ORSA

, eııe 9
No. 2783 4 Şubat 1941 -- Sah
Mnrdi - 4 :Fevrier ı ~41
lı1ılr~ : Arılııua, Arıatart&IM caddesı
lıııtıya'l. 11ahihı: Ferid r "'tı"ci ııeıııırtııı: '""••ııııotrauoıı: ı\ııkıı.ra, ltu" Aııafıutalı.,

Mes'ul Mllrlilr : Ahıııı>rl Nediııı Akı;er LA BOURSE ......

ABONMAN ŞERAİTi:
Ankara, MenkuJ Kıymetler ve Kambiyo Borsası tarafindan ~•ııeliCI
rlJlfK 1f f., l~lu iN 1 ıra
Borsanın açık olduğu günün ak~amı neşrolunur.
H''H.nt tı-:Mı.ı.:ın:•ı ı .ım •.,.ın ııc ııoııu
Hlinli ı:eçen nuMlıalar :!il ı.urııtlıır Pıılılıf' par ln Hourıw des Fouds, Valeurs et <'haııces ıi'Ankaraı f'oar ı.ıo• aun~•
l'I Hc.,ı!Jlli IH Ltlu
l'oıır '"" ilıemplaırııR ıieıı datA~ aııtt'ırı1111nı8: l!lı pıa11tr 1111 • Parait les eoıre des jours oııvralılııı.
F.'l HANOEH 1~ lıollar

Ankar , Menkul Kıyınetle: .e Kan:ııb\yo Bor1a 1 4 Şubat t 941 tarihine ait resmi fiat cetvelidir ı'nmmunlqai> par I• C'emmlısarlat de la He•r "
Cote officielle du 4 Fevrier 1941 dl! fondı, laleara et Clıa•l"H d'Ankara
Komi ediğinden :
.."a
~

.,rbat lıapoa
1ahin: l '1 alıl.,,an 1) Açıldı 1\ apaııdı Erı ı-:rı on ıuı

.. i;oıı itfa
itibarı ~
;e : TAHVİLAT ('oıı rıı preclıılııııtıı Saat i l ~aat 16 veya
E a Kupoıı {'oıı ııon attachf.ı tarihi taleb
l'ııRUlmal
; l i....~ ..c •o heılPli
Ohligatioıııı \ Oo•erlure Cltııur•

..... .;
Dtrıılhı
• 1 Fıatı
Ttrm• d• Tuih l'Juo ollro oa
Oapllal İl
~
llonıanl 1 10 h ı 6 h Pluı h&1 bauı
dHıaır~ı
;;
....• l'amortf11•ca ..ı& 1 Fondı d'Etat
Ooun

- DEVLET ISTIKRAZLARI -
ı1u eooıınn
noa-lnal
~ I> llatıı llatı>
E-o
L. K. L. K. L. K. L K . ......!~:~ L. K.
HARiCi BORÇLAR - ll•ttPıı F.xt4'rlnr..a

7111.31'ıl! 01111 rı 1100 rt 2- [1) 11'7fı ti

1981! 7 12
11138 J'. Horeu Tran' 1. { V ]
1988 T Rorcu Tran~ 1 !P.)
Dııı. ıuı,ua trancbı ı (l t11mı
l>•ıt• tnr~ue tranch ı au eomp
19
19
60
60
14 8 -89
28 1 41
-1
1 2
11lSS T. Morcu 'J raııtı JJ. [ \'.) D•ll• ıuı~ao ıranch ıı (i ıorına1 Hl 121 2 8 8 88
1981l 7
1461.ıı oııo ıı. 11110 rr l.- ıı ı ıı:ı 111 rr. ıe "'' ti 41 1988 T. Borcu Traııv ll [P. U.ıto ıur,ao ııanıba il au ecmp) 19 rıo 28 1 41

[ 1) IK 7fı fi. ıe ll'ı 1 41 11188 7 12

11188 'J Borcu 'I ranş 111. [V .) ıı.ıı. ınr-n• tr•neı. ııı (i ı.,m• 19 07 1/2 12 7-8
ıoo fı4tt ooo ıı. 1100 " 2-
l
llJ 18 7l'ı ti 14 ırı ti 41 7 12
1988 'J. Hor('u 'I rRD~ il 1 [ P. D•ll• tuı~o• tranel • ili au •01111•
1984 lkhıd ıma 1'. B. 1 Ka ~487 (lınıir l<aııaha il '\'.) J
18 66
16 60
28 8 40
10 1\ 87

ı=
18l! 4ti8 ı ıtu ft. 600 tr
7 12 llll'fı 'I Horr.u ; Ka 274f"l (Aydııı JıPmiryolu))
1 MflfıR40~ il
111 i i ':1il il "" 1• "
DAHiLi BORÇLAR - oetteıı lnt~rlnrf'ı
lkramiy111i 11!18 (\'.) (K. 8822) - Emı i loh ım il ıırmıı 19 86 21·8·89
M ~717411 l!O
1 00 8 1 IHl 111111'.! 6 lkranıiyeli 11188 (P.) ., - •mı l loll 1~8 (aa eomp) 19 ~6 8 2·41 -ı-
- -
1 00 8 16 4 41 1968 6 1988 lllrr.nıiyeli(ErK•ııi)A B C - foıp l loh (Erıanl) !O 8 fl·41 111 20
12 lllHl.0110 20
1..411 7 10 1 4! 1964 7 SıvaR - Emmını il. Y 1934 1 IKa. 14118, 21114) 20 27 10 I! 40
1000.000 20

~: l ::
fı-li! 41 19r;r, 7 Bıvae En.urum D. Y. Uı84 il s 2-oll
I=
ı ~o 6
i li00.000 20
ı ~o fı12 41 ({!lift 7 Sı"ae Fnıırııırı iı. Y llil4 ııı 1
§ 4 600.001 ı.O
6
19ö7 7
28 1·41
6 12 41 Sı .. ae l'rrnrııııı
D Y 1984 I\' 19 21
gc 4 fi00.000 i:O 1 40
"s li 12 41 1168 7 Sını - Er:ı.urum D Y. lllll4 V
1H 1· 41
1.40 19 40 16 1-41
i '600.000 10 7 Sıvaı - Erıurum D. Y. 11184 VI
1.40 2 6-12 41 19119 111 111 28 1-41
ı li00.000 20
7 Bıne • Erıurum D. Y.
lS 500.000 20 uo 11-12 41 1960 1984 Vll 19 rıo 26-1-41 19 Cıli 19
56 ı-
HAZiNE TAHVİLLERi (llıllıcııtıııaN do J rll•u
9 1 Huiııe T . (1982 liUtçe Ka. 1!011 Marl 12)

lr.1ısmı
G.12 81 1 41 111 6 11152 Obl du Trhor IHI 10 16·4 40 6' 881.lıR•
1728 81 6 41 81 ti 1141 Hnintı 1. (lll84 BlltçP. Kıı 2471 Maıl il) Obl. da Tr•ıor 1114 16 110 9 10 40 18.46 ..
17.28 8 81 ti 41 81fi1942 Ha:ı.iııe 'I. (l<a 14 il lllSCı 2808) - Obl du Trhor IVBI .a6 60 111 2 40 82 18
28-20 s 81 !i-41 IU 11· 11142 linine T. K a . 28 6· uıss 8618) Obl. du Trhor ını 62 ıs 12-40 li2" ..

HAZiNE BONOLARI Den dıı 'l'rlıHr

llır .~ .... Ha1iıı11 Boııolıırı Ot8t Btıtçıı Ka. 8401'1 '1ad. 8)
ıoo

BELEDlYE İSTIKRAZLARI - ı-:aıprunts d .. mı ...

oou 190t ~ehrf'nıaııeti
~··
ı.ıoo 22 0,611 118 lll6!i t oıı ıııunlelı al 1909 48 ııı. 811
1 ll!l8 ı:: buımauetı
il> ff IGl\11
:ı
ı.ıno.noo GOO fi 0,110 1 19 411 26 6 81
l! ouo ouo 1IJll O,l'iO l:roıir Daıreı Bı>lediy*'"' .. mı Mun de I• \ 1 • t'lamlr llD 81 12 87

il 7, lllllll 'l Ork Jıornu ıııı .. ııın.ııiıı 16 ııuuıaralı •f< 2fı l1 11140 .. ıtıılı kuı oı htolltılı(ll7ll41\ dolar aıukahill tO 111147)'1 Ork l.ıru '" • • 7 1 1 19114 ikln11I l!ıra Tıırtı hornıı talıvıll"'rırıin 18 ıııımaralı '"*' 2111J 11140 98 4elı kııııoıı htıt1tılı(H!.7ô
l'rau~ıı l"raul(ı mulnhili (0.65.1'>81 ·ı Ork llraıııdır.

( 1 ahi o: 2) ı'I ab(Paıı • 2) J .Jt llıl muamele

Fal:ı.lerln Acıldı Kapandı ~oııan
F al:ı. C<Jıııı. attarh6 veya
ltıhıul lı.17mtol tediye
Şirket. tahvilleri C'oıı rıı prt!eedeut~ ~aat 10 Haat 11'1
taleb

Oaplhl
\ al•ur ooalaal•
••
lvtArU
ram anı
..
-;--1
.. o Tarilı
llhli~ıttıoııf! deR ~ocietlls Fi atı Tarih
Oa•ertan
10 lı
OIGture
16 h Pluı bu l'lua baul
01rnl~rı
ollrı oa
~7. il ate
Ooun dem~n'1ı

~, L. K.
l>Dtfl ----1 ·----ı----
L K. L. iL L. K.
-L- K.
-
ı.. ıc..

600~ r [8) liııoi

a"
1 10 108
1111100.00ll F r. lı 21100 "
e :: ( ı;ır.ou .. \..,, tiııl'i \
• '41 ,.. r Arıadola Jı

Anaılolıı
Y ıertıp

il V ltortiı•
11 [ \l ,j - Auloll• 1-11
halolt• ı . rı faa ıo•pl )
fi l••••l 40 !!11+111'.!

80.ooo uııo ..
d ..
1 ıoo .. ısı 111.f 1-• 1 10 illi J I'"· '·
1182.6
il (P.J - 40 80 18·11· 40
ı-
e ., l 2600 ..
Aııadolu D Y. t rtlJı ili ( V.J Anatoll• 111 fi lor•• 1
ıou .. ııı
o&O 7-8·88
r, { 1 A 1 12 ıt J.• 41 (6) Anadolu D Y. tertiı• ili
IU.000 OOU • f P.) An atol!• 111 fH ıorııp 88 11-10·40
.:- ti
l?l'ıOO .. 1
Aııııdolu il Y Mlltc•t1ahil kuııonları Alllnıesııil ııenııd (\'.) 87 tfı.12-88
t 1 7 41 (G) lı . r. Tltıu ••pru•otatlfı dH coaponı arrl6rh l llrmı) i
liG.ı •88 400 ı. , 41111 111, t' 1-7 18 Aııarlolı. D Y Mllte<lnhil kıq.oıılerı MtınıePııil ııeııed (P.) i
80 80 22 1· 41 CD
l'llru raı ••••ııtatlfa doı eouponı arrl~r6ı ( n aompl)
1M14·M1160.000 6011 41 2 1! 1-8 82 1-2-88 24 fr. Tımir Kaııaba ve 'ltııııılidı ıı. ''.
ı - ı;aı1rn• t:a11alıa ıt ıırolonı. 10 lill 11 · 11 · 20'
.. 1-2-88 24 tr. lzmir Kal\ahıı Hı 'l't1rrırlıılı
Hill6 70.llOO 000 1100 ı 2 1·11 11 'ı - );myrn• Caual a ti ı•rplorıı
Mııılen KllmUrll işleri
700.000 ., 211 71 ı CharbourıaJet 26 811-12-88
'l'llrk Korııllr Mııti11ııler
il 00.000 Llrıt l'>OCJ Lirt<t 1
,---------L~~~~__.;...~---:-..;_..~i~--ı;;:-:-::=-::-~:-:-7-----:----:----~---7-~--+---~..!-,__;..-,---+~--+-~-+-r--4---~---­
T aafiye halinde bulun•n Şırketler-Soc. en liquidation

!! 264 UOO f r ..,.,, L r • ı2 11'1 22'/z fr. } Erej:tlı

B.258.000 .. uuv
600 ~ 1.. B6raelh 40 ıı 60
7-11-82
670.888 T.L. 600 4 1 il 1- 12 67 1·12-811 44 k. letanbul Rıhtım Dok vıı Antrepo Qualı, Doclıı ıı li'.ntrep d'lıı 12 8ti
8-7·40
14 1 10 fr lııtaohul d'laıanbal
ı l'ııklldar Kadılılly Su
4.000 000 f r. 1 500 16 1- 12 98 1 12 40 'J'. A. Su F.au• 211 50

ı= =ı =ı =ı
0 22-11 -84
"00000 1 _ 11 78i 617.60
c;.u · " 600 fr fı 1• I 11 F.aar da Scatarl • ltadlkony 40 4-4-88
l8J 18 Rırlnciklnuıı lll:IB tıırilıınJe alı.doluuup 12 llı.incilı.t.nun 11129 tarihiıı~e ~anun eekliııde olarak illn olunmue olan mubayaa mukaTelıınameei mııl'İbioce
Dilı:kat En aeajtı ve en JUkar111 oluııyan, açılıoı ıle kaııaııı'ı
birlik tıır tahvilin ltllıar! kıymeti 0!60) lııvıçre tran~ı olarak .kabu! ııd~lmı~tır:
ıııribırııııo ayoi bıılunao tiatlar mOohaıııraıı açılı~ı cıııııerir.
ıtj 1 ırıci tertip 102 il ıııcı tartip 114 numaralı ve ı JO 40 vadelı blrlılı: hır tabvıl kuııonu bcdıılı oıOrurıı 7 enıan ınOdılf'tınf! kadar 1,6417 lira olarak tP.ıbit edilmıotır.
r fı rııırı nrıılı 'f' ı r, 41 ' ' ''t-1, l.ırlık 1 ir uıl "' l.:uı cı ıı hf'delı nıoruru 7f'nııııı nıüddetıııt' kııdıır 1 fi4f8 lira olarak teııhıı Pdilmi,tir
l\l 8 Luırıııralı 't< 1 i 411 'ır.dtıli bır nıUmııeıııl Ror,erl kupoııu lıeılelı mOruru ıemaD oıOddetıııtı kadıır 6.27J.i lira olarak t11blt ıdilmiot; ..
 BORSA 4 Şubat 1941
Hahife 2
Açıldı Kal'ııntiı ~on an
v11ya
~erm&JEI itibari Tediye
l'laat IO :-laıu 16
"·"
y 1l kllrı taleb

lı.1ym11ti
edilen Tarihi
Hisse
ıtooıan\ paJ6
Müe11si11
Hisse senetleri Fi atı
Ooaro
Tarihi 1 Ou.Terture OlOtun
Plaı bat
l>erol~re
Pluı b a uı ı o!fu 011
10 il 115 il demando
V&!oar •larlara 1 !ere Actiom Date
l lılt.f
1- - .!:·
, -K.
nominal• Au1
&6tlonnairH
Au
londaıeura

BANKALAR - Banqae8
L. K. __!:'.:._ .!:._
!L
1
-
K. --ı--
L. K. L ~ .
,--ı-ı-
1
400.UO{I 8.7r. Oe5 l>.18 Adapazarı Emniyet Banka111 Adaııacarı fı woıy~t• Kaıılr:an1 • 05 22·1 S4 1
10 ıs llH 40
176.000 fi 6 16 1·8·40 il.Be 8.40 Afyen Terakkii Servet Banka111 A. Karabiıar T•r•kklt 81r• •t Hantaa1

600.000 20 20 J.(16 2.10 A khi&ar tlltüıırtıler Althlıoar Tuttındjuler 14 10 14-5-84

17 18 8-40 1

100.000 20 il 18. 40 0.26 > > 1

17
llli0.000 fi li ı 4 411 0.20 Denizli iktisat Banka111 l••nl ıll lktlaad Banka•• B 50 14·10-81
19!J9
l!0.000.000 ı ı 1 150 150 ı! 1988 1.18 Emllk 'f8 EytRm > Emlak •• F.ytam • 60
il
28-12-88
27-7-811
ı-
1.000.000 !il 10 18 1 4-40 0.70 huıir Eıınaf vıı Ahali Baııkaııı l•mlr F.ın al •• Ahal i Raoka1I

1.18 UUetııııl11 hi111111 (1110)

• •
260.000.000 f r. rıoo ~·, ~ 60 f<'r.J 72 28 7-40 8,11111 Oıımanlı Baıılı.&111 Han,oı ()Uoraan• 26 16 12 40
10.000.000 i !O ~ ıo ;eı

1.8111.000 11 ııo 8 . l!tı 41 11180 • tf H11llnik dı Saloııl~u• li 115 4-1 -27

au1
ı:~
1.000.000 j(l 20 18 1-8-40 1.40 Tllrkiye imar rur!ı:IJ• l111aT 8a11lı:a1I ı!4 1l 811
uı.ooo ooo ınn 70 10 26·4 40 6.86 'l Urkiye Cllnıhııriyet Merke·l Hıuıkaıu fl&11~111 Ce11tral• do la R~ııultll•u• d• 'lur,ul• 1 1!0· 1-41
'l'llrkiye le Hanka111 (Nama) ·ı ıırkiy• leh• ıı.ıılı:anl (nomtnatlnt) 8 75 18 10 40
1 00 (Hamiline) [\".] an porhur il ıermol 10 26-10-88

ı=
il 000 Oflfl 10 111 111 4-40
• [P l • (au ooaıp\aoı) • 80 1·8-40
•
lft 17.89
• UllARRill bil!8flRİ Parti dı loodahar 94 1 18-1 0 40
ı-
TUrk 'l'i<'are t Bankası A (Nama)
A (Bamiline)
Hanquo do Comnıerce Tur<ıtıt A (noınlnatlnı
A (aa rortıar)
1
1 GO
7-1 41
' 4-89
ı
=ı
IJ!OO ooıı il 1 ,. >

,. ,. 8 ,. il 1) 11-4 39

VAPUR ŞiRKETLERi - C'41 uıpıııcnlt>ıı ıı~, 1'utıratıon

6 81 2.10 ıs il 7 88
200.ııoo Şirketi hay riy e Oblrk etl -Ra7ri1•
81 1.811 de Joultı•n•• 10 ll! il 86
Şirk11ti h&yrİJfl temetttl .A.et

DEMIRYOLU ŞiRKETLERi - Clh~mınıı dEI tt'!r

11011 ~· Aıuı.<lolıı ı ıemiryolu t 0 ln (10) 1V.J A.tlnrıı Arıatoll• 80 'ıı it hrm•] 1!16 öO 1111!87
[P.) [an aomııt aut. I 28 60 4-12 89

1" '"'"·"""' 1 181 ısı 111 ıo ı 40111 ıı 26111 r. .. t /n HlO) 1V )

0 100 • ·, il \or1110J 811 70 21 il 811
l'iUO F'r [P.] fıu oomptarıt) 811 80 28 2 89
••
2110 ooo 6 Jlıc& iskele· p ,ı.t Anıııtlulı l>f'lmiryolıı C'lıf"lllllll d~ hır llldja lekele PalaıııoutJook

16111111.0011 ~· •. rrnıı f'r rıoo l'r 84 1 4-fllll il 111. fr. hmir 1{ AR&ha u t.f'lmıliıli llAmıryolu

SİGORTA ŞiRKETLERi - Sol'IMi>s ıl' AMMuraııt'ew

000 oou ıw il lft 1-6- 40 Ulll A ııadol n ı\ ııoııım 'l'flrk ~i{;(ıırta 10 60 BU il! ll8

&00.000 1\ Ull 11 Hi-40 0.10 Aııkıı.rll Anonim '1'1lrk Ankara 1 1 26 so 12 ııs

10 211 8-40 1176 Gü,en Türk Aııoııim H11 ~ttıı 8oc Aıı 1'uttpıı d Aıtt11rarı~••
1

1100 000 ın

l 1111 UHI 16 16-4-40 1.00 lstaııbııl llmum Auuraııeıı ~6nAral•• d'lılanhul 81 il! 38
11110 000 10 1 ftO
8 10 000 ııo 21 1-4-40 l.Oll l ı tihıulı Millt TllrL: fl 11 ıuıı Nattooalı 8oc ·ı ur41'u d'Anuran~u 20 1!15 10 12-89

ı=
l!O
il il 12 17 4 40 OAO J.47 Millt Hı1llt1llraıı~ H.fıa11tııur11.m•c N ati on alı 6 liO BO 12 88
1 ııııo ouıı

ııoo noo lfl il 16 10 4- 40 0.26 ~arlı Mo~tAt" d' A11oraneıı cl'Orlenb 8 45 IÖ il 40 i-

MADEN ŞiRKETLERi - SuliıtiıN ıllnUır"ı
l
111111 llUtı il su 7 f,0 7 11 40
o
:~-~-::
iP 1 40
8.211 mh••I• l.lı•• (6000) 7 76 1 -
17 11(1 8 88
1 1110.000 ıou ır 1011 tf. i8 IQU ııo u. llıtlya K llrıtllyclıu mıtolı;ıı IMı llalla Kar~ldlno 62 21 9 87 1

6 llOll.tıO(ı l!ll ~o 7 '7-40 811 Ttırlı: lcOmttr ırıaılflnlMı UnulllAr•• lorcu•• ;!O ı ııı 7 8fl

HAV AGAZI ŞiRKETLERi - so.-ıı\t1-1~ ıı .. l('tt:t

1 oYll.1100 !!O g lllAIG 1 60 Haaı:au, 11lAktrik v11 teşelıhllAatı aıııaiye

.. temettü 82000
.. mueıııis IOOOO
(lu f•.lool ot ontro~ lıııhıtr
., (Aol

,.
do dh .J

[Partı do lond.)[IOOOOJI
jBIOUUJı
18 ftO il il lif!
1:
880.000 P.ll lıt Beyojthı Yı>nik/\y dair11leri Gu ~ 6 u do lılanbul, llo10Jtlıı ot Yonlhuy

SiNEMA VE TİYATRO ŞiRKETLERi

Sot'li>th C'lni>matoırrapltlq•H et tbUtreı

11!0.0011 Vajik sinema vı> filim C1n~m• •I Fll1111 llaılo o 04 llH0-87

.. o 07 12-10-87
i= -j
mOeHRİ~

11110.000 1!11 18 6-S-40 1.!"ll 'I Orlı. umıımf tiy&t.rrı 83 60 10 12-(0

ELEKTRiK ŞIRKETLERf
~otıl#IU.11 ıl'l<.llPetrlrlte

100.11110 (>

ô!HI 600
4.ım~
•
12
11181
1-4·40 i
U.Citı

36.78
Antalya Elektrik
Mersin elı>lı:trilı:: (nama•
~

8t~
A T d'floctıloltA d'APtaı ..

d'AloclrleltA dı llorıtr ı Aet Numınatı .. ı .ır.o illi 1!!-87

1110000
600 600 12 1·4·411 1 86.78 ı h11miline> au µorl etır 1180 il 2-88
100.0011 J(I 10 2 1026 10 '1'11111ıiatı E111ktrikiy~ ~oelALA d'lıutaHıtlonı ıı:tutrl••o
il>

MUHTELİF ŞİRKETLER
Sot'letes Dlversı>s

!'i00.000 li Ankara Pıı.1a' A nlr::ar• Pa.l&(')t 50 S0-12 88

125.000 ô 2.llO 14 l 9.40 o.:rn Hıtyhıırt Çoruh 1 ıı Fıı.hrıka~ı W11ıur•rı" thı Hayhurt ıı de Tchorab 4 85 2118 Sll
...
260.000 5 i 1!131 0.80 lkt.iııarit '" pınııi '""'~"' 'P ~lf'rıı· .. .:.or ti'ıııataJhu tıt d',.ıplolt '°"or•onı it lndu ı 6 11·4·89
100 000 10 10 11 Si 6 40 1 .!ili 1.00 letanhul 1drofil l'amu k fıthrik1t11ı S A T ıl• Coıon Hyrlrnphtl• 10 :?fi 1-2-87
St•.000 1 1 17 28-8-40 0.04 letaııbul Küçük iııtik r:ı.vıt 1 JO 19 t-87
-: 1

11 ı Emllk ve EJlllm
lıiııden 2 ono.ooo
20.001) 01)() lira ııermayflrıioın f Dl tertı·
Haııkaıııoın
lir'ahjtını temıil
eden(40.ll00) hi1111p 1111n11rli lı::otıı erlilmietir ııı ku ııeoetler rtıırt uırtlııoıın mOrellkeı.ı olup hirıııcı vtı ılıııır.ı ter il 81 10 Birıncl 1< 1ııuııllll!8 t&rıbır.d~ akdoluııı:p ı~ liuuoı Kl.ı:uu 19!8
tarihinde kaııuıı et>klind" olarak ıl~n oluıımu' olau ıııOt ayaa mu ·
(41 fıO 111111111.ralı ve 10/1/940 varleli kuponun bedeli müruru uman mtlıide ~ıplerin 1/ 12 lrnımı .,. IOlı, 11/1~ kıamı "ıo 60. nçnııcı: tArt.ihı on ıuı.
tine kadar 1,9619 lira olarak te11bit edilmiıtir. ll\Velenam~r.i mucibiı•ce hober lıiAse &tıntı<li-ıin ıt.~ı&rl kıymeti("/• l)(J

ı
H~~cıoonfl tııırtihi "2fı oiıü r-til'~P tıı<liyP •11iilmi11tir
[") f>O nıımAralı ve 10/1/11411 vadeli kuponun bedeli mftrurn 'l&ID&D mftddıı la~içrP fran'' olaralı LMhit ~ılil:nlıtır
Uoe kadar 8,1716 lira o~arak IHbU edilmlıtir .
 4 Şubat 1H41 BORSA Sahife:
.~;::..::.:.:.:....:.:.::.:_~--=-·~~~~~~-===-~-=
--~-~ ~ - aaa.Hlt>
lı BlrITk hl - P"nln 1 c c 'on tedlfll1 j1ahl•~ 41 (Tableau: 4) Rnlkl
Couı pr6ddeoto Aeıldı Kapındı
qı ı
~unharea Z z Hor oleı paJııtıoııı !:!on arı
ltiharl 'l'edıye 1 llt&rı Hisse senetleri Flatı
Saaı 10 8aat 16
aışa,:tı yukarı
vel a
taleb
eıli l en Tuihı lıloı:tauı ra16
kı) ınl!Iİ Actioııs Tırihi Oatırları cıoıau l>uol6ro
miktıı.r Hıese J MOe111h- Oouo
Plaı bt.ı Ploı bauı
ellro ou

K . --
darlar11 hırıı 10 ~ 11 ~ dıaıandı
1

Valıur nate
no1111nalt
llontanı Oau 1 An Aas Muhtelif Anonim Şirketler - Diverses Societes Aııonymes
--------- ---- ---- - - -- ---
11111 91111 liO
't@U#ı

80 lfi (ı 40
~'!'onalreı londa.ııura

1 1 ifı -
- -----
ittihat de~irmencilik llnlon
Wlııotarıa
L.
11
&:. _ _ _ __ , __L_._K_
1
. L.
6·10-81)
--L. --
K, L. K. L. K.
-- .--- -
- 1-
~--

111 ô .((\ - ıı. 7 ı > • Pa.rtı do fon~atour 9 1!2-11 -86

1

100.100 h:uıir Kiremit fabrikıı.ııı ffa.hri"•~ ılflı 'J ull11 dt Sı117rr•• 97

100 ıuo 1 ~ 40 28.19 60 26 9 815
ııın111111K lıı111rn ı ıoo ı • • • par&• dt roadateaı
1 6 40 21.& • •

U.0011 u Si) K t.atçılılı: •e matbaacılık o• do Paı>ıterlo ot d'l•l"laıorl• 20 2111-81 1

20 1 8411
• mne1111i11 hi111111 ( iOOJ • f'arl d• fondatoar
28 ı 8 40 ı.rs • • > •
i
l?l>.000 8.08 ~aradeniz Ormaıı itletnıt ~ •ıoloha.t du f'orlh dı la Mor Nelrt
12Cı.OOO
00 l'iO 16 11 · 8 40 7.76
,, •
1

ti O 80.fiO 16 11 8 40 4.72.76 "

KaraoıOuel me1111ııcat
,00 000 TI•ıaı•ı da ICaramonıl

=I=
il (ı
28 1 11 ·4U 126 1 6 ' 40
1

,. • mQeııaiı hıııeııııı (~llUU) rarU dt fond atıut

1-11 40 600 • • 26 2ıı i-86
28
Kınrlır ve keten unayii
1
100.0011 111011 ıono 8 24 4 40 60.97 800 d• Ohu.,. o& laloı ıoou - 14 • 88

= ı -=
mOeeııiıı hıeııe
!44~1
,. (800) parı
8 16.84 • • • fe fondatear
Jıleuin Liman ieleri lııbiııarı

ı~-
i!00.000 llonopolo du Port de Menin•
110.000
211 18 7fı
0.81 Jılttttebit Ermiı emııiyet 1.artal l.111111ıırv11 F t ab de Oonıt:r, tıı ırm71 oonr Cartaı
10 llHI .(0 ='-
=I=
20 20 20-8-40
,. » » alHIİI (4.1100)
:!0·8-40 1.16 • • • panı dı londatear o 10 28·2·40
Omniom ::arll ıinai Oaırılam loduolrlel d'Orltııl

....•
ırıo.ooo ilJ'ltl 2.110 11· 11-40 020 1 20 81-12-40
1 17 Otomobil ticareti
21SOOOO 2/i ı!ô li·4·40 8 00
~ark deiirmeulerı
• Conıaıuolalı d'aatoaıobll11 215 76 18· 11·80 - .;;;

eoo ooo
l'i00.000
il
20 20
fı

11
• 111rg
1-10 40
Ol)I
11.00 ıı&t.118 ~ark deri
~arlı: iıpençiyari Lahorıtu ••rı
lllııoterle d'Orleııı

D• peau 4• l'OriHt
LaLoratolro d'Orlıot
o
16
76 27 15 40
4 .7.14
-
0.66

=ı=
100 000 ıu 10 6 1-6·4 ı
0.f,74 > • > mOeıuıiıı hiıııe 18000) • Put do foudatear
2 ı-rı - 40
ı.g.40 o.oıı 'l'Orkiy e anonim lbtik 8. A. dı 11.Joeboı ııaotılı:J o 151) 14·2·40
Cı0.000 27
o.ıo 'I Orkiyı palanıutcuları Vallon•ı dı T•r••"
200.000 28 1 6 40

-,-
&81 • • mOeııeeııeııı bİ!ll!I (1!62) • • Partı d.ı fondatıar
1-1 4
&5.00 •rnrlı:lye ~eker fabrikaları fa.,rı,uu dt Sucu do Tar,alı 80·11·86
l!~ 000000 ıuoo 1000 8 1·4-40
Yedilknlı iplik Fabrika11 T.
871 '70 80 70 80.70 80 6 6 40 821 8·48 A. ::. h~rlcaı La!uu. eoton et dl"" 4-7 -40 - -
'----..... -...;.._ Taafiye halinde bulunan Şirketler Soc. eıı liquidatioıı 1

2Cı0.0"ll
111 ooo uoo rr.
10
i!Ofl ti
10
1!00 tt 11180 "rr. 1.1211 tt
Bor.kurt Tnrlı:.iye umum t!igorta
Entli
Hoılı:art Beı

H6raolh
d'.lookraauı Ql11 da Io•••i• 10

•
lli
1
16·8 l:!I
li-10-87
-i- - ·- - ı -
2 ş. 8 l' lıtaııhul Telıfoıı T616phonoı dı htaobul 8 ili 8 9 it:!
2711000 6 !)il 6.1'10 8 20 2-40
1411~111!7 17 17 11188 rı.10111.r
ıo rr.
lııtanhul 'l'ram•ay
lıtıııhııl 'l'Urlı: Anoııinı ~u ,:ıirltıılı
rraaıwa71 dı

Eaus
illanllal 1 20 ıll!-1 41 - 1- - -
8 locl '" dı lılanbal 15 10 il! 8 88
88000 22 ll2
1 ''° 25 rr lııtaııhul rılıtıw dok ve aııtreı:ın ~ualı ıt ıulrop lıtanbıl au- ıı 87
- ı-
l!ll~7Ci 000 ıı ıı l'iUtl fi - 28-12-811 dooltt do 12 76

=ı=
11011
25 l'lnıir m11.balıaııı AbaUoln dı 8myruı ııe 111· 1-81
148.760 8.7fı 88 7ti - ı -

1
1-4-40 12.89 Kilimli kllnıllr madıolerı Cbarbonna111 dı Ull•ll 16 80-11! 88
400.000 ııo 111 16
6lil.7fl ., ., ,, mOeıııiı lıie11e11i tl!ll) • • [Parto do fondaharo)
il 16 1 ' .(0
Kodu knnınr ioleri (uama) l'barllouuoru dı Coı!a (oo•ı ..tı .. ı) 10 80 H! 87
10
8 0110 000 10 10 1' 1-ô 81>
.. " .. (bamiliııı)
(oa rorlnr) 10 60 80-12·87 -
Maderı
,,
"
kllnınrıı
ınDHııi8 biııııe

ioleri (nama)
(800) (Parto •ı fondatoarJ 40 12-1-86 -= ı -
2 26 (
O~arbomıaıu (noaılnatl " ' 11 10 80· 12·88
1 800000 10 ıo 115 1-4 40 (hamiline)
" (•• portıu( ıa 70 110-12-88
"
16 1·4-40 auo .. ,. nıll11~11iı lıiı11111( IOOll) > (Puh 41 fondaı .. rJ
Uerıiıı, un, çircır iplik ve 1•1t lahrikıı.111
ı;
1100000 1000 1000 t at.rl•ua de Jalııı, ol rol r, ili ıl l'ballt 1040 - 30-1-18
ıı.200000 22 !I I~ l.! 811 R h f. Şark demir1elları i~letiri kuıııpıı.ııya111 Co111p. d'uplolt du ebımlnı dt lor erlontau
ııııo.ooo il H 7 1-K·-'O U.81) :;:ark Merkııı eoıa Oroıtuorlo eentrale d'Orlenl 6 80 16 2·40
ıı.78.SK

~I
• • ınUe1111i11 lı111s11 (6010) Part dı roııdatnr
1 40 28·4·87
100.000
l'i0.000
1
1 10
6 6
1i!!iO 7
:;:. 'I icariyı ve ıııııaiyıı
l'elııl1 telefon
•il ııı11lıy11 lloc. •le l'om d'ind ot dı llnarıuı • 55 26-lll-15
-1-
il 000 000 111, ıou 111 r 100 lef 12 ~ 2 40 8.00 'l'llrlı: lıira fabrikaları c Hoıııonti Nıılı:tara
40 000.000 ır 2UO il 200 tt 6 ine I' 1 lltllııleri mUoterıık ili· uıııııfaa Reıı
Rra11•rl•• lur~ueı Romontl S'ealar 6 80 81-12 'o
h•ııa\ H~«I• Oo·lnllr•Hfı• deı Tatıarı de 1 unıute o 711 26 12 40
211 1917 Kadıklly ıu oirketı
800000 116
1000
2fı

1000
( Bklldar
Vapurculuk 'I'. Aııouiın ~irlı:ıtl
- t aus do 8eutarl Ka~.keuy
• 21 4 87

[''---~~o~o~o:oo~----~~~.l,;·~~...!..~~~~~~~....;..;;.~;;;;;;;;;;;;;;;;.!.....;...;;;;;;;;;;;;;;;;;~~;;:::c....,;;;;;;;;.;;...;
- ~~~---~--.-.;;;;;;;;...;-=::;;;;;;;;;;;;.;;~~--~;;;;;.;;.=;;;;~;;; ·~~::..:..-.....~~~-=--~--.....-.·-~---~~~~.;;.;.
- ~~-~~~~------------1
Boeı.ıe Anon1m• Tur~•• do N.. ııralloa

K a ııı b i y •• ve N u k u d
Changes et Monaaie1
.~~~~-=-~~=-~~-;=~s-:;~-:=~~~-=ı~~==~~~~~~-r-~-=-~~~~~~~------~~~--:-~~------.
Açıldı Kaıııııdı

('.fablo: 6)
S11t 10 Hat 16 lfo •ıatı l:n yakarı
(1 ahluıı: fı) o ••• ,,.,. CIOturo Plao bt.ı Plaa hat
.u.,
Kambiyo
10 b 111 ~ Nukud Aaboı

1ı:tfectif11
Chaııges 8aıı. Lira Kr. Ban. Lira Kr. 8an
Lira l.r. l l!an Lira 1.r. ilan

•6 28 71) *il
----------
l.oıırlra ouriııe 1 l8terliı 24 1 lııtt1rlın clııı,:ilteu .. 1 8terllnı
ı 1, 0 sıorllı g aar Londrn
ıs2 * 20 *
18t 20
N llyorlı: or.eriııe 100 l>olar 101) Dolar •Amerika• ıoo Dollu ıı. 8 .t.
ıot dollan ıur Nıw York
l'ıulıı ıırnriııe 1UO I• raıı lı 100 ~'rank 180 P'r, P'r&D~•I•
100 franea ıor Parlı
t.lillııo Ut.erine 100 l.ireı 100 Lirııı llMI Llrottu
100 llretı.. ear llllan
29 67 60 29 68 76 1 29 67 60 111 i8
('eııııvre U7eriııe 100 l'raıılı 76 100 ~raıılı cJl\YIÇre• 100 rr MalllH
100 lrancı our 00116"
Arııııtıırclııııı 071'riııe IOll l'lorlı.
100 ~'lorııı c.l<'eleDJenlı:» ıoo Flor
100 !lorlu• ıur Anııtordam
11 .. rtiu 111.eriıı11 IOO Hllnıııarlı
ıno Helehıaıarkı ıor !lorlln
100 Ray om ark c A lmaııya• ıııo Ralelııaıarlı:o
Brilluıel üıerine 1110 Helga
ıoo ~ rıı.ıık •Belçika• 1Qo rr 11111 11
ıoo Belgaa tur Bruull11
ı\ ıiıııL u 7.eriııe 100 tırıtlıııı 1
o 99 76 o 1 91) 76
100 Brahmı •Yuııaniıtaıı .. iti ••aollaıu
100 dracb•ı ..
our Alh&Deo
62 211 1 1 '2
8ofyl\ (herine JOO Lın a lllO LMa
100 ı.on• ıur Solla. •Bıılr;ariıtarı» IH Lanı
l'rajt Oıeriııe 100 1< uruı ı 100 Kuron •\'ekoıılovakya» lllt Cou Tılııooıl
100 eo• ,.ınu ıur Pra~uı
12 98 26 11 98 76 26
lladrlL dt.eriııe 100 l'e1eıa 12 98 76 100 Peuta
ıoo l'H•t•ı ıur Madrid
clepauya> lM f'uılao

V areuva Ot.erine 100 Zlotı 100 Zloti «Lehiıtan» 100 zıotıo

100 7.ıoııı ıor Vano•lı •
l'ıı~te tl?.erıııe ıoo l'engtı
100 Penı.:~ •Macariıtaa" JN Pınıoı
100 l'oı goı ıur lladap••l
llUkre~ Ouırıııe 100 Ley
100 lolo ıur Buearuı
100 Ley cf omaııya" ıee Lolo
llfllı;:rıtd 117fmıııı ıuo llııı•r 8 17 ım s 17
llt dırau ıur Heltrrıutr
100 llınar cYııe:oıılaYya• 100 Olnau
h nlı1< 111 .. rııı., ICllı \ .. , 111 1ı! 211 sı 1 ıs 7li sı rn sı ıs
IUlı J'' a ıu , 1\ t'I •
76 ıoo Yen c,Japonya» tol Tın Japoualo
,.;ıoklıolı:ı U:ıerıııı. 100 li.ııroı ııo 99 81 <O 30 1111 l:H 00 6 ") 1orı K ıı ro ıı 100 Ooar 8a6doluı
IUO couronne• oor Btoeklıolnı
Mosko\a 01.ııriıı11 100 Rııhlt - ı 1-
ıoc ftııhl• .~ 8.C.H.> 1110 Roablu
ıoo Roubl .. oar lloıoou

-----------:--:--::--:----2---:--~-:--:--:~~--.....-. ______..-!~~-:-:--~--~:-=--~:::::=-:=:-:---..:~-----!...--..L__.!..___!_~--~~-------------~---~--~;.__~~~~----~--;.;._~~~~~~--
1 Hııalarııııla [•] işaretı bulunan Kambiyo ve Nnkııd fiatları muam~leye .m~11tenittır.

Olklcat:

l ..
08
Hııalarıııda

Bı:r.alarında
• , ıeareti bulunmiyaıı J>nvu:Jer Anadolu Ajan11ınm tehiı~ ettıC!'ı Lcrndra liankalıı.rı ı•arıtelerıne e:nre
heııap ~e toehıt edılmı~ oloııcu cılıetle Hor~ac& hiç bir tar.hhndo ıfade etme:r..
·ı i~areti lıaluumıyıın Ntıkud hatları Banka Uişelerındelı:i Alım ~atım fıAtlarını ı;llııtermııktıı
olup RonamıK için huoJar bic bir taabbtdt taııammuo 1JTl11m111
Atumtıon: f
l l.11 prıs mt.r•Dll d'•D l"l lndı-unı 111 prıs d'op6raılooı •110018'11
l.11 prls non mar-uh d'ao (• onı +16 6tab!lı on bau du parllh doa llan~aoı do Lodr11 , oo:•aoı ı ..
nıo.. a. l'.lııou d Auatollı !'!ou lu doaaoao donı noı auue 1D1arıaıuı

l .......•....••'4•••
ı Lu prls noa
,
tl'n l"l ton& tratl••u a•s p11 . . 11 d11 Baa••u llo ıo•I tlua•o tar la ll••no
•••••

Hll •••
~ -------- --- ~ -
- ~

Sahif": 4 BORSA 4 Şubat 1941

-~·~~~--,.-~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~____..

~~~~f ~~~~~~~~~~~~~ ••••••.JD••·······················-······ ~~~a~~~~~A~~~~~~~~»~~~~a»~•'

~
~ DOYÇE BANK ~
~
I" .....
1
1
ı·ürkiye İmar Bankası = HAN l\A l{OJI EH(1İ \11\ LE İ'l'A LY ANA 1
1
1
1
•
1 ~ BANCA COMMERCIALE ITALIANA
~ I~ T ANll UL ŞUBESi ef 1
•

I
~ ~
Merkezi idare : IST AN BUL
~ Sermaye : 700.000.000 Liret
'l arllıl 'll•ıılKI : 1928
it. I> E lJ 'I' S C il E B A ~ ti ;:..· Merkezi idare: MILANO
~ ~ ~EH'IA YE:':I f<~I>ILMI.., :;ıuheler: ltalya'mıı bfitün ba~lıca şehirlerinde
'6 Merkezi İdare : BERLİN ~
TAMAMl<:N TAHSiL
t .000.000 T. L. v Hnril'ıle Şulıel er: lSTANBl'L, iZ.MiR. LONDRA., NEW YORK
~ farlhl lrıılııl : 1870 " ihtiyat akçeıi : 20.395.34 T. L. ••r• ~ Miinıesııil Bilrolar: BEHLIN, BELGRAD
~ Ray;,.,.,ı. ~
~
Se,mayeo;:
ihtiyat akçea\;
130 MUyon
25.200.000 Rayiamark "
'l'llı k İ) eııin rıı!lhinı
et'rıelıİ) ede
merkezlerinde ve ıııırnı:tlik ı
rııııhahirleri varılır
•
1
ıı

••
1
.. Hariçt eki Fil) a syoular: FRANSA, HOMANYA, BULGARISTA?'
MIS lll, YUNANIS'J'AI'(, NEW YOHK, PHll.ADELPHIA
1
~ ~
=
~l!i şterev Haıılrnlar: Pariı;: 'deki BANQUE FHANÇA l~E
#f.. J'{'ltK I YEDJ•;K I ~lJHELJml ~
Hiliımum Banka muamelatı gopar 1
.,,..

Ve !i~.:~:~:ı ~,N::E~;~,. H~ !;'tA:!~!~~~ı~ı~.l·u~ı~~l'A y

1 1
~
"'
« GALATA •e lSTANBUL
~
Fi
~
'··· ........................................, •••1
~ Filyasyonları ile 1
~
«
~
Meırıulıki EcııebiJ edeki ~ubelerı
Almaııyada ) ilz sekı-f>ııdeıı
Aııısterdaııı, 1>aıı ı;i~.
fazla şuheleri vardır
Katoviç, Is tan bul, :-;of} ıı
;rJ
~ ~~~~~~~~ 1
BANCA nu LA .. \'IZZl•. HA ITALIANA, L1'(1ANfl
HANCA ONGAHO JTALJANA , BUDAPEST
HRV ATSKA BANKA D. D., ZAGRF.B
1
~ IHiıı~ :rnm lıılıinıuııı ıııilbinı ıııerkezleriıırle
;Jf
11' ( BANKO Di ROMA < 1 HANCO ITALIANO, LIMA
BANCO ITALIANO. GUAYAQUIL
1. taııhııl Şu he Merke1.i: Galata, Voı voda Caddesı, Karak ö y Palas
#f..
~ Bilumum Banka
ıııuhahirleri varılır
muamelcitı yapar. "IJ ı Anonim - Şirketi '
•
~
~ ~ehirdeki ya7.ıhaııeler:
Telefon , o. 44."41
lst.anhul,
! - 8 -4 •1
Meydancık Al!lerııci} a11 tıaıı
1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ l t'lf'fon : !2fır,; • ll 11 1! • U

ıi
Tamam en tediye edilmiş sermaye
l ~~~~.J~8'7cYL~~~
ı Be) o~lıı : lstiklfıl Caddeııı - 14'lefoıı l\o. 00411 1
IM~~·~~;~~~;-~;;;·;;~'~J
Liret 300 000.000

~ OSMANLI BANKASI ~ İhtiyat akçeıi: Lit. 47.774.437.84

~ Şirketi ~ Türkiye Anonim Me•kez; Umum; •• Müdü•iyetö Umum;y.,ı: ROMA , • ., ................. ...... •••111•••••1> ...................~
DOYÇE ORYENTBANK DRESDNERBANK
~ Liruı U l'•ılı 1880

-
'larlhl :

~
Sermayeai : 10.()(lO.OOO lnsriliz
ŞUBESi
- - ııı.. 1 '1':-;('Jll<, ORIENTHANK 1'"" 1LIAH, ngH
1

'l'ORKIYENIN HAŞLJCA :;;EHlltLERILF, l>HE~DNER BANK

HUtllıı Dllııyada Şul•f! "fi Muhabirleri vardır.
Paris, Marsily&, ~is, !.onura ve .\t&ııçester'de
Sermaye ve ihtiyat akçesi : 165.000.000 Rm.
~ıı~ır, Kıhrıs, Irak, lran, f<""ili s tiıı Vfl Yuııa.ııistaıı'rla Türkiyede ı;:ubeleri :
Merkeı.i İdare · BERLIN
~ ŞUBELERi l~TANBUL - lst&nbul Merkezi , ultan Hamam

1 :: l H ~; L E H 1

~
Yıı~oııla•ya, Romaııya, 'uriye ve Yuıı&ııiııtaıııia :-;\ehir Rfirosu cA> ((lalata) : Mahmudiye Caddesi 1'ıirkiyccie : lı.;tıuılıııld:t (Galata ve lstaııhul), lznıır.
Filyalleri vardır.
t • •• R> ( Beyoğlu) : letiklll Cadd~~i Almanyada : Muhtelif ,ehirlerde (60)
Mısırda : K ıı.hire ve lskeıııitırİ} e.
ı rrıUtecavizılir.

Her türlü Banka muameleleri yapar. ~ ;~ IZlflR lzuıir Şulıet<i: MUşür Fevzi Paşa Bulvarı
Her türlıi Banka muamelcilı yapar.
x~~~~~~,arı~~ilı ~~~~~A~~~ ~•••••••caıa~c•• • •• a•••••••••••••••••••••••••••"' ••••-' '
ff=suuu:~::::~:z::zzzz:::zz:z:a::::============~======================~-

1 EMNİYET SANDIGINDAN
" ESHAM VE T AHVlLA T lLE MESKÜK AL TIN MUKABiLİNDE VE BORSA KIYMETİNIN EN ÇOK /. 85 ine KADAR
~ YALNIZ % 7 FAİZLE ÖDCNÇ PARA VERİLİR. .
~~~:=~::~~~~=~:sc.E==~=~~:~~==::zzzz~=zz~~=zzzzzzzzz======~==~::z=zz~zzzzz=~~~
-- - ---------------------
Hm~ıldıüı } fW
IF-tarılıul. M:ı rifPt Baımue' i :