1.

Articles définis- indéfinis

Féminin Masculin Pluriel

Défini La Le Les
Indéfini Une Un Des

Abi ilk dersimizde anlattığım gibi, articles définis- indéfinis, cümle içinde geçen kelimenin belirli
veya belirsiz olduğunu açıklıyor. Bu « articles » ler kelimenin féminin, masculin veya pluriel
(çoğul) olmasına göre değişiklik gösteriyor.

Örneğin :

Il y a des oiseaux dans le garage. (Garajda kuşlar var.) « Des » dememizin sebebi hangi kuşlar
olduğunu bilmememiz. « Le » denmesinin sebebi ise belli bir garajdan bahsedilmesi.

2. Pronoms (zamirler) et déterminants démonstratifs (belirteçler)

i. Zamirler ( adın yanında kullanılıyor, Bu televizyon, bu kitap gibi)

Féminin Masculin Pluriel

Bu / Bunlar Cette Ce Ces

Abi gördüğün gibi bu kelimeler Türkçe’deki « bu » ve « bunlar » ‘a tekabül ediyor.

Örneğin :

C’est un bâtiment = Bu bir bina. (ilk egzersize bakacak olursan bina belirli değil).

ii. Déterminants

Bunlar bir adın yerine tek başlarına kullanılıyor.

Türkçe’de Ahmet’in sopası = Ahmet’in ki gibi. Ardından ikinci örnekte göreceğin gibi
buradaki / oradaki gibi ayrım da söz konusu.

Masculin Féminin Pluriel

Celui Celle Ceux
Celui-ci /celui- là Celle-ci /celle- là Ceux-ci / ceux-là

Örneğin:

Ce crayon est celui de l’école. ( Bu kalem okulun kalemi, « celui de l’école » derken tekrardan
« crayon » yani kalem , yazmadık, onun yerine « celui » kelimesini kullandık).
« Celui-ci » ve « celui-là » nın kullanımı da şöyle. Bunları daha önce söylenen bir şeyden
bahsederken kullanıyoruz.

Örneğin :

Tu veux regarder quel film ? Celui-ci ou celui-là ? ( Kendini bir sinemada hayal et, ebeveyn de
çocuğa afişlerin önünde sorsun : « Hangi filmi izlemek istiyorsun ? Buradakini mi yoksa
oradakini mi ? »

Anladığın gibi aslında bize mesafe olarak daha yakın olan nesneden bahsederken, masculin
veya féminin oluşuna göre « celui-ci » veya « celle-ci » daha uzak nesneden bahsederken de
« celui-là » veya celle-là »’yı kullanıyoruz. Çoğul olduğunda da aynı mantığı izliyoruz.

iii. Pronoms neutres (ceci, cela, ça)

Bunlar da nötr zamirler olarak geçiyor. (İngilizce’deki “this”)

i. Ceci

Ceci ve cela da demin gördüğümüz gibi konuşana daha yakın olan nesneye göre kullanılıyor.
Ancak kullanan insanın bir şeyi gösterdiğini düşün. Şöyle ki,

Örneğin : Ceci est plus grand que cela. (Elinde iki tane ayakkabı tutan birini düşün ; « bu, ondan
daha büyük » diyor. Yukarıdakinden farkı ise celui-ci « buradaki » demekken, ceci « bu »
demek.

ii. Cela

« Cela » da « onu / şunu » demek . Örneğin bir kütüphanede konuşan, diğer kişinin
kendisinden (konuşandan) uzakta bulunan bir kitabı almasını istiyorsa, « prends cela »
diyebilir.

* « Ça » cela’nın konuşurken kullanılan versiyonu.

iii. Ce

« Ce » ise
- Fransızca’da inanılmaz sık kullanılan « c’est » kalıbında gizli bulunan , olmak (être)
fiilinin öznesi olarak , (Ce + est = C’est)

Örneğin, C’est qui ? C’est Murat gibi (Bu kim ? Murat, Who is it ?, it’s Murat gibi) .

- “ C’est une batterie” Bu bir bateri.

- Veya «C’est magnifique ! » Harika ! , « that’s great » gibi..
Bir kullanımı daha var o da “bunlar” demenin çoğulu.

Örneğin “Bunlar çaldığımız ritimler” demek istiyoruz: “ce sont des rythmes que nous jouons »
diyoruz. Gördüğün gibi ce + être fiilinin 3. Çoğul çekimini ekledik.

3. Fiiller:

Vouloir (istemek) Pouvoir ( -ebilmek, ing.can) Devenir ( to become)

Je veux Peux (pö) Deviens (dövien)

Tu veux Peux Deviens
Il / elle veut Peut Devient
Nous voulons Pouvons (puvon , n yarım Devenons (dövönon)
Vous voulez okunuyor) Devenez (dövöne)
Ils / Elles veulent Pouvez (puve) Deviennent (dövien)
Peuvent (pöv)