法文

第一單元 La prononciation et les consonnes.

法文的發音與子音

授課教師：歐德尼 教授
【 本 著 作 除 另 有 註 明 外 ， 採 取 創用 CC
「姓名標示－非商業性－相同方式分享」臺灣3.0版
授權釋出】
本課程指定教材為 Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian,
Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette 。
本講義僅引用部分內容，請讀者自行準備。

1
本課程指定教材

書名： Alter Ego 1

作者： Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M.
Kizirian,
Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries
出版社： Hachette
出版日期： 2006 年 02 月 01 日

2
Les consonnes
子音的發音

[p ] pain 麵包 , pont 橋 , apprendre 學

習

[ t ] toi 你 , attendre 等待 , théâtre 劇院

3
Les consonnes
子音的發音
[ k ] café 咖啡 , accord 和諧 , sec 乾燥
的 , quand 當…時
[ b ] beau 美麗的 , bain 浴缸 , bon 好
的 , robe 長袍

4
Les consonnes
子音的發音
[ d ] dans 在 ... 裡面 , addition[adisjɔ̃] 增
加 , vendredi 星期五
留意兩者的差別

attention /atɑ̃sjɔ̃/ 注意

pourquoi [purkwa] 為什麼

5
Les consonnes
容易混淆的發音，需注意
P b
port [pɔr] / bord [bɔr]
t d
tu / du
ton / don
6
Les consonnes
[ g ] gare 門 , goûter 品嚐 , bague 戒指 ,
grand 巨大的

[m ] mère 媽媽 , ami 朋友 , femme 女性 ,

main 手 , mettre 拿
7
Les consonnes

[ n ] nom 姓 , année 年 , automne 秋天

[ ɲ ] signe 跡象 , agneau 羔羊 ,
montagne [mɔ̃taɲ] 山 , espagnol [εspaɲɔl]
西班牙
[ ŋ ] shopping 購物 , camping 露營

8
Les consonnes
[ f ] fille 女子 , parfait 完美 , chef 廚師 ,
photo 照片 , éléphant 大象 , philosophie
[filozofi] 哲學
[ s ] sur 在…上面 , poisson 魚 , basse 低
音 , science 科學 , ascenseur 電梯 ,
respect 尊重 , français 法國的 , façon 方
式
une cédille
9
Les consonnes
[ ∫ ] chic 熟練的 , chat 貓 , chaud 熱的 ,
acheter 買 , marcher 走
[ v ] verre 玻璃 , avion 飛機 , rêve 夢
[ ∫ ] [ʒ]
[ʒ] je 我 , bijou 首飾 , géant 巨人 , ange
天使 , nager 游泳 , bagage 行李
10
Les consonnes
[ f] [v]
fer verre ca [ka] / ça[sa]
[ s ] [z]
un poisson / un poison
[pwasɔ̃] [pwazɔ̃]
un dessert / un désert
/desεr/ /dezεr/
11
Les consonnes
[ l ] long 長的 , lit 床 , aller 去 , belle 美
麗的 , ciel 天空 , ville 城市
une fille / une ville
[fij] [vil]
une famille [famij] , Marseille [marsεj]
[ r ] riz 稻子 , rond 圓的 , terre 土地 , or 黃
金 , France 法國 , prendre 拿 , regarder 看
12
 版權聲明
頁碼 作品 版權標示 作者 / 來源

轉載自 Microsoft Office 2007 多媒體藝廊，

1-14 依據 Microsoft 服務合約及著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。

Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries
(2006). Alter Ego 1. Hachette 。
2 敦煌書局 (
http://www.cavesbooks.com.tw/mainpage/mainpage_bookcontent.aspx?sn=13588&book_classify_sn=
222
) ，瀏覽日期 2013/01/16 。依據著作權法第 46 、 52 、 65 條合理使用。

WIKIMEDIA COMMONS / Julie Kertesz

3 (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Morning_baguettes.jpg) ，
瀏覽日期 2013/01/16 。

WIKIMEDIA COMMONS / Author Unknown

4 (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Archimede_bain.jpg?uselang=zh-tw) ，
瀏覽日期 2013/01/16 。

7 國立臺灣大學 法律學研究所 鄒萬承。

13
頁碼 作品 版權標示 作者 / 來源
WIKIMEDIA COMMONS / Docteurtcosmos 。
8 (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gigot_raccourci_cuit_à_l%27ail.JPG) ，
瀏覽日期 2013/01/16 。

WIKIMEDIA COMMONS / Jessie Eastland aka Robert DeMeo

12 (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moon_in_Sunrise_Sky.jpg) ，
瀏覽日期 2013/01/16 。

14