‫كتابة الصيغ‬ ‫تقديم شاشة ‪Excel‬‬

‫كتابة الدوال‬ ‫عمليات على المصنف‬

‫عمليات على الصيغ والدوا‬ ‫عمليات على ورقة العمل‬

‫التخطيطات‬ ‫عمليات على الخاليا‬

‫عمليات مختلفة‬ ‫الكتابة على ورقة العمل‬

‫‪Fin‬‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬

‫‪1/1‬‬
‫تعريف المجدول‬

‫هو برنامج يستعمل لرسم الجداول وإدراج‬

‫الصيغ والدوال بداخلها كما يستعمل لرسم‬
‫التخطيطات‪.‬‬

‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬

 ‫‪2/2‬‬

‫إن لم نجد االختصار على سطح المكتب وال ضمن القائمة ‪ Démarrer‬؟‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫فهرس‬
‫‪1/1‬‬
‫تقديم إطار ‪Excel‬‬

‫عمود‬ ‫شريط الصيغ‬ ‫أشرطة‬

‫األدوا‬
‫شريط تمرير‬ ‫ت‬
‫الخلية‬
‫عمودي‬
‫النشطة‬
‫سطر‬

‫عالمات‬ ‫شريط تمرير‬

‫تبويب‬ ‫أفقي‬
‫أوراق العمل‬
‫فهرس‬
‫‪1/1‬‬
‫تقديم المصنف‬

‫يتألف المصنف في البداية من ‪ 03‬أوراق عمل‬

‫علما أنه يمكن إدراج أوراق أخرى ؛‬

‫تتألف ورقة العمل من‪ 65536‬سطر معلمة‬

‫باألعداد و‪ 256‬عمود معلمة بالحروف‬
‫مرجع‬ ‫عم‬ ‫الالتينية ؛‬
‫الخلية‬ ‫ود‬ ‫تقاطع السطر مع العمود يعطي الخلية ؛‬

‫سطر‬
‫يظهر مرجع الخلية النشطة بجانب شريط‬
‫الصيغ‪.‬‬
‫خلية‬
‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬
‫‪1/2‬‬
‫فتح مصنف‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬
‫‪4‬‬

‫فهرس‬
‫‪2/2‬‬
‫فتح مصنف‬

‫يظهر إطار نحدد‬

‫الموض‬ ‫فيه المصنف‬
‫ع‬ ‫المراد فتحه ثم نقر‬
‫المصنف‬ ‫على‪Ouvrir:‬‬

‫فهرس‬
‫‪1/1‬‬

‫‪1‬‬
‫غلق مصنف‬

‫ننقر مباشرة‬
‫على أداة الغلق‬
‫‪2‬‬

‫أو‬
‫‪:‬‬
‫‪1. Fichier‬‬

‫‪2. Fermer‬‬

‫فهرس‬
‫‪1/2‬‬

‫‪1‬‬
‫حفظ مصنف‬

‫ننقر مباشرة على‬

‫أداة الحفظ‬

‫‪2‬‬
‫أو‬
‫‪:‬‬
‫‪1. Fichier‬‬

‫‪2. Enregistrer‬‬

‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬

‫‪2/2‬‬
‫حفظ مصنف‬

‫المو‬ ‫يظهر إطار نحدد‬

‫ضع‬ ‫فيه موضع الحفظ‬
‫ونكتب اسم‬
‫إسم‬ ‫المصنف ثم ننقر‬
‫المصنف‬ ‫على‪:‬‬
‫‪Enregistrer‬‬

‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬

‫‪1/2‬‬

‫‪1‬‬ ‫إضافة ورقة جديدة‬

‫نفتح الورقة التي نريد اإلضافة قبلها‬

‫ثم‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1. Insertion‬‬

‫‪2. Feuille‬‬

‫‪:‬أو‬
‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬
‫‪2/2‬‬
‫إضافة ورقة جديدة‬

‫ننقر بالزر األيمن على عالمة‬

‫تبويب الورقة التي نريد‬
‫اإلضافة قبلها فتظهر قائمة‬
‫نختار فيها‪…Insérer :‬‬

‫يظهر إطار نختار فيه‪:‬‬

‫‪ Feuille‬ثم ننقر‬
‫على‪OK :‬‬

‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬

‫‪1/2‬‬

‫‪1‬‬ ‫تغيير مكان ورقة‬

‫نفتح الورقة التي نريد تغيير مكانها‬

‫ثم‪:‬‬
‫‪1. Edition‬‬
‫‪2. Déplacer ou copier une feuille‬‬

‫‪2‬‬

‫‪:‬أو‬
‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬
‫‪2/2‬‬
‫تغيير مكان ورقة‬

‫ننقر بالزر األيمن على عالمة‬

‫تبويب الورقة المراد تغيير‬
‫مكانها ‪ ،‬فتظهر قائمة نختار‬
‫فيها‪…Déplacer ou copier:‬‬

‫بظهر إطار نحدد فيه‬

‫الموضع الجديد للورقة ثم‬
‫ننقر على‪OK :‬‬
‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬
‫‪1/2‬‬

‫‪1‬‬ ‫حذف ورقة‬

‫نفتح الورقة التي نريد حذفها ثم‪:‬‬

‫‪1. Edition‬‬
‫…‪2. Supprimer une feuille‬‬

‫‪2‬‬

‫‪:‬أو‬
‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬
‫‪2/2‬‬
‫حذف ورقة‬

‫ننقر بالزر األيمن على‬

‫عالمة تبويب الورقة‪،‬‬
‫فتظهر قائمة نختار فيها‪:‬‬
‫‪Supprimer‬‬

‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬

 ‫‪1/4‬‬
‫تحديد الخاليا‬

‫تحديد خلية واحدة ‪:‬‬

‫لتحديد خلية واحدة ننقر داخلها‪ ،‬أو ننتقل إليها‬
‫باستعمال لمسات االتجاهات‪.‬‬

‫تحديد مجموعة من الخاليا المتصلة‪:‬‬

‫ننقر داخل الخلية األولى ونسحب الفأرة على‬
‫بقية الخاليا‪ ،‬أو نستعمل اللمسة‪:‬‬
‫( ‪ )shift‬مع لمسات االتجاهات‪.‬‬

‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬

‫‪2/4‬‬
‫تحديد الخاليا‬
‫تحديد مجموعة من الخاليا المنفصلة ‪:‬‬
‫ننقر داخل الخلية األولى‪ ،‬نضغط باستمرار على اللمسة‪ Ctrl :‬ثم نحدد بقية‬
‫الخاليا‪.‬‬

‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬

‫‪3/4‬‬
‫تحديد الخاليا‬
‫تحديد عمود ‪:‬‬
‫نضع المشيرة فوق رمز العمود حتى‬
‫يظهر الرمز‪:‬‬
‫ثم ننقر‪.‬‬

‫تحديد سطر ‪:‬‬

‫نضع المشيرة فوق رقم السطر‬
‫ثم ننقر‪.‬‬ ‫حتى يظهر الرمز‬

‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬

‫‪4/4‬‬
‫تحديد الخاليا‬

‫تحديد ورقة العمل ‪:‬‬

‫حديد ورقة العمل كلها نضع المشيرة‬

‫ق السطر األول يسار العمود األول‬
‫ثم ننقر‪.‬‬

‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬

‫‪1/1‬‬
‫نقل الخاليا‬

‫لنقل خلية أو مجموعة من الخاليا من‬

‫ن آلخر‪:‬‬

‫نحدد الخاليا؛‬
‫نضع المشيرة على‬
‫محيط الخاليا ليصبح‬
‫شكلها‪:‬ثم نسحب المجموعة إلى المكان الجديد‪.‬‬
‫ننقر‬
‫يمكن استعمال التعليمة‪ Couper :‬ثم ‪ Coller‬؛‬
‫أو اختصارات لوحة المفاتيح‪ Ctrl-x :‬ثم ‪. Ctrl-v‬‬
‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬
‫‪1/1‬‬
‫نسخ الخاليا‬

‫لنسخ خلية أو مجموعة من الخاليا‬

‫في مكان آخر‪:‬‬
‫نحدد الخاليا؛‬
‫نضغط على اللمسة‪Ctrl :‬؛‬
‫نضع المشيرة على‬
‫محيط الخاليا ليصبح‬
‫شكلها‪:‬‬
‫ننقر ثم نسحب المجموعة إلى المكان اآلخر‪.‬‬
‫يمكن استعمال التعليمة‪ Copier :‬ثم ‪ Coller‬؛‬
‫أو اختصارات لوحة المفاتيح‪ Ctrl-c :‬ثم ‪. Ctrl-v‬‬
‫متقن عبد المجيد‬
‫فهرس‬
‫‪1/2‬‬
‫تغيير عرض العمود وارتفاع السطر‬

‫‪:‬عرض العمود ‪1-‬‬

‫ضع المشيرة على الحد الفاصل بين العمود والعمود‬
‫الموالي حتى تصبح‪:‬‬

‫ننقر ثم نسحب الفأرة يمينا أو شماال‬

‫قصد‬
‫التكبير أو التصغير‪.‬‬

‫فهرس‬
‫‪2/2‬‬
‫تغيير عرض العمود وارتفاع السطر‬

‫‪:‬ارتفاع السطر ‪2-‬‬

‫نضع المشيرة على الحد‬

‫الفاصل بين السطر والسطر‬
‫الموالي حتى تصبح‪:‬‬
‫متقن عبد المجيد عالهـم‬

‫ننقر ثم نسحب الفأرة نحو‬

‫األعلى أو األسفل قصد‬
‫التكبير أو التصغير‪.‬‬

‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬

‫‪1/3‬‬
‫قواعد الكتابة على ورقة العمل‬

‫نغير اتجاه الكتابة ليصبح من اليمين إلى اليسار في حالة‬

‫جدول بالعربية بالنقر على األداة‪:‬‬

‫ليصبح الجدول كالتالي‪:‬‬

‫ننقر على رمز اللغة على شريط المهام‬

‫لتغيير لغة الكتابة‬

‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬

‫‪2/3‬‬
‫قواعد الكتابة على ورقة العمل‬
‫‪Samedi‬‬ ‫للكتابة على ورقة العمل‪:‬‬

‫‪ -3‬تظهر الكتابة‬
‫على شريط الصيغة‬
‫‪Samedi‬‬

‫‪ -1‬نحدد‬ ‫‪ -2‬نكتب المعلومة التي‬

‫الخلية‬ ‫نريد‬
‫تحديد الخلية يكون بالنقر عليها بالفأرة أو بلمسات االتجاهات على‬
‫لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬
‫‪3/3‬‬
‫قواعد الكتابة على ورقة العمل‬

‫المعلومات التي تكتب قد تكون‪:‬‬

‫المعدل الفصلي‬ ‫‪Tableau n°: 01‬‬
‫نصوص‬
‫‪56 125,85‬‬ ‫‪10‬‬ ‫أعداد‬

‫‪Dimanche 15 avril 2007 15/04/2007‬‬ ‫تواريخ‬

‫‪23:10‬‬ ‫‪11:10 PM‬‬ ‫أوقات‬

‫‪=D4+C7-F6‬‬ ‫‪=15*3+36‬‬ ‫صيغ‬

‫)‪=SOMME(D3:D8‬‬ ‫)‪=MOYENNE(F3:F10‬‬ ‫دوال‬

‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬
‫‪1/5‬‬
‫كتابة النصوص واألعداد‬
‫‪:‬كتابة النصوص ‪1-‬‬
‫وهذا بهدف كتابة عنوان‬
‫الجدول أو الكلمات الموجودة‬
‫بداخله؛‬
‫يمكن للنص أن يفوق طول الخلية‪،‬‬
‫أي‬
‫أنه يمكن أن يكتب في خليتين أو‬
‫أكثر؛لتغيير النص ننقر عليه نقرا مزدوجا‪،‬‬
‫أو نضغط‬
‫على اللمسة‪.F2 :‬‬
‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬
‫‪2/5‬‬
‫كتابة النصوص واألعداد‬
‫‪:‬كتابة األعداد ‪2-‬‬
‫نحدد الخلية؛‬
‫نكتب العدد؛‬

‫نضغط على المفتاح‪ ،Entrée :‬أو‬

‫ننتقل إلى الخلية الموالية باستعمال الفأرة‬
‫أو لمسات االتجاهات‪.‬‬
‫نالحظ أن العدد يوضع تلقائيا في الجهة اليمنى من الخلية‪.‬‬
‫لكتابة األعداد العشرية نستعمل النقطة الموجودة على لوحة المفاتيح‬
‫الرقمية‪.‬‬

‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬

‫‪3/5‬‬
‫كتابة النصوص واألعداد‬
‫‪1‬‬
‫‪:‬تنسيق األعداد ‪3-‬‬

‫‪2‬‬ ‫نحدد الخاليا التي تحتوي على‬

‫األعداد‬
‫متقن عبد المجيد عالهـم‬
‫المراد تنسيقها ثم‪:‬‬
‫‪1. Format‬‬

‫…‪2. Cellule‬‬

‫فهرس‬ ‫ثانوية محمد بلعباس الحامة‬

‫‪4/5‬‬
‫كتابة النصوص واألعداد‬
‫‪:‬تنسيق األعداد ‪3-‬‬

‫يظهر إطار يحتوي على‪:‬‬

‫عدد األرقام بعد‬

‫الفاصلة‬

‫فاصل‬ ‫ما نقوم به يظهر على المعاينة‪.‬‬

‫نوعية‬
‫العدد‬ ‫اآلالف‬
‫بعد اإلنتهاء ننقر على‪.OK :‬‬

‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬

‫‪5/5‬‬
‫كتابة النصوص واألعداد‬
‫‪:‬تنسيق األعداد ‪3-‬‬
‫أو نستعمل األدوات الموجودة على شريط أدوات التنسيق والخاصة‬
‫بتنسيق األعداد‪:‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪ :4‬إدراج فاصل اآلالف؛‬ ‫‪ :1‬العملة ‪ Euro‬؛‬
‫‪ :5‬إضافة رقم بعد الفاصلة؛‬ ‫‪ :2‬العملة؛‬
‫‪ :6‬إزالة رقم بعد الفاصلة‪.‬‬ ‫‪ :3‬النسبة المئوية؛‬

‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬

‫‪1/1‬‬
‫كتابة التاريخ والوقت‬

‫نكتب الوقت والتاريخ بشكل صحيح‬

‫ثم نضغط على ‪ Entrée‬فالمجدول‬
‫‪ Excel‬يتعرف عليهما بطريقة تلقائية‪.‬‬

‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬

‫‪1/3‬‬
‫تنسيق الكتابة‬
‫‪1‬‬

‫نحدد الخاليا المراد تنسيقها ثم‪:‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1. Format‬‬

‫…‪2. Cellule‬‬

‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬

‫‪2/3‬‬

‫تلوينالمحاذاة نوع‬
‫تنسيق الكتابة‬
‫الخط‬ ‫الحدود الخط‬ ‫يظهر إطار ننقر فيه على‪:‬‬
‫النمط الخاليا‬
‫‪ Alignement‬للمحاذاة؛‬
‫أفقيا‬ ‫الحجم‬ ‫ننقر على‪Police:‬‬
‫اللون‬ ‫نوع‬ ‫للخط؛‬
‫الحد‬
‫عمودي‬ ‫ننقر على‪Bordure:‬‬
‫ا‬ ‫اللون‬
‫للحدود؛‬
‫التسطير‬
‫ننقر على‪Motifs:‬‬
‫النمط‬ ‫لتلوين الخاليا‪ .‬لون‬
‫مكان الحد‬ ‫الحد‬
‫بعد اإلنتهاء ننقر على‪.OK :‬‬
‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬
 ‫‪3/3‬‬
‫تنسيق الكتابة‬
‫أو نستعمل شريط األدوات الخاص بالتنسيق‪:‬‬

‫‪7 6 5‬‬
‫الخط‬ ‫‪4 :1‬نوع‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ :7‬لون الخط‬
‫‪ :2‬الحجم‬ ‫‪ :6‬لون الخلية‬
‫‪ :3‬النمط‬ ‫‪ :4‬المحاذاة‬ ‫‪ :5‬الحدود‬
‫الخطوط التي تظهر على ورقة العمل خطوط وهمية ال تظهر عند‬
‫الطباعة‪.‬‬
‫فهرس‬ ‫ثانوية محمد بلعباس الحامة‬
‫‪1/4‬‬
‫كتابة الصيغ‬

‫الصيغة هي عبارة حسابية أو منطقية تتكون من أعداد وعمليات حسابية أو‬

‫منطقية‬
‫بحساب‪. 4/)6‬‬
‫نتيجة الصيغة عند كتابتها والضغط‬ ‫‪*5(+22‬‬ ‫يقوممثل‪:‬‬
‫‪Excel‬‬
‫من لوحة المفاتيح الرقمية‬ ‫الجمع‬ ‫‪+‬‬ ‫‪.Entrée‬قد تكون‪:‬‬
‫على‪:‬العمليات‬
‫من لوحة المفاتيح الرقمية‬ ‫الطرح‬ ‫‪-‬‬ ‫يستحسن أن تغير لغة‬
‫من لوحة المفاتيح الرقمية‬ ‫الضرب‬ ‫*‬ ‫لوحة المفاتيح إلى الفرنسية‬
‫من لوحة المفاتيح الرقمية‬ ‫القسمة‬ ‫‪/‬‬ ‫لكتابة الصيغ‪.‬‬
‫اللمستين‪^ + Alt Gr :‬‬ ‫الرفع‬ ‫^‬
‫للقوة‬

‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬

‫‪2/4‬‬
‫كتابة الصيغ‬

‫‪:‬الصيغ المباشرة ‪1-‬‬

‫لحساب نتيجة صيغة‬

‫مباشرة ‪:‬‬
‫كتابة الصيغ تكون باتجاه‬
‫اللغة‬
‫الرمز =‬ ‫على‬
‫الصيغة‬
‫نكتب‬ ‫نضغط‬
‫نكتب‬ ‫الالتينية‪.‬‬
‫نحدد‬ ‫المفتاح‬ ‫يمكن استعمال األقواس‬
‫الخلية‬ ‫‪Entrée‬‬ ‫فـــــي‬
‫الصيغ‪.‬‬

‫فهرس‬ ‫ثانوية محمد بلعباس الحامة‬

‫‪3/4‬‬
‫كتابة الصيغ‬

‫الصيغ باستعمال مراجع ‪2-‬‬

‫‪:‬الخاليا‬
‫نريد أن نجمع محتوى الخليتين‪:‬‬
‫‪B5‬و ‪.C5‬‬
‫نكتب الرمز = ؛‬

‫نكتب مرجع الخلية األولى أي‪ B5 :‬أو‬

‫ننقر مباشرة على الخلية ‪ B5‬؛‬
‫نكتب الرمز ‪ +‬؛‬
‫نكتب مرجع الخلية الثانية أي‪ C5 :‬أو ننقر مباشرة على الخلية ‪ C5‬؛‬
‫نضغط على اللمسة‪ Entrée :‬فتظهر النتيجة‪.‬‬
‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬
‫‪4/4‬‬
‫كتابة الصيغ‬

‫‪ :‬إظهار الصيغة ‪3-‬‬

‫إلظهار الصيغة أو تغييرها‪:‬‬

‫نحدد الخلية التي تحتوي على‬

‫النتيجة‪.‬‬
‫تظهر الصيغة على شريط الصيغ‪.‬‬

‫نغير الصيغة مثال‪:‬‬

‫نضغط على اللمسة‪ Entrée :‬فتظهر النتيجة‪.‬‬

‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬

‫‪1/2‬‬
‫أولويات العمليات الحسابية‬

‫يتبع الكمبيوتر جملة من األولويات عند حساب العمليات الحسابية وهي من‬
‫األقوى إلى األضعف‪:‬‬

‫األقواس؛‬ ‫)‬ ‫(‬

‫الرفع للقوة؛‬ ‫^‬

‫الضرب والقسمة واألفضلية من اليسار إلى اليمين؛‬ ‫*‪/،‬‬

‫الجمع والطرح واألفضلية من اليسار إلى‬ ‫‪- ،+‬‬

‫اليمين‪.‬‬
‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬
‫‪2/2‬‬
‫أولويات العمليات الحسابية‬

‫‪=5 * 12 - (2 + 8) + 2^3/4‬‬ ‫‪:‬مثال‬

‫كيف يتم حساب الصيغة‬
‫‪10‬‬ ‫التالية‪:‬‬
‫‪8‬‬
‫‪60‬‬
‫‪2‬‬
‫‪50‬‬

‫‪52‬‬

‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬

‫‪1/1‬‬
‫الجمع التلقائي‬
‫نريد مثال جمع األعداد من‬
‫الخلية‬
‫نريد‪ :‬أن‬
‫التى ‪C8‬‬
‫الخلية‪:‬‬ ‫نحددإلى‬
‫الخلية‬ ‫‪C3 .1‬‬
‫تظهر‬
‫النتيجة؛الجمع اآللي‪:‬‬
‫‪ .2‬ننقرفيهاعلى أداة‬

‫‪ .3‬نحدد األعداد بسحب الفأرة؛‬

‫‪ .4‬نضغط على اللمسة‪ Entrée :‬فتظهر النتيجة‪.‬‬

‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬
‫‪1/1‬‬
‫نسخ الصيغ والدوال‬

‫لنسخ صيغة أو دالة في عدة خاليا‪:‬‬

‫نكتب الصيغة أو الدالة في‬

‫الخلية األولى ثم نضغط على‪:‬‬
‫‪Entrée‬؛‬
‫نحدد الخلية التي تحتوي على الصيغة‬
‫أو الدالة؛‬
‫نضع المشيرة في الزاوية المخصصة للسحب ليصبح شكلها‪:‬‬

‫ننقر ثم نسحب الفأرة على بقية الخاليا فتظهر النتيجة‪.‬‬

‫فهرس‬ ‫متقن عبد المجيد عالهـم‬

 ‫‪...‬انتهى‬
‫إلى الدرس‬
‫القادم إن شاء‬