社内回覧文書

編纂：トレ . ニング部
承認者：グエン・ゴック・フイ

漢字 N3
第 19 課
社内回覧文書
編纂：トレ . ニング部
承認者：グエン・ゴック・フイ

移 違 育 慣 曲 残 受 植 震
DI DỊ DỤC QUÁN KHÚC TÀN THỤ THỰC CHẤN
THỌ

地 調 配 変 訪 防 預 流 量
ĐỊA ĐIỀU PHỐI BIẾN PHỎNG PHÒNG DỰ LƯU LƯỢNG
PHÓNG
社内回覧文書
編纂：トレ . ニング部
承認者：グエン・ゴック・フイ
① .DI

音読み 訓読み

イ うつ . る
うつ . す
移動 DI いどう Di chuyển
する ĐỘNG
移る DI うつる Chuyển, lây
移す DI うつす Di chuyển,
chuyển.
社内回覧文書
編纂：トレ . ニング部 ② .VI
承認者：グエン・ゴック・フイ

違反 VI PHẢN いはん Vi phạm

違う VI ちがう Khác
違い VI ちがい Khác,
間違い GIAN VI まちがい Nhầm, sai
間違う GIAN VI まちがう Nhầm, sai.
音読み 訓読み 間違え GIAN VI まちがえる Nhầm, sai
イ ちが . う る
ちが . える
社内回覧文書
編纂：トレ . ニング部 ③.DỤC
承認者：グエン・ゴック・フイ

教育 GIÁO DỤC きょういく Giáo dục

体育 THỂ DỤC たいいく Môn thể
dục
保育所 BẢO DỤC ほいくしょ Nhà giữ
SỞ trẻ
育つ DỤC そだつ Lớn lên.
音読み 訓読み
育てる DỤC そだてる Nuôi nấng,
イク そだ . つ cham sóc
そだ . てる
社内回覧文書
編纂：トレ . ニング部 ④.QUÁN
承認者：グエン・ゴック・フイ

音読み 訓読み

カン な . れる

習慣 TẬP しゅうかん Thói quen,

QUÁN tập quán
慣れ QUÁN なれる Quen.
る
社内回覧文書
編纂：トレ . ニング部 ⑤.KHÚC
承認者：グエン・ゴック・フイ

曲 KHÚC きょく Ca khúc

曲線 KHÚC きょくせん Đường
TUYẾN cong
作曲 TÁC さっきょく Sáng tác
KHÚC nhạc
曲がる KHÚC まがる Rẽ
音読み 訓読み 曲げる KHÚC まげる Uốn cong,
ま . がる bẻ cong.
キョク
ま . げる
社内回覧文書
編纂：トレ . ニング部 ⑥ .TÀN
承認者：グエン・ゴック・フイ

残業 TÀN ざんぎょう Tăng ca, làm

NGHIỆP thêm giờ
残念 TÀN ざんねん Đáng tiếc
NIỆM
残る TÀN のこる Thừa
音読み 訓読み
残す TÀN のこす Để lại
のこ . る
ザン
のこ . す
社内回覧文書
編纂：トレ . ニング部 ⑦.THỤ,
承認者：グエン・ゴック・フイ
THỌ

受験 THỤ NGHIỆM じゅけん Dự thi

受信 THỤ TÍN じゅしん Nhận, thu (tin,

tín hiệu)
受ける THỤ, THỌ うける Tiếp nhận
受付 THỤ, THỌ うけつけ Lễ tân
受け付ける THỤ PHÓ うけつける Đón tiếp
受け取る THỤ THỦ うけとる Nhận, tiếp nhận
音読み 訓読み
引き受ける DẪN THỤ ひきうける Nhận, đảm nhận
ジュ . う . ける 受かる THỤ, THỌ うかる Đỗ.
う . かる
社内回覧文書
編纂：トレ . ニング部 ⑧.THỰC
承認者：グエン・ゴック・フイ

音読み 訓読み

ショク う . える

植物 THỰC しょくぶつ Thực vật,

VẬT cây cối
植え THỰC うえる Trồng.
る
社内回覧文書
編纂：トレ . ニング部 ⑨.CHẤN
承認者：グエン・ゴック・フイ

音読み 訓読み
シン ふる . える
震度 CHẤN しんど Cường độ động
ĐỘ đất
地震 ĐỊA じしん Động đất
CHẤN
震え CHẤN ふるえる Rung,lắc.
る
社内回覧文書
編纂：トレ . ニング部 ⑩.ĐỊA
承認者：グエン・ゴック・フイ

音読み 訓読み
チ
ジ .

地震 ĐỊA じしん Động đất

CHẤN
地味 ĐỊA VỊ じみ Trơn, một màu,
な giản dị.
社内回覧文書
編纂：トレ . ニング部 ⑪.ĐIỀU
承認者：グエン・ゴック・フイ

音読み 訓読み
チョウ しら . べる

調査 ĐIỀU TRA ちょうさ Điều tra,

khảo sát
調味料 ĐIỀU VỊ ちょうみ Gia vị
LIỆU りょう
調べる ĐIỀU しらべる Tìm hiểu.
社内回覧文書
編纂：トレ . ニング部 ⑫.PHỐI
承認者：グエン・ゴック・フイ

音読み 訓読み

ハイ くば . る
配達 PHỐI はいたつ Chuyển
ĐẠT phát
心配 TÂM しんぱい Lo lắng
PHỐI
配る PHỐI くばる Phân phát.
社内回覧文書
編纂：トレ . ニング部 ⑬.BIẾN
承認者：グエン・ゴック・フイ

変な BIẾN へんな Kỳ quặc

変化 BIẾN へんか Thay đổi
HÓA
音読み 訓読み 変わる BIẾN かわる Thay đổi
か . わる 変える BIẾN かえる Thay đổi.
ヘン
か . える
社内回覧文書
編纂：トレ . ニング部 ⑭.PHỎNG ,
承認者：グエン・ゴック・フイ
PHÓNG

音読み 訓読み

ホウ たず . ねる

訪問 PHÓNG ほうもん Đến thăm

MÔN
訪ねる PHÓNG たずねる Thăm, ghé
PHỎNG thăm.
社内回覧文書
編纂：トレ . ニング部 ⑮.PHÒNG
承認者：グエン・ゴック・フイ

音読み 訓読み

ボウ ふせ . ぐ
防止 PHÒNG ぼうし Phòng
CHỈ chống
予防 DỰ よぼう Dự phòng
PHÒNG
防ぐ PHÒNG ふせぐ Phòng, đề
phòng
社内回覧文書
編纂：トレ . ニング部 ⑯ . DỰ
承認者：グエン・ゴック・フイ

音読み 訓読み

ヨ あず . ける
あず . かる
預金 DỰ よきん Gửi tiết kiệm
する KIM
預ける DỰ あずける Gửi
預かる DỰ あずかる Giữ hộ.
社内回覧文書
編纂：トレ . ニング部 ⑰.LƯU
承認者：グエン・ゴック・フイ

流行 LƯU りゅうこう Thịnh hành

HÀNH
交流 GIAO こうりゅう Giao lưu
LƯU
流れ LƯU ながれる Chảy
る
音読み 訓読み
流す LƯU ながす Dội, cho chảy.
なが . れ
リュウ る
なが . す
社内回覧文書
編纂：トレ . ニング部 ⑱.LƯỢNG
承認者：グエン・ゴック・フイ

音読み 訓読み

リョウ はか . る

量 LƯỢNG りょう Lượng, số

lượng
大量 ĐẠI たいりょ Lượng lớn
LƯỢNG う
量る LƯỢNG はかる Đo, cân.
社内回覧文書

漢字を読みましょう
編纂：トレ . ニング部
承認者：グエン・ゴック・フイ

. 移動 . 間違える . 育てる . 作曲
移る 曲がる
移す 教育 習慣
曲げる
違反 体育 慣れる 残業
違い 残念
違う 保育所 曲
残る
間違い 育つ 曲線 残す
間違う
社内回覧文書

漢字を読みましょう
編纂：トレ . ニング部
承認者：グエン・ゴック・フイ

. 受験 . 植物 . 配る
. 調査
受信 植える 変な
受ける 調味料 変化
受付 震度 変わる
調べる
受け付ける 地震 変える
受け取る 配達 訪問
引き受ける 震える 訪ねる
心配
受かる 地味な
社内回覧文書

漢字を読みましょう
編纂：トレ . ニング部
承認者：グエン・ゴック・フイ

. 防止 . 予防 . 防ぐ
預金 流す
流行
量
預ける 交流 大量
預かる 量る
流れる
社内回覧文書
編纂：トレ . ニング部
承認者：グエン・ゴック・フイ