Professional Documents
Culture Documents
Egyenivedeeszkozoke
Egyenivedeeszkozoke
2012.03.22.
ERY TIBORN
2012.03.22.
ERY TIBORN
3/2002. (II. 8.) SzCsM-EM egyttes rendelet a munkahelyek munkavdelmi kvetelmnyeinek minimlis szintjrl
Meg kell gtolni, hogy a nem megfelel teherbrs tetszerkezetre a munkavllalk kijussanak, kivve, ha rendelkezsre ll olyan egyni vagy kollektv vdeszkz, amely a munka biztonsgos elvgzst a tetszerkezeten lehetv teszi.[9. (5)] Dnts knyszert tartalmaz elrs KOCKZATRTKELS
2012.03.22. ERY TIBORN 8
INFORMCI:
F szably: Csak az olyan egyni vdeszkz kpes vdelmet nyjtani, amit hasznlnak vagy viselnek.
2012.03.22. ERY TIBORN 10
A azbeszt eltvoltsa eltt a munkltatnak munkatervet kell ksztenie. A munkatervnek legalbb a kvetkezket kell tartalmaznia: egyni vdeszkz szksgessge, kivlasztsnak szempontjai.
2012.03.22. ERY TIBORN 12
Megelzs s expozcicskkents
26/2000. (IX. 30.) EM rendelet a foglalkozsi eredet rkkelt anyagok elleni vdekezsrl s az ltaluk okozott egszsgkrosodsok megelzsrl
A rendelet alkalmazsban expozci: a munkahelyen jelen lv rkkelt(k) hatsnak val kitettsg, amely a munkavllalt - az adott munkakrnyezeti tnyez ellen vdelmet nyjt egyni vdfelszerels nlkl - ri; a munkahely lgterben az expozci mennyisgi meghatrozsra az expozcis koncentrci s az expozcis id szorzata szolgl;
2012.03.22. ERY TIBORN 13
2012.03.22.
ERY TIBORN
14
Fokozott expozci
A fokozott expozci nem betegsg, csak a kialakuls lehetsge ll fenn. Ilyenkor nagyobb a terhels, s pldul a megengedettnl tbb vegyi anyag kerlt a szervezetbe. Zaj esetben fokozott expozci, ha 4000 Hz-en mindkt flre 30 db hallscskkens ll fenn. Intzkeds: EVE juttatssal meg lehet elzni.
2012.03.22. ERY TIBORN 16
Zajexpozci
100 millis eltrs van a
hallskszb 20 Pa s a fjdalomkszb 100 000 000 Pa kztt. (Ezrt kell a dB skla.)
2012.03.22.
ERY TIBORN
17
Zajexpozci
dB A 87 90
eq
93
97 100
2 ra
1 ra 30 perc
103
106
2012.03.22.
15 perc
7,5 perc
ERY TIBORN 18
2012.03.22.
21
Munkltati teendk
Hatrrtk tllpse esetn Munkahely megjellse > 80 dB Oktats, kpzs, konzultci > 80 dB Intzkedsi terv > 85 dB Mszaki zajcskkents > 85 dB Srlkeny csoportok > 85 dB Munkakri alkalmassgi vizsglat> 85 dB Munkaszervezs > 87 dB Egyni vdeszkz (csillapts) > 87 dB (> 80 dB)
2012.03.22. ERY TIBORN 22
Megelzs s expozcicskkents
visels idtartama
PLDA: 12/2006. (III. 23.) EM rendeletaz azbeszttel kapcsolatos kockzatoknak kitett munkavllalk vdelmrl
Ha az azbesztexpozci ms eszkzkkel nem cskkenthet, s a hatrrtk betartshoz a munkavllal lgzsvdelmt szolgl egyni vdeszkz viselse szksges, a visels idtartamt csak a felttlenl szksges, lehet legrvidebb idre kell korltozni. Az ilyen vdeszkz viselsvel jr munkavgzs esetn megfelel pihenidket kell beiktatni.
2012.03.22. ERY TIBORN 23
A szemly alkalmassga tekintetben a munkahely, a munka illetleg tevkenysg jellege szerint a 33/1998. (VI. 24.) NM rendelet alapjn
2012.03.22. ERY TIBORN 24
2012.03.22.
ERY TIBORN
26
Klns figyelmet kell fordtania a szerrel foglalkozk biztonsgra s gondoskodnia kell arrl, hogy a felhasznls felttelei kztt szerepeljen a megfelel egyni vdeszkz alkalmazsa.
2012.03.22.
ERY TIBORN
27
89/2004. (V. 15.) FVM rendelet a nvnyvd szerek forgalomba hozatalnak s felhasznlsnak engedlyezsrl, valamint a nvnyvd szerek csomagolsrl, jellsrl, trolsrl s szlltsrl
Ahol indokolt, msodik felmrst vgeznek annak felttelezsvel, hogy a dolgoz olyan hatkony s knnyen beszerezhet vdfelszerelst hasznl, amely szmra megfelel.
2012.03.22.
ERY TIBORN
28
TILALMAK
Ahol a nvnyvd szer alkalmazsa vdruhzat s vdfelszerels hasznlatt kveteli meg, nem lehet az engedlyt kiadni, amennyiben ezek az eszkzk nem elg hatkonyak, illetve ha felhasznl nem frhet azonnal hozzjuk, tovbb ha ezek hasznlata nem megvalsthat a nvnyvd szer hasznlatnak krlmnyei kztt, klns tekintettel a klimatikus krlmnyekre.
2012.03.22. ERY TIBORN 29
2012.03.22.
4.22. Mhszetre vonatkoz rendelkezsek A mhszrsra rzkeny, allergis szemlyeket mhszetben nem szabad foglalkoztatni. A mhek kezelse alkalmval egyni vdeszkzket s vdruhzatot (arcvd sisak, keszty, fstl stb.) kell hasznlni.
2012.03.22. ERY TIBORN 31
rendelkezsek
Kt mternl magasabb munkahelyen (tetzeten, szikln, templomtoronyban, fldmrsi jelen, aclszerkezeten, daruplyn stb.) mrsi munkt vgezni, csak a munkahely biztonsgos kialaktsa utn s az elrt egyni vdeszkzk hasznlatval szabad.
2012.03.22. ERY TIBORN 32
az egyes egszsgkrost kockzatok kztt foglalkoztatott munkavllalk (napi, heti) expozcis idejnek korltozsrl
Ha olyan egyni vdeszkz hasznlatra van szksg, amelynek huzamos ideig trtn alkalmazsa a munkavllal egszsgt, illetve a munkavgzs biztonsgt veszlyezteti, cskkenteni kell az e krlmnyek kztti munkavgzsre fordtott idt. A cskkents mrtkt a munkaenergia-forgalom alapjn kell meghatrozni.[2. (2)]
2012.03.22. ERY TIBORN 33
Ha az rintett munkavllalk hallsa vagy ltsa korltozott (pl. egyni vdeszkz viselse miatt), a biztonsgi jelzs megvlasztsakor s alkalmazsakor ezt figyelembe kell venni.[7. (7)]
2012.03.22.
ERY TIBORN
34
idben s mrtkben
A (3) bekezds szerinti lgzsvd eszkz viselsvel folyamatosan vgezhet munka, valamint az azt kvet pihenid idtartamt a munkavgzs helynek jellemzi (fizikai s klimatikus krlmnyek), a vgzett munka nehzsgi foka s a vdeszkz viselse ltal okozott tbbletterhels mrtknek figyelembevtelvel, a munkavllalkkal, illetve a munkavdelmi kpviselkkel folytatott konzultcit kveten kell meghatrozni.
2012.03.22. ERY TIBORN 37
2012.03.22.
ERY TIBORN
38
3. kategria
EK-megfelelsgi nyilatkozat - gyrt lltja ki Tjkoztat - gyrt lltja ssze - bejelentett szerv jvhagyja EK-jells elhelyezse EK-tpustanstvny Bejelentett szervezet adja Bejelentett ellenrz szervezet - vdeszkz, mint vgtermk vagy - vdeszkz gyrtsa
EK-megfelelsgi nyilatkozat - gyrt lltja ki Tjkoztat - gyrt lltja ssze - bejelentett szerv jvhagyja EK-jells elhelyezse EK-tpustanstvny Bejelentett szervezet adja
EK-jells elhelyezse
2012.03.22.
ERY TIBORN
41
EK-megfelelsgi nyilatkozat
A gyrt vagy annak az Eurpai Uni terletn letelepedett meghatalmazott kpviselje, gymint ................................................ kijelenti, hogy az albbiak szerinti j vdeszkz ............................. megfelel a 2/2002. (II. 7.) SzCsM rendeletben foglaltaknak, valamint adott esetben a honostott harmonizlt MSZ EN ............. szabvnynak a 2/2002. (II. 7.) SzCsM rendelet 4. -ban meghatrozott 1. kategrij vdeszkzk esetben, tovbb azonos a ...................................................................... ltal killtott ............. szm EK- tpustanstvnyban szerepl vdeszkzzel, illetleg alvetettk a 2/2002. (II. 7.) SzCsM rendelet 15. -a/16. -a szerinti eljrsnak az ellenrz szerv ellenrzse mellett. Kelt: ............................................................................ alrs
2012.03.22. ERY TIBORN 42
1524 1556
a "CE" betket, EN 141 informcikat, pl.: i bet, a vdelmi kpessgre utal piktogramokat a
honostott harmonizl szabvnyok utalsa szerint.
ERY TIBORN
2012.03.22.
43
EK-jells
Szempont, hogy oldhat kapcsolatban ll rszekbl ll-e, oldhatatlan kapcsolatban ll rszekbl ll.
Idszakos fellvizsglatnl is alapvet szempont.
2012.03.22. ERY TIBORN 44
EK-jells =
Az OMMF ltal minstett egyni vdeszkzn EK-jells, ezen bell CE jel - nem helyezhet el! Ezen csak a biztonsgi vizsglati jelet kell feltntetni. Forgalomba helyezs legksbb: 2007. prilis 29-ig. E hatrnapot kveten a hasznlatra tovbbra is a tjkoztatban foglaltak a mrtkadk.
2012.03.22. ERY TIBORN 45
Jogosultsgok
A hasznl krelmre a vdeszkz idszakos fellvizsglatt a gyrt vagy bejelentett szerv vgzi el. [2/2002. (II. 7.) SzCsM rendelet 14. (5) bek.] Az egyni vdeszkz juttatsnak bels rendjt a munkltat rsban hatrozza meg. E feladat elltsa munkabiztonsgi s munka-egszsggyi szaktevkenysgnek minsl. (Mvt. 56. )
2012.03.22. ERY TIBORN 46
2012.03.22.
ERY TIBORN
47
Munkltati nyilvntartsok
Kockzatrtkels Egyni vdeszkz juttats rendje Munkavllal orvosi igazolsa az adott egyni vdeszkz hasznlhatsgrl Egyni vdeszkz oktats s gyakoroltats dokumentlsa Idszakos fellvizsglatok dokumentlsa Tiszttsok, karbantartsok dokumentlsa Ktl napl Selejtezsek dokumentuma Munkabaleset esetn az egyni vdeszkz vizsglatnak dokumentuma Munkahelyrl trtn elvitel rsbeli engedlye
2012.03.22. ERY TIBORN 48
vdelmi kpessg
annak a kockzati tnyeznek a tpusa, amely ellen a vdeszkz vdelmet nyjt.
vdelmi fokozat
adott tpus kockzati tnyez viszonylatban megvalstott vdelem mrtke a vdelmi osztlyon belli vagy attl fggetlen besorols szerint
ERY TIBORN
adott tpus kockzati tnyeznek jogszablyban, illetve honostott harmonizlt szabvnyban vagy tagllami nemzeti szabvnyban meghatrozott mrtkvel szemben a vdeszkzzel megvalsthat vdelem.
2012.03.22.
49
KOCKZAT MRTKE
Mreg s P ers mreg kategriba sorolt szilrd s folykony rszecskk elleni MSZ EN 143 P3 fehr vdelem
2012.03.22.
ERY TIBORN
50
Vdelmi szint
(PLDA)
Pldk
FEJVD ESZKZK
Kategrik Krds:
1.
A fejbr vagy haj vdelmt szolgl knny
fejvdk
(gyenge tsek s rezgsek ellen, amelyek nem a test letfontossg terleteire hatnak, nem okoznak maradand srlseket)
2.
Az alapkvetelmnyeknek eleget tev vdsisak, a sportsisakot is belertve.
3.
H hatsnak kitett krnyezetben hasznlhat fejvdk, ahol a krnyezeti leveg rtke elri, vagy meghaladja a 100OCot, vagy ezzel azonos hatst kelt klmaviszonyok vannak jelen.
2012.03.22.
ERY TIBORN
gyrtk ajnlsai: polietiln (PE) 2-3 v poliamid (PA) 4 v ABS (acrylnitril-butadn-styrol) 5 v vegszlas polieszter 5 v
ERY TIBORN 54
2012.03.22.
Ipari vdsisak
Vlaszthat kvetelmnyek - MEGJELLS
Nagyon kis hmrsklet _- 20 0C vagy 30 0C Nagyon nagy hmrsklet + 150 0C Villamos szigetels 440 V vltakoz feszltsg 440Vac
(Az elfoly ram rtke ne legyen nagyobb, mint 1,2 mA. A visel ramts elleni vdelmt szolglja, a legfeljebb 440 V vltakoz feszltsg villamos vezetk rvid idej, vletlen (balesetszer) rintse esetn.
LD MM
55
(angol)
Az ipari fejvd elnevezs sisakok nem vdenek es, zuhan trgyak thatsa ellen, nem helyettesti az ipari vdsisakot Nincs kell viselsi magassg kialaktva, ami az ipari vdsisakok esetben olyan, hogy a sisakhj nem rhet a fejhez.
2012.03.22.
ERY TIBORN
56
A szemlencse tpusa
Szemveg Szemlencse Arcvd
Jel
Alaphasznlat
Optikai sugrzs
nincs Sklaszm
+ + + 0 0
ERY TIBORN
+ + + + 0
+ + + + +
57
kis
kzepes
nagy
* F B A
Felhasznlsi terlet
A szemlencse tpusa
Szemveg Szemlencse Arcvd
Jel
Folyadkcseppek Folyadkok kifrccsense
3 3
+ 0
0 +
4
5
0
0
+
+
0
0
0
0
ERY TIBORN
0
+
+
+
58
Jel
Nincs jel A legkisebb ellenll kpessg S Nvelt ellenll kpessg F Kis energij becsapds B Kzepes energij becsapds A Nagy energij becsapds
(MSZ EN 166:2003 angol)
2012.03.22. ERY TIBORN 59
A becsapds
Jel szintjnek lersa energija
Alkalmazhatsg
Szemvd eszkzk minden tpusnl
-F Kis energij
becsapds
45 m/s
-B Kzepes
Jells elhelyezse
H C O K N R
2012.03.22.
kismret fejen viselhet szemveg jelzse helyes sznfelismers (O) eredeti lencse jele (V) helyettest lencse jele apr rszecskk krost hatsnak jele pramentessg jele IR sugrzs elleni vdelem jele
ERY TIBORN 63
2012.03.22.
LGZSZERVEKET VD ESZKZK
3. kategria
Rszecskeszr fllarcok
(MSZ EN 149:2002)
Alkalmazsi terlet
Sznkd fehr Szilrd rszecskk (por) ellen fehr Szilrd s folykony rszecskk (kd) ellen fehr Mreg s ers mreg kategriba sorolt szilrd s folykony rszecskk (kd) ellen (ntrium-klorid s paraffinolaj kds vizsglat is szksges)
ERY TIBORN 69
2012.03.22.
Gzszr bettek
Gzszrk: meghatrozott gzok s gzk ellen vdenek Jele Alkalmazsi terlet Bet Sznkd A barna 65o C-nl magasabb forrspont szerves gzok s gzk B szrke szervetlen gzok s gzk (pl. kn-hidrogn) ellen (kivve a sznmonoxidot) E srga kn-dioxid s egyb savak gzai s gzei ellen K zld ammnia s szerves aminszrmazkok ellen
2012.03.22. ERY TIBORN 71
A2P2
72
2012.03.22.
ERY TIBORN
Lgzscsatlakozk
Teljes larcot kell hasznlni, amennyiben a bellegzett leveg klnsen mrgez porokat, vagy gzokat tartalmaz, a levegben lv gz koncentrcija meghaladja a 0,1 tf %-ot.
2012.03.22.
ERY TIBORN
73
A mly hangokat ltalban kevsb csillaptjk, mint a magas frekvencij komponenseket. A zajszint rtkn tlmenen ismerni kell annak frekvencia spektrumt is. Illeszkednik kell az adott technolgiai folyamathoz pldul.: h-munka, vegyi expozci).
2012.03.22. ERY TIBORN 76
Vdelmi kpessg
Kis zajterhels 22-25 dBA kis zajcsillapts kzepes 25-30 dBA nagy zajterhels 30 dBA fltti zajcsillapts hallsvd viselse szksges. Az alkalmazott technolgia vagy munkakrlmny dnti el, hogy fldugt vagy fltokot hasznljunk.
2012.03.22. ERY TIBORN 77
Krnyezeti szennyezds esetn, ami a fldugra kerlhet tisztts nem Irritcit elidz porok pl: gygyszeripar, vegyipar , olajos s ms szennyez anyagok jelenlte esetn. Tiszta munkakrlmnyek kztt, ahol ritkn ri szennyezds. Adottak a felttelek a fldug rendszeres tiszttsra. A fldugkat zrt, zsebre tehet kis tokokban kell trolni
Detektlhat fldugk
2012.03.22.
ERY TIBORN
78
8185 dBAeq A munkavllal krsre 8690 dBAeq Hallspanasz esetn soron 91100 dBAeq Hallspanasz esetn soron 100 dBAeq zajexp. felett Hallspanasz esetn soron
33/1998. (VI. 24.) NM rendelet a munkakri, szakmai, illetve szemlyi higins alkalmassg orvosi vizsglatrl s vlemnyezsrl
2012.03.22. ERY TIBORN 79
Zajexpozciban vgzett munka: a munkavllalt r, az alkalmazott egyni hallsvd eszkz zajcsillapt kpessgnek figyelembevtelvel szmtott 87 dBA egyenrtk A-hangnyomsszintet meghalad napi expozci, illetve a munkavllalt r 140 dBC cscs hangnyomsszintet meghalad pillanatnyi zajbehats.
33/1998. (VI. 24.) NM rendelet a munkakri, szakmai, illetve szemlyi higins alkalmassg orvosi vizsglatrl s vlemnyezsrl
2012.03.22. ERY TIBORN 80
Vdelmi szintek
Korltozott lngterjeds A HTI rtk Konvektv h (raml) B tlagos id a t2 szinthez (s) Sugrz h elleni szigetels C Megolvadt alumnium kifrccsense D A megolvadt alumnium kifrccsensi indexe, g Megolvadt vas kifrccsense E A megolvadt vas kifrccsensi indexe, g
A megolvadt alumniummal szembeni megfelels ltalban azt jelenti, hogy az anyag megfelel lesz a megolvadt alumniumbronzzal s a megolvadt svnyokkal szemben. A megolvadt vassal szembeni megfelels ltalban azt jelenti, hogy az anyag megfelel lesz a megolvadt vrsrzzel, a megolvadt foszforbronzzal s a megolvadt srgarzzel szemben.
2012.03.22. ERY TIBORN 81
Jl lthats biztostsa
Vdruhzat az MSZ EN 1150:2000 Vdruhzat. J lthatsgot biztost ruhzat nem szakmai hasznlatra. (RAPEX) MSZ EN 471:2003 J lthatsgot biztost vdruhzat szakmai hasznlathoz.
2012.03.22. ERY TIBORN 82
MSZ EN 14126:2007 Vdruhzat. Fertz anyagok elleni vdruhzat teljestmnykvetelmnyei s vizsglati mdszerei
A fertz anyagok elleni vdruhzatnak kt f funkcija van:
a fertz anyagok (valsznleg srlt) brre jutsnak megakadlyozsa; a fertz anyagok tterjedsnek megakadlyozsa ms emberekre s ms helyzetek esetben, pldul evskor vagy ivskor, amikor a szemly levetette a vdruhzatt.
Sok munkahelyzetben a fertz anyagok jelen lehetnek, azok jl ismertek, s a behats kockzata a balesetre korltozdik.
2012.03.22. ERY TIBORN 83
Kockzatelemzssel meghatrozhat, hogy ezen kockzatok melyike van jelen az adott szituciban.
2012.03.22. ERY TIBORN 86
MECHANIKAI VESZLYEK ELLENI KZVD ESZKZK - MSZ EN 388:2003 Kvetelmny 1. szint 2. szint 3. szint 4. szint 5. szint Kopsllsg 100 500 2000 8000 (a ciklusok szma)
2,5
5,0
10,0
20,0
25
50
75
60
100
150
2012.03.22.
ERY TIBORN
88
Feszltsg alatti munkkhoz hasznlt, t- s kevesebb ujjas, szigetelanyag kesztyk elrsai (MSZ EN 60903:2004)
t klnbz tulajdonsg keszty kategria van a klnbz ignybevtelek szerint: Savll A Olajll H zonll Z Sav-, olaj-, zonll R, Klnsen kis hmrskleten hasznlhat C.
2012.03.22.
ERY TIBORN
89
LBVD ESZKZK
Kategria
MSZ EN MSZ EN 20345 20346 biztonsgi vd lbbeli lbbeli
Alapvet Kiegszt MSZ EN kv. kv. 20347 munka I vagy II Jells lbbeli A lbbelik formakialak. rtelmezs
SB S1 S2 S3 S4 S5
2012.03.22.
PB P1 P2 P3 P4 P5
01 02 03 04 05
I I I II II
A B C D E
ERY TIBORN
A lbbelikkel szemben tmasztott kvetelmnyek s a megjells Kvetelmnyek behatolsi ellenlls vezetkpes lbbeli antisztatikus lbbeli meleggel szembeni szigetels hideggel szembeni szigetels sarok energiafelvtele vztereszts s vzfelvtel
2012.03.22. ERY TIBORN
Megjells P C A HI CI E WRU
91
2012.03.22.
ERY TIBORN
92
Kompozit orrmerevt
h ll (az acl fel tud melegedni s le tud hlni), nem mgnesezdik (pl. vmhivatalban, s fmmentes munkahelyen), Kiemelt komfort a vegyszereknek ellenll. ktkomponens technolginak UVEX Xenova Duo ksznheten,40%-kal orrmerevt knnyebb mint az acl, elektromosan s hvezets szempontjbl is szigetelt, nem mgneses, ortopdiailag formzhat, teljesen fmmentes.
2012.03.22. ERY TIBORN 94
2012.03.22.
ERY TIBORN
95
KIVLASZTS - SZEMPONT
Orr kopsa az orrvds talpakkal biztosthat AZONBAN a cip llegzkpessge nem olyan j. a sarok helyzete a talp hajlsa nveli a csszsbiztonsgot. lelmiszeripar szmra kszl lbbelik gpben moshat alapanyagbl kszlnek (pldul: Laryca) s nem brbl.
2012.03.22. ERY TIBORN 96
Antisztatikus lbbeli
(darabvizsglat)
1000 M
als hatr j llapotban
fels hatr
100 K
2012.03.22.
97
Jellemz kockzatok
szintklnbsg veszlye (magassg, mlysg), test knyszer s szokatlan helyzetbl add rtalmak, a vgzett tevkenysggel sszefgg kockzatok. Jellemz terlet: ptipari kivitelezsi gazat
2012.03.22. ERY TIBORN 98
Leess
4/2002. (II. 20.) SzCsM-EM egyttes rendelet az ptsi munkahelyeken s az ptsi folyamatok sorn megvalstand minimlis munkavdelmi kvetelmnyekrl 3/2002. (II. 8.) SzCsM-EM egyttes rendelet a munkahelyek munkavdelmi kvetelmnyeinek minimlis szintjrl 14/2004. (IV. 19.) FMM rendelet a munkaeszkzk s hasznlatuk biztonsgi s egszsggyi kvetelmnyeinek minimlis szintjrl
2012.03.22. ERY TIBORN 100
2012.03.22.
ERY TIBORN
101
Munkahelyzetrendszerek
A munkahelyzet-bellt rendszerek nem a lezuhans megakadlyozsra kszltek, ezrt nll alkalmazsuk a magasbl val lezuhans megelzshez nem elgsges megolds. Munkahelyzet-bellt derkv
(MSZ EN 358:2003 Angol nyelv)
A munkahelyzet-bellt derkvet egybe lehet pteni a munkaruhval A munkahelyzet-bellt derkv a teljes testhevederzet egy rsze lehet.
2012.03.22. ERY TIBORN 102
KARABINEREK TPUSAI
Egyszer karabiner B-tpus HMS-karabiner H-tpus Klettersteig karabiner K-tpus Irnytott terhels karabiner D-tpus Klnleges karabiner A-tpus Csavarnyelves karabiner Q-tpus
(gyorscsatlakoz)
Ovlis karabiner
2012.03.22. ERY TIBORN
X-tpus
103
2012.03.22.
ERY TIBORN
106