Professional Documents
Culture Documents
MEREDITH WALTERS
fény az éjszakában
LIGHT
in the
Shadows
Első kiadás
Könyvmolyképző Kiadó, Szeged, 2017
Írta: A. Meredith Walters
A mű eredeti címe: Light in the Shadows
(Find You in the Dark Book 2.)
ISSN 2064-7174
ISBN 978 963 457 011 0
© Kiadta a Könyvmolyképző Kiadó, 2017-ben
Cím: 6701 Szeged, Pf. 784
Tel.: (62) 551-132, Fax: (62) 551-139
E-mail: info@konyvmolykepzo.hu
www.konyvmolykepzo.hu
Felelős kiadó: Katona Ildikó
CLAY
CLAY
MAGGIE
CLAY
MAGGIE
CLAY
CLAY
MAGGIE
CLAY
CLAY
MAGGIE
CLAY
MAGGIE
CLAY
MAGGIE
CLAY
MAGGIE
CLAY
MAGGIE
CLAY
MAGGIE
CLAY
CLAY
MARIA MÁSNAP REGGEL BÚCSÚ NÉLKÜL MENT EL. Fel sem hívott,
egy cetlit sem hagyott, semmi. Írtam neki egy SMS-t, hogy
rendben odaért-e Alexandriába, de nem válaszolt. Egy héttel
később még mindig semmi hírt nem kaptam felőle. Azon
gondolkodtam, hogy megkeresem valahogy, de letettem róla.
Amikor a következő találkozónkon beszámoltam Shaemusnak
Maria balsikerű látogatásáról, azt mondta, az lesz a legjobb, ha
hagyom a dolgot. Kielemeztük, hogyan hatott rám Maria
szélsőséges viselkedése, hogy emiatt a saját lelkierőmbe vetett
hitem is megrendült. Az az igazság, hogy Maria Cruz túl sok
mindenben emlékeztetett saját magamra. Mintha egy vidámparki
görbe tükörbe néznék, ami groteszk, torz módon mutatja meg, ki
is vagyok valójában.
A suliban lassan a célegyenesbe értem az érettségi felé, ami
olyan érzés volt, mintha fénysebességgel száguldanék valami
ismeretlen cél felé. Sosem voltam még tanácstalanabb azzal
kapcsolatban, mi a frászt kezdek majd az életemmel. Maggie
boldog izgalommal tárgyalt a barátaival az egyetemről. Danielt
felvették a Virginiai Állami Főiskolára, Rachel pedig Richmondba
megy. Negyedórányira sem lesznek egymástól.
Maggie többször próbálkozott szóba hozni a témát, de minden
alkalommal bezárkóztam a kagylóhéjamba. Olyan érzésem volt,
mintha mindenki elsprintelne mellettem, míg én egyre jobban
lemaradok. Nem voltam biztos abban, hogy készen állok az
egyetemre és arra, ami vele jár, Maggie viszont egy gondolatra
sem méltatott semmi olyan jövőképet, amiben ilyenek nem
szerepelnek.
Annyira szerettük egymást, mégis úgy éreztem, kezdenek
szétválni az útjaink. A rettegés és a szorongás már napi szinten
fojtogatott. Levegőt sem kaptam, gondolkodni sem tudtam. Csak a
testi szenvedés vagy egy mindent eltörlő, drogokkal teli fecskendő
édes eszméletlenségére vágytam. Ez a sóvárgás töltötte ki minden
gondolatomat.
Shaemus ragaszkodott ahhoz, hogy járjak el az Anonim
Drogfüggők gyűléseire. Jól látta, milyen kevés választ el a
visszaeséstől. Ezzel én is tisztában voltam, de valamiféle perverz
örömmel vettem tudomásul. Vágytam a teljes szétcsúszásra. Nem
éreztem ugyanis elég erőt magamban ahhoz, hogy normális életet
éljek. Az egész egyszerűen túl magas volt nekem.
Megjátszani pedig, kiderült, szinte lehetetlen.
Maggie látta, hogy valami nem stimmel. Egyenesen rákérdezett
a dologra, én pedig képtelen voltam tagadni. Szerettem volna azt
mondani neki, hogy nem kell aggódnia, de már elmúltak azok az
idők, amikor hazudoztam neki. Ha nem is leszek képes megadni
neki a jövőt, amire vágyik, legalább őszinte lehetek vele.
Persze attól még egy kicsit elbagatellizálhatom a dolgot.
– Esetleg elugorhatnánk a Piedmonti Főiskolára. Azt
hallottam, hogy ott tök jók a művészeti szakok. Csak megnéznénk,
nem kell eldöntened semmit – vetette fel Maggie egyik vasárnap a
udvarukon ücsörögve. Hőség volt, alig volt már egy hónap a nyár
kezdetéig. Máris májusban jártunk, és én szerettem volna osztozni
Maggie boldog izgatottságán az érettségivel kapcsolatban. De az
úgy lebegett a szemem előtt, mint egy figyelmeztetés: vigyázat,
rázós útszakasz jön!
– Aha, lehet – feleltem kitérően, de már tudtam, hogy nem
megyek. Már úgyis éket vert közénk a helyzet, és nem tudtam, mit
tehetnék, hogy megszüntessem. Vagy hogy akarok-e egyáltalán
tenni valamit. Maggie továbbra is eljárt velem az orvoshoz minden
második héten. Én pedig mindent megtettem annak a bizonyos
egészséges kommunikációnak az érdekében, de lassan kezdtem
úgy érezni, hatalmas időpocsékolás az egész.
Hogy várhatom el tőle továbbra is, hogy ennyi energiát
fektessen valamibe, aminek esélye sincs, hogy tartós legyen? Ő
majd egyetemre megy, én meg... mi? Gürizek tovább Bubi
Bácsinál óránként hét dollárért, míg rá nem szánom magam, hogy
véget vessek a zsibbasztó szenvedésnek, ami az életem?
Miért nem engedek egyszerűen Maggie-nek? Ki tudja, talán
nem is olyan abszurd kép: én egy ilyen főiskolán, előttem a jövőm
szépen kikövezett útja. Csakhogy az önpusztító gondolatok túl
hangosak voltak a fejemben. Már nem a mániás depresszió
hullámvasútja volt ez, csupán a búskomorság állandó, monoton
zümmögése, ami minden másról elvonta a figyelmemet.
Shaemus újra emlegetni kezdte, hogy visszamehetnék a
Graysonba. Hogy egy hosszabb ott-tartózkodás hihetetlenül jót
tenne nekem. Lázadtam a gondolat ellen, úgy éreztem, hatalmas
kudarc volna most a visszatérés. Nem mintha egyébként olyan
félelmetesen jól menne az életem.
Ráadásul ki sem tudnám fizetni. A Grayson magánintézmény,
és mint olyan, brutálisan drága. A szüleim minden anyagi
támogatást megvontak tőlem, azóta nem láttam tőlük egy fityinget
sem, hogy eljöttem az intézetből. Azt sem tudtam, anyám vajon
tartja-e a kapcsolatot Rubyval. Ha így is volt, én nem hallottam
róla. Mintha megszűntem volna létezni a számukra. Az érzelmi
elhanyagoltság egyszerre volt felszabadító és lélekölő érzés.
– Ne már, Clay! Nem halsz bele, ha körbejárod egy kicsit. Ki
tudja, talán még be is fog jönni neked – szólt Maggie könnyedén,
és hátradőlt a könyökére a fűben.
Felnéztem a vázlatfüzetből. A kert sarkában álló madárfürdőt
rajzoltam épp. Nem épp a legfenségesebb téma, de valamivel le
kellett foglalnom a kezemet. Muszáj volt, amilyen irányba
mostanában a gondolataim kalandoznak.
A nap forrón tűzött: izzadságcseppeket gyöngyözött Maggie
kulcscsontjára. Aki igazán minden szempontból tökéletes volt.
Akkora egy balfék vagyok, amiért nem kapok két kézzel a közös
jövő lehetősége felé, amit tálcán kínál! Hát nem erre vágytam?
Miért rémít mégis halálra a gondolat?
Pedig mindent jól csináltam. Szedtem a gyógyszert, jártam a
terápiára, eljátszottam a felelősségteljes fiatalembert, és állást
vállaltam, hogy beszálljak otthon a költségekbe. Kipipáltam az
összes francos rubrikát a listán, mégis itt vagyok, ugyanazzal a
rohadt agybajjal, ami egész életemben a markában tartott.
– Nem tudom, Maggie. Most nem akarok erre gondolni –
hárítottam el lakonikusan, mert elegem lett a témából. Maggie
viszont vérebként csüngött rajta, és tudtam, nem fogja
egykönnyen feladni.
– De Clay, muszáj elkezdened gondolni rá! Egy hónapunk sincs
az érettségiig. Az őszi félévre már csak jövő hétig lehet jelentkezni
a Piedmontra – nyaggatott. Szúrós pillantást vetettem rá. Csak
vállat vont. – Jó, hát utánanéztem, és? De komolyan, miért nem
lehet soha erről beszélni? Az az érzésem, hogy meg sem próbálod
kitalálni, mi legyen – felelte frusztráltan, ami rám is hamar
átragadt.
Becsuktam a vázlatfüzetet, felkeltem, és lesöpörtem a
fűszálakat a rövidnadrágomról.
– Megmondtam, hogy nem akarok beszélni róla, Maggie.
Tudom, hogy azt akarod, álljak be az egyetem iránti
rajongótáborba, szerezzek logós pulcsit meg minden, de nem
megy. Nem tudom, mi lesz Rubyval. A francba is, azt sem tudom,
velem mi lesz! Úgyhogy légyszi, hagyjál most ezzel!
A végén már szinte kiabáltam. Maggie rám meredt.
A francba, megint hülye vagyok!
Maggie lehajtotta a fejét.
– Már megint csinálod. Kizársz engem. Pedig megígérted, hogy
nem fogsz – szólt halkan, és bennem ettől csak még magasabbra
csapott a bűntudat. Visszaültem mellé, megfogtam a kezét.
– Ne haragudj! De tényleg. Csak mindig kiakadok, ha szóba jön
ez a tervezgetés a jövőmről. Holnapig is alig látok, nemhogy az
életem hátralévő részéig! – vallottam be.
Maggie keze remegni kezdett az enyémben. Bátorítóan
megszorítottam. Aztán végigsimítottam a karján egészen a válláig,
és közel hajoltam, hogy megcsókoljam a füle mögött, ott, ahol a
legjobban szereti.
De elhúzódott, és nem volt hajlandó rám nézni.
– Szeded? – suttogta.
Megdermedtem. Na, ezt nem! Ezt nem játszom el még egyszer.
A harag futótűzként öntötte el az egész testemet. Elkaptam a
kezem.
– Ezt most komolyan kérdezed? Mi a franc, Maggie? –
kérdeztem, harcolva a pusztító érzelmekkel, amik a felszínre
akartak törni.
– Csak mert mostanában olyan távolságtartó és zaklatott vagy.
Csak tudni akartam – felelte elcsukló hangon. Egyszerre
mardosott a bűntudat, amiért úgy érzi, nem bízhat bennem, és a
sértődöttség, amiért nem teszi mégis.
– Igen, szedem. Már megmondtam, hogy nem tennék olyat
többé, és tartom is magam keményen az ígéretemhez. Bízz már
bennem legalább egy hangyányit! – korholtam.
Most már életünk végéig elkísér bennünket ez a vita? Sosem
lesz képes egyszerűen elhinni, hogy próbálkozom? Józan ésszel
felfogtam, hogy min ment eddig keresztül, de attól még nem esett
jól a dolog.
– Tudom, Clay. Ne haragudj – felelte Maggie a földet bámulva.
Holtpontra jutottunk, és tudtam, ha így marad, a dolgok csak
még rosszabbra fordulnak majd.
– Most megyek. Ezt most nem akarom. Nemsoká hívlak –
csókoltam arcon búcsúzóul.
– De azért gondolkodj még a bejáráson, amiről beszéltünk,
Clay! Csak azt akarom, hogy boldog légy – szólt még utánam
Maggie.
Az őszintesége félresöpörte a haragom egy részét. De minden
további szó felesleges lett volna.
Szörnyű hangulatban értem haza. Másra sem vágytam, csak
hogy felmehessek a szobámba, betegyek valami zenét, és
kitaláljam, hogyan szabadulhatnék meg a rossz érzéstől. Jelenleg
egyik módszer sem volt a jobbak közül való, ami eszembe jutott.
Tudtam, hogy az egészséges technikákat kellene alkalmaznom, de
azok közel sem vonzottak annyira, mint a károsak.
– Clay, korán jöttél! – szólalt meg Ruby. Összerezzentem.
Annyira elmerültem a gondolataimban, hogy észre sem vettem,
hogy ő is otthon van. Mostanában szinte minden idejét a boltban
tölti. Bizonyos szempontból örültem, hogy kimozdul és igyekszik
folytatni az életét, ugyanakkor féltem, hogy a gyász helyett most
inkább halálra dolgozza magát.
– Helló, igen, elfáradtam, úgyhogy gondoltam, ledőlök –
feleltem, és már alig vártam, hogy fent legyek a szobámban,
egyedül.
– Van egy perced? Este akartam ezt felhozni, de ha már itt
vagy, minek halogassuk? Gyere a konyhába, főzök gyógyteát! –
invitált Ruby, és nem tehettem mást, mint hogy utána kullogtam,
végig a folyosón.
Ruby és az ő hülye teái! Nem tudhattam, ezúttal milyen főzettel
lep meg. Figyeltem az előkészületeket, és rájöttem, hogy ideges.
Mi a franctól lenne feszült? Az indulat rám is átragadt.
– Segítsek? – kérdeztem, de csak leültetett az asztalhoz. Végül
letette elém a ki tudja, milyen kotyvalékot, leült ő is, és a
pillantásától megfagyott a vér az ereimben. A szemében bánat és
aggodalom volt. És ez kicsit sem tetszett.
– Na, mi újság? – kérdeztem nyugalmat erőltetve magamra.
Meglepetésemre Ruby egy borítékot vett le a többi levél tetejéről,
és felém csúsztatta az asztalon. Kérdőn felvontam a szemöldököm.
– Bontsd ki, és megmagyarázom! – biztatott. Úgy is tettem.
Lassan kinyitottam, és belenyúltam. Egy csekk-könyv volt benne.
Felcsaptam a fedelét, és az első oldalon álló összegtől fennakadt a
szemem.
– Ruby, ez rengeteg pénz! Honnan van neked ennyi? –
kérdeztem döbbenten.
Ruby ivott egy korty teát, és csak azután válaszolt.
– Lisa életbiztosításából. Csak néhány napja jött meg.
Nyitottam egy közös bankszámlát. Ez a pénz a tiéd, Clay. Azt
csinálsz vele, amit csak akarsz. Mehetsz belőle egyetemre,
utazgathatsz, ami tetszik. Azt akartam, hogy te kapd meg. Lisa is
azt szerette volna.
Átpörgettem a csekkeket a hüvelykujjam alatt. Mindnek a
fejlécében az én nevem állt és Rubyé. Ezt nem tudom elhinni!
Megpróbáltam visszatuszkolni a kezébe.
– Ezt nem fogadhatom el, Ruby! Neked jobban kell ez a pénz,
mint nekem. Lisa azt akarta volna, hogy te használd fel. De
komolyan, nem bírom elfogadni – erősködtem.
Ruby megfogta a kezem, és határozottan belenyomta a kis kék
füzetet.
– Ez nem vitatéma, Clayton! Neked szükséged lesz erre.
Értelmes fiatalember vagy, a világ a lábaid előtt hever. Ez csak
eszköz, ami eljuttat oda, ahová menni akarsz. A szüleidnek semmi
haszna; tudom, hogy kitagadtak. Nem akarom, hogy küszködve
kelljen új életet kezdened. Tedd meg értem, hogy szegény, öreg
nénikéd ne aggódjon azon, hogyan boldogulsz! Mindig is fiamként
szerettelek. Lisa szintén. Fiunk helyett fiunk voltál. Tőled az
életünk...
– ... borzalmas volt? Ne fényezz itt, Ruby! Rémálom volt neked
és Lisának velem élni. Hogy vagy képes ezt tagadni, azt sosem
fogom megérteni! – motyogtam, gombóccal a torkomban.
Ruby továbbra is rácsukta az ujjaimat a csekk-könyvre.
– Clay, tőled lett teljes az életünk. Érted volt érdemes élnünk.
Életem legcsodálatosabb dolga volt, hogy szerethettelek, hogy
vigyázhattam rád. Lisa is látta benned a fantasztikus, összetett,
tehetséges fiatalembert. Ne utasítsd el durván az ajándékát!
Használd a pénzt, kezdj valamit az életeddel! Megérdemled –
felelte hevesen.
Basszus, mindjárt elbőgöm magam! Mi lehet az a misztikus erő
ebben az apró, törékeny kis asszonyban, ami azonnal térdre
kényszerít? Mindig azonnal torkon ragadja az embert, esélyem
sincs tiltakozni.
– Köszönöm, Ruby! Én... én nem tudom, mit mondjak –
mondtam elfúló hangon. Reméltem, hogy nem kezdek el azonnal
bőgni, mint egy kisbaba. De semmi ilyesmire nem számítottam.
Az egész annyira... sok volt egyszerre.
– Érted bármit, Clay. Bármit. De van még más is – folytatta, és
elkaptam a bizonytalanságot a hangjában. Újra idegesnek tűnt. –
Eladom a házat és a boltot. Már járt itt az ingatlanos, elkezdtük a
papírmunkát. Túl nehéz itt élnem. Nem kell a ház ahhoz, hogy
emlékezzem, és úgy érzem, könnyebb lesz folytatni az életemet
úgy, hogy nem fuldoklom folyamatosan a gyásztól, ami ezekből a
falakból árad – mondta Ruby könnyáztatta arccal.
Mintha pofán vágtak volna egy péklapáttal. Ruby eladja a
házat? Feladja a boltját? Hirtelen mintha ejtőernyő nélkül
zuhannék a mélységbe.
– Mi van? És hová mész? – kérdeztem sürgetőn.
Ruby elengedte a kezem, hátradőlt a széken, és két marokra
fogta a bögréjét.
– Az jutott eszembe, hogy visszamegyek Floridába. Lisával
szóba került, hogy majd Key Westben töltjük a nyugdíjas éveinket,
és azt hiszem, oda akarok menni. Muszáj elmennem Davidsonból.
Úgy érzem, megfulladok. Régen olyan boldog voltam itt! De ma
már csak kísérteteket látok – sírta el magát újra. Tudtam, hogy
vigasztalnom kellene. De lefoglalt az idegösszeomlás.
Ruby eladja a házat. Itt hagy engem. Az egyetlen családtagom,
akire mindig számíthattam, most magamra hagy. A bennem élő
kisgyerek összekucorodott, és üvölteni kezdett. Hogy teheti ezt
velem?!
– És velem mi lesz? – nyögtem ki rekedten.
Ruby arca eltorzult, zokogni kezdett.
– Édes szívem, Clay! Addig nem mozdulok, míg te ki nem
találod, mihez kezdesz. Sosem tennék veled ilyet! De kérlek
szépen, hogy értsd meg: muszáj elmennem. Így képtelen vagyok...
továbblépni! Ha már kénytelen leszek Lisa nélkül leélni ezt az
életet, azt valahol máshol lesz muszáj!
Erős támaszom, a nagynéném, itt hullik előttem darabokra.
Akkora lendülettel álltam fel, hogy a székem is felborult.
– Hát akkor, úgy látom, az, hogy nekem erről mi a
véleményem, nem is fontos! – vetettem oda zordan.
Nem szép tőlem, de képtelen voltam tisztán gondolkodni a
fejemben tomboló vihartól. Ruby elhagy. Maggie elhagy.
Mindenki elhagy. Ki is lenne képes szeretni egy ennyire elcseszett
emberi lényt, mint én?
Hogy hihettem valaha, hogy képes leszek normális életet élni?
Magányra és szenvedésre kárhoztattam. Nem is érdemlek többet.
Ruby odarontott hozzám, a testét rázta a zokogás.
– Clay, jöhetsz velem Floridába, ha szeretnél! Soha ne hidd,
hogy magadra hagylak! Sosem tennék ilyet! – esedezett, de már
nem hallottam.
Félretoltam, és megragadtam a slusszkulcsomat. Egyetlen szó
nélkül kirontottam a házból, és nekivágtam, ki tudja, minek. Talán
el akartam menni, mielőtt mások hagynak itt engem. Gyűlöltem
Rubyt, amiért ezt teszi velem, amikor már így is annyira
védtelennek éreztem magam. Ő kellene, hogy a támaszom legyen.
Nos, ez a támasz épp most omlott porrá.
Csak hajtottam tovább, azt sem tudtam, hová. Magam is
meglepődtem, amikor azon kaptam magam, hogy egy ismerős
réten állítom le a motort. Fogtam a mobilomat, és nekiindultam a
kitaposott ösvénynek, át a ligeten. Ahogy elfogytak körülöttem a
fák, a folyóparton találtam magam. Tikkasztó volt a késő délután,
mégsem volt ott rajtam kívül senki.
Leültem egy kőre, és csak bámultam a vizet. Játszadoztam a
telefonnal; azon tanakodtam, felhívjam-e Shaemust. Vagy dr.
Toddot. Tudtam, hogy a szakadék szélén állok. De nem hívtam
senkit. Csak ültem és hagytam, hogy átjárjon az üresség.
Elhagyatva, magányosan, szeretettelenül. Ezek a szavak
kavarogtak a fejemben, míg végül másra gondolni sem voltam
képes. Csak vágj, és elmúlik! Egyetlen mozdulat, és jobb lesz. A
hang a fejemben egyre tisztábban szólt, és egyre nehezebb volt
figyelmen kívül hagyni.
Senkit nem érdekelsz. Jobb lesz neked holtan.
Csúnya, hazug szavak, az igazság álcájában.
A telefon megszólalt a kezemben. Lenéztem, és Maggie nevét
láttam a kijelzőn villogni. Kinyomtam a hívást, aztán ki is
kapcsoltam a mobilt. Akkora baklövés volt visszajönni
Davidsonba! Hülye voltam, amiért valaha azt hittem, máshogy is
végződhet.
Csak azt tanultam belőle, hogy az életem már nem ide köt. Nem
ide, ezekhez az emberekhez, akik elutasítanak. Ez zakatolt a
fejemben végtelenítve. Nem tartozom ide. Senkinek nem kellek.
Kezdtem megtörni.
– Gondoltam, hogy itt talállak.
Felkaptam a fejem az éles hangra, ami hirtelen áthatolt a saját
belső monológomon. Maggie verekedte át magát épp az
aljnövényzeten az irányomba.
– Jobb búvóhelyet kell találnom, ha ennyire kiszámítható
vagyok – feleltem szárazon.
Nem kellek neki. El fog hagyni. Mindenki elhagy.
– Előlem sosem fogsz tudni elbújni – felelte mintegy
ígéretként, és felugrott mellém a sziklára. Képtelen voltam
ránézni; ilyen állapotban nem. Felismertem magamon a teljes
összeomlás jeleit. És most itt van Maggie, amitől az egész még
százszor súlyosabb lehet.
Nem próbált hozzám érni, mintha érezné, hogy az most nem jó
ötlet.
– Ruby hívott – kezdett magyarázkodni.
– Igazán? Ezért siettél a megmentésemre csillogó páncélban?
– kérdeztem aljasul. Nem is tudtam, miért bántom, kivéve, hogy
szenvedtem, és azt rajta mindig kitölthettem anélkül, hogy egy
szót is szólt volna. Ez ugyan nem fair vele szemben, mégis úgy
tűnik, ezt a gyakorlatot még nem sikerült magunk mögött
hagynunk.
– Épp most ismerted be, hogy megmentésre szorulsz – jegyezte
meg Maggie. Nem reagáltam. Akkor sem néztem rá, amikor
hallottam, hogy nagyot sóhajt. Mert ha így teszek, azon nyomban
lezuhanok a mélységbe, aminek a szélén már így is utolsó
erőmmel lógok, és az ujjaim egymás után vesztik el a kapaszkodót.
– Szóval Ruby eladja a házat – nyugtázta Maggie.
Bólintottam.
– Igen, hallottam hírét – feleltem keserűen.
Na és, akkor mi van: keserűséget is éreztem.
– És úgy érzed, hogy ezzel cserben hagy téged.
Hát ez meg micsoda ad hoc pszichoanalízis akar lenni?
– Hű, te aztán átlátsz rajtam, mint a szitán, ugye? Gyerünk,
meséljen csak a hülye megbomlott elmémről, dr. Young! –
vetettem oda dühösen, sebzetten és készen arra, hogy
szembeszálljak a világgal.
Maggie újra hallgatásba merült. Láttam, hogy szíven ütötte a
támadás.
– Szeretnéd megvágni magad. Vagy belőni valamit. Így van? –
suttogta aztán.
A vállam meggörnyedt; egyszerre csak kimerültséget éreztem.
– Mit tudom én. Igen. Nem. Ki vagyok bukva. Jó lenne, ha
elmennél. Már volt részünk ilyenben, nem muszáj most is az első
sorból végignézned – veszekedtem vele. Bárcsak végre magamra
hagyna a személyes poklomban! Miért ragaszkodik még mindig
ahhoz, hogy mellettem legyen ezen a katasztrófával fenyegető
utazáson?
– Nem megyek sehová. Ugyanis a világon senki nem hagy téged
cserben. Az emberek néha továbblépnek, élik az életüket, de ez
nem jelenti azt, hogy te nem vagy többé a része. Szeretlek, Clay.
Ruby is szeret. Mert te, Clay, megérdemled, hogy szeressenek. Jár
neked. Mindenkitől. Ruby és én csak azt szeretnénk, ha
megtalálnád azt a helyet az életedben, ahol boldog és egészséges
lehetsz. Haragudhatsz rám, elzavarhatsz, de soha életemben nem
fordítottam még hátat neked, és nem most fogom elkezdeni –
szólt Maggie, és most először hozzám ért.
Az ujjai határozottan megmarkolták az államat; maga felé
fordította a fejemet. Zavart idegállapotomban a látványa olyan
volt, mint egy szikra a puskaporos hordó mellett.
És kiborultam. Egyszerűen szétzuhantam. Zokogni kezdtem, és
abba sem tudtam hagyni többé. Nem is tudtam pontosan, miért
sírok, de átszakadt a gát, és minden, amit mögötte felhalmoztam,
most utat tört magának.
Mindig azt hittem, menthetetlen vagyok. Hogy nem várhatom
el másoktól, hogy szeressenek, hisz még én sem vagyok képes
szeretni saját magamat. De Maggie szavai most pontosan oda
találtak, ahová kellett. Muszáj volt elhinnem, hogy igaza van, hogy
érdemes vagyok minderre.
Eszméletlenül haragudtam magamra. Esélyt kaptam, hogy
mindent újrakezdjek. Azzal, hogy eljöttem a Graysonból, új életre
kaptam lehetőséget, én pedig elbaltáztam. Abban a hitben
ringattam magam, hogy készen állok minderre. De hiába a kezelés
és a gyógyszerek: nem ment.
Sirattam az embert, aki sosem leszek. Legalábbis egyelőre
biztosan nem. Egyszerre mintha visszarepítettek volna
hónapokkal korábbra, amikor ugyanezt a rádöbbenést
tapasztaltam meg. Csakhogy akkor sokkal súlyosabb
következményei lettek.
Ezúttal nem vagdostam. Nem kerestem módot, hogy véget
vessek mindennek, csak hogy soha többé ne kelljen így éreznem.
Ehelyett a szerelmembe kapaszkodtam. A lányba, aki mindig is a
fény volt az éjszakámban, aki a legsötétebb időkben is kitartóan
szeretett. Aki nem hagyta, hogy elfelejtsem: mindenki érdemes a
szeretetre, még én is.
– Semmi baj, Clay! Kitaláljuk! Együtt! – csitítgatott.
Az arcomat a nyaka finom bőréhez szorítottam. Együtt. Az
menni fog.
Nem is tudom, mennyi időt tölthettem a folyóparton. De az,
hogy ott voltam Maggie-vel, és bőgtem, mint egy gyerek, különös
módon katartikusnak bizonyult. Sötétedett, mire visszaindultunk
Rubyhoz. Nem emlékeztem, mikor voltam legutóbb ennyire
kimerült. De a bennem élő sötétség szerencsés módon hallgatott.
Muszáj volt arra gondolnom, hogy elhagytam valamiféle
mérföldkövet. Választás elé kerültem, és büszke voltam, hogy nem
azt az utat választottam, ami vérrel végződött volna.
Maggie mögöttem hajtott a saját kocsijával. Tudtam, hogy a
frászt hoztam rá, de nem mutatta. Csak azért vettem észre a
rettegést a szemében, mert olyan jól ismerem. Tudtam, milyen
szörnyű lehetett neki így látni: fenyegetően közel a szakadék
széléhez, ahová egyszer már lezuhantam. És úgy, hogy nem
tudhatta, magammal rántom-e újra a sötétségbe.
Bár mondhatnám, hogy soha többé nem teszek ilyet! De az az
igazság, hogy ebben nem lehettem biztos – épp itt van a probléma
gyökere. Az elmúlt néhány hónap inkább volt parkolópálya. Éltem
bele a világba, azt hittem, haladok, de valójában nagyon hosszú út
áll még előttem.
És hazafelé végre megszületett a döntésem az életemről.
Tudtam, hogy nem az, amiben mindenki reménykedett, de
legalább a sajátom. Én hoztam meg. Én. És efelett jogos
büszkeséget éreztem.
Ruby fel-alá járkált a nappaliban.
– Clay! – tört ki belőle, ahogy Maggie-vel beléptünk az ajtón, és
azonnal hozzám szaladt. Erősen illatosított karjaiba zárt, és már
bántam, hogy aggódnia kellett miattam.
Maggie az ajtóban ácsorgott, de Ruby odaintette hozzánk.
Aztán csak sírva szorított mindkettőnket.
– Ha nem akarod, nem adom el a házat! Clay, annyira
sajnálom, nem tudtam, hogy ennyit jelent a számodra! – szólt a
megkönnyebbülés könnyeinek függönyén át, hogy egy darabban
hazaértem. Semmi életveszélyes öncsonkítás. Semmi drogos vagy
piás ámokfutás. Maggie és Ruby mindig ezektől fél a legjobban,
amikor így kiborulok. És ettől a kocsiban hozott elhatározásom
csak még inkább megerősödött.
Hátraléptem Ruby karjai közül.
– Nem, Ruby! Nem dönthetsz kizárólag rám való tekintettel.
Felnőtt vagyok, nem valami kisgyerek. Nem lett volna szabad így
elrohannom. Nem akartalak megijeszteni – csókoltam meg az
őszülő feje búbját. – Ha az a helyes, hogy eladod a házat és a
boltot, akkor eladod a házat és a boltot. Azt tedd, amit jónak érzel!
– biztattam.
Maggie átkarolta a derekamat, én pedig közelebb húzódtam
hozzá.
– De ha te ettől boldogtalan leszel, abba én képtelen lennék
belenyugodni! – vitatkozott velem Ruby.
Felemelt kézzel beléfojtottam a szót.
– Te mindig azt tetted, ami nekem, Lisának vagy a
könyvesboltnak a hasznára vált. Most az egyszer tedd azt, ami
neked jó!
Rájöttem, hogy halálosan komolyan gondolom, amit mondok.
Ettől ugyan nem múlt el a fájdalom és a mélyen gyökerező félelem
az elhagyatástól, de éreztem Maggie karját magam körül, és
tudtam, minden rendben lesz.
Lenéztem a szerelmemre, aki könnyes szemmel viszonozta a
pillantásomat. Lesz-e valaha nap, amikor nem ríkatom meg?
Hüvelykujjammal letöröltem az arcáról a könnycseppeket.
De igaza van. Együtt vívjuk ezt a harcot. És ettől minden a
helyére kerül.
23. FEJEZET
MAGGIE
CLAY
CLAY