Katalog Techniczny 2021 Internet 1

AKCESORIA MEBLOWE TECHNICZNE
TECHNICAL FURNITURE FITTINGS / TECHNISCHE MÖBELBESCHLÄGE / ТЕХНИЧЕСКАЯ МЕБЕЛЬНАЯ ФУРНИТУРА

SYSTEMY SZUFLAD / DRAWERS SYSTEMS / SCHUBLADENSYSTEME/ СИСТЕМЫ ЯЩИКОВ 4
GAMET BOX 21, 22, 23 4
AKCESORIA / ACCESSORIES / ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ 8
BOX POD ZLEW / UNDER SINK DRAWER / SCHUBLADEN FÜR WASCHBECKENUNTERSCHRÄNKE / ЯЩИК ПОД РАКОВИНУ 11
GAMET BOX 31, 32, 33 12
ECO BOX 41, 42, 43 16
STALOWE BOKI SZUFLAD / STEEL DRAWER SYSTEMS / STAHLZARGEN / СТАЛЬНЫЕ БОКА ЯЩИКА 20
SPR-1054 20
SPR-1086 20
SPR-10118 20
SPR-10150 20
SPR-RELPD 21
PROWADNICE KULKOWE / BALL BEARING SLIDES / KUGELFÜHRUNGEN / ШАРИКОВЫЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ 22

TITAN S PK10 2in1 22
TITAN S PK09 SOFT CLOSE 24
FPK-005 26
PK44 28
PROWADNICE DOLNEGO MONTAŻU / UNDER MOUNTING SLIDER / UNTERFLURFÜHRUNG / НАПРАВЛЯЮЩАЯ НИЖНЕГО КРЕПЛЕНИЯ 30
PD 30
PROWADNICE ROLKOWE / ROLLER SLIDES / ROLLENFÜHRUNGEN / РОЛИКОВЫЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ 32

PR-1012 32
WKŁADY DO SZUFLAD / DRAWER INSERTS / BESTECKEINSÄTZE FÜR SCHUBLADEN / ВКЛАДЫШИ К ЯЩИКАМ 34

WKLAD-BOX-430 34
WKLAD-BOX-490 34
PODNOŚNIKI MEBLOWE / FLAP FITTINGS / KLAPPENBESCHLÄGE / ГАЗЛИФТЫ 35

FPG-007 35
FPG-001 36
FPG-004 36
FPG-002 37
FPG-003 37
ZAWIASY / HINGES / SCHARNIERE / ПЕТЛИ 38

ZH 38
ZP 39
ZHK 40
PANTOGRAFY / PANTOGRAPHS / GARDEROBENLIFTE / ПАНТОГРАФЫ 41

FPS 41
3
SYSTEMY SZUFLAD / DRAWERS SYSTEMS / SCHUBLADENSYSTEME / СИСТЕМЫ ЯЩИКОВ
BOX-21 BOX-22 BOX-23
40kg Obciążenie do 40 kg 16mm Grubość płyty

Load rating up to 40 kg Plate thickness
Belastbarkeit 40 kg Plattenstärke
Допускаемая нагрузка 40 кг Толщина плиты
60 000 cykli Pełna regulacja w pionie i poziomie
60 000 cycles Full vertical and horizontal adjustment
Geprüfte Bewegungszyklen 60 000 Horizontale und vertikale Verstellungsmöglichkeit
Выдерживают более 60 000 тыс. циклов Полная вертикальная и горизонтальная регулировка
FULL Pełny wysuw H Wysokość boku
Available in full extension 100mm Side height
154mm
Vollauszug 218mm Seitenhöhe
Полное выдвижение Высота боковины
SOFT Cichy domyk 5 lat gwarancji
Soft close 5 years warranty
sanfte Schließung 5 LAT 5 jahre garantie
Плавное закрывание Гарантия 5 лет
4
BOX-21, BOX-22, BOX-23
BOX-22-...-KW BOX-23-...-KW
L H KOLOR / COLOUR /
INDEX
(mm) (mm) FARBE / ЦВЕТ
BOX-21-0100-270-G 270
BOX-21-0100-300-G 300
BOX-21-0100-350-G 350
BOX-21-0100-400-G 400 100 SZARY / GRAY /
BOX-21-0100-450-G 450 GRAU / СЕРЫЙ
BOX-21-0100-500-G 500
BOX-21-0100-550-G 550
BOX-21-0100-270-W 270
BOX-21-0100-300-W 300
BOX-21-0100-350-W 350 BIAŁY/ WHITE /
BOX-21-0100-400-W 400 100 WEIß / БЕЛЫЙ
BOX-21-0100-450-W 450
BOX-21-0100-500-W 500
BOX-21-0100-550-W 550
BOX-22-0154-270-G 270 BOX-22-...-KW, BOX-23-...-KW
BOX-22-0154-300-G 300
L H KOLOR / COLOUR /
BOX-22-0154-350-G 350 INDEX
SZARY / GRAY / (mm) (mm) FARBE / ЦВЕТ
BOX-22-0154-400-G 400 154
GRAU / СЕРЫЙ BOX-22-0154-300-G-KW 300
BOX-22-0154-450-G 450
BOX-22-0154-500-G 500 BOX-22-0154-350-G-KW 350
BOX-22-0154-550-G 550 BOX-22-0154-400-G-KW 400 SZARY / GRAY /
154
BOX-22-0154-270-W 270 BOX-22-0154-450-G-KW 450 GRAU / СЕРЫЙ
BOX-22-0154-300-W 300 BOX-22-0154-500-G-KW 500
BOX-22-0154-350-W 350 BOX-22-0154-550-G-KW 550
BOX-22-0154-400-W 400 154 BIAŁY/ WHITE / BOX-22-0154-300-W-KW 300
BOX-22-0154-450-W 450 WEIß / БЕЛЫЙ BOX-22-0154-350-W-KW 350
BOX-22-0154-500-W 500 BOX-22-0154-400-W-KW 400 BIAŁY/ WHITE /
BOX-22-0154-450-W-KW 450 154
BOX-22-0154-550-W 550 WEIß / БЕЛЫЙ
BOX-23-0218-270-G 270 BOX-22-0154-500-W-KW 500
BOX-23-0218-300-G 300 BOX-22-0154-550-W-KW 550
BOX-23-0218-350-G 350 BOX-23-0218-300-G-KW 300
SZARY / GRAY / BOX-23-0218-350-G-KW 350
BOX-23-0218-400-G 400 218
GRAU / СЕРЫЙ BOX-23-0218-400-G-KW 400
BOX-23-0218-450-G 450 SZARY / GRAY /
BOX-23-0218-450-G-KW 450 218
BOX-23-0218-500-G 500 GRAU / СЕРЫЙ
BOX-23-0218-550-G 550 BOX-23-0218-500-G-KW 500
BOX-23-0218-270-W 270 BOX-23-0218-550-G-KW 550
BOX-23-0218-300-W 300 BOX-23-0218-300-W-KW 300
BOX-23-0218-350-W 350 BOX-23-0218-350-W-KW 350
BOX-23-0218-400-W 400 218 BIAŁY/ WHITE / BOX-23-0218-400-W-KW 400 BIAŁY/ WHITE /
WEIß / БЕЛЫЙ 218
BOX-23-0218-450-W 450 BOX-23-0218-450-W-KW 450 WEIß / БЕЛЫЙ
BOX-23-0218-500-W 500 BOX-23-0218-500-W-KW 500
BOX-23-0218-550-W 550 BOX-23-0218-550-W-KW 550
WYMIAR TYŁU I DNA SZUFLADY / DRAWER BACK AND BOTTOM DIMENSION / ABMESSUNGEN DER RÜCKWAND UND DES SCHUBKASTENBODENS / РАЗМЕРЫ ЗАДА И ДНА ЯЩИКА
CW - szerokość korpusu / cabinet width / Korpusbreite / ширина ящика

ICW - wewnętrzna szerokość korpusu / internal cabinet width
/ Lichte Korpusweite / внутренняя ширина ящика
BW=ICW-75
NL - nominalna długość / nominal length / Nennlänge / номинальная длина
L - długość dna szuflady / drawer bottom length /
16 Länge des Schubladenbodens / длина дна ящика
BW - szerokość dna szuflady / drawer bottom width /
B Breite des Schubladenbodens / ширина дна ящика
A
L=NL-23
Wt - wysokość tyłu szuflady / drawer back height /
ICW
A Höhe der Schubladenrückwand / высота задней стенки ящика
DBW - szerokość tyłu szuflady / drawer back width /
Breite der Schubladenrückwand / ширина задней стенки ящика
CW
16 DBW=ICW-87
GAMET BOX 21 22 23
B Wt (mm) 84 135 199

Wt
5
DŁUGOŚĆ CAŁKOWITA / TOTAL LENGTH / GESAMTLÄNGE / ПОЛНАЯ ДЛИНА
L - 270, 300
GW - wewnętrzna głębokość kospusu / internal cabinet depth / Lichte Korpustiefe /
внутренняя глубина корпуса
GW=NL+4 1 - Otwór montażowy może być użyty gdy prowadnica jest w pozycji zamkniętej /
37 224 Mounting hole may be used when the slide is in the closed position /
32 32 2
1 Montageloch ist nutzbar bei geschlossener Führung
Монтажное отверстие используется при закрытом положении направляющей
54
33
2 - Otwór montażowy może być użyty gdy prowadnica jest w pozycji otwartej /
Mounting hole may be used when the slide is in the opened position /
Montageloch ist nutzbar bei offener Führung /
L - 350, 400, 450, 500, 550 Монтажное отверстие используется при открытом положении направляющей
GW=NL+4
37 224 32
32 2
1
PARAMETRY TECHNICZNE / TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE PARAMETER / ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Wymiary montażowe szuflady Wymiary montażowe elementu mocującego front Wymiar otworów montażowych frontu szuflady Wymiary montażowe tyłu szuflady
Assembling dimensions of cabinet Front fixing bracket on drawer front Size of drilling holes on drawer front Drawer back mounting dimensions
Montagemaße der Schublade Montagemaße des Elementes zur Frontbefestigung Montagemaße der Löcher der Frontplatte Montagemaße des Hinterteils einer Schublade
Монтажные размеры ящика Монтажные размеры крепления фасада Размер монтажных отверстий фасада ящика Монтажные размеры задней стенки ящика
9 43,5
BOX-21
min 51
20
ø3
100
32
32
32
min 54
100
min 52
12
min 52
min 33
37,5 0,5 12
15,5
BOX-22 9 43,5
ø10
ø10
39
min 106
64
64
ø3
154
32
32
32
32
100
min 54
min 52
min 52
12
min 33
37,5 0,5 12
15,5
BOX-23 9 43,5
ø10
ø10
7
32
64
64
ø10
min 171
64
218
64
64
ø3
32
32
32
100
min 54
min 52
min 52
12
min 33
12
37,5 0,5 15,5
6
BOX 21, 22, 23
MONTAŻ ELEMENTOW MOCUJĄCYCH PANEL FRONTOWY / INSTAL DRAWER FRONT
FRONTBEFESTIGUNGSELEMENT MONTIEREN / МОНТАЖ ЗЛЕМЕНТОВ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ФРОНТАЛЬНОЙ ПАНЕЛИ
DEMONTAŻ PANELU FRONTOWEGO / DISASSEMBLE DRAWER FRONT / FRONTPLATTE ENTFERNEN / ДЕМОНТАЖ ФРОНТАЛЬНОЙ ПАНЕЛИ
REGULACJA PANELU PRZEDNIEGO: PIONOWA +/-2 mm I POZIOMA +/-2 mm / DRAWER FRONT HEIGHT ADJUSTMENT +/- 2 mm DRAWER FRONT LEFT/RIGHT ADJUSTMENT +/- 2 mm
HÖHENVERSTELLUNG DER FRONTPLATTE +/- 2 mm, SEITENVERSTELLUNG DER FRONTPLATTE +/- 2 mm
ВЕРТИКАЛЬНАЯ РЕГУЛИРОВКА ФРОНТОВОЙ ПАНЕЛИ +/-2 мм И ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ РЕГУЛИРОВКА ФРОНТОВОЙ ПАНЕЛИ +/-2 мм
MONTAŻ SZUFLADY / DRAWER ASSEMBLY / MONTAGE DER SCHUBLADE / МОНТАЖ ЯЩИКА
MONTAŻ RELINGÓW / RAILING ASSEMBLY / RELING-MONTAGE / МОНТАЖ РЕЙЛИНГОВ
MONTAŻ SZUFLADY W SZAFCE / INSTALL & DISMANTLE OF DRAWER / MONTAGE DER SCHUBLADE IM SCHRANKKORPUS / МОНТАЖ ЯЩИКА В ТУМБОЧКЕ
7
AKCESORIA DO GAMET BOX / ACCESSORIES FOR GAMET BOX / ZUBEHÖR - GAMET BOX / АКСЕССУАРЫ ГАМЕТ BOX
RELING DO BOX-21-22-23 / RAILING FOR BOX-21-22-23 / RELING für BOX-21-22-23 / РЕЛИНГ К ЯЩИКУ BOX-21-22-23
BOX-REL-...-G L KOLOR / COLOUR /

INDEX
(mm) FARBE / ЦВЕТ
Reling górny / Upper rail / Relinghalter oben / Верхний релинг
BOX-REL-270-G-G 270
BOX-REL-300-G-G 300
BOX-REL-350-G-G 350 SZARY / GRAY /
BOX-REL-400-G-G 400 GRAU / СЕРЫЙ
BOX-REL-450-G-G 450
BOX-REL-500-G-G 500
BOX-REL-550-G-G 550
BOX-REL-270-W-G 270
BOX-REL-300-W-G 300
BOX-REL-350-W-G 350 BIAŁY/ WHITE /
BOX-REL-400-W-G 400 WEIß / БЕЛЫЙ
BOX-REL-450-W-G 450
BOX-REL-500-W-G 500
BOX-REL-550-W-G 550
BOX-REL-...-M L KOLOR / COLOUR /

INDEX
Reling środkowy / Middle rail / Relinghalter mitte / Средний релинг
BOX-REL-270-G-M 270
BOX-REL-300-G-M 300
BOX-REL-350-G-M 350 SZARY / GRAY /
BOX-REL-400-G-M 400 GRAU / СЕРЫЙ
BOX-REL-450-G-M 450
BOX-REL-500-G-M 500
BOX-REL-550-G-M 550
BOX-REL-270-W-M 270
BOX-REL-300-W-M 300
BOX-REL-350-W-M 350 BIAŁY/ WHITE /
BOX-REL-400-W-M 400 WEIß / БЕЛЫЙ
BOX-REL-450-W-M 450
BOX-REL-500-W-M 500
BOX-REL-550-W-M 550
BOX-REL-...-G-KW L KOLOR / COLOUR /

INDEX
Reling górny / Upper rail / Relinghalter oben / Верхний релинг
BOX-REL-300-G-G-KW 300
BOX-REL-400-G-G-KW 400 SZARY / GRAY /
BOX-REL-450-G-G-KW 450 GRAU / СЕРЫЙ
BOX-REL-300-W-G-KW 300
BOX-REL-400-W-G-KW 400 BIAŁY/ WHITE /
BOX-REL-450-W-G-KW 450 WEIß / БЕЛЫЙ
BOX-REL-...-M-KW L KOLOR / COLOUR /

INDEX
Reling środkowy / Middle rail / Relinghalter mitte / Средний релинг
BOX-REL-300-G-M-KW 300
BOX-REL-400-G-M-KW 400 SZARY / GRAY /
BOX-REL-450-G-M-KW 450 GRAU / СЕРЫЙ
BOX-REL-300-W-M-KW 300
BOX-REL-400-W-M-KW 400 BIAŁY/ WHITE /
BOX-REL-450-W-M-KW 450 WEIß / БЕЛЫЙ
8
MOCOWANIE TYLNE DO BOX-21-22-23 / BACK MOUNT FOR BOX-21-22-23 / HINTERE BEFESTIGUNG FÜR BOX-21-22-23 / ЗАДНЕЕ КРЕПЛЕНИЕ ЯЩИКА BOX-21-22-23
BOX-21-RCB-...
STRONA / SIDE / KOLOR / COLOUR / MATERIAŁ / MATERIAL /
INDEX SEITE / СТРАНИЦА WERKSTOFF / МАТЕРИАЛ
FARBE / ЦВЕТ
BOX-21-RCB-G-L LEWE / LEFT
BOX-22-RCB-G-L LINKS / ОСТАВИЛ
BOX-22-RCB-... BOX-23-RCB-G-L SZARY / GRAY / STAL / STEEL /
BOX-21-RCB-G-R GRAU / СЕРЫЙ STAHL / CТАЛЬ
BOX-22-RCB-G-R PRAWE / RIGHT
BOX-23-RCB-G-R RECHT / ВЕРНО
BOX-21-RCB-W-L LEWE / LEFT
BOX-22-RCB-W-L LINKS / ОСТАВИЛ
BOX-23-RCB-... BOX-23-RCB-W-L BIAŁY/ WHITE / STAL / STEEL /
BOX-21-RCB-W-R WEIß / БЕЛЫЙ STAHL / CТАЛЬ
BOX-22-RCB-W-R PRAWE / RIGHT
BOX-23-RCB-W-R RECHT / ВЕРНО
MOCOWANIE FRONTU WEWNĘTRZNEGO / CONNECTOR FOR INTERNAL FRONT SIDE / VERBINDUNGSSTÜCK FÜR DAS VORDERPANEEL / СОЕДИНИТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО ФАСАДА
BOX-21-FFB-...
KOLOR / COLOUR / MATERIAŁ / MATERIAL /
INDEX WERKSTOFF / МАТЕРИАЛ
FARBE / ЦВЕТ
BOX-21-FFB-G
SZARY / GRAY / TWORZYWO / PLASTIC /
BOX-22-FFB-... BOX-22-FFB-G KUNSTSTOFF / ПЛАСТМАССА
BOX-23-FFB-G GRAU / СЕРЫЙ
BOX-21-FFB-W
BIAŁY/ WHITE / TWORZYWO / PLASTIC /
BOX-22-FFB-W
WEIß / БЕЛЫЙ KUNSTSTOFF / ПЛАСТМАССА
BOX-23-FFB-W
BOX-23-FFB-...
PANEL PRZEDNI DO SZUFLADY WEWNĘTRZNEJ 1100MM DO BOX-21, BOX-22 I BOX-23 / FRONT PANEL FOR INTERNAL DRAWER 1100MM TO BOX 21, BOX 22 AND BOX 23 /
VORDERPANEEL DER INNENSCHUBLADE 1100 MM FÜR BOX -22, BOX -23 / ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ К ВНУТРЕННЕМУ ЯЩИКУ 1100 ММ К BOX-21, BOX-22 И BOX-23
BOX-21-FRONT-PANEL-1100-G
FARBE / ЦВЕТ
SZARY / GRAY /
BOX-21-FRONT-PANEL-1100-G AL
GRAU / СЕРЫЙ
BIAŁY/ WHITE /
BOX-21-FRONT-PANEL-1100-W AL
WEIß / БЕЛЫЙ
RELING PROSTOKĄTNY FRONTOWY 1100MM DO BOX-22 I BOX-23 / FRONT RECTANGULAR RAILING 1100MM TO BOX 22 AND BOX 23 /
RECHTECKIGE FRONTRELING 1100 MM FÜR BOX-22, -23 / ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ ФРОНТОВОЙ РЕЙЛИНГ 1100 ММ К BOX-22 И BOX-23
BOX-22-23-FRONT-REL-KW-1100-...
INDEX
FARBE / ЦВЕТ WERKSTOFF / МАТЕРИАЛ
SZARY / GRAY /
BOX-22-23-FRONT-REL-KW-1100-G AL
GRAU / СЕРЫЙ
BIAŁY/ WHITE /
BOX-22-23-FRONT-REL-KW-1100-W AL
WEIß / БЕЛЫЙ
9
BOX POD ZLEW / UNDER SINK DRAWER / SCHUBLADEN FÜR WASCHBECKENUNTERSCHRÄNKE / ЯЩИК ПОД РАКОВИН
NAKŁADKA NA BOK SZUFLADY / COVER FOR DRAWER SIDES / SEITENWAND DER SCHUBLADE / НАКЛАДКА НА БОКОВИНЫ ЯЩИКА
BOX-23-NAKLADKA-1-...
FARBE / ЦВЕТ
BOX-23-NAKLADKA-1-450-G SZARY / GRAY / STAL / STEEL /
BOX-23-NAKLADKA-1-500-G GRAU / СЕРЫЙ STAHL / CТАЛЬ
BOX-23-NAKLADKA-1-450-W BIAŁY/ WHITE / STAL / STEEL /
BOX-23-NAKLADKA-1-500-W WEIß / БЕЛЫЙ STAHL / CТАЛЬ
ZAŚLEPKA RELINGU / CAP FOR THE RAILING / RELINGBLENDE / ЗАГЛУШКА РЕЙЛИНГА

BOX-22-23-ZASLEPKA-...
FARBE / ЦВЕТ

BOX-22-23-ZASLEPKA-G GRAU / СЕРЫЙ KUNSTSTOFF / ПЛАСТМАССА

BOX-22-23-ZASLEPKA-W
ZŁĄCZKA RELINGU POPRZECZNEGO / OUTER CONNECTOR / QUERRELINGHALTER / КРЕПЛЕНИЕ ПОПЕРЕЧНОГО РЕЙЛИНГА
BOX-22-23-ZAPINKA-1-...
FARBE / ЦВЕТ

BOX-22-23-ZAPINKA-1-G GRAU / СЕРЫЙ KUNSTSTOFF / ПЛАСТМАССА

BOX-22-23-ZAPINKA-1-W
ZŁĄCZKA RELINGU KRZYŻOWA / CROSS RAIL CONNECTOR / KREUZRELINGHALTER / ПЕРЕКРЕСТНОЕ КРЕПЛЕНИЕ РЕЙЛИНГА
BOX-22-23-ZAPINKA-2-...
FARBE / ЦВЕТ

BOX-22-23-ZAPINKA-2-G GRAU / СЕРЫЙ KUNSTSTOFF / ПЛАСТМАССА

BOX-22-23-ZAPINKA-2-W
RELING 1100MM DO BOX-22 I BOX-23 / RAILING 1100MM TO BOX 22 AND BOX 23 /

RELING 1100MM ZU DEN BOXEN 22 UND 23 / PЕЙЛИНГ 1100 ММ К ЯЩИКАМ BOX-22 И BOX-23
BOX-22-23-ORGANIZER-R-1100-...
FARBE / ЦВЕТ
SZARY / GRAY / AL
BOX-22-23-ORGANIZER-R-1100-G
GRAU / СЕРЫЙ
BOX-22-23-ORGANIZER-R-1100-W BIAŁY/ WHITE /

AL
WEIß / БЕЛЫЙ
10
BOX POD ZLEW / UNDER SINK DRAWER / SCHUBLADEN FÜR WASCHBECKENUNTERSCHRÄNKE / ЯЩИК ПОД РАКОВИН
BOX POD ZLEW (OPCJA PEŁNE WCIĘCIE) / UNDER SINK DRAWER WITH FULL CUT /
SCHUBLADEN FÜR WASCHBECKENUNTERSCHRÄNKE MIT VOLLER KERBE / ЯЩИК ПОД РАКОВИНУ С ПОЛНЫМ ВРЕЗОМ
BOX POD ZLEW (OPCJA NIEPEŁNE WCIĘCIE) / UNDER SINK DRAWER WITH PARTIAL CUT /
SCHUBLADEN FÜR WASCHBECKENUNTERSCHRÄNKE MIT UNVOLLSTÄNDIGER KERBE / ЯЩИК, ПОД РАКОВИНУ С НЕПОЛНЫМ ВРЕЗОМ
ELEMENTY MONTAŻOWE / ASSEMBLING PARTS / MONTAGEELEMENTE / МОНТАЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Opis elementów / Assembling parts / Beschreibung der Elemente /

Oписание элементов
1. Prowadnica L/P. / Slides R/L / Führung links/rechts / Направляющая л/п
2. Boki zewnętrzne L/P / Outer panels R/L / Außenseiten links/rechts /
Bнешние боковины л/п
3. Złączki tylne / Back panel assembling parts / Hintere Montageelemente /
Задние соединители
4. Boki wewnętrzne l/p / Inner panels / Innenseiten links/rechts /
Bнутренние боковины л/п
5. Reling górny / Upper railing / Obere Reling / Bерхний релинг
6. Reling środkowy / Middle railing / Mittlere Reling / Cредний релинг
7. Złączki frontu / Front panel assembling parts / Frontbefestigungselemente /
Cоединители фасада
PARAMETRY TECHNICZNE / TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE PARAMETER / ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
BOX POD ZLEW (OPCJA PEŁNE WCIĘCIE) / BOX POD ZLEW (OPCJA NIEPEŁNE WCIĘCIE) /
UNDER SINK DRAWER WITH FULL CUT / UNDER SINK DRAWER WITH PARTIAL CUT /
SCHUBLADEN FÜR WASCHBECKENUNTERSCHRÄNKE MIT VOLLER KERBE / SCHUBLADEN FÜR WASCHBECKENUNTERSCHRÄNKE MIT UNVOLLSTÄNDIGER KERBE /
ЯЩИК ПОД РАКОВИНУ С ПОЛНЫМ ВРЕЗОМ ЯЩИК, ПОД РАКОВИНУ С НЕПОЛНЫМ ВРЕЗОМ
C C1 Wt = 84, 135, 199 C C1 Wt = 84, 135, 199

A D-12 D1-12 A D-12 D1-12
C D D1 C D D1
C1 C1
ICW A A1 DNO / BOTTOM / ICW A A1 DNO / BOTTOM /
L - 23
L - 23
A1 BODEN / ДНО A1
CW SDW+63 BODEN / ДНО
CW SDW+63
150
ICW - 75 ICW - 75
D min. = 48 D min. = 48
D max. = 127 D max. = 127
Wt - Wysokość ścianki tylnej / Back panel height / Die Höhe der Rückwand / Высота задней стенки
CW - Szerokość korpusu / Cabinet width / Korpusbreite / ширина корпуса
ICW - Szerokość wewnętrzna korpusu / Inner cabinet width / lichte Korpusweite / Bнутренняя ширина корпуса
L - Długość GAMET BOX / Length of GAMET BOX / Länge der GAMET BOX / Длина ГАМЕТ BOX
SDW - Szerokość wewnętrzna między bokami szuflady zlewozmywakowej / Under sink drawer inner width /
lichte Weite zwischen den Innenseiten / Bнутренняя ширина между боковинами ящика под раковину
11
40kg Obciążenie do 40 kg SOFT Cichy domyk

Load rating up to 40 kg Soft close
Belastbarkeit 40 kg sanfte Schließung
Допускаемая нагрузка 40 кг Плавное закрывание
60 000 cykli 3D Regulacja 3D
60 000 cycles 3D adjustement
Geprüfte Bewegungszyklen 60 000 3-dimensionale Einstellung der Fronten
Выдерживают более 60 000 тыс. циклов Регуляция 3D
FULL Pełny wysuw H Wysokość boku
Available in full extension 89mm
121mm
Side height
12
NL H KOLOR / COLOUR /
INDEX
BOX-31-0089-270-A 270
BOX-31-0089-300-A 300 ANTRACYT /
BOX-31-0089-350-A 350 ANTHRACITE /
BOX-31-0089-400-A 400 89
ANTHRAZIT /
BOX-31-0089-450-A 450 АНТРАЦИТ
BOX-31-0089-500-A 500
BOX-31-0089-550-A 550
BOX-31-0089-270-W 270
BOX-31-0089-300-W 300
BOX-31-0089-350-W 350 BIAŁY/ WHITE /
BOX-31-0089-400-W 400 89 WEIß / БЕЛЫЙ
BOX-31-0089-450-W 450
BOX-31-0089-500-W 500
BOX-31-0089-550-W 550
BOX-32-0121-270-A 270
BOX-32-0121-300-A 300 ANTRACYT /
BOX-32-0121-400-A 400 121
ANTHRAZIT /
BOX-32-0121-500-A 500
BOX-32-0121-550-A 550
BOX-32-0121-270-W 270
BOX-32-0121-300-W 300 1. Prowadnica L/P. / Slides L/R / Führung links/rechts / Направляющая л/п
BOX-32-0121-350-W 350 2. Profil szuflady GAMET BOX 31 L/P. / GAMET BOX 31 Drawer profile: L/R /
BOX-32-0121-400-W 400 BIAŁY/ WHITE / Zargen GAMET BOX 31 links/rechts / Профиль ящика GAMET BOX 31 л/п
121
BOX-32-0121-450-W 450 WEIß / БЕЛЫЙ 3. Profil szuflady GAMET BOX 32 L/P. / GAMET BOX 32 Drawer profile: L/R /
BOX-32-0121-500-W 500 Zargen GAMET BOX 32 links/rechts / Профиль ящика GAMET BOX 32 л/п
BOX-32-0121-550-W 550 4. Profil szuflady GAMET BOX 33 L/P. / GAMET BOX 33 Drawer profile: L/R /
BOX-33-0185-270-A 270 Zargen GAMET BOX 33 links/rechts / Профиль ящика GAMET BOX 33 л/п
BOX-33-0185-300-A 300 5. Zaślepka / Side cover plate / Abdeckkappe / боковая заглушка
BOX-33-0185-350-A 350 ANTRACYT / 6. Klipy / Locking brackets / Rastkupplungen / клипы
BOX-33-0185-400-A 400 ANTHRACITE / 7. Śruby do klipów / Locking bracket screws / Schrauben zu Rastkupplungen / винты для клипов
185
BOX-33-0185-450-A 450 ANTHRAZIT / 8. Mocowania frontu do GAMET BOX 31 oraz GAMET BOX 32 / GAMET BOX 31 and GAMET BOX 32
BOX-33-0185-500-A 500 АНТРАЦИТ front fixing brackets / Frontbefestigungselemente zu GAMET BOX 31 und GAMET BOX 32 /
BOX-33-0185-550-A 550 Крепления фасада к GAMET BOX 31 и GAMET BOX 32
BOX-33-0185-270-W 270 9. Mocowania frontu do GAMET BOX 33 / GAMET BOX 33 front fixing brackets /
BOX-33-0185-300-W 300 Frontbefestigungselemente zu GAMET BOX 33 / Крепления фасада к GAMET BOX 33
BOX-33-0185-350-W 350
BOX-33-0185-400-W 400 185 BIAŁY/ WHITE /
BOX-33-0185-450-W 450 WEIß / БЕЛЫЙ
BOX-33-0185-500-W 500
BOX-33-0185-550-W 550

BW=ICW-21
B BW - szerokość dna szuflady / drawer bottom width /
Breite des Schubladenbodens / ширина дна ящика
A
L=NL-20
ICW
A Wt - wysokość tyłu szuflady / drawer back height /
Höhe der Schubladenrückwand / высота задней стенки ящика
CW
16 DBW=ICW-42
GAMET BOX 31 32 33
B Wt (mm) 59 91 155
Wt
13
WYMIARY MONTAŻOWE / INSTALLATION DIMENSIONS / MONTAGEABMESSUNGEN / МОНТАЖНЫЕ РАЗМЕРЫ
CW - szerokość korpusu / cabinet width / Korpusbreite / ширина корпуса
внутренняя глубина корпуса BW - szerokość dna szuflady / drawer bottom width / Breite des Schubkastenbodens /
NL - nominalna długość / nominal length / Nennlänge / номинальная длина ширина дна ящика
DBW - szerokość tyłu szuflady / drawer back width / Rückwandbreite / ширина задней стенки
ICW - wewnętrzna szerokość korpusu / internal cabinet width / Lichte Korpusweite /
внутренняя ширина ящика
KRAWĘDŹ SZAFKI / CABINET EDGE GAMET BOX 31
KANTE DER KORPUSSEITENWAND / КРАЙ ЯЩИКА ICW
GW = NL+3 DBW = ICW - 42
37
14,5
10
59
32
Min 111
31
89
37
16
59,5
Min 37
28
front szuflady / drawer front / Frontplatte / передняя панель ящика
BW = ICW - 21
GAMET BOX 31 GAMET BOX 32 GAMET BOX 33
CW
+0,2 +0,2
+0,2 ø2 -0,1 ø2 -0,1
ø2 -0,1 GAMET BOX 32
ICW
DBW = ICW - 42
32
32
32
12
64
32
12 14,5
Min 59,5
10
Min 59,5
12
32
32
Min 59,5
32
91
Min 143
121
32
31
Ø4x17
16
59,5
Min 37
ROZSTAW OTWORÓW MONTAŻOWYCH / MOUNTING HOLES PLACEMENT /

28
SCHRAUBPOSITIONEN / РАССТОЯНИЕ МОНТАЖНЫХ ОТВЕРСТИЙ
BW = ICW - 21
KRAWĘDŹ SZAFKI / CABINET EDGE
KANTE DER KORPUSSEITENWAND / КРАЙ ЯЩИКА CW
224
192
GAMET BOX 33
ICW
160
128 DBW = ICW - 42
37 32
9
14,5
10
32
NL - 270, 300, 350

64
155
64
Min 207
185
NL - 400, 450, 500

32
32
31
16
59,5
Min 37
NL - 550
28
256
320
37 BW = ICW - 21
CW
14
GAMET BOX 31, 32
MONTAŻ / ASSEMBLY / MONTAGE / МОНТАЖ
REGULACJA / ADJUSTMENT / EINSTELLUNG / РЕГУЛИРОВКА
DEMONTAŻ / REMOVAL / DEMONTAGE / ДЕМОНТАЖ
GAMET BOX 33
15
30kg Obciążenie do 30 kg 16mm Grubość płyty

Load rating up to 30 kg Plate thickness
Belastbarkeit 30 kg Plattenstärke
Допускаемая нагрузка 30 кг Толщина плиты
Pełna regulacja w pionie i poziomie 14mm Szerokość boku
Full vertical and horizontal adjustment Side width
Horizontale und vertikale Verstellungsmöglichkeit Seitenbreite
Полная вертикальная и горизонтальная регулировка Ширина боковины
FULL Pełny wysuw H
Wysokość boku
Available in full extension 89mm Side height
121mm
SOFT Cichy domyk
Soft close
sanfte Schließung
Плавное закрывание
16
NL H KOLOR / COLOUR /
INDEX
BOX-41-89-300-A 300
BOX-41-89-350-A 350 ANTRACYT /
89
BOX-41-89-450-A 450 ANTHRAZIT /
BOX-41-89-550-A 550
BOX-41-89-300-W 300
BOX-41-89-350-W 350
BOX-41-89-400-W 400 BIAŁY/ WHITE /
89
BOX-41-89-450-W 450 WEIß / БЕЛЫЙ
BOX-41-89-500-W 500
BOX-41-89-550-W 550
BOX-42-121-300-A 300
BOX-42-121-350-A 350 ANTRACYT /
121
BOX-42-121-450-A 450 ANTHRAZIT /
BOX-42-121-550-A 550
BOX-42-121-300-W 300
BOX-42-121-350-W 350
121
BOX-42-121-450-W 450 WEIß / БЕЛЫЙ
BOX-42-121-500-W 500
BOX-42-121-550-W 550
BOX-43-185-300-A 300
BOX-43-185-350-A 350 ANTRACYT /
185 1. Prowadnica L/P. / Slides R/L / Führung links/rechts / Направляющая л/п
BOX-43-185-450-A 450 ANTHRAZIT / 2. Profil szuflady ECO BOX L/R / ECO BOX Drawer profile: L/R /
BOX-43-185-500-A 500 АНТРАЦИТ Zargen ECO BOX links/rechts / Профиль ящика ECO BOX л/п
BOX-43-185-550-A 550
3. Mocowania frontu do ECO BOX / ECO BOX front fixing brackets /
BOX-43-185-300-W 300
Frontbefestigungselemente zu ECO BOX / Крепления фасада к ECO BOX
BOX-43-185-350-W 350
4. Zaślepka / Side cover plate / Abdeckkappe / боковая заглушка
185 5. Tył szuflady / Drawer back / Rückwand / зад ящика
BOX-43-185-450-W 450 WEIß / БЕЛЫЙ
BOX-43-185-500-W 500 6. Dno szuflady / Drawer bottom / Schubladenboden / дно ящика
BOX-43-185-550-W 550 7. Front szuflady / Drawer front / Frontplatte / фасад ящика
8. Klipy / Locking brackets / Rastkupplungen / клипы

BW=ICW-20
BW - szerokość dna szuflady / drawer bottom width /
B Breite des Schubladenbodens / ширина дна ящика
A
L=NL-12
ICW
CW
16 DBW=ICW-43
ECO BOX 41 42 43
B Wt (mm) 62 94 158
Wt
17
CW - szerokość korpusu / cabinet width / Korpusbreite / ширина корпуса
внутренняя глубина корпуса BW - szerokość dna szuflady / drawer bottom width / Breite des Schubkastenbodens /
NL - nominalna długość / nominal length / Nennlänge / номинальная длина ширина дна ящика
DBW - szerokość tyłu szuflady / drawer back width / Rückwandbreite / ширина задней стенки
ICW - wewnętrzna szerokość korpusu / internal cabinet width / Lichte Korpusweite /
внутренняя ширина ящика
KRAWĘDŹ SZAFKI / CABINET EDGE ECO BOX 41
KANTE DER KORPUSSEITENWAND / КРАЙ ЯЩИКА ICW
DBW = ICW - 43
15
GW=NL+5
37 224
32 9
11
43
32
20
32
61
Min 122
89
59
16
72,5
ECO BOX 41, ECO BOX 42
41
front szuflady / drawer front /
min 72,5
Frontplatte / передняя панель ящика 12

21,7
32
ICW - 16
ø2
ECO BOX 42 ICW
Ø3,5x16
DBW = ICW - 43
15
ECO BOX 43
front szuflady / drawer front /
Frontplatte / передняя панель ящика
12
min 72,5
60
32
32
93
Min 154
121
20
32
ø2
59
Ø3,5x16
16
72,5
ROZSTAW OTWORÓW MONTAŻOWYCH / MOUNTING HOLES PLACEMENT /

41
SCHRAUBPOSITIONEN / РАССТОЯНИЕ МОНТАЖНЫХ ОТВЕРСТИЙ
21,7
ICW - 16
KRAWĘDŹ SZAFKI / CABINET EDGE /
KANTE DER KORPUSSEITENWAND / КРАЙ ЯЩИКА
9 9 ECO BOX 43
224 9 9 ICW
37 192 DBW = ICW - 43
15
43
ø9
32
300
350
32
32
400
157
60
Min 218
32
185
20
32
450
59
16
72,5
500
41
550 21,7
9 A ICW - 16
18
ECO BOX 41, 42
ECO BOX 43
19
STALOWE BOKI SZUFLAD / STEEL DRAWER SYSTEMS / STAHLZARGEN / СТАЛЬНЫЕ БОКА ЯЩИКА
SPR-1054 SPR-1086
SPR-10118 SPR-10150
25kg Obciążenie do 25 kg NL UW H KOLOR / COLOUR /

Load rating up to 25 kg INDEX
(mm) (mm) (mm) FARBE / ЦВЕТ
Belastbarkeit 25 kg
Допускаемая нагрузка 25 кг SPR-1054-450 450 94 BIAŁY/ WHITE /
54
SPR-1054-500 500 104 WEIß / БЕЛЫЙ
60 000 cykli SPR-1054-450-MET 450 94 SREBRNY/ SILVER /
60 000 cycles 54
SPR-1054-500-MET 500 104 SILBER / СЕРЕБРЯНЫЙ
Geprüfte Bewegungszyklen 60 000 SPR-1086-270-R 270 84
Выдерживают более 60 000 тыс. циклов SPR-1086-300-R 300 84
Częściowy wysuw SPR-1086-350-R 350 84 BIAŁY/ WHITE /
SPR-1086-400-R 400 84 86
Partial extension WEIß / БЕЛЫЙ
SPR-1086-450-R 450 94
Teilauszug
SPR-1086-500-R 500 104
Частичное выдвижение
SPR-1086-550-R 550 104
Pełna regulacja w pionie i poziomie SPR-1086-270-MET-R 270 84
Full vertical and horizontal adjustment SPR-1086-300-MET-R 300 84
Horizontale und vertikale Verstellungsmöglichkeit SPR-1086-350-MET-R 350 84 SREBRNY/ SILVER /
Полная вертикальная и горизонтальная регулировка SPR-1086-400-MET-R 400 84 86
SILBER / СЕРЕБРЯНЫЙ
SPR-1086-450-MET-R 450 94
H Wysokość boku SPR-1086-500-MET-R 500 104
54mm
86mm Side height SPR-1086-550-MET-R 550 104
118mm
150mm Seitenhöhe SPR-10118-300-R 300 84
Высота боковины SPR-10118-350-R 350 84
7,2x4,2 SPR-10118-400-R 400 84 BIAŁY/ WHITE /
4,5 8,5
ø5,5 118
A SPR-10118-450-R 450 94 WEIß / БЕЛЫЙ
11,5
KRAWĘDŹ SZAFKI / CABINET EDGE ø5,5

KANTE DER KORPUSSEITENWAND / КРАЙ ЯЩИКА ø6,5 SPR-10118-500-R 500 104
13
2 A SPR-10118-550-R 550 104

SPR-10118-300-MET-R 300 84
4,5
SPR-10118-350-MET-R 350 84
11
270 26 9 SPR-10118-400-MET-R 400 84 SREBRNY/ SILVER /
32 118
SPR-10118-450-MET-R 450 94 SILBER / СЕРЕБРЯНЫЙ
SPR-10118-500-MET-R 500 104
300
SPR-10118-550-MET-R 550 104
SPR-10150-270-R 270 84
350 SPR-10150-300-R 300 84
64 SPR-10150-350-R 350 84 BIAŁY/ WHITE /
SPR-10150-400-R 400 84 150
WEIß / БЕЛЫЙ
400 SPR-10150-450-R 450 94
64 SPR-10150-500-R 500 104
SPR-10150-550-R 550 104
450 SPR-10150-300-MET-R 300 84
96 SPR-10150-350-MET-R 350 84
SPR-10150-400-MET-R 400 84 SREBRNY/ SILVER /
500 150
SPR-10150-450-MET-R 450 94 SILBER / СЕРЕБРЯНЫЙ
32
SPR-10150-500-MET-R 500 104
550 SPR-10150-550-MET-R 550 104
9 32 9 9 64 9 9
37 128 96 128 96 32
20
MONTAŻ STALOWYCH BOKÓW SZUFLAD / MOUNTING STEEL DRAWER SIDE / MONTAGE DER STAHLZARGEN / KРЕПЛЕНИЕ БОКОВИН ЯЩИКА
SPR-1054 SPR-1086
min 28
13
7 9
13,8 4,4x6,8
7 9
4,7x8,2
4,6x6,5
4,9x6,8
min 86
24 32
64
86
4,6
min 51
H
4,6
32
51
24
13
11
12
8
8,5 8,5
16 Sd 15
SW SPR-10118 SPR-10150
13
7 9
13 4,4x6,8
7 9
4,4x6,8
4,6x6,5
4,6x6,5
86
64
min 147
96
64
86
min 115
64
4,6
77
4,6
24
24
45
11
12
UW - utrata wysuwu / extention loss / Auszugsverlust / нет выдвижения
SW - wewnętrzna szerokość korpusu / internal cabinet width
St Sd=SW-75 / Lichte Korpusweite / внутренняя ширина ящика
Ld - długość dna szuflady / drawer bottom length /
Länge des Schubladenbodens / длина дна ящика
Sd - szerokość dna szuflady / drawer bottom width /
B A
Ld=NL-2-x
Breite des Schubladenbodens / ширина дна ящика


Wt
St - szerokość tyłu szuflady / drawer back width /

SW x Breite der Schubladenrückwand / ширина задней стенки ящика
Sd
Ld
St=SW-31
SPR 1054 1086 10118 10150
B
Wt
Wt (mm) 54 86 118 150
SPR-RELPD
RELING DO SPR / RAILINGS FOR SPR / SPR-SEITENRELING / РЕЛИНГИ К ЯЩИКАМ ТИПА SPR
NL L KOLOR / COLOUR /
INDEX
PR-RELPD-0400-R0040 400 396-404
SPR-RELPD-0450-R0040 450 446-454 BIAŁY/ WHITE /
SPR-RELPD-0500-R0040 500 496-504 WEIß / БЕЛЫЙ
SPR-RELPD-0550-R0040 550 546-554
L 22 SPR-RELPD-0400-MET 400 396-404
SPR-RELPD-0450-MET 450 446-454 SREBRNY/ SILVER /
49
16 SPR-RELPD-0500-MET 500 496-504

ø11
SILBER / СЕРЕБРЯНЫЙ
16
6 SPR-RELPD-0550-MET 550 546-554

30
21
PROWADNICE KULKOWE / BALL BEARING SLIDES / KUGELFÜHRUNGEN / ШАРИКОВЫЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ
PK10 New
Prowadnica kulkowa 45 mm push or pull z cichym domykiem
Ball bearing slide 45 mm push or pull with soft closing function
Kugelführung 45 mm push or pull mit sanftem Schließen
Шариковая направляющая 45 мм push or pull с тихим закрыванием 2in1
35kg Obciążenie do 35 kg PUSH PUSH TO OPEN

Load rating up to 35 kg PUSH TO OPEN
Belastbarkeit 35 kg PUSH TO OPEN
Допускаемая нагрузка 35 кг PUSH TO OPEN
80 000 80 000 cykli Możliwość demontażu części prowadnika
80 000 cycles Possibility of dismantling part of a guide
Geprüfte Bewegungszyklen 80 000 Möglichkeit der Demontage eines Teils des Führungsstückes
Выдерживают более 80 000 тыс. циклов Возможность демонтажа части механизма самодоката
FULL Pełny wysuw H-45 Wysokość prowadnicy
Available in full extension Slide height
Vollauszug Führungshöhe
Полное выдвижение Высота направляющей
SOFT Cichy domyk Dostępne długości
Soft close NL Slide length
sanfte Schließung 300-600 Führungslänge
Плавное закрывание Длина
22
NL GW UW
INDEX
(mm) (mm) (mm)
PK10-300-2IN1 300 305 50
PK10-350-2IN1 350 355 35
PK10-400-2IN1 400 405 0
PK10-450-2IN1 450 455 0 UW
PK10-500-2IN1 500 505 0
PK10-550-2IN1 550 555 0
PK10-600-2IN1 600 605 0

SW - wewnętrzna szerokość korpusu / internal cabinet width / Lichte Korpusweite /
внутренняя глубина корпуса внутренняя ширина ящика
NL - nominalna długość / nominal length / Nennlänge / номинальная длина SCS - szerokość całkowita szuflady / overall drawer width /Gesamtbreite der Schublade /
L - długość prowadnicy / slide length / Führunglänge / длина направляющей полная ширина ящика
SW 1,4
12,7
+0,2
12,7
+0,2 37 1,2
2
45,5
45,5
SCS L=NL+2 1,2

min 4
SCS=SW-(2x12,7) GW=NL+5
KRAWĘDŹ SZAFKI / CABINET EDGE A 16

KANTE DER KORPUSSEITENWAND / КРАЙ ЯЩИКА B
15,8 9,4
9,5
4,6
NL B
A
NL
ø6,4
300 300
ø4
4,6
,6
64
9,5
10,5
350 350
96
400
400
450
450
160
500
500
128
550
550
192 160
600
35 64 600
37 64 96 64 64 64
160 128 50 224 160
JAK TO DZIAŁA? / HOW DOES IT WORK? / WIE FUNKTIONIERT ES? / КАК ЭТО РАБОТАЕТ? ZOBACZ ANIMACJĘ / SEE ANIMATION / SIEHE ANIMATION / СМОТРЕТЬ АНИМАЦИЮ
1. PUSH TO OPEN
1 NACIŚNIJ / PUSH 2 OTWÓRZ / OPEN 3 ZAMKNIJ / CLOSE 4 SOFT CLOSE
P U S H O R P U L L
PL EN RU
2. PULL TO OPEN
1 CIĄGNIJ / PULL 2 ZAMKNIJ / CLOSE 3 SOFT CLOSE
23
PK09 New
Prowadnica kulkowa 45 mm z cichym domykiem
Ball bearing slide 45 mm with soft closing function
Kugelführung 45 mm mit sanftem Schließen
Шариковая направляющая 45 мм с тихим закрыванием SOFT CLOSE
35kg Obciążenie do 35 kg Możliwość demontażu części prowadnika

Load rating up to 35 kg Possibility of dismantling part of a guide
Belastbarkeit 35 kg Möglichkeit der Demontage eines Teils des Führungsstückes
Допускаемая нагрузка 35 кг Возможность демонтажа части механизма самодоката
80 000 80 000 cykli H-45 Wysokość prowadnicy
80 000 cycles Slide height
Geprüfte Bewegungszyklen 80 000 Führungshöhe
Выдерживают более 80 000 тыс. циклов Высота направляющей
FULL Pełny wysuw Dostępne długości
Available in full extension NL Slide length
Vollauszug 250-600 Führungslänge
Полное выдвижение Длина
SOFT Cichy domyk
Soft close
sanfte Schließung
24
NL GW UW
INDEX
(mm) (mm) (mm)
PK09-250-SC 250 255 80
PK09-300-SC 300 305 50
PK09-350-SC 350 355 35
PK09-400-SC 400 405 0 UW
PK09-450-SC 450 455 0
PK09-500-SC 500 505 0
PK09-550-SC 550 555 0
PK09-600-SC 600 605 0


SW 1,4
12,7
+0,2
12,7
+0,2 37 1,2
45,5
L=NL+2
45,5
SCS 2
GW=NL+5 1,2
SCS=SW-(2x12,7)

KANTE DER KORPUSSEITENWAND / КРАЙ ЯЩИКА A 16
B
15,8 9,4
9,5
4,6
NL A NL B
250 ø6,4 250

ø4
155
4,6
,6
9,5
10,5
300 300
64
350 350
96
400 400
450 450
160
500 500
128
550 550
192 160
600 600
35 64 50 224 160
37 64 96 64 64 64
160 128
25
FPK-005
Prowadnica kulkowa 45 mm z cichym domykiem
Ball bearing slide 45 mm with soft closing function
Kugelführung 45 mm mit sanftem Schließen
Шариковая направляющая 45 мм с тихим закрыванием

50 000 50 000 cykli H-45 Wysokość prowadnicy
50 000 cycles Slide height
Geprüfte Bewegungszyklen 50 000 Führungshöhe
Выдерживают более 50 000 тыс. циклов Высота направляющей
FULL Pełny wysuw Dostępne długości
Available in full extension NL Slide length
Vollauszug 300-600 Führungslänge
Полное выдвижение Длина
SOFT Cichy domyk
Soft close
sanfte Schließung
26
NL GW
INDEX
(mm) (mm)
FPK-005-300-14-11-SC 300 304
FPK-005-350-14-11-SC 350 354
FPK-005-400-14-11-SC 400 404
FPK-005-450-14-11-SC 450 454
FPK-005-500-14-11-SC 500 504
FPK-005-550-14-11-SC 550 554
FPK-005-600-14-11-SC 600 604

NL - Długość prowadnicy / Slide length / Führunglänge / Длина направляющей
GW - Minimalna głębokość korpusu / Minimal cabinet depth / Minimale Korpustiefe / Минимальная глубина корпуса
1,4
1,2
45
12,7
1,2
10,4 9,5
ø4,5
ø4,5
16
10,4
4,6
4,6
9,5
A C
5,2
4,6
4,5
9,5
ø4
10,5 11,7
,5
4,5
13,5
KRAWĘDŹ SZAFKI / CABINET EDGE ø4

ø6,
KANTE DER KORPUSSEITENWAND / КРАЙ ЯЩИКА ,5 12

3
4,5
A B 9,5
4,6
9,5
NL NL C ø5
B
D
300 10,4 300
4,5
8,5 80 121,5 9
96 D
350 350
121,5
64 64
400 400
128 160
64
450 450
125,5
160 160
500 500
119,5
64 192
550 550
143,5
96 192 224
600 600
140
35 106 105 50,5 224 256
37 128 96 128
27
PK44
Prowadnica kulkowa 45 mm
Ball bearing slide 45 mm
Kugelführung 45 mm
Шариковая направляющая 45 мм

FULL Pełny wysuw H-45 Wysokość prowadnicy
Available in full extension Slide height
Vollauszug Führungshöhe
Полное выдвижение Высота направляющей
Gumowy hamulec Dostępne długości
Rubber brake preventing from self-opening NL Slide length
Gummibremse, die das Selbstöffnen verhindert 250-700 Führungslänge
Резиновый тормоз, предупреждающий Длина
самостоятельное открывание
28
Wymiary montażowe / Slide installation /
NL GW UW
INDEX
(mm) (mm) (mm)
PK44-250 250 254 0
PK44-300 300 304 0
PK44-350 350 354 0
PK44-400 400 404 0
PK44-450 450 454 0
PK44-500 500 504 0
PK44-550 550 554 0 UW
PK44-600 600 604 0
PK44-650 650 654 0
PK44-700 700 704 0

+0,2 +0,2
37 1
12,8 12,8 1
44,5
2 NL
SCS=SW - (2x12,8)
44,5
SW GW=NL+ 5 1
4,5
ø6
ø7
9
5
A 4,5 ø4,
KANTE DER KORPUSSEITENWAND / КРАЙ ЯЩИКА C
NL A B 35 15 NL C
16 9
250 250
96 160
300 9 300
ø7
128
ø6
128
4,5
350 B 350
96 160
15 15
400 400
128 192
450 450
160 192
500 500
224
550 550
192 256
600 600
224 288
650 650
256 288
700 700
96 64 96 35 288 320
37 64 160 128 192
29
PROWADNICE DOLNEGO MONTAŻU / UNDER MOUNTING SLIDER / UNTERFLURFÜHRUNG / НАПРАВЛЯЮЩАЯ НИЖНЕГО КРЕПЛЕНИЯ
PD
Prowadnice montowane od dołu do szuflad drewnianych z funkcją cichego domyku
Under mounting slider for wooden drawers with soft closing function
Die Unterflurführung für die Holzschubkasten mit sanfter Schließung
Направляющие с нижнсм креплением для деревянных ящиков с функцией плавного закрывания
30kg Obciążenie do 30 kg Prowadnica dolnego montażu

Load rating up to 30 kg Bottom mounting guide
Belastbarkeit 30 kg Unterflurführungen
Допускаемая нагрузка 30 кг Направляющая нижнего крепления
60 000 60 000 cykli Regulacja dzięki klipom
60 000 cycles Easy mounting, drawer front adjustment possibility
Geprüfte Bewegungszyklen 60 000 Verstellmöglichkeit der Frontplatte mithilfe von Clips
Выдерживают более 60 000 тыс. циклов Возможность регулировки фасада при помощи клипов
FULL Pełny wysuw Szuflada wsuwana
Available in full extension Slip-on drawer
Vollauszug Aufschiebemontage
Полное выдвижение Выдвижной ящик
SOFT Cichy domyk Dostępne długości
Soft close NL Slide length
sanfte Schließung 300-550 Führungslänge
Плавное закрывание Длина
30
L Ls
INDEX
(mm) (mm)
PD-300-S-F 300 318
PD-350-S-F 350 368
PD-400-S-F 400 415
PD-450-S-F 450 468
PD-500-S-F 500 518
PD-550-S-F 550 586

L - długość prowadnicy / slide length / Führunglänge / длина направляющей
Ls - wewnętrzna głębokość kospusu / internal cabinet depth / Lichte Korpustiefe / внутренняя глубина корпуса
SW - wewnętrzna szerokość korpusu / internal cabinet width / Lichte Korpusweite / внутренняя ширина ящика

24 23 +1,0 37
A-41 -0,5 16
54
7 9-11 2xø7
11
33
L
L
2
Ls = L+18
12
12

L KANTE DER KORPUSSEITENWAND / КРАЙ ЯЩИКА
37 128 96
8 37
9
2
9 8 2 Przód szuflady / Drawer front
300 Frontplatte / Передняя часть ящика
350
400
450
500
128
550
96
31
PROWADNICE ROLKOWE / ROLLER SLIDES / ROLLENFÜHRUNGEN / РОЛИКОВЫЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ
PR-1012
Prowadnica roklowa
Roller slide
Rollenführung
Роликовая направляющая
25kg Obciążenie do 25 kg Dostępne długości

Load rating up to 25 kg NL Slide length
Belastbarkeit 25 kg 250-600 Führungslänge
Допускаемая нагрузка 25 кг Длина
Częściowy wysuw
Partial extention
Teilauszug
Частичное выдвижение
32
NL UW KOLOR / COLOUR /
INDEX
PR-1012-250 250 102
PR-1012-300 300 102
PR-1012-350 350 102
PR-1012-400 400 102 BIAŁY/ WHITE /
PR-1012-450 450 102 WEIß / БЕЛЫЙ
PR-1012-500 500 111
PR-1012-550 550 118
PR-1012-600 600 126
PR-1012-250-MET 250 102
PR-1012-300-MET 300 102
PR-1012-350-MET 350 102
PR-1012-400-MET 400 102 SREBRNY/ SILVER /
PR-1012-450-MET 450 102 SILBER / СЕРЕБРЯНЫЙ
PR-1012-500-MET 500 111
PR-1012-550-MET 550 118
PR-1012-600-MET 600 126
NA SPECJALNE ZAMÓWIENIE / AVAILABLE ON REQUEST /

AUF INDIVIDUELLE ANFRAGE / НА ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ЗАКАЗ
PR-1012-250-BR 250 102
PR-1012-300-BR 300 102
PR-1012-350-BR 350 102
PR-1012-400-BR 400 102 BRĄZOWY / BROWN /
PR-1012-450-BR 450 102 BRAUN / КОРИЧНЕВЫЙ
PR-1012-500-BR 500 111
PR-1012-550-BR 550 118
PR-1012-600-BR 600 126
WYMIARY MONTAŻOWE / SLIDE INSTALLATION / EINBAUMAΒE / MОНТАЖНЫE PAЗМEPЫ
Sd - szerokość dna szuflady / drawer bottom width / Breite des Schubladenbodens / ширина дна ящика
12,5 12,5
Sd=SW-(2X12,5) 1
SW
14
UW
NL 67 NL 45
250 250
96 96 105
130
300 300
155
16 64 155
350 350
205
96
160 96 180
400 400
255
288
205
450 450
305
64
352 230
500 500 220 135
32
416 255
550 550
87 245 160
280
600 600
16 185 270
35 128 96 128 128
220 170
33
WKŁADY DO SZUFLAD / DRAWER INSERTS / EINSÄTZE FÜR SCHUBLADEN / ВКЛАДЫШИ К ЯЩИКАМ
Wymiary montażowe / Slide installation /
WKŁADY DO SZUFLAD O GŁĘBOKOŚCI 450MM / DRAWER INSERTS WITH A DEPTH OF 450MM /
BESTECKEINSÄTZE FÜR DIE SCHUBLADEN 450MM / ВКЛАДЫШИ К ЯЩИКАМ ГЛУБИНОЙ 450 ММ
S
G S
G
SZEROKOŚĆ SZUFLADY / DRAWER WIDTH G S WYSOKOŚĆ / HEIGHT GRUBOŚĆ / THICKNESS KOLOR / COLOUR / MATERIAŁ / MATERIAL /
INDEX BREITE DER SCHUBLADE / ШИРИНА ЯЩИКА HÖHE / ВЫСОТА STÄRKE / ТОЛЩИНA
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) FARBE / ЦВЕТ WERKSTOFF / МАТЕРИАЛ
WKLAD-BOX-430-400-P-2-G 400 300-330
SZARY METALIK /
WKLAD-BOX-430-450-P-2-G 450 350-380
GRAY METALLIC POLISTYREN / POLYSTYRENE /
WKLAD-BOX-430-500-P-2-G 500 400-430 400-430 50 2
/ GRAU METALLIC POLYSTYROL / ПОЛИСТИРОЛ
WKLAD-BOX-430-600-P-2-G 600 500-530
WKLAD-BOX-430-900-P-2-G 900 800-830 / СЕРЫЙ МЕТАЛЛИК
WKLAD-BOX-430-400-P-16-W 400 300-330
WKLAD-BOX-430-450-P-16-W 450 350-380
WKLAD-BOX-430-500-P-16-W 500 400-430 400-430 50 1,6 BIAŁY/ WHITE / POLISTYREN / POLYSTYRENE /
WKLAD-BOX-430-600-P-16-W 600 500-530 WEIß / БЕЛЫЙ POLYSTYROL / ПОЛИСТИРОЛ
WKLAD-BOX-430-900-P-16-W 900 800-830
WKŁADY DO SZUFLAD O GŁĘBOKOŚCI 500MM / DRAWER INSERTS WITH A DEPTH OF 500MM /

BESTECKEINSÄTZE FÜR DIE SCHUBLADEN 500MM / ВКЛАДЫШИ К ЯЩИКАМ ГЛУБИНОЙ 500 ММ
S
G
G
SZEROKOŚĆ SZUFLADY / DRAWER WIDTH G S WYSOKOŚĆ / HEIGHT GRUBOŚĆ / THICKNESS KOLOR / COLOUR / MATERIAŁ / MATERIAL /
INDEX BREITE DER SCHUBLADE / ШИРИНА ЯЩИКА HÖHE / ВЫСОТА STÄRKE / ТОЛЩИНA
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) FARBE / ЦВЕТ WERKSTOFF / МАТЕРИАЛ
WKLAD-BOX-490-400-P-2-G 400 295-335
WKLAD-BOX-490-450-P-2-G 450 345-385 SZARY METALIK /
WKLAD-BOX-490-500-P-2-G 500 440-490 395-435 GRAY METALLIC POLISTYREN / POLYSTYRENE /
WKLAD-BOX-490-600-P-2-G 600 495-535 50 2
/ GRAU METALLIC POLYSTYROL / ПОЛИСТИРОЛ
WKLAD-BOX-490-800-P-2-G 800 695-735 / СЕРЫЙ МЕТАЛЛИК
WKLAD-BOX-490-900-P-2-G 900 795-835
WKLAD-BOX-490-400-P-16-W 400 295-335
WKLAD-BOX-490-450-P-16-W 450 345-385
WKLAD-BOX-490-500-P-16-W 500 440-490 395-435 BIAŁY/ WHITE / POLISTYREN / POLYSTYRENE /
WKLAD-BOX-490-600-P-16-W 600 495-535 50 1,6
WEIß / БЕЛЫЙ POLYSTYROL / ПОЛИСТИРОЛ
WKLAD-BOX-490-800-P-16-W 800 695-735
WKLAD-BOX-490-900-P-16-W 900 795-835
Budowa indeksu / Meaning of the index / Zeichenerklärung / Идентификация индекса

WKLAD-BOX-490-400-P-2-G
Głębokość (G) Szerokość (S) Rodzaj materiału Grubość Kolor

Depth (G) Width (S) Type of material Thickness Colour
Tiefe (G) Breite (S) Werkstoff Stärke Farbe
Глубина (G) Ширина (S) Вид материала Толщина Цвет
34
PODNOŚNIKI GAZOWE / GAS SPRINGS / KLAPPENBESCHLÄGE MIT GASFEDER / ГАЗЛИФТЫ
FPG-007
Podnośnik gazowy z cichym domykiem, 2 mocowania
Gas spring with soft closing function , 2 fittings
Klappenstütze mit Gasfeder mit sanftem Schließen, 2 Befestigungselemente
Газлифт с доводчиком, 2 крепления
Cichy domyk
Soft close
sanfte Schließung
3 kąty otwarcia
3 opening angles
3 Öffnungswinkel INDEX F
3 угла открывания
FPG-007-50 50 N
Siły podnoszenia FPG-007-60 60 N
Lift strenght FPG-007-80 80 N
Hebekraft FPG-007-100 100 N
Подъемная сила FPG-007-120 120 N
SCHEMAT PODNOŚNIKA / GAS SPRING SCHEME / SCHEMA DER KLAPPENSTÜTZE / СХЕМА ГАЗЛИФТА
ø15
ø6
32
min 285
286 min 40
12,5
32
KĄT OTWARCIA DRZWI / DOOR OPENING ANGLE / ÖFFNUNGSWINKEL / УГОЛ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРЕЙ
o o o
75 90 105
o
o
DOBÓR PODNOŚNIKA GAZOWEGO / CHOOSING A GAS SPRING / RICHTWERTTABELLE FÜR MAX. FEDERKRAFT / ВЫБОР ГАЗЛИФТА
WYSOKOŚĆ FRONTU [mm] / SZEROKOŚĆ FRONTU [mm] / THE WIDTH OF THE BOARD [mm] /
THE HEIGHT OF THE BOARD [mm] / KLAPPENBREITE [mm] / ШИРИНА ФАСАДА [мм]
KLAPPENHÖHE [mm] /
ВЫСОТА ФАСАДА [мм] 450 600 900 1200
300 1x60 N 1x80 N 2x60N 2x80N
350 1x80 N 2x50N 2x80N 2x100N
400 2x50N 2x60N 2x100N 2x120N
450 2x60N 2x80N 2x120N
500 2x80N 2x100N
550 2x80N 2x120N
35
FPG-001
Podnośnik gazowy, 3 mocowania
Gas spring, 3 fittings
Klappenstütze mit Gasfeder, 3 Befestigungselemente
Газлифт, 3 крепления
3 kąty otwarcia Siły podnoszenia

3 opening angles Lift strenght
3 Öffnungswinkel Hebekraft
3 угла открывания Подъемная сила
SCHEMAT PODNOŚNIKA / GAS SPRING SCHEME / SCHEMA DER KLAPPENSTÜTZE / СХЕМА ГАЗЛИФТА KĄT OTWARCIA DRZWI / DOOR OPENING ANGLE /
ÖFFNUNGSWINKEL / УГОЛ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРЕЙ
o o o
ø6
75 90 100
ø15
244
v
90
46 17
6x
17,3 Ø10
/Ø
32
,6
100
Ø3
Ø31
14
15
13
4
v
90
31
28
x
51
Ø7
/
Ø4
13
1,4
14
1,8
2
15
Ø10 Ø10
KLAPPENHÖHE [mm] /
INDEX F
300 1x60 N 1x80 N 2x60N 2x80N
350 1x80 N 2x50N 2x80N 2x100N FPG-001-50 50 N
400 2x50N 2x60N 2x100N 2x120N FPG-001-60 60 N
450 2x60N 2x80N 2x120N FPG-001-80 80 N
500 2x80N 2x100N FPG-001-100 100 N
550 2x80N 2x120N FPG-001-120 120 N
FPG-004
3 kąty otwarcia Siły podnoszenia

3 opening angles Lift strenght
3 Öffnungswinkel Hebekraft
3 угла открывания Подъемная сила
o o o
75 90 100
ø6
ø15
244
v
90
17
6x
Ø10
100
17,3
/Ø
,6
Ø3
Ø31
15
13
28
51
1,4
14
1,8
15
Ø10
KLAPPENHÖHE [mm] / INDEX F
300 1x60 N 1x80 N 2x60N 2x80N FPG-004-50 50 N
350 1x80 N 2x50N 2x80N 2x100N FPG-004-60 60 N
400 2x50N 2x60N 2x100N 2x120N FPG-004-80 80 N
450 2x60N 2x80N 2x120N 2x140N FPG-004-100 100 N
500 2x80N 2x100N 2x120N 2x140N FPG-004-120 120N
550 2x80N 2x120N 2x140N 2x140N FPG-004-140 140N
36
FPG-002
Podnośnik gazowy dolny, 3 mocowania
Reverse gas spring, 3 fittings
Klappenhalter mit Gasfeder, 3 Befestigungselemente
Газлифт нижний, 3 крепления
Siłownik barkowy
Lift for drop down cabinet doors
Klappenhalter
барный привод
SCHEMAT PODNOŚNIKA / GAS SPRING SCHEME / SCHEMA DES KLAPPENHALTERS / СХЕМА ГАЗЛИФТА
Ø6
Ø15
244
v
90
46 17
6x
17,3 Ø10
/Ø
32
,6
Ø3
Ø31
14
15
13
4
v
90
31
28
INDEX F
7x
51
/Ø
Ø4
FPG-002-60 60 N
13
1,4
14
1,8
2
15
Ø10 Ø10 FPG-002-80 80 N
FPG-003
3 kąty otwarcia Siły podnoszenia Rozmiar siłownika

3 opening angles Lift strenght Assembly dimension
3 Öffnungswinkel Hebekraft Maße des Klappenbeschlages
3 угла открывания Подъемная сила Размер привода
o o o
75 90 100
Ø6
Ø15
156
v
90
46 17
6x
17,3 Ø10
/Ø
32
90
,6
100
75
Ø3
Ø31
14
15
13
4
v
90
31
28
7x
51
/Ø
Ø4
13
1,4
14
1,8
2
15
Ø10 Ø10
KLAPPENHÖHE [mm] /
ВЫСОТА ФАСАДА [мм] 450 600 800
INDEX F
250 1x60 N 2x60N 2x60N
300 1x80 N 2x60N 2x80N FPG-003-60 60 N
350 2x60N 2x80N 2x80N FPG-003-80 80 N
37
ZAWIASY PUSZKOWE HYDRAULICZNE / CONCEALED HYDRAULIC HINGES / HYDRAULISCHE TOPFBÄNDER / ПЕТЛИ С ДОВОДЧИКОМ
ZH-001
Drzwi nakładane
Lift-off door
Eckanschlag
Наружные дверцы
ZH-002
Drzwi bliźniacze
Twin door
Mittelanschlag
Двойные дверцы
ZH-003
Drzwi wpuszczane
Flush door
Innenanschlag
Внутренние дверцы
Zestaw zawiera: / Set includes: / 1 Garnitur besteht aus: / В комплект входит:
ź 2 x zawias hydrauliczny / 2 x hydraulic hinge / 2 x hydraulisches Scharnier / 2 петли с доводчиком

ź 2 x prowadnik H=0 / 2 x mounting plate H=0 / 2 x Kreuzplatte H=0 / 2 ответные планки H=0
ź 2 x zaślepka na ramię / 2 x cap cover / 2 x Gelenkarm - Abdeckkappe / 2 заглушки для петли
ź 2 x zaślepka na puszkę / 2 x arm cover / 2 x Topf - Abdeckkappe / 2 заглушки на чашку петли
ź 8 x drewnowkręt / 8 x wood screw / 8 x Schraube / 8 саморезов
Dostępne również w wersji z eurowkrętami / Available also with euro screws / Erhältlich auch mit Euro-Schrauben / Доступны также с евровинтами
38
ZAWIASY PUSZKOWE / CONCEALED HINGES / TOPFBÄNDER / ПЕТЛИ
ZP-001
Drzwi nakładane
Lift-off door
Eckanschlag
Наружные дверцы
ZP-002
Drzwi bliźniacze
Twin door
Mittelanschlag
Двойные дверцы
ZP-003
Drzwi wpuszczane
Flush door
Innenanschlag
Внутренние дверцы
ź 2 x zawias / 2 x hinge / 2 x Scharnier / 2 Петля

39
ZAWIASY HYDRAULICZNE KĄTOWE / ANGULAR HYDRAULIC HINGES / HYDRAULISCHE WINKELSCHARNIERE / УГЛОВЫЕ ПЕТЛИ С ДОВОДЧИКОМ
ZHK-30
Kątowy 30°
Angular 30°
Winkel 30°
Угловой 30°
30
ZHK-45
Kątowy 45°
Angular 45°
Winkel 45°
Угловой 45°
45
ZHK-90
Kątowy 90°
Angular 90°
Winkel 90°
Угловой 90°
90

40
ZHK-130-165
Kątowy 130-165°
Angular 130-165°
Winkel 130-165°
Угловой 130-165°
165

ź 4 x drewnowkręt / 4 x wood screw / 4 Schraube / 4 саморезов
41
PANTOGRAFY / PANTOGRAPHS / GARDEROBENLIFTE / ПАНТОГРАФЫ
FPS
Pantograf z podnośnikiem olejowym
Pantograph with oil lift
Garderobenlift mit Ölfeder
Пантограф с масл яным подъёмником
10kg Obciążenie do 10 kg
Load rating up to 10 kg
Belastbarkeit 10 kg
Допускаемая нагрузка 10 кг
SW DU KOLOR / COLOUR / MATERIAŁ / MATERIAL /

(cm) (cm) FARBE / ЦВЕТ
FPS-83-115-1-10 870-1250 720-1100 STAL / STEEL
FPS-60-83-1-10 640-950 490-800 SREBRNY/ SILVER /
STAHL / CТАЛЬ
FPS-45-60-1-10 545-680 395-530 SILBER / СЕРЕБРЯНЫЙ
FPS-83-115-1-16 870-1250 720-1100 CZARNY / BLACK STAL / STEEL
FPS-60-83-1-16 640-950 490-800
SCHWARZ / ЧЕРНЫЙ STAHL / CТАЛЬ
FPS-45-60-1-16 545-680 395-530

GW - wewnętrzna głębokość kospusu / internal cabinet depth / Lichte Korpustiefe / внутренняя глубина корпуса
DU - długość użytkowa drążka / długość użytkowa drążka / długość użytkowa drążka/ długość użytkowa drążka
min 550mm
27,5 27,5
30
DU 0mm
GW (min) 55
min 623mm
1/2 GW
140 125
833
870
877
min 920mm
min 68mm
45 45
45 45
708
260
45
1/2 GW
SW GW
874
42
PL :: Jest to materiał reklamowy zawierający informacje o produktach oferowanych przez Gamet S.A., który nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 kodeksu cywilnego. Gamet S.A. zastrzega prawo do wycofania niektórych
produktów znajdujących się w jego ofercie. Gamet S.A. zastrzega, że na wybranych rynkach, dostępność oferowanych produktów jest ograniczona. W stosunku do niniejszego katalogu zastrzegamy sobie prawa autorskie. Bez
naszego pisemnego pozwolenia zabronione jest kopiowanie katalogu w dowolnej formie zarówno w całości jak i w części. Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy
w druku ani pomyłki. Kolory drukowane nie oddają w pełni realnych kolorów wyrobów. Wyroby należy stosować z przeznaczeniem w oparciu o normy DIN i PN.
EN :: This is the advertising material containing information about the products offered by Gamet SA, which does not constitute an offer within the meaning of art. 66 of the Civil Code. Gamet SA reserves the right to withdraw
certain products included in the offer. Gamet SA stipulates that in selected markets, the availability of the products offered is limited. In relation to this catalog, we reserve the copyright. Without our written permission is
prohibited to copy the catalog in any form either in whole or in part. We reserve the right to make technical changes. No liability for printing errors or mistakes. The colors printed does not fully reflect the real color of the products.
Products must be used for the purpose on the basis of DIN and PN.
DE :: Das ist ein Werbematerial, das die Information über die von GAMET S.A. angebotenen Produkte enthalt und nicht als Angebot im Rahmen des Art. 66 des Zivilgesetzbuchs zu verstehen ist. GAMET S.A. behalt sich vor,
manche Produkte, die es in diesem Angebot gibt, zurückzunehmen. GAMET S.A. behalt sich vor, dass auf den ausgewälten Markten die Zugänglichkeit der angebotenen Produkte begrenzt ist. Für diesen Katalog behalten wir
uns alle Rechte aus dem Urheberecht vor. Ohne unsere sc hriftliche Genehmigung ist es nicht erlaubt, den Katalog oder Teile daraus in irgendeiner Form zu kopieren. Technische Änderungen vorbehalten. Wir übernehmen keine
Verantwortung für Druckfehler oder Irrtümer. Farbabweichung vorbehalten. Die Produkte sollen laut DIN und PN angewandt werden.
RU :: Это рекламный материал, содержащий информацию о продуктах компании Gamet S.A., который не является предложением согласно толкованию статьи № 66 гражданского кодекса. Gamet S.A. оставляет за
собой право вывести часть продукции из своего ассортимента. Gamet S.A. оставляет за собой право ограничения своего предложения на некоторых рынках. На данный каталог распространяется авторское право. Без
нашего письменного разрешения запрещено копирование каталога в любой форме, как целого, так и в частях. Оговорена возможность введения технических изменений. Не принимаем на себя ответственность за
возможные ошибки в тексте и печати. Отпечатанные цвета могут не соответствовать в точности реальным цветам продуктов. Продукты следует использовать по назначению, согласно нормам DIN и PN.
I / 2021
43
GAMET S.A.
ul. Chrzanowskiego 33
87-100 Toruń
Poland
Biuro Obsługi Klienta / Customer Service Office / Furteco accesorios Para Muebles, S.L.U,
Kundenservice / Бюро обслуживания клиентов
PL +48 56 646 22 00 C/ Llauradors 14
EN +48 56 611 01 80 46530 Puzol (Valencia), Spain
RU +48 56 611 01 75 t. +34 961 48 90 86
DE +48 56 611 01 57 m. +34 683 56 65 39
gamet@gamet.eu furteco@furteco.es
www.furteco.es
Partnerzy / Partners / unsere Partner / Партнеры
www.grupa.stalmot.com www.stalmot.com
www.gamet.eu /Gamet.eu /gamet_sa /gamet_sa /gamet-s-a /GametSa
44

Katalog Techniczny 2021 Internet 1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Katalog Techniczny 2021 Internet 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AKCESORIA MEBLOWE TECHNICZNE

TECHNICAL FURNITURE FITTINGS / TECHNISCHE MÖBELBESCHLÄGE / ТЕХНИЧЕСКАЯ МЕБЕЛЬНАЯ ФУРНИТУРА

PROWADNICE KULKOWE / BALL BEARING SLIDES / KUGELFÜHRUNGEN / ШАРИКОВЫЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ 22

PROWADNICE ROLKOWE / ROLLER SLIDES / ROLLENFÜHRUNGEN / РОЛИКОВЫЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ 32

WKŁADY DO SZUFLAD / DRAWER INSERTS / BESTECKEINSÄTZE FÜR SCHUBLADEN / ВКЛАДЫШИ К ЯЩИКАМ 34

PODNOŚNIKI MEBLOWE / FLAP FITTINGS / KLAPPENBESCHLÄGE / ГАЗЛИФТЫ 35

ZAWIASY / HINGES / SCHARNIERE / ПЕТЛИ 38

PANTOGRAFY / PANTOGRAPHS / GARDEROBENLIFTE / ПАНТОГРАФЫ 41

BOX-21 BOX-22 BOX-23

40kg Obciążenie do 40 kg 16mm Grubość płyty

CW - szerokość korpusu / cabinet width / Korpusbreite / ширина ящика

Wt - wysokość tyłu szuﬂady / drawer back height /

B Wt (mm) 84 135 199

PARAMETRY TECHNICZNE / TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE PARAMETER / ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

MONTAŻ SZUFLADY / DRAWER ASSEMBLY / MONTAGE DER SCHUBLADE / МОНТАЖ ЯЩИКА

MONTAŻ RELINGÓW / RAILING ASSEMBLY / RELING-MONTAGE / МОНТАЖ РЕЙЛИНГОВ

BOX-REL-...-G L KOLOR / COLOUR /

BOX-REL-...-M L KOLOR / COLOUR /

BOX-REL-...-G-KW L KOLOR / COLOUR /

BOX-REL-...-M-KW L KOLOR / COLOUR /

ZAŚLEPKA RELINGU / CAP FOR THE RAILING / RELINGBLENDE / ЗАГЛУШКА РЕЙЛИНГА

SZARY / GRAY / TWORZYWO / PLASTIC /

BIAŁY/ WHITE / TWORZYWO / PLASTIC /

ZŁĄCZKA RELINGU POPRZECZNEGO / OUTER CONNECTOR / QUERRELINGHALTER / КРЕПЛЕНИЕ ПОПЕРЕЧНОГО РЕЙЛИНГА

SZARY / GRAY / TWORZYWO / PLASTIC /

BIAŁY/ WHITE / TWORZYWO / PLASTIC /

SZARY / GRAY / TWORZYWO / PLASTIC /

BIAŁY/ WHITE / TWORZYWO / PLASTIC /

RELING 1100MM DO BOX-22 I BOX-23 / RAILING 1100MM TO BOX 22 AND BOX 23 /

BOX-22-23-ORGANIZER-R-1100-W BIAŁY/ WHITE /

ELEMENTY MONTAŻOWE / ASSEMBLING PARTS / MONTAGEELEMENTE / МОНТАЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

Opis elementów / Assembling parts / Beschreibung der Elemente /

PARAMETRY TECHNICZNE / TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE PARAMETER / ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

C C1 Wt = 84, 135, 199 C C1 Wt = 84, 135, 199

BOX-31 BOX-32 BOX-33

40kg Obciążenie do 40 kg SOFT Cichy domyk

CW - szerokość korpusu / cabinet width / Korpusbreite / ширина ящика

ROZSTAW OTWORÓW MONTAŻOWYCH / MOUNTING HOLES PLACEMENT /

SCHRAUBPOSITIONEN / РАССТОЯНИЕ МОНТАЖНЫХ ОТВЕРСТИЙ

NL - 270, 300, 350

NL - 400, 450, 500

REGULACJA / ADJUSTMENT / EINSTELLUNG / РЕГУЛИРОВКА

DEMONTAŻ / REMOVAL / DEMONTAGE / ДЕМОНТАЖ

MONTAŻ / ASSEMBLY / MONTAGE / МОНТАЖ

REGULACJA / ADJUSTMENT / EINSTELLUNG / РЕГУЛИРОВКА

DEMONTAŻ / REMOVAL / DEMONTAGE / ДЕМОНТАЖ

BOX-41 BOX-42 BOX-43

30kg Obciążenie do 30 kg 16mm Grubość płyty

CW - szerokość korpusu / cabinet width / Korpusbreite / ширина ящика

Wt - wysokość tyłu szuﬂady / drawer back height /

Frontplatte / передняя панель ящика 12

ROZSTAW OTWORÓW MONTAŻOWYCH / MOUNTING HOLES PLACEMENT /

SCHRAUBPOSITIONEN / РАССТОЯНИЕ МОНТАЖНЫХ ОТВЕРСТИЙ

REGULACJA / ADJUSTMENT / EINSTELLUNG / РЕГУЛИРОВКА

DEMONTAŻ / REMOVAL / DEMONTAGE / ДЕМОНТАЖ

REGULACJA / ADJUSTMENT / EINSTELLUNG / РЕГУЛИРОВКА

DEMONTAŻ / REMOVAL / DEMONTAGE / ДЕМОНТАЖ

25kg Obciążenie do 25 kg NL UW H KOLOR / COLOUR /

KRAWĘDŹ SZAFKI / CABINET EDGE ø5,5

2 A SPR-10118-550-R 550 104

Breite des Schubladenbodens / ширина дна ящика

A Höhe der Schubladenrückwand / высота задней стенки ящика

St - szerokość tyłu szuﬂady / drawer back width /

SPR 1054 1086 10118 10150