You are on page 1of 53

Clinical Gynecologic Oncology Philip J.

Disaia
Visit to download the full and correct content document:
https://textbookfull.com/product/clinical-gynecologic-oncology-philip-j-disaia/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Principles of Gynecologic Oncology Surgery 1st Edition


Pedro T Ramirez

https://textbookfull.com/product/principles-of-gynecologic-
oncology-surgery-1st-edition-pedro-t-ramirez/

An Atlas of Gynecologic Oncology Investigation and


Surgery Fourth Edition Coleman

https://textbookfull.com/product/an-atlas-of-gynecologic-
oncology-investigation-and-surgery-fourth-edition-coleman/

Abeloff's Clinical Oncology 6th Edition Niederhuber

https://textbookfull.com/product/abeloffs-clinical-oncology-6th-
edition-niederhuber/

Clinical Radiation Oncology, 4e Fourth Edition Bogart

https://textbookfull.com/product/clinical-radiation-
oncology-4e-fourth-edition-bogart/
Imaging in Clinical Oncology Athanasios D. Gouliamos

https://textbookfull.com/product/imaging-in-clinical-oncology-
athanasios-d-gouliamos/

Gunderson & Tepper’s Clinical Radiation Oncology Joel


Tepper

https://textbookfull.com/product/gunderson-teppers-clinical-
radiation-oncology-joel-tepper/

Clinical Diagnosis and Management of Gynecologic


Emergencies 1st Edition Botros Rizk

https://textbookfull.com/product/clinical-diagnosis-and-
management-of-gynecologic-emergencies-1st-edition-botros-rizk/

Clinical Ophthalmic Oncology Basic Principles Arun D.


Singh

https://textbookfull.com/product/clinical-ophthalmic-oncology-
basic-principles-arun-d-singh/

Practical Radiation Oncology Physics: A Companion to


Gunderson & Tepper's Clinical Radiation Oncology, 1e
Sonja Dieterich Phd

https://textbookfull.com/product/practical-radiation-oncology-
physics-a-companion-to-gunderson-teppers-clinical-radiation-
oncology-1e-sonja-dieterich-phd/
CLINICAL
GYNECOLOGIC
ONCOLOGY
NINTH EDITION

CLINICAL
GYNECOLOGIC
ONCOLOGY
PHILIP J. DISAIA, MD ROBERT S. MANNEL, MD
The Dorothy Marsh Chair in Reproductive Biology Professor
Professor, Department of Obstetrics and Gynecology Division of Gynecologic Oncology
University of California, Irvine College of Medicine Stephenson Cancer Center
Irvine, California University of Oklahoma Health Sciences Center
UCI Medical Center Oklahoma City, Oklahoma
Orange, California
D. SCOTT MCMEEKIN, MD (†)
WILLIAM T. CREASMAN, MD Presbyterian Foundation Presidential Professor
Distinguished University Professor University of Oklahoma Health Sciences Center
Department of Obstetrics and Gynecology Oklahoma City, Oklahoma
Medical University of South Carolina
Charleston, South Carolina DAVID G. MUTCH, MD
Ira C. and Judith Gall Professor of Obstetrics and
Gynecology
Department of Obstetrics and Gynecology
Vice Chair of Gynecology
Washington University School of Medicine
St. Louis, Missouri

†Deceased.
1600 John F. Kennedy Blvd.
Ste 1800
Philadelphia, PA 19103-2899

CLINICAL GYNECOLOGIC ONCOLOGY, NINTH EDITION ISBN: 978-0-323-40067-1

Copyright © 2018 by Elsevier, Inc. All rights reserved.

No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrieval system, without permis-
sion in writing from the publisher. Details on how to seek permission, further information about the Publisher’s
permissions policies and our arrangements with organizations such as the Copyright Clearance Center and the
Copyright Licensing Agency, can be found at our website: www.elsevier.com/permissions.

This book and the individual contributions contained in it are protected under copyright by the Publisher (other
than as may be noted herein).

Notices

Knowledge and best practice in this field are constantly changing. As new research and experience broaden
our understanding, changes in research methods, professional practices, or medical treatment may become
necessary.
Practitioners and researchers must always rely on their own experience and knowledge in evaluating
and using any information, methods, compounds, or experiments described herein. In using such
information or methods they should be mindful of their own safety and the safety of others, including
parties for whom they have a professional responsibility.
With respect to any drug or pharmaceutical products identified, readers are advised to check the most
current information provided (i) on procedures featured or (ii) by the manufacturer of each product to be
administered, to verify the recommended dose or formula, the method and duration of administration,
and contraindications. It is the responsibility of practitioners, relying on their own experience and
knowledge of their patients, to make diagnoses, to determine dosages and the best treatment for each
individual patient, and to take all appropriate safety precautions.
To the fullest extent of the law, neither the Publisher nor the authors, contributors, or editors, assume
any liability for any injury and/or damage to persons or property as a matter of products liability,
negligence or otherwise, or from any use or operation of any methods, products, instructions, or ideas
contained in the material herein.

Previous editions copyrighted 2012, 2007, 2002, 1997, 1993, 1989, 1984, 1981.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Names: Di Saia, Philip J., 1937- editor. | Creasman, William T., 1934- editor. | Mannel, Robert S., editor. |
McMeekin, Scott, editor. | Mutch, David G., editor.
Title: Clinical gynecologic oncology / [edited by] Philip J. DiSaia, William T. Creasman, Robert S. Mannel,
Scott McMeekin, David G. Mutch.
Description: 9th edition. | Philadelphia, PA : Elsevier, [2018] | Includes bibliographical references and index.
Identifiers: LCCN 2016049213 | ISBN 9780323400671 (pbk. : alk. paper) | ISBN 9780323443166 (eBook)
Subjects: | MESH: Genital Neoplasms, Female
Classification: LCC RC280.G5 | NLM WP 145 | DDC 616.99/465–dc23 LC record available at https://lccn.loc
.gov/2016049213

Exectutive Content Strategist: Kate Dimock


Director, Content Development: Rebecca Gruliow
Publishing Services Manager: Deepthi Unni
Senior Project Manager: Beula Christopher
Designer: Julia Dummitt
Marketing Manager: Michele Milano

Printed in Canada

Last digit is the print number: 9 8 7 6 5 4 3 2 1


We dedicate this book in memory of our friend, colleague,
and co-editor, Dr. Scott McMeekin, who recently lost his own battle with
cancer at 51 years of age. Readers of this book are undoubtedly familiar with
his name because he authored more than 100 publications in the field of gynecologic
oncology, and his expertise in uterine cancer placed him at the forefront of defining
the standard of care for the management of this disease. His dedication to helping
women with gynecologic cancers was only surpassed by his dedication to his wife
Cathy; their children Charlotte, Jackson, and Remy; and his loving parents,
Donald and Charlene. Although we will benefit from his scientific
contributions for years to come, we will all miss his presence.
Contributors

Sheri A. Babb, MS, CGC David E. Cohn, MD Eric L. Eisenhauer, MD


Genetic Counselor, Department of Obstetrics Professor, Division of Gynecologic Oncology, Associate Professor, Department of
and Gynecology, Division of Gynecologic James Cancer Hospital, Ohio State Obstetrics and Gynecology, Director,
Oncology, Washington University School University Comprehensive Cancer Center, Division of Gynecologic Oncology,
of Medicine, St. Louis, Missouri Columbus, Ohio University of Cincinnati College of
Role of Minimally Invasive Surgery in Medicine, Cincinnati, Ohio
Floor J. Backes, MD Gynecologic Malignancies Epithelial Ovarian Cancer
Assistant Professor, Division of Gynecologic
Oncology, James Cancer Hospital, Ohio Robert L. Coleman, MD Jeffrey M. Fowler, MD
State University Comprehensive Cancer Professor, Department of Gynecologic Professor, Division of Gynecologic Oncology,
Center, Columbus, Ohio Oncology and Reproductive Medicine, James Cancer Hospital, Ohio State
Role of Minimally Invasive Surgery in University of Texas, MD Anderson Cancer University Comprehensive Cancer Center,
Gynecologic Malignancies Center, Houston, Texas Columbus, Ohio
Invasive Cancer of the Vagina; Targeted Role of Minimally Invasive Surgery in
Emma L. Barber, MD Therapy and Molecular Genetics Gynecologic Malignancies
Clinical Fellow, Department of Obstetrics
and Gynecology, Division of Gynecologic Larry J. Copeland, MD Mary L. Gemignani, MD
Oncology, University of North Carolina, Professor and William Greenville Pace III and Associate Attending Surgeon, Department of
Chapel Hill, North Carolina Joann Norris Collins-Pace Chair, Surgery/Breast Service, Memorial
Gestational Trophoblastic Disease Department of Obstetrics and Sloan-Kettering Cancer Center, New York,
Gynecology, James Cancer Hospital, The New York
Wendy R. Brewster, MD, PhD Ohio State University, Columbus, Ohio Breast Diseases
Director Center for Women’s Health Epithelial Ovarian Cancer
Research, Professor, Department of Camille C. Gunderson, MD
Obstetrics and Gynecology, Division of Patricia A. Cronin, MD Assistant Professor, Gynecologic Oncology,
Gynecologic Oncology University of Breast Service, Department of Surgery, Stephenson Cancer Center, University of
North Carolina, Chapel Hill, North Memorial Sloan Kettering Cancer Center, Oklahoma, Oklahoma City, Oklahoma
Carolina New York, New York The Adnexal Mass
Epidemiology and Commonly Used Statistical Breast Diseases
Terms and Analysis of Clinical Studies Chad A. Hamilton, MD
William T. Creasman, MD Director, Division of Gynecologic Oncology,
Dana M. Chase, MD Distinguished University Professor, Walter Reed National Military Medical
Assistant Professor, Creighton University Department of Obstetrics and Center, Bethesda, Maryland
School of Medicine, University of Arizona Gynecology, Medical University of South Germ Cell, Stromal, and Other Ovarian
College of Medicine at St. Joseph’s Carolina, Charleston, South Carolina Tumors, Fallopian Tube Cancer
Hospital and Medical Center, Phoenix, Adenocarcinoma of the Uterine Corpus;
Arizona Sarcoma of the Uterus Thomas J. Herzog, MD
Palliative Care and Quality of Life Deputy Director, University of Cincinnati
Philip J. Di Saia, MD Cancer Institute, Vice Chair of Quality
Christina S. Chu, MD The Dorothy J. Marsh Chair in Reproductive and Safety; Paul and Carolyn Flory
Associate Professor, Division of Gynecologic Biology; Director, Division of Gynecologic Professor, Department of Ob Gyn,
Oncology, Department of Surgical Oncology; Professor, Department of University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio
Oncology, Fox Chase Cancer Center, Obstetrics and Gynecology, University of Invasive Cancer of the Vulva
Philadelphia, Pennsylvania California–Irvine College of Medicine,
Basic Principles of Chemotherapy Orange, California Erica R. Hope, MD
The Adnexal Mass; Genes and Cancer: Genetic Walter Reed National Military Medical
Daniel L. Clarke-Pearson, MD Counseling and Clinical Management Center, Division of Gynecologic
Robert A. Ross Professor of Obstetrics and Oncology, Bethesda, Maryland
Gynecology, University of North Carolina, Kemi M. Doll, MD, MSCR Fallopian Tube Cancer
Chapel Hill, North Carolina Assistant Professor, Department of Obstetrics
Complications of Disease and Therapy and Gynecology, University of Marilyn Huang, MD
Washington, Seattle, Washington Assistant Professor, Division of Gynecologic
Complications of Disease and Therapy Oncology, Sylvester Comprehensive
Cancer Center/University of Miami/Miller
School of Medicine, Miami, Florida
Invasive Cancer of the Vagina

vi
CONTRIBUTORS vii

Lisa M. Landrum, MD, PhD David Scott Miller, MD, FACOG, FACS Brian M. Slomovitz, MD, MS, FACOG
Assistant Professor of Obstetrics and Amy and Vernon E. Faulconer Distinguished Sylvester Professor of Obstetrics and
Gynecology, University of Oklahoma Chair in Medical Science, Director and Gynecology and Human Genetics, Chief,
Health Sciences Center, Oklahoma City, Dallas Foundation Chair in Gynecologic Division of Gynecologic Oncology,
Oklahoma Oncology, Professor of Obstetrics and Sylvester Comprehensive Cancer Center,
Endometrial Hyperplasia, Estrogen Therapy, Gynecology, University of Texas Miller school of Medicine of the
and the Prevention of Endometrial Cancer Southwestern Medical Center, Dallas, University of Miami, Miami, Florida
Texas Invasive Cancer of the Vagina
Robert S. Mannel, MD Adenocarcinoma of the Uterine Corpus
Professor, Division of Gynecologic Anil K. Sood, MD
Oncology, Stephenson Cancer Center, Bradley J. Monk, MD Professor and Director, Ovarian Cancer
University of Oklahoma Health Sciences Professor, Creighton University School of Research, Department of Gynecologic
Center, Oklahoma City, Oklahoma Medicine, University of Arizona College Oncology and Reproductive Medicine,
The Adnexal Mass; Role of Minimally of Medicine at St. Joseph’s Hospital and The University of Texas, MD Anderson
Invasive Surgery in Gynecologic Medical Center, Phoenix, Arizona Cancer Center, Houston, Texas
Malignancies Invasive Cervical Cancer; Palliative Care and Targeted Therapy and Molecular Genetics
Quality of Life, Palliative Care and
Charlotte S. Marcus, MD Quality of Life John T. Soper, MD
Attending Physician, Division of Professor, Department of Obstetrics and
Gynecologic Oncology, Walter Reed David G. Mutch, MD Gynecology, Division of Gynecologic
National Military Medical Center, Judith and Ira Gall Professor of Gynecologic Oncology, University of North Carolina
Bethesda, Maryland Oncology; Vice Chair of Gynecology, School of Medicine, Chapel Hill, North
Germ Cell, Stromal, and Other Ovarian Washington University School of Carolina
Tumors Medicine, St. Louis, Missouri Gestational Trophoblastic Disease
Genes and Cancer: Genetic Counseling and
L. Stewart Massad, MD Clinical Management; Appendix A Krishnansu S. Tewari, MD
Division of Gynecologic Oncology, Staging; Appendix B Modified from Associate Professor, University of
Department of Obstetrics and Common Terminology Criteria for Adverse California–Irvine College of Medicine,
Gynecology, Washington University Events (Common Terminology Criteria for Division of Gynecologic Oncology,
School of Medicine, St. Louis, Missouri Adverse Events); Appendix C Blood Orange, California
Preinvasive Disease of the Cervix Component Therapy; Appendix D Cancer in Pregnancy; Invasive Cervical
Suggested Recommendations for Routine Cancer
Cara A. Mathews, MD Cancer Screening; Appendix E Nutritional
Assistant Professor, Gynecologic Oncology, Therapy Joan L. Walker, MD
Department of Obstetrics and Professor of Gynecologic Oncology,
Gynecology, Women and Infants’ Emily R. Penick, MD Department of Obstetrics and
Hospital, Warren Alpert Medical School Fellow, Division of Gynecologic Oncology, Gynecology, University of Oklahoma
of Brown University, Providence, Rhode Walter Reed National Military Medical Health Sciences Center, Oklahoma City,
Island Center, Bethesda, Maryland Oklahoma
Preinvasive Disease of the Vagina and Vulva Germ Cell, Stromal, and Other Ovarian Endometrial Hyperplasia, Estrogen Therapy,
and Related Disorders Tumors and the Prevention of Endometrial
Cancer; Preinvasive Disease of the Vagina
G. Larry Maxwell, MD Stephen C. Rubin, MD and Vulva and Related Disorders
Chairman, Department of Obstetrics and Professor and Chief, Division of
Gynecology, Inova Fairfax Hospital; Gynecologic Oncology, Department of Lari B. Wenzel, PhD
Assistant Director, Inova Schar Cancer Surgical Oncology, Fox Chase Cancer Professor, Department of Medicine and
Institute; Co-P.I., DOD Gynecologic Center, Philadelphia, Pennsylvania Public Health, Associate Director,
Cancer Translational Research Center of Basic Principles of Chemotherapy Population Science and Cancer Control,
Excellence; Professor, Virginia University of California, Irvine,
Commonwealth University School of Ritu Salani, MD California
Medicine, Falls Church, Virginia Associate Professor, Department of Palliative Care and Quality of Life
Fallopian Tube Cancer Obstetrics and Gynecology, James
Cancer Hospital, The Ohio State Shannon N. Westin, MD, MPH
D. Scott McMeekin, MD(†) University, Columbus, Ohio Associate Professor, Department of
Presbyterian Foundation Presidential Epithelial Ovarian Cancer Gynecologic Oncology and Reproductive
Professor, University of Oklahoma Medicine, University of Texas MD
Health Sciences Center, Oklahoma City, Anderson Cancer Center, Houston, Texas
Oklahoma Targeted Therapy and Molecular Genetics
The Adnexal Mass; Sarcoma of the Uterus

†Deceased.
viii CONTRIBUTORS

Siu-Fun Wong, PharmD, FASHP, FCSHP Catheryn M. Yashar, MD, FACR, FACRO Rosemary E. Zuna, MD
Associate Dean of Assessment and University of California, San Diego, Moores Associate Professor of Pathology, Pathology
Scholarship, Professor, Chapman Cancer Center, Radiation Oncology, La Department, University of Oklahoma
University School of Pharmacy, Irvine, Jolla, California Health Sciences Center, Oklahoma City,
California; Volunteer Clinical Professor Basic Principles in Gynecologic Radiotherapy Oklahoma
of Medicine, University of California- Endometrial Hyperplasia, Estrogen Therapy,
Irvine, Irvine, California and the Prevention of Endometrial Cancer
Palliative Care and Quality of Life
P r e fa c e

The first eight editions of Clinical Gynecologic Oncology were development of diagnostic techniques that can identify precan-
stimulated by a recognized need for a readable text on gyneco- cerous conditions, the ability to apply highly effective therapeu-
logic cancer and related subjects addressed primarily to the tic modalities that are more restrictive elsewhere in the body, a
community physician, resident, and other students involved better understanding of the disease spread patterns, and the
with these patients. The practical aspects of the clinical presen- development of more sophisticated and effective treatment in
tation and management of these problems were heavily empha- cancers that previously had very poor prognoses. As a result,
sized in these editions, and we have continued that style in this today a patient with a gynecologic cancer may look toward
text. As in every other textbook, the authors interjected their more successful treatment and longer survival than at any other
own biases on many topics, especially in areas where more than time. This optimism should be realistically transferred to the
one approach to management has been used. On the other patient and her family. Patient denial must be tolerated until
hand, most major topics are treated in depth and supplemented the patient decides that a frank conversation is desired. When
with ample references to current literature so that the text can the prognosis is discussed, some element of hope should always
provide a comprehensive resource for study by the resident, be introduced within the limits of reality and possibility.
fellow, or student of gynecologic oncology and serve as a source The physician must be prepared to treat the malignancy in
for review material. light of today’s knowledge and to deal with the patient and her
We continued the practice of placing an outline on the first family in a compassionate and honest manner. Patients with
page of each chapter as a guide to the content for that section. gynecologic cancer need to feel that their physicians are confi-
We added “bullet” points to the chapters of this edition to dent and goal oriented. Although, unfortunately, gynecologic
emphasize important areas. Readers will notice that we have cancers will cause the demise of some individuals, it is hoped
included topics not discussed in the former editions and that the information collected in this book will help to increase
expanded areas previously introduced. Some of these areas the survival rate of these patients by bringing current practical
include new guidelines for managing dying patients; current knowledge to the attention of the primary care and specialized
management and reporting guidelines for cervical and vulvar physician.
cancer; current management and reporting guidelines for breast
Our ideas are only intellectual instruments which we use to
cancer; expanded discussion on the basic principles of genetic
break into phenomena; we must change them when they
alterations in cancer; techniques for laparoscopic surgery in
have served their purpose, as we change a blunt lancet that
treatment of gynecologic cancers; and new information on
we have used long enough.
breast, cervical, and colon cancer screenings and detection. The
—Claude Bernard (1813-1878)
seventh edition contained, for the first time, color photographs
of key gross and microscopic specimens for readers’ review; we
Some patients, though conscious that their condition is
have continued that in this edition. In addition, Drs. Di Saia
perilous, recover their health simply through their content-
and Creasman have handed the reigns over to the three associate
ment with the goodness of their physician.
editors. We have included several new authors. Much more
—Hippocrates (440-370 bc)
information is included to make the text as practical as possible
for the practicing gynecologist. In addition, key points are Philip J. Di Saia, MD
highlighted for easy review. William T. Creasman, MD
Fortunately, many of the gynecologic malignancies have a Robert S. Mannel, MD
high “cure” rate. This relatively impressive success rate with D. Scott McMeekin, MD
gynecologic cancers can be attributed in great part to the David G. Mutch, MD

ix
AC K N OW L E D G M E N T S

We wish to acknowledge the advice given and contributions made by several colleagues, including
Michael A. Bidus, Wendy R. Brewster, Dana Chase, Christina S. Chu, Daniel L. Clarke-Pearson,
Robert L. Coleman, Larry J. Copeland, Eric Eisenhauer, Jeffrey Fowler, Mary L. Gemignani, Emily
M. Ko, Robert S. Mannel, Cara Mathews, D. Scott McMeekin, David Miller, Bradley J. Monk,
David G. Mutch, G. Scott Rose, Stephen C. Rubin, Ritu Salani , Jeanne Schilder, Brian M. Slomo-
vitz, John T. Soper, Frederick B. Stehman, Krishnansu S. Tewari, Joan Walker, Lari B. Wenzel,
Siu-Fun Wong, Catheryn Yashar, and Rosemary E. Zuna. We give special thanks to Lucy DiGi-
useppe and, especially, Lisa Kozik for their diligent administrative support in preparing the
manuscript and to David F. Baker, Carol Beckerman, Richard Crippen, Susan Stokskopf, and
David Wyer for their excellent and creative contributions to many of the illustrations created for
this book.
We are grateful to the sincere and diligent efforts of Kate Dimock, Rebecca Gruliow, Teresa
McBryan, Ashley Miner, and Beula Christopher from Elsevier in bringing this book to fruition.
Through their deliberate illumination and clearing of our path, this material has traversed the
far distance from mere concept to a compelling reference book.
Drs. Mannel, McMeekin, and Mutch would like to acknowledge and thank Drs. DiSaia and
Creasman for their continuous and tireless mentorship throughout our careers. They have served
as role models in our professional and personal lives.

x
1
Preinvasive Disease of the Cervix
L. Stewart Massad, MD

OUTLINE
Natural History Atypical Squamous Cells, Cannot Exclude HSIL
Epidemiology Low-Grade Squamous Intraepithelial Lesion
Human Papillomavirus Vaccination High-Grade Squamous Intraepithelial Lesion
Screening Atypical Glandular Cells
Core Principles for Managing Abnormal Screening Test Endometrial Cells in Older Women
Results Postcolposcopy Management
Managing Abnormal Cervical Cancer Screening Test Results Managing Women With No Lesion or CIN1 at Colposcopy
Managing Abnormal Results in Young Women Managing Women With CIN2 or CIN3
Unsatisfactory Cytology Treatment of Cervical Disease
Pap-Negative, Human Papillomavirus–Positive Women Managing Abnormal Results During Pregnancy
Atypical Squamous Cells of Undetermined Significance Future Directions
Cytology

KEY POINTS
1. Human papillomavirus (HPV) persistent expression is 4. mRNA expression is as sensitive but more specific than
required for progression to cancer. DNA testing.
2. HPV vaccination has the potential to eradicate cervical 5. Screening guidelines have changed dramatically with the
cancer. use of contesting and increased intervals between
3. Cervical cancer screening now relies heavily on HPV screenings.
testing.

Cervical cancer was once the most common cancer in women. types: HPV-16, -18, -31, -33, -35, -39, -45, -51, -52, -56, -58, and
It is among the most preventable cancers, and it has become -59. As described by Halec and associates, another eight types
rare among women who engage in cervical cancer preven- have been designated as possibly or probably carcinogenic:
tion programs. Nevertheless, with some 100,000 preinvasive HPV–26, -53, -66, -67, -68, -70, -73, and -82. Almost 200 HPV
lesions diagnosed in the United States annually, it remains a types have been identified. A new genotype is based on DNA
substantial threat. After tremendous gains following introduc- sequencing. A new type must share less than 90% DNA homol-
tion of cytology screening half a century ago, cervical cancer ogy in the L1, E6, and E7 compared with known HPV types.
rates continue to fall by about 1% annually. Careful compliance HPV-16 is the most oncogenic, accounting for more than
with evidence-based guidelines remains critical to sustaining 50% of cervical cancers. HPV-18 is found in 10% of cervical
progress. Effective programs reflect organized public health cancers and plays a particularly important role in adenocar-
efforts encompassing patient and clinician education, vaccina- cinogenesis. Types 31, 33, and 45 each account for around 5%
tion against causative types of human papillomavirus (HPV), of cancers. The other types are less oncogenic but have been
cytology and HPV screening, colposcopy triage for abnormal reported in large typing studies of cervical cancers. HPV-18 and
screening test results, and destruction of the at-risk cervical related HPV-45 are linked to cancers found at a younger age.
transformation zone for women with cancer precursors. HPV infection leads to cancer through multiple pathways,
but interaction of the HPV E6 and E7 gene products with p53
and pRb are critical: By inactivating or activating degradation
NATURAL HISTORY of their targets, E6 and E7 eliminate genetic surveillance and
Essentially all cervical cancers arise from persistent genital allow unchecked cell cycling, leading to accumulation of muta-
HPV infections (Fig. 1.1). The International Agency for tions and eventual invasive cancer. HPV-16 E6 and E7 bind their
Research on Cancer has designated as carcinogenic 12 HPV targets with greater affinity than other HPV types; this may

1
2 CHAPTER 1 Preinvasive Disease of the Cervix

B
FIGURE 1.2 A cervical intraepithelial neoplasia lesion with
FIGURE 1.1 A, Koilocytotic cells with intranuclear virions
multiple mitotic figures.
(×6900). B, Human papillomavirus particles. Note the intranuclear
crystalline array (“honeycomb”) arrangement of virions
(×20,500). See the insert (×80,000). (Courtesy of Alex Ferenczy,
MD, Montreal, Canada.) protects against genital HPV infection, nonpenetrative sexual
behaviors may transmit the virus, and male exposures modulate
female risk. For example, spouses of men who engaged in sex
partly explain its greater oncogenicity. Persistent infections lead with prostitutes were at higher risk for cervical cancer than
to cancer in steps: Initial infection into basal epithelial cells those of men who did not, and cervical cancer risk is higher
leads to establishment of a ring chromosome from which car- among women whose husbands had more sexual partners.
cinogenic proteins are elaborated while virion production Women who report recent sex only with women are also at risk,
occurs in maturing epithelium. Disruption of the ring, often at though their risk may be marginally lower than that of hetero-
the HPV E2 regulatory region, allows integration of E6 and E7 sexual women. Condom use is not fully protective against HPV
sequence into the host genome. The accumulation of mutations infection because condoms fail to cover wide areas of genital
leads to nuclear changes visible cytologically as a high-grade skin, though it speeds clearance of HPV infections. Male cir-
squamous intraepithelial lesion (HSIL) and histologically as cumcision also reduces but does not eliminate HPV and cancer
high-grade cervical intraepithelial neoplasia (CIN) (Fig. 1.2) is risks. For these reasons, all women with prior sexual experience,
apparent histologically. Selection for invasiveness and metastasis including those who have not been sexually active for years,
through additional mutation and through gene methylation remain at risk for cervical cancer and merit screening until they
results in evolution to cancer. Multitype infections do not have multiple negative test results.
appear to increase cancer risk, and when multitype infections Despite the high frequency of HPV infection, most women
include HPV-16, most lesions are caused by HPV-16. Extant infected with carcinogenic HPV, including those with HPV-16,
HPV infections do not appear to predispose to or protect from do not develop cervical cancer. Instead, most infections are
infection by unrelated types. cleared immunologically. HPV is an intraepithelial virus, and
Vertical transmission of HPV from mother to infant has clearance appears to require recognition of infection by cell-
been documented in the Finnish HPV Family Study but does mediated immune cells. Roughly half of new infections are
not appear to result in cervical infection, with genital HPV in cleared within 6 months, with half of the remainder cleared by
only 1.5% of infants after 2 years; fathers’ HPV infections did the end of the first year after infection. Clearance is associated
not increase infant HPV risk. Although lifetime abstinence with greater density of CD8+ cells and lower density of
CHAPTER 1 Preinvasive Disease of the Cervix 3

T-regulatory cells in underlying stroma. Cervical treatment such low levels of viral expression that they become nondetect-
speeds clearance and reduces risk for posttreatment acquisition able even with sensitive assays, reactivation appears to occur.
of new HPV infections. The type distribution of HPV infection This is apparent in cohort studies as the reappearance of previ-
after hysterectomy shows that HPV-16 and HPV-18 have a ously cleared infections in women who deny sexual activity,
greater predilection for cervical rather than vaginal epithelium, often because of illness. Risks in other immunosuppressed
with HPV types of lesser oncogenicity dominating in the states appear to be similar.
posthysterectomy vagina. HPV infection predicts risk for subsequent high-grade
HPV persistence is required for progression of infection to CIN, even among cytologically normal women. In most cases,
cancer, and women who clear their infections are at low risk. persistent HPV infections result first in cytologically detect-
New infections in older women typically do not progress to able abnormalities and then in colposcopically visible lesions
preinvasive disease or cancer, and women who clear carcino- that grow laterally before developing into invasive cancers.
genic HPV infections have low risk for reappearance with The 10-year risk of high-grade CIN after a single detected
subsequent high-grade CIN. These findings have important HPV infection exceeds 10%.
implications for termination of screening. Nevertheless, aging As developed by Richart through observational studies of the
appears to result in immune senescence, with many HPV infec- cervix using cytology and colpomicroscopy, a diagnosis of CIN
tions in older women attributable to reactivation of previously was based on progressively severe nuclear aneuploidy, abnormal
acquired by latent infections. Oral contraceptive use reduces mitotic figures, and loss of epithelial maturation. Initially
clearance. considered a progressive lesion, CIN was thought to begin as a
Although determinants of HPV persistence and progression small lesion with atypia near the basement membrane of the
of HPV infection to invasive cancer are poorly understood, cervical transformation zone, gradually increasing in size and
several risk factors are known. HPV infection of a cervix under- becoming less differentiated with an increasing proportion of
going active metaplasia increases risk, as reflected by the epide- the epithelium taken up by atypical cells until a full-thickness
miologic observations that early onset of first intercourse is carcinoma in situ developed and then became invasive. Given
associated with cancer. Smoking is linked to both CIN and this concept of progression from low-grade to high-grade
cervical cancer. Benzopyrenes have been identified in cervical disease to cancer, lesions of all grades were treated. When pro-
mucus, and the interaction of tobacco carcinogens with carci- gression does occur, however, it appears to require years. The
nogenic HPV increases risk substantially. Smoking also reduces median age of sexual debut in the United States is around 17
immune-mediated HPV clearance. Cervical adenocarcinoma years of age, and HPV acquisition commonly follows, but the
and adenocarcinoma in situ (AIS) have been linked to oral peak age of cervical cancer diagnosis lags by some 3 decades.
contraceptive use. Deficiencies in nutrients such as folate have This long transition time allows for even moderately sensitive
been linked to cervical oncogenesis but are uncommon among screening tests to identify persistent lesions for treatment before
US women. Variants of common HPV types that segregate by invasive cancer develops (Table 1.1).
ethnicity and polymorphisms in genes related to HPV immune Gradually, the regressive nature of most low- and midgrade
recognition or HPV protein products also modulate HPV lesions became apparent. Low-grade lesions, including warts
persistence and carcinogenic progression. Perhaps most impor- and CIN1, are histologic expressions of HPV infection. Green-
tant, lack of screening is a high risk factor for progression of berg and associates found that of 163 women with CIN1 after
HPV infection to precancer and cancer: Whereas appropriately low-grade cytology followed for a median of 36 months, 49%
screened women with multiple risk factors are at relatively low regressed, 43% persisted, and only 8% progressed to CIN3. In
risk, women with few risk factors who are not screened are at the Atypical Squamous Cells of Undetermined Significance/
higher risk. Low Grade Squamous Intraepithelial Lesion Triage Study
Immune factors play a clear role in the clearance or persis- (ALTS), a large randomized trial of management options for
tence of HPV-related cervical lesions, but the nature of immune women with borderline cytology results conducted under the
defects is poorly understood. Fukuda and associates showed auspices of the US National Cancer Institute (NCI), 2-year risk
that lesions that persist have fewer Langerhans cells and helper for CIN3 were 10% among women with CIN1. As reported by
T cells than lesions that are cleared, and tobacco smoking also Castle and coworkers, after controlling for HPV genotype,
lowers Langerhans and helper T-cell numbers. In contrast, with HPV-16–associated CIN1 progressing to CIN3 in 19% of
Molling and associates showed that, although natural killer cells cases, biopsy-proven CIN1 was not a risk factor for progres-
are decreased, regulatory T-cell numbers are increased in sion. These risk estimates may be substantially higher for
women with persistent HPV-16. Immunosuppression related to women with prior high-grade cytology.
coinfection with the human immunodeficiency virus (HIV-1)
illustrates the importance of immunity in the typical control of TABLE 1.1 Transition Time of Cervical
HPV. Women with HIV have much higher rates of HPV infec- Intraepithelial Neoplasia
tion, including multitype infections. HPV clearance rates are
Stages Mean Years
lower, although most women do clear their HPV infections if
Normal to mild to moderate dysplasia 1.62
observed long enough, especially if immune reserve as measured
Normal to moderate to severe dysplasia 2.2
by CD4 lymphocyte count remains above 200/cmm. Although
Normal to carcinoma in situ 4.51
most HPV infections in HIV-seropositive women are cleared to
4 CHAPTER 1 Preinvasive Disease of the Cervix

Higher grades of dysplasia appear to represent clonal lesions about 6.2 million people will acquire a new infection annually.
arising from single-type HPV infections. Although women may Prevalence rates are highest among women in their late teens
harbor multiple HPV types in the genital tract, most multitype and early 20s, declining with age. Risk factors for HPV acquisi-
infections are associated with multifocal lesions. Moscicki and tion include smoking, oral contraceptive use, and new male
her team showed that 63% of adolescents and young women partners.
with CIN2 resolved lesions without treatment within 2 years; Among high-risk HPV types, HPV-53 is most common,
subsequent clearance was minimal, rising only to 68% after an detected in 5.8% of US women ages 14 to 59 years screened
additional year. McAllum and colleagues showed a similar 62% in the National Health and Nutrition Examination Survey
regression after only 8 months of observation for women with (NHANES) in 2003 to 2006. This was followed by HPV-16
CIN2 younger than 25 years of age. No patients in either study (4.7%), HPV-51 (4.1%), HPV-52 (3.6%), and HPV-66 (3.4%).
progressed to cancer during observation. In both studies, iden- HP-V18 was present in only 1.8% of screened women. In
tified CIN2 likely represented recent HPV infections. Regression NHANES, demographic risk factors for prevalent HPV infec-
rates are lower in older women, at least in part because lesions tion included younger age, peaking at ages 20 to 24 years; non-
detected later may have been persistent for years, and lesions Hispanic black ethnicity; unmarried; never educated beyond
that have evolved mechanisms to evade host immune-mediated high school; and living below the poverty line. Behavioral risk
clearance are likely to continue to persist. Castle and coworkers factors included reporting ever having sex, first intercourse
compared CIN2 rates in the immediate colposcopy and cytol- before age 16 years, greater numbers of lifetime partners, and
ogy surveillance arms of the ALTS. They found that over 2 years, number of partners in the past year. HPV type distributions
some 40% of CIN2 regressed. Trimble and colleagues showed vary across continents.
that HPV-16–associated lesions are less likely to resolve. Their HPV infection determines subsequent risk for precancer.
finding of associations with human leukocyte antigen (HLA) Among women enrolled in a Portland health maintenance
alleles and regression support a role for HLA-restricted HPV- organization who had HPV-16, the 10-year risk for CIN3, AIS,
specific immune responses in determining clearance. or cancer was more than 15% after HPV-16 infection, almost
Untreated, CIN3 poses considerable risk of progression to 15% after HPV-18, less than 3% after other oncogenic HPV
invasive cancer. This was best shown in a study of New Zealand infections, and less than 1% after a negative HPV test result.
women with CIN3 who were diagnosed between 1955 and 1976 In the United States more than 400,000 cases of CIN are
and were observed. Among 143 women reported by McCredie identified annually, at a cost of approximately $570 million. Of
and coworkers, managed only by punch or wedge biopsy, 31 these, Flagg and colleagues estimate about 100,000 are true
progressed to cancer of the cervix or vagina after 30 years. Risk precancers. The annual incidence of high-grade CIN is some 6
rose to 59% in 92 women with persistent disease after 2 years to 10 times higher than cervical cancer incidence. Preinvasive
of observation. These findings show both that treatment of lesions begin to appear some 2 years after infection. Cancer risk
CIN3 is mandatory regardless of age or other factors but also is quite low soon after infection: Despite a high prevalence of
that not all CIN3 lesions will inevitably progress to cancer. HPV detection among sexually active teens, cervical cancer
Treated CIN3 continues to pose a risk of progression to incidence is only about 1 in 1,000,000 before 20 years of age.
cancer. Women in the New Zealand study whose treatment Among women who develop high-grade CIN, only 30% to 50%
appeared adequate by current standards faced only 0.7% cancer will develop cancer over years of observation.
risk after 30 years. Studies from Scandinavian countries with Although demographic and behavioral risk factors cannot
integrated health systems can link databases on procedures and be used to target evaluation or therapy, clear risks for CIN and
subsequent cancers and provide accurate long-term results with cervical cancer have been identified. The international Collabo-
minimal loss to follow-up. Strander and associates showed that ration of Epidemiological Studies of Cervical Cancer reviewed
risk for cervical cancer rose significantly in previously treated evidence for various risk factors for cervical cancer and carci-
women after age 50 years, with standardized incidence ratios noma in situ, although their studies were not linked to HPV
compared with untreated women ranging from 3 to 5. Vaginal data. They found that oral contraceptive use raised the risk for
cancer risks were elevated across all ages, although the absolute cervical disease by 1.9-fold for every 5 years of use. First inter-
risk of vaginal cancer was low. Kalliala and colleagues in Finland course before 15 years of age was associated with twice the risk
confirmed this long-term increased risk and also found an of cervical cancer found in women with first intercourse after
increased risk for nongenital smoking-related cancers. Jakobs­ 23 years of age, and having more than five lifetime sexual
son and coworkers found that in addition to cervical cancer, partners carried more than double the cervical cancer risk of
women treated for CIN faced higher mortality rates from cir- lifetime monogamy. Lesser but still significant increases in risk
culatory system, alcohol-related, and traumatic death, consistent were associated with number of pregnancies and earlier age at
with the demographic and behavioral factors linked to CIN. first term pregnancy. Both squamous cancers and adenocarci-
nomas share epidemiologic risk factors, except that smoking is
linked only to the former.
EPIDEMIOLOGY The role of family history in determining cervical cancer
More than 80% of sexually active individuals acquire genital risk. Dissociating genetic components of familial risk from
HPV infections. Some 20 million Americans and 630 million cultural ones is difficult, as sexual attitudes and behaviors,
persons worldwide are infected with HPV. In the United States, reproductive patterns, and smoking are often linked to family.
CHAPTER 1 Preinvasive Disease of the Cervix 5

Zelmanowicz and associates assessed the role of family history women. The bivalent HPV vaccine protects against only HPV-16
in cohorts of women prospectively studied in Costa Rica and and -18 and is less commonly used in the United States. It may
the United States. A family history of cervical cancer in a first- have superior antigenicity and may have some cross-protection
degree relative tripled the risk for CIN3 or squamous cervical against HPV types related to HPV-16 and -18. Most recently, a
cancer. The effect persisted after controlling for HPV exposure. nonavalent vaccine has been introduced, which is effective
No effect of family history on adenocarcinoma risk was seen. against the same types as the quadrivalent vaccine and also
Although several genome-wide association studies (GWASs) includes coverage against HPV types 31, 33, 45, 52, and 58;
have identified a range of genetic variants in candidate pathways enhanced coverage should prevent 90% of all cervical cancers.
that might contribute to cervical oncogenesis, Chen and col- Because HPV vaccines are prophylactic, population-based
leagues in a large Chinese GWAS found that only HLA and vaccination should begin before first sexual intercourse. Because
major histocompatibility class I polypeptide-related sequence A some 5% of US 13-year-old girls are sexually active, the target
genes were identified as candidate risk genes across several age for HPV vaccination is the ages of 11 to 12 years. However,
populations. vaccination can be initiated at 9 years of age in populations in
Lower socioeconomic status (SES) and minority ethnicity which sexual debut may occur earlier. Three injections over 6
are also linked to CIN and cervical cancer risk in the United months are recommended for all vaccines, although schedules
States, although distinguishing cultural contributions to cervi- vary. Some data suggest that two injections or even one may
cal cancer risk, such as a sense of fatalism, distrust of the medical be sufficient, at least for adolescents, but shortened vaccina-
care system providing screening services, and lack of health tion schedules have not been approved by the US Food and
education about the benefits of screening, are difficult to dis- Drug Administration (FDA). Because teen sexual activity is
tinguish from biologic risks related to ethnicity and SES, such unpredictable, delaying vaccination until girls are more mature
as genetic predisposition, toxin exposure, and micronutrient risks missing the vaccination window for many. Nevertheless,
deficiencies. many sexually active young women show no evidence of infec-
tion by target HPV types, and “catch-up” vaccination should
be considered. Testing of cervicovaginal secretions and serum
HUMAN PAPILLOMAVIRUS VACCINATION antibody testing are both insensitive for detecting prior HPV
Because HPV is the cause of essentially all cervical cancer, vaccination and are not recommended before a decision about
HPV vaccination has the potential to eliminate cervical HPV vaccination.
cancer. However, the US experience with HPV vaccination Several countries have instituted organized vaccination
has shown that several barriers will limit achievement of programs, either mandatory or using a school-based opt-in
this goal. mechanism with high uptake. Countries that used quadrivalent
Intramuscular delivery of synthetic HPV L1 capsid antigens vaccine have documented a dramatic decrease in genital warts
results in humor immunity; current vaccines are created in among teens but not older women, and abnormal cytology rates
protein synthesis using cell culture systems; because no actual have also fallen in the youngest women.
live or killed virions are used, HPV vaccines cannot cause HPV- In the United States, vaccination rates are suboptimal, with
related cancer. Despite early concerns that humoral immunity barely one-third of girls in target populations having received
would be insufficient to prevent infection, vaccine efficacy all three injections. Regrettably, despite the potential for vacci-
appears to approach 100%. However, currently available vac- nation to eliminate the disparately high risk of cervical cancer
cines are prophylactic: They must be delivered before HPV among women of minority ethnicity and lower SES, uptake has
exposure and do not appear to reduce risk in untreated women been lowest in these groups, potentially widening cancer dis-
with established target-type HPV infections. This is reflected in parities in future years. Nevertheless, decreases in HPV-16 and
the epidemiology of vaccine effectiveness, which declines with -18 in the pool of sexually active young women have been docu-
age, number of prior sexual partners, and prior abnormal cytol- mented, suggesting that less than ideal vaccination rates may
ogy. These findings mean that, although vaccination is effective nevertheless eventually yield population effectiveness.
for type-specific HPV naïve women through 45 years of age, Vaccine risks appear tolerable. Common side effects include
population effectiveness is too low to justify widespread use fever, rash, injection site pain, nausea, headache, and dizziness.
of vaccines beyond the upper age limit in vaccine trials, Anaphylactic and vagal reactions may be fatal, so vaccination
which extended to 26 years of age. Within trials, effectiveness should only be administered in sites with ability to manage
declined with age, and the American Cancer Society has reiter- anaphylaxis and fainting. Despite initial concerns, HPV vacci-
ated its guidance that HPV vaccination extend only through nation status does not enter into young women’s decisions to
18 years of age. initiate sex. Vaccination is contraindicated for pregnant women,
Three HPV vaccines are available. US clinicians have favored although no congenital anomalies or adverse pregnancy out-
the quadrivalent HPV vaccine, which protects against HPV-16 comes have been linked to HPV vaccination; the vaccine series
and -18, which together account for almost 70% of all cervical may begin after delivery. Interruption of vaccination does not
cancers, as well as HPV-6 and -11, which are the most common appear to require reinitiation of the three-shot series.
causes of genital warts. The benefit of cervical cancer prevention, The duration of vaccine effectiveness is unclear, but anti-
which might take decades to become manifest, is augmented by body levels remain elevated for several years after vaccination.
its ability to prevent genital warts, a concern for many young Booster doses are not recommended at this time. However,
6 CHAPTER 1 Preinvasive Disease of the Cervix

revaccination with nonavalent vaccine may provide additional TABLE 1.2 Bethesda 2001 Classification
benefit and should be considered for women younger than 26
years of age who previously completed bivalent or quadrivalent 1. Negative for intraepithelial lesion or malignancy
vaccines, especially those who have not initiated sexual activity a. Organisms may be identified
b. Other nonneoplastic findings may be noted
and so are at low risk for having acquired HPV.
(1) Inflammation
A history of HPV vaccination does not alter screening rec- (2) Radiation changes
ommendations for US women. This is because many women (3) Atrophy
of screening age were not vaccinated before initiating inter- c. Glandular cells status after hysterectomy
course, so vaccine effectiveness is unclear. There is no central d. Atrophy
US vaccine registry, and identifying vaccinated women by self- 2. Epithelial cell abnormalities
report may be inaccurate. No HPV vaccine covers all carcino- a. Squamous cells
genic HPV types, so women vaccinated before first intercourse (1) Atypical squamous cells (ASC)
remain at risk for infection and cancer due to nonvaccine types. (2) Of undetermined significance (ASC-US)
However, for women known to have been vaccinated against (3) Cannot exclude high-grade squamous intraepithelial lesion (ASC-H)
HPV-16 and -18 before first intercourse, and so at much lower (4) Low-grade squamous intraepithelial lesions (LSIL)
(5) Human papillomavirus (HPV), cervical intraepithelial neoplasia
risk for disease, deferring screening initiation until age 25 years
(CIN) 1
and screening with HPV testing alone at 5-year intervals is (6) HSIL (CIN2, CIN3)
rational. (7) Squamous cell carcinoma
b. Glandular cell
SCREENING (1) Atypical glandular cells (AGC)—specify origin
(2) Atypical glandular cells favor neoplastic—specify origin
The goal of any cancer prevention program is the reduction of (3) Endocervical adenocarcinoma in situ (AIS)
morbidity and mortality through intervention before symptom (4) Adenocarcinoma
onset. The current mechanism to achieve this goal is the iden-
tification and destruction of high-grade CIN lesions that are
presumed precancers. Many novices and some experienced
clinicians mistake the mechanism for the goal. However, iden-
tification of apparent precancers in women with comorbidities nonneoplastic changes, and divides epithelial cell abnormalities
that will be fatal in the medium term, before progression to into squamous and glandular changes of varying degrees of
symptomatic cancer, is not helpful. High-grade CIN in young severity (Table 1.2). Distinguishing squamous from glandular
women may resolve spontaneously and in some cases may be abnormalities is critical because glandular abnormalities carry
observed to avoid the sequelae of treatment. On the other hand, much higher risk for high-grade CIN, including squamous
some women without identified high-grade CIN face cancer dysplasias, as well as endometrial cancer and cervical adenocar-
risks similar to those of women with high-grade CIN and merit cinoma and AIS. Squamous changes related to HPV are termed
destructive cervical therapy. “squamous intraepithelial lesions (SILs)” because some lesser
Classically, screening has relied on Papanicolaou cytology changes do not reflect dysplasia or neoplasia, only cytomorpho-
testing followed by colposcopic assessment of women with Pap logic changes of HPV infection. Indeterminate lesions are
abnormalities, directed biopsy of the worst colposcopic lesion, termed “atypical squamous cells (ASC),” and these are subdi-
and treatment of biopsy proven high-grade lesions. Papanico- vided into ASC “of undetermined significance (ASC-US),”
laou testing is relatively insensitive: A single Pap test may which carries a low risk of associated high-grade CIN, or
be negative in almost half of women with high-grade CIN. “cannot exclude high-grade SIL (ASC-H),” which is a more
However, progression from HPV infection to cancer usually ominous finding that requires immediate colposcopy (see later
requires several years, allowing for multiple rounds of screen- discussion). An online atlas allows pathologists to standardize
ing, with greater sensitivity than single tests. findings and interpretations against national norms (http://
Cytology is the interpretation of all the mutations, methyl- nih.techriver.net). The 2001 update provided the basis for
ations, and other genetic modifications that alter the nuclear subsequent consensus conferences that provided risk-based
and cytoplasmic appearance of cells. As such, it is infinitely management guidelines.
graded. To be clinically useful, these changes must be aggregated Traditional Pap smears were collected by smearing samples
into categories that reflect a common natural history. Papani- across a glass slide and applying fixative followed by staining
colaou developed a five-class grading system, from normal to with a Papanicolaou stain. Today most cytology tests in the
invasive cancer, with atypia, dysplasia, and carcinoma in situ United States are conducted using liquid-based assays. In these
between. Modified systems were developed, and alternatives tests, cells are collected and suspended in preservative solution
were proposed. To unify terminology, the NCI convened a and then transferred to a slide. Liquid-based cytology results in
consensus meeting that developed the 1988 terminology known an even dispersion of cells, and techniques are available that
as the Bethesda System for cervicovaginal cytologic diagnosis. allow for elimination of red and white blood cells, but the
With the most recent update in 2001, this classification system “tumor diathesis” of pus and necrosis that allowed identifica-
identifies cytology as satisfactory or unsatisfactory, includes tion of cancer is lost, as are the “microbiopsies” that allowed
CHAPTER 1 Preinvasive Disease of the Cervix 7

interpretation of epithelial fragments. Liquid-based cytology advanced stages, are inadequately screened. Sung and associates
was marketed as more sensitive than conventional Pap smears. studied incident cancers in a US prepaid health plan. They
However, a meta-analysis by Arbyn and colleagues showed that, reported that 53% were nonadherent to screening, 28% had
although liquid-based cytology yields more abnormalities, false-negative Pap tests, 4% had inadequate follow-up after an
including high-grade SILs, it is not superior to conventional abnormal Pap test result, and the rest either developed cancer
smears in cancer prevention. It remains preferred in the United despite appropriate investigations or were unclassified. Kinney
States because it allows for molecular triage of equivocal results and associates in the same US health maintenance organization
using HPV and other assays. Interpretation is still done visually, found that 60% of cervical cancer patients were inadequately
although some centers use automated imaging and pattern screened. Deeper exploration of the records of long-standing
recognition software to eliminate the least abnormal slides. plan members with inadequate screening showed that 70% had
Cytotechnologists perform initial assessment, with slides con- missed opportunities for screening in primary care clinics.
taining abnormal findings and a proportion of normal slides In addition, cytology-based screening performs poorly in
read by cytopathologists. younger women. Sasieni and colleagues from Britain showed
The effectiveness of screening has not been demonstrated in that cervical screening in women ages 20 to 24 years had little
randomized trials, but population studies have shown unequivo- impact on actual cancer risk until those women reached 30
cal benefits. Papanicolaou and Traut propounded the concept years of age, but screening older women results in an immediate
of screening in 1941. An NCI study by Erickson and associates benefit. Because younger women have low rates of cervical
assessed cytology screening by vaginal aspiration for 108,000 cancer incidence and death but high rates of HPV infection,
women in Shelby County, Tennessee. They showed a high yield abnormal cytology, and CIN destined to regress, the benefits of
of unsuspected high-grade CIN and early cancer at the first early initiation of screening may be difficult to balance against
screen, with a substantial reduction in invasive lesions in the potential harms. Cytology preferentially detects squamous cell
second screen. Gustafsson and associates reviewed data from 17 carcinomas, and the impact of cytology screening on adenocar-
cancer registries and showed marked effects, especially in cinoma incidence has been muted.
Scandinavian countries. Eddy assessed the impact of screening The harms of excessive screening are more difficult to quan-
on cervical cancer incidence and death. Without screening, a tify. These include stigmatization, unfounded fear of cancer,
20-year-old average-risk woman faces a 2.5% risk of cancer and and interventions without cancer prevention benefit. Sharp and
a 1.2% risk of cancer death. Triennial screening between ages associates showed that depression, distress, and anxiety occurred
20 and 75 years reduces risk to less than 0.4% and 0.1%. Annual in 15% to 30% of women in the months after reporting of
screening improves effectiveness but by less than 5% of these marginal cytology abnormalities. The costs, pain, and inconve-
low rates, with substantial increase in cost. nience of testing, triage, and treatment of abnormalities destined
Initially, screening was opportunistic: Women had screening to regress with no impact on cancer morbidity or mortality
when they presented for care, usually at annual visits. Oppor- must outweigh nonexistent benefits, though prospectively
tunistic screening remains the norm in the United States, identifying these lesions in individuals is problematic.
although screening intervals have lengthened; some electronic Essentially all cervical cancer is caused by HPV. Castle and
medical records prompt clinicians when screening is due; and colleagues have shown that women who test HPV negative
some health care organizations have developed standards, remain at low risk for precancer and cancer for more than
rewards, and reminders. Several countries with centralized a decade. Incorporation of HPV testing into screening has
medical care systems have developed organized screening, with allowed for longer screening intervals. The development of
coordinated identification, invitation, and management of HPV assays has allowed the development of protocols for HPV
women due for screening. Serraino and colleagues showed that testing as a primary screening test in combination screening
the move from opportunistic to organized screening in Italy with cytology (co-testing) and as a triage test for women with
resulted in a decline in cervical cancer incidence and a down- borderline cytology results. Only high-risk HPV types have a
staging of incident cervical cancers after an increase in precursor role in screening; because low-risk types essentially play no role
detection. Quinn and coworkers found that institution a in screening and identification of HPV infection in the absence
national call/recall system with incentive payments to general of visible genital warts causes stigmatization without impacting
practitioners in Britain instituted in 1988 increased screening care, testing for low-risk types is contraindicated. HPV geno-
coverage to 85% of the target population, increased detection typing assays for types 16 and 18 identifies women at higher
of high-grade CIN, and reduced mortality in women younger risk. The disadvantage of HPV testing is poor specificity, with
than age 55 years. up to 30% of young women testing positive in some studies.
Cytology-based screening has several weaknesses. Most Because all commercially available HPV tests have a detection
fundamentally, the process of screening, triage, and treatment threshold designed to balance sensitivity and specificity, a nega-
is cumbersome, and noncompliance at any point renders it tive test result does not absolutely exclude HPV infection, and
ineffective. Cytology results are reported in ways that can be prior cytologic or histologic abnormalities may mandate close
confusing, and efficient, effective management may require follow-up or even treatment despite absence of detectable HPV.
integration of current results with prior abnormalities. Mul- The performance characteristics of HPV assays that have not
tiple studies have shown that most women who develop cervical been FDA approved are unknown, and these tests should not
cancer in developed countries, especially those presenting at be used in the absence of peer-reviewed literature describing
8 CHAPTER 1 Preinvasive Disease of the Cervix

their sensitivity and specificity against histologically defined TABLE 1.3 Comparison of Current US
precancer in large screening populations. HPV tests also should Cervical Cancer Screening Guidelines
not be collected in media whose effects of test performance have
not been evaluated by the FDA. USPSTF ACS/ASCCP/ASCP
Although only one HPV assay was approved in the United When to Age 21 years Age 21 years
States for primary screening at the time of writing, four assays start?
were approved for risk stratification for women with ASC-US How often? Pap tests every 3 years Pap tests every 3 years at ages
cytology and for screening in conjunction with Pap testing. Co-tests every 5 years 21–29 years
at ages 30–64 Co-tests every 5 years at ages
Comparative trials are few. Cuzick et al. studied six HPV assays,
30–64 years preferred
some of which are available only in Europe. They found that an Pap tests every 3 years remain an
mRNA test had similar sensitivity but greater specificity than option
DNA tests. When to Age 65 years if Age 65 years if the patient has
Beyond these weaknesses, screening has potential harms. stop? adequate prior had three negative Pap tests or
Identification of HPV infection, abnormal cytology, and cervi- screens two negative co-tests
cal cancer precursors is not without consequences, including After hysterectomy for benign
anxiety, relationship disruption after diagnosis of a sexually disease
transmitted infection, the inconvenience and cost of accelerated ACS, American Cancer Society; ASCCP, American Society for
follow-up visits, and the pain of repeated examinations. Treat- Colposcopy and Cervical Pathology; ASCP, American Society for
ment of precursor lesions also carries risks, including bleeding, Clinical Pathology; USPSTF, US Preventive Services Task Force.
infection, and injury to adjacent organs. Some studies have
suggested that destructive cervical treatments increase the risk
for preterm delivery and pregnancy loss. US studies have failed
to replicate these results in women after cervical loop electro- indications other than high-grade CIN or cervical cancer. The
surgical excision procedure (LEEP). Women with cervical dys- ACS/ASCCP/ASCP guidelines contain a preference for screen-
plasias are at higher risk for pregnancy loss that those who do ing using combination cytology and HPV testing beginning at
not, perhaps because of common risk factors, including 30 years of age; the USPSTF considered co-testing between 30
smoking, nutritional deficiencies, and lower SES, and these and 65 years of age to be acceptable but did not find evidence
confounding factors may account for differences. However, sufficiently compelling to prefer it. Table 1.3 compares the two
there may be a threshold effect for treatment, and women with guidelines.
deep or repeated excisional procedures may be at higher risk for The rationale for initiating screening at 21 years of age is
pregnancy loss. Shorter screening intervals with increasingly founded on the low risk of cervical cancer in teens: with only
sensitive tests will reduce cancer risk, but benefits decline toward one to two cases per 1,000,000 women, few cancers will be
an irreducible asymptote, but harms and costs climb. missed by a later screening start. HPV infections are common
After the utility of screening is accepted, societies, women at in sexually active young women, and the specificity of screening
risk, and clinicians must decide when to initiate screening, in that population is suboptimal. Although CIN2 and CIN3 are
which screening tests to use, how often to screen, and when more common, most HPV infections, abnormal cytology test
toward the end of life the identification of asymptomatic disease results, CIN1 and CIN2 in young women will regress with time.
ceases to be beneficial. With all choices, sensitivity and specific- Harms from screening appear to outweigh benefits. As girls who
ity must be balanced. Earlier screening starts with more sensitive were vaccinated before their first intercourse reach the age of
tests at shorter intervals until later in life will decrease cancer screening initiation, population risk for cancer and precancer
incidence and mortality, but costs and harms from diagnosing will decline. Future US screening guidelines may recommend
lesions that would never have progressed to cancer will increase. initiation at 25 years of age. Although some societies and clini-
In developed societies, guidelines for screening have been cians retain 18 years of age for screening initiation, many societ-
developed by experts assessing evidence for benefit and harm ies with organized programs defer screening until age 25 years,
and deciding how these can best be balanced. In the United and some delay screening until 30 years of age.
States, the most cited guidelines were released in 2012 guide- Consensus conferences and professional societies in the
lines by the US Preventive Services Task Force (USPSTF) United States have established 3-year cytology screening as
and a consensus conference sponsored the American Cancer providing optimal balance between benefits and harms. Because
Society (ACS), the American Society for Colposcopy and HPV testing is more sensitive than cytology, adding an HPV test
Cervical Pathology (ASCCP), and the American Society for to cytology should provide greater reassurance against missed
Clinical Pathology (ASCP) (Table 1.3). The two guidelines were disease and so lead to longer screening intervals. Dillner and
developed from a common evidence assessment and reached colleagues have shown that a 5-year Pap/HPV co-testing interval
similar conclusions. In both sets, screening is recommended to provides superior negative predictive value against precancer
begin at 21 years of age, continuing at 3-year intervals until 65 than 3-year cytology testing, with a risk that is similar to 1-year
years of age, when screening should stop if the patient is ade- cytology testing intervals (Fig. 1.3). Intervals should be based
quately screened and has no history or prior high-grade CIN. on documented cytology results; Boyce and others have shown
Screening also should stop at the time of total hysterectomy for that women’s ability to recall prior screening is flawed. Centers
CHAPTER 1 Preinvasive Disease of the Cervix 9

100 adequate prior screening should continue undergoing screening


Cytology-
until they meet these criteria. Although older women can
Incidence of CIN3+ per 10,000

HPV-
80 Cytology-/HPV- acquire new HPV infections, they are not undergoing active
metaplasia, and transition time to cancer appears to be decades
60 long, as in younger women, so few are likely to survive to
develop cancer. For this reason, acquisition of new sexual
40
partners by women who have otherwise met criteria for stop-
ping should not be a consideration for continuing screening.
In 2014, the Food and Drug Administration approved
20
HPV testing as a primary screening test for cervical cancer.
Approval was granted only for the cobas HPV test (Roche). At
0 a consensus meeting sponsored by the Society of Gynecologic
0 12 24 36 48 60 72 Oncologists and ASCCP, Huh and fellow consensus meeting
Time since intake testing (months)
delegates developed guidelines to inform clinicians and women
FIGURE 1.3 Incidence of cervical intraepithelial neoplasia (CIN) at risk on strategies to incorporate primary screening into
3 or worse across time after negative screening test results. practice. When used according to an algorithm (Fig. 1.4) that
Five-year risk after a negative human papillomavirus (HPV) test
appears to optimize disease detection while minimizing colpos-
of cytology/HPV co-test approximates risk 1 year after negative
cytology. (From Dillner J, Rebolj M, Birembaut P, et al.; Joint
copy, HPV testing is more sensitive that Pap testing when initi-
European Cohort Study. Long term predictive values of cytology ated at 25 years of age. Screening intervals for primary HPV
and human papillomavirus testing in cervical cancer screening: testing are controversial. Huh and coauthors recommended that
joint European cohort study. BMJ 2008;337:a1754.) screening be no more often than every 3 years, language that
reflected disagreement about 3-year versus 5-year testing inter-
vals. The pivotal trial for the cobas HPV test did not extend
for Disease Control and Prevention (CDC) researchers have beyond 3 years, so performance data are unknown. However,
shown that despite guidelines, US clinicians continue to screen other HPV tests with similar sensitivity and specificity have
women at short intervals. been tested, and a 5-year interval seems to provide sensitivity
The risk for cervical cancer in adequately screened women superior to 3-year cytology screening while allowing more time
after 65 years of age becomes negligible. Prior HPV infection for transient lesions to regress.
that has been cleared without development of high-grade CIN Few predictors of high-grade CIN have been identified that
does not appear to increase risk substantially. New HPV infec- would allow clinicians to focus more intensive screening efforts
tions may be acquired after 65 years of age despite prior negative on high-risk groups. Boardman and colleagues found that
screening, but in the absence of active metaplasia, these are smokers faced a higher risk of CIN2 or worse than nonsmokers,
unlikely to progress to cancer for years and so are unlikely to but the odds ratio of 1.6 did not provide sufficient discrimina-
result in morbidity or mortality, but evaluation and treatment tion to allow observation of nonsmokers. Fundamentally,
of atrophic postmenopausal women is technically difficult and cytology and HPV testing are powerful tools for identifying risk,
painful. Vaginal cancer risks are low after hysterectomy for and the low positive predictive value of borderline cytology
benign disease; too low to justify screening. Women with high- grades can be refined by triage using HPV testing or genotyp-
grade CIN remain at risk for cervical and vaginal cancer despite ing. Women with abnormal cytology or high-risk HPV infec-
treatment, including hysterectomy, and evaluation until comor- tions merit further assessment regardless of demographic or
bidity suggests a short residual lifespan remains indicated. behavioral risks.
Women at low risk for disease during their remaining
lifespans should not be screened. This is most apparent for CORE PRINCIPLES FOR MANAGING
women with illnesses that will be fatal in the medium term:
The discomfort and risks of screening and treatment of
ABNORMAL SCREENING TEST RESULTS
identified precursors are not justified when the woman is In 2007, Castle and colleagues at the US NCI proposed that
unlikely to survive long enough to develop symptomatic management of abnormal cervical cancer screening tests should
cervical cancer. Similarly, cervical and vaginal cancer risk in the be based on the associated risk for significant disease. Cancer
absence of a cervix is functionally zero. After hysterectomy for mortality would be the ideal risk outcome for comparison
CIN, screening appears justified based on risk for coexistent across tests, but it is too uncommon in screened populations
vaginal intraepithelial neoplasia and vaginal cancer, and post- and its frequency is determined by downstream interventions
treatment surveillance for recurrent cervical cancer treated with after most tests. Katki and associates proposed instead that risk
hysterectomy is recommended. Women who reach 65 years of after various test results and combinations should be bench-
age after multiple negative cytology results, including three in marked to CIN3 or worse (CIN3+, including CIN3, AIS, and
the previous decade and two in the previous 5 years, are at low cancer). Because some lesions are present but inapparent ini-
risk for cervical cancer, as are women with two negative HPV– tially because women fail to present for assessment or lesions
cytology co-test results, including one in the previous 5 years. are clinically too small for detection, the optimal benchmark
These women can stop undergoing screening. Women without endorsed by a 2012 consensus conference is 5-year risk for
10 CHAPTER 1 Preinvasive Disease of the Cervix

Type 16/18 positive Colposcopy

≥ASC-US

Primary HPV
12 other hrHPV + Cytology
screening
NILM

Follow-up in 12 months

Negative Routine screening

FIGURE 1.4 Strategies for incorporating primary human papillomavirus screening into
practice. ASC-US, Atypical squamous cells undetermined significance; hrHPV, high risk human
papillomavirus; NILM, negative for intraepithelial lesion or malignancy.

CIN3+. Using this benchmark, clinicians can use similar man- with cytology alone are followed at 3-year intervals when their
agement strategies for women with similar levels of risk, without test results are negative, with a 5-year CIN3+ risk of less than
regard to how risk was determined. Conventionally, risk was 0.1%. One-year retesting is standard for women with a positive
defined by cytology and colposcopy findings. More recently, test result for HPV but negative cytology, with a risk less than
HPV testing allowed recalibration of risk, especially for women 5%. The consensus threshold for colposcopy in the United
with borderline findings such as ASC-US. HPV genotyping for States is a low-grade SIL result, with 5-year CIN3+ risk of just
types 16 and 18 further defines risk categories. On the horizon above 5%; lesser results are triaged by serial testing or triage
are other molecular tests whose results will modify risk strati- tests. The threshold for treatment is CIN2, although not all
fication and management, such as spectroscopic analysis and women with CIN2 require treatment, and few studies have
molecular testing for p16ink4a, the Ki-67 proliferation marker, assessed use of other test results except high-grade SIL cytology
and others. as a treatment indication.
Determining optimal management for each test or combina- Traditionally, colposcopy was used as the triage modality to
tion can be confusing. In an ideal world, comparative trials identify women with high-grade CIN for treatment. Colposcopy
would define which triage tests were optimal. Unfortunately, is the magnified stereoscopic visualization of the cervix under
few comparative trials have been undertaken. National health intense illumination. Magnification ranges from 3× to 30×. A
budgets across the developed world are increasingly con- green filter over the light source accentuates vascular patterns
strained. Industry lacks incentive to fund trials that might find and lesion margins. Although colposcopy without staining has
their products inferior. With the proliferation of screening tests, been advocated to maximize visualization of cancer, most col-
management options become increasingly complex because poscopic assessments are augmented by the application of
algorithms must incorporate all options clinicians might select. vital stains such as 3% to 5% acetic acid and Lugol’s iodine
In fact, current management guidelines have been criticized as solution.
too complex for even experts to master. Fortunately, comput- In colposcopy, the cervical transformation zone is assessed.
erized decision tools have eliminated the need for clinicians The transformation zone is that area of the cervix and vagina
to memorize cervical cancer prevention strategies. Electronic initially covered by columnar epithelium that has undergone
medical record platforms can be programmed to generate metaplasia to squamous epithelium. A range of terms are
reminders when women come due for screening. Online used to describe colposcopic findings (Table 1.4 and Figs. 1.5
algorithm sets are available. Smartphone apps allow entry of to 1.8). The procedure for colposcopy is inspection of the
patient information and lead clinicians to relevant algorithms. cervix without stains and then cleansing of the cervix with an
Clinicians still must understand the limits of algorithm-based application of 3% to 5% acetic acid for at least 90 seconds.
management, especially the impact of prior abnormalities on This removes mucus and debris and accentuates vascular and
subsequent emergence of disease. epithelial patterns. Most cervical lesions stain white with
To address these concerns, Katki and colleagues analyzed acetic acid (acetowhitening).
data from more than 1 million women screened by the Kaiser Because earlier lesions have been targeted via the inclusion
Permanente of Northern California health care system to define of low-grade SIL, HPV+ ASC-US, persistent HPV infection, and
5-year CIN3+ risk after various tests and test combinations. At HPV-16/-18 infection as thresholds for colposcopy, colposcopy
the base of management options is the 5-year follow-up for is being done for women with smaller and less apparent lesions.
women who test negative in Pap/HPV co-testing; these women The accuracy of colposcopy has been questioned, and now mul-
have a 5-year CIN3+ risk of less than 0.01%. Women screened tiple colposcopic biopsies are recommended. HPV vaccination
CHAPTER 1 Preinvasive Disease of the Cervix 11

TABLE 1.4 Abnormal Colposcopic Findings


Atypical transformation zone
Keratosis
Acetowhite epithelium
Punctation
Mosaicism
Atypical vessels
Suspect frank invasive carcinoma
Unsatisfactory colposcopic findings

A
FIGURE 1.6 White epithelium at the cervical os (a colposcopic
view).

B
FIGURE 1.5 A, Squamocolumnar junction (transformation
zone). B, Large transformation zone.

promises to reduce cervical cancer risk in coming decades but


more immediately will reduce the prevalence of high-grade
lesions. This in turn will reduce the specificity of screening
tests and lower the sensitivity of colposcopy. Opportunities for
further changes to screening and management strategies will
follow, especially longer screening intervals, more HPV-based
assessment, more intermediate triage tests before colposcopy,
and a move toward immediate treatment without colposcopy
for women at highest risk.
Immunocompromised women are screened under manage-
ment guidelines defined by the CDC. Women with HIV are
screened according to the guidelines for the prevention and
treatment of opportunistic infections in HIV-infected adoles-
cents and adults from the CDC. Under these guidelines, women FIGURE 1.7 A punctation pattern is seen clearly above a mosaic
should be screened with cytology alone twice within a year of structure (a colposcopic view).
12 CHAPTER 1 Preinvasive Disease of the Cervix

biopsy results, especially accumulated abnormalities across


years. Prior abnormal results raise risk for CIN3+ associated
with subsequent abnormalities: Management does not “reset”
after each test. For example, risk is higher after two cytology
reports read as ASC-US than after only one, and ASC-US
cytology after prior treatment for CIN3 is more ominous
than a first ASC-US report; in both of these cases, colposcopy
is indicated.

Managing Abnormal Results in Young Women


Cervical cancer risk is low among women 21 to 24 years of age,
but high-risk HPV infections can be found in more than 20%.
Most CIN1 and many CIN2 lesions in this age group will regress
without intervention. CIN3 is unlikely to progress to cancer in
the short run if missed. Treatment of intermediate-risk lesions
may impact future pregnancies. For these reasons, women in
this age group are managed less aggressively than older women.
For women in this age group, most abnormal cytology results
reflect HPV infection; HPV testing should not be ordered, and
if obtained, results should not modify management.
In addition, because of concern about impact on subsequent
pregnancies, women with biopsies read as CIN2, CIN2,3, or
HSIL can be observed, provided colposcopy is satisfactory.
There is no specific age range for observational management of
these lesions, and a decision to treat or follow these lesions
FIGURE 1.8 A large anterior lip lesion with white epithelium depends on a discussion between the woman and her clinician,
punctation and mosaic patterns. balancing the potential risk to future pregnancies against the
risk of progression to cancer during observation; both risks
appear to be low.

sexual activity, if previously HIV infected, or within 1 year of Unsatisfactory Cytology


HIV diagnosis, regardless of age, followed by lifetime annual When cytology is unsatisfactory for evaluation, it must be
cytology. These guidelines were in review at the time of publica- repeated. The only exception is when the test was not indi-
tion and may change. cated, as in an adolescent younger than 21 years of age, after
Diethylstilbestrol- (DES-) exposed women continue Pap hysterectomy for a benign condition, or in women older than
testing annually for life; evidence on HPV–cytology co-testing 65 years of age with adequate prior screening. Some studies
for DES-exposed women is insufficient to recommend for or have suggested that rates of abnormality might be increased
against it. immediately after sampling, but a large US trial failed to
validate this, suggesting that immediate resampling is accept-
MANAGING ABNORMAL CERVICAL CANCER able. For women with atrophy, a short course of vaginal estrogen
may improve sample cellularity. Women with obscuring inflam-
SCREENING TEST RESULTS mation should be assessed for specific infections and treated for
Since 2001, the ASCCP has led three consensus development any that might be identified; empiric vaginal antibiotic therapy
conferences to define standard guidelines for management of does not appear beneficial. Samples that are unsatisfactory because
US women with abnormal cervical cancer screening test results of obscuring blood raise concern for cancer. When repeated
and CIN or AIS. Conferences were cosponsored by numerous samples are unsatisfactory, colposcopy should be considered.
professional societies, with collaboration from the American
Cancer Society, federal agencies, and other stakeholder groups. Pap-Negative, Human Papillomavirus–Positive
The most recent conference, in 2012, used risk estimates devel- Women (Fig. 1.9)
oped by Katki and colleagues to define management. Identification of a carcinogenic HPV type carries substantial
Clinicians should keep in mind that guidelines are for risk for CIN3+, but the 5-year risk does not reach the 5%
women with abnormal screening tests; for women with symp- threshold for colposcopy. A positive HPV result is most often
toms such as abnormal bleeding or pain or abnormal exami- encountered in HPV–cytology co-testing for women ages 30
nation findings such as contact bleeding, cervical friability, to 65 years.
or cervical enlargement, biopsy may be indicated regardless Women with a positive HPV test but negative concurrent
of cytology or HPV results. In addition, guidelines do not cover cytology may be managed in one of two ways. They can be reas-
all potential permutations of screening test, colposcopy, and sessed with repeat HPV–cytology co-testing in 1 year, allowing
CHAPTER 1 Preinvasive Disease of the Cervix 13

Management of women age ≥30 years who are cytology negative but HPV positive

Repeat co-testing HPV DNA typing


at 1 year acceptable acceptable

Cytology negative ≥ASC HPV-16 or -18 positive HPV-16 and -18 negative
and or
HPV negative HPV positive

Repeat co-testing
Colposcopy at 1 year
Repeat co-testing
at 3 years

Manage per Manage per


ASCCP guideline ASCCP guideline

FIGURE 1.9 Management of women age 30 years or older who are cytology negative but human
papillomavirus positive (HPV). ASC, Atypical squamous cells; ASCCP, American Society for
Colposcopy and Cervical Pathology. (From Massad SL, Einstein MH, Huh WK, et al. 2012
Updated consensus guidelines for the management of abnormal cervical cancer screening tests
and cancer precursors. J Low Genit Tract Dis 2013;17(5 suppl 1):S1-S27, © 2013 American
Society for Colposcopy and Cervical Pathology.)

time for HPV regression; if either test result is abnormal, then Where HPV testing is not available and follow-up is reliable,
colposcopy is indicated. Disadvantages to this approach include ASC-US cytology results can be triaged using a repeat Pap test
losing the advantage of HPV testing for early detection of in 1 year with colposcopy if persistently abnormal and return
cytology-negative cancers and the inability to assess whether to routine 3-year Pap testing if negative.
persistent HPV positivity results from persistence of the same For women 21 to 24 years of age, ASC-US cytology results
HPV type or clearance of the original type followed by reinfec- should be followed with annual rather than triennial Pap
tion with a second type, with low risk for CIN3+ unless the testing. Colposcopy is not indicated unless ASC-US or low-
new infection becomes persistent. Alternatively, women can be grade squamous intraepithelial lesion (LSIL) cytology results
triaged immediately using a genotyping test for HPV-16 or persist for 2 years or unless cytology returns ASC-H, HSIL, or
-18; women positive for either type should have colposcopy, AGC.
but those with negative results should have co-testing repeated
in 1 year, with colposcopy only if either test result is abnormal. Low-Grade Squamous Intraepithelial
Lesion (Fig. 1.11)
Atypical Squamous Cells of Undetermined Low-grade squamous intraepithelial lesion is the paradigmatic
Significance (Fig. 1.10) threshold for colposcopy in the United States. With few excep-
Risk of CIN3+ among women with ASC-US cytology is insuf- tions (pregnancy, age 21–24 years, HPV-negative result), women
ficient to justify immediate colposcopy, at about 3%. ASC-US with LSIL cytology should be managed with colposcopy. When
results are common. Triage using HPV testing on the liquid- HPV co-testing is available women with HPV-LSIL should have
based cytology sample appears to be cost effective and minimizes repeat co-testing in 1 year, with colposcopy if HPV positive or
delay and loss to follow-up. If HPV testing is positive for high- with persistent abnormal cytology. LSIL triage may be consid-
risk types, then colposcopy is indicated. A negative HPV result ered in postmenopausal women, given their lower background
in the context of ASC-US indicates a low risk of CIN3+, though risk for HPV.
the risk is higher than among women with negative co-testing;
3-year co-testing is recommended. Atypical Squamous Cells, Cannot Exclude HSIL
HPV genotyping distinguishes between higher risk women Women with a cytology report of “atypical squamous cells,
with HPV-16/-18 and lower risk women negative for HPV-16/- cannot exclude high-grade squamous intraepithelial lesion”
18, but for all HPV-positive women, 5-year CIN3+ risk approxi- have a 5-year risk of CIN3+ similar to that of women with HSIL
mates or exceeds the threshold for colposcopy. Because cytology, although their immediate risk of CIN3+ is lower. All
management is not changed by results, HPV genotyping is not women with ASC-H should undergo colposcopy, regardless of
recommended for triage of ASC-US cytology. HPV result. In contrast to young women with ASC-US, women
14 CHAPTER 1 Preinvasive Disease of the Cervix

Management of women with ASC-US on cytology*

Repeat cytology
at 1 year acceptable HPV testing
HPV testing preferred preferred

HPV positive HPV negative


Negative ≥ ASC (managed the same as
women with LSIL)

Routine Repeat co-testing


Colposcopy
screening at 3 years
Endocervical sampling preferred in women
(cytology in 3 years)
with no lesions and those with inadequate
colposcopy; it is acceptable for others

*Management options may Manage per


vary if the woman is pregnant ASCCP guideline
or age 21 to 24 years

FIGURE 1.10 Management of women with atypical squamous cells of undetermined significance
(ASC-US) on cytology. ASCCP, American Society for Colposcopy and Cervical Pathology; HPV,
human papillomavirus; LSIL, low-grade squamous intraepithelial lesion. (From Massad SL, Ein-
stein MH, Huh WK, et al. 2012 Updated consensus guidelines for the management of abnormal
cervical cancer screening tests and cancer precursors. J Low Genit Tract Dis 2013;17(5 suppl
1):S1-S27, © 2013 American Society for Colposcopy and Cervical Pathology.)

Management of women with LSIL*

LSIL with negative HPV LSIL with positive HPV


LSIL with no HPV test test result
test result

Preferred
Acceptable
Repeat co-testing Colposcopy
at 1 year
≥ ASC Nonpregnant and no lesion identified Endocervical sampling “preferred”
or Inadequate colposcopic examination Endocervical sampling “preferred”
Cytology HPV positive Adequate colposcopy and lesion identified Endocervical sampling “acceptable”
negative
and
HPV negative No CIN2,3 CIN2,3

Repeat co-testing
at 3 years
Manage per Manage per
ASCCP guideline ASCCP guideline

*Management options may vary if the woman is


pregnant or age 21 to 24 years

FIGURE 1.11 Management of women with low-grade squamous intraepithelial lesions (LSILs).
CIN, Cervical intraepithelial neoplasia; HPV, human papillomavirus. (From Massad SL, Einstein
MH, Huh WK, et al. 2012 Updated consensus guidelines for the management of abnormal cervi-
cal cancer screening tests and cancer precursors. J Low Genit Tract Dis 2013;17(5 suppl
1):S1-S27, © 2013 American Society for Colposcopy and Cervical Pathology.)
CHAPTER 1 Preinvasive Disease of the Cervix 15

21 to 24 years of age need colposcopy after ASC-H cytology, as POSTCOLPOSCOPY MANAGEMENT


do pregnant women.
Managing Women With No Lesion or CIN1 at
Colposcopy (Fig. 1.12)
High-Grade Squamous Intraepithelial Lesion A colposcopic biopsy result of no lesion or CIN1 does not
CIN2+ is found in some 60% of women with HSIL cytology, exclude the presence of a higher grade lesion in an unsampled
and some 2% will have cancer at colposcopy. This substantial area of the cervix. Risk for subsequent CIN3+ depends
risk justifies aggressive management. In many settings, especially on patient age and the prior abnormality. Risk is lower for
for women in clinics with high rates of loss to follow-up women with what ASCCP terms “lesser abnormalities” than
and for women who have completed childbearing, immediate for women with ASC-H, HSIL, or AGC. Lesser abnormalities
loop excision is an efficient approach to management. Immedi- include negative cytology with either HPV-16 or repeated HPV
ate excision is unacceptable for women up to 24 years of age positivity, ASC-US, or LSIL.
because of their low near-term risk for cancer and the likelihood For women with lesser abnormalities and no lesion or only
that CIN2 and CIN2,3, but not CIN3, will regress. HPV results CIN1 on colposcopy, observation with serial co-testing is indi-
modulate risk, but even women with HPV-HSIL face a 30% cated. If a first co-test result is negative, repeat testing is indicated
5-year risk for CIN3+. For this reason, colposcopy is required 3 years later. If all test results are negative, then routine screen-
regardless of HPV result, and triage of HSIL cytology using ing is appropriate. If any test result is abnormal, repeat colpos-
HPV testing is unacceptable. Observation with repeat cytology copy is required. This can become burdensome. Treatment of
is similarly unacceptable. CIN1 is acceptable once disease has persisted for 2 years,
although continuing observation is also acceptable if fertility is
a concern. Treatment of persistent HPV-positive tests or persis-
Atypical Glandular Cells tent ASC-US/LSIL cytology in the absence of a cervical lesion
Despite its name, AGC cytology is more often associated with is not indicated because many of these women will have vaginal
squamous than glandular lesions. The risk of CIN3, AIS, or lesions. This includes topical therapies such as trichloroacetic
cancer (CIN3+) after a Pap test read as AGC is almost 10%, and acid. Hysterectomy is never indicated for CIN1 or abnormal
risk for cancer is 3%. Squamous and glandular lesions can cytology.
coexist, and identification of CIN does not rule out adenocar- For women 21 to 24 years of age with no lesion or CIN1 after
cinoma. Many associated cancers are of endometrial origin and ASC-US or LSIL, observation with repeat cytology annually is
would be HPV negative; endometrial lesions are more common indicated. Repeat colposcopy is only needed if cytology pro-
in older women and in women with such risk factors as obesity, gresses to ASC-H, HSIL, or AGC, or if cytology remains bor-
unexplained bleeding, and anovulation. Thorough evaluation is derline abnormal for 2 years. After a negative result, routine
needed regardless of HPV test results. screening at 3 years is indicated. HPV testing and co-testing are
Women with AGC cytology need colposcopy with endocer- not indicated in this age groups. For pregnant women with no
vical sampling and biopsies of any acetowhite cervical lesion. lesion or CIN1 after lesser abnormalities during pregnancy,
Endometrial sampling is needed if the patient is older than 35 colposcopy should be deferred until postpartum.
years of age or if endometrial cancer risk factors are present. When colposcopy reveals no lesion or CIN1 after ASC-H or
For women with AGC subcategorized as “atypical endometrial HSIL cytology, risk for CIN3+ is much higher, and more aggres-
cells,” evaluation can be truncated: Initial endometrial biopsy sive management is indicated. ASCCP guidelines lump together
and endocervical curettage are needed, with colposcopy only if ASC-H and HSIL, but diagnostic excision is more often indi-
no endometrial pathology is found. In contrast to ASC-US, cated after HSIL; observation with annual co-testing is more
triage of AGC results with HPV testing or serial cytology testing appropriate after ASC-H, although either management strate-
is inappropriate. Management of AGC in women 21 to 24 years gies can be used after either result, according to clinical risk
of age is identical to that of older women. Pregnant women with profiling. Observation is limited to women with satisfactory
AGC cytology results need colposcopy, but endocervical curet- colposcopy and negative endocervical sampling; CIN1 in endo-
tage and endometrial sampling are contraindicated. cervical curettings is managed like CIN1 on cervical biopsy. If
observation is elected, repeat colposcopy and biopsies are
indicated after a positive HPV test or any grade of abnormal
Endometrial Cells in Older Women cytology. Women with persistent HSIL despite negative colpos-
Among postmenopausal women, a finding of benign endome- copy should have a diagnostic excision procedure.
trial cells on cytology is associated with a 5% risk of clinically For women 21 to 24 years of age with no lesion or CIN1 after
important pathology, including cancer. However, endometrial ASC-H or HSIL, diagnostic excision is indicated if colposcopy
cells appear to have no association with disease in premeno- is unsatisfactory. When colposcopy is satisfactory in visualizing
pausal women, and no further evaluation is needed for them. the entire squamocolumnar junction, either treatment or
For postmenopausal women with endometrial cells on cytology, observation is indicated. Observation entails colposcopy and
endometrial assessment is indicated using either endometrial cytology every 6 months until two test result are negative, when
sampling or imaging of endometrial thickness. routine screening can resume. If HSIL cytology persists,
16 CHAPTER 1 Preinvasive Disease of the Cervix

Management of women with no lesion or biopsy-confirmed CIN1


preceded by “lesser abnormalities”*†

Follow-up without treatment * “Lesser abnormalities” include ASC-US


or LSIL cytology, HPV-16+ or -18+, and
persistent HPV.

Management options may vary if the
woman is pregnant or 21 to 24 years.
Co-testing at 12 months ≥ ASC or HPV (+) ††
Cytology if age <30 years, co-testing if
age ≥30 years.
§
Either ablative or excisional methods.
HPV (–) Excision preferred if colposcopy
inadequate, CIN2+ ON ECC, or
and Colposcopy previously treated.
cytology negative

Age-appropriate†† retesting
3 years later No CIN CIN2,3 CIN1

Cytology negative
+/– If persists for Follow-up or
HPV (–) at least 2 years treatment§
Manage per
ASCCP guideline

Routine
screening

FIGURE 1.12 Management of women with no lesion or biopsy-confirmed grade 1 cervical


intraepithelial neoplasia (CIN1) preceded by “lesser abnormalities.” ASCCP, American Society
for Colposcopy and Cervical Pathology; ASC-US, atypical squamous cells undetermined signifi-
cance; CIN, cervical intraepithelial neoplasia; ECC, endocervical curettage; HPV, human papillo-
mavirus; LSIL, low-grade squamous intraepithelial lesion. (From Massad SL, Einstein MH, Huh
WK, et al. 2012 Updated consensus guidelines for the management of abnormal cervical cancer
screening tests and cancer precursors. J Low Genit Tract Dis 2013;17(5 suppl 1):S1-S27, © 2013
American Society for Colposcopy and Cervical Pathology.)

treatment is indicated. For pregnant women with no lesion or or with immediate treatment, depending on patient risk and
only CIN1 after ASC-H or HSIL, colposcopy should be repeated preferences.
post partum: The short-term cancer risk is low, and no other Observation is an acceptable option for women who after
intervention is needed during pregnancy counseling consider risk to future pregnancies from treatment
When no lesion or CIN1 is found after AGC cytology, annual to outweigh cancer risk from observation. There is no specific
co-testing is indicated, with colposcopy for any abnormality; age threshold: A 21-year-old woman who has had a tubal liga-
after two negative co-test results, risk declines, and 3-year tion should be treated, but a 43-year-old woman undergoing
co-testing intervals are appropriate. Colposcopy is needed if any infertility treatment after a diagnosis of incompetent cervix
result is abnormal. Hysterectomy is unacceptable as primary might prefer to be observed. Observation is only acceptable
therapy for any grade of CIN, although after prior excision, when the entire lesion and squamocolumnar junction is
hysterectomy may be indicated if lesions recur or persist and observed colposcopically. Observation consists of colposcopy
repeat diagnostic excision is not feasible. and cytology at 6-month intervals until the lesion resolves, as
evidenced by regression of colposcopic abnormalities and
Managing Women With CIN2 or CIN3 (Fig. 1.13) normalization of cytology. After that occurs, women should be
A colposcopic biopsy of CIN2 is the threshold for treatment. followed with a co-test 1 year later and then 3 additional years
CIN2 is an intermediate lesion: Many represent transient but later before returning to routine screening; if either the Pap test
exuberant HPV infection, and half or more resolve without or HPV test result is abnormal in follow-up, then colposcopy
therapy. Some progress to CIN3 and cancer. Because compliance and biopsies should be repeated.
with follow-up cannot be assured, treatment is recommended. Women with a diagnosis of AIS on colposcopic biopsy
Testing biopsy specimens for the presence of block staining should be managed with diagnostic excision to exclude associ-
for p16ink4a can identify CIN2 lesions at risk for progression ated invasive cancer. The excision should be done to produce a
and can be used as a test for triage. All lesions read as CIN3 single specimen; traditionally, this has involved knife coniza-
should be treated regardless of the patient’s age or desire for tion, but needle, straight wire, or loop conization is acceptable
future childbearing, because there is no margin for progres- if thermal artifact is minimized. If the margins of the excision
sion, and some will harbor undiagnosed cancer; ongoing specimen are involved or uninterpretable, then reexcision or
pregnancy is the main exception to this standard. Biopsies hysterectomy is required. Women with negative margins at
read as high grade or CIN2,3 can be managed expectantly diagnostic excision face a 10% risk of persistent AIS and a lesser
CHAPTER 1 Preinvasive Disease of the Cervix 17

Management of women with biopsy-confirmed CIN2,3*

Adequate colposcopy Inadequate colposcopy or


recurrent CIN2,3 or
endocervical sampling is CIN2,3

Either excision† or Diagnostic excisional


ablation of T-zone* procedure†

Co-testing at 12 and 24 months

2x negative
results Any test abnormal

Repeat co-testing *Management options will vary in special


in 3 years circumstances or if the woman is pregnant
or ages 21 to 24 years

If CIN2,3 is identified at the margins of Colposcopy
an excisional procedure or post-procedure with endocervical sampling
ECC, cytology and ECC at 4 to 6 mo is
Routine screening preferred, but repeat excision is acceptable
and hysterectomy is acceptable if reexcision
is not feasible.

FIGURE 1.13 Management of women with biopsy-confirmed grade 2 and 3 cervical intraepithe-
lial neoplasia (CIN2,3). (From Massad SL, Einstein MH, Huh WK, et al. 2012 Updated consensus
guidelines for the management of abnormal cervical cancer screening tests and cancer precur-
sors. J Low Genit Tract Dis 2013;17(5 suppl 1):S1-S27, © 2013 American Society for Colposcopy
and Cervical Pathology.)

risk of invasive cancer, as shown by Costa and colleagues. This invasive cancer within the endocervix that then progresses
risk justifies hysterectomy when childbearing is complete. undetected. A corollary to this is that ablation should not be
However, the risk is considered acceptable for women who wish attempted when disease extends into the endocervix above the
to preserve fertility, although careful monitoring is recom- depth that can be ablated. Thus, although manipulation may
mended using colposcopy and co-testing 6 months after the allow visualization of the squamocolumnar junction deep in the
diagnostic excision procedure, with co-testing in follow-up at endocervical canal, ablation would remain inappropriate. Other
1- to 3-year intervals. criteria that must be met before proceeding with ablation
include concordance of high-grade cytology with colposcopy
and histology findings; an endocervical curettage specimen
TREATMENT OF CERVICAL DISEASE showing no dysplasia or only CIN1; and suspicion of invasive
Although Trimble and colleagues have shown that a therapeutic cancer by cytology, colposcopy, or biopsy.
vaccine can achieve almost 50% efficacy in the elimination of Cryotherapy is performed using nitrous oxide, a delivery
CIN2/3, 90% cure rates for CIN2+ still require destructive gun, and various sizes of metal probes designed to cover the
therapies. In the United States, ablational therapies include transformation zone of the cervix. Figge and Creasman
cryotherapy and laser ablation. Excision can be accomplished described use of a freeze–thaw–freeze technique with good
with an electrosurgical wire loop or needle or with a scalpel. success rates, but regardless of the use of double- or single-
Cervical ablation results in the elimination of lesional tissue freeze approaches, identifying the development of at least a
without rendering a specimen for pathologic analysis. For this 5-mm “ice ball” or zone of freezing lateral to the cryotherapy
reason, many gynecologists consider outpatient loop excision a probe is essential to achieving deep thermal destruction. One
preferred approach. However, randomized trials showed similar standard approach is outlined in Table 1.5. Advantages of
failure rates for excision and ablation. This suggests that as long cryotherapy include relatively low cost and low risk for injury.
as invasive cancer is microinvasive, with little risk for metastasis, Disadvantages include a copious discharge from cervical tissues
the method of destruction is irrelevant. Nevertheless, using suffering from sublethal thermal injury and lack of a surgical
ablational therapies for cervical disease requires careful atten- specimen.
tion to well-defined exclusion criteria. Ablation cannot be Cervical laser ablation involves the use of carbon dioxide
undertaken unless the entire squamocolumnar junction, laser energy to destroy abnormal cervical tissue. When optimally
including all lesional tissue, is visible colposcopically. Ablation used, the laser energy is delivered at a power density of 750 to
of such an unsatisfactory transformation zone risks missing 1250 W/cm2. This results in flash boiling of impacted cells, and
18 CHAPTER 1 Preinvasive Disease of the Cervix

TABLE 1.5 Cryosurgery Technique


1. N2O or CO2
2. K-Y Jelly on probe
3. Double-freeze
a. 4- to 5-mm ice ball
b. Thaw
c. 4- to 5-mm ice ball

energy is dissipated from the operating field through the smoke


plume without causing deeper tissue injury. Lower power
density may create the illusion of greater control of tissue
destruction, but it requires longer beam application, with
greater hidden, delayed coagulation injury to underlying stroma.
As with all therapies, laser should be used to ablate the entire
at-risk transformation zone. CIN can involve the metaplastic
epithelium of cervical glands, which extend some 5 mm into
the cervical stroma; for this reason, ablation should be carried
to a depth of about 7 mm and should encompass all lesional
tissue. If the lesion extends onto the vagina, ablation is carried FIGURE 1.14 Cone biopsy for endocervical disease. Limits of
only to 1 to 2 mm in depth. As described by Stanhope and the lesion were not seen colposcopically.
associates, laser therapy can result in persistent CIN risk of less
than 90%. Advantages include precision in application, allow-
ing extension of therapy to lesions that involve the vagina, and
rapid recovery from injury. Disadvantages include the need for
an expensive laser generator that requires frequent maintenance.
Unskilled use of laser energy can result in immediate and
delayed injury.
Most US gynecologists treat cervical precancers by excision
with electrosurgical loops, termed LEEP or large loop excision
of the transformation zone (LLETZ). The entire transformation
zone is excised using loops with diameters of 1.5 to 2.5 cm.
Excision should extend to the deepest glands, or 7 to 8 mm. For
women with disease extending into the endocervical canal and
those with inadequate colposcopy, either using deeper loops or
a second endocervical pass, colloquially termed a “top-hat”
excision for the appearance of the stacked specimen that results;
this endocervical excision must encompass the lateral extent
of endocervical glands, so 6 to 8 mm from the endocervical
surface. For most women, LEEP can be done in an office setting FIGURE 1.15 Cone biopsy for cervical intraepithelial neo-
under local anesthesia. Epinephrine is injected with the local plasia of the exocervix. Limits of the lesion were identified
anesthetic to minimize blood loss. The injection should be colposcopically
subepithelial rather than stromal, and a paracervical block does
not provide the same hemostatic benefit of intracervical injec-
tion. Although an operating suite it not required, office LEEP of surgical injury and hemorrhage and the need for careful
should be done in a setting that includes equipment for sutur- operator technique.
ing and response to anaphylactic reactions. Colposcopic visual- Some lesions require intact diagnostic specimens to exclude
ization allows optimal tailoring of the excision. Hemostasis is invasive cancer and assess margins. These include in situ adeno-
achieved with a combination of fulguration using ball electrodes carcinomas and microinvasive cancers. Traditionally, these
and application of Monsel’s paste. Delayed bleeding should lesions have been treated with knife conization (Figs. 1.14 and
occur in fewer than 5% of cases but is a known complication 1.15), which results in an optimal diagnostic specimen while
of the procedure. Obese women and those with anatomic varia- treating in situ and microinvasive lesions for women who wish
tions or anxiety that prevents optimal cervical visualization in to retain fertility. As LEEP has become pervasive in training
the office may require general anesthesia. Advantages to LEEP programs, knife conization skills may be disappearing. Needle
include the availability of a surgical specimen with minimal or straight wire electrosurgical conization has been developed
thermal artifact at margins and the ability to adapt excision to as an alternative, allowing similar adaptation of excision while
the extent of lesions and metaplasia. Disadvantages include risk minimizing blood loss and tissue injury.
CHAPTER 1 Preinvasive Disease of the Cervix 19

MANAGING ABNORMAL RESULTS nonavalent vaccination promises to reduce cervical cancer


incidence to a rate too low to justify screening. The transition
DURING PREGNANCY to such a welcome development over the coming decades will
The goal of cervical cancer prevention measures during create opportunities and controversies as the scientific com-
pregnancy is to identify cervical cancer so malignant lesions munity adapts to the disappearance of what was once the most
can be monitored closely for progression or treated. The common cancer killer of women. Whether this promising
risk is remote for cancer developing during pregnancy in future is attained in the United States, with its opportunistic
women who have CIN, including CIN3. ASC-US and LSIL approach to vaccination, remains to be measured.
cytology results do not require colposcopy until postpartum, As HPV-16 prevalence falls among at-risk women as vac-
even if associated with HPV infection, although colposcopy cinated girls age, the prevalence of CIN3+ will decline. This
is acceptable. Wetta and colleagues found no cancers and few will result in a lower incidence of abnormal Pap test results
high-grade lesions among 625 pregnant women with these and more abnormalities that occur will reflect transient HPV
borderline cytology results. For women with ASC-H, HSIL, or infections or benign cytologic changes: As disease prevalence
AGC cytology results, colposcopy is indicated. Because of the falls, the positive predictive value of an abnormality should
vascularity of the pregnant cervix, often only one biopsy can be decline. This should drive a shift away from cytology as a
obtained; mini-Tischler forceps should be used and immediate primary screening test. Primary HPV testing should replace
direct pressure applied to the biopsy site. Clinicians without cytology. Although cytology may be retained as a triage test
experience with colposcopy during pregnancy should consider for women with HPV types other than 16 or 18, as described
referral to a center with expertise because pregnancy will cause by Huh and colleagues, other tests may prove superior, either
colposcopic abnormalities. Biopsy should be done for lesions because of greater predictive accuracy or because they can be
that appear high grade because limiting biopsy to malignant- automated.
appearing lesions results in missed cancers. Women with CIN2+ Risk-based guidelines will need to become flexible as risk
may be followed with postpartum colposcopy and repeat biopsy becomes dynamic. Vaccinated women are likely to face much
or with serial colposcopy during pregnancy, with repeat biopsy lower risk than unvaccinated women, and epidemiologic studies
only if the colposcopic impression worsens. Conization is indi- suggest that vaccination will result in age-specific declines in
cated only when cancer is suspected by examination, cytology is HPV-16/-18 and CIN3+ prevalence as sexual segregation by age
read as showing malignant cells, or colposcopy or biopsy shows results in herd immunity for younger women. As vaccinated age
possible invasion. When performed, complete excision of the cohorts mature, the optimal age for initiation of screening will
transformation zone is not needed because the goal is to deter- rise. As more CIN2+ identified by colposcopy reflects infection
mine if a deeply invasive cancer is present, not to definitively by HPV types other than HPV-16/-18, with lower oncogenic
treat the cervix. Limited excision using an electrosurgical loop potential, observation for immune-mediated regression may
with blended current in a controlled operating room setting become preferred over treatment. Integrating this change into
that allows for cervical suturing may be considered. practice will be difficult because by the time age-based changes
in risk are observed, published, reviewed, and integrated into
new guidelines, women will have grown older yet retained
FUTURE DIRECTIONS immunity. This welcome challenge will structure coming
In developed countries with effective HPV vaccination pro- debates on cervical cancer for decades to come.
grams, HPV-16 and HPV-18 are being eliminated from the
circulating pool of HPV types. This will have profound implica- For the bibliography list, log onto www.expertconsult.com
tions for cervical cancer prevention. In fact, the introduction of 〈http://www.expertconsult.com〉.
CHAPTER 1 Preinvasive Disease of the Cervix 19.e1

BIBLIOGRAPHY Figge DC, Creasman WT: Cryotherapy in the treatment of cervical


intraepithelial neoplasia, Obstet Gynecol 62:353–358, 1983.
Arbyn M, Bergeron C, Klinkhamer P, et al: Liquid compared with Flagg EW, Datta SD, Saraiya M, et al: Population-based surveillance
conventional cervical cytology: A systematic review and for cervical cancer precursors in three central cancer registries,
meta-analysis, Obstet Gynecol 111:167–177, 2008. United States 2009, Cancer Causes Control 25:571–581, 2014.
Boardman LA, Adams AE, Peipert JF: Clinical predictors of cervical Fukuda K, Hachisuga T, Nakamura S, et al: Local immune response
intraepithelial neoplasia 2 or greater in women with mildly in persistent cervical dysplasia, Obstet Gynecol 82:941–945, 1993.
abnormal Pap smears, J Reprod Med 47:891–896, 2002. Gage JR, Meyers C, Wettstein FO: The E& proteins of the
Boyce JG, Fruchter RG, Romanzi L, et al: The fallacy of the screening nononcogenic human papillomavirus type 6b (HPV-6b) and of
interval for cervical smears, Obstet Gynecol 76:627–632, 1990. the oncogenic HPV-16 differ in retinoblastoma protein binding
Camargo MJ, Russomano FB, Tristão MA, et al: Large loop versus and other properties, J Virol 64:723–730, 1990.
straight-wire excision of the transformation zone for treatment of Giuliano AR, Nyitray AG, Kreimer AR, et al: EUROGIN 2014
cervical intraepithelial neoplasia: a randomised controlled trial of roadmap: Differences in human papillomavirus infection natural
electrosurgical techniques, BJOG 122:552–557, 2015. history, transmission and human papillomavirus-related cancer
Castellsague X, Bosch FX, Munoz N, et al, for the International incidence by gender and anatomic site of infection, Int J Cancer
Agency for Research on Cancer Multicenter Cervical Cancer 136:2752–2760, 2015.
Study Group: Male circumcision, penile human papillomavirus Gonzalez P, Hildesheim A, Rodriguez AC, et al: Behavioral/lifestyle
infection, and cervical cancer in female partners, N Engl J Med and immunologic factors associated with HPV infection among
346:1105–1112, 2002. women older than 45 years, Cancer Epidemiol Biomarkers Prev
Castle PE, Schiffman M, Bratti MC, et al: A population-based study 19:3044–3054, 2010.
of vaginal human papillomavirus infection in hysterectomized Greenberg MD, Reid R, Schiffman M, et al: A prospective study of
women, J Infect Dis 190:458–467, 2004. biopsy-confirmed cervical intraepithelial neoplasia grade 1:
Castle PE, Sideri M, Jeronimo J, et al: Risk assessment to guide the Colposcopic, cytological, and virological risk factors for
prevention of cervical cancer, Am J Obstet Gynecol 197(4):356. progression, J Low Genit Tract Dis 3:104–110, 1999.
e1–356.e6, 2007. Gustafsson L, Ponten J, Zack M, et al: International incidence rates of
Castle PE, Schiffman M, Wheeler CM, et al: Evidence for frequent invasive cervical cancer after introduction of cytological
regression of cervical intraepithelial neoplasia—Grade 2, Obstet screening, Cancer Cause Control 8:755–763, 1997.
Gynecol 113:18–25, 2009. Halec G, Alemany L, Lloveras B, et al, Retrospective International
Castle PE, Kreimer AR, Wacholder S, et al: Influence of loop Survey and HPV Time Trends Study Group; Retrospective
electrosurgical excision procedure on subsequent acquisition of International Survey and HPV Time Trends Study Group:
new human papillomavirus infections, J Infect Dis 199:1612–1620, Pathogenic role of the eight probably/possibly carcinogenic HPV
2009. types 26, 53, 66, 67, 68, 70, 73 and 82 in cervical cancer, J Pathol
Castle PE, Gage JC, Wheeler CM, et al: The clinical meaning of a 234:441–451, 2014.
cervical intraepithelial neoplasia grade 1 biopsy, Obstet Gynecol Hariri S, Unger ER, Sternberg M, et al: Prevalence of genital human
118:1222–1229, 2011. papillomavirus among females in the United States, the National
Chen D, Cui T, Ek WE, et al: Analysis of the genetic architecture of Health and Nutrition Examination Survey, 2003-2006, J Infect Dis
susceptibility to cervical cancer indicates that common SNPs 204:566–573, 2011.
explain a large proportion of the heritability, Carcinogenesis Henk JH, Insinga RP, Singhal PK, et al: Incidence and costs of
36(9):992–998, 2015. cervical intraepithelial neoplasia in a US commercially insured
Clarke MA, Wentzensen N, Mirabello L, et al: Human papillomavirus population, J Lower Genit Tract Dis 14:29–36, 2010.
DNA methylation as a potential biomarker for cervical cancer, Hildesheim A, Schiffman M, Bromley C, et al: Human
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 21:2125–2137, 2012. papillomavirus type 16 variants and risk of cervical cancer, J Natl
Costa S, Venturoli S, Negri G, et al: Factors predicting the outcome Cancer Inst 93:315–318, 2001.
of conservatively treated adenocarcinoma in situ of the uterine Ho GYF, Burk RD, Klein S, et al: Persistent genital human
cervix: an analysis of 166 cases, Gynecol Oncol 124:490–495, papillomavirus infection as a risk factor for persistent cervical
2012. dysplasia, J Natl Cancer Inst 87:1365–1371, 1995.
Cuzick J, Cadman L, Mesher D, et al: Comparing the performance of Hogewoning CJA, Bleeker MCG, van den Brule AJC, et al: Condom
six human papillomavirus tests in a screening population, use promotes regression of cervical intraepithelial neoplasia and
Br J Cancer 108:908–913, 2013. clearance of human papillomavirus: A randomized clinical trial,
Dillner J, Rebolj M, Birembaut P, et al: Joint European Cohort Study. Int J Cancer 107:811–816, 2003.
Long term predictive values of cytology and human Huh WK, Ault KA, Chelmow D, et al: Use of primary high-risk
papillomavirus testing in cervical cancer screening: joint human papillomavirus testing for cervical cancer screening:
European cohort study, BMJ 337:a1754, 2008. interim clinical guidance, J Low Genit Tract Dis 19:91–96, 2015.
Eddy DM: Screening for cervical cancer, Ann Intern Med 113: International Collaboration of Epidemiological Studies of Cervical
214–216, 1990. Cancer, Appleby P, Beral V, et al: Cervical cancer and hormonal
Elfgren K, Kalantari M, Moberger B, et al: A population-based contraceptives: collaborative reanalysis of individual data for
five-year follow-up study of cervical human papillomavirus 16,573 women with cervical cancer and 35,509 women without
infection, Am J Obstet Gynecol 183:561–567, 2000. cervical cancer from 24 epidemiological studies, Lancet 370:
Erickson CC, Everett BE, Graves LM, et al: Population screening for 1609–1621, 2007.
uterine cancer by vaginal cytology: Preliminary summary of International Collaboration of Epidemiological Studies of Cervical
results of first examination of 108,000 women and second testing Cancer: Cervical carcinoma and sexual behavior: collaborative
of 33,000 women, JAMA 162:167–173, 1956. reanalysis of individual data on 15,461 women with cervical
Another random document with
no related content on Scribd:
fejében. Egészen különös lelki berendezés szükséges ahhoz, hogy
valaki ilyen poklot állítson föl eszményül.
Hogy kaszárnyában, gyárban töltsük az életünket csak azért,
hogy várjuk a halált a csatatéren: ez volna hát a művelődés és
erőfeszítés annyi századának a betetőzése? Hiszen akkor jobb
volna visszatérni a barlanglakók korszakába.
Az ember a barlangokban kétségkívül veszélyektől környezve élt,
de legalább valamelyes szabadságot is élvezett.
Tartós békére nem nyujt biztos kilátást sem a népek szövetsége,
– mert ezek a szövetségek bizonytalanok – sem a nemzetek
egymásra utaltságának kimutatása, – mert a misztikus hit uralkodik
minden érdek fölött, – hanem csak az, ha a német népben új filozófia
foglalja el a hegemónia misztikus eszményének helyét. De az efféle
átalakulás mindig igen lassan megy végbe.
Nem nagyon valószínű, hogy Európa nemsokára újra felvirradni
látja majd a szabadság korszakát. Mert a militarizmus reáleselkedő
mumusán kívül, miképpen kerülheti ki azt a sokféle láncot, amiket az
állami beavatkozás és szocializmus teorétikusai álmaikban már
testére kovácsolnak.
VIII. RÉSZ.

A TUDOMÁNY KÖRÉBEN.

1. A tudományos igazságok és bizonyosságaink

határai.

A tudós hasznosítja a természet erőit és meghatározza


törvényeit, de mélységesen rejtve marad előtte azok való lényege.
A tudományok hajnalhasadásakor a tények úgy tünnek föl,
mintha igen könnyen volnának megmagyarázhatók. Mikor azonban a
tudomány bővül, az olyan, látszólag egyszerű jelenség is, mint egy
gyantásbot villamossá tétele, egy gyertya elégése, vagy egy test
esése, megmagyarázhatatlanná válik.
A megfigyelés birodalmában a tudomány sohasem mondott
csődöt. Csupán a magyarázatok birodalmában állhat be igazi csőd.
Minthogy minden tudományos igazságunk csupán a mi
mértékünkkel alkalmazott hozzávetés, magyarázata attól az agytól
függ, amely megformulázza.
A tudományos törvényekből levont következtetések, végül
rendesen nagyobb fontosságra tesznek szert, mint ezeknek a
törvényeknek a fölfedezése. A thermodynamika három főtörvényét
néhány sorba lehet összefoglalni, s mégis alkalmat adtak számos
kötetnyi magyarázat megszületésére.
A látszólag legbiztosabb tudományos igazságok is csupán
egyezményes bizonyosságok. Igy pl. a geométria lényeges
sarktételei a gondolkodásnak fölfoghatatlan testekre vannak
alkalmazva.
Igy pl. hiába próbálnánk elképzelni egy pontot, amelynek ne
volna három kiterjedése. Egy reális pontnak, – azaz olyannak,
amelyet a gondolat föl is foghat – szükségkép van kiterjedése és
következésképen átmehet rajta több párhuzamos vonal, ami
ellentétben áll a geométria egyik leghíresebb sarktételével.
A nagy tudományos fölfedezések azzal kezdődnek, hogy
intuiciók ébrednek a lélekben föltevések formáját öltve, s ezeket kell
azután a tapasztalatnak igazolnia.
Aki nem akarja a hipotézist vezérül elfogadni, az arra kárhoztatja
magát, hogy a vakeset legyen a mestere.
Minden idők emberei éltek a föltevésekkel, azonban míg a
tudatlan végleges bizonyosságul fogadja el azokat, a tudós csupán
kisérleti igazolás után tulajdonít nekik értéket. A föltevés az ő
szemében csak egyik lépcsőfoka az igazságnak.
A tudományos és különösen a filozófiai tannak, hogy győzzön,
nincs szüksége nagyon biztos okok támasztékára. Elég, ha csupán
nagyon erős hiten alapszik.
A banalitás, mihelyt algebrai nyelvbe ültetik, sok ember
szemében megszünik banalitás lenni. A leghatározatlanabb
elméletet is könnyen elfogadják, hacsak mathematikai képlet mezét
ölti föl.
A tudományok története bizonyítja, hogy az igazságul fogadott
tételek java része a legtöbbször csak egyszerű pillanatnyi szempont,
amelynek rendeltetése az, hogy eltűnjék.
Valamely dogma régisége egyáltalában nem bizonyít még
szabatossága mellett. A bölcselők és a tudósok két ezer éven át
hittek az atóm elpusztíthatatlanságában. Ma ellenben már
bebizonyult a tapasztalásból, hogy az anyag is alá van vetve annak
az egyetemes törvénynek, amely szerint a dolgok megöregedésre s
elhalásra vannak kárhoztatva.3)
Még tudományos kérdésekben is ritkaság, hogy
meggyőződéseink csak tapasztalaton alapuljanak. Még a
legkönnyebben bizonyítható elméleteket is, mint a vérkeringésről,
vagy az anyag anyagtalanításáról szólót, csak azután fogadták el,
miután hivatalos tekintéllyel fölruházott tudósok is hozzájárultak.4)
A hasznosság és igazság nagyon különböző ismeretek. Lehet,
hogy az ember kénytelen elfogadni valamely szükségszerűséget, de
veszélyes volna az emberi szellem haladására, ha – amint ezt a
pragmatisták teszik – azonosítanák az igazat a hasznossal.
Két, ellentétesnek látszó igazság néha nem egyéb, mint
ugyanannak az igazságnak egymást kiegészítő töredéke.

2. Az aktiv és inaktiv igazságok.

A viselkedésre való hatásuk szempontjából bizonyosságainkat be


lehet osztani aktiv és inaktiv igazságokra. Ez utóbbiak merőben
banális állítások formáját öltik magukra, amiket mindenki
megismétel, anélkül, hogy befolyásolnák az embert, valamíg egy
katasztrófa el nem árulja erejüket.
Az az igazság, amely érzelmekbe, szenvedélyekbe, hitekbe,
érdekekbe vagy egyszerűen csak a közönbösségbe ütközik, inaktiv
igazság marad; sőt sok szellem számára nem is igazság többé.
Volt nekünk a háború előtt sok inaktiv igazságunk, így pl.: a
messzevívő ágyúk fölénye, a bő munició haszna, a lövészárkok
fontossága és még több más. Ámde csak a tapasztalat tette
nyilvánvalóvá az értéküket.
Valamely igazság kimondása nem ér semmit, ha nem ragadja
meg eléggé a lelket, hogy tett indítékává is legyen.
A katasztrófák sokszor szükségesek, hogy aktiv igazságokká
változtassák az inaktiv igazságokat. A német visszavonulás
megállása a marne-i csata után, bebizonyította – könyveink
elméletének egészen megfelelőleg – hogy a lövészárkokkal meg
lehet állítani egy betörést. Minálunk nyolc département pusztult el
abból az okból, hogy ez az igazság, amely aktiv volt a németek
számára, inaktiv volt a mi számunkra.
Némely igazság azért marad hatástalan, mert látszólagos
egyszerűsége elfödi a nehezen fölfogható következményeit. Igy pl.
nyilvánvaló igazságnak tekinthetjük, hogy nem kell mindenáron
versenyre kelni vetélytársainkkal olyan területeken, ahol a
természetes kútforrások mindig erősebbekké fogják őket tenni.
Ennek az igazságnak a tartalma jóval többet ér, mint amit külseje
elárul, ámbár még – úgy látszik – kevéssé értették át. Pedig teljes
átértéstől függ egész gazdasági jövőnk.
A nyilvánvaló igazságok hamar hatástalanokká válnak. Ezért kell
azokat gyakran, s változatos formában ismételgetni.
Valamely igazság sikere nagyban függ attól az időponttól,
amelyben kifejezték. Amikor egy jeles angol tábornok a háború előtt
hazájának egy hatalmas sereg szükségét hirdette, nem hallgattak rá.
Ugyanígy áll a dolog a tiszta tudomány birodalmában is. Senki sem
fogadta be Lamarck eszméit, amidőn, Darwint megelőzőleg, a
transformizmust tanította.
Még olyan igazságok is, amelyek képesek a jövőt bevilágítani,
hatás nélkül maradnak a jelenre, amikor még csak kevés szellem
tudja fölfogni a horderejüket.
A tévedés gyakran termékenyebb nemzője a cselekedetnek, mint
az igazság.
3. A természet és az élet.

Minden lény élete millió és millió apró sejt életének summáját


képviseli, amelyek mind más és más funkciót végeznek és úgy
viselkednek, mintha külön egyéniségük volna, s képesek volnának
külön-külön megszabni evoluciójuk irányát.
Az élő lényt olyan épülethez lehet hasonlítani, amelynek kövei
nagyon hamar elhasználódnak, úgyhogy folyton meg kell újítani. Az
épület majdnem egészen megtartja eredeti alakját, azonban
nemsokára nincs már semmi benne eredeti anyagából.
Evoluciójuk alatt az élő lények sejtjei egész sereg fizikai és
kémiai műveletet végeznek, amelyek hasonlíthatatlanul
bonyolultabbak, mint aminőket laboratoriumainkban végezünk.
Ezekben a műveletekben nincs semmi vak gépiesség, mert a
pillanatnyi szükséghez képest módosulnak. Úgy mennek a dolgok
végbe, mintha a sejteket a mienktől különböző és bizony sokszor a
mienknél sokkal magasabbrendű értelem vezetné.
A pirinyó kezdeti sejt, amelyből minden élő lény ered, s amely
határozott irányban fejlődvén ki, majd madár, majd ember, majd
tölgyfa lesz, hosszú multat és rengeteg jövőt foglal magában. Ez az
elemecske, amelyet évszázadok halmoztak föl, egész világát leplezi
le az erőknek; s olyan gépezet irányítja azokat, amelyet elménk
sehogysem ér föl.
Az a tudós, aki képes volna megoldani azokat a problémákat,
amelyeket egy élő lény sejtjei minden pillanatban megoldanak, a
többi emberét oly végtelenül meghaladó értelemmel volna megáldva,
hogy szinte istenségnek volna tekinthető.
A létért való harc szörnyű törvénye, amelynek hatásait a
civilizációk enyhíteni törekszenek, úgy látszik, örök törvény. Tulajdon
testünk sejtjei is állandóan harcolnak egymás ellen. A küzdelem
époly heves a növények, mint az állatok életében. A növények
harcolnak a föld szinén egy kis napos helyért és a föld alatt a talaj
táplálékainak birtokáért.
A mozgás és a küzdelem az élet törvényei. A nyugalom a halál.
A fizikai erők s különösen a nap sugárzása, szabják meg
civilizációnk föltételeit és körülményeit. Túlságos meleg vagy
túlságos hideg magától értetődővé teszik a vad vagy legalább is
barbár életet.
Minden geológiai korszaknak meg volt a maga királya. A piramis-
korszak szerény trilobitáit követték a secundair-korszak óriás hüllői
és sokkal később az emlősei, amelyek közül egy szép nap az
embernek erednie kellett. Ő meg viszont várja, mint fog a világnak új
ura keletkezni, akinek talán az lesz a jellemvonása, hogy felsőbb
értelmével föltudja majd fogni a ma még érthetetlen életjelenségeket.
Az élő lények hirtelen átalakulásáról szóló mutációs törvény,
amely helyettesíteni akarja a lassú evolució törvényét csupán azt
jelzi, hogy az észrevétlen belső változások egymásra következő
sorozata után az élő lények egyensúlya annyira módosult, hogy már
egy könnyű ok is hirtelen megváltoztatja a képüket.
A hirtelen mutáció forradalom, de olyan forradalom, amely lassú
evoluciónak koronája. A népek forradalmai ugyanennek az elvnek az
alkalmazását jelentik.
Minthogy az idő működik közre a dolgok általános
egyenlősítésében, a végtelen kicsiség is szülhet végtelen nagyságot.
A legapróbb polyp-félék építettek földrészeket. Szigeteket és
hegységeket teremtett a legapróbb homokszemek folytonos
fölhalmozódása.
Az idő szükségszerű társa minden teremtésnek.
Nem a természet állapította meg az állatok és az ember közt azt
a mélységet, amelyet nyelvünk megvető kifejezéseivel iparkodunk
megjelölni. A mi nyelvünk szerint a nőstényállat nem várandós,
hanem vemhes; nem szűl, hanem ellik; nem hal meg, hanem
megdöglik, nem temetik, hanem bekaparják. Megvetésünk az állatok
iránt nem tudható be egyébnek, min a velük való rokonságunk nem
ismerésének.
Mindig balgaság a természet állítólagos céljairól beszélni, holott
olyan kevéssé ismerjük ezt a természetet. Hisz a mienktől annyira
eltérő világban működik. Az ő értékei nem ami értékeink és ő nem
törődik ami rendszabályainkkal.
A civilizáció és a természet nyilván nagyon különeső célokat
követnek, amelyek sokszor egyenesen ellentmondanak egymásnak.
Így például az igazság a társadalmak létére elengedhetetlen emberi
alkotás, amelyet azonban a természet vak erői nem ismernek.

4. Az anyag és az erő.

A tudományos gondolkozás evoluciója a föltétlen bizonyosságról


a fokozatosan haladó bizonytalanságokra vezetett. Még ötven év
előtt a tudomány az igazságoknak olyan koszorúját jelentette,
amelyet a kételkedés még nem hervasztott el. Az épület alapjai
bámulatot keltettek nagyságukkal. Úgy látszott, hogy a tudósok
egyenletei, amelyekkel a dolgok végső elemeit: az időt, tért, anyagot
és erőt összekötötték, a természet törvényeihez vezetnek. A
legújabb fölfedezések azonban megsemmisítették összes illuzióinkat
a világegyetemről.
A klasszikus mechanika, hajdan a látszólag legbiztosabb
tudomány, fedte föl a legtöb bizonytalanságot, mióta a tapasztalat
kikezdte az alapjait. Abban a korban, amidőn hívei úgy gondolták,
hogy megmagyarázhatják a világot a mozgás egyenleteivel, a
világegyetem nagyon egyszerűnek tünt föl. Manapság azonban
nyilvánvalóvá lőn, hogy a dynamika képtelen a dolgokat
megmagyarázni. Az energetikai mechanika, amely a jelenségekben
csak az energia módosulásait látja, szintén nem vezetett biztosabb
magyarázatokra.
Az új tapasztalatok, amelyek vonatkoznak: a tömegnek a
gyorsaságával való változására, az anyag és erő azonosságára, az
energia sugárzására változó nagyságok («Quanta») elemei által,
következéskép a megszakgatott és folytonosnak a jelenségekben
való helyettesítésére: kellőképen megmutatták, milyen gyenge lábon
állanak az egykor megingathatlanoknak tekintett tudományos
alapelvek.
Egy kiváló mathematikus helyesen jegyezte meg az új eszmékre
nézve, hogy manapság tanui lehetünk annak, hogy ugyanaz az
elmélet «majd a régi mechanika alaptételeire, majd meg olyan
föltevésekre támaszkodik, amelyek annak tagadásai». Amilyen
biztos a tudomány, amíg a tények területére határolódik, époly
bizonytalanná válik – még pedig napról-napra bizonytalanabbá – a
magyarázatok birodalmában.
A mechanika tételei, amelyek már annyira módosultak az utolsó
években, még jobban meg fognak változni, ha az az eszme
általánosul, hogy az anyag egyszerűen időleges állandósággal
fölruházott energiaforma. Az anyag és az erő, amelyek egykor
látszólag két különválasztott világot jelentettek, ma már csak mint
ugyanannak a dolognak különböző alakjai jelenkeznek.5)
A természet minden elemeit hihetőleg láthatatlan kötelékek
kapcsolják össze. A vonzás szálán oscillál az óceán a csillagok és a
föld között. A testek térfogata folyton változik a környezet
hőmérséklete szerint. Az asztal, amelyen ezeket a sorokat írom, alá
van vetve a világegyetem minden csillaga vonzásának, viszont ő is
vonzza valamennyit. Semmi sem marad elszigetelve a világ
gépezetében.
A váratlan tünemények, amelyeket az anyag disszociációjának
fölfedezése tárt elő, megmutatták, hogy körülvesznek minket gigászi
erők, amelyekről alig van sejtelmünk s amelyek még ismeretlen
törvényeknek engedelmeskednek. Ezek között az erők között
leghatalmasabb az atomközi energia, s ez is ismeretlen volt még
néhány év előtt, amint ismeretlen volt a villamosság hosszú
évszázadokig.
A khémiai reakciók, erőforrások, melyeket kihasználunk,
módosítják a molekulák egyensúlyát, de alig érintik az atomok
állandóságát. Ha a tudomány elér egészen odáig, hogy képes lesz a
testek atomjait egészen szétválasztani, ezzel akkora erőforrás kerül
majd a kezébe, amely szükségtelenné teszi a szén használatát s
gyökerestől átalakítja a népek létföltételeit.
A legállandóbb anyag is, pl. egy márványtömb, látszólagos
mozdulatlansága mellett is intenziv élet s benyomásra való reagálás
képességét rejti magában, amelyet könnyű felfedezni bizonyos
eszközökkel, aminő pl. a bolométer. Az anyag, amelyet hajdan tétlen
elemek, a nyugalom jelképének tekintettek, csakis alkotó atomok
roppant gyors, forgatagos mozgása révén áll fenn. Az anyag a
mozgás, semmiképen nem a nyugalom.
Az anyag egyensúlyi állapotát jelenti a belső erőknek, amelyek
benne székelnek, s a külső erőknek, amelyek körülveszik. A test
meghatározása tehát elválaszthatatlan környezetétől. A
legkeményebb fém is gőzzé változik, ha környezete bizonyos
változást szenved. A víz szilárddá, folyékonnyá, vagy gőzneművé
lesz, a környezet szerint, amelybe merítik.
Meglepő látni, hogy a tudomány, amely oly könnyűséggel figyeli
meg a tényeket, mily nehezen jut el törvényei meghatározásáig.
Több mint félszázadnyi kutatás telt bele, amíg rájöttek, hogy a
törvények, amelyek valamely energia-modus (hő, villamosság,
mozgás stb.) megjelenését meghatározzák, azonosak azokkal,
amelyek valamely folyadék lefolyását irányítják, minélfogva energia
nem nyilvánulhat máskép, mint bizonyos elemek denivellációjával.
A természetben az elemek látszólagos kicsisége gyakran nincs
viszonyban hatásai nagyságával. Az elefánt vagy a tölgy eredeti
sejtje sokkal kisebb, mint egy gombostű feje. A legparányibb
fémdarabka végtelen nagymennyiségű atomközi energiát tartalmaz.
Bármely természeti erővel megkaphatjuk az összes többit,
kivévén azokat, amelyek az élő lényeket éltetik. Életet csak élet
teremt.
5. Filozófiai látomások.

Ha a természetet emberi érzelmeink szerint megitélt formában


személyesítenők, az meglehetősen közepes tulajdonságokkal
fölruházottnak látszanék. Vadságát leleplezné az a kötelezettség,
amelynek minden teremtményt alávet, t. i., hogy faldossák egymást,
hogy élhessenek. Értelmisége korlátoltnak tünnék föl, mert látjuk,
hogy egymásután sok, sok alakkal próbálkozik, mielőtt a
legtökéletesebb sikerülne neki. Jóakarata a mi szemünkben a
semmivel volna egyenlő, mert a vészthozó mikroba létét époly
gonddal biztosítja, mint a leghatalmasabb lángész életét.
A természetet személyesítő lény, ha szándékai felől
megkérdeznék, kétségkívül azt felelné, hogy a szükség és az idő
uralma alatt állván, nincs semmi akarata, s hogy nem tud jobban
olvasni a végzet könyvében, mint ahogyan a teremtmények tudnak.
Az emberek sohasem szüntek meg az örökkévalóságról
álmodozni, azonközben pedig mindig csak a mulékonyat uralják. A
legnagyobb birodalmak megsemmisültek, maguk az istenek is
elporladtak s manapság a csillagászat bizonyítja, hogy az eget
benépesítő csillagok is eltünnek végezetre.
Eszméink a dolgokról szükségkép változnak aszerint, hogy
mulékony alakjukat, vagy örök tartalmukat vesszük-e szemügyre.
A vallások hajdan arra tanították az embert, hogy a multba
nézzen és úgy tekintették őt, mint aki ma már megvan fosztva
eredeti fényességétől. Ellenben a tudomány azt mutatja, hogy a
haladás a jövőben van. Erőfeszítéseink a jövendő emberiség
hatalmát teremtik meg.
A régi hitek igérte egyéni örökkévalóság helyére lép a faj
folytonosságának és tökéletesbülésének érzelme. Nem elégtelen ez
az eszmény, hisz a csatamezőn millió meg millió ember áldozza föl
az életét, hogy olyan lények jövendő boldogulását biztosítsák, akiket
sohasem fognak látni.
Az emberi szellem mindig inkább akar valami délibábos
magyarázatot, mint semmi magyarázatot.
A jelenségek törvényei oly könyvben vannak megírva, amelyből
csak néhány sort is olvasni, nem elég az emberélet.
Kitartani amellett a meggyőződés mellett, hogy a világ
végzetszerűségek uralma alatt áll, amelyek ellen az ember
tehetetlen marad, annyit tesz, mint elfelejtkezni arról, hogy a
tudomány minden haladása éppen e végzetszerűségek
szétbomlasztásában áll. A nagy epidémiák megszüntek
végzetszerűségek lenni, mihelyt okaik ismeretesek lettek.
A történet amellett látszik tanuskodni, hogy sokkal könnyebb a
természetet leigázni, mint tulajdon érzelmeinket. A természeti erők
szolgálatunkba vannak hajtva: a nap, a villám, az óceán
rabszolgáinkká válnak, ellenben sehogysem tudtuk még elérni, hogy
ősi állatiságunk bizonyos ösztönein úrrá legyünk.
Minthogy a csillagászat is képtelen három egymásra ható test
pályáját kiszámítani, fölfogjuk, hogy lehetetlen a társadalmi
jelenségeket befolyásoló ezer meg ezer elem kölcsönös működését
kiszámítani. Előrelátás e részt csak úgy lehetséges, ha az elemek
egyike nagyon túlsúlyba jut a többi rovására.
A tudomány sohasem szolgálhat erkölcs alapjául, mert semmiféle
összehasonlítás nem lehetséges az erkölcsi és fizikai törvények
közt. Az előbbiek társadalmi szükséget jelentenek, amely népek
szerint változékony. Az utóbbiak egyetemesek és sohasem
változnak.
Minthogy minden meghatározásunk összehasonlításra vezethető
vissza: ami semmihez sem hasonlítható, mint a tér, az idő és az erő,
nem is alkalmas meghatározásra, hanem csak a mérésre.
A dolgok jelentőségének filozófiai értékelése teljesen a
megfigyelő szempontjától függ. Valamely felsőbbrendű, az időtől
független szellem az emberi fajokat jelentéktelen hangyabolyoknak
venné, amelyek ezt a fokozatos kihülés által biztos halálra szánt
földgolyót benépesítik. Az a szellem, amely csak a természetet
nézné, a legnagyobb lángészben csakúgy, mint a leghitványabb
penészgombában is egyenrendű szervezeteket látna, amelyek egy
pillanatra életre keltek az anyagból s arra vannak rendeltetve, hogy
csakhamar visszatérjenek belé. Ellenben kizárólag emberi
szempontból az ember oly mindenség középpontja, amely elég
hosszú tartamú, hogy örökösnek vehessük.
Nem szükséges gondolatainkat, túlságosan lenyügözni hosszú
vitákkal a dolgok hiábavalóságáról a bennünket beburkoló titkokról.
Az igazi bölcsesség az, hogy kövessük sorsunkat, anélkül, hogy
túlsokat foglalkoznánk egy oly világegyetem titokzatos céljaival,
amelyeket nem fogunk föl. Mi lenne a tiszavirág egynapos élete, ha
idejét arra fecsérelné, hogy ennek az egyetlen napjának rövid
voltáról vitatkozzék?
A boldogság keresése s az igazság keresése nagyon különböző.
A boldogságra vágyó embernek bölcs dolog, ha nem kutatja
túlságosan a dolgok alapját. Ellenben az, aki csak az igazságra
mohó, köteles megkisérleni, hogy mindent elmélyítsen.
Az volna a legmagasabb rendű filozófiai fölfedezés, mert
megengedné, hogy a dolgok lényegébe hatoljunk és behajózzuk a
végtelent, ha sikerülne az anyagot és erőt máskép is megismernünk,
mint a külső világgal való viszonyunkban. Pedig máskép fölfognunk
jelenleg lehetetlen, mert egyedül e viszonylatok alkotják a
sajátságokat, amelyek alapján a dolgokat meghatározzuk.
Minden tudomány csakhamar az oksorok áthághatlan falánál ér
véget. Egyetlen jelenségnek sem tudjuk a végső okát.
A csillagászati megfigyelés fölfedte, hogy a csillagok alakulásuk
különböző korszakait élik Úgy látszik tehát, azok is megfutják a
dolgok végzetszerű körpályáját: születnek, nőnek, hanyatlanak,
meghalnak. Valószínű, hogy lakott világok, mint a mienk, amelyeket
virágzó, a tudomány és művészet csodáival telt városok borítottak,
már nem egyszer bukkantak föl az örök éjszakából, s megint
visszahanyatlottak, nyomot sem hagyva maguk után.
A mindenség és a rajta lakó lények átmeneti formák, amelyeket
örök erők irányítanak.
Lábjegyzetek.
1) Ennek a számításnak elemzését lásd munkámban: Les
enseignements psychologiques de la guerre. (Paris Flammarion.
Bibliotheque de Philosophie scientifique.)
2) A könyv megjelenéséig, 1917 végéig. (Ford.)
3) Ezt a bizonyítást jelen munka szerzője végezte. Tíz évi kisérleti
kutatást igényelt az, 18 emlékiratban, amelyek össze vannak
foglalva «Az anyag evoluciója» (L’Évolution de la Matiére) c.
munkában.
4) Magamnak is volt alkalmam ennek a tételnek igazságát
megállapítanom, amidőn három évig egymagam állítottam a
legnevesebb francia fizikussal szemben, hogy az uranium
sugarai, – amelyek se nem törnek, se nem verődnek vissza, se
nem sarkulnak, – a fizika új mezejére tartoznak.
5) L. Gustave Le Bon: L’Évolution des Forces. («Az erők
evoluciója») a Bibliothèque Scientifique-ben, Paris. E.
Flammarion.
TARTALOM.

Bevezető 5

I. RÉSZ.
A történelem vezérlő erői.

1. Az anyagi és erkölcsi hatalmak 13


2. A biologiai és érzelmi erők 14
3. A misztikus erők 16
4. A kollektiv erők 18
5. Az értelmi erők 21
6. A történelem magyarázatai 24
7. A magyarázatok és az okok 25
8. A mi előreláthatatlan a történelemben 26

II. RÉSZ.
Csaták közben.

1. A nagy tusák lélektani eredete 31


2. A csaták lélektani elemei 32
3. A nemzeti genius és a haza eszméje 34
4. A holtak élete és a halál filozófiája 37
5. A személyiség háború-okozta változásai 39
6. A bátorság formái 40
7. A rábeszélés és parancsolás művészete 42
III. RÉSZ.
A népek lélektana.

1. A népek lelkének alakulása 47


2. Néhány nép összehasonlított lélektana 49
3. Miért nem értik meg egymást a különböző
fajok? 53
4. Az illuziók szerepe a népek életében 54
5. Az egyéni vélemény és magatartás 56
6. A kollektiv vélemény 58
7. Az eszmék a népek életében 59
8. A népek öregkora 63

IV. RÉSZ.
A nemzetek hatalmának anyagi tényezői.

1. A kőszén korszaka 69
2. A gazdasági harcok 71
3. Harc a délibábok és a gazdasági
szükségszerűségek között 74
4. A termékenység szerepe 76

V. RÉSZ.
A nemzetek hatalmának lelki tényezői.

1. Egynehány másodrendű tulajdonság szerepe a


népek életében 81
2. Az akarat és erőfeszítés 82
3. Az alkalmazkodás 84
4. A nevelés 86
5. Az erkölcs 90
6. A szervezet és az illetékesség 91
7. A társadalmi cohaesio és a szolidaritás 95
8. A forradalmak és az anarchia 97
VI. RÉSZ.
A népek mai kormányai.

1. A demokratikus haladás 105


2. A német étatizmus és a francia étatizmus 107
3. A szocialista hitvallás 113
4. A kormányok szükséges lelki tulajdonságai 118
5. A kormányoknak a háborúban leleplezett
tökéletlenségei 123
6. A háború politikai tanulságai 126

VII. RÉSZ.
A jövő perspektivái.

1. A háború néhány következménye 133


2. A politika jövendő veszélyei 137
3. A jog és az erő 138
4. A reformok és a törvények 143
5. A népek jövő függetlensége 145
6. A világ militarizációja 146
7. A mai háborúk ipari kialakulása 149
8. A jövő lehetőségei 151

VIII. RÉSZ.
A tudomány körében.

1. A tudományos igazságok és bizonyosságaink


határai 159
2. Az aktiv és inaktiv igazságok 162
3. A természet és az élet 164
4. Az anyag és az erő 167
5. Filozófiai látomások 170
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK MÚLT ÉS JÖVŐ
***

Updated editions will replace the previous one—the old editions


will be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S.


copyright law means that no one owns a United States copyright
in these works, so the Foundation (and you!) can copy and
distribute it in the United States without permission and without
paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General
Terms of Use part of this license, apply to copying and
distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the
PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if
you charge for an eBook, except by following the terms of the
trademark license, including paying royalties for use of the
Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is
very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such
as creation of derivative works, reports, performances and
research. Project Gutenberg eBooks may be modified and
printed and given away—you may do practically ANYTHING in
the United States with eBooks not protected by U.S. copyright
law. Redistribution is subject to the trademark license, especially
commercial redistribution.

START: FULL LICENSE


THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

You might also like