PART 1: ENGLISH-VIETNAMESE TRANSLATION (5.

0pts)
In this part, you are going to translate the following texts from English into
Vietnamese.
1. You should not drink espresso every morning when your stomach is empty.
According to the researchers, coffee contains a number of compounds that
stimulate the cells in the stomach to increase acid production. Using a
stomach treatment chewable tablet like Tums (over the counter) can help
neutralize stomach acid in a short time. (2.5pts)

Bạn không nên uống cà phê espresso vào mỗi sáng khi bụng đói. Theo các nhà nghiên
cứu, cà phê có chứa một số hợp chất gây kích thích các tế bào trong dạ dày tăng tiết
acid. Sử dụng viên nhai điều trị dạ dày như Tums (không kê đơn) có thể giúp trung
hòa acid dạ dày trong thời gian ngắn.

2. Pollen protects the skin from the harmful effects of the environment,
preventing the aging process. To do this, you only need to eat 2-3 tablespoons
of pollen mixed with honey. Then the signs of aging will have no chance to
appear on your skin. This is considered a really nice facial skin beautification
that few people know about. (2.5pts)

Phấn hoa bảo vệ làn da khỏi các ảnh hưởng có hại của môi trường, ngăn chặn quá
trình lão hóa. Để làm điều đó, bạn chỉ cần dùng 2-3 muỗng phấn hoa trộn với mật
ong. Sau đó, các dấu hiệu của lão hóa sẽ không còn xuất hiện trên da bạn. Đây được
xem là cách làm đẹp da mặt cực kỳ tốt mà ít người biết đến.

PART 2: VIETNAMESE-ENGLISH TRANSLATION (5.0pts)

In this part, you are going to translate the following texts from Vietnamese into
English.
1. Triệu chứng tim đập nhanh có thể do cơ thể hấp thụ nhiều caffeine, nicotine
và cồn. Trong một vài trường hợp, tim đập nhanh có thể dẫn đến tình trạng
hoa mắt, chóng mặt và uể oải. Cách duy nhất để bạn chấm dứt hoàn toàn tình
trạng này là ngừng uống cà phê. (1.5pts)

Consuming large amounts of caffeine, nicotine and alcohol can lead to symptoms of
tachycardia. It can occasionally cause lightheadedness, dizziness and drowsiness.
You can only fully recover from this situation by giving up coffee.
 Các vitamin trong phấn hoa mật ong giúp cải thiện làn da trở nên mềm mịn.
Chỉ cần bạn dùng phấn hoa mật ong làm đẹp da mặt hằng ngày, bạn sẽ có được
làn da trắng hồng như ý. Mỗi ngày, bạn chỉ cần ăn trực tiếp từ 1 – 2 muỗng cà
phê phấn hoa mật ong hoặc pha phấn hoa với nước ấm để uống hàng ngày.
Sau 1 – 2 tháng bạn có thể thấy làn da được cải thiện rõ rệt. (2.0pts)

Vitamins in the honey bee pollen help improve the skin, making it soft and smooth.
Just by using honey bee pollen for daily facial care, you can achieve a fair and rosy
complexion. Each day, you only need to consume 1 or 2 teaspoons of honey bee pollen
directly or mix it with warm water to drink. After 1 or 2 months, you can notice a
significant improvement in your skin.

2. Tuy nhiên, với việc Atletico đang phải thực hiện án cấm chuyển nhượng từ
FIFA, Costa sẽ không thể ra sân cho tới tháng Một. Điều này đồng nghĩa với
việc anh chỉ có thể theo dõi trận đấu Atletico Madrid - Chelsea tới từ trên
khán đài. (1.5pts)

Costa won't be eligible to play until January, though, as Atletico is presently subject
to a FIFA transfer suspension. This implies that he will be watched the Atletico
Madrid vs. Chelsea match from the stands.