You are on page 1of 37

*mempunyai keinginan atau maksud

渴望;期望

Ayat contoh:
*Pak Cik Malim den isterinya ada hajat
untuk meminang anak gadis Pak Cik
Hamid sebagai menantu mereka.
*berkebolehan dalam sesuatu lapangan
seperti melukis, menulis
在某一方面有天分,如画画、书写

Ayat contoh:
*Forhana memang ada bakat dalam
bidang nyanyian kerana suaranya
sungguh merdu.
*mempunyai keinginan
希望

Ayat contoh:
*Walaupun pendapatannya sederhana
tetapi Raja ada hati untuk memiliki
kereta mewah itu.
*beri perhatian
关注

Ayat contoh:
*Cikgu Amri begitu ambil berat tentang
nasib malang yang menimpa muridnya.
*berasa tersinggung
感到自尊心受损

Ayat contoh:
*Ai Ling menasihati adiknya agar jangan
ambil hati dengan teguran yang
diberikan.
*anak saudara atau orang di bawah
jagaan kita
亲属;下属
Ayat contoh:
*Ketua kampung telah mengumumkan
bantuan akan diberikan kepada anak--
anak buah yang terlibat dalam gempa
bumi itu.
*orang yang banyak pengalaman dan
menjadi orang harapan
经验丰富而被寄予厚望的人
Ayat contoh:
*Pasukan bola sepak itu melalui saat-
saat yang getir apabila ayam tambatan
pasukan mereka terpaksa diusung keluar
dari padang.
*bahasa yang dituturkan oleh sesuatu
kaum
母语

Ayat contoh:
*Walaupun bahasa ibunda Yin Fang ialah
bahasa Mandarin namun dia juga fasih
berbahasa Melayu.
*hasil kerja tangan seseorang
作品

Ayat contoh:
*Lukisan-lukisan yang dipamerkan di
galeri seni itu adalah bekas tangan
pelukis terkenal dari dalam dan luar
negara.
*merajuk kerana kecewa, menjadi kecil
hati
因为失望而生气,发脾气

Ayat contoh:
*Hang Yatim bawa hati apabila
pinangannya ditolak oleh Puteri
Mewangi.
*berbelah bahagi
不忍心,不舍得

Ayat contoh:
*Ayah Haris agak berat hati untuk
meninggalkan anak-anaknya namun
beliau perlu ke luar negara kerana
urusan yang penting.
*membuat sesuatu secara tiba-tiba
临时决定

Ayat contoh:
*Fandi terpaksa menjadi bidan terjun
dalam acara lumba lari kerana salah
seorang peserta tidak hadir.
*melihat dan meluaskan pandangan /
menyedar atau menginsafkan orang lain
增广见闻,使他人醒悟
Ayat contoh:
*"Kita perlu bersyukur dan buka mata
seluas-luasnya kerana ada yang lebih
susah daripada kita," nasihat ibu kepada
kami adik-beradik.
*mengambil sesuatu keputusan yang
tetap
意志坚定;不容更改的决定

Ayat contoh:
*Azimah sudah bulat fikiran untuk
mengikut suaminya berhijrah ke luar
negara.
*orang kesayangan
疼爱的人

Ayat contoh:
*Najwa ialah buah hati ibu dan ayahnya
apatah lagi dia merupakan anak bongsu
dalam keluarganya.
*Hadiah
礼物;手信

Ayat contoh:
*Sui Ting turut membawa buah tangan
semasa menziarahi kawan sekelasnya
yang sakit di hospital.
*bersikap curiga
怀疑;猜忌

Ayat contoh:
*"Jangan mudah buruk sangka dengan
orang lain mungkin dia berniat baik,"
kata ayah kepada ibu.
*berikhtiar untuk menyelesaikan sesuatu
perkara
想办法解决某件事情

Ayat contoh:
*Puan Aishah masih cari jalan untuk
menyelamatkan rumahnya daripada
dilelong oleh pihak bank.
*ambil tahu akan urusan hidup orang lain
干涉别人的生活

Ayat contoh:
*Kita janganlah suka campur tangan
dalam urusan hidup orang lain untuk
mengelakkan salah faham.
*muflis atau bankrap
破产;关门大吉

Ayat contoh:
*Peniaga itu terpaksa gulung tikar
kerana perniagaannya tidak dapat
diselamatkan lagi akibat kemelesetan
ekonomi.
*Mencontohi
效法

Ayat contoh:
*Ranjit ingin ikut jejak ibu dan ayahnya
untuk menjadi seorang peguam apabila
dewasa nanti.
*sangat terkejut
很震惊

Ayat contoh:
*Kering darah Hui Mui apabila
terserempak dengan lembaga putih
semasa pulang dari tempat kerja malam
itu.
*sangat kedekut
很吝啬(一毛不拔)

Ayat contoh:
*Orang kaya yang sombong itu ketam
batu kerana tidak mahu membantu
orang yang dalam kesusahan.
*perasaan lega
松一口气

Ayat contoh:
*Puan Siti berasa lapang dada selepas
selesai mengadakan majlis perkahwinan
anak sulungnya.
*tidak bertanggungjawab atas sesuatu
yang telah dilakukan
不愿对自己做过的事情负上责任

Ayat contoh:
*Lelaki itu seolah-olah lepas tangan dan
enggan membayar ganti rugi selepas
melanggar kereta itu.
*membuat sesuatu kerja dengan pantas
迅速地完成工作

Ayat contoh:
*Pembantu rumah itu bekerja seperti
lipas kudung kerana menyiapkan segala
hidangan itu dalam masa yang singkat.
*jamuan makan beramai-ramai dengan
pelbagai jenis hidangan
盛宴

Ayat contoh:
*Pada hujung minggu ini kami akan
bertandang ke rumah bapa saudara di
Pulau Pinang kerana ada makan besar.
*bekerja untuk mendapat gaji
工作以得到薪水

Ayat contoh:
*Fadilah makan gaji dengan syarikat
penerbitan itu sejak dua puluh tahun
yang lalu.
*mempunyai banyak pengalaman dalam
hidup
生活经验丰富

Ayat contoh:
*Kita perlu mendengar nasihat yang
diberikan oleh orang tua kerana mereka
terlebih dahulu makan garam berbanding
kita.
*pekerjaan yang dilakukan untuk mencari
nafkah
生计;谋生的职业
Ayat contoh:
*Penduduk di perkampungan orang asli itu
hilang mata pencarian apabila hutan simpan
tempat mereka mencari rezeki itu telah
diterokai.
*buntu fikiran
一点办法也没有(一筹莫展)

Ayat contoh:
*Xin Ying dan Fong Yu mati akal untuk
menyelesaikan soalan matematik yang sukar
itu.
*bekerja bersungguh-sungguh
努力地工作

*Ayat contoh:
*Para pekerja memerah keringat siang dan
malam untuk menyiapkan projek perumahan
yang hampir terbengkalai itu.
*bekerja bermati-matian
勤奋工作;拼命工作

Ayat contoh:
*Sejak pagi tadi, Pak Cik Yusuf membanting
tulang mengusahakan kebun sayurnya itu.
*berbuat sesuatu tanpa berfikir
鲁莽行事

Ayat contoh:
*Abang sering membuat keputusan secara
membuta tuli sehingga menyusahkan ahli
keluarga yang lain.
*lemah lembut dan baik tutur katanya
谈吐温文优雅

Ayat contoh:
*Gadis kampung itu bermulut manis apabila
bertutur dengan orang tua.
*Pemurah
慷慨的人

Ayat contoh:
*Jutawan itu memang terkenal kerana sifatnya
yang murah hati serta suka menghulurkan
bantuan kepada orang yang miskin.

You might also like