M8 根据欧阳子

《永远的尹雪艳的语言和语
调》一文进行评析。

组员：许丽佩
陈玮宁
班级： S3
指导讲师：黄瑞发讲师
《永远的尹雪艳的语言和语调》文中的内容

• 作者像是完全把自己隔离，冷眼旁观，采用全知
冷 叙事观点，不探入任一角色之意识内，只限于人
物外貌言行与情节发展的具体客观之描述。

嘲 • 由“语调”（“叙述者”之口吻）有效地传达
讽 • 作者故意让叙述者道出与自己本意完全相反的话
《永远的尹雪艳的语言和语调》文中的内容
反面话
叙述者的话 作者本意
尹雪艳总也不老……不管人事怎样变迁，尹 孰能不老？即使像尹雪艳，外表看似没有改
雪艳永远是尹雪艳。 变，人人以为“永远”，其实还不是自欺欺
人。
尹雪艳名气大了，难免招忌，她同行的姐妹 尹雪艳的八字确实带着重煞，使人家败人亡。
淘醋心重的就到处嘈起说：尹雪艳的八字带 这和她的名气大，招忌，倒没什么关系。
着重煞，犯了白虎，沾上的人，轻者家败，
重者人亡。
洪处长……一年丢官，两年破产……尹雪艳 尹雪艳真没良心。洪处长破产后，她不但离
离开洪处长时还算有良心，除了自己的家当 弃他，而且把她自己的一切家当与仆人都带
外，只带走一个从上海跟来的名厨司及两个 走。
苏州娘姨。
尹雪艳站在一旁……以悲天悯人的眼光看着 尹雪艳毫不悲天悯人，观赏着客人们互相宰
她这一群……客人们，狂热的互相厮杀，互 割。
相宰割。
 不可靠叙述之反讽 评
叙述者的语言和语调

竭力渲染她的神秘魅力 让她的迷恋者们以悲剧作为结局
明显
反差
对她的赞美、钦慕和迷恋 纵观全片却揭露她是不详的存在

• 隐含作者的批评的态度
• 加重了小说的讽刺意味
• 赞美越强，讽刺意味也就越强

https://m.fx361.com/news/2018/0106/3477432.html
《永远的尹雪艳的语言和语调》文中的内容
夸张的比喻和描写
嘲讽技巧 : 叙事时故意使用成语、陈腔滥调以及夸张言
语。

五陵年少 两鬓添霜

一腔怀古
津津乐道
的幽情
《永远的尹雪艳的语言和语调》文中的内容
夸张的比喻和描写

如果用他家的金条能够搭成一道
天梯，他愿意爬上天空去把那弯 洪处长休掉了前妻……答应了
月牙儿掏下来，插在尹雪艳的云 尹雪艳十条条件
鬓上。

即使是十几年前作废了的头衔，
 夸张得近乎滑稽的描写，是全篇揶揄语调之主流，呈现给读者
经过尹雪艳娇声亲切的称呼起来
连眼角儿也不肯皱一下。
一幅活生生的社会讽刺图画。 ，也如同受过借封一般，心理上
 评
夸张语言带出讽刺意味

看似 语言：夸张、 把尹雪艳烘托
用力且刻意
华丽 得非常高大上
但是！！！！
全文却没有一句
是真心对尹雪艳
的称赞
实际 反而呈现出一种滑
效果 夸张的语言 稽、讽刺的画面。
《永远的尹雪艳的语言和语调》文中的内容

生死主题 象征含义

叙述者的语言中的明喻兼暗喻，数不胜数。
超脱时间、
魔 / 幽灵 / 死 间的界限空
尹雪艳
神

耐性地，笑吟吟地，居高临下
风 ，俯视芸芸众生，看着他们互
相厮杀，互相宰割。
 象征含义
《永远的尹雪艳的语言和语调》文中的内容
对
社
公馆的客人 ●
自欺（死亡、虚空的人生）
会
国
家
招待客人的京沪小 人类愚昧无知，贪求富贵，迷醉于
的
●

菜 富贵
批
评
与 麻木不仁，逃避现实，遗忘痛苦，自我陶醉
●

●
人生的缩影：
麻将 ●
客人：陷落在人生的泥沼中徒然打滚的人类
影 ●

●
尹雪艳：尽情观赏人类无助的挣扎 , 以为自娱
没有胜利者，因为命运不受控制
射
《永远的尹雪艳的语言和语调》文中的内容
精确的字句暗示
生死主题
• 制造生动适切的意象
• 发挥惟独中国文字才具有的那种暗示潜能
“ 冰面中”
风 冰雪化成的精灵 “ 一盅铁观音”
“ 一碗冰冻杏仁豆
• 无实质 • 心硬似铁，性冷如冰 腐”

嘴角一径挂着 麝香、薰得……人……进入半醉
那流吟吟浅笑 的状态、一股又甜又腻的晚香玉
• 不可捉摸 • 致命的妖气
《永远的尹雪艳的语言和语调》文中的内容

生死主题 取用与巫术、庙字有关的字汇与意象语
巫术、庙 • 暗示她的“超自然”性质

通身银白的
祈祷与祭祀
女祭司
《永远的尹雪艳的语言和语调》文中的内容
宗教色彩
生死主题

吴家阿婆的来历与言行 极乐殡仪馆的徐壮图灵堂

“ 乱世出妖孽” /“ 妖孽造乱世”

• 加添宗教神秘气氛
• 烘托出“死亡”主题
 语言的意象 评

• 使其含义大大超过了所描写物象的原来的非常
语言的 具体而狭小的意义。
意象化 • 强化了作为表达具体物象词语的所指功能。
• 增大小说词语的丰富性。

小说中的意向符号  叙写人的精神内涵，
服 场  营造一种凄凉的氛围
人
饰 景  词语背后富含作者所赋
物
予的内涵
《永远的尹雪艳的语言和语调》文中的内容

颜色暗示
• 素白旗袍 • 通身银白的女祭司
• 混身银白 • 月白……旗袍
白 • 一身雪白的肌肤 • 月白……绣花鞋
（死亡） • 犯了白虎 • 一身白色的衣衫
• 雪白……的冰面中 • 一身素白打扮

暗示 尹雪艳是死神
《永远的尹雪艳的语言和语调》文中的内容

颜色暗示
破例的在右鬓簪上一朵酒杯大血红的郁
红
●

金香
（血腥） ●
那朵血红的郁金香颤巍巍的抖动着

●
一碗冰冻杏仁豆腐……上面却放着两颗
红白相映 鲜红的樱桃

流血
预兆徐壮图无法逃避的噩运
+ 死亡
《永远的尹雪艳的语言和语调》文中的内容
服饰描写暗示
尹 妖魔等着飨饮的一大杯
雪 徐壮图的鲜血
艳
的 •簪上一朵……血红的郁金香
徐壮图将被
打 一个工人用
•耳朵上却吊着一对寸把长的 一把扁钻刺
扮 银坠子 杀身亡
与 •案上全换上才铰下的晚香玉
装
饰
联想到凶杀利器
 色彩的寓意 评
小说中的色彩词 • 白先勇小说语言风格
• 色彩象征贯穿到整篇小说
红 。
白色
色
• 增加了小说的凄凉意境
• 尹雪艳身上的神秘之感。
“ 红色似乎是想表达造成了人类困苦的欲望标签，它冲动、热
烈、而危险，但最终还是要归附到白色的虚无中”，这样的语言
表达，色彩词语的运用，我们了解到尹雪艳美丽的外表下，所隐
藏着的那份危险和虚无。”
---- 杨若兰《花落无声》
 双关语“我来吃你的红”
《永远的尹雪艳的语言和语调》文中的内容

吴经理 暗示 / 含义 原文例子
• 患有风湿，沙眼 … 患着严重的风湿
全文 • 提醒读者其肉身之逐渐腐蚀 … 眼毛倒插，常年淌着眼泪，眼圈已经开
。 始溃烂，露出粉红的肉来。
“ 阿媛，快来！快来！“四喜临门”！这真是百
最后 • 影射社会国家处境
年难见的怪牌！东、南，西、北——全齐了，外带
一景 • 暗示出吴经理的盲目与无知 自摸双！人家说和了大四喜，兆头不祥。我倒霉了
一辈子，和了这副怪牌，从此否极泰来。阿媛，阿
媛，依看看这副牌可爱不可爱？有趣不有趣？ “

我来吃你
我来吃你
? 让赢家吴经理分点红利给她。
? 死神降临，猎杀时刻！
的红
的红 以嘲讽语调表达对人类愚昧的惋惜与慨叹。
 一语双关，耐人寻味 评
我来吃你
我来吃你 语言效果：
结尾内容 : 的红
的红 全文至此戛然而止，引人
尹雪艳一如既往地熟练亲切 回味。
，吴经理还带来了两位新客。 如果以生死主题来看，最
他的身体愈发坏了，但当晚 后这句让人细思极恐。
的手气却很好，直接和了一
副难得的“四喜临门”。尹
吴经理所谓“否极泰
雪艳照例照看着这位“干
来”，不过是大限将至，
回光返照，他也要交待在
爹”，笑吟吟地快慰他。
尹雪艳的魔窟里了。
 总结 赞同

• 小说的艺术魅力不单单体现在讲了一个什么样的故事，
更得力于讲这个故事的语言表达和话语策略。
• 在《永远的尹雪艳》这篇小说里，白先勇就是用他独特
的语言艺术，精准细致的雕琢，展示出了这篇小说的话
语魅力。
• 无论是小说不可靠叙述中所体现的讽刺意味，还是语言
的意象化表达，色彩词语的运用等，都让我们在白先勇
的笔下深刻的了解了这篇小说的所指内涵，其实并没
有“永远的尹雪艳”，只有人类永恒的欲望。
 思考题
1. 作者选词用字精确，处处留有暗
示。你认为“尹雪艳”这个名字
中蕴含着什么含义？
2. 你认为尹雪艳究竟是“魔”还
是“人”？你对尹雪艳这个人物
有什么看法？
3. 白先勇这篇名著到底想表达什
么？