DOGA\AJI Protest radnika Fabrike obu}e "Aida" AKTUELNO POBUNA U KPZ

PREMIJER TK

Optu`uju
FO^A NAKON [TO
ENES MUJI] JE PREMLA]EN
SE, KAO I VLADIMIR
NA RANIJIM
DUBO^ANIN
SASTANCIMA
S RADNICIMA,
NIJE
UKLJU^IVAO
Vladu TK za "Stra`ari ga
pretukli ni str. 8
U RASPRAVU
probleme str. 9!i : krivog ni du`nog"
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3895 • SRIJEDA 10. JUNA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Stav ve}ine
partija je da
u zaklju~cima
ne treba ni{ta
promijeniti

Igor Radoji~i},
predsjednik
parlamenta
RS, predlo`i}e
danas da
na dnevni
red NS RS
bude uvr{ten
zahtjev
Valentina
Incka

Zaklju~ci bi mogli str. 3!i 4

postati deklaracija
SARAJEVO Svjetska banka ocijenila
GRA\ANI katastrofalnim sistem socijalnih
davanja u Bosni i Hercegovini
PRETUKLI
LOPOVA str. 28
Pomo}
najmanje
dobijaju str. 5!i 6

siroma{ni
2 tsjkfeb 10. 6. 2009.

Igor Radoji~i}, predsjednik parlamenta RS,

Doga|aji Zaklju~ci
"Ispuniti uslove za Efikasna
dr`ava - klju~
transformaciju OHR-a" za EU Pri~a o deklaraciji dugoro~no ima smisla
SARAJEVO - Neboj{a Radma- rekapitulaciju do sada izvr{enih oba- SARAJEVO - Nezavisno pra- jer je dugoro~no va`no da Republika Srpska ima
novi}, predsjedavaju}i Predsje- veza BiH, adekvatno vrednovati os- vosu|e i efikasna dr`avna upra-
dni{tva BiH, istakao je ju~e u tva re ni na pre dak ze mlje u ovoj va, uz puno po{tivanje ustavnih
legalan dokument iz ovog vremena, kazao Dodik
odvojenim susretima s ambasado- oblasti i fokusirati se na preostale nadle`nosti dr`avnog i drugih ni-
rima Slova~ke u BiH Miroslavom uslove i ciljeve sa njegovog poslje- voa vlasti u BiH, klju~ne su pre- Vesna POPOVI]
Moj`itom, Velike Britanije Maj- dnjeg zasjedanja. tpostavke za njen br`i napredak
klom Tejtamom i ^e{ke Jir`ijem Radmanovi} je u razgovoru s Ku- ka punopravnom ~lanstvu u EU. BANJALUKA - Milorad Dodik, premijer RS,
Kudelom, va`nost ispunjavanja delom pohvalio ~e{ko predsjedava- Ovo su ju~e u Pragu zaklju~ili najavio je ju~e da zaklju~ci parlamenta RS o efekti-
neophodnih uslova za liberalizaci- nje EU, te is ka zao odlu ~nu Valentin Incko, visoki predsta- ma prenosa ustavnih nadle`nosti s RS na BiH "ne}e
ju viznog re`ima. vnik u BiH, i Jan Kohut, ~e{ki biti poni{teni", ali je ostavio mogu}nost da oni budu
Radmanovi} je istakao va`nost i ministar inostranih poslova preimenovani u deklaraciju "ako za to bude kon-
drugih uslova i ciljeva Savjeta za Vlada Slova~ke senzusa svih srpskih stranaka u parlamentu RS".
Republike i cijela EU
Incko je naglasio da trenutna si-
sprovo|enje mira, koji se odnose na tuacija u BiH zahtijeva poja~ani Poslanici Narodne skup{tine RS odlu~i}e danas
transformaciju Kancelarije visokog sna`ni su zagovornici da li }e na dnevni red biti uvr{ten zahtjev visokog
ukidanja viza
anga`man EU i {ire me|unaro-
predstavnika. dne zajednice, kako bi podstakle predstavnika u BiH Valentina Incka da parlament Sr-
Tema razgovora bila je aktuelna vlasti na svim nivoima u BiH da pske poni{ti zaklju~ke u vezi s informacijom o pre-
politi~ka situacija u BiH, ispunjava- opredijeljenost vlasti BiH da ispune se ja~e anga`uju na ispunjavanju no{enju nadle`nosti s RS na BiH.
nje uslova u procesu pristupanja EU, sve neophodne uslove na njenom obaveza iz Evropskog partnerstva Dodik je rekao da pri~a o deklaraciji dugoro~no
te predstoje}e zasjedanje Savjeta za putu u EU, navodi se u saop{tenju. i Sporazuma o stabilizaciji i pri- ima smisla jer je "dugoro~no va`no da RS ima lega-
implementaciju mira u BiH, saop- Vlada Slova~ke Republike i cijela dru`ivanju sa EU, saop{teno je iz lan dokument iz ovog vremena".
{teno je iz Predsjedni{tva BiH. EU sna`ni su zagovornici ukidanja OHR-a. (Srna) ''Ako ostale stranke iz RS u Narodnoj
Nagla{ena je potreba aktivnog viza gra|anima BiH, izjavio je Mi- skup{tini RS budu htjele da se dogovorimo da za-
odnosa svih dr`avnih institucija u roslav Moj`ita, ambasador Slova~ke klju~ci apsolutnim konsenzusom budu preimenovani
vezi s ovim pitanjem, kako bi svi u BiH. Ve}i zna~aj u deklaraciju, spremni smo da o tome razgovaramo.
uslovi bili ispunjeni i kako bi BiH "Ako postoji politi~ka volja nadle- reformi Mi, naravno, i dalje stojimo iza zaklju~aka i mislimo
uhvatila korak sa drugim zemljama `nih organa koji su u taj proces javne uprave da tu nema ni{ta antidejtonsko niti antiustavno'', re-
regiona u procesu evroatlantskih in- uklju~eni, onda ima jo{ {ansi, ali tre- kao je on i dodao da "ako zaklju~ci budu poni{teni
tegracija. ba svi da rade na tome, imaju}i u vi- SARAJEVO - Iako se u izvje- od visokog predstavnika, nastavi}e se primjenjivati u
Izra`eno je zajedni~ko o~ekivanje du koliko je sloboda putovanja u {taju Evropske komisije, koji je narednom periodu, te da li~no preferira da zaklju~ci
da }e Savjet za implementaciju mira Evropu zna~ajna, pogotovo za mla- objavljen krajem pro{le godine,
na predstoje}em zasjedanju izvr{iti de", istakao je Moj`ita. (Srna) prepoznaje napredak BiH u re-
formi javne uprave, predstoji jo{ Stav ve}ine partija je da u
dosta posla koji mora {to prije zaklju~cima ne treba ni{ta promijeniti
Liberalizacija viznog biti ura|en, izjavila je Nevenka
Savi}, koordinator za reformu
re`ima prioritet javne uprave u BiH.
Ona je istakla da se reformi ja-
ostanu i ako ih ukine visoki predstavnik, ali da se
primjenjuju kad on ode".
SARAJEVO - BiH bi zajedno s ostalim zemljama u regionu trebalo vne uprave mora dati mnogo ve- Dodik je ponovio zaklju~ke SNSD-a da se, uko-
da dobije liberalizaciju viznog re`ima za zemlje EU, kazao je Sven Al- }i politi~ki i prakti~ni zna~aj jer liko visoki predstavnik smatra potrebnim da se obra-
kalaj, ministar inostranih poslova BiH, u razgovoru s Miroslavom Laj- je to jedna od oblasti koja je pre- ti Narodnoj skup{tini RS i obrazlo`i svoje stavove,
~akom, slova~kim kolegom. duslov za pristupanje EU, kao i ta ta~ka mo`e na}i na dnevnom redu, ali ako se on
Alkalaj je rekao da je liberalizacija viznog re`ima najva`niji prioritet spo- zbog gra|ana kojima ovu refor- ne pojavi, onda nema ni formalnih razloga za usvaja-
ljne politike BiH i informisao Laj~aka o napretku koji su vlasti u BiH posti- mu treba pribli`iti. nje te ta~ke dnevnog reda.
gle u ispunjavanju uslova zadatih u "mapi puta", saop{teno je iz MIP-a BiH. Iz tih razloga, u Sarajevu je On je ocijenio da je o~igledno da je stvarana
Alkalaj se ju~e sastao i s Milanom Ro}enom, ministrom inostranih poslo- protekla dva dana odr`ana radi- atmosfera i ostra{}enost u me|unarodnoj zajednici
va Crne Gore, a tom prilikom je kazao da je liberalizacija viznog re`ima je- onica pod nazivom "Pregled sis- protiv RS i da je to doprinijelo "ishitrenoj akciji vi-
dan od glavnih prioriteta spoljne politike BiH, te naglasio da }e BiH od 1. tema op{teg upravnog postupka u sokog predstavnika da na~ini ovaj potez".
jula po~eti da izdaje testne biometrijske paso{e. BiH" s naglaskom na glavne ele- Igor Ra do ji ~i}, pred sje dnik Na ro dne
U razgovoru s Robertom Simonsom, zamjenikom pomo}nika generalnog mente koji treba da budu uneseni skup{tine RS, najavio je da }e danas predlo`iti pro{i-
sekretara NATO-a za bezbjednosnu saradnju i partnerstvo, Alkalaj je ista- u modernizovani sistem. (Srna) renje dnevnog reda redovne sjednice s ta~kom ut-
kao da je ~lanstvo BiH u Alijansi od velikog zna~aja za stabilnost u regi- vr|ivanja stavova RS u vezi sa zahtjevom visokog
onu. (Agencije) Vasi}: ^avi} predstavnika u BiH.
iznosi neistine
Slovenija podr`ava BANJALUKA - Rajko Vasi},

BiH na putu ka EU
LJUBLJANA - Andrej Grase-
li, novoimenovani ambasador
Republike Slovenije u BiH, izja-
vio je ju~e da su odnosi Sloveni-
je i BiH veoma dobri, te da ova
ze mlja po dr`a va put BiH ka
evropskim i evroatlantskim in-
te gra ci ja ma, sa op {te no je iz
Ambasade BiH u Sloveniji.
On je tokom ju~era{njeg razgo-
vo ra sa Zdrav kom Be go vi }em,
am ba sa do rom BiH u Slo ve ni ji,
naglasio da }e prioriteti njegovog
djelovanja i rada u BiH biti dalji
razvoj privrednih odnosa, uklju-
~u ju }i in ves ti ra nje u se kto ri ma
energetike, infrastrukture i ekolo-
gije, pove}anje obima robne raz-
mjene i zajedni~ko djelovanje na
kori{tenju postoje}ih slovenskih i
EU razvojnih fondova u BiH.
Sagovornici su izrazili svoje za-
do volj stvo sko rim otva ra njem
konzularnog predstavni{tva Am-
ba sa de Re pu bli ke Slo ve ni je u
BiH u Banjaluci i naglasili da }e
to omogu}iti br`i, jednostavniji i
jeftiniji proces izdavanja sloven-
a~kih viza za sve kategorije bh.
gra|ana.
Ambasador Begovi} je upoznao
sagovornika s aktuelnom situaci-
jom u BiH i zahvalio mu na po-
dr{ci koju je Slovenija iskazala
kroz brzu ratifikaciju Sporazuma
o stabilizaciji i pridru`ivanju BiH
sa EU, kao i dalje pribli`avanje
~lanstvu u NATO savezu i kandi-
daturu BiH za nestalnu ~lanicu
Savjeta bezbjednosti UN.
D.R.
izvr{ni sekretar Saveza nezavi-
snih socijaldemokrata (SNSD)
ocijenio je da je neistinita tvr-
dnja Dragana ^avi}a, predsje-
dni ka De mo krat ske par ti je,
prema kojoj je SNSD glasao za
sve prenesene nadle`nosti RS na
BiH.
Vasi} je dodao da nije slu~ajno
da je Pedi E{daun, biv{i visoki
predstavnik u BiH pohvalio ^a-
vi}a u svojim memoarima kao
"politi~ara s kojim je najbolje
sara|ivao na ru{enju RS".
"Ja vnost do bro zna da je
SNSD u~estvovao u reformi od-
brane da bi spasao {to se spasti
mo`e i da je zaustavio propast
policije RS, koju je ^avi} pri-
hvatio dok je bio predsjednik",
navodi Vasi}.
On je naveo da predsjednik
Demokratske partije, umjesto
zalaganja SNSD-a za RS i Dej-
tonski sporazum, nudi svoju fle-
ksi bil nost, {to je po ru ka
sarajevskim i stranim unitaristi-
ma da }e "ostvariti ono {to ne
mogu sa SNSD-om". (Srna)
Smjena neprihvatljiva
D. [AJINOVI]
BANJALUKA - Smjena Radoslava Jovi~i}a,
na~elnika Slu`be za operativnu podr{ku u Agenciji
za istrage i za{titu (SIPA), je neprihvatljiva i jo{ je-
dna u nizu gre{aka OHR-a, i radi se o ~isto selekti-
vnoj upotrebi bonskih ovla{tenja, kazali su ju~e
politi~ari iz RS.
"Ovo nije dobar znak, jer je ovo vrijeme transfor-
macije OHR-a u kancelariju specijalnog predstavnika
EU. To samo odga|a rje{avanje problema i onda bi to
opet nekad kasnije izbilo u javnost, kao {to sada izbija-
ju neke stvari koje su bile nepravilno ura|ene usljed na-
me ta nja odlu ka vi so kog pred sta vni ka", re kao je
Radoji~i}.
Milorad Dodik, predsjednik Vlade RS, re-
kao je da se smjenom Jovi~i}a istjeruju Srbi iz dr`avnih
organa BiH. Dodik smatra da je za smjenu odgovoran
Rafi Gregorijan, prvi zamjenik visokog predstavnika.
"Gregorijanu, Incku i ostalim ne smeta {to je svih
ovih godina javna tajna da u BiH djeluje bo{nja~ka
obavje{tajna slu`ba koja je zabranjena zakonom", re-
kao je Dodik i dodao da je Jovi~i} "veoma profesional-
no obavljao svoju du`nost" te da }e se potruditi da mu
obezbijedi egzistenciju.
Drago Kalabi}, {ef Poslani~kog kluba SNSD-a u
Predstavni~kom domu Parlamentarne skup{tine BiH,
Jovi~i}evu smjenu je protuma~io kao potpuno nepri-
hvatljivu i selektivnu upotrebu bonskih ovla{tenja.
Slobodan [araba, zamjenik predsjedavaju}eg Za-
jedni~ke komisije za odbranu i bezbjednost Parlamenta
BiH, rekao je da je taj potez "jo{ jedna u nizu gre{aka
OHR-a".
Smjena Jovi~i}a ne ide u prilog
ni OHR-u ni BiH, kazao Okoli}
Smjena Jovi~i}a ne ide u prilog ni OHR-u, a ni
BiH, ocijenio je Mirko Okoli}, predsjedavaju}i Zaje-
dni~ke komisije za nadzor nad radom Obavje{tajno-
bezbjednosne agencije.
Milanko Mihajlica, predsjednik Srpske
radikalne stranke, smatra da su najnovije smjene, "sa-
mo po~etak ozbiljnije primjene bonskih ovla{tenja radi
disciplinovanja politi~kih predstavnika RS".
Visoki predstavnik u BiH Valentin Incko smijenio
je Himzu \onku, policijskog komesara Hercegova~ko-
neretvanskog kantona i Jovi~i}a zbog "antidejtonskih
aktivnosti, uklju~uju}i i prijetnje licima pod me|unaro-
dnom za{titom
 Doga|aji 10. 6. 2009. tsjkfeb 3
predlo`i}e danas da na dnevni red NS RS bude uvr{ten Inckov zahtjev Vijesti

bi mogli postati
Mujezinovi}
najbli`i
premijerskoj
fotelji
SARAJEVO - Kolegij Predsje-
dni{tva Stranke demokratske

deklaracija
akcije danas }e najvjerovatnije
imenovati Mustafu Mujezinovi}a
Bonska za novog federalnog premijera.
ovla{tenja "Mustafa Mujezinovi} je ozbi-
ljan kandidat za preuzimanje
ne}e rije{iti premijerske funkcije, ali ne mo-
nijedan problem `emo to definitivno saznati sve
dok organi stranke ne potvrdi
njegovo imenovanije na ovu po-
Jhps! Sb!ep!kj!•j~-! qsfe!tkf!. ziciju", kazao je Sadik Ahmeto-
eojl! qbs!mb!nfo!ub! ST-! sf!lbp! kf! eb vi}, potpredsjednik SDA.
vqp!usf!cb! cpo!tlji! pwmb!|uf!okb! of Dodao je da }e SDA danas de-
cj!sj!kf!|j!mb!oj!kf!ebo!qsp!cmfn!v!CjI- finitivno donijeti odluku o na-
tb!np! cj! pe!hp!ej!mb! okj!ip!wp! skf!|b!. sljedniku Ned`ada Brankovi}a
wb!okf/! koji je prije petnaestak dana po-
((Sfb!luj!wj!sb!okf! cpo!tlji! pwmb!|uf!. dnio ostavku na ovu funkciju.
Poslanici okb!wsb!uj!mp!cj!CjI!vob!{be/!Pwp!oj!. Brankovi} je sa svoje pozicije
Narodne tv!wsf!nf!ob!lb!lwb!tv!cj!mb!of!lb!eb odstupio nakon {to je Kantonalni
skup{tine sud u Sarajevu potvrdio optu`ni-
RS lb!eb!tv!lp!sj!|uf!of!cpo!tlf!pwmbt!uj/
odlu~i}e Pwp!cj!usf!cb!mp!eb!cv!ef!of!lp!esv!. cu koja ga tereti za zloupotrebe
da li }e na hp!wsj!kf!nf-!v!lp!kfn!tf!PIS!usbo!. polo`aja i ovlasti.
dnevni Mustafa Mujezinovi} je biv{i
red biti tgps!nj!|f!v!tqf!dj!kbm!ov!nj!tj!kv!FV!j guverner Kantona Sarajevo te
uvr{ten ob!ebn! tf! eb! up! of! {ob!•j! qp!wsb!.
zahtjev
ambasador BiH u Maleziji.
ubl!ob!3115/!hp!ej!ov-!kfs!cj!tf!CjI M.^.
visokog
predsta- wsb!uj!mb! oj{! hp!ej!ob! vob!{be-! lb!{bp
vnika u kf!Sb!ep!kj!•j~/
BiH Savjetovanje
On je nakon konsultacija s predstavnicima par- pravnika
lamentarnih stranaka u RS o Inckovom zahtjevu re-
kao da je "stav ve }i ne po li ti ~kih stra na ka da u
Srbije i RS
zaklju~cima ne treba promijeniti ni{ta i da zaklju~ci BUDVA - Predstavnici Udru-
nemaju antidejtonski i antiustavni karakter". `enja pravnika Srbije i RS poru-
On je rekao da je potrebno na}i kvalitetan izlaz ~ili su ju~e da }e se zalagati da
iz krize bez zao{travanja situacije, te da su mogu}e Srbija i RS ne podlegnu me|u-
mnoge varijante za razrje{enje novonastale situacije, narodnim pritiscima i ucjenama
od toga da parlament ne prihvati da razgovara o ovoj na putu ka evropskim integraci-
temi, pa do svih drugih opcija. jama.
Govore}i o mogu}nosti da se zaklju- "Svjedoci smo brojnih neprav-
~ci preimenuju u deklaraciju, on je rekao da je ''de- di i ucjena u me|unardnim i do-
klaracija akt vi{e od zaklju~aka i da je u parlamentu ma }im odno si ma", re kao je
prihva}ena kao najvi{i akt, te da je tuma~enje da je Slobodan Perovi}, predsjednik
deklaracija ne{to bezveze u odnosu na zaklju~ke - Udru`enja pravnika Srbije i RS
neta~no''. ukazuju}i da "samo umni dio
PDP ne podr`ava mogu}nost da se zaklju~ci Na- ~ovje~anstva mo`e da nas izvede
rodne skup{tine o efektima prenesenih nadle`nosti s na put kulture mira".
RS na BiH preimenuju u deklaraciju, izjavio je pred- Perovi}, biv{i predsjednik Su-
sjednik Izvr{nog odbora PDP-a Zoran \eri}. da Srbije i Crne Gore, otvaraju}i
Ni SRS RS ne prihvata da se mijenja sadr`aj, 15. savjetovanje pravnika u Bu-
su{tina niti forma zaklju~aka koje je Narodna skup- dvi "Budvanski pravni~ki dani",
{tina RS usvojila 14. maja i od ''zaklju~aka ne}e pozvao je kolege da se zalo`e da
odustati". se sva ljudska prava . (Agencije)
Klub po sla ni ka SDA-SDP u Narodnoj
skup{tini RS sino} je trebalo da odlu~i da li }e u~es-
tvovati u raspravi parlamenta o zaklju~cima parla-
Promocija
menta Srpske. znanja i
tehnologije
SARAJEVO - Informaciono-
ko mu ni ka ci one te hno lo gi je

Mogu}a istraga protiv Jovi~i}a

ima ju ne za mje nji vu ulo gu u
privrednom uspjehu, zasnova-
nom na znanju, jer su one naj-
ja ~e, naj jef ti ni je i naj br`e
M. ^UBRO dle`nost Suda i Tu`ila{tva BiH", kazao je na{ sagovornik. sredstvo za pove}anje konku-
Boris Grube{i}, glasnogovornik Tu`ila{tva BiH, ju~er je rentnosti, kazao je Nikola [pi-
SARAJEVO - Tu`ila{tvo BiH bi moglo otvoriti istra- rekao kako dr`avno tu`ila{tvo zasad ne mo`e potvrditi da }e ri}, pred sje da va ju }i Sa vje ta
gu protiv Radoslava Jovi~i}a, smijenjenog na~elnika biti otvorena istraga. ministara BiH.
Odjela za operativnu podr{ku Dr`avne agencije za istrage "Ne `elimo komentirati odluke visokog predstavnika, a [piri} je na otvaranju regi-
i za{titu (SIPA), zbog ugro`avanja osoba pod me|unaro- da li }e biti otvorena istraga zbog navoda o po~injenim odre- onalne konferencije o poslo-
dnopravnom za{titom te nezakonitog prislu{kivanja. |enim krivi~nim djelima ne mogu kazati", rekao je Grube{i}. vnim procesima i upravljanju
Potvr|eno je to "Nezavisnim" od vi{e izvora u dr`avnom Radoslav Jovi~i} smijenjen je sa du`nosti na~elnika Odjela znanjem istakao da }e zaje-
tu`ila{tvu. Visoki predstavnik Valentin Incko smijenio je Jo- za operativnu podr{ku u sastavu kojeg djeluje i sistem za prislu- dni~ki anga`man univerziteta,
vi~i}a s ove funkcije zbog, kako se navodi u odluci, kori{tenja {kivanje. Radi se o najmodernijoj opremi za presretanje komu- privrede i dr`avnih institucija
nikacija koju mogu koristiti sve policijske agencije u BiH. doprinijeti uspjehu ovog sku-
U SIPA ju~er nisu mogli odgovoriti kako je mogu}e da ni- pa.
U SIPA bez komentara ko u ovoj agenciji nije znao za zloupotrebe prislu{nog centra. Skup }e, kako je kazao, pro-
o zloupotrebi prislu{nog centra @eljka Kujund`ija, glasnogovornica SIPA, ka- movisati nove trendove, savre-
zala je kako ~elnici ove agencije nemaju odgovor na pitanja o mena znanja i tehnologije kao
navodima o zloupotrebi sistema za prislu{kivanje. preduslove za br`u i efikasniju
osoblja i resursa SIPA za pra}enje me|unarodnih zvani~nika, "Za mene je iznimno zabrinjavaju}e da nam je neko sa modernizaciju BiH.
Ureda visokog predstavnika i njegovog osoblja. strane morao do}i i otkriti ovakav slu~aj. Zabrinjavaju}e je i Zlatko Lagumd`ija, profesor
"Tu `i la{ tvo BiH }e sigurno otvoriti istragu u da se u nekim na{im institucijama mogu desiti ovakvi slu~aje- Grubi{i}: Ekonomskog fakulteta u Sara-
ovom slu~aju kada dobije dokumentaciju i dokaze koji upu}uju vi, a da ih se ne otkrije", ocijenio je Mijo Kre{i}, zamjenik Ne `elimo jevu, rekao je da }e vode}i do-
da je po~injeno krivi~no djelo. U ovom slu~aju, sude}i prema ministra sigurnosti BiH. komentirati ma}i i inostrani stru~njaci iz
odluci visokog predstavnika, radi se o najmanje dva krivi~na On nije mogao kazati da li }e ovo ministarstvo zatra`iti odluke privrede, javnog sektora i uni-
djela. Ugro`avanje osoba pod me|unarodnopravnom za{titom odgovornost direktora SIPA Mirka Luji}a zbog afere s prislu- visokog
predstavnika verziteta prezentovati najnovi-
te prislu{kivanje bez sudskog naloga. Oba djela spadaju u na- {kivanjem. ja znanja i ste~ena iskustva iz
ove oblasti. (Srna)
4 tsjkfeb!10. 6. 2009. Doga|aji
Vijesti Svjetska banka ocijenila katastrofalnim sistem socijalnih

Pomo} najmanje
Protokol
izme|u
BiH i ^e{ke
SARAJEVO - Mladen Ziroje-
vi}, ministar spoljne trgovine i
ekonomskih odnosa BiH, i Jir`i

Ku de la, am ba sa dor ^e {ke u
BiH, potpisali su ju~e u Sarajevu
protokol izme|u BiH i ^e{ke o
amandmanima na Sporazum o
unapre|enju i za{titi ulaganja.
Kudela je ozna~io ovaj doga-
|aj kao "evropeizaciju" odnosa
izme|u BiH i ^e{ke.
"Za ^e{ku je ovaj protokol ve-
oma bitan, s obzirom na to da je
rije~ o uskla|ivanju propisa sa
standardima EU, dok smatram
da je to za BiH zna~ajno jer
predstavlja njen iskorak prema
EU", rekao je Kudela.
On je izrazio nadu da ne}e biti
potrebno pristupati novim izmje-
nama protokola BiH jer o~ekuje
da i BiH kona~no pristupi EU i
da dosljedno po{tuje "pravnu
ste~evinu EU", koja se posebno
ti~e slobodnog kretanja ljudi, ro-
be, kapitala i ideja. (Srna)
"Srbija
mogla
uhapsiti
Mladi}a"
BEOGRAD - Ratko Mladi} je
do kraja marta 2002. godine `i-
vio u Beogradu, a ljudi iz njego-
vog obezbje|enja legalno su
koristili vojne objekte, o ~emu je
dr`avni vrh Srbije morao biti
obavije{ten, rekao je Branislav
Puhalo, biv{i {ef Mladi}evog
obezbje|enja.
Puhalo je u nastavku su|enja u
slu~aju "Mladi}evi jataci" pred
Okru`nim sudom u Beogradu
naveo da se Mladi} 2001. godi-
ne slobodno kretao po Beogradu
i da je sve to bilo legalno, te da
je dr`ava mogla da ga uhapsi da
je htjela.
Puhalo je rekao da je oko 50
ljudi zadu`enih za obezbje|iva-
nje Mladi}a spavalo u kasarni u
Top~ideru, u Beogradu, a da je o
tome i o njihovoj opremljenosti
morao biti obavije{ten dr`avni i
vojni vrh. (Srna)
siroma{ni
Situacija je dru{tveno neprihvatljiva, ekonomski
neefikasna, a fisklano neodr`iva. Vrijeme je
za kompletni remont sistema, izjavio Mantovaneli
Selma VELI]
SARAJEVO - Petina siroma{nog stanovni{-
tva u BiH prima svega 18 odsto od ukupnih nov-
~anih izdvajanja za socijalnu za{titu. Sa druge
strane, za bogatiju petinu stanovni{tva izdvaja se
82 odsto ovih davanja.
Ovo su rezultati analize o sistemu socijalnih da-
vanja u BiH, koju je uradio Ured Svjetske banke u
BiH.
"Situacija je dru{tveno neprihvatlji-
va, ekonomski neefikasna, a fisklano neodr`iva. Vri-
jeme je za kompletni remont sistema. Na{ savjet
vlastima je da pobolj{aju i uvedu mehanizme za bo-
lje usmjeravanje novca ka siroma{nijim, oja~aju sis-
tem administracije programa i sistem registracije
Negativan BND
COE!v!CjI!~f!v!pwpk!hp!ej!oj!cj!uj!of!hb!uj!.
wbo-!peop!top!nj!ovt!usj!pe!tup-!b!blp!cv!ef!jnb!mb
tsf!~f-!jev!~f!hp!ej!of!cju!~f!ob!ov!mj-!lb!{bp!kf!Nbs!.
lp!Nbo!up!wb!of!mj/
Po!kf!ep!ebp!eb!kf!bsbo!anbo!t!NNG.pn!{b
CjI!obk!csaj!ob!•jo!vcmb!ab!wb!okb!flp!opn!tlf!lsj!{f/
#[b!CjI!cj!qsp!qb!eb!okf!tqp!sb!{v!nb!t!NNG.pn
cj!mp!qv!op!hp!sf!of!hp!eb!qsf!hp!wp!sb!vp!q~f!oj!kf!oj
cj!mp/!Qsp!qb!eb!okfn!pwph!tqp!sb!{v!nb!CjI!cj!qp!.
tmb!mb!tb!np!of!hb!uj!wbo!fgf!lbu-!b!up!kpk!{b!jt!ub!oj!kf
qp!usf!cop#-!sf!lbp!kf!Nbo!up!wb!of!mj/
Nove komplikacije u izboru direktora Direkcije za evropske integracije
korisnika te racionaliziraju programe za pru`anje na-
knada korisnicima", istakao je Marko Mantovaneli,
{ef Ureda Svjetske banke u BiH.
U BiH se oko ~etiri odsto bruto nacionalnog do-
hotka (BND) izdvaja za socijalnu pomo}.
"Veliki dio entitetskih bud`eta otpada na ove
tro{kove i to 40 odsto bud`eta FBiH i 14 odsto bu-
d`eta RS", kazao je Mantovaneli i upozorio kako ve-
li ki broj sta no vni{ tva po mo} pri ma na osno vu
odre|enih prava, a ne stvarnih potreba.
Prema rezultatima analize Svjetske banke, 27
odsto davanja za bora~ku populaciju dolazi do naj-
bogatijih kategorija stanovni{tva, dok petina najsiro-
ma{nijih prima manje od 15 odsto ovih naknada.
"Na evidenciji je trenutno 33.000 demo-
bilisanih boraca vi{e nego u momentu kada je usvo-
jen Zakon o osnovnim pravima demobilisanih boraca
i njihovih porodica FBiH", kazao je Mantovaneli.
Zahid Crnki}, ministar za bora~ka pitanja FBiH,
ka`e kako ~elnici Svjetske banke u pojedinim se-
gmentima nisu u pravu, te da se bora~ko-invalidska
naknada ne mo`e poistovje}ivati sa socijalnim dava-
njima.
"Dr`ava mora zbrinuti pripadnike bora~kih po-
pulacija i ne daje im naknade zato {to su siroma{ni,
nego od{tetu. Bogatoj osobi koja je izgubila ruku u
ratu jednako moramo dati naknadu kao i siroma{noj prosje~no se izdvaja 2,5 odsto BND-a.
osobi. Moramo pomo}i ljudima koji se nisu sna{li, "BiH i Hrvatska su pri vrhu na me|una-
Za pomo}
jer smo prije svega humano dru{tvo", ka`e Crnki}. iz bud`eta rodnom nivou. Obje zemlje izdvajaju oko ~etiri od-
On je dodao kako }e se Ministarstvo potru- sto BND-a, me|utim u BiH ovu pomo} prima 30
FBiH
diti da kreira kvalitetnije i provodive zakone. izdvaja odsto siroma{nih, dok je u Hrvatskoj procenat popu-
U zemljama ~lanicama Organizacije za ekonom- lacije koja prima ovu pomo} duplo ve}i", istakao je
40, a RS
sku saradnju i razvoj (OECD) za socijalna davanja 14 odsto Mantovaneli.

Karad`i} tra`i
Ponavlja se procedura ocjenjivanja
informacije
od Poljske
i Rusije
HAG - Radovan Karad`i}, ne-
kada{nji predsjednik RS, zatra-
`io je u pismima ambasadorima
Poljske i Rusije u Holandiji in-
formacije o aktivnostima islam-
skih fundamentalista tokom rata
u BiH od 1992. do 1995. i o
isporukama oru`ja i municije
SAD i Turske u Tuzli, u februaru
1995. godine.
U pismu ambasadoru Poljske
Karad`i} tra`i izvje{taje, podat-
ke i memorandume o upotrebi
UNPROFOR-a, vojnih posma-
tra~a UN-a i nevladinih organi-
zacija u BiH za naoru`avanje
Bo{njaka ili njihovu umije{anost
u vojne aktivnosti u korist svojih
vlada ili NATO.
Karad`i} u obra}anju ambasa-
doru Rusije tra`i sve podatke o
komunikaciji izme|u Kremlja i
UN ili tijela svjetske organizaci-
je o isporukama oru`ja, municije
ili vojne opreme u Tuzli u febru-
aru 1995. godine. (Srna)
M. ^UBRO
SARAJEVO - Ured predsjedavaju}eg Vije}a
ministara BiH nije dobio odluku Odbora dr`avne
slu`be za `albe o poni{tenju postupka izbora dire-
ktora Direkcije za evropske integracije BiH i stoga
ne mogu precizirati kada }e po~eti ponovna proce-
dura izbora nasljednika Osmana Top~agi}a.
Potvrdio je to Aleksandar Obradovi}, savjetnik
predsjedavaju}eg Vije}a ministara BiH.
Potrebno imenovati
nove ~lanove komisije
Odbor dr`avne slu`be za `albe poni{tio je proce-
duru izbora direktora Direkcije za evropske integracije
BiH zbog proceduralnih propusta. Odluka o poni{tenju
ju~er je dostavljena Agenciji za dr`avnu slu`bu BiH,
koja }e ponovo formirati komisiju za izbor direktora.
"Pro ce du ra se vra }a na po~etak. To
zna~i da }e Vije}e ministara BiH imenovati dva, a mi tri
~lana komisije, koja }e potom organizirati polaganje ja-
vnog i stru~nog ispita i obaviti intervju s kandidatima.
Na kraju }e komisija sastaviti listu najuspje{nijih kandi-
data s koje }e Vije}e ministara BiH imenovati direktora.
Ako nam Vije}e ministara BiH brzo dostavi imena svo-
jih ~lanova komisije, mislim da bismo u roku od dvije
do tri sedmice mogli zavr{iti cijelu proceduru", kazao je
Osman Top~agi} Neven Ak{amija, direktor Agencije za dr`avnu slu`bu.
Nakon {to komisija napravi listu najuspje{nijih
kandidata, Vije}e ministara BiH trebalo bi imenovati
direktora.
Politi~ki dogovor o tome kojem }e narodu pripasti
ova funkcija jo{ nije postignut. Predsjedavaju}i Vije}a
ministara BiH pro{log mjeseca poku{ao je organizirati
sastanak s liderima vladaju}ih stranaka o raspodjeli ru-
kovode}ih funkcija u klju~nim dr`avnim institucijama.
Pozivu na sastanak nisu se odazvali predsjednici svih
stranaka, a novi sastanak jo{ nije uspio organizirati.
"Predsjedavaju}i Savjeta ministara BiH
Nikola [piri} kontinuirano poku{ava da dobije sagla-
snost parlamentarnih stranaka koje ~ine ve}inu, kako bi
bio napravljen pomak u vezi s imenovanjima rukovo-
de}ih funkcionera u dr`avnim institucijama", rekao je
Obradovi} ne preciziraju}i za{to sastanak dr`avnog
premijera i politi~kih lidera jo{ nije odr`an.
Bez direktora
od po~etka godine
Nkft!up!ej!sf!lup!sb!Ej!sf!ldj!kf!{b!fwspq!tlf
jo!uf!hsb!dj!kf!CjI!vqsba!okf!op!kf!pe!qp!•fu!lb!pwf
hp!ej!of-!lb!eb!kf!Ptnbo!Up!q•b!hj~!qsf!v{fp
gvo!ldj!kv!bn!cb!tb!ep!sb!CjI!v!Csj!tf!mv/!
Ob!lpo!lvst!{b!okf!hp!wph!ob!tmkf!eoj!lb!qsj!kb!wj!mj
tv!tf!Cj!tf!sb!Uvs!lp!wj~-!Of!wfo!lb!Tb!wj~-!Fm!nj!sb
Qb!|b!hj~-!Of!ef!mklp!Nb!tmf!|b-!Sb!ef!Kfw!uj~-!Mj!ej!.
kb!Up!qj~-!Nf!infe!Df!sp!j!Esb!hj!|b!Nf!lj~/
 Doga|aji 10. 6. 2009. tsjkfeb 5
davanja u Bosni i Hercegovini Vijesti Sead Avdi} na

dobijaju
Rami}: provjeri u Srbiji
Podr{ka SARAJEVO - Zahtjev za dava- odbrane i Bezbjedonosno-informa-
naporima nje agremana novoimenovanom tivne agencije (BIA).
ambasadoru BiH u Srbiji Seadu Sead Avdi} imenovan je u maju
Vlade Avdi}u predat je Ministarstvu za novog ambasadora BiH u Srbiji
BANJALUKA - Klub Bo{nja- spoljnih poslova Srbije, a u roku na prijedlog Harisa Silajd`i}a, ~lana
ka u Vije}u naroda RS ju~e je, ra- od mje sec dana bi tre balo da Predsjedni{tva BiH. U medijma se

FOTO S. PINJAGI]
zmatraju}i akte koje je Narodna
skup{tina RS usvojila 1. i 2. juna,
pozdravio napore Vlade RS da
podsti~e strana ulaganja, izjavio
je Edin Rami}, predsjednik Klu-
ba Bo{njaka.
"Smatramo da takve aktivnosti
tre ba da bu du ko or di ni sa ne s
agencijama i institucijama na ni-
vou BiH, kao i da njima treba po-
dr`a ti po dru ~ja ko ja ni su
atraktivna za strana ulaganja s ci-
ljem ravnomjernog razvijanja RS
i BiH", rekao je Rami} ju~e u Ba-
njaluci nakon sjednice Kluba
Bo{njaka.
On je naglasio da je na sjednici,
na kojoj su razmatrani akti sa 30.
zasjedanja parlamenta RS, zatra-
`eno da Vlada dostavi podatke o
bude poznat i odgovor na ovaj
zahtjev, kada budu zavr{ene sve
provjere.
Kako je potvr|eno u Ministarstvu
inostranih poslova BiH, Amira Ari-
fovi}-Harms, otpravnik poslova u
Ambasadi BiH u Beogradu, predala
je 5. juna Slobodanu Marinkovi}u,
{efu protokola MSP Srbije, notu sa
zahtjevom za dobivanje agremana.
Kako saznajemo, uobi~ajena pro-
cedura davanja agremana u Srbiji
traje oko mjesec, a u tom periodu se
priprema prijedlog predsjedniku
dr`ave za davanje saglasnosti. Prije
davanja saglasnosti obavezno je pri-
baviti mi{ljenja Ministarstva unu-
tra{ njih po slo va, Mi nis tar stva
spekuli{e da }e, nakon nedavanja
agremana Bori{i Arnautu, ovo biti
drugi prijedlog za koji ne}e biti sa-
glasnosti iz Srbije jer se Avdi} do-
vodio u vezu sa istragom o ratnom
zlo~inu u slu~aju "Tuzlanska kolo-
na". Avdi} je ranije izjavio da je on
samo svjedo~io o ovom slu~aju.
BiH ve} dvije godine nema am-
bsadora u Srbiji i diplomatski odnosi
vode se na nivou otpravnika poslo-
va. Du`e vrijeme upra`njene su i
ambasadorske pozicije u Kini, Iranu
i Pakistanu, koje pripadaju bo{nja-
~kim kadrovima. U Silajd`i}evom
kabinetu ju~e nismo saznali kada }e
biti imenovani ovi ambasadori.
N.K.

FOTO N.UGLJE[A
kandidatima koji su se prijavili na
konkurs za ~lanove Nadzornog
odbora Investiciono-razvojne
banke RS, jer je, kako je rekao,
neprihvatljivo da se dostavi samo
ime jednog kandidata koji je i
imenovan za ~lana Nadzornog
odbora. (Srna)

Istra`ivanja su, kako je dodao, pokazala da bi se
procenat siroma{tva, ukoliko bi ova pomo} bila uki-
nuta, pove}ao za svega 1,2 odsto.
Svjetska banka je spremna da pomogne
bh. vlastima ukoliko naprave pravni okvir za pobolj-
{anje ove oblasti.
"Kao pomo} za bud`etsko finansiranje BiH bi,
Institut za nestala lica BiH zavr{ava tehni~ke
uslove za centralnu evidenciju
Nerije{ena
saradnja
SARAJEVO - U BiH jo{ nije
strukturalno rije{eno pitanje sara-
dnje dr`ave i dr`avnih struktura i
religije i religijskih zajednica, re-
kao je ju~e u Sarajevu Marko
Antonio Brki}, direktor Me|ure-
ligijskog instituta (MRI) u BiH.
On je istakao da je podr{ka
ako napravi pomake, mogla u 2009. godini dobiti dr`avnih institucija MRI u BiH
100 miliona eura, 50 miliona u 2010. i 25 miliona prisutna, ali ne dovoljno.
eura u 2011. godini. Treba napomenuti da se kanto- "Postoje op{tine koje su samo-
nalni i entitetski zavodi u FBiH duplaju. Stoga bi inicijativno prepoznale zna~aj na-
trebalo da vlasti usvoje jedan okvirni zakon, a da {eg rada i ponudile saradnju, ali
kantoni donesu propise koji }e biti s ovim zako- postoje i vrata i adrese na koja
nom", preporu~io je Mantovaneli. smo kucali ali nam se te{ko otva-
raju i te{ko dobijamo odgovor",
rekao je Brki}.
Pre ma nje go vim ri je ~i ma,
vjerske zajednice jo{ nisu pre-
poznate kao partneri koji mogu
ne {to ko ri sno da na pra ve u
Usvojiti zakon
o maloljetni~kom
prestupni{tvu
SARAJEVO - Zakon o maloljetni~kom prestupni{tvu, koji bi na nivou
BiH uokvirio i ujedna~io borbu protiv maloljetni~kog kriminala, nije
usvojen zbog nedostatka politi~ke volje, izjavio je Slavko Marin, zamje-
nik ministra za ljudska prava i izbjeglice BiH.
On se novinarima obratio u pauzi ministarske konferencije o provo|enju
Strategije protiv maloljetni~kog prestupni{tva BiH, koja je odr`ana u Sarajevu.
"Cilj konferencije bio je da se obezbijedi politi~ka volja za sprovo|enje
aktivnosti predvi|enih Strategijom protiv maloljetni~kog prijestupni{tva u
BiH. Ovo je veliki problem i ne mo`e biti odmah rije{en", kazao je Marin.
Minka Smajevi}, ~lan tima za
sprovo|enje Strategije, istakla je
Potrebna politi~ka
volja za ujedna~enu borbu
da BiH mora usvojiti zakonsku
regulativu u borbi protiv malolje-

Uskoro jedinstevna BiH. (Agencije) tni~ke delinkvencije te uspostavi-

ti institucionalne ustanove za maljoljetne prestupnike.
"S obzirom na to da nismo usvojili dr`avni zakon, sada se ide na usvajanje
entitetskih zakona. Poseban je problem smje{taja maloljetnika, prvenstveno u

baza podataka
N. KRSMAN
SARAJEVO - Do kraja ovog mjeseca po~e}e
unos podataka u centralnu evidenciju Instituta za
nestala lica BiH, ~ime }e porodice nestalih mo}i da
ostvaruju svoja zakonska prava, potvrdio je Milan
Bogdani}, direktor Instituta.
Naglasio je da je centralna evidencija podataka o
nestalim licima va`na zbog prava na naknadu njihovih
porodica, ali i zbog prestanka manipulisanja brojem
nestalih u dnevnopoliti~ke svrhe.
"Unos podataka koje smo preuzeli od Me|unaro-
Do kraja mjeseca
po~inje uno{enje podataka
dnog komiteta Crvenog krsta, te entitskih komisija,
odnosno kancelarija za tra`enje nestalih po~e}e do kraja
mjeseca jer smo dobili softverski program i u toku je
obuka osoblja koje }e na tome raditi. Preuze}emo i po-
datke Me|unarodne komisije za nestala lica, ali i podat-
ke udru`enja koja se bave ovom problematikom",
objasnio je Bogdani}.
Nagla{ava da }e unosom svih podataka bi-
ti poznat ta~an broj nestalih lica u BiH, te da je ovaj po-
sao za In sti tut naj va `ni ji na kon ek shu ma ci je i
identifikacije nestalih osoba.
Ahmet Grahi}, predsjednik Savjetodavnog odobra
Ne vodi se
istraga protiv
bh. novinara
Instituta, koji predstavlja porodice nestalih, smatra da je BEOGRAD - Tu`ila{tvo za ra-
najva`nije da nakon osnivanja baze podataka prestane tne zlo~ine Srbije demantovalo je
manipulacija brojem `rtva. navode pojedinih medija da ta in-
"Zakon o nestalim licima zagrantovao je stitucija istra`uje odre|ene novi-
naknade porodicama ~iji su nestali evidentirani u ovoj
bazi podataka. To jeste va`no za status ovih pordica, ali
nare i odre|ene medije u BiH
zbog hu{kanja na rat.
nama je va`nije da ne budemo predmet politi~kih na-
dmudrivanja i da se jednom zna koliko je nestalih osoba
"Kao prvo, ne istra`ujemo nije-
dno ime nijednog novinara niti
u BiH, a ne da se podaci mimoilaze za po nekoliko hi- medija, niti se radi o bilo kakvoj
ljada, u zavisnosti ko ih koristi", ka`e Grahi}. istrazi. Re~ je o pretkrivi~nom
Bogdani} podsje}a da Institut i sada izdaje potvrde postupku koji vrlo verovatno ni-
o nestalim licima koje su porodicama neophodne za kad ne}e pre}i u narednu fazu",
ispis iz mati~nih knjiga i regulisanje njihovih prava. rekla je "Nezavisnim" Jasna [ar-
Porodice nestalih, me|utim, tvrde da ~esto ova pot- ~e vi}-Jan ko vi}, sa vje tnik za
vrda nije od koristi, jer im u mati~nim uredima tra`e odnose s javno{}u Tu`ila{tva.
sudski postupak i iskaze dva svjedoka kako bi ispisali Osim toga, ona je rekla da se
nestalu osobu iz mati~nih knjiga. nijedan pretkrivi~ni postupak ne
"Mnogi u op{tinama nisu upoznati sa odnosi ni na medije iz Hrvatske
Zakonom o nestalim licima BiH, a i zakoni nisu harmo- ili Crne Gore.
nizovani, pa porodice imaju problema zbog procedura, a Navela je da su pretkrivi~ni
nekada i nedostatka sluha onih koji taj posao rade. postupak pokrenuli zato {to su
O~kujemo da }e zavr{etak rada na bazi podataka nesta- pojedini osu|enici za slu~aj "Ov-
lih rije{iti i ove probleme", rekao je Grahi}. ~ara", u kojem su ubijani hrvatski
Dodaje da centralna evidencija ipak ne}e odmah civili i vojnici, izjavili na su|enju
obezbijediti i zakonom zagarantovanu isplatu naknada da su djela po~inili pod uticajem
za porodice jer jo{ nikada nije formiran fond iz kog bi ta medijskog izvje{tavanja.
obaveza bila finansirana. D.[.
FBiH. Sada imamo samo Zavod za maloljetnike "Hum" u Sarajevu, ali za-
kon nije precizan o statusu tog zavoda", kazala je Smajevi}eva.
Savjetnik ministra pravde FBiH Goran [imi} istakao je da se u Ora{ju pla-
nira izgradnja ustanove za maloljetne prestupnike te da je Ministarstvo prav-
de imalo mnogo problema kod pronala`enja lokacije za ovakav objekat.
D.M.
Prihvatljiv zahtjev
Kluba Bo{njaka
BANJALUKA - Vije}e za za{ti- ostavlja bez te odrednice i druge op-
tu vitalnog interesa Ustavnog su- {tine ~iji su nazivi ranije izmijenje-
da RS utvrdilo je da je prihvatljiv ni, kao Gradi{ka, Novi Grad, [amac
zahtjev za pokretanje postupka i Kozarska Dubica.
za utvr|ivanje za{tite vitalnog na- Edin Rami}, predsjednik Kluba
cionalnog interesa bo{nja~kog Bo{njaka, naglasio je da }e Klub
naroda u Zakonu o teritorijalnoj Bo{njaka upoznati Kancelariju vi-
organizaciji RS, koji se odnosi na sokog predstavnika u BiH s odlu-
izostavljanje odrednice "bosan- kom za pokretanje procedure za
ski" u nazivima op{tina Brod i za{titu vitalnog nacionalnog intere-
Kostajnica. sa.
Zahtjev je podnio Klub delegata "Pozdravljamo odluku Ustavnog
bo{nja~kog naroda u Vije}u naroda suda RS da prihvati zahtjev Kluba
RS, smatraju}i da je povrije|en in- Bo{njaka i o~ekujemo da u kasnijoj
teres bo{nja~kog naroda jer je u ~la- fazi Ustavni sud proglasi zakon ne-
nu pet Za ko na o te ri to ri jal noj va`e}im", rekao je Rami}.
organizaciji RS izostavljena odre- Ovaj zakon Narodna skup{tina
dnica "bosanski" u nazivima op{ti- usvojila je na sjednici 7. aprila ove
na Brod i Kos taj ni ca, kao i da godine. (Srna)
6 tsjkfeb!10. 6. 2009. Doga|aji

Male su {anse da prihvatim kandidaturu Specijalni izaslanik SAD za Balkan

Rekli su za premijera. Radije bih, ukoliko novi

premijer na|e tim ljudi, da postanem
dio tog tima, poput savjetnika.
u ovom trenutku nije neophodan.

Mustafa BURGI], ^arls INGLI[,

kandidat za premijera FBiH ambasador SAD u BiH

U gra|evinarstvu
je, koliko znam,
problem {to nema
kvalifikovanih radnika

Zabrinjavaju}i podaci istra`ivanja portala posao.ba

Potreba za radnicima
manja za 37 odsto Ona je kazala da je primjetan pad potra`nje
u ve}ini kategorija, najve}i pad je zabilje`en u
oblasti transporta i logistike, a slijede ih i gra|e-
Na smanjenje vinarstvo i administrativne usluge.
''Postoje djelatnosti koje su za-
potra`nje za radnicima bilje`ile rast potra`nje za kadrovima i to u dr`a-
uti~u kriza, ali i manjak vnoj slu`bi i upravi, farmaciji i biotehnologiji,
bankarstvu, za{titarskim uslugama, poljoprivre-
onih profila radnika di, pravu, turizmu, zdravstvu i dizajnu'', pojasni-
koji su potrebni tr`i{tu la je Ajanovi}-Hajdarpa{i}eva.
Me|utim, kazala je Ajanovi}-Hajdarpa{i}e-
rada, kazala Mi{i}eva va, s obzirom na to da je evidentan rast stranih
investicija i da pojedine doma}e kompanije,
Bojana VU^ENOVI] uprkos krizi, i dalje bilje`e pozitivno poslovanje,
za nadati se da se slabije interesovanje za radnu
SARAJEVO, BANJALUKA - U BiH je u snagu ne}e nastaviti.
maju ove godine potra`nja za radnicima bila Kako se o~ekuje, dodala je ona, tokom lje-
manja za 37 odsto u odnosu na isti period tnog perioda ponovo }e biti poja~ana potra`nja
pro{le godine, podaci su portala posao.ba. za radnicima, a po~etkom jeseni posebno.
''Po~etkom godine pad potra`nje bio je ma- ''Istra`ivanje koje smo sproveli
nje izra`en, dok je najizra`eniji u u maju, kada o kretanjima na tr`i{tu rada pokazuje da ~ak 83
je potra`nja za radnicima u odnosu na april sma- odsto poslodavaca ima potrebu za radnicima ra-
njena za 21 odsto'', navela je Nermana Ajano- znih zanimanja, {to zna~i da {anse za zapo{lja-
vi}-Hajdarpa{i}, voditelj marketinga portala va nje ipak ima uprkos re ce si ji'', is ta kla je
posao.ba. Ajanovi}-Hajdarpa{i}eva.
Zdravko Ostoji}, predsjednik Unije poslo-
davaca RS, kazao je da je sigurno da je pala po-
tra`nja za radnom snagom od po~etka ove godine.
''Mi imamo pritisak i dolazak veli-
kog broja radnika iz okolnih zemalja, Slovenije i
sli~no gdje je jo{ ve}i pad potra`nje za radnom
snagom, ali ne vjerujem da je procenat kod nas
ba{ tako veliki'', kazao je Ostoji}.
On je naveo da je njegova firma tako|e za-
Najvi{e pala bilje`ila pad potra`nje u prva tri mjeseca ove go-
potra`nja za dine i da ne}e primiti toliko radne snage kao
radnicima pro{le godine, ali da su ipak primili 70 sezonskih
iz oblasti radnika.
transporta i ''U gra|evinarstvu je, koliko znam, pro-
gra|evinarstva blem {to nema kvalifikovanih radnika, tesara,
zidara, kerami~ara, molera, {to zna~i da mora-
mo obrazovanje uskladiti s tr`i{tem rada'', na-
veo je Ostoji}.
On je naveo da je sigurno da }e gra-
|evinarstvo pretrpjeti veliki udar jer su smanjene
investicije i da je u prva tri mjeseca ove godine
zabilje`en pad obima posla za oko 20 odsto.
Prema njegovim rije~ima, te{ko je procje-
nji va ti ka da }e do }i do sta bi li za ci je u ovoj
oblasti ali smatra da do toga sigurno ne}e do}i
u toku ove godine.
Obrad Belenzada, predsjednik Konfederaci-
je sindikata RS, kazao je da se u pozadini svjet-
ske ekonomske krize krije sva{ta.
''Sav nerad se sveo na ekonomsku krizu i
sve se pravda krizom, ali ja smatram da je to
ipak nerad. ^ini mi se da bi se u BiH prvo treba-
lo krenuti s radom u privredi i pokretanjem bar
onog njenog dijela gdje je to mogu}e, poljopri-
vreda, prehrana i sli~no. Tada bi sve bilo druga-
~ije'', naveo je Belenzada.
Ranka Mi{i}, predsjednik Saveza sindikata
RS, kazala je da na smanjenje potra`nje za ra-
dnicima uti~u ekonomska kriza, kao i nedostatak
onih profila radnika koji su potrebni tr`i{tu rada.
''Veliki broj preduze}a je zatvo-
ren, poslodavci imaju manje posla {to direktno
uti~e na smanjenje potra`nje za radnicima, a sa
druge strane imamo manjak radnika koji su po-
trebni na tr`i{tu'', navela je Mi{i}eva.
Branka [ljivar, portparol Ministarstva rada i
bora~ko-invalidske za{tite RS, kazala je da je
prema podacima Zavoda za zapo{ljavanje RS u
maju ove godine zaposleno 1.968 lica, {to je za
21 odsto manje u odnosu na isti mjesec lani.
 Doga|aji 10. 6. 2009. tsjkfeb 7
Pobuna u KPZ Fo~a nakon {to je premla}en Vladimir Dubo~anin iz Sokoca

"Stra`ari ga pretukli
ni krivog ni du`nog"
KPZ Fo~a

Potukli su se
Ra{idovi} i
Barakovi},
a tokom
"smirivanja"
situacije
stra`ari
brutalno
pretukli
Dubo~anina,
kazao
izvor iz
zatvora

Nikola MORA^A
FO^A - Stotinak zatvorenika Kazneno-
popravnog zavoda u Fo~i blokiralo je dio
ove ustanove, revoltirano premla}ivanjem
njihovog kolege Vladimira Dubo~anina iz
Sokoca, saznaju "Nezavisne" u Ministar-
stvu pravde RS.
Izvor "Nezavisnih" iz KPZ Fo~a kazao je
da su se u ponedjeljak uve~e u kolektivu 19,
potukli Denis Ra{idovi} i Jasmin Barakovi},
obojica osu|eni za ubistvo.
Ra{idovi} je u aprilu ove godine osu|en
na 20 godina robije jer je 6. avgusta 2003. go-
dine na brutalan na~in ubio Mehmeda Ahmeto-
vi}a (33) u Lukavcu.
Jasmin Barakovi} iz Bijeljine ta-
ko|e je osu|en na 20 godina robije zbog ubis-
tva bijeljinskog profesora Du{ka Kondora.
"Ra{idovi} je dr{kom od metle na spava-
nju napao Barakovi}a i nanio mu te`e povrede.
U me|usobnom obra~unu povrije|en je i za-
tvo re nik Vla di mir Du bo ~a nin", is pri ~ao je
izvor "Nezavisnih" iz fo~anskog zatvora.
Isti izvor je kazao da su zatvorenici
digli pobunu jer su zatvorski stra`ari tokom
U Upravi "smirivanja" situacije, pak, brutalno pretukli
zatvora Dubo~anina.
tvrde da je i Dok zatvorenici tvrde da je Dubo~anin
Dubo~anin nastradao "ni kriv ni du`an", Uprava zatvora,
u~estvovao pak, tvrdi da je Dubo~anin bio jedan od dvoji-
u tu~i ce u~esnika tu~e.
"Potukla su se dvojica zatvorenika, nakon
~ega je intervenisala stra`a. Stra`ari su pendre-
cima izudarali nekolicinu zatvorenika, me|u
ko ji ma i Du bo ~a ni na. Ka da je red po no vo
uspostavljen, Dubo~anin je na medicinskim
nosilima iznesen iz spavaonice, {to su vidjeli
ostali zatvorenici koji su se odmah pobunili",
kazao je izvor iz Uprave KPZ Fo~a.
"Ne za vi snim" je potvr|eno da je
Dubo~anin zadr`an u zatvorskom stacionaru na
lije~enju, dok je Barakovi} nakon ukazane po-
mo}i, preba~en u }eliju.

Direktor "BH gasa" Almir Be~arevi} najavio Odluka ZA ILI PROTIV

Gas jeftiniji od 1. jula
B. SIMI]
SARAJEVO - "BH gas" }e predlo`iti Vladi
FBiH da cijena prirodnog gasa od 1. jula ove godine
bude ni`a za oko 22 do 23 posto, saop{tio je ju~e na
konferenciji za novinare Almir Be~arevi}, direktor
ove kompanije.
"Predlo`i}emo da cijena kubnog metra gasa prema
distribuciji bude 0,54 umjesto sada{njih 0,70 KM", ka-
zao je Be~arevi}.
Naglasio je da "BH gas" nije ranije objavio kalku-
lacije o pojeftinjenju gasa zbog rasta cijena nafte na
svjetskom tr`i{tu u posljednje vrijeme i o~ekivanog ras-
ta cijene gasa kod ruskog isporu~ioca "Gazproma" u
~etvrtom kvartalu ove godine.
Kompanija mora ostvariti
pozitivno poslovanje
"Da ne bismo ponovo pove}avali cije-
nu u ~etvrtom kvartalu, na{li smo modus da ne pravimo
probleme Vladi FBiH i potro{a~ima, a da i mi posluje-
mo pozitivno", istakao je Be~arevi}.
Kazao je da je pozitivan finansijski rezultat nu`an
kompaniji, jer u protivnom ne mo`e isposlovati garanci-
je za uvoz prirodnog gasa, a osim toga pred dobijanjem
je kredita kod EBRD-a za gasovodne projekte u sre-
dnjoj Bosni i Unsko-sanskom kantonu, za koje je jedan
od uslova pozitivno poslovanje.
Potvrdio je da je cijena ruskog gasa dozvoljavala da
u prvom kvartalu ove godine gas pojeftini, ali je poja-
Raspore|ena dobit
Pemv!lpn!Tlvq!|uj!of!#CI!hb!tb#!pe!qsj!kf
of!lp!mj!lp!eb!ob!sb!tqp!sf!}f!ob!kf!ep!cju!lpn!qb!oj!kf
{b!3119/!hp!ej!ov!pe!4-3!nj!mj!pob!LN-!pe!•f!hb!:1
qpt!up!pemb!{j!ob!qp!usf!cf!v!wf!{j!tb!hb!tpn-!qpu!.
wsejp!kf!Bm!njs!Cf!•b!sf!wj~/!
#V!Gpoe!sf!{fs!wj!j{!ewp!kf!op!kf!611/111-!{b!ptoj!.
wb!•lj!vmph!v!plwj!sv!sf!hj!pobm!oph!OFUT!qsp!kf!lub
791/111!LN-!b!{b!tqps!utlf-!qsj!wsf!eof!j!lvm!uvs!of
nb!oj!gft!ub!dj!kf-!lmv!cp!wf!j!vesv!af!okb!plp!33:/111
LN#-!ep!ebp!kf!po/!
Ob!lpo!uv!blv!nv!mj!sb!of!ep!cj!uj!pe!vlv!qop!2-9
nj!mj!pob!LN-!!2-5!nj!mj!pob!LN!ob!nj!kf!okf!op!kf!{b
qsp!kf!lup!wb!okf!j!skf!|b!wb!okf!jnp!wjo!tlp!qsb!woji
peop!tb!{b!hb!tj!gj!lb!dj!kv!VTL-!61/111!{b!tuv!ej!kv
vwp!}f!okb!qsj!sp!eoph!hb!tb!v!UF!Lb!lbok-!61/111
LN!{b!j{!eb!wb!okf!qv!cmj!lb!dj!kb!j!csp!|v!sb!j!411/111
LN!{b!j{sb!ev!tuv!ej!kf!tlmb!ej!|ub!qsj!sp!eoph!hb!tb/
snio da cijena gasa potro{a~ima u BiH ipak nije mogla
biti sni`ena zbog rasta kursa ameri~kog dolara.
"Srednji kurs dolara po kojem je zadu-
`ena decembarska faktura bio je 1,38 KM, dok je na
dan pla}anja 30. januara narastao na 1,49 KM. Samo na
osnovu ove fakture 'BH gas' zabilje`io je minus od 1,8
miliona KM", pojasnio je Be~arevi}.
Dodao je da je gubitak u prva dva mjeseca ukupno
iznosio oko devet miliona KM uklju~uju}i i gubitak od
pet miliona KM zbog razlike cijene prema distribuciji.
Ustavnog
suda o "Krajina
Borcu"
Pi{e:
Dejan [AJINOVI]
neustavna
BANJALUKA - Odluka Usta-
vnog suda BiH o privatizaciji
imovine preduze}a "Krajina Bo-
rac" AD Banjaluka, koja je do-
ne se na u ko rist pre du ze }a
"Borac Travnik" iz Federacije
BiH, naru{ava ~itavu BiH i to je
neodr`ivo.
Ovo je rekao Milorad Dodik,
predsjednik Vlade RS, i istakao
da je ta odluka protivna Dejton-
skom sporazumu i Ustavu BiH.
On je dodao da Okvirni zakon
o privatizaciji BiH iz 1998. godi-
ne nije ocijenjen kao antiustavan,
a da je donesena odluka koja je u
su{tini protivna tom zakonu.
"Za tu odluku glasalo je pet
sudija i Krstan Simi}, kao sudija
Ustavnog suda, bio je isklju~en
iz rasprave i odlu~ivanja", rekao
je Dodik.
Ustavni sud BiH nedavno je
usvojio apelaciju firmi "Trgovi-
na Borac" iz Travnika i "Malba-
{i}" iz Banjaluke, koje su je tom
sudu uputile nakon {to je "Kraji-
na Borac" dobio sve sudske pro-
cese protiv njih.
U.V.
Prevoznici
U me|usobnom prepucavanju doma}ih prevoznika tereta,
koji Grani~nu policiju optu`uju da favorizuje strane u odnosu
na doma}e prevoznike, i Grani~ne policije, koja doma}im
prevoznicima preporu~uje da eventualna nezadovoljstva zbog
rigoroznih propisa rje{avaju s nadle`nim organima koji izda-
ju iste, postoji ipak jedna stvar s kojom se i jedni i drugi sla-
`u.
Naime, Grani~na policija nije dobro opremljena, nedostaje
joj novac za nabavku sofisticirane opreme, a mnogi grani~ni
prelazi i danas izgledaju kao da su iz vremena Austrougar-
skog carstva.
U tom kontekstu ~ovjek mo-
Na strani `e i ima ti ra zu mi je va nja da
pora`enih su i su prevoznici ogor~eni zbog
toga {to }e grani~ni policajac
Grani~na policija i
doma}i prevoznici radije zaviriti u kabinu kami-
ona sta rog 20 go di na, ko ji
pri pa da ne kom ja dnom do -
ma}em prevozniku, nego u strani supermoderni teretnjak, sa
digitalnim tahografom koji doma}i policajac ne zna ni upali-
ti.
Ne treba se puno udubiti u ovaj problem da bi se razaznali
pobjednici i pora`eni. Na strani pora`enih su i Grani~na po-
licija i doma}i prevoznici.
Pobjednici su jedino strani prevoznici, jer dok god u na{oj
zemlji nema kontrolnog organa koji mo`e zaviriti u njihov su-
permoderni digitalni tahograf, u BiH }e se osje}ati kao u ze-
mlji u kojoj mogu raditi bukvalno {ta po`ele.
 8 tsjkfeb!10. 6. 2009. Doga|aji
Sezona kupanja Vijesti
na pla`i Slap Za izbjegli~ka Radnici Fabrike obu}e
naselja 2,2 "Aida" protestovali dok je
FOTO NN

SAN SKI MOST - Na pla `i
Slap u sanskom naselju Mahala
sve~ano je ju~e po~ela ovogodi{-
nja sezona kupanja, a prvi ku-
pa ~i su i po red hla dne Sa ne
provjeravali kakva je voda.
Mje{tani ovog dijela grada ve}
tradicionalno organizuju otvara-
nje sezone kupanja na pla`i Slap,
koju su prije nekoliko godina ure-
dili sopstvenim sredstvima i ra-
dom.
Radi se o omiljenoj destinaciji
na kojoj gra|ani ljetne dane pro-
vode u sun~anju i kupanju.
Z.^.
miliona KM
ZVORNIK - Ministarstvo za
zasjedala Skup{tina TK
ljudska prava i izbjeglice BiH,
Ministarstvo za izbjeglice i ra- Kolegijum
Skup{tine TK
seljena lica RS i op{tina Zvor-
nik u posljednje dvije godine
ulo `i li su u in fras tru ktu ru u
zvorni~kim izbjegli~kim nase-
ljima oko 2,2 miliona KM, izja-
vio je Zo ran Ste va no vi},
na~elnik ove op{tine.
Stevanovi} je rekao da su neki
projekti u naseljima Ulice, Eko-
no mi ja i Bra nje vo za vr{e ni,
odnosno da se neki nalaze u fazi
radova.
Stevanovi} je naglasio da se
lokalna uprava ovih dana su-
o~ava sa velikim problemom,
jer gra|ani Ulica nisu izmirili
svoj dio obaveza u iznosu od
270.000 KM iz ugo vo ra iz
2006. godine za radove na ka-
nalizacionoj mre`i prema izvo-
|a ~u ra do va - bi je ljin skom
preduze}u "Higra". (Srna)

Na peticiji za
Vjetrenicu 500 potpisa
RAVNO - Onlajne peticiju za
za{titu pe}ine Vjetrenice i po-
dr{ku Speleolo{kom udru`enju
"Vjetrenica Popovo polje" za
manje od 24 sata potpisalo je 500
osoba, saop{teno je iz ovog udru-
`enja.
Peticiju, koja je adresirana na mi-
nistara okoline i turizma FBiH Ne-
venka Hercega, a potpisuje se na
internet adresi http://www.ekoakci-
ja.com,
Neophodno
ubrzati revidiranje
dokumenata o za{titi
{ireg prostora oko spilje
po tpi si va le su oso be iz BiH,
Hrvatske, Slovenije, Srbije i zapa-
dnih zemalja.
Nevenko Herceg, federalni minis-
tar okoline i turizma, Samir Suna-
gi}, ministar trgovine, turizma i
za{tite okoline HNK, i Andrija [i-
munovi}, na~elnik op{tine Ravno,
zaklju~ili su ju~e u Mostaru da je
neophodno da se {to prije raspi{e ja-
vni konkurs za izbor konsultantske
ku}e koja }e izraditi studiju mogu-
}nosti uspostave odgovaraju}e insti-
tucionalne za{tite Vjetrenice.
Dogovoreno je da se za ovu na-
mjenu poku{aju obezbijediti zaje-
dni~ka sredstva Vlade FBiH, Vlade
HNK i op{tine Ravno.
Zajedni~ko mi{ljenje navedenih je
da {iri prostor i sama spilja Vjetre-
nica nisu ugro`eni nikakvim invazi-
vnim radnjama niti se doga|aju bilo
kakve radnje koje bi ugrozile op-
stojnost i umanjile vrijednost pros-
tora, te stoga nema mjesta daljem
podizanju tenzija niti vo|enju razli-
~itih kampanja pod krinkom "za{tite
Vjetrenice".
U~esnici sastanka saglasni su i da
se mora ubrzati revidiranje doku-
menata o za{titi {ireg prostora oko
spilje Vjetrenice.
Hrvatsko novinarsko dru{tvo ju~e
je uputilo pismo podr{ke Ivi Lu~i}u,
pred sje dni ku Spe le olo {kog
udru`enja "Vjetrenica Popovo po-
lje", koji ve} 14 dana {trajkuje gla-
|u zbog pro ble ma u vezi sa
navedenom spiljom. (Agencije)
U bolnicama
novi upitnici
za pacijente
BANJALUKA - Fond zdrav-
stvenog osiguranja RS uradio je
nove upitnike za ispitivanje za-
dovoljstva pacijenata uslovima
lije~enja u bolnicama i domovi-
Optu`uju
Vladu TK za
ma zdravlja u RS.
U Fondu su rekli da su novi
upitnici za razliku od starih, koji
su dosad bili na raspolaganju
pacijentima, vi{e fokusirani na
indikatore iz kojih se mo`e sa-
gle da ti or ga ni za ci ja ra da u
zdravstvenoj ustanovi, odnos Jasmina [ARAC terijal kako bi do kraja ove sedmice ve} bilo isporu-
prema pacijentu i dostupnost in- ~eno 4.200 pari. Me|utim, u "Aidi" zbog ranijeg du-
TUZLA - Vlada Tuzlanskog kantona kriva ga nije bilo elektri~ne energije.
formacija.
je zbog toga {to u Fabrici obu}e "Aida" nije po- "Tri dana smo ministra Sehudina Ogra{evi}a
"Upi tni ci su dos tav lje ni
krenuta proizvodnja i {to je kupac "Dei colli" iz molili da nam puste struju da mo`emo raditi, a kup-
zdravstvenim ustanovama u Ba- cima smo lagali da je trafo u kvaru. Struja je ju~e
Italije ju~e odustao od ugovorenog posla vrije-
njaluci i bolnici u Doboju, a od do {la, a sat ka sni je Ita li ja ni su ot ka za li po sao",
dnog oko 500.000 KM, tvrde radnici ove fabri-
prvog jula bi}e dostavljeni i os- ke. obja{njava Fazli}eva.
talim bolnicama i domovima
Oni su se ju~e okupili ispred zgrade Bosanskog Ministar industrije, energetike i rudar-
zdravlja u RS", istakli su u Fon- kulturnog centra Tuzla, gdje je zasjedala Skup{tina stva TK Sehudin Ogra{evi} ka`e da su poduzeli sve
du.
TK. da elektri~na energija bude uklju~ena, a za sporost
Dodali su da su novim upitni- Predsjednica Sindikata ove fabrike krivi "Elektrodistribuciju" Tuzla, jer prije ove sedmi-
cima pojedine oblasti posebno Ismeta Fazli} ka`e da je izrada 50.000 gornjih dijelo- ce nisu mogli stupiti u kontakt s menad`mentom te
istaknute i to tako {to su predvi- va i 30.000 pari gotovih ~izama ugovorena pro{log firme.
|eni i negativni poeni, kako bi ponedjeljka, te da je naru~ilac iz Italije dostavio ma- Ministar isti~e da je Vlada TK odobrila 80.000
se izbjegla situacija da se dobije
dobra prosje~na ocjena na bazi
manje bitnih pitanja.

Akademska zajednica
B.D.

Nema primanja Zavr{ena

novog kadra
u prosvjeti
druga faza
elektrifikacije
BIJELJINA - Zavisno elek-
BANJALUKA - U sektoru obrazovanja u dogledno vrijeme ne}e biti tro dis tri bu ti vno pre du ze }e
zapo{ljavanja dok ne budu primijenjeni novi pravilnici o finansiranju (ZEDP) "Elektrobijeljina" za-
osnovnih i srednjih {kola, kao i dok ne budu zaposleni oni radnici koji vr{ilo je drugu fazu elektrifika-
}e kao tehnolo{ki vi{ak ostati bez posla. cije op{tine Srebrenica, u koju
Ovo je jedan od zaklju~aka s ju~era{njeg sastanka Antona Kasipovi}a, je do sada ulo`eno 2,5 miliona
ministra prosvjete i kulture RS, s predstavnicima sindikata obrazovanja i KM, rekao je Du{an Gli{i}, di-
aktiva direktora osnovnih i srednjih {kola. rektor ovog preduze}a.
"Tendencija je da stvorimo bolje uslove {kolovanja, a da niko ne ostane On je podsjetio da je elektrifi-
bez posla", rekao je Kasipovi}. kacija predvi|ena programom
Prema rije~ima resornog ministra, namjera je da budu sa~uvana radna
Vlade RS o socijalno-ekonom-
mjesta i da bude u~injeno sve kako bi plate ostale iste.
skom razvoju op{tine Srebreni-
"U okviru aran`mana s Me|unarodnim monetarnim fondom postoje oba-
veze o {tednji koje je preuzela Vlada RS. Ukupna kretanja u bud`etu za sve ca, koji je donesen prije dvije
godine, dok je Vlada Norve{ke
bud`etske korisnike }e opredijeliti kona~nu politiku Vlade RS prema zara-
pru`ila pomo} u elektromateri-
dama u ovoj i drugim oblastima", pojasnio je Kasipovi}.
Iz Ministarstva je saop{teno da je na ju~era{njem sastanku bilo rije~i o to- jalu neophodnom za zavr{etak
me na koji na~in racionalizovati {kolsku mre`u, ali i o mjerama {tednje. druge faze.
Me|utim, ju~e niko od u~esnika sastanka nije `elio konkretnije da govori "Zna~ajan udio u tim razvoj-
o kakvim mjerama {tednje je rije~. nim komponentama imala je i
Stevan Mili}, predsjednik Sindikata obrazovanja, nauke i kulture RS, krat- 'Elektrobijeljina'. Zavr{ili smo
ko je kazao da }e se danas granski sindikati sastati s predstavnicima Vlade drugu fazu, za {to nam je treba-
RS i da bi na tom sastanku moglo biti rije~i i o platama. lo ukupno 2,5 miliona KM", re-
B.D. kao je Gli{i}. (Srna)
RS u jednoj mre`i
U. VUKI]
BANJALUKA - Milorad Dodik, predsjednik
Vlade RS, i Predrag ]ulibrk, generalni direktor
''Telekoma Srpske'', potpisali su ugovor o teleko-
munikacionoj infrastrukturi za potrebe Akadem-
ske istra`iva~ke mre`e RS (SARNET).
"Potpisivanje ovog ugovora i povezivanje Aka-
demske zajednice RS u jedinstvenu mre`u putem op-
ti~kih kablova, veoma je zna~ajno za unapre|enje
Telekomunikaciona
struktura ne}e biti kori{tena
u komercijalne svrhe
kvaliteta edukacije svih visoko{kolskih ustanova u
RS", rekao je ]ulibrk.
On je istakao da se realizacija ovog ugo-
vora ostvaruje povezivanjem fakulteta od Banjaluke
do Trebinja, a Akademska zajednica RS na ovaj na~in
postaje ravnopravan ~lan Svjetske akademske zaje-
dnice.
"S obzirom na to da je rije~ o povezivanju opti-
~kim kablovima ~itava Akademska zajednica RS do-
bija mogu}nost da se preko velikih protoka pove`e
na Svjetsku akademsku zajednicu i na taj na~in da
ostvaruje svoje benefite", kazao je ]ulibrk.
On je istakao da je ve} zavr{eno postavljanje op-
ti~kih kablova od Banjaluke do Trebinja i od Bijeljine
do [apca, tako da se ve} mo`e koristiti, a poveziva-
nje ostalih akademskih institucija bi}e gotovo za ne-
koliko mjeseci.
Bakir Ajanovi}, ministar nauke i tehnolo-
gije RS, je rekao da mre`a povezuje Akademsku za-
je dni cu RS pre ko Ba nja lu ke, Do bo ja, Br~kog,
Bijeljine, Zvornika, Pala, Lukavice, Fo~e do Trebinja.
"Telekomunikaciona struktura koja }e slu`iti is-
klju~ivo za rad Akademske mre`e RS ne}e biti kori-
{te na u ko mer ci jal ne svrhe, a po ve zi va njem s
Akademskom mre`om Srbije i Panevropskom mre-
`om omogu}i}e pristup jedinstvenom evropskom
nau~noistra`iva~kom prostoru", kazao je Ajanovi}.
On je istakao da je ovo veoma va`an korak za
Vladu RS, koja pokazuje zna~aj i ulogu nauke kao
oslonca razvoja privrede i dru{tva.
 Doga|aji 10. 6. 2009. tsjkfeb 9
Vijesti

FOTO NN
Dodatne
policijske
snage na
Breninom
koncertu
MOSTAR - Policijska uprava
Mostar }e anga`irati dodatne po-
licijske snage iz susjednih posta-
ja radi osiguranja sutra{njeg
koncerta srbijanske glazbenice
Lepe Brene na stadionu "Pod
Bijelim Brijegom" u Mostaru,
izjavio je ju~er ]amil Ba{i}, in-
spektor u PU Mostar Centar.
Ka`e kako je policija odr`ala
sastanke s organizatorima i za-
{titarskim agencijama koje }e
raditi na osiguranju koncerta.
"Pored samoga stadiona 'Pod
Bijelim Brijegom', osiguravat
}emo i {ire podru~je grada. An-
ga`irat }emo i dodatne snage iz
susjednih policijskih postaja. O
konkretnom broju policajaca sa-
da je rano govoriti", isti~e Ba{i}.
Hrvatske braniteljske udruge i
pojedine politi~ke stranke izrazi-
le su `estoko protivljenje nastu-
pu Lepe Brene u Mostaru, jer je
odr`avanje koncerta predvi|eno
u ~etvrtak, kako su naveli, na
Dan obilje`avanja 17. obljetnice
pobjede hrvatskih postrojbi nad
srpskim snagama u dolini Nere-
tve.
HDZ BiH je, pozivaju}i na
Radnici "Aide" na protestu
bojkot koncerta Fahrete Jahi},
poznatije kao Lepa Brena, po-

probleme
KM za poticaj pokretanja proizvodnje u "Aidi", ali
da radnici nisu otvorili novi `iro ra~un na koji bi ta
sredstva bila upla}ena, te da je to glavni problem.
"Radnici su na protestima ne iz sile, ve} zbog
gladi. Nama se ne dozvoljava da radimo. Obezbije-
dili smo kupca, ~ak je i 'Alpina' zainteresovana za
saradnju, bila je potrebna samo volja Vlade TK da
obezbijedi uklju~ivanje elektri~ne energije", ka`u
ogor~eni radnici.
Zbog pro tes ta ra dni ka prekinuta je
sjednica Skup{tine TK, a Kolegij je odr`ao sastanak
s predstavnicima Vlade TK i fabrike "Aida".
"Ljut sam {to se problemi ne rje{avaju u Vladi,
gdje bi trebalo da se rje{avaju. Ako idu}u sjednicu
radnici 'Aide' budu ovdje, ja }u pustiti da neko drugi
ru ~io Mos tar ci ma da se pri -
klju ~e pro sla vi oblje tni ce
Tri dana smo ministra Sehudina pobjede HVO-a i HV-a u doli-
ni Neretve.
Ogra{evi}a molili da nam puste struju da J.G.
mo`emo raditi, obja{njava Fazli}eva
vodi Skup{tinu, ali prije toga }e neko iz Vlade TK sastancima s radnicima fabrike "Aida", nije uklju~i- RS duguje
oti}i", rekao je predsjednik Skup{tine TK Amir Fa- vao u raspravu. Na sastanak je kasnio petnaestak mi- oko 3,1
zli}. nuta, iako ga je Fazli} dva puta pozivao da u|e u milijardu KM
Premijer TK Premijer TK Enes Muji} se, kao i na ranijim salu.
Enes Muji} BIJELJINA - Krajem pro{le
se, kao i na godine RS dugovala je doma}im
ranijim Policija novinarima branila ulazak i stranim fizi~kim i pravnim lici-
sastancima ma ne{to malo manje od 3,1 mi-
s radnicima, lijardu KM, potvrdila je Dragana
Qsj!qb!eoj!dj!NVQ.b!UL!kv!•f!tv!op!wj!ob!sj!nb!qp!lv!|b!mj!{b!csb!oj!uj!vmb!{bl!v!{hsb!ev!CLD!Uv!{mb-!ob!lpo
nije Aleksi}, pomo}nik ministra fi-
|up!tv!tf!jt!qsfe!plv!qj!mj!sb!eoj!dj!Gb!csj!lf!pcv!~f!#Bjeb#/!
uklju~ivao nansija RS.
Kf!ebo!pe!qp!mj!db!kb!db!kf!ob!vmb!{ojn!wsb!uj!nb!qp!wv!lbp!{b!sv!lv!op!wj!ob!sb!#Ptmp!cp!}f!okb#!Bm!nj!sb!\f!~lb!op!.
u raspravu Ona je napomenula da makro-
wj!~b!lb!lp!cj!hb!tqsj!kf!•jp!eb!v}f!v!pckf!lbu/!
ekonomski pokazatelji govore
Ob!lpo!qsp!uft!ub!pt!ub!mji!op!wj!ob!sb!{cph!tqsf!•b!wb!okb!pcbw!mkb!okb!op!wj!obs!tlph!qp!tmb!j!{b!csb!of!vmbt!lb!ob!kb!. da RS spada u nisko zadu`ene
wov!tkf!eoj!dv!Tlv!q|j!of!UL-!qp!mj!dbk!dj!tv!qp!qvt!uj!mj-!b!op!wj!ob!sj!tv!tmv!•bk!qsj!kb!wj!mj!v!Pqf!sb!uj!woj!dfo!ubs!NVQ.b!UL/ zemlje. (Srna)

Pi{e: Uro{ VUKI] U FOKUSU

Gra|ani nezadovoljni zbog sporosti u radu osiguravaju}ih ku}a u RS

Na naplatu {tete ~ekaju i do tri mjeseca BANJALUKA - Voza~i koji u~estvuju u saobra}ajnim nesre}ama
na naplatu materijalne {tete od osiguravaju}ih ku}a u RS ~ekaju po ne-
koliko mjeseci iako je zakonska obaveza da {teta bude izmirena u roku
od 15 dana.
"Udes sam imao po~etkom marta ove godine, ali do danas nisam uspio
naplatiti {tetu od oko 600 KM", rekao je Banjalu~anin Davor Jerilovi}, koji
je o{te}eni u saobra}ajnoj nesre}i.
Kako ka`e, svaki put kada do|e u osiguravaju}u ku}u koja mu je
du`na da isplati {tetu, govore: "Do|i za tri dana. Nema slu`benika koji vodi
Agencija za osiguranje RS naplatu {tete
dovela do savr{enstva, tvrdi Popovi}
Va{ slu~aj" ili "^ekamo da dobijemo izjavu od druge strane" ili ne{to tre}e.
U osiguravaju}im ku}ama, pak, odbacuju ove navode i ka`u da svoje
obaveze ispunjavaju na vrijeme.
Borko Popovi}, predsjednik Udru`enja osiguravaju}ih ku}a RS, ka`e
da nije ta~no da se na naplatu {tete ~eka po nekoliko mjeseci.
"Podaci govore da trenutno osiguravaju}e ku}e u RS imaju da isplate
oko 800.000 KM, a godi{nje se po osnovu {teta isplati oko 40 miliona KM.
Taj podatak dovoljno pokazuje koliki je stepen naplate", ka`e Popovi}.
On isti~e da mo`da ima slu~ajeva da se {teta ne zavodi u knjigama u
osiguravaju}im ku}ama i da tako ne ulazi u zvani~nu statistiku.
"Agencija za osiguranje RS naplatu {tete je dovela do savr{enstva. U
narednih nekoliko dana bi}e pokrenut pilot projekat info-centra koji }e biti
uvezan s MUP-om RS, tako da }e se znati ta~an broj dnevnih saobra}ajnih
nesre}a, imena o{te}enih lica, tako da ne}e biti mogu}nosti malverzacija",
naglasio je Popovi}.
U Agenciji za osiguranje RS ka`u da im se o{te}eni naj~e{}e
obra}aju kada Dru{tvo za osiguranje zaklju~i sporazum o vansudskom pora-
vnanju s o{te}enim, ali ne ispla}uju {tetu.
"Pismeno nam se obratilo ukupno 40 lica, a ve}i broj lica je telefonom
ili usmenim razgovorom od Agencije zatra`ilo pomo}", rekla je Ljiljana So-
koli}, ombudsman u Agenciji za osiguranje.
Ona nagla{ava da se kazne za nepo{tovanje roka o isplati {tete kre}u od
5.000 do 200.000 KM a, za odgovorno lice od 1.500 do 20.000 KM.
"Zbog nepla}anja u zakonom odre|enom roku u 2008. godini izdato je
11, a u 2009. godini, zaklju~no s prvim junom, ukupno 18 prekr{ajnih nalo-
ga", ka`e Sokoli}eva.
 10 tsjkfeb!10. 6. 2009. Doga|aji

U Br~kom
potpisan
Obavezani na
efikasan rad
postizborni
politi~ki
sporazum
bliske potrebama gra|ana do najkrupnijih in-
FOTO D. \URKOVI]

Sporazum frastrukturnih i razvojnih projekata koji teku

N. TANASI]
BR^KO - Predstavnici politi~kih par-
tija i koalicija, te dvojica poslanika manjin-
skih naroda u Skup{tini Br~ko distrikta,
potpisali su ju~e postizborni politi~ki spo-
razum "Za bolji Br~ko distrikt BiH".
Sporazum obavezuje na efika-
san rad Vlade i institucija distrikta, te zajedni-
~ku borbu izvr{ne i zakonodavne vlasti protiv
svih vidova kriminala i korupcije. On je dio
prihva}enih obaveza politi~kih partija i koali-
ci ja iz du gog pro ce sa do go va ra nja po sli je
izbora koji je rezultirao, podsje}amo, konsti-
definisao minimum
zajedni~kih ciljeva
tuisanjem koncentracione Vlade distrikta.
"Za mene je ovo daleko od formalnosti i
Sporazum zna~i mi vi{e od dizanja ruku u Skup{tini za
obavezuje na moj izbor na mjesto gradona~elnika Br~kog.
efikasan rad Preostaje da vjerujem da }e ono {to stoji u do-
Vlade i institucija kumentu, a nije zaobi|en nijedan segment ra-
distrikta da Vlade, od nastavka reforme lokalne uprave
ili su planirani, biti dosljedno po{tovano",
izjavio je gradona~elnik Dragan Paji}.
Spo ra zum je de fi ni sao mi ni -
mum zajedni~kih ciljeva i obaveza u~esnika u
vlasti i predstavlja osnov za Akcioni plan i
Program rada Vlade, a po ocjeni predsjednika
poslani~kih klubova, trebalo bi da pobolj{a
njenu efikasnost, naro~ito u oblastima gdje su
uo~eni ozbiljni problemi i krupni propusti za
prethodne ~etiri godine.
"Prije svega su to obrazovanje, zdravstvo
i javna uprava, a u su{tini je pred Vladom i
svima nama dugotrajna borba protiv vrlo izra-
`enog kriminala i korupcije, s kojim smo u
distriktu suo~eni kao posljedicom u radu iz-
vr{ne vlasti iz prethodnih godina", rekao je
Ratko Stjepanovi}, predsjednik Kluba posla-
nika SDS-DNS-PDP-SRS u br~anskoj Skup-
{tini.
Za njegovog kolegu [emsu Sa-
kovi}a iz Stranke za BiH Sporazum je i po-
dje la od go vor nos ti u skla du s izbor nim
rezultatima politi~kih partija i koalicija i ori-
jentir za dugoro~no uspje{no funkcionisanje
lokalne vlasti.
Potpisnici sporazuma su prihvatili inicija-
tivu gradona~elnika da se u kona~an tekst
uvrsti i obaveza njihove pune saglasnosti za
sva budu}a imenovanja na odgovorne du`nos-
ti u izvr{noj vlasti.

Krenula {tafeta

FOTO NN
[ti}enici ku}u
Je{i} po~asni napustili 16. aprila

SANSKI MOST - Dvodnevna manifestacija "Dan rijeke Sane" gra|anin

otvorena je ju~e, a njen centralni doga|aj i ove godine je ekolo{ka
{tafeta "Akva Sana", koja je krenula na put s izvora rijeke u Ri-
Srebrenice
bniku kroz sedam op}ina sanskog sliva. BEOGRAD - Goran Je{i},
U {tafeti nalazi se voda s izvora Sane i ona }e danas biti izlivena na predsjednik op{ine In|ija, u
u{}u ove rijeke u Unu, ~ime se simboli~no `eli poru~iti kako Sana treba Srbiji, progla{en je za po~asnog
biti jednako ~ista cijelim svojim tokom. gra|anina Srebrenice, saop{te-
Z.^. no je na sajtu op{tine In|ija.
U saop{tenju se navodi da }e
op{tine In|ija i Srebrenica kroz
razne zajedni~ke projekte uspos-
Podr{ka "Kardialu" taviti privrednu, kulturnu i spor-
tsku saradnju.
TESLI] - Predrag Gluhakovi}, ministar trgovine i turizma U odluci o progla{enju po~a-
RS, ju~e je tokom posjete Zdravstveno-turisti~kom centru snog gra|anina, koju je potpisao
Banja Vru}ica obe}ao podr{ku Vlade u rekonstrukciji hotela Radomir Pavlovi}, predsjednik
"Kardial", u koji }e biti ulo`eno 15 miliona KM. Skup{tine op{tine Srebrenica,
Gluhakovi} je zajedno s rukovodstvom kolektiva obi{ao radove navodi se da se Je{i} posebno
na rekonstrukciji hotela "Kardial" i rekao da je ovo najve}a turis- istakao u unapre|enju me|u-

Ponovo otvorena
ti~ka investicija u BiH, koju }e Vlada RS podr`ati. narodne saradnje, uvo|enju
U Banji Vru}ici najavljuju zavr{etak radova krajem jeseni i ka- svjetskih standarda i tokom
`u da }e, kada bude zavr{en, "Kardial" biti najkompletniji hotel u programa EU za pomo} izbje-
regionu. (Srna) glicama. (Srna)

sigurna ku}a
D. KOVA^EVI]
PRIJEDOR - Prijedorska sigurna
ku}a od ju~e ponovo ima otvorena vrata
za `rtve porodi~nog nasilja.
United Nations Population Fund (UNFPA) is an international development agency that promotes the Bosa Mikan, socijalni radnik i koordi-
right of every woman, man and child to enjoy a life of health and equal opportunity. UNFPA supports nator prijedorske sigurne ku}e, potvrdila je
countries in using population data for policies and programmes to reduce poverty and to ensure that every da su finansijske preprek za rad trenutno
uklonjene, jer im je pro{le nedjelje upla}ena
pregnancy is wanted, every birth is safe, every young person is free of HIV/AIDS, and every girl and
prva tran{a sredstava za rad.
woman is treated with dignity and respect. "Posljednji {ti}enici su sigurnu ku}u
If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of working in- napustili 16. aprila i ne samo oni, jer su na-
dependently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following national po- {e sigurno skloni{te napustili i zaposleni ra-
sition in Sarajevo: dnici koji, kako su nam rekli, vi{e nisu
mogli dolaziti na posao bez plate i osigura-
Assistant Representative nog prevoza", ka`e Mikanova.
Navodi da je na ra~un prijedor-
ske sigurne ku}e i Fondacije za obrazova-
Detailed job description are available at UNFPA Office or at www.un.ba. Please send your most recent
nje, razvoj i socijalnu za{titu djece pro{le
sedmice iz Ministarstva zdravlja i socijal-
curriculum vitae and by 01 July 2009 quoting Vacancy to UNFPA , 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sara- ne za{tite RS upla}eno 17.500 maraka za
jevo, tel: 033/563-800, fax: 033/552-330 or at office@unfpa.ba potrebe ove ustanove.
"Ta sred stva su sa mo kap u
mo ru po tre bnih sred stava. U pro te klih
devet mjeseci, otkako je izostalo redo-
vno finansiranje, nismo bili u mogu}nos-
ti da pla ti mo re `ij ske tro {ko ve, pa su
nam isklju~eni telefoni i struja. Zbog ne-
mogu}nosti pla}anja da`bina odr`avanja
i plata za sedam zaposlenih i radnika ko-
Ta sredstva ji su radili na obezbje|enju objekta, bili
su samo
smo prinu|eni da privremeno zaklju~a-
kap u moru mo sigurno skloni{te", obja{njava Mika-
potrebnih nova.
sredstava, Ka`e da su uspjeli ponovo da aktiviraju
ka`e rad SOS telefona za `rtve porodi~nog nasi-
Mikanova lja, koji zbog novonastale situacije i bespa-
ri ce ni je bio u fun kci ji u po slje dna tri
mjeseca.
U prijedorskoj sigurnoj ku}i o~ekuju
da }e nakon zalaganja Vlade Republike
Srpske biti ste~ene mogu}nosti za nasta-
vak redovnog finansiranje tajnih skloni{ta
za `rtve porodi~nog nasilja.
 10. 6. 2009. tsjkfeb 11
United Nations Development Programme United Nations Development Programme

United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:

Programme Analyst Programme Management Analyst

Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 24 June 2009, quoting Vacancy No.
09-050 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800,
fax: 033/552-330 or at registry@undp.ba.
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 24 June 2009, quoting Vacancy No.
09-051 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800,
fax: 033/552-330 or at registry@undp.ba.

United Nations Development Programme

BOSNA I HERCEGOVINA BOSNA I HERCEGOVINA
Konkurencijsko vije}e Konkurencijski savjet

POZIV
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat- Dana 08.06.2009. godine na slu`benoj internet stranici Agencije za dr`avnu slu`bu Bosne i Hercegovine
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a www.ads.gov.ba o b j a v l j e n j e
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following JA VNI OGLAS
za popunjavanje radnog mjesta dr`avnog slu`benika u Konkurencijskom vije}u Bosne i Hercegovine
national position in Sarajevo:
- 1/01 vi{i stru~ni saradnik za informacijske tehnologije
Project Assistant
Krajnji rok za podno{enje prijava je 23.06.2009. godine, te ovim putem obavje{tavamo zainteresovane kandidate da
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception svoje prijave mogu dostaviti putem po{te preporu~eno, na adresu:
or at www.undp.ba.
Konkurencijsko vije}e Bosne i Hercegovine
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 24 June 2009, quoting Vacancy No.
''Javni oglas za popunjavanje radnog mjesta dr`avnog slu`benika u Konkurencijskom vije}u Bosne i Hercegovine''
09-052 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, Radi}eva 8
fax: 033/552-330 or at registry@undp.ba. 71 000 Sarajevo

United Nations Development Programme

Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Kancelarija za upravqawe javnom Kancelarija/Ured za upravljanje
imovinom Br~ko distrikta BiH javnom imovinom Br~ko distrikta BiH
Bulevar mira 1, 76 100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; telefon: 049/ 240-632, faks: 240-633, centrala: 240-600, lokal: 632
Bulevar mira 1, 76 100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; telefon: 049/ 240-632, fax: 240-633, centrala: 249-600, lokal: 632
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a B r o j: 16-30-015692/09
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of Br~ko, 10.06.2009. godine
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo: Na osnovu ~lanova 11 i 18, Zakona o javnoj imovini u Br~ko distriktu BiH ("Slu`beni
glasnik Br~ko distrikta BiH", broj: 28/06), Odluke direktora Kancelarije za upravqawe
Project Manager javnom imovinom Br~ko distrikta BiH o raspisivawu javnog konkursa radi prodaje odu-
zetog vatrenog oru`ja, broj: 16-30-015692/09 od 10.06.2009. godine, ~lanova 2, 3, 4 i 5,
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception Pravilnika o postupku redovnog raspolagawa imovinom Br~ko distrikta BiH,
or at www.undp.ba. broj: 01-014-006019/07 od 26.03.2007. godine, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 24 June 2009, quoting Vacancy No. Br~ko distrikta BiH, o b j a v q u j e
09-053 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800,
fax: 033/552-330 or at registry@undp.ba.

J A V N I KO N K U R S
United Nations Development Programme ZA PRODAJU VATRENOG ORU@JA PUTEM USMENOG JAVNOG NADMETAWA

1. Br~ko distrikt BiH, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta

BiH objavquje javni konkurs za prodaju oduzetog vatrenog oru`ja putem usmenog javnog
nadmetawa.

United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a 2. Krajwi rok za podno{ewe prijava za u~e{}e na usmenom javnom nadmetawu je
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of 25.06.2009. godine, do 16.00 ~asova.
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
3. Kompletan tekst javnog konkursa objavqen je na veb portalu Vlade Br~ko distrika
BiH:
Programme Manager & Coordinator http://www.bdcentral.net/Members/kancelarijauji/oglasi-kancelarije-za-upravljanje-javnom-imovinom
i na oglasnoj tabli u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, a informacije vezane za
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception konkurs mogu se dobiti na telefon: 049/240-632.
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 24 June 2009, quoting Vacancy No.
09-054 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, DIREKTOR
fax: 033/552-330 or at registry@undp.ba. Miron Buro, dipl. in`. arh.
12 tsjkfeb!10. 6. 2009.

Odjeljenje neuropsihijatrije

Panorama Za 10 dana
Sanja ^AKAREVI]

Uskoro
planta`e
maline
SOKOLAC - Na podru~ju op-
{tine Sokolac u narednom peri-
odu trebalo bi da po~ne uzgoj
malina uz pomo} sredstava iz
pretpristupnih fondova EU, do-
govoreno je na ju~era{njem sas-
tan ku Du {a na Ko va ~e vi }a,
na~elnika op{tine Sokolac, i de-
legacije op{tine Arilje iz Srbije.
Kova~evi} je, nakon razgovo-
ra o programu za proizvodnju
malina, ~ija je godi{nja vrije-
dnost oko 600.000 KM, rekao
da bi 300.000 KM pripalo op-
{tini Arilje, a 300.000 KM op-
{tinama Sokolac i Isto~ni Stari
grad.
Studentima On je istakao da je rije~ o pro-
gramu za koji }e ova op{tina sa
poklonio knjige op{tinama Isto~ni Stari grad i
Arilje aplicirati kod pretpristu-
BIJELJINA - Studenti Pedago{kog fakulteta u Bijeljini dobili su na pnih fondova EU.
poklon 150 primjeraka knjige "Me|u svojima", profesora Save ]ekli}a. Milan Petrovi}, stru~ni sara-
"Ovo je moja osma knjiga, a ~etiri izdanja sam podijelio mojim studenti- dnik za lokalni i ekonomski ra-
ma na poklon. Od studenata nikada nisam htio da napla}ujem knjige, a i zvoj Op{tinske uprave Arilje,
sam sam uvijek dobijao odre|ena sredstva za {tampanje", kazao je ]ekli}.
On je naveo da pi{e knji`evnu istoriju, kritiku i esejistiku.
rekao je da je namjera da na
predstoje}i konkurs EU za pro-
O.S.
FOTO NN
DOBOJ - Na Odjeljenju neuropsihijatrije doboj-
ske Op{te bolnice "Sveti apostol Luka" samo u prote-
klih desetak dana hospitalizovano je ~etrdesetak
pacijenata sa simptomima mo`danog udara.
Iz ove zdravstvene ustanove je potvr|eno da je zabi-
lje`en porast broja neurolo{kih i psihijatrijskih bolesnika.
Vjekoslav Kova~evi}, na~elnik Odjeljenja neuropsi-
hijatrije, je naveo da je od po~etka juna u bolnicu smje{te-
no i 25 pacijenata sa psihi~kim smetnjama, od te{kih
depresija, te{kih du{evnih stanja, do alkoholizma i narko-
manije.
"Mi u ranijem periodu nismo imali toliki broj
mo`danih udara, smetnji i mo`danih komplikacija. Uzroci
su vi{estruki, od masno}e, pu{enja, povi{enog arterijskog
pritiska, neaktivnosti i stresa. Mislim da su dominantni
stres i ishrana. Pored faktora rizika, pove}anom broju obo-
ljenja doprinose i socio-ekonomski faktori, kao i posljedi-
ce rata i postratnog perioda", objasnio je Kova~evi}.
U odnosu na ranije godine, naveo je on, u izrazitom
porastu je broj ljudi s mo`danim udarima starosti od 34,
35, 40 do 55 godina.
U dvi je pri je mne ambulante Odjeljenja
neuropsihijatrije od po~etka godine pregledano je oko
6.500 pacijenata, na Neurolo{kom odjelu obavljeno je
oko 3.000 pregleda, a do sada je hospitalizovano oko
1.100 pacijenata.
Stevan Milovi} ne `ali {to je napustio daleku zemlju

Argentinac uspje{an
jekat prekograni~ne saradnje
bude konkurisano na zajedni-

Sto~ari ne `ele ~kom projektu op{tina Arilje,

Sokolac i Isto~ni Stari grad za

vakcinaciju ovaca
LI VNO - Li vanj ski vla sni ci
nemogu}nosti kori{tenja mlijeka i
proizvodnju jagodi~astog vo}a
u ovom dijelu RS i da se radi na
unapre|enju tehnologije. (Srna)
vo}ar u Popovom polju
FOTO NN

stada ovaca, kojima je prodaja prodaje jagnjadi dovodi u pitanje

mlijeka i proizvodnja sira jedino egzistenciju njihovih porodica". Milovi} zasadio
zanimanje, istakli su da ne}e do- Vlasnici stoke s podru~ja ove Sindikat ~ileanske tre{nje

zvoliti vakcinaciju ovaca protiv op{tine vide problem u provo|e- obezbijedio

bruceloze, jer im je re~eno da
mjesec dana poslije vakcinisanja
ne}e mo}i koristiti mlijeko, a ~e-
tiri mjeseca jagnje}e meso.
Sto~ari su upozorili da bi nova
strategija borbe protiv bruceloze,
koja podrazumijeva vakcinaciju
svih ovaca, mogla ugroziti proi-
zvodnju autohtonog livanjskog si-
ra koji ima vijekovnu tradiciju.
Sto~ari okupljeni u Udru`enje
poljoprivrednika Livanjskog kan-
tona ne `ele koristiti vakcinu za
koju nije utvr|eno kakve nuspoja-
ve izaziva kod ovaca, a koja "zbog
Srebrenica ho}e svoj
deminerski tim
nju nove strategije borbe protiv
bruceloze i u tome {to mlije~ne
proizvode i nakon isteka vremen-
skih ograni~enja za kori{tenje mli-
je ka i ja gnje }eg me sa mo gu
proi zvo di ti sa mo od ter mi ~ki
obra|enog mlijeka, a za taj postu-
pak, ka`u, nemaju potrebnu tehni-
~ku opremu.
Iz Ministarstva poljoprivrede,
vodoprivrede i {umarstva Livanj-
skog kantona poru~ili su sto~arima
da }e u slu~aju nevakcinisanja ova-
ca i {irenja bruceloze snositi odgo-
vornost za svoje postupke. (Srna)
ugalj
radnicima
ZVORNIK - Sindikalna orga-
nizacija metalaca i rudara Fabri-
ke glinice "Bira~" iz Zvornika
obezbijedila je nabavku 1.100
tona uglja iz rudnika Banovi}i
za potrebe 245 radnika fabrike,
kazao je Predrag Tomi}, pred-
sjednik ovog sindikata.
Tomi} je rekao da je Sindikat
omogu}io radnicima da nabave
ugalj po veoma povoljnim cije-
Ukoliko se
nama, u {est mjese~nih rata i vo}njak poka`e
dodao da se radnicima ve} dis- uspje{nim
tribui{u prve koli~ine uglja, ko-
je se iz Banovi}a dopremaju u
Milovi} }e
pro{iriti
krug fabrike.
On je podsjetio da je pro{le
godine posredstvom Sindikata
kapacitete

SREBRENICA - Slu`ba civilne za{tite u op{tini Srebrenica inicirala V. DUKA "Supruga i ja smo se jo{ prije desetak godina odlu-
je formiranje lokalnog tima za uklanjanje minsko-eksplozivnih sredsta- obezbije|en ugalj za 237 radni- ~ili za poljoprivredu zasadiv{i tre{nje u Patagoniji, u ^i-
va zaostalih iz proteklog rata. ka ovog kolektiva. (Srna) leu, a po~etak je bio vrlo uspje{an, s obzirom na to da se
TREBINJE - Stevan Milovi}, danas proizvo|a~
Cvijetin Maksimovi}, savjetnik za dru{tvene djelatnosti i javne servise ove vo}a u Popovom polju, ne `ali {to je napustio Argen- one beru u januaru i februaru, kada ih nigdje na svijetu
op{tine, kazao je da je inicijativa pokrenuta zbog sporosti ~i{}enja miniranih tinu u kojoj je ro|en, te do{ao da se bavi poljopri- nema", pri~a Milovi}.
povr{ina na podru~ju Srebrenice, koje od rata predstavljaju opasnost za gra- U prvi razred vredom u trebinjski kraj. Danas, navodi on, ima 15 hektara ~ileanskih tre{a-
|ane.
"Tim za uklanjanje mina RS iz Pala ne sti`e da ukloni sva otkrivena ek-
bi}e upisana On je sa svojim tastom Du{anom Vasiljevi}em pri- nja u Popovom polju, gdje ima i dva hektara pod jabu-
kom.
je dvije godine zasadio prvo tre{nje i jabuke u Popovom
splozivna sredstva koja 192 u~enika polju. Milovi}, koji je ina~e stomatolog, spada u neobi- Svjestan je, ka`e, da }e ovda{nje vo}e te`e plasirati
prijavljuje Slu`ba civilne SOKOLAC - U Srednjoj {koli ~ne preduzetnike, ne samo zbog toga {to je u Argentini na tr`i{te, jer kada bude zrelo bi}e ga i u ostalim kraje-
Inicijativa pokrenuta za{tite Srebrenica, tako napustio zubarski poziv i po~eo da se bavi agrarom, ve} vima, ali }e mu, kako se nada, veze koje ima sa dalekim
u Sokocu u prvi razred u nare-
zbog sporosti ~i{}enja da ona dugo stoje ozna- i zbog toga {to je u Dubljanima uvijek s radnicima u zemljama pomo}i da hercegova~ko vo}e plasira bolje.
dnoj {kolskoj godini bi}e upisa-
miniranih povr{ina ~ena trakom, ali pred- na 192 u~enika, od kojih }e u brazdi. Ono {to je za Popovo polje jo{ neobi~no jeste ~inje-
stav lja ju opa snost, dva odjeljenja gimnazije u po- Njegov motiv da se bavi poljoprivredom je {to je nica da su stabla Milovi}evih vo}njaka zasa|ena gusto
po se bno u na se lje nim dru~nom odjeljenju u Han Pi- sva porodica uvijek na okupu, zajedno rade, razgovaraju kao paradajz.
mjestima", istakao je Maksimovi}. jesku biti upisano 48 u~enika. i dru`e se. "To je jedna posebna vrsta koja se sadi na razdaljini
Maksimovi} je dodao da gra|ani ~esto prijavljuju nadle`nim slu`bama ot- Dobro Borov~anin, pomo}nik Milovi} sa suprugom, koja je ekonomista po struci, od 60 centimetara, a ve} se uspje{nom pokazala u Ho-
krivanje neeksplodiranih ubojitih sredstava na razli~itim mjestima, pa i tamo direktora ove {kole, rekao je da ima {estoro djece. landiji, odakle smo ina~e nabavili sve sadnice, stoposto-
gdje nije bilo pretpostavki da ih mo`e biti. }e u ~etiri odjeljenja gimnazije "Trebinje nam se u~inilo lijepo mjesto za odrastanje tno bezvirusne i sertifikovane, zasad najbolje odabrane
Prema njegovim rije~ima, na podru~ju op{tine Srebrenica uklonjena su u centralnoj {koli u Sokocu biti djece, jer da smo ostali u Argentini te`e bi nam bilo da za ovo podneblje", obja{njava Milovi}.
minsko-eksplozivna sredstva sa 91 lokacije od 126 lokacija prijavljenih u upisano 96 u~enika, a u odjelje- `ivimo kao prava porodica, prema na{im navikama i Na ovaj na~in posa|ene tre{nje i jabuke podi`u se
ovoj godini. nja {umarskih tehni~ara i tehni- obi~ajima", navodi on. dalje na `icu, kao vinograd, da bi se odr`ao rod.
Za opremanje lokalnog tima za uklanjanje mina, obuku i naknade za po- ~a ra za obra du drve ta bi }e Iako su se njegovi roditelji, koji su se doselili u Ar- Ukoliko se vo}njak poka`e uspje{nim Milovi} }e
vremene poslove za godinu dana, prema procjeni Slu`be civilne za{tite ove upisano po 24 u~enika. (Srna) gentinu 1948. godine, bavili trgovinom ko`e, on i su- pro{iriti kapacitete, a ovakva sadnja do`ivje}e ekspanzi-
op{tine, potrebno je obezbijediti 144.122 KM. (Srna) pruga su se odlu~ili za vo}arstvo. ju u cijelom Popovom polju.
 Panorama 10. 6. 2009. tsjkfeb 13

dobojske Op{te bolnice "Sveti apostol Luka"

40 mo`danih udara Za svakog pacijenta adekvatna Vjekoslav

dijagnostika i za{tita
Veliki broj pacijenata,
rekao je Kova~evi},
je pokazatelj da je
kod nas prevencija
svih vrsta neurolo{kih
oboljenja jo{
na niskom nivou
Veliki broj pacijenata, rekao je Kova~evi}, je pokaza-
telj da je kod nas prevencija svih vrsta neurolo{kih obolje-
nja jo{ na niskom nivou, jer se efekti preventive o~ekuju
za 10 do 20 godina.
Iako odjeljenje raspola`e s ograni~e-
nim, ponekad nedovoljnim brojem kreveta, redovno se
hospitalizuju slu~ajevi sa simptomima mo`danog udara.
"Mi smo sve pacijente sa simptomima mo`danog
udara hospitalizovali. Morali smo ubaciti i jedan broj po-
mo}nih kreveta jer nam je zadatak da zbrinemo pacijenta,
pa makar u bilo kojem segmentu bolnice. Gdje god smjes-
tili pacijenta u glavnom bolni~kom krugu mora biti ade-
kvatna dijagnostika i za{tita", naglasio je Kova~evi}.
On je posebno naglasio izrazito pove}an broj omla-
Kova~evi},
na~elnik
Odjeljenja
neuropsihijatrije
dine i djece koja konzumiraju alkohol i drogu, mnogo vi{e
nego prije dvadesetak godina.
"Vrlo ~esto primamo djecu bez svijesti, u dubokim
alkoholisanim stanjima od 14 i 15 godina", naveo je Ko-
va~evi}.
Prema njegovim rije~ima, narkomane zbrinjavaju za-
jedno sa Centrom za metadonsku terapiju Doma zdravlja,
ali da prakti~no ima slu~ajeva koji moraju biti hospitalizo-
vani.
"U odnosu na broj ovisnika pove}an je broj
ovisnih o te{kim drogama, heroinu, spidu i drugim sintet-
skim, dizajniranim drogama, u odnosu na predratni, ratni i
poratni period. To je problem koji nam se javlja od 2000.
godine i u izrazitoj je ekspanziji", rekao je Kova~evi}.

AKCIONARSKO DRU[TVO
"TOPLANA" BAWALUKA

Na osnovu ~l. 47, ta~ka 4, a u vezi sa ~l. 28, stav 2, Statuta "Toplane" a.d. Bawaluka, te ~l. 15, Poslo-
vnika o radu Skup{tine akcionara, Nadzorni odbor "Toplane" a.d. Bawaluka, donosi

Na osnovu ~lana 31 i 32, stav 1, Zakona o dr`avnim slu`benicima ("Slu`beni glasnik Republike
Srpske", broj 118/08) i ~lana 3 Pravilnika o jedinstvenim pravilima i proceduri sprovo|ewa
javne konkurencije za zapo{qavawe, imenovawe i postavqewe dr`avnih slu`benika ("Slu`beni
glasnik Republike Srpske", broj 84/03) Agencija za dr`avnu upravu, r a s p i s u j e
JAVNI KONKURS
za upra`weno radno mjesto
I - 1. Ministarstvo saobra}aja i veza
1.1. Vi{i stru~ni saradnik za drumski saobra}aj 1 izvr{ilac
1.2. Vi{i stru~ni saradnik za puteve 1 izvr{ilac
II Op{ti uslovi za prijem dr`avnog slu`benika u radni odnos:
1. da je dr`avqanin Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine,
2. da je stariji od 18 (osamnaest) godina,
3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,
4. da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe 6 ({est) mjeseci
ili za krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u republi~kom organu
uprave,
5. da nije otpu{ten iz organa uprave kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou vla-
sti u Bosni i Hercegovini 3 (tri) godine prije objavqivawa konkursa.
III Posebni uslovi:
Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.1.
VSS, saobra}ajni fakultet - smjer drumski saobra}aj, najmawe 2 (dvije) godina radnog iskustva u
struci ili 1 (jedna) godina radnog iskustva u organima dr`avne uprave, polo`en stru~ni ispit za
rad u organima dr`avne uprave, poznavawe rada na ra~unaru.
Za radno mjesto ozna~eno brojem 1.2.
VSS, gra|evinski fakultet - smjer niskogradwa, najmawe 2 (dvije) godine radnog iskustva u struci
ili 1 (jedna) godina radnog iskustva u organima dr`avne uprave, polo`en stru~ni ispit za rad u
organima dr`avne uprave, poznavawe rada na ra~unaru.
IV
Opis poslova za navedena radna mjesta nalazi se na internet stranici Agencije za dr`avnu upravu.
V 12. Dono{ewe odluke o utvr|ivawu nadoknade za rad ~lanova Nadzornog odbora, Odbora za reviziju
Svi kandidati koji ispuwavaju op{te i posebne uslove podlije`u javnom testitawu. Javno testi-
rawe podrazumijeva razgovor - intervju sa ~lanovima Konkursne komisije.
O vremenu i mjestu javnog testirawa svi kandidati bi}e blagovremeno obavije{teni. Rezultati
javne konkurencije, u smislu ~lana 36, stav 2, Zakona o dr`avnim slu`benicima, bi}e objavqeni na
internet stranici Agencije za dr`avnu upravu.
VI
Prijava na konkurs dostavqa se na propisanom obrascu za prijavu koji je dostupan na internet
stranici Agencije za dr`avnu upravu http://www.adu.vladars.net, a mo`e se dobiti i u Agenciji.
Uz prijavu na javni konkurs, kandidati su obavezni prilo`iti dokaze o ispuwavawu op{tih i
posebnih uslova.
Kandidati prijave mogu dostavqati li~no, putem po{te na adresu: Agencija za dr`avnu upravu,
Ulica vladike Platona bb (iza zgrade Osnovnog suda), ili elektronskom prijavom putem veb sajta
Agencije sa naznakom ta~nog radnog mjesta za koje podnose prijavu. Kandidat koji podnosi prijavu
putem veb sajta obavezan je dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova u roku od 7
(sedam) dana od dana dostavqawa prijave.
Javni konkurs ostaje otvoren 15 (petnaest) dana od dana objavqivawa u dnevnom listu "Nezav-
isne novine".
Neblagovremene, nedopu{tene, nerazumqive ili nepotpune prijave, na prijedlog Konkursne ko-
misije, Agencija za dr`avnu upravu odbacuje zakqu~kom.
VII
Javni konkurs }e biti objavqen u dnevnom listu "Nezavisne novine" i na internet stranici Agen-
cije za dr`avnu upravu.
DIREKTOR
Dragomir Kutlija
ODLUKU
o izmjeni i dopuni dnevnog reda 15. (petnaeste) sjednice
Skup{tine akcionara "Toplanae" a.d. Bawaluka,
objavqenog dana 26.05.2009. godine u "Nezavisnim novinama".
Dnevni red 15. (petnaeste) sjednice Skup{tine akcionara "Toplane" a.d. Bawaluka mijewa se i glasi:
DNEVNI RED
1. Izbor radnih tijela:
- verifikacione komisije,
- zapisni~ara,
- kandidacione komisije,
- broja~a glasova.
2. Razmatrawe i usvajawe zapisnika sa ~ertnaeste sjednice Skup{tine akcionara.
3. Razmatrawe Izvje{taja revizora o izvr{enoj reviziji finansijskih izvje{taja Dru{tva za
2008. godinu.
4. Razmatrawe i usvajawe:
4.1. Izvje{taja o radu Nadzornog odbora Dru{tva za 2008. godinu.
4.2. Izvje{taja o poslovawu Dru{tva "Toplana" a.d. Bawaluka za 2008. godina.
4.3. Godi{weg obra~una Dru{tva "Toplana" a.d. Bawaluka za 2008. godina.
5. Razmatrawe i usvajawe Prijedloga odluke o raspodjeli ostvarene dobiti Dru{tva u 2008. godina.
6. Razmatrawe i usvajawe poslovne politike i programa investicija Dru{tva za 2009/2010. godinu.
7. Razmatrawe i usvajawe Prijedloga odluke o davawu saglasnosti gradu Bawaluka za izmjenu vrelo-
voda "Borik", na relaciji "Toplana" - hotel "Bosna".
8. Dono{ewe odluke o razrje{ewu du`nosti ~lanova Odbora za reviziju Dru{tva.
9. Dono{ewe odluke o imenovawu ~lanova Odbora za reviziju Dru{tva.
10. Dono{ewe odluke o razrje{ewu du`nosti predsjednika i zamjenika predsjednika Skup{tine ak-
cionara Dru{tva.
11. Dono{ewe odluke o imenovawu predsjednika i zamjenika predsjednika Skup{tine akcionara
Dru{tva.
i predsjednika Skup{tine akcionara preduze}a.
13. Razmatrawe i dono{ewe odluke o poni{tewu javnog konkursa za izbor ~lanova Nadzornog od-
bora "Toplane" a.d. Bawaluka, ispred Akcijskog fonda i Fonda za restituciju RS a.d. Bawaluka.
14. Razmatrawe i dono{ewe odluke o poni{tewu Odluke br: 04-16348/08. od 12.12.2008. godine, o iz-
boru Komisije za sprovo|ewe procedure izbora ~lanova Nadzornog odbora "Toplane" a.d Bawa-
luka ispred Akcijskog fonda i Fonda za restituciju RS a.d. Bawaluka.
15. Razmatrawe i dono{ewe odluke o raspisivawu javnog konkursa za izbor 4 (~etri) ~lana Nadzor-
nog odbora "Toplane" a.d. Bawaluka ispred Akcijskog fonda i Fonda za restituciju RS a.d. Bawaluka.
16. Razmatrawe i dono{ewe odluke o imenovawu Komisije za sprovo|ewe procedure izbora ~lanova
Nadzornog odbora "Toplana" a.d Bawaluka ispred Akcijskog fonda i Fonda za restituciju RS
a.d. Bawaluka.
17. Ostala pitawa.
Mjesto i datum odr`avawa 15. (petnaeste) sjednice Skup{tine akcionara "Toplane" a.d Bawaluka
ostaju nepromijeweni.
Skup{tinske materijale mogu}e je dobiti na uvid svakog radnog dana, u prostorijama preduze}a -
kancelarija protokola od 7.00 do 15.00 ~asova.
Pozivamo sve akcionare, fizi~ka i pravna lica, da li~no ili putem punomo}nika u~estvuju u radu
Skup{tine.
PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA
Mr Vinko Babi}, dipl. in`. ma{.
14 tsjkfeb!10. 6. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Kako sprije~iti budu}e
doga|ajima i temama. diplomce i magistre da
Va{e odgovore {aljite na e-mail: "podvaljuju" svoje
odgovori@nezavisne.com stru~ne radove?

Karolina Ravu, {ef Delegacije Savjeta Evrope u BiH

RS ima pravo na analize

o prenosu nadle`nosti zloga koje ovdje ne moram navoditi, jer za-
klju~ci nisu pomogli pobolj{anju op{te politi-
~ke kli me u ze mlji. Mno go se go vo ri u
Smatram da je medijima ovih dana u vezi s pravno obavezu-
ju}om prirodom ovih zaklju~aka. Dozvolite
savr{eno legitimno mi da ka`em sljede}e. Svaka vlast obavezna je
da Vlada RS obavlja da djeluje u skladu s Ustavom, ratifikovanim
me|unarodnim dokumentima i zakonima koje
analize pravnih i usvoji parlament. Bilo bi kr{enje principa di-
ustavnih pitanja obe vlasti kada bi zakonodavna vlast davala
naredbe izvr{noj ili, jo{ gore, drugom vi{em
Razgovarao: Dejan [AJINOVI] parlamentu. Parlament treba da usvaja zakone
i ta~ka. Parlament mo`e usvajati i zaklju~ke,
aklju~ci Narodne skup{tine deklaracije, rezolucije, preporuke u skladu s
Zavr{iti "mapu puta" {to prije
OO;!Lb!lbw!kf!Wb|!tubw!p!wj!{b!nb@!
SB!WV;!Kb!np!hv!tb!np!j{sb!{j!uj!ob!ev!eb!~f!wmbt!uj!{b!ws|j!uj!qp!tbp
ef!gj!oj!tbo!#nb!qpn!qv!ub#!|up!kf!qsj!kf!np!hv!~f!kfs!up!oj!kf!v!ob!|pk
ob!emf!aopt!uj/!Lsp{!sb{!hp!wp!sf!t!mkv!ej!nb!v!pwpk!{f!nmkj!tuf!lmb!tbn
vuj!tbl!eb!kf!tmp!cp!eb!qv!up!wb!okb!of!|up!|ub!poj!obk!wj!|f!af!mf/![wb!.
oj!•oj!dj!j!qp!mj!uj!•b!sj!CjI-!lp!kj!qv!uv!kv!tb!ej!qmp!nbu!tljn!qb!tp!|j!nb!j
of!np!sb!kv!eb!•f!lb!kv!v!sf!ep!wj!nb-!usf!cb!mp!cj!eb!tf!cp!mkf!qp!usv!ef
eb!{b!ws|f!ubk!qp!tbp/
~ari koncentrisati na izbore umjesto na refor-
me.
NN: Koliko smo daleko od evropskih
standarda koje `elimo usvojiti?
RA VU: BiH je ra ti fi ko va la im pre si van
broj evropskih standarda, 74 od 200. Me|u-
tim, im ple men ta ci ja je sla ba, i to ne sa mo
zbog ne dos tat ka fi nan sij skih re sur sa ve} i
zbog nedostatka koordinacije i konzistentnos-
ti. Na primjer, FBiH jo{ nije uvela Savjet ma-
njina. Drugi primjer, imamo zakon iz 2006.
godine o stapanju entitetskih institucija om-
budsmana, ombudsmani su izabrani, a NS RS

Z
RS o prenosu nadle`nosti s
RS na BiH su politi~ki stav
demokratski izabranog par-
lamenta, ka`e u intervjuu za
"Nezavisne" Karolina Ravu,
{ef Delegacije Savjeta Evro-
pe u BiH.
Ona je ipak upozorila da tajming za za-
klju~ke nije mudro politi~ki odabran "jer za-
klju ~ci ni su po mo gli po bolj {a nju op {te
politi~ke klime u zemlji", ali da je "sa-
vr{eno legitimno da Vlada RS obavlja
analize pravnih i ustavnih pitanja".
NN: Ka ko gle da te na za klju ~ke
parlamenta RS?
RAVU: Pro~itala sam informaciju
na 37 strana Vlade RS iz marta o efekti-
ma prenosa nadle`nosti s RS na instituci-
je BiH. U svjetlu predstoje}eg zatvaranja
OHR-a i ispunjavanja pet uslova i dva ci-
lja, mislim da je to veoma koristan i sve-
obuhvatan dokument u kojem su izlistane
sve nadle`nosti dr`ave, kako je i predvi|eno
Ustavom BiH, kao i razli~ite na~ine na koje
su u proteklih 14 godina nadle`nosti preno{e-
ne na dr`avu. Li~no se ne sla`em s mnogim
nalazima iz tog dokumenta, a posebno u vezi s
"ukradenim" nadle`nostima ili nezakonitim,
odnosno neustavnim na~inima njihovog pre-
no{enja. Me|utim, u svjetlu jedinstvene situ-
aci je u BiH u odno su na spe ci fi ~nu ulo gu
visokog predstavnika, smatram da je savr{eno
legitimno da Vlada RS obavlja analize pra-
vnih i ustavnih pitanja o kojima govorimo. Na
kraju krajeva, zaklju~ci Narodne skup{tine
RS od 14. maja predstavljaju politi-
~ki stav demokratski izabranog
parlamenta. Nisam sigurna da
je taj ming bio po li ti ~ki
mu dro oda bran, iz ra -
pravilnikom, ali, koliko ja znam, nema nije-
dne zemlje u Evropi u kojoj bi takvi doku-
menti bili smatrani pravno obavezuju}im od
strane bilo koje vlade ili zvani~nika. Kada ka-
`em pravno obavezuju}im, mislim na to da bi
U sada{njoj zvani~nik mogao biti sankcionisan ako ne bi
politi~koj postupio prema njima. To {to neko smatra da
atmosferi bi zaklju~ci NS RS mogli biti politi~ki obave-
nema {anse zuju}i je potpuno druga pri~a.
za temeljnu NN: Kako na najbolji na~in unaprijedi-
ustavnu ti razgovore o ustavnim promjenama i gdje
reformu vidite probleme?
RAVU: Jasno je da u sada{njoj politi~koj
atmosferi nema {anse za temeljnu ustavnu re-
formu. Svi se sla`u da bi Dejtonski ustav tre-
ba lo do pu ni ti, ali ne ma kon sen zu sa oko
obima reforme. S druge strane, istina je da su
izme|u 2002. godine i 2006. godine u okviru
pos to je }eg Us ta va pro ve de ne mno ge va `ne
reforme, {to pokazuje da su i u okviru Dejto-
na mogu}a rje{enja ako ima volje. Pozitivna
stvar proistekla iz prudskog procesa je ta da
su se li de ri naj ve }ih par ti ja bar slo `i li da
otvoreno razgovaraju o veoma osjetljivim pi-
tanjima. Ne vidim nijedan razlog za{to ne bi
Ravu: bilo mogu}e od narednih izbora 2010. godine
Veoma
ste eliminisati bar diskriminatorske ustavne odre-
daleko dbe koje se odnose na biranje ~lanova Pred-
od EU
sjedni{tva i delegata u Domu naroda. Tako|e,
treba hitno pove}ati broj poslanika u Parla-
mentarnoj skup{tini i Domu naroda. ^esto se
kritikuju te institucije da ne usvajaju dovoljno
zakona, ali imamo samo 42 delegata u Parla-
mentarnoj skup{tini i 15 u Domu naroda.
Kako oni to mogu uraditi? Me|u-
tim, vri je me nam is ti ~e.
Us ko ro }e mo u}i u
predizbornu fa-
zu, a tada }e
se politi-
jo{ nije usvojila zakon o ukidanju entitetskih
ombudsmana. To zna~i da gra|ani ne u`ivaju
isti nivo za{tite ljudskih prava u zavisnosti od
toga gdje `ive. Implementacija preporuka mo-
nitoring tijela Savjeta Evrope je tako|e slaba.
Na primjer, posljednji GRECO izvje{taj o ko-
rupciji pokazuje da je BiH implementirala sa-
mo ~etiri od 16 preporuka iz 2006. godine.
Naravno, to }e biti navedeno u izvje{taju o na-
pretku BiH koji }e Evropska komisija usvojiti
krajem godine.
NN: Koliko smo daleko od EU?
RAVU: Veoma ste daleko. Postoji vi{e od
80.000 stranica dokumenata s uslovima i 31
poglavlje koje treba implementirati na tom pu-
tu, ali proces pristupa EU sam po sebi donosi
beneficije zemlji. Uvjerena sam da }e jednom
BiH zavr{iti taj proces, ali to }e vjerovatno bi-
ti mnogo sporije od drugih zemalja zbog kom-
plikovanih procedura dono{enja odluka, {to se
posebno odnosi na FBiH s njenih 10 kantona.
To nas opet vodi ka ustavnoj reformi ili potre-
bi {ireg politi~kog konsenzusa. Ono {to nam u
narednim godinama treba je akcija, a ne rije~i.
Kao nekoga ko to posmatra sa strane, iznena-
|uje me da se toliko energije tro{i na stalni
krizni menad`ment umjesto na konstruktivne
akcije koje vode prema naprijed.
NN: Kojim projektima se Savjet Evro-
pe u BiH trenutno bavi?
RAVU: Trenutno smo anga`ovani na dva
velika projekta: reformi zatvorskog sistema i
na visokom obrazovanju. Ali Savjet Evrope je
anga`ovan i na projektima poput za{tite kul-
turnog blaga, pitanjima socijalne sigurnosti,
pravima manjina, posebno Roma, reformi lo-
kalne samouprave. Vodimo i {kolu politi~kih
nauka u kojoj u~estvuju mladi politi~ki lideri
za koje se nadamo da }e biti nova generacija
lidera koja }e raditi na boljoj budu}nosti za
sve gra|ane BiH.

FORUM PLUS
Nj!tmjn!eb!kf!up!kb!wob!ubk!. Up!{ob!kv!j!quj!df!ob!hsb!oj!j Lpe!obt!tf!twf!{mpv!qp!. Oj!tbn!•vp!{b!ub!lwf!tmv!. Bmj!nf!oj!kf!cb|!{b!oj!nmkj!wp Lb!lp!~f!qsfe!Cp!hb!uj!mkv!ej
ob!j!eb!{b!up!twj!{ob!kv- up!oj!kf!oj!|ub!op!wp/!Ab!mp!. usf!c mkb!w b!pe!qsb!w b!ob •b!kf!w f-!bmj!blp!ji!tub!. lb!l p!oj!l p!of!tqp!n j!o kf lp!kj!v{j!nb!kv!sb!uof!cf!of!gj!.
Da li kfs!tf!mkv!ej!lp!kj!tv!ep!cj!mj top!kf!|up!of!lp!ob!ub!lbw qfo!{j!kf-!cp!mp!wb!okb!qb!ep wbsop! jnb-! up! usf!c b mkv!ef!lp!kj!tv!eb!mj!uf!jo!wb!mj!. dj!kf!j!jo!wb!mj!eoj!of@!Qb!blp
znate za uf!cf!ofgj!dj!kf!•bl!j!iwb!mf ob!•jo!pev!{j!nb!cps!dj!nb!j jo!wb!mj!eoj!ob!j!ob!lob!eb!{b tusp!hp!lba!okb!wb!uj!kfs!kf eoj!of-!lp!kj!tv!tf!qp!uqj!tj!. of!cv!ev!pe!hp!wb!sb!mj!qsfe
uj!nf-!ob!ab!mptu/ jo!wb!mj!ej!nb!okj!ip!wp!qsb!wp- cps!df/!Ob!emf!aoj!peb!wop {b!uf!cf!ofgj!dj!kf-!nb!lb!lp wb!mj!jtqpe!uji!pep!csf!okb/ pwp!{f!nbmk!tljn!tv!ep!wj!nb-
slu~ajeve Milenko, qb!poj!lp!kj!tv!tub!wsop!{b!. ob!kbw!mkv!kv!sf!wj!{j!kf!j!lpo!. pof!nb!mf!cj!mf-!of!lp!qsp!. Kf!mj!jlbe!jlp!tnjkf!okfo- •f!lb!ji!pobk!esv!hj/!Nop!.
zloupotrebe Brod tmv!a j!mj!uf!cf!o f!g j!d j!kf!of usp!mf-!bmj!pe!up!hb!of!nb wfp!hp!ej!of!sb!uv!kv!~j!jmj!|up lba!okfo!{cph!up!hb@!Oflb hp!tusp!aj/!
invalidskih np!hv!eb!ji!pt!uwb!sf/ oj!|ub!j{!hmf!eb/ kf!kp|!hp!sf!pt!ubp!jo!wb!mje/ nj!kb!wj!blp!kft!uf-!kb!oj!lbe sonja_99
i bora~kih Dino K., Samir, Senad, oj!tbn!•vp/! @yahoo.com
beneficija? Zenica Sarajevo Doboj - Jug irfan_zor
@gmail.com
 10. 6. 2009. tsjkfeb 15

DER SPIEGEL MARIANNE

Forum Slu~aj "Opel":
Plja~ka
dr`ave
Avio-kompanije
siju strah

Press
TIMES Drugi okvir Pi{e:
Dragan JERINI]

Operacijom do Incku ostaje da sam zavr{i ovaj svoj be~ki valcer,

koji je izgleda samo jedan ples u ustavnoj igranci na
`eljene visine koju bi se mnogi iz OHR-a tako rado ubacili
Australijanka Hajnal Ban je za koju je malo ko ~uo u Australiji.
zbog visine od 1,54 m oduvijek "Sje}am se da sam upijala svaku

patila i bila nesigurna u sebe, a
onda je ~ula za spasonosnu ope-
ra ci ju za ko ju ka `e da joj je
uljep{ala `ivot. Tokom operacije
zamolila je doktore da sve vrije-
me bude svjesna jer je `eljela da
upamti momenat koji joj je pro-
mijenio `ivot.
Be~ki valcer
rije~ moje prijateljice dok mi je
obja{njavala proceduru. Pomislila
sam kako je to zaista nevjerova-
tno", ka`e Ban.
Nakon nekoliko mjeseci, dok je
stajala ispred ogledala, popev{i se
na nekoliko telefonskih imenika,
shvatila je da jednostavno mora iko sa sigurno{}u ne zna kako }e na I upravo je svojim ultimativnim pismom par-

N
"Ako niste zadovoljni nekim di- u~initi ne{to po tom pitanju. Sku- kraju zavr{iti ova pri~a o zaklju~cima lamentu RS Incko vi{e nego ijedan visoki pred-
jelom tijela, rutinskim estetskim pila je 30.000 dolara, a zatim se Narodne skup{tine, ali kako god da stavnik prije njega postavio ovo pitanje na dnevni
operacijama to mo`ete promijeniti zaputila u Rusiju, na kliniku "Ili- zavr{i politi~ki dobitnik je Republika red ne samo sljede}e sjednice Savjeta za imple-
bez problema. Me|utim, za moju zarov" u gradu Kurgan, koji se na- Srpska. mentaciju mira ve} i mnogo {ire politi~ke raspra-
visinu nije bilo lijeka sve dok ni- lazi u Sibiru. Bar bi tako trebalo da bude, jer, ve od Brisela do Va{ingtona.
sam ~ula za tu vrstu zahvata. Dugo Doktori su prvo probili meko kako do danas stvari stoje, od ultima- Jer, sve je te`e braniti tezu da je OHR jo{ po-
vremena sam mislila da na ovom tkivo sa 14 {ipki, da bi joj onda tuma s kojim je u ~itavu pri~u u{ao Valentin Incko treban u dr`avi kojoj je Evropska komisija defini-
svijetu ne postoji ni{ta {to bi mo- slomili kosti na dva mjesta. Nare- da zaklju~ci moraju biti poni{teni i ta~ka, u OHR- sala uslove na osnovu kojih }e, kada ih ispuni,
glo da popravi moj nedostatak", dnih devet mjeseci njene noge su u su dobro ohladili situaciju nude}i kompromisno njena molba za sticanje statusa kandidata za EU
kazala je ona. bile fiksirane, lomovi su zarastali, rje{enje da se zaklju~ci preformuli{u u deklaraci- biti prihva}ena.
Me|utim, kada je napunila 23 da bi na kraju do{la do visine od ju. Ta~na je i Inckova konstatacija da su BiH po-
godine, prvi put je, }askaju}i s pri- 1,62 m. Klju~nu ulogu hla|enja situacije ima ameri- trebne reforme da bi na kraju zavr{ila kao puno-
jateljicom, saznala za produ`enje Kada su fiksatori uklonjeni, Ba- ~ki ambasador u BiH ^arls Ingli{, koji je nekoli- pravna ~lanica EU i da jo{ niko iz BiH nije
udova, proceduru koja je izuzetno nova je provela naredna tri mjese- ko dana prije Incka boravio u Banjaluci i koji predlo`io sveobuhvatnu strategiju tih reformi. Ali
popularna u Kini, Italiji, SAD, ali ca u gipsu. tvrdi da se trenutno ne radi ni o kakvoj politi~koj pogre{no je misliti da OHR treba da bude pokre-
krizi niti sukobu me|unarodne zajednice s Milo- ta~ i krteator evropskih reformi.
radom Dodikom ve} se radi, kako je rekao, o ne- Uloga OHR-a, ukoliko me|unarodna zaje-
Ispravka slaganjima s namjerama i aktivnostima koje
proizlaze iz nekih aktivnosti Narodne skup{tine
RS.
dnica istinski `eli dobro ovoj dr`avi, treba da bu-
de sve de na na akti vnu mi si ju EU, ko ja }e
doma}im vlastima pru`iti punu pravnu, materijal-
U ju~era{njem broju "Nezavisnih novina" na stranicama 16 i 17 objavlje- "Oni su usvojili odre|ene zaklju~ke, a mi nu i svaku drugu pomo} u savladavanju evropske
na je vijest pod naslovom "Osu|en na 12 godina zatvora" u kojoj je nena- znamo da su zaklju~ci forma koja je obavezuju}a lekcije o kompromisu, toleranciji i dijalogu. I ni-
mjernom gre{kom navedeno da je za zlo~ine po~injene u novembru 1992. i proizvodi pravne posljedice. No, zvani~nici RS {ta vi{e.
godine u selu Kijevo, op{tina Sanski Most, nepravosna`no na 12 godina za- kazali su nam da im namjera nije bila da naprave Takav stav je potreban sada kada je o~ito da
tvora osu|en Lazar Stupar, a trebalo je da stoji Lazar (Du{ana) Risti}, iz sela izvr{ni dokument, nego da daju politi~ku izjavu. ustavne promjene postaju glavno politi~ko pitanje
Kruhari, kod Sanskog Mosta. Uloga OHR-a Vjerujem da ovo neslaganje lako mo`e biti razri- u BiH. A nije li i ameri~ki potpredsjednik D`ozef
Izvinjavamo se gospodinu Lazaru Stuparu i ~itaocima. treba da bude je{eno. Parlament RS ima nekoliko vrsta sredsta- Bajden tokom svoje nedavne posjete upravo to
Redakcija svedena na va za to. Za klju ~ci ima ju sna gu za ko na, ali nagla{avao daju}i jasno do znanja na koji na~in
aktivnu misiju EU deklaracija nema! Time bi bile potvr|ene rije~i li- nova administracija u Bijeloj ku}i planira pomo}i
dera RS da su `eljeli dati politi~ku izjavu. Nara- BiH?

STAV
vno, mi bismo bili zasigurno protiv i takvog ~ina,
jer se govori o ovlastima koje pripadaju dr`avi.
Ali, s deklaracijom bismo imali politi~ka, a sa za-
Pi{e: klju~cima imamo i pravna neslaganja", rekao je
Selma VELI] ambasador Ingli{.
Me|utim, nakon razgovora Valentina Incka i
nekoliko ambasadora zemalja Evropske unije s
Bud`et KS predstavnicima Republike Srpske u ponedjeljak
veoma te{ko je o~ekivati da }e se ~itav ovoj ne-
Bud`et Kantona Sarajevo rebalansom mora biti umanjen za vi{e od sporazum rije{iti na na~in kako to predla`e Ingli{,
100 miliona KM i u Vladi KS jo{ nikome nije jasno kako }e to realizi- jer je danas, valjda, te{ko na}i poslanika u parla-
rati. mentu RS koji bi mogao da dva puta razli~ito gla-
Bez obzira na pote{ko}e s kojima su se susreli, ministri u Vladi KS sa o skoro identi~noj svari i da to predstavi kao
definitivno }e do 22. juna, krajnjeg roka koji je pred njih postavio ~astan kompromis. Ipak, trebalo bi prvenstveno
MMF za prijedlog rebalansa bud`eta, morati za oko 20 odsto smanjiti da vode ra~una o dignitetu institucije koju pred-
bud`ete. stavljaju, ali i o li~nom politi~kom moralu.
Bud`eti svih 12 ministarstava, Zna~i, Valentinu Incku ostaje ona krajnja so-
koliko ih ima u Vladi KS, znatno lucija da sutra, 11. juna, do kada je dao rok Naro-
Zbog dodatnog su skresani ve} prilikom usvaja- OHR sve dnoj skup{tini, svojim bonskim ovla{tenjima stavi
smanjenja bud`eta nja bud`eta KS za ovu godinu. vi{e postaje sporne zaklju~ke van snage. Bez drasti~nih ka`-
ministri su se ve} Zbog dodatnog smanjenja bu- dio problem, njavanja, odnosno smjena politi~kih lidera Repu-
po~eli hvatati za glavu d`eta ministri su se ve} po~eli a ne dio rje{enja bli ke Srpske, ka ko to i{ ~e ku ju u po je di nim
hvatati za glavu. Jako dobro zna- krugovima u Sarajevu.
ju {ta moraju, ali ne znaju kako to da urade jer im i u ovakvim bud`eti- Ali tu nije kraj samoj pri~i o OHR-u, o bon-
ma nedostaju desetine miliona KM. skim ovla{tenjima i o vanrednom politi~ko-pra-
Sude}i po tvrdnjama ministara ve}ine ministarstava, prvo }e "platiti" vnom statusu u kojem se nalazi BiH koji proizlazi
kapitalni projekti i to ona nekolicina projekata za koje u bud`etima iz proste ~injenice da u dr`avi s me|unarodnim
postoji novac. subjektivitetom postoji nekakva strana institucija
Svakako valja napomenuti da je ve}ina projekata skinuta s ovogod- s ovla{tenjima kojima mo`e da kreira svu dru{-
{nje liste prioriteta KS zbog nedostatka novca. tveno-politi~ku scenu u njoj.
Ministri pojedinih ministarstava, na primjer obrazovanja i nauke i Jer i poslije 11. juna ostaje pitanje {ta s OHR-
rada i socijalne politike, ka`u da nemaju gdje u{tedjeti, pa }e se boriti om u BiH? A odgovor na njega vi{e mu~i Evrop-
za postoje}i bud`et. Neki su najavili i smanjenje plata, ali ka`u da to sku uniju i me|unarodnu zajednicu nego doma}e
ne}e puno pomo}i jer }e smanjenjem od 10 odsto u jednom ministar- politi~ke aktere, jer OHR sve vi{e postaje dio pro-
stvu biti u{te|eno svega nekoliko desetina hiljada KM. blem, a ne dio rje{enja. I to je ona politi~ka dobit
Sve u svemu, situacija u KS, kada je rije~ o bud`etskim u{tedama, ni- za Republiku Srpsku iz koje su posljednjih godina
je nimalo sjajna. Ministrima u kantonu ostalo je jo{ desetak dana da sve glasniji zahtjevi za ukidanjem te institucije.
iza|u iz situacije u kojoj se trenutno nalaze.
"Radi}emo s politi~kim liderima da ih ohra-
brimo kako bi se na{la ona vrsta kompromisa po-
trebna da BiH ide evroatlantskim putem", rekao
je tada Bajden naglasiv{i da misli na one politi~ke
lidere koji te`e kompromisu i prihvataju ~injenicu
da BiH mora biti jedinstvena dr`ava s dva entiteta
i da svaka promjena njene strukture mora imati
pristanak sva tri naroda, ali ne na ra~un "ostalih".
I to je jedini mogu}, realan i pragmati~an pristup.
Ali upravo izme|u takvog pristupa me|una-
rodne zajednice i doma}ih lidera stoji dana{nji
OHR, ~ija unutra{nja struktura ne dozvoljava nje-
govu primjenu. Struktura koja neprestano podgri-
java i uvjerava sarajevski politi~ki estabili{ment i
javnost da bi bez OHR-a do{lo do raspada dr`ave
i sli~nim politi~kim teorijama po kojima se svi
problemi u BiH na kraju svedu na Republiku Sr-
psku.
Takav stav ohaerovske strukture posljednjih
nekoliko godina direktno je uticao na sve ve}e
udaljavanje Banjaluke i Sarajeva i razbijao je sva-
ki poku{aj izgradnje me|usobnog povjerenja ali
na drugoj strani je podsticao i sve one u Banjaluci
kojima su drage pri~e o otcjepljenju Republike
Srpske.
Dana{nja struktura OHR-a je glavni krivac
{to u sarajevskoj politi~koj ali i drugoj javnosti ne
postoji osje}aj za druge. Dozvolila je da se poje-
dini bo{nja~ki lideri ~esto prili~no cini~no i bezo-
brazno odnose prema legitimnim interesima,
ustavnim pravima Srba i Hrvata. Zbog toga u ja-
vnosti RS postoji jako uvjerenje da OHR u stvari
radi samo u korist Bo{njaka.
I zbog toga Incku ostaje da sam zavr{i ovaj
svoj be~ki valcer oko zaklju~aka. Ipak je to, izgle-
da, samo jedan ples u ustavnoj igranci na koju bi
se brojni slu`benici OHR-a tako rado ubacili.
16 tsjkfeb!10. 6. 2009.

Hronika
Plja~ka{ima po dvije
godine zatvora
KO NJIC - Amel Ve li} (22) i
Zlatko Vlatkovi} (21) osu|eni su
ju~e u @upanijskom sudu u Mos-
taru na po dvije godine zatvora
zbog razbojni{tva, odnosno oru-
`ane plja~ke Poslovnice Privre-
dne banke Sarajevo u Konjicu.
Vije}e @upanijskog suda u Mos-
taru je tako prihvatilo sporazume o
priznanju krivice koje su s mostar-
skim tu`ila{tvom dogovorila dvoji-
ca optu`enih.
Veli} i Vlatkovi} su se solidarno
obavezali da }e banci isplatiti 1.237
maraka, dok je ostatak ukradenog
novca od 11.133 marke, banka ve}
naplatila od osiguravaju}e ku}e.
U zatvorsku kaznu ujedno je ura-
~unato i vrijeme koje su dvojica ra-
zbojnika do sada provela u pritvoru.
Olak{avaju}a okolnost na strani
Veli}a i Vlatkovi}a bila je to {to su
tokom istrage u potpunosti sara|i-
vali s policijom i tu`ila{tvom, te {to
su pomogli da budu prona|eni svi
predmeti koji su bili zanimljivi za
istragu.
"Rije~ o veoma mladim osobama
i potrebno im je dati {ansu u `ivotu.
Mislim da }e svrha ka`njavanja
ovakvom kaznom biti postignuta i
da oni vi{e nikada ne}e po~initi
ovakvo djelo", izjavila je u zavr{noj
rije~i tu`ilac Mediha Bali}.
Predrag Mi{i}, Veli}ev advokat,
izjavio je da odbrana ne spori navo-
de iz optu`nice.
N.M.
Policijski
bilten
Produ`en
pritvor petorki
SARAJEVO - Sud BiH ju~e je
produ`io pritvor petorici osu-
mnji~enih za me|unarodnu trgo-
vinu drogom, koji su u martu
uhap{eni u Sarajevu.
Pritvor je jo{ dva mjeseca pro-
du`en Almiru [alji}u, Enisu Haj-
darevi}u, Edinu Poturovi}u,
Samiru Bibi}u i Ismetu Gracanu.
Oni su osumnji~eni da su kao
pripadnici zlo~ina~ke organiza-
cije du`i period trgovali dro-
gom, prvenstveno heroinom,
krijum~are}i ga iz Srbije u BiH i
Hrvatsku.
A.S.

Sadio kanabis
Tu`ila{tvo u kukuruzi{tu
zatra`ilo dugotrajni TRAVNIK - Travni~ka polici-
ja uhapsila je i otvorila opse`nu
zatvor Savi}u istragu protiv Izeta [. iz travni-
~kog naselja Jezerci, kod koga

Skok
SARAJEVO - Dr`avno tu`ila{tvo zatra`ilo je ju~e da Sud BiH pro- je prona|en kanabis, saop{teno
glasi Momira Savi}a krivim za zlo~ine po~injene 1992. u Vi{egradu i je iz Policijske uprave Travnik.
osudi ga na kaznu dugotrajnog zatvora. Policija je u ponedjeljak na pri-
"Tu`iteljstvo smatra da je nakon provedenog dokaznog postupka dokaza-
no da je Savi} po~inio zlo~in protiv ~ovje~nosti i da }e Sud, na osnovu do-
vatnoj parceli, vlasni{tvo Izeto-
vog oca, u Jezercima, me|u Husein Jakupovi}
kaza, mo}i donijeti pravi~nu odluku", kazao je tu`ilac Adnan Gulamovi}.
Momir Savi} optu`en je da je kao komandir Tre}e ~ete Vi{egradske briga-
zasa|enim kukuruzom prona{la
zasa|ene stabljike kanabisa visi- u nastavku su|enja

pred
de Vojske RS vi{e puta u~estvovao u ispitivanju i premla}ivanju zarobljenih
Bo{njaka iz Vi{egrada.
ne 20 do 25 centimetara.
Stabljike su i{~upane i preve- opisao kako je pre`ivio
Optu`eni je znao za
Optu`nica ga tereti i da je u maju
1992. u naselju Drinsko u~estvovao
zene u prostorije PU Travnik,
odakle }e biti proslije|ene na strijeljanje na
napad i da njegova djela
~ine dio tog napada
u maltretiranju, a zatim i strijeljanju
grupe civila, kao i strijeljanju grupe
vje{ta~enje, navodi se u saop-
{tenju. Kori}anskim stijenama
civila iz naselja Du{}e, koji su zatim Izet je tom prilikom iz ku}e
spaljeni. Optu`en je i za silovanje jedne osobe. dobrovoljno predao i vatreno Albina SORGU^ bacali bombe u provaliju da ne bi neko od ranjenih
"Optu`eni je znao za napad i da njegova djela ~ine dio tog napada. Bo{- oru`je - dvije pu{ke kala{njikov, pre`ivio", izjavio je Jakupovi} u nastavku su|enja
nja~ko stanovni{tvo je bilo primarni, a ne uzgredni cilj napada. Krivi~no lova~ku pu{ku nepoznate marke SARAJEVO - Husein Jakupovi} iz Prijedora nekada{njim pripadnicima prijedorskog interventnog
za koju nije imao dozvolu, te ne- ju~e je u Sudu BiH opisao kako je pre`ivio strije- voda policije.
djelo koje je optu`eni po~inio nije bilo izolovan slu~aj. Radilo se o modelu
poznatu koli~inu osu{ene mari- ljanje na Kori}anskim stijenama sko~iv{i u pro- Jakupovi} je cijelu no} ostao zaglavljen na stije-
pona{anja", kazao je Gulamovi}. huane i 279 prosu{enih sjemenki
Analiziraju}i pojedina~no svih osam ta~aka optu`nice i dokaze koji su za valiju dok su mu pucali u le|a. nama.
marihuane. Svi predmeti su odu- Na ovom lokalitetu 21. avgusta 1992. godine "Kad je svanulo, vidio sam da nema vi{e vojske
njih provedeni, Gulamovi} je kazao da odbrana ni~im nije dovela u pitanje zeti, istraga je u toku, a Izet [. je
nijedan dokaz ili argument Tu`ila{tva. (Fena) strijeljano je vi{e od 200 nesrpskih civila. i uspio sam se sa stijena spasiti kai{em iz pantalona.
po nalogu kantonalnog tu`ioca "Kad su po~eli pucati, sko~io sam i dok sam pa- Zaglavio sam kai{ izme|u stijena da bi se mogao ba-
zadr`an u prostorijama PU Tra- dao, ne{to je udarilo u mene. Kad sam do{ao sebi, citi u `bunje. Tu sam ostao nekoliko minuta i po{to
vnik. (Srna) bio sam zaglavljen u stijeni. ^uo sam jecaje i pu- nije bilo vojske, spustio sam se do vode. Dok sam
cnjavu iz mitraljeza i automatskih pu{ki, a kasnije su prolazio vidio sam izginule ljude. Bilo je popucalih
Zavr{ne rije~i
na su|enju
Jusufu
Ahmetovi}u
ISTO^NO SARAJEVO - U
Sjekirom napao kom{ije
N. MORA^A slio da je mrtav krenuo je ka njegovo `eni Vinki",
Okru`nom sudu Isto~no Saraje- ispri~ala je Zora Kne`evi}.
vo ju~e su odr`ane zavr{ne rije~i ^AJNI^E - Mirko Grbovi} zvani Manijak Ona je dodala da je to sve vidio njen
u predmetu protiv Jusufa Ahme- (63) iz sela Ponikve, kod ^ajni~a, ju~e ujutro je mu` Mirko Kne`evi}, koji je bio udaljen stotinak
Optu`eni za dilanje tovi}a, kojeg optu`nica tereti za
ratni zlo~in protiv civilnog sta-
sjekirom napao svoje prve kom{ije Iliju (57) i
Vinku (54) Kne`evi}.
metara od mjesta zlo~ina.
"Odmah je potr~ao, ali Grbovi} je ve} krenuo
163 kg skanka novni{tva na podru~ju op{tine
Mili}i 1992. godine.
Kne`evi}i su s te{kim povredama glave ju~e
oko 11 ~asova preba~eni u Klini~ki centar u Fo~i,
sjekirom po glavi da tu~e Vinku. Ona je bje`ala
od njega sva krvava", prisjetila se Kne`evi}eva.
SARAJEVO - Sudija za pretho- Juri} je najprije 9. decembra u Tu`ilac Ranka Mr{i} istakla je Dodala je da Grbovi} posljednjih mjeseci te-
da dokazi koji su izneseni u do- gdje im se ljekari bore za `ivot.
dni postupak Suda BiH potvrdio je iznajmljenoj opel astri oti{ao u Nik{i} Zora Kne`evi}, Ilijina snaha, ispri~ala je ju~e rori{e ~itavo selo, te da je seoski put koji vodi pre-
optu`nicu tu`ila{tva koja Marija u Crnoj Gori, gdje se s njemu pozna- sada{njem toku su|enja nedvo-
smi sle no pot vr|u ju da je da je Grbovi} poznati seoski nasilnik, koji ~esto
Kre{i}a (28) i Dra`ana Pavlovi}a tim osobama dogovorio da kupi 163 bez povoda napada mje{tane.
(36) iz Mostara te Vinka Juri}a kilograma skanka, za njemu poznatu Ahmetovi} po~inio zlo~in 21. Ljekari se bore za `ivot
maja 1992. godine, kada je iz "Ilija i Vinka su krenuli na njivu da napoje
(30) iz Jajca tereti za neovla{teni cijenu. Nakon toga je organizovao da stoku i prolazili su seoskim putem kad ih je izne- bra~nog para Kne`evi}, koji je
promet opojnim drogama, odno- se droga prebaci preko ilegalnog pre- zasjede u mjestu @utica ubijeno napadnut zbog me|e
osam civila srpske nacionalnos- nada sjekirom napao taj Grbovi}, Manijak, kako
sno prebacivanje iz Crne Gore u laza izmedu BiH i Crne Gore. ga zovu u selu. Da nije bilo mog mu`a Ilija i Vin-
BiH 163 kilograma skanka. Pored prometa drogom, optu`nica ti, i zatra`ila da optu`eni bude
progla{en krivim i da mu bude ka bi sigurno bili mrtvi", ispri~ala je {okirana Zo- ma Crnoj Gori, a koji koristi ve}ina mje{tana sela
Juri} je, kako se navodi u optu`nici, Juri}a tereti i za nedozvoljeno dr`anje ra. Ponikve, prisvojio za sebe.
u decembru 2008. godine organizo- oru`ja, jer je pretresom njegove ku}e produ`en pritvor.
Vasvija Vidovi}, Ahmetovi- Grbovi} je supru`nike napao iz zasjede, a Grbovi} je ju~e poslijepodne nakon sa-
vao grupu s ciljem kupovine, prevoza u Jajcu oduzeto 146 metaka za auto- povod je, kako saznajemo, spor u vezi s me|om. slu{anja u policijskoj stanici u ^ajni~u pu{ten uz
i prenosa skanka iz Crne Gore u BiH, matsko i poluautomatsko oru`je i tri }ev branilac, tvrdila je u za-
vr{noj rije~i da tokom su|enja "Mirko je prvo udario Iliju ne~im i oborio ga saglasnost de`urnog tu`ioca da se brani sa slobode.
a zatim u zemlje zapadne Evrope. prazna okvira za pu{ku. na zemlju. Nakon ovoga Ilija se onesvijestio. Po- Mje{tani sela koje se nalazi nedaleko od ^aj-
Juri}evoj grupi je, pored optu`e- Navedeno je da ih je Federalna nije dokazana Ahmetovi}eva
odgovornost i da dokazi Tu`i- tom ga je udario krampom, a zatim uzeo sjekiru ni~a strahuju da }e Grbovi}, koji, kako ka`u, ima
nih Kre{i}a i Pavlovi}a, pristupio i uprava policije uhapsila sredinom de- koju je nosio Ilija i po~eo ga njom tu}i po glavi. odli~ne rodbinske veze u lokalnoj policiji, ponovo
Aleksndar Lu~i} iz Trebinja, koji je cembra pro{le godine. la{tva nisu relevantni, te zatra`i-
la osloba|aju}u presudu. (Srna) Udario ga je o{tricom po zubima i kada je pomi- napasti svoje kom{ije.
u bijegu. N.M.

u provaliju
strelja~kim vodom
tijela i ve} se osje}ao smrad", ispri~ao je Jakupovi},
koji sada `ivi u Norve{koj.
Kad je do{ao kod rijeke Ugar, kako je naveo, ta-
ko|e je vidio mrtve ljude. Bili su potpuno goli. Sa-
krio se kod je dnog ka me na, jer je ~uo gla so ve
pripadnika srpskih snaga.
"Govorili su da fali ljudi, vjerovatno su nas pre-
brojali prije strijeljanja. Ubijene ljude su potrpali i
zapalili, a zatim su dovezli neko kamenje i zatrpali
ostatke", naveo je svjedok.
Dodao je da je ispod kamena ostao oko pola da-
na, a onda je {umom krenuo prema Travniku.
Gra|ani uhvatili i pretukli lopova
D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Nekoliko mladi}a
pretuklo je u sarajevskom naselju
Grbavica Mirzu Devovi}a iz Viso-
kog nakon {to je oplja~kao pedeset-
trogodi{nju `enu.
Umjesto novca, Devovi} je zado-
bio nekoliko modrica i ogrebotina.
Dvadesetdvogodi{nji Devovi} je
u Ulici Topal Osman-pa{e na Grbavici
u ponedjeljak oko 22 sata izvr{io ra-
zbojni{tvo nad Amirom [. i od nje
oteo ta{nu sa novcem i dokumentima.
Grupa od pet do {est mladi}a ~ula
je kako `ena doziva pomo} i krenuli
su u potragu za lopovom.
"Oplja~kana `ena je nakon
razbojni{tva zvala u pomo}. Mladi}i,
njih pet ili {est koji su se tu slu~ajno za-
tekli, krenuli su u potjeru za razbojni-
kom i uhva ti li ga ne ko li ko sto ti na
metara dalje u susjednoj ulici. Do do-
Hronika
"Dva-tri puta sam vi|ao vojsku i sakrivao se, ali
su me na kraju dvojica zaustavila. Slagao sam da se
zovem kao jedan moj srpski kom{ija i da sam {umar.
Odveli su me u komandu gdje me i ispitivao jedan
kapetan. Njemu sam priznao kako se zovem, ali ni-
sam priznao da sam pre`ivio strijeljanje, jer bi me
odmah ubili", rekao je Jakupovi}.
Kapetan ga je ponovo predao dvojici vojnika
koji su ga uhapsili.
"Prijetili su mi da }e me zaklati. Odveli su me u
neki objekat i tu su me tukli, samo jedan nije. ^uo
sam napolju kako razgovaraju da }e me ubiti, nekom
Neslavan poku{aj kra|e ta{ne u Sarajevu
laska policijske patrole mladi}i su ra-
Mjesto potjere
zbojnika tukli, ali mu nisu nanijeli te{ke za razbojnikom
povrede", kazao je sagovornik "Nezavi-
FOTO N. UGLJE[A
snih" iz MUP-a Kantona Sarajevo.
Ukradena ta{na je vra}ena vlasni-
ci, a policija je uhapsila razbojnika.
Porodice odaju po~ast
ubijenim na Kori}anskim
stijenama
FOTO ARHIVA
Kad je
svanulo,
vidio sam
da nema
vi{e vojske
i uspio sam
se sa stijena
spasiti
kai{em iz
pantalona,
kazao svjedok
Su|enje nekada{njim pripadnicima
prijedorskog interventnog voda policije
~ovjeku su govorili: 'Uhvatili smo mud`ehedina, haj-
de da ga vidi{'", naveo je svjedok.
Poslije je odvezen u Skender Vakuf/Kne`evo, a
potom u Banjaluku, gdje je, kako ka`e, saznao da on
"Ubijeni nije jedini koji je pre`ivio strijeljanje na Kori}an-
zapaljeni skim stijenama.
i zatrpani Jakupovi} je prije odvo|enja na Kori}anske sti-
kamenjem" jene bio u logorima "Omarska", "Keraterm" i "Trno-
polje". Naveo je da su na ovom lokalitetu ubijeni
mu{karci izme|u 15 i 50 godina, a prilikom ulaska u
autobuse isprebijani su bejzbol-palicama i kundaci-
ma.
tanju razbojnika, razbje`ali pred poli-
cijom.
"I mi smo ~uli vrisku `ene.
Odjednom je nekoliko mladi}a prole-
tilo, tr~ali su za kradljivcem. Uhvatili
su ga u napu{tenoj zgradi biv{eg 'Stro-
jorada'. Malo su ga provukli kroz {a-
ke, dolazila je i Hitna pomo}. Kad je
Hitna pomo} Mirzi
Devovi}u ukazala pomo}
na licu mjesta
policija do{la, mladi}i koji su uhapsili
razbojnika su se samo izgubili. Mo`da
je tako i bolje, jer kakvo je na{e dru{-
Pozvana je i Hitna pomo}. Dedovi} je tvo, ne bi bilo ni ~udo da njih uhapse,
imao nekoliko modrica i ogrebotina a ovog lopova puste", ispri~ao je Sa-
na licu, tako da su povrede sanirane na rajlija koji je sjedio u obli`njoj pekari.
licu mjesta. Devovi} je ju~er nakon saslu{anja
O~evici doga|aja ka`u da u policiji pu{ten po nalogu de`urnog
su se mladi}i, iako su pomogli u hva- tu`itelja.
10. 6. 2009. tsjkfeb 17
Vijesti
Ukraden
pe`o
Unikredit
lizinga
TREBINJE - Policijskoj sta-
nici Trebinje prijavljena je kra-
|a pe`oa, vlasni{tvo Unikredit
lizinga Trebinje.
Prema podacima iz Centra ja-
vne bezbjednosti u ovom gradu,
vozilo je bilo parkirano ispred
jedne privatne ku}e u naselju
Dra`in Do, nadomak Trebinja.
U policiji ka`u da je u toku
operativni rad na rasvjetljava-
nju djela.
Ovo je deveti slu~aj kra|e vo-
zila na podru~ju trebinjskog
centra u ovoj godini.
V.D.
Ukraden golf
UGLJEVIK - Lopovi su u
Ugljeviku ukrali vozilo golf 2,
vlasni{tvo J.V., potvr|eno je u
CJB Bijeljina. "Kra|a vozila se
dogodila 8. juna u Ulici kralja
Petra Prvog Kara|or|evi}a u
Ugljeviku od 15.30 do 19.30, ",
rekao je Dragomir Peri}, por-
tparol CJB Bijeljina.
Pripadnici policije su izvr{ili
uvi|aj i istraga je u toku.
O.S.
Pritvor zbog
kra|e vozila
VISOKO - Slu`benici Poli-
cijske uprave Visoko uhapsili
su Amira H. (29) i Faruka S.
(25) iz Vi so kog, za ko je se
osnovano sumnja da su po~i-
nili te{ke kra|e vozila opel
kadet vlasni{tvo A.H. iz Viso-
kog.
Amir H. i Faruk S. u pone-
djeljak u ranim jutarnjim ~a-
so vi ma odbi li su za us ta vi ti
vozilo koje su u mjestu Vare-
{ko Polje zaustavljali policaj-
ci. Nakon toga, ova dvojica
isko~ila su iz vozila i poku{a-
la pobje}i.
Sudija za prethodni postu-
pak Kantonalnog suda u Ze-
nici ju~e je Amiru H. i Faruku
S. odredio pritvor u trajanju
od 30 dana.
A.M.
Zatra`ili
produ`enje
pritvora
Ivanovi}u
SARAJEVO - Nakon pot-
vr|i va nja op tu `ni ce pro tiv
@eljka Ivanovi}a, biv{eg pri-
padnika Drugog odreda Spe-
ci jal ne po li ci je [e ko vi }i,
Dr`avno tu`ila{tvo podnijelo
je prijedlog da mu bude pro-
du`en pritvor.
Od bra na se us pro ti vi la
ovom prijedlogu, ocijeniv{i
ga "ap strak tnim", a Sud }e
odluku donijeti naknadno.
Optu`nica, koja je potvr|e-
na 5. ju na 2009, Iva no vi}a
tereti da je 13. jula 1995. go-
dine u~estvovao u hap{enju i
stri je lja nju vi {e od 1.000
Srebreni~ana u Zemljoradni-
~koj zadruzi u selu Kravica,
op{tina Bratunac.
Ivanovi} se nalazi u pritvoru
od po~etka marta ove godine,
nakon {to je, po me|unaro-
dnoj po tjer ni ci, uha p{en u
mjestu Mokro. (Fena)
18 tsjkfeb!10. 6. 2009.
Region
"Ubio sam ih pet,
vidimo se na groblju"
KOPRIVNICA - ^etvorostruki
ubica iz Kri`evaca Stjepan Ro-
{ker (55) ju~e je na ro~i{tu u @u-
pa nij skom su du u Ko pri vni ci
izjavio kako se osje}a krivim te
da mu je `ao za krvavi pohod u
ku}i brati}a Sini{e Ro{kera (43).
K}erka Maja potvrdila je da je
znala da joj otac ~uva vojnu pu{ku
kod bake. Kobne ve~eri 28. febru-
Ro{ker izjavio
kako se osje}a krivim
za ubistva
ara vidjela je oca da pije u kafi}u.
Kada su do{li ku}i Stjepan se nakon
injekcije inzulina spremio za spava-
nje, ali predomislio se. "Dao mi je
poljubac i rekao da se zadnji put vi-
dimo. Zatim je oti{ao van", kazala
je k}erka Maja Padiga, navev{i da
je to is pri ~a la maj ci, ali ona je
odmahnula i rekla da mu to nije
prvi put i da se ne}e ni{ta dogoditi.
Nakon {to je na televiziji vidjela {ta
se dogodilo nazvala je oca i rekla
mu da se preda. On joj je tada odgo-
vorio: "Ubil' sam ih pet vidimo se
na groblju!"
Posebno potresno je bilo svjedo-
~anstvo kom{ije Renata [atvara,
Sanader i Mesi} Informator
otklonili nesporazume Policija
ZAGREB - Predsjednik Hrvat-
ske Stjepan Mesi} i premijer Ivo
Sanader izjavili su ju~e nakon sas-
tanka Dr`avnog odbora za obilje-
`a va nje oblje tni ca ka ko je
otklonjen svaki nesporazum u
dr`avnom vrhu u pogledu sara-
dnje Hrvatske s Ha{kim sudom,
odnosno pitanja artiljerijskog
dnevnika, te da su se slo`ili da pra-
vosu|e mora do kraja obaviti svoj
posao.
Me si} je u su bo tu re kao ka ko
Hrvatska "ne smije biti talac poma-
njkanja politi~ke volje svoje vlasti da
uradi sve ono na {to je obavezuje
Ustavni zakon o saradnji s Ha{kim
sudom". Ju~e je, nakon sastanka, re-
kao da se te njegove rije~i nisu odno-
sile na konkretnu osobu i instituciju,
nego na sve institucije koje predstav-
ljaju hrvatsku vlast.
"Tu je i predsjednik, Vlada, US-
KOK, DORH, policija i obavje{tajne
slu`be, sve je to dio hrvatske vlasti",
rekao je Mesi}. Dodao je kako sma-
tra "da je trebalo stvari procesuirati u
onim slu~ajevima kada se znalo da je
neko ili uklonio ili poku{ao ukloniti
Pankreti}
ponudio
ostavku
[B!HSFC!.!Qspuftu!kf!mf!hj!uj!nop!qsb!.
wp!twb!lp!hb-!bmj!Nj!ojt!ubs!tuwp!sb!ej!twf
|up!kf!np!hv!~f!eb!tf!sj!kf!|j!lsj!{b!v
Sumnja na
nmkf!lbs!tuwv-!j{kb!wjp!kf!iswbu!tlj!nj!ojt!.
ubs!qp!mkp!qsj!wsf!ef!Cp!aj!ebs!Qbo!lsf!uj~-
novi grip u
vp•j!qsp!uft!ub!qspj!{wp!}b!•b!nmj!kf!lb/
#Blp!~f!np!kb!pt!ubw!lb!qp!np!~j!eb
Zrenjaninu wf~!tv!usb-!of!tb!np!v!nmkf!lbs!tuwv
FOTO NN
ZRENJANIN - Institut za ja- wf~!j!dj!kf!mpk!qp!mkp!qsj!wsf!ej!uf!•f!nfe!j
vno zdravlje "Batut" potvrdio nmj!kf!lp-!jnbu!~f!kf!ob!tup!mv#-!sf!lbp!kf
je da je tom institutu iz Zavoda po/!)Bhfo!dj!kf*
za javno zdravlje u Zrenjaninu
dostavljena analiza i prijava su-
mnje na mogu}e oboljenje iza-
zva no no vim gri pom A
(H1N1) kod jednog pacijenta.
Rije~ je o inicijalno sumnji-
vom slu~aju, a osoba koja se
vratila u zemlju po~etkom mje-
seca prethodno je boravila u
Austriji i Rumuniji. (RTS)
koji je, nakon {to je ~uo pucnjeve i
vrisak, na ulici vidio susjedu Snje- Odluka o
`anu kako sumanuto tr~i. "Vikala
je: Ubil' mi je dijete i mu`a. Ja i su-
KFOR-u jo{
sjedi smo joj pomogli i nazvali poli- nije donesena
ciju i hitnu. Nazvao sam u njenu BRISEL Generalni sekretar
ku}u i javio mi se mladi}", ispri~ao NATO-a Jap de Hop Shefer Sporna poruka
je susjed o 19-godi{njem Tihomiru izjavio je da }e "biti razmotre- FOTO NN
Matoi}u, koji se tamo slu~ajno zate- na budu}nost KFOR-a", ali da
kao. Matoi} mu je rekao da je ubica
iza{ao, ali da se on ne mo`e poma-
jo{ ne ma ni ka kve odlu ke o
smanjivanju trupa na Kosovu.
Novi gradona~elnik
knuti jer je te{ko povrije|en.
Ro{ker je 28. februara u Kri`evci-
"Ako bude neke odluke", na-
veo je Shefer, komentari{u}i
Splita policiji prijavio
ma ubio brati}a Sini{u (43), njego-
vu k}er Jasminu (14) i njegovu
vesti da }e o smanjenju KFO-
R-a raspravljati ministri odbra-
uznemiravanje SMS-om
majku \ur|icu (63) te je te{ko ranio
ne NATO-a u Briselu, "to }e
Kerum:
Tihomira Matoi}a (19), de~ka stari-
biti rezultat potpune politi~ke i
je Sini{ine k}eri, koji je kasnije pre-
vojne analize situacije" na Ko-
minuo u bolnici. (Agencije)
sovu. (B92)
ili uni{tio dokaz koji nije privatno,
ve} dr`avno vlasni{tvo". "Vode se
postupci, ali oni nisu dovr{eni. Pre-
ma tome, tko mo`e tu biti odgovoran
- onaj koji nije do kraja dovr{io je-
dnu proceduru pa da budemo pred
Ha{kim tribunalom sasvim ~isti i ka-
`emo: 'Da, ovaj dokument nije pos-
Srbija
Hrvatska
Crna Gora
Vatrogasci
Srbija
92
92, 112
92
93
Ostoji} mi SPLIT - Ranko Ostoji} je nakon {to je izgubio
Hrvatska 93, 112 izbore o~ito, {to bismo mi u Splitu rekli, izgubio busolu.
to jao, a ovaj je pos to jao, ali je To radi ve} {est mjeseci, sada mogu re}i da on stoji iza
uni{ten ili je otu|en, ali ti koji su to Crna Gora 93 Splitski gradona~elnik prijetnji smr}u koje su mi upu}ene, izjavio je ju~e @e-
u~inili su sankcionirani'", kazao je
Mesi}. Hitna pomo} policiji prijavio da mu je ljko Kerum, o svom protivniku u utrci za fotelju split-
skog gradona~elnika.
Srbija 94, 112 donedavni protivkandidat Prema rije~ima Keruma, Ostoji} se "i u kampanji slu-
Slo`ili su se da Hrvatska 94, 112 Ranko Ostoji} preko `io gnusnim stvarima".
pravosu|e mora do "Prvo bijeli prah zbog kojeg sam ga tu`io,
Crna Gora 94 posrednika SMS-om
pa majice 'nisam ovca da me vodi ~oban'. Sad je o~ito na
kraja obaviti svoj posao
Pomo} na putu
zaprijetio hap{enjem {to je sve Ostoji} spreman, samo zato jer sam pobijedio
Premijer Sanader rekao je da je Srbija 987
"otklonjen svaki nesporazum", te do- Hrvatska 987
Mrtvu bebu u vre}ici
dao kako se sla`e da su odre|ene in- Crna Gora 987
stitucije, "a tu prije svega mislimo
pravosu|e, trebalo da obave svoj po-
sao, ali to ne zna~i da Hrvatska u po- Telefonske
tpu nos ti ne sa ra |u je s Ha {kim
sudom", rekao je premijer. Dodao je
kako ni on ni predsjednik ne smiju
"vr{iti politi~ki pritisak" na bilo koju
informacije
Srbija
Hrvatska
988
988
donijeli u bolnicu
ZAGREB - Ljekari Klinike za `enske bolesti i @enu iz Horvata, koja je netom rodila, dovezli su
Crna Gora 988 porode u Petrovoj u Zagrebu borili su se ju~e za `i- suprug i kum.
instituciju. (Agencije)
vot `ene koju je polumrtvu dovezao suprug. Njihov Kum se potom vratio u bolnicu i u vre}ici donio
kum je u vre}ici donio be`ivotno tijelo novoro|en~e- mrtvo tijelo bebe.
ta.
Polumrtva `ena i mrtvo novoro|en~e dovezeni su u
Dragan [UTANOVAC, ponedjeljak nave~e u Kliniku za `enske bolesti i porode Sumnja se na ~edomorstvo
ministar odbrane Srbije u Petrovoj.
"Radi se o `eni staroj 39 godina koja je u
vrlo te{kom stanju oko pono}i dovezena u bolnicu. Is- Pretpostavlja se da je `ena rodila kod ku}e i da se
tra`ujemo slu~aj kako bismo utvrdili radi li se o ~edo- radi o ~edomorstvu.
^esto slu{am da su funkcioneri morstvu ili ne~emu drugom, a zbog osjetljivosti slu~aja Policija je dojavu zaprimila od ljekara.
DS ljuti jedni na druge. u javnost ne mo`emo iznositi vi{e informacija", izjavila Neslu`beno se saznaje da je uhap{en su-
Te glasine pronose oni koji sede je Aleksandra Ljuba, portparol Policijske uprave zagre- prug nesre}ne `ene. Ina~e, prema nekim informacijama,
po kafi}ima, ispijaju kafe i tako ba~ke. `ena je majka dvoje djece, a suprug tvrdi da za tre}u tru-
se bave politikom. Kako se neslu`beno saznaje, `ena je ju~e bila u vrlo dno}u, premda je bila pri kraju, nije ni znao jer ju je su-
kriti~nom stanju. pruga prikrivala. (Agencije)

prijeti smr}u
voljom gra|ana, a ne tu|im diktatom", kazao je Kerum na
vanrednoj konferenciji za novinare u splitskoj gradskoj vi-
je}nici na kojoj se mahom govorilo o spornom SMS-u, a o
budu}em funkcioniranju grada jedva koja rije~.
U ponedjeljak kasno nave~e splitski gradona~elnik
@eljko Kerum je policiji prijavio da mu je donedavni pro-
tivkandidat Ranko Ostoji} preko posrednika SMS-om za-
prijetio hap{enjem.
Kerum je u Prvu policijsku stanicu, smje{tenu
neposredno uz njegov prodajni centar "Joker", stigao u
pratnji svog advokata Miroslava [ari}a, i tamo prijavio da
Krivi~ne prijave protiv Jak{i}a i Ivanovi}a
Ivanovi} Jak{i}
Region 10. 6. 2009. tsjkfeb 19
Deset godina Srbi bi u
od kraja dr`avne firme
bombardovanja CFP!HSBE!.!Ptop!woj!qsj!psj!uf!uj
CFP!HSBE!.!Ef!tfu!hp!ej!ob!pe hsb!}b!ob!Tscj!kf!j!eb!mkf!tv!flp!opn!.
qsft!ubo!lb!OB!UP!cpn!cbs!ep!wb!okb tlj!sb!{wpk-!qp!cpmk!|b!okf!tubo!ebs!eb!j
ub!eb|!okf!TS!Kv!hp!tmb!wj!kf!ob!ws|b!wb tnb!okf!okf!of!{b!qp!tmf!opt!uj-!lbp!j
tf!eb!obt/ tv!{cj!kb!okf!lsj!nj!ob!mb!j!lp!svq!dj!kf-
Qsf!lj!ev!cpn!cbs!ep!wb!okb!qsfu!ip!. qp!lb!{b!mp!kf!jt!usb!aj!wb!okf!Dfo!usb!{b
ej!mp!kf!ep!op!|f!okf!Sf!{p!mv!dj!kf!2355 tmp!cp!eof!j{cp!sf!j!ef!np!lsb!uj!kv/!
Tb!wkf!ub!cf!{ckf!eopt!uj!VO/!)Cf!ub* Qp!wkf!sf!okf!v!Wmb!ev!kf!of!qsp!njkf!.
okf!op-!b!nb!okf!hsb!}b!ob!qmb!oj!sb
lv!qp!wj!ov!tub!ob!j!lp!mb/!Jt!up!wsf!nf!.
op-!twf!wj!|f!okji!cj!wp!mkf!mp!eb!tf
{b!qp!tmj!v!esab!wopk!gjs!nj/!)C:3*
Kerum Malo govora o Vijesti
sukobu interesa
Dinki}:
Af!mklp!Lf!svn!oj!kv!•f!oj!kf DS ili sa nama
iujp!hp!wp!sj!uj!p!ob!•j!ov!ob!lp!kj!~f!sb!.
{sj!kf!|j!uj!qp!ufo!dj!kbm!oj!tv!lpc!jo!uf!sf!tb!j
ili sa SNS
)tv*wmb!toj|!uwp!v!twp!kjn!gjs!nb!nb/! BEOGRAD - Predsjednik
#Cju!~f!twf!sj!kf!|f!op!v!{b!lpo!tlpn G17 plus Mla|an Dinki} izjavio
sp!lv-!j!p!twf!nv!~f!uf!cj!uj!pcb!wj!kf!|uf!. je ju~e da za tu stranku nije
oj#-!lb!{bp!kf!lsbu!lp!Lf!svn-!vt!. prihvatljiva saradnja sa Sr-
uwsejw!|j!eb!{b!ub!lbw!qp!tbp!jnb!spl pskom naprednom strankom
pe!41!eb!ob!pe!qsj!np!qsf!eb!kf!wmbt!uj- (SNS) u beogradskim op{ti-
ep!lb!eb!usf!cb!eb!qp!eof!tf!ob!vwje nama Zemun i Vo`dovac.
j!jnp!wjo!tlv!lbs!uj!dv/! Dinki} je rekao da }e Demo-
kratska stranka morati da tra`i
nove partnere na svim nivoima
"Dobre {ale vlasti, uklju~uju}i i Vladu Sr-
bije, ako odlu~i da sa SNS for-
nikad dosta" mira lokalnu vlast u Zemunu i
Vo`dovcu. "Mi nismo menjali
#Ep!csf!|b!mf!oj!lbe!ept!ub/!P na{ stav od pre godinu dana niti
qsj!wb!uopk!lp!nv!oj!lb!dj!kj!of!af!mjn!oj!|ub }emo ga menjati", rekao je
lp!nfo!uj!sb!uj/!Pop!|up!kf!obk!cj!uoj!kf!kf Dinki}. Dodao je da onaj ko
eb!kb!oj!tbn!qp!mj!db!kbd!oj!uj!tbn!v!tj!. sjedi na dvije stolice ne}e mo}i
uv!bdj!kj!eb!np!hv!t!ub!lwjn!jo!gps!nb!dj!. da sa G17 plus sjedi na istoj sto-
kb!nb!sb!tqp!mb!hb!uj/!Np!ujw!qsp!ob!mb!{jn lici. (Beta)
v!npn!tv!tsf!uv!t!pe!wkf!uoj!lpn!v!qp!.
of!ekf!mkbl-!j!wkf!sp!kb!uop!kf!wf~!tb!{obp
eb!hb!uv!ajn!{b!j{kb!wv!nf!ej!kj!nb!3:/
"Srbi iz
Ostoji}
twj!cokb!v!lp!kpk!kf!lb!{bp!eb!tbn!|qj!. Hrvatske
kvo-!b!qsj!qsf!nbn!j!uv!acv!qsp!ujw!Lsf!. razjedinjeni"
|j!nj!sb!Nb!db!ob!lp!kj!kf!j{kb!wjp!eb
tbn!{b!Lf!sv!nb!lb!{bp!eb!tbn!obs!. BEO GRAD - Pred sje dnik
lp!nbo/!Ojo!•f!wj~!wkf!sp!kb!uop!jnb Upravnog odbora Demokratske
qsp!cmf!nb!t!gj!obo!dj!sb!okfn!qb!tbe inicijative za Knin Rade Matija{
ob!mb!{j!j{wp!sf!lpe!Lf!sv!nb#-!lb!{bp!kf rekao je ju~e da su nejedinstvo i
Pt!up!kj~!lp!nfo!ub!sj!|v~j!Lf!sv!np!wf razjedinjenost Srba u Hrvatskoj
uwseokf/ i njihovih sunarodnika izbjeglih
iz te dr`ave doveli do toga da je
na lokalne izbore u Hrvatskoj u
mu je poslovni partner, kompozitor Neno Nin~evi}, dok jave, smatraju}i da je Nin~evi} ozbiljan ~ovjek koji ne bi
su sjedili u Kerumovom restoranu "Sky" i razgovarali o maju iza{lo gotovo duplo vi{e
izmi{ljao ovakve stvari.
splitskom festivalu pokazao spornu poruku. [ari} smatra da u poruci ima elemenata ne- Srba, a da je rezultat sli~an kao i
Nin~evi} mu je rekao da je poruka stigla s Kerum koliko krivi~nih djela, po~ev{i od klevete jer se njome `eli prije ~etiri godine.
broja Ranka Ostoji}a, a u njoj je pisalo: "A, {to bih bio lo- tvrdi da se ukazati da ima razloga za Kerumovo hap{enje, preko izri- "Ako mi izbe gli Srbi ne
{e volje, do kraja mjeseca }e ga uhapsiti pa }e ponovo biti Ostoji} i ~ite prijetnje, pa do {irenja la`nih i uznemiruju}ih vijesti s shvatimo da mo`emo da delu-
izbori". ranije obzirom na to da ovakva poruka ve} neko vrijeme navo- jemo u jednoj zajedni~koj or-
Kerum ka`e da ga poruka nije upla{ila, nego zabrinu- slu`io dno kru`i mobitelima po Splitu. ganizaciji po pitanju integracije
la, i da je prijavom policiji postupio onako kako bi napra- la`ima "Na ovaj na~in se `eli kazati da bi Ranko Ostoji} kao i povratka u Hrvatsku, pravi}e-
vio bilo ko drugi, a njegov advokat Miroslav [ari} biv{i ravnatelj policije mogao o @eljku Kerumu znati ne- mo i dalje gre{ke", rekao je
ustvrdio je da je li~no savjetovao klijentu podno{enje pri- {to {to {ira javnost ne zna", zaklju~io je [ari}. (Agencije) Matija{. (Agencije)
Crna Gora
PRI[TINA - Portparol Regionalne policije u Ko- i da se mo`e odazvati pozivu samo srpskih sudova. Prema
kompletira
vlast
FOTO NN
POD GO RI CA - Skup {ti na
sovskoj Mitrovici Besim Hoti izjavio je ju~e da je Kosov- njegovim rije~ima, prijave su poku{aj diskvalifikacije i eli- Crne Gore odlu~ila je ju~e da u
ska policija podnijela krivi~ne prijave protiv dvojice minacije politi~kih predstavnika Srba preko grubih neistina. novom sazivu ima tri potpred-
lidera Srba sa sjevera Kosova Marka Jak{i}a i Milana Ivanovi} je kazao da vijest o prijavama nisu slu~ajno sjednika - dva iz vladaju}ih par-
Ivanovi}a zbog pozivanja na nasilje. plasirane ba{ ju~e kada su lokalni Srbi ponovo tra`ili ukida- tija i jednog iz opozicije.
"Radi se o okupljanju od 10. februara ove godine kada nje carina na prelazima Jarinje i Brnjak. Kandidati parlamentarne ve-
su Jak{i} i Ivanovi}, prema izvje{tajima medija, pozvali gra- "Ovo je poku{aj da se Srbi zapla{e, da se unese nemir i }ine za potpredsjednike su biv{i
|ane da, ako treba, odgovore i nasiljem ukoliko se poku{aju premijer @eljko [turanovi} iz
uspostaviti carinski punktovi na grani~nim prelazima prema Policija ih sumnji~i za Demokratske partije socijalista i
Srbiji broj 1 i 31", rekao je Hoti. Portparol policije je odbacio
pozivanje na nasilje dosada{nji potpredsjednik Rifat
spekulacije da je rije~ o prijavama zbog doga|aja iz februara
2008. godine kada su Srbi u znak protesta zbog progla{ava- Rastoder iz Socijaldemokratske
nja nezavisnosti Kosova i uspostavljanja carinskih prelaza konfuzija i da se sa Kosova elimini{u srpski politi~ki pred- partije.
zapalili prelaze u Jarinju i Brnjaku. stavnici, te da se Srbi proteraju i sa severa Kosova", rekao je Na sjednici, zakazanoj za 17
Hoti je rekao da je slu~aj predat tu`iocima EU- Ivanovi}. sati, mandatar Milo \ukanovi}
LEKS-a koji }e voditi predmet. I potpredsjednik Skup{tine zajednice trebalo je da predlo`i program i
Tako|e je potvrdio da je Regionalna policija u Mitrovici op{tina Kosova i Metohije Marko Jak{i} ka`e da su u pita- sastav nove vlade. Na dr`avne
Jak{i}u i Ivanovi}u predala pozive da se jave kod tu`ioca nju tvrdnje bez dokaza i da je rije~ o jo{ jednom vidu pritis- funkcije vra}a se potpredsje-
EULEKS-a na saslu{anje, {to oni, prema rije~ima Hotija, ni- ka na Srbe. "U pitanju je pritisak na ljude koji se `ale protiv dnik DPS-a Svetozar Marovi},
su uradili. nezavisnog Kosova i koji se bore za o~uvanje Kosova u sas- na mjestu potpredsjednika Vla-
Ivanovi} je kazao da ne priznaje nadle`nost EULEKS-a tavu Srbije", ocijenio je on. (Beta) de za politi~ki sistem. (Beta)
20 tsjkfeb!10. 6. 2009.
Ekonomija
ABS banka
Uskoro pove}anje otvorila
limita osiguranih poslovnicu
u ^apljini
depozita u BiH ^APLJINA - ABS banka Sara-
LONDON - Evropska banka za obnovu i razvoj (EBRD) pristala jevo otvorila je ju~e poslovnicu u
je ju~e da BiH odobri kredit u iznosu od 50 miliona evra koji }e biti ^apljini - 53. po redu u BiH.
iskori{ten za pove}anje limita osiguranih depozita u bh. bankama Novu poslovnicu otvorili su
sa postoje}ih 20.000 na 50.000 KM. Smiljan Vidi}, na~elnik op{tine
^apljina, i Iva Beno, voditeljica
Rezultat je to dvodnevnih pregovora izme|u delegacije BiH, koju je
~apljinske poslovnice ABS banke.
predvodio dr`avni ministar finansija i trezora Dragan Vranki}, i predsta-
vnika EBRD-a, vo|enih u sjedi{tu te institucije u Londonu. "Ovo pokazuje na{ cilj da
sna`nije pokrijemo i oja~amo tr`i-
Iz Ministarstva finansija i trezora BiH saop{teno je da }e nakon ovih
{nu poziciju u Hercegovini, gdje
pregovora pokrenuti proceduru za potpisivanje ugovora s EBRD-om o
dobijanju tog kredita koji }e koristiti Agencija za osiguranje depozita prepoznajemo potencijal za gra-
|enje poslovnih odnosa", rekao je
BiH. Rok otplate kredita je 15 godina, po~ev{i od osme godine nakon
Nedim Alihod`i}, izvr{ni direktor
potpisivanja ugovora.
Pove}anje visine osiguranih depozita na 50.000 KM jedna je od pre- ABS banke. On je istakao da nji-
hov ve}inski vlasnik, austrijska
dlo`enih mjera Savjeta ministara BiH za ubla`avanje uticaja globalne
{tedionica Steiermaerkische Spar-
ekonomske krize na bh. ekonomiju i o~uvanje stabilnosti doma}eg ban-
kasse, ima jasnu strategiju da
karskog sektora.
ABS banku dovede u vrh bh. ban-
U delegaciju BiH u Londonu, pored Vranki}a, nalaze se Aleksandar
karskog tr`i{ta i dodao da u ovoj i
D`ombi}, ministar finansija RS, Samir Baki}, vr{ilac du`nosti pomo-
narednoj godini planiraju otvara-
}nika federalnog ministra finansija, i Josip Nevjesti}, direktor Agencije
nje 11 novih poslovnica ~ime }e
za osiguranje depozita BiH.
zaposliti 50 radnika.
P.K. Z.D.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE -0,38% -1,90% -2,27%
"Elektrogrupa"
Kotacija kompanija dobitnik dana
SA RA JE VO - Na ju ~e ra{ njem
Kotacija fondova
trgovanju na Sarajevskoj berzi ostva-
ren je promet od 329.762,39 KM, a u
sklopu 120 transakcija prometovano
je 15.420 dionica.
Slobodno tr`i{te Promet na berzanskoj kotaciji izno-
sio je 79.511,92 KM, a na kotaciji
kompanija trgovano je u vrijednosti
od 61.246,75 KM. Najve}i promet na
kotaciji kompanija ostvaren je dioni-
cama "Bosnalijeka" iz Sarajeva u
iznosu od 57.873,05 KM po cijeni od
16,05 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet od 223.676,79
Sekundarno slobodno tr`i{te KM, a najtra`enije su bile dionice ze-
ni~ke IK banke, kojima je trgovano u
vrijednosti od 107.507,90 KM po ci-
jeni od 125,01 KM. Na sekundarnom
slobodnom tr`i{tu ostvaren je promet
od 26.573,68 KM, a najvi{e je trgo-
vano dionicama "Pobjeda sporta" iz
Gora`da u vrijednosti od 8.732 KM
po cijeni od 18,50 KM.
Dionicama fondova trgovano je u
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
vrijednosti od 18.265,17 KM, a naj-
ve}i promet je ostvaren dionicama
#Fmfl!usphsv!qb#!Kbk!df 336-11 61-11& sarajevskog "Big invest. gr." u vrije-
dnosti od 17.990,67 KM po cijeni od
5,59 KM.
ED!#Hsb!eb!•bd#!Hsb!eb!•bd 36-71 .31-11& Najve}i rast vrijednosti na ju~era{-
njem trgovanju od 50 odsto na 225
KM imale su dionice "Elektrogrupe"
iz Jajca, dok su najve}i pad cijene od
20 odsto na 25,60 KM imale dionice
DC "Grada~ac" iz Grada~ca.
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
0,38 od sto na 2.059,77 po ena,
SASX-10 indeks je ni`i za 1,90 odsto
i izno si 1.157,15 po ena, dok je
SASX-30 indeks pao za 2,27 odsto
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica na 1.222,59 poena.
IK banke Zenica "Energopetrola" Sarajevo Z.D.
U Banjaluci odr`an stru~ni skup
Zemlji{te
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - Manjak zemlji-
{ta u op{tinskom vlasni{tvu, neizgra-
|ena infrastruktura i komplikovane
administrativne procedure klju~ne su
prepreke za osnivanje ve}eg broja
poslovnih zona u RS.
To su ocijenili u~esnici skupa pod
nazivom "Koraci pri osnivanju poslo-
vnih zona u RS - problemi lokalnih za-
jednica", koji je ju~e odr`an u Banjaluci
u organizaciji Udru`enja ekonomista
RS - SWOT i njema~kog GTZ-a.
Bojan Joji}, predsjednik Sekcije za
lokalni razvoj u SWOT-u, kazao je da je
generalni problem BiH {to se nalazi pri
dnu regionalne ljestvice po privla~nosti
za inostrane investitore, zbog ~ega kao
jedan od izlaza vidi razvoj poslovnih
zona.
"Poslovne zone sa sobom
nose otvaranje novih radnih mjesta i
zna~ajan priliv sredstava za op{tinske
bud`ete od poreza na zarade", naglasio
je on.
Joji}, koji radi u Agenciji za eko-
nomski razvoj op{tine Prijedor, kazao je
da je ta lokalna zajednica odabrala loka-
BIRS
BLSE -0,32% -4,98% -0,79%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
Blok poslovi
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#Kb!ip!sj!ob!lp!jo!gpoe#!Qb!mf
#Hsb!}b#!Cb!okb!mv!lb
Kretanje cijene akcija
NLB Razvojne banke Banjaluka
Poslovne
zone sa sobom
nose otvaranje
novih radnih
mjesta i
zna~ajan priliv
sredstava za
op{tinske
bud`ete od
poreza na
zarade,
naglasio Joji}
Razvoj poslovnih
zona jedan od na~ina za
privla~enje investitora
FOTO M. RADULOVI]
FIRS ERS10
Promet
akcijama
Bobar banke
1,17 miliona KM
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet od 1.536.866,95
KM, kroz 76 transakcija.
Obav lje na je blok tran sa kci ja
akcijama bijeljinske Bobar banke u
vrijednosti od 1.170.000 KM, a u
okviru koje je prometovano 260
akcija po cijeni od 4.500 KM.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
B lista najve}i promet ostvaren je
akcijama "Telekoma Srpske" u vri-
jednosti od 12.398,40 KM po ne-
promijenjenoj cijeni od 1,23 KM.
Najve}i promet na slobodnom
berzanskom tr`i{tu ostvaren je akci-
jama "Posavine" iz Srpca u iznosu
od 12.556,20 KM po nepromijenje-
noj cijeni od 0,20 KM. Na ovom se-
gmentu tr`i{ta nijedan emitent nije
imao rast cijene akcija, a najve}i
pad vrijednosti od 16,67 odsto na
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB jednu KM imale su akcije "Gra|e"
iz Banjaluke.
2-76 21-11& Kod fondova najve}i promet os-
tvaren je akcijama "Kristal investa"
iz Banjaluke u vrijednosti od 28.215
2-11 .27-78& KM po cijeni od 5,13 KM za deset
odsto ni`oj u odnosu na prethodno
trgovanje. Akcije ovog fonda imale
su najve}i pad vrijednosti, dok je u
plu su bio sa mo "Ja ho ri na ko in
fond" iz Pala s rastom cijene akcija
za deset odsto na 1,65 KM.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,32 odsto na 993,35 poena, FIRS
je skliznuo za 4,98 odsto i iznosi
1.836,47 poena, a ERS10 indeks je
Kretanje cijene akcija pao za 0,79 odsto na 780,01 poen.
"Euroinvestment fonda" Z.D.
 Ekonomija 10. 6. 2009. tsjkfeb 21
u organizaciji Udru`enja ekonomista RS - SWOT i njema~kog GTZ-a

ko~i poslovne zone cije za poslovne zone, a za jednu po-

vr{ine ve}e od 50 hektara trenutno izra-
|uju studiju izvodljivosti.
Mi}o Stanojevi}, menad`er
Agencije za razvoj malih i srednjih pre-
duze}a RS, ukazao je da je Vlada RS
nedavno usvojila Akcioni plan za ra-
zvoj poslovnih zona u RS do 2012. go-
dine.
"Agencija kao prvi zadatak ima
markiranje svih postoje}ih i potencijal-
nih lokacija za poslovne zone kroz {ta
}e se definisati stepen izgra|enosti i
stanje prostorno-planske dokumentaci-
je. Na osnovu toga }e se definisati obim
investicija i kriterijumi na osnovu kojih
}e resorna ministarstva definisati pod-
sticaje za razvoj poslovnih zona", ista-
kao je Stanojevi}.
On dodaje da je prostorni plan RS
okvirno prikazao oko 60 potencijalnih
lokacija za izgradnju poslovnih zona,
napominju}i da }e njihov kona~ni broj
biti poznat tek od septembra, po za-
vr{etku mapiranja.
Jedna od rijetkih lokalnih
zajednica koja je odmakla u tom proje-
ktu je op{tina Fo~a koja na zemlji{tu
Drvne industrije "Magli}" u ste~aju pla-
nira formirati industrijsku zonu povr{i-
ne 27 hektara. Radenka Srndovi}, na~el-
nik Odjeljenja za privredu i dru{tvene
djelatnosti u toj op{tini, izrazila je o~e-
kivanje da }e Vlada RS sufinansirati
uplatu {est miliona KM za kupovinu tog
zemlji{ta, ocjenjuju}i to malom sumom
za korist koju bi donijela tom kraju.
Budu}a poslovna zona
bi, prema njenim rije~ima, prije svega
bila namijenjena drvoprera|iva~ima, ali
Op{tina Fo~a planira
izgradnju poslovne zone
povr{ine 27 hektara
i otvorena za preduze}a iz drugih sekto-
ra, poput energetskog i metalskog.
"Planirali smo da se u toj industrij-
skoj zoni u prve dvije godine zaposli
novih 300 radnika", kazala je Srndovi-
}eva.
Predstavnik GTZ-a Kre{i-
mir Me{tri} u~esnike skupa upoznao
je s pozitivnim primjerom osnivanja
preduzetni~ke zone Trnovec kod Vara-
`dina u kojoj je "uto~i{te" na{lo 30
firmi.

Nakon nekoliko neuspje{nih poku{aja prodaje sarajevskih preduze}a

DIP "Kozara"
"Famos" i "Kemos" nastavlja s radom
KOZARSKA/BOSANSKA DUBICA - U Drvno-industrijskom pre-
duze}u (DIP) "Kozara" u Kozarskoj/Bosanskoj Dubici, koje je u ste~a-

idu ponovo na tender

M. RENER Pipi}: Neposrednom
ju, u ponedjeljak }e otpo~eti drugi ciklus proizvodnje, nakon {to je
nabavljeno novih 500 kubika oblovine, ~ime }e 106 zaposlenih nastaviti
s radom.
"Premijer RS je dao odobrenje da se DIP 'Kozara' obezbijedi 500 kubika
oblovine ~ime je osiguran i drugi ciklus proizvodnje. Osim toga, premijer je
pogodbom bismo obe}ao podr{ku preduze}u i u narednom periodu u vidu nov~anih sredstava,
SARAJEVO - Privatizacija sarajevskih dr`avni kapital a najvjerovatnije je da }e Vlada biti i kupac ovog preduze}a u kojem je kon-
firmi "Famos Holding" i "Kemos" ne}e biti "Famosa" i "Kemosa" cem pro{le godine pokrenut ste~aj", rekao je ste~ajni upravnik Du{an Kova-
prodali do kraja godine
obustavljena, {to je bila jedna od mogu}nosti ~evi}, navode}i da je zadovoljan postignutim rezultatima nakon pokretanja
nakon neuspjelih prodaja, ve} }e ponovo biti ste~aja. Prva licitacija za prodaju ovog preduze}a zakazana je za 14. jul.
objavljen tender. D.Ko.
Nazmija Pipi}, direktor Agencije za privati-
zaciju Kantona Sarajevo (KAP), ka`e da je
Agencija poslije ~etiri neuspjela tendera za ove
firme ipak odlu~ila Vladi Kantona Sarajevo pre-
dlo`iti privatizaciju putem neposredne pogodbe s
BOJA NOVCA
potencijalnim kupcima, ali ovaj prijedlog nije Pi{e:
pro{ao. Maja RENER
"Odlu~eno je da se nastavi s ten-
derima, a realna opcija je da }emo se vrtiti u
krug. Neposrednom pogodbom bismo dr`avni
kapital 'Famosa' i 'Kemosa' prodali do kraja godi-
Sudbina FDM
Vlada FBiH odlu~ila je zadu`iti Federalnu agenciju za privatizaciju da
jednostrano raskine kupoprodajni ugovor sa bugarskim "Pazard`iko-
Odba~en prijedlog BT", kupcem Fabrike duhana Mostar, koji nije do`ivio ni godinu dana
da preduze}a budu prodana kao vlasnik fabrike.
FOTO NN

neposrednom pogodbom Jednostrani raskid kupoprodajnog ugovora mnogo je br`a varijanta za

vra}anje privatizovanog kapitala dr`avi od one na koju se nadle`na
ne, jer kupci se prijave misle}i da mogu pro}i bo- agencija prvobitno odlu~ila, a to je podno{enje tu`be, odnosno sudski
lje ako je u pitanju neposredna pogodba. U tom jena za "Famos" i "Kemos" niti ostalih uslova iz stopostotnom dr`avnom vlasni{tvu, bila je 2,5 postupak koji traje godinama.
postupku svi su ponu|a~i tu i ko ponudi najbolje prethodnog, propalog, tendera. miliona KM. Kupac firme metalske industrije Da su se Agencija i Vlada na ovu opciju odlu~ile prije ~etiri mjeseca,
je pobjednik. Nema `albe", istakao je Pipi}. U posljednjem tenderu, koji je "Famos" bio je obavezan zadr`ati 42 radnika i umjesto {to je tada resorno ministarstvo dalo saglasnost za pokretanje
Napomenuo je da nije poznato ka- neuspjelim progla{en u maju, po~etna cijena za zaposliti nove, te ulo`iti u obnovu objekata i na- tu`be, do sada bi bile okon~a-
da }e objaviti tender i pod kojim uslovima, jer jo{ 56 odsto dr`avnog kapitala "Famosa" bila je 4,6 baviti opremu, dok su uslovi za "Kemos" bili ne pravne procedure i defini-
Jednostrani raskid san status fabrike. Da se malo
nisu dobili zaklju~ke Vlade. miliona KM, iako je njegova procijenjena vrije- zadr`avanje 19 radnika, zapo{ljavanje {est no- kupoprodajnog ugovora
Abid [ari}, ministar privrede Kantona Sara- dnost 5,8 miliona KM. Po~etna cijena 4,1 mili- vih, ulaganje 300.000 KM i zadr`avanje djela- br`e i s vi{e interesovanja ra-
mnogo je br`a varijanta za dilo uprava fabrike ne bi mje-
jevo, rekao je da ne}e biti promjene po~etnih ci- on KM vri je dnog "Ke mo sa", ko ji je u tnosti ove trgova~ke firme. vra}anje privatizovanog secima ~ekala odgovor na
kapitala dr`avi od vapaje da im se da zeleno
podno{enja tu`be svjetlo da pokrenu proizvo-
Izvještaj sa dnju nakon {to su rije{ili pro-
svjetskih berzi ($) blem blokade ra~una zbog poreskih dugova i uspjeli osposobiti ma{ine
Fofshfou Djkfob Qspnkfob koje su stajale godinu i po dana. Sada }e sa~ekati jo{ neko vrijeme prije
nego {to se krene u pronalazak partnera koji }e joj omogu}iti da radi s
Obgub 79-98 1-89 punim kapacitetima, ukoliko ne bude isti kao prethodni, "Pazard`ik". I
Qsjspeoj!hbt 4-89 1-16
ukoliko do tada fabrika ne ostane bez svog kvalitetnog kadra koji je na-
pu{ta u potrazi za poslom i platom. Privatizacijski propisi mo`da i imaju
Nfubmj Djkfob Qspnkfob propuste u smislu da nije rije{eno pitanje za{tite firme kada se ustanovi
da njen kupac nije zainteresovan za njen napredak. Ali, nedore~enost
[mbup :61-51 .3-21
propisa nije izgovor za izostanak pomo}i jednoj fabrici, posebno nije iz-
Tsfcsp 25-:5 .1-12 govor onima koji su zadu`eni da mijenjaju zakone.
22 tsjkfeb!10. 6. 2009. Ekonomija
Dr`ava Novi problemi u o`ivljavanju
REVIZOR prodaje akcije

Sud blokirao
UBS banke
BERN - [vajcarska vlada sa-
op{tila je ju~e da pregovara s
vi{e mogu}ih kupaca o prodaji
svog udjela u UBS banci vrije-
dnog 5,5 milijardi dolara.

i "Chryslera"
[estomjese~ni period obave-
znog dr`anja paketa akcija iste-
kao je ju~e {to osloba|a Vladu
da proda sve ili dio udjela u naj-
ve}oj {vajcarskoj banci. Dr`ava
je stekla vlasni~ki udio daju}i
posrnuloj banci pomo} kako bi isporu~ilaca i dilera 'Chryslera'",

"T-Mobile" otjerao se izborila s posljedicama finan-

sijske krize. UBS banka je pre-
izjavio je sudija Artur Gonzales, ko-
ji se u njujor{kom Ste~ajnom sudu
bavi pitanjem privremene za{tite
"Deutsche Telekom" trpjela rekordne gubitke u krizi
na hipotekarnom tr`i{tu SAD i "Chryslera" od povjerilaca.
"Chrysle rov" plan
u kvartalni gubitak svjetskom ekonomskom uspo-
ravanju koje je uslijedilo. (AP) ima podr{ku vlada SAD i Kanade i
mogao bi da omogu}i posrnulom
BON - Njema~ki telekomunikacioni operator "Deutsche Telekom" ameri~kom proizvo|a~u automobila
zabilje`io je u prvom tromjese~ju gubitak od 1,12 milijarde evra, BBVA nudi da iz bankrota iza|e kao restrukturi-
zbog pada vrijednosti britanske poslovnice "T-Mobile". pet godina rana komapnija. Grupacija penzi-
U prvom tromjese~ju pro{le godine "Deutsche Telekom" je ostvario do- onih fondova iz Indijane usprotivila
bit od 924 miliona evra. Njema~ki div je bio primoran da otpi{e 1,8 mili- pla}enog se, me|utim, prodaji "Chryslera"
jardi evra vrijednosti britanske poslovnice "T-Mobile" zbog sna`nog pada odmora Italijanima i podnijela `albu Vrho-
ekonomskih aktivnosti i o{trije konkurencije na tr`i{tu Velike Britanije. vnom sudu SAD. Odluka Vrhovnog
To je neutralisalo rast prihoda od 6,2 odsto na 15,9 milijardi evra i pove- MADRID - [panska banka
BBVA odlu~ila je da se izbori s suda da prihvati `albu omogu}i}e
}anje osnovne dobiti za 2,7 odsto na 4,8 milijardi evra. sudijama da razmotre da li da do-
"Rezultati koje prezentujemo pokazuju {arenu sliku. Uprkos te{kom globalnom ekonomskom kri-
zom na originalan na~in, ponu- zvole kompletno saslu{anje o pra-
okru`enju na nekim tr`i{tima, na{a pozicija je relativno stabilna", rekao je vnoj utemeljenosti posla izme|u
predsjednik "Deutsche Telekoma" Rene Oberman. (Agencije) div{i zaposlenima tri do pet
godina pla}enog odmora. VA [IN GTON - Ame ri ~ki "Chryslera" i FIAT-a. Penzioni fon-
Kako bi smanjila tro{kove, Vrhovni sud privremeno je obus- dovi u `albi navode da je prodaja
Uprava banke spremna je da za- tavio realizaciju "Chryslerovog" "Chryslera" neustavna, po{to se
Lpn!qmf!uob!vqsb!wb!tmp!wf!ob!. poslenima koji pristanu da osta- plana o izlasku iz bankrota sara- njome prava manjih kreditora stav-
#Fmfl!usp!qsj!wsf!eb!Tscj!kf#!j!jub!.
mj!kbo!t lb! lpn!q b!o j!kb! #TF!D J •lf!obg!uof!lpn!qb!oj!kf!#Qf!uspm# nu kod ku }e i ne do la ze na dnjom s italijanskim proizvo|a- "Chrysler" ljaju ispred prava ve}ih ulaga~a.
posao tri do pet godina pla}a 30 ~em automobila FIAT-om. "Chrysler" i ameri~ki zvani~ni-
Fofs!hjb#!qp!uqj!tb!mj!tv!tqp!sb!. ob!•f!mv!t!qsfe!tkf!eoj!lpn!Nbs!.
odsto dohotka. Radnicima koji Sudija Rut Bader Ginsburg je u i ameri~ki ci upozoravaju da bi ovo odga|anje
{vn!p!j{!hsb!eokj!ef!wfu!ij!esp!. lpn!Lsj!ab!opw!tljn!qp!eojkf!mb
fmfl!u sb!o b! ob! sjkf!d j! Jcbs/ kf!pt!ubw!lv/!Pt!ubw!lb!kf!qp!wf!. prihvate ponudu, garantuje se presudi od jedne re~enice navela da zvani~nici moglo da ugrozi ~itav plan za res-
ra dno mjes to po za vr{et ku se odluka sudije za ste~aj kojom se trukturiranje poslovanja ameri~kog
Ej!s f!l ups! #Fmfl!u sp!q sj!w sf!e f {b!ob!t!wp!}f!okfn!lpn!qb!oj!kf!j
odmora. dopu{ta prodaja zamrzava do nje-
upozoravaju da proizvo|a~a, jer je, u slu~aju da sud
Tscj!kf#!Esb!hp!njs!Nbs!lp!wj~ t!#Qf!usp!mp!wpn#!jo!wft!uj!dj!kpn!v
"Trudimo se da na{im zapo- nog novog naloga ili odluke suda. bi odga|anje nije reagovao, sporazum izme|u
p•f!lv!kf!eb!{b!of!lp!mj!lp!hp!ej!. obg!uopk!lpn!qb!oj!kj!#Jt!usb!cfo{#- dvije kompanije mogao da bude za-
ob!Tscj!kb!j{!Jcsb!lp!sjt!uj!op!wv!j lp!kb!kf!#Qf!usp!mv#!ep!oj!kf!mb!6-7
slenima ponudimo alternative. Vrhovni sud je odluku donio nepo- prodaje moglo klju~en ve} sino}. Administracija
O~igledno je da }e to imati po- sredno pred isticanje roka koji je
•jt!uv!ij!esp!fofs!hj!kv/ nj!mj!pob!fwsb!hv!cju!lb/ zitivan uticaj na na{ bud`et", odredio Ste~ajni sud u Njujorku, a da ugrozi ameri~kog predsjednika Baraka
objasnio je predstavnik BBVA, nakon kojeg bi "Chrysleru" bilo do- ~itav plan za Obame u ponedjeljak je pozvala
Vrhovni sud da dopusti prodaju re-
Al`ir i Nigerija koja zapo{ljava vi{e od 30.000
ljudi. (Agencije)
pu{teno da nastavi prodaju imovine
FIAT-u, fondaciji povezanoj sa sin-
dikatima i vladama Kanade i SAD.
restrukturiranje
poslovanja
kav{i da bi blokiranje sporazuma
imalo te{ke posljedice.
dogovorili Pomo} "Bi lo ka kvo odlaganje
prodaje dovelo bi do znatnih tro{ko-
ameri~kog
Komentari{u}i odluku
Vrhovnog suda SAD u FIAT-u su
gradnju gasovoda radnicima
bugarske
va, gubitka visokokvalifikovane ra-
dne sna ge, sma nje nja bro ja
proizvo|a~a istakli da se uprkos negativnoj odlu-
ci ne}e povu}i iz kupovine kontrol-
AL@IR - Al`ir i Nigerija bi us- milijardi, a ure|aji na priklju~nim
koro trebalo da potpi{u spora- ta~kama jo{ oko tri milijarde dolara. ~eli~ane
zum o izgradnji gasovoda, dugog Tim gasovodom bi u Evropu godi{- SO FI JA - Vla da Bu gar ske
4.128 kilometara, namijenjenog nje trebalo da bude isporu~ivano pregovara s Evropskim fon- Nakon {to
transportu nigerijskog gasa, pre- pribli`no 30 milijardi kubnih metara dom za globalizaciju o finan-
ko Sahare u Evropu, izjavio je al- gasa. Interesovanje za u~e{}e u pro- sij skoj po mo }i za je Vlada RS
`ir ski mi nis tar ener ge ti ke i jektu ve} su najavili ruski "Gaz- prekvalifikaciju otpu{tenih ra- reprogramirala
rudarstva ^akib Kelil. prom", fran cus ki "To tal" i dnika metalur{kog kombinata
On je rekao da su dvije strane britansko-holandski "Royal Dutch "Kremikovci". dugove
postigle dogovor o projektu, a da bi Shell". Zamjenik ministra rada i so- trebinjskog
ugovor mogao uskoro da bude po- Nigerija posjeduje sedme po veli- cijalne politike Bugarske Di-
tpisan, po{to su, kako je istakao, svi ~ini rezerve zemnog gasa na svijetu, mitar Dimitrov rekao je da je preduze}a
problemi rije{eni. a njena gasna kompanija "Nigeria rije~ o iznosu od oko sedam

Al`irski ministar je objasnio da
problema ne}e biti ni pri finansira-
nju projekta, koji bi trebalo da ko{ta
oko 13 milijardi dolara.
LNG" je saop{tila da u ukupnim
svjetskim isporukama tog energenta
u~estvuju sa deset procenata. Ve}ina
tog gasa zavr{ava na tr`i{tu Evrope i
Pove}ane {anse za
miliona evra, te da su ta sred-
stva namijenjena saniranju po-
sljedica masovnog otpu{tanja

radnika.
Od toga sam gasovod ko{ta 10 Sjeverne Amerike. (Reuters) "Ukoliko `elimo da dobijemo
sredstva fonda, onda je neop-
hodno otpu{tanje vi{e od 1.000
SAD ne `ele Iran radnika, a ~eli~ana 'Kremikov-
ci' je di na je pri ja vi la ta kva
u "Nabuccu" otpu{tanja", izjavio je Dimitrov
navode}i da se sredstva Evrop-
ANKARA - SAD ne}e podr`ati uvla~enje Irana u projekat izgra- skog fon da za glo ba li za ci ju
dnje evropskog gasovoda "Nabucco" ili bilo koji drugi projekt jer mo gu ko ris ti ti is klju ~i vo za
je ameri~kim zakonom o sankcijama prema Iranu zabranjena ku- prekvalifikaciju, a ne za isplatu
povina njihove nafte i gasa. plata i drugih nadoknada.
"Poziv za priklju~enje Irana tom projektu imao bi negativan efekat bez Radnici ~eli~ane, zbog neis-
razrje{enja pitanja iranskog nuklearnog programa. Mi ne mo`emo mije- pla}enih plata, krajem pro{le
njati politiku u odnosu na Iran dok on ne promijeni svoju politiku", izja- go di ne po ~e li su ma so vni
vio je u Ankari specijalni izaslanik ameri~kog dr`avnog sekretara za {trajk, koji je po~etkom maja
pitanja evroazijske energetike Ri~ard Morningstar. ove godine zavr{en neuspje-
Zbog problema s izvorima gasa za "Nabucco" u igru je u{ao i Iran, ali {no. Po~etkom aprila Sindikat
je Morningstar pozvao na aktivnije u~e{}e drugih zemalja. metalur{kog kombinata obja-
"Turkmenistan treba da pove}a proizvodnju gasa. Azerbejd`anski i ira- vio je otpu{tanje 1.500 od uku-
~ki gas }e tako|e dati ogroman doprinos 'Nabuccu'", rekao je Mornin- pno pet hi lja da ra dni ka, a
gstar. Planirano je da se gasovodom "Nabucco", za koji jo{ nisu krajem maja otpu{teno je jo{
potpisani me|uvladini sporazumi, iz basena Kaspijskog mora doprema 230. Vlasnik bugarske ~eli~ane
25 milijardi kubnih metara gasa godi{nje direktno u Evropu uniju, zaobi- je indijski milijarder Pramod
laze}i Rusiju, kako bi se smanjila evropska zavisnost od ruskih isporuka Mital, koji je 2005. godine ku-
pio 71 odsto akcija. (Srna)
tog energenta. (Fena)
oporavak "Novoteksa"
V. DUKA
TREBINJE - U trebinjskom "Novoteksu" nada-
ju se oporavku preduze}a i sklapanju novih poslovnih
ugovora nakon {to im je Vlada RS odobrila repro-
gram dugovanja u iznosu od oko 19 miliona KM.
"Reprogram dugova nastalih od 1998. do 2007. go-
dine i dvogodi{nji grejs period otvaraju nam mogu}nost
za reorganizaciju poslovanja i da se razmotre mogu}nos-
ti za izlazak na nova tr`i{ta", ka`e Milan Gruba~, pred-
sjednik Upravnog odbora "Novoteksa", koji se bavi
tekstilnom industrijom.
On obja{njava da se Vlada odlu~ila na re-
program duga, a ne na pretvaranje duga u akcije, zbog
toga {to "Novoteks" ve} sedam mjeseci izmiruje teku}e
obaveze prema dr`avi, radnicima i dobavlja~ima, ali i
zbog ~injenice da je ovo jedno od rijetkih preduze}a u
svojoj bran{i koje je bez kredita ili zna~ajnije podr{ke
uspjelo da stane na noge.
"Novoteks", dodaje Gruba~, i dalje radi za dva veli-
ka kupca srednje visoke modne konfekcije iz Njema~ke,
uz povremene poslove s italijanskim i drugim evropskim
kupcima. I pored globalne ekonomske krize, proizvodnja
u prvim mjesecima ove godine ostala je na pro{logodi{-
njem nivou kada je prihod bio oko 8,5 miliona KM, {to
se, ka`e Gruba~, mo`e smatrati uspjehom.
"Ipak, potrebno je obezbijediti jo{ oko 20
do 30 odsto vi{e narud`bi kako bismo u potpunosti stabi-
lizovali poslovanje", ka`e Gruba~ i obja{njava da oko
840 radnika za sada ima dovoljno posla.
Upravni odbor preduze}a donio je odluku da se ne
primaju novi radnici u ovoj godini, a da }e, ukoliko pre-
Potrebno obezbijediti jo{ oko 20
do 30 odsto vi{e narud`bi, ka`e Gruba~
duze}e pre`ivi krizu i obezbijedi dodatne poslove, biti
zaposleno i 115 radnika, otpu{tenih pro{le godine u
okviru sanacionog programa. Oni su radili na odre|eno
vrijeme, ali s obzirom na to da su u pitanju mladi i obu-
~eni radnici u "Novoteksu" bi ih rado vidjeli ponovo za
svojim ma{inama.
Po red re pro gra ma du ga, "Novote-
ksu" su odobrene i Vladine subvencije od po 50 KM po
radniku.
 Ekonomija 10. 6. 2009. tsjkfeb 23

ameri~kog proizvo|a~a automobila

NEZVANI^NO
sporazum FIAT-a

Tri ponude za "Saab"

"Chrysler" u novoj
neizvjesnosti
FOTO AFP
nog udjela "Chrysleru". FIAT ima
zakonsko pravo da se povu~e iz po-
sla ako prodaja ne bude okon~ana
do 15. juna.
Uko li ko bi se FI AT,
pak, povukao iz posla doveo bi u
pitanje brzi izlazak iz bankrotstva
tre}eg najve}eg ameri~kog proizvo-
|a~a automobila, kojem bi na ra-
Raspisan tender za prodaju tesli}kog preduze}a
spolaganju ostalo vrlo malo opcija
osim likvidacije. Uprava "Chrysle-
ra" prihvatila je nalog ameri~kih
FIAT saop{tio da
vlasti da se udru`i s FIAT-om, koj-
em bi, u zamjenu za novu tehnolo-
ne}e odustati od
kupovine "Chryslera"
gi ju izra de ma njih i {te dlji vih
vozila, ustupila petinu svojih akcija.
"Chrysler" bi zauzvrat obezbijedio
tehnologiju koja bi omogu}ila ame-
ri~koj kompaniji da izra|uje "zele-
nije" automobile, za kojima potra`-
nja sve vi {e ras te. Ame ri ~ko
Ministarstvo finansija ve} je odobri-
lo "Chrysleru" oko devet milijardi
dolara hitne pomo}i za pre`ivljava-
nje, a FIAT mora da vrati taj novac
ako `eli da postane ve}inski vlasnik
firme iz Detroita. (Agencije)
DETROIT - Tri grupacije su aba". Novi vlasnik bi sve to tre-
dostavile ponude za preuzima- balo da vrati "General Motorsu"
nje "Saaba", {vedskog proi- ukoliko uspije da "Saab" spasi od
zvo|a~a automobila u vlasni{tvu propasti.
ameri~kog "General Motorsa", Britanski poslovni list je obja-
a odabrani ponu|a~ bi}e imeno- vio da se gotovinske ponude troje
van do kraja sedmice. ponu|a~a me|usobno razlikuju,
Pozivaju}i se na dobro informi- ali da su sve ni`e od iznosa koji
sane izvore poslovni dnevnik "Fi- daje "General Motors".
nancial Times" je objavio da su za "Saab" je u februaru zatra`io
"Saab" ponude dostavili {vedski sudsku za{titu od povjerilaca i
proizvo|a~ luksuznih sportskih
automobila "Koenigsegg", ame-
ri~ka in ves ti ci ona kom pa ni ja "Saab" u februaru
"Renco Group" u vlasni{tvu mili- zatra`io sudsku
jardera Ajra Renerta, te grupa in- za{titu od povjerilaca
ves ti to ra iz ame ri ~ke sa ve zne
dr`ave Vajoming - "Merbanco". izborio produ`etak roka za restru-
"General Motors" }e prodaju fi- kturiranje poslovanja do 20. av-
nansirati s 500 miliona dolara u gus ta, do ka da mo ra pro na}i
imovini i gotovini, plus opremi za novog vlasnika. [vedska kompa-
proizvodnju novog modela saba, nija je objavila da se nada posti-
te 150 miliona dolara gotovine zanju kona~nog sporazuma prije
ve} pohranjene na ra~unu "Sa- sredine juna. (Financial Times)
Obama pokre}e
javne radove
VA[INGTON - Predsjednik SAD Barak Obama priznao je da je ze-
mlja jo{ u dubokoj recesiji i objavio plan o ubrzavanju realizacije sti-
mulativnog paketa, kako bi u naredna tri mjeseca bilo otvoreno
600.000 novih radnih mjesta.
Obama je rekao da su vlasti spremne da u narednih 100 dana ubrzaju pri-
mjenu stimulativnih mjera kroz javne radove.
Obamina izjava uslijedila je poslije objave da je u maju bez posla ostalo

Aktuelni partneri nada za "Zrak" jo{ 345.000 ljudi, ~ime je stopa nezaposlenosti u SAD porasla na 9,4 odsto,
{to je njen najvi{i nivo u posljednjih 26 godina. (AFP)

Borislav Raki}, direktor "Zraka", radnika, a nedavno je u njoj zaposlenje

Z. DRAGOVI]

BANJALUKA - Investiciono-ra-
zvojna banka (IRB) RS raspisala je
tender za prodaju 49 odsto dr`avnog
kapitala u Fabrici namjenske indus-
trije "Zrak" iz Tesli}a, a otvaranje
ponuda zakazano je za 14. jul.
Prema tenderskim uslovima, osno-
vni elementi vrednovanja ponuda su
prodajna cijena, plan investicija, plan
zapo{ljavanja i kvalifikacija ponu|a~a.
Pravo u~e{}a na tenderu imaju lica s os-
tvarenim godi{njim prihodom od naj-
manje pet miliona KM u 2006. i 2007.
godini. Svaki ponu|a~ je du`an da dos-
tavi garanciju na iznos od 200.000 KM.
Budu}i kupac mora}e preuzeti obavezu
da tri godine nakon privatizacije zadr`i
osnovnu djelatnost preduze}a i trenutni
broj radnika.
rekao je da je iznena|en raspisivanjem
tendera, jer ga IRB o tome nije obavi-
jestila.
On je pod sje tio da su
predstavnici firmi iz sektora namjenske
industrije RS nedavno imali sastanak s
predsjednikom RS Rajkom Kuzmano-
vi}em na kojem je zaklju~eno da zbog
negativnih iskustava treba obustaviti
prodaju preduze}a iz ove oblasti i za
njih prona}i nove opcije i perspektivniji
put. Jedna od prepreka u privatizaciji
preduze}a namjenske industrije je i za-
konsko ograni~enje prema kojem ne
mo`e biti prodato vi{e od 49 odsto dr`a-
vnog kapitala.
"Zrak" se bavi proizvodnjom opti-
~kih instrumenata i ni{anskih sprava za
strelja~ko naoru`anje i baca~e raketa.
Do prije tri mjeseca u fabrici je bilo 55
prona{lo jo{ 11 novih.
"U aprilu smo uspjeli broj neispla-
}enih plata sa 13 svesti na osam, a visi-
na plate u prosjeku iznosi oko 550
KM", rekao je Raki}.
Prvi ~ovjek "Zraka" is-
U aprilu ti~e da su pro{le godine uspjeli sklopiti
smo uspjeli zna~ajne ugovore s Oru`anim snagama
broj BiH, a nadaju se da }e poslovnu sara-
neispla}enih dnju sa doma}om vojskom nastaviti i
plata sa ove godine. Ipak, najve}i kupci proi-
13 svesti zvoda "Zraka" su srbijanske firme "Zas-
na osam, tava oru`je" iz Kragujvca, "Jugoimport"
ka`e Raki} iz Kragujevca i "Prva petoletka-namen-
ska" iz Trstenika. Raki} vjeruje da bi se
upravo neko od njihovih dugogodi{njih
saradnika i partnera mogao pojaviti i
kao kupac tesli}ke fabrike.
"Zrak" je pro{le godine poslovao s
gubitkom od oko 800.000 KM.
Zabranjeno
pominjanje krize
MOSKVA - Jedan ruski lokalni rukovodilac zaprijetio je otkazom
svojim pot~injenima ako upotrijebe izraz ekonomska kriza.
Vladimir Laptev, {ef lokalne uprave oblasti Noginsk, 50 kilometara isto-
~no od Moskve, izdao je direktivu kojom se funkcionerima zabranjuje
upotreba tog izraza u javnosti.
"Mi smo ovdje stvorili sve uslove za normalan rad, a, ipak, ima ljudi u
lokalnim preduze}ima koji otpu{taju zaposlene i smanjuju obim posla.
Pod izgovorom ekonomske krize oni odbijaju da izvr{avaju svoje obeve-
ze. Kriza je u njihovoj glavi, ne u ekonomiji", izjavio je Laptev.
On ne smatra da nova direktiva kr{i pravo na slobodu izra`avanja.
"To je isto kao kad zaposlenim `enama zabranite da na posao dolaze u
mini suknjama", istakao je Laptev.
Ukoliko neki funkcioner namjerno pomene krizu, mo`e dobiti otkaz, a
ako mu se omakne, mo`e ostati bez nagrade.
Kad je rije~ o preduzetnicima, njima se savjetuje da ne pominju svjetsku
ekonomsku krizu kad razgovoraju o svojim te{ko}ama s predstavnicima
lokalnih vlasti. (Komersant)
24 tsjkfeb!10. 6. 2009. Ekonomija
Katastrofalan aprilski spoljnotrgovinski
bilans Njema~ke
Rekordan
poslijeratni
pad izvoza
U aprilu iz Njema~ke
izvezena roba u
vrijednosti od 63,8
milijardi evra, {to je 28,7
odsto manje nego u istom
mjesecu 2008. godine
BERLIN - Njema~ki izvoz zabilje`io je u apri-
lu ove godine najve}i pad od kraja Drugog svjet-
skog rata, saop{tio je Savezni zavod za statistiku.
U aprilu je iz Njema~ke izvezena roba u vrije-
dnosti od 63,8 milijardi evra, {to je 28,7 odsto manje
nego u istom mjesecu pro{le godine. Statisti~ari su,
me|utim, upozorili da taj pad nije prouzrokovan samo
globalnom ekonomskom krizom, koja je usporila vo-
de}u evropsku privredu, ve} i ~injenicom da je izvoz u
aprilu 2008. godine imao rekordnu vrijednost od 89,5
milijardi evra.
U odno su na mart ove godine aprilski
izvoz iz Njema~ke je opao 4,8 odsto. Stru~njaci su
o~ekivali da }e poslije martovskog rasta od 0,3 odsto,
u aprilu izvoz opasti najvi{e za 0,1 procenat.
Ekonomisti predvi|aju da }e zbog drasti~nog pa-
^e{ka privreda u
prvom kvartalu Najgori rezultati
2009. godine
pala za 3,4 odsto u novijoj istoriji
PRAG - Bruto doma}i proizvod (BDP) ^e{ke je
u prvom ovogodi{njem tromjese~ju pao za 3,4 pro-
centa u pore|enju s istim periodom lani, {to pred-
stavlja najve}i kvartalni ekonomski pad u novijoj
istoriji te zemlje, objavio je ju~e ^e{ki statisti~ki za-
vod.
Na pad ~e{kog BDP-a prije svega je uticao nepovo-
ljan razvoj u prara|iva~koj industriji, jer ~e{ke firme ve}
nekoliko mjeseci, zbog globalne ekonomske krize, ne
mogu da prodaju svoju robu na inostranim tr`i{tima.
"U pore|enju s posljednjim tromje-
se~jem 2008. godine, BDP je u prvom ovogodi{njem
kvartalu opao za tako|e 3,4 odsto, {to zna~i da je ~e{ka
privreda u recesiji", ukazuju analiti~ari.
Sve je, me|utim, iznenadila pove}ana potro{nja
doma}instava, koja je, uprkos recesiji, imala realan rast.
Analiti~ari ukazuju da su mnogi gra|ani ^e{ke, izgleda,
poslu{ali svog predsjednika Vaclava Klausa, koji se za-
lo`io za to da se s ekonomskom krizom bori ve}om po-
tro{njom. Uprkos ovako lo{im rezultatima, ^e{ka je, u
Sve manje
njema~ke
robe na
stranim
tr`i{tima
FOTO AFP
da potra`nje prouzrokovanog svjetskom ekonomskom
krizom njema~ki izvoz ove godine opasti za 15 odsto u
odnosu na pro{lu. Ukoliko se prognoze obistine, bi}e
to prvi godi{nji pad izvoza najve}e evropske ekonomi-
je od 1993. godine i najve}i od osnivanja Savezne Re-
publike Njema~ke 1949. godine.
Kako je saop{tio Savezni zavod za sta-
tistiku, u aprilu je uvoz u Njema~ku pao za 22,9 odsto
u odnosu na isti mjesec pro{le godine, a njegova vrije-
dnost je iznosila 54,4 milijarde evra.
Pro{le godine Njema~ka je bila svjetski rekorder
Ekonomisti predvi|aju pad
ovogodi{njeg izvoza za 15 odsto
u odnosu na pro{lu godinu
po vrijednosti izvoza koji je iznosio 992,7 milijardi,
dok je spoljnotrgovinski vi{ak dostigao sumu od 178,2
milijade evra.
Njema~ka privreda, koja se u velikoj
mjeri oslanja na izvoz, te{ko je pogo|ena globalnom
ekonomskom krizom i Vlada u Berlinu predvi|a da }e
ove godine bruto doma}i proizvod pasti za {est odsto.
U prvom tromjese~ju je zabilje`en negativan privredni
rast od 3,8 odsto, ali se o~ekuje da }e drugi kvartal po-
kazati manji pad. (Agencije)
okviru Evropske unije, ostala me|u zemljama kojima je
kriza najmanje uzela danak. Ekonomisti isti~u da je pra-
vi paradoks to {to, zahvaljuju}i krizi, ^e{ka sada susti`e
Njema~ku, ~ija privreda pada jo{ br`e - za 6,7 procenata
na godi{njem nivou.
^e{ki ekonomisti upozoravaju da
bi, u slu~aju pada BDP-a za 4,5 procenata, krajem ove
godine moglo da do|e do pove}anja stope nezaposle-
Sve iznenadila pove}ana
potro{nja doma}instava
nosti na 9,8 odsto, s rizikom da }e po~etkom 2010. ona
prema{iti desetoprocentnu granicu.
^e{koj privredi trenutno poma`u privredno-politi-
~ke mjere usvojene u drugim zemljama, prije svega, za-
mjena starih automobila za nove u Njema~koj i Velikoj
Britaniji {to je pove}alo prodaju ~e{kih proizvo|a~a
automobila. (Agencije)
10. 6. 2009. tsjkfeb 25
26 tsjkfeb!10. 6. 2009.
Reporta`a
Britanski fotograf ima neobi~nu opsesiju
Fascinantne
fotografije golubova
Priredio: B. \URI]
Jedan britanski fotograf ima neobi~nu
opsesiju - obo`ava da kupuje hranu obi-
~nim golubovima, a zatim da pravi neuobi-
~ajene fotografije. Nakon {to je po~eo s
fotografisanjem golubova u Londonu, Saj-
mon je nastavio s prikazivanjem ostalih `i-
votinja kao {to su vjeverice, psi i guske.
Koriste}i ~ips, hljeb, }evape, pa ~ak i
kari, Sajmon de Glanvil privla~i stidljive
`ivotinje londonskih parkova i malih ulica
pred svoju kameru sa {irokougaonim le}i-
ma da bi prikazao njihov `ivot.
"Iako ih ve}ina ljudi ne voli, mene go-
lubovi ne prestaju odu{evljavati. Uprkos
tro{enju ve}ine vremena na snimanje div-
ljih `ivotinja u udaljenim krajevima,
uvijek odvojim vremena da u`i-
vam u golubovima dok se {e-
ta ju i tra `e hra nu po
londonskih ulicama i parko-
vima", obja{njava ovaj tride-
setjednogodi{nji fotograf iz
Pekama, naselja smje{tenog u
ju`nom Londonu.
Sajmon je diplomirao zo-
ologiju prije nego {to se posvetio fotografiji
prije ta~no 12 godina. Danas radi kao ka-
merman za emisije o prirodi i ve}inu vre-
mena provodi snimaju}i dokumentarce po
svijetu. Kada ne putuje, snima i slika `ivo-
tinje u parkovima.
"Ve}ina slika koje radim je pravljena u
parkovima smje{tenim oko Pekama, Brik-
stona i sporednih ulica Kineske ~etvrti", ka-
`e Sajmon.
On je svojim radovima poku{ao kreira-
ti set slika koje bi predstavile golubove na
nov i inovativan na~in u nadi da }e privu}i
ma{tu ljudi i mo`da ih po~eti vi{e cijeniti.
"Ljude prili~no interesuje `ivot `ivoti-
nja na drugoj strani planete, ali ~esto pre-
dvi de in te re san tno po na {a nje ko je se
de{ava u na{em kom{iluku", smatra Saj-
Poku{ao mon. ^u~anje, puzanje ili le`anje u travi su
kreirati set tehnike koje on koristi da bi uz pomo} fo-
toaparata sa starim sovjetskim {iroko-
slika koje bi
predstavile ugoaonim le}ama napravio jedinstvenu
golubove perspektivu fotografija.
na nov i "Poku{avam da namamim golubove
inovativan uz pomo} hrane, ali oni su prili~no osjetlji-
na~in vi na postavke kamere. Nau~io sam da pre-
poznam momenat kada njihova `elja za
hlje bom pre va zi la zi
strah od fo to graf ske
opreme. Prili~no sam siguran da se to mo`e
uraditi samo s londonskih golubovima po-
{to se lako blaziraju", obja{njava Sajmon.
Sajmon trenutno radi na fotografisanju
Sajmon lisica i vrana i koristi novu tehniku da bi
trenutno slikao po Londonu.
radi na "Sada postavljam skrivenu kameru u
fotografisanju kesu sa sme}em u koju stavljam specijalno
lisica i vrana pripremljene mamce. Nakon toga provo-
i koristi dim ostatak no}i sa 20 metara duga~kim
novu tehniku kablom putem kojeg aktiviram fotoaparat.
Pri tome poku{avam da izbjegnem da me
neko ne oplja~ka", ka`e na kraju Sajmon.
Sve zeleniji grad privla~
Vertikal
osvajaju
Priredio: Boris \URI]
edan od najzelenijih gradova na
J
svijetu uskoro }e postati Singapur.
Naime, gotovo pet procenata nje-
govog podru~ja prekriveno je ze-
lenilom. Rije~ je o 3.000 hektara
zelenih povr{ina koje uklju~uju
parkove, {ume i prirodne rezerva-
te.
Agencija za razvoj urbanih povr{ina i Upravni
odbor Nacionalnog parka Singapura se nadaju da }e
do 2030. godine ovoj povr{ini dodati jo{ 50 hektara i
to putem dva zna~ajna projekta koji su predstavljeni u
aprilu ove godine. Jedan od njih se naziva LUSH,
odnosno Program urbanih prostora i visokih zgrada,
koji predstavlja inicijativu da se ozelene zgrade i kro-
vovi ku}a.
Oba projekta imaju za cilj da ohrabre stanovnike
Singapura da razvijaju zelenilo kod svojih ku}a, u svo-
jim radnim prostorima i mjestima za odmor.
Ideja pretvorena u djelo: Sve ovo je
krenulo kada je sredovje~ni Singapurac Albert Kvek
uselio u svoju ku}u na zadnjem spratu jedne osmo-
spratnice. Ubrzo nakon useljenja po~eo se `aliti na
sku~en i nedovoljan prostor za svoju strast uzgajanja
cvije}a i formiranje malih ba{ta. Jedino {to je dobio uz
stan bio je balkon veli~ine dva kvadratna metra, ne{to
vi{e od uobi~ajene povr{ine za su{enje ve{a i bez ima-
lo prostora za ba{tu.
Ipak, on se nije pomirio s ovakvom sitaucijom i
po~eo je razmi{ljati kako bi mogao nastaviti sa svojim
omiljenim hobijem.
"Za{to ne bih mogao imati vertikalnu ba{tu", palo
mu je na um jednom prilikom, nakon ~ega se po~eo
ozbiljno baviti ovom mi{lju.
Godinu dana kasnije Kvek je svoju ideju pretvorio
u djelo. Njegova ba{ta danas ima vi{e od deset razli~i-
tih vrsta `bunova, paprati i biljaka koje se spu{taju du`
balkonskog zida i osvje`avaju ~itav blok u kojem `ivi.
Njegove biljke predstavljaju o{tar kontrast "ozbiljnim"
bojama okolnih zgrada.
Vlasti Singapura se nadaju da }e i drugi gra|ani
pratiti njegov primjer i pretvoriti ovaj ve} zeleni me-
tropolis u grad s visokim vrtovima.
Turiste ve} du`e vrijeme privla~e bujni singapur-
ski vrtovi i predivni drvoredi, koji su nastali kao rezul-
tat dugoro~ne strategije urbanog planiranja. Njihovom
razvoju potpoma`u i obilne ki{e i obilje sun~anog vre-
mena.
"Ovdje postoji toliko mnogo zelenila i zbog toga
je ovo mjesto veoma lijepo", obja{njava Mario Kara-
mita, turista iz Italije.
Gra|evinarci i investitori prilikom planiranja iz-
gradnje zgrada u specifi~nim podru~jima grada moraju
u svoje planove da uvrste ba{te da bi se nadoknadilo
zelenilo koje se gubi prilikom izgradnje samih zgrada.
"Mi konstantno tra`imo na~ine da unaprijedimo
osje}aj zelenila koji vlada u gradu", obja{njava ^en
Sing Jao, zamjenik direktora za urbani razvoj pri

~i turiste i odu{evljava prirodom
lni vrtovi
u Singapur Agenciji za razvoj urbanih povr{ina.
"Nebeske ba{te": Zgrade i naselja koja
sprovode ideju visokih vrtova ne nailaze na odu{evlje-
nje samo turista, ve} i stanovnika Singapura, a posjeti-
oci iz regije i Sjedinjenih Ameri~kih Dr`ava dolaze da
bi prou~avali obilje`ja ovih visokih ba{ta.
I zaista, one predstavljaju najprivla~niju stvar kod
Veliki nekih poslovnih objekata, uklju~uju}i japanski resto-
poslovni ran "Kejaki", smje{ten u ba{ti koja se nalazi na petom
objekat spratu "Pan Pacifik" hotela.
Van Strit Ova tradicionalna japanska ba{ta ima za cilj da
D`ord`, slu`i jela u okru`enju koje je u potpunoj suprotnosti s
u kojem su modernim izgledom ostalog dijela hotela, obja{njava
uglavnom portparol restorana.
smje{tene Veliki poslovni objekat Van Strit D`ord`, u kojem
strane su uglavnom smje{tene strane kompanije, ima "nebes-
kompanije, ke ba{te" u kojima u`iva ve}ina zaposlenih.
ima "Osim pru`anja svojevrsnog vizuelnog opu{tanja
"nebeske od urbanih pejza`a poslovnih zgrada, ove ba{te una-
ba{te" pre|uju kvalitet vazduha, smanjuju okolnu temperatu-
u kojima ru i po ma `u da se sma nji po tro{ nja ener gi je",
u`iva obja{njava vlasnik trusta "Kapital komercijal", u ~ijem
ve}ina se vlasni{tvu nalazi pomenuta zgrada. Investitori koji
zaposlenih stoje iza izgradnje poslovne zgrade Njuton Sjuts tako-
|e shvataju prednosti visokih ba{ta.
Osim velikih lobija koji se nalaze na svakom ~et-
vrtom spratu, ba{te ~ine da se ova zgrada izdvaja od
svoje okoline.
Mali raj za p~ele i ptice: Albert Kvek,
koji je izmislio takozvanu tehniku samostalne izgra-
Reporta`a 10. 6. 2009. tsjkfeb 27
Zelene
ba{te
ponos
Singapuraca
I na malom prostoru
mo`e se urediti lijep vrt
Ba{te ne
zahtijevaju
uobi~ajeni
prostor za
uzgajanje i
veoma lako
se odr`avaju
Vrt Alberta Kveka ima vi{e od deset
razli~itih vrsta `bunova, paprati i biljaka
koje se spu{taju du` balkonskog zida i
osvje`avaju ~itav blok u kojem `ivi.
Njegove biljke predstavljaju o{tar kontrast
"ozbiljnim" bojama okolnih zgrada
I poslovne
zgrade
ukra{ene
zelenilom
FOTO AFP
dnje vertikalnih vrtova, koja uklju~uje uzgajanje bilja-
ka na zidovima umjesto na ravnoj povr{ini, ka`e da je
kultivisanje zelenila na visokim zgradama pobolj{ano
zbog vla`ne klime koja vlada u Singapuru.
Kvek je prvo napravio konstrukciju od reciklira-
nih bambusovih stubova u dimenzijama jdan puta tri
metra i tako je dobio osnovu za ba{tu koja zauzima tri
kvadratna metra. U ovu konstrukciju je zatim ugradio
drena`ni sistem, a nakon toga zasadio biljke koje us-
pijevaju rasti na vertikalnim povr{inama.
Ina~e, pri konstrukciji ovakvih ba{ta naro~ita pa`-
nja se mora posvetiti sigurnosti pri postavljanju na zi-
dove i brige da se ba{ta ~vrsto postavi. Kvek je svoju
ba{tu tako postavio da se mo`e zalivati i po potrebi do-
davati nove biljke.
"Zeleni zid je idealan za dodavanje tropskih bilja-
ka. Ovi vrtovi tako|e predstavljaju pravi mali raj za
p~ele, leptirove i ptice. Oni jednostavno predstavljaju
pozitivnu stvar koja se de{ava na{em gradu", obja{nja-
va Kvek dok kida uvele listove na jednoj od biljaka i
nastavlja:
"Ove ba{te ne zahtijevaju uobi~ajeni prostor za
uzgajanje i veoma lako se odr`avaju. Tako|e, verti-
kalne ba{te poma`u da se smanji temperatura u sta-
novima."
Ali Kvek nije stao na razvijanju vertikalnih ba{ta,
koje su osvojile ~itav niz nagrada.
"@elim da uzgajam neko vo}e ili ~ak odre|ene za-
~ine u svojoj vertikalnoj ba{ti. Ovo ne predstavlja lak
zadatak, ali se mo`e ostvariti", najavljuje Kvek.
28 tsjkfeb!10. 6. 2009.

Svijet Toni Bler u

Pre`ivjeli sudar
aviona i terenca
JOHANESBURG - U sudaru u
blizini ju`noafri~ke prijestonice
Johanesburga, u kojem se mali
avion zabio u terenac ford ren-
d`er, pilot je lak{e povrije|en, a
sve troje putnika u automobilu je
pro{lo bez povreda.
Mali avion je, iz jo{ nepoznatih
razloga, pao na vozilo koje se u tom
trenutku kretalo, na op{te zaprepa{-
}enje i {ok prisutnih u istom.
"Najstra{nije je bilo vidjeti lica pi-
lota kako u`asnuto gledaju u nas",
kazala je Ana Vaulina, putnica iz
forda.
Grupica prijatelja vozila se kraj
aerodroma "Krugersdorp", zapadno
od Johanesburga u Ju`noafri~koj
Republici. Ubrzo nakon {to je pole-
tio, mali avion je skrenuo s kursa i
po~eo padati.
"^im sam vidjela avion, pomislila
sam da je sve gotovo. Za`mirila
sam i ~vrsto stisnula ko~nicu", ispri-
~ala je Monika Braganca (30), vo-
za~ automobila.
Avion dvosjed posko~io je na
putu prije nego {to se nosom zabio
u automobil. Toni van Asvegen sje-
dio je na zadnjem sjedi{tu automo-
bi la. Uda rac ga je ba cio de set
metara u vazduh. Ana i Monika is-
tr~ale su iz vozila kroz prozore.
"Vikale smo jedna drugoj: 'Izlazi,
izlazi, avion }e eksplodirati'. Vrata
su se zaglavila, pa je jedini izlaz bio
kroz prozor. Sre}a je da nas je pogo-
dio nos aviona, a ne krilo jer bi nam
odsjeklo glave", uvjerena je Ana.
Cijeli ovaj incident je je vidjela
grupica skejtera i prisko~ila im u
pomo}. Iskusni pilot D`on Tomson
i putnik D`ord` Karni ostali su za-
robljeni u kabini letjelice. Jedan od
njih uspio je sam iza}i, a drugog su
one svi je {te nog izvu kli skej te ri.
Obojica su pro{la s lak{im povreda-
ma, a putnici iz terenca nisu povri-
je|eni. Uzroci pada aviona jo{ se
utvr|uju. (Agencije)
vjerskom
programu
MPO!EPO!.!Cjw!|j!csj!ubo!tlj
qsf!nj!kfs!Up!oj!Cmfs!qp!lsf!ovp!kf
op!wj!hmp!cbm!oj!pcsb!{p!woj!qsp!.
hsbn!v!lp!kfn!~f!v•f!tuwp!wb!uj
Vijesti v•f!oj!dj!tsf!eokji!|lp!mb-!sb!{mj!•j!.
uji!wkf!spj!tqp!wjkft!uj-!b!hekf!~f!p
Stradalo sb!{mj!•jujn!sf!mj!hj!kb!nb!v•j!uj!ej!sfl!.
uop-!kf!eoj!pe!esv!hji/!Up!lpn
{est rudara pwph!qsp!hsb!nb!csj!ubo!tlj!v•f!.
KIJEV - Najmanje {est ljudi oj!dj!cj!~f!qv!ufn!wj!efp.mjo!lb
poginulo je u eksploziji u ru- qp!wf!{b!oj!t!v•f!oj!dj!nb!j{!Okv
dniku uglja na istoku Ukrajine, Efm!ij!kb!v!Jo!ej!kj!uf!j{!Wj!umf!kf!nb/
novi je bilans nesre}e prema
podacima regionalnih zvani~ni-
ka.
Regionalne vlasti u Donjet-
sku saop{tile su ju~e na inter-
net stra nici da se nas tav lja
potraga za jo{ sedam rudara
Objavljena prva kandidatura
nestalih u eksploziji koja se za novog
dogodila u ponedjeljak. Nas-
tavlja se i istraga o uzrocima predsjednika Evropske komisije
nesre}e. Vlasti su saop{tile da
su u vrijeme nesre}e u rudniku
bila 53 rudara. (Agencije)
Ministarka
sebi
skresala platu
@ENEVA - [vajcarska minis-
tarka ekonomije Doris Leutar
rije{ila je da sama sebi smanji
platu za 10 odsto, daju}i pri-
mjer {tednje u uslovima op{te
recesije.
Ministarka je objasnila da `eli
da podstakne i ostale funkci-
onere na {tednju i da }e 10 ods-
to od njene plate i}i u korist
nezaposlenih. Plata jednog mi-
nistra iznosi oko 400.000 {vaj- Baroso, nekada{nji premijer Portugala,
car skih fra na ka (vi {e od predsjednik je EK od novembra 2004. godine
260.000 evra). (Agencije)

Porodice mole za
osu|ene novinarke
LONDON - Porodice dvije ameri~ke novinarke koje su osu|ene u
Sjevernoj Koreji obratile su se vlastima ove zemlje s molbom za njiho-
vo osloba|anje.
"[el" ispla}uje
15,5 milijardi $
Nigeriji
LONDON - Kompanija "Ro-
jal da~ {el" pristala je da plati
Baroso `eli BRISEL - Portugalac @oze Manuel Baroso na-
javio je ju~e da }e se kandidovati za drugi mandat
Porodice Eune Li i Lore Ling saop{tile su da su o~ajne poslije presude ko- vansudsko poravnanje od 15,5 na mjesto predsjednika Evropske komisije (EK).
jom su njih dvije osu|ene na 12 godina te{kog rada zbog ilegalnog ulaska u mi li jar di do la ra po tu `bi za Baroso je to izjavio poslije razgovora s ~e{kim
Sjevernu Koreju sa teritorije Kine tokom snimanja granice u martu. kr{enja ljudskih prava u Nigeri- @oze Manuel Baroso je to premijerom Janom Fi{erom, ~ija zemlja predsjedava
Ameri~ki dr`avni sekretar Hilari Klinton izjavila je da administracija ispi- ji. Uniji.
tuje "svaki mogu}i pristup" da bi oslobodila `ene. Tu`bu je podnijela rodbina izjavio poslije razgovora s "Pitao sam predsjednika Barosa da li je spreman
Su|enje ovim novinarkama odr`ano je devet antinafta{kih aktivista, ~e{kim premijerom za drugi mandat i dobio sam pozitivan odgovor", rekao
u vrijeme poja~anih tenzija povodom uklju~uju}i pisca Kena Saro- je Fi{er.
Ling pati od ~ira
sjevernokorejskog nuklearnog progra- Vi va, ko je su 1995. go di ne Janom Fi{erom, Baroso je nakon razgovora potvrdio da je
na `elucu, a Li ima
maloljetnu k}erku
ma, ali je Klintonova naglasila da su ovo objesili tada{nji vojni vladari ~ija zemlja predsjedava prihvatio da se kandiduje i da je "po~astvovan".
"potpuno odvojena pitanja". Nigerije. Naftni gigant odlu- "Po~astvovan sam {to me je predsjednik Evrop-
koja pati za njom
Porodice novinarki navode da su za- ~no odbacuje umije{anost u Evropskom unijom skog savjeta pitao danas da li mo`e da istakne moje
brinute zbog "mentalnog zdravlja i sta- ovaj doga|aj i ka`e da je ispla- ime za drugi mandat. Pristao sam na njegovu molbu",
nja" dvije `ene. "Tra`imo od vlasti Sjeverne Koreje da poka`u saosje}anje i ta dio "procesa pomirenja". Tu-
dozvole Lori i Euni da se vrate porodicama", navodi se u zajedni~kom saop- `ba je po di gnu ta pri je 13
{tenju dvije familije. godina, a su|enje je trebalo da
U tekstu se dodaje da Ling pati od ~ira na `elucu, a da Li ima ~etvorogo-
di{nju k}erku koja "pokazuje znake du{evne patnje". (Agencije)
po ~ne slje de }e se dmi ce u
SAD. (Agencije) Prvo su|enje iz Gvantanama
pred civilnim sudom
Pripremila: D. RADU[KI Ministarstvo pravde Gailanija tereti za saradnju s
Osamom bin Ladenom te s ostalim ~lanovima Al Ka-
NJUJORK - Ahmad Gailani, osumnji~en za ide, a posebna optu`nica se odnosi na ubistvo tokom
pripadnost Al Kaidi te za bomba{ke napade na bomba{kih napada, s tim da je svaki ubijeni posebna
ameri~ke ambasade u Africi 1998, bi}e prvi zatvo- ta~ka optu`nice. Sve u svemu, Gailani }e se izjasniti
renik Gvantanama kojem }e biti su|eno u jednom za ukupno 286 ta~aka optu`nice. Ina~e, do napada na
civilnom ameri~kom sudu. ambasade je do{lo 7. avgusta 1998. godine, a u pita-
On je u Njujork iz Gvantanama stigao u pratnji nju su bile ameri~ke ambasade u Tanzaniji i Keniji.
ameri~kih saveznih mar{ala. "Ministarstvo pravde ima dugu istoriju
uspje{nog procesuiranja osumnji~enih za terorizam
Gailani je u Njujork stigao putem krivi~nog sistema SAD, tako da }emo to is-
u pratnji ameri~kih saveznih mar{ala kustvo iskoristiti i u ovom slu~aju", izjavio je Erik
Holder, glavni tu`ilac.
Indijska ruka pomirenja Bilans virusa H1N1 Odluka da Gailanija dovedu na su|enje u Nju-
Gailani je osumnji~en za pripadnost Al Kaidi jork proistekla je iz revizije 240 osumnji~enih za te-
Jo!ejk!tlj!qsf!nj!kfs!Nbo!np!ibo!Tjo!hi!kf!sf!lbp!eb Qsf!nb!obk!op!wj!kfn!j{wkf!|ub!kv!Twkfu!tlf!{esbw!. te za bomba{ke napade na ameri~ke ambasade u rorizam koji su se nalazili u Gvantanamu. ^lanovi
kf!tqsf!nbo!eb!qsp!}f!#qvu!lb!nj!sv!t!Qb!ljt!ub!opn tuwf!of!ps!hb!oj!{b!dj!kf!)T[P*-!qpu!ws}f!op!kf!36/716 Africi 1998. godine. On je porijeklom iz Tanzanije, a Kongresa su se prvobitno usprotivili bilo kakvom
qpe!vtmp!wpn!eb!tf!Jtmb!nb!cbe!tusp!hp!pcsb!•v!ob tmv!•b!kf!wb!jo!gj!dj!sb!okb!wj!sv!tpn!I2O2!v!84!{f!nmkf!j u zatvoru u Gvantanamo Beju se nalazi od septembra prebacivanju optu`enika na su|enje u SAD, ali na
t!jtmb!njt!uj!nb#/ 251!tnsuoji!tmv!•b!kf!wb/ 2006. godine. kraju je ipak do{lo do toga.
 Svijet 10. 6. 2009. tsjkfeb 29

Ima dvije Protest za

godine i IQ 160 slobodnu
MPO!E PO!.!Lb!s j!o b!Plmj!j{ Gazu
Hvm!egps!eb-!v!Wf!mj!lpk!Csj!ub!oj!kj- UFM!BWJW!.!J{sb!fm!tlj!j!tusb!oj
jnb!twf!hb!ewj!kf!hp!ej!of!j!lp!. bluj!wjt!uj!kv!•f!tv!qsp!uft!up!wb!mj
fgj!dj!kfou!jo!uf!mj!hfo!dj!kf!271!uf!kf qsp!ujw!j{sb!fm!tlf!cmp!lb!ef!v!qp!.
nf!}v!1-4!pe!tup!ob!kjo!uf!mj!hfo!. kb!tv!Hb!{f-!ob!hsb!oj!•opn!qsf!.
uoj!kji!mkv!ej!v!twp!kpk!{f!nmkj/!Okf!. mb!{ v!Fsf{-!j{nf!} v!J{sbf!mb!j
ob!nbk!lb!\bs!mpu!Gsfk!{fs!j!pubd qp!kb!tb!Hb!{f/!
Ojl!lb!av!eb!ekf!wpk!•j!db!wsmp J{sb!fm!j!tv!tkf!eoj!Fhj!qbu!esaf
ep!csp!qbn!uj/!Mkv!ej!lp!kj!tv!kf qp!kbt!Hb!{f!qpe!cmp!lb!epn!pu!.
vqp!{ob!mj!tv!qpu!wsej!mj!eb!kf!wsmp lb!lp!kf!nj!mj!ubo!uoj!Ib!nbt!qsf!.
qb!nf!uob!uf!eb!wf!pnb!kb!top!j v{fp! lousp!mv! kv!o b-! 3118/
qsf!dj!{op!hp!wp!sj/ hp!ej!of/

Vijesti
Velika akcija
hap{enja
krijum~ara
ljudi
RIM - Vi{e desetina ljudi je
uhap{eno u Italiji, u okviru
akcije presijecanja ilegalnih
kanala za krijum~arenje imi-
granata u tu zemlju, koji su
uglavnom pristizali iz dijela
Iraka koji naseljavaju Kurdi.
Akcija hap{enja organizato-
ra krijum~arenja jo{ traje i
odvija se u 16 gradova Italije,
kao i jo{ sedam evropskih
dr`ava. Policije u Francuskoj,
Engleskoj, Njema~koj, Belgi-
ji, [vajcarskoj, Gr~koj i [ved-
skoj, ta ko |e, ra de na
otkrivanju pripadnika ove kri-
minalne grupe. Istraga je po-
~ela u 2006. godini, kada je
otkrivena grupa ilegalnih imi-
granata u Veneciji. (AFP)

Eksplozija
u fabrici

drugi mandat izjavio je ju~e Baroso (53) na konferenciji za novina-

re.
dmice odr`ava u Briselu.
Na njegovu ponovnu kandidaturu sigurno su se
Jan Fi{er i @oze
Manuel Baroso
FOTO AFP

odlaze}i parlament, prenijeli su ju~e mediji.

Fi{er je dodao da }e "zapo~eti konsultacije" o
Vjerovatno tom pitanju sa drugim ~lanicama Evropske unije koje
}e tra`iti treba da daju svoju saglasnost.
podr{ku Baroso, nekada{nji premijer Portugala, predsje-
lidera svih dnik je Evropske komisije od novembra 2004. godine.
27 ~lanica Najava njegove ponovne kandidature na
EU na to mjesto uslijedila je poslije razgovora s liderima ^e-
predstoje- {ke i [vedske, aktuelnog i narednog predsjedavaju}eg
}em samitu Evropskom unijom.
Unije Do sada je Baroso jedini kandidat za mjesto pred-
sjednika EK i vjerovatno }e tra`iti podr{ku lidera svih
27 ~lanica EU na samitu Unije, koji se sljede}e se-
ETA planirala da otruje sudiju Garsona
Baltazar Garson je najpoznatiji istra`ni sudija u [paniji
povoljno odrazili solidni rezultati desnog centra na
izborima za Evropski parlament zavr{enih u nedjelju.
Najnoviji izvje{taj o preliminarnim re-
zultatima izbora za Evropski parlament, objavljenim
ju~e na sajtu tog tijela EU-a, potvr|uju pobjedu de-
snog centra, iza kojeg se nalaze socijalisti~ke partije,
pa liberali na tre}em mjestu, uz neo~ekivani napredak
i istovremeno poraz partija ekstremne desnice u poje-
dinim zemljama.
Novi saziv Evropskog parlamenta, koji bi konsti-
tutivnu sjednicu trebalo da odr`i sredinom jula, ima}e
736 poslanika, umjesto 785 poslanika kao {to ima
MADRID - Hurdan Martitegi Lisazo, uha-
p{eni {ef baskijske separatisti~ke organizacije
(ETA), planirao je da {panskog sudiju Baltazara
Garsona otruje bocom konjaka.
Pojedinosti zlo~ina~kog plana su prona|ene u
dokumentima koje je policija zaplijenila kada je u
aprilu uhapsila Lisaza u Francuskoj.
Po dokumentima, ETA je planirala atentate i na
druge sudije, a ne samo na istra`nog sudiju Garso-
na, koji je vjerovatno najpoznatiji u domovini, a za-
si gur no i van nje jer je vo dio is tra ge pro tiv
islamskih terorista i biv{eg ~ileanskog diktatora
Augusta Pino~ea.
ETA je, naime, planirala Garsonu poslati bocu
izvrsnog konjaka u koji bi ulila otrov, a poklon bi
upotpunila prekrasnom kristalnom ~a{om u stilu
trova~a iz rimske dinastije Bord`ia.
Martitegi (29) dar je planirao po-
slati direktno na sud, a osiguranje bi prevario strate-
{kim trikovima poput oznake "lomljivo", porukom
da je paket od studenta prava koji se divi sudiji
Stranke desnog centra ujedinjene u Evropskoj na-
municije
ANKARA - U fabrici mu-
nicije i raketa blizu Ankare
ju~e se dogodila eksplozija,
izjavio je turski zvani~nik do-
daju}i da niko nije poginuo.
Gradona~elnik grada El-
rodnoj partiji (EPP-ED) ima}e vjerovatno 263 posla- madagnir blizu turske prijes-
nika sa 35,7 odsto osvojenih glasova. tonice Ejder Sari~i~ek rekao
Partije iz Evropske socijalisti~ke grupe je da se eksplozija dogodila u
osvojile su 161 poslani~ko mjesto (21,9 odsto glaso- fabrici Roketsan, proizvo|a-
va), a Savez liberala i demokrata 80 poslanika EP ~u raketa i projektila. On je
(10,9 odsto osvojenih glasova). Zeleni se nalaze na rekao da niko nije poginuo u
~etvrtom mjestu sa 52 poslani~ka mjesta i 7,1 odsto eksploziji koja se dogodila
dobijenih glasova. prilikom premje{tanja rake-
Smatra se da su socijalisti veliki gubitnici ovogo- tnog goriva. Za sada nije po-
di{njih izbora za EP na kojem je bila najmanja izla- zna to da li je ne ko
znost do sada - 42,85 odsto, iako su na drugom mjestu povrije|en. (Agencije)
po broju osvojenih glasova. (Agencije)
Pobunjenici
osu|eni
na smrt
KARTUM - Sud u Sudanu
osudio je ju~e na smrt 12 po-
Garsonu i sli~no.
Ako bi atentat uspio, ETA bi njime odaslala bunjenika iz Darfura za napa-
poruku da je uprkos maksimalnim mjerama osigu- de kod Kar tu ma pro {le
ranja, u stanju udariti kamo god `eli, pa i u samo godine, ~ime se broj pripadni-
srce pravosu|a. ka Pokreta za pravdu i jedna-
kost osu |e nih na smrt
Garson je od devedesetih godina na me-
vje{anjem u tom procesu po-
ti ETA koja je ubila nekoliko sudija te vi{e od 800
peo na 103.
osoba u vi{e od ~etiri decenije oru`ane borbe za ne-
Borci Pokreta za pravdu i je-
dnakost progla{eni su krivim za
terorizam, ubistva i uni{tavanje
Namjeravali Garsonu
poslati bocu izvrsnog javne imovine tokom napada u
maju 2008. na Omdurman,
konjaka u koji bi ulili otrov
grad u blizini Kartuma. U Su-
danu je formiran specijalni sud
zavisnu baskijsku dr`avu na sjeveru [panije i dijelu koji sudi optu`enima za zlo~ine
Francuske. po~injene tokom napada. Pre-
Godine 2006. po~ela je mirovne pregovore s suda tog suda mora da potvrdi
premijerom, socijalistom Hoseom Rodrigezom Za- najvi{a sudska instanca u ze-
paterom koji ih je prekinuo kada je ETA prekr{ila mlji, potom da ih potpi{e su-
primirje. Otada su {panska i francuska policija izve- danski predsjednik Omar al
le niz uspje{nih operacija protiv ETA. (Agencije) Ba{ir. (AFP)
30 tsjkfeb!10. 6. 2009. Svijet

Brazilski ronioci izvla~e

prona|eni dio letjelice

Hitna
zamjena
mjernih
ure|aja
#Fs! Gsbot#! kf
qsjt!u bp! eb! v! ob!s f!e oji
of!lp!mj!lp! eb!ob! {b!nj!kf!oj
vsf!} b!kf! {b! nkf!s f!o kf
cs{j!of! ob! twp!kjn! bwj!poj!.
nb!uj!qb!B441!j!B451-!kfs
tf! tv!nokb! eb! kf! okj!ipw
lwbs! qp!wf!{bo! t! qb!epn
bwj!pob! v! Bumbo!ujl! qsp!|mf
tf!enj!df-!tb!pq!|ujp!kf!kv!.
•f! Tjo!e j!l bu! qj!mp!u b/! #Fs
Gsbot#! kf! qsj!kf! •f!uj!sj! eb!.
ob!pckb!wjp!eb!~f!vcs{b!uj
{b!nkf!ov! ub!lp!{wb!oji! qj!.
upu! dj!kf!wj! ob! bwj!poj!nb! uj!.
qb!B441/!Tv!nokb!tf!eb
kf! pwbk! vsf!}bk! qp!hsf!|op
p•j!ub!wbp! cs{j!ov! bwj!pob
ob!mf!uv!j{!Sjp!ef!Ab!of!jsb
lb!Qb!sj!{v/!

Spasioci
iz Atlantika Prona|en dio
repa aviona
izvukli
ostatke
erbasa 330
RECIFE - Brazilski ronioci na{li su dio repa
aviona "Er Fransa", do sada jedan od najve}ih
na|enih komada olupine, {to bi moglo pomo}i u
potrazi za crnom kutijom aviona s leta 447.
Grupa pripadnika mornarice SAD u podru~je
nesre}e donosi sofisticiranu podvodnu opremu za
tra`enje signala iz ure|aja za snimanja iz aviona.
Brazilski i francuski vojni brodovi do sada su iz mo-
ra izvukli tijela 24 putnika, kao i druge dijelove olu-
pine uklju~uju}i i sjedi{ta iz putni~ke kabine aviona
"Er Fransa".
Tijela su prona|ena na razdaljini od 75 kilome-
tara od mjesta odakle je pilot posljednji put poslao
poruku bazi, signaliziraju}i na probleme s elektroni-
kom.
Prona|ena tijela su brodom poslata u
Fernando de Noroha, a potom i u Recife. Brazilski
predsjednik Luiz Inasio Lula rekao je da }e njegova
zemlja u~initi sve da i tijela ostalih putnika budu
prona|ena.
Brazilski stru~njaci }e zapo~eti i proces identi-
Izvu~ena tijela i ostaci
aviona su brodom poslati
u Fernando de Noroha,
a potom i u Recife
fikacije poginulih putnika. Oni }e, naime, uporediti
ostatke njihovih zuba sa zubima njihovih ro|aka. Izvla~enje ovog
Porodice nastradalih su dale uzorke dijela letjelice bi
DNK kako bi se omogu}ila ta~na i brza identifikacija, moglo pomo}i u
jer vizuelna identifikacija ne}e biti djelotvorna budu}i potrazi za crnom
da su tijela vi{e od sedam dana u vodi. kutijom
Pronalazak dijela repa omogu}uje su`avanje
potrage za crnim kutijama, koje jedine mogu dati
odgovor na pitanje {ta se zapravo dogodilo na ko-
bnom letu aviona "Er Fransa".
Izvu~ena tijela i ostaci mogli bi istra`i-
ocima dati dragocjene informacije. Tragovi na pre- Brazilski
dmetima i na tijelima ili voda u njihovim plu}ima
mogli bi otkriti da li su putnici stradali zbog eksplo-
i francuski
zije ili utapanja. vojni brodovi
Ta~no mjesto nesre}e jo{ nije utvr|eno jer su do sada su
morske struje odnijele tijela i ostatke aviona. Letjeli-
ca, njih 14, i {est brodova i dalje traga za crnim kuti- iz mora
jama. Istraga se u me|uvremenu fokusirala na izvukli tijela
senzor za brzinu. Pretpostavlja se da je kvar tog ure-
|aja mogao izazvati nesre}u. 24 putnika,
"Er Frans" je uprkos preporuci "Erbasa" tek kao i druge
nakon nesre}e po~eo sa zamjenom senzora.
Stru~njaci ipak upozoravaju da se istraga ne dijelove
smije posvetiti samo njima jer su automatske elek- olupine
troni~ke poruke u posljednja ~etiri minuta leta javile
o otkazivanju brojnih avionskih sistema. (Agencije)

Ban: Nasilje u Iraku opalo,

militanti opasni
NJUJORK - Bezbjednost u Iraku
zna~ajno je pobolj{ana u posljednjih go-
dinu dana, ali i dalje postoji ozbiljna pri-
jetnja od militantnih grupa koje su
spremne da izazovu vjersko nasilje, saop-
{tio je ju~e generalni sekretar UN Ban Ki
Mun.
U izvje{taju Savjetu bezbjednosti UN
Ban Ki Mun navodi da je ira~ka vlada su-
gerisala da je spremna da preuzme odgo-
Savjet bezbjednosti
UN }e razmotriti ovaj
izvje{taj tokom mjeseca
zemlju do kraja sljede}e godine.
"Naoru`ane opozicione grupe, Al Kaida
i ostali ekstremisti~ki elementi, i dalje de-
monstriraju namjeru i sposobnost da
izvode velike napade na dr`avne zva-
ni~nike, pripadnike snaga bezbjednos-
ti i lokalno stanovni{tvo", naveo je
Ban Ki Mun.
O~ekuje se da }e Savjet bezbje-
dnosti UN razmotriti i ovaj izvje{taj
tokom ovog mjeseca. U izvje{taju se
ocjenjuje da je "nasilje nad `enama i da-
lje jedan od klju~nih nerije{enih problema
{irom Iraka". (Agencije)

Ban Ki Mun: Al Kaida i

vor nost od me |u na ro dnih sna ga pod dalje demonstrira namjeru
komandom SAD, koje planiraju da napuste da izvodi velike napade

Svijet stripa
Kompleksni karakteri
prikazani humorom
Nata{a
Autor: Gsbo!tpb!Wbm!uf!sj
Godina izdavanja: 2:82/
@anr: bwbo!uv!sb-!iv!nps-!fsp!uj!lb
Mjesto i vrijeme radnje: twb!lb!qsj!•b!
v!esv!hpk!esabwj-!tb!eb|!okptu
Vjerni pratitelj: Wbm!ufs-!lp!mf!hb!ob!qp!tmv
ransoa Valteri ro|en je 1946. u Argen-
F
teau blizu Li`a u jugoisto~noj Belgiji.
Ve} vrlo mlad ima zapa`ene radove u
"Tintinu" i magazinu "Spirou". Nakon
{kolovanja u regionalnoj {koli postalo
je jasno da je njegovo `ivotno opredje-
ljenje crtanje - i to stripova. To je bilo
Plave bluze
Autor: Sb!vm!Lb!vwjo
Godina izdavanja: 2:79/
@anr: iv!np!sjt!uj!•lj!wft!ufso
Mjesto i vrijeme radnje: Bnf!sj!lb-!
|f{eftfuji!hp!ej!ob!2:/!wj!kf!lb
Najve}i neprijatelj: kvaokb!dj!j!Jo!ej!kbo!dj
lave bluze, od svojih po~etaka, ~ine jednu
P
grupu prijatelja. U stripu se s vremenom
njihovi karakteri rafiniraju, oplemenjuju i
iskristaliziraju, pa tako na vrh izbijaju
osobine narednika ^esterfilda i kaplara
Blu~a. Uvijek spreman poginuti za svoju
(6)
ono {to je on zaista `elio biti. Tada je imao 13 godina.
Sa 16 godina, za oko ~etiri mjeseca, mladi Valteri pod
pseudonimom Pop stvara nekoliko epizoda "Pipoa", ba-
ziranih na Miteiovim scenarijima i objavljenih u nekim
magazinima za mlade.
Godine 1963. Valteri je pozvan u briselsku kance-
lariju Izdava~ke ku}e "Dupuis", gdje se susreo s ure-
dnikom Delporteom, ^alrsom Dupuisom i Pejom. Zbog
golemog uspjeha sa "[trumpfovima", Pejo, prezauzet i
preoptere}en, nije se mogao potpuno usredoto~iti na
sve na ~emu je tada radio. Njegov izdava~ tra`io je
"pomo}na pera".
Za vrijeme saradnje s Pejoom stvara prve crte`e
"Natache", kojima najavljuje po~etak novog istoime-
Taj izuzetno zanimljivi strip pru`a
svojim ~itaocima mje{avinu humora,
akcije, pustolovine i zavodljivosti
nog stripa. Od 1970. nadalje prisiljen je izdvojiti ne{to
vi{e vremena kako bi nastavio rad na tom novom seri-
jalu s kojim posti`e veliki uspjeh, ali i dalje nastavlja
saradnju s Pejoom.
Kona~no 1972, poslije o~eve smrti, odlu~io se po-
svetiti vlastitom stripu, prekida rad s Pejoom i vra}a se
u grad [erat. Odatle njegova reputacija talentovanog
umjetnika raste i razvija se van belgijsko-francuskih
granica svijeta stripa.
"Natacha" je njegov najpoznatiji strip, pri~e o pus-
tolovnom `ivotu stjuardese Nata{e, zaposlene u kom-
paniji "Bardaf". Taj izuzetno zanimljivi strip, poput
pravog osvje`enja, pru`a svojim ~itaocima mje{avinu
humora, akcije, pustolovine i zavodljivosti. S posebno
izra`enim {kakljivim humorom prolazi i kod zahtjevni-
zemlju, ^esterfild ne propu{ta prihvatiti sve pogibeljne za-
datke kako bi pokazao vjernost prema vojsci Sjedinjenih
Dr`ava, makar i na svoj nespretan i pomalo blesav na~in. Is-
tovremeno dobar i hrabar ~ovjek, `ivotinjske snage, on pred-
stavlja izniman tip vojni~ine sa srcem, za razliku od njegove
su{te suprotnosti, kaplara Blu~a, vje~nog gun|ala, buntovni-
ka i dezertera. Blu~ na rat i vojsku gleda kao na mrsko stanje
u kojem se na{ao nevoljko, pod prisilom, svako malo tra`e}i
povoda za zabu{avanja, za razliku od ^esterfilda koji u voj-
sci vidi sjajnu priliku za promociju i napredovanje, kroz he-
rojske podvige koje mora ostvariti. Iako to ne zna pokazati,
Blu~ osje}a prijateljstvo prema ^esterfildu, {to je ~esto u su-
protnosti s njegovim dezerterskim namjerama. Tako|e ne
propu{ta nijednu priliku gnjaviti i zadirkivati narednika, po-
sebno ciljaju}i na njegov ponos koji osje}a slu`e}i u vojsci.
Kauvinove pri~e odjekuju
svojom zvu~no{}u, nude}i im pravi
koktel ludog humora, smijeha i akcije
Ve} za vrijeme njihovog vatrenog kr{tenja mogao se
uo~iti, kasnije uobi~ajan, stav i dr`anje dvojice "junaka":
Blu~ odbija i}i naprijed u napad, dok ^esterfild hrabro juri{a
i spreman je prihvatiti sve eventualne gre{ke svojih koman-
danata. Opisati karakter narednika ^esterfilda nije ba{ tako
jednostavno kao {to se ~ini. Na prvi utisak idiotski narednik
istovremeno je i ~astan ~ovjek, ali njegova osobnost nije
ograni~ena samo na te dvije karakteristike, ve} je puno kom-
pleksnija. On je predani vojnik koji bespogovorno izvr{ava
svoje du`nosti, kojem je jedino vojska na pameti i volio bi da
su svi vojnici poput njega. Sa druge strane, ispod grube spo-
lja{njosti krije se nje`na i osjetljiva du{a (epizoda "Kola za
Zapad", EXTRA CAK br.7, u kojoj je ^esterfild zaljubljen u
Ameli Apltaun, k}erku svog pukovnika). Koliko god imali
10. 6. 2009. tsjkfeb 31
jeg ~itala{tva. Uz Nata{u upe~atljiv je lik i njen kolega
na poslu Valter, pomalo smotan, ali odan, pouzdan i
~estit, fanati~ni kolekcionar starih plo~a i stripova.
Nata{u ne treba do`ivljavati samo kao jednu je-
dnostavnu stjuardesu. Naprotiv, primjer je `ivahne, in-
te li gen tne i osje }aj ne `e ne, ve li ko du {ne, ~a sne i
{armantne dame. Istinska heroina, u pravom smislu ri-
Dana{nji
je~i. svijet ima tri
Ovaj pustolovni serijal nesumnjivo pru`a pravo za- `ari{ta
dovoljstvo kod ~itanja. Sna`an utisak, ushit i odu{ev-
ljenje ostavlja i neobi~an zanos u tim pri~ama. Humor stripa:
je, naravno, sveprisutan, uz elemente koji su karakte- Francusku i
risti~ni u stripovima za odrasle. Oni su pridonijeli stva-
ranju jednog stila koji posebno isti~e karakter svakog Belgiju kao
pojedinog lika. jedno, Japan
Nakon podre|ivanja stripa utjecaju nekih njegovih
temeljnih vrijednosti, Valteri malo po malo pronalazi i Ameriku.
taj svoj vlastiti prepoznatljivi stil, u isto vrijeme polu- Oni imaju
realisti~an i dinami~an. Paradoksalno, s tim stilom crta-
nja sve postaje smislenije, vjerovatnije i stvarnije. A to sasvim
nije slu~ajno... Sna`no su zami{ljene i prikazane pri~e razli~ite
poput "The Metal Memory", nacrtane prema tekstovi- tradicije:
ma Etiena Borgersa. Taj akcioni triler, no{en ubrzanim
ritmom radnje, pomalo podsje}a na filmove s automo- Francuska i
bilskim jurnjavama. Belgija
Ili "Instantaneous for Caltech" i njegov nastavak
"Dubious Machines", sna`ne fantasti~ne pri~e, tako|e njeguju
nacrtane prema originalnoj pri~i E. Borgersa. Zatim, umjetni~ku
iznena|uju}e dobar i dojmljiv "Double Flight" itd... Ta
stranu, Japan
cjelina pri~a o Nata{i dodaje joj i jednu filmsku stranu i
moglo bi se slobodno re}i da joj takva uloga i pristaje. je najmla|i, a
Tako realno sagledavaju}i spoznajemo svu ~aroliju i
dra`est koja proizlazi iz nastanka i razvoja lika te sjaj- Amerika je
ne, izvanredne plavu{e. Prva pri~a (Hotesse de l'air) stvorila
pojavila se jo{ krajem {ezdesetih.
masovnu
potro{nju
stripova kroz
ideju
suprotne stavove i poglede o nekim pitanjima i sukobljavali superjunaka,
se oko njih, Blu~ i ^esterfild nerazdvojni su prijatelji, spre- koja i danas
mni da u trenucima najve}e opasnosti jedan za drugoga stave ~ini osnovu
`ivot na kocku (primjer epizode "Zelemba}i u crno-bijelom",
Biser strip br. 29, kad se u jednoj pogibeljnoj situaciji u kojoj industrije
se ^esterfild na{ao okru`en ju`nja~kim konjanicima Blu~ stripa.
vra}a kako bi mu pomogao). Uz njih dvojicu povremeno se
pojavljuju likovi poput vojnika Tripsa i Brajana, kao i kape- Najzna~ajniji
tan Stark, poznat po neumornim konji~kim juri{ima na ju`- strip autori
nja~ke polo`aje, u kojima redovno ostaje bez gotovo svih
svojih vojnika. su Hugo Prat,
Antagonizam tih karaktera ~ini jednu ~udesnu formulu Herman,
zanimljivosti tog stripa. Kauvinove pri~e, na ovaj na~in, kod
svojih ~italaca duboko odjekuju svojom zvu~no{}u, nude}i Milton Kanif,
im pravi koktel ludog humora, urnebesnog smijeha i akcije. Moebius,
Smje{tene u tragi~ni dekor ameri~kog gra|anskog rata, "Pla-
ve bluze" predstavljaju znatno vi{e od obi~ne zabave, ~esto
Osamu
Tezuka,
nagla{avaju}i svu besmislenost rata. Ve}ina ljudi pri tome se
poistovje}uje s Blu~ovim promi{ljanjima i pogledima na ra- Frenk Miler,
tove i ratne strahote, te se poput Blu~a groze same pomisli i
smatraju `aljenja vrijednim da ih ^esterfildi vode u bitku, @ebe i drugi.
pred pu{~ane cijevi neprijatelja. Jedna od zanimljivosti je i ta Ovdje }emo
da se u pojedinim epizodama pojavljuju poznate istorijske li-
~nosti, koje su obilje`ile onda{nja zbivanja, od generala se podsjetiti
Granta (epizoda "Od sjevera do juga", CAK br. 47-52), njihovih
Kvantrila (istoimena epizoda "Quantrill"), do poznatog foto-
grafa Matjua B. Brodija, predsjednika Linkolna ("Zelemba}i najzna~ajnijih
u crno-bijelom") i mnogih drugih. Ovaj zanimljivi (kod nas, junaka
na`alost, gotovo nepoznati) strip, s prepoznatljivim Kauvino-
vim scenaristi~kim stilom koji posebno isti~e karakterne oso-
bine glavnih likova, uz sveprisutni humor i sa `ivahnom
crta~kom osebujno{}u Lambila i Salveriusa, pro`etom `ivo
prikazanim gegovima, pru`a pravo zadovoljstvo kod ~itanja.
"Plave bluze" originalno se pojavljuju u strip-magazinu "Spi-
rou/Robbedoes".
32 tsjkfeb!10. 6. 2009.

Kultura Podr{ka najbolje

plasiranom evropskom
kandidatu za Sedam
Umro Keni Rankin Slike
svjetskih ~uda prirode
LOS AN\ELES - Keni Rankin, Slobodana
ameri~ki pop pjeva~ i cijenjeni kan- Bijeljca
tautor, ~iji se stil kretao od d`eza do
pop muzike, umro je u 70. godini BANJALUKA - Izlo`ba sli-
od raka plu}a, saop{tila je njegova ka Slobodana Bijeljca bi}e
diskografska ku}a "Mack Records". otvorena sutra u 20 ~asova u
Muzi~ar se prvi put pro~uo kao Galeriji Centra za kulturu i
jedan od gitarista na albumu "Brin- obrazovanje u Lakta{ima.
ging it all Back Home" Boba Dila- Bijeljac je ro|en u Sarajevu
na iz 1965. godine. 1948. godine. Diplomirao je
Rankin je autor pop klasika kao na Fakultetu likovnih umje-
{to je "Peaceful", "Haven't We Met" tnosti u Beogradu 1974. godi-
i "In The Name of Love" koji je ne u klasi profesora Stojana
snimila Pegi Li. ]eli}a, a postdiplomske studi-
Njegov album "The Kenny Rankin je zavr{ava kod istog profeso-
Album" snimljen je u`ivo 1976. godi- ra 1977. go di ne.Do bi ja
ne u pratnji 60-~lanog orkestra. (Beta) nagradu za slikarstvo ''Risto i
Beta Vukanovi}'' 1974. godi-
ne.
Priznanje osnovcima Predaje crtanje i slikanje na
Akademiji umjetnosti u Ba-

iz "Dvorova" njaluci od 2006. godine. Sa-

Javno
mostalne i kolektivne izlo`be
imao je u Srbiji, Hrvatskoj,
ZVORNIK - Folklorni ansambl Osnovne {kole "Dvorovi" iz Bijeljine Francuskoj, Japanu i BiH.
osvojio je prvo mjesto na 12. festivalu dje~jeg folklora i narodnih pjesa- N.Vr.
ma, koji je ju~e zavr{en u Zvorniku.
Drugo mjesto dijele O[ "Han Pijesak" i O[ "Vuk Karad`i}" iz Vlasenice, Fotografije
dok je tre}e mjesto pripalo O[ "Petar Ko~i}" iz Kola, kod Banjaluke.
Prva nagrada publike pripala je O[ "Desanka Maksimovi}" iz ^elopeka, Damira
kod Zvornika, za najboljeg solistu progla{ena je Jovana Jovanovi} iz O[ Fabijani}a

\avolju v
"Vuk Karad`i}" iz
Bra tun ca, dok je SA RA JE VO - "Hrvat ska
Za najbolji igra~ki par naj bo lja pje va ~ka akademija znanosti i umje-
progla{eni Brankica Ponjarac i gru pa iz O[ "Han tnosti kroz fotografije" naziv
Marko Duba~ki} iz O[ "Han Pijesak" Pijesak". je izlo`be jednog od najboljih
Najbolja igra~ica savremenih hrvatskih fotogra-
festivala je Danijela Jevti} iz O[ "Petar Ko~i}" iz Kozluka, Podru~na {kola fa Damira Fabijani}a, ~ijim je
iz Sko~i}a, kod Zvronika, dok je najbolji igra~ @eljko Risti} iz O[ "Dvoro- otvaranjem u ponedjeljak na-
vi". ve~e u gradskoj galeriji "Col-
Za najbolji igra~ki par progla{eni su Brankica Ponjarac i Marko Duba~ki} legium Artisticum" u Sarajevu BEOGRAD - Za \avolju varo{ u Srbiji, najbolje \avolja varo{ su ~udno izvajane, a jo{ ~udnije pore-
iz O[ "Han Pijesak". po~ela tradicionalna manifes- plasiranog kandidata iz Evrope za novih sedam svjet- dane zemljane figure, a divljina erozivne ~elenke, voda
Na festvalu su revijalno nastupili kulturno-umjetni~ka dru{tva "Hajduk tacija "Dani hrvatske kulture u skih ~uda prirode, koji je trenutno na prvom mjestu u ~udnog ukusa i mirisa, mistika i tajanstvenost koju stvara-
Stanko" iz [apca i "Slep~evi}" iz Slep~evi}a. (Srna) BiH". grupi pe}ina i stijena, danas i 13. juna bi}e organizo- ju zvu~ni efekti dok duva vjetar, uticali su na ma{tu lokal-
Manifestacija }e u narednih vano i javno onlajn glasanje ispred Kulturnog centra nog stanovni{tva da lokalitetu daju takvo ime.
desetak dana publici Sarajeva, Beograda. Sve te ~udne prirodne pojave obja{njavane su i mno-
Po~elo "Prijedorsko ^itluka, @ep~a, Usore, Buso-
va~e i Biha}a donijeti niz za-
Javno glasanje za \avolju varo{ organizova}e turis-
ti~ke organizacije Srbije i Beograda, a ovom doga|aju
gim legendama.
Prema jednoj, nekada davno tu je `ivjelo
nimljivih kulturnih ostvarenja.
kulturno ljeto" Postavku ~ine panoi i foto-
grafije velikog formata uz
prisustvova}e i ministar ekonomije i regionalnog razvoja
Mla|an Dinki}, koji }e tako|e glasati.
skromno stanovni{tvo, privr`eno svojoj vjeri, ali je to
smetalo |avolu, pa im je on spremio "|avolju vodu" da
PRIJEDOR - Nastupom ~lanova Kulturno-umjetni~kog dru{tva "Ko- Izbor sedam novih svjetskih ~uda prirode zavr{ava zaborave na rodbinske odnose. Po{to su pili tu vodu,
prate}i tekst, koji u potpunosti se 7. jula, kada }e biti progla{en 21 finalista. omamljeni mje{tani rije{ili su da vjen~aju brata i sestru.
zara" iz ^irkin Polja na novom gradskom trgu u Prijedoru u ponedje- osvjetljavaju Hrvatsku akade-
ljak nave~e je zvani~no po~ela manifestacija "Prijedorsko kulturno ljeto \a vo lja va ro{ nalazi se u kur{umlijskom \avolji plan je poku{ala da sprije~i vila koja, prema le-
miju znanosti i umjetnosti kraju, jednom od najsiroma{nijih u Srbiji, a od trenutka gendi, i dan-danas dr`i pod za{titom taj kraj. Vila nije us-
2009". (HAZU). Izlo`bu je zvani~no
Na~elnik Odjeljenja za dru{tvene djelatnosti Ljiljana Babi} rekla je da je kada je postala kandidat Srbije za Sedam svjetskih ~uda pjela da urazumi svatove, pa su krenuli s mladencima ka
otvorio predsjednik HAZU-a prirode, to odredi{te posjetilo je oko 60.000 turista, a u crkvi na vjen~anje.
ovo prvi put da op{tina Prijedor organizuje ovu kulturnu manifestaciju, koja Milan Mogu{.
}e ponuditi niz zanimljivih sadr`aja tokom predstoje}eg ljeta. protekle tri decenije nije bilo vi{e od 3.000 posjetilaca. Ona se onda po~ela moliti bogu da na neki na~in
"Izlo`bom smo htjeli naj{i-
Babi}eva je dodala da }e tokom roj publici pokazati onaj dio
naredna tri mjeseca u pje{a~koj zo- bogate hrvatske kulturne i
Prijedor }e ponuditi ni u centru grada biti organizovane
niz zanimljivih sadr`aja ve~eri folklora, pozori{ne predsta-
ve ansambla Pozori{ta Prijedor,
izlo`be na otvorenom, gastro-pre-
znanstvene ba{tine o kojoj
skrbi Akademija te vrijednosti
koje ta institucija poti~e", ka-
zao je Mogu{. (Fena)
Zavr{ena
zentacije, etno-izlo`be i koncert poznate prijedorske rok grupe "Tattoo".
"Ovo je prilika da prezentujemo bogatu kulturnu ba{tinu koju njeguju na{a
kulturno-umjetni~ka dru{tva, izvorne grupe i pojedinci. To je grupa entuzijas-
ta koja mladim nara{tajima `eli da prenese kulturu na{ih predaka s ciljem
Koncert
"Zvone
"Vi{egradska staza"
D. VUJI^I] no-istorijskim spomenicima, a ovaj za mene novoot-
njenog o~uvanja od zaborava", navela je Babi}eva. kriveni, originalni hamam iz turskog doba poslu`io
U ovoj kulturnoj manifestaciji u~estvova}e kulturno-umjetni~ka dru{tva i prijatelji" VI[EGRAD - Promocijom izdanja "^igoja mi je kao podstrek da po~nem da rovim po arhivama
"Dr Mladen Stojanovi}", "Kozara" iz ^irkin Polja i "Osman D`afi}" iz Pu- POSU[JE - U organizaciji {tampe" iz Beograda i knji`evnom ve~eri na ko- od Be~a, Beograda do Istanbula i sakupljam istorij-
harske, te Pozori{te Prijedor, Muzej Kozare, Narodna biblioteka "]irilo i Me- Hrvatskog kulturnog dru{tva joj se govorilo o romanu "Hamam Balkanija" sku gra|u o Bajici Sokolovi}u, potonjem Mehmedu,
todije", udru`enja nacionalnih manjina i Turisti~ka organizacija op{tine "Napredak", Podru`nice Po- autora Vladislava Bajca u ponedjeljak nave~e za- i Kod`a Mimaru Sinanu, najve}em graditelju Oto-
Prijedor. (Srna) su{je, u petak }e u posu{koj vr{ena je kulturna manifestacija "Vi{egradska manske imeperije", istakao je Bajac.
kino-dvorani biti odr`ana ve- staza", posve}ena imenu i djelu nobelovca Ive U dvoslojnoj sadr`ini romana pojavljuje se i ~u-
Andri}a. veni turski pisac Orhan Pamuk, koji s autorom pri~a
Dikli}u znatno bolje ~er mladih pijanista "Zvone i
prijatelji".
Na koncertu }e nastupiti vi-
Vladislav Bajac ka`e da je inspiraciju za pisanje
ovog djela dobio prije dvadesetak godina, kada se u
o manje poznatim detaljima iz `ivota ove dvjice lju-
di koji su obilje`ili jednu epohu.
NOVI SAD - Poznati glumac Bogdan Dikli} znatno je bolje nedjelju {estruko nagra|ivani mladi @arko ^igoja, vlasnik "^igoja {tampe", rekao je
dana nakon {to mu je pozlilo na 54. "Sterijinom pozorju" u Novom Sa- pijanista Zvonimir Kova~, te na promociji da hamam, kao {to ga ima Vi{egrad,
du, saop{tili su njegovi ljekari u Novom Sadu. nje go ve ko le ge iz Sre dnje Manifestacija zatvorena promo- ima rijetko koji grad na Balkanu te dodao:
Prema saop{tenju konzilijuma ljekara medicinskih ustanova u Sremskoj gla zbe ne {ko le u [i ro kom cijom romana "Hamam Balkanija" "A u njemu, i pod naletom njegove vode na na{e
Kamenici i Novom Sadu, Dikli}evo stanje je i subjektivno i objektivno zna- Brijegu Lucija Zovko i Roza- nejako tijelo, iskrsavaju misli o `ivotu, onome {ta
tno pobolj{ano, a i dalje se nalazi na Intenzivnoj nezi Instituta za kardiovas- lija Kosir, koji Srednju gla- smo i {ta }emo biti, i sve to, uz ~udesna banjska ispa-
kularne bolesti Vojvodine. zbenu {kolu poha|aju u klasi vi{egradskoj banji kupao u Sokolovi}a kupatilu, renja, stvara neobi~nu sliku svijeta u kojem `ivimo."
Dikli}u je pozlilo 31. maja na 54. "Sterijinom pozorju" u Novom Sadu za profesorice Blinde Krni}. odnosno hamamu, koji je izgra|en kad i }uprija na Ove godine "Vi{egradska staza" je odr`ana 30.
vrijeme predstave "Kandid ili optimizam" Jugoslovenskog dramskog pozo- A.K. Drini. put, a za ~etiri dana, koliko traje, odr`ane su brojne
ri{ta, u kojoj igra jednu od glavnih uloga. (Agencije) "Vi{egrad je misti~no mjesto po svojim kultur- sve~anosti, knji`evne ve~eri i pozori{ne predstave.
 Kultura 10. 6. 2009. tsjkfeb 33
Vijesti

FOTO NN
Izvori vode
~udnih svojstava
Milion
Esv!hb!qsj!sp!eob!sj!kfu!lptu!]b!wp!mkf!wb!sp!|j!tv!ewb primjeraka
j{wp!sb!wp!ef!•v!eoji!twpk!tub!wb!.!]b!wp!mkb!wp!eb-!lp!kb!tf
ob!mb!{j!v!of!qp!tsf!eopk!cmj!{j!oj!{f!nmkb!oji!qj!sb!nj!eb!v!]b!wp!.
"1Q84"
mkpk!kb!sv!{j-!imb!ebo!kf!j!fl!tusf!nop!lj!tf!mj!j{wps!t!wj!tp!lpn TOKIO - Novi roman japan-
nj!of!sb!mj!{b!dj!kpn/! skog pisca Harukija Murakami-
Tb!esabk!of!lji!fmf!nf!ob!ub!kf!fl!tusf!nop!wj!tpl!v!peop!tv ja bi}e {tampan u vi{e od milion
ob!pcj!•of!wp!ef!{b!qj!~f-!peop!top!qp!wf!~bo!kf!{b!21!ep primjeraka, saop{tila je njegova
2/111!qv!ub/! izdava~ka ku}a.
Dswf!op!wsf!mp!kf!esv!hj!j{wps!lp!kj!tf!ob!mb!{j!oj!{wp!eop-!plp Murakamijev prvi roman po-
slije pet godina, pod naslovom
511!nf!ub!sb!pe!qswph-!ob!bmv!wj!kbm!opk!uf!sb!tj-!peop!top!ob
"1Q84" - {to se na japanskom
sb!wopn!uf!sf!ov/!Nb!okf!kf!lj!tfp!j!t!oj!apn!pq!|upn!nj!of!. je zi ku mo `e pro ~i ta ti kao
sb!mj!{b!dj!kpn/!Okf!hp!wb!wp!eb!tf!{cph!sb!woph!uf!sf!ob!sb!{mj!wb "1894" - postao je bestseler u
v!wf!pnb!ubo!lpn!tmp!kv!j!puj!•f!v!lp!sj!up!pcmja!okfh!Av!uph Japanu jo{ prije objavljivanja
qp!up!lb/![cph!pltj!eb!dj!kf!hwpa!}b-!lp!kf!wp!eb!tb!esaj!v!wf!. 29. maja.
mj!ljn!lp!mj!•j!ob!nb-!tuwb!sb!tf!dswf!ob!uf!sb!tb!mf!qf!{bt!uph Izdava~ka ku}a "[in}o{a" na-
pcmj!lb-!lp!kb!v!qspt!up!sv!ekf!mv!kf!wf!pnb!busb!luj!wop/! vela je da se sprema {tampanje
osmog tira`a, ~ime }e broj knji-
ga u prodaji pre}i milion pri-
mjeraka. Novi roman autora
"Norve{ke {ume" ima dva toma
i ukupno vi{e od 1.000 strana -
560 prvi i 500 strana drugi tom.
Murakami, koji je napisao i
romane "Sputnik ljubavi", "Kad
padne no}", "Ju`no od granice,
za pa dno od sun ca" i "Igraj,
igraj", va`i za japanskog kandi-
da ta za No be lo vu na gra du.
"Norve{ka {uma" iz 1987. godi-
ne, kojom je postigao prvi us-

glasanje za
pjeh, dr`i japanski rekord me|u
bestselerima sa 9,72 miliona
prodatih primjeraka, a po njoj
}e idu}e godine biti snimljen
film u re`iji vijetnamskog sine-
aste Tran An Hunga. (Beta)

varo{
Festival
Otkad je postalo kandidat
pravoslavne
muzike
Srbije za Sedam svjetskih
SOFIJA - U bugarskom gradi-
\avolja varo{ su ~udno
izvajane, a jo{ ~udnije
~uda prirode, to odredi{te }u Pomorje danas }e biti otvo-
poredane zemljane figure posjetilo je oko 60.000 turista ren 6. me |u na ro dni fes ti val
pravoslavne muzike, posve}en
sprije~i rodoskrnavljenje. Bog je usli{io njenu molbu, Jaruge tako|e imaju ~udne nazive - jedna je \avolja na erozija prevladava nad bo~nom, {to ubrzava odno{enje obilje`avanju 120 godina od ro-
spojio nebo sa zemljom, zaduvao je jak, hladan vjetar i jaruga, a druga Paklena jaruga. materijala i stvaranje stubova. |enja velikog bugarskog muzi-
okamenio svatove s mladencima. Ukupno postoje 202 zemljane figure razli- Tako nastale zemljane stubove ostali klimatski fakto- ~a ra i kom po zi to ra Pe tra
Prema drugoj legendi, zemljane figure predstavljaju ~itih oblika i dimenzija, visine od dva do 15 metara, {irine ri (vjetar, sun~evi zraci, promjena temperature) oblikuju u Dineva.
okamenjene |avole koje su neki ljudi dugo nosili na svo- od pola do tri metra, s kamenim kapama na vrhu. Nastaju zemljane figure ~udnog oblika i izgleda koje, kada se du- Festival }e otvoriti vladika Jo-
jim le|ima, koji su im donosili zlo i nevolje, a otarasili su Javno kao rezultat specifi~nog erozivnog procesa koji traje vije- `e posmatraju, djeluju nestvarno, kako u pogledu oblika i anikij i gradona~elnik Pomorja
ih se preno}iv{i no} pored crkvi{ta sv. Petke, koje se na- onlajn kovima. Figure se obrazuju, rastu, mijenjaju, skra}uju, veli~ine, tako i nevjerovatne stati~ke postojanosti. Petar Zlatanov.
lazi u neposrednoj blizini zemljanih figura. glasanje postepeno (vrlo sporo) nestaju i ponovo stvaraju. Djeluje nestvarno da se zemljana figura, Na festivalu }e u~estvovati
Lokalitet \avolja varo{ pripada selu, tako|e ~udnog bi}e Pod udarom ki{nih kapi dolazi do rastvaranja i odno- u osnovi {iroka tri metra, a visoka 10 i vi{e metara, u vrhu pjeva~i iz Rusije, Ukrajine, Bje-
imena, \ake (poti~e od albanske re~i gjak - krv), izme|u odr`ano {enja rastresite podloge zemlji{ta. Me|utim, materijal koji zavr{ava debljinom od 20 do 30 centimetra i takva opsta- lorusije, Srbije, Poljske, Rumu-
660 i 700 metara nadmorske visine, na podru~ju op{tine danas se nalazi ispod kamenih blokova biva za{ti}en od "bom- je vijekovima pod teretom kamenog bloka te{kog i do nije i Bugarske.
Kur{umlija. i 13. juna u bardovanja" ki{nih kapi i spiranja pa ostaje u terenu u vi- 100 i vi{e kilograma. Festival pravoslavne muzike
Zemljane figure, ili, kako ih lokalno stano- Beogradu du za~etnih zemljanih stubova - figura. Taj geomorfolo{ki fenomen jedinstven je u Srbiji, a }e biti zavr{en 14. juna. (Srna)
vni{tvo naziva, "kule", smje{tene su u dvije jaruge podi- Po ve }a nje vi si ne stubova potpoma`e vrlo je rijedak u svijetu.
jeljene uskom vododjelnicom, ~iji se izvori{ni dijelovi ubrzana linijska, usmjerena erozija vode koja oti~e oko U Evropi ma sli~nih pojava u Alpima, a u Americi je
spajaju u jedinstvenu erozivnu ~elenku, strahovito razo- njihovog podno`ja vr{e}i spiranje materijala. Kako je na- poznata Ba{ta bogova, ali \avoljoj varo{i su "kule" broj- "Japanizam"
renu erozivnim procesima. gib terena na kojem se stvaraju figure vrlo strm, vertikal- nije, ve}ih dimenzija i znatno postojanije. (Seecult) u Beogradu
BEOGRAD - Drugi "Japani-
zam", festival japanske popular-

Prona|ene neobjavljene
ne kulture, odr`a}e se u Domu
omladine Beograda od danas do
14. juna, a obuhvati}e izlo`be
anime i mange, predavanja, tri-

pri~e o Herkulu Poarou bi ne, ra di oni ce, pro je kci je i

koncerte.
Festival "Japanizam 2009" je
DEVON - U vikendici "Greenway House" u Devo- koji jedini zna istinu. posve}en japanskoj popularnoj
nu, na jugozapadu Engleske, u kojoj je boravila knji`e- "The Capture of Cerberus" dio je zbirke 12 Poaroovih kulturi, prevashodno anime i
vnica Agata Kristi, prona|ene su dvije neobjavljene slu~ajeva. manga fenomenu, navodi se u
pri~e o detektivu iznimne pronicljivosti i ~uvenih brko- Prvih 11 objavljeno je izme|u 1939. i 1940. saop{tenju organizatora.
va - Herkulu Poarou. u ma ga zi nu "Strand", dok je od po slje dnje sa ~u van i Ovaj festival pokriva i oblast
Jedan od najpoznatijih likova knji`evnice Agate Kristi, objavljen samo naslov, a originalna pri~a posve je izmije- muzike, mode i kinematografije
ponajvi{e upam}en u ostvarenju glumca Dejvida Sa~eta, njena. Japana.
pojavljuje se u pri~ama "The Mystery of the Dog's Ball" i Dosad neobjavljeni radovi u knji`are sti`u u septem- Centralni doga|aj festivala }e
"The Capture of Cerberus". bru ove godine, u sklopu djela "Agatha Christie's Secret biti izlo`ba radova doma}ih
Notebooks: Fifty Years of Mysteries in the Making" autora autora inspirisanih anime-man-
D`ona Kjurana, pi{u engleski mediji. ga stilom, koja }e biti izlo`ena u
Dosad neobjavljeni radovi Kjuran, ina~e veliki poklonik "kraljice krimi}a", po- prostorijama Doma omladine
u knji`are sti`u u septembru ove godine sljednjih nekoliko godina pruo~avao je njene intimne bilje- Beograda. Izlo`ba }e trajati svih
{ke i rukopise u kojima je razra|ivala ideje za djela. pet dana festivala i ulaz }e biti
Knjiga donosi izba~ene scene i alternativne zavr{etke slobodan.
Prije pisanja romana knji`evnica je imala kultnih kriminalisti~kih romana. Pored izlo`be festival }e ~initi
obi~aj pisati kratke pri~e u kojima bi razradila osnovne ka- Kjuran je, me|u ostalim, iz bilje`aka otkrio predavanja, tribine, radionice,
rakteristike likova i radnju. da se Kristi dvoumila koga }e poslati u Egipat u romanu projekcije i tradicionalni "Cos-
Pri~a "The Mystery of the Dog's Ball" postala je ro- "Smrt na Nilu". Iz njenih bilje`aka je vidljivo da je, umjes- play" (maskenbal inspirisan li-
Lik Herkula Poaroa utemeljio glumac Dejvid Sa~et man "Nijemi svjedok" objavljen 1937. godine, koji govori to Herkula Poaroa, glavna junakinja trebalo da bude gospo- ko vi ma iz ani me-man ga
FOTO ARHIVA o misterioznoj smrti Emili Arundel i njenom terijeru Bobu, |ica Marpl. (Agencije) ostvarenja). (Agencije)
34 tsjkfeb!10. 6. 2009.

Sarajevo Neuspjela akcija zaustavljanja

nelegalne prodaje u Ferhadiji

Izgradnja puta Donacija

u Uglje{i}ima Gradske
Izgradnja lokalnog puta u naselju uprave
Uglje{i}i, op}ina Vogo{}a, po~ela je ju-
~er i trebalo bi da bude zavr{ena u na-
Dje~jem
rednih desetak dana. selu
\ejna Sara~, stru~ni savjetnik za infor-
misanje u op}ini Vogo{}a, obja{njava Gradska uprava Sara-
kako je ovaj put bio u potpunosti devasti- jeva donirala je 10.000
ran jer se proteklih godina naselje {irilo, KM Dje~jem selu SOS
a gradila se i nova industrijska zona. na Mojmilu.
"Mje{tani ovog naselja imali su problema zbog toga {to je put u vrijeme Ovim sredstvima grad
jeseni i zime poprili~no blatnjav i ote`ava pristupe ku}ama. Sada, u vrijeme su fi nan si ra tro {ko ve
velikih vru}ina, di`e se ogromna pra{ina", kazala je Sara~eva. bo rav ka i po di za nja
Novi put bit }e ra|en u du`ini od 210 metara kvaliteta odgoja i obra-
Zimi blato, i {irine 3,5 metra. zovanja djece bez rodi-
ljeti pra{ina "Kada ova cesta bude asfaltirana, mje{tani- teljskog staranja u ovoj
ma naselja Uglje{i}i bit }e rije{en goru}i pro- ustanovi.
blem", kazala je Sara~eva. Ka ko je is taknu to u
Ona podsje}a da je u ovom naselju pro{le godine ura|ena kompletna gasi- sao p}e nju Grad ske
fikacija. uprave, bi}e nastavlje-
Vrijednost radova za put je oko 51.000 KM, a finansijer je op}ina Vogo{- no kon ti nu ira no po -
}a. Izvo|a~ radova je firma AME iz Breze. dr`a va nje ra da i U glavnoj {eta~koj zoni i dalje se
M.L. projekata ovakvih usta- prodaju CD-ovi, kozmetika, ~arape
no va, ~i ji dje la tni ci
stru~nim radom i izuze-
Izlo`ba

Umjesto
tnim zalaganjem nasto-
je osi gu ra ti bo lje
radova pacijenata odrastanje svojim {ti}e-
nicima.
Tradicionalna izlo`ba umjetni~kih radova pacijenata Psihijatrijske M.L.
klinike otvorena je ju~er u prostorijama DIP-a.
Rije~ je o dvodnevnoj prodajnoj izlo`bi radova pacijenata, koja }e za po-

{tandova
sjetioce biti otvorena danas, od 10 do 14 sati.
Ovo je ~etvrta izlo`ba koja je organizirana na Klini~kom centru Univerzi- Servisne
teta u Sarajevu.
M.L. informacije
Policija
Važniji telefoni Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
122
Mirsada LINGO
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!.
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 sb!ob!tv!usj!lsj!wj!•ob!ekf!mb; Akcija uklanjanja nelegalne uli~ne prodaje u
uf!|lb!lsb!}b-!of!ep!{wp!mkf!op Ferhadiji nije uspjela.
Cb!lj!kf 644.874
Umjesto na {tandovima sada je u glavnoj gradskoj
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 esab!okf!psv!akb!j!vqp!usf!cb Sve je bilo spremno, ali {eta~koj zoni roba ponu|ena na kartonskim kutijama i
Ej!nokb!•bs 769.666 wb!usf!oph!psv!akb/!
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 341.878
nova gradska uprava poljskim stoli}ima.
Hitna pomo} I dalje se prodaje sve i sva{ta, od ga}a i
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 suo~ava se s neefikasnom ~arapa, preko nakita i piratskih CD-ova do kozmetike.
KLQ!#Sbe# 769.149 124 administracijom i nije u [tandovi su uklonjeni, ali nelegalna prodaja nije za-
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb 774.95: ustavljena. Prodavci su sada mobilni i lak{e im je s kar-
#Qp!lpq# 753.554
Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf stanju sprovesti svoje tonskim kutijama skloniti se od policije i Tr`i{ne
tv!594!jo!ufs!wfo!dj!kf-!pe!•f!.
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 hb!kf!96!cj!mp!lv!~oji!qp!tkf!ub/ odluke, ka`e Kojovi} inspekcije.
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691 Gradska uprava je u suradnji s op}inama Centar i
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293 Porodili{ta Stari grad prije ne{to vi{e od mjesec pokrenula akciju
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
761.:8:
643.717
285-287
250-259
FOTO S. PINJAGI]
#Wp!ep!wpe# 752.573

Foto-vijest
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db 324.211
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528 24!cf!cb;!tf!ebn!ekf!•b!lb!j
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36: |ftu!ekf!wpk!•j!db/
NVQ 775.322
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211 Vatrogasci
QUU!lwb!sp!wj :88 123
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91
Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!.
Uf!mf!hsb!nj 2313
uf!lmb!35!tb!ub!jnb!mf!tv!•f!uj!sj
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616
jo!ufs!wfo!dj!kf;!hps!kf!mp!tnf!~f
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414
j!bvup!np!cjm/!

Kada }e kona~no za pje{ake

biti otvoren most
u Vilsonovom {etali{tu?
Na`alost, most Ars Aevi je trebalo da
bude rekonstruiran do 10. maja, ali zbog
lo{eg vremena, to se nije desilo.
Nadamo se da }e radovi biti okon~ani u
narednih desetak dana.
Alma Zili}, savjetnica U ovim toplim danima voza~ golfa spas
Nadira HOD@I], radnica u Direkciji za ceste KS je potra`io u hladovini drve}a, na zelenoj povr{ini.
 Sarajevo 10. 6. 2009. tsjkfeb 35

Vodi~

FOTO S. PINJAGI]
FILMOVI

BQP!MP
Ufs!nj!ob!ups;!
Tqb!tf!okf
Lsjt!uj!kbo!Cfkm-!Tfn!
Wps!ujo!hupo-!
Nvo!Cmbe!hve
Sf!aj!kb;!NdH
)29-!31!i*

NF!FUJOH!
QP!JOU
Tubs!Usfl!
Lsjt!Qbko-!
[b!lb!sj!Lwjo!up!
Sf!aj!kb;!
Eafk!Eafk!Bcsbnt
)29-!31-!33!i*

PREDSTAVE

kartonske kutije
OB!SP!EOP!
QP![P!SJ!\UF
Cb!mb!eb!p!Pnf!sv!
j!Nf!sj!nj
Sf!aj!kb;!Tv!mfk!nbo!
Lv!qv!tp!wj~
)31!i*
ure|enja Ferhadije. Bilo je najavljeno anga`ovanje ko- za svakog od uposlenika u Gradskoj upravi", rekao je Prema njegovim rije~ima, uskoro bi trebalo da po-
munalnih redara, koji bi pomogli u odr`avanju reda u Kojovi}. ~ne raditi posebni inspektorat koji bi imao nove zadatke
glavnoj gradskoj {eta~koj zoni. Bilo je planirano upo{ljavanje 107 redara, od kojih i ovlasti.
IZLO@BE
U Gradskoj upravi ka`u da je glavni problem ne- bi osam odr`avalo red, a ostali bi ~istili ulicu. "Mogu vam re}i samo to da }e ta nova organizacija
funkcioniranje administracije. Kojovi} o~ekuje sastanak s Hamdom Ka- postaviti stvari na svoje mjesto", rekao je Pa{i}. HB!MF!SJ!KB!
"Sve je bilo spremno, ali moram vam re}i da se no- ri}em, pomo}nikom gradona~elnika za komunalne po- Na~elnik Tr`i{ne inspekcije KS upozora- #HB!CSJ!KFM#
va gradska uprava suo~ava s neefikasnom administraci- slove, kako bi ovih dana kona~no izabrali ljude koji }e va da dosta krivice za ovakvu situaciju snose i op}ine jer #Qp!{p!sj!|oj!qmb!lbu!
Jo{ nisu jom i nije u stanju sprovesti odluke koje je sama biti anga`ovani na ovim poslovima. vrlo ~esto izdaju "nekakva rje{enja za prodaju". Lb!nfs!oph!
izabrani donijela", ka`e Predrag Kojovi}, savjetnik gradona~elni- Midhat Pa{i}, na~elnik Tr`i{ne inspekcije KS, pot- Sugra|anka Mirjana Deki} smatra kako i sami gra- ufb!usb!66#
komunalni ka. vr|uje da Inspekcija ima pote{ko}a s nelegalnom proda- |ani snose odgovornost jer kupuju te "stvar~ice" na uli-
redari Prema njegovim rije~ima, gradsku admi- jom u Ferhadiji, ali i na drugim mjestima. ci. VNKF!UOJ!_LB!
nistraciju bi trebalo reformisati i smanjiti je za oko 40 "Te{ko je nositi se s tim, jer mi ih sklonimo s ulice, "Posebno oni koji kupuju piratske CD-ove i DVD-
HB!MF!SJ!KB
posto. a oni ponovo do|u. Jedini na~in da ne prodaju vi{e bio ove. Time i mi gra|ani, na neki na~in, kr{imo zakon jer
"Gra|ani i gra|anke Sarajeva zaslu`uju bolju i efi- bi da 24 sata inspektori de`uraju u Ferhadiji, a to je ne- kupuju}i to poti~emo bezakonje i kr{enje autoriskih pra- #Sf!usp!tqfd!usvn#
kasniju gradsku vlast, jer osam rudara kopa u rudnicima mogu}e", ka`e Pa{i}. va", ka`e Deki}eva.
NV![FK!
LOKJ!AF!WOPT!UJ!
J!QP![P!SJ!\OF!
Ministri uo~i najavljenog smanjenja bud`eta za oko 100 miliona VNKF!UOPT!UJ
Tubm!of!qpt!ubw!lf!

Cuplov: Rebalans ne}e biti sb!eoji!tp!cb!

Tjm!wj!kb!Tusb!ij!nj!sb!
Lsbok!•f!wj!~b-!

na {tetu Klinike za ginekologiju
S. VELI]
Jedino neznatne u{tede na platama
uposlenih u ministarstvima zdravlja i
obrazovanja i nauke KS mogu biti ostva-
rene u okviru planiranog rebalansa bu-
d`eta.
Smanjenja na ostalim stavkama, kako
Mogu}e manje
u{tede na platama zaposlenih
u ministarstvima
isti~u resorni ministri, nisu mogu}a jer su
njihovi bud`eti i te kako umanjeni prilikom
usvajanja bud`eta KS za ovu godinu.
Predstavnici Vlade KS su najavili kako
}e u ~etvrtak biti organizovan kolegij kan-
tonalne vlade, na kojem bi ministri trebalo uke KS, tako|er tvrdi kako u ovom minis-
Ib!tb!ob!Lj!lj!~b-!
Lbm!nj!kf!Cb!sv!ib!
j!Qf!usb!Lp!•j!~b
Mustafa
da se usaglase na koji na~in }e u{tedjeti vi- tarstvu nema kapitalnih projekata na koji- Cuplov: Osam CSV!TB!
{e od 100 miliona KM. ma bi novac mogao biti u{te|en. miliona na
raspolaganju
CF![JT!UBO
"Ako bu de donesena odluka da "Ve} je poznato da nemamo novca za za kapitalne Tubm!ob!qpt!ubw!lb;
plate budu smanjenje, to }u i uraditi. S ob- {kolu na Sedreniku, a upitna je i {kola u projekte
#Sb!{wpk!
zirom na to da su u mom ministarstvu upo- Osjeku. Izvo|a~ima radova za {kolu u Ilija- Tb!sb!kf!wb!
slene svega 34 osobe, smanjenjem plata za {u podosta dugujemo. Dobrinjska gimnazi- pe!qsfu!ijt!up!sjk!tlph!
10 odsto u{tedjeli bismo 75.000 KM na go- ja mora biti okon~ana. Svi se zaklinju u ep!bvt!usp!vhbs!tlph!
di{njem nivou, a {ta je to u odnosu na vi{e obrazovanje, a najvi{e bud`etsko smanjenje
qf!sj!peb#
od 100 miliona KM, koje moramo u{tedje- pretrpjelo je ovo ministarstvo", ka`e Ke{o.
ti", ka`e Cuplov. On je istakao da ne}e dozvoliti smanje- #Qmf!uf!oj!of!
Dodaje kako niti mo`e niti ho}e kresati nje plata uposlenih u svim {kolama u KS. t!Ckf!mb!|oj!df#
s kapitalnih projekata. "Kolektivni ugovori su po-
"Ove godine moj bud`et je 13 miliona tpisani i tu su definirane visine njihovih NV![FK
KM i osam miliona KM se odnosi na kapi- plata. Ne pada mi na pamet da kr{im zakon. TB!SB!KF!WB
talne projekte. Klinika za ginekologiju mo- Ako bude inzistiranja na smanjenju njiho- Tubm!ob
ra biti zavr{ena i ne}u dozvoliti skidanje vih plata tra`it }u da bude organizovan sas- qpt!ubw!lb;!
novca s ovog projekta", istakao je Cuplov. ta nak s nji ma ka ko bi se ~u li i nji ho vi #Tb!sb!kf!wp!
Safet Ke{o, ministar obrazovanja i na- stavovi", ka`e Ke{o. 2989!.!2:29#
36 tsjkfeb!10. 6. 2009.
Banjaluka
Grade igrali{te
u avgustu
Izgradnja dje~jeg igrali{ta u na-
selju Centar 2 trebalo bi da po~ne
po~etkom avgusta.
Za ove radove su planirana sred-
stva u iznosu od 60.000 KM.
Iz Administrativne slu`be grada
napominju da je u toku tender za
izbor izvo|a~a, nakon kojeg }e se
pristupiti izvo|enju radova.
Radovi bi trebalo
da budu zavr{eni
krajem osmog mjeseca
Prema njihovim rije~ima, ta~an
iznos sredstava }e biti poznat po
okon~anju tendera.
Radovi bi uklju~ivali izgradnju
dje~jeg igrali{ta sa svim sadr`ajima,
te ure|enje zelenih povr{ina izme|u
zgrada.
"Imam dvoje djece koja nemaju
gdje da se igraju, osim ako ih ne
Tri naselja bez struje
Stanovnici naselja Lazarevo i Petri}evac danas }e ostati bez struje od
devet ~asova do 9.30.
U istom vremenskom periodu elektri~nu energiju ne}e imati i stanovnici
naselja Dervi{i.
Bez struje }e ostati i stanovnici Ulice Bile}ka, u periodu od 8 do 17 ~aso-
va.
Mati~ni ured
Ro|eni
David Malid`a, sin Dragana i Biljane; Anastasija Miljkovi}, k}i Stoja-
na i Sne`ane; Marko Javorac, sin Ljubinka i Branke; Mihajlo Kuruzo-
vi}, sin Du{ka i Bojane; Ana Vuli}, k}i @eljka i Bo`ane; Aleksa Kosi},
sin Borisa i Nata{e; Andrej Ninkovi}, sin Slavi{e i Sanje; Isidora [ip-
ka, k}i Ilije i Nedeljke.
Umrli
Bogdan (Jovan) Diljkan, ro|. 1938. god; Tomislav (Veljko) \uza, ro|.
1954. god; Ante (Pejo) Marijan, ro|. 1935. god; Jakov (Svetozar) Spa-
sojevi}, ro|. 1931. god.
Biljana ANI^I], radnik
odvedem u park 'Mladen Stojanovi-
}'. Ponekad bih ih izvela da se igraju
u na{em naselju, ali ovdje ne postoji
adekvatno dje~je igrali{te koje bi
zaokupilo pa`nju mali{ana", rekla je
Biljana Ili}, stanovnica naselja Cen-
tar 2.
Ona isti~e da se boji kada izvede
djecu ispred zgrade jer su povr{ine
oko nje ve}inom parkinzi, pa voza~i
nemaju naviku da paze da li su dje-
ca na ulici.
"Voza~i brzo voze izme|u zgrada,
tako da stalno strahujem da se djeci
ne{to ne desi. Potreban je jedan ku-
tak gdje }e se djeca bezbri`no igrati,
a roditelji neoptere}eno posmatrati
igru svojih mali{ana", istakla je Ili-
}eva.
Iz Administrativne slu`be grada
najavljuju da }e obe}ano dje~je
igrali{te biti zavr{eno do sredine av-
gusta.
G.V.
G.V.
Koliko }e novca biti izdvojeno
za izgradnju fontane u Boriku?
Izgradnja fontane u mjesnoj
zajednici Borik gradske vlasti
}e ko{tati oko 120.000 KM.
Administrativna slu`ba grada
Gost iz Praga
#Usaoj!db#!b/e/!Cb!okb!mv!lb!eb!obt!sb!tqp!mb!af!t!usj!pckf!lub!qp!.
ws|j!of!87/111!lwb!esb!uoji!nf!ub!sb!j!ewj!kf!tup!•of!qj!kb!df/!Qsf!ev!{f!~f
#Usaoj!db#!{b!qp|!mkb!wb!315!sb!eoj!lb!v!twjn!ekf!mb!uopt!uj!nb/!V!plwj!sv
pwf!lpn!qb!oj!kf!twb!lp!eof!wop!sb!ej!2/611!sf!hjt!usp!wb!oji!{b!lv!qb!db!t
wj!|f!pe!2/111!{b!qp!tmf!oji!sb!eoj!lb/
Up!lpn!2:::/!hp!ej!of!#Usaoj!db#!kf!qpt!ub!mb!•mbo!Twkfu!tlph!vesv!af!.
okb!usaoj!db!j!wf!mf!usaoj!db-!qb!kf!pwf!hp!ej!of!v!hpt!uf!tuj!hbp!•mbo
Informacija Vqsb!woph!pecp!sb!Twkfu!tlph!vesv!af!okb!usaoj!db!j!wf!mf!usaoj!db!j!hf!of!.
sbm!oj!ej!sf!lups!wf!mf!usaoj!df!#Mj!qfo!df#!j{!Qsb!hb!Kp!tfg!Qpes/
"vrijedna"
60 feninga
U cilju pobolj{anja kvaliteta
usluga Autobuske stanice Ba-
njaluka "Autoprevoz" je odlu-
~io da svo jim ko ri sni ci ma
omogu}i kori{tenje savreme-
nog informativnog Call centra.
U "Autoprevozu" ka`u da
dosada{nji telefonski brojevi
Autobuske stanice vi{e ne}e bi-
ti u funkciji za davanje infor-
macija o redovima vo`nje.
"Zvala sam da se informi{em
kada polaze autobusi za Beo-
grad i automat mi je saop{tio
da se poziv napla}uje 60 fenin-
ga plus PDV. Smatram da je ci-
je na te uslu ge pre vi so ka,
odnosno da to ne bi trebalo na-
pla}ivati", ka`e jedna gra|an-
ka.
Novi broj Call centra za sve
pozive iz Bosne i Hercegovine Veliki broj gra|ana u`ivao je u ovoj
je 090 513 000, na koji gra|ani jednodnevnoj manifestaciji
FOTO G. [URLAN
mogu dobiti informacije o svim
redovima vo`nje.
Za pozive iz inostranstva broj
telefona je +387 51 315 867. "Tr`nica" proslavila
V.G.
10 godina manifestacije
"Dan za hvala"
Servisne
informacije
Jubilej uz
Policija
122
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sb!.
ob!tv!usj!lsj!wj!•ob!ekf!mb;!uf!.
Uru~ene su nagrade veliki sto~ni sajam, dok je centralna manifestacija odr`a-
|lb!lsb!}b-!of!ep!{wp!mkf!op
na na gradskoj tr`nici.
esab!okf!psv!akb!j!vqp!usf!cb za {ampione U sklopu priredbe napravljen je grah za
wb!usf!oph!psv!akb/!
Hitna pomo}
proizvo|a~ko-prodajnih Ginisovu knjigu rekorda, gdje je skuvano oko 3.500 litara
pasulja, koji je degustiralo 10.000 gra|ana. Za sve prisu-
oblasti u okviru "Tr`nice" tne organizovan je kulturno-umjetni~ki pogram, sastav-
124 ljen od doma}ih izvo|a~a.
"Ove godine za revijalni program smo se odlu~ili za
Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf Vladimir GRBI], Nikola KNE@EVI] doma}e vokalno-instrumentalne sastave, za razliku od
tv!594!jo!ufs!wfo!dj!kf-!pe!•f!. pro{lih godina kada smo zvali inostrane goste", rekao je
hb!kf!96!cj!mp!lv!~oji!qp!tkf!. Uz ve li ki ka zan pa su lja "grah za Gi ni sa", Neboj{a Ku{trinovi}, predsjedavaju}i `irija manifestacije.
ub/ "Tr`nica" je ju~e proslavila svoju jubilarnu 10. mani- U programu su u~estvovali folklorni ansambl "Vaso
festaciju "Dan za hvala". Pelagi}", Kraji{ki truba~i i etno grupa "Trag" Lakta{i.
Porodili{te
342-142
Priredba se odvijala na novoj pijaci, gdje je uprili~en Programu su se pridru`ili "Bum bend" iz Kozarske Dubi-
V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
24!cf!cb;!tf!ebn!ekf!•b!lb!j
|ftu!ekf!wpk!•j!db/
U pripremi program
Vatrogasci
123
prekvalifikacije radnika
Radni~ki univerzitet Banjaluka ove godine bi Cilj programa prekvalifikacije radnika i verifika-
Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!uf!. trebalo da po~ne program prekvalifikacije radnika cije trenutnog znanja je da se popune radna mjesta
lmb!35!tb!ub!jnb!mf!tv!•f!uj!sj i verifikacije trenutnog znanja. stru~njacima iz specijalizovanih grana privrede.
jo!ufs!wfo!dj!kf;!hps!kf!mp!tnf!~f Jedini problem koji postoji i ko~i ovaj program je Po njegovim rije~ima, osnovne djela-
j!bvup!np!cjm/! Zakon o andrago{kom obrazovanju, koji bi Vlada RS tnosti ove ustanove od posebnog dru{tvenog interesa u
trebalo da donese u narednom periodu. oblasti obrazovanja i kulture su osnovno obrazovanje
"Ovim pro gra mom bi bile zaokru`ene
sve aktivnosti na{eg univerziteta, koji pored ovog pro-
grama nudi i razne kurseve, ljetne seminare, obuke za Ovim programom bile
sekretare i daktilografe, te obuku iz podru~ija informa- bi zaokru`ene djelatnosti
tike", rekao je Mom~ilo [avija, direktor Radni~kog Radni~kog univerziteta
univerziteta.
On je istakao da je ovaj program za`ivio u zemlja-
ma Evropske unije, a u Banjaluci bi obuhvatao veliki odraslih, te obrazovanje stanovni{tva van sistema re-
broj radnika. dovnog {kolskog i univerzitetskog obrazovanja.
"Ima}emo prekvalifikacije za sve stru~ne specija- Ovaj univerzitet vr{i i sve vrste obuka koje se
lizovane djelatnosti za koje postoji deficit na tr`i{tu ra- izvode putem radio-televizijske mre`e ili dopisnim pu-
da. Ne dos ta je nam maj sto ra zla ta ra, po dvo dnih tem, u dnevnim i ve~ernjim razredima, u {kolama ili
varilaca i ostalih radnika u industriji", naglasio je [avi- posebnim ustanovama za odrasle.
ja. G.V.
 Banjaluka 10. 6. 2009. tsjkfeb 37
Vladalo je veliko
interesovanje za poznati
tradicionalni pasulj
Vodi~
FILMOVI
QB!MBT!
Ufs!nj!ob!ups;!
Tqb!tf!okf
Lsjt!uj!kbo!Cfkm-!
Tfn!Wps!ujo!hupo
Sf!aj!kb;!NdH
)27-!29/26-!31/41-
33/56!i*

Qb!lmf!of!vmj!df!5
Wjo!Ej!{fm-!Qpm!Wp!lfs-!
Nj!|fm!Sp!esj!hf{
Sf!aj!kb;!Eabt!ujo!Mjo
)2:!i*

Bo!}f!mj!j!ef!np!oj
Upn!Ifo!lt-!
Kv!bo!Nfl!hsf!hps-!
Tuf!mb!Tlbs!thkbse
Sf!aj!kb;!Spo!Ibvbse
)32!i*

"grah za Ginisa"
ce, porodica ]ulum iz Prijedora i Gradski tambura{ki
orkestar, te `enski kamerni hor "Banjalu~anke" i KUD
"Veselin Masle{a". Specijalni gost priredbe bila je po-
bjednica "\ur|evdanskog festivala dje~je pjesme" Ele-
na ]e li}, ko ja je uz pra tnju "Vra p~i }a" izve la
pobjedni~ku pjesmu festivala "Rije~i".
Ovom pri li kom uru~ene su nagrade za
{ampione proizvo|a~ko-prodajnih oblasti u okviru
"Tr`nice", a laureatima su priznanja uru~ili gradona~el-
nik Dragoljub Davidovi} i Radosav Grbi}, direktor
"Tr`nice". Prvi put ove godine dodijeljena je nagrada za
{ampiona decenije. Ovu laskavu titulu odnio je Velimir
Milovanovi} iz Lakta{a. Pored njega, nagrade su uru~e-
ne Ankici Ivan~evi}, koja je {ampion ponude i prodaje
mlijeka i mlije~nih proizvoda, Du{anu Kukovi}u, {am-
pionu ponude i prodaje povr}a na gradskoj tr`nici, te
Konji~ki klub iz Gradi{ke, a titulu za najbolje govedo dobi-
la je porodica Guzijan, ~iji je bik bio te`ak preko tonu i po.
Sf!wj!kb!gjm!np!wb
)29/41-!32/26!i!
twb!lj!ebo!j!wj!lfo!epn-!
uf!27/41!i!
Radetu Popovi}u, {ampionu prodaje cvije}a. Nagrade "Posebno zanimljivo je bilo u kategoriji konjar- tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb*
su dobili jo{ i Nedeljko ]eji}, {ampion prodaje pile}eg stva, gdje su nijanse odlu~ivale pobjednika", rekao je
Skuvano je mesa, Mladen Milovanovi}, {ampion u prodaji jaja, jedan od ~lanova `irija.
oko Mirko Stoj~i}, {ampion u pripremi i prodaji vo}a za Radosav Grbi} je rekao da popularnost manifes- KONCERTI
3.500 litara 2008. godinu. Priznanja su uru~ena i Milo{u Vuji~i}u, tacije raste iz godine u godinu sve vi{e.
pasulja, koji {ampionu asortimana poljoprivrednih proizvoda, Ran- "Ova manifestacija je nastala kao nastavak grad- LD!CBO!TLJ!EWPS-!
je degustiralo ku Mili}u, za proizvodnju i prodaju ratarskih kultura, skog va{ara i do{la je do 10. godine svog postojanja. CBMG
10.000 Du{ku Stuparu, za snabdijevanje i prodaju vo}a i po- Zadovoljan sam organizacijom i pokazujemo da smo #Pqvt.Kb!nb!ib#
gra|ana vr}a na kvanta{koj pijaci, i Ranku ]eki}u, koji je dobio iz godine u godinu sve bolji", dodao je Grbi}. Lpo!dfsu!v•f!oj!lb!
priznanje za najure|eniju trgovinu na novoj pijaci. Spe ci jal ni gos ti ove priredbe bili su i Nv!{j!•lf!|lp!mf
Pored ovih, ju~e su dodijeljene nagrade i za ~lanovi uprave grada, predstavnici Vlade RS, Privre- Wj!kf!~oj!db
najbolje u govedarstvu i konjarstvu. [ampion konjarstva je dne komore RS i Regionalne privredne komore. )31!i*

IZLO@BE

Postavljaju vibracione trake u Boriku A. STIJAKOVI] kom vibracionih traka, jer u zemljama u okru`e-
NV![FK!
SF!QV!CMJ!LF!
TSQTLF
nju nije bilo mogu}e nabaviti vibracione i zvu- Tubm!ob!
Postavljanje vibracionih traka u naselju ~ne tra ke ko je za do vo lja va ju te hni ~ke j{mp!acf!ob!
Borik, koje bi trebalo da pove}aju bezbje- karakteristike koje su propisane Pravilnikom o qpt!ubw!lb!
dnost pje{aka i drugih u~esnika u saobra}a- postavljanju posebnih objekata na putu radi Nv!{f!kb!ST
ju, treba da bude obavljeno u narednih smanjenja brzine.
nekoliko dana. #Kb!tf!op!wbd!
Prema rije~ima Nedeljka Vu~ena, {efa Od- Predstavnici proizvo|a~a tjt!ufn!vt!ub!|lji!
sjeka za saobra}aj pri Administrativnoj slu`bi i stru~njaci Instituta za mp!hp!sb!tnsuj#
grada, vibracione trake }e biti postavljene kod
gra|evinarstvo testirali
Osnovne {kole "Branko ]opi}" na Bulevaru NV![FK!
@ivojina Mi{i}a, u zoni tri pje{a~ka prelaza. vibracione trake
TB!WSF!NF!OF
Pored lokacije u Boriku, planirano VNKF!UOPT!UJ
je da vibracione trake budu postavljene i kod Na po se bnoj sjednici Savjeta za #Nf!nfo!up#
O[ "\ura Jak{i}" u naselju Drakuli}, te u Ulici bezbjednost grada, koja je odr`ana u martu, Ob!eb!Qj!wbd!
Od Zmijanja Rajka u zoni dva pje{a~ka prelaza. odlu~eno je da na vi{e lokacija u gradu budu )2:37!.!3119*
Prothodnih 15 dana vr{eno je testiranje vi- postavljene vibracione i zvu~ne trake koje }e
bracionih traka na isto~nom tranzitu, a te poslo- slu`iti za usporavanje vozila. Pored toga, na sas- #Ej!tjo!gfd!ufe#
ve zajedno s predstavnicima proizvo|a~a tanku Savjeta tada je odlu~eno da bude ubrzan Tlvm!quv!sf!
komponenti za pravljenje vibracionih traka radi- projekat video-nadzora nad najoptere}enijim [esbw!lb!
li su stru~njaci Instituta za gra|evinarstvo iz Ba- raskrsnicama i najugro`enijim dionicama, a
Kp!ltj!np!wj!~b
Test vibracione trake postavljene su na isto~nom tranzitu njaluke. o~ekuje se da video-nadzor obuhvati 36 ras-
)ep!25/!kv!ob*
FOTO ARHIVA Gradske vlasti imale su problema s nabav- krsnica na podru~ju grada.
38 tsjkfeb!10. 6. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 8.6.2009. u 72. godini preminuo na{ dragi

NOVAK (\ure) MIJATOVI]

Sahrana }e biti obavljena u srijedu, 10.6.2009. godine, na groblju u Rami}ima.
Pogrebna povorka kre}e ispred ku}e `alosti u 14 ~asova.
O`alo{}eni: supruga Ljeposava, sin Radomir, k}erka Dragica, snaha Rada, zet Radovan, unuci Sandra,
Aco, Maja i Ta{a, te ostala mnogobrojna rodbina i kom{ije.

Posljednji pozdrav Posljednji pozdrav Posljednji pozdrav

B^

ROBERT
dragom bratu dragom stricu dragom bratu

GOLUB 13.7.1971 - 11.12.1996.

Dragi sine,
13 godina i 6 mjeseci bez tebe, bez tvog osmijeha, dobrote i ljubavi koju si imao za nas.
Svako novo jutro budi novu bol za tobom.
NOVAKU NOVAKU NOVAKU Bol boli, a `ivot te~e. Uvijek }emo te nositi u srcima s ljubavlju koju smrt ne prekida i tugom
koju vrijeme nikada ne}e izlije~iti.
Zauvijek tvoji mama Jasna i tata Niko

od brata Mla|ena, snahe Posmrtne ostatke na{eg jedinog i zauvijek voljenog djeteta pohranit }emo u porodi~nu grobnicu
Mla|enke i sinovca Ostoje od brata Gojka, Snje`e na groblju "Sveti Marko" u Banjaluci 11. juna u 15 ~asova u gradu za koji je Robert govorio
s porodicom. od Bebe s porodicom. i Sla|e. da je najljep{i na svijetu.
1/16m 1/16m 1/16m 1/4

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i poznanicima da je u 53. godini iznenada preminuo na{ dragi GODI[NJI POMEN

ZLATKO (Ivice) JAKI] BO@ICA (Gavri}) BANOVI]

10.7.2008 - 10.7.2009.
Dvanaest je mjeseci od kada nisi vi{e sa nama. U na{im srcima su ostali Tvoj vedri duh, dobra djela i lju-
Sahrana }e biti obavljena u srijedu, 10.6.2009. godine, u 16 ~asova na groblju "Sveti Marko" u Banjaluci.
bav koju si nam pru`ala.
O`alo{}eni: majka Franciska, k}erka Ivana, sestra Silva, ne}aka Adrijana i ostala o`alo{}ena rodbina
Zauvijek si u mislima onih koji Te po{tuju i vole.
i prijatelji.
Tvoj sin Neboj{a, k}erka Dunja s porodicom i porodica Stjepanovi}. 1/8
B^

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banjalu-
ka Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara`e, je-
dnosoban stan od 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2.
Cijena 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147.
BK
- Prodajem ekstra sre|enu ku}u na sprat sa mansar-
dom u Trnu (iza "Perutnine"), 10x11 m, na placu 500 m2.
Telefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m, sa 540 m2 zemlje u
Kne`ici, sa svim priklju~cima (struja, voda, tele-
fon), 1/1, ili mijenjam za odgovaraju}e u Hrvat-
skoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na 3.300 m2 u Ma-
hovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-497.
BK
- Prodajem ili mijenjam ku}u u Zagrebu za dva stana u
Banjaluci. Telefon: 051/465-742. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu na placu povr{ine
966 m2 s urednom dokumentacijom blizu bolnice. Tele-
fon: 051/303-903, 065/371-300. BK
- Prodajem ku}u 10x11, pet eta`a sa ~etiri stana - svaki
s posebnim ulazom + podrum. Ulica Rade Vranje{evi}
107. Telefon: 051/311-451. BK
- Prodajem ku}u na sprat sa dva dvosobna stana, 750
m2 zemlje, po~etak Star~evice. Telefon: 051/437-658. BK
- Prodajem manju ku}u sa placem u Dervi{ima i ku}u
u Rami}ima. Telefon: 051/212-628, +385-989-645-745.
BK
- Prodajem dvije ku}e i gara`u na placu 404 m2, iza
gradske bolnice, mogu}nost nadogradnje, papiri uredni,
Kraji{kih brigada 5 Banjaluka. Telefon: 065/705-460.
BKM
- Prodajem staru ku}u za ru{enje u Banjaluci blizu
centra na placu od 400 m2, sa UT uslovima P0+Pr+1+M,
130.000 KM. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem ku}u u Ulici Stepe Stepanovi}a, na placu
od 1.000 m2. povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem ku}u 8x7 metara, na placu od 800 m2, na
Tunjicama, pored ulice, 33.000 evra, hitno. Telefon:

065/562-426. BKM
- Prodajem novu ku}u 9,5x8,5 sa prate}im objektima i
~etiri dunuma zemlje kod sto~ne pijace u Novoj Topoli,
76.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem ku}u u Donjim Garevcima kod Prijedora.
Telefon: 051/876-392. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Pro da jem ku }u u San skom Mos tu. Te le fon:
065/577-468. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mi-
jenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558.
BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Ba-
njaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{-
tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet pla-
ceva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608.
BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220
m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM.
Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u i dva dunuma zemlje u Debeljaci-
ma. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, cijena 120.000
KM. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om
i grijanjem, u odli~nom stanju, plac 330 m2, cijena
330.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(PR+1+M), novogradnja, plac 500 m2, (voda, struja,
septi~ka) 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M)
novogradnja, samo pokrivena, na placu od 700 m2,
struja, voda, cijena 170.000 KM. Telefon: 066/165-323.
BK
- Prodajem pored puta za Bronzani Majdan, na po-
~etku Sara~ice, ozidan i pokriven vi{enamjenski obje-
kat 43x14 m, na placu 1.300 m2, vlastiti ve}i parking
prostor. Pogodan za svadbeni salon ili proizvodnju, ci-
jena 360.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i je-
dnosoban stan, plac 1.000 m2, cijena 120.000 KM. Te-
lefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u zemlju, 4.400 m2, pored
asfalta (struja, voda) cijena 65.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri
placa, ukupno zemlje 2.650 m2, cijena 150.000 KM. Tele-
fon: 065/516-927. BK
ZAMJENA
- Dalj, R. Hrvatska, prizemnica 100 m2, centralno, lu-
ksuzno opremljena, plac 2.800 m2 uz Dunav, mijenjam
za odgovaraju}e u Banjaluci, Lakta{ima, Slatini. Telefon:
0038-598-295-204. BK
- Mijenjam ku}u u RH za odgovaraju}e u Banjaluci ili
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
Oglasi
prodajem. Telefon: 051/212-628, +385-989-645-745. BK
POTRA@NJA
- Tra`im ve}u opremljenu ku}u ili ve}i trosoban na-
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-
020. BK
- Potrebna ku}a u Banjaluci ili okolini za stanovanje i
odr`avanje blizu {kole uz povoljniju stanarinu. Telefon:
065/363-252. BKM
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2 , Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2, prvi sprat, u centru
Banjaluke + gara`a. Cijena 2.400 KM/m2. Telefon:
051/302-724. BK
- Prodajem dvosoban stan 57 m2, 2. sprat, iza SUP-a.
Telefon: 065/922-163. BK
- Prodajem useljiv dvosoban stan kod Gimnazije, Ba-
njaluka. Telefon: 065/770-592. BK
- Prodajem ekstra ure|en ~etvorosoban stan 127 m2, 5.
sprat, novogradnja lift, gara`no mjesto, useljiv u julu
2009, centar. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem renoviran jednosoban stan 40 m2, Kozarska
ulica, kod "Glasa", cijena 85.000 KM. Telefon: 065/849-
556, 051/453-758. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjaluke,
zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem dvosoban stan, 64 m2, u centru Banjaluke,
tre}i sprat, pored Medicinskog fakulteta. Telefon:
066/240-037. BK
- Prodajem trosoban stan u Lakta{ima, 71 m2, centralno
grijanje + {upa u prizemlju. Telefon: 063/862-465. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, u centru, Ul. Milana
Tepi}a. Telefon: 066/257-681. BKM
- Prodajem dva dvosobna stana, novogradnja, kod Po-
ljoprivredne {kole od 50 i 60 m2, odmah useljivi. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem dvoeta`ni stan, novogradnja, 78 m2,
useljiv 1.9.2009, 105.000 KM. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem dvosoban stan 63 m2, u Ulici Voislava -
Djede Kecmanovi}a, drugi sprat, 112.000 KM fiksno. Te-
lefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvoiposoban stan 74 m2 u strogom centru,
novogradnja, kod zgrade Vlade, 2.400 KM/m2. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem jednoiposoban stan 40 m2, u Novoj varo{i,
visoko prizemlje, 90.000 KM. Hitno. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem nove stanove, 39, 41, 55, 85, 88 i 130 m2,
povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 49 m2 novogradnja, Banjalu-
ka Ulici majke Jugovi}a, kod fakulteta, po 2.200 KM/m2
sa PDV-om i porezom na promet. Useljiv 1.7.2009. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem trosoban stan u Palama, strogi centar,
uknji`en, centralno grijanje, novija gradnja, useljiv. Tele-
fon: 065/216-879. BKM
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Tele-
fon: 065/677-569. BK
- Prodajem stan 110 m2 u Opatiji, 1. sprat, ekskluzivno
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
(ispred "Elektri~nog")
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice)
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
NEZAVISNE
NOVINE
svojim ~itaocima daju
mogu}nost objave
BESPLATNE
^ITULJE
u kojoj se objavljuje
smrt najbli`ih
(dimenzije 120x85 mm)
Sve druge objave i formati
se napla}uju po cjenovniku.
opremljen, prvi red do mora. Telefon: 00385912250317.
BK
- Prodajem stan 90 m2 u Opatiji, prizemlje, mo`e i za
poslovni objekat, atraktivna lokacija, kod hotela "Amba-
sador". Telefon: 00385912250317. BK
- Prodajem trosoban stan (dnevni boravak 64 m2) u
Opa ti ji, zva ti po sli je 14 ~aso va. Te le fon:
00385912250317. BK
- Prodajem dvosoban stan 69 m2 (dva balkona) u Lo-
vranu, u blizini mora, zvati poslije 14 ~asova. Telefon:
00385912250317. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan, novogra-
dnja, 75 m2, 3. sprat, lift, cijena 2.700 KM/m2. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem u naselju G. Lorke dvosoban stan, prize-
mlje, 49 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem svih veli~ina gotove stanove i stanove u iz-
gradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem stan 54 m2 u Boriku. Telefon: 065/495-065.
BK
- Prodajem stan u prizemlju u fazi renoviranje za po-
slovni prostor u strogom centru 64 m2. Telefon: 065/334-
660. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu dobro o~uvan
dvosoban stan, 62 m2, 4. sprat, odmah useljiv. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban stan,
3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u @utim zgradama nov namje{ten jednoso-
ban stan, 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban stan, 56 m2, pri-
zemlje, ekstra renoviran i luksuzno namje{ten, sa ga-
ra`om, 120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske
elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u avgustu
+ gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ulica Novice Cero-
vi}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice dvosoban
stan, 48 m2, 4. sprat, renoviran. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem stan 32 m2, novogradnja. Romanijska 2, ci-
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
poš{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO:
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
10. 6. 2009. vupsbl 39
jena 2.350 KM/m2. Telefon: 065/540-005. BK
- Prodajem u "pentagonu" troiposoban stan, 100 m2, 6.
sprat, renoviran, sa parking mjestom. Mo`e zamjena za
manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34 m2,
2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot", 2.350
KM/m2. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog do-
ma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Ul. Maksima Gorkog dvosoban stan 55
m2, 3. sprat, nova gradnja. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {upa
5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem u Obili}evu, Vilsonova ulica, dvosoban
stan 54 m2, VP. Telefon: 066/165-232. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Telefon:
066/165-232. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov, odmah useljiv stan
49 m2, 3. sprat, lift. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji
41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Telefon:
065/371-611. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem stan u Banjaluci, do 50 m2. Telefon:
065/892-811, 065/750-002. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK do daljnjeg
- Mijenjam stan u Ulici \ure \akovi}a za stan u Bori-
ku, Banjaluka. Telefon: 051/306-949. BK
POTRA@NJA
- Mla|i bra~ni par tra`i namje{ten jednosoban stan u
zgradi na Mejdanu. Telefon: 065/433-952. BK
IZDAVANJE
- Izdajem studentkinjama ili zaposlenim osobama na-
mje{tenu garsonjeru 35 m2 u Novoj varo{i, privatna ku}a
s posebnim ulazom. Telefon: 065/697-194, 065/458-678.
BK
- Br~ko, izdajem dvosoban komforno namje{ten stan
sa centralnim grijanjem kod `eljezni~ke stanice. Telefon:
049/360-066, 065/394-527. BK
- Izdajem stan u Ulici srpskih rudara 48, Lau{. Telefon:
051/280-922. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban stan, centralno grijanje,
u strogom centru grada. Telefon: 051/260-310, 065/673-
028. BK
- Izdajem jednosoban stan u centru Doboja (soliter).
Telefon: 053/289-190. Zvati od 18 do 20 ~asova.
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon: 051/359-048. BK
- Izdajem garsonjeru i sobe, ima grijanje. Telefon:
065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem komplet namje{ten dvosoban stan u Novoj
varo{i, blizu PMF-a. Telefon: 065/629-100. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
[umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
40 tsjkfeb!10. 6. 2009.
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem stan i centru grada. Telefon: 065/514-419.
BK
Sobe
IZDAVANJE
- Izdajem sobu s posebnim ulazom, centralnim grija-
njem i kablovskom TV u zgradi s upotrebom kuhinje i
kupatila sa ve{-ma{inom. Telefon: 065/346-260. BK
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV
i Internet. Zvati radnim danom od osam do 16. Telefon:
051/213-590. KM
Apartmani
IZDAVANJE
- Izdajem povoljno apartmane blizu mora, srednji Ja-
dran. Telefon: 00385-989570964. BKM
- Hrvatsko primorje! Apartmani u Karinu, toplo more,
ljubazni doma}ini! Sve {to je potrebno za va{ odmor!
Do|ite! Telefon: +38598310225. BKM
Poslovni prostori
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor u strogom centru Banjaluke
sa vi{e parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-
916, 051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Iznajmljujem kancelarijski prostor povr{ina 33 m2, u
sklopu prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna
mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a Banjaluka u prizemlju. Jedan poslovni pros-
tor povr{ine 16 m2 je kancelarija, mokri ~vor, a drugi po-
slovni prostor povr{ine 22 m2 sa dvije kancelarije i mokri
~vor. Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem poslovni prostor 45 m2 u Lazarevu, kod ka-
Oglasi
sarne "Kozara", s upotrebnom dozvolom i svim uslovima
za vi{enamjensku djelatnost. Povoljno. Telefon: 065/540-
732. BK
- Izdajem poslovni prostor 65m2 (market, kancelarije,
pekoteka...), kod crkve u Prije~anima. Telefon: 065/517-
895. BK
- Izdajem povoljno namje{tenu kancelariju u centru u
Gospodskoj ulici. Telefon: 065/547-725. BK
- Izdajem namje{ten kancelarijski prostor 60 m2, ekstra
ure|en u prizemlju zgrade, centar. Telefon: 063/904-603.
BK
- Izdajem poslovni prostor 150 m2 na du`i period. Te-
lefon: 051/212-628, +385-989-645-745. BK
- Izdajem poslovni prostor 150 m2 + kancelarija Trn,
glavni put. Telefon: 065/513-439, 051/585-957. BKM
- Izdajem poslovni prostor 500 m2, idealan za samopo-
slugu, naselje Ante Jaki}a. Telefon: 065/296-555. BKM
- AD "Sintetik" Rami}i bb Banjaluka izdaje halu
2.000 m2 (skladi{te ili proizvodnja i kancelarija 300 m2).
Telefon: 063/995-724. BKM
- Izdajem ugostiteljski objekat 80 m2 i opremu u cen-
tru Kne`eva. Telefon: 065/260-863. BK
- Izdajem poslovni prostor oko 100 m2 u Ulici Petra
Ko~i}a, prednost stranim firmama. Telefon: 065/547-866.
BK
- Izdajem poslovni prostor (pet kancelarija) oko 100
m2 u Boriku, Save Kova~evi}a 21. Telefon: 065/884-503.
BK
- Izdajem namje{ten mu{ki frizerski salon 14 m2, Ul.
Vase Pelagi}a 10, u centru Banjaluke. Telefon: 065/856-
833. BK
- Izdajem trosoban stan, Krfska ulica 80, Mejdan. Te-
lefon: 065/776-720. BK
- Izdajem poslovni prostor, 100 m2, 200 m od centra
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem poslovni kancelarijski prostor u {irem centru
Banjaluke, 100 m2. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni kancelarijski prostor u {irem centru
Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljeplji-
vih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
m i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
2
- Prodajem u Rosuljama sre|en kafi} s inventarom, 52
m2, cijena 6.000 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem poslovni prostor u prizemlju stambene
zgrade, 30 m2, 110.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem pored autoputa poslovni prostor 1.000 m2,
na placu oko 6.000 m2, upotrebna dozvola, ozbiljnim
kupcima dodatne informacije usmeno. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem poslovne prostore od 80 m2, 150 m2 i 200
m2, odmah useljivi, prizemlje stambenih zgrada. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem vi{enamjenski lokal u centru Banjaluke.
Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda.
Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac pet km od centra, 1.400 m2. Telefon:
065/422-727. BK
- Prodajem tri placa s UT uslovima na Kr~maricama.
Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 {ume u komada na
Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 sa gra|evinskom dozvolom
u Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem plac u Karanovcu uz Vrbas, 622 m2. Tele-
fon: 065/978-775, 051/211-681. BK
- Prodajem plac 750 m2 Ul. kralja Aleksandra Ka-
ra|or|evi}a I br. 39 Petri}evac, Banjaluka, zvati poslije
20 ~asova. Telefon: 00385/12-451-994. BK
- Prodajem 19 placeva, Ul. Novaka Piva{evi}a, Banja-
luka, 2,5 km od glavne po{te. Placevi su na lokaciji sa li-
jepom panoramom grada, ravan plato od 17 dunuma.
Telefon: 065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem zemlju kod motela "Brvnara", vi{e place-
va, povoljno, Gornje Motike. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem dva placa u Karanovcu pogodna za sve na-
mjene od {est i sedam dunuma. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje na Kr~maricama. Tele-
fon: 065/482-426. BK
- Prodajem u Lakta{ima 3.000 m2 zemlje i vikendicu
57 m2, povoljno. Telefon: 065/404-644. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje u ^okorskim polji-
ma. Telefon: 051/467-243, 065/766-730. BK
- Prodajem 10 dunuma zemlje u [u{njarima (struja,
voda, telefon, asfalt) Telefon: 051/216-140, 065/310-057.
BK
- Prodajem plac sa temeljem u gradu i plac u Dervi{i-
ma. Telefon: 051/212-628, +385-989-645-745. BK
- Prodajem placeve u Ulici Blagoja Parovi}a, dozvo-
ljena gradnja, 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Povoljno prodajem plac u Srpcu. Telefon: 065/651-
275. BKM
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama blizu
autoputa (gradska voda). Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem zemlji{te od 4.600 m2 u Pre{njacama za iz-
gradnju pet individualnih ku}a i poslovni objekat. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem plac od 1.000 m2 u Rami}ima, pored Ba-
njaluke, ogra|en, 1/1, cijena fiksno 12.000 KM. Telefon:
065/687-451. BKM
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Gla-
mo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem povoljno plac 300 m2 u Igalu. Telefon:
082/674-206. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara zemlji{ta u Slatini, mo`e za ra-
zne namjene. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem sedam dunuma {ume i pet dunuma zemlje
u ^esmi. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Te-
lefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindol-
ska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon:
065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aero-
droma u Mahovljanima, 3.500 KM/1.000 m2. Telefon:
051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m,
betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto,
uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Te-
lefon: 065/740-381. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izli-
ve na dru ga plo ~a), po vo ljno, Ma gla ja ni. Te le fon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor.
Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili place-
vima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mi-
leti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac za halu sa UTU. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele", 30.000 m2
zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
Vikendice
PRODAJA
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije tele-
vizore (digital, 100 hz slika u slici...). Telefon: 051/216-
969. BK
- Prodajem polovne i nove resivere za strane i doma}e
kanale sa daljinskim od 50 do 130 KM, garancija. Tele-
fon: 065/822-255. BKM
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno lagunu 1,9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen. Cijena 6.500 evra Telefon: 065/579-
306. BK
- Prodajem mercedes 250 turbo dizel '99. godina proi-
zvodnje. Telefon: 065/757-011. BK
- Prodajem reno 11, g. p. '87, benzin 1.7, registrovan
do juna 2009. Cijena 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW t5 furgon, 2003. godi{te,
114.000 KM, servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW/85
KS, nosivost 1.200 kg, serijska oprema, cijena 25.000
KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem VW passat 1.9 TDI, 105 KS, 2005. go-
di{te, klima, muzika, sredi{nji naslon, al. felge, 39.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem por{e boxster, srebrna metalik, 220 KS,
2001. godi{te, ko`a, klima, al. felge 18", radio sa CD-om,
44.900 KM. Telefon: 049/217-602 BK
- Prodajem VW golf 2.0 TDI, srebrna metalik, 140
KS, 2004. godi{te, klima, muzika, zeder, 24.900 KM. Te-
lefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, siva metalik, 130 KS,
2003. godi{te, klima, alarm, radio sa CD-om, 16.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 4.2 quattro tiptronic, crna metalik,
300 KS, 2000. godi{te, ugra|en plin, ko`a, xenoni, navi-
gacija, klima, 18.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 2.8 quattro, crna metalik, klima,
zeder, radio kasetofon, al. felge 16", 17.900 KM. Telefon:
049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 2.0 TDI, crna, 140 KS, 2007. go-
di{te, klima, xenoni, zeder, sredi{nji naslon, 59.900 KM.
Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem skoda superb 1.8 T, crna metalik, 150 KS,
2005. godi{te, klima, xenoni, senzori za parkiranje nazad,
23.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW passat 2.5 TDI 4 motion, plava meta-
lik, 150 KS, 2001. godi{te, xenoni, senzori za parkiranje,
navigacija, ko`a, 21.990 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW passat 1.9 TDI variant, srebrna meta-
lik, 100 KS, 2002. godi{te, klima, muzika, sredi{nji na-
slon, 16.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, plava, 90 KS, '99. go-
di{te, klima, el. podiza~i, ko`a, sredi{nji naslon, felge
17", 12.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 2.0 TDI, quartz siva, 140 KS,

2005. godi{te, klima, MMI color, al. felge 18", 45.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, crna, 105 KS, 2005. go-
di{te, klima, radio sa CD-om, zeder, 22.900 KM. Telefon:
049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, crna, 100 KS, 2001. go-
di{te, klima, al. felge 16", alarm, bord computer, 15.500
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem BMW X5 3.0 D, siva metalik, 184 KS,
2001. godi{te, ko`a, klima, xenon, alarm, al. felge 19",
39.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 3.0 TDI quattro tiptronic, plava,
225 KS, 2004. godi{te, klima, xenon, navigacija, pripre-
ma za mobilni, 49.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A4 1.9 TDI, crna, 130 KS, 2003. go-
di{te, klima, CD changer, al. felge 16", bord computer,
27.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A4 1.9 TDI, siva metalik, 115 KS,
2006. godi{te, klima, ko`ni volan, bord computer, radio
sa CD-om, 36.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem reno espase, 1990. g. p., registrovan, 4x4.
Telefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1,3 benzin, g. p. '87, registrovan
do februara 2010, cijena po dogovoru. Telefon: 065/561-
138. BK
- Prodajem alfu 146, 1.6, g. p. 1999. Cijena povoljna.
Telefon: 065/247-322. BK
- Prodajem kombi dizel 1.600 ccm, g. p. 1981, nere-
gistrovan. Telefon: 065/055-854. BK
- Prodajem mercedes 190 D, g. p. '88, u dijelovima.
Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem putni~ki auto mercedes E 270 CDI. g. p.
2002, metalik sivi u ekstra stanju, 98.500 pre|enih km,
registrovan do decembra 2009. Telefon: 065/400/002. BK
- Prodajem ford mondeo 1.8 TDI karavan, registrovan
do aprila 2010, uredno odr`avan u izvrsnom stanju. Cije-
na 7.100 KM. Telefon: 063/120-011. BK
- Prodajem mercedes E200 CDI, g. p. 2002, registro-
van do maja 2010. Telefon: 065/198-933. BK
- Prodajem golf 4 1.9 TDI, 2002. g. p., petora vrata, ful
oprema osim ko`e, pre{ao 141.000 km. Cijena 13.900
KM. Telefon: 062/600-111. BK
- Prodajem pasat V 6. 2004. g. p., tiptronic, ful opre-
ma, ko`a, ekstra stanje, registrovan, 19.700 KM. Telefon:
062/600-111. BK
- Prodajem ford mondeo 2.0 TDCI, 2002. g. p., u
odli~nom stanju, 10.000 KM. Telefon: 065/036-890. BKM
- Prodajem alfa romeo 2.000 kubika, g. p. 1994, u izu-
zetno dobrom stanju, cijena 5.500 KM. Telefon: 065/687-
451. BKM
- Prodajem (mijenjam za WV ili opel dizel ili plin)
golf 2 benzin 1.6, '84. g.p., registrovan do februara 2010,
2650 KM. Mogu} dogovor, hitno. Telefon: 065/822-255.
BKM
- Prodajem "bubu" oltajmer 70 godina, registrovana, u
odli~nom stanju. Zvati do 12 ~asova. Telefon: 066/794-
126. BKM
- Prodajem pasat 4 gt 1.9 TDI, 81 kW, '96. g. p., limu-
zina, klimatronik, el. paket, alu-felge, alarm, ekstra stanje.
Telefon: 065/981-938. BKM
- Prodajem FIAT mareu, g. p. 2000. Telefon: 065/345-
132. BK
- Prodajem golf 1.6 benzinac '88. godi{te, cijena povo-
ljna. Telefon: 061/329-133. BK
- Prodajem kombi nisan serena SLX 1.6, sjedi{ta 6 +
1, '97. g. p., 5.500 evra. Telefon: 065/383-426. BK
- Prodajem ford eskort kabriolet, '91. godi{te, registro-
Oglasi
van godinu dana, nov krov. Telefon: 065/098-890. BK
- Prodajem mercedes 220 C dizel karavan, '96. g. p.,
sva oprema. Telefon: 065/645-876, 051/216-267. BK
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, registrovan
do avgusta 2009, 3V, metalik crna, 5.000 KM. Telefon:
065/698-020. BK
- Prodajem ford pumu, g. p. '99, cijena 8.000 KM. Te-
lefon: 065/480-025. BK
- Prodajem ford sijeru 2.0i, '85. godi{te, neregistrovan,
1.000 KM. Telefon: 065/562-352. BK
- Prodajem reno modul, star tri godine, u odli~nom sta-
nju. Telefon: 065/527-527. BK
- Prodajem FIAT tipo 1.4e, 1992. godi{te, {iber, ljetni i
zimski set guma. Cijena 1.900 KM. Telefon: 065/169-
916. BK
Li~ni kontakti
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, 22 godine, `eljela bi
da joj se javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne tre-
nutke. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a, s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Mladi} 26 godina, visok, lijep, pametan, tra`i djevoj-
ku od 18 do 22 godine radi lijepog i veselog dru`enja. Te-
lefon: 065/844-711. BK
Posao
PONUDA
- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje djece
u Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK
- Tra`im `enu za ~uvanje djeteta. Telefon: 065/695-
644. BK
- Potrebni radnici za ma{insko malterisanje. Telefon:
065/337-932. BK
POTRA@NJA
- Ozbiljna `ena bi ~uvala djecu. Telefon: 065/983-781. BK
- Ozbiljna `ena tra`i ~uvanje djeteta, po mogu}nosti
Star~evica. Telefon: 066/301-304. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji
i inostranstvu, furgon do 3,5 t s rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, na-
mje{taja, le`ajeva i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- ^asovi i instrukcije iz engleskog jezika i biznis en-
gleskog, prevodi svih vrsta tekstova, sudski tuma~ za do-
kumenata. Telefon: 065/938-401. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalite-
tno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija, ravne krovove,
opravke ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove. Tele-
fon: 051/584-790, 065/426-134. BK
- Bravar i varilac VKV. Profesionalna izrada i monta`a
svih bravarskih radova, vrata, ograde, tende, balkoni...
Telefon: 061/141-659. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065/785-769. BK
- Profesor s univerzitetskim iskustvom priprema stu-
dente za polaganje kolokvijuma i ispita iz matematike.
Telefon (SMS) 065/767-248. BK
- Molerski radovi: kre~enje, gletovanje, tapete, unu-
tra{nje fasade, izolacije, stolarija, postavljanje laminata,
plo~ica kao i sanacije stambenih i poslovnih objekata. Te-
lefon: 065/343-745. BKM
- Radim vodovod i kanalizaciju, kao i sitne popravke,
kvalitetno i sa garancijom. Telefon: 051/211-763,
065/546-390. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno izvode postav-
ku keramike i vodoinstalaterske radove na podru~ju Ba-
njaluke i okoline. Telefon: 066/265-127. BKM
- Ugra|ujem satelitske antene sa preko 1.200 stranih i
doma}ih radio i TV programa, totalno bez pretplate i go-
dina dana garancije, 250-360 KM. Telefon: 065/822-255.
BKM
- SOD Interkonto vr{i knjigovodstvene usluge za ra-
dnje, mala i srednja preduze}a. Telefon: 051/318-249,
065/321-812. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pismeni
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 065/337-932
Razno
- Prodajem ugalj banoviæki i |ur|evi~ki kameni ugalj,
bukov briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva i
hrast) sa prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna
uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu`a-
ni. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem prikolicu hainman, 1994. godina proizvo-
dnje, ocarinjena, s udarnom ko~nicom, nosivost 2.000 kg.
Telefon: 051/580-004. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Poslasti~arima i salonima vjen~anica povoljno proda-
jem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u dvije veli~i-
ne. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-158. BK
- Prodajem ovce i jagnjad rase vinterberg i slovenke,
veterinarski ispitane i zdrave. Telefon: 051/580-851,
065/411-735. BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskra-var, mogu-
ænost CO2 i argonsko varenje, 220/380 volti, u garanciji.
Telefon: 065/761-497. BK
- Prodajem dvije ekskluzivne stilske ko`ne garniture,
bivolja ko`a, sivi tik drvo - ru~ni rad. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem elektri~nu {ivaæu ma{inu, trpezarijski sto
na razla~enje, trosjed. Telefon: 065/538-919. BK
- Prodajem kontejner cisternu za vodu, plasti~na, poli-
ester, 1.000 l. Cijena 120 KM. Telefon: 051/301-555. BK
- Ekskluzivne pozivnice i cvjetiæi za va{e vjen~anje.
Telefon: 066/300-884. BK
- Prodajem zemlju za cvijeæe pakovanje pet i 10 l. Ci-
jena povoljna. Telefon: 065/656-125. BK
- Prodajem spavaæu sobu "Lesnina", drvo sa du{eci-
ma, komoda, ogledalo. Telefon: 066/185-911. BK
- Prodajem gliser, prikolicu za gliser i motor yamaha
40 KS. Telefon: 065/927-086. BK
10. 6. 2009. tsjkfeb 41
- Prodajem kompletnu pekaru. Italijanska rotaciona
peæ, komora, mikser, laminator, veknerica, kiflerica itd.
Doboj. Telefon: 065/971-511. BKM
- Knjige na CD-u: Vestermanov elektrotehni~ki priru-
~nik, Krautov ma{inski priru~nik, El. instalacije, 10 KM.
Telefon: 065/292-753, 065/390-976. BKM
- Prodajem dje~ju hodaljku 15 KM o~uvana, ili mije-
njam uz doplatu za tricikl (za djete do dvije godine sta-
rosti). Telefon: 065/822-255. BKM
- Prodajem zamrziva~ 110 l, o~uvan, 115 KM. Tele-
fon: 065/822-255. BKM
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|e-
vinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem osovine vitla traktora timber~ek. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i genera-
tor za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem bronzanu ~auru (piksu) fi 200x250x150.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~nu rampu za manji kamion. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dva mala gra|evinska cirkulara. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cjepa~ drva do 40 cm. Telefon: 051/429-
610. BK
- Prodajem balanserku "Corghi" za luksuzni program,
povoljno. Telefon: 051/429-610. BK
- Prodajem pneumatsku peglu za vulkanizaciju vanj-
skih guma. Telefon: 051/429-610. BK
- Izra|ujem gara`na vrata, metalne ograde za balkone i
dvori{ta i klizne kapije. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem 500 kom. video-kaseta (270 originala),
vrlo povoljno. Telefon: 051/211-959, 065/627-736. BK
- Prodajem ko`nu jaknu (L). Telefon: 065/575-967. BK
- Prodajem unikatne maturske haljine, veli~ina 36, 38 i
40. Telefon: 065/902-804. BK
- Prodajem nov fijaker. Telefon: 051/424-004. BK
- Prodajem kamp-prikolicu optima 500, cijena povo-
ljna. Telefon: 065/452-813. BK
- Povoljno prodajem kiosk. Telefon: 065/668-928. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara sta-
ru dva mjeseca, sa papirima. Telefon: 065/212-067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od se-
dam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dvostubnu univerzal auto-dizalicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem CD ~ita~ za ra~unar, 10 KM. Model CD-
ROM Drive, GCR-8520B. Telefon: 065/614-842. BK
- Prodajem napajanje za ra~unar, 15 KM. Model Alli-
ed Premier, DR-B350ATX (max. 350 W) i model LPK9-
42W (novo). Telefon: 065/614-842. BK
- Prodajem knjigu "Modern automotive mechanics",
James E. Duffy, 990 stranica, tvrdi povez. Telefon:
065/614-842. BK
- Cropaid, prirodni antifriz za voæe, povræe i cvijeæe,
{titi do -7 stepeni Celzijusa. Telefon: 065/435-615. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Tele-
fon: 065/938-176. BK
42 tsjkfeb!10. 6. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 18/11!!!DDsub!oj!gjmn )s*
1:/11!!!JJt!up!sj!kb!dj!wj!mj!{b!dj!kf;! 18/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/21 Tb!sb!kf!wp!
Qb!mf!pmju 1:/11!!!B
Bk!lv!mf-!epl/!qsp!hsbn 1:/16!!!QQkf!tnpn! pombko
1:/41!!!MMkv!cb!wob!qsj!•b! 21/11!!!WWj!kft!uj eb!uj!lb!afn 18/31!!!NNfke!jo!

Preporu~ujemo
sv!eb!sb-!epl/!qsp!hsbn 21/16!!!L
Lv!ij!okj!db 1:/41!!!JJo!wfou- Cb!okb!mv!lb
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 21/41!!!T
Tv!qfs!Cj!mj;!Hmb!ej!kb!ups epl/!qsp!hsbn 18/41!!!TTqps!uj!tj!np
21/18!!!\\vn!tlb!nb!lb-! 21/46!!!E
Ef!oj!kf!wf!np{!hb!mj!df-! 21/11!!!WWj!kft!uj 18/46!!!QQjol!ub!ltj )s*
RT RS 23.30 22/11!!!C
epl/!qsp!hsbn!)s*
Csetlb!uslb! 21/51!!!N
qsp!hsbn!{b!ekf!dv
Np!kb!{mb!uob!sj!cj!db!
21/16!!!QQp!{j!uj!wob!
hfp!hsb!gj!kb-!
19/11!!!JJ{!eb!kb-!tf!sj!kb
1:/11 Cbm!lbo!ofu
Vt!uj!lp!mj!ob!311:/ kf!{mj!db-!dsub!oj!gjmn {bc/!qsp!hsbn 21/26 Ob!qv!|uf!oj!
Ku}a lete}ih bode`a, film 22/41!!!N
22/61!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s*
22/16!!!T
Twf!uj!psbi- tf!sj!kb!)s*
NUT!nb!hb!{jo-
22/41!!!N
21/41!!!OOb!|b!nb!mb!
lmj!oj!lb- tf!sj!kb
bo!}fp-!tf!sj!kb
22/11!!![[b!vwj!kfl!
Nfj!kf!tmj!kf!qb!lvs!uj!{b!ob!{b!lp!kv!tf 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj {bc/!qsp!hsbn!)s* 22/41!!!OOf!ekf!mkoj!sv!•bl!)s* {b!mkv!cmkf!oj-!tf!sj!kb
jtqpt!ub!wj!eb!kf!•mb!oj!db!qp!cv!okf!oj!. 23/26!!!EEsv|!uwp!{ob!okb 23/11!!!WWj!kft!uj 23/11!!!EEof!wojl 23/11 Jo!gp!upq
•lf!tlv!qj!of!Mf!uf!~ji!cp!efab-!hf!sj!mb!. 23/56!!!UUsj!cv!obm )s* 23/26!!!O
Of!lbe!cj!mp )s* 23/26!!!OObj!wob!of!wkft!ub-! 23/21!!!NNkf!|p!wj!uj!csbl-!
24/26!!!CCI!Usbti!sf!njlt )s* 24/21!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb
db! j! vcj!d b! lp!kj! tf! cp!s f! qsp!u jw 25/11!!!CCIU!wj!kft!uj 24/46!!! GJMN V!sb!mkb!nb! 24/16!!!QQsj!•b!p!Bejm.cf!hv-! 24/11!!!PPcj!•oj!mkv!ej-!tf!sj!kb
lp!svn!qj!sb!of!wmb!ef/![b!qmfu!lsf!~f!lb!. 25/16!!!NNv!tjd!Mj!gf )s* aj!wp!ub epl/!tf!sj!kb 25/11!!!JJo!gp!upq
eb!mkf!qp!uj!dv!qp!•ov!tmj!kf!ej!uj!ewp!kj!db!j{ 25/41!!!MMj!gftuzmf-!nb!hb!{jo!)s* 26/16!!!N
NUT!nb!hb!{jo-! 25/11!!!UUv!sj!{bn!qmvt 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
wmb!ef-!Mfp!j!Kjo/ 26/11!!!VV•j!mj!db {bc/!qsp!hsbn 25/61!!!WWj!kft!uj pombko
26/36!!!QQp!ckf!eoj!•lj!ujn-! 26/46!!!C
Cjp!hsb!gj!kf-! 26/11!!! GJMN Qp!wsb!ubl! 25/36!!!NNfke!jo!
epl/!gjmn epl/!qsp!hsbn!)s* Cb!okb!mv!lb
ATV 22.00 26/51!!!EEkf!•kj!gft!uj!wb!mj 27/31!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! 27/56!!!N
Tbo!ep!lb!ob!4!)T*
Nf!ep!Sv!qfsu- 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
27/11!!!GGsfo!ef!sj!v!{f!nmkb!nb! Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f dsub!oj!gjmn 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
25. sat, film Fwsp!qf-! 27/41 Tsqtlb!eb!obt 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 26/11 J{!eb!kb-!tf!sj!kb
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 28/21!!!Q
Qsp!{ps!oj!db-! 28/41!!!WWj!{b!{b! 26/61!!!JJo!gp!upq
36/!tbu!pu!lsj!wb!qp!tmkf!eokj!ebo 27/21!!!FFwspq!tlj!tb!gb!sj-! fnj!tj!kb!j{!lvm!uv!sf cv!ev!~optu-!tf!sj!kb 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
ob!tmp!cp!ej!ptv!}f!oj!lb!ob!tf!. epl/!tf!sj!kb 28/46!!!F
Fwspq!tlb!voj!kb! 29/36!!!OObj!wob!of!wkft!ub-! bo!}fp-!tf!sj!kb
enp!hp!ej|!okv!{b!uwps!tlv!lb!{ov/ 27/26!!!CCIU!wj!kft!uj j!nj!)s* tf!sj!kb 28/11!!!LLwj!{cj-!
Po!mv!ub!vmj!db!nb!twph!hsb!eb!tb 27/36!!!JJo!ufs!wkv!tb///!)s* 29/11!!!MMkv!cbw!v! 2:/41!!!EEof!wojl!3 ekf!•kj!lwj{
27/56!!!GGb!ubm!oj!tv!tsfu-! 32/!wj!kf!lv-!tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
ewp!kj!dpn!qsj!kb!uf!mkb!j!ekf!wpk!lpn!j epl/!tf!sj!kb 29/41!!![[b/esv!hb- fnj!tj!kb! 29/36!!!TTb!sb!kf!wp!pombko
qsfj!tqj!uv!kf!ob!•jo!ob!lp!kj!kf!vqbp 28/26!!!F
Fvsp!jn!qvmt-!nb!hb!{jo {b!nmb!ef!)s* 29/46!!!NNfke!jo!Cb!okbmv!lb
v!qsp!cmf!nf/ 28/56!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb 2:/11!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb )s* 29/56!!![[wj!kf{!ef!Hsbo!eb
28/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb Eof!wojl
2:/41!!!E 2:/11!!![[b!vwj!kfl!
29/56!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj {b!mkv!cmkf!oj-!tf!sj!kb
RTL 20.00 29/61!!!D
Df!mft!ujo
2:/11!!!E
Eof!wojl
CSI Njujork, 2:/46 Jo!ufs!wkv!tb///
serija
Usj!ekf!wpk!lf!pqmkb!•lb!kv!esb!hv!mkbs!oj!.
20.00 19.00 22.00 23.00
dv/![b!|uj!ub!sb!tv!twmb!eb!mf!cf{!uf!|lp!.
~b-!b!qsp!eb!wb!•b!pt!ub!wj!mf!qp!sfe!isqf
sb!{cj!kf!oph!tub!lmb!v!mp!lwj!lswj/!Ef!uf!luj!.
wj!jtqj!uv!kv!{bt!usb!|f!of!twkf!ep!lf!qmkb!.
•lf/

Sa satelita Galakti~ka
pustolovina, film
Frej`er, serija Ju`nja~ka dinastija,
serija
Niko te ne
mo`e ~uti, film
Sb!{p!•b!sbo!v!mkv!cbw-!qp!|up
_f!uj!sj!hp!ej!of!aj!wkf!mj!tv!qp!. hb! kf! Eb!kb!o b! pt!u b!w j!mb- Bmf!ltb!kf!obk!cp!mkj!qsj!kb!ufmk Ajwpu!kf!eof!njs!of!qp!sp!ej!.
HBO 16.25 qvu!bt!usp!ob!vub-!qspajw!mkb!wb!. Gsfkafs!Lsfko!tf!wsb!~ b!v vibq!tjp!{b!{mp!•jo!lp!kj!oj!kf df!j{!qsfe!hsb!}b!j{!lps!jkf!ob
kv!~j!pqb!tof!nj!tj!kf!v!twf!nj!sv qp!•j!ojp/!Ob!lpo!|up!kf!Bmf!. ~f!cj!uj!qsp!njkf!okfo!ep!mbt!.
Primirje, v!qsb!wjn!twf!njs!tljn!pej!kf!mj!.
twpk!sp!eoj!hsbe!Tj!kfum-!hekf
lv!qv!kf!fl!tlmv!{j!wbo!bqbs!. ltv! tnkf!| uf!o p! vcjt!u wp lpn!of!p•f!lj!wb!oph!hpt!ub
film nb"!Bmj-!poj!oj!tv!bt!usp!ob!vuj- unbo!j!qp!•j!okf!opw!qp!tbp Eapb!Tb!nv!fm!tb-!po!v{j!nb v!okj!ip!wv!lv!~v-!lp!kj!vpq!|uf
wf~! hmvn!dj! lp!kj! toj!n b!kv lbp!qtj!ip!uf!sb!qf!vu!ob!sb!ej!kv/ tuwb!sj!v!twp!kf!sv!lf!j!tbn!{b!. oj!kf!pop!{b!|ub!tf!qsfe!.
Ib!sj!tf!cp!sj!eb!of!qp!op!wj
obv!•opgbo!ubt!uj!•of!tf!sj!kf/ qp!•j!okf!jt!usb!hv/ tubw!mkbp!eb!kft!uf///
of!lb!eb|!okf!hsf!|lf-!bmj!j!t!cp!.
mf|!~v!j!mp!|pn!gj!obotjk!tlpn!tj!. 31/11!!! GJMN Hb!mb!luj!•lb! 31/16!!!GGv!ecbm-!lwb!mj!gj!lb!dj!kf! 31/21!!!P
Pe!hp!wp!sj!uf!mkv!ej!nb 31/11!!! GJMN Usfo
uv!b dj!kpn! lb!l p! cj! pesabp qvt!up!mp!wj!ob {b!TQ!3121;!Gbs!tlb! 32/16!!!Q
Qp!{j!ujw-!nb!hb!{jo 33/11!!!P
Puf!uj-!tf!sj!kb
pcf!~b!okf!lp!kf!kf!ebp!l~f!sj!ob 33/11!!!UUf!nb!eb!ob Pt!uswb!.!Tscj!kb- 33/11!!!KKva!okb!•lb! 34/11!!! GJMN Oj!lp!uf!
tb!nsuj/! 33/36!!!C
CIU!wj!kft!uj qsf!opt ej!obt!uj!kb-!tf!sj!kb of!np!af!•v!uj
33/51!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 33/21!!!\
\f!~fs!ob!wp!ej!db-! 33/66!!!WWj!kft!uj 12/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!pombko
33/61!!! GJMN Vop tf!sj!kb 34/21!!!E
Ef!bexppe- tf!sj!kb 12/21!!!N
Nfke!jo!Cb!okbmv!lb
N. Geographic 21.00 11/46!!! GJMN Hb!mb!luj!•lb! 34/16!!!JJo!gp!qsp!gjm
34/31!!!T
Tqpsu
11/11!!!C
Cf!okb!njo!Cbs!oft-!
tf!sj!kb
12/31!!!T
Tqps!uj!tj!np
12/36!!! GJMN Usfo!!
qvt!up!mp!wj!ob )s*
Anti~ke 13/26!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 34/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 11/41!!!GGpml!|pv 14/21!!! GJMN Oj!lp!uf!of!
{b!•fu!wsubl 34/41!!! GJMN Lv!~b! 12/26!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! np!af!•v!uj )s*
megastrukture, mf!uf!~ji!cp!ef!ab
12/36!!!MMkv!cbw!v!32/!
{b!•fu!wsubl Qjol!eav!cplt
16/61!!!Q
dok. program wj!kf!lv- tf!sj!kb!)s*
12/61!!!TTwf!uj!psbi-!tf!sj!kb
Wkf!spwb!uop!obk!tb!ws|f!oj!kj!qpt!up!kf!~j 13/26!!!EEof!wojl
qsj!nkfs!nb!vs!tlf!bs!ij!uf!luv!sf!kf!Bm!ibn!. 13/51!!!F
Fwspq!tlb!voj!kb!
csb-!•j!kb!kf!j{!hsb!eokb!usb!kb!mb!wj!|f!pe j!nj )s*
261!hp!ej!ob/ 14/16!!!Q
Qsp!{ps!oj!db-!
fnj!tj!kb!j{!lvm!uv!sf

MRE@A PLUS ov-!228/26 Lsj!nj!obm!v!Sv!tj!kj-!epl/!qsp!hsbn-

1:/11! Cfo! 21-! dsub!o j! gjmn-! 1 :/41 Ifm!mp
Ljuuz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Zv! Hj! Pi! HY! 4-
dsub!oj! gjmn--! 21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 23/11
Nb!e sf! Mv!o b-! tf!s j!kb-! 2 4/11 WJQ-! tf!s j!kb-
26/11 Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb-!227/11 [b!vwj!kfl!tv!.
tkf!ej-!tf!sj!kb-!227/41 Penp!sj!tf-!{b!tmv!ajp!tj-
tf!sj!kb-! 31/11 GJMN Vcjt!uwp! wsb!ob-! 33/11
GJMN 36/! tbu-! 11/11 Wj!kft!uj-! 11/16 Tqpsu
dfo!ubs-!111/21!WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41 Jt!usb!hb! kf
qp!lb!{b!mb-! 1:/41 Tkf!~b!okb-! epl/! qsp!hsbn-
21/11 Op!wpt!uj-! 21/16 Isb!ob! j! wj!op-! 22/11
Lsj!nj!obm!v!Sv!tj!kj!)s*-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16
Cv!mf!wbs-! {bc/! fnj!tj!kb-! 24/16 Tv!qfs! lf|-
lwj{-!225/11!Op!wpt!uj-!225/16 Twj!kfu!ob!emb!ov-
25/41 Isb!ob! j! wj!op-! 25/61 Tv!tsf!uj! qswf
wstuf-!227/11 Op!wpt!uj-! 27/31 Twj!kfu! ob! emb!.
29/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-
Lb!lp! tbn! vqp!{obp! wb!|v! nb!nv-! tf!sj!kb
)s*-! 26/11! Wft!uj-! 26/21 59! tb!uj! .! twb!ecb-
mj!db-!lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/21 Mp!wbd
ob!op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!.
tf!sj!kb-!229/11 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu!sf!wj!kbm!.
oj! qsp!hsbn-! 2:/11 Wj!kft!uj-! 2:/56 Wj!ub!gpo-
2:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/21 {bc/! qsp!hsbn! )s*-! 27/14 Cp!mkj! aj!wpu-! tf!sj!kb {ob!mj!db-!lwj{-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!228/11 31/11 GJMN Vcjt!uwp! wsb!ob-! 33/11 GJMN
Nkf!sb! {b! •p!wkf!lb-! 32/11 Dsop! ob! cj!kf!mp- )s*-! 28/11 Eof!wojl-! 28/36 \ub! sb!ej!uf-! csf- Vs!c b!o b! flp!mp!h j!kb-! flp.qsp!h sbn-! 2 9/11 36/! tbu-! 11/11 Wj!kft!uj-! 11/16 Tqpsu! dfo!ubs-
qp!mj!uj!•lj! nb!hb!{jo-! 33/11 Oj!kf!tnp! nj! pe 28/56 Cfp!h sbe!t lb! isp!o j!l b-! 2 9/36 Plp Gpml 21-!22:/41 Eof!wojl 3-!331/41 Isp!oj!lb- 11/26! WJQ-! tf!sj!kb-! 11/51 Nv!{j!•lj! qsp!hsb-
kv!•f-! tf!sj!kb-! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11 nb!h b!{ jo-! 2 :/11 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{-! 2 :/41 32/11 Tscj!kb! j! twj!kfu-! sf!q ps!u b!a b-! 3 3/11 12/11 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!.
Hmbt!Bnf!sj!lf-!334/41 GJMN -!112/11 Bt!uspd!. Eof!wojl! 3-! 31/21 Gv!ecbm;! Lwb!mj!gj!lb!dj!kf! {b Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!334/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{ hsbn-! 13/11 Wj!kft!uj-! 13/56 Af!of! t! csp!kb
ibu-!114/11!Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn TQ!3121;!Gbs!tlb!Pt!uswb!.!Tscj!kb-!333/21 59 TNT!•bu-!334/41 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT 24-!tf!sj!kb-!114/26 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
tb!uj! .! twb!ecb-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 34/11 •bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb
RTS Wft!u j-! 3 4/16 [mp!• j!o b!• lj! vnp!w j-! tf!s j!kb- TV SARAJEVO
17/16 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj 11/11 Eof!wojl-! 11/26 Fwsp!ofu-! 11/39 _p!. TV HAJAT 17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/11 Wj!kft!uj! UW
eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V wfl!lp!kj!of!qpt!up!kj-!tf!sj!kb-!112/26 GJMN Kf!. 17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- TB-!221/11 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!221/21
{esb!wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!. sj!i po!t lb! hsp!{ oj!d b-! 1 3/56 Gv!e cbm; 19/31 Ib!kb!upw!dj-! ekf!•k!j! qsp!hsbn-! 1:/11 Hsj!np!wf!cbk!lf-!dsub!oj!gjmn-!221/41 Qsb!jt!up!.
woj! qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*- Lwb!mj!gj!lb!dj!kf!{b!TQ!3121;!Gbs!tlb!Pt!uswb!. Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!. sjk!tlj! qbsl-! epl/! qsp!hsbn-223/11 Wj!kft!uj! UW
21/16 Usbh-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 21/41 Nbk!. Tscj!kb! )s*-! 1 4/11 Wft!u j-! 1 5/66! Plp! )s*- oj! gjmn-! 1:/66 Zv! Hj! Pi! HY! 4-! dsub!oj! gjmn-- TB-!223/21!Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!224/11!Nv!{j!•lj
nv!oj!v!pqb!topt!uj;!Psbo!hv!ubo-!pcsb{/!qsp!. 16/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs 21/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!222/41 Nv!{j!•lj!qsp!. qsp!h sbn-! 2 4/41 Tfw!e bi-! nv!{ j!• lj! qsp!.
hsbn-! 2 2/16 Bmj!kbt-! tf!s j!kb! )s*-! 2 3/11 hsbn-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/11 Nb!esf! Mv!ob- hsbn-!225/16 Pcb!wf!{bo!tnkfs-!pnmb!ejo!tlj
Eof!wojl-! 23/26 Tqpsu! qmvt-! 23/41 Lv!wb!uj VIKOM tf!sj!kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb-!225/11 Nv!{j!•lj!qsp!. gp!svn!)s*-!225/46 Aj!wpu!j!{esbw!mkf!)s*-!226/31
tsdfn-! 2 3/56 [mp!• j!o b!• lj! vnp!w j-! tf!s j!kb- 17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 hsbn-!226/11 Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb-!227/11 [b!vwj!. Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 27/11 Tf!sj!kb! {b! nmb!ef-
24/41! Twfu! qsj!sp!ef;! cv!eb-! q•f!mb! jnb!uj!db Hmbt! Bnf!s j!l f-! 1 :/11 Mp!w bd! ob! op!w bd- kfl! tv!t kf!e j-! tf!s j!kb-! 2 7/41 Penp!s j! tf- 28/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!228/26!Qp!{j!uj!wof!wj!csb!.
wf!mj!lph! tus|mkf!ob-! pcsb{/! tf!sj!kb! )s*-! 25/41 lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!222/11 Twf!{ob!. {b!tmv!ajp!tj-!tf!sj!kb-!228/41 Af!of!t!csp!kb!24- dj!kf-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!228/66 Bo!ej!Sjd!iufs-
 TV mre`a 10. 6. 2009. tsjkfeb 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13!!!NNb!esf!Mv!ob-! 18/11!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/66 Puwp!sj!twp!kf!tsdf-! 16/66!!!N
Nf!}v!ob!nb 18/11!!!NNb!mj!uj!ub!oj- 18/16!!!LLsb!wb!j!Qj!mj~-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
19/11!!!ZZv!Hj!Pi-! 18/31!!!Q
Qp!dpzp-! 18/56!!!GGj!gj!j!dwkf!uop! 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 18/36!!!LLv{!dp!.!db!sf!wb!op!wb! 18/41!!!TTqv!awb!Cpc
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn esv|!uwp-!dsub!ob!tf!sj!kb Iswbu!tlb |lp!mb- dsub!ob!tf!sj!kb Tlpd!lb!oj-
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~- 18/41!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~ 19/11!!!HHsb!ej!ufmk!Cpc- 1:/16!!!N
Nf!ej!dj!ob! 18/61!!!WWsuj~- ekf!•!kj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/51!!!N
Nf!npsz dsub!ob!tf!sj!kb hf!of!sb!mf-!tf!sj!kb 19/31!!!SSbo•!lpe!qj!lp!wf! 18/66!!!QQv!opn!qb!spn-!
19/66!!!WWj!kft!uj 18/56!!!N
Nb!mb!|lp!mb 19/26!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf!
1:/66!!!D tf!enj!df-! lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
1:/11!!!CCfo!21-! 18/61!!!T
Twf!{ob!mj!df dsub!ob!tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 tf!sj!kb!{b!ekf!dv 19/31!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-
dsub!oj!gjmn 19/31!!!V
Vesj!nv!|lj-! 19/41!!!!FF{p!UW-! 21/11!!!WWj!kft!uj 19/56!!!CCf!wfs!mj!Ijmt- tf!sj!kb tf!sj!kb!)s*
1:/41!!!IIfm!mp!Ljuuz-! {bc/!qsp!hsbn ub!spu!|pv 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 19/61!!!QQpe!jt!ujn!
dub!oj!gjmn 21/11!!!P
PCO!Tubs!Np!efm!cz! 1:/41!!!!OOp!wb!mp!wb 21/26!!!E
Ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 21/11!!!OOb!qswj!qp!hmfe-! lsp!wpn-!tf!sj!kb
1:/46!!!ZZv!Hj!Pi-! Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-! 21/46!!!SSf!cfm!ef-!tf!sj!kb 22/21!!!P
Pqsb!|pv tf!sj!kb 1:/46!!!LLv!op!mp!wbd-!lwj{
dsub!oj!gjmn sj!bmj!uj!|pv 22/46!!!WWb!usf!op!tsdf-!tf!sj!kb 22/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 21/36!!!SSf!qsj!{oj!qsp!hsbn 21/51!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
21/11!!!TTfs!sb!op!wj- tf!sj!kb 21/41!!!P
Pesfe!{b! 23/41!!!JJO!nb!hb!{jo 23/11!!!E
Eof!wojl 25/66!!!PPcj!•oj!mkv!ej- tf!sj!kb 22/51!!!LLb!lp!tbn!
22/66 Wj!kft!uj •jt!up!~v- 24/26!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 23/26 UW lb!mfo!ebs 26/56!!!LLp!lj!df vqp!{obp!wb!|v!
23/11!!!NNb!esf!Mv!ob-!tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 23/46!!!EEsb!hb!of!qsj!kb!uf!mkj!db-! 27/26!!!VV!vsf!ev!4-!tf!sj!kb nbk!lv-!tf!sj!kb!
24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb 22/11!!!GGf!mj!djuz- tf!sj!kb!)s* 25/26!!!I
If!sp!kj-!tf!sj!kb tf!sj!kb 27/46!!!QQsj!kb!uf!mkj!2- tf!sj!kb 23/21!!!VV!ep!csv!j!{mv-!
25/11!!!LLwj{!j!hsbe 22/66!!!P
PCO!jo!gp 26/26!!! GJMN Mv!eb!lv!~b 24/36!!!E
Ebo!{b!eb!opn- 28/11!!!NNpol!5- tf!sj!kb tf!sj!kb!
26/11!!!SSf!cfm!ef-!tf!sj!kb 23/21!!!C
Cpk!op!qp!mkf- 28/11 Wj!kft!uj {bc/!fnj!tj!kb 28/61!!!AAv!qb!ojk!tlb! 23/46!!!SSf!cb-!tf!sj!kb!)s*
27/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- epl/!qsp!hsbn 28/36!!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 25/41!!!WWj!kft!uj qb!op!sb!nb 24/16!!!FFl!tlmv!{jw-!
tf!sj!kb 24/11!!!GGf!mj!djuz-!tf!sj!kb tf!sj!kb 25/56!!!S
Sj!kf•!j!aj!wpu-! 29/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn nb!hb!{jo
Penp!sj!tf-!
27/56!!!P 24/66!!!O
Oj!lj!ub- tf!sj!kb 29/36!!!!JJO!nb!hb!{jo-! sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn 29/46!!!FF.Iswbu!tlb 24/26!!!WWf!•f!sb!{b!6
{b!tmv!ajp!tj-!tf!sj!kb 25/66!!! GJMN Tv!ecj!ob! |p!v.cj{!fnj!tj!kb Bm!qf!.!Ev!obw!
26/46!!!B 2:/11!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj 24/56!!!NNb!sj!ob- tf!sj!kb
28/41!!!WWj!kft!uj kf!sf!lmb!twp!kf )s* 2:/26!!!EEof!wojl .!Kb!esbo 2:/26!!!DDsub!oj!gjmn 25/41!!!LLp!csb!22-!tf!sj!kb
28/46!!!L
Lv!~j!db!v!dwj!kf!~v 27/66!!!N
Nv!~lf- tf!sj!kb!)s* 27/21!!!I
Iswbu!tlb!vaj!wp 2:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 26/36!!!NNb!hovn- tf!sj!kb
29/11 Psbm!op!ep!cb;! Dsob!Hv!kb-!tf!sj!kb
28/66!!!D 28/41!!!D
Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf 27/26!!!L
Lp!sbl!qp!lp!sbl-!
Cp!lj!Nj!mp!|f!wj~ 29/36!!!GGb!mj!•oj!qbo!tj!po- .!qsp!{ps!v!twj!kfu tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob tf!sj!kb 28/46!!!O
Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-! 27/56!!!Q
Qpe!jt!ujn!
2:/14!!!BBUW!wj!kft!uj 29/66!!!P
PCO!jo!gp lwj{ lsp!wpn-!tf!sj!kb
2:/46 BUW!tqpsu 2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd 29/36!!!N
Nf!ej!dj!ob!hf!of!sb!mf- 28/21!!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
tf!sj!kb wb!|v!nbk!lv- tf!sj!kb
2:/26!!!MMp!up 28/46!!!V
V!ep!csv!j!{mv-!tf!sj!kb
2:/41!!!E
Eof!wojl Sf!cb-!tf!sj!kb
29/11!!!S
29/41!!!WWj!kft!uj
29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-
nb!hb!{jo
2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-!
lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

20.00 21.30 21.00 11.10 21.00 17.35

Ubistvo vrana, film
Ob!lpo!|up!bewp!lb!ub!j{cb!.
df!j{!lp!np!sf-!po!qp!•j!okf!t
qj!tb!okfn!lokj!hf!p!twpn!jt!.
lvt!uwv/!Vqp!{ob!kf!•p!wkf!lb
lp!kfn!eb!kf!eb!qsp!•j!ub!|ub
kf!ob!qj!tbp/!_p!wkfl!vnj!sf-!b
bewp!lbu!lokj!hv!qsj!qj!tv!kf!tf!.
cj/!
RPM, film
Mv!lf!kf!tjo!cp!hb!ub!|b!lp!kj
twp!kf!v{cv!}f!okf!qsp!ob!mb!{j!v
lsb!}j!tlv!qp!dkf!oji!lmb!tj!•oji
bvup!np!cj!mb/!Lb!lp!cj!qp!ckf!.
hbp!qp!mj!dj!kj-!ob!qv!|ub!Bnf!sj!.
lv!cb|!lb!eb!hb!lsj!nj!ob!mbd
bo!hbavkf!eb!ob!gsbo!dvt!lpk
sj!wj!kf!sj!vlsb!ef!pm!eubk!nf!sf/
Smrtonosni kontakt
pti~ja gripa, film
Epl!tf!qb!oj!lb!|j!sj-!hv!wfs!.
ofs!Wjs!e aj!o j!kf!v!lb!s bo!u jo
tubw!mkb!ej!kf!mp!wf!v!lp!kj!nb!tv
{b!cj!mkfafoj!tmv!•b!kf!wj!pcp!mkf!.
mji-!b!gf!ef!sbm!of!wmbt!uj!qsj!{ob!.
kv! eb! of!n b!kv! wb!l dj!o f! j
{b!mj!if!bo!uj!wj!sv!toji!mj!kf!lp!wb/
Opra {ou, tok {ou
[b!| up!nv!| lbs!d j!uv!l v
afof@!Pqsb!sb{!hp!wb!sb!t
of!lp!mj!dj!opn!lp!kj!qsj!{ob!kv
eb!tv!{mpt!ubw!mkb!•j/!V!hpt!.
uj!nb!kf!j!hmv!nj!db!Sp!cjo
Hj!wfot/
Otporan na metke,
film
Pemv!•oj!Nfk!tpo!j{v!{f!uop
kf!tqp!tp!cbo!mp!tbo!}f!mft!lj
ef!uf!lujw!lp!kj!kf!eof!wf!•f!sj
ob!lb!tf!uv!toj!nj!sb{!hp!wps
tlv!qj!of!lsj!nj!ob!mb!db!j!okj!ip!.
wph!{b!hp!of!uoph!|f!gb!lp!kj
{b!qp!wj!kf!ej!of!•j!kf!vcjt!uwp/!!
U dobru i zlu, serija
Uj!ob!j{cb!dj!Lf!oj!kb!j{!tub!ob
qb!nv!Fej!qp!ov!ej!eb!of!lp
wsj!kf!nf!ajwj!t!okjn!j!Eapk/
Lb!eb!!tiwb!uj!lb!lp!Lf!oj!kf!wb
qsj!tv!uoptu!ep!csp!ekf!mv!kf!ob
okf!hpw!peopt!t!Eapk-!Fej
ob!hp!wb!sb!Lf!oj!kb!eb!pt!ub!of
t!okj!nb!|up!evaf/!

31/11!!! GJMN Vcjt!uwp! 31/11!!!P

PCO!Tubs!Np!efm! 31/11!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv 31/21!!!JJef!np!ob!qvu! 31/16!!! GJMN Puqpsbo! 31/11!!!D
DTJ;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb
wsb!ob cz!Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-! 32/11!!! GJMN Tnsup!op!toj! t!Hp!sb!opn!Nj!mj!~fn ob!nfulf 32/11!!!N
Nfo!ub!mjtu-!tf!sj!kb
33/11!!! GJMN 36/!tbu sj!bmj!uj!|pv lpo!ublu;!Quj!•kb!hsj!qb 32/11!!!MMv!eb!lv!~b!5-!tf!sj!kb 32/66!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 32/66!!!222/!tbu-!tf!sj!kb
11/11!!!WWj!kft!uj 31/41!!!D
DTJ;!Mbt!Wf!hbt- 33/59!!!WWj!kft!uj 32/51!!!Q
Qsp!dft 33/26!!![[b!lpo!j!sfe;! 33/61!!!T
Tlsj!wf!ob!nf!ub-
11/16!!!T Tqpsu!dfo!ubs tf!sj!kb 34/14 If!sp!kj-!tf!sj!kb 33/21!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f [mp!•j!ob!•lf!ob!lb!of!3-! tf!sj!kb
11/21!!!L Lwj{!j!hsbe 32/41!!! GJMN SQN 11/14!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 33/26!!!PPuwp!sf!op tf!sj!kb 34/56 Wj!kft!uj
12/51!!!WWJQ-!tf!sj!kb 34/11!!!D
DTJ;!Mbt!Wf!hbt- 11/44!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv- 34/36!!!EEof!wojl!4 34/16!!!UUsbo!tgfs 34/66!!!LLv!op!mp!wbd-!lwj{
13/46!!!L Lwb!mj!gj!lb!dj!kf!{b!TQ;! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 34/51!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 34/51!!!Q
Qfq!qfs!Ef!ojt-! 12/66!!! GJMN Nsuwbd!
Flwb!eps!.!Bs!hfo!uj!ob 11/11!!! GJMN Ob!nf!uj! 12/39!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 34/56!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf tf!sj!kb ob!gb!ltv
15/46!!!O Op!~oj!qsp!hsbn; nb!gj!kf!)s* 13/39!!! GJMN Tnsup!op!toj! 34/66!!!E
Ep!tj!kf!jlt-!tf!sj!kb 11/36!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/41!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
.......!! Psbm!op!ep!cb )s* 13/11!!!O
OCB!qmfk.pg-! lpo!ublu;!Quj!•kb!hsj!qb 11/51!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! {b!•fu!wsubl
.......!!!WWj!kft!uj tojn!lb 15/12 Tfk!ogfme- tf!sj!kb Ef!fq!Tqb!df!Oj!of!8-!
.......!!! GJMN Up!pu!tjf!)s* 15/37!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv- tf!sj!kb
tf!sj!kb 12/36!!![[b!lpo!j!sfe;
16/22!!!JJO!nb!hb!{jo [mp!•j!ob!•lf!ob!lb!of!3-!
16/57!!!GGbs!nb- tqf!dj!kbm tf!sj!kb
17/51 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/21!!!NNpol!5- tf!sj!kb
{b!•fu!wsubl

tf!s j!kb-! 2 9/28! Ub!s ji-! epl/! qsp!h sbn- tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl UW VTL-! 2:/41 sb{!hmf!eoj!db-!jog/!qsp!hsbn-!225/61 Ij!up!wj
29/41 Eof!w ojl-! 2 :/11 Csb!~ b! Lp!b mf- Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 31/16 Tub!sj! {b!ob!uj- Njt!ufs! Eajs!mb-! 26/11 Ekf!•kf! qp!qp!eof- 87,7 95,5
88,4 99,3
dsub!oj!gjmn-!22:/21 Hsj!np!wf!cbk!lf-!dsub!oj epl/! qsp!hsbn-! 32/11 UW! Mj!cfs!uj-! 32/41 27/11 Wj!kft!uj!v!27-!227/26 Aj!wf!tmj!lf!mkf!. 89,7 106,4
gjmn-! 31/11 Ipdl-! tf!sj!kb-! 32/11 Wj!kft!uj Isp!oj!lb!VTL-!332/61 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!. ub-! puwp!sf!oj! qsp!hsbn-! 28/41 Qp!wsb!ubl-
UW!TB-!332/11 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-!epl/!qsp!. sj!kb-! 3 3/51! TNT! •ft!u ju!l f! j! qp{!e sb!w j- jog/! qsp!h sbn-! 2 9/11 Mkf!u p! ob! emb!o v-
hsbn-! 33/11 Ijt!upsz! dibo!ofm! cjp!hsbgz- 34/21! GJMN -! ......! Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {bc/!qsp!hsbn-!229/56 Dsub!oj!gjmn-!22:/11
epl/!qsp!hsbn-!334/11 Bo!ej!Sjd!iufs-!tf!sj!. {b •fu!wsubl Eof!wojl 3-! 2:/41 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-
07.30 90+, sportski 14.00 90+, sportski
kb-!334/41 WPB-!111/11 Fvsp!ofxt-!111/11 tf!sj!kb- 31/16 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb- 07.00 Jutarnji program pregled pregled
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!•fu!wsubl TV TK TUZLA 32/11 Gpml! upq! 21-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-
33/11 Gsfk!afs-! tf!sj!kb-! 33/41 Ob! lsb!kv
07.40
08.00
Stanje na putevima
Izbor iz dnevne {tampe
08.00 Deutche Welle 14.30 Showbizz caffe
18/16! Eav!c plt-! nv!{ j!• lj! qsp!h sbn- 08.15 5 u 8 15.15 Preko daleko
RTV USK BIHA] 18/41 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!pcsb!{p!woj!qsp!. eb!ob-!333/56 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!334/41 Hpt!.
uj!pob-!jog/!qsp!hsbn-!....!Tlsj!wf!ob!lb!nf!.
08.35
09.00
Jutarnja `eljoteka
Mali oglasi
08.45 Album nedjelje
09.00 Castra stanje
15.45 Album nedjelje
16.00 Deutche
19/11! Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41 Lp!mj!lp hsbn-! 19/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb 10.00 Horoskop
wbn! kf! •jt!u b! lv!~ b-! ep!l vn/! tf!s j!kb- )s*-! 1:/11 Ekf!•!kf! kv!usp-! 21/11 Wj!kft!uj- sb-! 1 1/36! Hmbt! Bnf!s j!l f-! 1 2/11 na putevima Welle
Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 11.00 Selebriti info 09.30 Preko daleko 16.30 [ta ima?
21/11!Wj!kft!uj-!221/16 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv- 21/16 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 21/26 Gsfk!. 14.00 @ivot kojim `ivim 10.00 Hit dana 17.00 Hit dana
22/11! Pnj!mkf!oj! hsb!ep!wj! twj!kf!ub-! 23/11 afs-! tf!sj!kb-! 21/56 Twj!kfu! qsj!sp!ef-! 22/41 15.00 Mali oglasi 10.30 90+, sportski 17.30 Music
Wj!kft!uj-! )s*-! 23/16 GJMN! )s*-! 24/46 \pv Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!222/51 Up!. 17.00 @ene u muzici pregled Magazine
ob!npk!ob!•jo-!225/41 Wj!kft!uj-!225/46 Qsp!. nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 22/56 18.30 Dnevnik 11.30 [ta ima? 18.00 90+, sportski
hsbn!{b!ekf!dv!)s*-!226/36 UW!jo!ufs!wkv!)s*- UW! fo!dj!lmp!qf!ej!kb! {ob!okb-! 23/11 Wj!kft!uj- 20.00 Ve~ernji program 12.00 Deutche Welle pregled
27/41 UW! |pq-! 2 7/46 Qvu! {b! Fk!w po!mj- 23/16 Mj!cfs!uj! UW-! 23/46 Ij!up!wj! Njt!ufs 21.00 Mali oglasi 12.30 Music 18.30 Showbizz caffe
epl/!tf!sj!kb!228/31 Qpe!tvo!dfn!Tu/!Usp!. Eajs!mb-!223/56 Qps!usfu-!224/56 UW!fo!dj!lmp!. UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp! 22.00 Top ex-YU lista Magazine 19.00 Info Breifing
j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 23.00 Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja 13.00 Info Breifing - Dejan Ili}
qfb-! tf!sj!kb-! 29/46! Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb- qf!ej!kb! {ob!okb-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16 UW 00.00 Pregled dana 13.30 Projektor 20.00 Dance Time
44 tsjkfeb!10. 6. 2009.

Nekada{nji bh.

Sport
reprezentativac
vratio se u
Banjaluku:
Aleksandar
Me|edovi}
FOTO NN

Priklju~io se Tahirovi} Vijesti

Enid Tahirovi}, kapiten ruko-
metne reprezentacije BiH, u po-
nedjeljak uve~er se priklju~io
saigra~ima u Zenici.
Golman njema~kog Gepingena
ve} ju~er ujutru je obavio trening sa
ostalim reprezentativcima. Kosta
Savi}, koji je naknadno dobio po-
ziv umjesto Branislava Obradovi}a,
koji je iznenada otkazao dolazak u
Zenicu, priklju~i}e se bh. timu na
dana{njem treningu.
"Imamo odli~nu atmosferu na
treninzima i to me posebno radu-
je. Za samo jedan dan bio je vi-
dljiv napredak u radu s loptom,
{to je jako va`no, jer je dosta igra-
~a imalo pauzu prije okupljanja. U
~etvrtak uve~er nas ~eka ogled sa
Italijom u kojem `elimo ubjedlji-
vu po bje du. Jo{ je dnom }e mo
Bh. gimnasti~arkama
Enid
Tahirovi}
FOTO NN
analizirati utakmicu sa Sicilije i
dobro se pripremiti za Italijane",
ka`e Halid Demirovi}, selektor
bh. rukometa{a.
Susret kvalifikacija za "EURO
2010" u Austriji izme|u BiH i Itali-
je bi}e odigran u ~etvrtak sa po~et-
kom u 20 sati u "Areni Zenica".
D.M.
Mirkovi} {esti
u Beogradu
Bi ci klis ta BSK-a Da ni jel
Mirkovi} zauzeo je {esto mjes-
to u konkurenciji juniora na
Velikoj nagradi ^ubure koja je
vo`ena u nedjelju u Srbiji.
"Sr|an Babi} je bio deveti u
konkurenciji juniora, kadet Bo-
{ko Salami} osmi, a seniori
Mile Kova~ i Sanjin Durmi{e-
vi} nisu zavr{ili trku. Staza je
bila te{ka, juniori i seniori su
vozili 112 kilometara, a kadeti
40. Osim toga {to je staza bila
te{ka, ni vrijeme nije bilo za ta-
kmi~enje", rekao je Ne|o Ben-
ko vi}, tre ner ba nja lu ~kih
biciklista.
Biciklisti BSK-a u ~etvrtak
}e nastupiti na prvenstvu BiH
u vo`nji na hronometar, a u su-

sedam medalja botu na prvoj trci Kupa BiH.

M.P.
Gimnasti~arke iz BiH osvojile su dva druga i pet tre}ih mjesta na me-
|unarodnom turniru u ritmi~koj gimnastici "Kulturno-sportskom sa- Sarajevski
radnjom protiv kulturno-sportske izolacije - Olimpik 2009", koji je
odr`an u subotu u Sarajevu.
kanton
U konkurenciji 200 takmi~arki iz 27 klubova Lamija Resulovi} i Ajla Ali} najbolji u ~lan najbolje postave Banjalu~ana.
Du{an PRA[TALO, Dejan MAKSIMOVI]
iz KRG Olimpik osvojile su srbrene medalje, dok su Sari Azman (Bosna), Mostaru "Vratio sam se ku}i i zaista sam sre}an zbog to-
Asji Osmi} (Sloboda), Aji Hrbeni} (Bosna), Beli Popov~evi} (Bosna) i Da na{i mu{ki rukometni klubovi, iako je sezo- ga. Lako sam prona{ao zajedni~ki jezik sa ~elnicima
Amni Demirovi} (Olimpik) pripala bronzana odli~ja. Pored bh. takmi~arki, Ekipa Srajevskog kantona
pro{log vikenda u Mostaru os- na prakti~no tek zavr{ena, ne sjede skr{tenih ruku, kluba, ambicije su nam se poklopile i u Borcu }u osta-
na truniru su nastupile gimnasti~arke iz Bugarske, ^e{ke, Ma|arske, Srbije, govori i podatak da }e banjalu~ki Borac dobiti dva ti narednih godinu dana, a mo`da i du`e. Drago mi je
Slovenije, Hrvatske i Crne Gore. tvarila je najbolje rezultate na
otvorenom prvenstvu i tradici- velika poja~anja. Rije~ je o Aleksandru Me|edovi- {to Borac staje na svoje noge i u~ini}u sve da oprav-
O.Z. }u, biv{em, i Faruku Halilbegovi}u, sada{njem re- dam povjerenje ljudi koji su me doveli", izjavio je
onalnim 6. sportskim igrama
paraplegi~ara i oboljelih od dje- prezentativcu BiH. Me|edovi}.
Olimp u Crnoj Gori ~je paralize BiH. Na takmi~e-
nju je nastupilo 120 takmi~ara
Banjalu~ani su ve} doveli prvo poja~anje za nare-
dnu sezonu. Me|edovi}, rukometa{ koji igra na poziciji
I direktor Borca Boris \ogo zadovoljan je
obavljenim poslom:
Pliva~i banjalu~kog Olimpa da- ljamo sa radom u 'Akvani'", rekao iz svih kan to na FBiH, RS, lijevog krila, tako }e poslije ~etiri sezone provedene u "Me|edovi} je odli~an rukometa{ i bi}e pravo po-
nas idu na pripreme u Crnu Go- je Miodrag ^eko, trener banjalu- Hrvatske i Srbije. Najuspje{nija norve{kom prvoliga{u Haugalandu ponovo obu}i "crve- ja~anje za nas. On je dijete ovog kluba i siguran sam da
ru, gdje }e trenirati deset dana. U ~kih pliva~a, i dodao da su ovo pri- ekipa u `enskoj konkurenciji no-plavi" dres. Ro|en je 1981. godine u Pri{tini, a u Ba- }e njegov povratak biti uspje{an."
Bijelu ide ~etrnaest pliva~a ba- pre me za prven stvo Bo sne i bio je Sarajevski kanton, dok su njaluku je stigao 1992. Ve} naredne godine po~eo je da Kako saznajemo, veoma blizu Borca je i Faruk Ha-
njalu~kog kluba koji su ro|eni Hercegovine koje }e biti odr`ano najbolji takmi~ari stigli iz Un- trenira u mla|im selekcijama Borca zajedno sa Sr|a- lilbegovi}, najbolji rukometa{ Bosna Preventa iz Viso-
od 1991. do 1996. godine. 11. jula. sko-sanskog kantona. U pojedi- nom Trivund`om, Bojanom Ljubi{i}em, Milanom Tor- kog. Reprezentativac BiH nema ni{ta protiv da zaigra u
"Trenira}emo tri puta dnevno. Tokom priprema pet najboljih pli- na~noj konkurenciji najvi{e je bicom... Od 1998. do 2005. godine bio je standardan na{em najtrofejnijem sportskom kolektivu i kako sada
Ima}emo jedan kondicioni trening i va~a Olimpa trebalo bi da ima test pokazala D`enita Klico iz Sa-
dva treninga u vodi. Planirano je da takmi~enje u subotu i nedjelju u rajevskog kantona i Milivoje
pliva~i u bazenu provedu ~etiri sata Trebinju na mitingu "Sr|an i Ma- Dobanova~ki iz Srbije. Takmi-
dnevno i da pre|u izme|u devet i
11 kilometara. Nakon toga nastava-
ksim".
M.P.
~enja su se odr`ala u atletici i
{ahu.
O.Z.
Olimpijski komitet
Pobjeda
Novakovi}eve
Bh. teniserka Marijana Novakovi} pobijedila je Italijanku Graciju Ri-
U Sarajevu
vi{e od 300
odbojka{a
BiH "gasi vatru"
A. KRVAVAC
pepi u prvom kolu juniorskog turnira do 16 godina koji se igra u Italiji.
U Sarajevu }e 12. juna na po- Stalno smo u kontaktu sa ~elnicima Atletskog
Novakovi}eva (drugi nosilac), koja je u Milano stigla nakon trijumfa u
ligonu ispred Osnovne {kole kluba Borac iz Banjaluke kako bi ukinuli suspen-
Montekatiniju, u ponedjeljak je slavila rezultatom 6:2, 6:0.
"Isak Samokovlija" biti odr`an ziju na{oj najboljoj atleti~arki Lusiji Kimani, ta-
Alen Saliba{i} je zaustavljen u prvom kolu, a bolji od njega bio je ^eh Ja-
odbojka{ki turnir, na kojem }e ko da pra kti ~ki "ga si mo va tru", ka zao je
kub Ajsner koji je pobijedio rezultatom 6:1, 7:5.
nastupiti vi{e od 300 takmi~ara Branislav Crnogorac, predsjednik Komisije za
^etrdesetpeti turnir "Torneo Avenire" je turnir prve kategorije i jedan od
i takmi~arki uzrasta od petog vrhunski sport Olimpijskog komiteta BiH.
najja~ih turnira u svijetu. Pobjednici ovog turnira su osvojili 56 grend slem
do osmog razreda. Takmi~enje AK Borac je izrekao suspenziju Lusiji Kimani
titula. Jedan od pobjednika je i na{ Mirza Ba{i}.
}e biti odr`ano pod sloganom zato {to se oglu{ila na poziv kluba da nastupi na
M.P.
"Neka je lopta u zraku" uz po- atletskom prvenstvu BiH. Zbog toga je upitan i njen
kroviteljstvo Svjetske odbojka-
Titule {ke federacije i Odbojka{kog
saveza BiH. Turnir po~inje u
nastup na Mediteranskim igrama, koje }e biti odr`ane

^amd`i}evoj i \api devet sati.

Mahir \apo, teniser tuzlanskog
Zmaja od Bosne, i Ena ^amd`i}
iz tuzlanske Slobode pobjednici
su prvenstva BiH do 12 godina,
O.Z.
Pregovaramo sa ~elnicima AK
Borac i poku{avamo izgladiti spor s
savladala Nikolinu Jovi} (Me~ bol, Zbog suspenzije
Kimanijevom, ka`e Crnogorac
Banjaluka) sa 6:4, 6:2, dok je Joki- Demi} odlazi upitan nastup na
MI: Lusija Kimani
}eva bila bolja od Nine Alibali}
(Zmaj od Bosne) i pobijedila rezul- iz Slavije u Peskari od 26. juna do 5. jula ove godine.
FOTO NN

koje je u ponedjeljak zavr{eno u
Banjaluci. Doma}in dr`avnog
prven stva bio je Te nis ki klub
Mladost.
^amd`i}eva je do titule do{la po-
slije velike borbe sa Katarinom Jo-
ki} (Sloboda, Novi Grad) koju je
pobijedila rezultatom 6:4, 6:7 (0),
10-8. Prvakinja BiH u polufinalu je
tatom 6:0, 6:3. \apo je u finalu po-
bijedio Zlatana D`umhura (Klasik,
Sarajevo) sa 6:0, 6:2, a prethodno je
bio bolji od Sanina Zuki}a (Mostar
Stari Grad) i slavio rezultatom 6:3,
6:2. D`umhur je u me~u za plasman
u finale pobijedio Filipa D`akulu
(Mostar) sa 6:0, 6:0.
M.P.
Sindis Demi}, jedan od naj-
bo ljih ko {ar ka {a Sla vi je u
protekloj sezoni, najvjerova-
tnije ne ostaje u Isto~nom Sa-
rajevu.
"Postoji velika mogu}nost da
karijeru nastavim u jednom
klubu u Iranu.
Am.K.
"Pregovaramo s ~elnicima AK Borac i
poku{avamo izgladiti nezgodnu situaciju. Moram pri-
znati da Banjalu~ani imaju jake argumente za su-
spenziju, a njihovu odluku su podr`ali i Atletski
savez BiH i AS RS. Istina je da su o~ekivali odbranu
medalje na tom takmi~enju, a ona se nije pojavila.
Nama su u ovom momentu vezane ruke i sve {to mo-
`emo uraditi je da posredujemo kako bismo privolili
~elnike Borca da se predomisle", rekao je Crnogorac.
Prema rije~ima Branislava Crnogorca, OKBiH
ne odustaje od atleti~arke kakva je Lusija Kimani.
"Ona je i dalje na spisku putnika za Peska-
ru i nadamo se da }emo se uspjeti dogovoriti. Od Ki-
manijeve o~ekujemo odli~an nastup na MI i ona je
jedan od glavnih aduta bh. tima. Ukoliko ne skinu su-
spenziju, to zna~i da ljudi u Borcu ne po{tuju krovnu
sportsku instituciju BiH i sve njene ~lanove", zaklju-
~uje Crnogorac.
 Sport 10. 6. 2009. tsjkfeb 45
Rukometni premijerliga{i u Bosni i Hercegovini ve} po~eli sa Vijesti
"trgovinom" za narednu sezonu AK Zrinjski

Borac dovodi
krenuo
s radom
Nakon {to je tek nedavno i
zvani~no obnovio rad, Atlet-
ski klub Zrinjski ove je se-
dmice krenuo i sa ozbiljnim
radom s mla|im uzrastima.

Me|edovi}a
Poslije vi{egodi{nje stanke
odr`an je prvi trening na sta-
di onu "Pod Bi je lim bri je -
gom", na ko jem se oku pio
veliki broj djece.
Planirano je da se na istom
mjes tu sa dje com, na ko joj
}e biti i oslonac kluba, radi

i Halilbegovi}a
sva ko dne vno od 18 sa ti, a
treneri pozivaju sve zaintere-
sovane da se priklju~e i oku-
{a ju svo ju sre }u u "kra lji ci
sportova".
S.I.

Irfan
Smajlagi}
FOTO NN Nije isklju~eno da na klupu
novog premijerliga{a
zeni~kog ^elika sjedne
Banjalu~anin Zlatan
Sara~evi}, legendarni
hrvatski i jugoslovenski
reprezentativac
stvari stoje, Borac }e u narednoj sezoni biti ja~i za odli-
~nog lijevog beka. Pregovori su u{li u zavr{nu fazu, a
zvani~na potvrda transfera Halilbegovi}a u Borac o~eku-
je se vrlo brzo. Redove vice{ampiona BiH za sada su na-
pustili Aleksandar [kori} i Milovan Pavlovi}, a na
izlaznim vratima je i mladi Vladimir Vranje{, koji je
izrazio `elju da promijeni sredinu, jer nije zadovoljan
minuta`om kod trenera Dra{ka Budi{e. Ostanak isku-
snog Igora Pijetlovi}a sve je izvjesniji, a "crveno-plavi"
dres naredne sezone nosi}e najvjerovatnije i Bojan Un-
~anin.
Osim "trgovine" kada su u pitanju igra~i i
na trenerskim pozicijama moglo bi do}i do izvjesnih pro-
mjena. Naredne sezone na klupi sarajevske Bosne SO i
novog premijeliga{a zeni~kog ^elika mogla bi sjediti dva
velika rukometna imena biv{e Jugoslavije, a potom
Hrvatske. Rije~ je u Banjalu~anima Irfanu Smajlagi}u
Naida
(Bosna SO) i Zlatanu Sara~evi}u (^elik), koji su 1996.
godine sa Hrvatskom osvojili olimpijsko zlato.
Ak{amija
Ni u jednom od ova dva kluba ne kriju da pregova- u Kanadi
raju sa ovim velikim imenima ne samo balkanskog, ne- Naida Ak{amija, juniorska
go i svjetskog rukometa. No, ho}e li i do}i do realizacije reprezentativka BiH u umje-
njihove saradnje jo{ nije definitivno potvr|eno. tni ~kom kli za nju i ~la ni ca
"Ne mogu vam sto posto potvrditi da }e Sara~evi} Kliza~kog kluba Bosna, bora-
zaista do}i na klupu ^elika. Me|utim, istina je da s vi}e u Kanadi, gdje }e se od
njim, ali i jo{ dvojicom trenera, pregovaramo o preuzi-
manju ekipe. Vrijedno radimo na tome i vidje}emo ka-
15. juna do 20. jula priprema-
ti za narednu sezonu.
ko }e se ti razgovori zavr{iti. Sara~evi}ev dolazak Na{u reprezentativku }e u
zna~io bi puno za zeni~ki rukomet, ali rukovodstvo klu- Kliza~kom kampu u Montre-
ba }e u narednom periodu imati jo{ nekoliko sastanaka alu trenirati Kristen Novocki
poslije kojih }e situacija biti jasnija. Razmi{ljamo i o koji je i ranije radio sa junior-
igra~kom kadru, jer nekim rukometa{ima isti~u ugovori, skom prva ki njom BiH. Na -
ali nam je prioritet imenovanje trenera. Tek onda }emo kon po vrat ka iz Ka na de,
se okrenuti sastavljanju tima za Premijer ligu", ka`e Ak{amija }e pripreme nasta-
Meho Merdanovi}, sportski direktor RK ^elik. viti u Sloveniji i Hrvatskoj.
Kada je u pitanju dolazak Smajlagi}a na Po~etkom sezone o~ekuju je
klupu {ampiona BiH, prema rije~ima obje strane takav takmi~enja u Drezdenu, Za-
rasplet je veoma izvjestan. Me|utim, i dalje nije pot- grebu i Istanbulu.
Irfan vr|eno da je potpuni dogovor postignut. O.Z.
Smajlagi} "Nije tajna da `elimo za novog trenera dovesti Irfa-
na Smajlagi}a. Poklapaju nam se neke vizije i planovi
blizu
za budu}nost, ali jo{ nismo postigli definitivan dogovor. Bez Moldavije
dolaska
na klupu O igra~kom kadru }emo detaljnije tek kada imenujemo na Balkanijadi
Bosne SO {efa stru~nog {taba, jer njegovo mi{ljenje }e se najvi{e
pitati. Va`no je da smo nedavno usvojili novi bud`et Re pre zen ta ci ja Mol da vi je
kluba za nastupaju}u sezonu i odredili ambicije kluba u otkazala je u~e{}e na Balkan-
budu}nosti. Ukoliko Smajlagi} do|e, s njim bi potpisali skom odboj ka {kom prven -
saradnju na du`i period", ka`e Nermin Salman, predsje- stvu za kadetkinje koje }e biti
dnik UO RK Bosna Sunce osiguranja. odr`ano u Sarajevu od 22. do
26. juna.
Pored Moldavije, zbog te-
hni~kih problema, upitan je i

Revijalni me~ ko{arka{ica u Tuzli

nastup selekcije Makedonije.
Or ga ni za ci ja ovo go di{ njeg
prvenstva povjerena je `en-
skom odboj ka {kom klu bu
FOTO NN

Im zit Do bri nja. Svi me ~e vi

[ampionski
sastav
Jedinstva
\bn!qj!po!tlj!tbt!ubw
Kf!ejo!tuwb!j{!2:9:/!hp!ej!of;
Kb!esbo!lb!Tb!wj~-!Jm!wb!ob![wj{!.
ej~-!Nb!sb!Mb!lj~-!Wf!tob!Qp!.
}b!ojo-!Esb!hb!ob!Kfg!uj~-!Tnj!mkb
Sb!}f!op!wj~-!Sb!{j!kb!Nv!kb!op!.
wj~-![p!sj!db!Esb!hj!•f!wj~-!Ob!jeb
Ipu!j!Tup!kbo!lb!Ep!|j~-!lp!kf!tv
t!lmv!qf!wp!ej!mj!usf!of!sj!Nj!ibk!mp
Wv!lp!wj~!j![esbw!lp!Ev!hp!okj~/
Ko{arka{ice Jedinstva koje su
osvojile evropsku titulu
A. KRVAVAC
U Tuzli }e 20. juna biti odr`ana prijateljska
utakmica izme|u ko{arka{ica Jedinstva i `enske
seniorske reprezentacije BiH.
Povod ovom revijalnom me~u je obilje`avanje
dvadesete godi{njice od osvajanja naslova prvaka
Evrope tada{njeg Jedinstva Aide, koji je 22. marta
1989. godine u Firenci slavio nad italijanskim Primi-
gijem (74:70).
"Pozvane su sve biv{e ko{arka{ice Jedinstva ko-
bi }e odi gra ni u SD "Ra miz
Sal~in" na Mojmilu.
O.Z.
Sve spremno
za karate
turnir
I ove godine u organizaciji
Ka re te klu ba Kne {po lje iz
Bo san ska/Ko zar ska Du bi ca
13. juna bi}e odr`an 17. tra-
dicionalni "Vidovdanski ka-
rate kup".
Takmi~enje }e se odr`ati za
mla|e kategorije od 1992. do
1998. i mla|ih godi{ta u dis-
ciplinama kate pojedina~no i
eki pno, bor be po je di na ~no,
te borbe po propozicijama ta-
je su u~estvovale u osvajanju evropskog trofeja i kojima je i Matea Tavi} iz ^elika. O~ekujem dolazak kmi~enja WKC modifikova-
potvrdile su svoj dolazak. Sa bh. reprezentacijom i Ane Gali}, ko{arka{ice iz Livna, koja je nakon du- na/KSRS. Organizator ovog
igra}e sada{nji sastav na{eg kluba, ali }e to biti odli- go vremena ponovo u na{oj najboljoj selekciji. A ovo turnira u Dubici obezbijedio
~na prilika za sve nas koje smo tada igrale da se i Biv{e }e biti odli~na prilika za testiranje mogu}nosti plej- je diplome i medalje za naj-
zvani~no oprostimo od ko{arke. Ranije za takvo ne- igra~ice mejkera Tee \iki}, koja nastupa za zagreba~ku Cro- bo lje. Pri ja ve za u~e{ }e na
{to nismo imale priliku", kazala je Mara Laki}, biv{a Jedinstva atiu, a izrazila je `elju da obu~e bh. dres", istakla je karate turniru se primaju naj-
ko{arka{ica Jedinstva. }e se i Bajku{a. kasnije do 11. juna, a po~e-
Za revijalni susret se u`urbano pripre- zvani~no Za sad je sigurno da u najboljoj bh. `enskoj tak je 13. juna u 10 ~asova u
ma i Vesna Bajku{a, selektor bh. tima, koja jo{ nije oprostiti selekciji ne}e biti Aida Pilav, koja se `alila na povre- SC Kozarska/Bosanska Du-
sigurna ko }e se mo}i odazvati pozivu. od kluba du zgloba. Utakmica }e biti odigrana u dvorani "Mej- bica.
"Sigurno je da }e u timu biti {est juniorki, me|u dan" sa po~etkom u 20 sati. S.S.
46 tsjkfeb!10. 6. 2009. Sport
Vijesti Rukovodstvo Slobode ogor~eno na N/FS BiH

Bez Evrope, ali

Zainteresovani
za [tili}a
Uz Edina D`eku i Zvjezdana
Misimovi}a, Volfsburg u svoje
redove `eli dovesti jo{ jednog

nastavljaju borbu
bh. reprezentativca. Prema pisa-
nju njema~kih medija, klub iz
"vu~ijeg grada" zainteresovan je
za usluge Semira [tili}a. Neka-
da{nji fudbaler @eljezni~ara,
pa`nju na sebe privukao je do-
brim igrama ove sezone u dresu
Leha. Izme|u ostalog, progla{en
je i za najboljeg stranog fudbale-
ra u Poljskoj.

"Ro|eni" Svim
~ekaju legalnim
Skup{tinu sredstvima
Vele` i dalje slu`beno nema tre- u~ini}emo
nera, ve}i dio ekipe je bez ugovo- sve da
ra, a svi ~ekaju najavljeno
odr`avanje sjednice Skup{tine. Munib
Tada bi se, prije svega, trebalo U{anovi}
znati ko }e poja~ati administraciju
kluba, {to je preduslov kako bi ne ostane na
bila izbjegnuta borba za opstanak poziciji
u narednoj sezoni. Upravo je iz-
bjegavanje borbe za opstanak generalnog
uslov koji su postavili i trener Ab- sekretara,
dulah Ibrakovi}, nekolicina igra~a,
te budu}i ~lanovi Uprave, da bi se
rekao je
uklju~ili u rad i naredne sezone. Salih
"Razgovarali smo s nekolici- [abovi},
nom onih za koje mislimo da mo-
gu pomo}i i uskoro bi trebalo da predsjednik
imamo kompletiranu upravu i tuzlanske
administraciju, te da krenemo u
formiranje ekipe za narednu sezo- Slobode
nu. Svjesni smo da vrijeme te~e i
da nam to ne ide na ruku. Ako
sve bude i{lo prema planu, ve} do
kraja ove sedmice odr`a}emo
sjednicu Skup{tine", rekao je ]a-
mil Zuhri}, predsjednik Vele`a.
S.I.
Salih [abovi} i
Suad Salihba{i}
Doputovali sa FOTO NN

sedam igra~a
Nogometa{i Dinama iz Donje
Mahale, nadomak Ora{ja, na uta-
kmicu 29. kola Druge lige FBiH
Grupa "Sjever" s Radnikom,
igranu pro{log vikenda u Lipnici,
doputovali su sa sedam igra~a.
Rukovodstvo gostiju potom je
obrazlo`ilo kako su krenuli sa tri
automobila, ali se tre}i negdje na
putu od Ora{ja do Lipinice izgu-
bio! Ipak, me~ je po~eo, ali je u
20. minuti zbog navodne ozljede
izvan igre morao Ivan Filipovi},
te je glavni sudac Ilija @ivkovi},
sukladno pravilima, morao preki-
nuti susret.
N.Tr.
Dino SKOKI]
Definitivno smo ostali bez Evrope, uprkos ~i-
njenici da smo plasman izborili na terenu, rekao je
ju~e Salih [abovi}, predsjednik tuzlanske Slobode.
U klubu s "Tu{nja" tako su se pomirili sa ~injeni-
com da ne mogu ni{ta u~initi u vezi s tim pitanjem, ali
kako ka`u, nastavi}e borbu protiv osoba koje su ispla-
nirale "ovaj sportski zlo~in".
"Za nas ovaj slu~aj nije zatvoren. Anga`o-
vali smo advokata koji }e podnijeti krivi~ne prijave
protiv osoba koje su u~estvovale u stopiranju licence
za tuzlanski klub. Ne}emo unaprijed licitirati imeni-
ma, ali manje-vi{e se zna ko je sve trgovao i zbog ~e-
ga Slobodom", trvdi [abovi} i dodaje:
"Neka bude provedena istraga, poslije koje }emo
podi}i tu`be. Tako|e, tra`it }emo da se pravi~no nado-
knadi {teta. Zbog neizlaska u Evropu mi ostajemo bez
300.000 KM, a da ne govorim koliko smo potro{ili u
pro{lom prvenstvu.
[abovi} je ju~e reagovao i na najve Muniba U{a-
novi}a, v.d. generalnog sekretara N/FS BiH, kako }e
Disciplinske prijave podnijeti protiv rukovodstva Slo-
bode.
"Ni{ta me ne ~udi od te osobe koja je na
krajnje bezobrazan na~in uticala da Sloboda ne dobije
licencu. Neka podnese tu prijavu kada god ho}e. Pozi-
vam ga da to uradi, a mi }emo kao klub svim legalnim
sredstvima u~initi sve da Munib U{anovi} ne ostane
na poziciji generalnog sekretara. Ako dobijemo po-
dr{ku bar 50 posto premijerliga{a, spremni smo orga-
nizovati i miting protiv U{anovi}a", ka`e [abovi}.
U NS Tuzlanskog kantona daju bezrezervnu po-
dr{ku Slobodi. Predsjednik NS TK Suad Salihba{i}
tvrdi kako je odluka o neizdavanju licence Slobodi -
sramna.
"Ve} smo zakazali sjednicu NS TK. Na{a saradnja
sa N/FS BiH je pod velikim znakom pitanja. Poku{a-
vao sam isposlovati sastanak Izvr{nog osbora N/FS
Spremni smo BiH, ali su se predsjednici oglu{ili o moje zahtjeve. Ni-
organizovati su htjeli zakazati ni vanrednu ni tematsku sjednicu. No,
miting na narednoj redovnoj sjednici potencira}u da se disku-
protiv tuje o Slobodi, jer se ne smiju donositi ovako sramne
U{anovi}a, odluke protiv kluba koji egzistira 90 godina", ka`e Sa-
ka`e [abovi} lihba{i}.
Skup{tina kluba zasjeda 18. juna
Ba hru din Baj ra mo vi}, predsjednik
Skup{tine Slobode, za 18. juni zakazao je sjednicu.
Predsjednik Upravnog odbora Salih [abovi}, navodi
kako }e do tada izanalizirati svoj i rad svojih saradnika.
Nije isklju~eno da se glasa o povjerenju UO.

"ENERGOINVEST NOVI"
TNNO AD DOBOJ
Nikole Tesle br. 23
74 000 Doboj
Volfsburg D`eki
Na osnovu odluke Upravnog odbora, preduze}e "EN" TNNO AD Doboj objavquje sqede}i

O GL A S
nudi vi{e od Milana
V. RADENOVI] Me|utim, prema pisanju njema~kog"Bilda", iz Vol-
O JAVNOM POZIVU ZA PRIKUPQAWE PONUDA RADI PRODAJE POSLOVNOG OBJEKTA
I TO: KOMPLETNOG OBJEKTA ILI POJEDINIH ETA@A fsburga imaju odgovor na najnovije ponude iz Milana. Spre-
Njema~ki prvak Volfsburg Edinu D`eki, fudbal- mni su revidirati D`ekin ugovor i podi}i mu godi{nju zaradu
Raspisuje se javni poziv za prikupqawe pismenih ponuda radi prodaje poslovnog objekta upravne zgrade u vla- skom reprezentativcu Bosne i Hercegovine, ponudi}e na 2,5 miliona eura, ali i zagarantovati da }e ga pustiti sljede-
sni{tvu "EN" TNNO AD Doboj, u Ulici Nikole Tesle broj 23 Doboj, koja se sastoji od suterena, visokog pri-
zemqa, prvog i drugog sprata, sa mogu}no{}u nadogradwe po projektu, u ukupnoj povr{ini od 2.415,188 m2 neto vredniji ugovor od Milana sa godi{njom platom od 2,5 }eg ljeta. Uprava kluba iz "vu~ijeg grada" tako je jo{ jednom
gra|evinske povr{ine. Poslovni objekat se prodaje kao zemqi{nokwi`no vlasni{tvo - pravo raspolagawa, odno- miliona eura. poslala jasnu poruku da `eli na{eg internacionalca u svojim
sno kao zemqi{nokwi`no tijelo II poslovno-upravna zgrada izgra|ena na k.~. broj 696/2, ukupne povr{ine 2.738 Iako je na{ napada~ proteklih dana bio gotovo na korak redovima i naredne sezone, u kojoj }e igrati u Ligi prvaka.
m2, gdje se parcela sastoji od dvori{ta povr{ine 1.886 m2 i privredne zgrade povr{ine 852 m2 , sa trajnim pra-
vom kori{tewa zemqi{ta, sve upisano u Z.k. ul. Br. 182 K.O. Doboj. do potpisivanja za Milan, uz od{tetu od 30 miliona eura, iz
Ovaj oglas podrazumijeva i poziv za prikupqawe ponuda za prodaju dijela eta`a predmetnog poslovnog objekta, Volfsburga su potvrdili kako ne}e olako dozvoliti njegov Italijani ponudili platu dva,
eta`e ili maweg dijela. odlazak. "La Gazeta delo Sport", italijanski dnevnik, ju~e je
Sva zainteresovana lica mogu razgledati nekretninu koja je na prodaju i izvr{iti uvid u dokumentaciju koja a Nijemci 2,5 miliona evra
predstavqa dokaz o upisanim pravima ponu|a~a na istoj, svakog radnog dana od 7 do 15 ~asova, u upravnoj zgradi objavio kako je vodstvo Milana postiglo dogovor sa D`e-
preduze}a, u Ulici Nikole Tesle broj 23, u Doboju. kom, te da samo ~eka dogovor na relaciji Milan - Vol-
Ponude za u~e{}e u kupovini dostaviti na adresu preduze}a: "EN" TNNO AD, Nikole Tesle broj 23 Doboj.
fsburg. Italijani su za otkup ugovora, koji vrijedi do ljeta Edin D`eko kona~nu odluku o prelasku ili ostanku
Kontakt telefon: 053/241-154 2011. godine, spremni platiti 30 miliona eura, a D`eko bi vjerovatno }e donijeti u narednih sedam dana, odnosno na-
065/534-367 potpisao na pet godina za platu od dva miliona eura godi{- kon odmora na Azurnoj obali, koji }e po~eti danas, nakon
Doboj, 05.06.2009. godine
DIREKTOR
Mr Vlado Kajgani}, dipl. in`.
nje. U tom slu~aju dobio bi mnogo ve}u godi{nju platu u {to je ju~e odigrao prijateljsku utakmicu u dresu bh. repre-
odnosu na dosada{nju u Volfsburgu od 600.000 eura. zentacije s Omanom.

Vijesti
Mijatovi}
opet "|eti}"
Gradona~enik Podgorice i prvi
~ovjek Budu}nosti Miodrag Mu-
go{a izjavio je da je razgovarao
sa doskora{njim direktorom ma-
dridskog Reala Predragom Mija-
tovi}em oko mogu}nosti da se
vrati u podgori~ki klub i pomo-
gne bogatim iskustvom. Razgo-
vori su prekinuti zbog smrti
Mijatovi}evog sina.
"U narednom periodu trebalo
bi da se sastanemo i razgovara-
mo. Ne treba ni tro{iti rije~i {ta bi
savjeti ~ovjeka koji je imao tako
va`nu funkciju u najve}em svjet-
skom klubu zna~ili za budu}nost
kluba", rekao je Mugo{a.
Novi trener Budu}nosti, poslije
odlaska Miodraga Je{i}a, bi}e
Miodrag Radulovi}, koji je svo-
jevremeno bio pomo}nik Vladi-
mira Petrovi}a Pi`ona u mladoj
selekciji Srbije i Crne Gore. Ra-
dulovi} je bio selektor omladin-
ske reprezentacije SCG i aktuelni
je trener omladinske reprezenta-
cije Crne Gore. Bio je prvi sara-
dnik Nikole Rakojevi}a u Zeti i
Borcu iz Banjaluke, te @eljka Pe-
trovi}a u Boavisti.
Sport 10. 6. 2009. tsjkfeb 47
Zagrep~ani pripremaju "bombu" u ljetnom prelaznom roku
Dinamo vra}a Eduarda
Izvr{ni odbor
"modrih" razmatrao
ideju o pozajmici
naturalizovanog
hrvatskog reprezentativca,
{to bi klub ko{talo oko
1,7 miliona evra
Zagreba~ki Dinamo priprema "bombu" u lje-
tnom prelaznom roku - bra}a Mami}i namjeravaju
da vrate Eduarda da Silvu iz londonskog Arsenala!
Hrvatski mediji pi{u da je Izvr{ni odbor Dinama
razmatrao ideju o pozajmici naturalizovanog hrvatskog
reprezentativca, {to bi "modre" ko{talo oko 1,7 miliona
evra.
Iako se ~ini mnogo, Dinamo definitivno
mo`e da podnese finansijski teret te pozajmnice, a
Eduardu bi nastupi u "Maksimiru" odli~no do{li na pu-
tu povratka u staru formu. Ni{ta protiv, vjerovatno, ne
bi imao ni Arsen Venger, s obzirom da mu Arsenal ne
mo`e ponuditi kontinuitet utakmica. Svla~ionica na

\ur|evi} novi
"romanti~ar" Mario Mand`uki}
i Ivica Vrdoljak ostaju
Kako se i o~ekivalo, Dejan vu na SP u Ju`noj Africi, a kod navija~a Dinama iona- lje}e u Evropi, razmirice bi vrlo lako mogle postati
\ur|evi} bi}e novi trener OFK ko ima status bo`anstva. Jedina eventualna prepreka stvar pro{losti.
Beograda. Upravni odbor "ro- "Emirejtsu" prepuna je napada~a. Eduardo
da Silva povratku Brazilca mogao bi da bude njegov odnos sa Istovremeno, ~elnici Dinama odlu~ili
manti~ara" odlu~io je da, poslije Imena poput Volkota, Adebajora, Van Persija, Ar- Zdravkom Mami}em, s obzirom da su nakon transfera su da ne prodaju najboljeg napada~a Marija Mand`u-
odlaska Sime Kruni}a koji je s {avina i Vele nude garant da bi jednogodi{nje Eduar- u Arsenal pale poprili~no te{ke rije~i izme|u njih dvo- ki}a, kao i Ivicu Vrdoljaka, a odustali su od dovo|enja
ekipom obezbijedio opstanak u dovo odsustvo pro{lo bez ve}ih problema {to se ti~e jice. Me|utim, poznaju}i narav izvr{nog potpredsje- bra}e [arbini i Ermina Zeca, a jedina dva poja~anja
Superligi Srbije, na mjesto tre- kvaliteta. Eduardov povratak zasigurno bi pozdravio i dnika Dinama, koji je svjestan da bi napada~ki tandem trener Kruno Jur~i} trebalo bi da dobije na lijevom bo-
nera postavi "svog ~ovjeka". Slaven Bili}, kojem Dudu treba poput suvog zlata u lo- Eduardo - Mand`uki} bio gotovo sigurna karta za pro- ku (Manuel Pami}) i u napadu.
\ur|evi} je igra~ku karijeru
zavr{io na Karaburmi, a do prije
dvije godine je radio s mla|im
kategorijama OFK Beograda.
Minulu sezonu bio je na klupi Do bar start \okovi}a
Najbolji srpski teniser Novak \o- kovi}ev protivnik bi}e Francuz Floran
^ukari~kog.
kovi} uspje{no je startovao na ATP Sera, 56. teniser svijeta. Bh. teniser
250 turniru u Haleu, po{to je u prvom Tomislav Brki} zaustavljen je u final-
Gaj u Lokerenu kolu savladao Italijana Simonea Bo- nom kolu kvalifikacija za 750.000
Biv{i fudbaler Crvene zvezde lelija rezultatom 7:5, 6:3. evra vrijedan turnir u Haleu. Bolji od
Ibrahim Gaj novi je ~lan Lokere- Za trijumf u prvom kolu turnira, ko- Brki}a, koji je u Njema~ku do{ao s
na. Senegalac je potpisao trogo- ji se igra za nagradni fond od 750.000 pozivnicom organizatora, bio je Aus-
di{nji ugovor sa belgijskim evra, Beogra|aninu je bilo potrebno tralijanac D`ozef Sirijani i slavio je
klubom, s opcijom da ga produ`i 84 minuta igre. U drugom kolu \o- rezultatom 6:1, 6:4.
na jo{ dvije sezone i vjerovatno
}e u Lokerenu i zavr{iti fudbal-
sku karijeru, koja ga je vodila od
Dakara, preko Dueanesa, CSKA
iz Sofije, Samsunspora, Crvene
zvezde do Al Ahlija, u kojem je
odigrao polusezonu.
Gaj je u neprijateljskoj atmo-
sferi napustio Crvenu zvezdu
pro{le zime, a na njegovom
odlasku insistirao je Ilija Ivi},
koji je bio nezadovoljan Gaje-
vim pona{anjem i naro~ito napa-
dom na Partizanovog igra~a
Almamija Moreiru tokom jese-
njeg vje~itog derbija.

Obradovi} kod
Sulejmanija
Ajaks je spreman da za fudba-
lera Partizana Ivana Obradovi}a
izdvoji sedam miliona evra, pi{u
holandski mediji.
Poslije odlaska kapitena Tomasa
Vermalena u Arsenal, "kopljanici"
tra`e njegovog nasljednika uz lije-
vu aut-liniju, a pogled novog tre-
nera Martina Jola zaustavio se na
srpskom reprezentativcu. Kako
navode holandski mediji, Ajaks }e
od 13 miliona evra, koliko je inka-
sirao od prodaje Vermalena, ve}i
dio novca izdvojiti da dovede
Obradovi}a. Ukoliko se transfer
realizuje, Obradovi} }e ponovo
biti saigra~ Miralema Sulejmani-
ja, sa kojim je odrastao u mla|im
kategorijama Partizana.
48 tsjkfeb!10. 6. 2009. Sport
Vijesti Evropska zona kvalifikacija za Svjetsko prvenstvo 2010.

Anti}: Bi}e te{ko s

FS Srbije
pred kaznom
Novo divljanje navija~a na
me~u kvalifikacija za SP 2010.
godine izme|u Srbije i Austrije
moglo bi skupo da ko{ta FS
Srbije. Prije po~etka utakmice,
pro{le subote, na stadionu
Crvene zvezde, poletjele su ba-
klje s ju`ne i isto~ne tribine pre-
ma malobrojnim navija~ima
gostuju}e reprezentacije, a sve
je imalo i zvu~ni efekat u gro-
moglasnom zvi`danju austrij-
skoj himni. Sve to, svakako,
znaju u sjedi{tu FIFA u Cirihu i
uskoro }e Disciplinska komisija Moramo
odlu~iti na koji na~in }e sankci- da igramo
onisati nesportsko pona{anje
publike na me~evima Srbije.
maksimalno
Podsjetimo, "Marakana" je je- ozbiljno,
dnom ve} bila zaklju~ana, a jer nikoga
najgora kazna mogle bi da budu
prazne tribine na odlu~uju}em vi{e nije lako
me~u kvalifikacija, 9. septem- pobediti.
bra s Francuskom u Beogradu.
"Kazne }e biti, i to o{tre. I Bi}emo ja~i
ne}e samo Srbi biti na tapetu, za @igi}a,
ve} i jo{ neke zemlje biv{e Ju-
goslavije. Smatrali smo da }e koji }e biti
srpski savez, zajedno sa polici- starter, a
jom, dobro organizovati me~ s
Austrijom. Ali, ispostavilo se sigurno }u
da je huliganskih ispada bilo i napraviti
prije utakmice, ispred stadiona, jo{ neku
a zatim i na stadionu", izjavio
je Marsel Matije, predsjednik izmenu,
Disciplinske komisije FIFA. rekao
Le}e ne Radomir
mijenja Anti}
trenera
Lui|i de Kanio ostaje trener
fudbalera Le}ea iako nije uspio
da sa~uva ekipu u Seriji A.
Tim sa stadiona "Via del Ma-
re" je u elitnom rangu takmi~e-
nja proveo samo godinu dana,
ali Upravi kluba to nije smetalo Fudbalska reprezentacija Srbije igra ve~eras pripreme mlade selekcije za Evropsko prvenstvo u
Ispit u Tor{avnu:
da zadr`i trenera. De Kanio je me~ u Tor{avnu s Farskim Ostrvima u okviru kvalifi- Milan Jovanovi} [vedskoj.
u Le}e stigao u martu ove go- kacija za Svjetsko prvenstvo 2010. godine u Ju`noa- (Srbija, desno) Reprezentacija Srbije je prva u Grupi 7 sa
dine, a novim ugovorom je fri~koj Republici. FOTO BETA 15 bodova iz {est utakmica. Farani su na posljednjem
predvi|eno da ekipu vodi sve U tim Radomira Anti}a vra}a se napada~ Nikola mjestu sa jednim bodom iz ~etiri utakmice, ali do sada
do ljeta 2013. godine. @igi}, koji nije igrao u duelu s Austrijom zbog suspen- nisu bili lak protivnik ni za jedan tim u grupi. Jedina uta-
zije, ali }e zbog parnih `utih kartona izostati kapiten kmica na kojoj su primili vi{e od jednog gola bio je poraz
Perin Dejan Stankovi} i Bo{ko Jankovi}, dok je Nemanja Vi-
di} povrije|en. U ekipu je naknadno pozvan vezni fu-
upravo od Srbije u Beogradu (2:0).
Selektor Radomir Anti} izjavio je da "orlove" o~e-
produ`io dba ler Ko {i ca Ne ma nja Ma ti}, ko ji je na pus tio kuje te`ak susret na ovom gostovanju, ali je izrazio uvje-
ugovor
Uprkos veoma lo{oj sezoni, u

Berbatov ostaje, Tevez odlazi

kojoj je opstanak izboren tek u
posljednjem kolu, Uprava fran-
cuskog fudbalskog prvoliga{a
Sent Etjena odlu~ila je da pro-
du`i ugovor s trenerom Alanom
Perinom. Pedesetdvogodi{nji
stru~njak je preuzeo Sent Etjen
u novembru pro{le godine, kada
je potpisao ugovor do ljeta
2010. godine, a novi ugovor }e
ga me|u "zelenima" zadr`ati
godinu du`e.
Bolt tr~i
ulicama
Berlina
^ini se da se trka na 150 me-
tara ulicama Man~estera veoma
dopala trostrukom olimpijskom
{ampionu Usainu Boltu, pa }e
sprinter s Jamajke u oktobru
tr~ati i ulicama Berlina.
Gerhard Janecki, organizator
mitinga "Zlatne lige" u Berli-
nu, po`elio je da napravi trku
poput one u Man~esteru te po-
zvao Bolta u Njema~ku. Ja-
necki je izjavio da vjeruje da
}e svjetski rekorder na 100
metara izazvati veliku pa`nju
publike i da }e trku posmatrati
nekoliko desetina hiljada ljudi.
Napada~ reprezentacije Bugarske i engleskog
Karlos
Man~ester junajteda Dimitar Berbatov osta}e u tom Tevez
klubu, uprkos maloj minuta`i u zavr{nici ove sezone.
Gubitak statusa standardnog prvotimca doveo je do
spekulacija da Bugarin namjerava da napusti "crvene |a-
vole", ali je njegov menad`er Emil Dan~ev demantovao
takve informacije.
"Uprkos svim spekulacijama, `e-
lim javno da ka`em da }e Dimitar i naredne sezone igrati
u Man~esteru. Ne `elimo da raskidamo ugovor i nadam
se da }e moj klijent sljede}e sezone igrati bolje i dobiti
pravu {ansu", rekao je Dan~ev.
Kako navode engleski mediji, ukoliko Berbatov os-
tane u klubu, ekipu Man~estera najvjerovatnije }e napus-
titi drugi nezadovoljni napada~, Argentinac Karlos
Argentinac blizu
prelaska u Man~ester Siti
Tevez, koji je blizu prelaska u Man~ester Siti. Posljednjih
dana je u engleskim medijima pisano da su u trci za Ar-
gentincem ostali samo njegov dosada{nji klub Man~ester
junajted, te njegov gradski rival.
Pi sano je ra ni je da su i drugi klubovi u
igri, me|u kojima i Liverpul, koji je, me|utim, odustao
zbog finansijskih razloga. Engleski mediji navode da je omaleni napada~, koji je savjet o nastavku svoje karijere Maradone, ozbiljno razmatra opciju prelaska u redo-
vijest o Tevezovom potpisu za Siti preuranjena, ali da zatra`io i od selektora argentinske reprezentacije Dijega ve "gra|ana".
 Sport 10. 6. 2009. tsjkfeb 49

godine u Ju`noafri~koj Republici Vijesti Pjetrus odao

po~ast `rtvama

Faranima
Poketino
vjeran Francuski ko{arka{ Mikael Pje- patike napisao AF 447, {to simboli-
trus odao je po~ast `rtvama pogi- zuje ime kompanije i broj kobnog
Espanjolu nulim u avionu "Air Francea" leta.
Argentinac Maurisio Poketino tako {to je napisao broj leta na "@elio sam poslati poruku svim
produ`io je ugovor s Espanjolom patike. porodicama da {aljem svoje molitve
do juna 2012. godine, po{to je u U avionskoj nesre}i, koja se do- za sve poginule. Znam da im je te-
renje da }e njegovi igra~i smo}i snage da budu na visini Grupa 1 prethodnoj sezoni uspio da sa~uva godila pro{le sedmice, kada se avi- {ko i nadam se da }e im s vreme-
prvoliga{ki status klubu iz Barse- on sru {io u Atlan tski oke an, nom biti lak{e", rekao je Pjetrus,
zadatka. Wf!•f!sbt;!\wfe!tlb!.!Nbm!ub!)2:!•b!tp!wb*/ poginulo je 228 osoba. Pjetrus je na koji koji ima nadimak Air France.
lone. Poketino je preuzeo Espa-
"Utakmica s Austrijom je bila veoma na-
1. Danska 6 5 1 0 13:2 16 njol u januaru 2009. godine, kada
porna, a ni{ta lak{e ne}e biti ni s Faranima. Moramo da
je zauzimao posljednje mesto u
igramo maksimalno ozbiljno, jer nikoga vi{e nije lako
pobediti. Bi}emo ja~i za @igi}a koji }e biti starter, a si-
2. Ma|arska
3. Portugal
6
6
4
2
1
3
1
1
8:2 13
8:4 9 Primeri i nisu mu davane velike
{anse za opstanak. Me|utim, Ar-
Robsonova najmla|a
na Vimbldonu
gurno }u napraviti jo{ neku izmenu", rekao je Anti}. 4. [vedska 5 1 3 1 2:2 6
5. Albanija 8 1 3 4 4:8 6 gentinac je svojim dolaskom pre-
Napada~ Srbije Marko Panteli}, koji nije postigao
6. Malta 7 0 1 6 0:17 1 porodio tim koji je nakon serije
nijedan gol u dosada{njem dijelu kvalifikacija, tako|e Petnaestogodi{nja britan-
pobjeda na kraju sezone zauzeo
poziva saigra~e na oprez u duelu s "ribarima": ska teniserka Lora Robson
10. mjesto u prvenstu [panije.
"Kraj je sezone, svi smo pomalo umorni, pa je sigur- Grupa 4 bi}e najmla|a u~esnica gla-
no da ne treba o~ekivati lepr{avu igru. Sada je va`no da vnog tur ni ra Vim bldo na
osvajamo bodove i krupnim koracima nastavimo ka Ju- Wf!•f!sbt;!Gjo!tlb!.!Sv!tj!kb!)2:/41*/ Miting na kon Mar ti ne Hin gis
`noj Africi", istakao je Panteli}.
1. Njema~ka 6 5 1 0 18:4 16
otkazan zbog (1995), a na tre}em grend
^vrsto na nogama je i iskusni defanzivac
Srbije Ivica Dragutinovi} 2. Rusija 5 4 0 1 9:3 12 svinjskog slemu sezone nastupi}e za-
hvaljuju}i pozivnici organi-
"Treba biti izuzetno oprezan i krajnje ozbiljno shva- 3. Finska
4. Vels
5
7
3
3
1
0
1
4
8:7 10
5:7 9
gripa zatora.
titi me~ s Farskim Ostrvima. Znamo kakav nas posao Pli va ~ki gran pri mi ting u U ponedjeljak nave~e orga-
5. Azerbejd`an 5 0 1 4 0:5 1
o~ekuje i od samog starta bi}emo koncentrisani na osva- Akvatik centru u Melburnu, koji nizatori turnira objavili su
6. Lihten{tajn 6 0 1 5 1:15 1
janje tri boda", naveo je Dragutinovi}. je planiran za 20. i 21. juni, otka- imena {est tenisera i sedam
U septembru pro{le godine Srbija je s Farskim Ostr- zan je zbog H1N1 virusa. teniserki koji su dobili pozi-
Grupa 6 Broj osoba zara`enih svinj- vnice za glavni turnir singla.
Finska do~ekuje Rusiju, a skim gripom u Australiji naras- Osim pro{logodi{nje pobje-
Wf!•f!sbt;!Vlsb!kj!ob!.!Lb!{bi!tubo!)2:*-!
[vedska na popravnom s Maltom tao je na vi{e od 1.000, a najve}i dnice Vimbldona u junior-
Fo!hmft!lb!.!Bo!ep!sb!)32/26*!/
broj njih je u dr`avi Viktorija, ~i- skoj konkurenciji, pozivnice
1. Engleska 6 6 0 0 20:4 18 ji je glavni grad Melburn. Orga- Pozivnice su dobile Elena Balta~a, Kejti
vima upisala prve bodove u kvalifikacijama za Mundijal. nizatori pliva~kog mitinga, na dobili {est tenisera O'Brajan, Melani Saut, D`or-
2. Hrvatska 6 3 2 1 10:4 11
Golove su tada postigli Jakobsen (autogol) u 30. minutu i kojem je trebalo da nastupe naj- i sedam teniserki d`i Stup (Velika Britanija),
3. Bjelorusija 5 3 0 2 14:7 9
@igi} u 88. minutu. Nakon Farana, Srbiju o~ekuje me~ s bolji pliva~i iz Australije i sa Aleksa Gle~ (SAD) i Mi{el
4. Ukrajina 5 2 2 1 5:3 8
Francuskom, 9. septembra u Beogradu. Novog Zelanda, iz sigurnosnih Lar{er de Brito (Portugal).
5. Kazahstan 6 1 0 5 6:20 3
Utakmica izme|u Finske i Rusije mogla bi da odlu~i razloga su otkazali takmi~enje, Nekada{nji svjetski "broj jedan" [panac Huan Karlos Ferero, dobio je vaj-
6. Andora 6 0 0 6 2:19 0
ko }e od ove dvije reprezentacije u bara` iz Grupe 4, po- te najavili mogu}nost da miting ld kartu, kao i Bugarin Grigor Dmitrov, {ampion Vimbldona i US Opena u
{to prvo mjesto ~vrsto dr`i Njema~ka. "Ba}u{ke" imaju organiziraju u nekom kasnijem juniorskoj konkurenciji iz pro{le godine, a zahvaljuju}i pozivnicama, na
dva boda vi{e od Finaca, a jesenas su istog rivala na Grupa 7 terminu ove godine. Ovaj miting Vimbldonu }e nastupiti i Britanci Aleks Bogdanovi}, Danijel Evans, D`o-
svom terenu savladale sa ubjedljivih 3:0. Me|utim, sada trebalo je pliva~ima i pliva~ica- {ua Gudol i D`ejms Vord. Vimbldon startuje 22. juna.
}e im biti znatno te`e, prije svega zbog ~injenice da se Wf!•f!sbt;!Gbs!tlb!Pt!uswb!.!Tscj!kb!)31/26*/
ama prije svega da poslu`i kao
susret igra u Helsinkiju, gdje doma}in rijetko kome do- 1. Srbija 6 5 0 1 13:5 15 provjera pred Svjetsko prven-
zvoljava da se raduje.
Na krilima dobre igre i remija s Hrvat-
2. Francuska
3. Litvanija
5
7
3
3
1 1:7
0 4
6 10
6:6 9
stvo, koje }e biti odr`ano u Ri-
mu od 19. jula do 2. avgusta.
Martinez vodi Vigan
skom u Zagrebu, Ukrajinci do~ekuju Kazahstan i u slu- 4. Austrija 6 2 1 3 7:9 7 [panac Roberto Martinez bi}e lend.
~aju pobjede izjedna~ili bi se s "vatrenima" po broju novi trener Vigana, a predstav- [panac je u svojoj dosta osku-
osvojenih bodova. U drugom susretu Grupe 6 Engleska
5. Rumunija
6. F. Ostrva
6
4
2
0
1 3
1 3
7:10 7
1:5 1
Ivani{evi} ljene je zakazano za danas. dnoj tre ner skoj ka ri je ri vo dio
}e imati samo lak{i trening s Andorom. u Kini Martinez, koji je svojevremeno Svonsi, s kojim se prije dve sezo-
Poslije subotnjeg kiksa na doma}em terenu, kada su odigrao {est sezona u Viganu, na ne plasirao u ^empion{ip, u kojem
izgubili od Danske, [ve|ani moraju da pobijede kako bi Grupa 9 Biv{i hrvatski teniser Goran
Ivani{evi} nastupi}e na ^engdu
mjestu menad`era zamijeni}e Sti- je pro{le takmi~arske godine za-
sa~uvali kakve-takve {anse da se domognu drugog mjes- Wf!•f!sbt;!Nb!lf!ep!oj!kb!.!Jtmboe!)28/56*-! va Brusa, koji je pre{ao u Sander- uzeo osmo mjesto.
openu, prvom izdanju jednog
ta. Sre}a za Zlatana Ibrahimovi}a i saigra~e je {to }e na Ip!mbo!ej!kb!.!Ops!wf!|lb!)31/56*/ turnira iz serije Champions To-
drugoj strani ve~eras biti Malta, koja objektivno nema {ta
da tra`i u Geteborgu.
Holandija, koja je ve} ovjerila vizu za Ju`noafri~ku
1. Holandija
2. [kotska
6
5
6
2
0
1
0
2
14:2 18
4:6 7
ura, koji }e biti odr`an u Kini.
Turnir je na rasporedu od 5. do I Pato pakuje kofere
8. novembra, a uz Ivani{evi}a, u tragu za novim poslodavcem.
Republiku, do~eka}e Norve{ku, dok }e Makedonija u 3. Island 6 1 1 4 6:10 4
^engduu }e zaigrati D`on Me- Mladi Brazilac nije uspio da se u
duelu s Islandom tra`iti drugi trijumf u kvalifikacijama 4. Makedonija 5 1 1 3 2:7 4
kinro, Bjorn Borg, Majkl ^eng, potpunosti nametne u Milanu, ali
za Mundijal. 5. Norve{ka 4 0 3 1 2:3 3
Mats Vilander, Marselo Rios, tvrdi da ne bi imao ni{ta protiv os-
Serhi Brugera i Tomas Enkvist. tanka. Ipak, on bi prvo da se posa-
"Odu{evljeni smo fantasti~nim vje tu je sa ~o vje kom ko jem
imenima koja }e nastupiti na neizmjerno vjeruje:

Vilja na putu za Madrid ^engdu openu. U pitanju su igra-

Najbolji igra~ i strijelac Valensije Da-
vid Vilja na korak je do potpisa ugovo-
ra s Real Madridom, javlja {panski
dnevnik "Marka".
Ako se transfer realizuje, Vilja bi se ta-
ko u vrlo kratkom roku pridru`io Kaki,
najzvu~nijem poja~anju "kraljevskog klu-
ba" i prvom imenu ljetnog prelaznog ro-
ka.
Vilja je nezamjenljivi reprezentativac
[panije koji je odigrao jednu od klju~nih
uloga u pohodu "crvene furije" na evrop-
ski vrh 2008. godine, a pretpostavlja se da
}e Realov predsjednik Florentino Perez za
zvijezdu Valensije izdvojiti ne{to manje od
40 miliona evra. Na "Mestalji" }e objeru-
~ke prihvatiti taj novac, jer klub ve} mje-
secima poku{ava da se izvu~e iz dugova.
Vilja je pro{le godine bio najbolji strijelac
Evropskog prvenstva, a ove godine u Pri-
meri je postigao impresivnih 28 pogodaka.
Titula najboljeg strijelca ipak je pripala
Atletikovom Urugvajcu Dijegu Forlanu.
Perez je najavio jo{ senzacionalnih tran-
sfera, a na njegovom spisku `elja, pored
Vilje, nalaze se i Kristijano Ronaldo iz
Man~ester junajteda, te Zlatan Ibrahimo-
vi} iz Intera, za kojeg je zainteresovana i
Barselona.
David
Vilja
"Uvijek razmi{ljamo o kvalitetnim igra-
~ima, a Kristijano Ronaldo i Zlatan Ibra-
Perez ho}e
himovi} su na vrhu liste `elja. Znamo
jo{ Zlatana koje igra~e ho}emo, ali ne mogu svi da
Ibrahimovi}a
do|u u Real. Ronalda silno `elimo, ali
i Kristijana moramo prvo da razgovaramo sa ~elnici-
Ronalda
ma Man~ester junajteda, jer ne smijemo
da naru{imo odnose izme|u klubova",
izjavio je Perez.
~i koji su kombinovano osvojili
29 grend slem titula", rekao je
Nik Frejer, direktor turnira.
Poljaci
protestovali
na "Marakani"
Poljski navija~i odabrali su me~
Srbije i Austrije, koji je odigran u
Beogradu, kako bi protestovali
protiv svoje vlade, prenijeli su ju-
~e poljski mediji. Navija~i su na
utakmici koja nema nikakve veze
s njima razvili transparent iz dva
dijela s vulgarnom porukom polj-
skoj vladi i politici premijera Do-
nalda Tuska, kao i s porukom
"Kosovo je srpsko" i "Cijela Polj-
ska vi~e". Transparent je vrlo
brzo uklonjen, me|utim, poljski
mediji upozoravaju da je rije~ o
velikom me|unarodnom skanda-
lu, po{to ni FIFA, a ni UEFA ne
dozvoljavaju nikakvu politi~ku
propagandu na stadionima za vri-
jeme utakmica. Poljski mediji
upozoravaju, tako|e, da Poljaci
ne bi mogli da razviju toliki tran-
sparent direktno kod terena bez
pomo}i srpskih "jataka".
"Karlo An}eloti je poseban ~ovjek,
kojem mogu da zahvalim {to sam
uspio u italijanskom fudbalu. Prije
nego {to napravim planove o svojoj
daljoj budu}nosti, `elio bih da se
konsultujem s njim", izjavio je Pato.
^elnici ^elsija bi rado vidjeli Bra-
Te{ka finansijska situacija u ko- zilca u svojim redovima, pa mo`da
joj se na{ao AC Milan natjerala je razgovor s An}elotijem ne}e biti sa-
i Aleksandra Patoa da se da u po- mo savjetodavne prirode.
Srbija zavr{ila
takmi~enje
@enska ko{arka{ka reprezentacija Srbije zavr{ila je takmi~enje na
Evropskom prvenstvu u Letoniji po{to je ju~e pora`ena od Turske re-
zultatom 55:65.
Srbija, koja je prethodno izgubila od Litvanije (49:71) i Rusije (37:72) ta-
ko je zauzela posljednje, ~etvrto, mjesto u C grupi. Srbiji je bila potrebna
pobjeda od 13 poena razlike kako bi se plasirala u narednu rundu takmi~e-
nja. Poslije boljeg starta reprezenta-
cije Turske, Srpkinje su zaigrale
Srpkinje zauzele
posljednje mjesto u grupi mnogo bolje u drugoj ~etvrtini, na-
pravile preokret i na poluvrijeme oti-
{le vo|stvom od 35:31. Me|utim, u
nastavku su ponovo lo{e igrale, imale su lo{iji procenat {uta, tako da je Tur-
ska ubrzo preuzela kontrolu igre i bez ve}ih problema do{la do trijumfa. Po-
novo je veliki problem Srpkinjama predstavljao skok, rivalke su imale 14
uhva|enih lopti vi{e - 21:35.
Najbolja u pobjedni~koj ekipi bila je Sazije Ivegin sa 21 poenom, dok je u ti-
mu selektora Jovice Antoni}a najefikasnija bila Sonja Petrovi} sa 14 poena.
50 tsjkfeb!10. 6. 2009. Sport
Roman Lisac, generalni menad`er regionalnog takmi~enja najavio

Manje klubova u NLB ligi Broj klubova u regionalnoj
ko{arka{koj ligi bi}e smanjen od
sezone 2010/2011. godine, izjavio
je Roman Lisac, generalni mena-
d`er NLB lige.
"To je dogovor odranije. U se-
zoni koja predstoji ne}e biti promje-
na, sve ostaje isto, ali od sezone
2010/2011. broj klubova bi}e sma-
njen na 12", rekao je Lisac, koji je u
Beogradu u~estvovao u razgovorima
izvr{nog direktora Evrolige \ordija
Bertomeua i srpskih klubova.
U intervjuu za "Mondo"
Lisac je rekao da sistem takmi~enja
za sezonu 2010/2011. tek treba da
bude dogovoren, uklju~uju}i i to da
li }e se igrati po sistemu plej-ofa ili
fajnal-fora. Tako|e, smanjenje regi-
Makedonci
uskoro u NLB ligi
onalne lige sa sobom povla~i i sma-
njivanje broja klubova po zemljama,
a koliko }e koja dr`ava imati pred-
stavnika u NLB ligi jo{ nije pozna-
to. Naredne sezone NLB liga }e
imati 14 klubova, a Bosna i Herce-
govina }e imati dva predstavnika [i-
roki Eronet i Bosnu ASA BHT.
Lisac je istakao da nijedan klub ne-
}e imati zagarantovano mjesto u re-
gionalnoj ligi.
Interesantno je da je i ~e{ki
Nimburk izrazio `elju da u~estvuje u
NLB ligi, ali Lisac smatra da to nije
realno.
Od sezone "Mi smo vi{e za to da u
2010/2011. broj na{oj ligi igra predstavnik Makedo-
u~esnika bi}e nije. Ova liga nije balkanska liga, ali
smanjen sa 14 na 12
ima svoju glavu i svoj rep i u~e{}em
makedonskog predstavnika bila bi
zaokru`ena. I od one tamo sezone
o~ekujemo jedan makedonski klub.
Sa druge strane, ne vjerujem da bi
Evroliga blagonaklono gledala na to
da se ovoj ligi priklju~uju i druge
evropske zemlje", rekao je generalni
menad`er NLB lige.
Iz Srbije se uvijek ~uju
komentari protiv regionalne lige, ta-
~nije, glasovi za davanje prednosti
doma}oj ligi u odnosu na regional-
nu. Stru~ni savjet Ko{arka{kog save-
za Srbije na prethodnom sastanku
Nijedan klub zatra`io je smanjenje broja klubova
u NLB ligi, a i srpski klubovi su ne-
ne}e imati koliko puta apelovali na skra}ivanje
zagarantovano sezone. To su prije svega isticali
predstavnici Partizana zbog velikog
mjesto u broja utakmica.
regionalnoj Lisac na to ka`e da je sastanak
u Beogradu bio dobar, pozitivan i da
ligi, a sistem je doprinio da jo{ neke stvari budu
takmi~enja zaokru`ene.
tek treba "Srpskim klubovima je potre-
bna regionalna liga, jer ipak daje vi-
da bude {e kvalitetnijih utakmica nego {to je
dogovoren to slu~aj u nacionalnim ligama ze-
malja u~esnica", dodao je Lisac.
Partizan u Evroligi
jo{ dvije sezone
Qbs!uj!{bo!~f!jhsb!uj!v!Fwsp!mj!hj!ob!sf!eof!ewj!kf!tf!{p!of-!pemv!.
•f!op!kf!v!vup!sbl!ob!wf!•f!ob!tbt!ubo!lv!]ps!ej!kb!Cfs!up!nfvb-!j{!.
ws|oph!ej!sf!lup!sb!Fwsp!mj!hf!j!qsfe!tub!woj!lb!tsqtlji!lmv!cp!wb/
Ep!hp!wp!sf!op!kf!eb!v•f!tojl!Fwsp!mj!hf!v!tf!{p!oj!312203123!cv!ef
flj!qb!lp!kb!tb!lv!qj!obk!wj!|f!cp!ep!wb!v!qsfu!ip!eopk!tf!{p!oj!qp!tqf!.
dj!gj!•opn!tjt!uf!nv!cp!ep!wb!okb/!Ob!jnf-!31!pe!tup!~f!op!tj!uj!v•f|!.
~f!v!fwspq!tlpn!lv!qv-!b!qp!51!pe!tup!ep!nb!~b!j!OMC!mj!hb/!Pwf
qsj!kf!emp!hf!usf!cb!eb!wf!sj!gj!lv!kv!OMC!j!Fwsp!mj!hb/

Kelnu zavr{ni turnir

Zavr{ni turnir Lige {ampiona za rukometa{e naredne sezone
Obertu
operisano srce
Ko {ar ka{ NBA li ga {a San
Barikelo: Baton
nije bolji od mene
bi}e odr`an u "Lankses Areni" u Kelnu, odlu~ila je Evropska Antonija Fabrisio Oberto pod-
rukometna federacija. vrgnut je operaciji srca, kako
Izvr{ni odbor EHF-a usvojio je novi sistem takmi~enja, po kojem bi ispravio aritmiju koja mu je
}e broj klubova biti smanjen sa 32 na 24. Poslije grupne faze, igra- otkrivena tokom nedavno za-
}e se osmina finala, ~etvrtfinale i fajnal for, koji }e biti odr`an 29. i vr{ene sezone.
30. maja 2010. godine. Ljekari su zadovoljni kako je
Proteklih sezona ekipe su igrale dva me~a u finalu, a postojale su protekla operacija u Ostonu i
dvije grupne faze takmi~enja. smatraju da ne}e imati nika-
U "Lakses Areni", koja je dom rukometa{a Gumersbaha, igrano kvih ogra ni ~e nja u fi zi ~kim
je finale Svjetskog prvenstva 2007. godine, a kapacitet dvorane je naporima. Trideset~etvorogo-
20.000 mjesta. Karte za zavr{ni turnir bi}e pu{tene u prodaju u sep- di{ nji Ar gen ti nac mo gao bi
tembru. nastavi da trenira za mjesec
dana. Aritmija je bila razlog

Milojevi} Real `eli zbog kojeg je Oberto u prote-

se vra}a
u Partizan
Ko{arka{ Dejan Milojevi},
koji je pro{le sezone igrao za
Galatasaraj, vrati}e se u Parti-
zan, objavili su srbijanski me-
diji.
Iz beogradskog kluba oti{ao
je Milenko Tepi}, o~ekuje se
da i Novica Veli~kovi} i Uro{
Tripkovi} napuste tim i zato bi
povratak iskusnog Milojevi}a
mnogo zna~io ekipi Partizana
koja }e biti podma|ena.
Osim Mi lo je vi }a, ko ji je s
Patizanom osvojio dvije titule
prvaka Srbije (2005. i 2006.
godine), u beogradski tim bi
mogla da do|u tri igra~a Budu-
}nosti Ivan Mara{, Vladimir
Da{i} i Nemanja Gordi}. Beo-
gradski tim u ponedjeljak je
po~eo pripreme za sljede}u se-
zonu.
Mesinu
Etoreu Mesini, italijanskom ko-
{arka{kom treneru, Real je ponu-
dio 5,5 miliona evra za trogodi{nji
ugovor.
Priznati stru~njak, koji je nakon
~etiri godine, u ponedjeljak na-
pustio moskovski CSKA, ove se-
dmice bi trebalo da se sastane s
Florentinom Perezom, predsjedni-
kom Reala, koji, osim preporoda
fudbalskog kluba, `eli i ko{arka-
{ki klub da vrati na staze stare
slave.
Nekada{nji selektor Italije osvo-
jio je je dvije titule prvaka Evroli-
ge sa Virtusom, a 2006. i 2008.
isto je u~inio sa CSKA.
Me|u brojnim trofejima su i ~e-
tiri namijenjena prvaku Italije i
~etiri pobjedniku Prvenstva Rusi-
je, te Saporta kupa. Sa Italijom je
osvo jio sre brnu me da lju na
Evropskom prvenstvu 1997. godi-
ne i zlato na Mediteranskim igra-
ma 1993.
kloj sezoni bilje`io samo 2,6
poena i 2,6 skokova po me~u.
Dvorana
"Federer"
u Bazelu
Dvorana "St. Jakob - Hale" Rubens Barikelo
u Bazelu, rodnom gradu Ro-
d`era Federera, bi}e nakon re-
Rubens Barikelo, voza~ tima Bron GP, pri- Brazilac, koji je slavio na devet trka tokom kari-
no vi ra nja pre ime no va na i
znao je da je ljut zbog trenutne situacije u For- jere, bolje rezultate najavljuje ve} na narednoj trci - Ve-
nazvana po jednom od najve-
mu li 1, ali da ne mi sli da je nje gov klup ski likoj naghradi Velike Britanije, koja je na programu 21.
}ih tenisera svijeta svih vre-
kolega D`enson Baton bolji od njega. juna.
me na i osva ja ~u 14 grend Baton je osvojio {est, od dosada{njih sedam "Ne `elim samo da pobijedim. @elim i
slem titula.
trka, i trenutno je prvi u generalnom plasmanu sa prvu startnu poziciju i najbr`i krug. @elim sve", is-
Prvi ljudi Bazela razmi{ljali 61 bodom. Barikelo zauzima drugu poziciju sa 35
su na koji na~in da nagrade,
bodova, a va`ne bodove izgubio je odustajanjem na
po mi{ljenju mnogiih, najbo- prethodnoj trci u Turskoj. Brazilac najavio
ljeg tenisera svih vremena, te "Ovo je ista situacija kao {to je bila s pobjedu u Velikoj Britaniji
su odlu~ili dvoranu u kojoj se
Mihaelom [umaherom. Sve se pred njim otvara bez
igra ATP turnir nazvati Fede- ikakvih problema i to je veoma dobro za njega. Ali,
rerovim imenom. [vajcarac je
ne}e mi pobje}i. Tri godine vozimo zajedno i znam takao je Barikelo i osvrnuo se na situaciju u ovogo-
u prethodne tri godine osvajao
da smo jednaki. Ne}e pobijediti sve trke u sezoni. di{njem {ampionatu:
turnir u Bazelu, koji je ove go-
Do}i }e do pada i ja }u biti tu da to iskoristim", "U ovom trenutku veoma sam ljut zbog situaci-
dine na rasporedu od 2. do 8.
novembra. prokomentarisao je Barikelo Batonovu dominaciju je, ali sutra je novi dan. 'Silverston' je sjajna staza
ove sezone. za mene i idem tamo da poku{am da pobijedim."
 Sport 10. 6. 2009. tsjkfeb 51
Fudbalska reprezentacija BiH u Kanu savladala Oman

Salihovi} za pobjedu
Sejad
Salihovi}
FOTO NN

Izabranici selektora
Miroslava Bla`evi}a poveli
su pogotkom Edina D`eke.
Izjedna~io je Hadid, a
kona~nih 2:1 postavio je
Sejad Salihovi}

Vedran RADENOVI]
Najbolja fudbalska reprezentacija Bosne i
Hercegovine ju~e je u prijateljskoj utakmici
igranoj u Kanu savladala selekciju Omana re-
zultatom 2:1.
Oman je mogao povesti ve} u osmoj minuti
kada je udarac uputio Enad Al Hosni, a lopta je po-
godila stativu. Vode}i pogodak za bh. tim djelo je
Edina D`eke. Napada~ Volfsburga krenuo je u solo
prodor, prevario dvojicu odbrambenih igra~a i ma-
tirao nemo}nog Ali Ab Habsbija za 1:0. D`eko je
mogao pove}ati vodstvo tri minuta kasnije. Odli~an
centar{ut uputio je Samir Muratovi}, D`eko sna`no
{utirao iz prve, ali lopta odlazi pored gola. Rabea je
mogao izjedna~iti u 18. minuti, ali je {utirao iznad
gola.
Oman je zaprijetio i u 25. minuti,
kada je i Mubarakov {ut sa vi{e od 25 metara uda-
ljenosti zavr{io pored gola. U 29. minuti Emir Spa-
hi} u {esnaestercu je nepropisno oborio Al Hosnija,
a sudija Bruno Kove pokazao na bijelu ta~ku. Isti
Oman 1
BiH 2
Tusj!kfm!dj;!1;2!Eaf!lp!v!25-!2;2!Ib!eje!v!41-!2;3!Tb!mj!ip!wj~
v!96/!nj!ov!uj/!Tub!ej!po;!#Qkfs!ef!Lv!cfs!ufo#!v!Lb!ov/!Hmf!.
eb!mb!db;!611/!Tv!ej!kb;!Csv!op!Lp!wf!)Gsbo!dvt!lb*/!Av!uj!lbs!.
up!oj;!Kb!ij~!)CjI*/
PNBO; Bc!Ibc!tcj-!Bkjm-!Bm!Hf!jmb!oj-!Bcv!ev!mbi-!Nv!cb!.
sbl-!Bm!Nb!jnbo-!Ib!eje!)pe!72/!nj!ov!ub!Ob!joj*-!Tv!ib!jm-
Cf!|js-!Sb!cfb-!Bm!Ip!toj!)pe!72/!nj!ov!ub!Tb!mjn*/!Tf!mf!lups;
Lmpe!Mf!Spk/
CjI; Tv!qj~-!Qbo!eab-!Kb!ij~-!Tqb!ij~-!Sb!ij!nj~-!Jcsj!•j~!)pe
78/!nj!ov!ub!Qkb!oj~*-!Tb!mj!ip!wj~-!Nv!sb!up!wj~-!Nj!tj!np!wj~-
Eaf!lp!)pe!:1/!nj!ov!ub!\uj!mj~*-!Up!qj~!)pe!57/!Nsb!wbd*/
Tf!mf!lups;!Nj!sp!tmbw!Cmb!af!wj~/
igra~ bio je i realizator najstro`e kazne, ali je Supi} je sna`no {utirao direktno u golmana Omana. U 66.
odbranio njegov udarac. Minut kasnije na{ golman minuti Zvjezdan Misimovi} je iz slobodnog udarca
je, ipak, savladan. Nakon gre{ke odbrane, Ahmed ubacio u {esnaesterac, ali Boris Pand`a nije o~eki-
Hadid se na{ao sam ispred Supi}a i izjedna~io na vao da }e lopta do}i do njega, te je zavr{ila u gol-
Nemanja 1:1. Do odlaska na odmor treba izdvojiti i slobodan autu. D`eko je u 81. minuti odli~no uposlio Sejada
Supi} udarac iz 36. minute, koji je sa oko 20 metara izveo Salihovi}a, koji je {utirao u ruke Al Habsija. Isti
odbranio Al Maiman, a gol bh. tima ponovo je spasila stati- igra~ iskupio se samo tri minute kasnije, kada je
penal va. odli~nim {utem iz slobodnog udarca matirao gol-
Al Hosniju Drugo poluvrijeme po~elo je s ne- mana Omana za kona~nih 2:1. Bio je to ujedno prvi
{to manje prilika na obje strane. Jednu od ozbiljni- pogodak prvotimca Hofenhajma u dresu reprezen-
jih {ansi prvo je imao u 61. minuti Sanel Jahi}, koji tacije BiH.

Umjereno
obla~no
V! Cp!t oj! j! Ifs!d f!h p!w j!o j
qsfwmb!eb!wb!~f!vnkf!sf!op!ep
qsf!ufaop! pcmb!•op! wsj!kf!nf/
Afmklp!LPQBOKB!
Lsb!kfn! eb!ob! tf! nkft!uj!nj!. BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
•op! p•f!lv!kv! qmkvt!lp!wj! tb
hsnmkb!wj!opn! v! tkf!wfs!ojn! j
tkf!wf!sp!jt!up!•ojn! qp!esv!•kj!. BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
nb/!Wkf!ubs!tmbc!{b!qb!eoph!j hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
kv!hp!{b!qb!eoph!tnkf!sb/!Kv!.
ubs!okb! ufn!qf!sb!uv!sb! pe! 26 BIJELJINA
ep! 32-! eof!wob! vhmb!wopn Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
pe!37!ep!42!tuf!qfo!Dfm!{j!. Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
kv!tp!wji/ ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof*-!

^etvrtak Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)qpnp~ojl!vsfeojlb!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,3:pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,24pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +28oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!

Petak Banjaluka +30oC MOSTAR Hpsbob!KBLPWMKFWJ^ )bhfodjkf*-

Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +32oC Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,35pD Biha} +28oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,25pD
Livno +27oC
Mostar +31oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Subota Zenica +29oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,38pD Trebinje +29oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,27pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Biometeorolo{ka prognoza je povoljna.
Stabilne vremenske prilike kod ve}ine stano-
vni{tva }e poticati bolje raspolo`enje uz pri-
mjerenu radnu motivaciju. Osjetljive osobe
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
ne}e imati tegoba, u bla`em obliku mogu}e [fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
su meteoropatske reakcije poput glavobolje \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
i dekoncentracije, kao rezultat ne{to
izra`enije naoblake tokom dana.

Brazilac i zvani~no
u Real Madridu
Savjeti urodili
plodom:
Dejvid Bekam
Kaka
poslu{ao Bekama
Boban:
Sve je bila la`
Of!lb!eb|!okj!bt!Nj!mb!ob!j!lb!qj!ufo
iswbu!tlf!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf![wp!oj!njs!Cp!cbo
)52*!aft!up!lp!tf!pcsv!|jp!ob!sv!lp!wpet!uwp
jub!mj!kbo!tlph!lmv!cb!j!kp|!af|!~f!ob!Csb!{jm!db
Lb!lv/!
#Sb!{p!•b!sbo!tbn!•j!okf!oj!dpn!eb!kf!Lb!lb
hp!wp!sjp!p!wkf!•opk!mkv!cb!wj!qsf!nb!Nj!mb!ov/
Twf!kf!up!cj!mp!mbaop-!kfs!nj!kf!tb!eb!kb!top
eb!kf!{b!qsb!wp!afmjp!pemb!{bl!j{!lmv!cb/!Nj!mbo
hb!kf!qbl!afmjp!qsp!eb!uj/!Up!wbn!kf!qsb!wb!jt!.
uj!ob/!Lb!lj!ob!uwseokb!eb!kf!afmjp!pt!ub!uj!•jt!up
kf!mb!hb!okf/!Of!wf!mjn!eb!kf!po!mbapw!j!eb!kf
ewp!mj!•bo-!bmj!okf!hp!wj!tv!lp!nfo!ub!sj!vqsb!wp
ub!lwj/!Of!twj!}b!nj!tf!qsfe!tubw!mkb!okf!dj!kf!mf
qsj!•f!v!tnj!tmv!eb!kf!Nj!mbo!v!uf!|ljn!gj!obo!.
djk!tljn!qsp!cmf!nj!nb-!qb!hb!kf!tb!eb!po-!Lb!.
lb-!np!sbp!tqb!tb!wb!uj/!Nj!mbo!kf!kf!eopt!ub!wop
qp!•fp!ep!qv!|ub!uj!eb!hb!qmkb!•lb!kv!v{j!nb!.
okfn!obk!cp!mkji!jhsb!•b/!Up!tf!of!lp~!oj!kf!ep!.
hb!}b!mp/!Cfs!mvt!lp!oj!up!qsj!kf!oj!kf!ep!qv!|ubp/
Nj!mbo!oj!lbe!oj!kf!qsp!eb!wbp!twp!kf!obk!cp!mkf
jhsb!•f!j!{b!up!tbn!tbe!sb!{p!•b!sbo/!Abp!nj!kf
{cph!twf!hb!up!hb!j!np!hv!tb!np!sf!~j!eb!kf
tsb!np!ub!eb!jt!lmkv!•j!wp!op!wbd!np!uj!wj!sb!usbo!.
tgf!sf!jhsb!•b/!Jnb!j!eb!mkf!poji!lp!kj!pt!ub!kv
wkfs!oj/!Op-!Lb!lb!kf!jnbp!tmp!cp!ev!j{b!csb!uj
|up!kf!iujp/!Up!kf!j!v•j!ojp#-!sf!lbp!kf!Cp!cbo/!
Trava uni{tena zbog sujevjerja
Umjetna trava na jedinom fudbalskom
stadionu u afri~koj dr`avi Svazilend uni{te-
na je zbog sujevjerja. Bijesni zvani~nici izja-
vili su kako je to najvjerovatnije djelo igra~a
koji su ispod travnjaka postavili amajlije za
Ne}e Zidanov dres
sa brojem 5: Kaka
FOTO AFP
sre}u svog tima. Amuleti, poznati pod ime-
nom "muti", zakopani su ispod povr{ine te-
rena, prije ~ega su te rupe spaljene, a ~ime je
prouzrokovana ogromna {teta, posebno oko
golova i na centru stadiona "Somhlolo" u
sport
FOTO BETA
Dugo sam razmatrao ponudu Reala.
Znao sam oduvijek da je to jedini
klub u koji bih mogao da odem, rekao Kaka
Brazilac Kaka postao je najpla}eniji Dogovor je odavno napravljen", otkrio je
igra~ na svijetu, jer je kona~no objeloda- Kaka.
njeno da }e ubudu}e nositi dres madrid- Dolazak Kake, vjeruju u Realu, bi}e
skog Reala. prelomni trenutak u stvaranju tima, koji tre-
Srce mu je govorilo da ostane u Mila- ba da prekine dominaciju Barselone.
nu, ali je razum prevladao. I ne samo ra- "Bi}e ovo te{ka sezona, jer je Mesi sa
zum, ve} i gla so vi sta ri jih, pri je sve ga Kataloncima osvojio sve. Barselona je veli-
Dejvida Bekama, koji ga je savjetovao da ki favorit, ali nadam se da }e njena domina-
ode u "kra ljev ski klub", ~i ji je i on bio cija ove godine biti okon~ana. Real Madrid
igra~.
"Pri ~ao sam sa pri ja te lji ma, Real }e napraviti veliki
uklju~uju}i Bekama, koji je ve} igrao u Re- tim i ponovo osvajati titule
alu. Rekao mi je da je tamo fantasti~no.
Uvjeravao me je da sam napravio pravi po-
tez, koji }e mi pomo}i da se razvijem", re- }e napraviti veliki tim i ponovo osvajati ti-
kao je Kaka, koji je "morao" da pre|e u tule", izjavio je Kaka.
Real s obzirom na to da je Milan odlu~io da Madri|ani mu nude dres sa bro-
prihvati ponudu od blizu 70 miliona evra. jem 5, koji je nosio Zinedin Zidan.
Brazilac ka`e da u Real ne ide zbog "To bi bila velika odgovornost. Zidan
novca i da cijelo njegovo okru`enje zna da je nevjerovatan igra~, bilo da je igrao za
je "kraljevski klub" jedini na svijetu u koji Real ili Francusku, tako da ne bih volio da
je mogao da pre|e iz Milana. nosim isti broj. Bolje da malo sa~ekamo
"Dugo sam razmatrao ponudu Re- prije nego {to izaberem broj na dresu", na-
ala. Znao sam oduvijek da je to jedini klub veo je Brazilac, koji }e tako birati izme|u
u koji bih mogao da odem. Nedostajali su brojeva 8, 10 i 22, iako su sva tri broja za-
samo detalji, kao {to su ljekarski pregledi. uzeta.
glavnom gradu Mbabaneu. Vjeruje se da "Travnjak je postavljen prije godinu dana.
"muti" amajlije poma`u ekipama da pobije- Razmatramo da zabranimo igranje jednom
de, a zvani~nici kluba prijete zabranom igra- velikom timu jer svaki put kad bi on igrao, ne-
nja svakom timu za koji se ispostavi da je {to ~udno bi se de{avalo na stadionu", ka`e
odgovoran za {tetu od 600.000 dolara. Sipho Magagula, Vladin zvani~nik za sport.
 Jubilej Enterijer

Paja Patak Umjetni~ka

proslavio djela za bolji
75. ro|endan kvalitet `ivota
strana 4 strane 6 i 7

Muzej vo{tanih figura

"Madam Tiso"

Tanja [IKANJI]

uzej vo{ta-

M
nih fi gu ra
"Madam Ti-
so" svjetski
je po zna ta
in sti tu ci ja,
sa zanimlji-
vom istorijom koja se
sve vi{e razvija i na-
preduje, te je predmet
zanimanja miliona tu-
rista {irom svijeta.
Da nas je je dna
od najve}ih turisti~kih
atrakcija u Londonu.
Ima svoje ogranke u
Amsterdamu, Hong
Kongu, Las Vegasu i
Njujorku. Vo{tane fi-
gure obuhvataju isto-
rij ske i kra ljev ske
li ~nos ti, fil mske i
spor tske zvi jez de i
poznate ubice.
Skulpture obliko-

Vjerne replike
vane od voska svjetski
su poznate zbog nepo-
gre{ivog izvo|enja i
nevjerovatne sli~nosti s
pravim osobama.

NASTAVAK NA STRANI 2

poznatih li~nosti
2 tsjkfeb!10. 6. 2009.
NASTAVAK SA STRANE 1
Britni Spirs najnoviji "stanovnik" muzeja
Muzej "Madam Tiso" ime je dobio po Mari Tiso,
odnosno Mari Gro{olc, koja je umjetnost izra|ivanja
vo{tanih figura nau~ila od maj~inog {efa Filipa Kirtjisa.
Mari Tiso je ro|ena 1761. godine u Strazburu, u
Francuskoj, a radila je kao ku}na pomo}nica kod do-
ktora Filipa Kirtjisa, koji je bio vje{t u modeliranju.
Kirtjis je nau~io Tisoovu umjetnosti modeliranja, kada
je 1765. godine napravio figuru Mari-@an di Bari, lju-
bavnice Luja Petnaestog. Ovo je ujedno najstarija
izlo`ena figura.
Prva izlo`ba Kirtjisovih figura postavljena je
1770. godine i privukla je veliki broj posjetilaca. Pos-
tavka je premje{tena u Kraljevsku palatu u Parizu
1776. Druga lokacija otvorena je na Boulevard du
Temple 1782. godine.
Prva vo{tana figura koju je kreirala Mari Tiso bila
je figura Voltera, 1777. godine.
Turisti~ka atrakcija: Smisao postojanja
ovog popularnog muzeja je do~aravanje budu}im vije-
kovima najbolje iz pro{lih vremena.
Dvorana strave je jedna od najve}ih atrakcija ovog
muzeja, a obuhvata figure `rtava Francuske revolucije,
ali i nove kreacije ubica i raznih kriminalaca.
Figure ve}ine poznatih li~nosti dana{njice su
izlo`ene u ovom muzeju, od D`ona Travolte, Mado-
ne, kraljice Elizabete, princa ^arlsa, Vejna Runija,
Vladimira Putina, D`ord`a Bu{a, Tonija Blera i dru-
gih, a prva porno zvijezda koja je dobila svoju vo-
An|elina
i Bred
iz perioda
ljubavi
Mari
Tiso je
ro|ena
1761.
godine u
Strazburu
Spajdermen
Dvorana strave je jedna {tanu figuru u muzeju je D`ena D`ejmson.
Od istorijskih li~nosti se isti~u Sadam Husein,
od najve}ih atrakcija Adolf Hitler, Vinston ^er~il, Indira Gandi... Neka od
ovog muzeja, a muzi~kih imena koja krase muzej "Madam Tiso" jesu
Britni Spirs, Kajli Minog, D`astin Timberlejk, Elvis Pri-
obuhvata figure `rtava sli, D`on Bon D`ovi, Bob Dilan, "Bitlsi", Paris Hilton,
Francuske revolucije, Dajana Ros, [er...
ali i nove kreacije Kada je rije~ o poznatim glumcima, tu su figure
An|eline D`oli, Breda Pita, Arnolda [varcenegera, Eli-
ubica i kriminalaca zabet Tejlor, Merilin Monro, Toma Kruza, te jo{ stotine
poznatih lica iz svijeta filma i sporta.
U Londonu je izlo`ena i vo{tana figura Baraka
Obame uo~i njegove inauguracije kao 44. ameri~kog
predsjednika. Vo{tana figura novog ameri~kog predsje-
dnika smje{tena je u prostoriju koja je kopija Ovalnog
ureda Bijele ku}e. Nedaleko od Obame su Ronald Re-
gan, D`ord` Va{ington i D`ord` Bu{.
Osam potpuno identi~nih Obaminih vo{tanih figura
izlo`eno je u svakom od muzeja "Madam Tiso" {irom
svijeta.
Posljednja poznata osoba u nizu koju je muzej vo-
{tanih figura odlu~io uvrstiti u svoju kolekciju je prva
ameri~ka dama Mi{el Obama.
Za izradu jedne vo{tane figure potrebno je vi{e od
800 sati mukotrpnog rada, a proces po~inje detaljnim
mjerenjem i fotografisanjem li~nosti.
U pitanju je precizan posao za koji je potrebno vi{e
od 250 preciznih mjerenja i fotografija prije nego {to se
krene s izlivanjem figure.
Ukoliko je u pitanju osoba koja nije `iva, vajar mo-
ra da radi svoj posao izrade figure na osnovu postoje}ih
fotografija.
Sve figure su dva odsto ve}e nego {to zaista jesu, a
uvijek se tijelo pravi odvojeno od glave.
Muzej kroz istoriju: Prva izlo`bena pos-
tavka Kirtjisovih figura je postavljena 1770. godine, a
premje{tena je u "Palais Royal" u Parizu 1776. godine.
Prvu vo{tanu figuru, Voltera, Tisoova je kreirala
1777. godine. Nakon Kirtjisove smrti, 1794. godine,
Mari je pripala njegova kolekcija vo{tanih figura. Godi-
ne 1802. ona odlazi u London, a zbog francusko-engles-
kog rata onemogu}en joj je povratak u Francusku. Zato

Uskoro i u Holivudu
Pwf!hp!ej!of!kf!qp!•f!mb!hsb!eokb!ip!mj!.
wve!tlph!nv!{f!kb!#Nb!ebn!Uj!tp#-!qsp!kf!lub
wsj!kf!eoph!66!nj!mj!pob!ep!mb!sb-!lp!kj!qp!uqj!tv!kf
bs!ij!uflub!Nbk!lm!Sp!upo!ej!j{!Mpt!Bo!}f!mf!tb/
Nv!{fk!~f!tf!qspt!uj!sb!uj!ob!51/111!lwb!esb!.
uoji!nf!ub!sb!qp!ws|j!of-!b!okf!hp!wb!ub!•ob!mp!.
lb!dj!kb!~f!cj!uj!ob!Ip!mj!wve!cv!mf!wb!sv!j!Psboea
esbk!wv/
10. 6. 2009. tsjkfeb 3
^uvena liverpulska ~etvorka
FOTO ARHIVA
Za izradu modela oko 800 sati rada
Onemogu}eno fotografisanje: Hitler
{tana figura Adolfa Hitlera, koja je izra|ena u Londonu.
Nacisti~ki vo|a je prikazan kao "slomljen ~ovjek u ru{e- Redklif najmla|i
vinama bunkera", a figura se nalazi iza stola koji spre~a-
va posjetioce da se s njom fotografi{u. Obk!nmb!}j!hmv!nbd!•j!kb!kf!gj!hv!sb!qpt!ubw!mkf!ob
I aktuelni svjetski prvak u Formuli 1 Luis Hamilton
v!nv!{f!kv!kf!Eb!oj!kfm!Sfe!lmjg-!lp!kj!tf!qsp!tmb!wjp!vmp!.
obezbijedio je sebi besmrtnost dobiv{i vjernu repliku u
legendarnom muzeju vo{tanih figura. hpn!Ib!sj!kb!Qp!uf!sb/
Sve J!pt!lb!spw!lb!Oj!lpm!Lj!enbo!of!eb!wop!tf!qsj!esv!aj!mb
Za izradu figure Meklarenove zvijezde, trebalo je
figure cspk!ojn!esv!hjn!tmb!wojn!mj!•opt!uj!nb!v!nv!{f!kv!v
su dva
pro}i 300 mjerenja, {to je ko{talo oko 230.000 dolara.
Tamo ne}e biti sam jer prije njega u muzej su u{le le- Mpo!ep!ov/
odsto Dj!kf!ob!vmb!{oj!df!kf!33-61!gvo!uj!{b!pesb!tmf-!b!29-61
ve}e gende poput Ajrtona Sene, Najd`ela Mensela i Mihaela
[umahera. gvo!uj!{b!ekf!dv/
nego
{to
zaista
jesu
Koja je
prava:
Paris
Hilton
je bila primorana da zajedno sa svojom kolekcijom pu-
tuje kroz Veliku Britaniju i Irsku. Ta turneja je trajala 33
godine, da bi 1835. kolekcija kona~no dobila svoju stal-
nu postavku u Bejker Stritu u Londonu.
Marijin unuk D`ozef Randel 1884. godine premje-
{ta kolekciju na dana{nju lokaciju u Merylebone Roadu.
^etiri decenije kasnije muzej je skoro uni{ten u po`aru i
za obnovu su bile potrebne tri godine.
Tokom bombardovanja, 1940. godine, njema~ka
bomba je pogodila muzej, a figura Hitlera je ostala je-
dna od rijetkih neo{te}enih.
Me|u eksponatima njema~kih istorijskih li~nosti u
muzeju "Madam Tiso" u Berlinu izlo`ena je danas i vo- Prin~evi Vilijem, ^arls i Hari
4 tsjkfeb!10. 6. 2009.
Jubilej jednog od najpopularnijih likova Volta Diznija
Paja Patak
proslavio
75. ro|endan
Bla`enka LEJI]
Volt Dizni
aja Patak, jedan od najpopularnijih li-
P
kova Volta Diznija, kojeg `ivot {iba,
a on se nevoljama suprotstavlja s is-
tom neumornom energijom, ju~e je
proslavio 75. ro|endan.
Paja se "rodio" 9. juna 1934. go-
dine u jednoj epizodi serije "Silly
Symphonies", inspirisanom ruskom pri~om o piletu
koje tra`i pomo} da zasije polje kukuruza, a njegov
susjed, patak, ~ini sve mogu}e da izbjegne da mu po-
mogne.
Godine 1937. prvi put je Paja Patak postao glavni
junak crtanog filma, a pridru`li su mu se i simpati~ni
sestri}i Gaja, Raja i Vlaja, te vjerna ljuba Pata.
Deset godina kasnije na scenu stupa Ujka Baja,
tvrdica bez premca, ~ija je deviza: "Bolje biti bogat i
zdrav nego siroma{an i bolestan."
Volt Dizni je lik Paje Patka stvorio kao protivte`u
uvijek savr{enom Mikiju Mausu. Svojevremeno je
opisivao svoj odnos prema porodici crtanih likova,
osvr}u}i se na Paju Patka kao na "jedno pokvareno ja-
je". Prijeka narav je Paji Patku donijela takvu popular-
nost da je na kraju o njemu napravljeno vi{e crtanih
filmova nego o Mikiju.
Paja je kao pojava vrlo zanimljiv lik. On je bijela
Od skromne seoske `ivotinje Paja postao patka sa `utonarand`astim kljunom, nogama i stopali-
omiljena ameri~ka kulturna ikona ma. Obi~no je obu~en u mornarsku bluzu i kapu, ali
bez pantalona, osim kada ide na plivanje. Vozi raz-
drndani auto s registracijom 313 i uvijek ga prate ne-
volje.
Njegovi prijatelji su Miki i Mini Maus, Mi}a,
Belka, Horacije i Pluton.
Prema crtanom filmu "Donald Gets Drafted" iz
1942. godine, Pajino puno ime u originalu je Donald
Fauntleroy Duck.
Ovaj zanimljivi patak dobio je 2004. godine i
svoju zvijezdu na holivudskom plo~niku slavnih.
Njegova zvijezda je 2.257. po redu, a gospodin
Patak je za nju do tada na-
Dobitnik
zvijezde
na plo~niku
slavnih
Sre}na
porodica
porno radio punih 70 godina. ^ovjek preru{en u Paju
toga dana slavio je ovu veliku ~ast, a na zvjezdanom
plo~niku podr`ali su ga i njegovi prijatelji Miki Maus
sa devojkom Mini, pas Pluton, [iljo i njegova draga
Zanimljivo je Pata. Bili su tu i nevaljali Pajini sestri}i, Raja, Gaja i
Vlaja, kao i ~uvena crtana {krtica, Ujak Baja.
da su stripovi Na sve~anosti povodom dodjele zvijezde re~eno
o Paji Patku bili je da je Paja od skromne seoske `ivotinje postao omi-
zabranjeni u ljena ameri~ka kulturna ikona.
Izgleda da se Pajin baksuzluk iz crtanih filmova
Finskoj i to samo prenio i u "stvarni" `ivot, pa ga i tu prate nepravde i
zato {to ovaj nevolje.
Ovaj omiljeni perjani crtani lik u mornarskom
nacrtani heroj odijelu, koji ve} 75 godina uveseljava svoje obo`ava-
ne nosi pantalone oce, za vrijeme Drugog svjetskog rata igrao je u anti-
nacisti~kom filmu "Der Fuehrer's Face", u kome je
imao no}nu moru da se budi u totalitarnom nacisti-
~kom re`imu.
Pomenuti crtani film dobio je 1943. godine naj-
ve}u nagradu Ameri~ke akademije za film.
Paja se tokom godina dosta promijenio. U po~et-
ku je bio vi{i i imao je znatno du`i vrat.
Prvi put ga je nacrtao animator Dik Landi, da bi
mu kasnije animator Karl Barks pove}ao glavu i o~i,
a smanjio vrat. Klarens Ne{ pozajmljivao je glas Paji
Patku punih 50 godina, a zanimljiva je i ~injenica da
je Ne{ daleko prije Paje dobio svoju zvijezdu na holi-
vudskom plo~niku slavnih.
Danas Paji Patku glas pozajmljuje Toni Anselmo.
Paja Patak je doma}i prevod njegovog original-
nog imena, a izmislio ga je prevodilac u izdava~koj
ku}i "Politika", u kojoj se Pajin lik prvi put pojavio na
na{im prostorima.
Zanimljivo je da su stripovi o Paji Patku bili za-
branjeni u Finskoj i to samo zato {to ovaj nacrtani pa-
tak ne no si pan ta lo ne. Upra vo to {to ne no si
pantalone, kao i stepen intimnosti sa Patom, nerazrije-
{e ne su mis te ri je o
Omiljen u svim dijelovima svijeta
ovom crta nom
junaku.
Nemogu}i sestri}i
FOTO ARHIVA
 10. 6. 2009. tsjkfeb 5

Teorija nagona Izlo`ba "Eros

i tanatos" u Be~u

u likovnoj umjetnosti zlo`ba "Eros i tanatos" u Na osnovu slika, crte`a, grafika, skul- Zigmund Frojd se tokom svojih psiho-

I
"Eros razoru`ava boga rata" (Bonaventura Geneli)
Muzeju Zigmunda Frojda
i Is to rij skoj bi bli ote ci
Muzeja "Liechtenstein",
koja }e biti otvorena 12.
juna u Be~u, prvi put te-
matizira Frojdovu teoriju
nagona kroz odabrane primjere iz likovne
umjetnosti.
ptura i ostalih radova Direra, Rubensa, Belu-
~i ja, Klim ta, [i lea i dru gih umje tni ka,
prikazan je odnos i naizmjeni~no djelovanje
nagona za `ivotom i smrti.
Fenomeni poput narcisoidnosti, erosa i
`udnje za smrti tematizovani su jo{ u anti-
~kim mitovima, u kojima su personifikovani
kroz likove Narcisa, Venere i Marsa.
analiza bavio i strukturama nagona, koji su
zapravo tema be~ke izlo`be pore|enja na
Izlo`ba psihoanaliti~koj osnovi i s aspekta istorije
otvorena od umjetnosti.
12. juna do Izlo`ba u ova dva muzeja nastala je u
13. oktobra saradnji sa Odjelom za bakrorez Akademije
likovnih umjetnosti u Be~u i bi}e otvorena
do 13. oktobra. (Compress)

FOTO ARHIVA
Na osnovu slika, crte`a,
grafika, skulptura i
ostalih radova umjetnika,
prikazan je odnos i
naizmjeni~no djelovanje
nagona za `ivotom i smrti "Adonisova smrt" (Gerard Hoet)

Sokrat `rtveni jarac Pol

Kertlid`

Sokratovo su|enje bilo u skladu
S obzirom sa zakonima onog doba
da su bogovi
bili bijesni i su|enje koje je vo|eno 399. godine p.n.e. kao
da je trebalo farsu, u kojoj je Sokrat bio optu`en za izmi{lje-
o~ekivati na djela.
nove Progla{en krivim za "bogohuljenje" i "kva-
renje atinske omladine", slavni u~itelj osu|en je
katastrofe,
na smrtnu kaznu koju je morao izvesti sam -
osuda za
ispijanjem otrova.
bogohuljenje Me|utim, Kertlid` je u svojoj studiji za-
bila je, ne klju~io da je su|enje bilo u skladu s tada{njim
samo zakonima i da je Sokrat bio pravedno osu|en.
adekvatna "Svi znaju da su Grci izmislili demokratiju,
ve} i u ali to nije bila demokratija kakvu mi danas po-
javnom znajemo, {to nas navodi da pogre{no tuma~imo
interesu istoriju", rekao je profesor Kertlid` britanskom
"Indipendentu". "Optu`be na ra~un Sokrata na-
ma se ~ine smije{nim, ali u anti~koj Gr~koj one
su imale za cilj za{titu op{teg dobra."
Istori~ari su, po pravilu, tvrdili da je So-
krat svojim direktnim kritikama vode}ih atin-
Slavno su|enje gr~kom filozofu Sokratu nima onoga doba, ustanovio je profesor Pol Smrt skih politi~ara na sebe navukao njihov gnjev,
dugo je smatrano najve}im primjerom montira- Kertlid` s Kembrid`a, opovrgavaju}i tvrdnje da ispijanjem te da su oni "montirali" su|enje kako bi ga se
nog procesa koji je zavr{io smrtnom presudom je smrt velikog gr~kog filozofa rezultat najve}e otrova otarasili.
u~itelju i ocu zapadne misli. prevare u istoriji sudstva. Filozof je na su|enju postao `rtveni jarac
Sokratovo su|enje bilo je u skladu sa zako- Kroz vijekove, istori~ari su predstavljali za mnoge neda}e koje su pogodile Atinu, od
FOTO ARHIVA
kuge do velikog vojnog poraza.
Kertlid` je ukazao da su za mnoge Atinja-
ne ovi doga|aji bili znak da su "nepo`eljni ele-
menti" uvrijedili bogove. Ne treba zaboraviti,
ka`e, da je Sokrat dovodio u pitanje legitimitet
i autoritet mnogih bo`anstava.
S obzirom na to da su bogovi bili bijesni i
da je trebalo o~ekivati nove katastrofe, Sokrato-
va osuda za bogohuljenje bila je, ne samo ade-
kvatna ve} i u javnom interesu.
Po Kertlid`ovim rije~ima, Sokrat je sam
prizvao svoju smrt. Atinski pravosudni sistem
tog doba predvi|ao je mogu}nost da optu`eni
sam predlo`i vlastitu kaznu.
Sokrat se u po~etku {alio da treba da bude
nagra|en, a na kraju je predlo`io malu globu,
ali njegov humor nije dopro do porote koja je
zahtijevala smrtnu kaznu.
"Njegovim smaknu}em, u o~ima Atinjana,
dru{tvo je bilo pro~i{}eno i osna`eno", objasnio
je profesor.
Istra`ivanje profesora Kertlid`a sadr`ano
je u njegovoj najnovijoj knjizi "Drevna gr~ka
politi~ka misao u praksi". (Agencije)
6 tsjkfeb!10. 6. 2009.

Namje{taj za otvoren prostor

Umjetni~ka djela
kvalitet `ivota
Izrazito va`na komponenta, osim
prakti~nosti i udobnosti, u opremanju
enterijera i eksterijera je dizajn
proizvoda. Na tr`i{tu su prisutna
mnoga imena iz svijeta arhitekture
i dizajna koja su namje{taj pretvorila
u prava umjetni~ka djela

Pripremio: D. SLADOJEVI] netoksi~nost, mogu}nost recikla`e, ergonomi~nost i lako}a

odr`avanja. Savr{eno se uklapaju i u enterijerska rje{enja
`ivanje na terasi ili balkonu uz velikih i prozra~nih prostora, koja ne}e biti zagu{ena di-

U
lijep pogled sigurno }e pove}ati
atraktivan namje{taj koji pru`a
savr{enu udobnost, ali i vrhunski
estetski do`ivljaj.
Izrazito va`na komponenta,
osim prakti~nosti i udobnosti, u
opremanju enterijera i eksterijera je dizajn proizvoda.
Le`aljka Na tr`i{tu su prisutna mnoga imena iz svijeta arhite-
etos u svom kture i dizajna koja su namje{taj pretvorila u prava
sastavu ima umjetni~ka djela. Atraktivan dizajnerski namje{taj za
pomi~nu eksterijere sigurno pove}ava kvalitet `ivota i oboga}u-
konstrukciju je trenutke provedene na otvorenom prostoru.
s platnom za Bonacina Pierantonio dizajnirao je raznovrsne ko-
za{titu lica made eksterijerskog namje{taja, koje karakteri{e pri-
od sunca vla~an dizajn, udobnost, otpornost na UV zra~enja,
menzijom ovog atraktivnog namje{taja.
Firma "Giallosole sunshine furnishings" ponudila je u
kolekciji Classic Collection le`aljke s nazivima etos i pa-
Jednostavne
{ia, koje odlikuju jednostavnost, elegancija i aluminij-
zakrivljene
umska tj. drvena verzija. Le`aljka etos u svom sastavu ima
forme
pomi~nu konstrukciju s platnom za za{titu lica od sunca.
stvaraju
Le`aljka pa{ia izra|ena je u drvetu i izvrsno je ergonomski
oblikovana. Inovativnim materijalima "Giallosole" le`aljke skulpturalne
zadovoljavaju sve kriterijume! elemente,
Vrlo neobi~an namje{taj organskih oblika ponudila je oboga}ene
dizajnerica Paola Lenti u svojoj kolekciji Landscape col- madracima
lection. Vlakna akvateh, od kojih su elementi namje{taja i jastucima
proizvedeni, otporna su na prljav{tinu, UV zra~enja, hlor,
morsku so, a do njegovog sastava do{la je dizajnerica u sa-
radnji s jednim od vode}ih italijanskih proizvo|a~a vlaka-

Plakar u kupatilu Preciznost u mjerenju je pola

Ako plakar postavljate u kupatilo,
no`ice su obavezne zbog vode koja se
mo`e pojaviti na podu
Pripremio: D. PAVLOVI]
Prvo {to morate da odlu~ite je to da
li }e va{ plakar ispunjavati prostor od
poda do plafona ili }e biti ne{to ni`i.
Ako odlu~ite da maksimalno isko-
ristite prostor, onda je va{a odluka da li
}e plakar biti iz jednog ili dva dijela.
Dvodijelni plakar omogu}ava da isko-
ristite potpuno prostor do plafona. Je-
dnodijelni plakar mora biti ne{to ni`i da
bi mogao biti uspravljen. Kada donese-
te ove odluke i uradite prora~un, po~i-
njete s planiranjem.
Razmislite kakav vam plakar treba,
{te }e u njemu biti i na osnovu toga na-
crtajte grubu {emu plakara. Ovdje treba
da rije{ite da li }e plakar imati fioke,
koliko njih, koliko vrata }e imati, koje
}e biti boje, koju vrstu ru~kica }e imati
i sli~no.
Kada ste ovo sve utana~ili, ostaje
da se bacite na prora~un dimenzija po-
jedinih komada plakara. Koristan savjet
je da ne `urite. Najva`nije je da ovo
uradite krajnje precizno jer ako pogrije-
{ite, kasnije }ete imati problema i doda-
tnih tro{kova.
Obratite pa`nju da pri prora~unu
uzme te u ob zir de blji nu uni ve ra, ra -
zmak kod preklapanja vrata i sli~no.
Spa ja nje: Ako ste sve do bro njih mo`e biti oko 10 cm.
prora~unali, ostaje vam samo da sasta- Postavljanje u horizonta-
vite komade. Sklapanje zapo~nite spaja- lu: Kada ste i ovo uradili, ostaje vam
njem stranica plakara {arafima, kako da montirate jo{ no`ice prije podizanja
biste dobili okvir. Vodite ra~una da nji- plakara. Ako plakar postavljate u kupa-
hove ivice budu poravnate, a stranice tilo, ove no`ice su obavezne zbog vode
spojene pod pravim uglom. Kada ste koja se mo`e pojaviti na podu u kupati-
napravili okvir plakara i ugradili popre- lu. Univer je najve}im dijelom naprav-
~ne police, ostaje vam da prikucate le|a ljen od drveta. Upijanjem vode drvo se
plakara, koja se obi~no izra|uju od le- {iri, univer bubri i to je kraj va{eg pla-
sonita. Prije nego {to to uradite, morate kara. Na tr`i{tu mo`ete na}i jako veliki
obavezno provjeriti da li su du`ine dija-
go na la pla ka ra is te. Naj ~e{ }e, ovaj
uslov je ispunjen ukoliko ste sve strani-
ce u~vrstili pod pravim uglom. Ako nije
tako "nategnite" malo stranice da biste
imali jednake du`ine dijagonala. Ovo je
jako va`no zbog postavljanja vrata na
plakaru. Ukoliko su dijagonale iste, ne-
}ete imati nikakvih problema u vezi s
vratima.
Kada ste i ovaj uslov ispunili, mo-
`ete prikucati lesonit. To mo`ete uraditi
malim ekserima sa {irokom glavom ili
spajalicama. Kada pri~vrstite lesonit po
ivicama, odmjerite gdje vam se ispod
lesonita nalaze popre~ne police pa leso-
nit pri~ vrsti te i na njih. Ova ko pri~ -
vr{}en lesonit }e plakaru dati ~vrsto}u i
stabilnost. Eksere ne morate postavljati
suvi{e gusto. Dovoljan razmak izme|u
 10. 6. 2009. tsjkfeb 7

za bolji
Opera u Oslu

Ispunjen norve{ki
umjetni~ki san Kada
pro|ete
prostor
osjen~en
hrastovinom,
pojavljuje
se klasi~na
pozori{na
sala u
obliku
potkovice

na. Iako vje{ta~ki, materijal se ~ini poput prirodnog pa
se savr{eno uklapa u prirodne ambijente u kojima pos-
taje dio njih.
Roberti je za ljetnu sezonu pripremio izuzetno
atraktivan eksterijerski namje{taj od ratana, alumini-
juma i sinteti~kih vlakana prirodnog izgleda sun-
weave. Izuzetna dizajnerska rje{enja ne odra`avaju se
samo u pojedina~nim elementima namje{taja ve} i u
kompoziciji koju sa~injavaju objedinjeni. Skulptural-
nost, kontrast boja i materijala zasigurno }e odu{eviti
sve potencijalne kupce ovog udobnog i prekrasnog na-
mje{taja. Fall in love i Tete-a-tete intimne su i romanti-
~ne per go le in te gri sa ne sa sje de }im i le `e }im
garniturama koje na tr`i{tu nudi firma "Pircher". Kao
takve, sjajno su rje{enje za privatnu kao i javnu ugosti-
teljsku namjenu. Konstrukcija pergola i le`aljki je
drvena i aluminijska, a zasloni su izra|eni od PVC
materijala i platna. Savr{ena udobnost, dizajn, za{tita
od sunca i pokojeg ne`eljenog pogleda obe}avaju
vrhunske do`ivljaje.
Eksterijerski namje{taj u azijskom stilu kolekcije
Lifeshop karakteri{u egzoti~ni i neobi~ni oblici koji
vanjskom prostoru daju novu dimenziju, a korisniku na-
dasve uzbudljive do`ivljaje. Jednostavne zakrivljene
forme stvaraju skulpturalne elemente oboga}ene madra-
cima i jastucima, te ih ~ine idealnim za trenutke odmora
i opu{tanja. Strukturom materijala, u pojedinim trenuci-
ma stvaraju utisak gnijezda u koje bi svako rado pobje-
gao nakon napornog dana. Sinteti~ka vlakna izgledaju
vrlo prirodno, a otporna su na vanjske uticaje.
Prezentovani elementi vanjskog namje{taja prika-
zuju skromnu paletu onoga {to je danas dostupno na
tr`i{tu, ali ukazuju na vrhunska dizajnerska rje{enja u
kojima su forma, udobnost i funkcionalnost, u smislu
upotrebe i odr`avanja, spojene u jedinstven proizvod s
vrhunskim kvalitetom i estetskim do`ivljajima.
Pripremio: D. PAVLOVI] benim zidom na koji se naslanja
prostor za orkestar, na 12 meta-
Zgrada opere, nastala u in- ra ispod nivoa mora. Na kro-
dustrijskom dijelu grada Osla, u vnom {etali{tu nalazi se kula
Norve{koj, ko{tala je 500 mili- oblo`ena aluminijumskim plo-
ona dolara, {to je najvi{a cijena ~ama. [est hiljada kvadratnih
u savremenoj evropskoj istoriji. metara aluminijumskih plo~a s
Ideja o izgradnji velike na- konkavnim i konveksnim ta~ka-
cionalne opere postojala je oda- ma ispirisani su modelom vune-
vno, ali tek 12. apri la 2008. ne strukture.
nove{ki kralj Harald Peti, u pra- Ka da pro |ete pros tor
tnji supruge Sonje i jo{ nekih osjen~en kru`no-vertikalno pro-
zvani~nika iz Evrope, je sve~ano filisanom hrastovinom, pojav-
otvorio zgradu, ~ime se ispunio ljuje se klasi~na pozori{na sala
san mnogih ljubitelja umjetnosti. u obliku potkovice. Hrastovina
Arhitekte Kjetil Tursen i Krejg je ta mna, a 1.400 sje di {ta je

obavljenog posla
broj razli~itih modela, boja i oblika no-
`ica za plakar i sve one mogu da se {te-
Sklapanje luju po visini. Ovo }e vam omogu}iti
zapo~nite da odvrtanjem i zavrtanjem pojedinih
spajanjem no`ica dovedete plakar u horizontalu.
stranica plakara, Kada uspravite plakar i dovedete
ali vodite ra~una ga u horizontalu, nije lo{e plakar u~-
da njihove ivice vrstiti za zid. Ukoliko je dubina mala,
budu poravnate, onda je ova radnja obavezna jer mala
a stranice dubina ili {irina i velika visina plakar
spojene pod ~ine vrlo nestabilnim. Za ovo mo`ete
pravim uglom koristiti okove koji se koriste za ka~e-
Dajkers ka`u da opera svojom oblo`eno drvetom i tkaninom.
bijelom mramornom spolja{no{- Na vrhu dvorane se nalazi ek-
}u podsje}a na lednike Norve{ke. stravagantni luster te`ak osam i
Oni su zajedno s arhitektonskim po tona s radijusom od sedam
timom "Sneheta" projektovali metara. Pored velike sale posto-
nje kuhinjskih elemenata, a mo`ete da ovo zdanje. Njihova inspiracija Druga sala ima 400 je i dvije manje, druga ima 400
koristite najobi~niji L profil na nekom je bila slika velikog broda koji sjedi{ta i iz nje je sjedi{ta i iz nje je mogu}e pu-
mjestu koje ne}e biti vidljivo. I u je- plovi na horizontu. Ve}i dio je mogu}e putem tem elektronike pomjeriti "va-
dnoj i u drugoj varijanti plakar za zid izgra|en na terenu nasutom na elektronike pomjeriti gone" sjedi{ta i mijenjati izgled.
}ete u~vrstiti tiplovima i {arafima. moru, na sna`nim stubovima. "vagone" sjedi{ta Tre }i pros tor je di zaj ni ran u
Same fioke spajajte obi~nim {arafi- Ovo je jedina opera na svijetu s i mijenjati izgled crno-bi je lom sti lu, u obli ku
ma za drvo. Po{to one ne trpe velika podvodnim morskim odbram- sjajne crne kutije.
naprezanja, ovo je dovoljno. Kada sas-
tavite fioke, potrebno je ugraditi kliza-
~e i frontove i s ovim ste zavr{ili.
Na vratima morate da ugradite {ar-
ke. Rupa za njih je pre~nika 35 mm i
njih }e vam isbu{iti u prodavnici gdje
kupujete univer. Rupa se bu{i na rasto-
janju 10 cm od jedne ivice i 5 mm od
druge ivice do ivice rupe. Zatim }ete
postaviti {arku u rupu tako da ona za-
uzima pravi ugao u odnosu na ivicu
vrata. Vrata se postavljaju tako {to ih
samo prislonite uz okvir plakara, pode-
site rastojanje izme|u donjeg ili gornjeg
fronta i za{arafite {arke. [araf stavljate
u sredinu te rupe jer }e vam to omogu-
}iti kasnije da vrata malo podignete ili
spustite kako bi bila ravna sa drugim.
Konstrukcija plakara je ograni~ena
samo va{om ma{tom. Mo`ete ga izgra-
diti potpuno klasi~no, a mo`ete, u zavi-
snosti od potreba, dodati i neke detalje
koje ste sami smislili.
8 tsjkfeb!10. 6. 2009.
Vertikalno ozelenjavanje
Zeleni zid za
uljep{avanje fasade
Priredila: Danka VUJI^I]
Sivilo gradova ili neadekvatan Neke vrste
izgled fasada su pojave kojih je sve penja~ica same zahtijevaju dodatnu pomo}, osim dok
vi{e u na{em okru`enju, ali uz malo prianjaju uz
truda i ulaganja problemi mogu biti oslonac, bilo
rije{eni. Povratak prirodi je na~in na vazdu{nim
koji objektima mo`emo podariti novo korijenjem ili
ruho i pri tome istovremeno u ve}oj prihvataljkama je stalan oslonac, naj~e{}e drvene ili
mjeri sprije~iti ekolo{ku destrukciju
gradova. Vertikalno ozelenjavanje je
svakako jedna od mogu}nosti koje
treba sprovesti u tom cilju. Bez obzi-
ra na to da li sasvim prekrivaju svoje
oslonce, biljke penja~ice gajene uz
zidove ili gra|evine stvaraju skoro
trenutan vizuelni utisak.
Prije sadnje biljaka potrebno je
procijeniti arhitektonsku vrijednost
gra|evine kako bismo pomo}u njih
istakli sve njene kvalitete i prednosti.
Skladno oblikovana gra|evina mo`e
se dopuniti biljkama sna`nog vizuel-
nog efekta, koje }e upe~atljivom bo-
jom i obli kom cvje to va ili lis to va
do da tno ople me ni ti obje kat. Us ko Biljke mogu
grupisane biljke bogate lisnom ma- podariti
som mogu vizuelno izdu`iti objekat hladnim
arhitektonskim za to postoji potreba. @ice se mogu
ukoliko se pru`aju nagore.
elemen tima
Nasuprot tome, {iroke grupe bi-
ljaka, koje dopiru samo do prozora, notu opojnih
u~ini}e da visoka gra|evina djeluje mirisa
ni`e i {ire. Za ovu namjenu pogodno
je koristiti sve vrste br{ljena i horten-
zije.
S druge strane, osim kamufla`e
ili isticanja, biljke mogu podariti hla-
dnim arhitektonskim elementima no-
tu opojnih mirisa. Clematis armandii,
Lonicera americana, Lathyrus odora-
tus su vrlo pogodne za prostor oko
prozora ili ulaznih vrata, gdje njihovi
cvjetovi i mirisi dolaze do izra`aja.
Neke vrste penja~ica same pri-
anjaju uz oslonac, bilo vazdu{nim ko-
rijenjem ili prihvataljkama. Ove vrste
se penju uz bilo koju povr{inu koja
im pru`a dovoljno ~vrst oslonac. Ne
su mlade, kada im treba {tap, kono-
pac ili `ica, koji }e im pomo}i u po-
~e tnoj fa zi pri anja nja uz po vr{i nu
oslonca. Svim poviju{ama potreban
`i~ane re{etke, grane i stabljike sna-
`nih biljaka.
Vrste poput Boungainvillea i Ja-
sminum nudiflorum imaju duge sta-
blji ke ko je se sla bo hva ta ju za
oslonac zbog ~ega ih za njega treba
privezati. Kao oslonac za ove biljke
naj~e{}e se koriste plasti~ne ili drve-
ne re{etke, `i~ane ili plasti~ne mre`e
i `i ce ra za pe te izme |u ner |a ju }ih
eksera ili kuka. Oslonac mora odgo-
varati veli~ini i snazi biljaka. Re{etke
su najsigurniji oslonac za biljke koje
se uvijaju.
Re{etke i mre`e treba udaljiti od
zida ili ograde i paziti da donji okvir
bude oko 30 cm od tla. One se za zi-
dove fiksiraju pomo}u kuka jer ih je
na taj na~in najlak{e skinuti ukoliko
ra za pe ti vo do ra vno ili us pra vno,
izme|u ner|aju}ih ankera ili metalnih
alki. Kao i re{etke, moraju biti odma-
knute od zida ili ograde oko 5 cm.
Biljke koje treba posaditi uz zi-
dove ili ograde moramo postaviti na
45 cm od oslonca jer je zemlja u nji-
hovom podno`ju naj~e{}e suva. Kod
stu bo va i sa mos tal nih re {e ta ka ra -
zmak treba da bude samo 20 - 30 cm.
Kada se gaje da bi se penjale preko
drugih biljaka, penja~ice }e se boriti
sa svojim doma}inom za hranu i vo-
du. Njihov sukob mo`ete izbje}i uko-
li ko im ko ri je nje pri li kom sa dnje
dovoljno udaljite.
Istra`ivanja
su pokazala da
konzumacija
samo dvije
banane dnevno
obezbje|uje
energiju dovoljnu
za 90 minuta
napornog rada,
pa nije ni ~udno
{to se banana
smatra vo}em
broj jedan kod
vode}ih svjetskih
atleti~ara
Skladi{te
energije i
protiv
Recepti
Gsb!qf!pe!cb!ob!of;
Gsb!qf!pe!cb!ob!of!{b!tmb!}fo
nf!epn!kf!ebo!kf!pe!obk!.
{esb!wj!kji!qsj!sp!eoji!mjkf!lp!wb
qsp!ujw!nb!nvs!mv!lb/!Cb!ob!ob
vnj!sv!kf!af!mv!ebd!j!v{!qp!np~
nf!eb!ob!ep!hsb!}v!kf!qp!usp!.
|f!ov!lp!mj!•j!ov!|f!~f!sb!v!lswj-
epl!nmj!kf!lp!ij!esj!sb!j!cmb!hp!.
uwps!op!ekf!mv!kf!ob!dj!kf!mp!uj!kf!mp/
Mj!kfl!qsp!ujw!ahb!sb!wj!df; Cb!.
ob!ob!tuwb!sb!qsj!sp!eoj!v•j!obl
qsp!ujw!lj!tf!mj!ob!v!uj!kf!mv-!qb
vlp!mj!lp!qb!uj!uf!pe!ahb!sb!wj!df-
qp!lv!|bk!uf!qp!kft!uj!cb!ob!ov!{b
pmb!l|b!okf!tjn!qup!nb/
Vhsj!{j!lp!nb!sb!db; Qsj!kf!of!.
hp!|up!qp!tf!hof!uf!{b!jo!tf!.
luj!dj!eojn! lsf!n b!n b-
qp!lv!|bk!uf!vhsj!af!op!qp!esv!.
•kf!jt!usmkb!uj!vov!usb|!okpn!tusb!.
opn!lp!sf!cb!ob!of/!Nop!hj
tv!pu!lsj!mj!eb!kf!kb!lp!v•jo!lp!wj!.
ub!v!tnb!okf!okv!puplb!j!jsj!ub!.
dj!kf-!obt!ub!mji!{cph!vkf!eb
lp!nb!sb!db/
Csb!eb!wj!df;!Mkv!ej!plsf!ov!uj
qsj!sp!eojn!nf!up!eb!nb!mj!kf!•f!.
okb!sf!~j!~f!wbn!eb!vlp!mj!lp
af!mj!uf! vlmp!oj!uj! csb!eb!wj!df
v{nf!uf!lp!nb!ej~!lp!sf!pe
cb!ob!of-!tub!wj!uf!hb!ob!csb!.
eb!wj!dv!tb!av!upn!tusb!opn
plsf!ov!upn!hp!sf/!Ub!lp!plsf!.
ov!uv!lp!sv!cb!ob!of!esaj!uf!t
gmbt!uf!spn!jmj!{b!wp!kfn!ob!csb!.
eb!wj!dj/
Danka VUJI^I] koriste za smirivanje ko`e nakon
uboda i iritacije. Danas je raspros-
Banane su prava mala skladi{ta tranjeno vi{e od 100 podvrsta bana-
energije, ali osim {to nam poma`u na ko je su obu hva }e ne dvje ma
da ostanemo u dobroj formi, mogu vrstama: slatke banane (musa sapi-
da nam pomognu i u prevladavanju enta, musa nana) i bra{naste banane
ili spre~avanju znatnog broja boles- (musa paradisiaca).
ti. Idealno je vo}e za malu djecu jer Lje ko vi ta svoj stva:
vrlo rijetko izaziva alergije, a spor- Banane sadr`e tri prirodna {e}era:
saharozu, fruktozu i glukozu, kom-
tistima je izvor energije i kalijuma.
binovane s vlaknima. Banana daje
Porijeklo i izgled: Ba-
na na je u Ma le zi ji po zna ta ve} trenutne, podr`avaju}e, krepke i
4.000 godina, odakle je prenesena hranjive koli~ine energije. Istra`iva-
na Filipine i u Indiju, a informaciju nja su pokazala da konzumacija sa-
o njenom rastu donijela je vojska mo dvi je ba na ne dne vno
Ale ksan dra Ve li kog 327. go di ne obezbje|uje energiju dovoljnu za 90
p.n.e. Arapski su je trgovci donijeli minuta napornog rada. Da-
u Afriku, gdje su se s njom upoznali kle, nije ~udno {to se
Portugalci, koji su je krajem 15. vi- ba na na sma tra vo -
jeka prenijeli u obje Amerike. Da- }em broj je dan
nas su njeni najve}i uzgajiva~i u kod vo de }ih
Kos ta ri ki, Me ksi ku, Ekva do ru i svjetskih
Brazilu. Zahvaljuju}i sistemu ras- atleti~ara.
hla|ivanja i mogu}nosti brzog tran-
sporta, to se vo}e mo`e kupiti u
svim dijelovima svijeta.
Banana je biljka koja pripada
porodici Liliaceae, zajedno s ljiljani-
ma i orhidejama. Njena stabla mogu
narasti do osam metara visine. Na
vrhu stabla nalaze se veliki, so~ni,
zeleni i rascijepani listovi koji su
dosta nje`ni, pa zato lako pucaju.
Izme|u listova pojavljuje se jedna
duga grana s vise}im cvatom od oko
metar du`ine. Cvjetovi su `ute boje,
a plodovi rastu u obliku grozdova
koji mogu sadr`avati 50-150 pojedi-
na~nih plodova.
Zrele banane mogu se su{iti i
usitniti u prah, prilikom ~ega ne gu-
be svoj ukus. Koriste se u prehram-
benoj i mljekarskoj industriji. Od
trupaca, kore i listova banane pravi
se hrana za `ivotinje. Koru mnogi

borac
bolesti
Banana nam, tako|e, poma`e da os-
tanemo u dobroj formi. Mo`e nam
pomo}i u prevladavanju ili spre~a-
vanju znatnog broja bolesti, postaju-
}i tako sastavni dio na{e dnevne
prehrane. Prema istra`ivanju prove-
denom me|u ljudima koji pate od
depresije, mnogi od njih osje}ali su
se znatno bolje nakon {to su pojeli
bananu.
Banana sadr`i triptopan, vrstu
bjelan~evine koju tijelo pretvara u
serotonin, koji je poznat po tome da
nas opu{ta i pobolj{ava raspolo`e-
nje. Bogata je `eljezom i mo`e pod-
staknuti stvaranje hemoglobina u
krvi i tako pomo}i kod nekih slu~a-
jeva anemije. Izrazito je bogata i ka-
lijumom, a sadr`i malo soli {to ovo
vo}e ~ini savr{enim kod problema
s krvnim pritiskom. Banane mogu
pomo}i kod odvikavanja od pu{e-
nja. B6, B12 , kalijum i magnezi-
jum ko ji se na la ze u
bananama, poma`u u opo-
ravku tijela od u~inaka
povla~enja nikotina.
U po re |e nju s
ja bu kom,
ba-
Banana
svijetlozelene
stvaraju mali,
Koru mnogi
Kalifornijska lepeza
koriste za
smirivanje ko`e
nakon uboda
i iritacije
nana ima ~etiri puta vi{e bjelan~evi-
na, dva puta vi{e ugljikohidrata, tri
B6, B12, kalijum puta vi{e fosfora, pet puta vi{e vita-
i magnezijum mina A i `eljeza i dvostruko vi{e os-
poma`u u oporavku talih minerala i vitamina. Banane su
tijela od u~inaka i dobar izvor pektina, topljivih vla-
povla~enja nikotina kana, koji upijaju teku}inu te na taj
na~in potpoma`u normalnu pokre-
tljivost probavnog kanala i olak{a-
vaju izlu~ivanje stolice. Ujedno,
banane pove}avaju sposobnost vlas-
titog organizma da apsorbuje kalci-
jum, pa ti me ovo vo }e po sre dno
poma`e usporavanju gubitka kalci-
juma iz kostiju kod bolesti kao {to je
osteoporoza. Ona neutrali{e prejaku
ki se li nu i sma nju je na dra `aj nost
obla`u}i unutra{njost `eluca. Kao i
ve }i na ta kvih na mir ni ca, ba na na
djeluje kao antioksidant, a koristiti
se i kao prirodna kozmetika.
10. 6. 2009. tsjkfeb 9
Kon~asta palma
Stablo
ima slabo
izra`ene
usjeke, pri
osnovi je
ne{to malo
{ire nego
pri vrhu.
Listovi su
zelene do
boje, te svi
osim najvi{ih
vise. Sitni,
`uti cvjetovi
javljaju se
ljeti, a nakon
njih se
jajoliki,
crni plodovi
Danka VUJI^I]
Kon ~as ta pal ma, kon ~as ta va -
{ingtonija ili kalifornijska lepezasta
palma (Washingtonia filifera) je je-
dna od naj ~e{ }e sa |e nih pal mi u
suptropskim podru~jima. Poti~e iz
polupustinjskih predjela ju`ne Ka-
lifornije i jugozapadne Arizone,
iz kanjona rijeke Kolorado.
Vrlo je dekorativna i nije
pretjerano zahtjevna, tako da je
na jadranskom primorju ovo je-
dna od najrasprostranjenijih pal-
mi pored Phoenix canariensis i
Trachzcarpus excelsa.
Stablo ima slabo izra`ene usje-
ke, pri osnovi je ne{to malo {ire ne-
go pri vrhu. Lis to vi su ze le ne do
svije tlo ze le ne bo je, te svi osim
najvi{ih vise. Peteljke su zelene, u
mladosti gole, kasnije poneke s bo-
dljama. Segmenti su relativno meki,
od polovine se prelamaju, po obodu
im se odvajaju pamu~asti konci koji
ostaju na njima sve do odumiranja
listova. Odatle je i dobila naziv kon-
~asta. Ova palma, i pored toga {to
relativno sporo raste, mo`e biti ve-
oma vi so ka, ta ko da se ne moj te tno sunce, a korijen joj nije toliko
iznenaditi ako nai|ete na primjerak osjetljiv, tako da se lako presa|uje.
i preko 20 metara visine. Ra~una se Prakti~no, glavni problem kod nje-
da mo`e podnijeti temperaturu do - nog uzgoja je tzv. ~i{}enje, odnosno
12°C. Na temperaturama oko -8°C Na sje~a osu{enog li{}a, koje predstav-
po ~i nju o{te }e nja lis to va, ali ona temperaturama lja glavobolju svakome ko `eli da
mo`e izdr`ati i ne{to ni`e tempera- oko -8 stepeni mu dvori{te i palma u njemu izgle-
tu re, za hva lju ju }i spo so bnos ti da Celzijusovih daju uredno, kako zbog njene visi-
pre`ivi duge periode bez li{}a. Sitni po~inju ne, ta ko i zbog ne ugo dnih bo dlji
`uti cvjetovi javljaju se ljeti, nakon o{te}enja kojima su pokrivene obje strane pe-
njih se stvaraju mali, jajoliki, crni listova, ali teljki.
plodovi. mo`e izdr`ati Kod starijih primjeraka stablo
Otporna je na su{u, ali znatno i ne{to ni`e je glatko i sivkasto, dok je kod mla-
br`e raste uz redovno navodnjava- temperature |ih pri mje ra ka uo~ lji vo mno{ tvo
nje. Odgovaraju joj zemlji{ta i s ph "kon ~i }a", kao i o`i ljci nas ta li
vrijednostima do ph 10. Voli direk- usljed otpadanja listova.
Otporna je na su{u, ali znatno br`e
raste uz redovno navodnjavanje
10 tsjkfeb!10. 6. 2009.

Pecanje rukom
Jeste li ikad pomislili da
mo`ete upecati veliku ribu
s vlas ti tom ru kom? Da
ima i onih koji upravo to
bez ikakvog problema ra-
de, mo`ete se uvjeriti ako
po gle da te ovaj sni mak.
Klip potra`ite na www.lu-
dihumor.com pod nazi-
vom "Pecanje rukom".

Kobna gimnastika
Da gimnastika nije ba{
tako bezazlen sport i da
ponekad u slu~aju nepa`-
nje mo`e biti i te kako ko-
bna, pokazuje i ovaj klip Bla`enka LEJI]
na kojem se djevojka koja
nije imala sre}e sa svojim

P
antomima je umjetnost ti{ine u
sko kom pri li kom pa da kojoj glumac misli i osje}aje li-
prevr}e od bola. Pogledaj- ka kojeg tuma~i prenosi samo
te takvu situaciju na klipu pokretima tijela, a bez upotrebe
pod nazivom "Gimnastika rije~i.
mo `e bi ti ko bna" na Njeno osnovno sredstvo za
www.ludihumor.com. izra`avanje je ljudsko tijelo, a
zadivljuju}e je koliko mnogo pantomimi~ari ka-
`u o sebi bez ijedne rije~i.
Masivna usta Gramatika pokreta u pantomimi je uzeta naj-
ve}im dijelom iz svakodnevnog `ivota.
Ako ste nekada pomislili Rije~i i muzika nisu prisutni. Nema ni rekvi-
da imate velika usta, ovaj zita, jer cilj pantomime nije razvijanje snage ili
klip }e vas sigurno u tome savitljivosti tijela, nego stavljanje tijela pod kon-
razuvjeriti. Ipak, izgleda da trolu svjesnosti.
ovom dje~ku nije dovoljna To zna~i da je pantomimi~ar sposoban da u
masivnost njegovih usta, ne-
go se potrudio da ih razvu~e
toliko da bi u njih moglo
stati hrane za prili~no veliki

Na dana{nji dan
broj "normalnih" usta. Ovaj
zaista neobi~an i smije{an Umro Fridrih
klip mo`ete pogledati na Barbarosa
www.ludihumor.com. pod
nazivom "Masivna usta". Ubijen Fridrih Barba-
rosa, kralj Nje-
Mihailo ma~ke od 1152.
do 1190. i car
Obrenovi}
MKVCBWOP
OPW. QSJTUBMJDB MVEJMP
MKFTUWF NBMBKTLJI
A/!JNF OBTJMOP
LMKBTUJ-
CPHBMK!.
JUBMJKBO/
MV_LJ Svetog rimskog
JOBSTUWP JEFBMJ[NB )WFSB* V[JNBOKF
VSP]FOJLB BTUJ HSBE carstva od 1155.
VTUSB.
Mihailo Obrenovi} knez Srbije od do 1190, umro je
KOPTU-
VQPSOPTU-
1839. do 1842. i od 1860. do 1868. ubijen na dana{nji dan 1190. godine. Bio je tako-
FOFSHJ_O. je na dana{nji dan 1868. godine. Vladao je Toma Vu~i} Peri{i}. Ustavobranitelji su na |e kralj Italije (1154 - 1186). Pripadao je
PTU
u dva mandata. Njegova prva vladavina se skup{tini izabrali novog kneza Aleksandra Hoen{taufen dinastiji. Poznat je po u~e{}u
okon~ala njegovim zbacivanjem 1842, a Kara|or|evi}a 1843. godine. Knez Miha- u Tre}em krsta{kom ratu, gdje se utopio
LJ\PNKFS
druga vladavina se zavr{ila njegovim ubis- ilo je do{ao drugi put na presto poslije pri prelasku rijeke. Tokom Drugog krsta-
tvom. Na kne`evski presto stupio je prvi smrti svoga oca kneza Milo{a, 14. septem- {kog rata prati svoga strica njema~kog
UFPSJKB put 26. juna 1839. i vladao je do 25. av- bra 1860. godine. Knez je uveo apsoluti- kralja Konrada Tre}eg. Pohod se pokazao
HPW.
PSOJ\UWB gusta 1842. godine. Po{to je bio malolje- zam koji se osim u politici ispoljavao i u kao potpuni proma{aj, ali Fridrih se ista-
tan, odre|eno mu je namjesni{tvo. Porta je njegovom odnosu prema prosvetnim i pra- kao i zadobio povjerenje kralja. Kada je
CPMFTOJ potvrdila njegov izbor kao izabranog vla- vosudnim ustanovama kao i prema omla- Konrad Tre}i umirao u februaru 1152. pri-
PWJTOJL!P
OBSLPUJ. dara, a ne kao nasljednog. Veoma mlad i din skom po kre tu ko ji je u to vrije me sutni su bili samo Fridrih i biskup od Bam-
DJNB
neiskusan, Mihailo se nije najbolje snala- poprimio zna~ajne razmjere. Na dana{nji berga. Obojica su tvrdili da je Konrad
SU!V!TSF.
EP[FN/ zio u slo`enim prilikama unutra{njeg i dan 1868. oko 10 ~asova ujutru knez Mi- Tre}i predao Barbarosi kraljevska obilje`ja
OFNBOJ-
BAEBKF
NPSV
spolja{njeg polo`aja Srbije. Svrgnut je hailo je krenuo ko~ijama da se preveze do i da je time Fridrih Barbarosa nasljednik
WS\JMBD
TBOBDJKF 1842. u buni koju je predvodio jedan od Ko{utnjaka. Ubili su ga Pavle i Kosta Ra- kralja, a ne kraljev {estogodi{nji sin.
CPKF!QF.
QFMB-!TJW HSBE!J
najistaknutijih ustavobraniteljskih prvaka dovanovi}.
VQJUOB MVLB!V
SJKF_DB NFLTJ_LP
BMLP. HS_LPK

Provjerite svoje znanje

IPMOP!QJ^F
QJPO
JTQVQ_F.
OKF!V![JEV PNPU
)NO/* )NO/*

V!HS_LPN
5/!J!2/ Kada je potopljen brod "Sent I{tvan" Po ~emu je bio poznat Eratosten
WPLBM
NJUV;
KFEOB!PE OB_JO
J[SBABWB.
"Sent I{tvan" bio je Austrougarski drednot boj- Eratosten iz Sirene (276. p. n. e. - 194. p. n.
HPSHPOB
OKB ni brod klase "Tegetof". Njegova izgradnja zapo- e.) je bio gr~ki matemati~ar, pjesnik, atleti~ar,
LBSMPWBD TWFSJHFT
UFMFWJTJPO ~eta je u Rijeci, ali je dovr{en u Puli 1914. To je geograf i astronom. Me|u savremenicima je
UPOB LOKJAFWOJL-
WJMJKBN!TF.
)LSBU/*
bio jedini austrougarski brod koji je slu`io ma- bio poznat pod nadimkom Beta (gr~ki broj
HMVNJDB-
NFSTFU AJSBSEP |arskom dijelu carstva. Bojni brodovi SMS "Sent dva) jer su ga u mnogim oblastima smatrali
I{tvan" i "Tegetof" napustili su Pulu 9. juna uve~e pod pratnjom drugim ~ovjekom ~itavog Mediterana. Njemu
QPESBAB.
WBMBD jednog razara~a i {est torpednih ~amaca. Kasnili su zbog kvara se pripisuje sistem zemaljskih koordinata sa
na lu~kim barikadama. Da bi se nadoknadilo izgubljeno vrije- geografskim {irinama i du`inama, a prvi je
ESABWB
QPE
me, nare|eno je da se svim brodovima u toj posljednoj grupi poznati nau~nik koji je izra~unao obim Ze-
WMB\^V pove}a brzina na 16 ~vorova. Neo~ekivano, motori "Sent I{tva- mlje. Dao je topografiju i etnografiju na osno-
ESVHF
ESABWF na" po~eli su se pregrijavati, tako da je brzina smanjena na 12 vu karte koju je sam na~inio. Pored toga, on
~vorova. Nakon narednog poku{aja pove}anja brzine, "Sent I{- se bavio i knji`evno-istorijskim, matemati~kim, filozofskim i
WSTUB
VLSBTOF tvan" je po~eo jako dimiti, tako da ga je to u~inilo vidljivim je- hronolo{kim prou~avanjima. U starini Trojanski rat smatran
CJMKFLF dnoj drugoj, neprijateljskoj grupi brodova. Malo prije zore 10. je za istorijsku ~injenicu. Eratosten, na primjer, stavio je raza-
juna 1918, bojnim brodovima "Tegetof" i "Sent I{tvan" neo~eki- ranje Troje u 1184. godinu prije nove ere. Taj datum su neki
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!TMBOJOBS-!LBUB. vano su se po~eli pribli`avati italijanski torpedni ~amci kraj os- nau~nici prihvatili do danas. Po Eratostenu pjesnik Homer je
SJOB-!PLB_FOJL-!MPNJMJDB-!BNBO-!_BS-!TJO-!UT-!HBCP-!JMJS-!MCQ- trva Premude. "Sent I{tvan" dobija direktni pogodak od torpeda `iveo 100 godina poslije Trojanskog rata.
_FUJOBSJ-!BOBMPHBO-!SJL-!_B-!JLBSJKDJ/ sa Ricijevog ~amca MAS-15 u 3.31 ujutro kada je i potonuo.

Pantomima, tuma~enje misli i osje}anja pokretima tijela
Jasan govor ti{ine
svakom momentu istovremeno, ali sasvim druga-
~ije, pokre}e razli~ite dijelove tijela.
U pantomimi razlikujemo tri vrste pokreta :
umjetnost stava ili dr`anja (kroz tjelesni stav ka-
raktera osje}aje i unutra{nji stav prikazati vidlji-
vim), znakovi i pokreti iz svakodnevnog `ivota u
njenoj uveli~anoj formi (mahanje, pozdravljanje)
i iluziona tehnika (spor ~ovjeka sa njegovom
okolinom, koji je samo ~istim tjelesnim sredstvi-
ma prikazan).
Ova vrsta izuzetno zanimljive scenske umje-
tnosti spominje se jo{ u Staroj Gr~koj i Rimu, ali
i u zapisima putopisaca po Dalekom istoku.
Na`alost, gledaju}i razvoj pantomime kroz
razli~ite epohe, ne mo`emo na}i opis koji se pre-
nosio i razvijao sa koljena na koljeno, ve} samo
neke stanice, koje su nastale pod odre|enim
okolnostima govornog ili muzi~kog teatra, kao
jedan nijemi, tjelesno izra`eni teatar.
Anti~ka pantomima i dana{nja moderna
pantomima razlikuju se jedna od druge.
U Gr~koj glumci su igrali mitolo{ke temati-
ke koje su gledaocima bile poznate. Hor koji se
sastojao od 30 do 40 ~lanova pjevao je ili komen-
tarisao glum~eve namjere na sceni.
Arena je primala i do 20.000 posjetilaca i
glumci su koristili velike maske, te stajali na vi-
sokim {tapovima kako bi bili vi|eni sa velikog
odstojanja.
Kasnije, u Starom Rimu, nastaje jedna te-
atarska forma koja u sredi{te pa`nje stavlja nije-
mog so lis tu, pan to mi mi ~a ra. Umje tnost
pantomime je uvijek bila povezana sa govorom
Ovan
Ojt!uf!tb!wjn!twp!kj!eb!.
obt/!Cj!mp!eb!tuf!jtv!wj!|f
mkv!uj!ob!of!lph-!cj!mp!eb!tv
wbt!qsj!uj!tov!mf!pcb!wf!{f-
wj!sf!bhv!kf!uf!j!ekf!mv!kf!uf!qp!uqv!op!esv!hb!•j!kf
pe!poph!|up!kft!uf/!Plp!mj!ob!~f!cj!uj!j{of!ob!.
}f!ob!j!wb!|jn!qpt!uvq!dj!nb!j!wb!|jn!qp!ob!|f!.
okfn/!Qsj!kb!~f!wbn!eb!tf!ob!of!lp!wsj!kf!nf
j{p!mv!kf!uf!j!eb!wsj!kf!nf!qsp!wf!ef!uf!v!tb!np!~j/!
Lav
Mb!wp!wj!tf!of!ptkf!~b!.
kv!cb|!obk!cp!mkf!eb!obt-
bmj!up!lpn!eb!ob!tf!okj!.
ip!wp!sb!tqp!mp!af!okf!wj!eop!nj!kf!okb!qb!~f
wf!•f!qsp!wft!uj!v!vhp!eopn!esv|!uwv-!b!okj!.
ip!wp!{b!ep!wpmk!tuwp!~f!cj!uj!qsj!nkf!uop!twj!nb/
Ojt!uf!cb|!sb!tqp!mp!af!oj!{b!qp!tbp-!qb!cjt!uf
eb!obt!np!hmj!eb!tf!ob!}f!uf!v!sbt!lp!sb!lv
j{nf!}v!qp!usf!cf!eb!vsb!ej!uf!twpk!ejp!pcb!.
wf!{b!j!af!mkf!eb!tf!penb!sb!uf/
Strijelac
Oj!kf!cb|!obk!tkb!oj!kj!qp!.
•f!ubl!eb!ob-!bmj!wj!~f!uf
ep!lb!{b!uj!eb!pob!•v!wf!.
ob;!qp!kv!usv!tf!ebo!qp!.
{ob!kf-!eb!obt!{b!wbt!of
wb!aj/!Lb!lp!tb!uj!cv!ev!penj!db!mj-!ub!lp!~f!tf!j
wb!|f!sb!tqp!mp!af!okf!wj!eop!qp!qsbw!mkb!uj/!Np!.
aeb!kf!obk!uf!af!up!|up!tuf!eb!obt!qsj!ov!}f!oj
eb!tf!{cph!qp!tmp!woji!pcb!wf!{b!j{!lsf!wf!ub
j{wv!•f!uf!sb!oj!kf-!qb!of!~f!uf!cj!uj!v!fmf!nfo!uv
epl!tf!tb!twjn!of!sb!{cv!ej!uf/
10. 6. 2009. tsjkfeb 11
Njeno osnovno
sredstvo za
izra`avanje je ljudsko
tijelo, a zadivljuju}e
je koliko mnogo
pantomimi~ari ka`u o
sebi bez ijedne rije~i
predstoje}e iluzijske tehnike pantomime. Nje-
govi u~enici su slavni @an-Lui Baro i Marsel
Marso.
Marso je kasnije Dekruov sistem razradio i
napravio pristupa~nim ~itavoj teatarskoj publi-
ci. Zahvaljuju}i njegovom djelovanju na podru-
~ju pan to mi me, uspio je ovu umje tnost
napraviti svjetski poznatom.
Zanimljivo je da francuska {kola razdvaja
pojam pantomime i mime. Prema njima, panto-
mima pri~a o svakodnevnom `ivotu, njegovim
ili plesom. na sceni. komi~nim i tragi~nim situacijama i obra}a se
Prvi put u istoriji pantomima se odvaja od Njegov cilj nije bio reforma pantomime, direktno publici.
Cilj pantomime
je stavljanje govora i plesa i postaje samostalna umjetnost nego napraviti jednu ~istu umjetnost pokreta - Mima, s druge strane, `eli izraziti ljudske
tijela pod po~etkom 20. vijeka, ali ne u teatru, nego u ek- "Mime Corporel". konflikte i situacije, osje}anja i emocije, bez
kontrolu sperimentalnom studiju velikog reformiste mo- On analizira pokrete ljudskog tijela pod ge- pri~e, kroz scenu. Njena vrsta "govora" je sim-
svjesnosti
derne pantomime Etiena Dekrua. U Parizu ometrijskim okolnostima. Tako nastaje naklon, boli~na. Kod nje je lice nena{minkano ili je pre-
1923. godine on je po~eo da u~i pokrete tijela pomjeranje i rotacija tijela kao osnova za sve kriveno tkaninom ili neutralnom maskom.
Elizabet
Harli
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog
Bik Blizanci Rak
Wj!tuf!tf!eb!obt!plsf!. Wsj!kf!eoj!j!qp!asuwp!wb!oj!eb!obt Qmj!kf!oj!uf!qba!okv!ptp!cb Glumica i manek-
ov!mj!mkv!cb!wojn!peop!tj!nb tf!eb!kf!uf!nb!ltj!nbm!op!qp!tmv!j tv!qsp!uoph!qp!mb!hekf!hpe enka Elizabet Harli je
j!vqp!|uf!twf!nv!popn {b!ws|b!wb!okv!eof!woji!pcb!wf!{b/ eb!tf!qp!kb!wj!uf/!J{!wbt!eb!. ro|ena 10. juna 1965.
|up!tf!mkv!cb!wj!v!wb!|fn P•f!lvk!uf!eb!tf!up!j!qsj!njkf!uj/ obt!j{cj!kb!ib!sj!{nb!lp!kpk godine u Besinstouku,
aj!wp!uv!uj!•f/!Csj!aoj!tuf-!okf!aoj!j!wp!mkoj!eb Of!lp!cj!wbt!np!hbp!qp!iwb!mj!uj-!b tf!esv!hj!of!np!hv!pev!qsj!kf!uj/!P•f!lvk!uf a pravu slavu i popular-
twp!kf!obk!cmj!af!qb!{j!uf!j!nb!{j!uf-!lbp!oj!lbe vlp!mj!lp!tuf!v!qp!tmv!lp!kj!sb!ej!uf!wj cspk!ob!vewb!sb!okb!j!lpn!qmjnfo!uf!lp!kj!~f nost stekla je kroz vezu
ep!tbe/!Bmj!tb!np!v!qswpk!qp!mp!wj!oj!eb!ob- hmb!woj-!eb!obt!cjt!uf!np!hmj!cj!uj qmkv!|ub!uj!tb!twji!tusb!ob/!Hekf!hpe!eb!jef!. sa ~uvenim britanskim
qsfe!lsbk!eb!ob!np!hv!~f!kf!eb!wbn!tf!sb!. qsj!kb!uop!j{of!ob!}f!oj!gj!obo!tjk!tljn!ep!cju!lpn/ uf-!|ub!hpe!eb!sb!ej!uf-!cj!~f!uf!qsj!nj!kf!~f!oj/ glumcem Hjuom Gran-
tqp!mp!af!okf!wj!eop!qsp!nj!kf!oj-!qb!tv!ube Poj!Cmj!{bo!dj!lp!kj!sb!ef!v!uj!nv!tb!wj!|f!mkv!ej Twkf!toj!tuf!twp!kf!nb!hof!uj!•opt!uj-!qb!kf!lp!. tom. Kao mala poha|a-
np!hv!~j!j!tv!lp!cj!tb!qbs!uof!spn/! cj!~f!j{ofs!wj!sb!oj!okj!ip!wpn!of!nbs!op|!~v/ sjt!uj!uf!{b!mkv!cbw/!Qbs!uofs!~f!cj!uj!qsf!tsf!~bo/ la je ~asove baleta, da
bi kasnije uzimala ~a-
sove za manekene.
Zbog svoje ljepote rano
Djevica Vaga [korpija je otkrivena u modnom
Wj!tuf!tf!bluj!wj!sb!mj!ob!esv|!. Wb!hb!nb!pemj!•op!jef!lb!. Qsj!qb!eoj!dj!pwph!{ob!lb svijetu, pa je dobiv{i
nagradu za lice godine
uwf!opn!qmb!ov!j!ufl!tbe!vwj!}b!. lp!ob!qp!tmp!wopn-!ub!lp!j tv!eb!obt!j{v!{f!uop!fnp!uj!.
otputovala za London u
uf! lp!mj!l p! tv! wbn! qsj!kb!u f!mkj ob!gj!ob!tjk!tlpn!qmb!ov/!Vt!. woj!j!sb!tqp!mp!af!oj!eb!tf!v kojem se potom obrela
of!ept!ub!kb!mj/!J{mb!{j!uf-!ps!hb!oj!{v!. qkf!mj!tuf!eb!pt!uwb!sj!uf!sf!{vm!ub!uf!lp!kf!tuf!af!. qp!uqv!opt!uj!pu!wpsf!qsfe!esb!hjn!mkv!ej!nb/ i na filmskom platnu.
kf!uf!tv!tsf!uf-!kf!eopn!sj!kf!•kv mkf!mj!j!tbe!vcj!sf!uf!qmp!ep!wf!twph!sb!eb!v Lp!mj!lp!hpe!eb!{ob!uf!cj!uj!of!{p!hp!eoj!lbe Pojavljivala se u ameri-
qsp!wp!ej!uf!tf/!Wp!mkf!mj!cjt!uf!puj!~j wj!ev!wf!~f!opw!•b!of!tv!nf/!Vlp!mj!lp!tuf!{b!. tuf!mkv!uj!j!lp!mj!lp!hpe!wb!|b!ptwf!up!mkv!cj!wptu ~kim i britanskim nis-
wbo!hsb!eb-!op!tj!uv!bdj!kb-!qswfo!tuwf!op!opw!. of!nb!sj!mj!pt!ub!mf!aj!wp!uof!pcmbt!uj-!of!npk!uf!eb cj!mb!mp!|b!ptp!cj!ob-!lbe!tuf!v!twp!kpk!fnp!uj!. kobud`etnim
•b!ob-!wbn!of!jef!ob!sv!lv-!qb!kf!cp!mkf!eb tf!j{of!ob!ej!uf!blp!qsj!kb!uf!mkj!j!qbs!uofs!qp!•ov wopk!gb!{j-!of!nb!okf!aoj!kfh!j!nj!mj!kfh!cj!~b!pe filmovima i serijama,
kp|!nb!mp!tb!•f!lb!uf/!Lbe!kf!p!qbs!uof!sv!sj!. eb!wbt!qsp!{j!wb!kv/ wbt-!qb!wbn!mkv!ej!twf!cs{p!pqspt!uf/ da bi 1987. upoznala
kf•-!qp!twf!uj!uf!nv!nb!mp!wj!|f!qba!okf/ Hjua Granta. Nakon
Grantove premijere fil-
ma "The Four Weddin-
gs and Furneal" 1994.
Jarac Vodolija Ribe zapala je za oko mediji-
Eb!obt!cj!wbt!of!. V!qp!tmv!tuf!qsf!lp!hmb!wf/!Oj Of!lj!pe!wbt!af!mf ma pojaviv{i se u Ver-
lp!pe!qsj!kb!uf!mkb!np!. of!ep!ws|uf!kf!ebo-!b!wj!wf~!sb!. eb!obt!ub!wf!twp!kv sa}eovoj haljini, {to je
hbp!jt!ujo!tlj!cb!dj!uj!v {nj|!mkb!uf!p!esv!hpn!lp!kj!usf!cb lb!sj!kf!sv!wb!oj/!Twf dovelo do ugovora sa
sb!{nj|!mkb!okf/!Np!. eb!sf!bmj!{v!kf!uf!j!ub!lp!j{!eb!ob!v wb!|f!nj!tmj!j!obt!up!kb!okb!tv!vt!nkf!sf!ob!lb kozmeti~kom ku}om
aeb!~f!uf!tf!vwsj!kf!ej!uj!of!ljn!oftv!wj!tmjn ebo-!j{!tb!ub!v!tbu/!Of!•j!oj!mj upn!dj!mkv/!Of!ebk!uf!tf!tnft!uj!t!qv!ub!lp!kjn "Ester Lodre".
lp!nfo!ub!spn!ob!wb|!sb!•vo-!b!np!aeb!~f!uf wbn!tf!eb!tuf!jt!ujo!tlj!qsf!ukf!. tuf!lsf!ov!mj/!Eb!obt!np!af!uf!eb!sj!kf!|j!uf!ejp Tokom karijere zara-
ob!qspt!up!ep!}j!v!tv!lpc!nj|!mkf!okb!tb!ptp!. sb!mj!!pwbk!qvu@!Lbp!eb!v!wb!. qb!qj!sp!mp!hj!kf/!Qsfe!wb!nb!kf!cv!sbo!ebo!j!ob dila je 13 miliona dola-
cpn!tb!lp!kpn!tuf!nj!tmj!mj!eb!up!oj!kf!np!hv!. |fn! aj!w p!u v! of!n b! esv!h ji qp!tmp!wopn!qmb!ov/!Jnb!~f!uf!nop|!uwp!pcb!. ra i obezbijedila sebi
~f/!Cj!mp!lb!lp!cj!mp!of!qsj!ebk!uf!qsf!wj!|f tuwb!sj!lp!kf!cj!cj!mf!jo!uf!sf!tbo!uof!jmj!ep!wp!mkop wf!{b!j!kb!lp!nb!mp!wsf!nf!ob!{b!okj!ip!wv!sf!bmj!. ku}u u Londonu i ima-
qba!okf-!b!oj!qsf!wj|f!nj!tmj!up!nf/!Vaj!wbk!uf!v v{cv!emkj!wf!eb!wbn!{b!esaf!qba!okv/! {b!dj!kv/! nje na Empni Kruzisu.
popn!|up!jnb!uf-!v!mkv!cb!wj/ Od 2007. je u braku sa
indijskim biznismenom
Arunom Najarom.
 Volim vino, ali
ako odem vani piti,
sljede}eg dana obavezno
odem do svog trenera
i psihoterapeuta.
Fergi, pjeva~ica grupe
"Black Eyed Peas"
Mel B ne mo`e bez vibratora
Nekada{nja ~lanica grupe "Spice Girls" Mel
B savjetovala je svim `enama da za~ine svoje
ljubavne `ivote kupovinom vibratora, bez ko-
ga i sama ne mo`e.
^itala je, navodno, istra`ivanje prema kome
75 odsto `ena ne do`ivljava orgazam tokom
seksa.
"O, bo`e! To me za~udilo, jer kvalitetan se-
ksualni `ivot smatram neophodnim. Savjetu-
jem `enama koje ostaju nezadovoljene u kre-
vetu da sebi kupe seksualnu igra~ku. Ja koris-
tim mali vibrator koji nazivam Pocket Rocket
- d`epna raketa i upali svaki put", izjavila je
Mel B za magazin "Closer".
"Dobra stvar kod seksualnih pomagala je",
nastavila je nekada{nja pjeva~ica, "{to ih oso-
ba mo`e koristiti i kada je sama i kada je s
partnerom."

"Neofest"
19. i 20. juna e|unarodni lje- iz Sombora, kao i veselom reagge/ska

M
tni mirovni fes-
tival "Neofest",
ko ji }e biti
odr`an 19. i 20.
juna ove godine
na tvr|avi Kas-
tel u Banjaluci,
ugosti}e kako doma}e, tako i muzi~are
iz nekoliko zemalja regiona.
Ovogodi{nji festival pod nazivom
"Neofest recesssion" donosi uzbudljiv i
izuzetno raznolik program u kome }e na
novom, prvi put postavljenom, "COOLA
Stageu" u~estvovati grupa "Elemental"
iz Zagreba, poznati hiphoper Ajs Nigru-
tin iz Beograda, DJ Jonty Skruff iz Lon-
dona, rezident kluba "Pacha" na Ibici,
kao i Fidelity Kastrow iz Berlina, rezi-
dent jednog od najpoznatijih klubova na
svijetu, berlinskog "Tresora".
Pored njih nastupi}e i "Elektro Pi-
onirke", `enski DJ-VJ trio iz Banjaluke,
odakle dolazi i ekipa "Black Sound Box"
emisije radija Castra, koja nastupom DJ
Woodyja i DJ Dayza slavi pet godina
postojanja.
Jo{ dva sjajna benda }e se predstavi-
ti posjetiocima, a radi se o sjajnom fu-
sion/visual/trip-hop bendu "Line out"
Fidelity Kastrow
sastavu "Defence" iz Tuzle.
Ovako bogat muzi~ki program po-
sjetiocima garantuje dobar provod, a cje-
lokupan utisak upotpuni}e i svojevrstan
audio-vizuelni spektakl.
Zanimljivo je da je ovogodi{nji pro-
gram "Neofesta", osim datumski, podije-
ljen i po jo{ jednom principu.
Naime, prve ve~eri svojim nastupi-
ma dominiraju dame, te je to ve~e pro-
gla{eno za `ensko (roza) i posve}eno je
ljep{em polu, dok drugom ve~eri domi-
nira ja~i pol, te je progla{eno za mu{ko
(plavo) ve~e.
Va`no je naglasiti da je drugo ve~e
ulaz zabranjen za mla|e od 16 godina, a
sve zbog kontroverznog Ajs Nigrutina,
~iji nastup sadr`i eksplicitne sadr`aje,
koji bi, eventualno, mogli biti {tetni za
mla|e od te starosne dobi.
Tokom cijelog festivala, i ove godi-
ne, dio sadr`aja }e biti i NVO "Trg", gdje
}e se po no vo pred sta vi ti ve li ki broj
omladinskih i kulturnih organizacija.
Prodaja ulaznica }e se odvijati na Ovogodi{nji festival pod nazivom
samom ulazu na festival, odnosno is- "Neofest recesssion" ugosti}e
pred ju`ne kule tvr|ave Kastel, a cijena
ulaznice iznosi 10 KM po festivalskoj
kako doma}e, tako i muzi~are
ve~eri. iz nekoliko zemalja regiona

Mra~na pro{lost
Dejvida Karadina
Nakon {to je Dejvid Karadin prona|en mrtav u hotelskoj sobi u
Bangkoku potpuno go i vezan, otkrivena je i mra~na pro{lost se-
damdesetdvogodi{nje zvijezde "Kill Billa".
U intervjuu za "Access Hollywood" Marina Anderson, njegova
biv{a supruga, priznala je kako je Dejvid imao mra~nu stranu za ko-
ju su znali njegovi najbli`i. Ipak, nakon njegove smrti tajna je iza{la
na vidjelo.
Naime, u javnost su iza{li dokumenti iz brakorazvodne parnice u
kojima jasno stoji kako je glavni razlog njihovog razvoda njegovo
neprihvatljivo seksualno pona{anje.
"Njegovo devijantno pona{anje uklju~uje i incestuozni odnos s
vrlo bliskim ~lanom porodice, {to je uni{tilo na{ brak. Taj odnos pri-
znali su i on i ta druga osoba", stoji u njenoj izjavi u dokumentima.
Karadin je pro{le sedmice prona|en mrtav u hotelskoj sobi, vezan
MANILA - ^lanice ameri~ke pop grupe "Pusiket dols" E{li Roberts, Kimberli Vajat,
konopcem oko vrata i oko penisa, pa se osnovano sumnja da nije ri-
Melodi Tornton i vode}i vokal Nikol [ercinger poziraju sa nagradom za izvanrednu
je~ o samoubistvu nego o masturbaciji koja je tragi~no zavr{ila.
prodaju njihovih albuma tokom pres-konferencije u Manili na Filipinima.