序号 繁体字 简体字

1 炎熱的夏季，家是壹片綠蔭；寒冷的冬季，家是壹團爐 炎热的夏季，家是一片绿荫；寒冷的冬季，家是一团炉
火；放飛的春天，家是壹只風箏；收獲的秋季，家是壹個希 火；放飞的春天，家是一只风筝；收获的秋季，家是一个希
望。家在四季中變化著不同的內容，但家的主題只有壹個： 望。 家在四季中变化着不同的内容，但家的主题只有一个：
愛。沒有愛的家庭是灰色的巢穴，擁有愛的家庭是金色的陽 爱。 没有爱的家庭是灰色的巢穴，拥有爱的家庭是金色的阳
光。 光。
我們曾經苦苦尋找和追求家的溫暖，成功的人因幸福而 我们曾经苦苦寻找和追求家的温暖，成功的人因幸福而赞
贊美，失敗的人為錯誤而痛苦，家永遠是悲劇和喜劇發生的 美，失败的人为错误而痛苦，家永远是悲剧和喜剧发生的地
地方。有人把婚姻比做圍城，有家的人感到厭倦，當作是束 方。 有人把婚姻比做围城，有家的人感到厌倦，当作是束
縛，而壹旦失去又會感到後悔；沒有家的人渴望擁有，而壹 缚，而壹旦失去又会感到后悔；没有家的人渴望拥有，而一
旦得到卻又茫然失措。 旦得到却又茫然失措。
2 麗江文化的演變在漢化程度最高的麗江古城反映的尤為明 丽江文化的演变在汉化程度最高的丽江古城反映的尤为明
顯，在 96 年地震和隨之而來旅遊業的高速發展後，而在 显，在 96 年地震和随之而来旅游业的高速发展后，而在
1990 年 以前的麗江，納西的口語在古城是壹種缺省的社會 1990 年以前的丽江，纳西的口语在古城是一种缺省 的社会
交流工具，即使子女在學校接受漢語的教育，但是納西家庭 交流工具，即使子女在学校接受汉语的教育，但是纳西家庭
中和納西少年之間卻都用納西語進行交流。漢語的雲南 方言 中和纳西少年之间却都用纳西语进行交流。 汉语的云南 方
逐漸替代納西口語成為古城社區的主流語言，而年輕納西夫 言逐渐替代纳西口语成为古城社区的主流语言，而年轻纳西
婦也開始用漢語對子女進行教育。不過隨著打跳歌、納西凈 夫妇也开始用汉语对子女进行教育。 不过随着打跳歌、纳西
地、東巴吉日經等納西語歌曲風靡古城，麗江旅遊意味著納 净地、东巴吉日经等纳西语歌曲风靡古城，丽江旅游意味着
西本土文化的回歸潮流正在興起。 纳西本土文化的回归潮流正在兴起。
3 有人天真地把“自由婚姻”和“幸福婚姻”相提並論， 有人天真地把“自由婚姻”和“幸福婚姻”相提并论，忽略

1
忽略了兩者是完全不同的兩個概念。如果說婚姻從不自由到 了两者是完全不同的两个概念。 如果说婚姻从不自由到自由
自由必須靠社會變革的“大環境”去實現的話，那麽，從自 必须靠社会变革的“大环境”去实现的话，那么，从自由婚
由婚姻到幸福婚姻卻多半要靠夫婦兩人的努力。結婚僅僅是 姻到幸福婚姻却多半要靠夫妇两人的努力。 结婚仅仅是创造
創造的開始，要幸福美滿，還要靠自己壹生的心血去不斷完 的开始，要幸福美满，还要靠自己壹生的心血去不断完善。
善。然而不少人並不明白這個道理，他們往往把婚姻不成功 然而不少人并不明白这个道理，他们往往把婚姻不成功的原
的原因歸結為配偶選擇不當。他們壹遇到挫折就指責對方， 因归结为配偶选择不当。 他们一遇到挫折就指责对方，甚至
甚至輕易地“棄舊圖新”，以為換個配偶就可以解決問題 轻易地“弃旧图新”，以为换个配偶就可以解决问题了。 他
了。他們不知道，如果不會加工，再好的“原材料”也會報 们不知道，如果不会加工，再好的“原材料”也会报废。
廢。

2
4 在日常生活中，人們常常把哭與悲傷、痛苦聯系在壹起， 在日常生活中，人们常常把哭与悲伤、痛苦联系在一
而把笑才看成是快樂、健康的表現。其實哭和笑壹樣，都有益 起，而把笑才看成是快乐、健康的表现。 其实哭和笑一样，
於人的身體健康。 都有益于人的身体健康。
科學家發現，當人受到感情創傷，如冤枉、委屈，或者思 科学家发现，当人受到感情创伤，如冤枉、委屈，
想負擔過重、情緒過於激動時，身體中常常會產生壹些有害 或者思想负担过重、情绪过于激动时，身体中常常会产生一
的化學物質。消除這些物質的最好方法就是大哭壹場。眼淚可 些有害的化学物质。 消除这些物质的最好方法就是大哭一
以將體內的這些有害物質排除出去，同時哭也能使人的情緒 场。 眼泪可以将体内的这些有害物质排除出去，同时哭也能
得到緩解，達到心理平衡。 使人的情绪得到缓解，达到心理平衡。
由此看來，只要人在壹生中不克制哭泣，就可以不同程 由此看来，只要人在一生中不克制哭泣，就可以不
度地延長壽命，因為流淚排出了體內的有害物質，緩解了外 同程度地延长寿命，因为流泪排出了体内的有害物质，缓解
部壓力，消除了精神緊張，因而使身體更加具有活力，這樣 了外部压力，消除了精神紧张，因而使身体更加具有活力，
就延長了壽命。 这样 就延长了寿命。

5 近年來，“上網”已成為現代生活中非常熱門的詞匯。越
來越多的人喜歡去網絡咖啡館，在休閑的同時體會壹下二十
壹世紀信息時代的感受。在上海的壹家網絡咖啡館，我們看
到既有打開窗口與人聊天的，也有在網上尋找資料的，還有
壹個“網蟲”在興趣十足地玩最新的在線遊戲，壹位外國遊
客也在這裏熟練地給家人發電子郵件。據咖啡館的經理介
紹，這裏擁有三十多臺康柏原裝奔騰電腦，每天有壹百多人
近年来，“上网”已成为现代生活中非常热门的词汇。
越来越多的人喜欢去网络咖啡馆，在休闲的同时体会一下二
十一世纪信息时代的感受。 在上海的一家网络咖啡馆，我们
看到既有打开窗口与人聊天的，也有在网上寻找资料的，还
有壹个“网虫”在兴趣十足地玩最新的在线游戏，一位外国
游客 也在这里熟练地给家人发电子邮件。 据咖啡馆的经理
介绍，这里拥有三十多台康柏原装奔腾电脑，每天有一百多

3
 光顧，雙休日可達二三百人。他們開辦網絡咖啡館並不是只 人光顾，双休日可达二三百人。 他们开办网络咖啡馆并不是
為了賺錢，主要的目的是為了推動因特網在中國的普及。 只为了赚钱，主要的目的是为了推动因特网在中国的普及。
6 什麽是快樂？人們怎麽樣才能享受快樂呢？每個人對這個 什么是快乐？ 人们怎么样才能享受快乐呢？ 每个人对这个
問題的答案恐怕都不壹樣，東西方人對這個問題的看法更不 问题的答案恐怕都不一样，东西方人对这个问题的看法更不
壹樣。讓我們來看看中國人的壹種看法吧。 一样。 让我们来看看中国人的壹种看法吧。
講求效率、講求準時、希望事業成功， 這好像是西方人 讲求效率、讲求准时、希望事业成功， 这好像是西方人
的三大習慣。西方人之所以那麽不快樂、那麽忙的原因可能就 的三大习惯。 西方人之所以那么不快乐、那么忙的原因可能
是他們太講求這三樣東西。實際上，在生活中很多事是可做 就是他们太讲求这三样东西。 实际上，在生活中很多事是可
可不做的，做了不會給自己多少快樂，不做也不會有什麽問 做可不做的，做了不会给自己多少快乐，不做也不会有什么
題。世界上誰比較聰明...... 悠閑者呢？還是忙碌者呢？我 问题。 世界上谁比较聪明...... 悠闲者呢？ 还是忙碌者
不贊成為了把事情做得十全十美而使自己沒有時間享受生活 呢？ 我不赞成为了把事情做得十全十美而使自己没有时间享
的樂趣，享受悠閑的快樂。 受生活的乐趣，享受悠闲的快乐。
100 年來，汽車生產商壹直推銷這樣的概念：“妳的”汽 100 年来，汽车生产商一直推销这样的概念：“你的”汽车
7
車可以給妳帶來隨心所欲的體驗，它使妳行動自由，出入方 可以给你带来随心所欲的体验，它使你行动自由，出入方
便，身價更高，魅力大增。可事實上，擁有汽車的人，不管 便，身价更高，魅力大增。 可事实上，拥有汽车的人，不管
是買車還是租車都要花去壹大筆錢，而後還得接連不斷地為 是买车还是租车都要花去一大笔钱，而后还得接连不断地为
汽油、保險、維修已經數不清的配件掏腰包。然而，盡管有這 汽油、保险、维修已经数不清的配件掏腰包。 然而，尽管有这
麽多的花費和麻煩，汽車卻比任何其他東西都更被人們所喜 么多的花费和麻烦，汽车却比任何其他东西都更被人们所喜
愛，其原因很簡單，那就是，妳想去哪兒，汽車就能把妳帶 爱，其原因很简单，那就是，你想去哪儿，汽车就能把你带
到哪兒，而且是獨自前往，也不受天氣的影響，沿路還可以 到哪儿，而且是独自前往 ，也不受天气的影响，沿路还可以
欣賞自己所喜歡的音樂等等，這使人們願意為這份隨心所欲 欣赏自己所喜欢的音乐等等，这使人们愿意为这份随心所欲
而付出金錢。 而付出金钱。

4
 這部小說描寫的是四位農家少年，各自懷著不同的意 这部小说描写的是四位农家少年，各自怀着不同的意愿，
8
願，進入繁華而陌生的省城後，演出的壹幕幕令人感慨的活 进入繁华而陌生的省城后，演出的壹幕幕令人感慨的活剧。
劇。正直善良的紅葉，為了替飽受欺淩的秦家老人告狀 而獨 正直善良的红叶，为了替饱受欺凌的秦家老人告状而独闯省
闖省城；性格剛烈的天虎，為了爭壹口氣達到求學目的而漂 城；性格刚烈的天虎，为了争一口气达到求学目的而漂泊省
泊省城；憨厚沈靜的米娃，為了替奶奶治病掙壹筆住院費而 城；憨厚沉静的米娃，为了替奶奶治病 挣一笔住院费而咬喝
咬喝叫賣於省城；伶牙俐齒的黃毛，則是 為了好吃好喝發 叫卖于省城；伶牙俐齿的黄毛，则是为了好吃好喝发财致富
財致富而迷戀於省城。為了生存，為了實現進城的意願，紅 而迷恋于省城。 为了生存，为了实现进城的意愿，红叶当起
葉當起了保姆，天虎擺過棋攤打過短工，米娃執著於兜售他 了保姆，天虎摆过棋摊打过短工，米娃执着于兜售他的花
的花苗，黃毛則死皮賴臉地乞討……圍繞著他們命運的軌 苗，黄毛则死皮赖脸地乞讨……围绕着他们命运的轨迹， 小
跡，小說展開了壹個個耐人尋味的故事。 说展开了一个个耐人寻味的故事。
對孩子每當有怨氣、怒氣、不滿等情緒時，不懂得通過正 对孩子每当有怨气、怒气、不满等情绪时，不懂得通过正
9
確的渠道去釋放的現象，專家們認為，往往是家長教育不當 确的渠道去释放的现象，专家们认为，往往是家长教育不当
所致，應該在家長身上找原因。現在的家長大多是註意到給 所致，应该在家长身上找原因。 现在的家长大多是注意到给
孩子提供優越的物質條件，讓孩子吃好、穿好、學好，而忽略 孩子提供优越的物质条件，让孩子吃好、穿好、学好，而忽略
了他的精神世界。孩子犯錯誤的時候，家長們往往橫加指 了他的精神世界。 孩子犯错误的时候，家长们往往横加指
責，很少去了解事情的原委，與孩子進行思想上得溝通，很 责，很少去了解事情的原委，与孩子进行思想上得沟通，很
少考慮到孩子有限的心裏承受能力和真實的需要。專家建 少考虑到孩子有限的心里承受能力和真实的需要。 专家建
議，家長應該經常以朋友的身份與孩子進行交流，了解孩子 议，家长应该经常以朋友的身份与孩子进行交流，了解孩子
的內心世界，多和孩子壹起玩兒、壹起學習，在做孩子的好 的内心世界，多和孩子一起玩儿、一起学习，在做孩子的好
家長的同時，也能成為他們的好玩伴、好朋友。良好、融洽的 家长的同时，也能成为他们的好玩伴、 好朋友。 良好、融洽
家庭生活氛圍，對孩子性格的形成大有好處。 的家庭生活氛围，对孩子性格的形成大有好处。

5
 綠色食品對很多人來說，已經不陌生了。它主要是指那種 绿色食品对很多人来说，已经不陌生了。 它主要是指那
10
在整個生產過程中都沒有汙染的、食用安全的食品。國外早在 种在整个生产过程中都没有污染的、食用安全的食品。 国外
70 年代就開始組織生產綠色食品，中國的第壹批綠色食品是 早在 70 年代就开始组织生产绿色食品，中国的第一批绿色食
在 1990 年北京亞運會期間上市的。它壹出現就受到了廣大消 品是在 1990 年北京亚运会期间上市的。 它一出现就受到了广
費者的歡迎。據有關部門對北京、上海兩大城市的調查，分別 大消费者的欢迎。 据有关部门对北京、上海两大城市的调
有 79%和 84%的消費者希望買到綠色食品。 查，分别有 79%和 84%的消费者希望买到绿色食品。
綠色食品的價格壹般稍高於普通食品，但是使用綠色食 绿色食品的价格一般稍高于普通食品，但是使用绿色食
品不但對個人身 體有益而且也為社會作了好事，因為綠色 品不但对个人身体有益而且也为社会作了好事，因为绿色食
食品的出現對於保護環境有著巨大的意義。如果人人都使用 品的出现对于保护环境有着巨大的意义。 如果人人都使用绿
綠色食品，拒絕壹切對環境有害的消費，我們生活的環境就 色食品，拒绝一切对环境有害的消费，我们生活的环境就会
會變得越來越好。 变得越来越好。
我喜歡足球運動，不管是踢足球還是看足球我都喜歡。 我喜欢足球运动，不管是踢足球还是看足球我都喜欢。
11
盡管票很貴，但我還是常常去看。有壹次，我費了很大勁花 尽管票很贵，但我还是常常去看。 有一次，我费了很大劲花
了壹百元買了壹張票。比賽開始了，坐在我前面的壹位姑娘 了一百元买了一张票。 比赛开始了，坐在我前面的一位姑娘
戴著壹個時髦的大帽子，擋住了我的視線。我客氣地對她 戴着一个时髦的大帽子，挡住了我的视线。 我客气地对她
說：“小姐，請妳把帽子摘下來好嗎？”不料，她不但不摘 说：“小姐，请你把帽子摘下来好吗？”不料，她不但不摘
帽子，連頭也沒回，就像沒聽見似的。我忍不住生氣地說： 帽子，连头也没回，就像没听见似的。 我忍不住生气地说：
“為了這場比賽，我跑了壹身汗，花了壹百塊錢，卻只能看 “为了这场比赛，我跑了一身汗，花了一百块钱，却只能看
見壹個大帽子！”那姑娘照樣壹動不動，並且得意地說： 见一个大帽子！”那姑娘照样一动不动，并且得意地说：“
“為了這頂帽子我可花了兩百塊錢哪，我要讓所有的人都看 为了这顶帽子我可花了两百块钱哪，我要让所有的人都看到
到它！” 它！”

6
 我雖然離開家獨立生活多年了，但仍然十分想念母親。 我虽然离开家独立生活多年了，但仍然十分想念母亲。 我
12
我的母親是壹個十分勤快善良的人。她壹輩子不曾和任何人
吵過架。她在家裏洗衣做飯，忙裏忙外，整日操勞，十分辛 的母亲是一个十分勤快善良的人。 她一辈子不曾和任何人吵
苦，卻毫無怨言。她對孩子，態度向來非常溫和，很少責備
我們，更不會打罵我們。她總是耐心地給我們講做人的道 过架。 她在家里洗衣做饭，忙里忙外，整日操劳，十分辛
理，教育我們要艱苦樸素，自強自立，鼓勵我們用自己的頭
腦去辨別是非曲直，分清善惡美醜。她更毫不猶豫地支持我 苦，却毫无怨言。 她对孩子，态度向来非常温和，很少责备
們自己去闖天下，使我們真正成長為壹個對社會有用的人。
母親壹生為我們做兒女的樹立那榜樣，所以別說孩子們，就 我们，更不会打骂我们。 她总是耐心地给我们讲做人的道
是鄰居們也都十分尊敬她。 理，教育我们要艰苦朴素，自强自立，鼓励我们用自己的头

脑去辨别是非曲直，分清善恶美丑。 她更毫不犹豫地支持我

们自己去闯天下，使我们真正成长为一个对社会有用的人。

母亲一生为我们做儿女的树立那榜样，所以别说孩子们，就
是邻居们也都十分尊敬她。