台灣製藥工業

的
現況與未來展望
台灣區製藥工業同業公會
常務理事
黃 壽 雄
 The status of pharmaceutical
industry in Taiwan
and future perspectives

Taiwan Pharmaceutical Manufactures’s Association

Managing Director
Shou-Hsiung Huang
 • 台灣製藥工業的發展沿革
(History of Taiwan Pharmaceutical Industry)

1. 萌芽期 ( ～ 1948 年 ) ：台灣區製藥工業同業公會成立 (TPMA)

2. 擴展期 (1949-1981) ： 500 多家
3. 成長期 (1982-1988) ： GMP 公告實施 ~ 全部完成 (245 家 )
4. 提升期 (1989-1998) ： BE/Dissolution 試驗公告實施 , 全民健
保開始
• 衝擊期 (1999-2002) ： cGMP 公告實施 ( 分三階段 , 五年完成 )
• 整合期 (2001-2004/7/1) ： cGMP 全面完成
 a. 製藥工業現況

(Status of Pharmaceutical Industry)

(1) 產業分析 (Industry Analysis) ：

119 47.4
251 94
16 6
61 24.3

71 28.3

Number of Manufacturers (As of April 2002)

Capital Analysis Number of Manufacturer Ratio
Domestic Investment 251 94%
Japanese: 12
Foreign investment American: 3 16 6%
European: 1
Total 267 100%
• 1999~2003 年台 灣地 區藥物 製造 業者統 計
： 單位 : 家

西藥 製造 業 中藥 製造 業 醫療器 材製 造業

1999 年 244 208 208

2000 年 243 207 258

2001 年 257 202 283

2002 年 244 200 322

2003 年 243 177 378

資料 來源：衛生 署；生技中 心 I T I S 計畫整理

• 產業規 模 (Industry Scale) ：

台灣地 區製藥 產業 規模 (2000 年 ) 單位 : 新台幣億 元

原料藥 西藥製劑 中藥製 劑

家數 30 242 241

從業人 員 750 人 15,550 人 4,000 人

產值 53.3 435 44.6

內 / 外銷比例 88:12 97:3 96:4

出口 值 11.61 17.3 1.79

進口 值 40.17 222 0.24

國內市 場需求 81.86 639.7 43.05

資料 來源 : 生技中心 I T I S 計畫整理 (2001 年 11 月 )

 產值變化 (Change of output value) ：

台灣地區 製藥 產值變 化　　 　　 　　　 　　 　 單位：新 台

幣億元

產品 1999 年 2000 年 2001 年 2002 年 2003 年 2001 年

原料藥 82.45 73.45 75.07 72.28 91.77 80.87

西藥 421.37 436.10 426.36 429.07 469.13 455.40

中藥 36.41 37.73 35.61 40.68 50.28 46.22

總計 540.23 542.28 537.04 542.03 611.18 582.49

資料來源 ：生技中心 I T I S 計畫整理

 進出口貿易分析 (Import and Export Trading Analysis) ：
2004 年台灣 製藥產 業營 業額分 析 單位
：新 台幣億元

子產業 產值 出口值 進口值 國內需求

原料藥 95 21 36 110

西藥製劑 454 22 398 830

中藥製劑 53 3 1 51

合 計 602 46 435 991

資料來 源： 財團 法人醫 藥工 業技術 發展中 心 (2005 年 )

 (2) 西藥製劑 (Pharmaceutical Preparations) ：
台灣地 區西藥製 劑市場供需分 析 單位 : 新台幣億 元

年度 2000 年 2001 年 2002 年 2003 年 2004 年

產值 362.65 361.3 356.8 376.92 337.84

出口值 15.99 17.90 17.60 15.10 22.20

進口值 220.74 273.7 300.7 318.60 396.08

國內需求 639.50 665.90 710.00 680.42 747.72

出口比率 3.68% 4.10% 4.10% 4.01% 5.94%

進口依存
34.52% 41.10% 42.30% 46.82% 52.30%
度
自給率 65.48% 64.50% 60.40% 55.34% 50.00%

資料 來源 : 生技中心 I T I S 計畫整理 (2005 年 )

台灣西 藥製劑 進出 口貿易 分析 　　　　 　 單位： 新台
幣億 元

項目 2001 年 2002 年 2003 年 2001 年

出口值 17.81 17.84 20.07 29.09

進口值 274.93 308.39 333.11 403.28

資料 來源：海關 進出口貿易 統計月報； 生技中心 I T I S 計畫 整理
  在市場分配方面 (Market Distribution)
國資廠藥品 18%
Domestic-investment 醫院 藥局 外資廠藥品 24%
Hospitals Drug Foreign-investmen
Stores

外資廠藥品 45%
國資廠藥品 38%
Foreign
Domestic
-investment
-investment
進口藥品 38%
進口藥品 37% Import-source
Import-source

診所 G.P. (Clinics)
外資廠藥品 21%
Foreign-investment

國資廠藥品 62% 進口藥品 17%

Domestic-investment Import-source

資料來源：台灣區製藥公會整理 2001/07
 在市場需求方面 (Market Segmentation)

診所
G.P. (Clinics)
10.3%(105.92 億
藥局
Drug Stores
11.9%(123.72 億
)
Total Market 醫院
879.8億元 Hospitals
77.8%(803.47 億 )

資料 來源： IMS ；生技中 心 ITIS 計劃 整理 (2004

年)
 1999~2004 年台灣地區藥品銷售通路變化
1999 年 2000 年
年度
市場值 市場佔 有率 成長 率 市場值 市場佔有 率 成長率
醫院 461.4 72.76% 18.6% 599.3 76% 29.9%
藥局 102.6 16.18% 0.6% 107.4 13.6% 4.6%
診所 70.1 11.06% 9.2% 82.3 10.4% 17.4%
總值 634 100% 14.2% 789 100% 24.4%
2001 年 2002 年
年度
市場值 市場佔 有率 成長 率 市場值 市場佔有 率 成長率
醫院 682.7 77.6% 13.7% 729.2 79.1% 6.7%
藥局 109.3 12.5% 1.6% 103.8 11.3% -4.8%
診所 87.9 9.9% 6.8% 88.3 9.6% 0.4%
總值 879.8 100% 11.3% 921.3 100% 4.7%
2003 年 2004 年
年度
市場值 市場佔 有率 成長 率 市場值 市場佔有 率 成長率
醫院 734.63 77.9% 0.7% 803.47 77.8% 9.1%
藥局 116.11 12.3% 11.9% 123.72 12.0% 6.6%
診所 92.97 9.8% 5.3% 105.92 10.2% 14%
總值 943.71 100% 2.4% 1033.11 100% 9.3%
資料 來源 ： IMS TAIWAN ；生技 中心 I T I S 計畫整 理
 台灣地區西藥製劑各類用藥銷售額
(Medicines sales volume of pharmaceutical preparations)

1999年 2000年 2001年 率

長
成

180 20%
18.32% 18%
160 17.35%
140 16%
14.80%
14%
120
12%
100 成
9.91% 10% 長
80
8.24% 8% 率
7.28%
60
6%
5.07%
40 4.03%4%
3.81% 3.59%
20 2%
0 0%
劑

劑
劑

劑
劑

劑
劑

劑
製

製
製

製
製

製
製

製
命

統
統

疫
統

滴
染

科
他

系
系

免
系

點
感

膚
維

血
肉

及
管

院
抗

皮
及

造
肌

瘤
血

醫
道

及
骼

贅
心
化

液
骨

抗
消

血
資料來源：生技中心 ITIS 計劃整理 2002 年 04 月
 ２００３年台灣地區各類用藥銷售額
(1) 2003 年
藥　品　類　別
銷售額（萬元） 市場佔有率（％
1 鈣離子拮抗劑 4,523 ）
4.8
2 口服降血醣用藥 3,859 4.1
3 頭孢菌素類抗生素 3,562 3.8
4 非類固醇抗風濕性關節痛 3,473 3.7
5 降血脂用藥 6,473 3.0
6 Angiotens-II 拮抗劑 2,814 2.9
7 抗潰瘍用藥 2,723 2.8
8 抗精神病用藥 2,653 2.2
9 ß-block 阻斷劑 2,115 2.0
10 ACE 抑制劑 1,919 2.0
11 治療脹氣制酸劑 1,887 1.9
12 廣效盤尼西林抗生素 1,829 1.9
13 抗憂鬱劑 1,766 1.9
14 長春花生物鹼 1,748 1.4
15 中樞及周圍血管用藥 1,358 1.4
資料來源： IMS TAIWAN ；生技中心 ITIS 計畫整理
 ２００３年台灣地區各類用藥銷售額 (2)
2003 年
藥　品　類　別
銷售額（萬元） 市場佔有率（％
16 非類固醇止痛藥 1,284 ）
1.3
17 氟化奎諾環抗生素 1,202 1.3
18 抗癲癇製劑 1,110 1.2
19 止咳劑 1,099 1.2
20 血小板凝集抑制劑 1,080 1.2
21 感冒製劑 1,030 1.1
22 鎮定劑 1,018 1.1
23 蛋白質製劑 999 1.1
24 怯痰劑 973 1.0
25 抗組織胺用藥 960 1.0
26 紅黴素類製劑 957 1.0
27 其他抗癌用藥 925 1.0
28 代謝拮抗劑 917 1.0
29 鎮靜安眠製劑 902 1.0
30 保肝劑 893 1.0
資料來源： IMS TAIWAN ；生技中心 ITIS 計畫整理
 ２００３年台灣地區各類用藥銷售額 (3)

2003 年
藥　品　類　別
銷售額（萬元） 市場佔有率（％
31 其他盤尼西林類抗生素 878 ）
0.9
32 凝血劑 874 0.9
33 其他泌尿科製劑 868 0.9
34 其他抗生素 848 0.9
35 抗高血壓製劑 829 0.9
36 免疫增強劑 817 0.9
37 BETA2- 刺激劑 815 0.9
38 肌肉鬆弛劑 754 0.8
39 抗怕金森製劑 714 0.8
40 緩瀉劑 703 0.8
資料來源： IMS TAIWAN ；生技中心 ITIS 計畫整理
 2003~2004 年台灣地區藥品前二十名銷售排
行 2003 年 2004 年
排名 產品 排名 產品
1 NORVASC 1 NORVASC
2 DIOVAN 2 DIOVAN
3 COZAAR 3 LIPITOR
4 LIPITOR 4 COZAAR
5 AVANDIA 5 AVANDIA
6 CIPROXIN 6 PLENDIL
7 PLENDIL 7 CIPROXIN
8 DILATREND 8 AMARYL
9 VIAGRA 9 AUGMENTIN
10 ZOCOR 10 DILATREND
11 RECORMON 11 CELEBREX
12 PLAVIX 12 REDUCTIL
13 ZYPREXA 13 APROVEL
14 AUGMENTIN 14 TAXOTERE
15 AMARYL 15 VIAGRA
16 TARGOCID 16 RISPERDAL
17 RISPERDAL 17 ZOCOR
18 STILNOX 18 PLENDIL
19 ADALATOROS 19 TARGOCID
20 CELEBREX 20 ZYPREXA
資料來源： IMS TAIWAN ；生技中心 ITIS 計畫整理
(3) 原料藥產業現況 (Pharmaceutical Fine Chemicals) ：
 產業沿革：
光復前－武田製藥苗栗廠（製造酒石酸）；台灣生藥新營廠
（提煉古柯鹼）。
光復後－原料大部分仰賴進口。
1973 年：國科會、衛生署支持需要重要原料藥之研發（菸鹼
酸、菸鹼醯胺、海 人草酸量產）。
1981 年：配合製藥工業實施 GMP ；特頒佈「促進國內藥廠製
造原料藥實施 要點」，暫停查驗登記及進口，鼓勵
十八項產品在國內生產，前後 共十二年。
1994 年：進口國內能生產、供需求原料藥課稅 10% ；共二十
二項原料適用，其他國內無產製原料藥及中間體可免
稅進口。
近年來因大陸及印度原料藥工業的崛起，對國內原料藥產業
構成威脅， 國內原料藥廠應進行進一步整合與產業升級，投入
更多的創新研發，才能增加產業的競爭力。
 產銷動向：國內原料藥自給率達 80.46% ，但近兩年整體而言受
　　　　　　到國際的競爭有萎縮趨勢。主要以內銷為主、抗生
素 　　　　　（ 61.5% ）、維生素（ 14.39% ）為主。進口原料
地區　　　　　為大陸、日本、美國、義 大利、印度，以抗生素
　　　　　　（ 54.82% ）、維生素（ 18.12% ）。出口地區為
美國、　　　　　大陸、印度、墨西哥、韓國、日本， 以有機化
合物 　　　　　　（ 43.57% ） 最大宗。

 原發概況：原料藥廠自行研發，接受國內研發單位之技術移轉及
　　　　　合作，國外母公司提供技術、國外技術合作，參考國
　　　　　外專利改良創新生產專利過期學名藥為主。
需求技術－不對稱合成、光學分割、蛋白質生產 、製
程整合、製程放大、自動化、確效。
未來發展－提升品質、最適化、大型化、專業化、自
動化、國際化為目標。
 近五年台灣原料藥供需概況：　　　 單位：新台幣億元

類　別 2000 年 2001 年 2002 年 2003 年 2004 年

產　值 73.45 75.07 72.28 91.77 80.87

出口值 8.49 6.95 6.45 14.52 11.42

進口值 38.09 34.9 35.3 37.55 31.06

國內需求 103.05 103.02 101.13 114.80 100.51

出口比率 11.56% 9.25% 8.92% 15.82% 14.12%

進口比率 36.96% 33.87% 34.9% 32.71% 30.90%

自給率 71.3% 72.87% 71.47% 79.94% 80.46%

資料來源：工業生產統計月報；生技中心 ITIS 計劃整理

 (4) 中藥 (Chinese Herb Medicines)
不同劑型 的市 場分布
(Market distribution by different dosage forms)
濃縮劑型
17%

傳統劑型
54%
西藥劑型
29%

1. 中藥製劑廠數： 171 家 1.生產製劑：傳統劑型

純中藥廠： 26 家 濃縮劑型
中西藥混合廠： 34 家 西藥劑型
傳統中藥廠： 18 家 2.市場規模：新台幣 150~250 億元
（ 20% 疾病治療； 80 ％食補
）
 台灣地區中藥製劑市場供需分析
(Supply-demand analysis of Chinese herb medicines)
單位 : 新台幣億 元

2000 年 2001 年 2002 年 2003 年 2004 年

產　 值 43.6 42.8 46.1 50.3 46.22

進口 值 0.24 0.1 0.3 0.35 4.3
出口 值 1.79 1.30 2.20 2.56 6.46
國內需求 42.05 41.60 44.20 48.08 44.06
出口比例 4.1% 3.0% 4.8% 5.1% 14.0%
進口依存
0.57% 0.24% 0.68% 0.73% 9.76%
度
資料來 源：工業生 產統計月報 ；進出口貿 易統計月報 ；生技中心 I T I S 計畫整理
2004 年度業界參與國家科技研發專案情況：
腦得生「治療中風之中草藥新藥開發計劃」。
中華醫藥「西洋參 PDC-339 人體臨床試驗研究計劃」。
升聯國際「仿葉綠素衍生物對癌細胞之光敏毒性研究」。
玉富生技「沙參之基原鑑定及調節血糖效果之評估研究」
。
德英 生技「中草藥 SR-T100 新藥開發計劃」。
懷德新藥 「骨質疏鬆症新藥臨床前與臨床研究計劃－第一
階段」。
愛之味、寰生、草本生技－中草藥抗氧化力研究及新藥開
發技術 平 台計劃。
聯安、順天生技、懷德新藥、藥技中心－止咳中草藥新藥
（ PDC-748 ）開發計劃。
中華醫藥、順天生技－植物藥法規平台計劃。

　　中藥的新藥研發不僅在國際上極受重視，在台灣中草藥產業中
也日益蓬勃發展，業界積極投入新藥研發工作也有優異的表現。
我國中藥新藥之研發現況
公司名稱 研發中產品 產品功能 研發階段
彥臣生技 壽美降脂一號 降低血脂 2005 年 6 月核可上市
解除癌症化學療法所引起
懷特血寶 PG2 完成第二期臨床試驗
之副作用
懷特暈寶 PCNH 預防動暈 完成第二期臨床試驗
懷德新藥科技
促進骨質生成，可預防或
懷特骨寶 PH3 臨床前試驗
治療骨質疏鬆症
止咳中草藥 PDC-
止咳 第一期臨床試驗
748
順天堂 舒經痛 治療女性生理週期不調 第三期臨床試驗
植物性新藥 SB221 預防及治療心血管疾病 第二期臨床試驗
順天生物科技 輔助慢性氣喘疾病之複方 第二期多中心之臨床
植物性新藥 STD02
植物新藥 試驗申請
中天生技 MS-20 癌症輔助劑 第三期臨床試驗
腦得生公司 BNG1 治療中風 第二期臨床試驗
天騵生技 SO101C 抗骨質疏鬆 第二期臨床試驗
科苗生技 Genic 治療愛滋病 第二期臨床試驗
抗潰瘍，治療急性糜爛性
中華醫藥 西洋參 PDC-339 第二期臨床試驗
胃炎
資料來源：生技中心 ITIS 計劃整理
2004 年生物活性篩選及分析技術開發成果
執行單位 研發動向
生技中心  完成傷口癒合動物模式之建立，並開始進行PA 萃取之藥效篩選。
 完成降血糖藥物動物模式篩選，並篩選出三種具有降血糖功效之中藥。
 完成動物類風濕性關節炎之先導試驗。
 完成動物肺癌化療輔助之預備試驗，初步確認紫杉醇（ Taxol ）於降低白血球數
目的時程及劑量。
工研院生醫中心  建立可被藥物誘發表現特定基因之肝細胞株三株。
 篩選出四種具有抗 1L-4 分泌 / 合成活性（ IC50<100ug/ml ）的中藥。
 進行小鼠氣喘模式之最適化，以為評估藥效之用。
 以所建立之 HCV proteas 酵素抑制篩選模型，篩選對該酵素抑制作用達 50% 以
上之中藥材。
藥劑中心  完成130 種中藥材鑑別、內部規格建立，以及 129 種中草藥材之 TLC 分析，並
評估萃取物的抗關節炎、止咳、抗憂鬱及解除焦慮的活性，以尋找中草藥新藥的
開發標的。
 建立抗憂鬱、止咳中草藥及抗關節炎中草藥之 HPLC 及 TLC 分析方法與化學及
活性指紋圖譜。
 以生體內外活性的模式評估各萃取製程條件下所獲得萃取物之活性與毒性，以及
炮製後藥材之萃取活性與毒性，建立抗憂鬱、止咳中草藥及抗關節炎中草藥活性
指紋圖譜，並完成炮製與活性、毒性相關性，以開發最適化萃取製程 。

資料來源：生技中心 ITIS 計畫整理

2004 年藥材工程技術應用開發成果（１
）
執行單位 研發動向
生技中心 完成治療阿茲海默症（ AD ）之中藥方劑之成份分離方法，
並純化一種標準品以作為該組成份之品管檢測之用，以符合
藥典之規範。
癌症治療輔助藥物 DCB-CA1 進行美國 FDA 之 IND 申請。
完成紅斑性狼瘡藥物 DCB-SLE1 的相關文件，準備進行國內
的臨床試驗申請。
阿茲海默症治療用藥 DCB-AD1 已通過國家型計畫之臨床
pilot study 補助計畫，並完成其臨床試驗申請文件之 DOH 及
IRB 送審。 DCB-SLE1 方劑已完成基因毒理測試（ Ames
test ）、進行 90 天大鼠毒理試驗，並將申請國家型計畫之
臨床 pilot study 。

資料來源：生技中心 ITIS 計畫整理

2004 年藥材工程技術應用開發成果（２）
執行單位 研發動向
工研院生醫中心 完成 300 種台灣特用種及大陸三用中藥材 ITS 序列資
料庫建立。
完成黄芩、苧麻及甘草特定轉糖基因選殖，並自半枝蓮
及山苧麻的 cDNA 基因庫中篩選活性成分相關基因，如
： ß-glucosidase 、 glutathione S-transferase 、
fatty acid desaturase 等。
完成人參培養根轉換人參皀苷元（ aglycone ）的條件
探討。
完成高氏柴胡、人參、黄柏 、梔杛等四種細胞產出的多
醣體製作 。
完成四種中草藥細胞添加黃酮類的 rutin ， quercetin
及 morin 三種基質轉化條件探討 。
建立反應器培養中草藥細胞生物轉換系統。

資料來源：生技中心 ITIS 計畫整理

2004 年藥材工程技術應用開發成果
（３）
執行單位 研發動向

藥劑中心 累計完成 185 種道地藥材、 115 種台灣產藥材的採集。

累計完成 250 種指標成分收集、確認 200 種指標成分純
度檢驗規格及建立 COA 、建構 200 種指標成分資料庫。
累計完成 300 種藥材 HPLC 分析方法開發、化學指紋圖
譜，以及資料建檔。
累計完成 300 筆藥材雛型資料建置，藥材化學指紋圖譜
、藥材鑑定圖譜、生藥性狀圖像、臘葉標本圖像。

資料來源：生技中心 ITIS 計畫整理

 政府單位：
中央研究院－逆境對紫錐菊二次代謝物及藥效之影響研究；紫錐菊與
咸豐草免疫調節生物活性之評估與開發；由細菌基因活
化的先天 性及後天性免疫系統研究；中草藥對皮膚發炎
受傷反映的治 療與開發。
國科會經費補助執行下列五項計劃：
（１）藥學、藥理學專題研究計劃。
（２）保健食品整合型計劃。
（３）農業生物技術國家型科技計劃 。
（４）生技製藥國家型科技計劃。
（５） SARS 專案研究計劃 。
 中藥產業未來發展之目標：

中草藥製劑是廠商最主要的產品，而其應用的標的，則以治療癌症、改
善肝功能、延緩老化、減肥等用途為主，增進健康的機能性中藥健康食
品及天然草本化粧品也成為明日新興的熱熱潮。
中草藥在國際上形成三個主要國際市場：

（１）以中國大陸、日本及我國為中心的中藥產業。

（２）以歐美為中心的草藥市場。

（３）以國際西藥市場為中心的植物新藥市場。
以這三大市場為我國中草藥出口業者佈局的目標市場，更是國際市中草
藥競爭的主要戰場，及早轉型、跨出國門，才能走出更寛廣的國際市場
。
 (5) 台灣製藥產業發展目標
年別 1997 年 2000 年 2005 年 2006 年
廠商家數 ( 家 ) 491 430 350 350
從業人員 ( 千人 ) 20,250 25,000 30,000 30,000
原料藥 60 103 256 312
西藥製劑 397 433 572 600
年產值
中藥製劑 42 64 132 138

合計 499 600 960 1,050

原料藥 4 19 136 180
西藥製劑 13 33 153 189
出口值
中藥製劑 2 8 51 42
合計 19 60 340 420
原料藥 42 49 67 89
西藥製劑 153 171 233 311
進口值
中藥製劑 0.3 0.4 0.5 0.5
合計 195 220 300 400
原料藥 98 133 187 212
西藥製劑 537 571 652 722
國內需求
中藥製劑 40 56 81 96
合計 675 760 920 1,030
內 / 外銷比例 (%) 96:4 90:10 65:36 60:40
研究發展費用佔營業額比例 (%) 2.6 5.0 12.0 12.0
專門技術人員佔從業人員之比例 (%) 20 25 35 38

資料來源 : 工研院 化工 所整理

 三 . 台灣國資藥廠面臨的問題

(Domestic medicine problems in Taiwan)

 (1) 繁雜的監督與管理

藥政處 聯標主 辦單 位
稅局
國國稅局
公平交 易委員 會

調查局

立法院 藥品 監察 院

中央健 保局
公共工 程委員 會
工業局

各醫院藥 委會 衛生局 ( 所 )
管制 藥品管 理局
 (2) 影響國產藥品正常發展因素

藥價基 準 藥品管 理
總額 預算 藥價調查調 查
藥價

WTO cGMP
部分 負擔
藥品 醫藥分 業

公平交 易法
縮減聯標 品項

使用規 範 採購制 度

B2B
參考價 制度
條碼 指示用 藥不 給付 物流
 四 . 因應策略 (Strategies)

(1) 加強研發 (Enhance research)

研發方面 :
開發國內新成分 + 特殊劑型 + 新輸藥途徑
開發監視中新藥 + 開發新劑型 + 國外代理 + 發展非藥事業體
(2) 策略聯盟 (Strategic Alignment)

A. 行銷整 合 (Marketing Integration) ：

1. 台灣 藥業 市場沿 革— 枉顧成 本、 忽視產 品定 位
削價競 爭

2. 行銷 中心 整合— 減少 惡性競 爭
擴大業務 領域及 市場 佔有率

3. 提昇 產品 、公司 地位 —整合 特殊 化、專 業化

塑造高服 務品質 之企 業形象
B. 生產整 合 (Production Integration) ：
1. 水平 整合— 同一 行業並 生產 與銷售 相關
產品 企業合 併

2. 垂直 整合— 產品 延伸整 合、 供應鏈 整合

與上 下游廠 商合 併，
加強 一貫作 業

3. 市場 延伸整 合— 行銷中 心與 技術中 心

整合
(3) 轉型 (Transformation)

 投入 生物 科技產 業
 投入 營養 保健品 市場
 加速 國際 化腳步
 加速 引進 創新製 劑技 術
 尋求 與國 際性公 司合 作
五 . 未來展望 (Future Perspectives)
 傳統製 藥產 業 ----- 研發 ， 創新 ， 整合 ( 合併 ) ，
加速 產業 升級 ， 提商 國際 競爭力
 生技產 業國 際化
 生技資 產資 本化 ， 研究 計畫 ， 發展企業 化
謝 謝！
Thank you!