TRANSLATION AS A PROFESSION

By Group 1:
Rizky Najerin
Laila Rahmi
Ramuna
The Definition of Translation as
Profession
The Definition of Translation as Profession
According to Larson, translation is done by going
from the form of the first language to the form of
second language by way of semantic structure.
When a translator makes a translation, it means
that he or she transfers meaning of source text.
Nowadays, translation as profession is indeed
common. For example, translator. Professional
translators are expected to be able to translate
from one or two foreign languages into their native
language.
1. Have extensive knowledge.
4. Has the ability to rhetoric.
Translators need to have broad general
Translators must have the ability to
knowledge (especially in the field of
engineer languages ​to produce quality
linguistics and in particular the science of
translations that are commensurate,
translation as initial capital to hone their
accurate and acceptable.
skills)

5. Able to Find and Use References

2.Mastering
2. Mastering the
the source
source language
language and
andtarget
target
language.
language.
The Characteristics Reference sources can be found
Translators must
Translators must have
have good
goodlanguage
language skills
skills of Translation easily on Google or Wikipedia in
(writtenand
(written andspoken)
spoken) in inboth
boththethesource
source general.
language and
language and the
the target
target language.
language. Profession

6. Mastering translation tools.

3. Able
3. Able to
to understand
understand text
text well
well The text that needs to be translated has many
variations, for example Word files, Excel files,
and quickly.
and quickly. presentation files, website content, brochures, and
others
The Various of Professions in The Translation Field

The Translator
The Translator The Subtitler
The Subtitler The Linguist
The Linguist

The
The The Project
The Project
The Interpreter
The Interpreter
Transcriptionist
Transcriptionist Manager
Manager
The
The The Language
The Language
The Localiser
The Localiser
Terminologist
Terminologist TEXT
Engineers
Engineers
The Translation
The Translation The
The
TEXT
Editor
Editor Lexicographer
Lexicographer
Thank
You