‫‪.

‬الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫‪Ministry of Higher Education and Scientific Research‬‬ ‫وزارة التعليم العا والبحث العل‬
‫‪Hassiba Benbouali Uinersity-Chlef‬‬ ‫جامعة حس بة بن بوع ‪ /‬الشلف‬
‫‪THE RECTORATE‬‬ ‫المديريـــة‬
‫رقم‪……........ :‬ج‪.‬ح‪.‬ب‪.‬ب‪.‬ش‪2023/‬‬
‫بتارخ‪2023/...........…/.............:‬‬

‫إتفاقية تر ص‬

‫بن‬

‫جامعة حس بة بن بوع‬
‫لية‪ :‬التكنولوجيا‬
‫مﻤﺜلة من طرف مدير ا ونيابة عنه السيد)ة(‪ :‬فارس ش يناز‬
‫عﻤيدة ال لية التكنولوجيا‬
‫ال ائن مقر ا ب ــ‪ :‬السﻼم ص ب ‪ 151‬الشلف‬

‫من ج ة‪،‬‬

‫ون‬

‫مﺆﺳسة ‪ECDE:‬‬
‫مﻤﺜلة من طرف السيد)ة(‪KLOUCHE kamel :‬‬
‫ال ائن مقر ا ب ـ ‪zone industrielle oued sly chlef :‬‬

‫من ج ة أخرى‬
 ‫اﳌوﺳم ا ام ‪2023/2022‬‬
‫تم تفاق ب ن الطرف ن ع ماي ‪:‬‬

‫اﳌادة و ‪ :‬أح ام عامة‬

‫تخضع ذه تفاقية ﻷح ام اﳌرﺳوم التنفيذي‪ :‬رقم ‪ 306-13‬اﳌﺆرخ ‪24‬شوال ‪ 1434‬اﳌو افق ‪ 31‬ﻏشﺖ ﺳنة ‪، 2013‬‬
‫واﳌتضﻤن تنظيم ال بصات اﳌيدانية و والوﺳط اﳌ لفائدة الطلبة‪.‬‬
‫وأح ام القرار اﳌﺆرخ ‪ 30‬ر يع ول عام ‪ 1436‬اﳌو افق لـ ‪ 21‬يناير ‪ 2015‬الذي يحدد طبيعة ال بصات اﳌيدانية و‬
‫الوﺳط اﳌ لفائدة الطلبة وكيفيات تقييﻤ ا ومر اقب ا و رمج ا‪.‬‬
‫اﳌادة الﺜانية‪ :‬موضوع تفاقية‬
‫تحديد إطارتنظيم وﺳ ال بصات اﳌيدانية و الوﺳط اﳌ لفائدة طلبة جامعة حس بة بن بوع‬
‫لية‪ :‬التكنولوجيا‬
‫قسم‪Electrotechnique :‬‬
‫لنيل ش ادة ‪Licence :‬‬
‫التخصص ‪Electrotechnique:‬‬

‫يل‬ ‫رقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم ال‬ ‫التخصص‬ ‫تار خ وم ان زدياد‬ ‫اللقب و ﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم‬ ‫الرقم‬
‫‪202032002377‬‬ ‫‪Electrotechnique‬‬ ‫‪11-05-2000‬‬ ‫‪SAHNOUNE Chems eddine‬‬
‫‪Chlef‬‬

‫اﳌادة الﺜالﺜة‪ :‬أ داف ال بص‬

‫دف ال بص اﳌيدا ي إ تحض الطالب ل ياة اﳌ نية والسﻤاح له بتطبيق معارفه النظر ة واﳌن ية ال تحصل‬
‫عل ا ‪ ،‬و نجاز مشروع اية الدراﺳة بتحض تقر ر تر ص بال سبة لل سا س أو مذكرة بال سبة للﻤاﺳ ‪ ،‬والذي يندرج‬
‫ضﻤن اﳌسار البيداﻏو للطالب و و إجباري ل صول ع ش ادة الل سا س‪ /‬اﳌاﺳ ‪.‬‬
‫تحدد شاطات ال بص من طرف اﳌﺆﺳسة ا امعية حس بة بن بوع أو اﳌﺆﺳسة أو ال يئة اﳌستقبلة وذلك حسب‬
‫برنامج التكو ن اﳌتوفر‬
‫اﳌادة الرا عة‪ :‬موضوع ال بص وتنظيم العﻤل‬
‫ت ك مواضيع ال بصات وكذا مخططات عﻤل اﳌ بص ن و داف اﳌرجوة من ال بصات لتقديم اﳌشرف ن ع‬
‫ال بصات وتحدد حسب برنامج الدراﺳة وموضوع اية الدراﺳة اﳌصادق عليه من طرف ﺳتاذ اﳌشرف باﳌﺆﺳسة‬
‫ا امعية حس بة بن بوع و ﻤو افقة ال يئات البيداﻏوجية ل لية التكنولوجيا وال يئات اﳌعنية بالتكفل بال بصات‬
‫مﺆﺳسة أو إدارة ﺳتقبال‬
 ‫اﳌادة ا امسة‪ :‬عي ن اﳌﺆطر ن ومسﺆو ال بص‬
‫ع ن اﳌﺆﺳسة ا امعية حس بة بن بوع أﺳتاذا باحﺜا مﺆطرا لل بص و ع ن اﳌﺆﺳسة اﳌستقبلة مسﺆوﻻ عن ال بص‪.‬‬
‫يتم عي ن طارات التقنية ) مسﺆو ال بص (اﳌ لفة بﻤتا عة اﳌ بص ن من طرف ال يئة اﳌستقبلة ‪ ،‬و جب أن يكونوا‬
‫التخصص و حوزوا خﻤس)‪ (5‬ﺳنوات من ا ة ع قل‪.‬‬
‫يوضع اﳌ بص خﻼل تواجده أماكن ال بص تحﺖ السلطة السلﻤية ﳌسﺆول ال بص اﳌع ن‬
‫يتقيد اﳌ بص خﻼل تواجده م ان ال بص باﻹح ام التام ﻷح ام النظام الداخ للﻤﺆﺳسة أو دارة اﳌستقبلة‬
‫واﳌص ة ال أ ق ا‪.‬‬
‫اﳌادة السادﺳة‪ :‬الكيفيات العﻤلية لس ال بص‬
‫مدة ال بص ‪ :‬تﻤتد ف ة ال بص من ‪...../...../.......‬إ ‪........../......./.......‬‬
‫ي اوح عداد ل فوج بالتناﺳب مع عدد اﳌﺆطر ن وحسب قدرات إﺳتقبال اﳌﺆﺳسة اﳌستقبلة‪.‬‬
‫اﳌادة السا عة‪ :‬شروط مختلفة‬
‫التغطية جتﻤاعية للﻤ بص ‪ :‬تضﻤن اﳌﺆﺳسة ا امعية حس بة بن بوع التغطية جتﻤاعية للﻤ بص عند وقوع‬
‫حادث اﳌﺆﺳسة م ان ال بص وتقع مسﺆولية التصر ح بحادث العﻤل ع عاتق اﳌﺆﺳسة أو دارة ال يتم ف ا‬
‫ال بص‪.‬‬
‫يجب ع الغدارة أو اﳌﺆﺳسة اﳌستقبلة أن ترﺳل إ اﳌﺆﺳسة ا امعية حس بة بن بوع ال ي ت إل ا اﳌ بص دون‬
‫ة من التصرح بحادث العﻤل اﳌرﺳل إ ي ل الضﻤان جتﻤا ا تص‪.‬‬ ‫تأخ‬
‫شروط غيب اﳌ بص‪ :‬يرخص للﻤ بص بالتغيب ا اﻻت التالية ‪:‬‬
‫ا اﻻت اﳌرضية ‪ ،‬ف ة متحانات ‪ ،‬ا اﻻت القا رة‪.‬‬

‫ا‬ ‫اﳌادة الﺜامنة‪ :‬مدة تفاقية وكيفيات ف‬

‫ت م اتفاقية ال بص ذه ﳌدة …………… قابلة للتجديد‪.‬‬
‫يجب ع الطرف الراﻏب إ اء ذه تفاقية إخطارالطرف خرقبل ……‬
‫من التارخ اﳌقرر ﻹ اء تفاقية‪.‬‬
‫اﳌادة التاﺳعة‪ :‬ﺳر ان تفاقية‬
‫سري ذه تفاقية من تار خ توقيع ا من الطرف ن‪.‬‬

‫حرر ب ـ ‪..................................... ...................‬‬

‫اﳌﺆﺳسة أو ال يئة اﳌستقبلة‬ ‫جامعة حس بة بن بوع‬

‫مﻤﺜلة من طرف السيد ) ة(‪:‬‬ ‫مﻤﺜلة من الطرف السيد )ة(‪:‬‬