Romani chib – ett minoritetsspråk

Kristian Virta 9 januari 2022  

 Vilka är romerna? 

 Härstammar från Indien

 Utsattes för förtryck
 Handelsfolk
 Musik viktig inkomstkälla
 Cirka 20 miljoner romer i världen
 Romani chib och dess historia

 Indoeuropeiska språkgruppen
 Nära besläktat med hindu och urdu
 Talas av cika 20 miljoner människor
 Många dialekter och varieteter

Romernas vandringskarta
 Romani chibs utveckling

 Proto-romani – längs vägen mot Europa från Indien

 Tidig romani – Bysantiska området
 Modern romani – när Bysantiska riket föll och människorna
började emigrera till Europa

Under romernas tid i olika europeiska länder har Romani chib - ett av Sveriges fem
de naturligt präglats av ländernas lokala språk. minoritetsspråk
Dialekter och varieteter inom språket

 Finska romer
 Svenska romer
 Utomnordiska romer
 Nyanlända romer
 Resande
 Språkets struktur

Specialtecken: č, š och ž.

Tikkno = liten 
Tikknoare = mindre 
Tikknoast = minst 

Baro = stor 
Baroare = större 
Baroast = störst 

Du, dig = diro,diron 

Din = Diros, dirons
 Språkrådet – institut för språk
och folkminnen

 Standarisering av romani chib- önskan

om en gemensam dialekt och skriftspråk
 Alla har rätt att få undervisningen på sitt modersmål

I Språklagen 2009:600 står i 8 § att “Det allmänna har ett särskilt

ansvar för att skydda och främja de nationella
minoritetsspråken”. 

I Lag (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk

står det även i 4§ att “Det allmänna ska även i övrigt främja de
nationella minoriteternas möjligheter att behålla och utveckla
sin kultur i Sverige. Barns utveckling av en kulturell identitet och
användning av det egna minoritetsspråket ska främjas särskilt” 
 Intressant
men svårt Språket
språk håller på
att dö ut

Undervisning
nästan
obefintlig

Diskriminering

Viktigt att
nå ut