You are on page 1of 23

Bir işin veya bir eylemin geçmişte

kesin olarak yapılıp bittiğini


gösteren zaman dilimi ,geçmiş
zaman veya birleşik geçmiş zaman

Le Passe Composé
(passe composé )
denir.Gittim,yattım ,baktım gibi.
Passe composé birleşik zaman

Geçmiş zaman
olduğu için bir yardımcı fiil ile
birlikte fiil çekimi yapılır o yardımcı
fiiller nedir tabiki etre ve avoir
bilindiği üzere Fransızcada 3 grup
fiil vardır şimdi biz 1. grup filler
yani sonu en-er ile biten fillerde
çalışacağız.
1.Grup fiillerde passé composé
sonu en-er ile biten fiiler yani

Özne+yardımcı fiilin Yardımcı fiil şimdiki


şimdiki zamanda zamanda çekilir.Sonu Öncelikle Avoir ve Etre
çekimi+asıl fiilin er ile biten fiillerde –er yardımcı fiillerimizi
geçmiş zaman ortacı kaldırılır yerine –e hatırlayalım .
(participé passé ) konulur.
Etre Avoir
Etre et Avoir Je suis ai

Tu es as

İl/elle est a

Nous sommes avons

Vous etes avez

İls/elles sont ont


1.Grup fiillerde passé composé
sonu en-er ile biten fiiler yani

Asıl fiilimiz parler


,konuşmak yani
Avoir yardımcı fiiliyle Parler /parle
/konuşmak fiilini passé
örnek yapalım . /konuşmak
composéde çekimini
yapıcam size
PARLER/parle/Konuşmak

Özne Yardımcı Fiilin Asıl filinin geçmiş  


şimdiki zaman zaman ortacı
çekimi/avoir
J' ai parlé konuştum
Tu as parlé konuştun
il /elle a parlé konuştu
Nous avons parlé konuştuk
Vous avez parlé konuştunuz
ils/elles ont parlé konuştular
Olumsuz hali : je n’ai pas parlé : konuşmadım .

Olumsuz halinde yardımcı fiil ne……..pas arasına alınır sonra asıl


fiilin geçmiş zamanı ortacı yazılır .
Etre yardımcı fiil çekimi
Asıl fiilimiz tomber/tombe/düşmek

Not: özne dişil ise Özne çoğul ise


geçmiş zaman geçmiş zaman
ortacına -e ortacına –s
eklenir. eklenir.
özne Yardamıcı Fiilin şimdiki Asıl fiilin geçmiş zaman ortacı  
zaman çekimi /Être

je suis tombé düştüm

tu es tombé düştün

il /elle est tombé/tombée düştü

nous sommes tombés düştük

vous êtes tombés düştünüz

ils /elle sont tombés /tombées düştüler


Kısaca formülümüz.
Avoir'' yada ''Etre'' fiilini ilk olarak geniş zaman modunda
yani Présent'da çekimliyoruz ve ardından anlatılmak
istenen eylemin fiilini participe passé biçiminde
ekliyoruz. İki fiilinde ayrı ayrı kullanılacak olması bir
tesadüf değil tabiki çünkü ''être'' fiiliyle çekimlenen fiiller
ayrı ''avoir'' fiiliyle
çekimlenen fiiller ayrıdır. Ancak işimizi kolaylaştıran bir
durum vardır ki ''être'' fiiliyle çekimlenen fiiller sınırlı
sayıdadır ve diğer geri kalanlar ''avoir'' fiili ile
çekimlenmektedir.
Aller, --------gitmek
• Venir,--------gelmek
• Rester,-------kalmak
• Tomber,--------düşmek
• Devenir, -------olmak

'Etre'' fiiliyle • Entrer,-----------girmek


• Sortir,-----------çıkmak
çekimlenen fiilleri • Arriver,----------varmak
• Partir,-----------gitmek
ve oluşumlarını • Monter,-------- binmek

görelim • Descendre,-------inmek
• Naître,-------------doğmak
• Mourir------------ölmek
• Revenir,---------tekrar dönmek-gelmek
• Rentrer..----------tekrar girmek
Aynı zamanda bütün  Pronominal fiiller yani dönüşlü fiiller de
tamamiyle  ''être'' fiiliyle çekilir.Bu grubun dışında kalan fiiller ‘
• 'avoir'' fiiliyle çekimlenir.
• Se promener,Se Coucher,S'arreter,Se voir, Se laver,
Se lever..
Bu grubun dışında kalan fiiller ''avoir'' fiiliyle çekimlenir.
 Participe Participe passé sıfat fiildir. Her fiil
Passé gruplarının kendine özel participe
passé formları vardır. Yani birinci
nedir? grup, ikinci grup üçüncü grup
fiiller gibi. Ancak bunlar içinde en
basit olanı birinci gruba ait olan
''er'' ile biten fiillerdir. Aşağıdaki
örneğe bakalım.
• Herzamanki gibi bu sabah saat 9:00'da okula gittim.

> Comme d'habitude, Ce matin je suis allé à l'école à
neuf heures.
• Şimdi başka bir ayrıntıya değinelim. ''Etre''
ile çekimlenen fiillerde Particip passé
üzerinde nombre ve genre uyumu
yapmamız gerekmektedir. Yani söz konusu
eylemi gerçekleştiren kişi zamiri yada şahsın
cinsiyetine ve çoğul olup olmamasına riayet
etmek gerekmektedir ve buna
göre accord (uyum) sağlamak
gerekmektedir. Bunuda nasıl yapıyoruz
Görelim..
• Ayşe akşam eve sabah 07:00'de dönmüş olsun, Ayşe  kadın olduğu için bu durumu ifade
ederken participe passé üzerinde bunu dişilik takısını ekleyerek belirtelim;
• Ayşe est revenue chez-elle à 07:00 heures du matin.
• Yada Ayşe havuza gitmiş olsun ve bu kez bunu ''aller'' fiili üzerinde gösterelim.
•  Ayşe est allée à la piscine.
• Gördüğümüz gibi cinsiyete göre uyum yapılması
gerekmektedir. Yukarıda belirttiğimiz gibi rakamsal
olarakta çoğulluk uyumu da yapmamız şart şimdi
bunu görelim;
• Ayşe ve Merve sınıfa vaktinde gelmiş olsunlar;
- Elles sont venues à la classe à l'heure.
• Yada bir cümlemiz eril ancak çoğul olsun;
- Nous sommes partis il y a 5 minutes > 5 dakika
önce çıktık.
Gördüğümüz gibi ''être'' ile çekimlenen fiillerde
cinsiyet ve sayısal uyum yapmamız gerekmektedir.
Avoir'' ile • 'Etre'' fiili ile çekimlenmeyen diğer fiiller ise ''avoir''
fiiliyle çekimlenmektedir ve bu kez uyum yapma
çekimlenen fiiller; durumu söz konusu değildir ve participe passé
tamamiyle olduğu gibi kalır. Aynı şekilde ''avoir'' fiilini
önce geniş zamanda (présent) çekimliyoruz ve
sonrasında söz konusu fiilin participe passé'sini
ekliyoruz işlem tamamdır. Örneklerimizi görelim;
Birinci sınıfta güzel
Güzel bir gün geçirdiler.
notlar aldım
- Ils ont passé une
- J'ai pris de bonnes
bonne journée. [Passer:
notes à la première
Geçirmek]
classe. [Prendre: Almak]
Bir ayrıntıya daha değinmek
Passer: Geçmek
gerekirse bazı fiiller hem
''être'' hemde ''avoir'' fiiliyle
- Je suis passé devant la
çekimlenebilirler ve bu bir
pharmacie > Eczanenin
şaşkınlık uyandırmamalı
önünden geçtim.
böyle bir durumla
- J'ai passé un bon week-
karşılaşıldığı zaman fiilin
end > Güzel bir hafta sonu
anlamının değiştiğini
geçirdim.
bilelim..
• Sortir: Çıkmak

- je suis sorti de l'hôtel > Otelden çıktım.


- J'ai sorti mes valises > Valizlerimi çıkadım.
• Monter; Tırmanmak,Çıkmak

- Je suis monté sur la montagne. Dağa tırmandım,çıktım vs..


- J'ai monté deux canapés au cinquième étage > Beşinci kata 2 kanepe
çıkardım.
• Bu tip farklılıklar fiilin karakteristik özelliğiyle
alakalıdır.
Yani transitif yada intransitif olmalarıyla
alakalıdır biraz açmak gerekirse nesne alıp
almamalarıyla ilgili bir durumdur.

You might also like