SA

~eııe 9
No. 2784 5 Şubat 1941 -- Çarşamba
.Mercredi - 5 Fevrier l!l41
ıfa re : Atıı.:arA, Aııafartalar caddesı
lnıtıyaz eahihı : Ferid Ferha<I Deıııırtıı.~ ' •l ı1111ıı• tratıoıı : Ankara, Hıı" Anafıutalu

Meıı'ııl Mlldllr : Ahıııtıti Nerlinı Akçer LA OURSE ~BONMAN ŞF.RAİTİ:

Ankara, Menkul Kıymetler ve Kambiyo Borsası tarahndaıı ••1ı111ıhll

Hatı 5 kuruş - Prix 5 Piutreı rı HKl \ •. ıı;tıı ıs ı.ıra

Borsanın açık olduğu günün ak~amı neşrolunur.
~··~ı:ı.ı '11:~11 . ~ıH~ı ı , ırn ı\ın 18 l•olıu
Pııhlil' par la Boıırst> d+'R Fonds, Valeurs et Clıaııı,rt>ıı <I' Arıli:ıırı. Pour uıı• an11• •
l'l ltl.Jl ll l<: 1-. Ltlı:ı
f'oıır ııı11 Hlllmplaır1111 dıı" •ltllı;• ıuıtArııııırtı11: "' 1 ıaııtrıı~. l'araıt les soirR dAs joıını oıı vnı.hlr.~
~'l'HA!\<H:H IS llollar

----
Ank ra, Menkul Kıyınetler ve K n:ıbiyo Borınıı 5 Şubat 1941 tarihine ait resmı fiat cetvelidir ı'cımmunlqui' par il'! ('cımml111arla& de la HcıurııP
Cote officielle du 5 Fevrier 1941 tll'! •oads, Vılean et C'hanırH d'A.nkaı·a

.
Komiıerliğindcn :

!l'rhut lıupoıı
l ııhlo: l 1 ahl .. aıı • ıelkl ruaamele çıldı-1 Kapanılı l f.tı
i'lou ıu1
ltılııı.rı ~ "'OU itfa \l!JI.
5 a ı. upoı l, 111 oı attachıl TAHViLAT Courıı prfr~ dııııta ~ut18 , aat 15
tal eh
l'ıı11Uloıal ... 1 ııır t-ı yııklırı

.-...
•ıednli
_i Ohligatioııs Ou .. rıoro CIOl•r• Otrolhı
Fiatı
D
~

Yonta ut ~ Tarıh Termı de 1 T1rih 10 h 16 h Pluı lı ouı

otlu ou
-

::
D
-;;
I>
tlu eoaı•nrı 1 s"-
=' • ıate
l'amnrU11ım• t
DEVLET ISTiKRAZLARl Fondı d'Etat
Ooun

L. K. , l>at.-
L. K. L. K.
d•maud•

/.
---- ---
HARiCi BORÇLAR - ıı .. ttı· ı xtrrll'un·~

7 111,3/">)! 01111 il 1100 tt 2 [ 11 l il 7fı tf ı• (ı 6 41 IQMll ,

j j 12
111811 'I Borcu 1 raıı~ 1
1988 J' Horcıı 'I rıııış 1 [P.]
1\' ) 111
19
(\()
00
Jf.8 ·811
281 41
Hl88 'I. Horru 'J raıış 11. [ V l u~u .. tur,u f'! lra uc!ıt il • tfıraa 1\1 ll! 1/2 !I 8 88
:!(ı 6 41 1118"
1411 '7 4 1 111111 U. CıCIO it i- ili IH7fı tr ıe 1988 T Borro 'J rııııo il :r.] 1 ~lh turque trantb• il au coznp 19 110 211 1 41
1988 'J l!on·u 'J raııo ili (\'.) l>•ll• ıuı ~•· ıraıı.ı•• 111 • ıuın• 111 07• 2 H? 7-88
7 12
2!\ fı 41 19811
ıon M!I nou ıı. 11110 rr 1 7fı ır 16 198! 1. llorru 'I rnıış 111 ( P ) ı •il• ıur,u• ıı a nd • il •• « nq Ui 2tl 8 40

lllı! 468 t 111111

1 fil!r, R40 i
1100 ti
ı rı ~ 1
18 7f> tf
";'İl ......
14
12
1 6 41
1 ' 41
1 j•
7 1:
7 12
19ll4 lkııırı Hıra ·ı. il.
ıı.ı l 'I ~orc ı

DAHİLi BORÇLAR -
I< 11
1 ha
'ı41i IAyılıı
t48ı (l:r.ıı ır 1 • ııl
1 ~n ıı l

lic•tırli
oh) J
11

lntl>rll'ur""
fi Y. lfl liO ıııı f\ 87

-ı -
lkraı.ııJelı 118 (\ ) (1\ 88 2) Fını • ıoto ıgıs 1 ,.,..,. 111 M l!l 8 11\i
1 6·41 lllll fi lkrıınııydı IUfl J.I •uı A lot• IUk •• •o••ı
~ 270 i.CO l!O ım 8 19 t:6 8 2 41
1116!1 1988 lkrr.nıiyelı(f rı:Rııı)' il ( - t n ı J. hıh F.rır•nl !O
12 ııno.nıııı 2ll 1 uo 8 Jtl 4 41 4 2· 41

~ .000.000 ı ıo 7 10 ı 42 '11114 7 Sna11 ~rrurıını D "ı IU84 1 ra 4tlR. ·r.10 1!0 27 10 il 48

20
.u
:: ı ::
1 411 6 !i I:' lllll!\ 7 r;ıırn11 Erıuıunı D. ı 11>84 il 8 2-.ıı
e
1600.000 20
il 12 "l 191\6 7 Sl\all hrnrıını j) Y lel4 111 l.IR 1· 41
~ '500.00t li
~
c ~
500.000
..n
rn
1.40
1 40 4 r.
fi 12
12 .u
41
l\1Cı7
ıttiH
i
7
Sıvaıı
Sıvaıı
1 rıurııııı IJ Y ııısı I\
Erzurum l> Y 198.ı
19
19
21
411
!il 1· 41
16 ı -.ıı
ı .
ı-
c ı ~o
cc ı 600.000 20 7
1.411 1 : r;.12 41 19611 Sıvae Erı:urum D. Y. 1984 \'J 19 1 r.1 ~8 1-41
ı 500.000 20
Ö·lli! 41 1960 7 Sıvu • Er:r.ımıuı D. Y. HiS~ Vll
1.40 ı uı rıo -1·2· 41
c~o.ooo 20
HAZiNE TAHVİLLERi - otııııı-aıtıtı ııM .ıu ı r.,. .. ,
6 il! 9 111 b 41 81 Cı l!lli2 l! flınııııı 'I lll!l' BUıçc Ka 20Jll lıııl I~) oı ı du 'lrhor ıvnı 110 16 .; 40 64 eaı .ııRı
lii!8 Uısmı 81 L 41 !JI fi 1041 li Hıızııı 1 (l!lll4 lıtlt~·e Ka 2476 Mııd 11) Olıl da Trh r ıg!• 16 (i0 9 10 40 111.40
17 28 6 Si !\ 41 81 5 194l! li Ha71ıı 'l. (ha 14 li l!lSli l! U Obl duTrhor ıgu. 4fı 50 111 2 40 8\11 8
il rıı ,, 41 81 fi 1{142 Cı llı..:ı.ıne 1 Kil 2 6 l\ISS 81i28) oı.ı. du Trhor IU!IJ
28 ı!O fı2 ıs 12·4fl li2 ,,

HAZiNE BONOLARI
.,, """ ... Hııuıııı Aoııolım (IOllt BlllÇA Ka 8405 llıu1. 8)
llunh 11 ıı 1 r/.~nr

-1 11111

BELEDİYE iSTIKRAZI ARI - t.:mp runııı ıth 'lllı••

~·ı li8 ırı tı 119 lllli!- 81l 19!JI ~11hrı ıııııııııt ı ı• munlcıı
tl! U,fıll •I IU()V
ıR 111 tl· lill
ı. it 49 1 1 !ll'i fı J»l:ı ~ehrenıııııctı
rıc ı ır O,liU Hlll' t mı munloiı .ı IUI! 1\1 ııı

~'
26 li
ı ıu O,liO lınıır Daıreı lltılAdt) ı" • ın, lluu de la vııı. d'haıtr 9!1 81 12 87
l\l!ll '11 rk J, rrıı 11.lı• •• ı ı 1'ı ı ı •11r11 l\l~l • j.. 'I' ı 1 f( 71141'1 • ı >ır n ı 1.nhll ııı f47 1flrlc1 ıra~ı "" • 7• 1 111!14 llnıı~I """ 1 nrk 1 orrıı talıvılltıriııirı 18 ııı naralı T,. ~t 11 1\140 uıdfllı tıı oıı ı ..11"1 ti~. tı
ahılı (O 65 liS 1 Drk lıraeıd r

~ aıı.I rıı
lerbut lıapon .:: !. lahlo • 2 ı 1 alılflaıı 21 ı ,,., lkl muuaell' :-loıı arı
., ~ D
l.ıı
ltılı .rl lı•J i l . 1

••
it lıyıı
7JU1111111
( ııp al la lıA
.. Şirket t:ıll\iHeri t ıııırı< pr~r~deııtA
l ıılları
VflJI\
Laleb
.: Uerol~r•
:; Turlh fal\ il Tarih
al••' ao•I ~•· Olılı~at11ıııt! <IA11 ~ociMlııı , orrre
C~pllal
'f' lnUrAI
e:
ı:ı lhtl'
Coara lO lı Hı lı 1 lıı- b aa l luo 1 •UI
011
1 deıaa oll o
'/' l)aı"
1. K. J. K L I< 1•• K L K. ı.. K

r.oııı r uı lıucl

"" 000 il lll ırr.

a" \
h .. ··r.oo .. .' 1 ı•ı ıos
Aııaı1olıı il Y ııırtııı 1 11 I\'.' - "•uoll• ,ıı •ıoreı
c ..
I ıu' .. 14'1 t ıı
.l( ı 1!11 ,ı .ıı:ıı

jll ' ~inci \ 111 t. Aııadolıı Jı Y. IPrlıo il u·.ı - Analoll• ı.ıı (aa •O•~I ) 40 Sil 18 11 · 411

80 110 000 ..
1 .. ! aoo .. ısı ı .ı .. ı • 1 lU 96 11 n• .li

f " t 1!500 " 1

1
A nadclıı IJ Y. tertııı 111 \' ) - A . . ıollı 111 (l ıor.,• I .fO ao 7 ·8 Sli
t ' 1 6011 .. 1111 1 ti 1- 12 19 16 .fl ıeıı Annılohı D. Y lıırtip 111
ao.01100011 • 1J• 1 - Anoıollı 111 aa ooınıı 88 11 - 10 40
ı:· .. ~
-ı-
!!CıO!l ,.
Anadolu IJ Y \IUtedalııl kııı ı lıırı lı!Ume1111 i1 uırıed (V J
1 7 41 (il) 111 t.
t
Titr'" uı ruontallh d .. •ooponı arri6rh i ıorıno
87 - - i
M. •ıtıs '110 la ~ tlll ı ... 1 17
18 Aııadolı. il Y Mlltııdal ıl kuı cıııları l!Umııs11il 11eııed (l') 80 ~2 1· 41
..
:ı
OJ
Titr•• r•~u'"' tat r. t .. ı eou~on:1 arri~rh a.u eomµt)
82 1 2 88 24 f r. 1:ı.n ır Kasa ha .. ., ·ı .,nu!ıdı il. )
l1i114 MMO.OOU 600 ,. 2 12 - Sm7rı • Ca <&al•a ol ı rolonı. 1ti l>O 11 - !I 2~
181111 70 oou 000 12 l ·2 88 24 fr. l11nır Ka11ııh11 '11 Tflnıdıri ıı y
litJO 4 Bmyrnr C'a111at • •& 'ırolonı
Maden Kllıııfirll lı,<lnı
700.000 2fı 71 2 :!6
'l'!lrk Klımllr Madenhm
il 800.00ll 1.hıl 600 ( irı•I 1 loul 1,.ru tur "'"''
~~~......:..._.;...--~~~~-;--~-h:-:-1-:-~--­
Taafiye •inde bulunan Şırketler-Şoc. eıı liquidııtioıı

2! 2114 OOli ı•r Ere~lı 1

8.268 000 .,
000
tlOO
t 1 41 2
ı.
16 22•: fr. }
H~r • <lh 40 110 7- 11 112 - _ı_
_,_ 1-
670.USS T.I,. il! ll 1 l'ı 1 12 6i 1· 12-89 44 k. lstanhul Hıhtını l>ok ve Aııırnpcı •ı l!nıreıı ıt'lıı l:! 81i

-,--,- -,-
Qualo, Ooeh
1 ı 1" 40 10 f lstanlıul ·ı A. u
s 7 40
4
.000 000 f r 1 600 ı li• 16 1- 12 98 • &. ı r. ~&ut d'lıtanbul 29 fıO 22-11 · !14

=ı=ı-
2.600000 ,, "OO ~, I·"· il ı 7 87 617.60 C'11kCdar Kadıköy Su •t)
u r 11 f,.nı do .•caıarı. Kad lk.uy .,
- - - - - -
lBJ lll Hirhıciklııun 11128 tıırilılnde
akdolunup 12 Ilmıclk&uuo 1921.1 tarilıııı~e ~nnuıı şekhndu olarak tllı oluıınıur: olalı mıılıayaa mukavAlename11i mııoihirıre
Oilı:lı:at - Eo a~a~ı ,., eo yukarı11 olmıyaıı, açılıoı ıle kaı aıııoı
birlik bir tahvilin ltilıarl kıymeti 12110 ) lt1viçre frangı olarak kabul edılmıııtır.
(4) ltırıbırıuıı •Jlll lıııluııau fiatlar ma11b1.1ırao atılıoı r;tııterir.
1 iııci tertip 11!2 11 hıci tertip 114 ııumarıılı ve 1· 10 40 vııdeh bırhk tir tahvil kupoııu hedelı oıUruru 7.e11ıa11 mOddetıııe kadar 1,6417 lın. olarak teııhit ıdilmııştır.
ri] 67 numaralı ·u 1 & 40 vadelı hirlik bır tahvil kup(IJ u hl'delı nıtıruru 7.l!D on n Oddetıne kı.asr 1 6M8 hra ola rıık tt'lt.ıı Pdilmiı:tır
l~l 8 numaralı ve 1 7-411 vadelı hir mUmeııail aenod kupoııu bedelı aıOruru :r.emaıı n Udılııtıııe kadar 6.2714 lıra ol&rak teablt edilmiet ...

i LAN
Borsa ve Osmanlı Bankası Komiserliğinden :
lzmirde Sabetay ilencuya 'e Liraderleri tarafından zevali yı1 1l itldia:-;ite vaki olun
istida hzerine:
I. ·i Tertip B. 27.;272 r o. lu Bc:lik
•
11.ci Tertip D. 61.129: Ht.4GG; BG.27!.>; 7il.14fJ .ı. o. lu (Birlik):
11.ci 'l'mtip E. 101.00 : lOG.518 .ı. 1 0. ltı (Be:;-lik)
ki cem'an itiban H.500 I• raıılık Anadolu IJeıııi)ol n ~ irketi talıdıAtmın nıenti tedi·
) e. . iırn dair, olbabdaki Nott r ınuhah·letiııi te~ iden, lzmiı Sulh MahkemP::;inden şadır
olun 21 1/lü41 taıihli karar nıuribince ıııezkCır talıvilftt \'e kuponları hakkında hiç bir
ıııuaı 1ele \'H tediye de buluııııl111aınası iktiza ı>ylediği. Anadolu DP111iryolu :;;irketinin
31/1/1041 taıihli ıııektuhil" bildirilnıi~tır.
 ~:-ıhtff' t BO RS A 5 Şubat 1941
--~~~~~~~~~=---=~.,...--::--~~~~__;~~~~-'-'--'"=-<-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--~~~--..,,.-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~----"'
Hlrllk Hhnıeniii' o Son tt•dlyat EHlkl m11.a1Df'll'
Titre nnltalr. "'· i' Dornlor ı••r•m•DI ('!'ahin . ısı Tahlııaıı . sı Oonra pr6e6denıı Açıl<lı Kapandı ~ 0 11 llT'I

T1><liyt>
~ ..
o 8 .Miktarı ~aat 1tl Rıı.Rt 16 T8y&
tıı.leh
~ermay1> ltihul
lı.ı:ym11ti
11di11>11
p .
:::ı
.:.ıı
o
z Tarihi
liontant pay~
Hisse senetleri Fi atı
Tarihi Oı.nertur• OIOtar• l>Mnı~re
miktar ...... HiııAe- 1 Mllell~İR Coun
~n_._ ~ _.._·_I __
Plua baa P!ua hanı otfrı ou
demande
v.. ı.. ,
ııuwhıale
.. ..
::ı ..c:ı
ı::ı.,

aı ::
f lRtP
darlara
Aux
IArıı
An
Actıon~

L. K.
f>atA
L. l.. L K . : L. K. L. K. 1L. 1. .
:il .. l aotlounalreı !ondateun

BANKALAR - Banque~ ı- ı
401:.11110 ıo !l.7rı ı8 rn 4 40 Ol'i li.18 \ıiapau•rı bınıııyet Haıılı:AAı Adapaıan t.1nmyt\t.e Ka.nkaHI 4 nıs

17/i uoo il il 15 ı 8 40 ıı.815 8Atı Afyen ' Jerakki i Sı-nııt Hıı.ııkR111 A Karalıi••r T•r•kk li ~ -r••t Ha.nlır:aı
lill0.0011 211 l!U 17 18 a 40 • 115 2.lll A khil'ar t lıllinl'lllı>r Akhı•nr Tııtuıııljolor 14 10 14-!1-84
r;no.ooo ~·ı ö 17 18 ıı 411 11.;!15 > >

~ l'in.nnrı fi il 19ll9 14 4 1 o. ııı ı l •!'nızli lk tiııat Hılll kaııı llf'nitll l ktlıart Haı ı ka• B 60 14-10-81
ı!U.000.000 1I J !'i(I 60 l! lııırn 1 t!l F.ıııllk "" Jı:ytaııı P.mlalı: •• r ytam • Cifi 28- 12-88
10011000 ıo ıo 18 ~ -40 il 711 hnı ir Eııııaf "" Ahali HaııkaAı Tm i r fo:arıaf ... 4lıall R arıka• • il 27 -7 89
1 ıs MMt1AIR hi""" (lliO)
~ 60 ııtıo 000 ~ r. ~ou ~r ı!/ltlhj
7'2. ~8 7 41 <>Rmıuılı Hıuı kıtM• 21> 16 il! 40
10.0110,000 ~ !!ti :f 10 :tıi
1 11111.000 8 :ııı Rııg -'1 11180 § ır ~Allnik rl~ Halo111<1u• ~ 91') 4· 1 27
1.000 000 ~il ~() 18 1 il 40 uıı ıneı TUrkiy" imar i"urlıly~ imar Harılı:ul 20 ıı.ı !l !111
ırı onn ooo ıoıı 70 10 11.811 Ttırkiy e ('Onıhurij' et l'ılı>rkt1z Hıuık aı<ı fhı.rıtııu" (f!lntral• cifi IJı, tHııı uhl1tpıf" de Tırnıtul• 110 ıın ı 41
2& ' 4.0
Tllrlı.iye iş Rıuıkıı.ıo (Nama) Turkly~ lolı• ıı'aıılı:aul [noınln•"•H} 8 75 18 10 40
il 110011011 iti 10 1G 115 4 .cıı ı.ıın (Hamiline ) [V] au porhur jA terma l 10 26- 10 88
ır.1 • l•u eompt•nt ) i 80 1 8-4.0
•
111 17.89 Parh de rondateor 94 18 10 40
Türk 'l'i<'aret HankaRı A ( Nama) Han•~Ofl dn l'ommtrr~ ı·ur,111• A tnooılnathıı 7 1 41
ı .ımu nnıı il 6 > A (Hamiline) A (au ı•ort.ar) 1 • 4 89
>
" B .. B 15 il 4.3g

VAPUR ŞiRKETLERi - «'t1mpaıcııl1>11 ıı .. Nınlırııtton

2:W."ll0 r. 81
81
6 4CI
11- .tfl
2 . ıo

Ults
Şirkııti
Şirlı:f\t.i
hayriye
hayriy1> tl'mettll
f'blrkotl llayrly•
ıl•l d• Joul11a11••
111
10 ııı
11 1 acı

fi 811 1-
DEMlR YOl.U ŞİRKETLERi - rn"'ıııtıı" ıı .. ,..,

ımu ~-.
IH 111 1 · 4~'11 Aııııılıılıı llAmlryııiıı r0 1n f'\0) 1V.J l!5 ôll 11 12 87
[P.] an comı ıtaut l 2s ırn 4-Hl 89

"'""" "'""' 1 18) 12) 61 ın ı ıo[ıJ ı ı ~·ôlR r. 0

( ,. 100) [ V .] llHI ' '• ı • tormoJ 89 70 21 5 811
1itlll f'r il
[P. ] (an oomptantl 89 80 211 2 81
2ıı•ı ono il fi Ilıca IHkele • Pıtlıınıutluk I>ıımiryolu t't. •o oı ıı• d• ••• llidıa lılı:~I• l'al•••·ouııoolı:

1\1111 t'r 11ao l' r 84 11 r... rr. 17.nıir fi ıuıaha vA ı11111ıliıii 1lı>nıiryolu 88 111 .ı !18
16 flllfl 000 Vr l 4-llR

SİGORTA ŞİRKETLERi - Soı·h•t4'N d'AııNıırnıı.-~a

oou uııu :w n 111 l -f>· 10 Uli'> A ııııtlol ıı A ııoııinı Tllrk Riırorta A. rı adolıı ~Uf Arı "1 ıırıııııı•" tl'A••nranrı• 19 1')0 80 l'l Hl:'

rill0.000 li ı ıırı 6 1 IHO ruıı ı\ııkıırll Aııorıinı Tllrk Ankara 21i Sil rn 118
ırno ooo 10 IO 29 a !O ll.7fi Oüveıı Türk Anoııirıı

6111! OIJO fl Mil El .i.111 IG 15 .t 40 1.00 let.nıılıııl l l mııııı 10 110 ıH l'l as

8 'lll000 ıın ııo 2l 1 4 40 1.00 lttilıMclı Milli 'l llrlıı 20 2/i 19 12 89
1 000 Ollfl İl rı 12 17 4-40 o rn ı 47 Milli Hu111lran11 ltf\a.ıuaurarı rt' a.t i oııal• 6 50 ııo rn-ss
~on flıııı il il 1~ ıo ~ -&O 0.26 ~~rlt 8 .(Fl fi) 11 40

MADEN ŞiRKETLERi - SHIMı\11 llllnlllr1>•

!lflO Otltı ııu 7 f.O 7 11 40

g 40 119-15 89
17 ııo - 8 88 ınOHala lılıu (6000) l •rh rt• fonrlahur T 75 27 -1 89
1.780.000 100 ,, ıoo rr. 28 11114 90 " ·
Bıılys Kı<raayıiııı rrııı.deıılııri Halla Karal ılltıo 15ıl 2 l -ll 87
8 000 000 ~o !Hl 7 1-7-40 Sil Tllrlı: knmtır ınarlııııleri HoulllMu tur~u .. 5!0 18-7-88

HAV AGAZI ŞiRKETLERi - loaıtt.. 11 d.ı ıtaıı

16:111600 110 l!l'.I mı& 1.liU Havıl(&r.ı, elıılı:trik ve teşehbUsıtı eıoaiye Aaı f.laoı ıı ınıreı• lndıuır 18 110 8 il 8ft
,. temettü 82000 .. (Aot do dh ı (8IOOOJ

., mueıı;iıı 10000
880000 ltıt . lieyoı;:lıı Yf'lııikn:y daireleri Ga1 ~ "·· •. '"•"'' ·.:.::::·::~::.::~·:-·ı
SİNEMA VE TİYATRO ŞİRKETLERi
Sıwl4otı>11 ('lnt>nıato.-rapblquflM ı•ı theitrf'•

l!!tl OllU Majik einıma vıı filim Oln~nıa •1 Film• llaıl• o 04 12- 10-87
mnesl!is Partı de hnıda& o 07 12-10-87
~00 000 211 ıa 11-8-40 1.110 Tnrlı. ıımıımT tiyatrn ss litl 10 12-'0

ELEKTRiK ŞİRKETLERi
~oeletl>a d'Elf't.trlrlle

100.0lJU rı 4 1171\ 1 1118! o :'fi Antalya Elektrik ~ A T d'l'.leotrlolt6 d'.laıalya

1-4-4.•I
160 000
600
1100
6tl0
1100
12
12 1 4·41
341.78
36.78
Yerein elektrik (uamal
(hamilin et
llU d'~leclrlell6 de Moraloı A•I
AQ
Nomıııathu

portesr
4110
!180
110 lll-87
9 2-88 .
~
100 Ollfl ıo 10 2 llll:!t. J ıo Tl'Bllııı.tı lt:lektrilı:ıyf' SoolU• rl'lnııallatlon• f!IHtrl4 . .ı
.
•
MUHTELİF ŞİRKETLER
Soeletc<ı Diverııes

1100.000 il Ankara P1llıı11 A nll:aTa Palac• 50 80-12 18

121'i.0011 !ı l?.1\11 14 1 9 411 ıı . ıo llııyhıırt <,'orııh l ' rı l<nhrikr.~ı il 1111.rMI• rlo llavhıırt •l rl• l'ohoruh 4 85 211. A 811
ı!f.0. 000 ~ 6 ımıı 1 1.~\J fkti~aıl! Vfl llHlld tf'NJ~lH 'il l ~lf'ftrıl' ~ı.r d 't111'IA IJ 11l f't fJ°t"Jp i tı l t /•rorınnı ııııt lndo• e 11-4 89
100 000 10 J{l 11 aı 5 40 1 illi ı.oo lRtRnhııl l<lrofil Paınıık fahrika11ı • A. 'J'. do C1>loıı fly ı lroıılıllo 10 215 1 2·87
110.00-0 17 28-8-40 OU4 letaubul ~.uçuk iııtikrann ı •i••• ti•• ı·•tlh ı·r~l• lo latanhnf 1 1O 1 19·2·37

111 Emltlıı "~ Eytam liaııka11111111 ıw.noo lJllO lira sermayeainin r Hl IPf ti -
Bu 11eııetler aıırı t~rcıı.ıaeıı mnrııklı.ııp olup biriucı
Te ıklnoı tet· ıı ıs IU Blrıııcl K&ıııınl028 tarıhiııde alı.doluııup 12 lkıııoı K&uuu ı!I~
lıirıdl'n
il tııın. 11110 lirıtlıj:tını temsil eden(40.cıOO) lıi111111 11ırn1111i k'otı• 11rlilıııiutir
{41 :,o ııııııııuıılı ve ı0 / 1 / 940 \'&deli kııpoııun hedeli uıOrnru zArnan mnrlde· tıııll!rın 1 ı:.! lı:ııımı 41 • l()lJ, II/11! kıl!mt 0
lo 10, GçllıırQ tertihi 0 ( 0 tfl, taribirıde lı.anııu oekliade olarak illn oluıımulJ olan mOhayaa ıııu·
tin11 kaılRT 1.9ffl!tl lira olllr&k tıııüıit ıı<lilmi~tir. ll·· ıl011110 ı11rti hl ~ \ ., rıı sl'ı ııt n<i ı> tAdiJI' "riilrnieılr
lı.&T&lenaıııo•İ mucibince l:ıeber hiMııe ııenAdinin ıtihul kıymeti'"•~
lf
("! fıO uum-rıılı ve 111/ 1/ 9411 vadeli kuµonuu bedelı ınnrurıı uırı-11 oıll -l rl11
tine lıarlu S,171fı lira olarak tubiı edilmittir. lı l lniorıı ~rancı elarak tfı•hit 11dilra'1Ur
 5 Şubat 1941 BORSA Sahife: ~
Hlrllk hl !lf'Dln 'OD tı>•IJAI ITahleaıı: 4)
Tıtru aoltalre• Uernier pa7emonı Açıldı Kapındı 1'00 arı
Eıı
ltilıart 1ediye Hisse senetleri Saat 10 Saat Ui veyi\
k ıyııııııi
v.ı ... ,
edi len
ıııiktar
Tarlhı
Actıoııs
FIAtl
Ooaro
Tarihi
l>atf>
Oıınrıaıo
10 lı
I OIOlaıo
tG ı. Pluo t ao
y•ıkarı

Phu haaı
ıalf>b
Dtrnl6u
•fire ou
domando
uoırılnalo
llonıanı Date
Aııs Aax Muhtelif Anonim Şirketler - lJiver~es .~ocietes Aııoııyıııes ---- ----
L. K, ----1---
•en6

6.fıll lliri40ı-~
aıtloonalr.. ~uro

ittihat dejtirmeııcılık
.. mllf.'IBlllR lıııı~ı (liOOI)
YI uot11rltrı l nlon
Parll rte ronrlalf'Ur
I..
11
K.
25 11-10-80
L. K.
--- I..

1
K L. K. L. K.
--
ı --
16 ö 40 9 1!2· 11 811
1110. ou 11111 1110 ı f\ 40 2R 19
fr;nıir Kiremit lnlırlknsı l'•hrl••o d• Tallu dı Bııı1rıı• 17 50 ~a ıı 86
> lllÜl!l!Mlll lılRlll! (100 a;ıarla fotı:dahar
164) l!Uli d•
K atçılık Ye mathıı.ar.ılık
114 000
20 ı 8 41 oııg o~ dtı P&f•tıl•rl• .ı d•ımıırlmtrlt
e 20 l?IHI !JJ
l (18 > DıJlllAlllll lıİllll8 (700 londatıar
28 1 8 40 • Par& d•
ı!liOOO 80 K aradenı7 Orman ielııtnı• ~ıılollal d .. tortlı dı I• llor Nolr•
60 11 8 40 7.71i
ll!li.000 tiO
lill
110.l\fl
15
15 11 8 40 4 72.711 .. .. •
400000 KaramOrııel ırıoıı11ııcnı 1 luaıu du K aramuuel
r. il 23 1 11 4U 1 21'> D li 4 'O
6 uu ,. • mno1111111 lıl1111ıı111 omoııı
28 1 11 40 r•rb d• fondahu' 26 211 8-Rô
aoo ooo Keııdır "e keten sauaylı otı dt1 Chan•r• •t lalı•
1111111 11100 24 4 40 60 P7 ıoou 14 ı BS
8
.. mfieBfllH lııHRe 800)
8 !4 4 4.J J(jjW • • p• f'I foodatflar

l!OO 000 lılereiıı Lıman leleri lıılııııarı Monoııolo du Forl de llonıııo

ıtı 7r,
lfllttehit Y.rıııi11 ı>nıııiyflt llartal Koııırnn" I'
lio.uoo 20 11 20·8-40 0.8~ tat. d~ {OhlfllfU•I flrm,JI f!Ohf (:arlaf 10 Ml-11 40
ı.16 :. • ıo mıuııiı (4.ı OOJ
2:0·8 40 ııanı dı foııdatnr o 10 28·2·40
Omııiom ı:ark ııiııaı Ornrıhın:a lnduıtrl•l
2Cı0 .000 d'Orltnt 81 1 ~ 40
25110110
V'ıll

~rı 25
2110 17 11·11·40
li-4-40
() 20
800 Otonıohil ticartıtl Uoıııuıerclal• d'ıutomobıı..
1
2a
20
76 18-ll BU 1:
!100000
fıllflOQO
6
l!O 20
li
11
'1
1 JO 40
J\ll'g
j
o ıın
2.Ull l 261.~
:;;ark
Şark
dejtırmıııılıırl
deri
iıtirıohrı11 d'Orltut

Dea peauı de l'Orleııı

o
11i
76 27 il 40
4 7 84
..
~arlı i1111ençi7ari l,ahoratıııarı
ton ooo 10 10 (j l·fi-4 1 0.Cili 1 ahoratolr• d'(Jrlenı
Cl.6,74 > • > nıl1 .. 1111i11 lıl111111 1:111110
2 1-Cı 40 l'arl de loo•hlnr
O.Oti Tllrhiye ıuıouim IAı!tlk A. do ıralocbu (ll•llk)
fıll.0110 27 1) 60 14 2-40
1-9-'0 1 'l llrkiye ııalamutruları ...
l!00.000 28 1 6 40 o lO \ allorıh do Tur~ıııo
lllÜllBlltı8ı•M lıiıııııı (8fı2)
6 40 1 688 • • Parh dt foudat111r
!15.00 '!'Orkıye :;:ııker fabrikaları Fa'>rl~uu
ıouo do 8urro do Tur.ufo ıooo 80 Hı 86
l!l! 000 000 1000 6 1-4-40 1 '\ edilkule iplik hhrikaaı 1'. A. :;;.
1\ 21 8 48 F .. \rlrat J atn•ı. eotıııı et dl•etı lilı
R71 47 811 711 R0.711 1 80 Cı 6 40 4-7 40

-~·----~--~-·-.l---.!....--·--7----:---:;T~a~ı:f~iy~e~b:;alinde bulunan Şirketler - ~oc. eıı liquidatioıı

Ror;kurt l'llrldp~ umıım Aıgorta Roıkurl 800 •'A11ı.raoeH Uleı dt Tut~ul•
1
l!li0.0"U 10 10 10 ili 111·8 l!lıl

ırı ono ooo ,, 1

276 onıı
ı!OO it
lll'iO
!!00
li.liO
ır.

8 20·2-40
uıso 4 ıı
2 •• il I'
rr ı ı 2rı ff Erıııtli

l11taıılıııl 'I eletoıı

RAraolh

T~lhhorıoo do lılantu::
•
8 15
uı-ııı

8 9 88
87

ı=
il 7!J)M f l11taııbul Traıııvav
141i411i17 17 17 211ıu 11188 ! 20 ı!2 1 41
88.000 2i! Bl! 48 8 lnol
1 ,.,o ı .. ıo rr. lstııııhııl 'l'Jtrk Aı.orı ırıı Hıı ~ırk.,ıı F.•uı .ı. :.ıaııbal ft 10 lft 8 1!8
21i ır lııtaııhııl rıhtım dok '11 ıuıtrepu
1!8.87ti 0(10 lf 600 fi MO rr 28-12 89 Quı • doeltı et eıılr•ı.ı d• htarıt'ı.11 12 76 :iıı l 1·87
h.mır me:ı.lıalıa111
448.7l\0 8 7r, 88 71i 25 Aballoln dı 8m1rrı• 86 lli·I 81
1-4-40 12 89 Kilimlı ki! ıUr ıııacleıılerı Charl.onnaı:oo d• llllmll
16
400 000 \0 ili ili 80 ·~ 88
lô 11111.711
' 40 " (Parto do loııdaıouıo ı
Kodıı klioıOr l~lerı (n.uns) l'barboııı aıroı do Coılu (no•lutıuıJ 10 10 80 12 87
8111111 unu ıo 10 14 Cı 80 o .CO,Cit 1
(lıamıli:.eJ [aa ı ortour) 1o l'iO 80-12 07
Dlllf:d818 biR!lll (800) (f'arh do lond•l•url 40 1! 1 85
lad11ıı kr.ıııorll iel ~ı (nama) l'horbonııo1;•• tnomlnathoo
18 tlO 80 12 88
ı son 0110 ili lfl il> 1 4 40 2 21> (
( harrıılııı11} aa ~oıtoar( 18 70 1\0 12 88
il'> 1 4 40 nı.011 .. 111f1111111İR lıİll!ll'( 1000) IPartı de fondah•• I
600 UIJU ıouu ıuıııı Mnııi ıı, uıı . çirrır ıpllk , ı; ) aı;t lıılırıkıı~ı tabrl~uı lo lalo•, çlrtlr, 111 •l l'hııllo 1040 311.1 aıı
21!00000 22 ı!ll ll'ı 2 89 8 111 l;'ıırk dt mhJ ollıırı ı~leıı~ı lııııııpııı J aMı Uomp. d'ııııfolt dtı.a et ••hıt d• fır •rlıutauı
llllllM11 H H 1-R 40 ıısıı :;;arı.: Mıırkeı ccıa
ı,,,,ıtuıırıtt cırıtra1ı U'Orfuıı 6
ı.78.SS
80 ıe 2-40
D Part dtı fonrlateur 1 40 :!8 4 81
ıoo.ouo li il ~· 'I icuıye ve 11111&1) ıı v" ını.li~ ..
""" do Coaı d'ln 1 ol do llıoanou ti 55 ı!ll 12 15
60 O'lO 20 12 MI l'elsiı telefon T61&,.. oııo uoı rıı
8 UOO 000 I" t' 1011 ı r .. ıoo lıı r 6 2 40 8 00 Tllrk bira lahrıkal1<rı •Bomonti ;o.;,.ktıır• Kra11erl0B ıar~ooo Homonll-Nootar fi
il it 1 80 81 12 40
40 000 000 ti 2110 rr 2(1ll it teu.lal ·ı ı Dttlıılfırl ınoeuırPk ııı ııhııfa,. k"J'
R•ttl• Co lnt•reu#e deı Tahaeı d• Tur~af• O 76 211 12 40
ROll 0111) erı 2•ı "il ıııı 7 ( ııl:Odar Kadıkny "ıı ı,ı:rkeıı
- F.aııı do Soalarl • K•~ıkoay 8 21 4 117
10 ı ouıı 1000 ıonı \ apurculuk ·ı. A ııonıııı ::;ırl.:etı
iloellt~ Anon1nı• Tıır4ao do Nulr;alloıı

y • ve Nil k Ufl
Cbangen et Monnaieı
A~ıldı Kapnııılı
Snat 111 1aal 11> l·ıı avntı 1.n yukarı
c 1ahin· il) ('I ah)ı»>.ıı
Oa,erlı;re oınıuro ı•Juı haı "'ialı~
Plu huı
10 b
Kambiyo
ili b
Nukud Venle

('lır.ıı~fl!I \~ra ll•ıı. EffPc•tifıı

'~
l.lra ltr San. l.lıa Kı ,
Kr. ilan. Lira Sau.
ı.ı l
... ı:r ilan

.
l,lra l.r l!an

• 24 1-
ı.oııdra U'l.eriııe 1 leterliıı
ı n• Btorllı ı ıur Londrn
182
ô

"' l!O
•
li ~4
1- 1 lııt11rlln ı f!ıorllnr

N ııyork tıuıriııe 100 llolar 18" 20

100 Dolar •Aınerıka. ıuo Oollaı il :; A
IOO dollan ıar New ·Yorlr.
l'ari~ ııı.ıırlııe 100 1 rnıılı: 100 lt"raıılı ıno rr. P'•ancaıı
100 fran .. ıur rarlı

ıııınııo ııı.erıııe 100 l,ırnı

ıuo l.ıret cltalya• ıou Llrottu
ıoo u.. ıı .. ear »ilan
29 68 76 29 68 76
( cıııe.-re 117.ıırlııe 100 1 raıık
ıııu haıık 100 ,, ~., ....
100 fran<ı •ur 0flul'ı
Ameıerdııııı U11mıııı IOO tlorıı
1UO l• lorııı o it ı>lenıeıı k,. 100 flor .
11 o rıorlnt eur Aınıtordam
llerlirı 1111 riııe lllO Hunıııı.r~
ıoo Hanıııarlı •Alıııa117a• Heleb•marko
ıııo l!olthlbıarko ıur Horlln 100

Brüksel Oıerine 1110 llelga

100 ~'rıı.ıık •B11lç.lka• ıoo l'r llelroo
11>11 Bolga• ıur HrunllH
ı\tııııı. ctıı<rıııo ıtıU IJrahııı
o 75 o 911 76
100 llralımı •Yııııaııi11taıı• lllt Draohm11
100 dr•cl ıııoı •Ur Ati 6uoı
62 2!6 26
tıııry" cı1erıııe 1110 Lııuı
1011 l.11va
ıu ı ••at
our Solla
l'ra~ ıııerıcıe 100 1( ııroı
ı eo .,.mttı eur Pragu• ıou Kııroıı c\"ek1111lo~ ak ya• mı Coar Tobooooı.
12 98 75 12 98 76
AtadrıL .ııeriııe 100 l'eı.ııta
IUO l'n•I.. ıur Uadrld ıou Peıeta •lııpaııya• ıoo f'oooıao
\ ar~ıııa 117erıue 100 :t.lol
100 ZıoUı ıur \ anovıı
JOO 7.lotı •l.t'hiııtan• ıoo Zlotıı
ı·e~te 07.erıııe 100 l'eııl-(n
100 l'oogoı ur Dııdaruı 100 Ptıı•ı.:n • PJı.rarıııtau• IOfl Pooroı
llllkreo 117.erinıı JllO L '!
IOo lol• nr Buca,.ıı 100 Ley el' omaııyll• ıoo l.oıı
8 17 60 8 17 ti(J
Htılı.:rad Clııırıııe< ILU l>ııınr
lllD dınan aur R~lı:ra • ıuo Dırıar •Yııgnelavya• 100 l>IDaro
ııı ıs 7fı !ll 13 7f\
ı,olıı1 ıızı•rıııtt 11111 ) t'I
Juo Y•nı ıur Kubı ıorı \ eıı c,l111•rııı7a• ıtııı Ton Japunalı

1itoklıolııı 11'1.ı rıııe ıc ıı K ıır111 sı orı 31 1 o liO

Jı O couroırn"ı aur 8tucktıoJrı ıoo l\ıırıııı lttJ Coar ftaedoııeı

Moskou Uzıırıne 100 Jtııhl~

JOO Hout le.a 111;1r U ıcon llll' ı<u tıl .. eri fU'.11.• ıuo l!ııub.u

ı:
Hlı.alarında [•] iearetı bulııııu.rı Kıuııtııyo , e Nlll.:uıl rı.uları muamele7P mOııt ıııttır,
Hıularırııla
0Udtct: ı• ışareti buluıınııyaıı ııııvııler Anadolu Ajansıoın teblıj!' ettlcı Loııılra Hıı.nk ları parıtelııııur• gore Lıı prıı m•r"'ıu~ı d'•n • lodtt1co:u leı pfl& d'op.tıratlonı •theta6H
lıe~llp "il te11tııt ııdllnıır: oıılııj:t'u cılıetle Hor11acıı. hiç bır taaııbOdO ifade etmaL : Loo prıs oon cıaı~aeı d'ıın • oos 616 4tabllı •D bau d .. parlth ıl11 l!t.t~ıu dt Loaılr11, nıuas lu eı••••
Hn:alarıııda A ttııntlnıı • 11ıca&ı de !'Acıaeı d ADatol • .Soaı leı tıloanoDı cloııı ıuıı aac•aı ıoıaıımıat
ieareti bulııumıyıııı tJkııd fıatları Banka Gıeelerındekı Alım 8atım hatlarını ırnııtıırmelrt ..
0
(

'lluıı Hornmız ioın hunla• hıç hır taabh ılı tasamınno <!!Jhıml!•
1
t
.....,.,....,
L11 pr11 nor:ıı ••rt1••• d'•a • ıoat tr•ll•••• ••r retı~ıtı llfeı Ba.a,ııı lh ıo•• •••••• ,., ı~ l••nı •••• •I•
 BORSA 5 Şubat 1941
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--~~-~

/v
!Q~•»~~~~~~~~~»~~~~~~a»•»~~ı
~~~~·~~~~~.~~~~~~~7~~~~~~ •••••••••• ı.J(!) •••••••••••••••••••••••• •,.. ••••••

~
~ DOYÇE BANK ~
~ ı·orkiye ~mar Bankası ; ll ANI{ A K OJI Eltf İ YA LK İ 'J' ALYANA 1
~
- BANCA COMMERCIALE ITALIANA 1.
1
iSTANllUL ŞUBESİ Merkezi idare: İSTANBUL ~ Sermaye : 700.000.000 Liret
~
l> le U T S C il E BANK ~1

~ ~IWMA YE~I
'I arlhi 1'l'lılıd :

TAMAMEN TAHSlL
1928
l•:DILMl~ ,.
Merkezi idue: MİLANO
Şubeler: ltalya'nm hiitün başlıca. şehirlerinde
1
Merkezi İdare : BERLİN 'lJ t .000.000 T. L. 1 Rari<'de Şnheler: 18TANBUL, 1ZM1R, LONHR.A, Nf<:W YORK
1
farlhl ll'flllll : 1870 "IJ ihtiyat akçesi: 20.395.34 T. L. •a • Mümessil Bllrolar: BERLlN, HELGRAD
~ ~ •• (it; RariçtPki Filya11~ oıılar: FRANSA. ROMANYA, Hl'LGARlSTA N
~ Sermayeai: 130 Milyon Rayi•mark ~ Tıırki~ P ııin ıııllhiru uıerkez leritı rle n · ıııema.lik ı

ı M,:~::.~.:u~~!ı.~~:N ·p:,~~.~;o:::~:~~ı,;~:~~!;~~;
u
it, ~ • ••
~

1htiyat akçeai : 25.200.000 Rayi•marl. e cııebiyede ıııulıahirle ri vardır

~ ~ ••
1 Bilumum Banka muamelatı yapar
1
1• ~ ET ITALIENNE POUR L'AıtERIQUE D'C SUD
~ TORKIYEIH:K I ~UBl<:Uı:H.t : ~ 1 1

~ GALATA n İSTAN BUL ~

•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !> •
••••• • Ve ARJANTİN, BRESIL, ŞlLL KOLOMBIA. URUGCJAY

«~ .\1eıııalıki Ecrıebiyedeki Şubelerı

~
'}1
~
•
Filyasyonları ile
BANCA DELLA f:VIZZERA JTALIANA. IXGANO

R;;;;~ı
1!W BANCA UNOARO JTALIANA, BUDAPEST
~ Alnıaııyada yiiz seksenden fazla ~utıeleri vardır '.?.; ~ HRVA1'8KA BANKA D. D., ZAGREB
~ Anısterdaın, Daııçig, Katoviç, lstanbul, Sofy a ıtJ ~
~
it. Dünyanın hılOnıunı nıübim ııımkezlerinde
~
~
BANKO Di (;t!
HANCO I'l'ALIANO, LIMA .
BANCO JTALIANO, GUA Y AQUIL
lstaıılnıl Şuhe Merkezı: Galat:A, Voyvoda Caddesi, Karaköy Palaıı
#J:. mubahirlfıri vıı rc1 ı r
~ Bilumum Banka muamelatı yapar. ~ Anonim - Şirketi Tf.'lı>fllıt No. HR41 ! -8 - f • 1
$ehirdeki yazıhaneler: lstanhul. Meydancık Alftlenıciyan lıa.ıı
~~»~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ 1'1.'leroıı : 2~ • 3 11 - 1! - 15
Tamam en tediye edilmiş sermaye
~ He}oithı: lstiklfıl Caddesi - Tı>t .. ron !'\o. 41041
,~XY~~k-Y8t~K~~~~ Liret 300 000.000 (fi: huıir Şuheıü: ikinci Kordoıı. Bilfırııum Banka nıuarııel!tı )apar.

~~fi OSMANLI BANKASI ~~ -~~~~~-~~~~~-~~-~~~M·~-~~

~.: Türkiye Anonim Şirketi t: '

_ , - • • • • •••• •11: • • • • • • • • • • •• •••••••m•l'll•••••••••••••••••••~
..
DOYÇE ORYENTBANK DRESDNER BANK
'
'
~ Sermayeıi : 10.000.000 İngiliz Liramı ~ reıılı 1'a rlhl !

ŞllBES1

~ Pads~ :::::; N~.~ '.-.'.~:. ~E:~KI ~:~ .~: ....d. ~

0
- ~-
l >lW'l'S<'HI<: ORIENTBANK Fll.lAlt<: I>lı~lt
DH.ESDN'ER RANK
iN
Scrnıaye ve ihtiyat akçesi: 165.000.000 Rm.
~ .\fısır, K ıhrıs, Irak, lran. f>'iliRt irı \" Yunan is tarı 'cia ~&1;

~ K:m~n:a,E 8~~,R v~
Merkezi İdare : BERLİN

:;- l' B E L E f{ 1
Yn•••l•vya, m y,.,.,,.;,.•o<la l'ürkiyede : ı~ııuılıulda (Galata ve l11taııhul), lznıir.
U:;, Filyaılleri vardır. ~

=
Alman.11ada: .\1ııhtelif şehirlerde (60) ı ıııUtecuizdir.

He.r tü. dü Banka muam•l•l•ri yapa,. ~ Mısırda : Kabin~ ve lskenderiye.

Her türlü Banka muamelô.tı .l/apar.
~~~~~-:!t7~~)5~~9L~*tlJ ..
\c.amD•m •••a "'"' •ıt> •a•ın •••• •••• •••••••••••••••••••R••·····'

· EMNİYET SANDIGINDAN
ESHAM VE TAHVlLA T İLE MESKÜK ALTIN MUKABİLİNDE VE BORSA KIYMETİNİN EN ÇOK % 85 ine KADAR
YALNIZ %7 FAİZLE ÖDÜNÇ PARA VERİLİR.

Ba~ıldığı yer: hı.tanhul. Marifet BaRmıevi: - - TelefuL 2(,.:14