. L. K.. L. ıt:. L. K:.

BANKALAR - Bam,ae•

400.UOO 10 R,7fı ıs 15 • · 40 0.15 li.18 Adapazarı Emniyet Barılı:aRı Adapa&arı ~ mnıy~t• Ranka11ı 05 1!2 • 84
175.000 fi 5 15 1-8-40 o.8G 8.40 Afyen Terakkii Senet Banlı:a111 A. Karabhar T•ralclı:il Ser . . , Ranlı:aoı

600.000 20 ı!O 17 18-8-40 J . cıG 2.10 Akhisar tfltOnclller > Alı:hl11ar Tatondjalu 14 10 14-11 84
500.000 20 5 17 18 8· 40 0.2G > "
>

aıso.ooo il 6 19?19 1 4-40 IJ.l!O Jı0ni1li iktisat Rank&.sı Jı,.nlt.li lkt.lıaıi Haukaı ı B 60 14· 10 81
ııo.000.000 ı ı ı 150 50 2 11188 1.18 Emllk ve Eytam > F.aılak Te ~ .ytam • 110 28-12-88
1.000 000 Hl ıo 18 1 4 40 0 .70 lımir Eenıı.f '" Ahali Bank&Rı l•mlr ~ .ınal n Aball ll&okaol & 27-7 119
ı 18 Utıe1111l11 hiRRfl (tMl ) ., Parti ti• tor ı1ahu
•
250.000 000 ~ r. 1100 h ı!ôU h ., 72 28 ·7 -41 ıı,ıliıı Osmanlı Bankuı 25 tG h! 4-0
10.000,000 /i so i 10 i
1 eısa.ooo @29 8 ı!ll 41 11180 ttt. Selloik 5 96 4 1- 27
uo 117.111
1:~ 1
1.000.000 H l!O 18 1 8 40 Türkiye lnıar • 'lıırlı:lyo lmır llaıılr.aıl 24 880
tli.uoo noo 1011 711 10 211 4 40 e.se 'J'Urkiye ('l1111lıuriyeı Merkeı Hıtııkıuo k~rı~ııe Ceıılral• d• la J!'ıınbll~ııe de Tıır~ııl• 80 1-41
Tllrlıiye 1~ Baıılııuıı (Nanıa) 1 ıır~ly• lr h• flaııka11I [nomlnatlTH) 8 71'i 18 10 40
11ıııın1100 111 111 1 00 (Hamiline) [ \'.) au porhıır [l tun•• ! lll 28 -10 ·88
• •
( l'.] • (au comııtautJ 1 80 1 8 40
•
17.811 Mtlt!llBİl'I hİ88!1Rİ Parh dı tondatıur 114 18 10 40
• •
Tttrk Tiuret Bankuı A (Namal Ranqu.- dıı f'onırrı~r<"f" Turrıuı A ınou-lna.tl,•• 1 7 1 41
l.1!04101111 > " > A (Hamiline) /t. (au porteur) 60 • 4 89
8 B l'i il 4 311
"

VAPUR ŞiRKETLERi - C'ıonıpaıcııtı•t1 ıı .. Nntıratıon

2Jll.lll1ll 81 2 10 ~irlı:eti hayriye it

81 1 8ö .ı;irlıııtı lıayriyfl temf!tttı Aıt de JuulıJ•U•• 10

OEMIRVOLU ŞİRKETLERi - C!lıe>mtııM cı., ı.-r

HClll ~ r Arıadolıı l>flmiryolıı (0 /o 110) 1V.J Aetlorıı Arıatnl l • 6(1 '·• il tu01• ) 16 60 ı ı il! 117
(P.] ( &ll COlllJll•rıl l l!I! 60 (.12 89

"' ""'""""' 1 IBJ ı ııı :H IU 1 40[11 11 ıllil~ t. ("I• 100) [ V.J JOJI •,o [1 t•rmol 89 70 21 ıı se
r.ııo f'r
" .. [P.J l •ıı oonıptaııl) 811 86 28 2 8t
200 Ullll r. llıea [~kele • P.ıt.lamııtluk l)fıaıiryolıı , ,,,.,,,1,,. ~. ı., ıtıılj• l~kel•-P•l•ı"oııllnuk

lff tlflll 0011 ~ , ,IJfl l' r lillfl 1, 8~ l " -111 il 111. rr. hmir !{ a11aha •ıı tenııfirli 1>11nıiryolıı 81 111 il fiil

SiGORT A ŞiRKETLER 1 - ıl' AııNııraııı•ı>"

ı
Soc•IM/>11

öUO uıııı ııo 1\ ıe ı -~· 40 1.l!r'> Aıı1tdolıı Anonioı J'Urk !-l.igorta Aııadohı ~oe Aıı l'ıtt41ıı• tt'A.Huraul'• 19 50 110 lll llt'
DIJU.IJUO il l l!fı il 1 o 40 o ıo J\ nkıua Aııoııim 1'1Jrlı Arılu.ra l 25 80 Hl 118
1100 ouo Hl 10 2g s .ıo ll.7fi lHl'f&n '1 IJrlı Anorıinı .. t-Hluııı , Hut' At ı l'ur"ue ı1·A"ıo111ıı1 1 nı•

ıo eo ııı rn ııa
ııırn . mııı i Htl t! 1!40 1& 16 4 40 1.0ll lstaııbul llınıım Auuraııae11 n•u#.raleı tl'lıt.arı)ıul

8UU UllU iO ı!O 21 1- 4 · 40 1.011 lttihıtılı Milli Tllrk l l nıorı N•tiotıal• 80<' · ı ur41ue d'Au11ra11e .. 20 !6 19 12 89
ı . n:ıo 0011 il li 12 17 4· 40 u .tO l 47 Milli Heu!lranıı kf.aıınraueo ~ aUuual• 6 M 110 12 88
l!OO 000 iti il 15 10 4-40 11.25 ~arlı 8 41i ~6 11-t10

MADEN ŞiRKETLERİ - secıWb Mlııtt-rPı

llftıt uıııı il n
•• ı!ll IH!lı 110

il (P J l •u oo•ıtıl J
7
9
60
40
7-11 40
119 e 811
7 70

17 ııo 8 88 8 29 uıh•olt t.1110 (6000) 7 75 21- 1 sg

100 ,,
" 21 9 87
ı .760.0UO 100 "· ~ıı 1914 !)O U. Halya Kuıı.aydırı madenleri Halla Karalıllııt &il
11.000.00() ~o so 7 1-7-40 80 Tllrk lı:llmUr marlanlMi 20 18 7 88

HAV AGAZI ŞiRKETLERi - 1o.. ıı1ıt.-11 d.., 11.'IU'

1 öl/6.l'tOU ıı Jlll!fl 1 öO Havaıı;uı, eılııklrik vıı tllf8tıbU11at1 ıııoaiye o .. floL •t tnlroı• lnd111&r. 18 410 ıı il 811
,. ıeınettll 32000 .. [.hı do dl• J 18JUOOJ
,, mUe111i11 10000 ,. [Parlt do roııd ıııuoooı

8811 UIMJ ı!I! lal. Hey oj!'hı Yı>ııiklly rlaireleri Gaz ~ - ı; .. ~. Jııanhııl, lloyoll:hı ıl Torılton7

SİNEMA VE TİYATRO ŞiRKETLERi

1110. 1111~ Wajllı. 11ıuııms. ve filim Ulııtaıa ıt ~·ıımo llaıl• o 04 il! I0-87
l'arh de food .. ı o 07 12 Hl 117
111111 ıııın lfll ı!li uı 68 •O 1.611 'l'llrlt 1111111mt tiyatrn 88 Hl il! 40

ELEKTRiK ŞiRKETLERi
Soelılıtloll d'Et .. r.trl<-ıt•

11101100 D U71'i
• 1!>811 ıurn Antalya Elektrik.
Me:11iıı tılelı:trik (naıııaı
~ /\ T d'l<'.loetrla1t6 d'Antaly•
uo Jl!-87
160 000
6011 ııoo 12 1· 4· 40 88.78 ~ tA d '~laclrlolO '1• ilenin• Aoı Nomlrıall'°ı
460 1
il 2-Sf! ...
~~ 1
llOIJ 1\00 12 1·4· 411 il6.78 (bamihnırJ uı ~,or&eur

I
M

IOO 0011 111 ili 1g211 iti TAllR İ&h Elıılı:trilı:iyE' •...
\ 1
MUHTELİF ŞİRKETLER
1
~o<'letes mversl'ı.:

600.000 Ankara Palas Ankara Pala.re 50 RO 12 88

12fı.OOO ıı. ı;o 14 l !l-40 o.ao Bııyhurt Çoruh Un l'ıı.brilıa11ı ı ;notuı• d• Haylııırt el de T c lıorob . 85 29 8 98
:UI0.000 6 uıııı 0.80 1kti8adl ve Atnıııt tt11\İlll!.t .-e ışl+>tm~ 6 11-4-89
100 000 Hl 11 :-ıı fı 40 l liO 1.110 lııtarıhul ldrofil Pamuk fıı.brilraAıı ..; A 1' ı lo C'otorı H y rlrnpt.llı ıo :!li 1 :! 87
Jlll.000 17 28 8 40 om lııtarıhııl ı< UçOlı: i11likrn1ıu c Atf!Hı l11M , , .. ut... pAltı ıJ• l•larıt.uJ 1 10 111 l! 3;

il 1 fi:ııılllı Ye Jı.yıarn Barılı:aıurııu

:::'U.1100 000 lira fterıuay11aiııin fBJ lflrlı ·
hiııden !! IHHl.fııın lıralıj.tını temııil
eden( 40.ııOO) hil'Mfl RAnArli lı:ot11 edilmietir Hu ftPutıtlıır ıtı'lrc tertıµrtım mtrelı:lı:ep oıup hırin111 ve ılı.111~1 ter · ıı 181 llf fhrıııoı KlnıırılUI!!!
tarihinde alı:dolurıup il/ lluneı Kt.uuıı 19!8
141 l'iU nuıııar1tlı ve 10/ 1/ 9-10 vacleli kuponun bedeli mllrıırıı '1.8marı modı'le 0 l&rihiııde lıaııuııeekliude olarak ılln olunmu, olan mubayaa mıı·
tiJ)leri:ı 1 11! ltıKmı ""10 100, IJ/12 l:ısmı 10 &O, Dç!IMG lflrt.ihi 0
ı n 110,
tine kadar 1,96!9 lira olıı.rıtk teRlıil edilmiotir 'lav elenaoıo11i mucibince beher bine ııen11rlinin iti~ut kıymeti("/• 61ı
•ir»dOntıtl l ~ rtihi %l f> nieh11tin•lfl tııdiJ~ edilmiıst.ir
(!'il fıO numaralı ve 10/ 11940 vadeli ltupoııuıı bedeli mnruru uman moı'ld•
Uot lı:arlar 8,171b lira olarak lf'ıcbit edilmi9tit. il İ•vic:ıı 'ır•n'°ı olua!ı: tR11hit 11dilmlet!r
 6 Şubat rn41 BORSA
Sahife:
('Jahla: tı '1ahluu: 4) ••••ele
0011.n pr•ddeou Açıldı Kııpudı
Eıı hOD arı
Sermaye ıediye ~.:: Mharı Bis>Je senetleri ~&at 10 / ~ . . t 16
Eıı
vey11
kıymetı edilen ı;; .ııonıanı Actıoııs P ı .t.tı tal11tı

ı;ı. 1MOeeıiıı·
"'' yukarı
miktar Tarihi Oa•orture CIGıaro
o..pıı ..ı Hi88e- Deroı•re
\ .. ıe11r ~ •~ Tarihi darlara lere - -- ------------------------:--:------ Ooara
10 lı 11 ~ Plın baa baaı elfro OD
...,.,
ıııont .. nı
.o"' Daı• Muhtelif Anonim Şirketler - Diverııee Societee Aııonyuıes 1- - - -
l>&tfl PJ111
rlomaııdo

1111.fHHHiU
nomın .. ıo
e>8
.. "

:::1 1----ı~----
A111
aetlonnalr11 foudaıeun
An

ittihat de~irmeııcilik ııır tori• l'nı;o

L.
11
K.
26 -----·---- --
L. K. L. K L. K, -------
L. K. L. K..
6.llll fı.llO
mUetı11111 lı1111~ (~001) Parıı do ı..n.ıatHr
76

100.tOO 100
80 16·1i·40
16·5 4() I
1
-
2.76 >

lımır KirP.nıit fıtbrikaııı

,.

fôo.hrı••• de Tailu do 8myrno

9
t7 60
11·10·811
1!2· ll ·86 1:
mUııeıuıı dı foarlaıoar
100 2t! g 86
1-fl 40. 28.19 21.M • • • hi1111" ( llHI r•rll
164 1
9'.0()() Klatçılrl;: YP. nıathaacılık ... d• Par•••rl• d'ı•ı,,ımorlo
nılle11ıılıı lıiııııe (iOO Farı do lond .. ıoar
il fı 20 1 89 ot
6 20 21·11 81
1 4
1·8 () l fS •
K:radeoıı ıılelnı• tortu do la lılor liolu
28 4
26.000 60 60 8 400
11-8 7.76 8.08 Orman r.11 lolut du
16
126.000 00 110 60 11-8 40 4.7i?.76 •
16
400.000 KaranıOrııe l mer ~ucst
6 il 28 l ıı 4 1 21i J1naıeı du E'aramurtel
9 6·4 40
6 00 .. • 1111112111111 tıi~11ıı111 omoo ı parlı de fondatour
1-ll-41 1
•oo.ooo lllllll 111011
!!8
8 24 4 40 6!l.{ı7 Keııdır Te keten ııauayii -.ı ut: d• CI aPH• •& latot
26
1000
211·i·86
1'·• 88
-= 1
mOessıe l ınıı (BOO>
8 14+4:> ili-Sa • • • ııa r. /ondat•ur
100.000 Meraıu Lime.o iolerı lıılıiııarı
ı!li ll.7fı Wuno.,olo du l'orl do Meraluo
110.000 20 20 11 20-8·40
20·8 40
0.8)
1.16
Mllttolıit Ernıis tıııııııyııt
• • •
K.artal
mluıiı
loıı11ıırrn ~
(4.c,oo,
fo ab de Uonıu ''fi um11 ennf Oarh 1

parti c!e fond .. ıour

~o ı 10
lU·ll· 40
28·2 40
ılll0.000 0.20 Uıımıom .ark ııinaı lııı ııfo •• lrıduotrio l d'ılrlooı
2.rıu 2.fılJ 11·11-40
17 'o
2! 1 ~:
sı-ı 2
260.000 8 00 Utouıolıll ticaretı

000.000
211
6
1?11
tı
•
11-4-40
111211 0.91
i? on
.~ark
Şark
c.et;'
deri
nıeıılerı
Cooıwuclalo d'aııtoıaobllu
jılırıuteıJe ıf'Orl•ut
o 76
18· 1 ı 110
27-15 40 ......
~

li00.000
100000
20
l(J
i!U
IO
11
rı
1-10 40
1-6-40 O.M
26U8
ı;:ark iııpoı:ıtiyaı-ı 1 ahorMutar ı
,. rııfl1<1111111 lıııı" .. •ııoooı
n.. puu de l'Orleııt
fal oratoire d'(Jrlent
16 4·7-14
ı= I=
2 Hi-40 P.. rı de foud .. tour
ı.g.40 U.05 1 Qrkiye aııoııim llııtik
li0.000 27
1 Orkiye ~ıalanıııırııları
A. de tı"loehı (llıllll l o 60 14·2· 40
i!00.000 2S ı 6 40 o . ıo Valloıılt do Tar•ıı•o
681 ll liıllllllll!ı•"I lı1111111 (85")
1·8 40 • >
• f'arh dı fondatear
&500 'l Orkıye ~eker fahrıkıaları
1!2 000 000 ıoou 1000 8 1-4-40 F"'"'••u do ~ucro do T•••ulo 1000 80·11·86
R71 470 80 70 811.70 80 1i G 40 6.21 8 4 Y dılkule lplık Jo ahrıkuı 1. A ._ . J .. 'nl('at l a frı••. eoton •t dheu 5g 4·i 40

~--L.~--..ı.--~-----4----~+------;--~T:;::a:ıf~iy:2~b~a~l~in:d;e~b~u~J~u:n:a:n~Ş~i;rkk:e~tl~e;r~--=-~~~o~c~.~e~ıı~Ji~q:uhid~a~t~io~ı~ı---ı--ı---jı--------j"'--~-İ------ı-~--ı---ı-~~---- 4

l!liO.IJP.(J
ı 111 10
rr. tt
Hoıkıırt ' I flrkiyıı 1111111111 f4i.:orta Hoılr.arı 800 •'Anı.raua.. Cilu do T••••I• 10
ırı 11i 11 2 s _- ı
1110001100
1!711000
,, 1 l!UO it
6 rıo
2011
6,110
rr.
8 1!U 2-40
111110 ,2
2 .-ı. 8 l'.ı
ı 12rı Erejtli
la!aııbul 1 eltıfoıı
H6rael6a

l'61Aı·tıonu do ht .. ııbc :
•
8 llti
11-10 87
il 9 88
1 4114 11~7 17 17 21119' 111811 rı.70111.f lKtllllhlll 'l flllll"t'&,Y
fra'11wa,,ı de lı~a11bul ! 20 ı!ı! 1 41
88.000 ~2 112 48 8 lrıcl t .. lstıııılıııl 'fOrk Aııoıııııı "'ıı ŞırktıU
10 "·
l!ll 8711.0llO fi. liOO il 6011 ff '''''°
28-12·811 211 ff letaııhul rılıtıru •lok ~ .. 11.ııtrıııııı
ft
12
10
71i
lt!-8 1!8
ao 11· 87
lııııir mezhalııuıı

ı=
Ol.7110 8 711 88711 2ö .\Latıolro do myrno 8ft 16·1 H
•OO 000 i!O ili 16 1+40 12.89 l>ılimli kOmOr ıııadeııleri l'l art.onno.ıH do 11:11111111 111 HU 11! S8
16 1 '40 Ml.711 ., mtt<111111.. lıİllMl<ll Mil)

rı•~o( l
• (l:'arh do londatuıo )
Kınlır kl!mflr iolt'rı (ıı .. ıııa) t'harhonr.aıu do Ootl• l•o•ı ...u .. ,ı
801101100 ıo ıu 14 1·11 89 10 10 au H! 87
(lıamili:.11) (au ~crhar) 10 110 80-12·87
mOcı111iıı lıi~11e (800) (Parto do fond•tour)
ılıulflıı 1;r.maro ieJp•j (ııama) Vbarhoıu•• k . . (nomlnaU•u
'o 12 1·811
1 8001)00 1(1 10 16 1 4 40 111 10 80·12 88
< hauıilıııe) (n porto.,[ 18 70
600.0iJO ıoılil
111 1 4 40 81.00 .. nın .. 1111111 lıi1111P( 1111111)
fParll do lond&ta•r j
80 12·88
JllıtO
Meraiıı, ıııı , çircır ıpliL; \6 yaıt fllhrikRHı hlorl~ue do Jalrıe, çlrçlr, tıl oı l'l•allo
11.200.000 !!2 1040 :lll 1 111
:!» ti8 iti il 89 fi 111 I'. .-;-ark dı.nıir7ııll1Lr1 ı~lfllıı·ı k.uıııpaıı;R111
l'o mı •. d'uı•lolt du rl.emluı de hı .,ıoııtauı
801Ul>IO it 8 7 1-!1·40 ıı,89 , llrk 1!.lerkııı ıuıza
lnogu~rro contralo d'Orlor•I
80 ıe

~ı
tı.78.8R 6 2 40
• l'arl •le foud ..ıear
1 40 :!8 4·87
100.000 tı fı ~ 'l icariy• ve ~ıııalyı; 11111.lıv ..
•
Yll
ıloe l!o Com d'lııd ot de tınan ..,
110.0'.lO ııo ıırıo 7 I'elRİ7. telefon 66 211 li!-16
il 000 000 I" t 1111) iM f 100 111' 12 6 ! 40 8.00 'l'Urk hira fıı.hrıkaları •llrııııon&I N .. ktıın•
~ lnel llrauerıea tur41uu Bomontt•Neuar il 80
40 000.000 il i!OO H i!Oll H letdal ti ::: 'I 1 Utllııhıri rnDoter11k ııı • 11111111•• R11Jı 81 12 40
R.~gle Ou lnt•rıHlte dıı Tat,acı dt Turııtufe o 7fı
800 000 lfı l!fı 211 11117 !! 110 llıkUılar Kadık/ll' 111 ~.rkııtı 2t! 12 40
- f.:au do 8enhrl • Kadıltou1 1
700 OOfl 1000 111011 \"apıırculuk I'. Aııorııın :;'irk11tı l!l 4 87

ı=
Soeı.16 Aoon11110 Tar'"' do ıoı .. ıralloıı

li '' ııı I> i y () ve

Changes et Monnaieı
Açıldı Kapındı
('lahlıı: i) ('l'alılnıı : lll
Saa& 111
o .. .,,.,.
18 h
ıaa&
CIOtaro
J6 lı
16 tin &fıtı
Plaı haı
En yakarı
Plu lıHI ,..,
Kambiyo Nukud Aehaı

Chaıııc~s ı.ı.. lir. l.lra Kr. 8o.n. Lira ltr. j 8an ı.:m~ctif~
l.lr.. l.r H
!.in l.r l!ao
•il 24
l.oııdra nıeriue 1 lııerliıı
ıtno Sıerllıır ıur
1 l~terliıı •luıılltıır .. ı tltorllnr
LoodrH
*
182 20 18&
•
NOyork Ozeriııe 100 Bolar
IOll dollan ıar N••·l'orlı ı - 100 lıolar • Arrıt1rılıa· ıııo Doıı... ll. I! A
l'ııria tııeriue IOO to•raıılı:

=ı
100 frl.DU nr Puh ıuo haıık

lıılillııo Oıerine IOO l.lr111 - 1

ıoo llr•ll .. ınr lılllu
IOO 1.ıret •ltalya• HMI Lluıteo
('ııııevnı ll711rlıı• 100 1 ranlı 211 68 7ti 76
100 rr ..nu •nr Oeoho
ı\ ıııııterrlııııı U1eriııe IOU ~ lorıı
IIJO l'raıı k.
'11
ıııO rıorlnı ıur Amıtutlam ıoo ~ lorıı . •l<elenıenlı• ıoo flor 1
ıııırliıı U1Priıı11 ıuo Hııy~ııııır~
llMI ltılelıımorh ıur llorllı lflO H&nırııtrk • A lırıaııya• ıııo ltaielıı111arkt
lirükııel üzerine ıoo lielgıı
ı ou llelgaı ıu r Bru:ıtllH 100 .. rıııık
,\1111& llzıırirıP ıou Jırıdrıııı
o lı9 71i o \111 76
100 dra lıuı•ı ıu r Ati hu 100 l>rahmı •Vıırıaıııııtarı• iti Draelım ..
:-;ıı(J
a liıııriıııı 100 L11u 62 62
uıo l.eraa aur 8oll• 100 l.ııva •lhılı.:ariııtaıı• ıou ı....,
•'rıtjt 111. erııııı 100 i(uroı
100 eo JllDU ıur Fraıu 100 Kııruıı •Ç'"koılovakya• ıo. Coar To~ ..oıı
AladriL dıPriııe 100 l'ezııta
12 98 76 76
100 l'Hllaı nr Madrld 100 i'ezeta c(ııpanya• llMI Pouıu
\ ar~ova hıeriue 100 Zlotı
1(10 7Joıı. ıur v.. no•h
ı- 100 Zlotı •l.ebiıtan• 100 7.lollo
ı·.,~le llıerıııe ıoo l'eııgr
ıuo l'onı:oı ıur Rudaruı 1110 Peıı~/\ • UararııHaıı• ıoo Ponıoı
llUkreş il:ı.ariutı 100 l.ty
1110 lele nr DucuHI ıuo ı.11 1 c P oma uy&• ıoo l.oıo
fl.,lı<rad fl7:t>rirıt1 100 Jıırıar 8 17 3 17
1110 dıııarı ıur R•lıı:ra le ıuo l>iııar •Yıııtoıılavya> ıuo Dıı.an
Kobe tııeriııe ıoo ) .,1 lif ıs 1 76 :ıı 18 7f\ 1
109 Jona ıur KoLo 100 Yıııı •.Japonya• IOt Ten JaJıurıatı
~tokholuı Oı.erirııı 100 K ıı mı. :·ıt oıı .l 5U
100 oouronooı •ur l!ıoclr.bolfü ııırı 1\ ıı ruıı cf11v1<ç> llill Cuar l!a6dolıot
llotıkova fırııriııe 100 Hıılıl"
- ı 10(' H.u hll' ·~ ~.C.H.• ıııt Rnatıı.,

Ollrlrat: l
---------------~~---...:.---------------------'------~
LH ,,rıs ıııarutı d'en •ı lndıtcant lu prıs d'optraı l ooı otlouutu
---------
LH ons noa au411a61 d'an • oot ' ' ' 6tablfı tll oaı• d•ı Jı•r'L ı d.ea tia•~••• de Loıutreı ••1•1.rn hı • u••••
"'umtınrı: o~•••• de l'Aııoıı d A~a\olıı ~oeı lıı donoonı doaı ıar..ıı aaouııı •nıarımıa&

.................
.ı Lıı pru. eoD ••r•11•ı ti'•• t• ıeat 't'•\\t1•U ••x pıdııu ••• th.O•••• Ilı ıocı ıllloa11tı ,.,, '• Mr • ••• ,_..,. ••
 8ahife : 4 B ORSA 6 Şubat 1941

~~~~~~~~~~~~ f'•••••••••• •m •••••••••••••••••••••••••••••••\

ı~~a~~~&~~~~~•~•••»••••••••'
~ST~N~L ~U~SIN K 1
1
~
KOrtlERÇİYALE
1
' ı·orkiye İmar Bankası ; HANKA l'l,ALYANA
Do Merkezi idare : İSTANBUL
BANCA COMMERCIALE lTALIANA
Sermaye : 700.000.000 Liret
1
1
'l ar lhl 1:ııı11 : 1928 Merkezi idue : MİLANO ~
U E IJ 'I' S C H E B i~ N K ),'
~ ~ERMAY1':8l TAMAMEN TAHSiL J<~OlL M IŞ Şubeler: Italya'mıı bütün başlıca ,ehir lerinde ı

«
t;~ Merkezi ldare :

Serblayeai :
fa rlhl 'l'f'Nlli :
BER LIN
1870
130 Mily on Rayiamark
~~~
~
t .000.000 T. L.
İbtlyat akçesi : 20.395.34 T. L.
Tllrk i yenin mühim ıııerkezleriııde ve memalik i
Haricde Şubeler: 1STANBUL, IZMlR, LONDR~ NEW YORK
Mlimessil BUrolar: BERLlN, BELGRAD
Hariçteki Filyas) onlar: FRANSA, ROMANYA, BULGARISTAN 1
j
1
:msm. YUNAN1~TAN, NEW YORK. PHILADELPBIA
#l 1htiyat akçeai : 25.200.000 Rayiamarlc ı ecııebip•de ıııubalıirleri varıiır.
~fiişterelz Bankalar: Paris'deki BANQUE FRANÇAISE ,.
~ ~
1
Bilumum Bank a muam•latı y apar.
~ 1~:~~:~>r~:I İ~~:~~EUR~: ~ '-········································ •.•ı
ET ITALIENNE POUR L'AMERJQUE DU SUD
Ve ARJANTlN, BRESIL, ŞILI. KOLOMBIA, URUGUAY 1 "

~
il,.
M.ema
Al m an yada yüz
Jıki Ecııetıiyedek Şubeleri
i
seksenıieıı fazla şubeleri vardır
~
~
..foF'ö~~~~
~~~~~~~~~~
Filyasyonları
ile
BANCA DELLA f\V1ZZEHA l'J'ALlANA, Ll (-lANfl
BANCA UNGARO JTALIANA, BUDAPEST
1 "

~
'~
Arnsterdaııı, l>arıç·i~, Ka toviç, lstanbul, Sofyıı
l Hlııyanm ~: l~~ı~~ı ~ı; :;ı 1i~::~d:r;Prkezlerinde
'11
~ BANKO Dİ ROMA
IlRVATSKA BANKA D. D., ZAGREB
BANCO lTALIANO, LIMA
BANCO ITALlANO, OUAYAQUIL 1
Palatı 1
1:.
1 11 1 ~
Şirketi
lst&ııhul ~ube ~1erkezi: Galata , Voyvoda
1'el41fon Xo. «&1 - 1 • 8 • t • 1
Caddeııi, Karakoy
1
~ Bilumum B ank a muamelcitı y apar. 1' Anonim -
Şelıirdı·ki yazıhaneler: Jstanbul, Meydancık AlAlemciya n tı aıı f
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tamamen tediye edilmiş sermaye
1'c>leloo : 2! fiG; • ıı 11 - 12 • U 1
~·· ~ '= ~ ~(.y/ ',~J, ~ ~ ~ "Z<f77 "~~
Beyoğlu: istiklal Caddesi - 'ft'lefon No. "1041 1
litt.=~~~ ~~ ~~~~"' ... ·~
F

~;~~liıi~
Liret 300.000.000

~ OSMANLI BANKASI ~ İlatiyat akçeıi : Lit. 47.774.437.84

~ Şirketi ~
Türkiye Anonim
Merkezi Umumi ve Müdüriyeti Ublumiyeıl: ROMA
"' -

•
1
•••• ••••••••• • • • • • • • • & . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ,

OOYÇE ORYENTBANK DRESDNERBANK

w s......,.,;' ıo.oou.ooo u,.., ~ 1'H11 1'.rlbl : 1880 1

l'f"' Trl}{KIYJ<~NIN HA~LICA "1EHIRLJ<: RILJ<:

lnrmz

~
----·---- ııı.: OT~CHf<:
ŞUBESi
OH.lENTBANK FILIAIE DEH
llHI<:SONER BANK

~. ~;,,
:
p.,;..
~ "",
}fus;ly a, Lo"d'" vo Ma uçest.,'de
K•hns, im k. lrnn. Jo';J;,tiu vo Vu nan;.ıan 'd• =
=·
Bfitü ıı Dlirıy a da Ş ube

TUrkiye de Şub el er i :
v e Muhabir ler i vard ı r.
Sermaye ve İhtiyat akçesi : 165.000.000 Rm.

Merkezi İdare : BERLiN

~
ŞUBELERİ ISTANBUL - lstanbul Mer kezi Sultan Hanı ımı
Ş (l B J<: L f<~ H. 1
" Yııgrnılan a ı<.oınaııya, Suri ye ve Yurııuıiııt.Anda Ş t>h i r R1iroım <A> (Galata ) : M a.bnıudiye Cadd esi Türk iyede : lsta nhnlda (Halata ve lstanbul), l znıir.
~tı'
~ -' Filyalleri vard:r. A lmanyada: Muhtelif şehirlerde (60) ı ıııUteca vizdir.

j
• <B> (B eyoğlu) : lsti klll Ca ddesi

~ H., tüdii Banka muamele/er; yapa, , IZMlR - İzmir Şuh~si: Miişür Fevzi P a ,a Bulvarı
Mısırda : K a hire ve lskeııderiye. ,,
Her türlii Banka muamelatı yapar.

...............................................-......
1

i§~~*k7~~~~~~ ~~~~~
~
• I
ı

~===::ıı::~a#:::::::'xr'X:::::zzzzsza:::zz::a:::z:»===~========~================•===:-~

~ EMNİYET SANDIGINDAN
~ ESHAM VE TAHViLAT iLE MESKÜK ALTIN MUKABiLiNDE VE BORSA KIYMETiNiN EN ÇOK % 85 ine KADAR
~ YALNIZ % 7 FAiZLE ÖDÜNÇ PARA VERiLiR. !
~::ııcıa:::::zzz:sz~~=~•==============•===~=zzzsazzzz::============»==zaaaza=a=•~
BasıJdıgı yer: lstanlıuJ. M:nif~t Rası nıev i : - TeJtıfuL 2044