Professional Documents
Culture Documents
Textbook Algebraic Groups The Theory of Group Schemes of Finite Type Over A Field 1St Edition J S Milne Ebook All Chapter PDF
Textbook Algebraic Groups The Theory of Group Schemes of Finite Type Over A Field 1St Edition J S Milne Ebook All Chapter PDF
https://textbookfull.com/product/algebraic-groups-the-theory-of-
group-schemes-of-finite-type-over-a-field-1st-edition-j-s-
milne-2/
https://textbookfull.com/product/the-character-theory-of-finite-
groups-of-lie-type-a-guided-tour-1st-edition-meinolf-geck/
https://textbookfull.com/product/representations-of-finite-
groups-of-lie-type-2nd-edition-francois-digne/
https://textbookfull.com/product/representation-theory-of-finite-
groups-a-guidebook-1st-edition-david-a-craven/
Representation Theory of Finite Groups a Guidebook 1st
Edition David A Craven
https://textbookfull.com/product/representation-theory-of-finite-
groups-a-guidebook-1st-edition-david-a-craven-2/
https://textbookfull.com/product/theory-of-groups-and-symmetries-
finite-groups-lie-groups-and-lie-algebras-1st-edition-alexey-p-
isaev/
https://textbookfull.com/product/a-course-in-finite-group-
representation-theory-peter-webb/
https://textbookfull.com/product/actions-and-invariants-of-
algebraic-groups-second-edition-ferrer-santos/
https://textbookfull.com/product/a-journey-through-
representation-theory-from-finite-groups-to-quivers-via-algebras-
caroline-gruson/
C A M B R I D G E S T U D I E S I N A DVA N C E D M AT H E M AT I C S 1 7 0
Editorial Board
B . B O L L O B Á S , W. F U LTO N , F. K I RWA N,
P. S A R NA K , B . S I M O N , B . TOTA RO
ALGEBRAIC GROUPS
Algebraic groups play much the same role for algebraists as Lie groups play for
analysts. This book is the first comprehensive introduction to the theory of algebraic
group schemes over fields that includes the structure theory of semisimple algebraic
groups and is written in the language of modern algebraic geometry.
The first eight chapters study general algebraic group schemes over a field and
culminate in a proof of the Barsotti–Chevalley theorem realizing every algebraic
group as an extension of an abelian variety by an affine group. After a review of the
Tannakian philosophy, the author provides short accounts of Lie algebras and finite
group schemes. The later chapters treat reductive algebraic groups over arbitrary fields,
including the Borel–Chevalley structure theory. Solvable algebraic groups are studied
in detail. Prerequisites have been kept to a minimum so that the book is accessible to
non-specialists in algebraic geometry.
Editorial Board:
B. Bollobás, W. Fulton, F. Kirwan, P. Sarnak, B. Simon, B. Totaro
All the titles listed below can be obtained from good booksellers or from Cambridge University Press.
For a complete series listing visit: www.cambridge.org/mathematics.
Already published
131 D. A. Craven The theory of fusion systems
132 J. Väänänen Models and games
133 G. Malle & D. Testerman Linear algebraic groups and finite groups of Lie type
134 P. Li Geometric analysis
135 F. Maggi Sets of finite perimeter and geometric variational problems
136 M. Brodmann & R. Y. Sharp Local cohomology (2nd Edition)
137 C. Muscalu & W. Schlag Classical and multilinear harmonic analysis, I
138 C. Muscalu & W. Schlag Classical and multilinear harmonic analysis, II
139 B. Helffer Spectral theory and its applications
140 R. Pemantle & M. C. Wilson Analytic combinatorics in several variables
141 B. Branner & N. Fagella Quasiconformal surgery in holomorphic dynamics
142 R. M. Dudley Uniform central limit theorems (2nd Edition)
143 T. Leinster Basic category theory
144 I. Arzhantsev, U. Derenthal, J. Hausen & A. Laface Cox rings
145 M. Viana Lectures on Lyapunov exponents
146 J.-H. Evertse & K. Györy Unit equations in Diophantine number theory
147 A. Prasad Representation theory
148 S. R. Garcia, J. Mashreghi & W. T. Ross Introduction to model spaces and their operators
149 C. Godsil & K. Meagher Erdös–Ko–Rado theorems: Algebraic approaches
150 P. Mattila Fourier analysis and Hausdorff dimension
151 M. Viana & K. Oliveira Foundations of ergodic theory
152 V. I. Paulsen & M. Raghupathi An introduction to the theory of reproducing kernel Hilbert spaces
153 R. Beals & R. Wong Special functions and orthogonal polynomials
154 V. Jurdjevic Optimal control and geometry: Integrable systems
155 G. Pisier Martingales in Banach spaces
156 C. T. C. Wall Differential topology
157 J. C. Robinson, J. L. Rodrigo & W. Sadowski The three-dimensional Navier–Stokes equations
158 D. Huybrechts Lectures on K3 surfaces
159 H. Matsumoto & S. Taniguchi Stochastic analysis
160 A. Borodin & G. Olshanski Representations of the infinite symmetric group
161 P. Webb Finite group representations for the pure mathematician
162 C. J. Bishop & Y. Peres Fractals in probability and analysis
163 A. Bovier Gaussian processes on trees
164 P. Schneider Galois representations and (φ , )-modules
165 P. Gille & T. Szamuely Central simple algebras and Galois cohomology (2nd Edition)
166 D. Li & H. Queffelec Introduction to Banach spaces, I
167 D. Li & H. Queffelec Introduction to Banach spaces, II
168 J. Carlson, S. Müller-Stach & C. Peters Period mappings and period domains (2nd Edition)
169 J. M. Landsberg Geometry and complexity theory
170 J. S. Milne Algebraic groups
The picture illustrates Grothendieck’s vision of a pinned reductive
group: the body is a maximal torus T, the wings are the opposite
Borel subgroups B, and the pins rigidify the situation. (“Demazure nous
indique que, derrière cette terminologie [épinglage], il y a l’image du
papillon (que lui a fournie Grothendieck): le corps est un tore maximal
T, les ailes sont deux sous-groupes de Borel opposées par rapport à T,
on déploie le papillon en étalant les ailes, puis on fixe des éléments dans
les groupes additifs (des épingles) pour rigidifier la situation.” SGA 3,
XXIII, p. 177.)
J. S. MILNE
University of Michigan, Ann Arbor
University Printing House, Cambridge CB2 8BS, United Kingdom
One Liberty Plaza, 20th Floor, New York, NY 10006, USA
477 Williamstown Road, Port Melbourne, VIC 3207, Australia
4843/24, 2nd Floor, Ansari Road, Daryaganj, Delhi – 110002, India
79 Anson Road, #06-04/06, Singapore 079906
www.cambridge.org
Information on this title: www.cambridge.org/9781107167483
DOI: 10.1017/9781316711736
c J. S. Milne 2017
This publication is in copyright. Subject to statutory exception
and to the provisions of relevant collective licensing agreements,
no reproduction of any part may take place without the written
permission of Cambridge University Press.
First published 2017
Printed in the United Kingdom by Clays, St Ives plc
A catalogue record for this publication is available from the British Library.
ISBN 978-1-107-16748-3 Hardback
Cambridge University Press has no responsibility for the persistence or accuracy of
URLs for external or third-party internet websites referred to in this publication
and does not guarantee that any content on such websites is, or will remain,
accurate or appropriate.
Contents
Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Conventions and notation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
b Hopf algebras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
c Hopf algebras and algebraic groups . . . . . . . . . . . . . . . 66
d Hopf subalgebras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
e Hopf subalgebras of O.G/ versus subgroups of G . . . . . . . . 68
f Subgroups of G.k/ versus algebraic subgroups of G . . . . . . . 68
g Affine algebraic groups in characteristic zero are smooth . . . . 70
h Smoothness in characteristic p ¤ 0 . . . . . . . . . . . . . . . . 72
i Faithful flatness for Hopf algebras . . . . . . . . . . . . . . . . 73
j The homomorphism theorem for affine algebraic groups . . . . 74
k Forms of algebraic groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Exercises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
References 627
Index 637
Preface
theory ... two such languages are briefly introduced ... the language of algebraic sets ... and the
Grothendieck language of schemes. Later on, the preference is given to the language of algebraic sets
... If things were to be done again, I would probably rather choose the scheme viewpoint ... which is
not only more general but also, in many respects, more satisfactory.” Tits 1968, p. 2.
2 To anyone who asked why we need to allow nilpotents, Grothendieck would say that they are
algebraic group schemes, and so the intuition from abstract group theory applies.
The kernels of infinitesimal homomorphisms become visible as algebraic group
schemes.
The first systematic exposition of the theory of group schemes was in SGA 3.
As was natural for its authors (Demazure, Grothendieck, . . . ), they worked over
an arbitrary base scheme and they used the full theory of schemes (EGA and
SGA). Most subsequent authors on group schemes have followed them. The
only books I know of that give an elementary treatment of group schemes are
Waterhouse 1979 and Demazure and Gabriel 1970. In writing this book, I have
relied heavily on both, but neither goes very far. For example, neither treats the
structure theory of reductive groups, which is a central part of the theory.
As noted, the modern theory is more general than the old theory. The extra
generality gives a richer and more attractive theory, but it does not come for free:
some proofs are more difficult (because they prove stronger statements). In this
work, I have avoided any appeal to advanced scheme theory. Unpleasantly tech-
nical arguments that I have not been able to avoid have been placed in separate
sections where they can be ignored by all but the most serious students. By con-
sidering only schemes algebraic over a field, we avoid many of the technicalities
that plague the general theory. Also, the theory over a field has many special
features that do not generalize to arbitrary bases.
Acknowledgements: The exposition incorporates simplifications to the general
theory from Iversen 1976, Luna 1999, Steinberg 1999, Springer 1998, and other
sources. In writing this book, the following works have been especially useful
to me: Demazure and Gabriel 1966; Demazure and Gabriel 1970; Waterhouse
1979; the expository writings of Springer, especially Springer 1994, 1998; online
notes of Casselman, Ngo, Perrin, and Pink, as well as the discussions, often
anonymous, on https://mathoverflow.net/. Also I wish to thank all those
who have commented on the various notes posted on my website.
Introduction
E. Appendices
The first appendix reviews the definitions and statements from algebraic geometry
needed in the book. Experts need only note that, as we always work with schemes
of finite type over a base field k, it is natural to ignore the nonclosed points
(which we do).
The second appendix proves the existence of a quotient of an algebraic group
by an algebraic subgroup. This is an important result, but the existence of
nilpotents makes the proof difficult, and so most readers should simply accept
the statement.
The third appendix reviews the combinatorial objects, root systems and root
data, on which the theory of split reductive groups is based.
History
Apart from occasional brief remarks, we ignore the history of the subject, which
is quite complex. Many major results were discovered in one situation, and then
extended to other more general situations, sometimes easily and sometimes only
with difficulty. Without too much exaggeration, one can say that all the theory of
algebraic group schemes does is show that the theory of Killing and Cartan for
Introduction 3
“local” objects over C extends in a natural way to “global” objects over arbitrary
fields.
Numbering
A reference “17.56” is to item 56 of Chapter 17. A reference “(112)” is to
the 112th numbered equation in the book (we include the page number where
necessary). Section 17c is Section c of Chapter 17 and Section Ac is Section c of
Appendix A. The exercises in Chapter 17 are numbered 17-1, 17-2, . . .
Foundations
We use the von Neumann–Bernays–Gödel (NBG) set theory with the axiom of
choice, which is a conservative extension of Zermelo–Fraenkel set theory with
the axiom of choice (ZFC). This means that a sentence that does not quantify
over a proper class is a theorem of NBG if and only if it is a theorem of ZFC. The
advantage of NBG is that it allows us to speak of classes.
It is not possible to define an “unlimited category theory” that includes the
category of all sets, the category of all groups, etc., and also the categories of
2 As much as possible, our statements make sense in a world without choice, where algebraic
functors from one of these categories to another. Instead, one must consider
only categories of functors from categories that are small in some sense. To
this end, we fix a family of symbols .Ti /i2N indexed by N,4 and let Alg0k denote
the category of k-algebras of the form kŒT0 ; : : : ; Tn =a for some n 2 N and ideal
a in kŒT0 ; : : : ; Tn . Thus the objects of Alg0k are indexed by the ideals in some
subring kŒT0 ; : : : ; Tn of kŒT0 ; : : : – in particular, they form a set, and so Alg0k is
small. We call the objects of Alg0k small k-algebras. If R is a small k-algebra,
then the category Alg0R of small R-algebras has as objects pairs consisting of a
small k-algebra A and a homomorphism R ! A of k-algebras. Note that tensor
products exist in Alg0k – in fact, if we fix a bijection N $ N N, then ˝ becomes
a well-defined bi-functor.
The inclusion functor Alg0k ,! Algk is an equivalence of categories. Choosing
a quasi-inverse amounts to choosing an ordered set of generators for each finitely
generated k-algebra. Once a quasi-inverse has been chosen, every functor on
Alg0k has a well-defined extension to Algk .
Alternatively, readers willing to assume additional axioms in set theory may
use Mac Lane’s “one-universe” solution to defining functor categories (Mac Lane
1969) or Grothendieck’s “multi-universe” solution, and define a small k-algebra
to be one that is small relative to the chosen universe.
Prerequisites
A first course in algebraic geometry (including basic commutative algebra). Since
these vary greatly, we review the definitions and statements that we need from
algebraic geometry in Appendix A. In a few proofs, which can be skipped, we
assume somewhat more.
References
The citations are author–year, except for the following abbreviations:
CA = Milne 2017 (A Primer of Commutative Algebra).
DG = Demazure and Gabriel 1970 (Groupes algébriques).
EGA = Grothendieck 1967 (Eléments de géometrie algébrique).
SGA 3 = Demazure and Grothendieck 2011 (Schémas en groupes, SGA 3).
SHS = Demazure and Gabriel 1966 (Séminaire Heidelberg–Strasbourg 1965–
66).
Recall that k is a field, and that an algebraic k-scheme is a scheme of finite type
over k. We let D Spm.k/.
a. Definition
An algebraic group over k is a group object in the category of algebraic schemes
over k. In detail, this means the following.
id m eid id e
G G G G G G G G G
mid m m (1)
' '
m
G G G G
.inv;id/ .id;inv/
G G G G
m (2)
e e
G
When G is a variety, we call .G; m/ a group variety, and when G is an affine
scheme, we call .G; m/ an affine algebraic group.
For example,
def
SLn D Spm kŒT11 ; T12 ; : : : ; Tnn =.det.Tij / 1/
a. Definition 7
becomes an affine group variety with the usual matrix multiplication on points.
For many more examples, see Chapter 2.
Similarly, an algebraic monoid over k is an algebraic scheme M over k
together with regular maps mW M M ! M and eW ! M such that the diagrams
(1) commute.
D EFINITION 1.2. A homomorphism 'W .G; m/ ! .G 0 ; m0 / of algebraic groups
is a regular map 'W G ! G 0 such that ' ı m D m0 ı .' '/.
An algebraic group G is trivial if eW ! G is an isomorphism, and a homo-
morphism G ! G 0 is trivial if it factors through e 0 W ! G 0 . We often write e for
the trivial algebraic group.
D EFINITION 1.3. An algebraic subgroup of an algebraic group .G; mG / over k
is an algebraic group .H; mH / over k such that H is a k-subscheme of G and the
inclusion map is a homomorphism of algebraic groups. An algebraic subgroup is
called a subgroup variety if its underlying scheme is a variety.
Let .G; mG / be an algebraic group and H a nonempty subscheme of G. If
mG jH H and invG jH factor through H , then .H; mG jH H / is an algebraic
subgroup of G.
Let .G; m/ be an algebraic group over k. For any field k 0 containing k, the
pair .Gk 0 ; mk 0 / is an algebraic group over k 0 , said to have been obtained from
.G; m/ by extension of scalars or extension of the base field.
given by the group structures on the sets X.R/ define, by the Yoneda lemma,
morphisms
mW X X ! X; ! X; invW X ! X
making the diagrams (1) and (2) commute. Therefore, .X; m/ is an algebraic
group over k.
Combining these two statements, we see that to give an algebraic group over
k amounts to giving a functor Alg0k ! Grp whose underlying functor to sets is
representable by an algebraic scheme. We write GQ for G regarded as a functor to
groups.
From this perspective, SLn can be described as the algebraic group over k
sending R to the group SLn .R/ of n n matrices with entries in R and determin-
ant 1.
The functor R .R; C/ is represented by Spm.kŒT /, and hence is an
algebraic group Ga . Similarly, the functor R .R ; / is represented by
1
Spm.kŒT; T /, and hence is an algebraic group Gm . See 2.1 and 2.2 below.
We often describe a homomorphism of algebraic groups by giving its action
on R-points. For example, when we say that invW G ! G is the map x 7! x 1 ,
we mean that, for all small k-algebras R and all x 2 G.R/, inv.x/ D x 1 .
1.5. If .H; mH / is an algebraic subgroup of .G; mG /, then H.R/ is a subgroup
of G.R/ for all k-algebras R. Conversely, if H is an algebraic subscheme of
G such that H.R/ is a subgroup of G.R/ for all small k-algebras R, then the
Yoneda lemma (A.33) shows that the maps
.h; h0 / 7! hh0 W H.R/ H.R/ ! H.R/
arise from a morphism mH W H H ! H and that .H; mH / is an algebraic
subgroup of .G; mG /.
1.6. Consider the functor of k-algebras 3 W R fa 2 R j a3 D 1g. This is
represented by Spm.kŒT =.T 1//, and so it is an algebraic group. We consider
3
three cases.
(a) The field k is algebraically closed of characteristic ¤ 3. Then
kŒT =.T 3 1/ ' kŒT =.T 1/ kŒT =.T / kŒT =.T 2 /
where 1; ; 2 are the cube roots of 1 in k. Thus, 3 is a disjoint union of three
copies of Spm.k/ indexed by the cube roots of 1 in k.
(b) The field k is of characteristic ¤ 3 but does not contain a primitive cube
root of 1. Then
kŒT =.T 3 1/ ' kŒT =.T 1/ kŒT =.T 2 C T C 1/;
and so 3 is a disjoint union of Spm.k/ and Spm.kŒ/ where is a primitive
cube root of 1 in k s .
(c) The field k is of characteristic 3. Then T 3 1 D .T 1/3 , and so 3 is
not reduced. Although 3 .K/ D 1 for all fields K containing k, the algebraic
group 3 is not trivial. Certainly, 3 .R/ may be nonzero if R has nilpotents.
a. Definition 9
Homogeneity
Recall that, for an algebraic scheme X over k, we write jX j for the underlying
topological space of X, and .x/ for the residue field at a point x of jX j (it
is a finite extension of k). We can identify X.k/ with the set of points x of
jX j such that .x/ D k (CA 13.4). An algebraic scheme X over k is said to
be homogeneous if the group of automorphisms of X (as a k-scheme) acts
transitively on jX j. We shall see that an algebraic group is homogeneous when k
is algebraically closed
1.7. Let .G; m/ be an algebraic group over k. The map m.k/W G.k/ G.k/ !
G.k/ makes G.k/ into a group with neutral element e./ and inverse map inv.k).
When k is algebraically closed, G.k/ D jGj, and so mW G G ! G makes
jGj into a group. The maps x 7! x 1 and x 7! ax (a 2 G.k/) are automorphisms
of jGj as a topological space.
In general, when k is not algebraically closed, m does not make jGj into
a group, and even when k is algebraically closed, it does not make jGj into a
topological group.
1.8. Let .G; m/ be an algebraic group over k. For each a 2 G.k/, there is a
translation map
m
la W G ' fag G ! G; x 7! ax.
For a; b 2 G.k/,
la ı lb D lab
and le D id. Therefore la ı la1 D id D la1 ı la , and so la is an isomorphism
sending e to a. Hence G is homogeneous when k is algebraically closed (but not
in general otherwise; see 1.6(b)).
Density of points
Because we allow nilpotents in the structure sheaf, a morphism X ! Y of
algebraic schemes is not in general determined by its effect on X.k/, even when
k is algebraically closed. We introduce some terminology to handle this.
R EMARK 1.14. Some of the above discussion extends to base rings. For ex-
ample, let X be an algebraic scheme over a field k and let S be a schematically
dense subset of X.k/. Let R be a k-algebra and, for s 2 S , let
s 0 D s Spm.k/ Spm.R/ X 0 D X Spm.k/ .R/:
As in the proof of (1.11), the family of maps OX 0 ! Os 0 .s 0 / D R is injective.
It follows, as in the proof of (1.10), that the only closed R-subscheme of X 0
containing all s 0 is X 0 itself.
a. Definition 11
A SIDE 1.20. By definition an algebraic group and its multiplication map are described
by polynomials, but we rarely need to know what the polynomials are. Nevertheless, it is
of some interest that it is often possible to realize the coordinate ring of an affine algebraic
group as a quotient of a polynomial ring in a concrete natural way (Popov 2015).
N OTES . As noted elsewhere, in most of the literature, an algebraic group over a field k is
defined to be a group variety over some algebraically closed field K containing k together
with a k-structure (see, for example, Springer 1998 1.6.14, 2.1.1). In particular, nilpotents
are not allowed. An algebraic group over a field k in our sense is a group scheme of
finite type over k in the language of SGA 3. Our notion of an algebraic group over k is
essentially the same as that in DG.
P ROOF. Let '1 and '2 be homomorphisms G ! H such that '1 .a/ D '2 .a/ for
all a 2 G.k 0 /. Because H is separated, the equalizer Z of '1 and '2 is a closed
subscheme of G. As Z.k 0 / D G.k 0 /, we have Z D G. 2
Smoothness
Let X be an algebraic scheme over k. For x 2 jXj, we have
Here mx is the maximal ideal in the local ring OX;x , the “dim” at left is the Krull
dimension, and the “dim” at right is the dimension as a .x/-vector space (see
CA, 22). When equality holds, the point x is said to be regular. A scheme X is
said to be regular if x is regular for all x 2 jX j. It is possible for X to be regular
without Xk a being regular. To remedy this, we need another notion.
Let kŒ" be the k-algebra generated by an element " with "2 D 0. From the
homomorphism " 7! 0, we get a map X.kŒ"/ ! X.k/, and we define the tangent
space Tgtx .X / at a point x 2 X.k/ to be the fibre over x. Thus
and so dim Tgtx .X / dim.OX;x /. When equality holds, the point is said to be
smooth. The formation of the tangent space commutes with extension of the
base field, and so a point x 2 X.k/ is smooth on X if and only if it is smooth on
Xk a . An algebraic scheme X over an algebraically closed field k is said to be
smooth if all x 2 jX j are smooth, and an algebraic scheme X over an arbitrary
field k is said to be smooth if Xk a is smooth. Smooth schemes are regular, and
the converse is true when k is algebraically closed. See Section Ah.
Therefore
In characteristic zero, all algebraic groups are smooth (3.23, 8.39 below).
Another random document with
no related content on Scribd:
The Project Gutenberg eBook of Eduard Kerner
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United
States and most other parts of the world at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away
or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License
included with this ebook or online at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the
laws of the country where you are located before using this
eBook.
Illustrator: B. Midderigh-Bokhorst
Language: Dutch
[Illustratie: rug]
EDUARD KERNER
Eduard Kerner
DOOR
M. C. VAN DOORN
Met Teekeningen van J. B. Midderigh-Bokhorst
HAARLEM
VINCENT LOOSJES
1907
Hoofdstuk Blz.
I. 1.
II. 12.
III. 22.
IV. 32.
V. 41.
VI. 55.
VII. 71.
VIII. 85.
IX. 98.
X. 109.
XI. 129.
XII. 141.
XIII. 153.
XIV. 165.
XV. 181.
XVI. 194.
XVII. 208.
XVIII. 220.
XIX. 235.
XX. 249.
[a24]
I.
"Edu, toe, laat me er nou uit!"
[a26] "Plezierig? Och, zeur toch niet en laat me er uit, zoo meteen
brandt mijn eten aan!" klonk het huilerig.
"Ik dacht 't zoo maar," zei Edu, die het goed vond om de kast nog
even dicht te laten. "Er zijn daar toch genoeg lekkere dingen!"
Maar een gil van Rika maakte hem heusch even aan het schrikken.
Eduard snoof eens. "Maar niet heusch!" plaagde hij, en toen Rika's
wanhopige kreten niet ophielden: "Nou ja, dadelijk mag je er uit, zal
je dan niet boos op me zijn, beste Rika?"
"Daar dan!"
De deur vloog open en Edu stoof achteruit. — Bij de deur bleef hij
staan, buigingen makend en gezichten trekkend tegen de arme Rika,
die op een [a27] holletje naar de kachel liep om van de appeltjes te
redden wat er nog te redden viel.
Eduard was op een stoof gaan staan en had zijn armen uitgestrekt;
op plechtigen toon begon hij nu: "Gegroet, o schoone
keukenprinses".... Maar verder kwam hij niet, want hier werd hij in
zijn toespraak gestoord door het omdraaien van den huissleutel in
de voordeur. Op 't zelfde oogenblik stormde Edu de gang in, de
keukendeur met een harden slag achter zich dichtgooiend. — Het
dreunde nog even na in de ruime keuken. — "Hè, hè, dat lucht op,"
zuchtte Rika, en ze zette de stoof weer onder de tafel.
Eduard was terecht gekomen in de armen van zijn Vader, die hem
aan 't eind van de gang opving met een luid "Hallo!"
Een seconde lang was hij bijna geheel in Vaders donkere overjas
verdwenen, toen sprong hij achteruit en trok een vies gezicht. "Wat
bent u nat," zei hij, en hij wreef met zijn hand over zijn wang, waarop
Vaders baard een paar kleine druppeltjes had achtergelaten.
"Nat?" lachte Vader, "geen wonder, 't is nog altijd aan 't
motregenen! Help me maar eens gauw die natte overjas uittrekken!"
"Pepi" wachtte even voor hij een hap appeltjes in zijn mond stak.
"Wel, eerst had ik vioolles, en dat duurde nogal lang, want mijnheer
heeft een paar stukjes voorgespeeld, een zoo'n leuk ding was er bij,
zoo heel gauw ging 't, maar 't is wel heel moeilijk."
"Mijnheer vond wel dat ik vooruit ging, leuk dat hij dat zei, maar hij
vond ook dat ik te haastig was, ik moet niet net doen of ik blij ben als
een stukje haast uit is, en .... enne ...." Eduard wachtte even, als was
hij vergeten wat hij verder had willen zeggen, en maakte toen
haastig zijn zin af: "en rustig spelen." — Bij de laatste woorden had
hij een kleur gekregen en strak keek hij op zijn bord, maar 't was
[a29] niet omdat hij aan de vioolles dacht. Hij had de aangebrande
appeltjes geproefd, en 't had hem er aan doen denken wat hij dien
middag nog meer had uitgevoerd.
"Wat, Vader?"
"O, ja ziet u, als ik iets goed ken dan speel ik graag vlug, en als er
dan weer een eindje komt dat niet zoo goed gaat dan doe ik dat
langzamer, en dan kom ik niet gelijk uit met mijnheer, die natuurlijk
precies in de maat er bij piano speelt. Kijk, 't was heel wat anders als
ik hier ook kon studeeren met de piano er bij, maar u speelt geen
piano en Rika natuurlijk ook niet." — Even lachte hij om het
denkbeeld, dat Rika piano zou spelen, maar toen hij zag dat Vader
opeens heel ernstig keek: "Och, maar dat is ook eigenlijk mijn eigen
schuld; ik zal voortaan maar heel goed tellen, want daar komt het
toch eigenlijk door! Denkt u ook niet dat het dan wel beter zal gaan,
Vader?"
Zijn Vader gaf geen antwoord. Hij dacht er aan, hoe het altijd een
van de liefste wenschen van zijn vrouw geweest was dat hun jongen
viool zou spelen, en hoeveel plezier zij er nu in gehad zou hebben
[a30] zijn stukjes op de piano te begeleiden. — In zijn verbeelding
zag hij haar weer op de rustbank in de zitkamer liggen, en daar
opeens klonken hem ook weer de luidruchtige stappen en de
bekende hooge jongensstem in de ooren, en hij zag Eduard, toen
een ventje van negen jaar, de kamer binnenstormen, met een kleur
van opgewondenheid, de vioolkist in de hand. 't Was zijn eerste
vioolles geweest, en druk pratend en vertellend had hij de viool te
voorschijn gehaald en aan zijn Vader en Moeder laten zien hoe hij
het instrument vast moest houden; toen had hij met den strijkstok de
snaren aangeraakt, en zij hadden geluisterd naar de eerste tonen
die hun jongen ten gehoore bracht; en tot slot had hij een soort
negerdans uitgevoerd, aldoor de viool vasthoudend en met den
strijkstok in het rond zwaaiend. Weer hoorde hij de stem van zijn
vrouw zeggen: "Voorzichtig, lieveling!", toen Eduard half tegen de
tafel aanviel, en weer hoorde hij zichzelf eindelijk zeggen: "Nu niet te
druk, vent, denk aan Moeder!" Toen had in minder dan geen tijd de
viool op een stoel gelegen, en een paar stevige jongensarmen
waren om Moeders hals geslagen. Weinig had hij toen vermoed, dat
zij nog geen jaar later haar stem nooit meer zouden kunnen hooren
...
Eduard, die zag dat Vader in gedachten verdiept was, durfde hem
niet meer te storen en at stil zijn bord leeg.
[a31] Toen, op een wenk van Vader, belde hij Rika, om de schalen
te komen verwisselen.
Half hoopte hij, dat Vader vergeten zou te vragen wat hij verder had
uitgevoerd, want hij begreep wel, dat hij dan over de plagerij in de
keuken moest beginnen, en het was hem ook heel duidelijk dat
Vader daar niet bizonder mee ingenomen zou zijn. En toen Rika
binnengekomen was en hij haar even aanzag kreeg hij opeens een
heel onplezierig gevoel, want Rika keek heelemaal niet vroolijk en
haar oogen waren rood. Haastig zag hij naar Vader, en haalde toen
verruimd adem, want Vader scheen nergens op te letten, en vroeg
heel gewoon: "Zoo Rika, druk gehad vanmiddag?"
"Dat schikt wel meneer," zei Rika, maar haar stem klonk wat
vreemd, en toen Vader naar haar keek draaide ze zich haastig om
en verdween met de leege schalen door de openstaande deur.
"Na de vioolles, Vader? Toen ben ik naar huis gegaan, en toen heb
ik mijn sommen gemaakt, en [a33] één som kwam niet uit, en toen
heb ik eerst mijn Fransche les geleerd, en toen ik die zoowat kende
heb ik die eene som nog eens geprobeerd. Ik heb er heusch een
heele tijd op gezeten, Vader, maar hij wóu niet uitkomen!"
Vader knikte heel ernstig. "Wel gek toch, gewoonlijk komt een som
toch dadelijk uit als je er maar eerst eens een poosje op bent gaan
zitten, hè Pepi?" Vader begon te lachen, en Eduard wist niet of hij
boos moest kijken of meelachen.
"Wat flauw," zei hij eindelijk. "Ik bedoel niet echt zitten!"
"Niet echt zitten? Wat bedoel je dan?" en Vader lachte nog maar.
Eduard had het opeens erg warm gekregen. "Och," zei hij, "ja, ziet
u, 't kwam heelemaal vanzelf, want Rika wilde iets wegzetten, en
toen ging ze in de provisiekast."
"En toen?"
"Welke deur?"
"Van de kast."
"Op slot?"
"Ja, Vader."
"Rika zei eerst dat ik haar er uit moest laten," even kwam er een
ondeugende flikkering in Eduards oogen, "en toen zei ze dat de
appeltjes aanbrandden."
Toen zei hij: "Kijk eens, ik vind dat nu eigenlijk niet zoo erg prettig.
Ik heb je nu al een keer of drie gevraagd om het Rika niet lastig te
maken, en telkens gebeurt het weer. Ik vind het heel goed dat je
gekheid maakt, maar dit is plagen."
Eduard keek heel sip. "Ik kon toch niet vooruit weten dat ze boos
zou worden," zei hij.
[a35] "Als je even nagedacht hadt, toen je die kast op slot deedt,
had je het wél geweten.
Rika heeft het druk en ze is wat zenuwachtig, en je weet nu
eenmaal dat ze niet tegen die plagerijen van jou kan. Jij hadt plezier,
maar Rika heelemaal niet, en dat merkte je heel goed, en vind je het