Cranes

HSE
‫‪Major Causes of Crane Accidents‬‬
‫األسباب الرئيسية لحوادث األوناش‬
‫‪• Contact with‬‬
‫‪power lines‬‬ ‫– التماس مع خطوط‬
‫الطاقة الكهربية‪.‬‬

‫‪• Overturns‬‬ ‫– االنقالب‪.‬‬

‫– السقوط‪.‬‬
‫‪• Falls‬‬
‫– الفشل الميكانيكي‪.‬‬

‫‪• Mechanical‬‬ ‫‪HSE‬‬

How Do Accidents Occur?
• Instability – unsecured load, load
capacity exceeded, or ground not
level or too soft
• Lack of communication - the point of
operation is a distance from the
crane operator or not in full view of
the operator
• Lack of training
• Inadequate maintenance or
inspection HSE
 ‫كيف تحدث الحوادث‬
‫– عدم االستقرار‪ :‬األحمال تكون غير مؤمنة ‪ ،‬الزيادة عن قدرة‬
‫التحميل‪ ،‬أو أن األرض غير مستوية أو تكون لينة جدا‪.‬‬
‫– نقص في الواصل – مكان التشغيل يكون بعيدا عن قائد‬
‫الونش‪ ،‬أو أن قائد الونش ال يستطيع رؤية المكان بالكامل‪.‬‬
‫– النقص في التدريب‪.‬‬
‫– التفتيش أو الصيانة الغير مناسبة‪.‬‬

‫‪HSE‬‬
HS
HSE
 Planning Before Start-Up
• Level the crane and ensure support surface is firm
and able to support the load
• Contact power line owners and determine
precautions. Know the location and voltage of
overhead power lines.
• Know the basic crane capacities, limitations, and job
site restrictions, such as the location of power lines,
unstable soil, or high winds.
• Make other personnel aware of hoisting activities.
• Barricade areas within swing radius.
• Ensure proper maintenance and inspections.
• Determine safe areas to store materials and place
machinery.

HSE
‫التخطيط قبل البدء في العمل‬
‫ساوى الونش وتأكد من أن سطح االرتكاز متماسك وقادر علي دعم‬ ‫–‬
‫الحمل‪.‬‬
‫اتصل بأصحاب خطوط الطاقة وحدد المحاذير ‪ .‬اعرف مواقع‬ ‫–‬
‫وقيمة جهد خطوط الطاقة العلوية‪.‬‬
‫اعرف القدرات األساسية للونش ‪ ،‬والحدود‪ ،‬ومحاذير موقع العمل‪،‬‬ ‫–‬
‫مثل موقع خطوط الطاقة الكهربية‪ ،‬أو أماكن التربة المتحركة‪ ،‬أو‬
‫الرياح العالية‪.‬‬
‫اجعل باقي األفراد علي علم بأنشطة الرفع‪.‬‬ ‫–‬
‫ضع متاريس حول المنطقة وفي حدود نصف قطر الحركة‪.‬‬ ‫–‬
‫أكد علي الصيانة والتفتيش الجيدان‪.‬‬ ‫–‬
‫حدد المناطق اآلمنة لتخزين المواد واآلالت‪.‬‬ ‫–‬

‫‪HSE‬‬
CRANE SAFETY

• Only people that

have trained are
permitted to
operate cranes
‫• ال يصرح بقيادة‬
‫األوناش إال للناس‬
.‫المتدربين فقط‬

HSE
CRANE SAFETY
• Barricades around the
swing area of a
revolving cab must be
used when operating
a crane in areas where
pedestrians or traffic
pass close by.
‫يس حول‬F‫• يجب وضع المتار‬
‫منطقة التأرجح لدوران الكابينة‬
‫وذلك عند تشغيل الونش في‬
‫مناطق يكون فيها المشاة أو‬
.‫ور قريب من الونش‬F‫المر‬
HSE
CRANE SAFETY
• Never operate cranes
closer than 10 feet
from power lines.
Voltages greater than
50,000 volt require
greater distance.
‫• ال تشغل األوناش أبدا‬
10 ‫علي بعد أقرب من‬
.‫أقدام من خطوط الطاقة‬
‫ من‬F‫خطوط الجهد أكبر‬
‫ فولت تحتاج‬50000
.‫ مسافة أكبر‬HSE
CRANE SAFETY
• Before lifting carefully
inspect all rigging,
slings, hooks, etc.
• Report any damage or
defects to your
supervisor right away.
،‫– قبل الرفع اختبر دائما التجهيزات‬
.‫ وغيرها‬،‫ والخطاطيف‬،‫وحبال الرفع‬
‫– بلغ عن أية أعطاب أو عيوب الي‬
.‫المشرف عنك فورا‬

HSE
CRANE SAFETY
• When it is
necessary to
guide a
suspended, use
tag lines.
‫ وإلرشاد‬،‫• عند الضرورة‬
‫ استخدم‬،‫الحمل المعلق‬
.‫الحبال الدليل‬

HSE
HSE
HSE
CRANE SAFETY
• Don’t distract the
crane operator.
Only one
signalman at a
time.
،‫• ال تشتت قائد الونش‬
‫جل واحد‬F‫فقط ر‬
.‫يعطي االشارات‬
HSE
CRANE SAFETY
• Never ride the
load, ball or
hook.

‫• ال تركب أبدا فوق‬

.F‫األحمال أو الخطاف‬

HSE
 Recommended Safe Work Practice: Affected Zone

D x 1.5

D
Be aware of existing
underground utilities
and backfill. Affected Zone (Depth x 1.5)
*Average Soil Only
HSE
‫• العمل بالقرب من الحفريات – توصيات بممارسات العمل‬
‫اآلمن ‪ :‬المنطقة المتأثرة‪:‬‬
‫– المنطقة المتأثرة (العمق × ‪.)1.5‬‬
‫– التربة العادية فقط‪.‬‬
‫• كن علي حذر من المر‪F‬افق الموجودة تحت األرض وكذلك‬
‫من أتربة الردم‪.‬‬
‫• مالحظة ‪:‬‬
‫• هذه الحسابات من أجل التربة العادية وال توفي الدعم‬
‫الكافي في جميع الظروف‪.‬‬
‫‪HSE‬‬
CRANE SAFETY
• Keep out from under
suspended loads.
• Watch out for
materials that could
fall on you if hit by the
moving load.
.‫• ابتعد عن األحمال المعلقة‬
‫ من المواد التي يمكن‬F‫• حاذر‬
‫أن تسقط فوقك لو صدمها‬
.‫الحمل المتحرك‬
HSE
OSHA Office of Training & Education
HSE
21
‫حلقة لتوصيل خطاف الونش خطاف‪ F‬لربط الخر‪F‬اطيم‬ ‫•‬
‫اسطوانة استيلين اسطوانة األوكسجين‬ ‫•‬
‫اربط تأمين‬ ‫•‬
‫شفة لمنع الحركة‬ ‫•‬

‫‪HSE‬‬
CRANE SAFETY
• Make sure you
provide yourself
a way out when
directing load
drops.
‫• تأكد من توفير مكان‬
‫لنفسك للخروج عند‬
.‫إرشاد إسقاط األحمال‬
HSE
‫سور أو منطقة المتاريس التي يمكن احتجاز األفراد فيها وسحقهم‬
‫‪HSE‬‬
 Competent Person
The competent person
must inspect all
machinery and equipment
prior to each use, and
during use, to make sure
it is in safe operating
condition.

If it needs fixing, take it

out of service and don’t
use it until it is fixed
‫ وذلك للتأكد على‬،‫الشخص المختص يجب أن يتفقد جميع اآلليات والمعدات قبل كل استخدام‬ •
.‫أنها في حالة سليمة للتشغيل‬
.‫وإن كانت في حاجة لإلصالح فأخرجها من الخدمة وال تستخدمها إال بعد اإلصالح‬ •
HSE
 ‫• ملحوظة‪ :‬معايير أوشا المطبقة‪:‬‬
‫• ‪ )a( )5( 550 – 1926‬يجب على صاحب العمل أن‬
‫يعين شخصا مؤهال ومختصا والذي يجب أن يقوم بتفقد‬
‫جميع اآلليات والمعدات قبل كل استخدام‪ ،‬وكذلك أثناء‬
‫االستخدام للتأكد من أنها في حالة تشغيل جيدة‪ .‬أية عيوب‬
‫يجب إصالحها‪ ،‬وأي أجزاء تالفة تستبدل‪ ،‬وذلك قبل‬
‫االستمرار في العمل‪.‬‬
‫• ‪ )a( )6( 550 – 1926‬البد من إجراء تفتيش سنوي‬
‫دقيق على ماكينات الرفع والبد أن يتم ذلك بواسطة شخص‬
‫مؤهل متخصص‪ ،‬أو بواسطة توكيل حكومي أو خاص‬
‫معترف به من قبل وزارة العمل األمريكية‪ .‬ويجب على‬
‫صاحب العمل أن يحتفظ بسجل بتواريخ ونتائج التفتيش لكل‬
‫ماكينة رفع وكل قطعة من المعدات‪.‬‬
‫‪HSE‬‬
 ‫• الشخص المؤهل المختص‪:‬‬
‫• ‪ )f( 32 – 1926‬تحدد الشخص المؤهل المتخصص‬
‫على أنه ذلك الشخص القادر‪ F‬على تحديد المخاطر‬
‫الموجودة والمتوقعة في المكان المحيط أو في ظروف‬
‫العمل والتي تكون غير‪ F‬صحية‪ ،‬أو خطيرة‪ ،‬أو تمثل‬
‫خطر على الموظفين‪ ،‬والذي تكون لديه السلطة االتخاذ‬
‫اإلجراءات التصحيحية الفور‪F‬ية للتخلص منها‪ .‬معايير‬
‫البناء لدى أوشا ال تتطلب موظفين يقومون بالتفتيش‬
‫على األوناش للحصول على تقييم من الفئة الثانية‪،‬‬
‫والذي هو شرط تستخدم في معايير أنسى ‪ ANSI‬وال‬
‫يشار إليه في معايير أوشا‪.‬‬
‫‪HSE‬‬
 Load Capacity - Speed -
Warnings
• Make sure the crane
operator can see the:
– Rated Load Capacities
– Operating Speeds
– Special Hazard
Warning or Instruction
:‫* تأكد من أن قائد الونش يستطيع رؤية‬ •
.‫ قدرات الحمل المقدرة‬- •
.‫ سرعات التشغيل‬- •
.‫ التحذير أو التعليمات الخاصة بالمخاطر الخاصة‬- •
HSE
 ‫• ملحوظة‪ :‬معايير أوشا المطبقة‪:‬‬
‫• ‪ )a( )2( 550 – 1926‬قدرات التحميل المقدرة‪،‬‬
‫وسرعات التشغيل الموصي بها‪ ،‬والتحذير من المخاطر‬
‫الخاصة‪ ،‬أو التعليمات‪ ،‬يجب أن يتم تعليقها في مكان‬
‫واضح على جميع المعدات‪ .‬التعليمات أو التحذيرات يجب‬
‫أن تكون واضحة للقراءة بالنسبة للقائد عندما يكون في‬
‫مكان القيادة‪.‬‬

‫‪HSE‬‬
 ‫‪Power Lines‬‬
‫خطوط الطاقة الكهربية‬
‫‪Stay clear‬‬
‫‪from power‬‬
‫‪lines at least‬‬
‫‪10 feet‬‬
‫• كن بعي ًدا عن خطوط‬
‫الطاقة الكهربية‬
‫بمسافة ال تقل عن‬
‫‪ 10‬أقدام‪.‬‬

‫‪HSE‬‬
 ‫• ‪)a( )15( 550 – 1926‬‬
‫• فيما عدا لو تم فصل الطاقة عن خطوط توز‪F‬يع ونقل‬
‫الكهرباء وأن يكون قد تم تأريضها بطر‪F‬يقة واضحة في‬
‫مكان العمل‪ ،‬أو حيث يكون قد تم وضع متاريس عازلة قد‬
‫تم وضعها لمنع التماس الطبيعي مع خطوط الكهرباء‬
‫والتي ال تكون جز ًءا من تلك الموصولة بالمعدات أو‬
‫اآلليات‪ ،‬فإنه يجب تشغيل المعدات أو اآلليات بالقرب من‬
‫خطوط الطاقة طبقا إلى التالي‪:‬‬

‫‪HSE‬‬
 ‫• بالنسبة للخطوط جهد ‪ 50‬كيلو فولت أو أقل‪ ،‬فإن أقل مسافة بين‬
‫الخطوط وأي جزء من الونش أو الحمل يجب أن تكون ‪ 10‬أقدام‪.‬‬
‫• بالنسبة للخطوط جهد أكثر من ‪ 50‬كيلو فولت‪ ،‬فإن أقل مسافة بين‬
‫الخطوط وأي جزء من الونش أو الحمل سوف تكون ‪ 10‬أقدام زائد‬
‫‪ 0.4‬بوصة لكل واحد كيلوا فولت فوق ‪ 50‬كيلوا قولت‪ ،‬أو ضعف‬
‫طول عازل الخط‪ ،‬ولكن ال تكون اب ًدا أقل من ‪ 10‬أقدام‪.‬‬
‫• عند التنقل بدون حمل والبومة منخفضة‪ ،‬فإن مسافة المعدة يجب أن‬
‫تكون على بعد ‪ 4‬أقدام على أقل تقرير لخطوط الجهد أقل من ‪50‬‬
‫كيلوا فولت‪ 10 ،‬أقدام لخطوط الجهد أكثر من ‪ 50‬كيلوا فولت‪ ،‬وحتى‬
‫‪ 345‬كيلوا فولت‪ ،‬و‪ 16‬قدم لخطوط الجهد حتى ‪ 750‬كيلوا فولت‪.‬‬

‫‪HSE‬‬
‫• يجب تعيين أحد األفراد لمراقبة مسافة بعد المعدة وإعطاء‬
‫تحذير زمني لجميع العمليات ‪ ،‬عندما يكون من الصعب‬
‫لقائد المعدة أن يحافظ على المسافة المرغوبة بواسطة‬
‫الوسائل البصرية‪.‬‬
‫• ويكون أحيانا ً من الصعب جدا بالنسبة للقائد أن يحكم على‬
‫المسافة بينه وبين خطوط الكهرباء بسبب بعد المسافة‬
‫وارتخاء الطاقة‪ .‬وأحد أفضل الممارسات تكون بقياس‬
‫خلوص المسافة ووضع حواجز بصرية لكي يستخدمها‬
‫القائد وباقي األفراد‪.‬‬

‫‪HSE‬‬
 Hand Signals ‫إشارات اليد‬

An illustration of
the signals must
be posted at the
job site

.‫• يجب تعليق تعليمات اإلشارات في موقع العمل‬

HSE
 ‫• معايير أوشا المطبقة‪.‬‬
‫• ‪ )a( )4( 550 – 1926‬يجب أن تكون إشارات اليد‬
‫لقائدي األوناش والحفارات أن تكون هي تلك اإلشارات‬
‫الموصوفة بواسطة معايير أنسى ‪ ANSI‬المطبقة لنوع‬
‫الونش المستخدم‪ .‬ويجب تعليق واحد من الر‪F‬سوم‬
‫التوضيحية في مكان العمل‪.‬‬
‫• هذه الجداول متوفرة بلغات أخرى‪.‬‬

‫‪HSE‬‬
HSE
 Guard Moving Parts

Unguarded
Chain Drive

Guard moving parts such as gears or belts

‫جنزير قيادة غير محمي‬.
‫حماية األجزاء المتحركة مثل التروس‬

HSE
‫• يجب حماية أية سيوره أو تر‪F‬وس‪ ،‬أو أعمدة تدوير‪،‬‬
‫أو بكرات‪ ،‬أو أعمدة دوران‪ ،‬أو اسطوانات‪ ،‬أو‬
‫حدافات‪ ،‬أو جنازير‪ ،F‬أو أية أجزاء أو معدات‬
‫ترددية‪ ،‬أو تدوير‪F‬ية أو أية أجز‪F‬اء أخرى متحركة‪،‬‬
‫لو كانت هذه األجزاء مكشوفة ويمكن أن يلمسها‬
‫الموظفين‪ ،‬أو أنها تمثل خطورة‪ .‬حماية هذه‬
‫األجزاء يجب أن تتفق مع معايير معهد المعايير‬
‫القومي األمر‪F‬يكي ‪ ، B15-1958 Rev‬وكود األمان‬
‫ألجهزة نقطة الطاقة الميكانيكية‪.‬‬

‫‪HSE‬‬
 Swing Radius ‫نصف قطر التأرجح‬

Stay out of the swing radius of the crane –

Make sure there are barrier guards showing
swing radius
‫• ابتعد عن نصف قطر تأرجح الونش – تأكد من وجود‬
.‫حاجز حماية يبين نتصف قطر التأرجح‬
HSE
 ‫• ملحوظة‪:‬‬
‫• حددت أوشا أن الطر‪F‬يقة المفضلة لحماية الموظفين في‬
‫هذه المواقف أن يتم حماية كل نصف قطر التأرجح للمعدة‬
‫ومنع الموظفين من الوصول إلى هذه المنطقة‪.‬‬
‫• مناطق الوصول داخل نصف‪ F‬قطر التأرجح للهيكل الخلفي‬
‫الدوار للونش‪ ،‬سواء كان ذلك راكب بصفة دائمة أو‬
‫بصفة مؤقتة‪ ،‬سوف‪ F‬يتم حمايته بطر‪F‬يقة لمنع الموظفين من‬
‫أن يصدموا أو ينسحقوا بواسطة الونش‪.‬‬

‫‪HSE‬‬
Operator Visibility ‫وضوح الرؤية لقائد الونش‬

Broken Window

Make sure broken windows or other obstructions

do not prevent the operator from seeing

HSE
‫• النافذة المكسورة ‪ :‬يجب أن تكون نوافذ الكابينة من الزجاج‬
‫اآلمن‪ ،‬أو ما يكافئه‪ ،‬والذي ال يشوه الرؤية التي تتداخل مع‬
‫التشغيل اآلمن لآللة‪.‬‬

‫تمنع‬ ‫• تأكد من أن النوافذ المكسورة أو العوائق األخرى‬

‫السائق من الرؤية‬

‫‪HSE‬‬
 ‫‪Ladders‬‬ ‫الساللم النقالي‬

‫‪Ladder‬‬

‫‪Use ladders to get to the upper portion of the cab‬‬

‫• استخدم سلم نقالي للصعود إلى األجزاء العليا من الكابينة‪.‬‬

‫‪HSE‬‬
 ‫ملحوظة‪ :‬معايير أوشا المطبقة‪:‬‬ ‫•‬
‫‪)a( 13( 550 – 1926‬‬ ‫•‬
‫حيثما يكون ضرورة المعدات نقل الحر‪F‬كة أو الخدمة‪،‬‬ ‫•‬
‫يجب توفير سلم نقالي أو درجات للوصول إلى سطح‬
‫الكابينة‪.‬‬
‫يجب توفر درابزين للحماية‪ ،‬ودرابزين للتشبث‪،‬‬ ‫•‬
‫ودرجات من أجل سهولة الوصول إلى العربة والى‬
‫الكابينة‪ ،‬وبذلك يتماشى مع معايير معهد المعايير‬
‫األمريكي ‪B30.5‬‬
‫‪HSE‬‬
 ‫‪Guardrails‬‬ ‫الدرابزين الواقي‬

‫‪Runways and steps need to have guardrails,‬‬

‫‪handholds and slip resistant surfaces‬‬
‫• يجب وجود درابزين للوقاية ودرابزين تشبث لممرات الهبوط والدرجات‬
‫وكذلك أرضيات ضد التزحلق‪.‬‬
‫‪HSE‬‬
‫• يجب توفر درابزين حماية‪ ،‬و درابز‪F‬ين تشبث‪ ،‬ودرجات‬
‫فوق الونش‪ ،‬من أجل سهولة الوصول إلى العربة‬
‫والكابينة‪ ،‬فيما يتفق مع معايير المعهد القومي األمريكي‬
‫للمعايير‪B30.5 F‬‬
‫• يجب أن تكون األرصفة والممرات مزودة بأرضيات‬
‫مضادة للتز‪F‬حلق‪.‬‬

‫‪HSE‬‬
Boom Angle Indicators

HSE
 ‫محدد زاوية البومة‬
‫• ملحوظة‪:‬‬
‫• محدد زاوية البومة مطلوب من أجل تحديد زاوية طرف‬
‫البومة من القسم القاعدي على مستوى أفقي‪ .‬وهذه إما أن‬
‫تكون أداة ميكانيكية (يتم تشغيلها بواسطة الجاذبية) أو أن‬
‫تكون وسيلة إليكترونية‪ ،‬وموصلة بشاشة عرض في‬
‫الكابينة‪.‬‬
‫• القراءة الدقيقة لزاوية البومة تساعد في تحديد قدرة الحمل‬
‫ونصف قطر‪ F‬العمل‪.‬‬

‫‪HSE‬‬
 Supporting Surface ‫سطح الدعم‬

Cranes must be on a firm supporting

surface and level within 1 percent
‫• يجب أن تكون األوناش ثابتة فوق سطح دعم قوي والمستوى يكون‬
.‫ في المائة‬1 ‫مضبوط في حدود‬
HSE
‫ملحوظة‪ :‬اضبط مستوى الونش طبقا إلى مواصفات الص‪F‬انع‪.‬‬ ‫•‬
‫حدد أذراع االمتداد‬ ‫•‬
‫‪)g( )3()i( )D( 550 – 1926‬‬ ‫•‬
‫يجب تسوية الونش بانتظام في حدود ‪ 1‬في المائة من فئة‬ ‫•‬
‫المستوى والموجودة فوق حامل قوي‪ .‬األوناش المجهزة‬
‫بأذرع امتداد يجب أن يتم تكون ممدة بالكامل وطبقا إلى‬
‫مواصفات الصانع‪ ،‬وكما هو معمول بهن وذلك عند رفع‬
‫الموظفين‪.‬‬
‫خذ في اعتبارك أن اإلسفلت يتحول بسهولة إلى سطح لين‬ ‫•‬
‫و‪F‬متحرك تحت الحمل المركز‪.‬‬
‫‪HSE‬‬
‫• وضع كتل خشبية تحت أذرع االمتداد يجب أن تتفق مع المتطلبات التالية‪:‬‬
‫سليم‬ ‫خطأ‬ ‫•‬

‫‪HSE‬‬
 ‫‪Sheaves‬‬ ‫البكرات‬

‫‪The grooves must be smooth and free from surface‬‬

‫‪defects which could cause rope damage‬‬
‫• حزوز البكرات يجب أن تكون الحزوز ناعمة وخالية من أي عيوب سطحية‬
‫والتي يمكن أن تتسبب في إعطاب الحبل‪.‬‬
‫‪HSE‬‬
 ‫• ملحوظة‪ :‬المرجع ‪ )a )1( 550 – 1926‬المرفقات‬
‫المستخدمة مع األوناش يجب أن ال تتجاوز القدرة‪ ،‬أو‬
‫التصنيف‪ ،‬أو المجال‪ ،‬الذي يوصي به الصانع‪.‬‬
‫• ‪ 5-1.7.4‬الحزوز‪F‬‬
‫• أ) حزوز‪ F‬األخاديد‪ .‬يجب أن تكون ناعمة وخالية من أية‬
‫عيوب سطحية والتي يمكن أن تتسبب في إعطاب للحبل‪.‬‬
‫نصف قطر القطاع العرض في قاع األخدود يجب أن‬
‫تشكل مكان تركيب جيد لمقاس الحبل المستخدم ويجب أن‬
‫تكون جوانب األخدود مستدقة للخارج دخول الحبل في‬
‫األخدود‪ .‬زوايا الشفة يجب أن تكون مستدار‪F‬ة ويدب أن‬
‫تجري الحواف بطريقة سليمة حول محور‪ F‬الدوران‪.‬‬
‫‪HSE‬‬
 ‫ب) الحزوز التي تحمل الحبال التي يمكن أن تكون خالية من األحمال‬ ‫•‬
‫لحظيًا يجب أن يكون بها جزء حماية محكم أو أي أداة مناسبة تعمل كدليل‬
‫لرجوع الحبل إلى األخدود عند تحميل الحمل مرة أخرى‪.‬‬
‫ج) الحزوز في بكرة التحميل السفلي يجب أن تكون مزودة بأداة حماية‬ ‫•‬
‫محكمة والتي تمنع الحمل من أن يختلف عندما تكون البكرات مستقرة فوق‬
‫األرض والحبال مرتخية‪.‬‬
‫د) يجب توفير وسائل لمعايرة بري الحبال باالحتكاك عن الضرورة‪.‬‬ ‫•‬
‫هـ) جميع كراسي تحميل الحزوز يجب أن يكون بها وسيلة للتشحيم‪.‬‬ ‫•‬
‫كراسي التحميل دائمة التشحيم تكون مقبولة‪.‬‬
‫• مقاس الحزوز‪:‬‬
‫• حز بومة الرفع يجب أن يكون قطر الخطوة فيه ال يقل عن ‪ 15‬مرة‬
‫من المقاس االسمي للحبل المستخدم‪.‬‬

‫‪HSE‬‬
Cranes shall cease operation when the wind speed
exceeds the safe operating level recommended in
the manufactures specification

‫• يجب أن تتوقف األوناش عن العمل عندما تزيد‬

‫سرعة الرياح عن المستوى اآلمن للتشغيل‬
.‫الموصي به في مواصفات التصنيع‬
HSE
‫الجزء المبري‬ Worn Part

HSE
Tire Inspections ‫التفتيش على اإلطارات‬

Conduct regular
inspections
of tires for
excessive wear
or damage
‫• قم بعمل تفتيش منتظم‬
‫على اإلطارات فيما‬
‫يخص التآكل الزائد‬
.‫أو اإلعطاب‬

HSE
 ‫• ملحوظة‪:‬‬
‫• يجب على صاحب العمل أن يلتزم بمواصفات الصانع‬
‫والحدود المطبقة لتشغيل جميع األوناش والحفارات‪.‬‬
‫وحيثما ال تتوفر مواصفات الصانع‪ ،‬فإن القيود المحددة‬
‫للمعدة سوف‪ F‬تكون على أساس مهندس مؤهل وذو كفاءة‬
‫في هذا المجال‪ ،‬وأن مثل هذه التحديدات يجب أن يتم‬
‫توثيقها وتسجيلها بطريقة سليمة‪ .‬المرفقات المستخدمة‬
‫مع الونش يجب أن ال تزيد عن القدرة‪ ،‬والتقسيم‪ ،‬أو‬
‫المجال الذي أوصى به الصانع‪.‬‬

‫‪HSE‬‬
HSE