‫أذكار‬

‫الصباح والمساء‬
‫نقال عن‬
‫حصن المسلم‬
‫من أذكار الكتاب والسنة‬
‫لسعيد بن وهف القحطاني‬
‫َأُع وُذ ِباِهَّلل ِم َن الَّش يَطاِن ال*َّر ِج يِم ﴿ُهَّللا َال ِإَل َه ِإَّال ُه َو اْلَح ُّي اْلَقُّيوُم َال َتْأُخ ُذ ُه ِس َنٌة‬
‫ْذ‬ ‫َّال‬ ‫ْن‬ ‫َف‬ ‫ْش‬ ‫َّل‬ ‫َذ‬ ‫َأل‬
‫َو َال َنْو ٌم ُه َم ا ِفي الَّس َم َو اِت َو َم ا ِفي ا ْر ِض َم ن ا ا ِذ ي َي ُع ِع َد ُه ِإ ِبِإ ِنِه‬ ‫َّل‬
‫َش‬ ‫َّال‬ ‫ْل‬ ‫ْن‬ ‫َش‬ ‫ُط‬ ‫َال‬ ‫َف‬ ‫ْل‬ ‫َخ‬ ‫َأ‬
‫َيْع َلُم َم ا َبْيَن ْي ِد يِهْم َو َم ا ُهْم َو ُيِح ي وَن ِب ْي ٍء ِّم ِع ِم ِه ِإ ِبَم ا اء‬
‫ْل‬ ‫ْل‬ ‫ُظ‬ ‫ْف‬ ‫َأْل‬
‫َو ِس َع ُك ْر ِس ُّيُه الَّس َم َو اِت َو ا ْر َض َو َي و ُه ِح ُهَم ا َو َو ا َع ِلُّي ا َع ِظ يُم ﴾‪.‬‬
‫ُه‬ ‫ُد‬ ‫ُؤ‬ ‫َال‬

‫بس*م هللا ال*رحمن ال*رحيم ﴿ُقْل ُهَو ُهَّللا َأَح ٌد * ُهَّللا الَّص َم ُد * َلْم َيِلْد َو َلْم ُيوَلْد * َو ْمَل‬
‫َأ‬ ‫ًا‬
‫َيُك ن ُه و َح ﴾‪( .‬ثال مَّراٍت)‪.‬‬
‫َث‬ ‫ٌد‬ ‫ُف‬ ‫ُك‬ ‫َّل‬

‫َش‬ ‫َخ‬ ‫َش‬ ‫َل‬‫َف‬ ‫ْل‬ ‫ُذ‬ ‫ُع‬ ‫َأ‬

‫بس*م هللا ال*رحمن ال*رحيم ﴿ُقْل و ِب َر ِّب ا ِق* ِم ن ِّر َم ا َق * َو ِم ن ِّر‬
‫َل‬
‫َذ‬ ‫َش‬ ‫َق‬ ‫ْل‬
‫َغ اِس ٍق ِإَذ ا َو َقَب * َو ِم ن َش ِّر الَّنَّفاَث اِت ِفي ا ُع ِد * َو ِم ن ِّر َح اِس ٍد ِإ ا َحَس َد ﴾‪.‬‬
‫(ثالَث مَّراٍت)‪.‬‬

‫َل‬ ‫َّن‬ ‫َّن‬ ‫ُذ‬ ‫ُع‬ ‫َأ‬

‫بس*م هللا ال*رحمن ال*رحيم ﴿ُق ْل و ِب َر ِّب ال اِس* َم ِلِك ال اِس* ِإ ِه ال اِس*‬
‫َّن‬

‫ِة‬
‫ِج َو‬‫َّن‬ ‫ْل‬‫ا‬ ‫َن‬ ‫ِم‬ ‫*‬ ‫ا‬ ‫َّن‬
‫ِر ِس‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُد‬ ‫ُص‬ ‫ي‬‫ِف‬ ‫ُس‬ ‫ِو‬ ‫ْس‬ ‫َو‬‫ُي‬ ‫ي‬ ‫ِذ‬ ‫َّل‬‫ا‬ ‫*‬ ‫ِس‬ ‫ا‬ ‫َّن‬ ‫َخ‬ ‫ْل‬ ‫ا‬ ‫ِس‬‫ا‬ ‫َو‬ ‫ْس‬ ‫َو‬ ‫ْل‬‫ا‬ ‫ِّر‬ ‫َش‬ ‫ن‬ ‫ِم‬
‫الَّناِس﴾‬
‫(ثالَث مَّراٍت)‪.‬‬
 ‫َل‬ ‫َل‬ ‫َال‬ ‫َّال‬ ‫َل‬ ‫َال‬ ‫ْل‬ ‫ْل‬ ‫ْل‬ ‫َأ‬
‫ْص َبْح َنا َو ْص َبَح ا ُم ُك ِهَّلِل ‪َ ،‬و ا َحْم ُد ِهَّلِل‪ِ ،‬إ َه إ ُهَّللا َو ْح َد ُه َش ِريَك ُه‪ُ ،‬ه‬ ‫َأ‬
‫ْل‬ ‫َذ‬ ‫ُل‬‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َق‬ ‫ُك‬ ‫َل‬ ‫ْل‬ ‫َل‬
‫ا ُم ُك َو ُه ا َحْم ُد َو ُهَو َع ى ِّل َش ْي ٍء ِد يٌر‪َ ،‬ر ِّب ْس َك َخ ْيَر َم ا ِفي َه ا ا َيْو ِم‬ ‫ْل‬ ‫ْل‬
‫ْل‬ ‫َذ‬ ‫ْن‬ ‫ُذ‬ ‫َأ‬
‫َو َخ يَر َم ا َبْع َد ُه ‪َ ،‬و ُع و ِب َك ِم َش ِّر َم ا ِفي َه ا ا َي ْو ِم َو َش ِّر َم ا َبْع َد ُه‪َ ،‬ر ِّب‬

‫ِر‬ ‫ا‬ ‫َّن‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ِف‬ ‫ٍب‬ ‫ا‬ ‫َذ‬ ‫َع‬ ‫ْن‬ ‫ِم‬ ‫َك‬ ‫ِب‬ ‫ُذ‬‫و‬ ‫ُع‬‫َأ‬ ‫ِّب‬ ‫َر‬ ‫‪،‬‬ ‫ِر‬ ‫َب‬ ‫ِك‬ ‫ْل‬‫ا‬ ‫ِء‬‫و‬ ‫ُس‬ ‫َو‬ ‫ِل‬ ‫َس‬ ‫َك‬ ‫ْل‬‫ا‬ ‫َن‬ ‫ِم‬ ‫َك‬ ‫ِب‬ ‫ُذ‬‫و‬ ‫ُع‬‫َأ‬
‫ْل‬
‫َو َع َذ اٍب ِفي ا ْبِر‪.‬‬
‫َق‬

‫هَّلل‬
‫[ وإذا أمس*ى قال‪ :‬أمس*ينا وأمس*ى المل*ك ] [وإذا أمس*ى قال‪ :‬رب أسألك‬
‫خير م*ا في ه*ذه الليل*ة‪ ،‬وخير م*ا بع*دها‪ ،‬وأع*وذ ب*ك من شر م*ا في ه*ذه الليل*ة‪،‬‬
‫وشر ما بعدها‪].‬‬

‫ُّنُش‬ ‫َل‬ ‫ُت‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َّل‬

‫ال ُهَّم ِبَك ْص َبْح َنا‪َ ،‬و ِبَك ْمَس ْيَنا ‪َ ،‬و ِبَك َنْح َيا‪َ ،‬و ِبَك َنُم و َو ِإ ْيَك ال وُر ‪.‬‬

‫َّل‬
‫[وإذا أمس*ى قال‪ :‬ال هم ب*ك أمس*ينا‪ ،‬وب*ك أصبحنا‪ ،‬وب*ك نحي*ا‪ ،‬وب*ك نم*وت‪،‬‬
‫وإليك المصير‪].‬‬

‫ْع‬ ‫َل‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ْق‬‫َل‬ ‫ْن‬‫َأ‬ ‫َّال‬ ‫َل‬ ‫اَل‬

‫ال ُهَّم َت َر ِّبي ِإ َه ِإ َت ‪َ ،‬خ َتِني َو َنا َع ْب ُد َك ‪َ ،‬و َنا َع ى َع ْه ِد َك َوَو ِد َك‬ ‫ْن‬‫َأ‬ ‫َّل‬
‫و‬ ‫ُب‬‫َأ‬
‫َّي َو ُء‬ ‫‪،‬‬ ‫َل‬ ‫َع‬ ‫َك‬ ‫ْع‬ ‫َك‬
‫ُء ِبِن َم ِت‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ُب‬‫َأ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُت‬ ‫ْع‬‫َن‬ ‫ا‬
‫َم َص‬ ‫ِّر‬ ‫َش‬ ‫ْن‬ ‫َك‬
‫ِب ِم‬ ‫ُذ‬ ‫و‬ ‫ُع‬ ‫َأ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُت‬ ‫ْع‬ ‫َط‬‫َم ا اْس َت‬
‫َأ‬ ‫َّال‬ ‫ُّذ‬
‫ِبَذ ْنِبي َفاْغ ِفْر ِلي َفِإَّنُه َال َيْغ ِفُر ال نوَب ِإ َت ‪.‬‬
‫ْن‬
 ‫ْل‬ ‫َخ‬ ‫َك‬ ‫َال‬ ‫ْر‬ ‫َة‬‫َل‬ ‫ُد‬ ‫ْش‬‫ُأ‬
‫ِه َك ‪َ ،‬و ِه َح َم َع ِش َك ‪َ ،‬و َم ِئ ِتَك ‪َ ،‬و َج ِم ي*َع ِقَك ‪،‬‬ ‫ُد‬ ‫ْش‬ ‫ُأ‬ ‫ُت‬ ‫ْح‬ ‫ْص‬‫َأ‬ ‫ِّن‬
‫ال ُهَّم ِإ ي َب‬ ‫َّل‬
‫ُل‬ ‫ًا‬ ‫َأ‬ ‫َل‬ ‫َال‬ ‫ْن‬‫َأ‬ ‫َّال‬ ‫َل‬ ‫اَل‬
‫َك َت ُهَّللا ِإ َه ِإ َت َو ْح َدَك َش ِريَك َك ‪َ ،‬و َّن ُم َح َّم د َع ْبُد َك َو َر ُس و َك‬ ‫ْن‬‫َأ‬ ‫َّن‬‫َأ‬
‫َّل‬
‫(أربَع َم َّراٍت)‪ [ .‬وإذا أمسى قال‪ :‬ال هم إني أمسيت‪]...‬‬

‫َل‬
‫ِريَك َك ‪،‬‬ ‫َش‬ ‫َال‬ ‫ْح‬ ‫ْن‬ ‫َف‬
‫ِق َك ِم َك َو َدَك‬ ‫ْل‬ ‫َخ‬ ‫ْن‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ْع‬ ‫ْن‬ ‫ْص‬‫َأ‬ ‫َّل‬
‫ال ُهَّم َم ا َبَح ِبي ِم ِن َم ٍة ْو ِب َح ٍد ِم‬
‫ْك‬ ‫ُّش‬ ‫ْل‬
‫َفَلَك ا َحْم ُد َو َك ال ُر ‪.‬‬
‫َل‬
‫َّل‬
‫[وإذا أمسى قال‪ :‬ال هم ما أمسى بي‪]...‬‬

‫الَّلُهَّم َع اِفِني ِفي َب َد ِني‪ ،‬الَّلُهَّم َع اِفِني ِفي َس ْم ِع ي‪ ،‬الَّلُهَّم َع اِفِني ِفي َبَص ِر ي‪َ ،‬ال‬
‫ِب‬ ‫ا‬ ‫َذ‬ ‫َع‬ ‫ْن‬ ‫َك‬
‫ِب ِم‬ ‫ُذ‬‫و‬ ‫ُع‬‫َأ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْق‬‫َف‬
‫ِر َو ِر َو‬‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫ْف‬ ‫ُك‬ ‫ْل‬ ‫ا‬ ‫َن‬ ‫َك‬
‫ِب ِم‬ ‫ُذ‬‫و‬ ‫ُع‬‫َأ‬ ‫ي‬‫ِّن‬‫َّم ِإ‬‫ُه‬‫َّل‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫َت‬ ‫ْن‬‫َأ‬ ‫َّال‬ ‫َل‬
‫ِإ َه ِإ‬
‫َأ‬
‫الَقْبِر ‪َ ،‬ال ِإَلَه ِإَّال َت‬
‫ْن‬
‫(ثالَث مَّراٍت)‪.‬‬

‫ْب‬ ‫(‬ ‫ي‬ ‫ْل‬‫ا‬ ‫ْر‬ ‫ْل‬‫ا‬ ‫ُّب‬

‫َو َو َر َع ِش َع ِظ ِم َس َع‬‫ُه‬ ‫ُت‬‫ل‬ ‫َّك‬ ‫َو‬ ‫َت‬ ‫ِه‬ ‫ي**‬‫َل‬ ‫َع‬ ‫َو‬ ‫ُه‬ ‫َّال‬ ‫َه‬
‫ِإ ِإ‬‫َل‬ ‫َال‬ ‫ُهَّللا‬ ‫ْس‬
‫َح ِبَي‬
‫َم ّر اٍت)‪.‬‬

‫ْف‬ ‫ْل‬ ‫ُل‬‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ِّن‬ ‫َّل‬ ‫ْن‬ ‫ُّد‬ ‫َة‬ ‫ْل‬ ‫ْف‬ ‫ْل‬ ‫ُل‬‫َأ‬ ‫َأ‬
‫ال ُهَّم ِإ ي ْس َك ا َع َو َو ا َع اِفَي ِفي ال* َيا َو اآلِخ َر ِة‪ ،‬ال ُهَّم ِإ ي ْس َك ا َع َو‬ ‫ِّن‬ ‫َّل‬
‫َو اْلَع اِفَي َة‪ِ :‬في ِد يِني َو ُد ْنَي اَي َو َأْهِلي‪َ ،‬و َم اِلي‪ ،‬الَّلُهَّم اْس ُتْر َع ْو َر اِتي‪َ ،‬و آِم ْن‬
‫َر ْو َع اِتي‪ ،‬الَّلُهَّم اْح َفْظِني ِم ْن َبيِن َي َد َّي‪َ ،‬و ِم ْن َخ ْلِفي‪َ ،‬و َع ْن َيِم يِني‪َ ،‬و َع ْن‬
‫ْن‬
‫َتاَل ِم َتْح ِتي‪.‬‬ ‫ْغ‬‫ُأ‬ ‫ْن‬‫َأ‬ ‫َظ‬ ‫ُذ‬ ‫َأ‬
‫ِش َم اِلي‪َ ،‬و ِم ْن َفْو ِقي‪َ ،‬و ُع و ِبَع َم ِتَك‬
 ‫َش‬ ‫ُك‬ ‫ْر‬‫َأْل‬ ‫َف‬ ‫َّش‬ ‫ْي‬ ‫َغ‬
‫ال ُهَّم َع اِلَم ال ِب َو ال َهاَد ِة اِط َر الَّس َم َو اِت َو ا ِض‪َ ،‬ر َّب ِّل ْي ٍء‬ ‫َّل‬
‫ْن‬ ‫ْف‬ ‫ْن‬ ‫ُذ‬ ‫َأ‬ ‫ْن‬‫َأ‬ ‫َّال‬
‫ِإ َه ِإ َت ‪ُ ،‬ع و ِب َك ِم َش ِّر َن ِس ي‪َ ،‬و ِم َش ِّر‬ ‫َل‬ ‫َال‬ ‫ْن‬‫َأ‬ ‫ْش‬‫َأ‬
‫َو َم ِليَك ُه‪َ ،‬هُد‬
‫َل‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ًا‬ ‫ْف‬ ‫َل‬
‫َتِرَف َع ى َن ِس ي ُس وء ‪ْ ،‬و ُج َّر ُه ِإ ى ُم ْس ِلٍم ‪.‬‬ ‫ْق‬‫َأ‬ ‫ْن‬‫َأ‬ ‫‪،‬‬ ‫َش‬
‫ِن َو َر ِكِه َو‬ ‫طا‬ ‫ْي‬ ‫َّش‬ ‫ال‬

‫ُه‬ ‫َال‬ ‫َأْل‬ ‫َش‬ ‫َال‬ ‫َّل‬

‫ِبْس ِم ِهَّللا ا ِذ ي َيُض ُّر َم َع ا ِمِه ْي ٌء ِفي ا ِض َو ِفي ال َم اِء َو َو‬
‫ّس‬ ‫ْر‬ ‫ْس‬
‫َث‬ ‫ْل‬
‫الَّس ِم يُع ا َع ِليُم (ثال مَّراٍت)‪.‬‬

‫َر ِض يُت ِباِهَّلل َر َّب ًا‪َ ،‬و ِباِإْل ْس َالِم ِد ين*ًا‪َ ،‬و ِبُم َح َّم ٍد صلى هللا علي*ه وسلم َنِبّي ًا (ثالَث‬
‫مَّراٍت)‪.‬‬

‫ْف‬ ‫َل‬ ‫ْل‬ ‫َّل‬ ‫ُك‬ ‫ْأ‬ ‫َأ‬ ‫ُث‬ ‫َأ‬

‫َيا َح ُّي َي ا َقُّي وُم ِبَر ْح َم ِت َك ْس َتغي ْص ِلْح ِلي َش ِنَي ُه َو َتِك ِني ِإ ى َن ِس ي‬
‫َال‬
‫َطْر َفَة َع ْيٍن ‪.‬‬

‫َذ‬ ‫ُل‬‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ِّن‬ ‫َّل‬ ‫َل‬ ‫ْل‬ ‫ْل‬ ‫ْل‬ ‫َأ‬
‫ْص َبْح َنا َو ْص َبَح ا ُم ُك ِهَّلِل َر ِّب ا َع ا ِم يَن ‪ ،‬ال ُهـَّم ِإ ي ْس َك َخ ْي َر َه ا‬ ‫َأ‬
‫َش‬ ‫ْن‬ ‫ُذ‬ ‫َأ‬ ‫َك‬ ‫ْت‬‫َف‬ ‫ْل‬
‫ا َي ْو ِم ‪َ :‬ح ُه‪َ ،‬و َنْص َر ُه‪َ ،‬و ن*وَر ُه‪َ ،‬و َبَر َت ُه‪َ ،‬و ُه َد اُه‪َ ،‬و ُع و ِب َك ِم ِّر َم ا ِفي*ِه‬
‫َو َش ِّر َم ا َبْع َد ُه‪.‬‬

‫َّل‬ ‫هَّلل‬
‫[وإذا أمس*ى قال‪ :‬أمس*ينا وأمس*ى المل*ك رّب الع*المين ال هم إني أسألك‬
‫خير ه*ذه الليل*ة‪ :‬فتحها‪ ،‬ونص*رها‪ ،‬ونوره*ا‪ ،‬وبركتها‪ ،‬وه*داها‪ ،‬وأع*وذ ب*ك‬
‫من شر ما فيها‪ ،‬وشر ما بعدها‪].‬‬
 ‫َل‬ ‫َال‬ ‫ْخ‬ ‫َل‬ ‫َال‬ ‫ْط‬ ‫َل‬
‫ْص َبْح نا َع ى ِف َر ِة اِإْل ْس ِم ‪َ ،‬و َع ى َك ِلَم ِة اِإْل ِص‪َ ،‬و َع ى ِد يِن َنِبِّيَن ا ُم َح َّم ٍد‬‫َأ‬
‫ًا‬ ‫ًا‬ ‫َأ‬ ‫َّل‬
‫صلى هللا علي*ه وسلم‪َ ،‬و َع َلى ِم ِة ِبي ا ِإ َر اِهيَم ‪َ ،‬ح ِنيف ُم ِلم َو َم ا اَن ِم َن‬
‫َك‬ ‫ْس‬ ‫ْب‬ ‫َن‬
‫ْل‬
‫ا ُم شِرِكيَن ‪[ .‬وإذا أمسى قال‪ :‬أمسينا على فطرة اإلسالم‪]...‬‬

‫ُس ْبَح اَن ِهَّللا َو ِبَحْم ِدِه (مائة مَّر ٍة)‪.‬‬

‫ْي ٍء‬ ‫َش‬ ‫ِّل‬ ‫ُك‬ ‫ى‬‫َل‬ ‫َع‬ ‫ُه‬

‫َو َو‬ ‫‪،‬‬ ‫ُد‬ ‫َحْم‬ ‫ْل‬ ‫ا‬ ‫ُه‬ ‫َل‬ ‫ُك‬
‫ُم َو‬‫ْل‬ ‫ْل‬‫ا‬ ‫ُه‬ ‫َل‬ ‫‪،‬‬‫ُه‬ ‫َل‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫ِر‬ ‫َش‬ ‫َال‬ ‫َد‬
‫َو ُه‬‫ْح‬ ‫ُهَّللا‬ ‫َّال‬ ‫َه‬
‫ِإ ِإ‬‫َل‬ ‫َال‬
‫ًة‬ ‫ًة‬ ‫َأ‬
‫َقِد يٌر (عشَر مَّرات) ‪ْ ،‬و (مَّر واحد عنَد الَك َس ِل )‪.‬‬

‫ْي ٍء‬ ‫َش‬ ‫ِّل‬ ‫ُك‬ ‫ى‬‫َل‬ ‫َع‬ ‫ُه‬

‫َو َو‬ ‫ُد‬ ‫َحْم‬ ‫ْل‬‫ا‬ ‫ُه‬ ‫َل‬ ‫ُك‬
‫ُم َو‬‫ْل‬ ‫ْل‬‫ا‬ ‫ُه‬ ‫َل‬ ‫‪،‬‬‫ُه‬ ‫َل‬ ‫َك‬ ‫ي‬ ‫ِر‬ ‫َش‬ ‫َال‬ ‫َد‬
‫َو ُه‬‫ْح‬ ‫‪،‬‬‫ُهَّللا‬ ‫َّال‬ ‫َه‬
‫ِإ ِإ‬‫َل‬ ‫َال‬
‫َقِد يٌر (مائَة مَّر ٍة إذا أصبَح )‪.‬‬

‫َة‬ ‫ْف‬ ‫ْل‬

‫ُس ْبَح اَن ِهَّللا َو ِبَحْم ِدِه‪َ :‬ع َدَد َخ ِقِه‪َ ،‬و ِرَض ا َن ِس ِه‪َ ،‬و ِزَن َع ْر ِش ِه‪َ ،‬و ِم َد اَد َك ِلَم اِتِه‬
‫(ثالَث مَّراٍت إذا أصبَح )‪.‬‬

‫الَّلُهَّم ِإِّني َأْس َأُلَك ِع ْلمًا َناِفعًا‪َ ،‬و ِرْز قًا َطِّيبًا‪َ ،‬و َع َم ًال ُم َتَقَّبًال‬
‫(إذا أصبَح )‪.‬‬

‫ْل‬ ‫َة‬ ‫َل‬ ‫ُت‬‫َأ‬ ‫ْغ‬

‫ْس َت ِفُر َهَّللا َو وُب ِإ ْيِه (ِم اَئ َم َّر ٍة ِفي ا َيْو ِم )‪.‬‬‫َأ‬

‫َل‬ ‫َش‬ ‫ْن‬ ‫َّت‬ ‫َك‬ ‫ُذ‬

‫ُع و ِب ِلَم اِت ِهَّللا ال اَّم اِت ِم ِّر َم ا َخ َق‬‫َأ‬

‫(ثالَث مَّراٍت إذا أمسى)‪.‬‬

‫َل‬ ‫ِّل‬ ‫َّل‬

‫ال ُهَّم َص ِّل َس ْم َع ى َنَبِّيَنا ُم َح َّم ٍد (عشَر مَّراٍت)‪.‬‬
‫أذكار النوم‬
‫نقال عن‬
‫حصن المسلم‬
‫من أذكار الكتاب والسنة‬
‫لسعيد بن وهف القحطاني‬
 ‫ُأ‬ ‫ْق‬ ‫ُث‬
‫َيْج َم ُع َك َّفْيِه َّم َي ِفيِهَم ا َي َر ِفيِهَم ا‪:‬‬
‫َف‬ ‫ُفُث‬ ‫ْن‬

‫بس*م هللا ال*رحمن ال*رحيم ﴿ُقْل ُهَو ُهَّللا َأَح ٌد * ُهَّللا الَّص َم ُد * َلْم َيِلْد َو َلْم ُيوَلْد * َو ْمَل‬
‫ٌد‬ ‫َأ‬ ‫ًا‬ ‫ُف‬
‫َيُك ن ُه و َح ﴾‪.‬‬
‫ُك‬ ‫َّل‬

‫َش‬ ‫َخ‬ ‫َش‬ ‫َل‬‫َف‬ ‫ْل‬ ‫ُذ‬ ‫ُع‬ ‫َأ‬

‫بس*م هللا ال*رحمن ال*رحيم ﴿ُقْل و ِب َر ِّب ا ِق* ِم ن ِّر َم ا َق * َو ِم ن ِّر‬
‫َل‬
‫َذ‬ ‫َش‬ ‫َق‬ ‫ْل‬
‫َغ اِس ٍق ِإَذ ا َو َقَب * َو ِم ن َش ِّر الَّنَّفاَثاِت ِفي ا ُع ِد * َو ِم ن ِّر َح اِس ٍد ِإ ا َحَس َد ﴾‪.‬‬

‫َل‬ ‫َّن‬ ‫َّن‬ ‫ُذ‬ ‫ُع‬ ‫َأ‬

‫بس*م هللا ال*رحمن ال*رحيم ﴿ُق ْل و ِب َر ِّب ال اِس* َم ِلِك ال اِس* ِإ ِه ال اِس*‬
‫َّن‬

‫ِة‬
‫ِج َو‬‫َّن‬ ‫ْل‬‫ا‬ ‫َن‬ ‫ِم‬ ‫*‬ ‫ا‬ ‫َّن‬
‫ِر ِس‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُد‬ ‫ُص‬ ‫ي‬‫ِف‬ ‫ُس‬ ‫ِو‬ ‫ْس‬ ‫َو‬‫ُي‬ ‫ي‬ ‫ِذ‬ ‫َّل‬‫ا‬ ‫*‬ ‫ِس‬ ‫ا‬ ‫َّن‬ ‫َخ‬ ‫ْل‬ ‫ا‬ ‫ِس‬‫ا‬ ‫َو‬ ‫ْس‬ ‫َو‬ ‫ْل‬‫ا‬ ‫ِّر‬ ‫َش‬ ‫ن‬ ‫ِم‬
‫الَّناِس﴾‬

‫َأ‬ ‫ْأ‬ ‫َل‬ ‫ُأ‬ ‫ْن‬ ‫َط‬‫َت‬

‫َّم َيْمَس ُح ِبِهَم ا َم ا اْس اَع ِم َجَس ِدِه َيْب َد ِبِهَم ا َع ى َر ِس ِه َوَو ْج ِه ِه َو َم ا قَبَل‬‫ُث‬
‫ِم ْن َجَس ِدِه (يفعُل ذلك ثالَث مَّراٍت)‪.‬‬

‫َّل‬ ‫َن‬ ‫َال‬

‫ُه ِس َو ْو ٌم ُه َم ا ِفي الَّس َم َو اِت َو َم ا‬ ‫ٌة‬‫َن‬ ‫ُذ‬ ‫ُخ‬‫ْأ‬‫َت‬ ‫َال‬ ‫ُم‬‫ُّيو‬ ‫َق‬ ‫ْل‬‫ا‬ ‫ْل‬ ‫َّال‬ ‫َل‬
‫﴿ُهَّللا َال ِإ َه ِإ َو َح ُّي‬
‫ا‬ ‫ُه‬
‫َأ‬ ‫َل‬ ‫ْذ‬ ‫َّال‬ ‫ْن‬ ‫َف‬ ‫ْش‬ ‫َّل‬
‫ِفي ا ْر ِض َم ن ا ا ِذ ي َي ُع ِع ـــــــــــَد ُه ِإ ِبِإ ِنِه َيْع ُم َم ا َبْيَن ْي ِد يِهْم َو َم ا‬ ‫َذ‬ ‫َأل‬
‫ُك‬ ‫َش‬ ‫َّال‬ ‫ْل‬ ‫ْن‬ ‫َش‬ ‫ُط‬
‫َخ ُهْم َو ُيِح ي وَن ِب ْي ٍء ِّم ِع ِم ِه ِإ ِبَم ا اء َو ِس َع ْر ِس ُّيُه الَّس َم َو اِت‬‫َال‬ ‫َف‬ ‫ْل‬
‫ْل‬ ‫ْل‬ ‫ُه‬ ‫ُظ‬ ‫ْف‬ ‫ُد‬ ‫ُؤ‬ ‫َال‬ ‫َأل‬
‫َو ا ْر َض َو َي و ُه ِح ُهَم ا َو َو ا َع ِلُّي ا َع ِظ يُم ﴾‪.‬‬
 ‫ُك‬ ‫ُن‬ ‫ْل‬ ‫َل‬ ‫ُأ‬
‫﴿آَم َن الَّر ُس وُل ِبَم ا ن*ِزَل ِإ ْي ِه ِم ن َّر ِّب ِه َو ا ُم ْؤ ِم وَن ٌّل آَم َن ِباِهَّلل َو َم آلِئَك ِت ِه‬
‫ْف‬ ‫َأ‬ ‫ْا‬ ‫ُل‬ ‫َأ‬
‫َو ُك ُتِبِه َو ُرُس ِلِه َال ُنَفِّر ُق َبْيَن َح ٍد ِّم ن ُّر ُس ِلِه َو ا و َس ِم ْع َنا َو ْع َنا َر اَنَك َر َّبَنا‬
‫ُغ‬ ‫َط‬ ‫َق‬
‫َل‬ ‫ْت‬ ‫َّال‬ ‫ًا‬ ‫ْف‬ ‫ِّل‬
‫َو ِإَلْي َك ا َم ِص يُر * ُيَك ُف ُهَّللا َن س* ِإ ُو ْس َعَها َه ا َم ا َك َس َب َو َع ْيَه ا َم ا‬
‫َل‬ ‫َال‬ ‫ْل‬
‫ًا‬ ‫َل‬ ‫َال‬
‫َنا َر َّبَنا َو َتْح ِم ْل َع ْيَنا ِإْص ر َك َم ا‬‫ْأ‬ ‫َط‬ ‫ْخ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َّن‬ ‫ْذ‬
‫اْك َتَسَبْت َر َّبَنا َال ُتَؤ اِخ َنا ِإن ِس يَنا ْو‬
‫َّن‬ ‫ْع‬ ‫َل‬
‫ا َن ا ِب ِه َو ا ُف َع ا‬ ‫َة‬ ‫َق‬ ‫َط‬ ‫َال‬ ‫ْل‬ ‫ُت‬ ‫َال‬ ‫َق‬ ‫َّل‬ ‫َل‬ ‫ْل‬
‫َح َم َت ُه َع ى ا ِذ يَن ِم ن ْبِلَن ا َر َّبَن ا َو َح ِّم َن ا َم ا‬
‫ْل‬ ‫َق‬ ‫ْل‬ ‫َل‬ ‫َف‬ ‫َال‬ ‫َأ‬
‫َو اْغ ِفْر َلَنا َو اْر َحْم َنآ نَت َم ْو َنا انُص ْر َنا َع ى ا ْو ِم ا َك اِفِريَن ﴾‪.‬‬

‫ِباْس ِم َك َر ِّبي َو َض ْع ُت َج ْنِبي‪َ ،‬و ِب َك َأْر َفُعُه‪َ ،‬ف ِإن َأْمَس ْك َت َنْفِس ي فاْر َحْمَه ا‪َ ،‬و ِإْن‬
‫ُظ‬‫َف‬ ‫ْظ‬ ‫َف‬ ‫َف‬
‫ْر َس َتَها اْح َها‪ِ ،‬بَم ا َتْح ِبِه ِع َباَدَك الَّصاِلِح يَن ‪.‬‬ ‫ْل‬ ‫َأ‬

‫َأ‬ ‫ْن‬ ‫ُت‬ ‫َل‬ ‫َّف‬ ‫ْن‬‫َأ‬ ‫ْف‬ ‫ْق‬‫َل‬ ‫َّن‬

‫ال ُهَّم ِإ َك َخ َت َن ِس ي َو َت َتَو اَه ا‪َ ،‬ك َمَم ا َه ا َو َم ْح ياَه ا‪ِ ،‬إ ْح َيْيَتَه ا‬ ‫َّل‬
‫ُل‬‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ِّن‬ ‫َّل‬ ‫َل‬ ‫ْغ‬ ‫َّت‬ ‫َأ‬ ‫ْظ‬
‫َفاْح َف َها‪َ ،‬و ِإ َم َها ا ِفْر َها‪ .‬ال ُهَّم ِإ ي ْس َك الَع اِفَي ‪.‬‬
‫َة‬ ‫َف‬ ‫ْن‬

‫ُث‬ ‫َذ‬ ‫َّل‬

‫ال ُهَّم ِقِني َع اَبَك َيْو َم َتْبَع ِع َباَدَك ‪.‬‬

‫َأ‬ ‫ُت‬ ‫َأ‬ ‫َّل‬

‫ِباْس ِم َك ال ُهَّم ُم و َو ْح َيا‪.‬‬

‫ُس ْبَح اَن ِهَّللا (ثالث*ًا وثالثين) َو اْلَحْم ُد ِهَّلِل (ثالث*ًا وثالثين) َو ُهَّللا َأْك َب ُر (أربع*ًا‬
‫وثالثيَن )‪.‬‬
 ‫ْل‬ ‫ْل‬ ‫َأل‬
‫الَّلُهَّم َر َّب الَّس َم َو اِت الَّس ْبِع َو َر َّب ا ْر ِض‪َ ،‬و َر َّب ا َع ْر ِش ا َع ِظ يِم ‪َ ،‬ر َّبَنا َو َر َّب‬
‫ُك ِّل َش ْي ٍء ‪َ ،‬ف اِلَق اْلَح ِّب َو الَّن َو ى‪َ ،‬و ُم ْن ِزَل الَّت ْو َر اِة َو اِإْل ْنِج ي*ِل ‪َ ،‬و اْلُفْر َق اِن ‪َ ،‬أُع وُذ‬
‫َق‬ ‫َل‬‫َف‬ ‫َأل‬ ‫ْن‬‫َأ‬ ‫َّل‬ ‫ٌذ‬ ‫ْن‬‫َأ‬
‫ِب َك ِم ْن َش ِّر ُك ِّل َش ْي ٍء َت آِخ ِبَناِص َيِتِه‪ .‬ال ُهَّم َت ا َّو ُل ْيَس ْب َك َش ْي ٌء ‪،‬‬
‫َل‬
‫ْن‬‫َأ‬ ‫َق‬ ‫َف‬ ‫َل‬‫َف‬ ‫َّظ‬ ‫ْن‬‫َأ‬ ‫َل‬‫َف‬
‫َو َت اآلِخ ُر يَس َبْع َدَك َش ْي ٌء ‪َ ،‬و َت ال اِهُر ْيَس ْو َك َش ْي ٌء ‪َ ،‬و َت‬ ‫ْن‬‫َأ‬
‫ْق‬‫َف‬ ‫ْل‬ ‫ْغ‬‫َأ‬ ‫َّد‬ ‫َّن‬ ‫ْق‬ ‫َل‬‫َف‬ ‫ْل‬
‫ا َباِط ُن ْيَس ُد وَنَك َش ْي ٌء ‪ ،‬ا ِض َع ا ال ْيَن َو ِنَنا ِم َن ا ِر‪.‬‬

‫اْلَحْم ُد ِهَّلِل اَّل ِذ ي َأْطَع َم َن ا َو َس َقاَنا‪َ ،‬و َك َفاَن ا‪َ ،‬و آَو اَن ا‪َ ،‬فَك ْم ِمَّم ْن َال َك اِفَي َل ُه َو َال‬
‫ُم ْؤ ِوَي ‪.‬‬

‫ُك‬ ‫َأْل‬ ‫َف‬ ‫َّش‬ ‫َّل‬

‫ال ُهَّم َع اِلَم الَغ ْيِب َو ال َهاَد ِة اِط َر الَّس َم َو اِت َو ا ْر ِض‪َ ،‬ر َّب ِّل َش ْي ٍء‬
‫ْن‬ ‫ْف‬ ‫ْن‬ ‫ُذ‬ ‫َأ‬ ‫ْن‬
‫ِإ َه ِإ َت ‪ُ ،‬ع و ِب َك ِم َش ِّر َن ِس ي‪َ ،‬و ِم َش ِّر‬‫َأ‬ ‫َّال‬ ‫َل‬ ‫َال‬ ‫ْن‬‫َأ‬ ‫ْش‬‫َأ‬
‫َو َم ِليَك ُه‪َ ،‬هُد‬
‫َل‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ًا‬ ‫ْف‬ ‫َل‬
‫َتِرَف َع ى َن ِس ي ُس وء ‪ْ ،‬و ُج َّر ُه ِإ ى ُم ْس ِلٍم ‪.‬‬ ‫ْق‬‫َأ‬ ‫ْن‬‫َأ‬ ‫‪،‬‬ ‫ْر‬
‫ِن َو ِش ِكِه َو‬ ‫طا‬ ‫ْي‬ ‫َّش‬ ‫ال‬

‫ْل‬ ‫ْل‬ ‫َّل‬ ‫ُأ‬

‫َيْقَر ﴿الم﴾ َت ِزيَل الَّس ْج َد ةِ ‪َ ،‬و َتَباَر َك ا ذي ِبَيِدِه ا ُم ُك ‪.‬‬
‫ْن‬

‫َل‬ ‫ُت‬ ‫َل‬ ‫َأ‬

‫َلْم ُت َنْفِس ي ِإَلْي َك ‪َ ،‬و َفَّو ْض ُت ْم ِر ي ِإ ْي َك ‪َ ،‬وَو َّج ْه َو ْج ِهي ِإ ْي َك ‪،‬‬ ‫َأ‬ ‫َّل‬
‫ال ُهَّم ْس‬
‫َّال‬ ‫َأ‬ ‫ْل‬
‫َظْه ِر ي ِإَلْي َك ‪َ ،‬ر ْغ َب ًة َو َر ْهَب ًة ِإَلْي َك ‪َ ،‬ال َم َج َو َم َج ا ِم َك ِإ ِإ ْي َك ‪،‬‬
‫َل‬ ‫ْن‬ ‫ْن‬ ‫َال‬ ‫ْأ‬
‫َو َأْلَج ُت‬
‫ْل‬ ‫َأ‬ ‫َّل‬ ‫ْل‬ ‫َأ‬ ‫َّل‬
‫آَم ْنُت ِبِكَتاِبَك ا ِذ ي َز َت ‪َ ،‬و ِبَنِبِّيَك ا ِذ ي ْر َس َت ‪.‬‬
‫ْن‬