Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Animan Édition Française N.240 - Avril-Mai 2024 (P)

    Uploaded by

    lulucf11
    9 views86 pages

    Original Title

    Animan Édition française N.240 - Avril-Mai 2024[p]

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    9 views86 pages

    Animan Édition Française N.240 - Avril-Mai 2024 (P)

    Uploaded by

    lulucf11

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 86
    Malaisie Ethiopie Irlande Suisse LILE OU ALACHASSE | CELEBRER N LAUTERBRUNNEN, LES FEMMES | AVEC LES LA FASIKA 2 SONT REINES. animan LES BEAUTES DU MONDE Portfolio LA PUNA ARGENTINE => SUBARU LA MARQUE 42H DES SUISSES Détendues par nature. Et idéales pour tous ceux qui aiment vivre a fond. La nouvelle Crosstrek 4x4 et la nouvelle Impreza 4x4. le Impreza 44, Les deux modéles séduisem par leur équipement Jassistance & la conduite EyeSigh. SUBARU @ BOXER Grand angle Avec les Penans de Bornéo heres letrices, cers lecteurs, Nous sommes heureux de publier dans cette éaition le magnifique report dde Claudio Sieber sur les Penans de Bornéo. Basé en Asie du Sud-Est depuis plusieurs années, ce photographe sulsse avec qui Ariman collabore régulire manta rusia accompagner Tune des dornoros families qui pratiquent encore le nomadisme au coeur de a forettropicale. Avec leur chiens de chasse et un singe qui fit ffce de détecteur de serpents, Guman, sa femme et ses trois ils stenfencent plusieurs fois par an dans cet ocean vert pour y etabli un camp a partir duquel is $e mettont en quate 1 gibier ou Sautres ressources, en particulier la sagoutier, dont la mela permet de fabri ‘quer une farine consommee sous ia forme dune bouile. Helas, extraordinaire forettrop- cale qui a longtemps été le teritireexclusif des Penans voit sa surface se rédure comme ‘peau de chagrin, 4 cause de la deforestation et du developpemant de plantations de pal mers & hulle Indifferents& favancée des bulldozers et des tronconneuses, Guman et les sions se concentront su os rocoins encore verges de présence humaine pour y perpétuer un mode de vie traditionnel, en harmonie complete avec la nature, Bonne lecture et belles découvertes! Alexander Zelenka, rédacteur en chet GGrAND ANGLE -amiman 5 Carnet de route 2 Lile ou les femmes sont reines Sur cette petite le dEstone, les femmes sont les gardiennes ‘de traction: séculaites Par Franck Renoli/Olvergence 22 Ala chasse avec les Penans Malar les ravages de la déforestation, cette communauté nemade de Ia forét {de Bornéo continue de vivre en pra ‘quant ia chasse et la cust. ar Claudio Sieber 34 Planéte Puna La photagranhe Alessandra Meniconzi s'est rendue dans cette région particullerement sauvage dArgentine, ‘ou deserts et voleans sont ros Par Alessandra Meniconzi 4 animan canwer oe noure 52 Célébrer la Fasika La Paque orthodoxe vot des mitiors de fidales se réunie dans les eux sacrés du pays, notamment a Lalibela, Inseite& PUNESCO. Par Glanmarco Di Costanzo 2 Les pionniers de la transition énergétique Corts es pus todtionnels du py scropéen en maar deficac ner sitique grave ausouten de population Par Giorgio Dott Alessandro ‘Candolf/Prallovere 72 Lauterbrunnen, la vallée aux 72 cascades Skus au-deseus dinterlaken, ce long defile est bord de falases vertigi= neuses dou eécoulent des chutes eau qu inspirent autant les amateurs de beaux paysages que les artistes ou les amateurs de sensations fortes Par Oriane Grandjean Légende cela couverture: le volcan El Jote dans la Puna argent ERR bee 1 a Bee etc = a oe Le clin d’ceil de la baleine Cette image une baleine grise photographige dans les lagunes saldes du Pacifique a valu | Rafael Fernandez Caballero de remporter le premier pri dans la eatégorie Portrat du Concours Underwater Photographer of the Year 2024. Le jury a été sédult& unanimi Ia force de ce regard qui semble tout drot drige vers fobjectif du photographe. Connue pour sa nature amicale et curleuse,respece “approche volontiors des Bateau, permettant aur observateurs de témoigner de compertements distinct p des interactions exceptionnslles. Durant laur migration hivernale, ‘mer de Boring vers e Mexique es balelnes grises rouvent refuge dans les agunes qulies affectionnent en particulier lors de la période de reproduction et des naissances, ment car elles y sont a abn des o mncipaux predateurs, Avec une population testimée & 1300 individus, des pratiques responsables ¢'écotourisme sont essontiells pour protéger ces géants fragile. Pour volr tous ls lauréats de Pétion 2024: https://underwaterphotographeroftheyeat.com est un projet européen de promotion des produits biologiques européens. Les produits sont présentés en dehors de leur contexte classique de consommation, créant ainsi tune maniére nouvelle et fraiche d'informer sur la production biologique. Le panier de produits biologiques se compose de : orange, mandarine, citron, pamplemousse, pastéque, melon, kiwi, olives et huile dolive, vins grecs et bulgares, tahini, cornichons, confitures, miel, herbes, produits laitiers et aliments fermentés a base de plantes, jus de fruits, vinaigre, céréales et produits sans sucre. jo de Le consortium proposant action est composé de la coopérative agricole des producteurs Grace de louest « Bio Net West Hellas », coordinateur de Iaction, et de l'association bulgare des produits biologiques. RAE! www.euorganicproducts.eu i @@O EU Organic Fnanpar Vio ewopéeneCepenéat es stn opin exrimés apartment aux auteurs te refent ps nécesarenent cles de Union eopéeme ‘otdet gence exc epee pura recherche (REA). Unon eupénne aftr charge eect nesaraient en re enves ou responses L'UNION EUROPEENNE FINANCE DES CAMPAGNES FAVORISANT DES Cofinancé par Union européenne PRODUITS AGRICOLES DE HAUTE QUALITE 3 & Jeff Wall 4 ’honneur a Bale La Fondation Beyeler consacre une importante exposition individuelle& fartiste canadien de renommée Internationale “eff Wall, Davelopnée en étroite collaboration avec artist, i sagit de la premiere de cette envergure en Suisse depuis presque deux décennies. Dds la fin des années 1970, Jett Wall fest impose comme le fondateur de a estaged photography» (photographie mise en scene). Il produit généralement des photoarephies grand format, composées de maniere compioxe Cindy Sherman revisite le portrait Constituée du demier ‘ensemblo de travaux de Cindy Sherman, cette ‘exposition de Photo Elysoe présente une série. {de portraits improbables ‘ui illstrent Ia transfor- mation du mot Le concept diidentité en tant que ‘construction est un theme ‘central qu traverse toute Tewuvre de fartiste, Dans ‘cette série, elle rend cette notion encore plus per- ccoptible en assembiant ‘des photographies des lfeentes partes de son propre visage pour en faire un ensambla @images colées Le résutat est une serie de portrats totaloment asymeé- triques dépeignant de nouveaux personages qui prenient vie au cours du processus. Déibérémentimarime en grand format, ce corpus de 26 images confronte le spectateur 8 des détails habtuellerent jugésinesthétiques. En att rant Fattention sur ces elements sl souvent lisés, Sherman sonde habilement notre rapport inattractivits ot la Construction de £0, Expotition & voir jusqu’au 4 aoat, www.elysee.ch 8 -animan -TeNDANces Sle IHNU, ate eu S Poa Boo REINES See CUP ea’ Ce ee ge ee Oe Ot on ie Sere renter) EU Cee CO a ee nea ee ee orcas es Cee . ESTONIE liege Kinnwe \4-animan- EstONIE RUSSIE 1 faut un peu plus d'une heure de ferry pour atteindre I'ile de Kihnu, Les pins alignés comme au cordeau forment une foret que les Estontens, restés attaches aux rites paiens depuis des millenaies, venétent, D'une superficie de 16 kam, longue de 7 km et large de 3 km avec un point culminant a 9 métres au-dessus ‘du niveau de la mer, elle peut etre par courue velo d'un bout Fautre en une demi-heure. Quatre villages (Lemsi, Rootsikila, Linakila et Sire) abritent environ 7oo habitants ~ dont la moitié seulement vit sur le toute anne soit deux fois moins qu‘avant la crise mon: dlale de 2008 qui a durement frappé 'Estonie. Bien que I'le accucille beau coup plus de tourstes par habltant que certains des endroits ls plus vistés au ‘monde, on n'y wouve aucun hotel, seule ‘ment des gites ou des chambres d'hotes. Le paysage est essentlellement constt- {ué de forets de pins et de plaines par- semées de belles fermes en bois aux couleurs pastel comme on peut en trou verdans les pays scandinaves. Les hab tants sont cailleurs appelés parle nom de leur maison, suivi de leur prénom. Toutes les habitations disposent d'un pele central ou d'une cheminée pour se réchauffer pendant les longues nuits polaires, Au sud se dresse le seul phare de''ile, d'une hauteur de 28 metres, pr fabriqué en Angleterre et assemblé sur place en 1865, Dans le centre, un musée permet de découvrir histoire de Ile, de ses habitants et de leur culture tra divionnelle. Il joue également un role de conservation et de stockage des éléments traditionnels et cultures, NU, LILE OU LES FEMMES SONT REINES -animan -15 Le musée posséde par ailleurs la plus grande collection de peintures naives realisées par des artistes locaux. Auttefols, chaque marin avait une botte de peinture en bois en guise de valise ct, pendant le voyage, es couvertures, servant de toiles, les hommes profi: talent de leur temps libre pour peindre les bateaux dans un style naif. Juste en face du musée se trouve la seule église, orthodoxe, ouverte tous les jours aux visiteurs grace a Mme Saima Klaas. Les liturgies y sont rares car il n'ya pas de prétre sur ie. nen vient un du cont nent qu'une fois par mots. I faut done ‘organiser sa venue bien en amont pour les mariages et les baptémes. Pour com. pléter le tableau, I'lle compte encore deux petites épiceries, environ cing, restaurants ouverts l'été et une école qui n’accueille plus qu’une quaran- taine éloves, contre une centaine ily a ‘quelques années. UNE TERRE DE TRADITIONS Malgré les invasions de Vikings, de Suédois, de Polonais, les diverses occupations allemandes et surtout russes, Kihnu a développé une solide Identitérégionale. Si certains éléments culturels étrangors ont été intégrés au folklore estonien, la petite fe de Kihnu, ‘quelque peu isolée, a réussi a conserver la vitaité de son dialecte, de ses chants, danses et techniques de tissage. Le chant en particulier occupe une place prépondérante dans les activites col lectives et les célébrations religieuses. Dans le répertoire musical insulaire, on peutciter le Kalevala, ou chant runique, tun kaleidoscope dhstoires comprenant des mythes et des légendes ainsi que d'autres récits plus héroiques, épiques ou Iyriques. Liune des priorités des KN, LILE OU LES FEMMES SON REINES -aniiman -17 Fy Hy i i Des femmes en kért tracitionnel exécutent des danses et des chants, qu font parte intégrante du patrimoine de Kihnu La couleur de ce vetement est censée inciquer Nétat esprit de celle qui le porte habitants de Kihnu est de maintenirles traditions en lien avec la musique, le ‘chant et la danse, cest pourquol envi ron 80 ¥ des eleves pratiquent 'unede 9s activités, Mais 'embléme Ie plus connu de la culture kihnu est sans conteste le kort, la jupe rayée portée en permanence par les femmes de la communauté. ‘Travallanta la maison avec des métiers A tissertraditionnels et de la laine pro: duitelocaloment, les habitantes tissent ettricotent également des moutles, des, base des chemises, en métangeant des couleurs vives, des rayureséclatantes et «abies broderies dont les motifs sont 18-animan- gsr. empruntés aux légendes anciennes, Pour revenir au Kirt, une femme peut en, avoir entre 20 et 30 modéles différents. Se prétanta tous les usages, ce vetement traditionnel tent chau en hiveretreste frals en 66 LE MARIAGE, UN PILIER DE LA VIE LOCALE Les cérémonies de mariage a Kihnu ont peu changé au cours des 100 demnigres années. Il s‘agit dune combinatson de courumes séculaires, de magie et de divers rtuels. Cest '6vénement qui relie la vie quotidienne, les chants, les, ddanses, Nartisanat et es traditions. Tout commence & Fautomne, lorsque le futur rmarié vient demander la main de sa future 6pouse. Une grande fete est orga nisée ets le marlé recolt au matin une cointureroulée, c'est quiily aura mariage en te. Celi-ci se feteen deux étapess il yadabord une cérémonie officielle sur lecontinent, pulse couple et les invités se rendent a église sur Ile. Des chan: teursentonnent des chants pendant trais Jours, qui enseignent aux fururs époux. comment vivre, comment dite adieu & VVancienne vie etaccuellir la nouvelle Des dizaines de milliers de visiteurs viennent chaque année & Kihnu pour WON AVAXHOME? er Coane PC Ea aC ee ee Si uo Se eae eee a teers Unlimited satisfaction one low price Cheap constant access to piping hot media Protect your downloadings from Big brother Safer, than torrent-trackers 18 years of seamless operation and our users' satisfaction ONT ert Brand new content One site AvaxHome - Your End Place We have everything for all of your needs. Just open https://avxlive.icu "année. Contre: des enfants jouent sur une plage au sud, pres hun phare ramene e’Angleterr ent 20-animan - gstowie _ le calme, la proximité avec la nature cet la découverte de «la demiere société matriareale d'Europe», comme on la présente depuis plusieurs années ‘dans la realit, les femmes sont loin ‘avoir tous les pouvoirs, le fonction: rnement social est beaucoup plus 6galt- taire que dans la majorité des pays eur: péens, Et, eflecivement, ces derniéres gouvernent les affaires de ile et sont a la manceuvre pour tout cequi conceme Vinnovation et le développement 6c: rnomique, en particulier le commerce et les activités touristiques. De plus, elles perpetuent certaines traditions, assu- rant leur transmission aux générations suivantes. Ce role supplémentaire tres Important est presque exclusivement féminin méme si les hommes y parti clpent un peu. AVENIR TOURISTIQUE Inscrit en 2008 sur Ia Liste du patti ‘moine immatériel de 'humanité, espace culturel de Kihnu a 616 sui ‘cessivement menace par les difficultés Sconomiques, la construction incon- ‘wolée de logements et l'iuption de touristes insensibles aux traditions et a Tenvironnement naturel de Ile, comme le notait 'Unesco dans son rapport rendu la méme année. Apres des années de développement, par ‘moments difficile, le passage a 'an 2000, ‘a marque le lancement d'un plan pour attier 8 Kihnu des touristes amateurs de culture, Sien 2002, environ 40 96 des habitants ‘dépendaient dans une certaine mesure du tourisme, ce pourcentage serait aujourd'hui monté a 7o voire 8 9 Certains ont pu craindre que Kihnu. se transforme en musée vivant, of les hhabitantes portent lajupe traditionnelle surtout par intrét, mals cela ne semble pas étrele cas. Au contraite, le tourisme ‘peemet aujounthui de préserver les tra ‘tions et donne & la nouvelle généra- tion des perspectives économiques pour envisager favenir avec sérénité, MALAISIE A LA CHASSE AVEC LES NOMADES PENANS Texte et photos: Claudio Sieber BRUNEI Bornéo La forét de Boméo souttre de surexplltation et recule depuis plusieurs décennies au profit des plantations de palmiers& hulle, Les indigenes penans vivent dans la forét tropicale de Bornéo, vieille de 130 mi lions d’années. Malgré la déforestation qui cause des ravages, ils continuent de lutter pour sauver leur iden- tite culturelle, en particulier la chasse et la cueillette. est sur ce teritoire qui se rétréct toujours davantage que. arti de la ville cdtiére de Miri, levehicule tout-terrain lisse sur lasphalte lisse en direction du sud-est. Mais & mesure que le voyage se Poursuit, l'état de la route se détériore. Le vehicule doit ponetuellement etre ‘charge sur de petits ferys, métant pas ‘en mesure de faire face aux rapides des, riviéres locales. Nous nous enfongons toujours plus profondément dans la vvegétation abondante, jusqu’a ce que les chemins de bacherons deviennent Impraticables. Une cabane au milieu de la forét, quelque part au coeur de la région de Limbang, est notre destina. tion, ‘Quelques instants plus tard, Te chet ‘Guman Megut s‘approche, accompa: {gné de sa femme Selina, de leurs trois, # Penans continuent de chaster. fils Labo, Jusak et Jory, ainst que d'un quatuor de chiens de chasse et d'un petit singe macaque qui leur sert de protection contre les serpents. Chaque membre de la famille porte sur ses, pauls le sae & dos traditionnel penan, tissé a parti de rotin de palmier grim: peur. Lasacoche contient tous Iesbiens. dont is ont besoin pour survivre dans Ta fret: une couverture, des nates, des sarbacanes, des machettes de brousse, des lampes de poche, une radio, des chemises de rechange, quelques asslettes et des casseroles. Guman dis. parait rapidement dans le fourré pour couper du bois de chautfage, Selina se met en quete du filet d'eau Te plus proche, tandis les garcons préparent fensemble la pléce pour dormir, qul fait aussi office de salon et de cuisine. ALA CHASSE AVEC LES NOMADES PENANS -animan 25 Les Penans sont capables de subvenir ‘ours besoins dans la fordt qu a plus de secrets pour eux, en tant prof, de toutes see rescources, REVEIL AU CEUR DELA JUNGLE en sol. Avant fait le plein de protéines grace un chat sauvage grillé sur la braise, le pére et ses cadets se sont mis, en route. Le chef Guman est vétu d'une belle chemise rouge sang du Sarawak, {qui représente le courage et les sacri fices des peuples autochtones. Sa tenu contraste de maniére frappante avec ses pleds nus aux orteilsabimés qui en disent long sur sa vie de nomade. Lebutde mndu jour est de tow ver du sagoutier, une plante épineuse ui est source de vie chez les Penans. de son coour des vitamines. Quant aux tiges des feuiles, ils les sculptent pout ne des Néchettes. Comme bientOt les chasseurs seront & court de pro: tines, ils doivent donner la priorité la traque du gibier et ne récolteront que le sti: ddécouvert, car il faudrait au moins Jours pour récupérer toutes les parties utlisables de Parbre, De retour au camp, les garcons s'attellent & entretenir leur arsenal darmes et outils jusque tard dans la soiré ALA CHASSE AVEC LES NOMADES PENANS -animan 27 3a femme Selina et de ses trois fils, Labo, Jusak et Jory, est Pune a pratiquer le nomadisme dans VIVRE SANS ARGENT Dans cette région, les Penans utlisent des sarbacanes en bois de fer pour cchasser les animaux sauvages. Bien {que Guman posséde un fusil de chasse qui cache dans le sous-bols de peur etre arte parles autores, Il manque généralement d'argent pours'offir des cartouches. Autosuifisants depuis des les Penans échangent cert, arbre utlisée en pour achoter du. ra, des 6plces, du café ou du sucre. Un ‘moyen lucratifd’en obtenir davantage serait de vende les terres qui leur ont 4t@ nouvellement attribuées une entre prise forestire, Mais aprés des décen: nies de lutte contre cet accaparement, avec le soutien actif du Fonds Bruno “Manger, peu cholsissent cette option, CCoux quise sont laissés corrompte sont faciles a repérer. [Is voyagent dans des vehicules tout-terrain de luxe et leurs, Inuttes benéficient de toits en ciment et, sont constituées de te au liew de bois, rotinet feuilles. Mals méme & Limbang, le demier bastion des nomades de la fret, 1a modernité est difficile 8 are. ter. Lune des prinetpales raisons pour Tesquelles pratiquement tous les Penan: nomads se sont sédentarisés est 6dr cation de leurs enfants, Evidemment, les écoles sont situées loin de leurs ter rains de que Long qui y alt des parents sur place pour Soccuper des enfants, les nomades font qu'une seule option: ehercher des ‘emplois sous-payés, et ils se retrouvent, ainsi dans les grifes des biicherons. | UA CHASE AVEC LES NOMADES PENANS -animan - 2: La cusilette et la chasse sont le piles de Pexistence des nomades Penans Consicéré comme une véritable source do vio, le sagoutir four Fessentil des hydrates de carbone leur regime alimentaire, que completent les protéines animales issues du produit FLECHETTES, EMPOISONNEES Guman et ses fils se glissent avec él gance & travers les buissons épineu franchissant les collines et les vallées. De temps en temps, un singe crie dans Ie Jointain pour avertir son clan de la présence de sarbacanes hosties. Les chasseurs ne sont guére difficiles is, rotissent tout ce qui rampe, marche ou vole. Tout & coup le grognement d'un cerf se fait entendre. Impassible, Guman savance prudemment, tie une fléche ‘empolsonnée de son étul en bambou et souffle vivement dans sa sarbacane. Le projectile est envoyé vers sa prote {pres de 200 km/h, Un bruissement dans le feuillage, le cerf s'enfuit. Si la seve de l'arbre vénéneux javanais appliquée sur la pointe de la fléche ‘est répandue dans le sang de l'ani- mal, iL este a celut-ct quelques heures vivre. Guman n'ira passa recherche Immédiatement. Les nomades savent quills doivent économiser Vénergie de leur corps et que toute activité doit ‘ere compensée par des nutriments qut ‘ne sont pas toujours disponibles immé- diatement. Comme il Favait espéré, le chasseura retrouvé le cerf pendant la uit. Une fois découpeées et grilles, les pieces de viande pourront etre conser ‘vées pendant une semaine sans avoir besoin d'un réfrigérateut. ALA CHASSE AVEC LES NOMADES PENANS -animan - 51 32-animan At. LA FARINE DE LA FORET Lescing membresde ta famille décident que cest le moment de produlre de la farine de sagou frafche - le féculent ‘emblématique de la région, Pour faire, ils marchent pendant environ deux heures le long de sentiers et de chemins de brousse qui descendent dans la vallée, jusqu’a un palmier ‘adulte que Guman avait repéré quelques semaines plus t0t. Sur place, accom: pagné de son fils ainé Labo, ce dernier découpe le palmier de 20 métes de haut et débite son tronc en petits morceaux 4qu'll roule jusqu’'’a.un petit ruisseau. Pendant plusieurs heures, les garcons tempés de sueur pilent la moelle fine du trone. Selina, la mere, la piétine ‘ensuite pleds nus & travers un tapis en fHbres naturelles en y ajoutant de eau Jusqu’a ce qui ne reste plus qu'un am don humide. Ses gargons et elle feront ensuite tir les grumeaux quis rédu- ronten une fine farine, de quoi avoir des réserves pour 15 jours, Environ 14’000 Penans protégent encore les foréts du Sarawak. La majorité est_sédentaire, ou semi-sédentaire, et occupe temporairement de petits villages dispers6s. Seule une poignée «entre eux préferent vivre en nomades, ‘migrant vers une nouvelle section de la forét chaque mols, parce quill n'y a plus de sagoutier ou que les proies se sont éloignées & cause de la proximité du feu de camp. Ils tepartent alors pour construlre une nouvelle malson de for ‘une ailleurs, reprenantinlassablement leurs activités, Ne onnaissant que cela, Ja famille de Guman et Selina sest faite dépositaire de ce mode de vie ancestral. Jour aprés jour, elle perpétue Midentté culturelle du peuple des Penans au cawur de Bornéo. NoMADES PENANS -animan- 35 BeOS Xa) animan DEPART co Une Namibie hors des sentiers battus Du samedi 31 aout au mercredi 18 septembre 2024 (19 jours) Vol de Genéve a destination de Windhoek pus tansort pour ls haute-plateaux du ‘Waterberg Dverses especes animalieres ont (Se rentroduter ces derneros années dont Cette partie débute avec tune escale au centre de conservation des ‘guepards pres dOtiwaronge Prot ensuite {3o plusiours safari an dobserver la faune afraine (rates elophants \Sopards, lors.) {Sans le pare national Etosha puis dane 3 reserve prvee dUukwaluuch CChangement de décor Vous vous rendrez dans rddu pays La cascade de Popa est nique. Marquart la roti avec (angola, tsagit lun des tr ares cours oats permanant dans le pays Départ pour Crupembe, une des régions les plus sauvages. Oute les paysages ‘oxcoptionls vous partiez ala rencontre ‘du poupiehimba, present dans la region. Une logistique spacale est requise pour Se déplacer en raison du mange Ginfastractures Dans un décor de roaches oce, vous \iterez les fameuses gravutes rupestres {de Twylefonten puis de Spitzhoppe, paris ‘|appet6 le « Cervin »namiben ‘Vous longerez ta cote Atlantique et parte rolamment en bates aa rencontte dos flares a Wali Bay. Ensute vous salomerez fire le dunes ce Sanclaich Harbour avec dunes se « jettent » dans locéan. - de grav pied « Big Daddy » et ses ‘quelques 350 metres de denivele. Le sto est spectacular Apres ‘memorable au cosur du desert du Nam, ‘Sera theure de renter a Geneve Peon enema teint eee sinensis ee ed Selo enmbetrtn eee ence Seer ret Chiat! Prixabonnés :CHF 7'500- parpersonne ‘Supplement non abonnés: CHF 250, ‘Suppiement chamiro individuello CHroto- ‘AuTigre Vanité Michel Hoffer 022817 3735 mhoffergautigrevenillech AU TIGRE VANILLE animan PORTFOLIO ALESSANDRA MENICONZI S10] SN =O PORTFOLIO yO EU LYM tea eae SUR LA PLANETE PUNA Se ee ea ee eaten ar ee eet econ ee eee eee eee Re ere ee eee eee oes Oe ete ree as temperatures extremes ont faconné cet environnement unique. Les immenss Peter eee oe ree es

    You might also like