788 PRR SWE Parte5 - 6 - 23430sw

DRIFTINSTRUKTIONER
DEMONTERING OCH MONTERING AV FÄLLBAR HYTT

Demontering
Alt+ to display template information

Erforderliga verktyg
Alt= to hide template information

- En 10 mm sexkantnyckel
- Lyftanordning
STEG 1
Parkera maskinen på en plan och hori-
sontell yta.
STEG 2
PH04611
Installera lämplig lyftutrustning på lyft-
punkterna på hytten.
STEG 4
TRIM THIS EDGE

PH04616
Lossa eluttaget och sätt in en propp i bot-
tenplattan. Lossa vindrutespolarens slang.
STEG 3
PH00305
Skruva loss hyttens fyra fästskruvar.
Template Date: 1994_04_29

Template Name: OM_1_col
ANM: Golvmattan måste tas bort för att
de främre skruvarna ska bli åtkomliga.
STEG 5
Lyft hytten försiktigt så att den går helt fri
från maskinen.
STEG 6
Sänk ner hytten och ställ den på träun-
PH04605
derlag.
163
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
STEG 7 STEG 3
Ta av lyftutrustningen.
Montering
- Lyftanordning
STEG 1
PH00305
Sätt i hyttens fyra fästskruvar och dra åt
dem med 120 Nm och lägg tillbaka mat-
tan framför förarplatsen.
STEG 4
TRIM THIS EDGE
PH04605
PH04616
Ta av proppen i bottenplattan på uttaget
och anslut uttaget igen.
Anslut vindrutespolarens slang.
STEG 5
PH04611
Ta av lyftutrustningen.
Installera lämplig lyftutrustning i lyftpunk-
terna på hytten.
STEG 2
Lyft hytten försiktigt och montera maski-
nen korrekt.
VIKTIGT: Se till att tätningen placeras
korrekt baktill på hytten.
164
TRIM THIS EDGE
LEFT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
VIKNING OCH ÅTERSTÄLLNING AV TAKET

PÅ HYTTEN (om den är monterad)
Vikning STEG 5

STEG 1
Parkera maskinen på en plan och hori-
sontell yta. 2 1
STEG 2
Fäll fram stolsryggen.
STEG 3
PH04602
Sänk lätt vänster manöverkonsol, vik ut
den bakre rutan (1) längs den högra sido-
rutan (2).
TRIM THIS EDGE

STEG 6
2
PH04616
Lossa eluttaget och sätt in en propp i bot- 2 1
tenplattan.
STEG 4

PH04604
Håll fast den övre delen av hyttdörren (1)
och lossa den genom att skruva loss de
två lettrade knapparna (2).
PH04416
Lossa den bakre rutan genom att dra i
klinkan.
165
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
Template Date: 1994_04_29 STEG 7 STEG 9

PH04610 PH04426
Ta ut rutan utåt med hjälp av handtaget. Öppna vindrutan genom att vika de två
handtagen inåt.
STEG 8
STEG 10
TRIM THIS EDGE
2 1
PH04613
Öppna spännet (1) på utsidan av hyttdör- PH04431

ren genom att skruva loss vingmuttern (2) Låt vindrutan glida nedåt med grepp om
lås därefter den nedfällda delen av rutan handtagen.
med hjälp av spännet (1).
STEG 11
PH04410
Öppna de två spännena i taket.
166
TRIM THIS EDGE
LEFT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
STEG 12 STEG 14

2

1
PH04611 PH04607
Öppna de två spännena i den vänstra Ta ner den vänstra sidoväggen (1) och
sidoväggen. taket (2) in mot hyttens interiör tills ske-
norna tar emot.
STEG 13
ANM: Maskinen är utrustad med ett
skyddsöverdrag som finns i verktygslå-
dan.
TRIM THIS EDGE

Uppvikning
STEG 1
1
PH04605
Lyft taket lätt med hjälp av handtagen.
2

PH04607
Lyft taket (1) med hjälp av handtagen och
placera därefter den vänstra sidoväggen
(2) vertikalt.
STEG 2
Sänk taket och stöd det mot den vänstra
sidoväggen.
167
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER

PH04611 PH04431
Lås de två yttre spännena på den vänstra Vrid vindrutans handtag inåt och ställ in
sidoväggen. dem i den ursprungliga positionen.
STEG 4 STEG 6
TRIM THIS EDGE
PH04410 PH04426
Lås de två inre spännena för taket. Lås vindrutan med hjälp av de två hand-
tagen.
168
TRIM THIS EDGE
LEFT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
STEG 7 STEG 9

2 1
PH04613 PH04604
Lossa den övre delen av dörren med Lås fast den övre delen av dörren med
hjälp av spännet (1). Sätt tillbaka spännet hjälp av de två lettrade knapparna.
med hjälp av vingmuttern (2).
STEG 10
STEG 8
TRIM THIS EDGE

PH04602
PH04610 Sänk försiktigt vänster manöverkonsol fäll

Med hjälp av handtaget sätt tillbaka den upp stolens ryggstöd. Stäng det bakre
övre delen av dörren. fönstret.

169
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER

PH04416 PH04616
Lås fast det bakre fönstret med spärren. Ta bort proppen ur basplattan för uttaget
anslut därefter uttaget.
TRIM THIS EDGE
170
TRIM THIS EDGE
LEFT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
PLACERING PÅ RÄLS
Placering av maskinen på räls kan göras STEG 4
vid en järnvägsövergång eller mitt ute på

spåret.

STEG 1
Placera blockeringen av axeln på positio-
nen "Oscillerande axel" manuellt. Se kapi-
tel "Reglage/Instrument/Tillbehör", kapitel
"Reglage vid förarplatsen".
STEG 2
PDH0744
Sänk den bakre rälshjulsaxeln och däref-
ter den främre tills de är i kontakt med räl-
sen utan att hjulen lyfts från rälsen.
STEG 5
TRIM THIS EDGE

PH04724
Ta ut låstapparna ur den främre och den
bakre rälshjulsaxeln och placera dem på
avsedd plats på underdelen.
STEG 3
PDH0745
Sänk helt den bakre rälshjulsaxeln däref-

ter den främre.
STEG 6
Kontrollera kontakternas däck och räls-
hjul. Justera vid behov. Se kapitel "Juste-
ring av kontakten däck rälshjul".
STEG 7
PDH0743
Sätt in systemet för blockring av riktning.
Kör fram maskinen så att däcken står
Se kapitel "Blockering av maskinens rikt-
framåtriktade på rälsen.
ning".
171
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
BLOCKERING AV MASKINENS RIKTNING

Position räls Position väg
CD96D009 CD96D009
Blockeringen av riktningen genomförs Lyft och sänk därefter spaken utåt.
med hjälp av inställningsspaken.
VARNING: Systemet för blocke-
STEG 1
ring av riktningen måste aktive-
!
TRIM THIS EDGE
Rikta in maskinens hjul så att de är paral- ras när maskinen står på rälsen.
lella med rälsen.
STEG 2
CD96D006
Ställ in inställningsspaken mitt på en av
rattens ekrar och vrid fäll ned den.
VIKTIGT: Manövrera inte ratten när
blockeringssystemet är inställt.
172
TRIM THIS EDGE
LEFT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
REGLERING AV KONTAKTEN DÄCK/RÄLSHJUL

För en korrekt användning av förflyttning 1. Stillastående maskin, sänk den
på räls ska kontakten däck/rälshjul kon- bakre rälshjulsaxeln därefter den

trolleras med jämna mellanrum. främre tills de är i kontakt med mar-

ken utan att däcken lyfts från mar-
ken.
2. Stoppa motorn.
3. Sätt på skruvarna (1) på lagren för
styrcylindrarna på varje rälshjulsaxel.
4. Sätt på tjocklekskilarna (2) som finns
mellan skruvarna (1) och lagrens
ovansida.
5. Skjut under varje lager (3) en kil (4)
PH00740
som motsvarar slitaget på däcket till
Avståndsvärdet är cirka 30 mm. ett korrekt intryckningsvärde för däck
och rälshjul.
Reglering av kilarna under
TRIM THIS EDGE

6. Sätt tillbaka skruvarna (1).
lagren på styrcylindrarna
7. Starta motorn.
för rälshjulsaxlarna
8. Sänk den bakre rälshjulsaxeln och
därefter den bakre tills däcken lyfts
1 och kontrollera om intryckningsvär-
det är korrekt.
2 ANM: Denna justering under styrcylin-
drarna genomförs för att kompensera sli-
taget på däcken genom den naturliga
4 3 friktionen med rälshjulen. Vid byte av
däck genomför dessa moment i omvänd

ordning.
PH00740
Om intryckningsvärdet däck/rälshjul är
mindre än 30 mm, justera inställningen.
173
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
HJÄLPSYSTEM (om den är monterad)

Användningen av systemet kräver närva- STEG 3
ron av en operatör och två andra perso-
ner för att genomföra denna manöver.

ANM: Innan hjälpmanövern utförs,
avlasta änden av aggregatet så mycket
som möjligt.
Överdel
STEG 1
CP98E001
Sänk ventilernas spakar.
VIKTIGT: Manövrera alltid de två venti-
lerna tillsammans.
STEG 4
TRIM THIS EDGE
Ställ in tändningsnyckeln i position "Kon-

takt".
CD97F016 STEG 5
Lossa ventilerna genom att ta bort låspin-
nen.
STEG 2
CD97F014
Pumpa för hand tills rotationen lossas.
STEG 6
CD97F014
Använd spaken på pumpen och bearbeta Pumpa hjälppumpen (vid förarplatsen)
den för att lyfta aggregatet (vid behov) så och rikta reglaget på position "Rotation
att överdelen därefter är i rälsriktningen. överdel" i önskad riktning.
174
TRIM THIS EDGE
LEFT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
STEG 7 Underrede
För överdelen till maxhöjd (med överde- STEG 1
len i rälsens längdriktning) genom att

trycka aggregatet eller genom att

använda ett lyftblock om maskinen lutar.
ANM: Om maskinen lutar, blockera rota-
tionen med hjälp av en kabel med lyft-
block fastsatt i en änden på aggregatet
och den andra änden vid en skena eller
annan fast punkt.
STEG 8
PH00748
Ta av låspinnen och röret för blockering
av spaken.
STEG 2
TRIM THIS EDGE

2
1
CD97F012
Ställ in ventilerna uppåt och lås med hjälp
av låspinnen.
PH00748
Sänk ventilens (1) spak och för ventilens

spak (2) åt höger för att manövrera den

främre vagnen.
175
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER

PH00748 PH00748
Pumpa med pumpen och arbeta med När frigöringen är utförd måste man åter-
spaken tills däcken och rälshjulen frigörs. ställa ventilens spak (1) uppåt och åter-
ställa låsningssystemet.
ANM: Om maskinen är i en sluttning, se
till att kila under rälshjulen på rälsen för VIKTIGT: Vid elektriska fel tryck på
att undvika att maskinen rör sig. kåpan till magnetventilen som finns under
hytten för att föra aggregatet eller överde-
TRIM THIS EDGE
STEG 4
len till önskat läge. Se kapitel "Hjälpsys-
tem vid elektriska fel".
2
PH00748
Placera ventilens (2) spak åt vänster för
att bearbeta den bakre vagnen.
176
TRIM THIS EDGE
LEFT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
HJÄLPSYSTEM VID ELEKTRISKA FEL

Vid användningen av ett hjälpsystem till STEG 2
följd av ett elektriskt fel ska användningen

av reglagen som beskrivs i kapitlet "Hjälp-

system" ersättas av en direkt manövre- 2 1
ring av magnetventilerna.
STEG 1
CD96D008
Tryck på kåpan över magnetventilen:
(1): Rotation av överdelen åt vänster eller
åt höger
(2): Lyft av bom
TRIM THIS EDGE

PG3004 STEG 3
Ta bort skruvarna och tråget under förar-
Följ den procedur som beskrivs i kapitlet
platsen.
"Hjälpsystem" utan att använda manöver-
donen.

177
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
BEGRÄNSNING AV BOMMENS RÄCKVIDD

(om den är monterad)
Detta system regleras vid idrifttagningen
av maskinen. Det kan bli nödvändigt att

begränsa räckvidden till en höjd som skil- 2
jer sig från den ursprungliga. I så fall finns
kontakten på manöverpanelen:
1 3
PH04928
Lossa skruven (1). Ställ in kammen (2) i
kontakt med rullen (3) tills kontakterna fri-
görs. Dra åt skruven (1) igen. Kontrollera
att inställningen är korrekt genom att göra
TRIM THIS EDGE
CD98D043 en rörelse med bommen.

Ställ in nyckeln i position "begränsning av
VIKTIGT: Det är absolut nödvändigt att
bommens räckvidd". För in stickans cylin-
efter en ändring av begränsningen av
der helt. Ställ in stickan till önskad höjd.
bommens räckvidd även reglera den
mekaniska säkerheten. Se kapitel "Meka-
nisk säkerhet vid begränsning av bom-
mens räckvidd".
VARNING: Innan något arbete genomförs i närheten av spänningsförande

kontaktledningar, se till att nyckeln är inställd på position "bommens räck-
! vidd begränsad".
178
TRIM THIS EDGE
LEFT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
MEKANISK SÄKERHET VID BEGRÄNSNING AV

BOMMENS RÄCKVIDD (om den är monterad)

Detta system ska användas för arbete på räls.

1
2
3
TRIM THIS EDGE

4
PH00750
Kontakt finns på manöverpanelen. Ställ in ANM: Den mekaniska säkerheten vid

nyckeln vid förarplatsen på position begränsning av bommens räckvidd i två
"bommens räckvidd begränsad". Lyft positioner som motsvarar väl definierade
bommen till blockering av begräns- gränser för cylinderns slaglängd. Meka-
ningen. nisk säkerhet råder för en av dessa grän-
ser enligt bygelns (1) position. Bygeln

Genomförande som vid återgång avgör den ena eller
Ställ in plattan (1) och fixera den med de andra begränsningen av bomcylinderns
två tapparna (3) och låspinnarna i fästhå- slaglängd (4), som definieras av ett
len på armen (2) till bommens cylinder märke på bygeln (1). De sidställda hålen
(4). Gör på samma sätt med den andra finns på armen till bommens cylinder (4)
bomcylindern. regleras vid idrifttagning av maskinen.
Borttagning
Ta av låspinnarna och tapparna (3) från
bygel (1) som är fixerad vid armen (2) för
bommens cylinder (4). Gör på samma
sätt för den andra bomcylindern.
179
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
VIKTIGT: Den "mekaniska säkerheten vid begränsning av bommens räckvidd" är

endast avsedd för ett fel på systemet för begränsning av bommens räckvidd, se kapi-
tel "Begränsning av bommens räckvidd". Det är då absolut nödvändigt att lossningen
av de elektriska kontaktdonen regleras före stoppet på den mekaniska säkerheten.
BEGRÄNSNING AV ÖVERDELENS ROTATION

Detta system regleras vid idrifttagningen Reglering av kammen
av maskinen. Det kan bli nödvändigt att
begränsa rotationen till en vinkel som skil-
framtill på överdelen
jer sig från den ursprungliga.
I detta fall finns kontakten på manöverpa- 5
nelen:
2
TRIM THIS EDGE
3 4
1
PDH0738
Vrid överdelen till önskad vinkel. Lossa
skruvarna (1) några varv för att kunna
skjuta kammen (2) i hålen (3) i stödet (4)
CD98D043 som är svetsat på överdelen.
Ställ in nyckeln vid förarplatsen på posi-

tion "begränsad rotation av överdelen". ANM: Det är inte nödvändigt att lossa
spännet (5) för en lätt reglering av kam-
men.
180
TRIM THIS EDGE
LEFT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
Inställning av kammen
bak på överdelen

Tillvägagångssättet för inställning av den
bakre kammen är identisk med inställ-

ningen för den främre kammen.
Vrid överdelen till önskad vinkel.
Skruva loss skruvarna några varv så att
6 2
kammen kan skjutas i hålen i det svet-
sade stödet på överdelen.
PH04721
Sätt kammen i kontakt med rullen för det
Ställ in kammen (2) i kontakt med rullen
inre kontaktdonet, fixerat vid överdelen,
(6) på det yttre kontaktdonet, fixerat vid
tills kontakterna frigörs.
överdelen, tills kontakterna frigörs.
Dra åt skruvarna igen.
ANM: Kontrollera att inställningen är kor-
rekt genom att göra en rotation med över-
delen.
TRIM THIS EDGE

VARNING: Före arbete på dub-
belspår se till att nyckeln är i
! position "begränsad rotation för
överdelen".

181
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
MEKANISK SÄKERHET VID BEGRÄNSNING AV

ÖVERDELENS ROTATION (om den är monterad)
Detta system ska användas för arbete på Återställning
räls.
Arbeta i omvänd ordning mot inställ-
Kontakt på manöverpanelen. Ställ in ningen.
nyckeln vid förarplatsen i position
"begränsad rotation för överdelen".
PH05431
TRIM THIS EDGE
Efter en rotation av överdelen och frigö-

PH04721
ring av begränsningen, kontrollera att
Vrid överdelen till begränsningens block- axeln som är placerad bakom överdelen
ering. är placerad något framför det mekaniska
Inställning stoppet för den manuella säkerheten.
ANM: Den mekaniska säkerheten vid
begränsning av rotationen till en position
som motsvarar en väl definierad gräns för
2 överdelens rotation. Mekanisk säkerhet

råder för denna begränsning av rotatio-
nen genom den reglering som görs vid
idrifttagningen av maskinen.
VIKTIGT: Den mekaniska säkerheten vid
begränsning av överdelens rotation är
1 inte förutsedd och ska inte heller tilläm-
pas annat än i fall då begränsningssyste-
PH00747 met för överdelens rotation inte fungerar.
Placera slingen (1) på de tappar (2) som Se kapitel "Begränsning av överdelens
har monterats för detta och sätt in låspin- rotation". Det är absolut nödvändigt att fri-
narna. göringen av de elektriska kontakterna
regleras före stoppet på den mekaniska
säkerheten.
182
TRIM THIS EDGE
LEFT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
SKYDD MOT OFRIVILLIG ELEKTRISK KONTAKT


PDH0733
TRIM THIS EDGE

PH04732 PH04714
Skyddet av maskinen genomförs med elkablar på 50 mm2 som ansluter maskinens

organ till underredet.

VARNING: I närheten av spänningsförande kontaktledningar installera
! elkabeln för elektrisk anslutning av underrede-räls.
183
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
KLÄMMOR FÖR KOPPLING TILL RÄLS

För att använda systemet med kontakt Lyftning av klämmorna
med rälsen placera ventilerna för val av

stödben eller schaktblad i position schakt- STEG 1
blad. Se kapitel "Ventiler för val av stöd-
ben och schaktblad".
Sänkning av klämmorna
STEG 1
CD96D006
För spaken uppåt, släpp den inte förrän
klämmorna är helt lyfta.
TRIM THIS EDGE
STEG 2
Ta ut tapparna och låspinnarna ur verk-
PH00742
tygslådan och sätt in dem på båda kläm-
Ta av låspinnarna och tapparna för block-
morna.
ering av de två klämmorna och placera
dem därefter i verktygslådan.
STEG 2
CD96D006
För spaken nedåt, släpp den inte förrän
klämmorna är helt nedförda.
184
TRIM THIS EDGE
LEFT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
SCHAKTBLAD SPECIELLT
FÖR VÄG-RÄLS + STABILISERANDE STÖDPLATTOR

Vid arbete på räls där maskinen ska vara stabil använd de stabiliserande stödplat-
torna som är till just för detta.
2
3
7
1 8
6
TRIM THIS EDGE

5
PDH0737
De stabiliserande stödplattorna (1) är fixerade på vardera schaktningsarmen (2) med
en tapp med fläns (3) och en låspinne (4).
Användning av de stabiliserande stödplattorna på räls

med underlägg av trä
Placering Borttagning
1. Maskinen placerad på räls. 1. Maskinen står på underläggen av trä

(5), ta av låspinnarna (8).
2. Placera fötterna av trä (5) under de
stabiliserande stödplattorna (1). 2. Ta av de stabiliserande stödfötterna (1).
3. Sänk de stabiliserande stödplat- 3. Ta av underläggen av trä (5).
torna (1) tills tapparna (6) för fixering
ANM: Vid avslutat arbete på räls och när
av underläggen av trä (5) motsvarar
maskinen är stabiliserad enligt ovanstå-
hålen (7) i de stabiliserande stödplat-
ende metod är det absolut nödvändigt att
torna (1).
först ta av underläggen av trä och de sta-
4. Lyft underläggen av trä (5) och fixera biliserande stödfötterna innan maskinen
dem med hjälp av låspinnarna (8). tas bort från rälsen.
ANM: Eftersom underläggen av trä inte
ingår i leveransen, kan fixeringsanord-
ningen under de stabiliserande stödfötterna
skilja sig från den som beskrivs ovan.
185
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
BOGSERING AV MASKINEN
VARNING: Bogsering är en kinkig manöver, som alltid utförs på använda-
rens risk. Tillverkarens garanti gäller inte händelser eller olyckor, som inträf-
! far under bogsering.
VARNING: Det är förbjudet att använda bogseringsöglan för bogsering av

! andra maskiner.
VARNING: Maskinen får bogseras mycket långsamt endast ett kort stycke
! och endast om det är helt oundvikligt.
VARNING: Bogserstång ska ovillkorligen användas vid varje slag av bogse-

! ring.
VIKTIGT: Om stödben och schaktblad är monterade, ska de spärras mekaniskt i

upplyft läge före varje slag av bogsering. Se "Förflyttning på väg" i sektion "Körning på
TRIM THIS EDGE
arbetsplats, väg och räls".

Innan maskinen bogseras, måste främre och bakre kardanaxlarna kopplas bort.
STEG 1 STEG 4
Blockera hjulen med kilar.
Avtagning av
kardanknutarna
- En bogserstång
STEG 2
Innan delarna kopplas loss, märk dem PH07813
med något märke. Tag bort de fyra flänsskruvarna i främre
ANM: Märkning av delarna förenklar axeln.
hopsättningen. STEG 5
STEG 3 Upprepa steg 2-4 för den bakre axeln.
Sätt ett sling mellan underredet och
främre axeln för att hindra axeln från att
falla ned.
186
TRIM THIS EDGE
LEFT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
Bogsering
STEG 6

PH00740
För bogsering av maskinen på räls
CD98C036
(motorstopp), skruva loss skruven för luft-
ning av cylindrarna för blockering av
främre rälshjulsaxeln.
STEG 7
TRIM THIS EDGE

PH07408
PG02702
Sätt på den roterande varningslampan
och tänd den med strömställaren på

instrumentbrädan (specifik för vissa län-
der).
STEG 8
Ta bort hjulblockeringen.
PG03411
Installera på underredet, på de främre
stödbenen eller på schaktbladet (bero-
ende på version), en bogserstång av
lämplig storlek.
187
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
STEG 9 Montering av
kardanknutarna
STEG 10
Koppla kardanknuten till den bakre räls-
hjusaxeln och rikta de två delarna som
märktes ut tidigare.
STEG 11
CD96D007
Tänd varningsblinklamporna.
Begränsning av
bogserstångens
vinkelutslag
TRIM THIS EDGE
10°
PH07816
Sätt i de fyra skruvarna på bakaxelns kar-
dan.
10° Åtdragningsmoment: 10 daNm.
STEG 12
Upprepa steg 10 och 11 för framaxelns
kardan.
25°
25°
PDH0092A
188
TRIM THIS EDGE
LEFT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
BOGSERING AV MASKINEN I EN NÖDSITUATION

Nödfallsbogsering bör endast tillgripas om maskinen stannar på en farlig plats (t.ex.:
järnvägsspår). Detta förfaringssätt ska tillämpas endast under en kort sträcka och gör

det möjligt att finna en lämplig parkeringsplats.

- En 8 mm insexnyckel (speciellt för vissa länder medlevereras denna nyckel, den
finns i förvaringsutrymmet).
STEG 1 STEG 2
För maskinen till en säker uppställnings-
plats.
STEG 3
Drag åt de åtta skruvarna på parkerings-
bromslocket.
STEG 4
TRIM THIS EDGE

Om maskinen inte kan repareras på
plats, bogsera den. Se kapitlet "Bogse-
PH07818
ring av maskinen".
Använd insexnyckeln för att lossa de åtta
parkeringsbromsskruvarna ett par varv
vardera.

189
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
SÄTTA PÅ TANKLOCKET
Nyckeln till tanklocket kan tas ut ur locket
när det är låst eller olåst i tankens öpp-
ning eller utanför öppningen.

1
För att tanklocket ska kunna placeras kor-
rekt i tankens öppning se till att nyckeln är
inställd på öppning.
Låsningen av tanklocket på tankens bas-
platta sker med tre indexerade låstungor.
En felaktig indexering av låstungorna (2)
gör att locket inte kan sättas på tankens
2
öppning. CS96N004
FELAKTIG INDEXERING
TRIM THIS EDGE
CS96N003
RÄTT INDEXERING
För att locket ska kunna sättas på tan-

kens öppning se till att låstungorna är rätt
indexerade (2).
Om de tre låstungorna (2) är felplace-
rade, korrigera detta genom att vrida på
plattan (1) till stoppet.
190
TRIM THIS EDGE
LEFT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
SNABB MONTERING OCH DEMONTERING

AV SKOPAN (extra utrustning)

VARNING: Placera aldrig händerna inuti snabbkopplaren om motorn går.
!

Montering STEG 3
VIKTIGT: Vid montering av hydraulsyste-
met för snabbmontering måste lås-
stången vara utkörd till räckviddens
gräns.
STEG 1
TRIM THIS EDGE

CK97A004
Kontrollera att skoptappen sitter i läge för
maximal öppning.
1 VIKTIGT: Skoptappen ska ovillkorligen
sitta i läge för maximal öppning, i annat
fall kan redskapet inte sättas på.
CK97A003
Montera snabbkopplaren på stickan med STEG 4
de medlevererade tapparna från CASE
(1). Anslut sedan hydraulledningarna.
STEG 2

Se till att det redskap, som ska sättas på,

befinner sig i ett säkert läge på plan, jämn
mark och att det är försett med original
CASE tappar.
CK97A009
Tag bort låspinnen och säkringstappen.
191
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER

CK97A004 CK97A005
Styr spaken för manövrering av stickan Manövrera skopreglaget så att snabb-
så att snabbkopplingens hake (1) place- kopplingens krok får fullt grepp om tap-
ras runt skopans axel (2). pen.
STEG 6 STEG 8
TRIM THIS EDGE
CD96D014 CK97A006
Ställ strömställaren i öppningsläge. Lyft stickan och stäng skopan så att tän-
Se "Strömställare för låsning och öppning derna står vertikalt.
av snabbkopplaren" i sektion "Reglage/
Instrument/Tillbehör".
192
TRIM THIS EDGE
LEFT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
STEG 9 Avtagning
STEG 1

Ställ redskapet på plan, jämn mark.

STEG 2
CD96D014
Ställ strömställaren i låst läge.
Se "Strömställare för låsning och öppning
av snabbkopplaren" i sektion "Reglage/
Instrument/Tillbehör".
CK97A007
VIKTIGT: Kontrollera att snabbmonte- Tag bort låspinnen och säkringstappen.
ringen är korrekt ansluten med verktygets
TRIM THIS EDGE

tappar. STEG 3
STEG 10

CD96D014
Ställ strömställaren i öppningsläge.
CK97A007
Se "Strömställare för låsning och öppning
Sätt i säkerhetstappen och låspinnen. av snabbkopplaren" i sektion "Reglage/
VIKTIGT: Säkerhetstappen och låspin- Instrument/Tillbehör".
nen ska ovillkorligen sättas i.
193
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER

CK97A005 CK97A008
Vänta fem-sex sekunder så att kroken Manövrera reglaget för stickan så att red-
släpper. Manövrera skopreglaget för full- skapet frigörs.
ständig frikoppling.
TRIM THIS EDGE
194
TRIM THIS EDGE
LEFT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
MONTERING AV SKOPAN I HÖGGRÄVNINGSLÄGE

Med snabbkopplaren är det möjligt att
sätta på skopan i omvänt läge så att den

kan användas för höggrävning.

CD97H003
MONTERING AV GRIPSKOPA
TRIM THIS EDGE

CS97D012

195
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE
DRIFTINSTRUKTIONER
PARKERING AV MASKINEN
Parkera maskinen på plan, horisontell mark, på avstånd från mjuk mark, utgrävningar
och dåligt spåntade håligheter.
Ställ överdelen i linje med underredet, drag in aggregatet och lägg skopan eller
gripskopan på marken.
Lyft helt stödbenen (om den är monterad), lås dem därefter med låstapparna och
låspinnarna som finns i verktygslådan.
Lyft schaktbladet (om den är monterad) så att det kan låsas med låstapparna och
låspinnarna som finns i verktygslådan.
Ställ körhastighetsspaken i neutralläge.
Placera tappen för låsning av underredet.
Sätt an parkerings- och arbetsbromsen.
Stanna motorn och ta ur startnyckeln.
Lyft vänster manöverkonsol innan Du lämnar förarplatsen.
TRIM THIS EDGE
Fäll rattstången mot vindrutan.

Lås hyttdörren.
Koppla bort batteriströmmen med batterifrånskiljaren.
Kontrollera att alla dörrar, huvar och plåtar är låsta eller fastsatta.
Kontrollera att ingen del av maskinen sticker ut på körbanan. Om detta ej kan undvi-
kas, måste erforderliga trafikvarningsmärken sättas upp.
VARNING: Hoppa aldrig ner från maskinen. Ansiktet ska alltid vara vänt
mot maskinen när Du går ner från förarplatsen eller överdelen. Använd
! befintliga fotsteg och ledstänger.
196
TRIM THIS EDGE
LEFT PAGE
KÖRNING PÅ ARBETSPLATS, VÄG OCH RÄLS
DRIFTINSTRUKTIONER
VARNING: Följ driftinstruktionerna i detta kapitel, alla andra användningar
!

utan föregående medgivande från tillverkaren betraktas som förbjudna.

- Före förflyttning på väg eller räls bör man aktivera de föreskrivna säkerhetssys-
temen. Lyft helt stödbenen (om den är monterad), lås dem därefter med låstap-
parna och låspinnarna som finns i verktygslådan. Stödbensfötterna måste vara
rörliga. Lås schaktbladet (om den är monterad) i upplyft läge med låstapparna
och låspinnarna som finns i verktygslådan. Maskinen ska vara i maxhöjd för
väg- och rälskörning enligt anvisningarna i de lokala vägtrafikbestämmelserna.
- Vid körning på väg ska nyckeln för val av förflyttning på räls eller väg (om den är
monterad) alltid vara i position förflyttning på väg och nycklarna för begränsning
av bommens räckvidd och begränsning av överdelens rotation vara uttagna ur
omkopplarna.
- Vid förflyttning på räls ska nyckeln för val av förflyttning på räls eller väg (om den
är monterad) alltid vara inställd på förflyttning på räls och systemet för blocke-
ring av ratten ska alltid vara aktivt.
TRIM THIS EDGE

- Kontrollera att belysnings- och signalsystemen fungerar utan anmärkning.
- Kontrollera att bromsar och styrning fungerar utan anmärkning.
- Kontrollera däcken och deras lufttryck.
- Alla förflyttningar ska göras framåt med förarhytten ovanför hjulen och med
blockerad överdel.
- Det är viktigt att framaxeln inte är blockerad under förflyttning.
- Före förflyttning på arbetsplatsen ska stödben och schaktblad (om den är monte-
rad) lyftas fullständigt.
- Var vaksam och se till att du känner till var andra personer finns, som arbetar

nära ditt arbetsområde. Håll alla övriga personer på avstånd från maskinen. Om
dessa instruktioner inte tillämpas, kan allvarliga kroppsskador uppstå.
- Ta reda på var eventuella underjordiska ledningar o. dyl. finns innan arbetet
sätts i gång. Elkablar, gasledningar, vattenledningar och andra underjordiska
installationer kan orsaka allvarliga kroppsskador.
- Anpassa arbetssättet till arbetsförhållandena (lutande eller ojämn mark), vägbe-
skaffenhet och väderleksförhållanden.
197
TRIM THIS EDGE
RIGHT PAGE

788 PRR SWE Parte5 - 6 - 23430sw

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

788 PRR SWE Parte5 - 6 - 23430sw

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DRIFTINSTRUKTIONER

DEMONTERING OCH MONTERING AV FÄLLBAR HYTT

Alt+ to display template information

Alt= to hide template information

TRIM THIS EDGE

Template Date: 1994_04_29

TRIM THIS EDGE

TRIM THIS EDGE

VIKNING OCH ÅTERSTÄLLNING AV TAKET

Alt+ to display template information

TRIM THIS EDGE

Template Date: 1994_04_29

TRIM THIS EDGE

Template Date: 1994_04_29 STEG 7 STEG 9

Öppna spännet (1) på utsidan av hyttdör- PH04431

TRIM THIS EDGE

Alt+ to display template information

Alt= to hide template information

TRIM THIS EDGE

Template Date: 1994_04_29

TRIM THIS EDGE

Template Date: 1994_04_29 STEG 3 STEG 5

TRIM THIS EDGE

Alt+ to display template information

TRIM THIS EDGE

PH04610 Sänk försiktigt vänster manöverkonsol fäll

Template Date: 1994_04_29

TRIM THIS EDGE

Template Date: 1994_04_29 STEG 11 STEG 12

TRIM THIS EDGE

Alt+ to display template information

Alt= to hide template information

TRIM THIS EDGE

Template Date: 1994_04_29

TRIM THIS EDGE

BLOCKERING AV MASKINENS RIKTNING

TRIM THIS EDGE

REGLERING AV KONTAKTEN DÄCK/RÄLSHJUL

Alt+ to display template information

Alt= to hide template information

TRIM THIS EDGE

Template Date: 1994_04_29

TRIM THIS EDGE

HJÄLPSYSTEM (om den är monterad)

ner för att genomföra denna manöver.

Ställ in tändningsnyckeln i position "Kon-

TRIM THIS EDGE

Alt+ to display template information

Alt= to hide template information

TRIM THIS EDGE

Template Date: 1994_04_29

Template Name: OM_1_col

TRIM THIS EDGE

Template Date: 1994_04_29 STEG 3 STEG 5

TRIM THIS EDGE

HJÄLPSYSTEM VID ELEKTRISKA FEL

Alt+ to display template information

Alt= to hide template information

TRIM THIS EDGE

Template Date: 1994_04_29

TRIM THIS EDGE

BEGRÄNSNING AV BOMMENS RÄCKVIDD

av maskinen. Det kan bli nödvändigt att