语义学

SEMANTIK
BAHASA
MANDARIN
GERRY ARIEL ARLIM, B.ED., M.TCSOL.
 第七节 反义词

（一） 反义表述和反义词

■ 我们说话、写文章时常常需要反义表述，也就是说，
用相反说法的对比来表达自己的想法。例如：

■ 他很大方，但他女朋友却很小气。

■ 学汉字对日本、韩国同学来说不难，对欧美同学来说
却很难。
■ 我们常常用在原词前面加否定词的方法表示相反的
意思，如用“好不好”、“美不美”、“正确不正
确”。

■ 这些表示相反意思的词、词组虽然是反义表述，但
不是反义词。
（二） 构成反义词的条件

■ 语言当中具有相反意思的词语很多，如“高”
和“不高”、“宽”和“狭窄”、“缺点”和
“完美”、“诞生”和“死”，但它们都不是
反义词。

■ 反义词必须符合几个条件：
■ （ 1 ）双方必须表示同类的事物或概念

■ 所谓反义词，其实要求异中求同，反义词双方应该
属于同一个上位概念下的几个对立的下位概念，它
们表示的是同类的事物或概念。例如“男”和
“女”，都属于“性别”这个上位概念下的相互对
立的两个下位概念，二者都表示性别；“远”和
“近”都表示距离；“黑”和“白”都表示颜色。
■ （ 2 ）双方音节数目必须相同

■ 反义词经常被用于对举、对比，如：

■ 虚心使人进步，骄傲使人落后。

■ 世界上最快而又最慢，最久而又最短，最易被人忽
视而又最令人后悔的，就是时间。
■ 这就促使人们对反义词要求形式上对称、均匀，要
求单音节对单音节、双音节对双音节、多音节对多
音节，例如：

■ 白——黑 雪白——漆黑 白不拉叽——黑不溜秋

■ 宽——窄 宽阔——狭窄

■ 轻松——沉重 轻飘飘——沉甸甸
■ （ 3 ）双方的词性必须相同

■ 反义词当中形容词最多，如：

■ 厚——薄 粗——细 软——硬 香——臭

■ 伟大——渺小 诚实——虚伪 单纯——复杂

■ 高尚——卑鄙 光明——黑暗 骄傲——谦虚

■ 有一些是名词，如：

■ 天——地 天堂——地狱

■ 战争——和平 优点——缺点

■ 主观——客观 朋友——敌人

■ 君子——小人 现象——本质
■ 有一些是动词，如：

■ 爱——恨 买——卖

■ 拥护——反对 扩大——缩小

■ 建设——破坏 服从——反抗

■ 呐喊——沉默 团结——分裂
■ 只有少数反义词是其他词性的词，如：

■ 副词：经常——偶尔

■ 副词：暂时——永久

■ 代词：自己——别人
■ （ 4 ）双方的语体色彩要有一致性

■ 反义词双方在语体色彩方面应该具有一致性，如：

■ 大方——小气（口语）

■ 慷慨——吝啬（书面语）

■ 生——死（通用）
（三） 反义词的类型

■ （ 1 ）绝对反义词

■ 表示事物相反的两面，它们的特点是非此即彼，不
存在中间状况。在实际运用时，肯定一方必然否定
另一方，否定一方必然肯定另一方。如：

■ 真——假 死——活 男——女

■ 正确——错误 出席——缺席 合法——非法

■ （ 2 ）相对反义词

■ 表示事物对立的两种情形，它们的特点是存在
中间状况。用起来，肯定一方必然否定另一方，
但否定一方不能肯定另一方。如：

■ 黑——白 大——小 美——丑

■ 反对——拥护 寒冷——温暖 困难——容易

（四） 反义词的对应关系

■ 由于有多义词和同义词的存在，使得反义词的
对应情况比较复杂。

■ 有时一个词有不止一个反义词，如：

■ 瘦——胖、肥

■ 生——死（死了、热死了）
■ （ 1 ）单义词对单义词

■ 输——赢 凹——凸

■ 恩人——仇人 非法——合法

■ 勤奋——懒惰 刺耳——悦耳

■ 乐观——悲观 优点——缺点
■ （ 2 ）单义词同多义词的某个义项构成反义关系

■买 拿钱买东西

■卖 1. 拿东西换钱

2. 为了自己的利益出卖祖国或亲友：卖国

3. 尽量用出来；不吝惜；卖劲儿 | 卖力气
■ 哭 用痛苦悲哀或感情激动而流泪

■ 笑 1. 露出愉快的表情，发出欢喜的声音

2. 讥笑：耻笑 | 见笑

■ 成功 获得预期的效果

■ 失败 1. 在斗争或竞赛中被对方打败

2. 工作没有达到预定的目的
■ （ 3 ）多义词和多义词在某个义项上构成反义关系

■ 真 1. 真实 2. 的确；实在：时间过得真快。3. 清楚确实：黑板
上的字你看得真吗？

■ 假 1. 虚伪的；不真实的

2. 假定：假设 | 假说
3. 借用：假人之手
■生 1. 生育：生孩子 2. 生长：生根

3. 生存；活：贪生怕死

4. 生计；谋生 5. 使柴、 煤等燃烧：生火。

■死 1. （生物）失去生命 2. 不顾生命；拼死：死守
3. 表示达到极点：笑死人 | 高兴死了

4. 不可调和的：死敌 | 死对头
5. 固定；死板；不活动：死脑筋 | 把时间定死
■ （ 4 ）多义词和多义词在多个义项上构成反义关系

■冷 热
■ （ 5 ）多义词同多个不同的词构成反义关系

■ 瘦——胖、肥

■ 快——慢、钝

■ 清淡——浓郁、油腻、兴隆

■ 大方——小气、俗气
1 、写出反义词

1. 富 1. 内销
2. 松 2. 开幕
3. 胜 3. 安全
4. 浮 4. 私事
5. 丑化 5. 停业
6. 讨价 6. 真相
7. 高级 7. 眼熟
2 、填上意义相反的词，组成成语

1. 东张 ____ 望 1. 弄 ____ 成真
2. 转 ____ 为胜 2. 九死一 ____
3. 有 ____ 有终 3. 口 ____ 心非
4. ____ 因后果 4. 化 ____ 为零
5. 积 ____ 成多 5. ____ 龙去脉
6. 顶 ____ 立地 6. ____ 材小用
7. 声 ____ 击西 7. 无中生 ____