Professional Documents
Culture Documents
Artykuł Przeglądowy: Ewolucja Wiedzy Na Temat Wolnych Rodników I Innych Utleniaczy
Artykuł Przeglądowy: Ewolucja Wiedzy Na Temat Wolnych Rodników I Innych Utleniaczy
Artykuł przeglądowy
Ewolucja wiedzy na temat wolnych rodników i innych utleniaczy
Copyright © 2020 Sergio Di Meo i Paola Venditti. Jest to artykuł o otwartym dostępie rozpowszechniany na licencji Creative
Commons Attribution License, która zezwala na nieograniczone wykorzystanie, rozpowszechnianie i powielanie w dowolnym
medium, pod warunkiem, że oryginalne dzieło jest odpowiednio cytowane.
Wolne rodniki są związkami chemicznymi (atomami, cząsteczkami lub jonami) zawierającymi jeden lub więcej niesparowanych
elektronów na swoich zewnętrznych orbitalach i zazwyczaj wykazują niezwykłą reaktywność. Dowody na ich istnienie uzyskano
dopiero na początku XX wieku. Chemicy stopniowo ustalali udział wolnych rodników w reakcjach organicznych, a w połowie XX
wieku ich produkcję w układach biologicznych. Przez kilka dziesięcioleci uważano, że wolne rodniki powodują wyłącznie
szkodliwe skutki. Idea ta została poparta głównie odkryciem, że wolne rodniki tlenowe łatwo reagują ze wszystkimi
makrocząsteczkami biologicznymi, powodując ich oksydacyjną modyfikację i utratę funkcji. Co więcej, uzyskano dowody na to,
że gdy w żywym organizmie wolne rodniki nie są neutralizowane przez systemy obrony biochemicznej, rozwija się wiele stanów
patologicznych. Jednak po pewnym czasie stało się jasne, że żywe systemy nie tylko przystosowały się do współistnienia z
wolnymi rodnikami, ale także opracowały metody obracania tych toksycznych substancji na swoją korzyść, wykorzystując je w
krytycznych procesach fizjologicznych. Wolne rodniki odgrywają zatem podwójną rolę w żywych systemach: są toksycznymi
produktami ubocznymi metabolizmu tlenowego, powodując uszkodzenia oksydacyjne i dysfunkcję tkanek, a także służą jako
sygnały molekularne aktywujące korzystne reakcje na stres. Odkrycie to zmieniło również sposób, w jaki postrzegamy
przeciwutleniacze. Ich stosowanie jest zwykle uważane za pomocne w przeciwdziałaniu szkodliwym skutkom wolnych
rodników, ale czasami jest szkodliwe, ponieważ może blokować reakcje adaptacyjne indukowane przez niskie poziomy
rodników.
⋅
2HBr zaobserwowano, że niektóre cząsteczki, zidentyfikowane
R - O - O - R ⟶ 2R - O ⟶ 2R - OH + 2Br⋅ empirycznie, mogą spowolnić degradację i umożliwić
optymalizację
-
– CH = CH (2) proces wulkanizacji. Moureau i Dufraisse [21] jako pierwsi
CH3 -
⋅
- 2 + Br ⟶ C H - CH2
CH3
HBr ⋅ zaproponowali integracyjną teorię, która powinna
wyjaśniać skuteczność prawie nieskończenie małych ilości
wulkanizacji.
Br ⟶ CH3 - CH2 - CH2-Br + Br
pierwszy
Kharasch zasugerował również, że rodnikowe produkty czas w XIX wieku w przemyśle gumowym, kiedy to
pośrednie i reakcje łańcuchowe mogą odgrywać ważną rolę
w wielu reakcjach organicznych, a w kolejnych latach udało
mu się opracować reakcje syntezy, w tym sulfo- nację [16],
chlorowanie [17] i karboksylację [18] węglowodorów i
parafiny.
Jego praca utorowała drogę do rozwoju materiałów
syntetycznych, od gumy po tworzywa sztuczne.
Konwencjonalna polimeryzacja kondensacyjna była nadal
s t o s o w a n a do produkcji nylonu i innych produktów.
Jednak polimeryzacja wolnorodnikowa miała zalety, takie
jak wysoka tolerancja na zanieczyszczenia chemiczne i
ekstremalne temperatury oraz możliwość stosowania z
szeroką gamą monomerów (cząsteczek organicznych).
Obecnie wolne rodniki są wykorzystywane do produkcji
niemal połowy używanych przez nas polimerów -
materiałów stosowanych we wszystkim, od opakowań do
żywności po farby, kleje, folie, wykładziny, rury i wiele
innych.
W tym kontekście istotne są prace Semenova, którego
badania dotyczą kinetyki chemicznej i procesów spalania
[19]. Wynikiem tych badań jest pewność, że wiele reakcji
chemicznych jest wspomaganych przez wolne rodniki, które
są wytwarzane podczas procesu. Prace Semenova
otworzyły również nową drogę do zrozumienia związku
między reaktywnością a strukturą cząsteczek wchodzących
w reakcję chemiczną i stworzyły możliwość racjonalnej
regulacji szybkości i kierunku zmian chemicznych. To z
kolei miało głębokie konsekwencje dla poprawy
skonsolidowanych procesów przemysłowych i rozwoju
nowych procesów, na przykład w dziedzinie polimeryzacji i
bezpośredniego utleniania, a także krakingu węglowodorów.
Co ciekawe, niektóre koncepcje Semenowa dotyczące reakcji
łańcuchowych zostały również sformułowane przez
znanego angielskiego chemika kinetyka C.N. Hinshelwooda
[20], który w 1956 roku otrzymał Nagrodę Nobla w
dziedzinie chemii wspólnie z Semenowem (Tabela 2).
Warto zauważyć, że przeciwutleniacze zostały użyte po raz
Medycyna
materiału oksydacyjna i długowieczność
w opóźnianiu lub przyspieszaniu procesów 5
komórek
utleniania.
Zasugerowano również [22], że Cummings i Mattill
[23], którzy w 1931 r. z r e a l i z o w a l i pomysł funkcji
witaminy E jako przeciwutleniacza lipidowego in vivo, być
może zostali zainspirowani pracą nad autooksydacją
wykonaną przez Moureau i Dufraisse [21].
Jeśli chodzi o przeciwutleniacze, kamieniem milowym
w ewolucji wiedzy była praca Alberta Szent-Györgyi, który
w latach trzydziestych wyizolował silnie redukującą
substancję, którą nazwał "kwasem heksuronowym" [24], a
która następnie została zidentyfikowana jako witamina C
[25].
Ten sam badacz i jego współpracownicy badali
przeciwutleniający wpływ polifenoli występujących w
roślinach regulujących przepuszczalność naczyń
krwionośnych i zaproponowali nazwę witamina P
[26], ale nie wytrzymał krytyki braku zespołu niedoboru,
jako fundamentalnego dla definicji witaminy funkcyjnej.
Kolejnym znaczącym wkładem w chemię wolnych
rodników była koncepcja zawarta w ostatniej pracy
Habera
[27], że wysoce reaktywny rodnik hydroksylowy może
powstawać w wyniku interakcji między ponadtlenkiem (O⋅ 2
) i nadtlenkiem wodoru (H2O2):
H2O2+O2⋅- ⋅
⟶ O2 + OH + OH− (3)
O2⋅-
+ Fe3+ ⟶ Fe2+ + O2 (5)
5. Skutki promieniowania
Istnieją dowody na to, że fizyczne lub chemiczne
perturbacje środowiskowe, z których emisja
promieniowania jest prawdopodobnie głównym
czynnikiem, mogą wywoływać skutki patologiczne poprzez
mechanizmy wolnorodnikowe.
W 1895 roku niemiecki fizyk Röentgen odkrył "nowy
rodzaj promieni", które mogły zaczerniać klisze
fotograficzne zamknięte w światłoszczelnym pudełku [32].
Promienie te nazwał promieniami X, co oznaczało
nieznane promienie. W 1896 roku Antoine Henri
Becquerel odkrył radioaktywność [33]. W tym samym
roku Pierre i Marie Curie odkryli i wyizolowali rad [34].
Potencjalne zagrożenia związane z promieniowaniem
lub materiałami radioaktywnymi nie zostały odpowiednio
docenione na początku ich odkrycia, chociaż istniały
dowody na to, że promieniowanie powoduje uszkodzenia
biologiczne. W rzeczywistości pierwsze przypadki obrażeń
u ludzi odnotowano w literaturze zaledwie kilka miesięcy
po oryginalnym artykule Röentgena ogłaszającym
odkrycie promieni rentgenowskich (zob. przegląd Sansare i
in. [35]). Co więcej, już w 1904 r. odnotowano pierwszy
przypadek zgonu z powodu raka meta- statycznego
wywołanego ekspozycją na promieniowanie
rentgenowskie.
Wczesne dowody na istnienie szkodliwych skutków
narażenia ludzi na promieniowanie w dużych ilościach
pojawiły się w latach 20. i 30. ubiegłego wieku i opierały się
na doświadczeniach radiologów, górników narażonych na
radioaktywność unoszącą się w powietrzu pod ziemią, osób
pracujących w przemyśle radowym i innych specjalnych
grup zawodowych. Jednak długoterminowe znaczenie
biologiczne mniejszych, powtarzających się dawek
promieniowania nie było powszechnie doceniane aż do
8 Medycyna oksydacyjna i długowieczność
komórek
raka wynika z badań przeprowadzonych na ludziach, którzy promieniowanie uszkadza DNA albo bezpośrednio przez
przeżyli wybuchy bomb atomowych w Hiroszimie i deponowanie energii w DNA, co powoduje wyrzucenie
Nagasaki. Ponieważ były to bardzo szczególne warunki elektronów prowadzące do powstania wolnego rodnika (R),
ekspozycji, przez długi czas trudno było zrozumieć, czy albo pośrednio przez jonizację prowadzącą do powstania
wnioski te można zastosować nawet przy najbardziej rodników hydroksylowych i pośrednio przez reakcje z
powszechnych poziomach ekspozycji. W ostatnich latach rodnikami wytwarzanymi przez jonizację cząsteczek H O.2
kilka badań potwierdziło, że nawet niskie poziomy Postawiono również hipotezę, że pośredniczone przez
narażenia mogą powodować transformację komórek, która wolne rodniki kowalencyjne modyfikacje prowadzące do
prowadzi do rozwoju raka. Kwantyfikacja tego ryzyka jest oksydacyjnego uszkodzenia krytycznych biomolekuł podczas
jednak bardzo złożona: zależy od kilku czynników, w tym i bezpośrednio po napromieniowaniu powodują większość,
dawki, na którą jest się narażonym i czasu trwania jeśli nie wszystkie, biologiczne skutki promieniowania
ekspozycji, rodzaju promieniowania, napromieniowanych jonizującego. Najbardziej przekonujące dowody na poparcie tej
obszarów ciała oraz wieku, w którym osoba weszła w hipotezy pochodzą z obserwacji, że manipulacje
kontakt z promieniowaniem. przeciwutleniaczami (tj. tiolami, zmiataczami rodników
W pierwszej części ubiegłego wieku poczyniono również hydroksylowych i systemami enzymów metabolizujących
znaczne postępy w zrozumieniu skutków promieniowania wodoronadtlenki) w czasie napromieniania wydają się
jonizującego na poszczególne składniki układów zmieniać reakcje wolnych rodników (i reaktywnych form tlenu),
biologicznych oraz podstawowych mechanizmów leżących prowadząc do zmian w uszkodzeniach oksydacyjnych, a także
u podstaw takich skutków. zmian w biologicznych skutkach IR [38, 42, 43].
Wczesne badania dotyczące działania promieniowania Warto zauważyć, że promieniowrażliwość tkanek jest
na enzymy doprowadziły do wniosku, że promienie X i γ silnie zależna od stężenia tlenu, zjawiska zwanego efektem
wpływają na enzymy tylko wtedy, gdy dawka jest ogromna tlenowym. Efekt ten został po raz pierwszy wykazany przez
[36]. Jednak w 1940 roku Dale odkrył, że przyczyną tych Schwartza w 1909 roku [44]. Wykorzystując
niepowodzeń było użycie dużych ilości enzymu i promieniowanie X i γ, wykazał, że silny nacisk wywierany
nieczystych preparatów [37]. Rzeczywiście, zmniejszając na skórę podczas napromieniowania znacznie zmniejsza
stężenie enzymu, karboksypeptydazy, uzyskał inhibicję przy późniejszą reakcję w porównaniu z napromieniowaniem w
stosunkowo niskich dawkach promieniowania normalnych warunkach. Później Jolly stwierdził
rentgenowskiego. Późniejsze badania wykazały, że gdy zmniejszone uszkodzenie napromieniowanej grasicy świnki
rozcieńczone roztwory enzymów napromieniowano morskiej i szczura, gdy dopływ krwi został zamknięty przez
promieniami X, enzymy wymagające grup -SH do podwiązanie [45], a Mottram zaobserwował podobną
aktywności enzymatycznej były bardziej podatne na ochronę przed uszkodzeniem popromiennym przez
inhibicję niż enzymy, które nie wymagały grup -SH do zamknięcie dopływu krwi do ogona szczura przez
aktywności [38]. Co więcej, enzymy te mogą być podwiązanie połączeń naczyniowych [46]. Odkrycia te
reaktywowane przez dodanie glu-tationu. Zasugerowano zostały później potwierdzone przez innych badaczy, którzy
zatem, że hamowanie enzymów sulfhydrylowych było wykorzystali różne gatunki zwierząt i tkanki [47].
spowodowane utlenianiem grup sulfhydrylowych, podczas Przez długi czas hipoteza wiązania tlenu, opracowana
gdy hamowanie enzymów niesulfhydrylowych, które pod koniec lat pięćdziesiątych XX wieku, była powszechnie
wymagały większych ilości promieniowania uważana za najbardziej satysfakcjonujące wyjaśnienie efektu
rentgenowskiego, przypisywano denaturacji białek. tlenowego [48]. Kluczowe dla tej hipotezy było przekonanie,
Mechanizm działania grup -SH wyjaśniono zgodnie z że większość uszkodzeń DNA spowodowanych
sugestią Weissa [39], polegającą na uwalnianiu wolnych promieniowaniem rentgenowskim można naprawić, ale
rodników w wyniku oddziaływania promieniowania naprawa jest trudniejsza lub niemożliwa, gdy jest
rentgenowskiego z cząsteczkami wody. W rzeczywistości spowodowana przez produkt rodnika i cząsteczki tlenu, tak
promieniowanie jonizujące może bezpośrednio uszkadzać że ilość stabilnych uszkodzeń DNA i zakres śmiertelności
różne biologicznie istotne makrocząsteczki, takie jak DNA, od danej dawki wzrastają [48]. W rzeczywistości faktyczna
lipidy mem- branowe i białka, poprzez jonizacje, które rola tlenu w mechanizmie inaktywacji stanowi wciąż
tworzą miejsca utraty elektronów (kationy rodnikowe), otwarty problem; w szczególności w y k a z a n o , że
zyski elektronów (aniony rodnikowe) i wzbudzenia. Jednak hipoteza wiązania tlenu nie może być uważana za bardziej
działanie promieniowania jonizującego może być również możliwą do utrzymania, a z drugiej strony argumentowano,
pośrednie, obejmując pierwotną formę promieniowania że efekt tlenu może być ledwie prostą sekwencją większej
jonizującego. reaktywności rodników tlenowych [49]. Takie wyjaśnienie
H⋅ i⋅ OH, z późniejszą for- macją
Wolne rodniki, takie jakHO2⋅ efektu tlenowego opiera się na możliwości
H2O2, tlenu atomowego i , które reagują z że pierwotne rodniki, H⋅ i e− reagują
aq z O2, generując
makrocząsteczek.
To pośrednie działanie zostało już zasugerowane przez
Risse [40] w jego
Hipoteza "aktywowanego rozpuszczalnika", rozwinięta HO2⋅
i O2⋅-, odpowiednio:
później przez Fricke'a [41], została wznowiona przez Dale'a,
który postulował, że cząsteczki enzymu karboksypeptydazy H⋅ + O2 ⟶ HO⋅ 2
nie podlegają bezpośredniemu wpływowi. (6)
przez promieniowanie jonizujące, ale pośrednio przez eaq 2
zderzenie
z nietrwałym produktem powstałym w wyniku jonizacji wody [31].
Medycyna
Znacząceoksydacyjna i długowieczność
konsekwencje różnych rodzajów uszkodzeń - + O2 ⟶ O⋅− 9
komórek
DNA wywołanych promieniowaniem pokazują, że DNA jest
głównym celem biologicznych skutków promieniowania. Powinno to prowadzić do generowania nowych
Na początku badano uszkodzenia DNA wywołane wolnych rodników, które wzmacniają efekt
promieniowaniem w dwóch różnych warunkach, promieniowania. Z drugiej strony, nie można wykluczyć, że
napromieniowując cząsteczkę DNA bezpośrednio lub w wolny rodnik wygenerowany z cząsteczki biologicznej, w
rozcieńczonym roztworze wodnym. Badania te pozwoliły wyniku bezpośredniego działania lub ekstrakcji jednego z
ustalić, że podobnie jak w przypadku białek, nich, może zostać uwolniony z cząsteczki biologicznej.
p r o m i e n i o w a n i e jonizujące
wodoru przez⋅ OH, może wiązać się z O2 tworząc rodnik
peroksylowy, który może naprawić uszkodzenie w
stosunkowo nienaprawialny sposób
10 Medycyna oksydacyjna i długowieczność
komórek
który jednak nie opublikował swoich odkryć aż do 1777 roku
i wyodrębnić jeden wodór z innej cząsteczki, powodując
[59].
reakcję łańcuchową.
Priestley był jednym z pierwszych, którzy zasugerowali,
Warto również zauważyć, że podczas gdy klasyczne
że mogą istnieć negatywne skutki tego "czystego powietrza",
modele toksyczności promieniowania identyfikują
gdy zaobserwował, że świeca wypala się szybciej w tlenie niż
uszkodzenie DNA jako uniwersalną krytyczną zmianę w
w powietrzu i zastanawiał się, czy "siły zwierząt nie
komórkach [50], badania potwierdzają obecnie, że
wyczerpują się zbyt szybko w tym czystym powietrzu" [58].
przetrwanie wielu organizmów zależy od poziomu
oksydacyjnych uszkodzeń białek spowodowanych podczas
napromieniowania [51, 52], co ogranicza funkcjonalność i
wydajność enzymów, w tym tych potrzebnych do naprawy i
replikacji DNA.
Obecność tlenu zwiększa również uszkodzenia lipidów.
Rzeczywiście, nienasycone lipidy mogą podlegać procesowi
znanemu jako peroksydacja lipidów, reakcja łańcuchowa
zapoczątkowana przez tlen.
przez reaktywne wolne rodniki, takie jak⋅ OH, które w
obecności tlenu prowadzą do powstawania nadtlenków
lipidów i innych wolnych rodników.
[53]. Peroksydacja lipidów błonowych zmienia ich strukturę
i zakłóca funkcjonowanie błon. Badania rozpoczęte w latach
sześćdziesiątych XX wieku wykazały, że kilka
chlorowcowanych węglowodorów wywiera toksyczny wpływ
poprzez stymulowanie peroksydacji lipidów i położyły nacisk
na biologiczną rolę reakcji wolnorodnikowych [54-56].
Jednakże, chociaż wykrywanie końcowych produktów
peroksydacji lipidów jest częściej cytowanym dowodem na
rolę wolnych rodników w chorobach ludzkich lub
uszkodzeniach tkanek przez toksyny, peroksydacja lipidów nie
została dobrze wykorzystana do zrozumienia biologicznych
skutków promieniowania. Prawdopodobnie stało się tak
dlatego, że wzrost uszkodzeń białek i DNA jest często
ważniejszym zdarzeniem powodującym uszkodzenie
komórek niż peroksydacja lipidów błonowych, która często
jest późnym zdarzeniem towarzyszącym, a nie powodującym
ostateczną śmierć komórki.
6. Toksyczność tlenu
Dla dużej części istot żywych tlen jest cząsteczką niezbędną
do przetrwania, będącą podstawą biologicznych procesów
utleniania, które zaspokajają większość potrzeb
energetycznych organizmów tlenowych. Chociaż tlen jest
niezbędny dla tych organizmów, może również działać jako
czynnik toksyczny i stanowić zagrożenie dla ich istnienia.
Ten sprzeczny aspekt życia tlenowego został zdefiniowany
przez Daviesa jako "paradoks życia tlenowego" [57].
Wszystkie organizmy mogą przetrwać w obecności tlenu,
ponieważ przystosowując się do utleniającej atmosfery
ziemskiej, rozwinęły elastyczny system obrony
antyoksydacyjnej. Jednak system ten jest odpowiedni tylko
dla ciśnienia tlenu w atmosferze (około 156 mmHg) i
powszechnie wykazano, że narażenie na ciśnienie tlenu
wyższe niż atmosferyczne powoduje poważne uszkodzenia.
Historycznie rzecz biorąc, doniesienia o szkodliwym
wpływie tlenu pojawiły się wkrótce po odkryciu i
oczyszczeniu tego gazu pod koniec XVIII wieku, co
pozwoliło naukowcom wystawiać zwierzęta na działanie
atmosfery wzbogaconej tlenem.
Zazwyczaj pierwszeństwo w odkryciu tlenu przypisuje
się Priestleyowi, który nazwał go "powietrzem
dephlogisticated" [58], nawet chociaż tlen został odkryty w
1772 roku przez Carla W. Scheele, szwedzkiego aptekarza,
Medycyna oksydacyjna i długowieczność był bezpośrednią przyczyną objawów toksyczności tlenu na11
Z drugiej strony, toksyczność tlenu atmosferycznego
komórek nienaruszonym zwierzęciu.
była już wykorzystywana przez naszych przodków do
celów terapeutycznych, takich jak leczenie miejsc
zakażonych bakteriami beztlenowymi poprzez wystawienie
ich na działanie powietrza.
Natychmiast po ogłoszeniu teorii spalania oddychania,
w literaturze odnotowano znaczną liczbę badań
związanych z kwestią toksyczności tlenu. Według różnych
autorów, oddychanie czystym tlenem przyniosło określone
efekty. Wymiana oddechowa została zwiększona, krążenie
przyspieszyło, wystąpiło przekrwienie płuc, a nawet stan
zapalny i śmierć. Teoria głosiła, że dodanie tlenu
zwiększyło spalanie w płucach i w ten sposób wywołało te
patologiczne zmiany. Wynik ten został zakwestionowany
przez Regnaulta i Reiseta w ich klasycznym badaniu [60].
Wykazali oni, że po wystawieniu zwierząt na działanie
atmosfery bogatej w tlen nie nastąpił wzrost utleniania i
nie wystąpiły żadne zmiany patologiczne.
Pierwszy ważny wkład w dziedzinie tlenu
Toksyczność była dziełem Paula Berta, który w 1878 roku
po raz pierwszy wykazał drgawki u skowronków
wystawionych na działanie powietrza o ciśnieniu 15-20
ATA (atmosfera absolutna) [61], a toksyczny wpływ tlenu
na ośrodkowy układ nerwowy jest stąd nazywany "efektem
Paula Berta". Co więcej, w dużej serii eksperymentów
wykazał, że wpływ na wszystkie żywe organizmy
wynikający ze zmian ciśnienia barometrycznego jest
całkowicie wynikiem napięć, przy których tlen jest
utrzymywany w różnych atmosferach. Wystawiając
zwierzę na działanie czterech atmosfer tlenu, wywołuje się
taki sam efekt, jak ten spowodowany 20-krotnym
w z r o s t e m ciśnienia barometrycznego powietrza
[61].
W 1899 roku J Lorain Smith, próbując odtworzyć
"efekt Berta", zauważył śmiertelne zapalenie płuc u szczurów
po 4 dniach ekspozycji na 73% tlenu przy 1 ATA [62].
Oznaczało to odkrycie płucnej toksyczności tlenu, zwanej
"efektem Lorraina Smitha".
Objawy toksyczności tlenu są wykrywalne w różnych
tkankach, nawet jeśli najbardziej niepokojące są te z
ośrodkowego układu nerwowego i płuc, które można
uznać za prawdziwe narządy docelowe.
Jednak gdy po 1940 roku u wcześniaków stwierdzono
rozprzestrzenianie się zespołu zwanego obecnie
"retinopatią wcześniaczą", zespół ten nie był związany z
toksycznością tlenu. Retinopatia charakteryzowała się
tworzeniem nowych nieprawidłowych naczyń
krwionośnych na obwodzie siatkówki i mogła prowadzić do
ślepoty z powodu odwarstwienia siatkówki. Co więcej, im
krótszy czas ciąży i waga noworodka przy urodzeniu, tym
większe ryzyko. Retinopatia początkowo opisana przez
Terry'ego w 1942 roku jako retrolental fibroplasia [63] była
główną przyczyną ślepoty u dzieci w Stanach
Zjednoczonych. Dopiero w 1951 roku zasugerowano, że
retinopatia była spowodowana nadmiarem tlenu w
inkubatorach, w których umieszczano wcześniaki w celu
promowania ich rozwoju [64].
O2⋅-
+ NIE⋅ ⟶ ONOO−
(8)
ONOO− + H+ ⟶ ONOOH ⟶ NO⋅ +⋅ OH 2
14. Radioterapia
Jak wspomniano wcześniej, podczas wczesnych prac
praktycznych i badań naukowych eksperymentatorzy
zauważyli, że długotrwała ekspozycja na promieniowanie
rentgenowskie powodowała stany zapalne, a rzadziej
uszkodzenia tkanek skóry. Efekt biologiczny przyciągnął
zainteresowanie kilku lekarzy, wśród których był Emil
Grubbe, który zaledwie miesiąc lub dwa po ogłoszeniu
przez Röentgena, również przed zrozumieniem właściwości
Medycyna oksydacyjna i długowieczność 27
Fawizm
komórek Talasemia
Kłębuszkowe zapalenie
nerekWrzodziejące zapalenie jelita grubego
15. Fagocytoza
Kolejnym dowodem na to, że wolne rodniki mogą pełnić
użyteczne funkcje, było odkrycie, że fagocyty
28 Medycyna oksydacyjna i długowieczność
komórek
(neutrofile, makrofagi i monocyty) uwalniają wolny rad- interakcja O⋅- i H O w reakcji Habera-Weissa
substancje chemiczne niszczące inwazyjne drobnoustroje był czynnikiem toksycznym
2 2 2dla mikroorganizmów [227].
chorobotwórcze w ramach mechanizmu obronnego Z drugiej strony, innym możliwym wyjaśnieniem
organizmu przed chorobami. wymogu zarówno O⋅- jak 2
i H O w2 aktywności
2
fagocytarnej-
1
W normalnej
i makrofagi fagocytozie
zużywają leukocyty
duże ilości wielojądrzaste
tlenu, gdy może obejmować O2 , który może powstać w wyniku reakcji
pochłaniając ofiarę. To "dodatkowe oddychanie fagocytozy" pomiędzy O2⋅- i⋅ OH:
zostało opisane już w pierwszej połowie XX wieku [220].
Jednak niezwykła natura tego procesu została ujawniona O2⋅− +⋅ OH ⟶ OH− + O21 (11)
dopiero w 1959 roku, kiedy odkryto, że jest to
nie jest hamowany przez klasyczne trucizny Rola O12 w zabijaniu fagocytowanych bakterii została
mitochondrialne, takie jak cyjanek i azydek [221], co zasugerowana przez odkrycie, że Sarcina lutea zawierająca
wskazuje, że nie jest to po prostu odzwierciedlenie karotenoid, zmiatacz O12 , była chroniona przed fagocytarną
zwiększonego zapotrzebowania na energię fagocytozy. W aktywnością bakteriobójczą w porównaniu z mutantem
1964 roku Rossi i Zatti [94] poprawnie zaproponowali, że bezbarwnym [228].
oksydaza NADPH była odpowiedzialna za wybuch Jednak w wyniku metabolizmu H O22 przez komórkowe
oddechowy, który wkrótce został odkryty jako wymóg układy enzymatyczne mogą powstawać inne reaktywne
skutecznego zabijania bakterii przez neutrofile [222]. Ta metabolity. Cytotoksyczność samego nadtlenku wodoru jest
obserwacja została szybko wzmocniona przez uznanie, że znacznie zwiększona w obecności mieloperoksydazy
zespół zidentyfikowany przez Berendesa i wsp. w 1957 r.
(MPO), która jest jednocześnie uwalniana z granulek
[223] "śmiertelna ziarniniakowatość wieku dziecięcego"
azurofilnych do wakuoli fagocytarnych. Utworzony
(obecnie określana jako przewlekła choroba ziarniniakowa)
kompleks enzym-nadtlenek wodoru może utleniać różne
(CGD), która charakteryzowała się poważną predyspozycją
halogenki, wytwarzając na przykład HClO, który ma silne
do infekcji ropotwórczych, była związana z całkowitym
działanie bakteriobójcze [229]:
brakiem aktywności oksydazy w fagocytach pacjenta [224].
W 1973 roku, wkrótce po jej odkryciu, dysmutaza MPO
ponadtlenkowa została wykorzystana do wykazania, że H22O + Cl− + H+ --⟶ 2H O + HClO (12)
produktem wytwarzanym przez aktywowane neutrofile był
ponadtlenek [95]:
NOX2 − +
Tlen singletowy może z kolei powstawać w wyniku
NADPH +
O (10) NADP + O + H interakcji H2O2 z podchlorynem [230]:
2 ---⟶ 2
sygnalizacji.
Wydaje się, że nie ma to również zastosowania do
pochodnych
tlenek azotu. Założono, że nadtlenoazotyn ma wpływ na
szlaki, które w warunkach fizjologicznych są regulowane
przez fosforylację i defosforylację tyrozyny. Chociaż
nadtlenoazotyn nie reaguje bezpośrednio z tyrozyną,
wszystkie wtórne rodniki powstające z nadtlenoazotynu
promują utlenianie i nitrację tyrozyny białkowej [290].
Nitracja tyrozyny blokuje odpowiednie kanały
sygnalizacyjne, więc fakt, że NO2 nieodwracalnie wiąże się z
białkami, wydaje się mieć patologiczny wpływ na funkcje
komórkowe, a nie przyczyniać się do fizjologicznej
sygnalizacji wewnątrzkomórkowej. Jest to zgodne z ideą, że
biologiczny wpływ pierwotnych i wtórnych reaktywnych
form jest różny. Pierwotne ROS i RNS są regulowane
odpowiednio przez SOD, CAT, GPX i NOS i są głównie
związane z sygnalizacją mającą określoną funkcję
fizjologiczną w regulacji sygnalizacji wewnątrzkomórkowej.
I odwrotnie, gatunki wtórne są związane ze stresem
oksydacyjnym. Powinny być ewolucyjnie opracowane do
działań zewnątrzkomórkowych, głównie jako część
Medycyna oksydacyjna
nadtlenek jest i długowieczność
odpowiednim drugim przekaźnikiem. 35
komórek
Zaproponowano, że H O22 inicjuje sygnalizację
komórkową poprzez modyfikacje cząsteczek białek
docelowych lub zmiany wewnątrzkomórkowego stanu
redoks [295], chociaż rozróżnienie między tymi
mechanizmami nie jest łatwe.
Głównymi celami H O22 są grupy tiolowe reszt
cysteinowych, a najlepiej opisana modyfikacja cząsteczek
białek obejmuje utlenianie takich reszt. Utlenianie grup -
SH prowadzi do powstania kilku różnych produktów, w
tym pochodnych kwasu sulfenowego (-SOH) [296], które
mogą następnie ulegać dalszemu utlenianiu do kwasu
sulfinowego (-SO2 H) i ostatecznie sulfonowego (-SO3 H).
Ponadto mogą one tworzyć wiązania dwusiarczkowe z
pobliskimi cysteinami (-S-S-)
[297] i być przekształcane w kilka adduktów w reakcji z
NO⋅ (S-nitrozylacja) lub GSH (S-glutationylacja) [298]. Z
wyjątkiem kwasu sulfonowego i w mniejszym stopniu
sulfinowego
Modyfikacje te są odwracalne przez systemy redukujące,
takie jak tioredoksyna i peroksydoksyny [299].
Tworzenie kwasu sulfinowego wymaga drugiej reakcji
z H O22 , która wydaje się bardziej prawdopodobna w
przypadku silnego stresu oksydacyjnego niż podczas
sygnalizacji fizjologicznej. To samo dotyczy kwasu
sulfonowego, który praktycznie nie występuje w
warunkach biologicznych. Wynika z tego, że stany
utlenienia reszt cysteiny istotne dla sygnalizacji to
prawdopodobnie tylko pochodna kwasu sulfenowego i
disiarczek.
Związane z utlenianiem modyfikacje grup tiolowych
powodują zmiany w strukturze i funkcji białka, które mogą
modyfikować aktywność enzymu, jeśli krytyczna cysteina
znajduje się w jego domenie katalitycznej [300] lub
zdolność czynnika transkrypcyjnego do wiązania DNA,
jeśli znajduje się w jego motywie wiążącym DNA [301].
Kilka białek, w tym czynniki transkrypcyjne, chaperony
molekularne i białkowe fosfatazy tyrozynowe, są
regulowane poprzez procesy redoks. Stan redoks tioli
białkowych stanowi "przełącznik molekularny" zdolny do
odwracalnej aktywacji/dezaktywacji funkcji białka. Proces
ten przypomina regulację fosforylacyjną, w której dodanie
grupy fosforanowej przez kinazę białkową i jej
36 Medycyna oksydacyjna i długowieczność
komórek
usunięcie przez fosfatazę białkową odwracalnie zmienia nitrozylacja enzymów NOS reguluje produkcję NO⋅ ,
sugerując mechanizm sprzężenia zwrotnego do
aktywność białka [302].
kontrolowania jego aktywności [308]. NO⋅ również
Z drugiej strony, w niektórych przypadkach regulacji
komórkowej dochodzi do przesłuchów i/lub sekwencyjnego
partnerstwa między dwoma mechanizmami
sygnalizacyjnymi. Dowody łączące komórkowy stan redoks
z procesem fosforylacji pochodzą z badań nad systemem
Trx/ASK1 [303]. Kinaza regulująca sygnał apoptozy-1
(ASK1) jest członkiem rodziny kinaz białkowych
aktywowanych mitogenami (MAPKK), która bierze udział
w aktywacji kinaz białkowych aktywowanych stresem,
takich jak p38 i JNK [304]. Stwierdzono, że tioredoksyna,
pro- teina przeciwutleniająca, tworzy kompleks z ASK1.
Gdy tioredoksyna została skompleksowana z ASK1,
aktywność ASK1 została zahamowana [303]. Wzrost
poziomu ROS, który nastąpił po stymulacji czynnikiem
martwicy nowotworów, spowodował odłączenie ASK1 od
tioredoksyny i późniejszą aktywację aktywności ASK1
[303].
Jeśli chodzi o to, w jaki sposób zmiany w komórkowym
stanie redoks inicjują sygnalizację komórkową, należy
zauważyć, że w porównaniu ze środowiskiem
zewnątrzkomórkowym cytozol jest zwykle utrzymywany w
warunkach silnej "redukcji". W normalnych warunkach
utrzymanie stanu redoks cytozolu wynika ze zdolności
"redoks-budujących" wewnątrzkomórkowych tioli, takich
jak GSH i Trx, które przeciwstawiają się komórkowemu
stresowi oksydacyjnemu poprzez redukcję H O22 .
Aktywność reduktazy GSH i reduktazy Trx utrzymuje
wysoki stosunek redukcji do utlenionych form odpowiednio
GSH i Trx. Substancje te mogą uczestniczyć w procesach
sygnalizacji komórkowej: GSH może regulować sygnalizację
redoks poprzez zmiany zarówno w poziomie całkowitego
GSH, jak i w stosunku między jego zredukowanymi i
utlenionymi formami, podczas gdy Trx może regulować
aktywność niektórych białek poprzez bezpośrednie wiązanie
się z nimi [295].
19. Wnioski
Nasza wycieczka w dziedzinę wolnych rodników
doprowadziła nas do wskazania, że społeczność naukowa
musiała zrewidować swoje poglądy na temat tych
substancji w dość krótkim czasie. Początkowo postrzegane
40 Medycyna oksydacyjna i długowieczność
komórek
no. 2,
Naturalnie występujące w systemach biologicznych, ale
pp. 2033-2051, 1904.
niemożliwe do zidentyfikowania. Dzięki technice
elektronowego rezonansu spinowego wykazano, że wolne
rodniki są znacznie bardziej rozpowszechnione w
systemach biologicznych niż wcześniej zakładano.
Kolejnym krokiem było uznanie, że gatunki te są
odpowiedzialne za toksyczność tlenu i szkodliwy wpływ
promieniowania jonizującego.
Następnie pojawiły się dowody na to, że wolne rodniki
są produktami ubocznymi normalnego metabolizmu
komórkowego, a ich szkodliwym skutkom przeciwdziała
system obrony antyoksydacyjnej.
Kiedy równowaga między produkcją wolnych rodników
a zdolnością systemów antyoksydacyjnych do ich
neutralizacji zostaje zaburzona na korzyść tych pierwszych,
pojawia się stres oksydacyjny. Prowadzi to do oksydacyjnej
modyfikacji makrocząsteczek biologicznych, a w
konsekwencji do zaburzeń strukturalnych i funkcjonalnych
komórek, prowadzących do chorób i starzenia się.
Najnowszym etapem było uznanie, że substancje
promieniotwórcze w niskich stężeniach mogą pełnić ważne
funkcje w systemach biologicznych, a przeciwutleniacze
mogą zapobiegać takim działaniom.
Jeśli kolejne badania potwierdzą takie wyniki,
doprowadzą one do ostatecznego przemyślenia idei, która
i s t n i a ł a przez długi czas na temat rodników i
przeciwutleniaczy. Przede wszystkim upadłby wciąż
powszechny zwyczaj uznawania takich substancji
odpowiednio za dobre i złe. Wręcz przeciwnie,
potwierdziłaby się idea, że dobroć i zło tych substancji są
względne i zależą od szeregu czynników, wśród których
bardzo ważne jest ich stężenie.
Konflikty interesów
Autorzy deklarują brak konfliktu interesów.
Materiały uzupełniające
Rysunek jest graficznym streszczeniem. (Materiały
uzupełniające)
Referencje
[1] J. I. Solov'ev, Evoljucija osnpvnyh teoretičeskih problem
himii, Izdatel'stvo Nauka, Mosca, 1971.
[2] J. Liebig i F. Wöhler, "Untersuchungen über das Radikal der
Benzoesäure", Annalen der Pharmacie, vol. 3, pp. 249-282,
1832.
[3] H. J. H. Fenton, "LXXIII.-Oxidation oxidation of tartaric
acid in presence of iron," Journal of the Chemical Society,
Transactions, vol. 65, pp. 899-910, 1894.
[4] F. Haber i R. Wilstätter, "Unpaarigheit und radikalketten im
reaktion-mechanismus organscher und enzymatischer
vorgange," Chemische Berichte, vol. 64, pp. 2844-2856,
1931.
[5] M. Gomberg, "An instance of trivalent carbon: triphenyl-
methyl," Journal of the American Chemical Society, vol. 22,
no. 11, pp. 757-771, 1900.
[6] M. Gomberg and L. H. Cone, "Ueber Triphenylmethyl,"
Ber- ichte der Deutschen Chemischen Gesellschaft, vol. 37,
Medycyna oksydacyjna i długowieczność 41
[7] M. Gomberg and L. H. Cone, "Ueber Triphenylmethyl,"
komórek
Ber- ichte der Deutschen Chemischen Gesellschaft, vol. 39,
no. 3,
pp. 2957-2970, 1906.
[8] V. von Richter, Organic Chemistry, or Chemistry of Carbon
Compounds, Keegan Paul, Trench, Trubner, London, 1915.
[9] C. W. Porter, The Carbon Compounds: A Textbook of Organic
Chemistry, Ginn, New York, NY, 1926.
[10] N. Bohr, "On the constitution of atoms and molecules,"
Phil- osophical Magazine, vol. 26, pp. 1-24, 1913.
[11] R. W. Wood, "XLIX. Atomic hydrogen and the balmer
series spectrum", The London, Edinburgh, and Dublin
Philosophical Magazine and Journal of Science, vol. 44, nr
261, s. 538-546, 1922.
[12] K. F. Bonhoeffer, "The behavior of active hydrogen," Zeits-
chrift für Physikalische Chemie, vol. 113, pp. 199-219, 1924.
[13] F. Paneth i W. Hofeditz, "Über die darstellung von freiem
methyl," European Journal of Inorganic Chemistry, vol. 32,
pp. 1335-1347, 1929.
[14] M. S. Kharasch i F. R. Mayo, "The peroxide effect in
addition of reagents to unsaturated compounds. I. The addi-
tion of hydrogen bromide to allyl bromide", Journal of the
American Chemical Society, vol. 55, nr 6, s. 2468-2496,
1933.
[15] W. Markownikoff, "I. Ueber die Abhängigkeit der verschiede-
nen Vertretbarkeit des Radicalwasserstoffs in den isomeren
Buttersäuren," Annalen der Chemie und Pharmacie, vol.
153, no. 2, pp. 228-259, 1870.
[16] M. S. Kharasch i A. T. Read, "Sulfonation reactions with
sulfuryl chloride," Journal of the American Chemical Society,
vol. 61, no. 11, pp. 3089-3092, 1939.
[17] M. S. Kharasch i H. C. Brown, "Chlorination with sulfu- ryl
chloride I. The peroxide-catalyzed chlorination of hydro-
carbons," Journal of the American Chemical Society, vol. 61,
no. 8, pp. 2142-2150, 1939.
[18] M. S. Kharasch i H. C. Brown, "The photochemical reac-
tions of oxalyl chloride and phosgene with cyclohexane",
Journal of the American Chemical Society, vol. 62, nr 2,
pp. 454-454, 1940.
[19] N. N. Semenov, Chemical kinetics and chain reactions, Clar-
endon Press, Oxford, England, 1935.
[20] H. W. Thompson i C. N. Hinshelwood, "The mechanism of
the homogeneous of hydrogen and oxygen," Proceedings of
the Royal Society B: Biological Sciences, vol. 12, pp. 610- 621,
1928.
[21] C. Moureau i C. Dufraisse, "Catalysis and auto-oxidation.
Anti-oxygenic and pro-oxygenic activity", Chemical
Reviews, vol. 3, nr 2, s. 113-162, 1926.
[22] G. Wolf, "The discovery of the antioxidant function of vita-
min E: the contribution of Henry A. Mattill," Journal of
Nutrition, vol. 135, no. 3, pp. 363-366, 2005.
[23] M. J. Cummings i H. A. Mattill, "The auto-oxidation of fats
with reference to their destructive effect on vita- min E,"
Journal of Nutrition, vol. 3, no. 4, pp. 421-432, 1931.
[24] A. Szent-Györgyi, "Observations on the function of peroxi-
dase systems and the chemistry of the adrenal cortex," Bio-
chemical Journal, vol. 22, no. 6, pp. 1387-1409, 1928.
[25] J. L. Svirbely i A. Szent-Györgyi, "The chemical nature of
vitamin C," Biochemical Journal, vol. 26, no. 3, pp. 865-
870, 1932.
42 Medycyna oksydacyjna i długowieczność
komórek
[26] L. Armentano, A. Bentsáth, T. Béres, S. Rusznyák oraz [45] J. Jolly, "Action des rayons X sur les cellules. Modifications
A. Szent-Györgyi, "Über den Einfluß von Substanzen der Fla- de la radiosensibilité par ligature des
vongruppe auf die Permeabilität der Kapillaren. Vitamin connexionsvasculaires", Comptes Rendus des Seances de la
P1," DMW - Deutsche Medizinische Wochenschrift, vol. 62, Societe de Biologie et de ses Filiales (Paris), vol. 91, pp. 351-
no. 33, 354, 1924.
pp. 1325-1328, 1936. [46] J. C. Mottram, "On the skin reactions to radium exposure
[27] F. Haber i J. Weiss, "The catalytic decomposition of and their avoidance in therapy; an experimental investiga-
hydrogen peroxide by iron salts", Proceedings of the Royal tion," British Journal of Radiology, vol. 29, pp. 174-180,
Society of London. Series A: Mathematical and Physical Sci- 1924.
ences, vol. 147, pp. 332-351, 1934. [47] I. Churchill-Davidson, "Wpływ tlenu na
[28] K. Barbusiński, "Reakcja Fentona - kontrowersje wokół promieniowrażliwość,"
chemii", Ecological Chemistry and Engineering S, vol. 16, no. Cancer, vol. 13, no. S6, pp. 122-132, 1960.
3, pp. 347-358, 2009. [48] P. Howard-Flanders i T. Alper, "The sensitivity of micro-
[29] L. Michaelis, "The formation of semiquinones as organisms to irradiation under controlled gas conditions,"
intermediary reduction products from pyocyanine and other Radiation Research, vol. 7, no. 5, pp. 518-540, 1957.
dyestuffs," Journal of Biological Chemistry, vol. 92, pp. 211- [49] D. Ewing, "Hipoteza wiązania tlenu: ponowna ocena,"
232, 1931. American Journal of Clinical Oncology, vol. 21, no. 4,
[30] L. Michaelis, "Semiquinones, the intermediate steps of revers- pp. 355-361, 1998.
ible organic oxidation-reduction", Chemical Reviews, vol. [50] F. Hutchinson, "The molecular basis for radiation effects on
16, nr 2, s. 243-286, 1935. cells", Cancer Research, vol. 26, pp. 2045-2052, 1996.
[31] H. Beinert, "Spectral characteristics of flavins at the [51] J. Du i J. M. Gebicki, "Proteins are major initial cell tar- gets
semiqui- noid oxidation level", Journal of the American of hydroxyl free radicals," The International Journal of
Chemical Soci- ety, vol. 78, pp. 5323-5328, 1935. Biochemistry & Cell Biology, vol. 36, no. 11, pp. 2334- 2343,
[32] W. C. Röentgen, "On a new kind of rays", Nature, vol. 53, 2004.
pp. 274-276, 1896. [52] M. J. Daly, E. K. Gaidamakova, V. Y. Matrosova et al., "Pro-
[33] H. Becquerel, "Sur diverses propriétiés des rayons uraniques," tein oxidation implicated as the primary determinant of
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie bac- terial radioresistance," PLoS Biology, vol. 5, no. 4, 2007.
des sciences, vol. 123, pp. 855-858, 1896. [53] T. F. Slater, Free Radical Mechanisms in Tissue Injury, Pion
[34] P. Curie i M. Curie, "Sur une substance nouvelle radio- Ltd., London, 1972.
active contenue dans la pechblende", Comptes rendus [54] M. Comporti, C. Saccocci, and M. U. Dianzani, "Effect of
hebdo- madaires des séances de l'Académie des sciences, vol. CCl-4 in vitro and in vivo on lipid peroxidation of rat liver
127, homogenates and subcellular fractions," Enzymologia, vol.
pp. 175-178, 1898. 29, no. 3, pp. 185-204, 1965.
[35] K. Sansare, V. Khanna, and F. Karjodkar, "Early victims of [55] R. O. Recknagel i A. K. Ghoshal, "Lipoperoxidation as a
X- rays: a tribute and current perception," Dento Maxillo vector in carbon tetrachloride hepatotoxicity," Laboratory
Facial Radiology, vol. 40, no. 2, pp. 123-125, 2011. Investigation, vol. 15, pp. 132-146, 1966.
[36] C. M. Scott, "Some quantitative aspects of the biological [56] T. F. Slater, "Necrogenic action of carbon tetrachloride in
action of X- and γ-rays," Some Quantitative Aspects of the the rat: a speculative mechanism based on activation,"
Biological Action or X and y Rays, vol. 223, nr 223, s. 99, Nature, vol. 209, no. 5018, pp. 36-40, 1966.
1937. [57] K. J. A. Davies, "Stres oksydacyjny: paradoks życia
[37] W. M. Dale, "The effect of X rays on enzymes", Biochemical tlenowego,"
Journal, vol. 34, nr 10-11, s. 1367-1373, 1940. Sympozja Towarzystwa Biochemicznego, tom 61, str. 1-31,
[38] E. S. G. Barron, S. Dickman, J. A. Muntz i T. P. Singer, 1995.
"Studies on the mechanism of action of ionizing radiations," [58] J. Priestley, "An account of further discoveries in air," Philo-
The Journal of General Physiology, vol. 32, no. 4, pp. 537- sophical Transactions, vol. 65, pp. 384-394, 1775.
552, 1949. [59] C. W. Scheele, Chemische Abhandlung von der Luft und dem
[39] J. Weiss, "Radiochemistry of aqueous solutions," Nature, Feuer: nebsteinem Vorbericht, Uppsala und Leipzig, Verlegt
vol. 153, no. 3894, pp. 748-750, 1944. von Magn, Swederus, 1777.
[40] O. Risse, "Die physikalischen Grundlagen der chemischen [60] M. M. V. Regnault i J. Reiset, Recherches chimiques sur la
Wirkungen des Lichts und der Röntgenstrahlen," Ergebnisse respiration des animaux des diverses classes, Ann Chim Phys
der Physiologie, vol. 30, nr 1, s. 242-293, 1930. Bachelier, Imprimeur-Libraire, Paris, 1849.
[41] H. Fricke, "The chemical-physical foundation for the [61] P. Bert, "La pression barométrique: recherches de physiologie
biolog- ical effects of X-rays", Cold Spring Harbor Symposia expérimentale", Masson, Paris, 1878.
on Quan- titative Biology, vol. 2, pp. 241-248, 1934. [62] J. L. Smith, "The pathological effects due to increase of oxy-
[42] H. M. Patt, E. B. Tyree, R. L. Straube i D. E. Smith, "Cys- gen tension in the air breathed," The Journal of Physiology,
teine protection against X irradiation", Science, vol. 110, nr vol. 24, no. 1, pp. 19-35, 1899.
2852, s. 213-214, 1949. [63] T. L. Terry, "Fibroblastic overgrowth of persistent tunica vas
[43] H. Goldie, G. J. Tarleton Jr. i P. F. Hanh, "Effect of pre- culosa lentis in infants born prematurely: II. Report of
treatment with cysteine on survival of mice exposed to cases- clinical aspects," Transactions of the American
exter- nal and internal irradiation," Experimental Biology Ophthalmo- logical Society, vol. 40, pp. 262-284, 1942.
and Medicine, vol. 77, no. 4, pp. 790-794, 1951. [64] K. Campbell, "Intensive oxygen therapy as a possible cause
[44] G. Schwartz, "Uber Desensibilisierung gegen Rontgen- und of retrolental fibroplasia; a clinical approach", Medical
Radium-strahlen," Munchener Medizinische Wochenschrift, Journal of Australia, vol. 2, nr 2, s. 48-50, 1951.
vol. 24, pp. 1-2, 1909. [65] J. W. Bean, "Effects of oxygen at increased pressure,"
Physio- logical Reviews, vol. 25, no. 1, pp. 1-147, 1945.
Medycyna oksydacyjna i długowieczność 43
komórek
[66] N. Haugaard, "Komórkowe mechanizmy toksyczności tlenu," [84] G. Loschen, A. Azzi, C. Richter i L. Flohé, "Superoxide
Physiological Reviews, vol. 48, nr 2, s. 311-373, 1968. radicals as precursors of mitochondrial hydrogen peroxide",
[67] H. Taube, "Mechanisms of oxidation with oxygen," The FEBS Letters, vol. 42, nr 1, s. 68-72, 1974.
Jour- nal of General Physiology, vol. 49, no. 1, pp. 29-50, [85] A. Boveris i B. Chance, "The mitochondrial generation of
1965. hydrogen peroxide: general properties and effect of hyper-
[68] R. Gerschman, D. L. Gilbert, S. W. Nye, P. Dwyer, and W. baric oxygen," Biochemical Journal, vol. 134, no. 3, pp. 707-
O. Fenn, "Oxygen poisoning and x-irradiation: a 716, 1973.
mechanism in common," Science, vol. 119, no. 3097, pp. [86] J. H. Gillette, B. B. Brodie i B. N. La Du, "The oxidation of
623-626, 1954. drugs by liver microsomes: on the role of TPNH and oxygen,"
[69] B. Commoner, J. Townsend, and G. E. Pake, "Free radicals Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics,
in biological materials," Nature, vol. 174, no. 4432, pp. 689- vol. 119, no. 4, pp. 532-540, 1957.
691, [87] A. G. Hildebrandt i I. Roots, "Reduced nicotinamide ade-
1954. nine dinucleotide phosphate (NADPH) -dependent
[70] D. Harman, "Aging: a theory based on free radical and radi- formation and breakdown of hydrogen peroxide during
ation chemistry," The Journals of Gerontology, vol. 11, no. 3, mixed function oxidation reactions in liver microsomes,"
pp. 298-300, 1956. Archives of Biochemistry and Biophysics, vol. 171, no. 2, pp.
[71] J. M. McCord i I. Fridovich, "Superoxide dismutase. An 385-397, 1975.
enzymic function for erythrocuprein (hemocuprein)," Jour- [88] J. Werringloer, Microsomes and Drug Oxidations, V. Ullrich,
nal of Biological Chemistry, vol. 244, no. 22, pp. 6049-6055, J. Roots, A. G. Hildebrandt, R. W. Estabrook, and A. H.
1969. Con- ney, Eds., Pergamon Press, Oxford, 1977.
[72] J. M. McCord i I. Fridovich, "The reduction of cytochrome c [89] S. D. Aust, D. L. Roerig i T. C. Pederson, "Evidence for
by milk xanthine oxidase," Journal of Biological Chemistry, superoxide generation by NADPH-cytochrome C reductase
vol. 243, no. 21, pp. 5753-5760, 1968. of rat liver microsomes," Biochemical and Biophysical Research
[73] T. Mann i D. Keilin, "Haemocuprein and hepatocuprein, Communications, vol. 47, no. 5, pp. 1133-1137, 1972.
copper-protein compounds of blood and liver in mammals," [90] G. M. Bartoli, T. Galeotti, G. Palombini, G. Parici, and
Proceedings of the Royal Society of London, Series B: A. Azzi, "Different contribution of rat liver microsomal pig-
Biological Sciences, vol. 126, no. 844, pp. 303-315, 1938. ments in the formation of superoxide anions and hydrogen
[74] J. M. McCord, B. B. Keele i I. Fridovich, "An enzyme- based peroxide during development," Archives of Biochemistry
theory of obligate anaerobiosis: the physiological func- tion and Biophysics, vol. 181, pp. 276-281, 1977.
of superoxide dismutase," Proceedings of the National [91] C. de Duve, "Functions of microbodies (peroxisomes),"
Academy of Sciences of the United States of America, vol. 68, Jour- nal of Cell Biology, vol. 27, 1965.
no. 5, pp. 1024-1027, 1971. [92] A. Boveris, N. Oshino i B. Chance, "The cellular produc-
[75] L. W. Oberley, A. L. Lindgren, S. A. Baker i R. H. Stevens, tion of hydrogen peroxide," Biochemical Journal, vol. 128,
"Superoxide ion as the cause of the oxygen effect", no. 3, pp. 617-630, 1972.
Radiation Research, vol. 68, nr 2, s. 320-328, 1976. [93] G. Y. N. Iyer, D. M. F. Islam i J. H. Quastel, "Biochemical
[76] D. T. Sawyer i J. S. Valentine, "How super is superoxide?", aspects of phagocytosis," Nature, vol. 192, no. 4802, pp. 535-
Accounts of Chemical Research, vol. 14, nr 12, s. 393-400, 541, 1961.
1981. [94] F. Rossi i M. Zatti, "Biochemical aspects of phagocytosis in
[77] J. A. Fee, "Czy nadtlenek jest ważny w zatruciu tlenem?". polymorphonuclear leucocytes. NADH and NADPH oxida-
Trends in Biochemical Sciences, vol. 7, no. 3, pp. 84-86, 1982. tion by the granules of resting and phagocytizing cells",
[78] N. Pastor, H. Weinstein, E. Jamison, and M. Brenowitz, "A Experientia, vol. 20, nr 1, s. 21-23, 1964.
detailed interpretation of OH radical footprints in a TBP- [95] B. M. Babior, R. S. Kipnes i J. T. Curnutte, "Biologiczne
DNA complex reveals the role of dynamics in the mechanizmy obronne. The production by leukocytes of
mechanism of sequence-specific binding," Journal of super- oxide, a potential bactericidal agent," Journal of
Molecular Biology, vol. 304, no. 1, pp. 55-68, 2000. Clinical Investigation, vol. 52, no. 3, pp. 741-744, 1973.
[79] S. J. Weiss, G. W. King i A. F. LoBuglio, "Evidence for [96] A. W. Segal i O. T. Jones, "Novel cytochrome b system in
hydroxyl radical generation by human monocytes," Journal phagocytic vacuoles of human granulocytes," Nature, vol.
of Clinical Investigation, vol. 60, no. 2, pp. 370-373, 1977. 276, no. 5687, pp. 515-517, 1978.
[80] S. R. Thomas, D. Mohr, and R. Stocker, "Nitric oxide [97] B. Royer-Pokora, L. M. Kunkel, A. P. Monaco et al.,
inhibits indoleamine 2, 3-dioxygenase activity in interferon- "Cloning the gene for an inherited human disorder-
gamma primed mononuclear phagocytes," Journal of chronic granulo- matous disease-on the basis of its
Biological Chemistry, vol. 269, no. 20, pp. 14457-14464, chromosomal location," Nature, vol. 322, pp. 32-38, 1978.
1994. [98] K. Bedard i K. H. Krause, "The NOX family of ROS-
[81] P. K. Jensen, "Antimycin-insensitive oxidation of succinate generating NADPH oxidases: physiology and pathophysiol-
and reduced nicotinamide-adenine dinucleotide in ogy," Physiological Reviews, vol. 87, no. 1, pp. 245-313,
electron- transport particles I. pH dependency and 2007.
hydrogen peroxide formation," Biochimica et Biophysica [99] B. A. Freeman i J. D. Crapo, "Biology of disease: free radicals
Acta (BBA) - Enzymol- ogy and Biological Oxidation, vol. and tissue injury," Laboratory Investigation, vol. 47, no. 5,
122, no. 2, pp. 157-166, 1966. pp. 412-426, 1982.
[82] G. Loschen, L. Flohe i B. Chance, "Respiratory chain linked [100] F. Schardinger, "Ueber das Verhalten der Kuhmilch gegen
H2O2production in pigeon heart mitochondria", FEBS Methylenblau und seine Verwendung zur Unterscheidung
Letters, vol. 18, nr 2, s. 261-264, 1971. von ungekochter und gekochter Milch," Zeitschrift für
[83] R. A. Weisiger i I. Fridovich, "Superoxide dismutase.
Organelle specificity", Journal of Biological Chemistry, vol.
248, nr 10, s. 3582-3592, 1973.
44 Medycyna oksydacyjna i długowieczność
komórek
Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel, t. 5, nr 22, za pośrednictwem cGMP", Circulation Research, vol. 52, no.
pp. 1113-1121, 1902. 3, pp. 352-357, 1983.
[101] E. Della Corte i F. Stirpe, "The regulation of rat-liver xan- [116] R. M. Rapoport, M. B. Draznin, and F. Murad, "Endothe-
thine oxidase: activation by proteolytic enzymes", FEBS Let- lium-dependent relaxation in rat aorta may be mediated
ters, vol. 2, no. 2, pp. 83-84, 1968. through cyclic GMP-dependent protein phosphorylation,"
[102] D. N. Granger, G. Rutili i J. M. McCord, "Superoxide Nature, vol. 306, no. 5939, pp. 174-176, 1983.
radicals in feline intestinal ischemia", Gastroenterology, vol. [118] T. M. Griffith, D. H. Edwards, M. J. Lewis, A. C. Newby oraz
81, nr 1, s. 22-29, 1981. A. H. Henderson, "The nature of endothelium-derived vascu-
[103] R. Korthuis and D. N. Granger, "Ischemia-reperfusion injury: lar relaxant factor," Nature, vol. 308, no. 5960, pp. 645-647,
role of oxygen-derived free radicals," in Physiology of 1984.
Oxygen Radicals, A. E. Taylor, S. Matalon, and P. A. Ward, [119] R. F. Furchgott, "Studies on relaxation of rabbit aorta by
Eds., sodium nitrite: the basis for the proposal that the acid-
pp. 217-249, Am Physiol Sot (Clin Physiol Ser), Bethesda, activatable inhibitory factor from bovine retractor penis is
MD, 1986. inorganic nitrite and the endothelium-derived relaxing factor
[104] J. Priestley, Experiment and Observation on Different Kinds is nitric oxide," in Mechanisms of Vasodilatation, P. M.
of Air, vol. 1, Johnson J, St. Paul Church Yard, London, Van- houtte, Ed., vol. 4, pp. 401-414, Raven Press, New
1774. York, NY, 1988.
[105] D. F. Ashman, R. Lipton, M. M. Melicow, and T. D. Price, [120] L. J. Ignarro, R. E. Byrns, and K. S. Wood, "Biochemical and
"Isolation of adenosine 3′,5′-monophosphate and guanosine pharmacological properties of EDRF and its similanty to
3′,5′-monophosphate from rat urine," Biochemical and Bio- nitric oxide radical," in Mechanisms of Vasodilatation, P. M.
physical Research Communications, vol. 11, no. 4, pp. 330- Vanhoutte, Ed., vol. 4, pp. 427-435, Raven Press, New
334, 1963. York, NY, 1988.
[106] T. D. Price, D. F. Ashman, and M. M. Melicow, "Organo- [121] L. J. Ignarro, G. M. Buga, K. S. Wood, R. E. Byrns, and
phosphates of urine, including adenosine 3′,5′-monopho- G. Chaudhuri, "Endothelium-derived relaxing factor pro-
sphate and guanosine 3′,5′-monophosphate," Biochimica et duced and released from artery and vein is nitric oxide,"
Biophysica Acta (BBA) - Nucleic Acids and Protein Synthesis, Proceedings of the National Academy of Sciences of the
vol. 138, no. 3, pp. 452-465, 1967. United States of America, vol. 84, no. 24, pp. 9265-9269,
[107] K. G. Nair, "Purification and properties of 3',5'-cyclic 1987.
nucleo- tide phosphodiesterase from dog heart," [122] M. T. Khan i R. F. Furchgott, "Additional evidence that
Biochemistry, vol. 5, no. 1, pp. 150-157, 1966. endothelium-derived relaxing factor is nitric oxide," in
[108] J. G. Hardman i E. W. Sutherland, "Guanyl cyclase, an Phar- macology, M. J. Rand and C. Raper, Eds., pp. 341-
enzym catalyzing formation of guanosine 3',5'-mono- 344, Else- vier, Amsterdam, 1987.
phosphate from guanosine trihosphate," Journal of [123] R. M. J. Palmer, A. G. Ferrige i S. Moncada, "Nitric oxide
Biological Chemistry, vol. 244, no. 23, pp. 6363-6370, 1969. release accounts for the biological activity of endothelium-
[109] K.-D. Schultz, K. Schultz i G. Schultz, "Sodium nitroprus- derived relaxing factor," Nature, vol. 27, pp. 524-526, 1987.
side and other smooth muscle-relaxants increase cyclic [124] R. M. J. Palmer, D. S. Ashton i S. Moncada, "Vascular
GMP levels in rat ductus deferens," Nature, vol. 265, no. endothelial cells synthesize nitric oxide from L-arginine",
5596, Nature, vol. 333, nr 6174, s. 664-666, 1988.
pp. 750-751, 1977. [125] D. S. Bredt i S. H. Snyder, "Isolation of nitric oxide synt-
[110] S. Katsuki, W. Arnold, C. Mittal i F. Murad, "Stimula- tion tase, a calmodulin-requiring enzyme," Proceedings of the
of guanylate cyclase by sodium nitroprusside, nitro- National Academy of Sciences of the United States of
glycerin and nitric oxide in various tissue preparations and America, vol. 87, no. 2, pp. 682-685, 1990.
comparison to the effects of sodium azide and hydrox- [126] U. Forstermann, J. S. Pollock, H. H. Schmidt, M. Heller, and
ylamine," Journal of Cyclic Nucleotide Research, vol. 3, F. Murad, "Calmodulin-dependent endothelium-derived
pp. 23-25, 1977. relaxing factor/nitric oxide synthase activity is present in the
[111] F. Murad, C. K. Mittal, W. P. Arnold, S. Katsuki, and particulate and cytosolic fractions of bovine aortic endo-
H. Kimura, "Guanylate cyclase: activation by azide, nitro thelial cells," Proceedings of the National Academy of
compounds, nitric oxide and hydroxyl radical and Sciences of the United States of America, vol. 88, no. 5, pp.
inhibition by hemoglobin and myoglobin," Advances in 1788-1792, 1991.
Cyclic Nucleo- tide Research, vol. 9, pp. 145-158, 1978. [127] D. J. Stuehr, H. J. Cho, N. S. Kwon, M. F. Weise i C. F.
[112] W. R. Kukovetz, S. Holzmann i G. Pöch, "Evidence for Nathan, "Purification and characterization of the cytokine-
cyclic GMP-mediated relaxant effects of nitro-compounds induced macrophage nitric oxide synthase: an FAD- and
in coronary smooth muscle", Naunyn-Schmiedeberg's FMN-containing flavoprotein," Proceedings of the National
Archives of Pharmacology, vol. 310, nr 2, s. 129-138, 1979. Academy of Sciences of the United States of America, vol. 88,
[113] R. F. Furchgott i J. V. Zawadzki, "The obligatory role of no. 17, pp. 7773-7777, 1991.
endothelial cells in the relaxation of arterial smooth muscle by [128] R. J. Gryglewski, R. M. J. Palmer i S. Moncada, "Superox-
acetylcholine," Nature, vol. 288, no. 5789, pp. 373-376, ide anion is involved in breakdown of endothelium- derived
1980. vascular relaxing factor", Nature, vol. 320, nr 6061,
[114] P. D. Cherry, R. F. Furchgott, J. V. Zawadzki oraz pp. 454-456, 1986.
D. Jothianandan, "Role of endothelial cells in relaxation of [129] N. V. Blough i O. C. Zafiriou, "Reakcja nadtlenku z tlenkiem
isolated arteries by bradykinin," Proceedings of the National azotu z wytworzeniem nadtlenoazotynu w alkalicznym
Academy of Sciences of the United States of America, vol. 79, środowisku wodnym".
no. 6, pp. 2106-2110, 1982.
[115] R. M. Rapoport i F. Murad, "Indukowana agonistą zależna
od śródbłonka relaksacja w aorcie piersiowej szczura może
Medycyna oksydacyjna i długowieczność 45
komórek
roztwór," Inorganic Chemistry, vol. 24, nr 22, pp. 3502- [145] G. C. Mills, "Hemoglobin catabolism. I. Glutathione peroxi-
3504, 1985. dase, an erythrocyte enzyme which protects hemoglobin
[130] E. Halfpenny i P. L. Robinson, "169. The nitration and from oxidative breakdown", The Journal of Biological
hydroxylation of aromatic compounds by pernitrous acid", Chem- istry, vol. 229, no. 1, pp. 189-197, 1957.
Journal of the Chemical Society (Resumed), str. 939-946, [146] F. G. Hopkins i K. A. C. Elliott, "The reduction of glutath-
1952. one to cell respiration with special reference to hepatic tis-
[131] A. Baeyer i V. Villiger, "Ueber die salpetrige Säure," Ber- sue," Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences,
ichte der Deutschen Chemischen Gesellschaft, vol. 34, nr 1, vol. 109, pp. 58-88, 1931.
pp. 755-762, 1901. [147] P. J. G. Mann, "The reduction of glutathione by a liver sys-
[132] L. R. Mahoney, "Evidence for the formation of hydroxyl tem," The Biochemical Journal, vol. 26, no. 3, pp. 785-790,
radicals in the isomerization of pernitrous acid to nitric acid 1932.
in aqueous solution", Journal of the American Chemical [148] T. W. Rall i A. L. Lehninger, "Glutathione reductase of
Society, vol. 92, nr 17, s. 5262-5263, 1970. animal tissues", The Journal of Biological Chemistry, vol.
[133] E. O. Feigl, "EDRF -a protective factor?", Nature, vol. 331, 194, nr 1, s. 119-130, 1952.
nr 6156, s. 490-491, 1988. [149] T. C. Laurent, E. C. Moore i P. Reichard, "Enzymatic syn-
[134] T. B. McCall, N. K. Boughton-Smith, R. M. J. Palmer, B. J. thesis of deoxyribonucleotides IV. Isolation and characteriza-
R. Whittle i S. Moncada, "Synthesis of nitric oxide from L- tion of thioredoxin, the hydrogen donor from Escherichia
arginine by neutrophils. Release and interaction with super- coli B", The Journal of Biological Chemistry, vol. 239,
oxide anion," Biochemical Journal, vol. 261, no. 1, pp. 293- pp. 3436-3444, 1964.
296, 1989. [150] E. C. Moore, P. Reichard, and L. Thelander, "Enzymatic
[135] J. S. Beckman, T. W. Beckman, J. Chen, P. A. Marshall, and syn- thesis of deoxyribonucleotides V. Purification and
B. A. Freeman, "Apparent hydroxyl radical production by properties of thioredoxin reductase from Escherichia coli
peroxynitrite: implications for endothelial injury from nitric B," Journal of Biological Chemistry, vol. 239, pp. 3445-
oxide and superoxide," Proceedings of the National Academy 3452, 1964.
of Sciences of the United States of America, vol. 87, no. 4, [151] A. Holmgren, "Enzymatic reduction-oxidation of protein dis-
pp. 1620-1624, 1990. ulfides by thioredoxin", Methods in Enzymology, vol. 107,
[136] V. M. Darley-Usmar, N. Hogg, V. J. O'Leary, M. T. Wilson, pp. 295-300, 1984.
and S. Moncada, "The simultaneous generation of superoxide [152] H. Z. Chae, S. J. Chung, and S. G. Rhee, "Thioredoxin-
and nitric oxide can initiate lipid peroxidation in human depen- dent peroxide reductase from yeast," The Journal of
low density lipoprotein," Free Radical Research Biological Chemistry, vol. 269, no. 44, pp. 27670-27678,
Communications, vol. 17, no. 1, pp. 9-20, 1992. 1994.
[137] R. Radi, J. S. Beckman, K. M. Bush i B. A. Freeman, "Per- [153] H. Z. Chae, H. J. Kim, S. W. Kang i S. G. Rhee, "Charac-
oxynitrite oxidation of sulfhydryls. The cytotoxic potential terization of three isoforms of mammalian peroxiredoxin
of superoxide and nitric oxide.", Journal of Biological that reduce peroxides in the presence of thioredoxin,"
Chemistry, vol. 266, nr 7, s. 4244-4250, 1991. Diabe- tes Research and Clinical Practice, vol. 45, no. 2-3,
[138] L. Castro, M. Rodriguez, and R. Radi, "Aconitase is readily pp. 101- 112, 1999.
inactivated by peroxynitrite, but not by its precursor, nitric [154] L. B. Poole, C. M. Reynolds, Z. A. Wood, P. A. Karplus, H.
oxide," The Journal of Biological Chemistry, vol. 269, no. 47, R. Ellis i M. Li Calzi, "AhpF and other NADH:peroxiredoxin
pp. 29409-29415, 1994. oxidoreductases, homologues of low Mr thioredoxin reduc-
[139] W. A. Pryor i J. W. Lightsey, "Mechanisms of nitrogen tase," European Journal of Biochemistry, vol. 267, nr 20,
dioxide reactions: initiation of lipid peroxidation and the pro- pp. 6126-6133, 2000.
duction of nitrous acid," Science, vol. 214, no. 4519, pp. 435- [155] R. Bryk, P. Griffin, and C. Nathan, "Peroxynitrite reductase
437, 1981. activity of bacterial peroxiredoxins," Nature, vol. 407, no.
[140] J. M. Patel i E. R. Block, "Nitrogen dioxide-induced changes 6801, pp. 211-215, 2000.
in cell membrane fluidity and function," The Ameri- can [156] B. Halliwell i J. M. C. Gutteridege, Free Radicals in Biology
Review of Respiratory Disease, vol. 134, no. 6, pp. 1196-1202, and Medicine, Oxford University Press, Oxford, UK, 1985.
1986. [157] H. Sies, "Oxidative stress: introductory remarks," in Oxida-
[141] A. M. Michelson i J. Maral, "Carbonate anions; effects on tive Stress, H. Sies, Ed., pp. 1-7, Academic Press, San Diego,
the oxidation of luminol, oxidative hemolysis, γ-irradiation 1985.
and the reaction of activated oxygen species with enzymes [158] C. Young, "Carbon tetrachloride poisoning," Canadian
containing various active centres", Biochimie, vol. 65, nr 2, Medical Association Journal, vol. 35, no. 4, pp. 419-421,
pp. 95-104, 1983. 1936.
[142] A. Dinicola, B. A. Freeman, M. Trujillo i R. Radi, "Reakcja [159] T. C. Butler, "Reduction of carbon tetrachloride in vivo and
nadtlenoazotynu z dwutlenkiem węgla/węglanem: kinetyka reduction of carbon tetrachloride in vitro by tissue homoge-
i wpływ na utlenianie za pośrednictwem nadtlenoazotynu", nates," The Journal of Pharmacology and Experimental
Archives of Biochemistry and Biophysics, vol. 333, nr 1, Therapeutics, vol. 134, pp. 311-319, 1975.
pp. 49-58, 1996. [160] A. Calligar i V. Vannini, "Electron spin resonance study of
[143] L. J. Thénard, "Observations sur des nouvelles combinaisons homolytic cleavage of carbon tetrachloride in rat liver: tri-
entre l′oxigène et divers acides," Annales de Chimie et de chloromethyl free radicals," Pharmacological Research Com-
Phy- sique, vol. 8, pp. 306-312, 1818. munications, vol. 7, no. 4, pp. 323-329, 1975.
[144] O. Loew, "A new enzyme of general occurrence in organis- [161] T. Nogushi, K. L. Fong, E. K. Lai et al., "Specificity of a
mis," Science, vol. 11, no. 279, pp. 701-702, 1900. phenobarbital-induced cytochrome P-450 for metabolism
of carbon tetrachloride to the trichloromethyl radical," Bio-
chemical Pharmacology, vol. 31, no. 5, pp. 615-624, 1982.
46 Medycyna oksydacyjna i długowieczność
komórek
oxy- gen free radicals in intact rabbit hearts subjected to
[162] H. De Groot, A . Littauer, D . Hugo-Wissemann, ischemia
P. Wissemann, and T. Noll, "Lipid peroxidation and cell
via- bility in isolated hepatocytes in a redesigned oxystat
system: evaluation of the hypothesis that lipid peroxidation,
preferen- tially induced at low oxygen partial pressures, is
decisive for CCl4 liver cell injury," Archives of Biochemistry
and Biophys- ics, vol. 264, no. 2, pp. 591-599, 1988.
[163] G. R. Heyndrickx, R. W. Millard, R. J. McRitchie, P. R. Mar-
oko, and S. F. Vatner, "Regional myocardial functional and
electrophysiological alterations after brief coronary artery
occlusion in conscious dogs," The Journal of Clinical Investi-
gation, vol. 56, no. 4, pp. 978-985, 1975.
[164] D. J. Hearse, S. M. Humphrey i E. B. Chain, "Abrupt reox-
ygenation of the anoxic potassium-arrested perfused rat
heart: a study of myocardial enzyme release," Journal of
Molecular and Cellular Cardiology, vol. 5, no. 4, pp. 395-
407, 1973.
[165] D. J. Hearse, "Reperfuzja niedokrwionego mięśnia
sercowego,"
Journal of Molecular and Cellular Cardiology, tom 9, nr 8,
pp. 605-616, 1977.
[166] C. Guarnieri, F. Flamigni, and C. M. Caldarera, "Role of
oxy- gen in the cellular damage induced by re-oxygenation
of hyp- oxic heart," Journal of Molecular and Cellular
Cardiology, vol. 12, no. 8, pp. 797-808, 1980.
[167] M. Shlafer, P. F. Kane i M. M. Kirsh, "Superoxide dismut-
ase plus catalase enhances the efficacy of hypothermic cardi-
oplegia to protect the globally ischemic, reperfused heart,"
The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, vol. 83,
no. 6, pp. 830-839, 1982.
[168] A. S. Manning, D. J. Coltart, and D. J. Hearse, "Ischemia and
reperfusion-induced arrhythmias in the rat. Effects of xan-
thine oxidase inhibition with allopurinol," Circulation
Research, vol. 55, no. 4, pp. 545-548, 1984.
[169] R. J. Korthuis, D. N. Granger, M. I. Townsley i A. E. Taylor,
"The role of oxygen- derived free radicals in ischemia-
induced increases in canine skeletal muscle vascular
permeability," Cir- culation Research, vol. 57, no. 4, pp. 599-
609, 1985.
[170] J. M. McCord, "Oxygen-derived free radicals in
postischemic tissue injury," The New England Journal of
Medicine, vol. 312, no. 3, pp. 159-163, 1985.
[171] J. L. Romson, B. G. Hook, S. L. Kunkel, G. D. Abrams, M. A.
Schork i B. R. Lucchesi, "Reduction of the extent of ische-
mic myocardial injury by neutrophil depletion in the dog,"
Circulation, vol. 67, no. 5, pp. 1016-1023, 1983.
[172] S. M. Smith, L. Holm-Rutili, M. A. Perry et al., "Role of
neutro- phils in hemorrhagic shock-induced gastric mucosal
injury in the rat," Gastroenterology, vol. 93, no. 3, pp. 466-
471, 1987.
[173] C. E. Walder, S. P. Green, W. C. Darbonne et al., "Ischemic
stroke injury is reduced in mice lacking a functional
NADPH oxidase," Stroke, vol. 28, no. 11, pp. 2252-2258,
1997.
[174] M. L. Hess i N. H. Manson, "Molecular oxygen: friend and
foe: the role of the oxygen free radical system in the calcium
paradox, the oxygen paradox and ischemia/reperfusion
injury," Journal of Molecular and Cellular Cardiology, vol.
16, no. 11, pp. 969-985, 1984.
[175] H. Otani, H. Tanaka, T. Inoue et al., "In vitro study on
contri- bution of oxidative metabolism of isolated rabbit
heart mito- chondria to myocardial reperfusion injury,"
Circulation Research, vol. 55, no. 2, pp. 168-175, 1984.
[176] G. Ambrosio, J. L. Zweier, C. Duilio et al., "Evidence that
mitochondrial respiration is a source of potentially toxic
Medycyna oksydacyjna i długowieczność 47
and reflow", The Journal of Biological Chemistry, vol. 268,
komórek
pp. 18532-18541, 1993.
[177] A. P. Halestrap, E. J. Griffiths i C. P. Connern, "Mitochon-
drial calcium handling and oxidative stress," Biochemical
Society Transactions, vol. 21, nr 2, s. 353-358, 1993.
[178] P. Venditti, P. Masullo i S. Di Meo, "Effects of myocardial
ischemia and reperfusion on mitochondrial function and
susceptibility to oxidative stress," Cellular and Molecular
Life Sciences, vol. 58, no. 10, pp. 1528-1537, 2001.
[179] P. S. Brookes, S. B. Digerness i D. A. Parks, "Mitochon-
drial function in response to cardiac ischemia-reperfusion
after oral treatment with quercetin," Free Radical Biology &
Medicine, vol. 32, no. 11, pp. 1220-1228, 2002.
[180] J. H. Oppenheimer, "Thyroid hormone action at the
cellular level," Science, vol. 203, no. 4384, pp. 971-979,
1979.
[181] V. Fernández, X. Barrientos, K. Kipreos, A. Valenzuela, oraz
L. A. Videla, "Superoxide radical generation, NADPH oxi-
dase activity and cytochrome P-450 content of rat liver
microsomal fractions in an experimental hyperthyroid
state: relation to lipid peroxidation," Endocrinology, vol.
117, no. 2, pp. 496-501, 1985.
[182] K. Asayama, K. Dobashi, H. Hayashibe, Y. Megata, and
K. Kato, "Lipid peroxidation and free radical scavengers in
the thyroid dysfunction in the rat: a possible mechanism of
injury to heart and skeletal muscle in hyperthyroidism,"
Endocrinol- ogy, vol. 121, no. 6, pp. 2112-2118, 1987.
[183] P. Venditti i S. Di Meo, "Thyroid hormone-induced oxi-
dative stress," Cellular and Molecular Life Sciences, vol. 63,
no. 4, pp. 414-434, 2006.
[184] P. Venditti, R. De Rosa i S. Di Meo, "Effect of thyroid state
on H O22 production by rat liver mitochondria," Molecular
and Cellular Endocrinology, vol. 205, no. 1-2, pp. 185-192,
2003.
[185] P. Venditti, A. Puca i S. Di Meo, "Effects of thyroid state on
H O22 production by rat heart mitochondria: sites of pro-
duction with complex I and complex II-linked substrates,"
Hormone and Metabolic Research, vol. 35, no. 1, pp. 55-61,
2003.
[186] P. Venditti, A. Puca i S. Di Meo, "Effect of thyroid state on
rate and sites of H O22 production in rat skeletal muscle
mito- chondria," Archives of Biochemistry and Biophysics,
vol. 411, no. 1, pp. 121-128, 2003.
[187] K. Nishiki, M. Erecinska, D. F. Wilson i S. Cooper, "Eval-
uation of oxidative phosphorylation in hearts from
euthyroid, hypothyroid and hyperthyroid rats," American
Journal of Physiology-Cell Physiology, vol. 235, no. 5, pp.
C212-C219, 1978.
[188] M. A. Horrum, R. B. Tobin i E. Ecklund, "Thyroxine-
induced changes in rat liver mitochondrial cytochromes,"
Molecular and Cellular Endocrinology, vol. 41, no. 2-3,
pp. 163-169, 1985.
[189] P. Venditti, R. De Rosa, and S. Di Meo, "Effect of thyroid
state on susceptibility to oxidants and swelling of
mitochondria from rat tissues," Free Radical Biology &
Medicine, vol. 35, no. 5, pp. 485-494, 2003.
[190] M. A. Horrum, R. B. Tobin i R. E. Ecklund, "Thyroxine-
induced changes in rat liver mitochondrial ubiquinone,"
Bio- chemical and Biophysical Research Communications,
vol. 138, no. 1, pp. 381-386, 1986.
[191] J. R. Bronk, "Hormon tarczycy: wpływ na transport
elektronów,"
Science, vol. 153, no. 3736, pp. 638-639, 1966.
48 Medycyna oksydacyjna i długowieczność
komórek
[192] P. Venditti, L. Di Stefano i S. Di Meo, "Vitamin E man- [208] T. Kawamura i I. Muraoka, "Exercise-induced oxidative
agement of oxidative damage-linked dysfunctions of hyper- stress and the effects of antioxidant intake from a physiolog-
thyroid tissues," Cellular and Molecular Life Sciences, vol. ical viewpoint," Antioxidants, vol. 7, nr 9, s. 119, 2018.
70, no. 17, pp. 3125-3144, 2013. [209] M. B. Reid, D. S. Stokić, S. M. Koch, F. A. Khawli i A. A.
[193] P. D. Gollnick i D. W. King, "Effect of exercise and training Leis, "N-acetylocysteina hamuje zmęczenie mięśni u ludzi",
on mitochondria of rat skeletal muscle", American Journal The Journal of Clinical Investigation, vol. 94, nr 6,
of Physiology-Legacy Content, vol. 216, nr 6, s. 1502-1509, pp. 2468-2474, 1994.
1969. [210] B. Halliwell i J. M. C. Gutteridge, "The importance of free
[194] D. W. King i P. D. Gollnick, "Ultrastructure of rat heart and radicals and catalytic metal ions in human diseases,"
liver after exhaustive exercise," The American Journal of Molecu- lar Aspects of Medicine, vol. 8, no. 2, pp. 89-193,
Physiology, vol. 218, no. 4, pp. 1150-1155, 1970. 1985.
[195] L. J. McCutcheon, S. K. Byrd, and D. R. Hodgson, "Ultra- [211] K. H. Beyer, "Protective action of vitamin C against experi-
structural changes in skeletal muscle after fatiguing mental hepatic damage," Archives of Internal Medicine, vol.
exercise," Journal of Applied Physiology, vol. 72, no. 3, pp. 71, no. 3, pp. 315-324, 1943.
1111-1117, 1992. [212] B. Frei, "Ascorbic acid protects lipids in human plasma and
[196] M. M. Kanter, G. R. Lesmes, L. A. Kaminsky, J. la Ham-Sae- low-density lipoprotein against oxidative damage," The
ger i N. D. Nequin, "Serum creatine kinase and lactate American Journal of Clinical Nutrition, vol. 54, no. 6,
dehydrogenase changes following an eighty kilometer race," pp. 1113S-1118S, 1991.
European Journal of Applied Physiology, vol. 57, nr 1, [213] S. Parthasarathy, S. G. Young, J. L. Witztum, R. C. Pittman,
pp. 60-63, 1988. and D. Steinberg, "Probucol inhibits oxidative modification
[197] K. K. McCully i J. A. Faulkner, "Injury to skeletal muscle of low density lipoprotein," The Journal of Clinical
fibers of mice following lengthening contractions," Journal Investiga- tion, vol. 77, no. 2, pp. 641-644, 1986.
of Applied Physiology, vol. 59, nr 1, s. 119-126, 1985. [214] B. Halliwell, "Oxidants and human disease: some new con-
[198] C. J. Dillard, R. E. Litov, W. M. Savin, E. E. Dumelin i A. L. cepts1," The FASEB Journal, vol. 1, no. 5, pp. 358-364,
Tappel, "Effects of exercise, vitamin E, and ozone on pulmo- 1987.
nary function and lipid peroxidation," Journal of Applied [215] Z. A. Medvedev, "An attempt at a rational classification of
Physiology, vol. 45, no. 6, pp. 927-932, 1978. the theories of ageing," Biological Reviews, vol. 65, no. 3,
[199] K. J. A. Davies, A. T. Quintanilha, G. A. Brooks, and pp. 375-398, 1990.
L. Packer, "Free radicals and tissue damage produced by [216] T. Finkel i N. J. Holbrook, "Oxidants, oxidative stress and
exercise," Biochemical and Biophysical Research the biology of ageing", Nature, vol. 408, nr 6809, s. 239-247,
Communications, vol. 107, no. 4, pp. 1198-1205, 1982. 2000.
[200] C. T. Kumar, V. K. Reddy, M. Prasad, K. Thyagaraju, oraz [217] A. T. Diplock, "Antioxidant nutrients and disease prevention:
P. Reddanna, "Dietary supplementation of vitamin E an overview," The American Journal of Clinical Nutrition,
protects heart tissue from exercise-induced oxidant stress," vol. 53, 1, Supplement, pp. 189S-193S, 1991.
Molecular and Cellular Biochemistry, vol. 111, no. 1-2, pp.
109-115, [218] E. H. Grubbe, "Priorytet w terapeutycznym stosowaniu
1992. promieniowania rentgenowskiego,"
Radiology, tom 21, nr 2, str. 156-162, 1933.
[201] T. Ashton, C. C. Rowlands, E. Jones et al., "Electron spin
res- onance spectroscopic detection of oxygen-centred [219] D. Ullman, Omeopathic Revolution, North Atlantic Books,
radicals in human serum following exhaustive exercise," Berkeley, California, 2007.
European Journal of Applied Physiology and Occupational [220] C. W. Baldridge i R. W. Gerard, "The extra respiration of
Physiology, vol. 77, no. 6, pp. 498-502, 1998. phagocytosis", The American Journal of Physiology, vol. 103,
[202] M. J. Jackson, R. H. T. Edwards i M. C. R. Symons, "Elec- pp. 235-236, 1933.
tron spin resonance studies of intact mammalian skeletal [221] A. J. Sbarra i M. L. Karnovsky, "The biochemical basis of
muscle", Biochimica et Biophysica Acta-Molecular Cell phagocytosis. I. Metabolic changes during the ingestion of
Research, vol. 847, nr 2, s. 185-190, 1985. particles by polymorphonuclear leukocytes", The Journal of
[203] T. W. Balon i J. L. Nadler, "Nitric oxide release is present Biological Chemistry, vol. 234, nr 6, s. 1355-1362, 1959.
from incubated skeletal muscle preparations," Journal of [222] R. J. Selvaraj i A. J. Sbarra, "Relationship of glycolytic and
Applied Physiology, vol. 77, no. 6, pp. 2519-2521, 1994. oxidative metabolism to particle entry and destruction in
[204] A. Matsumoto, Y. Hirata, S. I. Momomura et al., "Increased phagocytosing cells," Nature, vol. 211, no. 5055, pp. 1272-
nitric oxide production during exercise," The Lancet, vol. 1276, 1966.
343, no. 8901, pp. 849-850, 1994. [223] H. Berendes, R. A. Bridges i R. A. Good, "A fatal granulo-
[205] K. Fisher-Wellman i R. J. Bloomer, "Acute exercise and matosus of childhood: the clinical study of a new
oxidative stress: a 30 year history," Dynamic Medicine, vol. syndrome," Minnesota Medicine, vol. 40, no. 5, pp. 309-
8, nr 1, 2009. 312, 1957.
[206] S. K. Powers i M. J. Jackson, "Exercise-induced oxidative [224] B. Holmes, A. R. Page i R. A. Good, "Studies of the meta-
stress: cellular mechanisms and impact on muscle force pro- bolic activity of leukocytes from patients with a genetic
duction," Physiological Reviews, vol. 88, no. 4, pp. 1243- abnormality of phagocytic function," The Journal of Clinical
1276, Investigation, vol. 46, no. 9, pp. 1422-1432, 1967.
2008. [225] J. T. Curnutte, D. M. Whitten i B. M. Babior, "Defective
[207] P. S. Brady, L. J. Brady, and D. E. Ullrey, "Selenium, vitamin superoxide production by granulocytes from patients with
E and the response to swimming stress in the rat," The chronic granulomatous disease," The New England Journal
Journal of Nutrition, vol. 109, no. 6, pp. 1103-1109, 1979. of Medicine, vol. 290, no. 11, pp. 593-597, 1974.
[226] J. C. Fantone i P. A. Ward, "Rola wolnych rodników i
metabolitów pochodzących z tlenu w zależnym od
Medycyna oksydacyjna i długowieczność
leukocytów 49
komórek
50 Medycyna oksydacyjna i długowieczność
komórek
reakcje zapalne", The American Journal of Pathology, vol. [240] S. P. Mukherjee i W. S. Lynn, "Reduced nicotinamide ade-
107, no. 3, pp. 395-418, 1982. nine dinucleotide phosphate oxidase in adipocyte plasma
[227] R. B. Johnston Jr, B. B. Keele Jr, H. P. Misra et al., "The role membrane and its activation by insulin: possible role in the
of superoxide anion generation in phagocytic bactericidal hormone's effects on adenylate cyclase and the hexose
activity. Studies with normal and chronic granulomatous dis- mono- phosphate shunt," Archives of Biochemistry and
ease leukocytes", Journal of Clinical Investigation, vol. 55, nr Biophysics, vol. 184, no. 1, pp. 69-76, 1977.
6, s. 1357-1372, 1975. [241] J. M. May i C. de Haen, "Insulin stimulated intracellular
[228] N. I. Krinsky, "Singlet excited oxygen as a mediator of the hydrogen peroxide production in rat epididymal fat cells",
antibacterial action of leukocytes," Science, vol. 186, no. The Journal of Biological Chemistry, vol. 254, nr 7,
4161, pp. 363-365, 1974. pp. 2214-2220, 1979.
[229] S. J. Klebanoff, "Myeloperoxidase-halide-hydrogen peroxide [242] R. H. Burdo i C. Rice-Evans, "Free radicals and the regula-
antibacterial system," Journal of Bacteriology, vol. 95, nr 6, tion of mammalian cell proliferation", Free Radical Research
pp. 2131-2138, 1968. Communications, vol. 6, nr 6, s. 345-358, 1989.
[230] H. Rosen i S. J. Klebanoff, "Formation of singlet oxygen by [243] G. A. C. Murrell, J. O. F. R. A. N. C. I. S. Martin, oraz
the myeloperoxidase-mediated antimicrobial system," The L. Bromley, "Oxygen free radicals stimulate fibroblast
Journal of Biological Chemistry, vol. 252, nr 14, s. 4803-4810, prolif- eration," Biochemical Society Transactions, vol. 17,
1977. no. 3,
[231] J. B. Hibbs Jr, R. R. Taintor i Z. Vavrin, "Macrophage pp. 484-484, 1989.
cytotoxicity: role for L-arginine deiminase and imino nitro- [244] R. H. Burdon, "Free radicals and cell proliferation," in Free
gen oxidation to nitrite," Science, vol. 235, no. 4787, Radical Damage and Its Control, R. H. Burdon and C. Rice-
pp. 473-476, 1987. Evans, Eds., pp. 155-188, Elsevier, Amsterdam, The
[232] H. H. H. W. Schmidt, R. Seifert i E. Böhme, "Formation and Nether- lands, 1994.
release of nitric oxide from human neutrophils and HL-60 [245] R. Schreck, P. Rieber, and P. A. Baeuerle, "Reactive oxygen
cells induced by a chemotactic peptide, platelet acti- vating intermediates as apparently widely used messengers in the
factor and leukotriene B4," FEBS Letters, vol. 244, no. 2, pp. activation of the NF-kappa B transcription factor and HIV-
357-360, 1989. 1," The EMBO Journal, vol. 10, no. 8, pp. 2247-2258, 1991.
[233] D. Salvemini, G. de Nucci, R. J. Gryglewski, and J. R. Vane, [246] F. A. Kuehl Jr. i R. W. Egan, "Prostaglandins, arachidonic
"Human neutrophils and mononuclear cells inhibit platelet acid, and inflammation," Science, vol. 210, no. 4473, pp.
aggregation by releasing a nitric oxide-like factor," Proceed- 978-984, 1980.
ings of the National Academy of Sciences of the United States [247] O. D. Saugstad, "Update on oxygen radical disease in
of America, vol. 86, no. 16, pp. 6328-6332, 1989. neona- tology," Current Opinion in Obstetrics & Gynecology,
[234] M. Schneemann, G. Schoedon, S. Hofer, N. Blau, L. Guerrero vol. 13, no. 2, pp. 147-153, 2001.
i A. Schaffner, "Nitric oxide synthase is not a constituent of [248] M. Benhar, D. Engelberg, and A. Levitzki, "ROS, stress acti-
the antimicrobial armature of human mononuclear phago- vated kinases and stress signaling in cancer," EMBO
cytes," The Journal of Infectious Diseases, vol. 167, no. 6, Reports, vol. 34, pp. 420-425, 2002.
pp. 1358-1363, 1993. [249] M. B. Reid, F. A. Khawli i M. R. Moody, "Reactive oxygen in
[235] M. L. Cameron, D. L. Granger, J. B. Weinberg, W. J. skeletal muscle. III. Contractility of unfatigued muscle,"
Kozumbo i H. S. Koren, "Human alveolar and peritoneal Journal of Applied Physiology, vol. 75, no. 3, pp. 1081-1087,
macrophages mediate fungistasis independently of L- 1993.
arginine oxidation to nitrite or nitrate," The American Review [250] M. B. Reid i M. R. Moody, "Dimethyl sulfoxide depresses
of Respiratory Disease, vol. 142, 6, Part 1, pp. 1313-1319, skeletal muscle contractility," Journal of Applied Physiology,
1990. vol. 76, no. 5, pp. 2186-2190, 1994.
[236] T. J. Evans, L. D. Buttery, A. Carpenter, D. R. Springall, J.
[251] M. S. Wolin, "Interactions of oxidants with vascular
M. Polak, and J. Cohen, "Cytokine-treated human
signaling systems," Arteriosclerosis, Thrombosis, and
neutrophils contain inducible nitric oxide synthase that
Vascular Biology, vol. 20, no. 6, pp. 1430-1442, 2000.
produces nitra- tion of ingested bacteria," Proceedings of the
National Acad- emy of Sciences of the United States of [252] M. Pao, E. A. Wiggs, M. M. Anastacio et al., "Cognitive
America, vol. 93, no. 18, pp. 9553-9558, 1996. func- tion in patients with chronic granulomatous disease: a
prelim- inary report," Psychosomatics, vol. 45, no. 3, pp. 230-
[237] C. K. Mittal i F. Murad, "Activation of guanylate cyclase by
234, 2004.
superoxide dismutase and hydroxyl radical: a physiologi- cal
regulator of guanosine 3′,5′-monophosphate formation," [253] D. Harman, "Origin and evolution of the free radical theory
Proceedings of the National Academy of Sciences of the of aging: a brief personal history, 1954-2009,"
United States of America, vol. 74, no. 10, pp. 4360-4364, Biogerontology, vol. 10, no. 6, pp. 773-781, 2009.
1977. [254] M. Ristow i S. Schmeisser, "Extending life span by increasing
[238] M. P. Czech, J. C. Lawrence i W. S. Lynn, "Evidence for oxidative stress," Free Radical Biology & Medicine, vol. 51, no.
electron transfer reactions involved in Cu2+ -dependent 2, pp. 327-336, 2011.
thiol activation of fat cell glucose utilization," The Journal of [255] L. W. Oberley, D. K. S. Clair, A. P. Autor i T. D. Oberley,
Bio- logical Chemistry, vol. 249, pp. 1001-1006, 1974. "Increase in manganese superoxide dismutase activity in the
[239] M. P. Czech, J. C. Lawrence Jr. i W. S. Lynn, "Evidence for mouse heart after X-irradiation", Archives of Biochemistry
the involvement of sulfhydryl oxidation in the regulation of and Biophysics, vol. 254, nr 1, s. 69-80, 1987.
fat cell hexose transport by insulin," Proceedings of the [256] R. Summers, B. Maves, R. Reeves, L. Arjes i L. Oberley,
National Academy of Sciences of the United States of "Irradiation increases superoxide dismutase in rat intestinal
America, vol. 71, no. 10, pp. 4173-4177, 1974. smooth muscle," Free Radical Biology & Medicine, vol. 6,
no. 3, pp. 261-270, 1989.
Medycyna oksydacyjna i długowieczność 51
komórek
[257] H. M. Hassan i I. Fridovich, "Regulation of the synthesis of [272] S. Moncada i A. Higgs, "The l-arginine-nitric oxide path-
superoxide dismutase in Escherichia coli. Induction by way", The New England Journal of Medicine, vol. 329, nr 27,
methyl viologen", Journal of Biological Chemistry, vol. 252, s. 2002-2012, 1993.
nr 21, s. 7667-7672, 1977. [273] D. S. Bredt, P. M. Hwang i S. H. Snyder, "Localization of
[258] B. Demple i J. Halbrook, "Inducible repair of oxidative DNA nitric oxide synthase indicating a neural role for nitric
damage in Escherichia coli," Nature, vol. 304, no. 5925, pp. oxide", Nature, vol. 347, nr 6295, s. 768-770, 1990.
466-468, 1983. [274] H. Rubbo, R. Radi, M. Trujillo et al., "Nitric oxide
[259] E. Chan i B. Weiss, "Endonuclease IV of Escherichia coli is regulation of superoxide and peroxynitrite-dependent lipid
induced by paraquat," Proceedings of the National Academy peroxida- tion. Formation of novel nitrogen-containing
of Sciences of the United States of America, vol. 84, no. 10, oxidized lipid derivatives," Journal of Biological Chemistry,
pp. 3189-3193, 1987. vol. 269, no. 42, pp. 26066-26075, 1994.
[260] M. F. Christman, R. W. Morgan, F. S. Jacobson i B. N. [275] C. Nathan, "Nitric oxide as a secretory product of mamma-
Ames, "Positive control of a regulon for defenses against lian cells," The FASEB Journal, vol. 6, no. 12, pp. 3051-
oxi- dative stress and some heat-shock proteins in 3064, 1992.
Salmonella typhimurium," Cell, vol. 41, no. 3, pp. 753-762, [276] C. S. Wilcox, W. J. Welch, F. Murad et al., "Nitric oxide syn-
1985. thase in macula d e n s a regulates glomerular capillary
[261] I. R. Tsaneva i B. Weiss, "soxR, locus governing a super- pres- sure," Proceedings of the National Academy of Sciences
oxide response regulon in Escherichia coli K-12," Journal of of the United States of America, vol. 89, no. 24, pp. 11993-
Bacteriology, vol. 172, nr 8, s. 4197-4205, 1990. 11997, 1992.
[262] J. T. Greenberg, P. Monach, J. H. Chou, P. D. Josephy, and [277] J. D. MacMicking, C. Nathan, G. Hom et al., "Altered
B. Demple, "Positive control of a global antioxidant defense responses to bacterial infection and endotoxic shock in mice
regulon activated by superoxide-generating agents in Escher- lacking inducible nitric oxide synthase," Cell, vol. 81, no. 4,
ichia coli," Proceedings of the National Academy of Sciences pp. 641-650, 1995.
of the United States of America, vol. 87, no. 16, pp. 6181- [278] A. J. Lambert i M. D. Brand, "Reactive oxygen species pro-
6185, 1990. duction by mitochondria," Methods in Molecular Biology,
[263] J. T. Greenberg i B. Demple, "A global response Induced in vol. 554, pp. 165-181, 2009.
Escherichia coli by redox-cycling agents overlaps with that [279] D.-F. Dai, Y. Chiao, D. J. Marcinek, H. H. Szeto, and P. S.
induced by peroxide stress," Journal of Bacteriology, vol. Rabinovitch, "Mitochondrial oxidative stress in aging and
171, no. 7, pp. 3933-3939, 1989. healthspan," Longevity & Healthspan, vol. 3, nr 1, s. 6, 2014.
[264] J. G. Scandalios, "Oxidative stress: molecular perception and [280] N. A. Bonekamp, H. K. Delille i M. Schrader, "Organelle
transduction of signals triggering antioxidant gene dynamics and dysfunction: a closer link between peroxisomes
defenses," Brazilian Journal of Medical and Biological and mitochondria," Journal of Inherited Metabolic Disease,
Research, vol. 38, no. 7, pp. 995-1014, 2005. vol. 32, pp. 163-180, 2009.
[265] K. Itoh, T. Chiba, S. Takahashi et al., "An Nrf2/small Maf [281] K. Vannuvel, P. Renard, M. Raes i T. Arnould,
het- erodimer mediates induction of phase II detoxifying "Funkcjonalny i morfologiczny wpływ stresu ER na
enzyme genes through antioxidant response elements," Bio- mitochondria", Journal of Cellular Physiology, vol. 228, nr 9,
chemical and Biophysical Research Communications, vol. pp. 1802-1818, 2013.
236, no. 2, pp. 313-322, 1997. [282] L. L. Hilenski, R. E. Clempus, M. T. Quinn et al., "There is
[266] K. Itoh, N. Wakabayashi, Y. Katoh et al., "Keap 1 tłumi no evidence that mitochondria are the main source of
aktywację jądrową elementów reagujących na reactive oxygen species in mammalian cells",
przeciwutleniacze przez Nrf2 poprzez wiązanie z amino- Mitochondrion, vol. 12,
końcową domeną Neh2", Genes & Development, vol. 3, pp. pp. 1-4, 2012.
76-86, 1999. [283] F. Camões, "Nox 4 in vascular smooth muscle cells,"
[267] P. D. Ray, B.-W. Huang i Y. Tsuji, "Reactive oxygen species Arterio- sclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology, vol. 24,
(ROS) homeostasis and redox regulation in cellular pp. 677- 683, 2004.
signaling," Cellular Signalling, vol. 24, no. 5, pp. 981-990, [284] M. Ushio-Fukai, "Localizing NADPH oxidase-derived ROS,"
2012. Science's STKE, vol. 2006, no. 349, p. re8, 2006.
[268] C. Bogdan, "Nitric oxide and the regulation of gene [285] N. M. Mishina, P. A. Tyurin-Kuzmin, K. N. Markvicheva et
expresion," Trends in Cell Biology, vol. 11, no. 2, pp. 66-75, al., "Does cellular hydrogen peroxide diffuse or act locally?",
2001. Antioxidants & Redox Signaling, vol. 14, no. 1,
[269] P. Pacher, J. S. Beckman, and L. Liaudet, "Nitric oxide and pp. 1-7, 2011.
peroxynitrite in health and disease", Physiological Reviews, [286] R. F. Wu, Z. Ma, Z. Liu, and L. S. Terada, "Nox4-derived H
vol. 87, pp. 315-424, 2007. O22 mediates endoplasmic reticulum signaling through local
[270] B. T. Mellion, L. J. Ignarro, E. H. Ohlstein, E. G. Pontecorvo, Ras activation," Molecular and Cellular Biology, vol. 30, no.
A. L. Hyman i P. J. Kadowitz, "Evidence for the inhibitory 14, pp. 3553-3568, 2010.
role of guanosine 3′, 5′-monophosphate in ADP-induced [287] C. C. Winterbourn, "Reconciling the chemistry and biology
human platelet aggregation in the presence of nitric oxide of reactive oxygen species", Nature Chemical Biology, vol. 4,
and related vasodilators," Blood, vol. 57, no. 5, pp. 946-955, no. 5, pp. 278-286, 2008.
1981. [288] F. Hutchinson, "The distance that a radical formed by
[271] J. Garthwaite, S. L. Charles i R. Chess-Williams, "Endo- ionizing radiation can diffuse in a yeast cell," Radiation
thelium-derived relaxing factor release on activation of Research, vol. 7, no. 5, pp. 473-483, 1957.
NMDA receptors suggests role as intercellular messenger in
the brain", Nature (London), vol. 336, nr 6197, s. 385-388,
1988.
52 Medycyna oksydacyjna i długowieczność
komórek
[289] A. Friebe, G. Schultz, and D. Koesling, "Stimulation of soluble [305] W. John, J. W. Denninger i M. A. Marletta, "Guanylate
guanylate cyclase by superoxide dismutase is mediated by cyclase and the ⋅NO/cGMP signaling pathway", Biochimica
NO," The Biochemical Journal, vol. 335, no. 3, pp. 527-531, et Biophysica Acta (BBA) - Bioenergetics, vol. 1411, nr 2-3,
1998. pp. 334-350, 1999.
[290] R. Radi, "Protein tyrosine nitration: biochemical mechanisms [306] D. Salvemini, T. P. Misko, J. L. Masferrer, K. Seibert, M. G.
and structural basis of functional effects," Accounts of Currie i P. Needleman, "Nitric oxide activates cyclooxy-
Chemical Research, vol. 46, no. 2, pp. 550-559, 2013. genase enzymes", Proceedings of the National Academy of
[291] L. Liaudet, G. Vassalli, and P. Pacher, "Role of peroxynitrite Sciences of the United States of America, vol. 90, no. 15,
in the redox regulation of cell signal transduction pp. 7240-7244, 1993.
pathways," Frontiers in Bioscience, vol. 14, pp. 4809-4814, [307] G. C. Brown, "Nitric oxide regulates mitochondrial respira-
2009. tion and cell functions by inhibiting cytochrome oxidase",
[292] C. C. Winterbourn i D. Metodiewa, "[7] Reaction of FEBS Letters, vol. 369, nr 2-3, s. 136-139, 1995.
superoxide with glutathioneand other thiols," Methods in [308] P. A. Erwin, D. A. Mitchell, J. Sartoretto, M. A. Marletta, and
Enzymology, vol. 251, pp. 81-86, 1995. T. Michel, "Subcellular targeting and different S-nitrosyla-
[293] H. J. Forman i I. Fridovich, "Superoxide dismutase: a tion of endothelial nitric-oxide synthase," The Journal of
comparison of rate constants", Archives of Biochemistry and Bio- logical Chemistry, vol. 281, no. 1, pp. 151-157, 2006.
Bio- physics, vol. 158, no. 1, pp. 396-400, 1973. [309] E. Clementi, G. C. Brown, M. Feelisch, and S. Moncada,
[294] B. J. Hawkins, M. Madesh, C. J. Kirkpatrick, and A. B. "Per- sistent inhibition of cell respiration by nitric oxide:
Fisher, "Superoxide flux in endothelial cells via the chloride crucial role of S-nitrosylation of mitochondrial complex I
channel- 3 mediates intracellular signaling," Molecular and pro- tective action of glutathione," Proceedings of the
Biology of the Cell, vol. 18, no. 6, pp. 2002-2012, 2007. National Academy of Sciences of the United States of
America, vol. 95, no. 13, pp. 7631-7636, 1998.
[295] V. J. Thannickal i B. L. Fanburg, "Reactive oxygen species in
cell signaling," American Journal of Physiology-Lung Cellu- [310] R. Radi, "Nitric oxide, oxidants, and protein tyrosine nitra-
lar and Molecular Physiology, vol. 279, no. 6, pp. L1005- tion," Proceedings of the National Academy of Sciences of the
L1028, 2000. United States of America, vol. 101, no. 12, pp. 4003-4008,
2004.
[296] J. M. Denu i K. G. Tanner, "Specific and reversible inacti-
vation of protein tyrosine phosphatases by hydrogen perox- [311] G. Peluffo i R. Radi, "Biochemistry of protein tyrosine
ide: evidence for a sulfenic acid intermediate and nitration in cardiovascular pathology," Cardiovascular
implications for redox regulation†," Biochemistry, vol. 37, Research, vol. 75, no. 2, pp. 291-302, 2007.
no. 16, pp. 5633-5642, 1998. [312] H. Rubbo i R. Radi, "Protein and lipid nitration: role in
[297] M. Zheng, F. Åslund, and G. Storz, "Activation of the OxyR redox signaling and injury," Biochimica et Biophysica Acta
transcription factor by reversible disulfide bond formation," (BBA) - General Subjects, vol. 1780, nr 11, pp. 1318-1324,
Science, vol. 279, no. 5357, pp. 1718-1722, 1998. 2008.
[298] Y. Ji, T. P. M. Akerboom, H. Sies i J. A. Thomas, "S-Nitro- [313] J. M. Souza, G. Peluffo, and R. Radi, "Protein tyrosine
sylation and S-glutathiolation of protein sulfhydryls by S- nitration-functional alteration or just a biomarker?", Free
nitroso glutathione," Archives of Biochemistry and Biophysics, Radical Biology & Medicine, vol. 45, no. 4, pp. 357-366,
vol. 362, nr 1, s. 67-78, 1999. 2008.
[314] L. A. MacMillan-Crow, J. P. Crow, J. D. Kerby, J. S.
[299] G. Roos i J. Messens, "Protein sulfenic acid formation: from
Beckman i J. A. Thompson, "Nitration and inactivation of
cellular damage to redox regulation," Free Radical Biol- ogy
manga- nese superoxide dismutase in chronic rejection of
& Medicine, vol. 51, no. 2, pp. 314-326, 2011.
human renal allografts," Proceedings of the National
[300] W. C. Barrett, J. P. DeGnore, Y. F. Keng, Z. Y. Zhang, M. B. Academy of Sciences of the United States of America, vol. 93,
Yim, and P. B. Chock, "Role of superoxide radical anion in no. 21,
signal transduction mediated by reversible regulation of pp. 11853-11858, 1996.
protein-tyrosine phosphatase 1B," The Journal of Biological
[315] N. B. Surmeli, N. K. Litterman, A. F. Miller i J. T. Groves,
Chemistry, vol. 274, no. 49, pp. 34543-34546, 1999.
"Peroxynitrite mediates active site tyrosine nitration in
[301] C. Abate, L. Patel, F. Rauscher, and T. Curran, "Redox regu- man- ganese superoxide dismutase. Evidence of a role for
lation of fos and jun DNA-binding activity in vitro," the car- bonate radical anion", Journal of the American
Science, vol. 249, no. 4973, pp. 1157-1161, 1990. Chemical Society, vol. 132, no. 48, pp. 17174-17185, 2010.
[302] G. Filomeni, G. Rotilio i M. R. Ciriolo, "Disulfide relays and [316] Y. Dündar i R. Aslan, "Antioxidative stress," Eastern Jour-
phosphorylative cascades: partners in redox-mediated nal of Medicine, vol. 5, no. 2, pp. 45-54, 2000.
signaling pathways," Cell Death and Derentiation, vol. 12,
[317] W. B. Dunham, E. Zuckerkandl, R. Reynolds et al., "Effects
no. 12, pp. 1555-1563, 2005.
of intake of L-ascorbic acid on the incidence of dermal neo-
[303] Y. Gotoh i J. A. Cooper, "Reactive oxygen species- and plasms induced in mice by ultraviolet light," Proceedings of
dimerization-induced activation of apoptosis signal- the National Academy of Sciences of the United States of
regulating kinase 1 in tumor necrosis factor-alpha signal America, vol. 79, no. 23, pp. 7532-7536, 1982.
transduction," The Journal of Biological Chemistry, vol. 273,
[318] L. Pauling, "Effect of ascorbic acid on incidence of
nr 28, s. 17477-17482, 1998. spontane- ous mammary tumors and UV-light-induced
[304] H. Ichijo, E. Nishida, K. Irie et al., "Induction of apoptosis skin tumors in mice," The American Journal of Clinical
by ASK1, a mammalian MAPKKK that activates SAPK/JNK Nutrition, vol. 54, no. 6, pp. 1252S-1255S, 1991.
and p38 signaling pathways," Science, vol. 275, no. 5296, pp. [319] G. Bjelakovic, D. Nikolova, L. L. Gluud, R. G. Simonetti, and
90-94, 1997.
C. Gluud, "Mortality in randomized trials of antioxidant
Medycyna oksydacyjna i długowieczność 53
komórek
w profilaktyce pierwotnej i wtórnej", JAMA, vol. 297, nr 8, s. [336] Y. Maruhashi, K. Kitaoka, Y. Yoshiki et al., "ROS scavenging
842-857, 2007. activity and muscle damage prevention in eccentric exercise
[320] P. Aisen, G. Cohen i J. O. Rang, "Iron toxicosis," Interna- in rats," The Journal of Physiological Sciences, vol. 57, no. 4,
tional Review of Experimental Pathology, vol. 31, pp. 1-46, pp. 211-216, 2007.
1990. [337] P. Venditti, P. Masullo i S. di Meo, "Effect of training on H
[321] V. Herbert, S. Shaw, E. Jayatilleke, and T. Stopler-Kasdan, O22 release by mitochondria from rat skeletal muscle,"
"Most free-radical injury is iron-related: it is promoted by Archives of Biochemistry and Biophysics, vol. 372, no. 2,
iron, hemin, holoferritin and vitamin C, and inhibited by des- pp. 315-320, 1999.
feroxamine and apoferritin," Stem Cells, vol. 12, no. 3, [338] A. M. Molnar, S. Servais, M. Guichardant et al., "Mitochon-
pp. 289-303, 1994. drial H O22 production is reduced with acute and chronic
[322] V. Herbert, "Megaloblastic anemia," The New England Jour- eccentric exercise in rat skeletal muscle," Antioxidants &
nal of Medicine, vol. 268, nr 7, s. 368-371, 1963. Redox Signaling, vol. 8, no. 3-4, pp. 548-558, 2006.
[323] V. Herbert, A. Cohen i E. Schwartz, "Vitamin C and iron [339] M. C. Gomez-Cabrera, E. Domenech i J. Viña, "Moderate
overload," The New England Journal of Medicine, vol. 304, exercise is an antioxidant: upregulation of antioxidant genes
p. 1108, 1981. by training," Free Radical Biology & Medicine, vol. 44, no. 2,
[324] C. J. McLaran, J. H. N. Bett, J. A. Nye i J. W. Halliday, pp. 126-131, 2008.
"Congestive cardiomyopathy and haemochromatosis- rapid [340] M. G. Nikolaidis, C. M. Kerksick, M. Lamprecht, and S. R.
progression possibly accelerated by excessive ingestion of McAnulty, "Does vitamin C and E supplementation impair
ascorbic acid," Australian and New Zealand Journal of the favorable adaptations of regular exercise?", Oxidative
Medicine, vol. 12, nr 2, s. 187-188, 1982. Medicine and Cellular Longevity, vol. 2012, Article ID
[325] V. Herbert, "Viewpoint does mega-C do more good than 707941, 11 pages, 2012.
harm, or more harm than good?", Nutrition Today, vol. 28, [341] M. Ristow, K. Zarse, A. Oberbach et al., "Antioxidants pre-
no. 1, pp. 28-32, 1993. vent health-promoting effects of physical exercise in
[326] K. R. Martin i J. C. Barrett, "Reactive oxygen species as humans," Proceedings of the National Academy of Sciences of
double-edged swords in cellular processes: low-dose cell sig- the United States of America, vol. 106, no. 21, pp. 8665-
naling versus high-dose toxicity," Human & Experimental 8670, 2009.
Toxicology, vol. 21, no. 2, pp. 71-75, 2002. [342] T. L. Merry i M. Ristow, "Do antioxidant supplements
[327] S. Di Meo, T. T. Reed, P. Venditti i V. M. Victor, "Role of interfere with skeletal muscle adaptation to exercise train-
ROS and RNS sources in physiological and pathological ing?", Physiologie, vol. 594, nr 18, s. 5135-5147, 2016.
con- ditions," Oxidative Medicine and Cellular Longevity,
vol. 2016, Article ID 1245049, 44 pages, 2016.
[328] D. E. R. Warburton, C. W. Nicol i S. S. D. Bredin, "Health
benefits of physical activity: the evidence," Canadian
Medical Association Journal, vol. 174, nr 6, s. 801-809,
2006.
[329] B. K. Pedersen i B. Saltin, "Exercise as medicine - evidence for
prescribing exercise as therapy in 26 different chronic dis-
eases," Scandinavian Journal of Medicine & Science in
Sports, vol. 2, pp. 1-72, 2015.
[330] C. B. Ebbeling i P. M. Clarkson, "Exercise-induced muscle
damage and adaptation," Sports Medicine, vol. 7, no. 4,
pp. 207-234, 1989.
[331] P. Venditti i S. Di Meo, "Antioxidants, tissue damage, and
endurance in trained and untrained young male rat,"
Archives of Biochemistry and Biophysics, vol. 331, no. 1,
pp. 63-68, 1996.
[332] P. Venditti i S. Di Meo, "Effect of training on antioxidant
capacity, tissue damage, and endurance of adult male rats,"
International Journal of Sports Medicine, vol. 1, pp. 497-
502, 1997.
[333] C. G. R. Perry, J. Lally, G. P. Holloway, G. J. F. Heigenhauser,
A. Bonen, and L. L. Spriet, "Repeated transient mRNA
bursts precede increases in transcriptional and
mitochondrial pro- teins during training in human skeletal
muscle," The Journal of Physiology, vol. 588, no. 23, pp.
4795-4810, 2010.
[334] J. A. Hawley, "Adaptations of skeletal muscle to prolonged,
intense endurance training," Clinical and Experimental Phar-
macology & Physiology, vol. 29, no. 3, pp. 218-222, 2002.
[335] S. Oh-Ishi, T. Kizaki, T. Ookawara et al., "Endurance
training improves the resistance of rat diaphragm to
exercise-induced oxidative stress," American Journal of
Respiratory and Criti- cal Care Medicine, vol. 156, no. 5, pp.
1579-1585, 1997.