‫تارﺎﻣﻹا ﺔ ﻟ و ﺪ ﺑ ﻞ ﻤ ﻌ ﻟ ا ﻦﻋ ﻞ ﻄ ﻌ ﺘ ﻟ ا ﺪﺿ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا م ﺎ ﻈ ﻧ‬

Involuntarų Loss of Emploųment Scheme in

UAE

ILOE
INVOLUNTARY LOSS
OF EMPLOYMENT
FOR EMPLOYEES IN THE FEDERAL 🟏OVERNMENT SECTOR
AND THE PRIVATE SECTOR
MANDATORY SUBSCRIPTION FROM 01.01.2023

Scan to visit website

 This booklet contains all the details and information of the
Involuntary Loss of Employment (ILOE) scheme in different
languages.

Pages 4 to 5 English

Pages 6 to 7 Tagalog

Pages 8 to 9 Hindi

Pages 10 to 11 Bengali

Pages 12 to 13 Malayalam

Pages 14 to 15 Urdu

Pages 16 to 17 Arabic

How can I get more information about the ILOE

scheme? ILOE portal: www.iloe.ae Scan the code
to subscribe
Call Center: 600599555
Email: iloehelp@dubins.ae Terms & Conditions apply
‫ ﻲﻨﻴﻣﺄﺘﻟا‬- ‫ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﻲﺑد ﺔﻛﺮﺷ ةرادﺈﺑ‬
‫ﻊﻤﺠﻤﻟا‬
Insurance Pool - Managed bų Dubai
Insurance
‫م ﺎ ﻈ ﻨ ﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ت ﺎ ﻣ ﻮ ﻠ ﻌ ﻤ ﻟ ا و ﻞ ﻴ ﺻ ﺎ ﻔ ﺘ ﻟ ا ﻰ ﻠ ﻋ ﺐ ﻴ ﺘ ﻜ ﻟ ا ا ﺬ ﻫ يﻮ ﺘﺤ ﻳ‬
‫ﻞ ﻤ ﻌ ﻟ ا ﻦ ﻋ ﻞ ﻄ ﻌ ﺘ ﻟ ا ﺪ ﺿ ﻦ ﻴ ﻣ ﺄ ﺘ ﻟ ا )‪ ،(ILOE‬ﻲ ﻠ ﻳ ﺎ ﻤ ﻛ ت ﺎ ﻐ ﻟ ة ﺪ ﻌ ﺑ‬

‫ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧ ا‬ ‫ص ﻰﻟإ ‪ 4‬ص ﻦ ﻣ ‪5‬‬

‫ﺔﻴﻨﻴﺒﻠﻔﻟا‬ ‫ص ﻰﻟإ ‪ 6‬ص ﻦ ﻣ ‪7‬‬

‫ﺔﻳﺪﻨﻬﻟا‬ ‫ص ﻰﻟإ ‪ 8‬ص ﻦ ﻣ ‪9‬‬

‫‪ 11‬ص ﻰ ﻟ إ ‪10‬‬ ‫ﺔ ﻴ ﺎﻟ ﻐ ﻨ ﺒ ﻟ ا‬
‫صﻦﻣ‬
‫مﻼﻳﻻﺎﻣ‬ ‫ص ﻰ ﻟ إ ‪ 12‬ص ﻦ ﻣ ‪13‬‬

‫‪ 15‬ص ﻰ ﻟ إ ‪14‬‬ ‫ودرو ا‬

‫صﻦﻣ‬

‫‪ 17‬ص ﻰ ﻟ إ ‪16‬‬ ‫ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا‬

‫صﻦﻣ‬

‫ﺮﺒﻋ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ‪،‬رﺎﺴﻔﺘﺳﻼﻟ‬

‫ﺰﻣﺮﻟا ﺢ ﺴ ﻣ إ‬ ‫‪ : 600599555‬ل ﺎ ﺼ ﺗ ا ﺰﻛﺮﻣ‬

‫كاﺮﺘﺷﻼﻟ‬
‫‪ :‬ﻲ ﻧ و ﺮ ﺘ ﻜ ﻟ ا ﻊ ﻗ ﻮ ﻤ ﻟ ا ‪www.iloe.ae‬‬
‫م ﺎ ﻜ ﺣ ا و طوﺮﺸﻟا ﻖ ﺒ ﻄ ﺗ‬ ‫‪ :‬ﻲ ﻧ و ﺮ ﺘ ﻜ ﻟ ا ﺪﻳﺮﺒﻟا‪iloehelp@dubins.ae‬‬
‫ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﻲﺑد ﺔﻛﺮﺷ ةرادﺈﺑ ‪ -‬ﻲﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﻊﻤﺠﻤﻟا‬
‫‪Insurance Pool - Managed bų Dubai Insurance‬‬
 WHAT IS THE INVOLUNTARY LOSS OF EMPLOYMENT SCHEME?
The Involuntary Loss of Employment insurance is a unique scheme that covers workers
in the federal government sector and the private sector in the United Arab Emirates. It
aims to compensate the insured with a cash amount for a maximum period of three
months per claim when they lose their job, provided that the job loss was not a result of
resignation or a disciplinary action as per the policy terms and conditions.

WHAT ARE THE SUBSCRIPTION FEES?

The subscription fee is divided into two categories:

CATE🟏ORY A
5 dirhams per month, at the rate of (60) dirhams annually, if the monthly basic salary is
16,000 dirhams or less.

CATE🟏ORY B
10 dirhams per month, at the rate of (120) dirhams annually, if the monthly basic salary
is more than 16,000 dirhams.
-The employee working on a commission basis may choose the subscription category if
the basic salary is not specified in the work contract.
-The insured may subscribe to additional benefits over the basic package in coordination
with the insurance pool.
- The Value Added Tax (VAT) amount will be added to the subscription fee.

WHAT ARE THE PAYMENT OPTIONS OFFERED TO SETTLE THE

SUBSCRIPTION FEE IN THE ILOE SCHEME?

1 Monthly Semi-
Annually
Quarterly 12
Annually

WHAT ARE THE DOCUMENTS AND DATA REQUIRED TO

SUBSCRIBE TO THE ILOE SCHEME?
Emirates ID card number, Unified number / Work Permit number.
A valid UAE phone number issued in the UAE.

How can I get more information about the ILOE

scheme? ILOE portal: www.iloe.ae Scan the code
to subscribe
Call Center: 600599555
Email: iloehelp@dubins.ae Terms & Conditions apply
‫ ﻲﻨﻴﻣﺄﺘﻟا‬- ‫ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﻲﺑد ﺔﻛﺮﺷ ةرادﺈﺑ‬
‫ﻊﻤﺠﻤﻟا‬
Insurance Pool - Managed bų Dubai
4
Insurance
 HOW TO SUBSCRIBE TO THE ILOE SCHEME?
Subscription is made through one of the following channels:

ILOE portal ILOE ILOE Call Center Exchange centers

www.iloe.ae Smart APP 600599555 licensed in the
country

SMS

Telecom companies Kiosks Banking applications Businessmen service

bill and text and ATMs for centers specified
messages (SMS) selected banks by the Ministry

HOW TO APPLY FOR COMPENSATION?

A compensation can be submitted through one of the following
channels:

ILOE portal ILOE ILOE Call Center

www.iloe.ae Smart APP 600599555

IS THE COMPENSATION VALUE UNIFORM FOR ALL INSURED

PERSONS IN THE ILOE SCHEME, AND HOW IS IT CALCULATED?
The insured shall receive a monthly cash compensation of up to 60% of their average
basic salary for the last 6 months preceding the loss of their job, and not exceeding the
value of the monthly compensation determined for each category as follows:
CATE🟏ORY A: 10,000 Dirhams, the maximum value of the monthly compensation.
CATE🟏ORY B: 20,000 Dirhams, the maximum value of the monthly compensation.
The maximum period for compensation is up to 3 consecutive months per claim.
The compensation shall be eligible subject to registration period of at least 12
consecutive months in the ILOE scheme.

How can I get more information about the ILOE

scheme? ILOE portal: www.iloe.ae Scan the code
to subscribe
Call Center: 600599555
Email: iloehelp@dubins.ae Terms & Conditions apply
5
‫ ﻲﻨﻴﻣﺄﺘﻟا‬- ‫ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﻲﺑد ﺔﻛﺮﺷ ةرادﺈﺑ‬
‫ﻊﻤﺠﻤﻟا‬
Insurance Pool - Managed bų Dubai
Insurance
 ANO BA AN🟏 HINDI SINASADYAN🟏 PA🟏 KAWALA N 🟏
TRABAHO?
Ang ILOE ay isang natatanging panukala na sumasaklaw sa sektor ng pamahalaang pederal
at pribadong sektor ng United Arab Emirates. Layunin nito na bayaran ang mga
naka-seguro o tinatawag na "insured" ng halagang pinansyal loob ng hanggang tatlong
bwan bawat "claim" sa oras ng pagkawala ng trabaho. May nakapaloob na kundisyon na
ang pagkawala ng trabaho ay hindi dapat resulta ng pagbitiw o pagkatanggal dahil sa
aksyong pandesiplina.

PAREHO BA AN🟏 BAYAD SA SABKRISYON PARA SA LAHAT N 🟏

M 🟏 A NAKASE🟏URO O "INSURED" SA PANUKALA N 🟏 ILOE?
Ang bayad sa subscription ay nahahati sa dalawang kategorya:

KATE🟏ORYA A
5 dirham bawat buwan, sa halagang (60) dirhams taon-taon, kung ang
buwanang pangunahing suweldo ay 16,000 dirhams o mas mababa.

KATE🟏ORYA B
10 dirhams bawat buwan, sa halagang (120) dirhams taon-taon, kung ang
buwanang pangunahing suweldo ay higit sa 16,000 dirhams
-Ang empleyado na nagtatrabaho sa batayan ng komisyon ay maaaring pumili ng
kategorya ng suskripsyon kung ang pangunahing suweldo ay hindi nakasaad sa kontrata
sa trabaho.
-Ang nakaseguro o "insured" ay maaaring mag rehistro o "subscribe" sa mga
karagdagang benepisyo sa pangunahing suweldo sa pakikipag-ugnayan sa pool ng
insurance.
- Ang halaga Ng VAT o Buwis ay idaragdag SA bayad sa subscription.

ANO AN🟏 M 🟏 A OPSYON O PWEDEN🟏 PA🟏PILIAN

SA PA🟏BABAYAD SA SUBSCRIPTION SA PANUKALA N 🟏 ILOE?
1 Buwan-buwan Kalahating
Taon
Kada tatlong bwan 12 Taon-
taon

ANO AN🟏 M 🟏 A DOKUMENTO NA KINAKAILAN🟏AN PARA

MA 🟏 REHISTRO O "SUBSCRIBE" SA PANUKALAN🟏 ILOE?
Numero ng Emirates ID card, Unified number/ o numero ng Work Permit.
Isang wastong numero ng telepono sa UAE.

Paano ako makakakuha ng

karagdagang impormasyon tungkol sa
Scan the code
ILOE scheme? to subscribe
Portal ng ILOE: www.iloe.ae
Call Center: 600599555 Terms & Conditions apply
Email: iloehelp@dubins.ae
6
‫ ﻲﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﻊﻤﺠﻤﻟا‬- ‫ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﻲﺑد ﺔﻛﺮﺷ ةرادﺈﺑ‬
Insurance Pool - Managed bų Dubai Insurance
 PAANO MA 🟏 - SUBSCRIBE SA ILOE SCHEME?
Ginagawa ang suskripsyon sa pamamagitan ng isa sa mga sumusunod na
"channel"

Portal ng ILOE ILOE Call Center Lisensyadong mga

ILOE Smart APP 600599555 exchange center sa
www.iloe.ae bansa

SMS

Mga bill at text Mga kiosks Mga aplikasyon ng Mga sentro ng

message (SMS) ng bangko at "ATM" serbisyo ng mga
mga kumpanya ng para sa mga piling negosyante na
Telecom bangko tinukoy ng Ministry
PAANO MA 🟏 - APLAY PARA SA TULON🟏 PINANSYAL?
Maaaring magsumite ng aplikasyon sa pamamagitan ng isa sa mga sumusunod na
channel:

Portal ng ILOE ILOE Call Center

ILOE Smart APP 600599555
www.iloe.ae

PARE-PAREHO BA AN🟏 HALA🟏A N 🟏 KABAYARAN PARA SA

LAHAT N🟏 TAON🟏 NAKASE🟏URO O "INSURED" SA
PANUKALAN🟏 ILOE, AT PAANO ITO KINAKALKULA?
Ang nakaseguro o "insured" ay tatanggap ng buwanang pinansyal na halaga hanggang
60% ng kanyang karaniwang pangunahing suweldo para sa huling 6 na buwan bago
ang pagkawala ng kanyang trabaho at hindi lalampas sa halaga ng buwanang kabayaran
na natukoy para sa bawat kategorya tulad ng sumusunod:
KATE🟏ORYA A: 10,000 Dirhams, tang pinakamataas na halaga ng buwanang kabayaran.
KATE🟏ORYA B: 20,000 Dirhams, ang pinakamataas na halaga ng buwanang kabayaran.
Ang maximum na period para sa kompensasyun ay hanggang sa tatlo na
magkakasunod na buwan, bawat claim.
Ang kabayaran ng insurance ay magiging karapat dapat lamang kung na kumpleto na
ang isang buong taon simula ng pagkaloob ng insurance.

Paano ako makakakuha ng

karagdagang impormasyon tungkol sa
Scan the code
ILOE scheme? to subscribe
Portal ng ILOE: www.iloe.ae
Call Center: 600599555 Terms & cConditions apply
Email: iloehelp@dubins.ae
7
‫ ﻲﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﻊﻤﺠﻤﻟا‬- ‫ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﻲﺑد ﺔﻛﺮﺷ ةرادﺈﺑ‬
Insurance Pool - Managed bų Dubai Insurance
 ROJA🟏AAR KA ANAICHCHHIK NUKASAAN KYA HAI?
Involuntary Loss of Employment insurance ek anookhee yojana hai jo arab ameeraat mein
sarakaaree kshetr aur nijee kshetr ke Employees ko cover karatee hai. Ye teen maheene
tak yeh insurance cover karti hey agar unka kaam chhoot jata hey toh. Lekin kaam ka
choot jane ki wajah istafa ya aanushasik kriya nahi hona chahiye.

KYA ILOE YOJANA MEIN SABHEE KARMCHARIYON KE LIE

SADASYATA SHULK FEE EK SAMAAN HAI?
Sadasyata shulk ko 2 vargon mein vibhaajit kiya gaya hai:

CATE🟏ORY A
5 diraham prati maahina, (60) dirham saalaana. yadi agar mahine ki basic Vetan
16,000
diraham ya usase kam hai.

CATE🟏ORY B
10 diraham prati maahina, (120) diraham Saalaana, yadi agar mahine ki basic
Vetan 16,000
diraham se adhik hai.
-Agar koi karmchari commission ke aadhaar pe kaam karte hai toh, anshdaan varg chun
sakte hey, agar basic vetan ka contract mey ullekh nahi kiya hai toh.
- Beemit karmachaaree adhik laabh bema pool ko sampark karke le sakte hey.
- Moolya vardhit kar (VAT) raashi ko sadasyata shulk (subscription fee) mein joda jaega.

ILOE
1 YOJANA MEIN KOSE BHU🟏ATAANSemi-
Monthly VIKALP DIYE 🟏AYE HEY.
Annually
Quarterly 12
Annually

ILOE YOJANA ANS🟏DAAN KARNE KE LIYE KONSEY DASTAAVEZ

AUR AANKADE CHAHIYE?
Emirates ID card number, Unified number / Work Permit number.
UAE mey issue kia hua number

main ILOE yojana ke baare mein adhik

jaanakaaree kaise praapt kar sakata hoon?
Scan the code
ILOE portal: www.iloe.ae to subscribe
Call Center: 600599555
Email: iloehelp@dubins.ae Terms & Conditions apply

8
‫ﻦ‬
‫ﻴ‬
‫ﻣ‬
‫ﺄ‬
‫ﺘ‬
 ILOE SCHEAM KO KAISE SUBSCRIBE KIYA JA SAKTA HEY
ILOE Subscription iin neeche diye hua channels mey liya ja sakta hey.

ILOE portal ILOE ILOE Call Center Exchange centers

www.iloe.ae Smart APP 600599555 licensed in the
country

SMS

Telecom companies Kiosks Banking applications Businessmen servic

bill and text and ATMs for centers specified
messages (SMS) selected banks by the Ministry

MUAAVAZA KE LIE AAVEDAN KAISE KAREN?

Muaavaza in niche diye gaye tamam channels ke dwara liya jaa sakta
hai:

ILOE portal ILOE ILOE Call Center

www.iloe.ae Smart APP 600599555

KYA ILOE YOJANA MEIN SABHEE INSURED VYAKTIYON KE LIE

MUAAVAJA MOOLY EK SAMAAN HAI, AUR ISAKEE 🟏 ANANA
KAISE KEE JAATEE HAI?
Insured Employee ko usakee naukaree chhootane se 6 maheenon ke lie usake basic
salary ka 60% tak ka salary diya jayega, Lekin neeche diye huae compensation se ziyada
nahi.
CATE🟏ORY A: 10,000 Dirhams, Per mahina adhikatam.
CATE🟏ORY B: 20,000 Dirhams, Per mahina adhikatam.
Muavza ke liye adhiktam avdhi ek claim ke liye lagataar teen mahine tak hoti hai.
Muaavaza ILOE yojna mein kam se kam 12 lagatar mahino ke istifa ki avadhi ke
adhin paatr hoga.

main ILOE yojana ke baare mein adhik

jaanakaaree kaise praapt kar sakata hoon?
Scan to visit
ILOE portal: www.iloe.ae website
Call Center: 600599555
Email: iloehelp@dubins.ae Terms & Conditions apply

9
‫ﻦ‬
‫ﻴ‬
‫ﻣ‬
‫ﺄ‬
‫ﺘ‬
 ক
ম
র্সং
স্থাে
রন অি
চ্ছা
নকৃত ক্ষি
ত িক?
ক
ম
র্সংস্থা
ন বীমা
র অি চ্ছা
নকৃত ক্ষি
ত হল একিট অনয্ ি স্ক
ম যা সং ক্ত
যু আরব আিমরােতর
ে ফডাে
লর কাস
ররী ে রক্ট
স বং এ ে কা
স
রবরী খাে
ত
র র্ীে
ক
মরদ কভার কে।র এিরট ক্ষ
য্ল লহ বীমাকৃতেক দাি
ব র্ি
প
ত র্াচ্চ সে
ব ি নত মাে রস য্নজ দগন
পি
মাে
ররণ সাে থ ক্ষি
ণত
রপূ য়াও
ে
দ নখয তা রা তাে
রদ চা
কি
র হা
রা
য়, শ
ত
র্ থাে
ক ে য চা
কি
র হা
রােনা পত
দয্া
গ বা শাি
স্ত
ল
মূ
ক স্থা
য্ববর ফেল না য়।হ

ILOE ি
স্কে
ম সমস্ত বী
মা
কৃতে
রদ জ
য্ন সা
বি
স্ক
র্প
শ
ন িফ িক অিভন্ন?
সা
বি
স্ক
র্প
শন িফ দুি
ট ি ভাে
ব গ িবভক্ত:

ি
ভা
বগ ক
প র্ি
ত মাে
স 5ি
হা
রদম, বাি
র্কষ (60) ি
হা
রদম হাে
র, যি
দ মাি
সক ল
মূ েবতন 16,000 ি
হা
রদম বা তার কম
য়।হ

ি
ভা
বগ খ
প র্ি
ত মাে
স 10 ি
হা
রদম, বাি
র্কষ (120) ি
হা
রদম হাে
র, যি
দ মাি
সক ল
মূ েবতন 16,000 ি
হাে
রদম
র ে
বি
শ
য়।হ
- কিমশেনর ি
ভত্ি
তে
ত কমর্রত ক
ম
র্চা
রী সা
বি
স্ক
র্প
শন িভা
বগ ে
বে
ছ ি
নে
ত পাে
নর যি
দ কােজর চুিক্তেত ল
মূ েবতন ি
র্ষ্টনি
দ করা না থাে
ক।
মা
কৃত য্ি
-বী ব ক্ত বী
মা পুে
লর সাে
থ য়স
ব্ন
মকের েমৗি
লক প
য্াে
কে
জর উপর অি
তি
ক্ত
র সুি
ধা
ব েপে
ত পাে
।নর
-यल्मूर्तधव क
र (वैट) राि
शता हपतस्क�
यस्दसकल्शु कt ली म�जो
ड़ी जा
गीए

ILOE ি
স্কে
ম সা
বি
স্ক
র্প
শ
ন িফ ি
ষ্প
নত্িত করার জ
য্ন েপে
মে
ন্ট
র
ি
ক
বগুি
ল্পল কী কী?

আধা বাি
র্কষ
1 ক
মাি
স

বাি
র্কষ
ৈতর্মাি
সক 12

ILOE ি
স্কে
ম সা
স্ক
বর্া
বই করার জ
য্ন প
র্ে
য়া
জনী
য় নি
থ এবং ে
ডটা কী
কী?
এিমেরটস আইিড কাডর্ নমব্র, উি
ই নফাড
ই নমব্র, বা ও
য়া
ক
র্ পা
রি
ম
ট নমব্র। সং
ক্ত
যু আরব আিমরাত সু
য্ই করা একিট ৈ
ধব
UAE ে ফাননমব্র।

আিম ি
কভাে
ব ILOE ি
স্ক
ম সম্পে
কর্ আরও তথয্ েপে
ত পাির?
ILOE ে
পা
র্া
টল: www.iloe.ae Scan the code
to subscribe
কল েস
ন্টা
র: 600599555 ইেমল:
iloehelp@dubins.ae- Terms & Conditions apply

10
‫ﻦ‬
‫ﻴ‬
‫ﻣ‬
‫ﺄ‬
‫ﺘ‬
 ি
কভাে
ব ILOE ি
স্কে
ম সা
স্ক
বর্া
বই করেবন?
ি
ম্নি
নলিখ
ত য্াে
চ লনগুি
ল
র মে
য্ধ একিটর মা
য্ে
ধ ম স
দতা
য্ ে
ও
নয়া হয়:

ILOE ে
পা
র্া
টল ILOE ILOE কল েস
ন্টা
র েদে
শ লাইেসন্সকৃত
www.iloe.ae স্মা
র্ট APP 600599555 িয়বি
মন েকন্দর্

SMS

েটিলকম েকা
ম্পাি
রন িকয়স্ক ি
র্াি
বনত
চ বয্াঙ্কগুিলর জ য্ন য্াি
ব ঙ্কং ি
জে
বস
নম
য্া ন সাি ভর্স
িল
ব এবং েটক্সট অয্ািপ্লেকশন এবং এিটএম েস
ন্টা
র মন্তর্নালয় ব্া
দ রা ি
র্ষ্টনি
দ করা
েমেসজ (এসএমএস) হে
য়ে
ছ
।

ক্ষি
ত
পূ
রে
রণ জ
য্
ন আেবদন িকভােব?
ি
ম্নি
নলিখ
ত য্াে
চ লনগুি
ল
র মেয্ধ একিটর মা
য্ে
ধ মএকিট ক্ষি
তপূ
ণর জমা ে
ও
দয়া েযে
ত পাে
র:

ILOE ে
পা
র্া
টল ILOE ILOE কল েস
ন্টা
র
www.iloe.ae স্মা
র্ট APP 600599555

ILOE ি স্কে
ম
র সমস্ত বী
মা
কৃত য্ি
ব ক্ত
র জয্ন ক্ষিতপূরেণর ল
য্মূ িক অিভন্ন, এবং এি
ট
কী
ভাে
ব গণনা করা হয়?
বী
মা কৃত য্ি
ব ক্ত তার চাকি
র হারাে
না
র আেগর 6 মাে স
র জ য্ন তার গড় ল
মূ েতে
বনর 60%
প
র্ন্তয একিট মািসক নগদ ক্ষি
তপূ
ণর পােনব এবং ি ম্নি
নলিখ
ত ি সাে
হব প র্ি
তি
ট
ি ভাে
বগ র জয্ন ির্াি
ধনত
র মািসক ক্ষি ত
পূ
রে
রণ ল
য্মূ অিতকর্ম করেবন না:
ি
ভা
বগ ক: 10,000 িহা
রদম, মাি
সক ক্ষি
তপূ
রেরণ সে
র্া
বচ্চ মূলয্।
ি
ভা
বগ খ: 20,000 ি
হা
রদম, মাি
সক ক্ষি
তপূ
রে
রণ সে
র্া
বচ্চ মূলয্।
বী
মা পি লি সর শ
ত
র্া
লী
ব অ
সাে
নু র ক্ষি
তপূ
রে
রণ সে
র্া
বচ্চ সম
কা
য়ল প
র্ি
ত দাি
বে
ত টা
না 3
মা
স পয।র্ন্ত
आ
मुजा ना म�कम से कम ١
व ILOE योज ٢ लगा
ता न कt जी
र ही
म� पंणकर अ
वि
ध के अधीन पा� ।गा
हो

আিম ি
কভাে
ব ILOE ি
স্ক
ম সম্পে
কর্ আরও তথয্ েপে
ত পাির?

ILOE ে
পা
র্া
টল: www.iloe.ae Scan the code
to subscribe
কল েস
ন্টা
র: 600599555 ইেমল:
iloehelp@dubins.ae- Terms & Conditions apply

11
‫ﻦ‬
‫ﻴ‬
‫ﻣ‬
‫ﺄ‬
‫ﺘ‬
 അനിയ്ര�ിതമായ െതാഴി ന�ം എ�ാണ്?
യുൈണAഡ് അറബ് എമിേറA്സിെല െഫഡറൽ � േമഖലയിെലയും സകാരമിേ മഖലയിെലയും
െതാഴിലാളികെള കവർ െചW�� ഒരു അതുലമായ സ്കീമാണ് അനിയ്ര തമായ െതാഴിൽ
ന�ം. േ ജാ
ലി നഷ്ടെ�ടുേ�ാ , േ ജാ
ലി നഷ് ടമായത് രാജിയുെട ഫലമാേയാ അട നടപടിയുെടേയാ
ഫലമെĄിി ൽൽ , ഇൻഷ�ർ
െചയ്ത വ ഒരു െയി � മിന് പരമാവധി മൂ മാസേ��് ഒരു ക�ാഷ് തുക
ഉപേയാഗി ന�പരിഹാരം നൽകാൻ ഇത് ലമിടു ./

ILOE സ്കീമിെല എĄാ ഇഷ� െചയ്തവർ / സബ്സ്്രകിപ്ഷൻ ഫീ

സ്
ഏകീകൃതമാേണാ?
സബ്സ്്രകിപ്ഷൻ ഫീസ് ര വിഭാഗളായി തിരി�ിരി�ു�ു:

കാAഗറി എ
തിമാസ അടി ന ന�ാ ശളം 16,000 ദി
പ
്ര ർഹേമാഅതിൽ കുറേവാ ആെണ ൽ
പ തിമാസം 5 ദിർഹം.
്രതിവർഷം (60) ദിർഹം എ നിര�ിൽ പ
്ര

കാAഗറി ബി
തിമാസം 10 ദിർഹം,്ര
പ
്ര തിമാസ അടി ന ന�ാ ശ�ളം 16,000
പതിവർഷം (120) ദിർഹം എ നിര�ിൽ, പ
്ര
ദിർഹ ൽ കൂടുതലാെണ�ിൽ.

- െതാഴിൽ കരാറിൽ അടി ന ന�ാ ശ�ളം വമാ യിസിെ Ąി

ൽ
ിൽ
ക 1ഷൻ നൽ
അടി ന �ി �ിൽ�ാ േജാലി െചW�� ജീവന രന്ര
ന്�ാ
സബ്സ്്രകിപ്ഷൻ വിഭാഗം തിരെ�ടു�ാം.
-ഇൻഷുറൻസ് പൂള�മായി ഏേകാപി അടി ന ന�ാ പാേജി � ന് േമലു അധിക
ആനുകൂല��ൾ ഇൻഷ�ർ െചയ്തയാൾ സബ്സ്ൈ്രകബ് െചWാം.
- സബ്സ്്രകിപ്ഷൻ ഫീസിൽ മൂല�വർ തത�ി നികുതി (വാA്) തുക േചർ / .

ILOE സ്കീമിെല സബ്സ്്രകിപ്ഷൻ ഫീസ് തീ�ാ

ർ �ാൻ ഓഫ
െചW�� േപയെമ�് ഓപ്ഷനുകൾ എെ�ാെ�യാണ?്

1 ്രപതിമാസം അർ� വാർഷികം

ൈ്രതമാസ 12 ്ര
പതിവർഷം

ILOE സ്കീമിേല �ി വരി�ാരാകാൻ ആവശ�മായ േരഖകള�ം

ഡാAയും എെ�ാെ�യാണ്?
എമിേറA്സ് ഐ ഡി കാർഡ് ന�, ഏകീകൃത ന� അെĄിൽ
ൽ
ി വർ െപർമിA്
ന�.
യുഎഇയിൽ നൽകിയ രജിർ യുഎഇ േഫാൺ ന�.

ILOE സ്കീമിെന കുറി �ി എനി എ�െന കൂടുതൽ

വിവര� ലഭി�ും?
Scan the code
േപാ
ർ
ൽ: www.iloe.ae
� to subscribe
േകാൾ െസർ: 600599555
ഇെ
മ
യിൽ: iloehelp@dubins.ae Terms & Conditions apply
12
‫ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ‬
‫ﻲﺑد ﺔﻛﺮﺷ‬
- ‫ةرادﺈﺑ‬
‫ﻲﻨﻴﻣﺄﺘﻟا‬
‫ﻊﻤﺠﻤﻟا‬
 ILOE സ്കീമിേല �ി എ�െന സബ്സ്ൈ്രകബ് െചWാം?
ലൂെ
ഇനി�റയു� ചാനലുകളിെലാ ലൂെ ട
യാ
ണ്ണ്
ടയാ �ി സബ്സ്്രകിപ്ഷൻ നട�ു�ത്:

ILOE േപാർൽ ILOE സ്മാർ �ി ILOE േകാൾ രാജ

www.iloe.ae ആ െസർ 600599555 ൈലസൻസു�
എക്സ്േ ച
െസ�റുകൾ

SMS

െടലിേകാം കിേയാസ്കുകൾ �� മ്ര ലയം

ക�നികളസിെ ടട�െ (Kiosk) ബാ /കൾ
�ു�ു�
കൾ�ു /�ു�ു
��ു�ു
�ു വമാ യ
ബിA�കൾ,എസ്എംഎസ് ബാ ഗ് ഗ്�ിം
ആ�ിേ�ഷനുകള�ം േസവന
ബിേക്ര
സിന��മാൾ
ൻ
�്
മാ
ൻ
എടിഎ�ുകള�ം
(ATM)

ന�പരിഹാര�ിന് എ�െന അേപ�ി�ാം?

ലൂെ
ടട
ഇനി�റയു� ചാനലുകളിെലാ ലൂെ �ി ഒരു ന�പരിഹാരം സമർ�ി�ാവു�താണ്:

ILOE േപാർ�ൽ ILOE സ്മാർ �ി ILOE േകാൾ

www.iloe.ae ആ�് െസർ 600599555

ILOE സ്കീമിെല എĄാ ഇൻഷ�ർ െചയ്ത വ��ിക�ും ന�പരിഹാര

മൂല�ം ഏകീകൃതമാേണാ, അത് എ�െനയാണ് കണ�ാ�ു�ത്?
ഇൻഷ�ർ െചയ്തയാൾ �ി തെ� േജാലി ന�െ�ടു�തിന് മു / അവസാന 6 മാസെ� ശരാശരി
അടി ന ന�ാ ശ�ള�ിെ� 60% വെര ്ര പതിമാസ പണ ന�പരിഹാരം ലഭി / �ി ,$ കൂടാെത ഓേ
രാ
വിഭാഗ നുംനും
�ി പതിമാസ ന�പരിഹാര�ിെ� മൂല��ി ൽ കവിയരുത്:
നി�യി�ി��� ്ര
കാAഗറി എ: 10,000 ദിർഹം, പ ്ര
തിമാസ ന�പരിഹാര�ിെ� പരമാവധി മൂല �ി . കാAഗറി
ബി: 20,000 ദിർഹം, ്ര
പതിമാസ ന�പരിഹാര�ിെ� പരമാവധി മൂല �ി .

��ി � �ി
നാ
യു� പരമാവധി കാലയളവ് ഓേരാ െയിമിനും തുടർ�യായി 3 മാസം വെരയാണ്.
ന�പരിഹാരം ILOE സ്കീമിൽ കുറ � ത് 12 മാസെ� രജിസ്േ്രടഷൻ കാലയളവിന് �
വിേധയമായിരി / � .

ILOE സ്കീമിെന കുറി �ി എനി എ�െന കൂടുതൽ

വിവര� ലഭി�ും?
Scan the code
േപാ
ർ
ൽ: www.iloe.ae
� to subscribe
േകാൾ െസർ: 600599555
ഇെ
മ
യിൽ: iloehelp@dubins.ae Terms & Conditions apply
13
‫ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ‬
‫ﻲﺑد ﺔﻛﺮﺷ‬
- ‫ةرادﺈﺑ‬
‫ﻲﻨﻴﻣﺄﺘﻟا‬
‫ﻊﻤﺠﻤﻟا‬
 ‫؟ںى رك ےسىك بئاركسبس وك مىكسا‬ ‫‪ILOE‬‬

‫ےہ ىتاج ى ك ےعى رذ ےك كىا ےس ںىم زلنىچ لىذ جرد نشپ ركسبس‪:‬‬

‫ںىم ك ل م ہتفاى‬ ‫رٹنىس ال ك‬ ‫‪ILOE‬‬ ‫‪ ILOE‬لٹروپ‬

‫سنسئﻻ زكارم‬ ‫‪600599555‬‬ ‫پىا ٹرامسا‬ ‫‪www.iloe.ae‬‬
‫جنىچسكىا‬

‫‪SMS‬‬

‫فرط ى ك ترازو سنزب‬ ‫ںوكنىب بختنم گنكنىب‬ ‫كسوىك‬ ‫ںوىنپمك م ا ك ىلىٹ‬

‫نىعتم ےس ـزرٹنىس‬ ‫ےىل ےك زنشىك‬ ‫)‪(Kiosk‬‬ ‫ٹسكىٹ روا لب ےك‬
‫سورس نىم‬ ‫ىلپىا‬ ‫تاماغىپ ‪SMS‬‬
‫مىا ىٹ ےا روا‬
‫)‪(ATM‬‬

‫؟ےئاج ى د ےسىك تساوخرد ےىل ےك ےضواعم‬

‫اىك ع م ج ےعى رذ ےك كىا ىسك ےس ںىم زلنىچ لىذ جرد تساوخرد ےىل‬
‫ےك ےضواعم‬
‫ےہ ىتكساج‪:‬‬

‫رٹنىس ال ك‬ ‫‪ILOE‬‬ ‫‪ ILOE‬لٹروپ‬

‫‪600599555‬‬ ‫پىا ٹرامسا‬ ‫‪www.iloe.ae‬‬

‫اىك ‪ ILOE‬ےضواعم ےىل ےك دارفا ہدش ہمىب مامت ںىم مىكسا‬

‫؟ےہ اتاج اىاگل ےسىك باسح اك سا روا ‪،‬ےہ ںاسكى تمىق ى ك‬
‫م ىكسا وك ہدش ہمىب ى ك‪n‬ىداىنب طسوا ىكسا ےىل ےك ہا م ‪ 6‬ےلھچپ ‪،‬ےلہپ ےس ےنوہ مورحم ےك تمز‬
‫ےضواعم ہنا�ام ہدرك ررقم ےىل ےك ےرمز ر� روا اگ ےلم ہضواعم دقن ہنا�ام اك كت ‪ %60‬اك ہاوخنت‬
‫اگوہ ںىہن ہداى ز ےس تمىق‪:‬‬

‫‪ :A‬ـتمىق ہداى ز ےس ہداى ز ى ك ےضواعم ہنا�ام ‪،‬مہرد ‪10,000‬‬ ‫ہرمز‬

‫‪ :B‬ـتمىق ہداى ز ےس ہداى ز ى ك ےضواعم ہنا�ام ‪،‬مہرد ‪20,000‬‬ ‫ہرمز‬

‫راتاگل ى و ع د ىف ت د م ہداى ز ےس ہداى ز ى ك ےضواعم ‪،‬قباطم ےك طباوض و‬
‫طئارش ى ك ىسىالپ سنروشنا‬
‫ـےہ كت ہا م ‪3‬‬
‫‪ ILOE‬ےك ت د م ى ك نشى رٹسجر ى ك ںونىہم ‪ 12‬لسلسم م ك زا م ك ںىم مىكسا‬
‫ىگىئادا ى ك ےضواعم‬
‫ـاگوہ عباتںىم ‪ ILOE‬لصاح ےسىك تامولعم دى زم ںىم ےراب ےك مىكس‬
‫ےنرك بئاركســـبس‬ ‫؟ ںوہ اتكس رك‬
‫ڈ و ك ےىـل ےك‬
‫ـںى رك نىكسا‬
‫‪ ILOE‬لٹروپ‪www.iloe.ae :‬‬
‫رٹنىس ال ك ‪600599555 :‬‬
‫ںى� وگﻻ طباوض و طئارش‬
‫‪:‬لىم ىا‪iloehelp@dubins.ae‬‬
‫ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﻲﺑد ﺔﻛﺮﺷ ةرادﺈﺑ ‪ -‬ﻲﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﻊﻤﺠﻤﻟا‬
‫‪Insurance Pool - Managed bų Dubai Insurance‬‬
‫‪14‬‬
 ‫پمىا فآ (ناصقن عقوتم رىغ) سﻻ ىرٹنالونا تم وكح ىقافو ںىم‪n‬؟ےہ اىك ٹنمىئ‬
‫پمىا فآ سﻻ ىرٹنالونا ہداى ز ےس ہداى ز وك ہدش ہمىب دصقم اك‪n‬تاراما برع ہدحتم وج ےہ مىكسا درفنم كىا سنروشنا ٹنمىئ‬
‫م ىنپا ہو بج ےہ انىد ہضواعم‪n‬م ےك ےبعش ىجن روا ےبعش ےك و ہ مورحم ےس تمز‪n‬سا ـےہ ىترك ہطاحا اك نىمز‬
‫م‪n‬ھتاس ےك مقر دقن ےىل ےك ت د م ى ك ہا م نىت ـوہ ہن ہجىتن اك ىئاورراك ىبىدات اى ىفعتسا ‪،‬ىمورحم ےس تمز‬
‫ہكىطرشب ‪،‬ںىئاج‬

‫؟ےہ ںاسكى سىف نشپ ركسبس ےىل ےك ںوراد ہمىب مامت ںىم مىكسا‬ ‫‪ILOE‬‬
‫اىك‬

‫ےہ اىگ اىك مىسقت ںىم ماسقا ود وك سىف نشپ ركسبس‪:‬‬

‫ہرمز ‪:A‬‬
‫(‪)60‬‬ ‫ےس سا اى م ہرد ‪ 16,000‬ہاوخنت ىداىنب ہنا�ام رگا ‪،‬ےس حرش ى ك م ہرد‬
‫ہنﻻاس ‪،‬ہنىہم ىف م ہرد ‪5‬‬
‫ـوہ م ك‬
‫ہرمز ‪:B‬‬
‫(‪)120‬‬ ‫ہداى ز ےس م ہرد ‪ 16,000‬ہاوخنت ىداىنب ہنا�ام رگا ‪،‬ےس حرش ى ك م ہرد‬
‫ہنﻻاس ‪،‬ہنا�ام م ہرد ‪10‬‬
‫ـوہ‬

‫م ﻻاو ےنرك م ا ك رپ داىنب‪n‬ےد�اعم ےك م ا ك رگا ےہ اتكس رك باختنا اك ےرمز ےك تىنكر مز‬

‫‪ -‬ى ك نشىمك‬
‫ـےہ ىئگ ى ك ںىہن تحاضو ى ك ہاوخنت ىداىنب ںىم ـےہ اتكس رك‬
‫لصاح دئاوف ىفاضا رپ جىكىپ ىداىنب رك ل م ھتاس ےك لوپ سنروشنا راد ہمىب ‪ -‬ـىگ ےئاج ى ك لماش ںىم طسق‬
‫ىہامشش و )‪ (VAT‬ىلہپ ى ك سىف نشپ ركسبس مقر ى ك‬ ‫‪1 -‬‬
‫سكىٹ ڈڈىا وىلى‬
‫ہنا�ام‬ ‫اىك ےك ىگىئادا ےىل ےك ےنرك ےط وك سىف‬
‫‪12‬‬ ‫ہنﻻاس‬
‫ى ہ ا م ہس‬
‫‪ ILOE‬نشپ ركسبس ںىم مىكسا‬
‫؟ںى� ےئگ ےىك شىپ تاراىتخا‬
‫‪ ILOE‬ترورض ى ك اٹىڈ روا تازى واتسد ن ك ےىل ےك ےنرك بئاركسبس وك مىكسا‬
‫؟ےہ‬
‫ـربمن ٹمرپ كرو اى ‪،‬ربمن ڈىئافىنوى ‪،‬ربمن ڈراك ىتخانش اك تاراما ـربمن نوف‬
‫تسرد كىا ہدرك ىراج ںىم تاراما برع ہدحتم ‪UAE‬‬

‫ںىم ‪ ILOE‬لصاح ےسىك تامولعم دى زم ںىم ےراب ےك مىكس‬

‫ےنرك بئاركســـبس‬ ‫؟ ںوہ اتكس رك‬
‫ڈ و ك ےىـل ےك‬
‫ـںى رك نىكسا‬
‫‪ ILOE‬لٹروپ‪www.iloe.ae :‬‬
‫رٹنىس ال ك ‪600599555 :‬‬
‫ںى� وگﻻ طباوض و طئارش‬
‫‪:‬لىم ىا‪iloehelp@dubins.ae‬‬
‫‪15‬‬
‫ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﻲﺑد ﺔﻛﺮﺷ ةرادﺈﺑ ‪ -‬ﻲﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﻊﻤﺠﻤﻟا‬
‫‪Insurance Pool - Managed bų Dubai Insurance‬‬
‫تارﺎﻣﻹا ﺔ ﻟ و ﺪ ﺑ ﻞ ﻤ ﻌ ﻟ ا ﻦﻋ ﻞ ﻄ ﻌ ﺘ ﻟ ا ﺪﺿ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا م ﺎ ﻈ ﻧ‬
‫‪Involuntarų Loss of Emploųment Scheme in‬‬
‫‪UAE‬‬

‫‪ILOE‬‬
‫ﺪﺿ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا م ﺎ ﻈ ﻧ‬
‫ﻞ ﻤ ﻌ ﻟ ا ﻦﻋ ﻞ ﻄ ﻌ ﺘ ﻟ ا‬
‫صﺎﺨﻟاو يدﺎﺤﺗﻹا ﻲ ﻣ ﻮ ﻜ ﺤ ﻟ ا ﻦﻴ ﻋ ﺎ ﻄ ﻘﻟ ا‬
‫ﻲ ﻓ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻠﻟ‬
‫ﻦ ﻣ ارﺎﺒﺘﻋا ﻲ ﻣ ا ﺰ ﻟ ا ك ا ﺮ ﺘ ﺷ ﻹ ا ‪01.01.2023‬‬

‫ةرﺎﻳﺰﻟ ﺰﻣﺮﻟا ﺢ ﺴ ﻣ ا‬
‫ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟ ا ﻊﻗ ﻮ ﻤ ﻟ ا‬
 ‫؟ ﻞ ﻤ ﻌ ﻟ ا ﻦﻋ ﻞ ﻄ ﻌ ﺘ ﻟ ا ﺪ ﺿ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا م ﺎ ﻈ ﻧ ﻮ ﻫ ﺎ ﻣ‬
‫ﻲ ﻣ ﻮ ﻜ ﺤ ﻟ ا ع ﺎ ﻄ ﻘ ﻟ ا ﻲ ﻓ ﻦ ﻴ ﻠ ﻣ ﺎ ﻌ ﻟ ا ﻞ ﻤ ﺸ ﻳ ﻪﻋﻮﻧ ﻦ ﻣ ﺪ ﻳ ﺮ ﻓ م ﺎ ﻈ ﻧ ﻮ ﻫ ‪ ،‬ﻞﻤ ﻌ ﻟ ا ﻦﻋ ﻞ ﻄ ﻌ ﺘ ﻟ ا ﺪ ﺿ ﻦﻴﻣ ﺄﺘﻟا م ﺎ ﻈ ﻧ‬
‫ﻎ ﻠ ﺒ ﻤ ﺑ ﻢ ﻬ ﻴ ﻠ ﻋ ﻦ ﻣ ﺆ ﻤ ﻟ ا ﺾ ﻳ ﻮ ﻌ ﺗ ﻰ ﻟ إ ف ﺪ ﻬ ﻳ و ‪ ،‬ة ﺪ ﺤ ﺘﻤ ﻟ ا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣ ا ﺔ ﻟ و د ﻲ ﻓ صﺎﺨﻟا ع ﺎ ﻄ ﻘ ﻟ ا و يدﺎﺤﺗﻻا‬
‫ﺠﺗﺎﻧ ﻚ ﻟ ذ ن ﻮ ﻜ ﻳ ﻻأ ط ﺮﺸ ﺑ ﻢ ﻬ ﻔ ﺋ ﺎ ﻇ ﻮ ﻟ ﻢ ﻬ ﻧ ا ﺪ ﻘ ﻓ ﺪ ﻨ ﻋ ﺔ ﺒ ﺎﻟ ﻄ ﻤ ﻠ ﻟ ﻰ ﺼ ﻗ أ ﺪ ﺤ ﻛ ﺮﻬ ﺷ أ ﺔﺛﻼﺛ ة ﺪ ﻤ ﻟ ي ﺪ ﻘ ﻧ ‪ i‬ﻦﻋ‬
‫ﺒ ﺴ ﻟ وأ ‪ ự‬ﻘ ﻓ و ‪.‬ﻲ ﺒﻳد ﺄﺗ ‪ i‬ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔ ﻘ ﻴ ﺛ و م ﺎ ﻜ ﺣ أ و طو ﺮﺸ ﻟ ‪.‬‬
‫ﺔ ﺎﻟ ﻘ ﺘﺳ ﻻ ا‬

‫ﻦﻣﺆﻤﻟا ﻊ ﻴ ﻤ ﺠ ﻟ ة ﺪ ﺣ ﻮ ﻣ كاﺮﺘﺷﻻا ﺔ ﻤ ﻴ ﻗ‬
‫ﻞﻫ‬
‫؟مﺎﻈﻨﻟا ﻲ ﻓ ﻢ ﻬ ﻴ ﻠ ﻋ‬
‫ﺎﻤﻫو ﻦ ﻴ ﺘ ﺌ ﻓ ﻰ ﻟ إ ﻢ ﺴ ﻘ ﻨ ﺗ كاﺮﺘﺷﻻا ﺔ ﻤ ﻴ ﻗ ‪:‬‬

‫ا ﺔ ﺌ ﻔ ﻟ ا ‪И‬ﻰﻟو‬
‫ﻤ ﻫ رد (‪ i )60‬ﻳ ﻮ ﻨﺳ ‪ i‬ﺗاﺮﻟا ‪ /‬ﺮﺟ ا ن ﺎ ﻛ اذإ‪ ự‬ي ﺮﻬ ﺸ ﻟ ا ﻲ ﺳ ﺎ ﺳ ا‬
‫ﻳ ﺮﻬ ﺷ ﻢ ﻫ ا ر د (‪ i )5‬ﻊ ﻗ ا ﻮ ﺑ و‬
‫ﻞﻗأ وأ ﻢ ﻫ ر د ‪. 16,000‬‬

‫ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔ ﺌﻔﻟا‬
‫ﻳ ﻮ ﻨﺳ ‪ i‬ﺗاﺮﻟا ‪ /‬ﺮﺟ ا ن ﺎ ﻛ اذإ‪ ự‬ﻦ ﻣ ﺮﺜﻛأ ي ﺮﻬ ﺸ ﻟ ا ﻲ ﺳ ﺎ ﺳ ا‬
‫ﻳ ﺮﻬ ﺷ ﻢ ﻫ ا ر د (‪ i )10‬ﻤ ﻫ رد (‪ )120‬ﻊ ﻗ ا ﻮ ﺑ و ‪i‬‬
‫ﻢ ﻫ ر د ‪. 16,000‬‬

‫د ﺪ ﺤ ﻣ ﺮﻴﻏ ﻲ ﺳ ﺎ ﺳ ا ﺮﺟ ا ن ﺎ ﻛ ل ﺎ ﺣ ﻲ ﻓ كاﺮﺘﺷﻻا ﺔ ﺌ ﻓ رﺎﻴﺘﺧا‬

‫‪ -‬ﺔ ﻟ ﻮ ﻤ ﻌ ﻟ ا م ﺎ ﻈ ﻨ ﺑ ﻞ ﻤ ﻌ ﻳ يﺬﻟا ﻞ ﻣ ﺎ ﻌ ﻠ ﻟ زﻮﺠﻳ‬
‫ﻞﻤ ﻌ ﻟ ا ﺪ ﻘ ﻋ ﻲ ﻓ ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ ﻟ ا ‪.‬‬
‫ﻲﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﻊ ﻤ ﺠ ﻤ ﻟ ا ﻊ ﻣ ﻖ ﻴﺴ ﻨﺘﺎﻟ ﺑ ﺔ ﻴ ﺳ ﺎ ﺳ ا ﺔ ﻗ ﺎ ﺒ ﻟ ا ﻰ ﻠ ﻋ ﺔ ﻴﻓﺎ ﺿ إ ‪.‬‬
‫يﺮﻬﺷ‬ ‫يﻮﻨﺳ ﻒﺼﻧ‬ ‫‪1 -‬‬
‫ﺎﻳاﺰﻣ ﻲ ﻓ كاﺮﺘﺷﻻا ﻪ ﻴﻠﻋ ﻦ ﻣ ﺆ ﻤ ﻠ ﻟ زﻮﺠﻳ‬
‫ﻲﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﻂ ﺴ ﻘ ﻟ ا ﻰ ﻠ ﻋ ﺔ ﻓ ﺎ ﻀ ﻤ ﻟ ا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻎ ﻠ ﺒ ﻣ ﺔ ﻤ ﻴ ﻗ ﺔ ﻓ ﺎ ﺿ إ ‪.‬‬
‫‪ 12‬ي ﻮ ﻨ ﺳ ﻊﺑر‬ ‫‪ -‬ﻢ ﺘ ﻴﺳ يﻮﻨﺳ‬

‫؟ م ﺎ ﻈ ﻨ ﻟ ا ﻲ ﻓ كاﺮﺘﺷﻻا ﺔ ﻤ ﻴ ﻗ د ا ﺪ ﺳ‬
‫ك ا ﺮ ﺘ ﺷ ﻼ ﻟ ﺔ ﺑ ﻮ ﻠ ﻄ ﻤ ﻟ ا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ت ا ﺪ ﻨ ﺘ ﺴ ﻤ ﻟ ا ﻲ ﻫ ﺎﻣ‬
‫تارﺎﻴﺧ ﻲ ﻫ ﺎﻣ‬
‫؟مﺎﻈﻨﻟا ﻲ ﻓ‬
‫ﻞ ﻤ ﻌ ﻟ ا ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻢ ﻗ ر ‪ /‬ﺪ ﺣ ﻮ ﻤ ﻟ ا ﻢ ﻗ ﺮ ﻟ ا وأ ﺔﻴﺗارﺎﻣ ا ﺔ ﻳ ﻮ ﻬ ﻟ ا ﺔ ﻗ ﺎ ﻄ ﺑ‬
‫ﻢ ﻗ ر ة ﺪ ﺤ ﺘ ﻤ ﻟ ا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣ ا ﺔ ﻟ و د ﻦ ﻣ ردﺎﺻ ل ﺎ ﻌ ﻓ ﻲﺗارﺎﻣإ‬
‫ﻒﺗﺎﻫ ﻢ ﻗ ر‬

‫ﺮﺒﻋ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ‪،‬رﺎﺴﻔﺘﺳﻼﻟ‬

‫ﺰﻣﺮﻟا ﺢ ﺴ ﻣ إ‬ ‫‪ : 600599555‬ل ﺎ ﺼ ﺗ ا ﺰﻛﺮﻣ‬

‫كاﺮﺘﺷﻼﻟ‬
‫‪ :‬ﻲ ﻧ و ﺮ ﺘ ﻜ ﻟ ا ﻊ ﻗ ﻮ ﻤ ﻟ ا ‪www.iloe.ae‬‬
‫م ﺎ ﻜ ﺣ ا و طوﺮﺸﻟا ﻖ ﺒ ﻄ ﺗ‬ ‫‪ :‬ﻲ ﻧ و ﺮ ﺘ ﻜ ﻟ ا ﺪﻳﺮﺒﻟا‪iloehelp@dubins.ae‬‬

‫‪17‬‬
‫ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﻲﺑد ﺔﻛﺮﺷ ةرادﺈﺑ ‪ -‬ﻲﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﻊﻤﺠﻤﻟا‬
‫‪Insurance Pool - Managed bų Dubai Insurance‬‬
 ‫؟ م ﺎ ﻈ ﻨ ﻟ ا ﻲ ﻓ كاﺮﺘﺷﻻا ﻦ ﻜ ﻤ ﻳ ﻒ ﻴ ﻛ‬
‫ﺔﻴﺎﻟﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ى ﺪ ﺣ إ ل ﻼ ﺧ ﻦ ﻣ كاﺮﺘﺷﻻا ﻢ ﺘ ﻳ ‪:‬‬

‫ﺔ ﻓا ﺮﺼ ﻟا ﺰﻛاﺮﻣ‬ ‫لﺎﺼﺗﻻا ﺰﻛﺮﻣ‬ ‫ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا‬ ‫ﻊﻗﻮﻤﻟا‬

‫ﺔﺼﺧﺮﻤﻟا‬ ‫‪600599555‬‬ ‫ﻲﻛﺬﻟا‬ ‫ا ‪ И‬ﻲ ﻧو ﺮ ﺘ ﻜ ﻟ‬
‫ﺔﻟوﺪﻟا ﻲ ﻓ‬ ‫‪ILOE‬‬ ‫‪www.iloe.ae‬‬

‫‪SMS‬‬

‫ت ﺎ ﻣ ﺪ ﺧ ﺰﻛا ﺮﻣ‬ ‫كﻮﻨﺒﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ‬ ‫ﻊﻓ ﺪ ﻟ ا ةﺰﻬﺟأ‬ ‫ت ﺎ ﻛ ﺮ ﺷ ةرﻮﺗﺎﻓ‬

‫ا لﺎﺟر ‪ И‬ﻲ ﺘ ﻟ ا لﺎﻤﻋ‬ ‫ف ا ﺮ ﺼ ﻟا ة ﺰ ﻬ ﺟ أ و‬ ‫ﻲﺗاﺬﻟا‬ ‫تﻻﺎﺼﺗﻻا‬
‫د را ﻮﻤ ﻟا ةرازو ﺎ ﻫ د ﺪ ﺤ ﺗ‬ ‫ا‪ И‬ة ر ﺎ ﺘ ﺨ ﻣ ك ﻮ ﻨ ﺒ ﻟ ﻲﻟ‬ ‫)‪(Kiosk‬‬ ‫ﺔﻴﺼﻨﻟا‬
‫ﻦ ﻴﻃﻮ ﺘﻟا و ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا‬ ‫)‪(ATM‬‬ ‫ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو‬
‫‪SMS‬‬

‫؟ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺐ ﻠ ﻃ ﻰﻠﻋ ﻢ ﻳ ﺪ ﻘ ﺘ ﻟ ا ﻦ ﻜ ﻤ ﻳ ﻒ ﻴ ﻛ‬
‫ﻠ ﻃ ﻰ ﻠ ﻋ ﻢ ﻳ ﺪ ﻘ ﺘ ﻟ ا ﻦ ﻜ ﻤ ﻳ ‪ ự‬ﺔﻴﺎﻟﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ى ﺪ ﺣ إ ل ﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﺾ ﻳﻮﻌ ﺘﻟ ا ‪:‬‬

‫لﺎﺼﺗﻻا ﺰﻛﺮﻣ‬ ‫ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا‬ ‫ﻊﻗﻮﻤﻟا‬

‫‪600599555‬‬ ‫ﻲﻛﺬﻟا‬ ‫ا ‪ И‬ﻲ ﻧو ﺮ ﺘ ﻜ ﻟ‬
‫‪ILOE‬‬ ‫‪www.iloe.ae‬‬

‫مﺎﻈﻨﻟا ﻲ ﻓ ﻢ ﻬ ﻴ ﻠ ﻋ ﻦﻣﺆﻤﻟا ﻊ ﻴﻤ ﺠﻟ ة ﺪ ﺣ ﻮ ﻣ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔ ﻤ ﻴ ﻗ ﻞ ﻫ‪،‬‬

‫؟ ﺎﻬﺑﺎﺴﺘﺣا ﻢ ﺘ ﻳ ﻒﻴﻛو‬
‫ﺮﻬ ﺷ أ ‪ 6‬ﺮ ﺧ ﻲ ﺳ ﺎ ﺳ ا ﻪﺒﺗار ﻂ ﺳ ﻮ ﺘ ﻣ ﻦ ﻣ ‪ 60%‬ﻰ ﻟ إ ﻞ ﺼ ﻳ ي ﺮ ﻬ ﺷ ي ﺪ ﻘ ﻧ ﺾ ﻳ ﻮ ﻌ ﺗ ﻰ ﻠ ﻋ ﻪ ﻴﻠﻋ ﻦ ﻣ ﺆ ﻤ ﻟ ا‬
‫ﻞﺼﺤﻳ‬
‫ﻲﺎﻟﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰ ﻠ ﻋ ﺔ ﺌ ﻓ ﻞ ﻜ ﻟ رﺮﻘﻤﻟا ي ﺮﻬ ﺸ ﻟ ا ﺾ ﻳﻮﻌ ﺘﻟ ا ﺔ ﻤ ﻴ ﻗ زوﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﺎﻤﺑو ﻪ ﺘ ﻔ ﻴ ﻇ و ن ا ﺪ ﻘ ﻔ ﻟ ﺔ ﻘ ﺑ ﺎ ﺴ ﻟ ا‪:‬‬
‫ا‪ И‬يﺮﻬﺸﻟا ﺾ ﻳﻮﻌ ﺘﻟ ا ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ ﻟ ﻰ ﺼ ﻗ أ ﺪ ﺤ ﻛ ﻢ ﻫ ر د ‪ : 10,000‬ﻰﻟو ‪.‬‬
‫ﺔﺌﻔﻟا‬
‫يﺮﻬﺸﻟا ﺾ ﻳﻮﻌ ﺘﻟ ا ﺔ ﻤ ﻴ ﻘ ﻟ ﻰ ﺼ ﻗ أ ﺪ ﺤ ﻛ ﻢ ﻫ ر د ‪ : 20,000‬ﺔ ﻴ ﻧ ﺎ ﺜ ﻟ ا ‪.‬‬
‫ﺔﺌﻔﻟا‬
‫ة ﺪ ﺣ ا ﻮ ﻟ ا ﺔ ﺒ ﺎﻟ ﻄ ﻤ ﻠ ﻟ ﻰ ﺼ ﻗ أ ﺪ ﺤ ﻛ ﺔ ﻴ ﺎﻟ ﺘ ﺘ ﻣ ﺮ ﻬ ﺷ أ ‪3‬ـﻟ ﺾ ﻳ ﻮ ﻌ ﺘ ﻟ ا ة ﺪ ﻣ ‪.‬‬
‫ﻞﺼﺗ‬
‫ﺮ ﻬ ﺷ (‪ )12‬ة ﺪ ﻤ ﻟ ك ا ﺮ ﺘ ﺷ ﻻ ا ‪ I‬ﻴ ﺎﻟ ﺘ ﺘ ﻣ ‪ i‬ا ﻰ ﻠ ﻋ ‪ И‬ﻦ ﻴ ﻣ ﺄ ﺘ ﻟ ا م ﺎ ﻈ ﻧ ﻲ ﻓ ﻞ ﻗ ‪.‬‬
‫ﻘ ﺤ ﺘ ﺴ ﻣ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا نﻮﻜﻳو ‪ i‬ط ﺮ ﺸ ﺑ‬

‫ﺮﺒﻋ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ‪،‬رﺎﺴﻔﺘﺳﻼﻟ‬

‫ﺰﻣﺮﻟا ﺢ ﺴ ﻣ إ‬ ‫‪ : 600599555‬ل ﺎ ﺼ ﺗ ا ﺰﻛﺮﻣ‬
‫كاﺮﺘﺷﻼﻟ‬
‫‪ :‬ﻲ ﻧ و ﺮ ﺘ ﻜ ﻟ ا ﻊ ﻗ ﻮ ﻤ ﻟ ا ‪www.iloe.ae‬‬
‫م ﺎ ﻜ ﺣ ا و طوﺮﺸﻟا ﻖ ﺒ ﻄ ﺗ‬ ‫‪ :‬ﻲ ﻧ و ﺮ ﺘ ﻜ ﻟ ا ﺪﻳﺮﺒﻟا‪iloehelp@dubins.ae‬‬
‫ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﻲﺑد ﺔﻛﺮﺷ ةرادﺈﺑ ‪ -‬ﻲﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﻊﻤﺠﻤﻟا‬
‫‪Insurance Pool - Managed bų Dubai Insurance‬‬
‫‪16‬‬