Professional Documents
Culture Documents
H 81,
7)2
FRQ PRGLILFKH
&ODVVH
),1$/,7 '(//$ 1250$
5LSRUWDUH OH GLPHQVLRQL OLPLWH UDFFRPDQGDWH SHU OH ILOHWWDWXUH PHWULFKH ,62 D SURILOR WULDQJRODUH
0RG
(GL]LRQH
5(&<&/(' 3$3(5
&2126&(1=$ ', 7(5=, 6(1=$ $8725,==$=,21( 6&5,7 7$ '(//$ ),$7 $872 6S$
3257$72 $
(66(5( 5,352'2772 1(
5 , 6 ( 5 9 $ 7 2
,1 &$62 ', 67$03$ /$ &23,$ ( '$ 5,7(1(56, 121 &21752//$7$ 3(57$172 ( 1(&(66$5,2 9(5,),&$5( / $**,251$0(172 1(// $3326,72 6,72 :(%
'LPHQVLRQL LQ PP
*(1(5$/,7
/D SUHVHQWH WDEHOOD ULSRUWD OH GLPHQVLRQL OLPLWH UDFFRPDQGDWH SHU OH ILOHWWDWXUH PHWULFKH ,62 D SURILOR
WULDQJRODUH FRQ GLDPHWUR GD ILQR D PP EDVDWH VXOOH GLPHQVLRQL QRPLQDOL ULSRUWDWH QHOOH 7DEE
H H VXOOH WROOHUDQ]H ULSRUWDWH QHOOD 7DE
'(),1,=,21, '(6,*1$=,21, 6,0%2/, ( 35,1&,3, *(1(5$/,
3HU OH GHILQL]LRQL OH GHVLJQD]LRQL H L SULQFLSL JHQHUDOL YHGHUH 7DE
3HU L VLPEROL YHGHUH OH ILJXUH VHJXHQWL
9LWH 0DGUHYLWH
3RVL]LRQH GL WROOHUDQ]D K 3RVL]LRQH GL WROOHUDQ]D +
(6(03, ', '(6,*1$=,21(
'HVLJQD]LRQH GL XQD ILOHWWDWXUD HVWHUQD YLWH PHWULFD ,62 D SDVVR JURVVR 0 H WROOHUDQ]D KK
0 KK 7DE
&2126&(1=$ ', 7(5=, 6(1=$ $8725,==$=,21( 6&5,7 7$ '(//$ ),$7 $872 6S$
3257$72 $
'HVLJQD]LRQH GL XQD ILOHWWDWXUD LQWHUQD PDGUHYLWH PHWULFD ,62 D SDVVR ILQH 0 [ H WROOHUDQ]D
++
0 [ ++ 7DE
(66(5( 5,352'2772 1(
3HU YLWL FRQ UHVLVWHQ]D D WUD]LRQH PLQRUH GL NJPP VROOHFLWDWH DG XUWL R D IDWLFD VL SXÌ SUHVFULYHUH
FKH LO UDJJLR GL UDFFRUGR U VXO IRQGR GHO SURILOR VLD QRQ PLQRUH GHO YDORUH PLQLPR ULSRUWDWR QHOOD FRORQQD
U GHL SURVSHWWL VHJXHQWL DJJLXQJHQGR TXHVWR OLPLWH DOOD GHVLJQD]LRQH (VHPSLR
0 KK U 7DE
5 , 6 ( 5 9 $ 7 2
,/ 35(6(17( '2&80(172 121 382
9(5,),&$
3HU OD YHULILFD OD WHPSHUDWXUD GL ULIHULPHQWR ý GL &
3HU L FDOLEUL GL YHULILFD YHGHUH 7DE
9HGHUH 7DE 3URVSHWWR GHOOH QRUPH VXOOH ILOHWWDWXUH D SURILOR WULDQJRODUH
7DE 6HOH]LRQH GL ILOHWWDWXUH UDFFRPDQGDWH SHU EXOORQHULD
7DE )LOHWWDWXUH GL TXDOLW PHGLD FRQ WROOHUDQ]D +J
7DE )RUL GL SUHSDUD]LRQH SHU ILOHWWDWXUH PHWULFKH ,62 DYHQWL GLDPHWUR QRPLQDOH
# PP
/XQJKH]]D GL
6FRVWD 'LDPHWUR HVWHUQR 'LDPHWUR PHGLR 'LDPHWUR GL QRFFLROR 5DJJLR 6FRVWD 'LDP
3DVVR DYYLWDPHQWR 'LDPHWUR PHGLR 'LDPHWUR GL QRFFLROR
)LOHWWDWXUD PHQWR PHQWR HVWHUQR
3 IRQGD G G G G U IRQGD ' ' '
PHQWDOH PHQWDOH
VRSUD ILQR D PD[ WROO PLQ PD[ WROO PLQ PD[ PD[ PLQ PLQ PLQ PLQ WROO PD[ PLQ WROO PD[
D $
0
0
0
5($/,==$=,21( (',725,$/( $ &85$ ', 6$7,= 6S$ 1250$=,21(
0
0 [
0
0 [
0
0 [
0
0 [
0
0RGLI
3DJ
0 [
0
0 [
0
0 [
0 [
0
0 [
0
0 [
6DOYR GLYHUVDPHQWH VSHFLILFDWR SUHVFULWWR VROWDQWR SHU YLWL FRQ UHVLVWHQ]D PLQLPD PDJJLRUH GL NJPP FODVVL 5 5 HFF VHFRQGR 7DE
5 , 6 ( 5 9 $ 7 2
&2126&(1=$ ', 7(5=, 6(1=$ $8725,==$=,21( 6&5,7 7$ '(//$ ),$7 $872 6S$
5 , 6 ( 5 9 $ 7 2
&2126&(1=$ ', 7(5=, 6(1=$ $8725,==$=,21( 6&5,7 7$ '(//$ ),$7 $872 6S$
9 , 7 ( WROOHUDQ]D KK 0 $ ' 5 ( 9 , 7 ( WROOHUDQ]D ++
/XQJKH]]D GL
6FRVWD 'LDPHWUR HVWHUQR 'LDPHWUR PHGLR 'LDPHWUR GL QRFFLROR 5DJJLR 6FRVWD 'LDP
3DVVR DYYLWDPHQWR 'LDPHWUR PHGLR 'LDPHWUR GL QRFFLROR
)LOHWWDWXUD PHQWR PHQWR HVWHUQR
3 IRQGD G G G G U IRQGD ' ' '
PHQWDOH PHQWDOH
VRSUD ILQR D PD[ WROO PLQ PD[ WROO PLQ PD[ PD[ PLQ PLQ PLQ PLQ WROO PD[ PLQ WROO PD[
D $
0 [
0
0RGLI
3DJ
0 [
5($/,==$=,21( (',725,$/( $ &85$ ', 6$7,= 6S$ 1250$=,21(
0 [
0
0 [
0 [
0 [
0
0 [
0 [
0
0 [
0 [
0 [
0
0 [
0 [
0 [
0
0 [
0 [
6DOYR GLYHUVDPHQWH VSHFLILFDWR SUHVFULWWR VROWDQWR SHU YLWL FRQ UHVLVWHQ]D PLQLPD PDJJLRUH GL NJPP FODVVL 5 5 HFF VHFRQGR 7DE
/XQJKH]]D GL
6FRVWD 'LDPHWUR HVWHUQR 'LDPHWUR PHGLR 'LDPHWUR GL QRFFLROR 5DJJLR 6FRVWD 'LDP
3DVVR DYYLWDPHQWR 'LDPHWUR PHGLR 'LDPHWUR GL QRFFLROR
)LOHWWDWXUD PHQWR PHQWR HVWHUQR
3 IRQGD G G G G U IRQGD ' ' '
PHQWDOH PHQWDOH
VRSUD ILQR D PD[ WROO PLQ PD[ WROO PLQ PD[ PD[ PLQ PLQ PLQ PLQ WROO PD[ PLQ WROO PD[
D $
0 [
0 [
0
5($/,==$=,21( (',725,$/( $ &85$ ', 6$7,= 6S$ 1250$=,21(
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0
0 [
0 [
0 [
0RGLI
3DJ
0
0 [
0 [
0 [
0
0 [
0 [
0 [
0
0 [
6DOYR GLYHUVDPHQWH VSHFLILFDWR SUHVFULWWR VROWDQWR SHU YLWL FRQ UHVLVWHQ]D PLQLPD PDJJLRUH GL NJPP FODVVL 5 5 HFF VHFRQGR 7DE
5 , 6 ( 5 9 $ 7 2
&2126&(1=$ ', 7(5=, 6(1=$ $8725,==$=,21( 6&5,7 7$ '(//$ ),$7 $872 6S$
5 , 6 ( 5 9 $ 7 2
&2126&(1=$ ', 7(5=, 6(1=$ $8725,==$=,21( 6&5,7 7$ '(//$ ),$7 $872 6S$
9 , 7 ( WROOHUDQ]DKK 0 $ ' 5 ( 9 , 7 ( WROOHUDQ]D ++
/XQJKH]]D GL
6FRVWD 'LDPHWUR HVWHUQR 'LDPHWUR PHGLR 'LDPHWUR GL QRFFLROR 5DJJLR 6FRVWD 'LDP
3DVVR DYYLWDPHQWR 'LDPHWUR PHGLR 'LDPHWUR GL QRFFLROR
)LOHWWDWXUD PHQWR PHQWR HVWHUQR
3 IRQGD G G G G U IRQGD ' ' '
PHQWDOH PHQWDOH
VRSUD ILQR D PD[ WROO PLQ PD[ WROO PLQ PD[ PD[ PLQ PLQ PLQ PLQ WROO PD[ PLQ WROO PD[
D $
0 [
0 [
0RGLI
3DJ
0 [
5($/,==$=,21( (',725,$/( $ &85$ ', 6$7,= 6S$ 1250$=,21(
0 [
0 [
0 [
0
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0
0 [
6DOYR GLYHUVDPHQWH VSHFLILFDWR SUHVFULWWR VROWDQWR SHU YLWL FRQ UHVLVWHQ]D PLQLPD PDJJLRUH GL NJPP FODVVL 5 5 HFF VHFRQGR 7DE
/XQJKH]]D GL
6FRVWD 'LDPHWUR HVWHUQR 'LDPHWUR PHGLR 'LDPHWUR GL QRFFLROR 5DJJLR 6FRVWD 'LDP
3DVVR DYYLWDPHQWR 'LDPHWUR PHGLR 'LDPHWUR GL QRFFLROR
)LOHWWDWXUD PHQWR PHQWR HVWHUQR
3 IRQGD G G G G U IRQGD ' ' '
PHQWDOH PHQWDOH
VRSUD ILQR D PD[ WROO PLQ PD[ WROO PLQ PD[ PD[ PLQ PLQ PLQ PLQ WROO PD[ PLQ WROO PD[
D $
0 [
0 [
0 [
5($/,==$=,21( (',725,$/( $ &85$ ', 6$7,= 6S$ 1250$=,21(
0
0 [
0 [
0 [
0 [
0
0 [
0 [
0 [
0RGLI
3DJ
0 [
0 [
0 [
0 [
0
0 [
0 [
0 [
0 [
0
6DOYR GLYHUVDPHQWH VSHFLILFDWR SUHVFULWWR VROWDQWR SHU YLWL FRQ UHVLVWHQ]D PLQLPD PDJJLRUH GL NJPP FODVVL 5 5 HFF VHFRQGR 7DE
5 , 6 ( 5 9 $ 7 2
&2126&(1=$ ', 7(5=, 6(1=$ $8725,==$=,21( 6&5,7 7$ '(//$ ),$7 $872 6S$
5 , 6 ( 5 9 $ 7 2
&2126&(1=$ ', 7(5=, 6(1=$ $8725,==$=,21( 6&5,7 7$ '(//$ ),$7 $872 6S$
9 , 7 ( WROOHUDQ]D KK 0 $ ' 5 ( 9 , 7 ( WROOHUDQ]D ++
/XQJKH]]D GL
6FRVWD 'LDPHWUR HVWHUQR 'LDPHWUR PHGLR 'LDPHWUR GL QRFFLROR 5DJJLR 6FRVWD 'LDP
3DVVR DYYLWDPHQWR 'LDPHWUR PHGLR 'LDPHWUR GL QRFFLROR
)LOHWWDWXUD PHQWR PHQWR HVWHUQR
3 IRQGD G G G G U IRQGD ' ' '
PHQWDOH PHQWDOH
VRSUD ILQR D PD[ WROO PLQ PD[ WROO PLQ PD[ PD[ PLQ PLQ PLQ PLQ WROO PD[ PLQ WROO PD[
D $
0 [
0 [
0RGLI
3DJ
0 [
5($/,==$=,21( (',725,$/( $ &85$ ', 6$7,= 6S$ 1250$=,21(
0 [
0
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0
6DOYR GLYHUVDPHQWH VSHFLILFDWR SUHVFULWWR VROWDQWR SHU YLWL FRQ UHVLVWHQ]D PLQLPD PDJJLRUH GL NJPP FODVVL 5 5 HFF VHFRQGR 7DE
/XQJKH]]D GL
6FRVWD 'LDPHWUR HVWHUQR 'LDPHWUR PHGLR 'LDPHWUR GL QRFFLROR 5DJJLR 6FRVWD 'LDP
3DVVR DYYLWDPHQWR 'LDPHWUR PHGLR 'LDPHWUR GL QRFFLROR
)LOHWWDWXUD PHQWR PHQWR HVWHUQR
3 IRQGD G G G G U IRQGD ' ' '
PHQWDOH PHQWDOH
VRSUD ILQR D PD[ WROO PLQ PD[ WROO PLQ PD[ PD[ PLQ PLQ PLQ PLQ WROO PD[ PLQ WROO PD[
D $
0 [
0 [
0 [
5($/,==$=,21( (',725,$/( $ &85$ ', 6$7,= 6S$ 1250$=,21(
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0
0 [
0 [
0 [
0RGLI
3DJ
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0
0 [
0 [
0 [
0 [
6DOYR GLYHUVDPHQWH VSHFLILFDWR SUHVFULWWR VROWDQWR SHU YLWL FRQ UHVLVWHQ]D PLQLPD PDJJLRUH GL NJPP FODVVL 5 5 HFF VHFRQGR 7DE
5 , 6 ( 5 9 $ 7 2
&2126&(1=$ ', 7(5=, 6(1=$ $8725,==$=,21( 6&5,7 7$ '(//$ ),$7 $872 6S$
5 , 6 ( 5 9 $ 7 2
&2126&(1=$ ', 7(5=, 6(1=$ $8725,==$=,21( 6&5,7 7$ '(//$ ),$7 $872 6S$
9 , 7 ( WROOHUDQ]D KK 0 $ ' 5 ( 9 , 7 ( WROOHUDQ]D ++
/XQJKH]]D GL
6FRVWD 'LDPHWUR HVWHUQR 'LDPHWUR PHGLR 'LDPHWUR GL QRFFLROR 5DJJLR 6FRVWD 'LDP
3DVVR DYYLWDPHQWR 'LDPHWUR PHGLR 'LDPHWUR GL QRFFLROR
)LOHWWDWXUD PHQWR PHQWR HVWHUQR
3 IRQGD G G G G U IRQGD ' ' '
PHQWDOH PHQWDOH
VRSUD ILQR D PD[ WROO PLQ PD[ WROO PLQ PD[ PD[ PLQ PLQ PLQ PLQ WROO PD[ PLQ WROO PD[
D $
0 [
0 [
0RGLI
3DJ
0 [
5($/,==$=,21( (',725,$/( $ &85$ ', 6$7,= 6S$ 1250$=,21(
0 [
0
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
6DOYR GLYHUVDPHQWH VSHFLILFDWR SUHVFULWWR VROWDQWR SHU YLWL FRQ UHVLVWHQ]D PLQLPD PDJJLRUH GL NJPP FODVVL 5 5 HFF VHFRQGR 7DE
/XQJKH]]D GL
6FRVWD 'LDPHWUR HVWHUQR 'LDPHWUR PHGLR 'LDPHWUR GL QRFFLROR 5DJJLR 6FRVWD 'LDP
3DVVR DYYLWDPHQWR 'LDPHWUR PHGLR 'LDPHWUR GL QRFFLROR
)LOHWWDWXUD PHQWR PHQWR HVWHUQR
3 IRQGD G G G G U IRQGD ' ' '
PHQWDOH PHQWDOH
VRSUD ILQR D PD[ WROO PLQ PD[ WROO PLQ PD[ PD[ PLQ PLQ PLQ PLQ WROO PD[ PLQ WROO PD[
D $
0 [
0 [
0 [
5($/,==$=,21( (',725,$/( $ &85$ ', 6$7,= 6S$ 1250$=,21(
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0RGLI
3DJ
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
0 [
6DOYR GLYHUVDPHQWH VSHFLILFDWR SUHVFULWWR VROWDQWR SHU YLWL FRQ UHVLVWHQ]D PLQLPD PDJJLRUH GL NJPP FODVVL 5 5 HFF VHFRQGR 7DE
5 , 6 ( 5 9 $ 7 2
&2126&(1=$ ', 7(5=, 6(1=$ $8725,==$=,21( 6&5,7 7$ '(//$ ),$7 $872 6S$
5 , 6 ( 5 9 $ 7 2
&2126&(1=$ ', 7(5=, 6(1=$ $8725,==$=,21( 6&5,7 7$ '(//$ ),$7 $872 6S$
/XQJKH]]D GL 6FRVWD 'LDPHWUR HVWHUQR 'LDPHWUR PHGLR 'LDPHWUR GL QRFFLROR 5DJJLR 6FRVWD 'LDP
3DVVR DYYLWDPHQWR PHQWR 'LDPHWUR PHGLR 'LDPHWUR GL QRFFLROR
)LOHWWDWXUD PHQWR HVWHUQR
3 IRQGD IRQGD ' '
G G G G U '
PHQWDOH PHQWDOH
VRSUD ILQR D D PD[ WROO PLQ PD[ WROO PLQ PD[ PD[ PLQ PLQ $ PLQ PLQ WROO PD[ PLQ WROO PD[
0 [
0 [
0RGLI
3DJ
0 [
5($/,==$=,21( (',725,$/( $ &85$ ', 6$7,= 6S$ 1250$=,21(
0 [
6DOYR GLYHUVDPHQWH VSHFLILFDWR SUHVFULWWR VROWDQWR SHU YLWL FRQ UHVLVWHQ]D PLQLPD PDJJLRUH GL NJPP FODVVL 5 5 HFF VHFRQGR 7DE