Date: 5/04/2024 5/04/2024 :‫التاريخ‬

‫إىل‬
Abu Dhabi Civil Defense General Directorate, ‫بأبوظب‬
‫ي‬ ‫المدن‬
‫ي‬ ‫إدارة العامة للدفاع‬
Abu Dhabi - UAE ‫أبوظب ـ اإلمارات العربية المتحدة‬
‫ي‬
Project: Earth Hypermarket - new visitors center & .‫ زرابي‬-: ‫مشروع‬
plaza at sheikh Zayed Grand mosque center .‫ الطابق األرضي‬,G-011a ‫(محل رقم‬
(SHOP NO : S-07,08B) @ S.F AL-AIN MALL .‫ العين – وسط المدينة – الكويتات‬: ‫الموقع‬
Location : AUH – ISLAND – SHEIKH ZAYED MOSQUE 18-13-139-117 : ‫قطعة رقم‬
Plot number : P-01 – SECTOR NO : W54

Sub: Shop Drawing approval ‫ الموافقة على الرسومات التنفيذية‬: ‫الموضوع‬

Dear Sir, ‫تحية طيبة‬
With reference to the above mentioned project, ‫ أتعهد أنا مقاو ل‬،‫باإلشارة إلى المشروع المذكور أعاله‬
We Al BOSHIA Fire & Safety confirm that the ‫الحريق مؤسسة البوشية لمعدات االطفاء والسالمة‬
project drawings conform to the requirements in ‫بأن المشروع و المخططات هذه مطابقه الشتراطات‬
UAE fire & life safety code and conform to the ‫الكود اإلماراتي للسالمة من الحرائق و حمايه األرواح‬
requirements of the NFPA and so for the following ‫و مطابقه لالشتراطات العالمية والمنظمة الدوليه‬
systems: :‫للحمايه من الحريق و ذلك لألنظمة التاليه‬
1. Firefighting system ‫ نظام مكافحه الحريق‬.1
2. Fire alarm system ‫ نظام أنذار الحريق‬.2
3. Emergency lighting system and exit signs ‫ نظام أناره الطوارئ و عالمات الخروج‬.3
And we undertake that all safety and fire ‫و أتعهد بأن جميع معدات أنظمه السالمه و الحمايه من‬
protection equipment approved by the Civil ‫الحريق معتمده من الدفاع المدني و من المختبرات‬
defense, international laboratories and local ‫العالميه و المحليه المعتمده من الدفاع المدني أبوظبي‬
laboratories approved by Abu Dhabi civil defense
Shop drawing shows the existing system in site as ‫صممت الرسومات التنفيذية على حسب الموجود في‬
built. ‫الموقع‬

The above is for your kind consideration and approval. ‫ر‬

‫المشوع‬ ‫لذا فإننا نقدم إليكم المخططات لهذا‬
‫ونطلب من سيادتكم الموافقة عليها‬

Sincerely, ‫المخلص لكم‬

AL BOSHIA FIRE & SAFETY ‫مؤسسة البوشية لمعدات االطفاء والسالمة‬