Akan datang perubahan kepada
televisyen berdigital (DTV).
Menurut undang-undang, stesen-
stesen televisyen seluruh negara
perlu mengubah siaran mereka
dari analog kepada digital bermula
17 Februari 2009.*
Set televisyen yang bersambung ke
perkhidmatan televisyen berkabel,
satelit atau syarikat telefon tidak akan
mengalami sebarang perubahan,
dan akan sentiasa menerima siaran
selepas tarikh tersebut. Tetapi set
televisyen beranalog yang menerima
isyarat mereka dari antena dan
tidak bersambung ke perkhidmatan
televisyen berbayar akan memerlukan
kotak penukar DTV untuk terus
menerima isyarat televisyen selepas
tarikh perubahan tersebut.
*Stesen TV berkuasa rendah serta kelas A adalah terkecuali.
Bersedialah untuk televisyen yang lebih dramatik.
Apa itu Televisyen Digital?
Televisyen Digital (DTV) adalah sejenis
teknologi terbaru siaran melebihi-udara
yang berinovatif yang menghantar gambar
melalui gelombang udara dalam bentuk bit
data, seperti komputer. DTV membolehkan
stesen TV menyalurkan gambar mereka
dengan lebih dramatik, kualiti bunyi yang lebih
baik dan pilihan program yang lebih banyak.
DTV juga membolehkan penonton mendapat
siaran definisi-tinggi (HD) dan memberikan
kebolehan interaktif serta perkhidmatan
data seperti kepentingan sarikata yang
dipertingkatkan.
Kenapa perlunya perubahan ini?
Di bawah penguasaan Kongres – Akta
Penurunan Defisit 2005 – stesen televisyen
tempatan berkuasa penuh dikehedaki
menutup siaran analog mereka pada
17 Februari 2009, dan terus bersiaran secara
eksklusif dalam format digital.
Apakah kelebihan DTV?
DTV adalah satu cara penyiaran yang
lebih efisyen, dan ia akan mengosongkan
gelombang udara dengan memberi lebih
banyak ruang kepada perkhidmatan-
perkhidmatan baru yang lain. DTV juga
memberikan kejelasan pada gambar dan
bunyi, saluran yang lebih banyak malah
percuma, televisyen definisi-tinggi melebihi-
udara (HDTV) untuk pelanggan yang
mempunyai set televisyen HD. DTV juga akan
memberi perkhidmatan yang lebih banyak
secara percuma, siaran televisyen.
Siapa yang akan terlibat?
Pelanggan yang menerima isyarat siaran
televisyen percuma melalui antena pada set
televisyen dengan kelengkapan pencari stesen
analog – dan sesiapa yang tidak melanggan
dengan pembekal perkhidmatan kabel, satelit
atau syarikat telefon – akan terlibat dengan
perubahan ini.
Sekurang-kurangnya 19.6 juta keluarga
yang menerima isyarat siaran televisyen
percuma secara ekslusif dari rumah mereka,
dan lebih kurang 70 juta set televisyen adalah
berisiko untuk kehilangan isyarat dari stesen
televisyen tempatan berkuasa penuh selepas
17 Februari 2009, sekiranya pemilik set tersebut
tidak mengambil tindakan untuk menukarnya.
Bagaimana caranya untuk
menukar kepada DTV?
Anda boleh menukar kepada DTV
dengan salah satu daripada tiga cara
berikut pada 17 Februari 2009:
1. Kotak penukar DTV: Beli sebuah kotak
penukar DTV yang dipasang pada set TV
analog sediada anda. Kotak penukar ini
akan membolehkan anda menerima siaran
televisyen secara percuma, dan kotak
tersebut, yang dijangka berharga antara
$40 ke $70, akan berada di pasaran awal
2008. Kerajaan pusat akan memberi $40
kupon yang anda boleh gunakan untuk
pembelian kotak ini.
(Untuk keterangan lanjut sila lihat di bawah)
(bersambung di muka belakang)
2. Set TV digital: Beli sebuah set televisyen
yang baru dengan binaan-dalaman
berdigital atau pencari stesen Persatuan
Sistem Televisyen Termaju (ATSC), dengan
permulaan harga $100. Semua TV
dengan pencari stesen berdigital boleh
menerima isyarat digital yang disiarkan
stesen televisyen, oleh itu anda akan terus
menerima siaran percuma tanpa bayaran
bulanan.
3. P erkhidmatan berbayar: Berlanggan
dengan pembekal perkhidmatan kabel,
satelit atau syarikat telefon untuk terus
menggunakan set TV analog anda, jika semua
stesen siaran tempatan yang dinginkan
menggunakan pekhidmatan tersebut.
Apa itu kotak penukar DTV?
Kotak penukar DTV ialah sejenis alat
elektronik yang bersambung dengan set
televisyen serta antena dan menukarkan
isyarat digital kepada analog, membolehkan ia
ditonton pada TV analog anda. Kotak penukar
dijangka berharga antara $40 hingga $70.
Bagaimana saya ingin
dapatkan kupon untuk kotak
penukar DTV?
Kerajaan pusat telah menyediakan
kupon untuk kotak penukar DTV ini bagi
mengurangkan kos penukaran kepada
Inisiatif oleh Pertubuhan Penyiar Negara, yang mewakili lebih 8,300 stesen televisyen dan radio tempatan dan percuma serta rangkaian
penyiaran seluruh Negara.
digital. Keluarga boleh memohon kurang
dari dua kupon, yang bernilai $40 setiap satu,
yang perlu ditebus dalam masa 90 hari. Untuk
keterangan lanjut atau ingin memohon kopun,
hubungi talian 1 (888) DTV-200 atau 1 (877)
530-2634 (TTY), lawati www.DTV2009.gov
atau permohonan kupon secara mel ke alamat
PO Box 2000, Portland, OR 97208.
Bolehkan saya gunakan set
TV analog saya?
Ya. Membeli set televisyen digital yang baru
bukanlah satu-satunya pilihan yang ada
untuk mendapat transisi DTV. Sekiranya anda
ingin terus menggunakan set analog anda,
anda perlu mengambil kira salah satu pilihan
di bawah untuk membuat penukaran ke
televisyen digital.
1. Beli kotak penukar DTV, yang akan
menukar isyarat digital yang baru kepada
format analog bagi set televisyen analog.
2. Berlanggan dengan pembekal
perkhidmatan kabel satelit atau syarikat
telefon untuk menerima isyarat digital
yang baru.
Bagaimana saya ingin tahu
sekiranya saya memiliki set
televisyen digital atau analog?
Untuk memeriksa samada set TV randa
boleh menerima isyarat digital siaran melebihi-
udara, sila rujuk panduan pengguna anda
atau lihat pada set tersebut indikasi yang
menunjukkan ia mempunyai binaan-dalaman
pencari stesen Persatuan Sistem Televisyen
Termaju (ATSC). Anda juga boleh lawati laman
web pengilang dan periksa keupayaan set
dengan nombor model pengilang.
Adakah HDTV serupa dengan
DTV?
Tidak. DTV adalah televisyen digital.
HDTV adalah televisyen definisi-tinggi. HDTV
adalah DTV kualiti berformat tinggi, tetapi ia
hanya salah satu dari beberapa format yang
lain. Pelanggan yang memiliki set TV definisi-
tinggi boleh menerima televisyen definisi
tinggi secara percuma menggunakan antena.
Adakah saya memerlukan
antenna khas untuk terima
DTV mengatasi udara?
Antena dalam atau luar yang baik akan
memaksimumkan resepsi DTV anda.
Secara amnya, DTV yang bergantung pada
resepsi akan memerlukan antena yang sama
yang untuk memberi kualiti resepsi yang baik
pada isyarat TV analog di rumah anda.
Untuk bantuan memilih antena luar bagi
menerima saluran TV siaran tempatan secara
percuma, lawati www.antennaweb.org.