单元十 国歌

9.3.1 说出国歌的名称
9.3.2 说出国歌的创作历史
（课本 PG135-139 ）
印尼民谣 - 月光曲

Lagu Terang Bulan

 这首曲子好熟悉
啊！到底在哪里听
过呢？
马来西亚国歌
《 NEGARAK
U 》！
 1954 年 5 月，东姑阿都拉曼带
领敦拉薩和陈东海三人代表团
到英国伦敦谈判独立事宜，英
国人开出条件，独立需要得到
各民族人士达致共识，同意建
立多元种族的国家，和谐共
拿督斯里陈东海
处，同心协力建立一个民主自
（马华） 由，民主选举，君主立宪的国
家，才允予独立，缺一不可。
1955 年马来亚联合邦立法议会选
举，巫统（代表马来人，东姑阿都
拉曼）和马华公会（代表华人，陈
祯禄）合作，成功夺得 52 席中的
51 席，证明了各族达成共识的决
心。

1956 年 1 月 18 日至 2 月 8 日，马来
亚联合邦首席部长东姑阿都拉曼带领
包括马华公会的翁毓麟在内的代表团
与英国政府谈判，英国同意让马来亚
联合邦于 1957 年 8 月 31 日独立。
 马来亚联合邦当时的国歌是
《 GOD SAVE THE QUEEN 》， 11
个州属则都有自己的州歌。问题
是，现在马来亚联合邦就要独立
了，因此急切需要一首能够代表
马来亚联合邦的新国歌。 马来亚联合邦

柔佛、吉打、吉兰
马来亚联合邦政府举办了国歌创作 丹、马六甲、森美
比赛，世界各地皆可参赛。评审团 兰、彭亨、槟城、
一共收集到了 514 份参赛作品，但 霹雳、玻璃市、雪
以首相为首的评审团却认为没有合 兰莪、登嘉楼
适的歌曲。
 额
外
资
料

1950 年 5 月 19 日，国旗最后的设
计通过英国国王乔治六世
（ George VI ）的批准。
1952 年 2 月 6 日，英国国王乔治
六世（ George VI ）驾崩，他的
长女伊丽莎白（ Elizabeth
Alexandra Mary ）继承王位，尊
称为伊丽莎白二世
（ Elizabeth II ），统治至
今。
由此，英国国歌也从原本的
《 GOD SAVE THE KING 》变换成了
《 GOD SAVE THE QUEEN 》（天佑女
王），它也是所有处于英国统治下的
地方的国歌，包括马来亚联合邦。
 伊丽莎白二世
（ Elizabeth II ）
英国国歌 《 GOD SAVE THE QUEEN 》
 我觉得那首改编自印尼民谣
《 Terang Bulan 》的霹雳州州歌很
好听，可否让它做国歌呢？

嗯……我也觉得不错，那就
这样吧！
东姑阿都拉曼
Tunku Abdul Rahman
马来统治者理事会
霹雳州州歌 – ALLAH LANJUTKAN USIA SULTAN
 写谱 填词
著名音乐家赛夫巴里
（ Saiful Bahri ）为国
歌填词，阿凡索索烈诺
（ Alfonso Saliano ）
则负责为国歌写谱。
阿凡索苏连诺 赛夫巴赫里
Alfonso Soliano Saiful Bahri
1957 年 8 月 30 日
午夜，在雪兰莪俱
乐部草场（现在的
独立广场），随着
英国国旗降下，马
来亚联合邦旗在它
的国歌
《 NEGARAKU 》的伴
奏下缓缓升起。
马来西亚的国歌

名字： Negaraku （我的祖国）

作曲者：阿凡索索烈诺（ Alfonso
Soliano ）
填词者：赛夫巴里（ Saiful Bahri ）
曲子 ：霹雳州州歌（改编自印尼
民谣 - 月光曲（ Terang Bulan ）
创作年份： 1957 年
 国歌诞生史
评审团一共收集到了 514
马来亚联合邦即将取得独 一个独立的国家需要自己
份参赛作品（包括英国人
立地位，因此无需也不能 的国歌，因此政府举办了
的作品），以首相为首的
再唱英国的国歌《天佑女 国歌创作比赛，世界各地
评审团却认为没有合适的
王》 皆可参赛。
歌曲

东姑阿都拉曼建议采用霹 著名音乐家赛夫巴里 在 1957 年 8 月 30 日午

雳州州歌（改编自印尼民 （ Saiful Bahri ）为国 夜，马来亚联合邦国歌
谣 - 月光曲）的旋律制 歌填词，阿凡索索烈诺 《 NEGARAKU 》奏响在雪
作国歌，得到马来统治者 （ Alfonso Saliano ）则 兰莪俱乐部草场（现在的
理事会的批准 负责为国歌写谱。 独立广场）。