What can we do in Cantonese so

far?
How to define a person/thing/place
haih

• ngóh = sabrina
• Ngóh haih Chàhn, m̀ haih Jēung. 
vs. Ngóh sing Chàhn, m̀haih sing Jēung. 
• Nīgo haih ngóh ge jái. This is my son.
• Nīdī haih ngóh ge jáinéui. These are my children
(sons and daughters).
• Góbún m̀haih GDW syū. That is a Cantonese
book.
• A-John haih yàhn.
• A-John haih yīngmàhn sīnsāang. A-John
 How to describe a person/thing/place

• HK hóu leng, daahnhaih m̀haih géi daaih, HK g

e yéh géi gwai.

géi1 = quite

ngóh = leng
 How to talk about actions

• Ngóhdeih 8dím bun séuhngtòhng.

• Ngóh ge taaitáai múihyaht sihk yātgo pìhnggw
ó.
• Kéuih yātyaht tái 10 fānjūng boují.
• béi

The verb (“do”) and the object (“something”) may be separated.

vo
 How to give instructions
• Táisyū! • M̀hóu táisyū!
• Chéng táisyū. • Chéng m̀hóu táisyū.
• Táisyū lā. • M̀hóu táisyū lā.
• Chéng táisyū lā. • Chéng m̀hóu táisyū lā.
How to talk about intention and preference

• Ngóh yiu yātgo bīu. géi2 = several

• Ngóh ge pàhngyáuh yiu máaih géi tìuh fu.

• Ngóh séung máaih sānsīn sāanggwó.
• Ngóh jūngyi leng sāam.
• Ngóh hóyíh máaih sāanggwó béi néihdeih sihk
. (lesson 6)
 How to quantify things
• sahp go bāan ten classes (i.e. groups of students)
• léuhng tòhng two classes (i.e. periods/ sessions)
• yāt būi chàh
• dī gafē some coffee
• léuhng nìhn
• gáu yaht
types of questions
 yes-no questions
1. [statement] ma? 1. Néih hóu ma? (greeting)
2. [][×] a? 2. Ngóh ge bīu leng m̀ leng a?
2. Kéuih jūng m̀jūngyi sihk sāanggwó a?
2. Néih séung m̀séung hàahnggāai máaihyéh
a?
2. Néih yáuh móuh kéuih ge dihnwá a?
2. Gógo síujé haih m̀haih sing Jēung a?
= Gógo síujé sing Jēung, haih m̀haih a?
2. Néih jī m̀ jī gó go síujé giu mātyéh méng a?
3. Gógo yàhn m̀ haih néih ge taaitáai àh?!
3. [statement] àh?!
3. Nīdouh haih CUHK àh?!
Polite form:
Chéng mahn a question?
questions with “question words (QW)” Polite form: Chéng mahn a question?
• Nīgo haih māt(yéh) a? What….?
• Néih hái bīndouh a? Where…?
• Bīngo haih sīnsāang a? Who…?
• Nīgihn sāam haih bīngo ge sāam a? nigihn saam haih bingo ga? Whos
e…?
• Néih séung máaih bīn bún/dī syū a? Which one/ones…?
• Kéuih yáuh géi(dō) go jái a? How many…? géi3 ≈ how many
• Kéuih géi(dō) seui a? How old…?
• Nīdī cháang géi(dō) chín a? How much money …?
• Kéuih géisìh sāangyaht a? When…?
• Néihdeih géidím fonghohk a? What time…?
• …géinoih… a? For how long…?
duhk N fānjūng/ go jih/ go jūngtàuh/ yaht/ go láihbaai/ go yuht/ nìhn syū
• M̀gōi dím(yéung) heui gáulùhng a? How…?
• Néih dímgáai m̀ jūngyi ngóh a? Why…? ([lit.] “how to explain”)
• Cháang dím maaih a? what’s the price…? ([lit.] “how to sell”)
 How to ask for information about a place
• Nīdouh haih bīndouh a? 呢度係邊度呀？
• Nīdouh haih m̀haih sātìhn a? 呢度係唔係沙田呀？
• Sātìhn haih dím(yéung) ga? 沙田係點 ( 樣 ) 㗎？
• Sātìhn leng m̀leng a? 沙田靚唔靚呀？
• Sātìhn haih m̀haih hóu leng a? 沙田係唔係好靚呀？
• Sātìhn haih m̀ haih hóu dōyàhn a? 沙田係唔係好多人呀？
• Sātìhn haih m̀haih hóu dō yéh maaih a? 沙田係唔係好多嘢賣
呀？ Is it true that Shatin has many things to sell?
• …
 How to ask for information about a thing
• Nīgo/Nīdī haih mātyéh a?
• Nīgo/Nīdī haih m̀haih cháang a?
• Nīgo/Nīdī cháang tìhm m̀ tìhm a? Sān m̀ sānsīn a?
• Nīgo/ Nīdī cháang haih m̀haih Méihgwok cháang a?
• Nīgo cháang dím maaih a / géidō chín a?
• Nīgihn sāam 500mān, haih m̀ haih a?
• Néih ge sāam dím(yéung) ga?
• Nīgihn sāam haih néih ge sāam, haih m̀haih a?
• …
How to ask for information about a person
• Néih sīk m̀ sīk góng GDW a?
• Néih sing mātyéh a?
• Néih giu mātyéh méng a? What name are you called?
• Néih géidō seui a?
• Néih géisìh sāangyaht a?
• Néih haih bīndouh yàhn a?
• Néih hái HK géinoih la?
• Néih làih HK jouh mātyéh a?
• Néih hái bīndouh duhksyū a?
• Néih hái CUHK hohk mātyéh a?
• Dímgáai néih hohk GDW a?
• Néih yātgo yuht yáuh géidō chín a?
• Do you like HK?
• Is this your bike?
• … Answer: Ngóh m̀ jī.
I don’t know (i.e. I don’t have the information.)
Thank you!
DŌ JEH!