ФІЛЬТРАЦІЯ ТЛУМАЧЕНЬ ТЕРМІНІВ В

ЕЛЕКТРОННОМУ СЛОВНИКУ

Автор: Кожушан Марія Геннадіївна

Керівник: к.т.н., проф. Кунгурцев Олексій Борисович

Національний університет «Одеська політехніка»

 ПРОБЛЕМАТИКА
• Інтенсивність
інформацій ного потоку
• Неточність розуміння
інформації людьми, які,
як правило, не є
фахівцями в цій галузі .
• Тривалий процес пошуку

2
 ЗАПРОПОНОВАНІ СПОСОБИ

Налаштування
додаткових параметрів та обробка пошукових
запитів

Автоматизація
пошуку тлумачення терміну у Банку Ресурсів

Аналіз
результатів пошуку в залежності від досліджуваної
предметної області

3
 МАТЕМАТИЧНА МОДЕЛЬ
СЛОВНИКА

Dg  Dr , mDe, sp  Dg ─ тлумачний словник

Dr ─ заголовок словника
mDe ─ множина словарних статей
sp ─ розділювач словникових статей
De  tr , dl , Lt , Ti  tr ─ термін
dl ─ розділювач терміна від тлумачення
Lt ─ система поміток
Ti ─ тлумачення терміна
Ti  Df , Rl , sz  Df ─ множина варіантів тлумачення
Rl ─ релятор (розділювач)
sz – стилістичная зона
4
5
 БАНК РЕСУРСІВ

• Підключений словник

• Загальний словник

• Інтернет Ресурс

6
7
АЛГОРИТМ РОБОТИ
СИСТЕМИ

8
 ЕТАПИ ОБРОБКИ

Графематичний
аналіз • вилучення лексичних одиниць
кістковий мозок  [кістковий, мозок]

Морфологічний • приведення до словникової

аналіз форми
[кістковий, мозок]  [кістковий, кісткв, мозок]

Розширення множини • доповнення

пошукових запитів синонімічними
словами термінів

9
 АНАЛІЗ РЕЗУЛЬТАТІВ ПОШУКУ

 [Словарні статті, оброблений набір термінів]


[Словарні статті]

10
 Знайдено тлумачень термінів (%)
Затрачений час (хв) на пошук 1
100 терміну
91.6
90 1.2
78.9
80 1
1
70

60 58.35
0.8
50
41.6 0.6
40

30 0.4
20
0.2 0.16
10

0 0.006 0.006
Ручний Вбудованый Підключенний Мережа 0
словник словник Інтернет Ручний Вбудованый Підключенний Мережа
словник словник Інтернет
АПРОБАЦІЯ РЕЗУЛЬТАТІВ
ДОСЛІДЖЕННЯ
11
 ВИСНОВОК

ЗАСТОСУВАННЯ ПЕРЕВАГИ
Формування словників Зменшення витрат часу
предметної області, тезаурусів май же в 8 разів
Роботи з різними Результат частково
документами відповідає досліджуваній
Ознай омлення з предметній області
предметною областю

12
mariakozusan@gmail.com