MYTHISCHE HELDEN

GROOTSE DADEN TRAGISCHE DOOD

GEEN SCHULD
GODDELIJKE WOEDE / WILLEKEUR
HISTORISCHE HELDEN

ROLMODELLEN

MORES MAIORUM

VIRTUS PIETAS
DAPPERHEID PLICHTSBESEF
DAADKRACHT FAMILIA
BESCHEIDENHEID GODEN
COLLECTIEF BELANG PATRIA
DE ARRIA
Aeger erat Caecīna Paetus,
marītus eius; PARALLELLISME
ANAFOOR
aeger erat et fīlius:
uterque mortifere°,
ut vidēbātur.
Fīlius dēcessit°;
ēgregiā° pulchritūdine,
PARALLELLISME
pārī verēcundiā°,
parentibus cārissimus.
Huic
illa
1 2

fūnus° parāvit, CHIASME

2 1

dūxit exsequiās°,
marītō īnsciō°.
Immō,
quotiēns° cubiculum eius
intrābat,
vīvere fīlium
atque etiam commodiōrem° esse
simulābat°;
ac saepe
marītō dē fīliī salūte quaerentī respondēbat:
IMPF. HERHALING

‘Bene quiēvit,
MEDEDELEND PERF.
libenter° cibum sūmpsit.’
Deinde,
quotiēns
diū cohibitae° lacrimae
eam vincēbant,
IMPF. HERHALING
ēgrediēbātur
et sē dolōrī dabat.
Tunc satiāta
siccīs° oculīs,
PARALLELLISME
compositō° vultū
redībat.

Magnum est
abdere lacrimās
āmissōque fīliō
mātrem adhūc agere.
IK BLIJF BIJ JE
Ubi marītus adscendit nāvem,
Arria mīlitēs ōrābat:
‘Mē simul impōnite!
Dabitis enim
cōnsulārī° virō
servōs aliquōs,
quōrum ē manū cibum capiet
et ā quibus vestiētur°:
omnia
sōla praestābō.’
Nōn impetrāvit°.
Condūxit° INVERSIE

piscātōriam° nāviculam,
ingentemque nāvem
PARALLELLISME
minimā
secūta est.
HET DOET GEEN PIJN
Thrasea, gener° eius,
precābātur
nē° morī pergeret
interque alia dīxit:
‘Vīsne ergō fīliam tuam,
sī° mihi pereundum fuerit,
morī mēcum?’.
Respondit Arria:
‘Sī
tam diū tantāque concordiā°
vīxerit tēcum
quam ego cum Paetō,
volō.’
Auxerat INVERSIE

hōc responsō
cūram suōrum
et attentius° custōdiēbātur.
Sed Arria sēnsit
et ‘Nihil agitis,’ inquit,
1

‘potestis enim efficere°

2

ut° difficilius moriar,

2 PARALLELLISME
ut nōn moriar POLYPTOTON
1

nōn potestis.’ CHIASME

Clarissimum° quidem illud:
ferrum stringere°,
CHIASME
perfodere° pectus,
extrahere pūgiōnem°,
PARALLELLISME
dare marītō,
addere° vōcem immortālem:
‘Paetē, nōn dolet.’
WEST, B.