3 Temmuz 1934 Satı

SENE '4
{ N• 845 MARDI 3 JUILLET 19M
l•• Ann~e
İdare 4.0 Vakıf han 2•1 kat N' 9 T. 2194
Moı'ul Müdür ~talaltt. ı ,_ Vakit Baa ~ lr&aıe N• 1 T. ltHI
AHMET NEDİM KElılAL1
Olrectenr Reoponııable A.IUılKT l'IJl!DUI ltEIU.Lı ABONMAN ŞEKAİTİ
'-""' e.aeıııı

lııanbulMenkul Kıymetler ve Kamblyt

Bone ının Heemi fiat ceıvellnl netn
mezun Mali gazetedir, menısfil Bor11nırı
lsıanhul Menkul
LA ROURSE
Kıymetler ve Kamhir .> Borsası tarafından Borsanın açık oldu~u
~
latanbul loln 1fi Un
'Ha1tın ~ Ta,ra loln 18 •
~onebi memlekeUer ioln 21 •
•ehılyeti ınaneviyeeine aittir.
Uae aaa6e
günün ak~şamı neşrolunur. !ltambonl • 11 Ltq,
Seul Journal fınaneıer publiant lo rURQOlS {
P1'hlii par ln Hour" IU• P'ond•, V'aleurı et Clıange d' l•tanbul, tom leı ıoir• d4ı Jour• oıuırableı. Pro•lıı-. il •
eote officielle, - le• binUicu rınıenanı
u la ~ıe1·10 11nalitl morale aıı la Rourııe. Fiyatı 5 Kuruştur-Prix 5 Piasıre~ ITRA.NOBR • ti •

lstaııhul,.Menku\ Kıymetler ve Kambiyo 3 Temmuz 1914 Tarihine ait resmi fiyat Cetvelidir Oommuniqu6 par le Oo••tıurlat de la Houne de Fondıı,
ı Tablo 1 ı (Tableau t J
Borsası Koıniı;ıerli~inden : Cote OfflcleJle du S Joilld 1934 Valeun et Ohange1 d'lltanboul
-- -- - - - --- -- -- - - --

Son nıuamele
- - f.' ~
-
G Açıldı:
Ml'rbut kupon
c .u; L:
-e Son te'diye imha edilecek Esham Vt: Tahvilatın nevı Kap11ndı ~ ~ j
lnınlı - o
...• Rılileıı lrnpoı ı Coupon ııttaclıe Derniere operation 1 saat c •
li 8 il
( l'. L.)
:;
MI -
~.J-=
et: . e
>o.-e--:.-ı
";

-. '"'
><:)
... o
ı::-
~ M
E ı.o ~
il
i!I
'5
lıed11li
l'roduit z Tarih
tarih
l>nte --
Nııture deıı 'l'llres
- -
Fi atı
Tarihi
ı (sa~t 10)
,OnTertoıe
En
plnı
a,ağı

bu
En yokarı

pluı hıu1
{15,30)
OIOtore
i- e~ !.
Cap. ı ııııııiıı.
-.c-ı:s
=-=E
..
.!!
ıı. •
N
1

....
•
.ı:.

!!
~ ._!! de deroıer
C<Jupon
Y. ~
e•
il
Dates ıt'a111orti11. Devlet lstikrazları - Foııds d Etat
Cours
Lira K.
Date
ı(beunı
Lira il:.
10)
Lira K. Lira K.
(1',IO lı.)
Liri K. Lira
~o
.'
ıı:.

- - - - - - -
i lti,3:12,l)()ll 500 rr.r i~ 2.- 18,75 Fr, F. 3 25· 11-1934 1983
1
1933
' . . ..
Tlıt lerta
• [p~iı] .
Trıaı 1 {fl4ılil-D~ttc turqne traoche
. p
1
il
(iıernıc]
au cpl] ~!) O'S 20-G-193l
!8
-
00
- - - - --
~8
-
90
- - -
600 nııı

•
t4fı,7.l ı,ı ıııo fi()() . 7~ 2.- 18,75 Fr. F. 25-11-1934 1983 {• ) fi
"
• Il [ndelil D
,,
. . . II [&terme) ~8

-
1U
-
29-ts-t113' -
-
- -
- -
-
-
-
- -
- -
-
-- - -
- - -
.
. ,. •
3 il 1) • [pqlı] > [au cp1} •

tı)l,,•,ıa :~.rıoo 500 • 7~ 2.- 18,75 Fr. F. 3 25-11-1934 1983 1 •

t
fi III[ndıliJ
. fi ) • ili (lterme)
(au cp1)
27 90
4'j
ts-6-1934
!0-6-t934
- - - -
- - - -
- -
- -
-
-
- - -
- - -
.,
• )
" • (Jqll) )) )) 1) 2
- - - - - - - -
. .
ıası-918 lıliknıı ~ıblli (ndıll)-Emp' lnıhieur 191 S[l terıııe) 11:1 tııı 2-G-19:H tOO T. L.lıfl
17,117 i,GOO 20 t. 1. 5 1 50 Kuru~ 34 1· 10- 1934 1955
l
1
.
l•eıi•I • nu conıı tımt) lll t l-fı-t9:l• - - - - - - - - - - •
t2,000,000 2u . sn
ıtıuıl1
- 100 , 2 16-~-19% 1933 İkramiyeli Ergani- 1933 Fll"p' Ergani ı·ı !IJ ili 17-6-1931 - - - - - - - - •
100 . 5 17 ı. 57 k. 3 3t-5-1P35 7 sene 2031 1. lımtı tıklııim Hııill T. Boos du Tı~sor,~nıiı coof, loi !i!l 28-6-t9:ll - - - - - - - -- - •
ıoo » 2 - 6 ı. 12 k. 3: 31-5-1935 - 1932 in. Uıımiyı luuaılı tıUıılan ftJıııııT. -llooş du Trboı .&6, tli,M1 !8-6-Hl3l - - - - - - - - 1)

Belediye lıtlkrazları 11°:mprunt cles Vi\les

ı.ıoo .ooo 22 . f, 0,6( 7 Şii. 45 16-3-19'.l3 IQ68 1009 Şehremaneti F.mp,

.
ıııun. 1909 l3 19-8-t9:{:l - - - - - ·- - - Adedi

ı.10 0,000 500 rr.r. b 0.60 - - 196~ 1918 1913 19 •:ı ~6 :S-1931 - - - - - - - - - •
2,000.ooıı 100 t, 1. -
-
- - - -
-
- lımiı ~ıııal h'tdiyuı ıslillnı - Emp. ın•ııı. de la vlll' de ..;ınyrne llll
-
- 't8-12-tll33 - - -
- - - - -
-- - - -
-
- -
-
.- 100 T.L . lı~

- - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -· - - ·- - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -

..,,,,.....~~~~~~~--...,--:.

-Merbut kupon
• sı
I Son muamele Açıldı
Kıpandı

t
il
S•! mayes·
C' 11ıllRI
At>heı• tnl.vllln
kiyınetl
v .. ı. ııoıiılııalo
rııtilerlıı zamanı
tediyesi
Coup, ııttııcb~ Ei=" &
ı------ı•·"'ı::
~ .: Tarih
~~~2
l 1'ahlo
ŞfHKl<'T
ıı

TA H V 1
ı ·ı

LA 'l'J
ablc:au ı ı
._D_e_r_n_i_lır_e_o..::.p6_r_at_i_o_n-ı (saat 10) En a'ağı en yukarı
1 n il
Tarihi
OuYerlnr•
saat
15,30
pluıı b81 pluı hauı OIMure
dı> l'OhllJ!Allon 1nt#rft ı;ıılılıaure E' c :s~E E OBLIGA'J'ION Cour (b, ıo) (15,30 h .l
; z D1 e .:c ..... Date
"'ı LI • it. Lira K. f,ira K. Lira K. Lira K.

--ı·.-.-.-11-ir-yo-lı_l_lı-rr-i,-l-.l-C-.l-h-dı-li-)_A_rı_a-to-ıı-,- (l ıerm,.'
ıı. • f 600 trr. \ 1-4 t - 10 89 1-4·S4
t8 - G-rn:ı'
Q,\100,0lı'' f. lr. h. , \ 260 ) • ' • • • [Jll:IJ • • [ııu comptan~) ı6-•-t93&
I', • ~ 1260:1

601 • 81 ll • U. [udıli) il {l ıeımc] 47 ms t8-li-1934

80,0 'IO,QOO • d. : { 2601 16-j-11};3&
e. • • h•ıl•I [au comptaot) '7

\-12 44 f ı. fr. ııı • '·i (udıll IIJ {l terme) IB tO :!U- ~-t 9:14
8 ı.ooo,000 r•• { 60J • 1-6 1·12·33
• • htıi•l [au com · taot) 40 ı!l tı-19:lt
a•• 26(11) 5.625
" Mütedahil kuponlarını mümessil senet (vadeli) •8 7:S Kupon keııUı
f ••• •cın ten itibaren 2 , Titre rı•prf> "ntfttlf ,ı,.. MUpOn5 crrih~~ c~ tcnne)
66.063,400 lı '"· 460
• • [pe,in - an eomptant) 53 2:S 2i - t-ı93l

J • .<1 22; fr. \uıir·llSÜI lt ll!Dfüi IJ "'tlYrOe-Ca•Uh< el prolODKenıent• 10 1 t - 9-1~6

180~ } 56.&60,000 1'>00 rr. t.
ıaııs 70,'loo,ooo ''· 1· 1-2 1-0 21 2 3
600 4 ' w fr.
bt. lıbhiil Dık n htrm (Qıaal•, l> ~clu &- EntrcpOts de Stam tli t5 2:S-•i- ! g:ı'
23.375,000 rr. f. 500 fr. f. 1-6 1-12 &5 \.12·32
(pe,in) (an comptant) 18 30 K- 4- 19:43

7,600,000 • 600 6 1-3 1-6 1-9 1- 12 52 lzmir Rıhtım ıQualı de Srııyroe) '!9 t3 -5-1930
2,500.000 • 600 6 t-ı 1- 17 35 Oıküdar Kadıköy Su (Eaoı dt çcuıari· Kadi-keuyı toıs i5-tt-t1132
5,232,600 ı belcllıa;
3,3i5,690 1 frengi
500
610
fr. b. 6
6
1-4 1-10 -, İzmir Su ıEaux de Smyrne)

fr, r. 4 t-11 1- 12 78 1·6 33 İstanbul T. A. Su (Eııux de :,ıamboul) '1 50 ?-tt-19:12

3,-ııt6,1SOO tr. t. 500

Hı.000,'lOO 600 4 ~.E t- 5 1-11 9 Eregli miden (Mlnes d'Heracl~e)

8enede iki dola Türk kömur mııdenlerı IHouill"res l'ur<jues)

il,C\Ot ,ooo 11 ret 600 Liret Den• fnlı par ıo

c·ı fJQ :tertipten iberet olan bu tahvilin elyövın ( 8,000,0 ıo) liralığı ıbrao edllmlıtir. Dllılıat - (A) alıcıyı (S) satıcıyı gösterir.

f:-7-1934 Tarihınde icra edilen tasfiye (Likidasyon) muamelatında:

_.,.
·-
( .. l . . . 1 ..... '1
--- iki ..... ~-- .... , ;

LiRA
Repo•
.. ..
-~ ~

ıJRA
I> •

"·
--
p o r

ı-
~

8, LlılA
U " p o r
a,
- -- -- --1---- ·--- -- --
([, 8, ıJıu
D ~ ı•

K.
o r

İstikrazı Dahili Tahvilatı içiıı .. .. .. .. .. T, 1, Baııkusı tHaıııılıııe) llİS;,t• İ i~·ııı

O/o 7 l/t faizli 19;;;3 Türk Horcu I
, • > .. . . .. bayab19 . . . . .. 'l'. Bira l'ııbrika. ( Boııı-~ektur) > > 8 50
> > , ) • II ,. > .. 12 . . .. . . .. . . !ıtilınt llegirmeııcilik il 11
-. • ,. • > Ill • > ,. .. 11 .. .. .. .. .. 1 tanlıııl Tramvay • > 22
Aslan Çiıneııto His e Soııdatı ,. .. 6 .. .. . . . . .. t~t. Rıhtım l>ok \'C Aııtrepo '!'alı vilfitı •
A. Osmir)olu I. II.
" > .. 18 . . .. .. . . ..
, , III. , • .. 18 . . .. . . . . ..
• • O/o 60 Hisse Seııedatı ,.
,
.. 13 .. . . .. .. ..
• • o fl 100 , • .. 20 .. .. .. .. ..
> , :Yümessil Tahvil~tı ,. .. 19 50 .. .. .. .. Olarak taayyün etmiştir.
 BORSA

eon tedly•t (Tablo 3 ı ı Tableau 3

son muamol:o
Derıı..,.. cııtıııUoıı
1 -- -
Arıld 1
Kııpancft • ·~ c
itibari
Jabart
Sermayesi kıymetleri oô
z Z
Deıııler
-
• !
-lvld•h ,ayj
11ık••r•
llontant pa76
ŞİRKET HİSSE SENETLERİ
•-----------~
FIAtı Tarihi
"'
{~aaı IOı
•En
plaı
aşağı
bu
En yukarı

plaı bıuı
saat
<ı5,'3o\
'li
~
-
= •1fa
""-' .ıeıı•
1

Oapiial Valeur a 1: .. Courıı OıJT'lrtare Cl6tare ! ii!

::.i.
11
o 8. ~ :: llmıl.trfuı ılilıııı!ılııt A C T 1O N S DES S O C 1 E T ES Date <henreı ıoı (16,H h,) c:ı
1 nominal nominale :- g • .:1 Ml.iılllim
:ııı: O ·;;;;
111 111
fmıınn Lire K Lira K.
Lira 1'. Lira K.
J.ira ıı:. I.lra I
1'-------ı-------1----:- - ---3-----------------------------ı---:---·ı-----i----ı-----ı----ı----ı-=.:..:_.:........ -----
Bankalar - l .ınqw
1IS,000,000 T L tOO T. L. •f.70 T. L. !: I t933 t ,83 saf! J. Canıri71t lırhı lııkası - B:ıııque Ccotrale de :ı Rcpu.>liq ııe de Turquie 2t-6-193t
!-
1

-l 90
Türkiye lR bnnknııı name muharrer - Act, aomın&tıve• !S G rn3&

ıo • 9 t93a rot. • hamile ah [vadeli) &ıı portcuı (1 tcrmcl 8 00 ':27-6-llJ3t

5,000,000 • 10 •
• • (pefin) • (•u comptaııt1 K 90 ı --6-193(

to L.~ mi\e11i11 hiaf;eııl Parı• de iondateur t!Jj 211-7-1933

600 ir. F. ~60 Fr.F. ,
250,000,000 Fr.F.
10 ~ 6.. 8 şilin Oımanlı 8anka11 - kaaque Utlomane 'US 22-10-19:H - Aı? ISO
10.000.000 .e !() ,/; t93:!
to:> Fr. P. 100 Fr.F. H 1930 •/. 6 fr,(. - Sellnlk de Salonıque fi 4-t-19:!7
· 30,000,000 Fr.F.
eınnf llankneı Populaıre o 50 :ro-12 t933
100.000 T.L i T. L.
' t{ml S! k. Ietanbul

.....lı
Türkiye imar Bankası Reconstructıoıı de Turqule ıso ~-12-1933
ı.000.000 • t. • 1\13.~ 2
u-ın-ıu:u

• t,ıs:ı., Denizli lktleat Bankası

~
6 rı • lll30 •/. U • Economique de Denizli 3
Z60,000 •
~eo.ooo • ıs • 8 11133 O,~O 18,t( TorakkU &lrvet Banka11 A.Karabisau Tarakldl Servet

t933 •/. tO Adapazarı Emniyet Banlcaaı

111.000 ' iO 3!'ı0,000 • 6
·ı. ili Emlik Te Eytam Bankaııı lmmoblU~re des Orphalinı 19 30-U-t933
10,000,000 • ISO tlO • 1
Akhiııar ttltüneillır Baukuı -Ba.nqae turque cles ~. en tabacı d'A.lı.bsıır lO U-5-193t
ll'Xl,000 il ıtı • iO •
~.oco • !O • il • •
Vapur Şirketleri - CompagnieJ de Navigation
ij() k. tıs U-G Hl3'
290,000 •
fı • rı • H lll3:\ ~lrketlhayrlye - Chlrket·l·Ho.lriy<'
HSıl » 10 U-li-t93ı
!t!l t933 Şirketi Hayriye teme&tu Acı. de Jouwance
ô • o fj '3-ll 1088 -! -
1 ' 1 • 16 1910 Ietanbul Hali ovapurları T.A..Ş. ~ocıeı~ dcs batcau:ı de la Corne d'Or
160,0oO •
Demiryollara Sirketleri - Ohtjmins de fer
tll33 6, 7!Hı.f. Anadolu demir yolu Ş. (•/0 60) (vadeli) - Acılons Anatolle 60 •/. {l terme) ~7 110 !6 6-1931
800 lı. lf'r, l·ı
'
ıss.000.000 rr. ı.~ • • • • fpe,inJ • c (au comptantJ 27 :.:11 7-6-t93j
fıOO • t1133 H,ı5 • • • • • (•/.lOOı (vadeli) t6
.
l" tarrne] 1-5-llJ3.S
.
• • l?O "/•

• (au comptaııt ı i9 2t-7-Hl3~

27,()00,000 fs.F. 17 T. L 17 21.22 1001 fi, i~ • Iıtanbul tıramvay .. [pefln]
[vadeli} 1 ramways de Sıamboul [l terme] 38
2!S
2!1 3t-lS-ID3i
. . {pefiD) • [au cpmptant] 16 ,_,934 1

200,000 T. L. IS • IS • - Ilıca·Jıkele-palamu&Juk demir yol. Cb. de fer llıd1a-Palamut

111,000.000 Fr.F rıoo rr. F. o'JO lt'r.F. t6 i93t 15 İe.f. lımir Kasaba ve temdidi Demir yol. Smyrue Canaha et prolonı,:emea!J 33 t9-8-t933
Şirketleri
Sigorta - Sooi d 'Atısuı·ancecı
s
l'/6,0W f, L tı.I 1'. 1.. 6U• •T.L. t1 IV28 0,60 k. Türkiye mllU ılıortı A. Ş· - AHur, Natiooalc dcı lur 4 uic t'1 1-1'!-1\1:!7
t\133 8::1 • lltanbul umum • Anuraaces &~n~ıales de t&mboul
660,000 • 8,80 • 8,80 •
18
9
(\183 i80" İttihadı mfllt .. Uoion Natioııalc
it 21-ll-tD:U
200.000

200.000
•

•
'IO
ıo
• !()

lı
•

• 8 rnsa 40 • Şark .. :SOC. d' As. l'O•icnı

lff
7
~o 29 11-11133

13-6 193i
!

12b,000 • 10 10 ltlmadı ınHlı türk ıigor&a A :;ı. ltımad ı·mllll

2CO,OOO • 10 ıu Bozkurt türklye uın. ılgorta A.Ş. A!!-!iunınceı G~ııhales Bo1.lrnrı 1() tr:ı ıo-3 HJ!s
1\13:1 ı,r,o Anadolu Anonim türk ılgorta Ş A~•uranceı Aııaınlir =
600,000 • to fı 15 i!.1-ıt-1933

Emtia ve yol efyHı avrupa A.

sigorta kumpanyası . oc. An. curop~cancı aı.•ur, marcb. eı ha 'at<'' 17-'!-1930
=
100,000 • 100 100 il tlJO
Afilli reasürans T. A. ~· H~..~uıa:.:c., Nnlıo>nale 28-12 1033
1.000.000 • (ı 6 • 1\133 , .;. 1 ti
Maden Şirketleri "ooit'itt'i~ Mini~res
ı,7d0.000 • ıoo lir. il'. ıou i'r.F. H llıl14 80 •'. - Halya·Karaaydın miidonleri ~· Halın Karnldın 1 aı-8-193t

1\130 t! • l l!M r. Jt;reğli maden l\lıın's J' Hhacl

ı 6,000,000 1' r .l' IOO • - 8
ltlu H Eskl•i1111ltlabit(lllnlu11a kıredŞ.lndıli) Cıments rl'unt• ,.,,. ..n-hıokıbıs.aı ı• ıeımoı !5
1\133 tn k. ısı
6&0,000 r. r. (ı T. L. fı T. L, t'1
• • • • • (peşi il) , • :u comptnatl tt 70 21-1-llı:H
parts de tondateur 10 00 18 U-Hl33
tt t933 IS:.! il,
'l'urk kömür ıniideıı:-Orl A. Ş. HouılltrCJo tUrljUe>
.. 85
2,000.000 • tO 10 20 28 U-1933
10 Türk madencilik lllıoerauı de 1 uı'tuıe
60,000 • 10
10 .Hakırköy çiweıııu 'f. A :;ı. Cıınents Je Hakırkcu) 't '20 t7-3-IU3'
600,000 • 10
26,000 • (ı r Mermer ta' 'l'. A. ti· l nrrı~re~ de ınarbr~ 7 7-ı 19'!8
Hava gazı ve su şirketleri - Roci~t~ de ttz ot <1't1nıı
t\lt 7 .,. 4 Oıkildar· kadıkı'\y ıu ,ırl<etl - Kauı de Seutarl·Kadik~m 11 ts-1-11!:>2 -
aoo.ooo • 'IO • tf> • !18
600 f'r. B. MXJ i'. B. - İzmir ıu • dcı Smyrne
,760,000 Fr.B

'lb T. L. il'ı T. L. t 1Qi6 •/. 8 Bm illi H tlallıilı H l11ımst1ı ııulyı'f.A.Ş. Stt, do Ga7. d'Jo:lactrlr1tı rı d'enırepme.•
~·· ' 1\11!8
1,6116,600 • • iodtt•trlcll"'
A r.ıhnı d" divıo" de C:J2000
müeııııh (toOOOı • Parti de ondateuı (lO )()()
teııobııl b•JOltlD yeallı6y ıhlrolerl T .A .o ..~. Soc. de Gaz de ~lıımbnul. Ilov e'u
440. 00 H •
eı Yenlkeuy
Sinema ve tiyatro şirketleri
::)oci~t6s Cin6matographiques ot ThMtree
a
t
ı 1129
l\l30
2 ılımalu
1 •~n l 'furk umumi tiyatro -Soc. Gb~ralcı ı urqu" •bUtro 211
-,
600,000 •
Mıjlk •lnema ve filim de Cinbna "' M Fılm5 M~c
120.000 •
lı

276,000 • 5,fıO f>,50 • tı l\li9 3 fi 6 p.

Telefon ve Elektrik şirketleri
hıanbul telefon 1'.) 8. -
Soc. <I' l<~Joct. et dı:ı T~leph.
nıEpbone• de <;wnt otı it 00 16 ti fll34
'
• -, 1

HI0.000 • 10 10 • Trabzon elektrik Electrlclt~ de Trl'hl7.ondc 9 XS-fi-t93i

Telılı telefon l"tlf:pb?ııa u.n• il (C[l\"JrOtı 1)1 o
160.000 • Vı ~ 0

100.000 • 100 100 • rn3ıı •• 10 A.E.G. türk elektrik ı A.E.CT. Soc. ıl'~lccırı, it~ tur<jU•

ı I~ ı,ı:ıo ·ı eılutı elcktiriklye 'l ....~. Socl~t~ d' ınAtl\Iİatlon~ ~lkın4u<'•

1Ot'.000 • ıo iti •

ı
tdcrııio elek&rlk • nmı aabmrr St~ d'~leC"tnetı~ de Mer ~e ıA ı.Nomınatl•e ifl-8 U13fl
. .
fıOO 500 • 2 11130 6f()
1 60,000 •
rro 500 • 1930 • hnınile alt • •u porıeur

180,00U • fi Antalya Elektrik T A. Ş. A, 1, 'Eıektricıtl. d'Aı talya

Muhtelif A. Şirketler-Diverses ~ocietes Anoniınes

90 k, :;ıırlı: değlrınenleri • • d'Orıenı 21-! ımıt
6 1'. L. 7 t!J:!9
r00,000 &
Altın yıldu menıu ı oc. de li•sage de l'Eloile d'or 204-Hı:~j
160,000 100
Milli bira n me\jru ı 1'> ııtıonale de B~rcı et boıuoru 7 7b '13-10-l\l30
420,000 bO 25
'8 • Şark Merkez ecza {,11.ıguer ~ cc:ntra c d'Orıtnı 3 HO 30-5 193t
e s 1933
200,000
10 o,eo ııs llt!J il ııılsı81. 111111 hasım lı.,!htırı Fab.decoııscn ·~ Eını)•Lonı. {,art11' o Gıı 27-6-193;
6 ~ 11!29
160,000
Ş. ticariye nııınaiyevo mAliyı> Soc. de: Com. d'ind, et de ılnances 6 3 J 6-1934
rı
5
100,000
20 2 193! 143,07 h&anbul Kaııapları 8oııcherı do Stambou t5 3(). :i-l 93j ,
600,000 20

r•1 Bu 11en•Uu ftl\rt 1utlnt110 mftrıklrAı> olup birincıi •e ildnci te1 tiı IPrirı ' • Lru:roı fe 100 u ,, kısıni e, etı • iıoüno(i · rtlp '/, f!O T dördünoft t~,.tip ' ' 7~ niı~ etinde '"'"ire '!'dilmitUI'.
[t~ 'A) al.ıOJyı (SJ 111tıcı11 gllatcrlr.
 J Temmuz 1994 BORSA 1
r
1
•
ıtibarf,
- - --
itibari ,; _
- Son
o.raıer
tedtyat
P•Y••••t ı Tahin 4-1 Tahlcau 4 l
Son muamele
o.rııı•,.. 9"rette• Açıldı
ICapand
saat ..ı i:o.
c: .-. •
kıymetleri :: _: ;~ ~ ~- Mık ı1 •,. • l Fl"tı (saat 10) En aşatı Eı )llkarı, ( 15,30)
Sermayesi
~&~ ~
~ "'"
zö ::
Montant pey6 Ş 1 R KET Hl S S E S E !'i ET L E R • Tarihi ' =2
.!!~ _..,
::-g iii r:lE ..."'·a•··ı-ı•1-Iılı11 A C T 1 o N S O ES S O C ı "'T S Courı ~a•erıa'rO)~' ph11 bu 1ue haul Cltlture
1 Capital nomı·nal
Valour
nominale ~
:; g
::; ":ı u• c.
&-
c. ı.ıra Date c.earee •
(li,SO il.\
.... ,
!o
I!.
Lira K.
~~~~~~ı---~----~-ı---~~ı ~~ _·•~~ı-•-ıt_iuııı-"'-ır";.;....:.-"~·~~nn~l--:-:---:~~..,,-..,.--,,~~----~--~~~~~~~----~~--~~~ı---~--ıı:-._:-~--~~-t--L-lr~•-K_._ ı.tra _ıı:. Llrı il.. Llra., ıı:.

Muhtelif A. Şirketler -Diverscs 8ociet6s Anonyrncıs ı

231876,000 ır. ı. 600 fr. f. 500 lr.f. 19!6 25 ,, ı. letanbul rıhtım, doc Te antrepo Ş. - Quais, docb et entreı•. deStaml oul ~ - '!8-8-1U3U
il s; htilıat değirnı ncillk [vadeli) lılinoterie Ua.ion (l terme] tr, - lt-!S-193(
il 169,Q99~ ı. L. T. L; 5l T.L 1933 1,65 !fı6
• • [ pefin ] ı • [au comptant] th 61S 2'·3-Hl3'
40,000 10 10 4 11130 •ı. ıo Milli mahrnkat Natlonale de Combustlble~ 10 'O 17-3-193'
30,000 • 1 • 1 7 IU30 l,D. •/• 5 letanbul küçftk Jatlkrazat C.We dea petlts prfu de Staınboul t - !3-t-193'
46,000 1 1 il~ •/. 6 Neptün aaydı bahrı lenzımı Accessoirea de P&be (Neptune) - ~ lf'>-10--1930
500,000 26 25 8 l \t3J .,. 8 lat. liman işleri inhiun Monopole des ser•ice~ du Porı de St.
250,000 2,fı 11 11133 0,15 Omnlyom Şark ıınai Omnium Industriel d'Orienı 1 20 5-5-1113•
60,000 1 1 1!1:!9 l,U•./,10,i 1 /o 16 Türkiye anonim lbtik :i.A.T. de ı:aloches {lastik) o 00 9-!-1931
13 Kiatçıhk ve ınlltbaacıhk Stt. de Papeterie et d'ımprlmerle ıo
1
84,000 6 6 16 11133 17:l 6 !8-9-t931
321,420 30,70 30,70 • 23 ıııaa 1!91 Yün,pamukvesaireimalinemabauıı l'"abricatlon Laincs, Coıon et Divcn '7 l0-!-fil3'
ı ı l 260,000 6 • 6 • 80 t93i aııukal ıtul lktisadi Te sınai toıisat ve lflehııe Soc.&con,indus. d'tnstaleı d'eıptoı 1• '! 3t-3-ı~30

ı 200,000 ı; ti • lli tU33 uo Karamureel mensücat Tisugea du Karamursal g 3-3-193'

t8 tıı:ı3 :ıso • , (2000 müessis hisse • parts de fonda.tcuq
•
o IRt. ve Trakya Şeker fabrikaları Fıb.de Sucred'latanh\11 et de Tbraı:c
!
3,000,000 10 10 • 10311 .,. 16 t9 28-i2-193J
500,000 • ı; 6 • Ankara PAla Ankara Palace 6 iB-6-tsml
443,760 • aa,·ıs • Sll,76 • 3 19)9 ·ı.12,20 130,29 lzınir mezbalıaeı Abattolrs de Smyrne 83 !0-6 193J
e,000.000 in lr ıoo ı.. rr. ıoo in. ıl . il lll33 164 k. - T. Bira fabr. (Hoın-Nektarı (v.] Bras~cııes t.ırqnes (.flomonıl-Nccıarı (a terme i3 &IS ta 65
, • , [pefiıı) • • » (au comp\ 18 Stl 21-l-19St
,t,000,000 1'.L. ı ı ..T. 1 T.L. T. milli itballtvelbracat Soc. d'E-ıport. et d'Importatıon o 4(ı 18-'-tQig
60,000. • 10 • i l~R •/. 16,50 İstanbul Otomobil Türk • Automo\ıllcs Turquc d·ı tanbul 8 25 t!S-l'l-Hl3'
l00,000 • 25 • 26 T.L. Otomobil ticareti • Commerciale d'automobileı 'l6 76 13 11-11130
100,000 • 6 • ~ 6 22,40 0 / 0 3,7c Bayburt Çoruh Un Fabrl kaı
. /0
llnoıerie de Bayburt et de'ıchoıuh 4 sıs ! ll-8-111:13
200,000 • 2& • .,. 76 t930 369,78 761,74 ltersın Liman inhiaarı. ı,ı. Motıv 1 _,le du f'ort de Mer6İDe

600,000 • 100 • 100 r. l 6 lll30 10 T.L. Cumhuriyet lnııaat Soc, de Con~truction Djumhourieor
100,000 • 10 • ~ •.A.T. ~8-Hl31
10 ' - l ıt. ldrofil Pamuk farikaları dcs Joabr, de Coton H)dror bilt 111
600,000 • 1000 • 1000 • Mersin Dakik ve Çırcır fabrlkuı-S.A.T. de Mlnnotcrieı et Coton de Mer•inr U41J :-ıo-t-ıu:ıa
200,000 • 10 • ·ı. 76 • 1911 Otoınotör Sod~t~ Anonyme Automoteur
300,00U • ıooo • ·ı. 80 • Kendir ve Keten Sanayit Soc. de Chanvre et Laine s:.o tt>-t0-i933
ıoo,ooo • 1 .. 1 • Türkiye Palamutcuları Vallon6<! de Turqnie
• « (35t) müessl hisse • • partı df: fondaıeur
100,000 • tOO • tOtı • 1 1932 S4ts k. letanbul KauQuk ve Kablo Fabrikaları - Fabr. de Caoutchouc et Cable
t i9'1"2 , • • fi() Müessis hissesi • • Partı de foudateurs
Uül,5

ı---------+--------+-----~-':----+---~---=------------~---------------------------;:----;-----T-------.--':---'':---':---7---';--';---';---;--T--7------ 1
Tasfiye halinde bulunan Şirketler-Soc: ~n liquidation

30,0(}{ F r. f. fi lt'r. r. l'>Iı' r. r. Metagom maadln ve kauçuk T.A.Ş •.Ste. Mini~rt et de L'aoutchouc de Mctaı:on
40.000.000 • :!00 • );_)Ü • - rn:ıo ~ıı. 1 r, T. Tllllltrl ıltlır1t-IJ.11t1!u'lıji
Rtı:le Co·ınttres5fe deıı Tahııcs de Turquie
1,200,000 • ıuo • 100 • - Türkiye Kibrit inhlurı ~ de& Alluıııettes
1
ı 600,000 T J_ fı '!', L. 6 T. L. - 1Y'!5 0,4'> Duban tilrk anonim 9lrketl Soc. An. Tur'lue des Talı""'
il '300,000 • (ı • 6 • 6 0,30 A dolu tlcarotl umumiye • d• commerce ~ntrald'Anatolic
' 90,000 • 16 • iti • H 11130 •ı. to İktisat Sod6tf: konomlque
: 1,500,000 • 6 • 5 • 1 1!129 0,70 7164 Barutve ınevaddı infllaklye lnbiaarı Monopole des Poud.es et Esplodıs
2,200,000 T. L !! T. J,, H T. L. ısıt 19:-Jı 4lt) ' Şark deıniryolları i9letici kum. <:1• d'E'lfJI, de• Chı:mlnı de fer Orientaus
3,!l25.000 ı; ı 600 lo' r F. Mudanya- Burıın deıııiryolu Ş- • Ch. de fer '.:\loudwnıa-Brousse
1: n,oo T. ı_ 2:! T . L. 22 T. L 39 1\13:2! 30 l<.l'ı. lııtanbul tü rk A ııoıı i ın MU şirketi • de Stambou' 19 i'-t-Hl34
~ \000 4 4 • B lll30 0,10 Basar dulövan l\aur da 1.nını t 7-IS-1934
il

ıı ______-.!..------....!.-~--.l.~.:.---ı..---ı..__...:...--------------------------------.....:..-·---:~--~--~-=--
- ~--1.-
-~-_.:.,~~·--ı.--~..J-
-...:.--:------

Kaıııhiyo
- --
ve Nükııı
~~~.....,...~~~-=..---:---==-="~'.""-='~
[t] IA) alıcıyı (S) aatıcıyı eöııterir.
........""":':"--........""=~~"'=~--=--=="""~--==-""=--="':-'-==--......................
-
ı--Kapandı
-

1 Tablo 51 ( l'ableau ç ) AQıldı saat 1 harici bazi Tuhvili.t

(13,SO, t':ı r.~ajtı Pn •nlrnrı , taa:ıt t \:{0) Alış Satış Alış Satı'
N l K U 'I Monnaies ve Meskfıkat
i
u ~:URl\'0 Ohanges Oınartore plııı bu ıııuı baııt Oıllur" Aobal Vente Aohat Vente
ılS,IO b ,\ 116,IO b,' l "I
J -- L. K. L. K.

..·u
20 ... RANB
PARll! iirerinel T . L.

NOYORK .
lt'rank
Cb&qu• eor l'ırlı; pıınr 1 Ltq. Frooet
• o mukabili Dolar
•tıs

0,79
05

~ııu
.
•u 011

-
'it
•
0,?11
O!iilS

4İlS'I n;rn
iti

475ll
1

\ [)( >LAR
i 1''ranıız) ıo

(Amerika)
F. l' rançais llill

ı Dollaı t23
169 Mısır Kredl·Iı'onslye lb86 Cr~fü J<oncleı Egyl't· 1886 146
\903 • ıqo3 92
U7
9:\

MILANO • . .
Cb&qa" eıır N. Yorlı:' poar t Ltq. Dollau
Liret
Lh&que ear Mllaı; ooar 1 Ltq. LlteUH
!I S7 - - ·ıı ili •!) :! '
1 20 LI RE.'T (ltolyal 20 1 ırctt~• iı6
19l1 1911 89 90

&ıtOıuuı:ı.
Clblıqn~

4-•rtN A. •
..•, •
,
Br ... aelleı :

• Drahmi
•
Ltq. 8etıu voor ı
Belııa 3
82
,075

3U:?:S
-
-
-
-
-
-
-
-
:1

l<2
4 ı2:1

:-j!l;!'I
20 lt'ı

20 DRAHllll
!Belçika)

(Yunanı
20 I'. Belge

ıo Drachıııcs
116
!:~ ıso t:S
Türk A !tını
lnglliı
Llvıe Tuıque

IJvıe Sterling
Ur
Oı
!IU
!028
U23
tO'JO
Cb'<ıa" oar .t.ıbh•• puıır ı Ltq. DrohmH
·2 "'l 4:06:!:S 20 F R.lNtı: l.ısvlore) ıo tr. !:iutsses 81 :1 Fransıı Pike de fr. Oı 825 8i7
\JlNBVBS •
Cıılıqo., eor Aen6••: poar
• Frank
1 L&q.
•
Froneo
2 'U6 ':! ,&,fö.!!S 44'0 1
20

ıo Rouble• i075 1080

80J'Y.l • 1
Oblıqu.ı ııır Sotlı,
•
ponr 1 r.tq.
Leva
L•YU
66 ıa:so - - - 6li IJllO 1 20 L ıı:v.ı.. Bultıar) Jo Levaı ti tsO Rua
Mecidiye wedjldf~ Arcenı 31) 36 ım
F·U>RlN (Fc!,ımenk) ı Fl. Hol.
AM8Ti!BI Ut
'
Cb•qu" ıur Amıterdam;
• Florin
ponr 1 Llq . Jl'lorlnı
1 17t!I - - - - 1 tlt 7 1 R! 110 8l
füınknot (Oeın. Bank.l Ranlı:noıı" (B. Oııonıaoe) 13!1 ı:n

.
1

HU 20ı K URON (Çeko iovak) Cuur. Tcb. 96

1 Pıurı • • Kuron ti) tıt2 - - - 111 20
K.
.
Ch•qn tar Praııae; ı:.our ı Ltq. CouronnH L. L. ıı:.
i
- - - '211 l şı LlNO (Avuıtuı·ya) ı Sbel. Autr. 23 2ıs
ViyANA

M.lDRIT
1

,
• Slllnır
Cb•qu., ear Vleaa•: pour ı Ltq. Bhıllıoııı '
ıı
!il

81tll' -
-
- - -
'IS 8t~ı0 t p BZE1'& ıspanya • ı l'e•eıo 16 17
Kalın Be,ibirlik (Cum.) Pike de ) Ltqı. Or (R~p i6

•
Cbltqn,. ınr lhdrl.1;
Pezeta
poar 1 Ltq. Peaoıu
• !AıiıiyeJ

- - - - l RA Y~MA ~ u • o • (Hım 46 60 47
ıHamid.I

..
BBRLlN 2 IJ!lil 2 0711:! AlmlP)ll} f Reu;l:.amk. 46
1
Ch•qa ' • •
... RaJfmark
Berlln: pour 1 Ltq, Rm. (Repad.ı • (Rech.) n !.'J 49 71S
VARŞOVA 2010 - - - - 4 iOiO zLOTI {l.ehiıtıı 1 zıoıl
it fı(l
Cb•qa~ ...
•, 1
• Zloti
V•r•n•ıe: pou• 1 Ltq. /lnıh '
1 23
( Vahidet.) • • •(Vahid. '~ 80 66 !!'ı
- •
!
Pıı:IJTIC
• , 05~0 - - - l.ıf1t!O l p BNOÖ ( arıırl tan) ı Pt'og•' 26
• Penırll
' (lılec1°t) ilS '6
.,.,.
• IMedjit) 4ts
.
Ub&q11~ •D r » • • •
Andıpeotat~ poar ı ı. tq . 1flıt'!I( '
'{01(REŞ
• Ley 'ill 1 !UtlO - - - - 711 llOlu 20 L E'l i'Roınanya l :o 1 ~ıc ıo
lnce Ziynet Befibirllk (Cumhuriyet)
BBL'lRAI
Cb~qu

• . .
Utuııreıt;
Ltq. Leh
Dinar
pour 1
aıı lı:{
- - - - 3:ı l:J 20 Dl NA a (Yugoslavya) 20 Dınar•
l'"ae de parare de fı Ltqı. Or ( Rlp..bhq"'J
45 !ti tfl 711

'
Clıfıqae tar P.etııude,

Kouz • . .
p<ın• 1 Ltq, Dtııort

Yon 'ı 11:12'1 - - - 2 li~tıı

1
1 y RN (Japon • Ven ljıpon) Pl~e
Arın alı
de parura de ı Ltqe. Or
(Hamidiye)
(R11mldll)
112
Cbllqne eut
8TOKROr111 •
Koı.e ııour

. •
1 Ltqı,

Kuron
Olılıq ıe •ur ı:!tolıholm ponr 1 Ltq,
Yea
:ı Or'ı~O -
. .- - .:l O:S2:S t K o amı (İsvtıç) ı ı;our. (Sucdc} :ıı
Pl~oe de parnre de • Ltqı .
• <R•fadi11•I
Or ( RldatlUJ
47 75 48 !il

l,ONDB' .
1 İngiliz Llraı;ı, Kuru'
Oaor.
63' 6:ı:ı ! 631> bO 113.'S 2:; 1
1 ıı, TJIRLlN' (lngiliz) ı sı~rlın'1 c ( Vahidetdinl i !Si)
MOBKOV\
Clltque
.
Ch~ı,ı.ıe •Dr Lon•lrH; pour t

ınr
1
il Plutree
Çenone~
lfoaeoa; pnor ı ı ••r•nnetı
Kuru'
Ptra.
HıUt r.o - - - - 1096 öO l ç IUlVONEQ (tiovyctl • 1 •cr voıılı1
l'lhe de parore de 6 Ltqe. Or
• 1 ıtJıı nıtlat blf bir MM'•l~ıt VI tH•hHI
(Velıldıddl,..J

luaMM•• tlılıll
__...;..__ ____ ________ ______ __________________________
1. Hizalarında c·> işareti
bulunan kambiyo ve nukut fia'darı muaoıeleye ınüstenittir. ı\
- -
~ 1. Les prix marques d'un (•) indiquent des prix d'operations effectuees.
----------------~------:........;.....;.. ...;... .::_ Courıı doon6• &anı...;;.
...;..~...;.....;..
caranıie ..,_~

DiKKAT :~ 2. Hızalarında t•) i'areti bulunmiyaa dövizler An1tlolu Ajansmm tebliğ etti~i Lo.1dra Borsası 1 Att f
paritelerine iôre hesap ve tesbit edilıuiş olduğJ cihete Borsırnızcı hic bir taahhüdü ®ııı
ifade etmeıı.
. 2. Les prix noıı marques d'un (•) ont ete etablis en base des parites de la
en ıon. Bourse de Londres, suivant les communiqu~ de l'Afence d'Anatolie
Nouı les donnoos done saru ıucune responsabilite pour ootre 8ourlf .
 4 BORSA 3 Temmuz 1934

m~m~m~mmmm~~mmmm~m ~~~~~
Osmanlı Bankası ITüRKİYE iş BANKA ıı BANKO di ROMA
MERKB7. İDARE vo :M0D1R1Yr..T fü1UMİYES1
Sermaye: 200 ( .
ROMA
BANQUE OTTO~fANE ~Sermayesi: temamen tediye edilmiş 5.000.000 T. LirasırQJ ihtiyat Akçosl: 65 Mı iyon l lret )
MERKEZ fDARESİ: İS1'ANBUL
Ser·mayesi: '50.000.000 Fransız Frangı
~ İhtiyat akçe:;i 2.400.000 Tiirk Lirnsı ~ Ecnebf Memleketlerde Teş ıt:itı:
1'0RK1YEDE: İSTANnur., 1zwın
ISYIQRIWE : KtAso, LUGANO
yahut 10.000.000jınglliz Lirası 1 til TüPki'le şubeleri ~ SÜRİYEDE : llAu:r, nr.vnuT, şu.ı:-aows, L · -ı-ntvF.:, TARABULUZ
ıbtlyat ak;esl': 1. 250.000 mgiliz Llrası rQl Ankara, Adaııa, Adapazarı, Afyonlrnrahiear, AkhiRar, ,\ııuılya, ~ F1L1ST1~rm: IIAIF...\, J\unus~ERIF. YAFA, TEL. -.ıv

Türkiyadeki Şubeleri: 1 ı ~
~
Ayvalık, Bafra, Balıkesir, Dartın, Bergaııın, Beyoğlu,
nurRa, Diyarbekir, Erlrenıit, Erzm·unı, Eski~elılr, l~atsn,
1§1
raJ
MA LTADA : LA VALETTP.

BAN CO di ROMA
TIAŞLICALARI · rr1J Gaziantep, Giresoıı, 1neholu, İzmir, Ispartn, lstuııhul, raJ
li2J Sie[/C Central et Direc/011 Cc11tml ·· ROlh.b'
ı
ANKARA, IHTANBUL, ADANA, ANTALYA, ATIJIN, BDlRNE, r;:, Kara, Kayseri, Konya, ?ılnlntya, .Manisa, Mersiıı, l\liliıs,
Capııaı : 200 \ M 1 t
IZMlR, fll7.t:RUM, JIUR8A1 DIARBEKİR, SlVAS, TRAD7.0N1 RASTUIONI, ~ Nazilli, Ödemi~, Ordu, Polatlı, Samsun, SivaR, Tnr us, r;:, R6ııorvea.65 l 'yon Lire
J\Ol\T A olmak üzere kırkheş şubesi Tardır. Y.U 1'rabzon, Hşak. Uzunköprü, Zile, Zonguldak """ Prgan ısatl on a l'Etranger
Ecnebi Memleketlerinin muhim merkezlerinde rQl Harıci Şubeleri ~ Ttırqu(c
Suisse
: Ist.anbul. Izmlr
: Chlasao, Lugano
otuziki pbtıi nrdır. raJ lskenderiye, Hamburg ~ Syric : Alep, Be\ roullı, Damaı , Boms. Lattnqni6, Tripoli
Bilumum Banka muamelitı yapar.
~ wmaliki :Ecnehiyede mulıahirlcri vardn. ~ Palestine: Baifa,
lıfalte : La Valette
Jfrııs:ıleın, Yatta, Tel AviT

~m~m~~mmmmmmm~~m~m~~§~~~ 88 88
88 88
· ~·======::::========:::========================== ~
Adapazarı Türk Ticaret Baıı ası
BANQUE COMMEl<CIAU: TUHQUE D'ADA-BAZAR
Selanik
HANQUE Ot SALONIQUE
Merkezi : lstnnhnl
an
(Galataı
ası
1011~ ~an~ ui mikito ~mııan
' i
1
DEUlSCHE BANK und DISCONTO GESELLSCHAfT
MERKEZi h>ARESi: BERLtN ı'
lıtanbul ~ubeıi: Dördüncü Vakıf Han Zemin kat 1'el. 't!OU
Kuınüsyon ve Ticaret kıamı ~ :t.16:!5 'l'arihi t'!sisi : 1888 T[u•lhl tesisi 1870
Galata Şubeıi " 43~1 Scrnıayesi ; 30 .000.000 Fransız frangı Serma'lesi: 285 mil'lon Ra'lismark 11

O'ıküdar • ,. fı05!10
ihtiyat akçe.si: ı 60.000.000 Rayi~mark
11
1

Jtimııdı Milli Sigorta Şirketi • '1937 ihtiyat okçul 2. 97 8 000 frnnsı:z. fnnsıı
'1'01\1YE ŞUBELERi . Türkiyedeki Şubeleri :
Sermayesi: 1,200.000 ~ r··urk I ,ırası
.
lSTA~HtJI,, lzMfH, SAMSUN, ADANA, "c Mımsiı' dedir GA LATA ve ISTANRUI.
1htiyat ak9oı-ıi : 130.000
Eecnelıi memleketlerinde de Şubeleri:
ŞUBELERi:
J:ANDIRMA, BARl'IN, BiLECiK, BİGA, BOLU, nozeveıt, BURSA,
ııczcı.:, l!:BKISEHlR, HKNORK, IZHlT, ı•ARAJd0nSRL,K0TAJIYA,
ınuhabirlori vardır.
emallki Ecneblyadekl
Alnıanyada yüz seksenden fazla şubeleri vardır.
1
UUDURJSU, l\I, KF.MALPA~A, llEl\II.IK. GEJtEUJ:, GEY\'lt, GALATA,
SAl'RAEllOJ.U, TRKIRl>.\r:. 0SKÜDAR1 YENISllllİR
Bilumum banka
88::...:__:;___--=-___;_____
muamelatı yapnr.
- - - __ 88 Anııste.ı.dam, Daııçing, Katovi~-, I.stauhul. Sofya. 1
?ıtüıait'artlarla mevduat havale knlıul eder 'l'ıılıslle senet Düııvaııın hiluıııtım mühim merkezlerinde muhat>irleri ı
~
alır. İkraz muamelesi yapar Mevduat faizleri nıüdüriyetle vardır. rıı
görüfülerek tespit <'dllir.
Kumuıyon ve Ticaret kısmı her nevi eınıini ticariye
Türkiye İmar Bankası Hllurııum hnnka ıııuamelittı yapar.

ıı
- -==--®
aatı9ına dılllet eder
1TllU.DI MİLLİ Kendi Sigortasıdır BANQUE DR HECONS'l'RUCTION DE TUHQUIE

4·=========================~ ~ . ftlerkez idazesi: lstanhul

'I nrihi tPSİ S İ

Sermayesi: 1.000.000 Türk Lirası

1!)28
anka Komerçiyale ltalyana
BANCA COlı\ı\\ERCIALE ITALIANA
HOLANTSE BANK-ÜNI N. V. ihtiyat akqesi : 2.734,97 Türk Lirası
Sabık Bahrısefıt Felemenk Bankası 'l'ürkiyeııiıı mühim merkezlerinde ve ıııeınnlfki et•ııAhiyede
Sermayesi: 700.000.000 Liret
f S'f ANBUL ŞUBESİ muhabirlcı •I vardır. ihtiyat akçesi : 580.000.000 Liret
Bilumum lınnka nnıamelôtı yapar.
GALATA KARAKÖY PALAA 1ı1EYDA~CtK Auun•ol HAN rtıımırnzf JnAnE: .MlLANO
Her türlü Banka muameleleri, l\ıısıılar icarı Jtalyanın lınşlıca Şehirlerinde Şubeler (
(

~ D~nt onnCiR~!i!
l~mumi
llüdiirlük : .UISTl~RD UI lısGtı n1u, ı<nAlSBA, ısvıı:ırn, Vı.fS'IUH'\', •IACARlSTA!i, ı.ElllB1'AJ\,

SUBELERt: ı'\MSTimDAM, Bu1rnos Alnı·:B, İA1ANDUL,

'ı Rıo DE JANEIRO, SANTOS. SAO PAULO.

j
lmnrHHK OiümR ~l
OEUTSCltE ORIENTBANK flLIALE OER DRESDNt::R BANK
ÇF.KOSl.OVAJ\YA, '\'UltOSl'A \'\ A, tlO&IAlSY A, MltilR1 BULUAHlltTAlS
' l :\,\NlfiTAI\, .A)IJ J,IJ.:A, ( 1')1Allll l -.aıf'l'IJ llİl>l BJ, JII!F.l'II.YA,
t!Rt!GUAY 1 .UIJAN'.11:>, filI.I, l'lmU, EKVATOR
ve xoı.ı'MDIYA dn filyaeiyonlar.
1 Sermaye ve lhtiyHt akçesi: 165.000.000 Rm. ~ İSTANDUL şum~ MERKEZİ
s'
\

MF.RKEZ İDARESi; BERLİN ıı (hı.ATA: \'oyvoda Gaddeai, Karakoy Palas Telf.: B. !Mt-2-3-4-6
1 Şubeleri : ŞEHiHDElrf .\CENTALAR ~
1 Almanyada .Mnhtelıf Şehirlerde mütccadzdir 1 160 ı lSTANllUL: Alalenıciyan Han 'l'elefon: M624
nRYOOLU: Jstikl61 Cadrteei Telefon :;.1046
s
Türkiyede lstanlıulda tGalata ve Istanhıl) ızwın şua&sl: !kinci Kordon s

i
(
Jımirde Bilumum banka muamelatı yapar. s
..rv r , r..rv .. -4'VVVVVVV'V'> rv'o- • V'V' 'VV'
1 Mısırda K:ı lıire ve Iskcııderiye 1
l"~ii25ii!!l!i!i!i&===ndBR Tlı•-J BA•U ıro::::..___ -=- ~

1934 J!. CEN T A LI ST ESi

ADRES Telefon ES A Mi J>_DRE::i
Telefon ES A MI Istanbul
lııanbul
kaı 5 20111 A. .Jamagoçynn Ji 1 lı:naııbul lsançet<apu Yalctız hıo 5
l1786 Ahmtıt Nedim Kemali B. lstanbul dördiincii vakıf han 880l1l

20919 Aram Kurdacı lıirincı 40 21464 Marko Hayım Dördüne .. ·akıf har.
{ liırıncı
z,.min
•••
2147~
20467 Doktor Arif Etem ztımiL 10
3l
• 20468 22603 Muhiddin Cemal B. aemaı

Ali Fuat asma 15 30

~1001 21165 V. H. Meyohas Et.
M. A&ıeo Ef. 8
24512/3 21643 Z.. l'ekmezyan "'
20876 S. J:.u,)~men
9 24866 Selimogl u Refik 1'tıvfik H. birinci 34
21S8il R. Çerasi •
, Ü 22560 A. Şimşiryaıı • 'J.1
21US N. Takopuloı:ı birinci 8
21635
2'522 Y. "'asilaki • Babçekapu Agopyan han 84 , 5-6
24523 20208/~ .J. B. Venıuro aımı 31
20612 Ferit f erbaı B. • aama 'il so 20126 Zahit 3
201'9 7 23962
Firuz Kapancı
201()9
22674 N. Gesaryan il·~ !

~ .FEJll'T FF.RHAT JL ZAll.İT B. REFİK TEVFİK B. l<'t"AT B TAt:H AZ>

Menkul Kıymetler :;>. Muduru ı. llAKKı ı.
~CNTAHAP AZA
N. B. Y. H. D K.aınhiyo vrı Nükııt ş. fiıcti!riı Iı. 'l Al-lBll· 1
( ARA" KURDACJ B. TAIOPnJ.OS MEYOHAS

Borsa işlerinden ileri gelen itirazları tetkık rıey"etı

C"CMl-JCRJ'YET rılEBJ<EZ , 1Ş 1 ZİRAA r.ı. 'E OSMANLJ IIANKALARİLE

ACENTE : .Aı:ııın Ntrıb~, rr. .Ar1r :E1n·. J\'1n1ırı~ Cnı.Aı ''t N. C"ıı.:AnYAN ırn11.u