第 9 条 列车开行计划的主要内容：

Isi rencana operasi kereta

1.列车开行车次。

Nomor perjalanan Kereta

2.临时定点列车始发站、终到站、沿途客运业务办理站及其到（发）时分、动车组上水及股道运
用计划。

"Stasiun Keberangkatan dan Kedatangan Kereta Tetap, Stasiun Penanganan Layanan Penumpang
di Sepanjang Perjalanan beserta Waktu Kedatangan (Kepulangan), Pengisian Air dan Rencana
Penggunaan Jalur."

3.开行动车组列车所对应的车组（型号、车组号）、动车组车底运用方案及路用列车开行计划。

Perjalanan untuk EMU, TrainSet sesuai dengan Tipe dan nomor Trainset. Rencana Penggunaan
Kendaraan Rangkaian Kereta Api dan penggunaan jalur sesuai rencana operasi

4.重点事项。

Hal yang perlu di perhatikam

临时上水或吸污作业

第 31 条 旅客服务&设施调度员（人员由车站客运服务部负责管理，）接到动车组列车需进行应急
上水或吸污作业的报告时，经 OCC 值班主任准许，及时向有关部门发布应急上水或吸污作业的调
度命令，并抄送列车调度台，通知列车长，列车长转报司机、随车机械师。必要时可安排热备动
车组替换，不具备作业条件或来不及安排时，及时通知列车长。

Pasal 31

PSFC (yang dikelola oleh Bagian Layanan Penumpang Stasiun) menerima laporan untuk EMU segera
melakukan pengisian air darurat atau pekerjaan penyedotan limbah. Chief Supervisor menyetujui dan ,
kemudian segera dispatch command untuk pengisian air darurat atau pekerjaan penyedotan limbah
kepada departemen terkait, mengirim salinan ke konsol train controller, memberi tahu kondektur, dan
kondektur memberitahu kepada masinis dan OBM yang ikut serta dalam perjalanan. Jika diperlukan,
dapat diatur penggantian dengan EMU Hot Standby siap digunakan. Jika tidak memenuhi syarat atau
tidak dapat diatur secara tepat waktu, kondektur akan segera diberitahu.
 第 34 条 列车运行调整的方法：4 Poin Penting dalam Metode Penyesuaian Pengaturan Kereta

1.组织列车按允许速度运行。

Mengatur kereta pada kecepatan yang diizinkan

2.选择合理的会让站。

Memilih stasiun pemberhentian secara rasional

3.组织列车在车站进行平行作业。

Mengatur kereta secara parallel di stasiun

4.组织列车反方向行车。

Mengatur kereta untuk berjalan arah berlawanan