INTERVJU Ranko [krbi}, ministar zdravlja i socijalne za{tite RS AKTUELNO

Stanje
Plate }e biti
^INJENICA JE DA ]E
SMANJENJE PLATE,
MAKAR ONO BILO
DVIJE MARKE, A NE
Halida
STO ILI VI[E KAKO ]E
BITI, IZAZVATI JEDNU
VRSTU RAZO^ARANJA,
manje do Be{li}a
dodatno 3 str.
KAZAO [KRBI]
30 odsto str. 25
pogor{ano
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3814 • SRIJEDA 18. MARTA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Mom~ilo
Kraji{nik
prvostepeno
osu|en na
27 godina
zatvora

@albeno
vije}e
Ha{kog suda
preina~ilo
presudu
biv{em
predsjedniku
Skup{tine
Republike
Srpske

kazna smanjena 5i6

za sedam godina
str.

DOGA\AJI
Predsjedni{tvo
Bosne i Hercegovine Tra`e podr{ku
za nestalno
o kandidaturi
za Savjet
bezbjednosti

~lanstvo
Ujedinjenih nacija
str. 3!i 4
2 tsjkfeb!18. 3. 2009.

Doga|aji
SARAJEVO - Zdravstveno sta-
nje Halida Be{li}a "lagano je po-
gor {a no" zbog po pu {ta nja
funkcije srca i plu}a, potvr|eno
je ju~e u Klini~kom centru Sara-
jevo.
"Stru~ni tim Klini~kog centra je
poduzeo potrebne medicinske mjere
radi stabiliziranja op}eg stanja i vi-
talnih parametara", kazala je portpa-
rol ovog centra Biljana Jandri}.
S obzirom na njegovo stanje, ka-
ko je dodala, ljekari ne preporu~uju
izmje{tanje Be{li}a u neku drugu
zdravstvenu ustanovu.
Jedan od najpopularnijih pjeva~a
Ostaviti
Dodatno mogu}nost
pokretanja
pogor{ano spora
stanje SARAJEVO - Stranka za BiH
ulo`ila je amandman na Prije-
Halida dlog amandmana na Ustav BiH
u vezi sa statusom Br~kog.
Be{li}a U amandmanu navedena stran-
ka tra`i da se ~lanovima Predsje-
lom pro{log utorka sa ceste i udario dni{ tva BiH ili ko le gi ju ma
u zasjek kanala. domova Parlamentarne skup{tine
Najte`e povrede zadobio je na de- da mogu}nost pokretanja spora
snom oku, te kostima lica, jeziku i pred Ustavnim sudom BiH uko-
nosu. liko u Skup{tini Br~kog ne pos-
Te povrede su hirur{ki sanirane, toji potreban broj glasova.
ali se situacija zakomplikovala na- Ova stranka predlo`ila je novi
~lan ustavnog amandmana, pre-
ma kojem se omogu}ava da spor
Ljekari ne pokrenu ~lan Predsjedni{tva BiH
preporu~uju izmje{tanje
ili predsjedavaju}i ili zamjenik
predsjedavaju}eg bilo kojeg do-
kon {to je dobio upalu plu}a. On je i ma Par la men tar ne skup {ti ne
ranije dva puta imao upalu plu}a, a ukoliko ve}ina poslanika Skup-
prilikom udesa je zadobio i jak udar {tine Br~ko distrikta ne uklju~uje
najmanje jednu petinu izabranih
Predsjedni{tvo BiH o kandidaturi za
u tom predjelu.
poslanika iz svakog od konstitu-

Tra`e
narodne muzike sletio je automobi- A.S.
tivnih naroda. Da bi izabrani
funkcioneri pokrenuli spor, pre-
"Usvojiti amandman ma prijedlogu Stranke za BiH,
potrebno je da to od njih zatra`i
o Br~kom" najmanje jedna petina izabranih
poslanika u Skup{tini distrikta
SARAJEVO - Rafi Gregorijan, supervizor za Br~ko distrikt, po- koji dolaze iz reda istog konstitu-
dr`ao je ju~e u Sarajevu predlo`eni amandman na Ustav BiH kojim tivnog naroda. (Srna)

dr`ava
se reguli{e status Br~ko distrikta i pozvao Parlamentarnu skup{tinu
BiH da ga {to prije usvoji. Neophodno
Govore}i na zavr{noj javnoj raspravi o ustavnom amandmanu o
Br~kom, Gregorijan je istakao da podr{ku amandmanu u predlo`enom sa~uvati
obliku daju i gradona~elnik i Skup{tina Br~ko distrikta, te Savjet za radna mjesta
sprovo|enje mira.
BANJALUKA - Ranka Mi{i},
"Ukoliko ovaj amandman bude usvojen, a {to je meni najva`nije, po-
predsjednica Saveza sindikata
mogao bi da se popuni sprovo|enje kona~ne arbitra`ne odluke", rekao je
RS, rekla je ju~e da je u predsto-
Gregorijan i dodao da bi se time stvorili uslovi koji bi njemu kao super-
je}oj ekonomskoj krizi neopho-
vizoru dozvolili da obavijesti Arbitra`ni tribunal da se kona~na odluka Nata{a KRSMAN bezbjednosti UN-a.
dno sa~uvati postoje}a radna
sprovodi i da institucije distrikta funkcioni{u efikasno. "Predsjedni{tvo se opredijelilo za kandidaturu u
mjesta, iznose}i podatak da je na
Mirsad \apo, predsjednik Skup{tine Br~ko distrikta, ponovio je i evidenciji Biroa za zapo{ljavanje SARAJEVO - Neboj{a Radmanovi}, predsjeda- nestalno ~lanstvo Savjeta bezbjednosti i obaveza je svih
ovom prilikom da u Skup{tini Br~kog postoji puni konsenzus u vezi s za dva mjeseca broj radnika po- vaju}i Predsjedni{tva BiH, uputi}e pismo predsje- u BiH da naprave napor na tom putu bez obzira {ta ko
ustavnim amandmanom. ve}an za 3.550 i da je u Srpskoj dni ci ma dr`a va {i rom svi je ta u ko me se tra `i pojedina~no misli o tome. MIP je formirao koordinaci-
[efik D`aferovi}, predsjedavaju}i Ustavno-pravne komisije Predsta- trenutno 136.624 nezaposlenih. podr{ka za nestalno ~lanstvo BiH u Savjetu bezje- oni tim koji ve} radi na tome i danas je te{ko govoriti o
vni~kog doma, smatra da je ovaj amandman dobar za gra|ane i status Mi{i}eva je ju~e nakon sastan- dnosti Ujedinjenih nacija, o ~emu se odlu~uje krajem rezultatima njihovog dosada{njeg rada, ali }emo o tome
Br~kog, ali i za gra|ane i status BiH, a predsjedavaju}i Ustavno-pravne ka sa Slavkom Suboti}em, dire- ove godine. raspravljati u Predsjedni{tvu", kazao je Radmanovi} od-
komisije Doma naroda Ivo Miro Jovi} smatra da on predstavlja nemjer- ktorom Republi~ke uprave za Izjavio je ovo ju~e Radmanovi} nakon sjednice govaraju}i na pitanje da li postoji strategija u lobiranju za
ljiv korak ka anga`ovanju doma}ih snaga ka dono{enju novog ustava. inspekcijske poslove, i njegovim Predsjedni{tva BiH koje je prihvatilo ovo pismo kojim nestalno ~lanstvo u Savjetu bezbjednosti UN-a.
Ustavno-pravne komisije prijedlog amandmana na Ustav BiH trebalo saradnicima, kojem su prisustvo- se najavljuju intenzivne aktivnosti u narednih {est Radmanovi} nije imao informacije o to-
bi u drugom ~itanju da razmatraju 23. marta. (Srna) vali i predstavnici granskih sindi- mjesci kako bi BiH postala nestalna ~lanica Savjeta me na koji na~in je Sven Alkalaj, ministar inostranih po-
kata, istakla da je kriza duboko
u{la u privredu RS i da radnici
"Postoji vi{e
Beneficirane penzije
ne smiju biti njen utro{ak, jer su
najvredniji kapital u svakoj kom-
informacija o paniji. Ona je dodala da pojedini
poslodavci zloupotrebljavaju
Mladi}u nego ranije"
BEOGRAD - Posljedice za cijelu Srbiju bile bi te{ke ukoliko se slu~aj
generala Ratka Mladi}a ne okon~a do 2010. godine.
ekonomsku krizu. (Srna)

Imenovan
odvojiti od redovnih
R. ^ENGI]
Ovo je kazao Rasim Ljaji}, predsjednik Nacionalnog savjeta Srbije za sa- austrijski
radnju s Ha{kim tribunalom, i dodao da sada o Mladi}u postoji vi{e infor- ambasador SARAJEVO - Iz Zavoda za PIO/MIO FBiH da-
macija nego ranije. nas }e od Vlade FBiH i ~elnika FBiH zatra`iti da be-
"Mi zaista ne znamo da li je on ovde. Ne mogu, me|utim, da zamislim ka- u BiH neficirane penzije budu odvojene od redovnih, te da
kve bi sve posledice bile za zemlju 2010. godine kada bismo je do~ekali s BE^ - Novi austrijski ambasa- ne budu donoseni novi zakoni koji bi dodatno optere-
nere{enim problemom slu~aja 'Mladi}'", rekao je Ljaji}. dor u BiH bi}e Donatus Kek, tili Fond.
On je podsjetio da akcije u slu~aju Zdravka Tolimira, biv{eg generala Voj- odlu~eno je ju~e na sjednici Vla- Ovo je najavio Ivan Rogi}, zamjenik direktora Za-
ske RS, ili Radovana Karad`i}a, nekada{njeg predsjednika RS, nisu najav- voda.
de Austrije.
ljivane, ali da su ti slu~ajevi uspje{no rije{eni. "Nama Vlada FBiH u ovom tenutku duguje oko
Vlada Austrije imenovala je
"Sada, kada je re~ o Mladi}u imamo vi{e saznanja nego ranije. Imamo Martina Pamera za ambasadora 102 miliona KM, od ~ega je 12,5 miliona KM dug iz
kompletnu rekonstrukciju ranijeg kretanja oba ha{ka optu`enika - dakle i ove dr`ave u Crnoj Gori, a Valter pro{le godine, oko 20 miliona KM dug za ovu godinu i
Gorana Had`i}a, i mogu da ka`em da smo sada 'pametniji' nego ranije", na- Maria Stojan imenovan je za oko 70 miliona KM ranijih dugova. Izmirenje ovih du-
glasio je Ljaji}. On je dodao da postoji koordinacija sa drugim slu`bama ambasadora u Pri{tini. gova je va`no, jer moramo voditi ra~una da Fond ostane
bezbjednosti, ali da su od 44 optu`enika koji su predati Hagu samo u je- Stupanje na ove du`nosti usli- stabilan i da se ne uru{ava", istakao je Rogi} napome-
dnom slu~aju bilo neposredne "koristi", isti~u}i da od stranih slu`bi ima po- jedi}e nakon {to novoimenovani nuv{i da je va`no zadr`ati postoje}u stopu doprinosa.
gre{nih informacija, pa ~ak, na`alost, i podmetanja. am ba sa do ri do bi ju po tre bne Iz Zavoda PIO/MIO FBiH od po~etka
"U svakom slu~aju, mi procenjujemo da te probleme moramo re{iti sami i agremane od dr`ave doma}ina i ove godine upozoravaju da im je prihod manji od plana i
sopstvenim snagama", naglasio je Ljaji}. nakon {to ih imenuje austrijski da im veliko optere}enje predstavlja isplata 16.000 bene-
On je rekao da bi hap{enje Mladi}a moglo da dovede do demonstracija, ali predsjednik. (Srna) ficiranih penzija za koje bi Vlada FBiH trebalo da obez-
i da se radi na tome da se takva situacija preduprijedi. (Srna) bijedi novac, te najavljuju mogu}e ka{njenje penzija.
Sastanak ~elnika Zavoda i ministra za rad i socijalnu
politiku Perice Jele~evi}a trebalo bi da pomogne da bude
prevazi|ena trenutna te{ka situacija.
"Tra`imo od Zavoda da dug obra~una tako {to }e
uzeti u obzir i sta` koji su umirovljenicima sa beneficira-
nim mirovinama prikupili prije umirovljenja, jer Zavod
Vlada FBiH duguje
oko 102 miliona KM
njih sada tretira kao da nisu imali ni dana sta`a", kazao je
Jele~evi}.
On smatra da bi dug mogao biti manji,
te navodi kako }e za ove namjene biti potrebno 150 mili-
ona KM. Na dana{njem sastanku }e biti i dopredsjednik
FBiH Mirsad Kebo, od ~ijeg prisustva u Zavodu o~ekuju
mnogo
"Na taj sastanak odlazim da bih se upoznao sa situ-
acijom, ali mislim da nam je svima va`no da Fond fun-
kcioni{e", kazao je Kebo.
 Doga|aji 18. 3. 2009. tsjkfeb 3
Vijesti
Radmanovi}:
Incko dolazi da
tuma~i dana{nji
"BiH mora
ustav biti poput
FOTO S. PINJAGI]
[vajcarske"
LJU BLJA NA - BiH mo ra
postati normalna dr`ava o kojoj
MIP je formirao se {to manje govori, onako kako
koordinacioni tim je to slu~aj sa [vajcarskom ili
Norve{kom.
za kandidaturu u Ovo je kazao Valentin Incko,
UN-u i te{ko je danas novoimenovani predstavnik me-
|unarodne zajednice u BiH, u
govoriti o rezultatima razgovoru za ljubljansko ''Delo''.
njihovog rada, Dodao je da }e me|u njego-
vim prioritetima, koje podr`ava-
rekao Radmanovi} ju i ~lanice EU, biti ''primjena
Dejtonskog sporazuma i njego-
va nadgradnja'', te demokratiza-
ci ja i eko nom ski na pre dak
dr`ave, s potencijalnim ciljem
ulaskom BiH u EU.
''Sredi{nje pitanje bi}e i pribli-
Silajd`i} tra`i za{titu `avanje BiH EU i ~lanstvo u
EU", rekao je Incko. (Agencije)
vitalnog interesa
Qsfe!tkf!eoj|!uwp!kf!kv!•f!qp!esv!hj!qvu!hmb!. Sanader
tb!mp!p!qp!•fu!lv!qsf!hp!wp!sb!{b!tlmb!qb!okf!vhp!wp!. podr`ao
sb!p!ewpk!opn!esabw!mkbo!tuwv!j{nf!}v!CjI!j!Dsof
Hp!sf-!b!Ib!sjt!Tj!mbk!eaj~-!cp|!okb!•lj!•mbo!Qsfe!tkf!.
Incka
eoj|!uwb-!hmb!tbp!kf!qsp!ujw!pwph!qsj!kf!emp!hb/ ZAGREB - Hrvatski premijer
Lb!lp!kf!qpu!ws}f!op!v!Tj!mbk!eaj!~f!wpn!lb!cj!of!uv- Ivo Sanader u utorak je telefon-
po!~f!v!sp!lv!83!•b!tb!{b!usb!aj!uj!{b!|uj!uv!wj!ubm!oph ski razgovarao sa Valentinom
nestalno ~lanstvo u Savjetu bezbjednosti UN-a jo!uf!sf!tb!fo!uj!uf!ub!j!vqv!uj!uj!{bi!ukfw!cp|!okb!•lpn
lmv!cv!Ep!nb!ob!sp!eb!Qbs!mbn!oub!GCjI!eb!tf
Inckom, novim visokim pred-
stavnikom me|unarodne zaje-
dni ce u BiH, aus trij skim

podr{ku
j{kb!toj!p!up!nf/!Tj!mbk!eaj~!kf!jt!uj!{bi!ukfw!jnbp!j
lpe!tlmb!qb!okb!tqps!{v!nb!p!ewpk!opn!esabw!mkbo!. diplomatom, ~estitao mu ime-
tuwv!t!Iswbu!tlpn-!usb!af!~j!j{!nkf!ov![b!lp!ob!p novanje na novu du`nost i u po-
tpunosti ga podr`ao u radu.
esabw!mkbo!tuwv!CjI!kfs!tnb!usb!eb!kf!ejt!lsj!nj!ob!.
Premijer Sanader naglasio je
ups!tlj/ da je BiH za Hrvatsku iznimno
va`na susjedna zemlja u kojoj
su Hrvati konstitutivan, suveren
i ravnopravan narod s Bo{njaci-
ma i Srbima. (Fena)

cijelog svijeta
slova, imenovao za savjetnika po ugovoru o djelu Sa{u
Toperi}a u Misiji BiH pri UN-u.
24 op{tine da na bli`oj lokaciji zavr{e neophodne kon-
zularne poslove.
seca izvje{tavaju o priprmama za ovu vje`bu koja }e se
od 4. do 17. septembra ove godine odr`ati u BiH, a za-
Vratiti
imovinu
hrvatskih
firmi
SANSKI MOST - Hrvatski
konzul Miroslav Buli~i} razgo-
varao je ju~e sa na~elnikom
op}ine Sanski Most Sanjinom
"Nemam informacije osim ovih iz medija, jer je to "Na ovaj na~in bi}e olak{ano stanovnicima op{tina vr{ni dio bi}e u kasarni "Kozara" u Banjaluci. Halimovi}em o problemu po-
nadle`nost MIP-a, ali ako ne{to nije u skladu sa zako- Otvara se od Velike Kladu{e i Cazina, pa do Br~kog da na bli`oj Na pitanje novinara kako komentari{e
konzularno vrata imovine hrvatskih firmi u
nom onda svako odgovara za posao koji je napravio", lokaciji zavr{e neophodne poslove pri Ambasadi Slove- izjave Valentina Incka, novoimenovanog visokog pred- ovom gradu.
kazao je Radmanovi}. odjeljenje nije", kazao je Radmanovi}. stavnika, da je za BiH najva`nija ustavna reforma, Ra-
Ambasade "Konstatovali smo da je pro-
On je dodao da }e, ako BiH postane ~lani- Predsjedni{tvo je ju~e usvojilo informa- dmanovi} je ponovio da je to unutra{nja stvar BiH, "{to {ao dovoljno dug period od za-
ca, biti potrebno oja~ati Misiju pri UN-u, ali je primije- Slovenije ciju Ministarstva odbrane BiH o pripremama za organi- je do prije nekoliko dana bio i jasan stav zvani~nika EU
u Banjaluci vr{et ka ra tnih de {a va nja na
tio da se "veliki broj ljudi ve} sada petlja u ovaj posao". zovanje vje`be "Zdru`eni napor 2009", koja }e se i SAD". ovim prostorima, te da je do{lo
Predsjedni{tvo BiH ju~e je usvojilo odluku kojom nakon 13 godina po prvi put odr`ati u zemlji koja nije Podsjetio je da Incko dolazi u BiH kao tuma~ sa- vrijeme za povrat imovine za-
se otvara konzularno odjeljenje Ambasade Slovenije u ~lanica NATO saveza. Predsjedni{tvo je zadu`ilo Savjet da{njeg ustava, odnosno jednog aneksa Dejtonskog konskim vlasnicima. Tu misli-
Banjaluci ~ime }e se olak{ati bh. gra|anima s podru~ja ministara i resorno ministarstvo da ih svakih dva mje- sporazuma, a ne kao tvorac novog ustava. mo na povrat imovine hrvatskih
firmi u BiH, ali i obrnuto", re-
kao je Buli~i}.
Adnan Deli}, ~lan Komisije za dr`avnu imovinu BiH On je naveo kako u Sanskom
Mostu postoje sporni prostori

Popis mora obuhvatiti

koji jo{ nisu vra}eni u posjed
vlasnicima iz Hrvatske.
Halimovi} je istakao kako }e
lokalna vlast u Sanskom Mostu
u narednom periodu rje{avati

cjelokupnu imovinu
ove probleme kako bi imovina
bila vra}ena legitimnim vlasni-
cima.
Z.^.

M. ^UBRO
SARAJEVO - Odluka o popisu
dr`avne imovine u BiH ne}e biti do-
nesena ukoliko ne bude uklju~ivala
svu imovinu koja je u zemlji{nim
knjigama upisana kao dru{tvena ili
dr`avna svojina. Izjavio je ovo Adnan
Deli}, ~lan Komisije za dr`avnu imo-
vinu BiH, koja bi na narednoj sjednici
trebalo da donese odluku o popisu
imovine.
Sjednica Komisije trebalo bi da bu-
de odr`ana u ~etvrtak, ali zvani~no jo{
nije zakazana.
"Odluka o popisu dr`avne imovine
ne}e biti donesena ako bude obuhva}ala
samo imovinu biv{e SR BiH i imovinu
koju smo dobili sukcesijom SFRJ. Man-
dat Komisije je da napravi inventuru
svih zemlji{nih knjiga i katastara. Postoji
imovina koja je u imovinskim evidenci-
jama upisana kao vlasni{vo Kraljevine
Jugoslavije ili Narodne Republike Jugo-
slavije, ali to ne zna~i da ona treba ostati
izvan popisa i razgrabljena raznim mal-
verzacijama", kazao je Deli}.
Osim odlu ke o popisu, na
dnevnom redu sjednice bit }e i usvajanje
obrasca za inventuru, koji }e biti prosli-
je|en svim zemlji{noknji`nim i katastar-
skim uredima kako bi bili objedinjeni
podaci o imovini. Ni usvajanje ovog
obrasca nije izvjesno zbog protivljenja
nekih ~lanova Komisije.
"Obazac je napravio ~lan Komisije
koji ve} nekoliko mjeseci ne radi u insti-
tuciji koja ga je kandidirala za ~lanstvo u
Komisija Komisiji. To zna~i da su njegovi prije-
u ~etvrtak dlozi i glasovi nelegitimni. Nalazi se i u
o popisu klasi~nom sukobu interesa, jer je upo-
imovine slen u Generalnom sekretarijatu Vije}a
ministara BiH, gdje mu je nadre|en
aktuelni predsjedavaju}i Komisije", ka-
zao je Deli}.
Dra gi ca Mi le ti}, dr`avna
pravobraniteljica i ~lan Komisije za
dr`avnu imovinu, ju~er tako|er nije mo-
gla kazati da li postoji saglasnost za
usvajanje odluke o popisu imovine.
"Ne vidim za{to bi popis
imovine bio sporan, ali ne mogu tvrditi
niti da }e biti usvojena odluka jer ranije
nismo niti imali priliku da raspravljamo
o tome. Li~no mislim da nema razloga
da bje`imo od popisa", istakla je Mileti-
}eva.
Komentar predsjedavaju}eg Komi-
sije za dr`avnu imovinu Zvonimira Ku-
tle{a ju~er nismo mogli dobiti. Od njega
je OHR zatra`io da, bez obzira na ne-
postizanje saglasnosti o nacrtu zakona o
dr`avnoj imovini, zaka`e sjednicu i
usvoji odluku o popisu imovine.
Podr{ka
Dodiku
BANJALUKA - Borci vetera-
ni sarajevskih brigada Vojske
RS poru~ili su Miloradu Dodi-
ku, premijeru Srpske, da ga po-
dr`avaju u borbi za o~uvanje
RS.
Reaguju}i na medijske napade
usmjerene protiv srpskog naroda
i RS, u pismu koje je u ime vete-
rana potpisao @eljko Obradovi},
borci Sarajevske regije tvrde da
se sve radi s namjerom da se ra-
zori RS. (Srna)
4 tsjkfeb!18. 3. 2009. Doga|aji
Vijesti
SDS:
Investicijama Potvr|ena Kraji{nikova odgovornost
za progon, deportacije i prisilno
protiv premje{tanje nesrba

nemira u RS
BANJALUKA - Srpska de-
mokratska stranka pozvala je
ju~e Vladu RS da hitno pokrene
"Majke Srebrenice":
ciklus investicionih aktivnosti Sramna presuda
kako ne bi do{lo do socijalnih
nemira, navode}i da op{tine sa Vesv!af!okf!#Nbk!lf!fo!lmb!wb!Tsf!csf!oj!df!j!Af!qf#
razvojnim bud`etima imaju tnb!usb!tsb!nopn!qsf!tv!ev!Abm!cf!oph!wj!kf!~b!Ib!|lph!usj!.
ozbiljnih problema s njihovim cv!ob!mb!lp!kpn!kf!Np!n•j!mv!Lsb!kj!|oj!lv!tnb!okf!ob!lb!{ob!tb
punjenjem usljed izostanka za- 38!ob!31!hp!ej!ob!{b!uwp!sb/
interesovanosti investitora zbog Ib!|lj!usj!cv!obm!lbp!eb!af!mj!sf!~j!eb!4/111!aj!wp!ub!Cp|!okb!.
op{te ekonomske krize. lb!j!Iswb!ub!eb!obt!nb!okf!wsj!kf!ef!of!hp!38/!tfq!ufn!csb
SDS smatra da najavljeno 3117-!lbe!kf!Lsb!kj!|ojl!ptv!}fo!ob!38!hp!ej!ob-!ob!wp!ej!tf
plasiranje 200 miliona KM iz v!eb!ob|!okfn!tb!pq!|uf!okv!pwph!vesv!af!okb/!
Investiciono-razvojne banke RS J{!Vesv!af!okb!jt!uj!•v!eb!#tsb!nob!qsf!tv!eb!Abm!cf!oph!wj!kf!.
po odobrenim projektima nije ~b!of!ep!op!tj!qsbw!ev!)lbp!|up!cj!usf!cb!mp!eb!cv!ef*-!wf~
dovoljno za pokretanje ozbi- np!af!cj!uj!qpe!tusfl!{b!•j!okf!okf!op!wji!{mp!•j!ob!v!twj!kf!uv#/!
ljnih investicionih ciklusa. #Nbk!lf!Tsf!csf!oj!df!j!Af!qf#!ob!wp!ef!eb!tv!ob!lpo!eb!.
Ova stranka ocjenjuje da je ob|!okf!qsf!tv!ef!Lsb!kj!|oj!lv!j{!hv!cj!mf!j!obk!nb!okv!wkf!sv!v
neophodno da se preko Investi-
pwp!{f!nbmk!tlv!qsbw!ev/!
ciono-razvojne banke pokrenu
kreditne linije za jedinice lokal-
ne samouprave i liberalizuju
propisi za klasi~no kreditno za-
du`enje op{tina, kako bi im se
dala mogu}nost da samostalno
pokre}u investicione projekte i
izbjeglo {ikaniranje "partijski
nepodobnih op{tina". @albeno vije}e Ha{kog

Kraji{niku
U sap{tenju se navodi da je
izjava predsjednika Vlade RS suda preina~ilo presudu
Milorada Dodika da je republi-
~ki bud`et do sada izvr{en sa 95 biv{em predsjedniku
odsto u odnosu na plan i da je
registrovana deflacija od 0,3 Skup{tine RS
odsto dokaz da Vlada "nije spo-
sobna da se na odgovoran na~in

kazna za sedam
suo~i sa narastu}om krizom".
V.P.

"Prvi talas
krize
uspje{no
prevazi|en"
SARAJEVO - Prvi talas kri-
ze uspje{no je prevazi|en za-
hvaljuju}i pravovremenim i
sin hro ni zo va nim mje ra ma
vlasti u BiH, kojima je sa~uva-
no povjerenje u komercijalne
banke.
Ovo su ju~e zaklju~ili Nikola
[piri}, Predsjedavaju}i Savjeta
ministara BiH, i D`ejn Armi-
ta`, direktor Svjetske banke za
BiH.
Iz Savjeta ministara BiH sa-
op{teno je da su [piri} i D`ejn
Armita` u Sarajevu razgovarali
o modalitetima pomo}i Svjet-
Rade [EGRT @albeno vije}e ocijenilo je da, u velikom broju
slu~ajeva, nije dokazano da su zlo~ini iz optu`nice
HAG - @albeno vije}e Ha{kog suda preina~ilo protiv Kraji{nika bili dio plana koji je skovalo ruko-
je prvostepenu presudu biv{em predsjedniku vodstvo RS kako bi protjeralo nesrbe iz op{tina koje je Kraji{nik
Skup{tine Republike Srpske Mom~ilu Kraji{niku i kontrolisalo. prvostepe-
smanjilo kaznu sa 27 na 20 godina zatvora. @albeno vije}e nije smatralo da je svje- no osu|en
@albeno vije}e odbacilo je veliki broj navoda iz do~enje nekada{njeg Kraji{nikovog saborca Radovana na 27 godina
presude prvostepenog vije}a zbog propusta u dokazi- Karad`i}a, biv{eg predsjednika RS, u `albenom pos- zatvora
vanju direktne veze Kraji{nika i neposrednih izvr{ilaca tupku bilo relevantno niti je uspjelo da poljulja uvjere-
zlo~ina koji su mu stavljani na teret. Istovremeno, pot- nje Suda u Kraji{nikovu umije{anost u zlo~ine za koje
vr|ena je Kraji{nikova odgovornost za progon, depor- je osu|en prvostepenom presudom.
tacije i prisilno premje{tanje nesrpskog stanovni{tva. Sudije su, tako|e, odbacile sve pritu`be da proces
Konsultacije o Kuzmanovi}evoj deklaraciji
o eventualnim ustavnim promjenama u Bosni i Hercegovini
koji je vo|en protiv Kraji{nika nije bio fer i da je vo-
|en na {tetu optu`enog.
"Preina~ava se presuda Kraji{niku po ta-
~kama ~etiri i pet, preina~ava se djelimi~no presuda po ta-
~kama tri, sedam i osam. Odbacuje se `alba Tu`ila{tva na
presudu, a Kraji{nik se osu|uje na kaznu zatvora od 20
godina, po~ev od danas", saop{tio je sudija Fausto Pokar.
Pokar je naveo da }e u obzir biti uzeto i vrijeme
koje je Kraji{nik dosad proveo u pritvoru, od aprila
2000. godine dodaju}i da Kraji{nik ostaje u pritvoru
dok se ne zavr{i aran`man za njegovo prebacivanje u
zemlju u kojoj }e slu`iti ostatak kazne.

Radoji~i}: SDA i SBiH

ske banke BiH u prevazila`e-
nju negativnih efekata globalne
ekonomske krize. (Srna)

Konstituisana
Partnerska
grupa
MODRI^A - Konstitutivna
sjednica Partnerske grupe za
razvoj op{tine Modri~a odr`a-
na je ju~e, a razgovaralo se o
strate{kim pravcima razvoja
ove lokalne zajednice do 2014.
godine.
Tokom sastanka nagla{eno je
da je formiranje Partnerske
grupe od izuzetne va`nosti jer
se efikasna i efektivna strategi-
ja oslanja na vje{tine, resurse i
znanja svih ~lanova op{tine.
Mla den Kre ki}, na ~el nik
Modri~e, naveo je da se ovim
korakom `ele objediniti pojedi-
na~ni napori radi dostizanja za-
jedni~kog interesa, uspje{nog
razvoja Modri~e po mjeri po-
treba i interesa njenih gra|ana i
preduzetnika. S.J.
su{tinski protiv
V. POPOVI]
BANJALUKA - Igor Radoji~i},
predsjednik Narodne skup{tine RS,
izjavio je ju~e da SDA i Stranka za
BiH imaju su{tinsko i konceptualno
neslaganje s platformom o ustavnim
pro mje na ma u BiH i da sa ovim
strankama nije mogu}e usaglasiti
kona~an tekst tog dokumenta.
"Mislim da sa ovim strankama nije
mogu}e usaglasiti kona~an tekst dekla-
racije", izjavio je Radoji~i} nakon pre-
tpo slje dnjeg kru ga kon sul ta ci ja sa
{efovima poslani~kih klubova i grupa u
parlamentu RS o deklaraciji o eventu-
alnim ustavnim promjenama u BiH,
koju je nedavno uputio predsjednik RS
Rajko Kuzmanovi}.
On je rekao da kod ostalih
stranaka koje u~estvuju u konsultacija-
ma postoje odre|eni detalji i potreba za
nekim dodatnim napomenama u vezi s
kona~nim tekstom deklaracije.
Kabinet predsjednika RS je na
konsultacijama predstavio korigovanu
verziju deklaracije u kojoj su prihva}e-
ne odre|ene primjedbe i napomene od
strane poslani~kih klubova i grupa u
Skup{tini RS.
SDS in sis ti ra da kona~an
tekst deklaracije o promjenama Ustava
BiH sadr`i klju~nu odredbu da je BiH
sastavljena od dva entiteta.
"Promjene Ustava nisu mogu}e
ukoliko se ne uva`i ~lan 1 ta~ka 3. Stav
SDS-a je da BiH ne mo`e funkcionisati
druga~ije nego na principu da je sas-
tavljena od dva entiteta, a ne vi{e", ka-
zao je Borislav Boji}, {ef Poslani~kog
kluba SDS-a.
Petar \oki}, predsjednik SP, rekao
je da ''su stavovi srpskih stranka o de-
klaraciji gotovo usagla{eni i da ve}
imaju uobli~en dokument iza kojeg
stoji predsjednik RS''.
Ramiz Sal ki}, {ef Kluba
Stavovi SDA i SDP BiH, rekao je da su predlo-
srpskih `ene korekcije u deklaraciji neprihva-
stranaka o tlji ve i da pred stav lja ju jo{ ve }e
deklaraciji udaljavanje od po~etnih pozicija. Radoji~i} najavio da }e 19.
gotovo marta biti odr`an ~etvrti,
''Dokument ide u smjeru potpunog posljednji krug konsultacija
usagla{eni, negiranja BiH, ukidanja njenih institu-
kazao cija i izdizanja entiteta. Ne vidim smi- Ustava BiH uslijediti konsenzus sr-
\oki} sao daljih razgovora, jer postoji srpska pskih stranaka.
ve}ina koja }e podr`ati deklaraciju'', Radoji~i} je najavio da
ka`e on. }e 19. marta biti odr`an ~etvrti, poslje-
Perica Bundalo, poslanik PDP-a u dnji krug konsultacija o platformi o us-
Narodnoj skup{tini RS, smatra da pro- tavnim promjenama u BiH, nakon ~ega
mjene Ustava BiH mogu biti aman- }e 25. marta, najvjerovatnije, biti nas-
dman ske i pos te pe ne, te da PDP tavljena posebna sjednica parlamenta
o~ekuje da }e prije kona~nog utvr|iva- na kojoj }e se poslanici izjasniti o ko-
nja teksta deklaracije o promjenama na~nom prijedlogu deklaracije.
 Doga|aji 18. 3. 2009. tsjkfeb 5
Vijesti
@albeno vije}e odbacilo veliki Usvojen
broj navoda iz presude bud`et u
prvostepenog vije}a Ljubu{kom
zbog propusta u dokazivanju LJUBU[KI - Op{tinsko vi-
direktne veze s neposrednim je}e Ljubu{ki je na ju~era{njoj
sjednici usvojio bud`et ove
izvr{iocima zlo~ina op{tine za 2009. godinu u
iznosu od 11,8 miliona KM,
{to je za oko 300.000 KM vi{e
u odnosu na pro{lu godinu.
Na sjednici je istaknuto da je Od visine duga zavisi
SDS: Drakonska kazna
u prva dva mjeseca ove godi-
ne zabilje`en zna~ajan pad iznos kredita
prihoda od PDV-a te da je upi- SARAJEVO - Vlada FBiH ju~e ta", kazao je na{ sagovornik.
tno ho}e li se do kraja godine je odr`ala radno-konsultativni Nakon ju~era{njeg sastanka, mi-
Tsqtlb!ef!np!lsbu!tlb!tusbo!lb!tnb!usb!eb!kf!qsf!tv!eb
ostvariti planirani prihodi. sastanak kako bi utvrdila ukupan nistarstva su dobila zadatak da ut-
Np!n•j!mv!Lsb!kj!|oj!lv!esb!lpo!tlb-!pdkf!okv!kv!~j!eb!kf!up!obt!ub!wbl Op{tinsko vije}e Ljubu{ki
qsb!ltf!Ib!|lph!usj!cv!ob!mb!eb!tsqtljn!lb!esp!wj!nb!j{sj!•f!sj!hp!sp!. dug iz pro{le godine i odredila vi- vrde ukupna dugovanja iz pro{le
na sjednici je usvojilo i Izvje- sinu kredita koji }e uzeti od ko- godine.
{of!j!qsb!wop!of!vuf!nf!mkf!of!lb!{of-!epl!ep!lb!{b!oj!{mp!•jo!dj!esv!. {taj o izvr{enju bud`eta op-
hji!ob!sp!eb!cj!wb!kv!qv!|uf!oj!ob!tmp!cp!ev/ mercijalnih banaka, potvrdili su Prema nepotpunim podacima, du-
{ti ne Lju bu {ki za pro {lu izvori iz Vlade FBiH. govanja Ministarstva poljoprivrede
#Tb!nb!•j!okf!oj!db!eb!kf!Abm!cf!op!wj!kf!~f!lpo!tub!up!wb!mp!eb!Lsb!kj!. godinu. (Fena) Ovaj obra~un }e biti osnova za su oko 40 miliona KM, Ministar-
|ojl!oj!kf!ej!sfl!uop!qp!•j!ojp!oj!uj!ob!sf!ejp!oj!kf!eop!ekf!mp!{b!lp!kf!kf
prvi rebalans bud`eta FBiH o ko- stva obrta i malog poduzetni{tva
pq!uv!afo-!uf!eb!v!nop!hjn!tj!uv!bdj!kb!nb!oj!kf!qsp!ob!}f!ob!wf!{b jem bi Vlada danas trebalo da ras- oko osam miliona KM, turizma oko
j{nf!}v!qp!•j!oj!mb!db!{mp!•j!ob!ef!qps!ub!dj!kf-!qsj!tjm!oph!qsf!tf!mkf!okb!j Uskoro pravlja na sjednici i kojim bi ukupni ~e ti ri mi li ona KM, za Za vod
qsp!hp!ob!j!sv!lp!wpe!tuwb!ST-!of!pt!ubw!mkb!nkft!ub!tv!nmkj!eb!kf!sj!.
kf•!p!qp!mj!uj!•lpk!qsf!tv!ej#-!ob!wp!ej!tf!v!tb!pq!|uf!okv!TET.b/
posavska prihodi trebalo da budu pove}ani za PIO/MIO 12,5 miliona KM.
sredstva od sukcesije i od komerci-
V!TET.v!qpe!tkf!~b!kv!eb!kf!Ib!|lj!usj!cv!obm!#cmb!hp!tj!mkbp!tusb!wj!. televizija jalnog kredita, a u aprilu bi mogao
•of!{mp!•j!of!j!vcjt!uwb!wj!|f!pe!4/311!Tscb!v!Tsf!csf!oj!dj!j!plp!okf- BR^KO - U naselju Bijela u biti ponu|en novi rebalans kojim bi Manjak iz pro{le
qp!•j!okf!of!qpe!lp!nbo!epn!Ob!tf!sb!Psj!~b-!lp!kj!kf!{b!twp!kb!{mp!. ju`nom dijelu distrikta Br~ko ukupni rashodi bili zna~ajno sma- godine izme|u 210 i 280
ekf!mb!ob!hsb!}fo!tb!ewj!kf!hp!ej!of!{b!uwp!sb#/ priprema se po~etak emitova- njeni. miliona KM
nja internet televizijskog pro- "Ta~no je da smo o dugovima raz-
grama koji }e u cjelini biti govarali na sjednici Vlade FBiH

smanjena
posve}en `ivotu u posavskim
op{tinama, rekao je osniva~
Andrija Mende{.
"Ovo je rezultat na{eg neza-
dovoljstva tretmanom koji Po-
savina, a naro~ito hrvatski
narod u ovom dijelu BiH, ima
u programima javnih emitera,
krajem pro{log mjeseca, ali ovo je
sada kona~an i obavezuju}i obra-
~un. Jo{ operi{emo nepotpunim po-
dacima prema kojima je manjak iz
pro{le godine izme|u 210 i 280 mi-
liona KM. Zasad sigurno znamo da
od sredstava od sukcesije dobivamo
120 miliona, a od kona~no utvr|e-
Vlada FBiH }e uzeti komercijalni
kredit u okviru kog }e nekoliko ba-
naka obezbijediti sredstva po razli-
~itim kamatnim stopama koje u
prosjeku iznose oko sedam posto.
Ovaj kredit bi trebalo da bude vra-
}en u cjelini kada BiH u|e u stend
baj aran`man sa MMF-om.

godina
kao i entitetskih i regionalnih nog duga }e zavisiti i visina kredi- R.^.
javnih glasila. Okupi}emo oko
ovog projekta najbolje novina-
re i baviti se plasmanom svih
informacija, od interesa za
Nasilje trpe vi{e
gra|ane, bez obzira na naciju i
vjeru", izjavio je Mende{.
od 10 godina
Kraji{nik je prvostepeno osu|en na 27 godina za- {nik bio dio udru`enog zlo~ina~kog poduhvata koji su, N.Ta. BANJALUKA - Pomo} i za{titu od nasilja u porodici od avgusta 2005.
tvora zbog zlo~ina nad nesrpskim stanovni{tvom u BiH prema ocjeni Suda, ~inili i Karad`i} i druge vo|e Srba iz do kraja 2008. godine putem SOS linije 1264 zatra`ilo je 10.438 osoba,
tokom rata od 1992. do 1995. godine. BiH. od kojih je 10.212 `ena, a 226 mu{karaca, izjavila je Dijana Tep{i}, por-
Sudsko vije}e je Kraji{nika 27. septembra Njihov op{ti cilj bio je "etni~ko prekomponovanje Slab priliv tparol Gender centra Vlade RS.
2006. godine proglasilo krivim za zlo~ine protiv ~ovje- teritorija koje je odredilo rukovodstvo bosanskih Srba u op{tinski "@rtve nasilja u porodici mogu biti bilo koje dobi i pola, iako raspolo`ivi
podaci tu`ila{tava, policije i SOS linije za pomo} `rtvama nasilja u porodici,
~nosti - ubistva, istrebljenje, progone na politi~koj, rasnoj drasti~nim smanjenjem broja muslimana i Hrvata kroz bud`et
i vjerskoj osnovi, deportacije i prisilno premje{tanje bo- protjerivanje s odre|enih teritorija". potvr|uju ve}i stepen ugro`enosti `ena nasiljem u porodici", rekla je Tep{i-
sanskih muslimana i Hrvata. Prvostepeno vije}e je proglasilo Kraji{ni- ISTO^NO NOVO SARA- }eva, dodaju}i da je prosje~na starost po~inioca nasilja 46 godina.
On je oslobo|en krivice za genocid i sau~esni{tvo u ka krivim za ubistva ili istrebljenje gotovo 3.000 bosanskih JEVO - Punjenje bud`eta op- Ona je navela da najve}i procenat zlostavljanih `ena, njih 55 odsto, pripa-
genocidu nad nesrpskim stanovni{tvom tokom ratnih su- muslimana i Hrvata i za u~e{}e u prisilnom premje{tanju {tine Isto~no Novo Sarajevo u da kategoriji dugogodi{njih `rtava porodi~nog nasilja u periodu du`em od
koba u BiH. vi{e od 100.000 Muslimana i Hrvata iz oblasti koje su pod protekla dva i po mjeseca ne 10 godina, dok je 30 odsto nasilju bilo izlo`eno nekoliko mjeseci.
Prvostepeno sudsko ve}e zaklju~ilo je da je Kraji- kontrolom dr`ale snage bosanskih Srba. odvija se prema planiranoj di- "Analiziraju}i podatke mo`emo uo~iti da su osobe srednje i starije dobi
namici i znatno je slabije u nasilje pre`ivljavale i vi{e od deset godina, dok su osobe mla|e dobi nakon
odnosu na isti period pretho- kra}eg perioda bile spremne da prijave nasilje i iza|u iz okvira ukorijenjenih
stereotipa i predrasuda", kazala je Tep{i}eva.
Odluka o Kuzmanovi}evoj
dne godine.
Ovo je ju~e potvrdio Gojko Prema njenim rije~ima, pro{le godine u skloni{tima za `rtve nasilja, odno-
Dra{kovi}, na~elnik ove op{ti- sno takozvanim sigurnim ku}ama uto~i{te su prona{le 253 osobe, od kojih
115 `ena i 138 djece. (Srna)
platformi 31. marta ne, i istakao da je od planira-
nog go di{ njeg bu d`e ta u
iznosu od 11.175.000 KM op-
V. POPOVI] grad RS, oni ne}e dobiti na{u podr{ku", kazao je Rami}.
Klub Srba u Vije}u naroda RS podr`ava amandma-
{tinska kasa napunjena sa sve-
ga 720.000 KM, {to je
Profesor uhap{en
BANJALUKA - D`evad Osman~evi}, predsje-
davaju}i Vije}a naroda RS, potvrdio je ju~e da }e
ne na Ustav RS kojima je, kako isti~u, izra`eno apsolu-
tno jedinstvo i o~ekuju da }e se na sjednici 31. marta
izuzetno malo za op{tinu koja
je u ekspanziji.
zbog la`nih diploma
na sjednici 31. marta biti donesena kona~na odluka ''politi~ke strasti smiriti i da }e ustavni amandmani dobi- "U proteklom periodu vla- OD@AK - ^etrdesetogodi{nji iz MUP-a Posavske `upanije.
o podr{ci amandmanima na Ustav RS koje je usvoji- ti podr{ku u Vije}u''. dala je intenzivna stambena i Dervi{ Kru{ki}, profesor infor- Jedan ~lan [kolskog odbora, koji
la Narodna skup{tina RS. Sta{a Ko{arac, {ef Kluba Srba, vjeruje da komunalna izgradnja, zbog matike u Srednjoj {koli "Pero Ze- je `elio ostati anoniman, tvrdi da je
On je pojasnio da je za usvajanje paketa amandma- }e se i pored te`nje bo{nja~kih predstavnika da ospore ~ega je zemlji{te prodavano ~evi}" iz Od`aka, uhi}en je zbog Kru{ki} i sam imao zavr{enu samo
na na Ustav RS neophodna natpolovi~na ve}ina svakog da RS ima glavni grad na}i rje{enje kako bi kompletan putem licitacije, pa se op{tin- osnovane sumnje da je po~inio srednju stru~nu spremu.
kluba delegata konstitutivnih naroda i Kluba delegata iz paket amandmana na Ustav RS dobio zeleno svjetlo i u ski bud`et uglavnom punio iz krivotvorenje slu`benih dokume- "U {koli je radio vi{e godina iako
reda ostalih u Vije}u naroda. Vije}u naroda RS''. neporeskih prihoda. Zbog no- nata, kazali su ju~er u MUP-u Po- nema odgovaraju}u stru~nu spremu.
"Ne pos to ji mo gu }nost pokretanja Osvr}u}i se na amandman 123, koji defini{e Ba- vonastale ekonomske situacije savske `upanije.
procedure za{tite nacionalnog interesa i Ustav, u slu~aju njaluku kao glavni grad RS, Ko{arac je rekao da Klub ove godine je sve zaustavlje- Policija je do{la do saznanja kako
U {koli je radio
da amandmani ne dobiju prolaznu ocjenu, ne mo`e biti Srba podr`ava taj amandman i da stoji na jasnom stano- no", objasnio je Dra{kovi}. profesor izra|uje i prodaje la`ne di-
vi{tu da je nacionalni interes da RS ima prijestonicu, ali On je, ipak, izrazio nadu da plome o zavr{enoj srednjoj {koli. vi{e godina iako nema
je dodao da o~ekuje da }e o tome biti jo{ dosta rasprava }e se s dolaskom prolje}a situ- "Pripadnici Odjeljenja kriminalis- odgovaraju}u stru~nu
Klub Bo{njaka protiv toga da po{to je Klub Bo{njaka izrazio negativan stav o tome. acija promijeniti i da }e, uz po- ti~ke policije su do{li do operativnih spremu
Banjaluka bude glavni grad ''Za sve gra|ane RS i sve njene narode mo} mjera Vlade RS na saznanja na terenu kako je navodno
Banjaluka i jeste glavni grad RS. Imamo poku{aj utica- ubla`avanju posljedica svjetske profesor Dervi{ K. izradio vi{e kri- Jo{ pro{le godine smo zatra`ili i ob-
ja bo{nja~kih delegata da se to ospori, ali RS je u odno- ekonomske krize, biti nastav- votvorenih svjedod`bi o zavr{enoj vezali ravnatelja {kole Ivu Jelu{i}a
promijenjen", kazao je Osman~evi}. su na FBiH i u tom napravila iskorak'', ka`e on i ljena ekspanzija ove op{tine. srednjoj {kolskoj spremi. Nakon tih da istoga otpusti s posla zbog neod-
On podsje}a da poslanici SDA, Stranke za BiH i poja{njava da u Ustavu FBiH u ~lanu ~etiri stoji samo "Op{tina je sa~inila plan saznanja od Op}inskog suda u Ora- govaraju}e stru~ne spreme. Me|u-
SDP BiH nisu podr`ali amandmane na Ustav RS. da je glavni grad FBiH Sarajevo. mjera {tednje koje smo u roku {ju smo zatra`ili i dobili nalog za tim, on to nije proveo u djelo", ka`e
Klub Bo{njaka ne}e podr`ati paket amandmana na Narodna skup{tina RS usvojila je 10. marta paket dostavili Vladi RS. One su sa- pretres njegove obiteljske ku}e, oso- nam sugovornik.
Ustav RS na na~in kako je sada definisan, najavio je amandmana od 122 do 150 na Ustav RS. `ete u osam stavki i mi zaista bnog vozila, ali i kabineta informati- Istraga je jo{ u tijeku, a vi{e potan-
Edin Rami}, {ef Kluba SDA u Vije}u naroda RS. Amandmane su podr`ala 72 narodna poslanika, vjerujemo da }emo njima os- ke u Srednjoj {koli u kojoj je bio kos ti bit }e po zna to po nje nom
"Ako se amandmani budu razmatrali u dok je sedam poslanika SDA, SBiH i SDP BiH bilo tvariti `eljene efekte", istakao zaposlen. U cilju istrage ne mo`emo okon~anju.
paketu, posebno amandman koji se odnosi na glavni protiv. je Dra{kovi}. (Srna) govoriti o potankostima", kazali su N.Tr.
 6 tsjkfeb!18. 3. 2009. Doga|aji

BiH je klju~ dovr{etka nove, trajne si- Ako sprema~ici u {koli platu od 400 KM

Rekli su
gurnosti arhitekture ovog dijela Evrope. smanjite za 15 odsto, ona }e ostati bez
BiH je sredi{nja ku}a, zasad s jo{ nedo- kruha i mlijeka, a premijer na svojoj plati
vr{enim rasporedom i ure|enjem soba. uop{te ne}e znati da mu je smanjena.

Hidajet BI[^EVI], Josip MILI], predsjednik

generalni sekretar RCC-a Unije nezavisnih sindikata
FOTO N. UGLJE[A

Nikolina
sa svojim
vr{njacima
Nastavnici u ruralnim
{kolama pristupa~niji
Qsp!wf!ecv!jo!lmv!{j!woph!pcsb!{p!wb!okb!puf!ab!wb!of!.
ep!wp!mkob!fev!lb!dj!kb!obt!ub!woj!•lph!lb!esb-!{cph!•f!hb!jn
kf!qp!usf!cob!qp!np~!np!cjm!oji!uj!np!wb!jmj!btjt!uf!ob!ub/
#Tj!uv!bdj!kb!v!jo!lmv{jwopn!pcsb!{p!wb!okv!kf!qsj!mj!•op!kf!eob!.
lb!v!twjn!ej!kf!mp!wj!nb!CjI/!Nf!}v!ujn-!vp•j!mj!tnp!eb!tv
obt!ub!woj!dj!v!sv!sbm!ojn!|lp!mb!nb-!lp!kj!jtupwsfnfop!qp!ev!.
•b!wb!kv!of!lp!mj!lp!sb!{sf!eb-!qv!op!qsjt!uv!qb!•oj!kj/!Wkf!|uj!kj!tv!v
vlmkv!•j!wb!okv!ekf!df!v!pcsb!{p!woj!qsp!dft-!sb!{mj!•j!upk!ekf!dj
qsj!mb!{f!ob!sb!{mj!•ju!ob!•jo!j!usf!cb!! eb!tmv|bnp!okj!ip!wb!jt!.
lvt!uwb#-!sf!lbp!kf!Eb!oj!kfm!Ip!qj~/!

Nefiza Dautovi},
pedagog

Integrisanje djece s
posebnim potrebama
jo{ nije u potpunosti
za`ivjelo

Svijetli primjeri
uprkos problemima Selma VELI]
SARAJEVO - Nikolina Pei~i}, trinaestogodi{nja
djevoj~ica iz Sarajeva, iako je ro|ena s Daunovim sin-
dromom, odli~na je u~enica sedmog razreda Osnovne
{kole "Grbavica I" u Sarajevu.
Broj djece Ova sarajevska {kola jedna je od rijetkih pozitivnih
primjera u kojoj je inkluzivno obrazovanje, odnosno inte-
s posebnim grisanje djece s posebnim potrebama u redovni nastavni
potrebama proces, za`ivjelo u punom kapacitetu.
mnogo Ni ko li na Pe i~i} od prvog razreda poha|a Potrebno
nastavu u ovoj {koli. Do petog razreda poha|ala je nastavu podi}i nivo
ve}i nego po nastavnim planovima i programima kao i njeni vr{njaci, tolerancije
{to ih zakon a prelaskom u vi{e razrede nastavnici su za nju napravili
individualne programe rada.
uva`ava, Sjedi u istom razredu sa svojim vr{njacima. Nastavu
smatra joj predaje jedan nastavnik koji je ni po ~emu ne razdvaja
od druge djece.
Nefiza "Imam sve petice. Volim sve predmete, osim sporta.
Dautovi} Ne mogu da se penjem po spravama. ^lan sam Horske,
Ekolo{ke, Recitatorske i Sekcije orksetra i Crvenog kri`a.
Idem na dodatnu nastavu iz fizike i iz naprednog engles-
kog. Nije mi te{ko. Dru`im se i sa drugarima", kazala nam
je Nikolina.
Njena majka Jelena svaki dan je u {koli. Iz pojedinih
predmeta slu{a nastavu zajedno s Nikolinom. Ka`e kako
su Nikolinu prihvatila sva djeca i nastavnici, te da je ni
po ~emu ne razlikuju od ostalih.
"Nakon 28 godina radnog sta`a napustila sam posao
kako bih Nikolinu osposobila za samostalan `ivot. Na
pojedinim ~asovima pratim nastavu s Nikolinom. Ve} su
po~eli i Nikolinini tinejd`erski problemi. Ka`e kako zna
da je druga~ija od ostalih, ali i da je svi vole i da je ne ra-
zlikuju po tome", rekla je Jelena.
U O[ "Grbavica I", koja ve} 13 godina realizira in-
kluzivno obrazovanje, ka`u kako ova oblast nije dobro
definisana u zakonu, te da je broj djece s posebnim po-
trebama mnogo ve}i nego {to ih zakon uva`ava.
"Zakon je prepoznao samo laku men-
talnu retardaciju. Nema djece s emocionalnim i pote{ko-
}ama u pona{anju. Upravo zbog toga kod nas se {koluje
petero djece s individualnim programima rada, koje je
zakon prepoznao i 11 djece za koje su napravljeni indivi-
dualizirani programi rada, koje zakon ne poznaje", obja-
snila je Nefiza Dautovi}, pedagogica u ovoj {koli.
Prema rezultatima istra`ivanja o implementaciji in-
kluzivnog obrazovanja, kojeg je uz finansijsku pomo}
UNICEF-a provela organizacija "Save the children UK",
uklju~ivanje djece s posebnim potrebama u redovan nasta-
vni proces nai{lo je na mnogobrojne probleme.
Istra`ivanje je provedeno u 40 osnovnih {kola u BiH,
te u lokalnim domovima zdravlja, policijskim stanicama i
centrima za socijalni rad. Inkluzivnim obrazovanjem, od
oko 25.000 djece koliko ih nastavu poha|a u ovim {kola-
ma, obuhva}eno je oko 1.000 djece.
Danijel Hopi}, menad`er programa za obrazovanje u
ovoj organizaciji, ka`e kako je uo~eno da su djeca s pose-
bnim potrebama izolirana u u~ionicama, {to doprinosi dis-
kriminiraju}em pona{anju i stavovima druge djece prema
njima, a {to nije cilj inkluzivnog obrazovanja.
"Uo~ili smo kako sistem za identifikaciju i
kategorizaciju djece sa onesposobljenjima i mobilni timovi
za podr{ku ne pru`aju nastavnicima i roditeljima dovoljno
informacija o pomo}i koja je djeci potrebna, te da nasta-
vnici ne posjeduju adekvatne vje{tine za razvoj i imple-
mentaciju individualnih {kolskih programa, kao i da djeci s
posebnim potrebama ~esto treba dodatna pomo} nakon
nastave", rekao je Hopi}.
Prema njegovim rije~ima, s djecom je neophodno
provoditi aktivnosti kojima }e biti podignut nivo toleranci-
je, prihvatanje razli~itosti, me|usobna saradnja i pomo}, a
smanjiti diskriminiraju}e pona{anje.
 Doga|aji 18. 3. 2009. tsjkfeb 7
Vanredna sjednica Gradskog vije}a Mostara

Usvojena Odluka o
privremenom finansiranju
Iz SDA su poru~ili Sjednica Gradskog
vije}a Mostar
kako sjednici nisu
prisustvovali jer HDZ
BiH, uprkos lo{ijim
izbornim rezultatima,
prakti~no i dalje
ima gradona~elnika
- Ljubu Be{li}a

Jurica GUDELJ

MOSTAR - Gradsko vije}e Mostara ju~er

je na izvanrednoj sjednici usvojilo Odluku o
privremenom financiranju za prva tri mjeseca
ove godine.
Usvojenom odlukom izdvojeno je oko 12 mi-
lijuna maraka, od kojih }e biti, izme|u ostaloga, is-
pla }e ne i pla }e ko ri sni ci ma pro ra ~u na gra da
Mostara.
''Prvobitno smo tre bali usvojiti
odluku od oko devet milijuna maraka, no taj smo
iznos pove}ali na 12 milijuna nakon {to su doda-
na i sredstva sa vi{ih razina vlasti namijenjena
obnovi stambenih objekata u sredi{tu Mostara'',
rekao je Danijel Vidovi}, predsjednik Gradskog
vije}a.
Odluka je izglasana glasovima 20 vije}nika i
to iz HDZ BiH, HDZ 1990, HSP-a, Narodne stran-
ke Radom za boljitak, te SDP-a. Dva vije}nika
Stranke za BiH su bila suzdr`ana.
Sjednici nije nazo~ilo 12 vije}nika SDA, te je-
dan vije}nik SDP-a, koji je ranije najavio kako ne- na i rasprava o Nacrtu gradskog prora~una za nanciranju bude prekinuta, te da se o prora~unu ne na isto razdoblje pro{le godine.
}e mo}i do}i na zasjedanje. 2009. godinu, to se nije dogodilo jer je sjednica raspravlja dok ne bude izabran gradona~elnik. Nakon sjednice ~lanovi pokreta "Dosta" uru~i-
Iz SDA su poru~ili kako sjednici nisu prekinuta nakon usvajanja Odluke o privremenom Smanjen Taj je prijedlog, nakon {to je usvojena li su predsjedniku Gradskog vije}a poruke od gra-
nazo~ili jer usvajanjem Odluke o privremenom fi- financiranju. priliv Odluka o financiranju, usvojen. |a na, sku plje ne u po ne dje ljak ti je kom
nanciranju grada HDZ BiH, unato~ lo{ijim izbor- Na samom po~etku sjednice Marko bud`etskih Ina~e, prilikom rasprave o privremenom fi- "humanitarne akcije" pod nazivom "Darujte va{eg
nim re zul ta ti ma, pra kti ~no i da lje ima Romi}, predsjednik Kluba vije}nika NS Radom za sredstava nanciranju Edita Avdi}, voditeljica gradskog Odje- vije}nika".
gradona~elnika - Ljubu Be{li}a, te da hrvatski na- boljitak, te aktualni gradona~elnik Ljubo Be{li} za 20 do 30 la za financije i nekretnine, informirala je vije}nike Ovom akcijom pokret "Dosta" je `elio
rod ima i predsjednika Gradskog vije}a. odvojeno su tra`ili i predlo`ili da sjednica nakon odsto da je u prva dva mjeseca ove godine smanjen priliv izraziti protest i neslaganje ~injenicom da ni pet
Iako je za ju~era{nji dnevni red bila predvi|e- eventualnog usvajanja odluke o privremenom fi- prora~unskih sredstava za 20 do 30 odsto u odnosu mjeseci nakon izbora nije izabran gradona~elnik.

Jedno~asovni protest radnika u Global ispat

koksnoj industriji Lukavac Norve{ka ZA ILI PROTIV
ula`e u bh.
Plata ili generalni {trajk zdravstvo
PRI JE DOR - Vla da
Pi{e:
Nata{a KRSMAN

J. [ARAC

LUKAVAC - Radnici Global ispat koksne indus-

tovati isplatu januarske plate do kraja ovog mjeseca, ali da
}e onim radnicima koji imaju kredite obezbijediti sredstva
za isplatu zaostale rate, {to radnici ne prihvataju.
Norve{ke }e ulo`iti vi{e
od 600.000 evra za razvoj
Saobra}ajne dozvole
trije Lukavac (GIKIL) stupi}e u generalni {trajk uko- kapaciteta za kori{tenje Ve} pet godina najavljuje se zamjena saobra}ajnih dozvola za vla-
"Polovini radnika namiruje se da bi im se
liko im Uprava u toku ovog mjeseca ne isplati informaciono-komunika- snike vozila u BiH. Sporadi~no sti`u informacije kako }e ovaj pro-
isplatilo 468 KM zagarantovanog li~nog dohotka. Mi smo ces zapo~eti u aprilu, junu, septembru ove, pa idu}e godine... Onda
januarsku platu i ne uskladi pojedina~ne ugovore o vi- prevareni prilikom potpisivanja pojedina~nih ugovora, jer ci onih te hno lo gi ja u
zdravstvenim ustanova- neko objasni da se uvodi novi koncept registracije vozila, uvo|enja
sini plata s Kolektivnim ugovorom. nismo znali {ta potpisujemo. Tra`imo da se to uskladi s novih dokumenata, mjera za{tite, modernizacije stanica za tehni~ki
Istaknuto je to na ju~era{njem jednosatnom {trajku ma BiH, kazao je ju~e na
Mrakovici kod Prijedora pregled vozila, a onda sve to pregazi vrijeme, pa se osmisli neki no-
upozorenja, kome je prisustvovalo 500 od 1.000 zaposle- vi koncept.
Generalni direktor GIKIL Jan Bra tu, am ba sa dor
nika u ovoj fabrici. Radnici su pozvani da podnesu tu`be, Nijednom vlasniku automobila vjerovatno nije va`no da li }e imati
za {to su dobili podr{ku Sindikata hemije i nemetala. radnicima ponudio neznatna Kraljevine Norve{ke u
pove}anja plata vlasni~ku karticu ili }e i dalje
U Sindikatu tvrde da su radnici bili izlo`e- Bosni i Hercegovini. koristiti staru saobra}ajnu do-
ni pritiscima rukovodilaca da povuku svoje potpise sa Ulaganja }e biti reali- Najve}em zvolu. Kada ~uju jednu od na-
spiska za organizovanje zbora. Kolektivnim ugovorom. Menad`ment je prije godinu i po zovana u sklopu projekta broju vlasnika vozila ja va da se do ku men ti
Menad`ment je Sindikatu poru~io da ne mo`e garan- to obe}ao, ali da mu damo rok do oktobra 2008, {to smo i una pre |e nja elek tron - starih i po 20 godina mijenjaju, ve} se brinu za mo-
uradili. A sad ne}e ni da ~uje za to", nagla{ava Nezir Ko- skog zdravstva i edukaci- evropski standardi gu}e gu`ve i cijenu potrebne
va~evi}, predsjednik Sindikata GIKIL. je zdravstvenih radnika. ni{ta ne zna~e dokumentacije.
Izvi`dali direktora Guntupali Jagadanam, generalni dire- Ambasador je u~estvo- Uvjeravanja iz nadle`nih in-
ktor GIKIL, koji je kao indijski strate{ki partner s Vladom vao na inicijalnom sas- stitucija su da proces ne}e biti
Plv!qmkf!oj!sb!eoj!dj!j{wj!aeb!mj!tv!kv!•f!ej!sf!. TK prije pet godina potpisao ugovor o upravljanju i ulaga- tan ku na ko jem je skup, da gu`vi ne}e biti i da }emo sa novim dokumentima biti dio
lup!sb!Hvo!uv!qb!mj!kb!Kb!hb!eb!ob!nb-!lp!kj!jn!tf nju u koksaru, radnicima je ponudio neznatna pove}anja predstavljen projekat i Evrope i njihovih standarda. Najve}em broju vlasnika vozila starih i
plata u ugovorima, {to 500 radnika ne prihvata. po 20 godina evropski standardi ni{ta ne zna~e, a ni kvalitet doku-
pcsb!ujp!pckb|!okb!wb!kv!~j!eb!kf!hmp!cbm!ob!lsj!{b ozvani~en po~etak nje-
"Ovdje se ne zna pravo stanje. Otimaju od radnika, a menata koje s vremena na vrijeme poka`u Saobra}ajnoj policiji.
v{sp!lp!wb!mb!sbt!lje!ob!sv!acj!j{wp!{b!lp!ltb!v!wsj!kf!. go ve im ple men ta ci je. Ono {to je pozitivno ura|eno u posljednjih pet godina koliko se
eopt!uj!7:!nj!mj!pob!ep!mb!sb-!uf!eb!tv!twb!usaj!|ub!v mi nemamo hljeba. U ovoj godini smo dobili 150 KM. Pored Vlade Norve{ke u
Gdje je onih 10 miliona bespovratnog kredita koje je do- najavljuje zamjena saobra}ajnih dozvola je da se u BiH kona~no
Fwsp!qj!j!Bnf!sj!dj!{b!uwp!sf!ob/! implemantaciji projekta zna ta~an broj registrovanih vozila, te da su zahvaljuju}i ovoj bazi
Lb!lp!{wj!aev!dj!oj!tv!qsft!ub!kb!mj-!Kb!hb!eb!obn!kf bio", ka`e Hajrudin \uzi}, radnik pripreme uglja. u~estvuju i vlade RS i
Radnici ponudu direktora o neznatnom pove}anju podataka otkrili i ukradena vozila, a povezani su i sa Interpolom.
qsfe!tkf!eoj!lv!Tjo!ej!lb!ub!HJ!LJM!p|!usjn!up!opn!sf!. Federacije Bosne i Her- Biv{a Direkcija CIPS, a sada Agencija za identifikaciona doku-
plata, koje se nakon toga ne bi promijenile u narednih go-
lbp!#eb!of!nb!twsif!pesab!wb!uj!tbt!ub!obl!blp!of cegovine. menta, evidenciju i razmjenu podataka BiH (IDDEEA) uspjela je
dinu i po dana, smatraju neprihvatljivom.
np!af!lpo!usp!mj!tb!uj!sb!eoj!lf#-!ob!lpo!•f!hb!tf!qp!. D.K. urediti sistem, a ra~uni za neura|eno obi~no se ispostave njima i
wv!lbp!v!lbo!df!mb!sj!kv/ "Nude nam da sami sebi zave`emo ruke ovim nezna- samim gra|anima koji osim {to ~ekaju sve to i pla}aju.
tnim pove}anjem", komentari{e Kova~evi}.
8 tsjkfeb!18. 3. 2009. Doga|aji
Vijesti Osnovni sud u Banjaluci sve~ano

Prvi sud
Za ratare
19.000 KM
PALE - Iz bud`eta op{tine
Pale predvi|eno je da bude iz-
dvojeno 19.000 KM za razvoj
poljoprivrede i dosad je Odje-
Obuka medicinara za

~uvanje
ljenju za privredu i dru{tvene
djelatnosti ove op{tine stiglo
rad na ra~unarima oko 40 zahtjeva za dodjelu tih
bespovratnih sredstava.
BIJELJINA - Obuka zdrav- Naglasio je da se u prvoj fazi Za uzgoj ljekovitog bilja, vo-
stvenih radnika za rad na ra~u- edukuje 180 polaznika u {est gru- }a, povr}a, ra`i, heljde i za~in-
na ru u bi je ljin skom Do mu pa. skog bilja bi}e izdvojeno 6.000
zdravlja je u toku. "U dru gom di je lu spo ra zu ma KM, za izgradnju plastenika
"Za hva lju ju }i do broj sa ra dnji imamo najave da }e Dom zdravlja 5.000 KM i za p~elarstvo 8.000
Ministarstva zdravlja i socijalne Bijeljina dobiti i znatan broj ra~u- KM. Prednost u dodjeli sredsta-
za{tite RS i na{e ustanove, odno- nara i dva softvera", naveli su iz va ima}e poljoprivrednici koji
sno sporazumu koji je potpisan, za ove ustanove. }e realizacijom ovih sredstava
rad na ra ~u na ru se obu ~a va ju Mara Mitri}, na~elnica porodi- ostvariti ve}u poljoprivrednu
zdravstveni radnici prvenstveno u ~ne medicine, kazala je da }e imati proizvodnju i kojima je osno-
timovima porodi~ne medicine", i uvid u zdravstveno stanje pacije- vna djelatnost.
rekao je Zlatko Maksimovi}, dire- nata putem elektronskih kartona. Rok za podno{enje zahtjeva
ktor Doma zdravlja u Bijeljini. O.S. predvi|en je do isteka planira-
nih sredstava, a najkasnije do
30. septembra. (Srna)
Radnici tra`e Terenska
zara|ene plate kancelarija
MILI]I - Zaposleni u [umskoj upravi u Mili}ima stupili su ju~e u nastavlja rad
{trajk zbog te{ke materijalne i socijalne situacije u firmi, rekao je
Zdravko Plaza~i}, predsjednik [trajka~kog odbora. SRE BRE NI CA - Dej vid
On je dodao da {trajka~i za sada ne}e u potpunosti obustavljati radni pro- [vendiman, {ef Odjeljenja za
ces, ali da }e to uraditi ukoliko rukovodstvo [umskog gazdinstva "Bira~" iz ratne zlo~ine Tu`ila{tva BiH,
Vlasenice, u okviru kojeg posluje [U iz Mili}a, hitno ne odgovori na zahtje- razgovarao je ju~e u Srebrenici
ve radnika. o nastavku rada terenske kan-
"Poslodavac je od najave {trajka udovoljio samo nekim zahtjevima, ali ce la ri je ovog tu `i la{ tva u
nam je ostao du`an dvije obnovljenoj zgradi srebreni-
plate i doprinose za prva dva ~kog Osnovnog suda.
[trajk mili}kih mjeseca ove godine, topli On se ju~e odvojeno sastao s
{umara podr`alo je i obrok, te naknade za prevoz Osmanom Sulji}em, na~elni-
rukovodstvo [U Mili}i radnika. Uz to, nije nas uvje- kom op{tine Srebrenica, i Haj-
rio da }e nagomilani proble- ru di nom Ha li lo vi }em,
mi u [G, koji su zaista veliki, biti u skorije vrijeme sanirani", rekao je predsjednikom Osnovnog suda.
Plaza~i}. Rad ove kancelarije bio je
[trajk mili}kih {umara podr`alo je i rukovodstvo [U Mili}i. prekinut zbog renoviranja zgra-
Direktor [U Zdravko @ugi} rekao je da je te{ka finansijska situacija u [G de srebreni~kog Osnovnog su-
"Bira~" posljedica lo{e kadrovske i poslovne politike koja se ve} godinama da.
vodi u vlaseni~kom preduze}u, te da trenutno "Bira~" radnicima, izvo|a~i- "Ovdje smo imali terensku Nikola MORA^A
ma radova, dobavlja~ima i op{tinama duguje oko 2.500.000 KM. (Srna) kancelariju. Dogovorili smo se
da po~nemo opremati ure|ene BANJALUKA - U banjalu~kom Osnovnom su-
prostorije i nastavimo terenski Autoritet sudova du ju~e je sve~anom ceremonijom obilje`eno otva-
rad na ovom podru~ju. Ova gradi se kroz ranje tri nove sudnice, te prostorije za ~uvanje
kancelarija bi}e od velike ko- dokaznog materijala, kao i posebno opremljene so-
risti za dalji rad na istragama i presude, ali be za medijaciju.
prikupljanju podataka", izjavio izgled suda, odnosno Osnovni sud u Banjaluci je tako postao prvi sud u
je [vendiman. (Srna) BiH koji raspola`e posebno opremljenom sobom za
unutra{njost sudnica ~uvanje dokaza, kao i posebno opremljenom prostori-
Ne odustaju su umnogome bitne, jom u kojoj }e biti vo|ena medijacija.
Milan Tegeltija, predsjednik Osnovnog
od {trajka kazao Tegeltija suda, kazao je da je u ~itav projekat renoviranja desnog
IS TO ^NO SA RA JE VO - krila suda ulo`eno 200.000 maraka, te da je kompletan
Radnici preduze}a "Energoin- iznos donirala Kanadska razvojna agencija (CIDA).
vest - Rasklopna oprema" iz Is- "Autoritet sudova gradi se kroz presude, ali izgled
to~nog Sarajeva ne odustaju od suda, odnosno unutra{njost sudnica su umnogome bi-
Porodica `ivi u zaseoku {trajka, koji su drugi put zapo-
Vran Potok ~eli 6. marta.
FOTO NN
Jo{ nije ispunjen nijedan nji- Sukob na Elektrotehni~kom fakultetu u Banjaluci
hov zah tjev ko ji su upu ti li
Dobili tri plastenika Upravnom odboru i ve}inskom
vlasniku preduze}u "Jugotrejd" Ga}anovi}: Zbog Mari}a
GORA@DE - Firma "Jafa comerc" iz Blagaja donirala je porodici iz Beograda, niti ima nagovje-
Polutak u gora`danskom zaseoku Vran Potok tri plastenika, vrijednosti
oko 5.000 maraka.
Improvizovani plastenici, ru~no pravljeni, bili su godinama jedini izvor
{taja kada }e oni biti ispunjeni.
Rade Vaskovi}, predsjednik
Sindikata ovog preduze}a, pod-
ne mogu da napredujem
prihoda za ovu porodicu. sjetio je da oko 400 radnika tra- BANJALUKA - Mi}o Ga}anovi}, profesor na On je pojasnio da je, prema njegovom mi{ljenju,
"Nismo imali izbora, imali smo zemlju i `eljeli smo je obra|ivati. Ja sam `i isplatu li~nih dohodaka za Elektrotehni~kom fakultetu u Banjaluci, podnio je "problem dekana Mari}a taj {to ne podnosi ljude koji
ranije radila kao ekonomista u SDK, me|utim rat je u~inio svoje, a i sin mi protekla ~etiri i po mjeseca, prijavu resornom ministarstvu protiv Petra Mari- su napredni".
je bio te{ko bolestan. Ovo je bila na{a prilika da se izborimo za bolji `ivot, uplatu doprinosa za zdravstve- }a, dekana ovog fakulteta, jer ga, kako je naveo, On je naveo da se Mari}, sada kada je postavljen
da omogu}imo egzistenciju porodici", ka`e Refija Polutak. no i penzijsko osiguranje una- ko~i u napretku u ovoj visoko{kolskoj ustanovi. za dekana ovog fakulteta, obra~unava sa onima koji
Zahvalna je zbog doniranih plastenika jer je neko kona~no prepoznao nji- zad 10 mjeseci i odgovor od Ga}anovi} je u prijavi naveo da je ove godine tre- nisu glasali za njega.
hov trud. nadle`nih kakva budu}nost ~e- bao da preuzme nekoliko va`nih obaveza {efa Katedre Mari}, pak, odbacuje ove optu`be i isti~e da je
"Imali smo dosad svojih ka ovo preduze}e. za elektroenergetiku na ovom fakultetu, ali da je Mari} problem u Ga}anovi}u.
Improvizovani 15 improvizovanih i evo sad On je dodao da }e na sastan- sve u~inio da do njegovog napredovanja ne do|e. "Osnovni problem je {to postoje pisani tragovi da
plastenici bili su godinama imamo jo{ tri sa vre me na ku, koji je "Jugotrejd" planirao je Ga}anovi} vr{io mobing prema nekim asistentima
jedini izvor prihoda plastenika. To je prostor od naredne sedmice sa resornim na fakultetu, ali to nije ne{to {to se ne mo`e rije{iti i
nekih 2.400 kvadratnih me- Mari} odbacio sve optu`be
mi nis trom, Ran kom Mi {i}, i tvrdi da Ga}anovi} vr{i mobing mislim da }emo to uspjeti rije{iti", kazao je Mari}.
tara. Bit }e i vi{e nego dovo- predsjednikom Saveza sindika- Spomenka Miljkovi}, portparol Ministarstva
ljno, a naravno i mnogo lak{e raditi i obra|ivati zemlju", navodi ona, nad asistentima
ta RS, te Branimirom Babaro- prosvjete i kulture RS, potvrdila je da }e Ministarstvo
dodaju}i da ve} dva mjeseca svoje proizvode prodaje na gora`danskoj pija- gi }em, pred sta vni kom zatra`iti od rektora Univerziteta potpunu informaciju
ci. ve}inskog kapitala, i Ljubomi- "Mari} ima za cilj da me omalova`i i ponizi pred o stanju na ovom fakultetu i na osnovu te informacije
Da bi iz Mostara do Gora`da i Vran Potoka, do kojeg se te{ko dolazi zbog rom Jovanovi}em, direktorom Nikolom Rajakovi}em, uglednim profesorom sa Elek- }e se opredijeliti za dalje korake.
lo{e putne komunikacije, dopremila plastenike, firmi "Jafa comerc", na ~i- preduze}a, radnici insistirati da trotehni~kog fakulteta u Beogradu, koji je {ef Katedre Stanko Stani}, rektor Univerziteta u Banjaluci,
jem se ~elu nalazi Huso Bad`ak, trebalo je mnogo truda. No, sve se isplatilo se ponudi plan o tome {ta }e i za elektroenergetiku na na{em fakultetu, ne obaziru}i kazao je da je upoznat sa ovim slu~ajem, ali da je si-
jer su porodici Polutak, vrijednim ljudima, omogu}ili sigurniji izvor prihoda kako "Rasklopna oprema" radi- se na mogu}e posljedice kako za fakultet tako i za guran da se ne radi o zloupotrebi polo`aja od starne
za `ivot. E.Du. ti. " (Srna) Univerzitet", tvrdi Ga}anovi}. dekana.

obilje`io otvaranje novih prostorija
sa sobom za
dokaza
tne. Nove prostorije u banjalu~kom Osnovnom sudu,
pru`i}e i dostojanstven na~in su|enja", kazao je Tegel-
tija.
On je ujedno kao zahvalnice uru~io simboli~ne
poklone Dejvidu Ha~insu, kanadskom ambasadoru u
BiH, te Tedu Hilu, direktoru Projekta pravosudne refor-
me u BiH.
Ka nad ski ambasador ju~e je izrazio
zadovoljstvo onim {to je postignuto u banjalu~kom
Osnovnom sudu, te dodao da je ovaj sud u samo neko-
liko godina napravio veliki korak naprijed kada je u pi-
tanju rje{avanje sudskih predmeta.
"Do sada nijedan sud u BiH nije imao posebnu
sobu za medijaciju, odnosno prostoriju za ~uvanje
dokaznog materijala. Nove sudnice su sada daleko
pristupa~nije javnosti, a kanadski narod je imao za-
dovoljstvo da pru`i podr{ku pravosudnom sistemu u
Pi{u: Selma VELI]
Vlada KS tra`i korekciju ugovora za plin
SARAJEVO - Vlada Kantona Saraje-
vo na dana{njoj sjednici trebalo bi da odo-
bri tri miliona KM za izmirenje dugova za
plin prema "BH gasu" pod uslovom da bu-
du korigirani pojedini ~lanovi iz ugovora
izme|u "Sarajevogasa" i "Toplana".
Zaklju~eno je ovo na ju~era{njoj sjednici
Vlade KS.
"Ugovor je vra}en 'Sarajevogasu' i 'Topla-
nama' uz zahtjev da pojedini ~lanovi budu ko-
rigovani. Ministri su se usaglasili kako }e
ugovor sutra ponovo biti razmatran. I ukoliko
bude korigovan Vlada }e, uz saglasnost Mi-
nistarstva finansija, odobriti tri miliona KM za
uplatu duga 'BH gasu'", objasnila je Lamija
Bojad`i}, {ef Pres-slu`be KS.
Suad Zeljkovi}, direktor "Topla-
na", kazao je kako je Vlada KS od ovih predu-
Doga|aji 18. 3. 2009. tsjkfeb 9
Vijesti
Srbima nije
vra}eno
10.000
stanova
BIJELJINA - U FBiH ima
od 8.000 do 10.000 stanova
koji nisu vra}eni Srbima, dok
u RS ima jo{ oko 1.000 nevra-
}enih stanova Bo{njacima.
Ovo su podaci kojima raspo-
la`e Regionalno udru`enje
''Zeni~ki Srbi'' u Bratuncu.
Uro{ Nedi}, predsjednik tog
udru`enja, rekao je da ve} du-
`e vrijeme zeni~ki Srbi nasta-
FOTO M. RADULOVI]
njeni u Bratuncu vode "te{ku
borbu za povrat stanova".
"Ovo se odnosi i na sve ljude
koji su izbjegli iz FBiH i zbog
razli~itih razloga nisu bili u
mogu}nosti da u odre|enom
roku podnesu zahtjeve za vra-
}anje stanova. Me|utim, ima-
mo mnogo i onih koji su to na
vrijeme u~inili, ali ni do danas
nisu uspjeli vratiti stanove", re-
kao je Nedi}.
Nove On je najavio da }e izbjegli-
prostorije u ce zatra`iti produ`enje roka i
banjalu~kom novu mogu}nost za podno{e-
Osnovnom
sudu, pru`i}e nje zahtjeva za vra}anje stano-
i dostojanstven va, "jer su brojni slu~ajevi onih
na~in
su|enja koji su ili bili maloljetni ili iz
nekih drugih razloga nisu mo-
gli podnijeti zahtjev u predvi-
|enom roku".
Nedi} je pozvao sve gra|ane
u RS, FBiH i inostranstvu da
se objedine, bez obzira na vje-
roispovijest, i dostave svoje
U renovirano podatke za stanove. (Srna)
krilo ulazi}e
samo oni
koji su
blisko
vezani za
Pove}an
sudski
proces
broj peradi
SARAJEVO - Broj peradi u
BiH", kazao je Ha~ins. "crvenu" i "zelenu" sudnicu koje su opremljene svom 2008. u odnosu na 2007. u
Ted Hil, direktor projekta pravosudne reforme u neophodnom audio-opremom kao i plazma ekrani- FBiH pove}an je za 6,6 odsto,
BiH, podsjetio je da je od 2006. godine CIDA sa ru- ma. svinja za 2,6, koza za 3,8, dok
kovodstvom banjalu~kog suda realizovala niz proje- Predstavnici pravosu|a u BiH, te je broj ko{nica p~ela uve}an za
kata koji za krajnji cilj imaju br`i i efikasniji sudski me|unarodnih organizacija koji su ju~e me|u prvima 5,9 odsto.
postupak. obi{li nove prostorije, jednoglasni su da sudnice Prema evidenciji Federalnog
"Prije samo dva mjeseca na pros- Osnovnog suda ni po ~emu ne zaostaju za onima u zavoda za statistiku broj gove-
Soba za toru gdje se sada nalaze nove sudnice, bile su stare evropskim metropolama. da je umanjen za 0,2 odsto,
dokaze kancelarije. Zajedni~kim planiranjem sa predsjedni- U renovirano krilo ulazi}e samo oni koji su blis- ovaca za 2,8, a konja i kuni}a
obezbije|ena kom Osnovnog suda ostvarili smo izuzetan napre- ko vezani za sudski proces, a kompletan dio pored po 13,5 odsto.
je re{etkama dak", naveo je Hil. sudskih policajaca obezbije|en je elektronskom bra- U FBiH je u 2008. u odnosu
Milorad Novkovi}, predsjednik Visokog sud- vom koja je na glavnim ulaznim vratima. na 2007. proizvodnja kravljeg
skog i tu`ila~kog savjeta BiH, kazao je da je ponosan Soba za dokaze obezbije|ena je re{etkama, dok mlijeka pove}ana za 2,8 odsto,
i impresioniran banjalu~kim sudom, gdje "sve djeluje se u sobi za medijaciju nalazi veliki sto, sa udobnim a kozijeg za 7,1, dok je proi-
po evropskom duhu i standardima". stolicama. zvodnja ov~ijeg mlijeka sma-
Renovirano krilo Osnovnog suda, koje je smje- Kompletan namje{taj koji je sudnicama dao pre- njena za 10,4 odsto.
{teno u prizemlju, od ju~e je tako bogatije za "plavu", fiks evropske, opremila je firma "Intelios". (Fena)
U FOKUSU
ze}a zatra`ila da budu korigovani ~lanovi koji
se odnose na pla}anje razlike izme|u eko-
nomske i neekonomske cijene gasa.
"'Sarajevogasu' za plin za febru-
ar moramo platiti 9,6 miliona KM. Na{ bruto
prihod je oko 4,5 miliona KM. U ugovoru je
bilo navedeno da }e KS platiti razliku cijena.
Tra`ili su da KS bude izbrisan iz ugovora", re-
kao je Zeljkovi}.
Ugovor Dodao je kako mu nije poznato zbog ~e-
predvi|a ga je Vlada KS tra`ila korekcije u ovom dijelu
da Vlada ugovora.
pla}a "Po Zakonu o komunalnim djelatnosti-
razliku ma, osniva~, odnosno Vlada KS, je du`na da
cijena plati ovu razliku cijena. I zakon je ja~i od
ugovora. Ne znam da li Vlada ovakvom odlu-
kom `eli da negira zakon", prokomentirao je
Zeljkovi}.
10 tsjkfeb!18. 3. 2009. Doga|aji
Nina Zupan i Dijana Mijatovi} povrije|ene u parku u Tuzli

Napadnute studentkinje

FOTO NN
"Revolt" za efikasniji
rad policije
[cph!ob!qb!eb!tuv!efo!uj!db!phmb!tjp!tf
kv!•f!Pnmb!ejo!tlj!qp!lsfu!#Sf!wpmu#-!lp!kj!kf!pe
qp!mj!dj!kf!{b!usb!ajp!fgj!lb!toj!kj!j!qsp!gf!tj!pobm!oj!kj
sbe/
#Ob!eb!np!tf!eb!~f!tf!NVQ!UL-!t!ps!hb!oj!.
nb!qp!mj!dj!kf-!lp!ob!•op!vqvt!uj!uj!v!isb!csv!j!fgj!.
lb!tov!cps!cv!qsp!ujw!lsj!nj!obm!db!j!tj!mf!eaj!kb-!uf
obn!kf!eoph!eb!ob!pcf!{cj!kf!ej!uj!tj!hvs!optu!eb
tf!cf{!tusb!ib!lsf!~f!np!vmj!db!nb!j!qbs!lp!wj!nb
ob!|fh!hsb!eb#-!jt!uj!•f!tf!v!tbp!q~f!okv!#Sf!wpm!.
ub#/
Ob!qb!eov!ub!tuv!efo!uj!db!Oj!ob![v!qbo!lb!af
eb!tv!okv!j!esv!hb!sj!dv!qp!mj!dbk!dj!qsj!mj!lpn!jo!ufs!.
Incident se wfo!dj!kf!qsf!qp!{ob!mj!lbp!•mb!oj!df!#Sf!wpm!ub#!j
desio u
gradskom tv!hf!sj!tb!mj!jn!eb!pe!ob!qb!eb!v!qbs!lv!#of
parku u qsb!wf!gslv#/
centru Tuzle

Dok su sjedile u parku uzimanja izjava u parku.
Jedan od napada~a je Ninu o{amario, a drugi je
napali su ih Huso S. (20) Dijanu udario nogom u predjelu bubrega, potom je
i Mladen I. (31) iz Ninu punom plasti~nom fla{om pogodio u nogu. Po-
vrede su u UKC Tuzla okvalifikovane kao lak{e tjele-
Tuzle, koji su bili u sne ozljede.
alkoholizovanom stanju Zupanova pri~a da je s prijateljicom
sjedila na ulazu u gradski park i da se sve dogodilo
bez ikakvog povoda. Napada~i su, ka`e ona, bili u vi-
Jasmina [ARAC dljivo alkoholisanom stanju i oko 20.30 su pro{li po-
red njih, dobacuju}i im, a poslije petnaestak minuta
TUZLA - Studentice Nina Zupan (24) iz Tu- su se vratili.
zle i Dijana Mijatovi} (21) iz Br~kog napadnute su "Vidjela sam da su pripiti pa sam iz torbice izva-
preksino} oko 21 sat u parku u centru Tuzle, a po- dila suzavac i stavila u d`ep. Kad su se vratili jedan od
licija je, tvrde one, napada~e Husu S. (20) i Mla- njih je pri{ao, kao da nas ne{to pita, a ja sam rekla da
dena I. (31) iz Tuzle pustila nakon kratkog nismo raspolo`ene za razgovor. Onda se onaj drugi
vratio, pitao {ta glumim, o{amario me, pa sam ga po{-
pricala suzavcem. Zatim je onaj drugi Dijanu udario
nogom, a mene ga|ao fla{om. Pobjegle smo u obli`nju
trgovinu i sakrile se iza pulta", ispri~ala je Zupanova.
Djevojke ka`u da su vidjele da su mladi}i nakon
U MUP-u TK napada pri{li bra~nom paru koji je s djetetom sjedio
tvrde da na susjednoj klupi, zatra`ili od njih cigaretu, ali da oni
su napada~i nisu reagovali. Dok su bile skrivene u trgovini jedan
otkriveni od napada~a je ispred trgovine psovao. Poslije dese-
efikasnim tak minuta su stigli policajci, za koje one tvrde da se
radom radi o Sa{i N. i Ibrahimu D`.
policije "Kad smo ispri~ale {ta se desilo, policajac
me pitao {ta }u napolju u ta doba. Dok smo davale
izjavu, napada~i su sjedili na klupi na kojoj smo prije
toga nas dvije bile, ali im policajci nisu smjeli pri}i
bez poja~anja", ogor~ena je Zupanova.
Djevojke ka`u da su napada~i policajcima negi-
rali napad, te naveli da su bili kod Narodnog pozori-
{ta u vrijeme kad su one napadnute.
"Tek kad smo rekle da nam je trgovkinja pru`ila
uto~i{te i da je vidjela jednog od tih momaka ispred
ulaznih vrata, onda su im uzeli izjavu i pustili ih. Re-
kli su nam da nemaju osnova za privo|enje", ka`u
napadnute djevojke.
U MUP-u TK, me|utim, tvrde da su napa-
da~i otkriveni efikasnim radom policije, te da su pri-
vedeni, ali da se i dalje radi na prikupljanju
informacija o ovom slu~aju. @rtve i napada~i su po-
zvani u policijsku stanicu da daju izjave.
U Kantonalnom tu`ila{tvu Tuzla ka`u da ne zna-
ju ni{ta o ovom napadu, te da je to slu~aj koji policija
mo`e sama zavr{iti.

Sporazum o prekidu {trajka radnika

"Feroelektra" nije potpisan Za projekte
mladih
Uprava ne zna 30.000 KM
ZVORNIK - Zoran Steva-

Policy Development Fellowship Program 2009

za dogovor novi}, na~elnik op{tine Zvor-
nik, i Zoran Pulji}, direktor
Fondacije za razvoj zajednica
"Mozaik", potpisali su ju~e u
M. RENER
Call for Applications Zvorniku sporazum o saradnji
SARAJEVO - Uprava za realizaciju projekta "Omla-
The fellowship program provides an opportunity for selected fellows to collaborate with the Open Society sarajevskog "Feroelek- dinska banka Zvornik".
Fund Bosnia and Herzegovina (OSF BH) in conducting policy research, writing a policy study and engag- tra" nije potpisala spora- Fond "Omladinske banke
ing in advocacy and dissemination of policy recommendations.
zum sa Sin di ka tom o Zvornik" iz koga }e biti finan-
isplati plata, toplih obro- sirani projekti mladih ljudi za
ka i naknada za prevoz 2009. godinu iznosi 30.000
The goal of the Policy Development Fellowship Program is to improve BH policy research and dialogue kako bi {trajk bio preki-
and to contribute to the development of a sound policy-making culture based on informative and empiri- KM, od ~ega }e 20.000 KM
nut, iako je Goran Stani}, obe zbi je di ti "Mo za ik", a
cally grounded policy options. predsjednik Nadzornog
10.000 KM op{tina Zvornik.
odbora ove firme, obe}ao
da }e sporazum biti po- Stevanovi} je rekao da je
In 2009, OSF BH will support research within the following policy areas:
tpisan do ju~e. ovo zna~ajan projekat, jer }e
Ovo su kazali u Sindikatu "Feroelektra" i Sindikatu trgovine BiH. sredstva biti usmjerena mla-
• BH accession to the EU: The long road ahead - policies to make it smoother dim ljudima koji `ive u rural-
• Election system in BiH: Are there alternative models? \oko Okuka, izvr{ni direktor "Feroelektra", rekao je da Uprava nije dobila
informaciju o ovom sporazumu, kao ni zahtjev da on bude potpisan. nim podru~jima op{tine.
• Ensuring quality education in BiH: Towards the new curriculum "Osni va njem ove ban ke
"Ono {to smo mi kao Uprava inicirali prije oko 20 dana preko Sindikata
• Ensuring quality education in BiH: Quality teaching trgovine je da isplatimo naknadu {trajka~ima. Jo{ o~ekujemo zvani~an odgo- probudi}emo svijest omladini
vor", dodao je Okuka. da mijenjaju sve one stvari u
Eligible participants are those who hold at least graduate university degree and specifically: Kako su potvrdili u Agen- svom mjestu `ivljenja, a o ~e-
Jo{ o~ekujemo zvani~an
ciji za privatizaciju FBiH mu op{tina nije vodila dovo-
• Younger scholars odgovor, dodao Okuka (APF) i resornom ministar- ljno ra ~u na", re kao je
• Members of policy/advocacy oriented NGOs stvu, pro{le sedmice na sas- Stevanovi}.
• Public servants tanku predstavnika Vlade FBiH, Agencije, Uprave za inspekcijske poslove FBiH Vesna Baj{anski-Agi}, iz-
i Gorana Stani}a, predsjednika Uprave "Stani} investa", firme koja je ve}inski vr{ni direktor "Mozaika", re-
All participants should have excellent English language skills. vlasnik "Feroelektra", dogovoreno je da }e sporazum biti potpisan do utorka. kla je da }e pro gram
Ministar trgovine FBiH Desnica Radivojevi} rekao je da }e uskoro organi- "Omladinske banke" biti re-
zovati novi sastanak kako bi vidjeli da li je dogovor realizovan. alizovan uz finansijsku po-
Applications should consist of: Izjavu Gorana Stani}a nismo uspjeli dobiti. dr{ku Irske razvojne agencije
Emin Kadi}, predsjednik Sindikata "Feroelektra", ~ijih je oko 90 radnika u u partnerstvu sa Fondacijom
• Application form {trajku od 22. oktobra, kazao je da nije ni o~ekivao da }e sporazum biti potpi-
• Statement of interest in participation in the program Sjeverne Irske, radi pove}anja
san, ve} je obe}anje bilo kupovina vremena.
• Statement of interest for chosen policy area "U petak je ispla}ena novembarska plata samo radnicima koji nisu u {trajku. u~e{}a mladih u procesima
Nama su obra~unali nulu. Sa~eka}emo jo{ malo da vidimo {ta }e biti sa spora- lokalnog razvoja ruralnih sre-
• Professional CV
zumom prije nego {to krenemo u {trajk gla|u", istakao je Kadi}. dina, putem dodjele nepovra-
• Employer’s consent on participation in the Program
U APF-u su podsjetili da je 24. marta pripremno ro~i{te o tu`bi za raskid ku- tnih nov~anih sredstava za
poprodajnog ugovora sa "Stani} investom", te da do tada kupac "Feroelektra" projekte koje pokre}u i vode
Full text of the Call for Applications is available on www.soros.org.ba. The deadline for submitting mladi ljudi. (Srna)
ima {ansu da prekine ovaj postupak ako postigne sporazum o prekidu {trajka i
applications is April 8, 2009.
skine hipoteku sa zgrade ovog preduze}a.
 Doga|aji 18. 3. 2009. tsjkfeb 11
Uspje{no prebacivanje te{ko Dizdarevi} preba~en avionom
sa sarajevskog aerodroma

povrije|enog zeni~kog rudara

Nastavak
lije~enja
u Italiji
Selma VELI]
SARAJEVO - Mehmed Dizdarevi} (37), rudar koji je u
`ivotnoj opasnosti nakon nesre}e u zeni~kom rudniku, ju~er
je sa sarajevskog aerodroma avionom preba~en u kliniku u
italijanskom gradu Verona.
Italijanski lije~nici }e Dizdarevi}u uraditi transplantaciju
umjetne ko`e, {to nije mogu}e uraditi ni na jednoj klinici na po-
dru~ju biv{e Jugoslavije.
Biljana Jandri}, portparol Klini~kog centra Univerziteta u Sa-
rajevu, istakla je kako su s Dizdarevi}em otputovala i dva ljekara.
FOTO S. PINJAGI]
"U pratnji Dizdarevi}a bili su Ilijas Aslani, anesteziolog, i
Enes ]izmi}, anesteti~ar, koji su pacijentu tokom leta mogli pru`i-
ti neophodnu pomo}", kazala je Jandri}eva nakon {to su pacijent i
ljekarski tim stigli u Veronu.
Pobolj{anje Dodala je kako su ju~er operisani Naser Posavljak (39) i Ejub
stanja Halilovi} (32), rudari koji su tako|er stradali u ovoj nesre}i.
kod najte`e "Ljekari su kod Nasera s obje ruke, vrata i lica ski-
povrije|enog nuli nekrozno tkivo i presadili zdravo tkivo s nogu. Kod Halilovi-
rudara }a je ura|ena ista operacija na rukama i licu. Svi povrije|eni
rudari su stabilno", kazala je Jandri}eva.
Osim Dizdarevi}a, Posavljaka i Halilovi}a, u sarajevskom
Klini~kom centru su i Naim Rid`i} (21) i Senad Ibrahimagi} (58).
Rudar Nusret Arnautovi}, koji je zadobio najte`e povrede u
eksploziji u rudniku, i dalje je u kriti~nom stanju, ali je u odnosu
na prethodna dva dana bolje.
"Prema klini~kim i laboratorijskim nalazima, eviden-
tno je pobolj{anje funkcija Arnautovi}a", rekli su u Kantonalnoj
bolnici u Zenici.
U eksploziji u jami Strnjani Rudnika mrkog uglja Zenica, iza-
zvanoj zapaljenjem metana na dubini od oko 500 metara u subotu,
poginuo je tridesettrogodi{nji rudar Almir Babi}, a lak{e i te`e je
povrije|eno 14 rudara.

Vijesti
Ov~ari
Na osnovu ~lana 8 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Sl. novine
FBiH", br. 12/03. i 34/03) i ta~ke III Odluke Op{tinskog vije}a Bosansko Grahovo o raspisivanju javnog oglasa za imenovanja
na upra`njene pozicije u organima upravljanja JKP "Grahovo" d.o.o. Bos. Grahovo broj 01-05-254/09. od 23.02.2009. godine
("Slu`beni glasnik op{tine Bosansko Grahovo", br. 3/09), na~elnik op{tine Bosansko Grahovo r a s p i s u j e

nezadovoljni JAVNI OGLAS

Upozorenje
na pogibije
radnika
ZENICA - Plakati s natpisi-
ma "Radnici Zenice ginu! [ta
rade Brankovi} i He}o" osva-
nuli su ju~e na vi{e mjesta u
centru Zenice.
Kao autor plakata naveden
je Pokret za dekontaminaciju
javnog mi{ljenja. Plakati su
postavljeni tokom ranih jutar-
njih ~a so va, a u MUP-u
Zeni~ko-dobojskog kantona su
kazali da nemaju detaljnijih
informacija o ovom slu~aju.
Nema dileme, naveli su Ze-
ni~ani koji su vidjeli plakate,
da je autor ili vi{e njih, na ovaj
na~in `elio upozoriti na ~inje-
nicu da je u proteklih nekoliko
godina u Zenici `ivot izgubilo
osam radnika: pet iz "Arcelor-
Mittala" i tri rudara RMU Ze-
nica.
Mirnes Isakovi}, predsjednik
Saveza samostalnih sindikata
Zeni~ko-dobojskog kantona,
demantovao je da sindikat ima
bilo kakve veze s plakatima.
"Poruka nije za~u|uju}a jer
rudari i metalurzi rade u nehu-
manim, katastrofalnim uslovi-
ma i u nji ho vu za {ti tnu
opremu ne ula`e se dovoljno
sredstava", naveo je Isakovi}.
Op{tinski odbor SDP BiH, te
jo{ neke nevladine organizaci-
je, poput "Zelenih", "Eko-po-
kreta" tako|e su odbacili bilo
kakvu povezanost s plakatima,
koji su izazvali zanimanje pro-
laznika.
A.M.
Ov~ari ka`u da oni `ive od tog
posla, a p~elari to rade iz hobija
B. VU^ENOVI]
BANJALUKA - Sredstva za podsticaje za ov~arstvo i p~elarstvo,
koja su predvi|ena Prijedlogom pravilnika o podsticajima u poljopri-
vredi, za teku}u godinu su skoro na istom nivou, {to je nedopustivo.
Ovo je izjavio Mladen Vitomir, predsjednik Udru`enja ov~ara RS.
"Prema mojim informacijama ukupna sredstva za podsticaje u ov~ar-
stvu iznose 580.000, a za proizvo|a~e meda 500.000, {to nikako nije pravi
odnos", smatra Vitomir.
On je kazao da se te dvije proizvodnje ne mogu nikako porediti jer se
proizvodnjom meda ljudi uglavnom bave iz hobija, i to najve}im brojem
penzioneri, a ov~ari od toga hrane porodice.
Prema njegovim rije~ima, podsticaji u ov~arstvu su pro-
{le godine iznosili 40 KM po prvoojagnjenoj ovci, dok su prije tri godine ti
podsticaji iznosili 70 KM.
Slobodan An|eli}, sekretar Udru`enja p~elara u op{tini Trebinje, kazao
je da su podsticaji potrebni svima i da veliki broj p~elara `ivi od proizvodnje
meda.
"Pro{le dvije godine su nam bile katastrofalne. Zbog su{e i po`ara smo
u velikom gubitku, pa smo proteklih
godina samo ulagali, a skoro ni{ta dobi-
li, ali sve se nadamo da }e biti bolje", Kecman kazao
kazao je An|eli}. da se jo{ ne zna koliko
On je kazao da proizvodnja }e izno siti podsticaji
meda zavisi od godina i vremenskih
prilika, ali da jedno p~elarsko dru{tvo otprilike mo`e proizvesti 10 do 15 ki-
lograma meda godi{nje.
"Ja imam oko 400 dru{tava i ~itava moja porodica `ivi od proizvodnje
meda. Na podru~ju op{tina ima oko 300 p~elara i otprilike oko 15.000 p~eli-
njih dru{tava. Podsticaji nam mnogo zna~e, jer treba kupovati lijekove, hra-
nu, a i prilikom selidbe dru{tava su potrebna sredstva", pojasnio je An|eli}.
Bojan Kecman, portparol Ministarstva poljoprivrede, {umarstva
i vodoprivrede RS, kazao je da se jo{ ne zna koliko sredstava }e biti izdvoje-
no za podsticaje za uzgoj p~ela i ovaca, jer pravilnik jo{ nije usvojen.
"Za sada se zna da }e podsticaji i}i po prvoojagnjenoj ovci, kao i za iz-
gradnju i adaptaciju ov~arnika i kozarnika i za uzgoj p~ela po jednom p~eli-
njem dru{tvu", naveo je Kecman.
za izbor i imenovanje direktora i ~lanova Nadzornog odbora Javnog komunalnog preduze}a "Grahovo" d.o.o. Bosansko Grahovo
1. Raspisuje se javni oglas za izbor i imenovanje na sljede}e upra`njene pozicije u JKP "Grahovo" d.o.o. Bosansko Grahovo:
01. Direktor
02. Nadzorni odbor (predsjednik i 2 ~lana)
2. Imenovanja se vr{e na period od 4 godine, uz mogu}nost ponovnog imenovanja.
3. ^lanovi Nadzornog odbora imaju pravo na naknadu za svoj rad u visini utvr|enoj odlukom Op{tinskog vije}a Bosansko
Grahovo.
4. Opis pozicija:
01. - organizuje i rukovodi procesom rada u preduze}u, izvje{tava Nadzorni odbor, provodi Eti~ki kodeks, izra|uje i nadgle-
da realizaciju planova poslovanja, izra|uje provedbene propise za postupak nabavki i provedbu Zakona o javnim nabavkama
BiH, priprema prijedloge za raspodjelu dobiti, zapo{ljava i otpu{ta zaposlenike u skladu s pravilnikom i va`e}im zakonima.
02. - nadzire rad preduze}a, priprema Statut i pravilnike preduze}a i predla`e ih Skup{tini, priprema Eti~ki kodeks i predla`e
ga Skup{tini preduzeze}a, vr{i izbor kandidata Odbora za reviziju i podnosi Skup{tini prijedlog za njihovo imenovanje, ra-
zmatra provedbeni propis za postupak nabavke i nadzire njegovo provo|enje, daje mi{ljenje Skup{tini o prijedlogu uprave za
raspodjelu dobiti, daje ovla{tenja za aktivnosti koje su ograni~ene na osnovu odredbi Zakona o javnim preduze}ima, daje
upute direktoru za provo|enje uvi|aja u vezi sa uo~enim nepravilnostima.
5. Op{ti uslovi:
Kandidati za pozicije direktora i ~lanova Nadzornog odbora treba da ispunjavaju sljede}e op{te uslove:
- da su dr`avljani BiH,
- da su stariji od 18 godina,
- da nisu otpu{teni iz dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou u Bosni i Hercegovini u periodu
od 3 godine prije dana objavljivanja upra`njene pozicije,
- da se na njih ne odnosi ~lan IX 1 Ustava Bosne i Hercegovine,
- da nisu na funkciji u politi~koj stranci u smislu ~lana 5 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima (kandi-
dati koji se ne kvalifikuju),
- da ne postoje nespojivosti funkcija u smislu odredaba Zakona o sukobu interesa u organima vlasti u Federaciji BiH BiH
("Sl. novine FBiH", br. 70/08),
- da nisu osu|ivani za krivi~no djelo ili privredni prestup koji ih ~ini nepodobnim za za obavljanje du`nosti za koje se kandiduju,
- da im pravosna`nom sudskom presudom, rje{enjem o prekr{aju ili upravnim aktom nije izre~ena za{titna mjera zabrane
obavljanja du`nosti za koje se kandiduju,
- da se protiv njih ne vodi krivi~ni postupak.
6. Posebni uslovi:
Pored op{tih uslova kandidati treba da ispunjavaju i sljede}e posebne uslove:
Za poziciju 01:
- da posjeduju visoku ili vi{u stru~nu spremu,
- da imaju najmanje 3 (tri) godine radnog iskustva.
Prilikom ocjene kvalifikacija uzet }e se u obzir i sljede}e:
- organizacijske, rukovodne i komunikacijske sposobnosti,
- sposobnost upravljanja ljudskim i materijalnim resursima.
Za poziciju 02:
- da posjeduju VII, VI ili izuzetno IV stepen stru~ne spreme,
- da imaju najmanje 5 godina radnog iskustva u struci.
7. Uz prijavu na javni oglas, koja treba da sadr`i kra}u biografiju, naznaku na koju poziciju se kandiduju, adresu i kontakt tele-
fon, kandidati su du`ni prilo`iti:
- uvjerenje o dr`avljanstvu, ne starije od 6 mjeseci,
- ovjerenu kopiju li~ne karte,
- ovjerenu kopiju diplome, odnosno svjedo~anstva o zavr{enoj {koli,
- dokaz o radnom iskustvu,
- ovjerene izjave u pogledu ~injenica navedenih u alinejama 3 do 7 op{tih uslova koje treba da ispunjavaju kandidati za
upra`njene pozicije.
- uvjerenje o neka`njavanju,
- uvjerenje o neizricanju za{titne mjere zabrane obavljanja du`nosti na koju se kandiduju,
- uvjerenje o nevo|enju krivi~nog postupka.
8. Kandidati koji budu u{li u u`i izbor bi}e pozvani od strane Komisije za izbor na intervju.
9. Prijave sa dokazima o ispunjavanju uslova dostaviti li~no ili putem po{te na adresu:
Op{tina Bos. Grahovo - Komisiji za izbor, Ul. Vojislava Iveti}a br. 2, 80270 Bosansko Grahovo, s naznakom "Prijava na ja-
vni oglas za izbor i imenovanje direktora i ~lanova Nadzornog odbora JKP 'Grahovo' d.o.o. Bosansko Grahovo za poziciju
(navesti broj~anu oznaku pozicije)" - NE OTVARAJ.
10. Rok za podno{enje prijava je 15 dana od dana objavljivanja ovog oglasa u "Slu`benim novinama FBiH" i dnevnom listu
"Nezavisne novine".
11. Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatranje.
 12 tsjkfeb!18. 3. 2009.
Panorama
Za video-nadzor
126.000 KM
ZENICA - Na platou "Kame-
ni spava~" na Trgu Alije Ize-
tbe go vi }a u Ze ni ci u to ku je
pos tav lja nje vi deo-o pre me za
~iju je nabavku iz kantonalnog
bu d`e ta iz dvo je no 126.000
KM.
Plato je jedna od devet lokacija
koje }e biti pod stalnim video-
nadzorom zeni~ke policije.
"Postavljanje opreme je u za-
vr{noj fazi i uskoro bi video-nad-
zori trebalo da budu stavljeni u
fun kci ju", ka za la je Al di na
Bile}ani sade zelenilo
BILE]A - Stanari stambenih
zgrada u Bile}i po~eli su akciju
sadnje zelenila na povr{inama
oko svojih zgrada.
Oni sa de ra zne vrste drve }a,
niskog rastinja i zelenila, za koje
je sredstva obezbijedila op{tina
Bile}a. Stanari }e tako|e voditi
brigu i o njihovom daljem uzgo-
ju.
U okviru prolje}nog ure|enja
Pri kraju radovi na
spomeniku
FOTO ZEDA
ZENICA - Radnici firme "Kristal" iz Viteza privode kraju radove na
postavljanju staklenog meandra na spomen-obilje`ju "Kameni spa-
va~" u centru Zenice.
U preduze}u "Kristal" isti~u kako }e meandar sa imenima zeni~kih {ehida
i poginulih boraca biti postavljen do Dana Zenice, koji se obilje`ava 20.
marta
Izgradnja centralnog spomen-obilje`ja palim borcima i `rtvama rata iz Ze-
nice po~elo je u januaru 2007. godine.
Visina investicije zvani~no nije poznata, ali se pretpostavlja da je iz dr`a-
vne kase izdvojeno znatno vi{e od milion maraka, s obzirom na to da je za
izvo|enje gra|evinskih radova, koji su povjereni travni~koj firmi "^ara",
pla}eno oko 950.000 KM. (Zeda)
Ahmi}, portparol na~elnika poli-
cije ZDK.
Pod stal nim vi deo-nad zo rom,
pored platoa na Trgu Alije Ize-
tbegovi}a, kako je ranije saop{te-
no iz ze ni ~ke po li ci je, bi }e
ras krsni ce kod Trga ru da ra, na
Lond`i, kod Drvenog mosta, kod
Mtelaurg City Centra, raskrsnica
kod Stacionara, raskrsnice Rada-
kovo i Crkvice, te raskrsnica Bo-
jin vir, na ukr{tanju Sarajevske
uli ce i Bu le va ra Ku li na ba na.
(Zeda)
grad skih po vr{i na, Ko mu nal no
preduze}e "Komus" iz Bile}e je
ju ~e za ka za lo i akci ju ~i{ }e nja
gradskog groblja.
S ob zi rom na to da ma lo ko
pla}a nadoknadu za grobna mjes-
ta, ni "Ko mus", ko ji gaz du je
ovim grobljem, nije u mogu}nos-
ti da ga odr`ava, pa je ure|enje
organizovano na ovaj na~in.
V.D.
U prijedorskom
Centru za
socijalni rad ne
mogu da iza|u
Vi{e
za 15
u susret svima
Akcija za koji tra`e pomo}
porodicu
Zlatana
Blagoja
Boro Vojvodi}:
GACKO - ^lanovi Udru`enja Lokalni bud`et
lovaca i ribolovaca "Vranja~a" ostao je na nivou
pro{logodi{njeg
iz Gacka pokrenuli su akciju za
pomo} porodici njihovog neda-
vno preminulog ~lana Zlatana
Blagoja.
Iza njega su ostali supruga
Milka i dvije djevoj~ice, u~eni-
ce osnovne {kole, a s njima `ivi
i ba ka na ru {e nog zdrav lja.
Smje{teni su u ku}i koja nije
njihovo vlasni{tvo jer su izbje-
glice iz ^apljine.
Jedini izvor prihoda toj poro-
dici je penzija pokojnog Zlatana
Blagoja, koja jo{ nije regulisa-
na. Akciju za pomo} ovoj poro-
di ci po kre nu li su i {kol ski
drugovi dvije djevoj~ice, koje
poha|aju Osnovnu {kolu "Sveti
Sava" u Gacku. ^lanovi Udru-
`e nja lovaca i ri bo lo va ca iz
Gacka ju~e su sakupili 570 KM.
V.D.
Konkurs za
zakup parcela
LIVNO - Op{tina Livno obja-
vila je javni konkurs za priku-
pljanje ponuda za davanje u
zakup poljoprivrednog zemlji{ta Dinka KOVA^EVI] je Mili~evi}eva.
na parcelama Pustopolje, Li{ta-
ni i Provo, ukupne povr{ine
84,55 hektara.
PRIJEDOR - U Centru za socijalni rad u Pri-
Tokom pro{le godine imali su i 428 korisnika koji
su ostvarili pravo na jednokratnu nov~anu pomo} i po-
jedoru je sve ve}i broj onih koji tra`e bilo kakvu mo} u namirnicama.
Po~etna godi{nja cijena ze- vrstu pomo}i i socijalnih davanja, ali u vremenu "Ugro`ena su djeca, stari ljudi bez poro-
mlji{ta koje }e biti dato u zakup postoje}e krize ova ustanova ne}e mo}i iza}i u su- di~nog staranja, ali i osobe sa invaliditetom ili mental-
na period od 10 godina, zaklju- sret svima. nom retardacijom. Ipak, zabrinjava sve ve}i broj
~no sa 31. decembrom 2018. Kazala je to Ljubica Mili~evi}, pomo}nik direkto- slu~ajeva koji tra`e bilo kakav od vidova socijalne po-
godine, iznosi 30 KM po hekta- ra Centra za socijalni rad, isti~u}i da su samo u pro- mo}i i davanja, a koji su u dana{njem vremenu ostali
ru, a pravo prvenstva zakupa {lom mjesecu imali 15 odsto korisnika vi{e nego u bez posla", navela je Mili~evi}eva.
imaju pravna i fizi~ka lica koja istom periodu lani. Ona o~ekuje i dono{enje novog zakona o doprino-
se bave proizvodnjom sjemen- "Na vrata nam sve ~e{}e kucaju oni koji sima u kojem se predvi|aju ve}a izdvajanja za socijal-
skog i sadnog materijala sa pre- su bukvalno gladni i tra`e hranu, pomo} za nabavku no ugro`ene kategorije ljudi.
bivali{tem na podru~ju op{tine ogreva, ali i subvencije za elektri~nu energiju, te cen- "Primjena novih klauzula i cenzusa po osnovu tog
Livno. Konkurs je otvoren do tralno grijanje. Mi ve} skrbimo za 840 korisnika koji zakona, na`alost, {to se Prijedora ti~e bi}e pod upitni-
27. marta, a otvaranje pristiglih u Centru primaju nov~anu pomo} u visini od skro- kom, jer je lokalna zajednica ve} usvojila bud`etsku
ponuda zakazano je za 31. mart
u zgradi op{tine Livno, navodi
mnih 39 KM, te lica koja ovise o tu|oj njezi", navela stavku za izdvanja Centru za socijalni rad. Ta sredstva
se u informaciji iz op{tinske
uprave. (Srna)
@eljezni~ka stanica u Br~kom uglavnom u slu`bi privrede
Isklju~enje
struje Utovareno oko
PRIJEDOR - Prijedorska na-
selja Jugovci, Cikote,Volar Gor-
nji i Volar Donji danas }e biti
bez struje u periodu od devet do
15 ~asova. Do isklju~enja elek-
25.000 tona robe
N. TANASI] Prevoz putnika
tri~ne energije do}i }e zbog ra- nerentabilna djelatnost
do va na elek tro ener get skim BR^KO - Transport robe za lokalne proizvo- FOTO D. \URKOVI]
objektima koje izvodi "Elektro- dno-prera|iva~ke kapacitete osnovna je djelatnost
distribucija" Prijedor. `eljezni~ke stanice u Br~kom, a prevoz putnika godi-
S.B. nama je nerentabilna djelatnost `eljeznica, potvrdio
je Luka Bodiroga, {ef br~anske `eljezni~ke stanice.
"@eljezni~ka stanica u Br~kom jedna je od {est na
Biblioteka podru~ju distrikta. Najve}i dio transportnih usluga ko-
Domu za stare
ZENICA - Dom za stara lica u U Hrvatsku je izvezeno u 2008.
zeni~kom naselju Crkvice ju~e oko 2.600 vagona
je zahvaljuju}i donaciji Op{te
sjedne Hrvatske, kao i FBiH.
biblioteke i Matice hrvatske u
risti kompanija 'Studen agrana', za koju dopremamo si- U Hrvatsku je izvezeno u 2008. oko 2.600 vagona
Zenici dobio svoju biblioteku.
rovine i polufabrikate za proizvodnju ulja i {e}era za ili ne{to vi{e od 100.000 tona robe, najvi{e koksa, koji
Na sve~anosti povodom otvara-
doma}instva. Dnevno se istovari i do dvije tone robe te se tovari u Lukavcu.
nja biblioteke Sead Brljevac, di-
vrste, a tokom pro{le godine na stanici je ukupno uto- "U Br~kom je najve}i problem `eljezni~kog
rektor ove javne ustanove,
vareno blizu 600 vagona ili oko 25.000 tona razne ro- saobra}aja ugro`ena bezbjednost jer pruga prolazi i kroz
uru~io je zahvalnice najzna~aj-
be", ka`e Bodiroga. centar grada. Na prelazima na bijeljinskoj cesti, u nase-
nijim partnerima i donatorima.
U Domu je smješteno 49 kori- Pozicija br~anske `eljezni~ke stanice, ko- lju [, Srpskoj varo{i i kod trgova~kog centra 'Tu{' ~esto
ja pripada "@eljeznicama RS", je od velike va`nosti je ugro`ena bezbjednost svih u~esnika u saobra}aju, a
snika. (Zeda)
zbog direktne povezanosti i kontakta sa `eljeznicom su- nisu rijetke i nezgode", navodi Bodiroga.

korisnika
odsto
koja su ostala ista kao i pro{loj godini ne}e biti dovo-
ljna za sve oblike socijalnih davanja i zato }emo se
najvjerovatnije morati preusmjeriti na podr{ku nevla-
dinih organizacija", rekla je Mili~evi}eva.
Ona je dodala da }e tako|e potencirati humanost i
solidarnost unutar porodica i njegovanje dobrih ko-
m{ijskih odnosa. Naglasila je da su odnosi unutar sa-
Ugro`ena su djeca, stari ljudi
bez porodi~nog staranja, te invalidi
mih porodica u vremenu besparice naru{eni.
U vremenu krize iz lokalnog bud`eta se ne
planiraju ve}a izdvajanja za potrebe Centra za socijalni
rad.
Boro Vojvodi}, v.d. na~elnik za privredu i dru{-
Te{ko bolesnom [efiku
Neophodna
Mu{i}u treba oko 50.000 KM
transplantacija bubrega
Mu{i} je
demobilisani
borac
FOTO NN
Z. ^EKI]
SANSKI MOST - Pedesettrogodi{njem demobi-
lisanom borcu [efiku Mu{i}u iz Sanskog Mosta ne-
opodna je transplantacija bubrega, pa moli za
pomo} sve one koji mogu da mu pomognu u priku-
pljanju novca za operaciju.
On je prije dvije godine te{ko obolio na bubrezima
i njegovo zdravstveno stanje je sve gore.
Lije~nici su utvrdili kako je Mu{i}ev lijevi bubreg
potpuno otkazao, dok desni radi sa pola kapaciteta. Usl-
jed bolesti koja ga je sna{la, ovaj biv{i radnik JKP "Sa-
Panorama 18. 3. 2009. tsjkfeb 13
Zabrinjava
sve ve}i broj
slu~ajeva
koji tra`e
bilo kakav
od vidova
socijalne
pomo}i,
a koji su u
dana{njem
vremenu
ostali bez
posla,
navela
Mili~evi}eva
Ljubica
Mili~evi}:
Na vrata nam
kucaju oni
koji su
bukvalno
gladni
FOTO NN
tvene djelatnosti u op{tini Prijedor, kazao je da je pro-
{le godine za rad Centra izdvojeno 2.200.000 KM.
"Oko 60 odsto tih sredstava usmjerava se za po-
mo} krajnjim korisnicima, dok 40 odsto otpada na
aktivnosti i rad te ustanove. Ove godine lokalni bud`et
ostao je na nivou pro{logodi{njeg", naveo je Vojvodi}.
Mili~evi}eva smatra da }e se u ovoj go-
dini drasti~no smanjiti i izdvajanja za zdravstvenu za-
{titu korisnika ove ustanove.
"Novim izmjenama u Zakonu o zdravstvenoj za-
{titi osiguranika predvi|eno je da se umjesto 5,80 KM
koliko smo do sada mjese~no izdvajali po osiguraniku,
to bude nevjerovatnih 57 KM. Zbog toga smo prisilje-
ni da drasti~no smanjimo broj korisnika tih prava, {to
zna~i da mnogi od uslovno nazvano socijalnih slu~aje-
va vi{e ne}e mo}i adekvatno da se lije~i i prima terapi-
ju", nagla{ava ona.
na" morao je u prijevremenu penziju. Mu{i} smatra ka-
ko su njegovi zdavstveni problemi posljedica vremena
provedenog u rovovima tokom proteklog rata. Njegova
trenutna primanja iznose ne{to vi{e od 200 KM, od ~ega
najve}i dio utro{i na kupovinu neophodnih lijekova.
"Supruga je nezaposlena i te{ko `ivi-
mo. Kad kupim lijekove i platim ra~une, za `ivot ostane
malo", ka`e Mu{i}.
On navodi kako se sa zahtjevom za pomo} obra}ao
Usljed bolesti morao je
u prijevremenu penziju
na vi{e adresa, ali bezuspje{no.
"Lije~nici su rekli kako postoji opasnost da i ovaj
bubreg koji sada radi potpuno otka`e i da je jedini izlaz
transplantacija bubrega", dodaje Mu{i}.
On ka`e kako je Pakistan zemlja gdje je
ova komplikovana operacija najjeftinija, te da je za ove
potrebe neohodno sakupiti minimalno 50.000 KM. Na-
da se kako postoje dobri ljudi koji bi mu pomogli da
obavi transplantaciju bubrega. Svi koji `ele da pomognu
Mu{i}u novac mogu donirati na ra~un kod ABS banke:
600612000201 - 10912.
14 tsjkfeb!18. 3. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u novoj Dana{nje pitanje:

Intervju
rubrici Forum plus mo}i }ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Dana{nje pitanje:
doga|ajima i temama. Da li ste zadovoljni
Va{e odgovore {aljite na e-mail: obrazovnim
odgovori@nezavisne.com sistemom u BiH?

Plate }e biti
Ranko [krbi},
ministar zdravlja i
socijalne za{tite RS

manje do 30 odsto
Razgovarala: Bojana DIVLJAK
[krbi}:
Vi{e novca Preduzeli
anko [krbi}, ministar zdravlja i so- smo brojne
za ve}u

R
cijalne za{tite RS, ocijenio je da je u
jednom periodu do{lo do nekontro-
lisanog prijema radnika u zdravstve-
ni sis tem, pa su po je di ne
zdravstvene ustanove primile duplo
vi{e radnika nego {to imaju potrebu
prema broju stanovnika.
"To je proces koji }emo u svakoj zdravstve-
noj ustanovi pojedina~no rje{avati kroz jedan
period i koji }e se mo`da odlu~ivati nekoliko go-
dina", istakao je [krbi}.
On dodaje da to mora biti uskla|eno, te da
}e to biti proces koji }e se jednog dana "morati
prelomiti preko koljena".
NN: U Sindikatu ka`u da }e primanja
zdravstvenih radnika biti manja za 30 do 40
odsto za februar u odnosu na januar. Da li je
to ta~no?
[KRBI]: Plata medicinske sestre u Klini-
~kom centru bi}e izme|u 800 i 900 KM, zavisno
od pozicije, vi{e medicinske sestre oko 1.000
KM, a plata ljekara porodi~ne medicine kreta}e
se od 1.500 do 2.000 KM. Plate prije samo godi-
nu dana bile su ni`e za 100 odsto od posljednje
plate koju su zdravstveni radnici primili po Ko-
lektivnom ugovoru. Januarska plata zdravstve-
nih radnika u odnosu na plate iz 2007. godine
bila su uve}ane od 80 do 100 odsto.
Odre|enih sni`enja plata zdravstvenih ra-
dnika }e biti, kod nekih }e biti ni`a za 20 kod
nekih za 30 odsto. Ukupna sredstva koja su iz-
dvajana za plate bi}e u prosjeku za oko 20 odsto
manja nego sredstva koja smo upla}ivali u istom
periodu pro{le godine. Neke oblasti i neke struke
u zdravstvu moraju biti dodatno pla}ene, one
koje su daleko vi{e anga`ovane na poslu.
Ukoliko zdravstvene ustanove budu imale
vi{ak sredstava, naravno da }emo ih upotrijebiti
na najbolji mogu}i na~in i iskoristiti da pove}a-
mo dodatne podsticaje kako bi plate bile ve}e.
NN: Sindikalci ka`u da }e nezadovolj-
stvo i ogor~enje zdravstvenih radnika zavla-
dati tek kada prime platu za februar. [ta }ete
poduzeti u tom slu~aju?
[KRBI]: Pove}anje plate kod zdravstve-
nih radnika izazvalo je odre|enu euforiju. ^inje-
nica je da }e smanjenje plate, makar ono bilo
dvije marke, a ne sto ili vi{e kako }e biti, izazvati
jednu vrstu razo~aranja ili odre|enu vrstu nepri-
hvatanja od strane zdravstvenih radnika i ja to u
mjere {tednje
u zdravstvu
odgovornost FOTO M. RADULOVI]
OO;!Eb!mj!kf!ub!•op!eb!tv
qmb!uf!ej!sf!lup!sb!of!lji!{esbw!tuwf!oji
vt!ub!op!wb!v!ST!j!ep!4/611!LN@
\LSCJ^; Ej!sf!lup!sj!{esbw!tuwf!oji
vt!ub!op!wb-!•j!kb!kf!wf!~b!pe!hp!wps!optu-
lbp!qsj!nkfs!ob!wp!ejn!ej!sf!lup!sb!Lmj!oj!.
•lph!dfo!usb!v!Cb!okb!mv!dj-!jnb!kv!wf!~f
qmb!uf!pe!ej!sf!lup!sb!lp!kj-!ob!qsj!nkfs-!v
twp!kpk!vt!ub!op!wj!jnb!kv!tb!np!qfu!uj!.
np!wb!qp!sp!ej!•of!nf!ej!dj!of/!
Blp!kf!wf!~b!pe!hp!wps!optu!ej!sf!.
lup!sb!j!qmb!ub!kf!wf!~b!j!up!kf!{b!lpo!tlj
sf!hv!mj!tb!op/!Of!eb!wop!tnp!jnb!mj
tbt!ub!obl!tb!ej!sf!lup!sj!nb!cpm!oj!db!j
vt!lp!sp!~f!np!jnb!uj!tbt!ub!obl!tb!ej!.
sf!lup!sj!nb!ep!np!wb!{esbw!mkb!ob!lp!.
nf!~f!cj!uj!qsf!{fo!up!wb!op!vqvu!tuwp
lp!kf!jef!v{!qsj!nkf!ov![b!lp!ob!p!ob!.
•j!ov!pcsb!•v!ob!qmb!ub-!vlmkv!•v!kv!~j!j
sv!lp!wp!ef!~j!lb!ebs!lbp!|up!tv!ej!sf!.
lup!sj/
potpunosti razumijem. Na kraju krajeva, u Vladi
RS, odlukom koju smo donijeli pro{le godine,
svima su smanjene plate, i moja plata je ni`a za
400 KM. Plate su takve i moramo da dijelimo su-
dbinu naroda. Na sastanku sa sindikalcima i pre-
mijerom dogovoreno je da je bolje primati i ne{to
manju platu, ali da bude redovna, nego imati ve}u
platu, a do}i u situaciju da je neredovna.
NN: [ta o~ekujete od 4. aprila kada sindi-
Racionalizacija kalci treba da predaju Kolektivni ugovor pre-
ne zna~i mijeru Miloradu Dodiku?
da }e biti [KRBI]: Rekli smo da ta odredba ne stoji u
otpu{tanja memorandumu koji su potpisali predstavnici tri
radnika sindikata zdravstva, premijer i ja.
Re~eno je da }e zajedni~ka komisija raditi na
unapre|enju sada{njeg zakonskog rje{enja. Ukoli-
ko sve tri strane budu za, imali smo u planu da bi
zajedni~ki prijedlog komisije mogao biti i eventu-
alno dono{enje Kolektivnog ugovora. Ve} na
prvom sastanku koji smo imali sa predstavnicima
Sindikata, sindikalci su rekli: "Mi ho}emo da po-
vu~emo zakon i da idemo na dono{enje Kolekti-
vnog ugovora", a to u memorandumu nije re~eno.
Re~eno je da se analiziraju efekti primjene plate,
da vidimo {tetu i da damo sve mogu}e varijante
unapre|enja Zakona o platama.
NN: Da li je ta~no da }e biti otpu{tanja ne-
medicinskog kadra u zdravstvenim ustanova-
ma?
[KRBI]: Rekli smo da }emo raditi raciona-
lizaciju, {to ne zna~i da }e biti otpu{tanja radnika.
Racionalizacija podrazumijeva da }e neki servisi
koji mogu biti organizovani na drugi na~in ne
moraju se odvijati kroz zdravstvenu ustanovu.
Dakle, ukoliko mogu biti anga`ovani isti ljudi na
neki drugi na~in, kao {to je anga`ovanje privatnih
firmi, koje bi preuzele od njih te radnje. Otkup
odre|enih godina sta`a za ljude koji su blizu pen-
zije, tako|e podrazumijeva racionalizaciju. Tamo
gdje imamo manjak ljekara mora}emo gledati ka-
ko da do|emo do odre|enog broja ljekara i izvr{i-
mo preraspodjelu unutar institucija, kako bismo
taj broj racionalizovali. ^injenica je da je u nekom
periodu do{lo do nekontrolisanog prijema radnika
u zdravstveni sistem, tako da su pojedine zdrav-
stvene ustanove primile duplo ve}i broj randika
^injenica
je da }e
smanjenje
plate,
makar
ono bilo
dvije
marke,
a ne sto
ili vi{e
kako
}e biti,
izazvati
jednu
vrstu
razo~aranja
nego {to imaju potrebu prema broju stanovnika.
To moramo uskladiti.
NN: Kakve su mjere {tednje u sektoru
zdravstva?
[KRBI]: U saradnji sa Fondom zdravstve-
ne za{tite RS uradili smo ~itav set mjera koje
imaju za cilj da racionalizujemo potro{nju tako
da smo centralizovali nabavku strate{ke sirovine
i lijekova, {to je zna~ajno smanjilo cijenu tih ro-
ba. Samim tim smo omogu}ili da za isti novac
nabavimo ve}u koli~inu lijekova i da osiguramo
bolnice koje u ovom trenutku imaju obezbije|e-
na sredstva i lijekove. Preduzete su zaista brojne
mjere, tako da van RS mogu da se lije~e samo
oni pacijenti koji ovdje ne mogu, a ne onaj ko
ho}e da zbog obi~nih i rutinskih operacija ide u
Srbiju. Osim toga, mi se nismo odrekli kapital-
nih investicija i smatramo da se kapitalnim in-
vesticijama u zdravstvu obezbje|uju kapaciteti i
resursi koji su neophodni. Ukupna infrasrukturna
predra~unska vrijednost onoga {to }e se u ovoj
godini de{avati u zdravstvu RS sigurno }e pre}i
150 miliona KM.

Qmb!uf!oj!tv!sf!bm!of!kfs!oj!tv
qsj!mb!hp!}f!of!qsj!nb!okj!nb
sb!e oj!l b!v!qspj!{ wp!e okj/
Da li su Poj!lp!kj!qspj!{wp!ef-!poj
plate ep!qsj!op!tf!eb!j!pwj!ob!•fm!.
oj!dj!j!pt!ub!mj!np!hv!qsj!nj!uj
na~elnika qmb!u f/![b!u p!jn!penbi
op{tina usf!cb!tnb!okj!uj!qmb!uf!ob
realne? oj!wp!qmb!ub!sb!eoj!lb!v!gb!.
csj!dj/
Marko,
Novi Grad
Vpq!| uf! oj!t v! sf!b m!o f! j
tuwbs!o p!tv!qsf!u kf!s b!o f/
Nj!tmjn!eb!cj!of!lp!usf!cb!.
mp!eb!pe!hp!wb!sb!{cph!uph
sb!tj!qoj|!uwb!j!bs!•f!okb!ob!.
sp!eoji!qb!sb/!Of!lp!cj!usf!.
cb!mp!eb!tf!{b!dswf!oj/!
Branko_32
@gmail.com
Oj!tv!qmb!uf!wf!mj!lf!kfs!ob!.
•fm!oj!dj!jnb!kv!vhmfe!lp!kj
np!sb!kv!•v!wb!uj/![b!nj!tmj!uf
|ub!cj!of!lp!j{!jopt!usbo!.
tuwb!nj!tmjp!p!of!lpn!hsb!.
ev!v!CjI!lb!eb!cj!{obp
eb!qsp!eb!wb!•j!db!tmb!ep!mf!.
eb!v!Cf!•v!{b!sb!}v!kf!qfu
qv!ub!wj!|f!pe!ob!•fm!oj!lb!v
CjI@
Mirsad,
Konjic
FORUM PLUS
Qmb!uf!usf!cb!eb!cv!ev!qsj!.
mb!h p!} f!o f!flp!o pn!t lpk
tj!uv!bdj!kj/!Of!cj!tnkf!mp!eb
benj!ojt!usb!dj!kb!{b!sb!}v!kf
wj!| f!pe!sf!b m!o ji!np!h v!.
~opt!uj/!
Momir S.,
Petrovo
Of!lb!ji!cv!ef!tb!np!tsb!.
np!ub"!Lb!lp!tf!of!tuj!ef
mkv!ej!lp!kj!of!nb!kv!|ub!eb
kf!e v! j! cv!l wbm!o p! usb!a f
isb!ov!j{!lpo!ufk!of!sb@!
Ned`ad,
Sarajevo
Blp! sb!e f! ep!c sp! of!l b
jnb!kv!qmb!uv/!Of!nbn!oj!.
|ub!qsp!u jw!eb!ob!• fm!o jl
jnb!nj!mj!po!nb!sb!lb!qmb!uv
blp!mkv!ej!ep!csp!aj!wf!j!blp
tv!vmj!df!btgbm!uj!sb!of/!Twf
qp!{b!tmv!hb!nb/!
Pravednik
iz Trebinja
 18. 3. 2009. tsjkfeb 15
DER SPIEGEL LE POINT

Forum Kad djeca

postanu
ubice
Slobodni
masoni
u Francuskoj

Press
DAILY TELEGRAPH Pogledi Pi{e:
[a}ir FILANDRA

Patka umislila Obi~ni, mali ljudi, a takvih nas je

da je pas apsolutna ve}ina, nad svime se ~ude,
sa{aptavaju i pitaju: kuda sve ovo vodi?
Patka koja misli da je pas prava patku dobio na poklon od jednog
je senzacija u britanskom gradu farmera. Esi je tada imala svega

Dorset, gdje je prolaznici mogu
vidjeti kako je vlasnici {etaju na
povocu.
Esi je ime patke koja poput psa
ma{e repom, poku{ava da laje, te je-
de zajedno sa svojim prijateljima -
dva stafordska terijera s kojima je
odrasla. Njen vlasnik Toni Tuft je
Na{a glad
osam nedjelja. Toni ka`e da njihov
neobi~ni ku}ni ljubimac zabavlja ~i-
tav kom{iluk te da je postala prava
atrakcija Dorseta.
"Svi nas u kraju znaju po Esi. Lju-
di izlaze iz ku}e kada je {etamo sa-
mo da bi je vi dje li, svi je
obo`avaju", ka`e Toni.

lobalna ekonomska kriza zakucala je i na Mi ovom prilikom ne}emo ulaziti u raspra-

Reagovanje
G
na{a vrata. Kakve }e sve {tete nanijeti
bosanskohercegova~kom dru{tvu jo{ se
ne mo`e ni pretpostaviti. @rtve su ve} tu,
Plata je manja mislimo na one ljudske, jer skoro svaki
dan ~ujemo da se neko u o~ajanju te iz
U "Nezavisnim novinama" od 17. marta 2009. godine na strani 4 i 5 u tek- besperspektivnosti ubio. Ono malo pri-
stu pod naslovom "Najpla}eniji Pavi}" objavljene su visine plata na~elnika i vrede ne radi, otpu{tanja su svakodnevna, dugo-
gradona~elnika u RS, u kojem je objavljena i moja plata. vanja rastu. Obi~ni, mali ljudi, a takvih nas je
Moram da ka`em da se ovdje radi o gre{ci kada je u pitanju visina moje apsolutna ve}ina, nad svime se ~ude, sa{aptava-
plate. Naime, na zahtjev Ministarstva lokalne uprave i samouprave RS, a ve- ju i pitaju: kuda sve ovo vodi?
zano za prethodni zahtjev poslanika Ramiza Salki}a, poslao sam u doti~no
ministarstvo podatke o visini plata funkcionera i odborni~kih naknada i to u Ono malo para {to imamo trebalo bi pri{te-
neto i bruto iznosu. djeti. Kako u tome uspjeti kada je skoro sve {to
Me|utim, kako sam informisan prilikom daljeg proslje|ivanja podataka kupujemo uvozno, a kupuju}i tu robu punimo
od strane Ministarstva proslije|en je samo podatak bruto plate, odnosno pla- tu|e d`epove, a praznimo na{e. Ekonomski pa-
te sa svim doprinosima koja iznosi 2.815 KM. Moja plata iznosi 1.745 KM i triotizam nam je strana kategorija. Globalizacija
manja je od plate ve}ine na~elnika u Republici Srpskoj. Ali i pored toga pla-
niram, a u skladu sa stanjem bud`eta i mjerama za ubla`avanje ekonomske
nas je uhvatila na spavanju, rat nam je uni{tio
Ekonomski proizvodnju, a tranzicija nam je donijela potro-
krize, dodatno da smanjim svoju platu i plate slu`benika u organima op{tin-
patriotizam {a~ki mentalitet. Socijalne beneficije, doma}e i
ske uprave.
nam je strana strane donacije, uvjerile su mnoge da je mogu}e
Smatram da je ovim putem meni li~no, ali i lokalnoj zajednici koju pred-
kategorija `ivjeti bez rada. Uistinu, nikada se nije `ivjelo
stavljam nanesena ogromna {teta u o~ima javnosti.
bolje, a radilo manje. Pri tome jedan dobar dio
Goran Zubi}, prijeratnog stanovni{tva se naselio u gradove i
na~elnik op{tine Kupres (RS) postali su gra|ani. Kao da se rat iskoristio da se
napusti selo. Mostarski Bo{njaci su puni viceva
na ra~un seoskih prido{lica. Kada moj ro|ak
ve tipa ko je i na koji na~in ovakvo stanje fabri-
cirao, ali moramo re}i da je ovakav postratni
mentalitet proizveden ljudskim nemarom i pre-
pu{tenosti doga|anjima. Rezultat svega je da su
obi~ni ljudi ovoga prolje}a ekonomski krajnje
nesigurni. Oni krizu razumijevaju kao bolest
kojoj ne znaju ni uzroka, ni lijeka. Njih pojedi-
na~no nikakva pri~a o krizi ne mo`e utje{iti. To
{to svaku ve~er slu{aju o tome kako propadaju
renomirane svjetske banke, kako se uru{ava
automobilska industrija i kako padaju berzovni
indeksi diljem svijeta, za njih ne zna~i nikakvu
utjehu. Njima treba vlastito rje{enje.
Doma}i politi~ari, akademski krugovi i me-
diji prema krizi se jo{ odnose prili~no indiferen-
tno. Kao da se stvari ne de{avaju nama. Da li je
neadekvatnost njihovog nereagiranja na krizu re-
zultat toga {to ti krugovi jo{ `ive dobro, nebrige
za narod, preokupirano{}u visokom politikom ili
ne~im desetim, vrijeme }e najbolje pokazati. Pri
tome bi dobro bilo da se kriza politi~ki, a pogo-
tovo nacionalno ne instrumentalizira. Te{ko }e
se to izbje}i. Postoji velika mogu}nost, a to se
ve} dijelom ~ini, da se sav nerad i neefikasnost
vlasti opravdava svjetskom krizom. [ta }ete o~e-

STAV
prigovara supruzi za{to ~itav dan le`i i ni{ta ne
radi, ona mu ka`e da joj taj bonluk nije dao on,
ve} HVO. Ovo je vic iz `ivljenja na{ih `ivota.
Pi{e: Ljudima je deviza postala da je lak{e kupiti ve}
Rade [EGRT proizvoditi. Ne isplati se sijati p{enicu, ka`u mi
seljaci kada ih pitam za{to su im polja nezasija-
na. Zato jedemo bijeli luk iz Kine, a krompir iz
Ma|arske. Ne pitamo se kako se njima isplati
Na~elnici proizvoditi. Hrana je skupa i bit }e jo{ skuplja.
Makadamske ulice, nepostojanje kanalizacione mre`e, Neima{tina je ono {to se danas u Hercego-
neure|ene fasade... Na`alost, to su samo neke od slika veli- vini prvo osjeti. U selima se u pravilu vi{e ne
kog broja op{tina u RS. dr`e koko{i, a u prosjeku svako deseto doma-
Jasno je, para za obnovu i izgradnju nema, ali postavlja }instvo ima kravu. Ovca i koza su rijetkost, ko-
se pitanje odakle pare za plate na~elnika takvih op{tina na nji su izumrli, a magarad da ne spominjemo.
kojima bi im pozavidjeli i menad`eri u uspje{nim firmama. [ezdeset odsto zemlje je neobra|eno. Umjesto
Mo `da zvu ~i uto pis ti ~ki, ali zar je ne mo gu }e da ni ko Doma}i toga, svako selo ima po nekoliko prodavnica.
osim ~a snog izu zet ka na ~el ni ka Lju bi nja, ~i ja je pla ta politi~ari,
1.000 KM, ne ka`e: "Dobro, situacija je te{ka i svojim pri-
Relativno visoka ekonomska samostalnost seos-
akademski kog stanovni{tva je postojala do ovoga rata. Sa-
mjerom }u pokazati da se mora krugovi i mediji
{tedjeti i to prvenstveno zbog da je to pro {lost. I se lja ci su pos ta li dio
Postavlja prema krizi se jo{ potro{a~kog lanca roba. Pare su posljednjih go-
ljudi koji su me izabrali." odnose prili~no
se pitanje odakle Ovo posebno va`i za ~elnike dina redovno stizale iz dijaspore, ka`u sedam-
pare za plate indiferentno osam milijardi KM godi{nje na razini dr`ave.
op{tina koje su u te{kom sta-
na~elnika nju, jer nevjerovatno zvu~i da Sada je i taj izvor utanjio. Svi mladi, zdravi,
na pri mjer na ~el ni ci ne kih kr{ni, a imaju penzije. Za male pare se kupovali
kraj nje ne ra zvi je nih op {ti na papiri o invaliditetu. Danas se samo pri~a o re-
imaju ve}a mjese~na primanja od prvog ~ovjeka Banjalu- viziji penzijskih rje{enja, tako da ni po tom
ke, koja ima nekoliko desetina puta ve}i bud`et od tih op- osnovu ne}e biti para. A dugo je do Jurjevdana
{tina. kada se u ovim humanim krajevima mo`e ubrati
Kada se na primanja dodaju jo{ i "indirektni" prihodi na- tre{nja i pojesti jagoda. Dotle }e se po hercego-
~elnika kroz slu`beni automobil, telefon i prezentacije, do- va~kim pridvorcima i podvornicama brati zelje -
lazi se do zaklju~ka da je istinita pri~a da je bolje biti {tavelj, kostrije{, `igorica, ze~ije uho, kukurijek,
na~elnik neke male op{tine nego biti ministar. vranina noga, lukavac i da ne nabrajamo dalje.
Na kraju krajeva, niko ne bi ni zamjerio na platama ~ija Ovakav postratni neradni~ki i potro{a~ki menta-
visina nije primjerena trenutku u kojem se nalazimo da je litet mo`e se sresti na svakome koraku diljem
slika u tim op{tinama druga~ija od one s po~etka. Bosne i Hercegovine.
kivati od nas kada su ve}i, bogatiji i pametniji
do grla u problemima, mogu}i je izgovor aktual-
nih du`nosnika. Mo`e se u kori{tenju krize i}i i
korak dalje. Umjesto pri~e o konkretnim proble-
mima ljudi, umjesto anga`mana na spasavanju
proizvodnih projekata, mogu}e je intenziviranje
pri~e o nacionalnoj ugro`enosti, ustavnim pro-
mjenama, ~etiri regije, Silajd`i}u i Dodiku, itd.
U tom slu~aju narod bi se trebao zabaviti ba~e-
nim ko{~urinama. U svakom scenariju politi~ari
}e biti na velikom isku{enju da kontroliraju kri-
zu na na~in da ne dozvole da se ekonomska kri-
za prelije u politi~ku i time njihove izborne
mandate dovede u pitanje. To }e im, po svoj pri-
lici, biti prioritetni zadatak. Kontroliraju}i krizu
oni spasavaju sebe.
Ko }e profitirati u ovoj krizi? Oni koji se
nadaju da }e na{e ekonomske tegobe zbli`iti
ljude, pa ~ak i narode, varaju se. Kriza zbli`ava
pare, a ne ljude. Uvijek je preporu~ljivo eko-
nomska de{avanja dr`ati podalje od ideologije i
u ovoj muci ne kalkulirati ni sa kakvim dobici-
ma. Socioekonomska o~ekivanja ovdje ni ranije
nisu dala neke rezultate. To ne zna~i da se ljudi
ne trebaju okretati dr`avi za pomo}. No, da bi
ona pomogla sama mora da bude sposobna i ja-
ka. A to sa na{om nije slu~aj. Da li }e sama
dr`ava iz aktualnih kriznih zbivanja izvu}i odre-
|ene pouke ostaje da se vidi. Ako je Vije}e mi-
nistara takvo kakvo jeste - skoro nikakvo - pitati
se da li bi koordinacija entitetskih vlada mogla
ne{to zajedni~ki da u~ini na ubla`avanju eko-
nomskih te{ko}a stanovni{tva. Ili je jednosta-
vnije da svako za sebe svoju muku mu~i, pa
dokle ko izdr`i! Dr`ava propasti ne}e.
16 tsjkfeb!18. 3. 2009.

Dva samoubistva na podru~ju

Hronika
Kamenovao
sanitetsko vozilo
SA RA JE VO - Ne po zna ti
po~inilac ju~e je kamenicama
o{tetio vjetrobransko staklo i li-
ma ri ju na sa ni tet skom vo zi lu
JU "Dom zdravlja KS" ispred
Doma zdravlja Trnovo.
"Po~inilac je ju~e oko 1 ~as
najprije nasrnuo na punkt Zavoda
za hitnu i medicinsku pomo}, da
bi potom, prema izjavama o~evi-
daca napao i ~uvara op{tine Trno-
vo", sa op {ti la je Pres-slu `ba
Ja vne us ta no ve "Dom zdrav lja
KS".
Razlozi ovakvog vandalskog
~ina jo{ su nepoznati. (Fena)
Policijski
bilten
Oplja~kana
pumpa
"Petrol"
BANJALUKA - Maskirani
razbojnici oplja~kali su u po-
ne dje ljak uve ~e ben zin sku
pumpu "Petrol" u Novoj To-
poli i ukrali 1.000 KM pazara,
saop{teno je ju~e iz policije.
Ra zboj ni{ tvo se do go di lo
oko 21 ~as, kada su dvije za
sada nepoznate osobe, naoru-
`a ne auto mat skom pu {kom,
upale na benzinsku pumpu na
magistralnom putu Banjaluka
- Gradi{ka.
Razbojnici su zaprijetili ra-
dniku na pumpi M.D. i tra`ili
da im preda sav novac.
Nakon ovoga, razbojnici su
iz ladice radnog stola ukrali
oko 1.000 KM u raznim apo-
enima, nakon ~ega su pobjegli
u nepoznatom pravcu.
N.M.
Priveden

U smrt zbog
nasilnik
Identifikovan OMAR SKA - Pri pa dni ci

preminuli mladi} CJB Ba nja lu ka pri ve li su u

ponedjeljak D.J. (18) iz Petro-
vog Gaja kod Prijedora, osu-
BANJALUKA - ^lanovi porodice identifikovali su ju~e le{ nepozna- mnji ~e nog da je u pi ja nom
tog mladi}a, koji je prona|en mrtav u banjalu~kom naselju Obili}e- stanju polupao stakla na loka-
vo/Mejdan, a rije~ je o Ljubi{i Stoj~i}u zvanom Pop iz Jablana, kod lu "Gaj" u Omarskoj, saop{te-
Lakta{a, potvr|eno je ju~e "Nezavisnim" u policiji.
Nakon obdukcije utvr|eno je da je Stoj~i} preminuo od nasilne smrti iza-
no je ju~e iz policije.
Incident se, kako navode iz
zvane uzimanjem prekomjerne koli~ine narkotika. policije, dogodio u nedjelju
Iako nije bilo tragova nasilja, na Stoj~i}u je zabilje`en ve}i broj masnica oko 23.30.
na le|ima i rukama.
D.J. je prvo bio upozoren od
Iz policije su ju~e naveli da i dalje rade na potpunom rasvjetljavanju slu~a- D.T., vla sni ka lo ka la, da ne
ja jer je i dalje nepoznanica da li je Stoj~i} preminuo na nekom drugom
mo`e biti uslu`en, nakon ~ega
mjestu, nakon ~ega je premje{ten pred ulaz u zgradu u Vilsonovoj ulici.
je porazbijao stakla na ulaznim
Be`ivotno tijelo Stoj~i}a prona|eno je u ponedjeljak oko sedam ~asova is-
vratima i opet u{ao u lokal.
pred ulaza u zgradu u Vilsonovoj ulici 14.
Nasilnik je zatim uzeo bar-
S obzirom na to da mladi} kod sebe nije imao li~na dokumenta, njegov
sku stolicu i nasrnuo na vla-
identitet nije bio poznat.
sni ka lo ka la, no na kra ju je
Banjalu~ka policija je u okviru rje{avanja ovog slu~aja u ponedjeljak pri-
ipak bio savladan.
vela Neboj{u Grubi{i}a zvanog Gruber, poznatog zavisnika iz Vilsonove
D.J. je nakon saslu{anja pu-
ulice, ali nije potvr|eno da li je privedeni priznao da je Stoj~i} boravio u nje-
{ten da se brani sa slobode.
govom stanu.
N.M.
N.M.
Razim D`afi} (70), mje{tanin naselja Hasanovci, raznio
se ru~nom bombom. Vinko Posavac (77),
mje{tanin sela Ravska, ubio se pucaju}i u sebe iz pu{ke
Dinka KOVA^EVI] Mje{tani povratni~kog naselja Hasanovci pri~aju
da ih je uznemirila jaka detonacija, koja je odjeknula
PRIJEDOR - Dva samoubistva su se u krat- oko pet sati ujutru iz ku}e Mirzeta D`afi}a, koji boravi
u inostranstvu. Kom{ije su bile iznena|ene kada su sa-
kom roku dogodila na podru~ju Ljubije kod Prije-
znale da se Razim ubio.
dora.
"On je bio bolestan ~ovjek ali po{ten, vrijedan i
Razim D`afi} (70), mje{tanin naselja Hasanovci u
dobar kom{ija, koji se nikom i nikad nije zamjerio. [ta
Donjoj Ljubiji, izvr{io je ju~e samoubistvo raznijev{i
ga je natjeralo na ovaj ~in ne mo`emo ni da pretposta-
se ru~nom bombom u ku}i ro|aka. Vinko Posavac
vimo, ali mora da je svu gor~inu dugo nosio u sebi",
(77), mje{tanin sela Ravska kod Ljubije, prekju~e je u
govore kom{ije i ro|aci okupljeni oko ku}e `alosti.
popodnevnim ~asovima samoubistvo izvr{io pucaju}i
Saznali smo da je Razim D`afi} du`e vri-
u sebe iz pu{ke.
Pre ma iz vje {ta ju iz policije, D`afi} je jeme imao problema sa srcem, te da se mje{tanima `a-
lio na jake bolove. @ivio je skromno od penzije, a
bombu prislonio na prsa, a potom je aktivirao.

Pi{e: Albina SORGU^ IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Svjedok potvrdio da je neposredno nakon likvidacije razgovarao s Muhamedom Alijem Ga{ijem

"Drago mi je bilo {to je Ramiz ubijen"

SARAJEVO - ]amil Biber ju~e je u
nastavku su|enja Muhamedu Aliju Ga{i-
ju i ostalim optu`enima za udru`ivanje u
zlo~ina~ku organizaciju potvrdio da ga je
Ga{i nazvao u no}i kad je ubijen Ramiz
Delali} ]elo.
"Pu no mi je bi lo dra go {to je Ra miz
ubijen. On je bio siled`ija. Ja nikada u gra-
du dinara nisam mogao zaraditi od njega.
Psovao sam i stojim iza toga", kazao je Bi-
ber u Kantonalnom sudu u Sarajevu.
On je ju~e objasnio zbog ~ega je u
te le fon skom raz go vo ru te no }i re kao da
treba dati crveni karton Ismetu Bajramovi-
}u ]eli.
"Rekao sam i da bi Ga{i trebalo da da
crveni karton Ismetu Bajramovi}u ]eli, jer
je stalno tra`io novac Ga{iju za kocku, te da
treba dobro i{ibati i Sanjina Goluba", rekao
je Biber.
On je dodao da je Bajramovi} od Ga{i-
ja uzimao novac tri godine, ali da mu ga je
vra}ao bez ikakve kamate.
Biber, koji je svjedo~io kao doda-
tni svjedok odbrane, kazao je da je kod Ga-
{i ja sa Baj ra mo vi }ev do la zio i advo kat
Fahrija Karkin, koji je u sudskim procesima
zastupao i Delali}a i Bajramovi}a.
Biber je kazao da stalno dobija prije-
tnje od Amira Pa{i}a Fa}e i njegovih ljudi
zbog toga {to se "dru`i" sa Ga{ijem.
"Dva puta su mi Fa}o i njegovi ludi pu-
cali na ku}u jer se dru`im sa @utim", rekao
Vje{tak je Biber, dodaju}i da su mu Pa{i}evi ljudi
iznio nalaz o nudili novac da pri~a protiv Ga{ija.
zakupninama Pa{i}a je Tu`ila{tvo predlo`ilo kao do-
datnog svjedoka optu`be, ali je on u bjek-
stvu zbog drugog krivi~nog djela. Kako je
rekao tu`ilac Oleg ^avka, za Pa{i}em je ra-
spisana potjernica.
Vje { tak fi nan sij ske stru ke
Mustafa Duri} ju~e je iznio podatke koliko
je "CM Kozmetik" uplatio novca na ra~un
Mu ha me da Alija Ga {i ja to kom 2007. i
2008. godine po osnovu izdavanja poslo-
vnog prostora.
Prema optu`nici, objekat koji je Ga{i
izdavao je bespravno izgra|en.
"Zakupnina na osnovu oba ugovara za
2007. i 2008. go di nu je tre ba lo da bude
467.166 KM. Na ra~un Ga{ija od CM-a to-
kom 2007. godine leglo je 213.380 KM, a
2008. godine 318.416 KM", rekao je Duri}.
On je dodao da je sa Ga{ijevog ra~una
2007. go di ne po di gnu to 160.000 KM, a
2008. godine 302.000 KM.

Ljubije kod Prijedora
samo}e
pomagalo mu je i njegovo dvoje djece, k}erka i sin,
koji `ive u Holandiji. Oca su posje}ivali uglavnom u
vrijeme ljetnih praznika.
Policija iz Ljubije iza{la je na mjesto tragedije, a
sa njima je na uvi|aj do{ao i ljekar mrtvozornik, koji
je konstatovao da je D`afi} izvr{io samoubistvo aktivi-
raju}i ru~nu bombu.
Motivi njegovog samoubistva jo{ su ne-
poznati, ali se naga|a da je on bio bolestan ~ovjek ko-
me je bio potreban i razgovor sa stru~nim ljudima koji
su mogli da mu pomognu.
Posavac je u svojoj porodi~noj ku}i samoubistvo
izvr{io pucaju}i iz pu{ke M 48, ispalio je metak u gru-
di i na licu mjesta je preminuo. Iza sebe je ostavio
opro{tajno pismo, u kojem je naveo razloge za takav
~in.
Nezvani~no saznajemo da je starac u opro{tajnom
pismu naveo da je bio usamljen i da to vi{e nije mogao
Uhap{en i deveti bjegunac iz zatvora u Ustikolini
Otkriven nakon {to mu
je uhap{ena djevojka
S. VELI]
SARAJEVO - Adnan Smaji} (28) uhap{en je u
ponedjeljak nave~er u Sarajevu, sedam dana nakon
{to je pobjegao iz zatvora poluotvorenog tipa u Usti-
kolini, potvr|eno je u MUP-u Kantona Sarajevo.
Smaji} je otkriven oko 22 sata prilikom pretresa sta-
na u Ulici Sutjeska, u kojem je privremeno boravila Sel-
ma Had`ali} (33) iz Sarajeva, koja je dvadesetak minuta
prije pretresa uhap{ena zbog prometa opojnih droga.
Kako nezvani~no saznajemo, Selma Ha-
d`ali} i Adnan Smaji} bili su u ljubavnoj vezi.
"Policijski slu`benici Sektora kriminalisti~ke poli-
cije, Odjeljenja za borbu protiv zloupotreba opojnih
droga, li{ili su slobode H.S. zbog sumnje da je po~inila
krivi~no djelo neovla{tene proizvodnje i stavljanja u
promet opojnih droga. Kod H.S. su prona|ena ~etiri pa-
keti}a sa materijom koja asocira na heroin", istakli su u
Hronika
Naselje Hasanovci
u kojem
se ubio D`afi}
FOTO NN
da izdr`i. U pismu se navodno izvinjava kom{ijama i
svima onima koje je poznavao, ali da pod stare dane
nije imao drugog izlaza nego da se ubije.
Ova dva samoubistva uznemirila su sve mje-
{tane Ljubije, ali i ~itavog podru~ja op{tine Prijedor.
Oni se pitaju da li je nesretnim ljudima koji su iz-
Mje{tani se pitaju da li je
ljudima koji su izvr{ili
samoubistvo bilo ko mogao pomo}i
vr{ili samoubistvo bilo ko mogao pomo}i. Jo{ se, tvrde
Prijedor~ani, grad nije oporavio od ~injenice da su u
njemu zbog kreditnih zadu`enja dvostruko samoubis-
tvo po~etkom marta izvr{ili supru`nici Du{an i Nada
Puziga}a. Oni su u podstanarskoj ku}i u Prijedoru u
smrt oti{li popiv{i razbla`eni esenac.
sarajevskoj policiji. U stanu je zate~en Smaji}, koji je
uhap{en zajedno s vlasnicom stana M.Z.
"Prilikom hap{enja Smaji} nije pru`ao
otpor. Kod njega su prona|ena dva paketi}a s materijom
koja asocira na heroin", naveli su iz sarajevske policije.
Prona|eni paketi}i s heroinom
O hap{enju ove tri osobe obavije{teno je Kantonal-
no tu`ila{tvo u Sarajevu, kojem }e biti dostavljene krivi-
~ne prijave protiv Selme Had`ali} i Adnana Smaji}a
zbog sumnje da su po~inili krivi~no djelo neovla{tene
proizvodnje i stavljanja u promet opojnih droga.
Adnan Smaji}, sa jo{ osam osu|enika, 10. marta
pobjegao je iz Odjela sarajevskog KPZ-a u Ustikolini.
Osmorica osu|enika uhap{ena su iste no}i na po-
dru~ju Sarajeva.
18. 3. 2009. tsjkfeb 17
Broj: 01-UO-I-03/09.
Banjaluka, 11.03.2009. god.
Na osnovu ~lana 33 Statuta Akcionarskog dru{tva ''Nova Real Estate'' a.d. Banjaluka, Upravni odbor
SAZIVA
II sjednicu Skup{tine Nova Real Estate a.d. Banjaluka, koja }e se odr`ati dana 10.04.2009. godine u Ba-
njaluci, @ivojina Mi{i}a 2, s po~etkom u 10 ~asova.
Za sjednicu je predlo`en sljede}i
DNEVNI RED
1.
2.
Izbor predsjedavaju}eg Skup{tine Nova Real Estate a.d. Banjaluka.
Imenovanje zapisni~ara i dva ovjeriva~a zapisnika.
3.
4.
Imenovanje odbora za glasanje.
Verifikacija zapisnika s prve sjednice Skup{tine Nova Real Estate a.d. Banjaluka od 08.05.2008.
godine.
5. Razmatranje Izvje{taja o poslovanju i Godi{njeg obra~una Nova Real Estate a.d. Banjaluka za
2008. godinu.
6. Razmatranje Izvje{taja o radu Upravnog odbora Nova Real Estate a.d. Banjaluka za 2008. godinu.
7. Razmatranje Izvje{taja o radu Nadzornog odbora Nova Real Estate a.d. Banjaluka za 2008. godinu.
8. Razmatranje Plana poslovanja Nova Real Estate a.d. Banjaluka za 2009. godinu.
9. Dono{enje odluke o prvim izmjenama i dopunama Statuta Nova Real Estate a.d. Banjaluka.
10.Dono{enje odluke o promjeni adrese sjedi{ta Nova Real Estate a.d. Banjaluka.
11.Dono{enje odluke o razrje{enju ~lana Upravnog odbora Nova Real Estate a.d. Banjaluka.
12.Dono{enje odluke o imenovanju ~lana Upravnog odbora Nova Real Estate a.d. Banjaluka.
13.Dono{enje odluke o razrje{enju ~lana Nadzornog odbora Nova Real Estate a.d. Banjaluka.
14.Dono{enje odluke o imenovanju ~lana Nadzornog odbora Nova Real Estate a.d Banjaluka.
15.Teku}a pitanja.
UPRAVNI ODBOR
18 tsjkfeb!18. 3. 2009.

Region Zaplijenjena 62
kg skanka
CFP!HSBE!.!Qsj!qb!eoj!dj!NVQ.
b!Tscj!kf!v!bldj!kj!ob!qp!esv!•kv
Op!wph!Tb!eb-!Oj!|b-!Cfp!hsb!eb-
Tsfn!tlf!Nj!usp!wj!df!j![b!kf!•b!sb
vibq!tj!mj!tv!ptnp!•mb!ov!ps!hb!oj!.
Slovence ne Prioritet {p!wb!ov!lsj!nj!obm!ov!hsv!qv!lp!kb
tf!cb!wj!mb!ushp!wj!opn!pqpk!ojn
zadovoljava hap{enje
ha{kih
esp!hb!nb!j!{b!qmj!kf!oj!mj!73!lj!mp!hsb!.
nb!tlbo!lb/!
izjava o granici optu`enika Lb!n j!p o!kf!{b!v t!u bw!mkfo!ob
hsb!oj!•opn!qsf!mb!{v!Up!wbs!ojl-
BRISEL - Na trojnom sastanku BEOGRAD - Direktor Be- lpe!\j!eb/!)Tsob*
evropskog komesara za pro{ire- zbje dno sno-info rma ti vne
nje Olija Rehna i ministara spo- agencije Sa{a Vukadinovi}
ljnih poslova Hrvatske i Slovenije izjavio je ju~e da u prioritete
ju~e u Briselu razgovarano je o BIA u ovoj godini spada loci- Uprkos protivljenju radikala,
mogu}nosti potpisivanja zajedni- ranje i hap{enje preostale dvo-

~ke izjave kojom bi se potvrdilo
da nijedan dokument nastao na-
kon osamostaljenja dviju dr`ava
ne pre ju di ci ra gra ni ~nu crtu
izme|u njih.
"Ren je iznio neka kompromisna
rje{enja, u vezi s kojima se nismo
dogovorili, ali obavit }emo konzul-
tacije u Zagrebu i Ljubljani i vidjeti
Ren iznio
kompromise o kojima
}e se razmisliti
kako dalje. Ono {to je pozitivno,
razgovarali smo o mogu}nosti da
obje strane potpi{u zajedni~ku izja-
vu u kojoj bi se potvrdilo da nema
prejudiciranja granica, da svaki do-
kument ili radnja izvr{ena nakon
25. lipnja 1991. ni na koji na~in ne
prejudicira granicu izme|u Hrvat-
ske i Slovenije", izjavio je hrvatski
ministar Gordan Jandrokovi} nakon
trosatnog razgovora u Evropskoj
komisiji.
Upitan da li bi potpisivanje takve
^eku: Karlu del Ponte
izjave zna~ilo deblokiranje hrvat-
skih pristupnih pregovora, Jandro-
kovi} je odgovorio da bi ona bila
"va`na" i da vjeruje da bi "mogla
biti temelj za deblokadu".
Slovena~ki {ef diplomatije Samu-
el @bogar izjavio je da ta izjava ne
bi bila dovoljna za deblokiranje pre-
govora. "Ren je imao neke ideje ka-
ko bi pomaknuli stvar naprijed o
kojima svi zajedno i svako za sebe
moramo razmisliti. Govorili smo o
mogu}oj izjavi u vezi s 25. junom
1991. godine, koja bi rije{ila pitanje
hrvatske dokumentacije u pregova-
ra~kim stajali{tima. Hrvatsku je, na-
ravno, zanimalo kada }e Slovenija
deblokirati pregovore i tu nisu dobi-
li odgovor koji bi `eljeli, mi }emo
deblokirati pregovore tek kada se
promijene okolnosti i kada to bude
dio {ireg dogovora", rekao je @bo-
gar. (Agencije)
jice ha{kih optu`enika - Ratka
Mladi}a i Gorana Had`i}a -
ukoliko su u Srbiji.
Vukadinovi} je na sjednici
Odbora Skup{tine Srbije za
odbranu i bezbjednost rekao
da su na tom zadatku anga`o-
vani svi resursi BIA. (Beta)
"Smjene
u 'Zabeli'
zakonite"
BEO GRAD - Mi nis tar ka
pravde Srbije Sne`ana Malo-
vi} ka`e da je upravnik KPZ
"Zabela" u Po`arevcu Drago-
ljub Brajovi} smijenjen u skla-
du sa zakonom.
Malovi}eva je izjavila je da
je smjena upravnika uslijedila
poslije njegovog izvje{taja
Vrho vnom su du Srbi je, na
osnovu kojeg je ranije pu{ten
na uslovni otpust nekada{nji
zamjenik direktora BIA Milo-
rad Bracanovi}. (B92)
Informator
Policija
U Zemunu
BEO GRAD - ^la no vi Pri vre me nog vi je }a
op{tine Zemun nakon vi{ednevnog zastoja koji je
uzrokovala biv{a vlast na ~elu s predstavnicima
Srpske radikalne stranke u{li su ju~e ujutro u
sjedi{te te op{tine.
Odmah potom odr`ana je i konstitutivna sjedni-
ca. Privremeno vije}e konstituisano je kako bi ruko-
vodilo Op{tinskom upravom do izbora u toj op{tini.
Na prvoj sjednici usvojen je Poslovnik o radu, a pri-
vremeni organi uprave obavlja}e teku}e i neodlo`ne
poslove iz nadle`nosti Skup{tine op{tine. Privreme-
no peto~lano vije}e sastavljeno je od predsjednika
Zdravka Stankovi}a (DS) i ~etiri ~lana - Vlade Se-
novi}a (G17 plus), Du{ka Tarbuka (DS), Dragi{e
Blanu{e (LDP) i Slavka Do{enovi}a (SPS-PUPS).
Predstavnici Privremene uprave u
zgradu op{tine Zemun u{li su u 6.45 ujutro, sa rje{e-
njem Skup{tine grada Beograda o raspu{tanju te op-
{ti ne, izja vio je pred sje dnik Pri vre me ne upra ve
Zdravko Stankovi}.
Stankovi} je naglasio da je zajedno s ~lanovima
privremene uprave mirno u{ao u prostorije op{tine,
u kojoj u tom trenutku nije bilo aktivista Srpske ra-
dikalne stranke. Radikali su, prema njegovim rije~i-
ma, oko osam ~a so va po ku {a li da u|u u zgra du

frustrirala OVK Srbija 92

op{tine, zbog ~ega je pozvana policija. Pripadnici
MUP-a su blokirali samo prvi sprat op{tine gdje se
nalaze prostorije uprave, dok je ulaz u op{tinu, u
PODGORICA - Biv{i premijer Kosova Agim ^eku izjavio je da ni{ta Hrvatska 92,112
ne zna o takozvanoj `utoj ku}i u Albaniji u kojoj su, kako je rekao, "na- Crna Gora 92 prizemlju, ostao slobodan tako da su gra|ani mogli
vodno ~injeni neki zlo~ini" radi trgovine ljudskim organima, a koje je nesmetano da ulaze u zgradu i obavljaju svoje po-
kasnije otkrila u memoarima biv{a tu`iteljka Ha{kog tribunala Karla slove.
Vatrogasci Stankovi} je ponovio da je jedina na- Mirku Cvetkovi}u. "Ustavnom sudu, kao jedinom
del Ponte.
Srbija 93 mjera radikala "da uzurpiraju op{tinu Zemun i ugro- ovla{}enom za ocenu ustavnosti akata, podneli smo
^eku je podgori~kim elektronskim medijima rekao da je o toj pri~i ~uo od
Hrvatska 93,112 ze normalan `ivot gra|ana". zahtev jo{ 26. novembra 2008. godine, a zahtev je
Karle del Ponte, ali da on u nju
Crna Gora 93 Odbornici Srpske radikalne stranke i koalicije predat i Ministarstvu dr`avne uprave i lokalne sa-
ne vjeruje. Upitan za{to bi Del
^eku ka`e da nije Demokratska stranka Srbije-Nova Srbija u Skup{tini mouprave. O~igledno je }utanje dr`avnih organa {to
Ponteova iznosila tako osjetlji-
grada Beograda i u Skup{tini op{tine Zemun predali zna~i da su SRS i DSS-NS apsolutno u pravu", oci-
sre}an {to se dio Srba iselio ve optu`be, on je odgovorio: Hitna pomo} su u Vladi Srbije urgenciju na svoj zahtjev da se uki- jenio je [arovi}.
"Pa ne znam, ona je bila dosta Srbija 94 ne odluka o raspu{tanju Skup{tine op{tine Zemun. [ef odbornika radikala rekao je da }e
frustrirana s OVK... Mislim da
Hrvatska 94,112 [ef Odborni~ke grupe SRS u Skup{tini Beogra- te stranke nastaviti da insistiraju na mirnom rje{enju
nije imala razloga, ali je dosta bila zainteresovana da napravi {to vi{e optu`bi
Crna Gora 94 da Nemanja [arovi} rekao je da je jo{ 10. marta situacije u Zemunu i istakao da se nasilje, poput
za OVK, tako da mislim da je bila malo pristrana".
predat Vladi takav zahtjev i da je ju~e predata ur- onog kada su u zgradu op{tine upali privremeni or-
Biv{i kosovski premijer je potvrdio da se prije vi{e od mjesec dana privatno
gencija po tom zahtjevu, upu}ena premijeru Srbije gani, ne mo`e tolerisati.
sreo s crnogorskim premijerom Milom \ukanovi} koji mu je obe}ao da }e Pomo} na putu
Podgorica i Pri{tina brzo uspostaviti diplomatske odnose. On, me|utim, nije Srbija 987
precizirao gdje se sreo s \ukanovi}em. ^eku je rekao da u kosovskoj vladi Hrvatska 987
postoji volja da se i ustavno prizna crnogorska manjina, kao i politi~ka volja
da se raseljeni Crnogorci vrate na svoja ognji{ta. On je rekao da je gra|anima
Kosova bilo va`no svako priznanje nezavisnosti njihove dr`ave, ali da je po-
sebnu te`inu imalo priznanje Crne Gore.
Crna Gora

Telefonske
987
Pet godina od
On je rekao da nije sre}an {to se dio srpske zajednice iselio sa Kosova. ^e-
ku je dodao da i danas, na`alost, Srbi i Albanci ne `ive jedni pored drugih
zbog, kako je rekao, "dr`avne politike Beograda". On je optu`io Beograd da
informacije
Srbija
Hrvatska
988
988
martovskog stradanja
"jo{ manipuli{e Srbima na Kosovu i ne dopu{ta im da priznaju institucije, ve} BEOGRAD - Petogodi{nji pomen `rtvama mar- Pomen u
ih prisiljava da te institucije i Kosovo smatraju nelegitimnim". (Agencije) Crna Gora 988 tovskog pogroma na Kosovu i Metohiji, kojem je pri- Sabornoj crkvi
sustvovao i predsjednik Srbije Boris Tadi}, slu`io je FOTO AFP
ju~e u Sabornoj crkvi u Beogradu mitropolit crno-
gorsko-primorski Amfilohije.
U prisustvu mnogobrojnih vjernika sa zapaljenim
vo{tanicama, molitvu su saslu`ivali episkopi Atanasije
Lamberto ZANIJER,
{ef Misije UN na Kosovu
Pomen odr`an i u Mitrovici
[ijakovi} sa drugim predstavnicima Vlade Srbije.
UNMIK je i dalje na Kosovu zbog
hvostanski, vikar patrijarha Pavla, `i~ki Hrizostom, biha- Pomenom u crkvi svetog Dimitrija i polaganjem
nemogu}nosti da se u Savjetu
}ko-petrova~ki Hrizostom i vranjski Pahomije. cvije}a na spomenik `rtvama albanskog terora iz Kosov-
bezbjednosti UN donese odluka
Molitvi sje}anja na `itelje Kosova i Metohije strada- skomitrova~kog okruga, u sjevernoj Mitrovici je obilje-
o okon~anju va`enja Rezolucije
le 17. marta 2004. godine i one koji su `ivote izgubili u `ena petogodi{njica pogroma nad kosovskim Srbima. U
1244, odnosno dono{enja nove
NATO bombardovanju 1999, pridru`ili su se ministri za sukobima 17. marta 2004. u Mitrovici su ubijeni Jana
rezolucije koja bi je zamijenila.
Kosovo i Metohiju Goran Bogdanovi} i vjera Bogoljub Tu~ev i Borivoje Spasojevi}. (Beta)
 Region 18. 3. 2009. tsjkfeb 19

Studenti Test na drogu

{trajkuju gla|u za politi~are
OJ\!.!Tuv!efo!uj!Oj!|lph!tup!nb!. QV!MB!.!Jt!ubs!tlj!tp!dj!kbm!ef!np!.
up!mp|!l ph!gb!l vm!u f!u b!|usbk!l v!kv lsbu!t lj! gp!s vn! vqv!u jp! kf! Wmb!e j
hmb}v!v!qspt!up!sj!kb!nb!tuv!efo!. Iswbu!tlf!qsj!kf!emph!p!pcb!wf!{opn
utlph!qbs!mb!nfo!ub!Ojt!lph!nf!. uft!uj!sb!okv!ob!esp!hf!twji!lbo!ej!eb!.
ej!djo!tlph!gb!lvm!uf!ub/ ub!ob!of!qp!tsf!eojn!j{cp!sj!nb!uf
Of!lp!mj!lp!ef!tf!uj!ob!tuv!ef!ob!ub lpo!uj!ov!jsb!opn!uft!uj!sb!okv!j{b!csb!.
pwph!gb!lvm!uf!ub!qp!•f!mp!kf!kv!•f oji!{wboj•ojlb/!
|usbkl!hmb!}v!{cph!ofj!tqv!okf!okb P!qsj!kf!emp!hv!tv!pcbwjkftujmj!j
okj!ip!wph!{b!iukf!wb!eb!ej!sf!lups qsfe!tkf!eoj!lb!Tb!cp!sb!lbp!j!qsfe!.
tup!nb!up!mp|!lf!lmj!oj!lf!qp!eof!tf tkf!eoj!lf!twji!lmv!cp!wb!qptmbojlb/
pt!ubw!lv/!)Cf!ub* )Bhfo!dj!kf*

uspostavljena privremena uprava Vijesti

preuzeta vlast
Objesio
se dje~ak
Predstavnici
SRS i DSS KOPRIVNICA - Dvanaes-
togodi{nji dje~ak objesio se
FOTO NN ju~e o stolicu u stanu u cen-
tru Koprivnice, potvrdila je
policija.
Dje~ak je navodno kod ku-
}e bio s majkom koja je na-
kratko iza{la iz stana i oti{la
u trgovinu. Vratila se ku}i i
Radikali za te kla mrtvog si na. Hi tna
}e ostati po mo} odve zla ju je u te -
{kom stanju u bolnicu. Kako
do daljeg se neslu`beno saznaje, dje~ak
u op{tini je prije dvije godine u vino-
gra du pro na {ao obje {e nog
Zemun, oca. Roditelji su mu bili ras-
poru~uje tavljeni. Navodno je imao lo-
{e ocje ne i zbog
biv{i pro ble ma ti ~nog po na {a nja
predsjednik bio pred izbacivanjem iz {ko-
le. (Agencije)
Slavko
Jerkovi} Pilot negirao
optu`be
za zlo~ine
PODGORICA - Pilot biv{e
JNA Zoran Slavuljica negirao
Mladenovi}: je ju ~e u Pod go ri ci na vo de
Situaciju hrvatskog dr`avnog tu`ila{tva
u Zemunu
neophodno da je tokom ratnih operacija
vratiti u po~etkom devedesetih u~es-
legalne
tokove tvovao u bombardovanju Met-
kovi}a.
Odbornik koalicije DSS-NS Andreja Mladeno- zakonske obaveze da suspenduje odre|ene odluke i je i izrazio uvjerenje da }e taj sud odlu~iti u korist Slavuljica je ju~e saslu{an
vi} rekao je novinarima ispred Vlade da je situaciju mjere lokalne samouprave ukoliko ona kr{i druge za- radikala. On tvrdi da je njegov kabinet obijen jer je na za htjev hrvat skog dr`a -
u Zemunu neophodno vratiti u legalne tokove. konske propise i ustavne norme. klju~ imala samo njegova sekretarica i niko drugi. vnog tu`ila{tva koje vodi is-
"Ova urgencija Vladi ide u tom smeru. Biv{i predsjednik op{tine Zemun Slav- Jerkovi} je istakao da su predstavnici tra gu pro tiv gru pe
Mi smo i nakon gradske sednice na kojoj je odlu~eno ko Jerkovi} poru~io je da }e radikali do daljeg ostati privremene uprave u op{tini u{li u toku no}i, a ne osumnji~ene za ratni zlo~in na
Policija dubrova~kom podru~ju kra-
na prvom o raspu{tanju te op{tine tra`ili da nadle`ni preduzmu u toj op{tini i da }e postupati u skladu s odlukom ujutro kako oni tvrde.
mere i zaustave dalje kr{enje zakona i Statuta grada Ustavnog suda koju jo{ ~ekaju. Jerkovi} je novina- Upitao je "po ~ijem nalogu je policija blokirala jem 1991. i po~etkom 1992.
spratu godine. Pilot biv{e JNA, sada
op{tine Beograda", naveo je Mladenovi}. Vlada je najodgo- rima u op{tini Zemun, poslije konstituisanja Privre- dio zgrade u kojoj se nalazi predstavnici privremne
vrnija u ovom trenutku da zaustavi dalje eskaliranje me nog vi je }a te op {ti ne, re kao da su po slje dnja uprave i koga ~uvaju". selektror crnogorske teniske
situacije u Skup{tini op{tine Zemun, smatra Mlade- de{avanja u op{tini Zemun "prinuda i demonstracija SRS je pro{le nedjelje sprije~io ulazak privre- reprezentacije, novinarima je
novi}. sile DS". "SRS }e ovde ostati do daljeg, a dalji ko- mene uprave, a predsjednik op{tine Zemun Slavko kazao da se ne smatra krivim i
Vlada prema Zakonu o Vladi ima mogu}nosti i raci }e zavisiti od odluke Ustavnog suda", naglasio Jerkovi} odbio je da preda ovla{}enja. (RTS) da je u vrijeme bombardova-
nja Metkovi}a "bio na drugim
zadacima". (Beta)

Na prijedlog Nastavno-naru~nog vije}a Fakulteta sporta i tjelesnog odgoja od 16.2.2009. godine broj 01-497/09. i na United Nations Development Programme
osnovu odluke Upravnog odbora fakulteta od 4.3.2009. godine broj 01-666/09. r a s p i s u j e s e

K OzaNizborKasistenUta R S
1. Asistent na nastavnom predmetu Judo …………………… izvr{ilac 1

Uslovi: United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
Zavr{en fakultet sporta i tjelesnog odgoja stepen i ciklusa studija, s najmanje 240 ECTS bodova i prosje~nom ocjenom ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
8 ili 3.5.
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
Osim navedenih uslova kandidati su du`ni uz prijavu za konkurs prilo`iti: working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
- uvjerenje o neka`njavanju odnosno uvjerenje da se ne vodi krivi~ni postupak, uvjerenje o dr`avljanstvu i izvod iz national position in Sarajevo:
mati~ne knjige ro|enih.
Navedeni dokumenti ne mogu biti stariji od 3 mjeseca.

ROK ZA PRIJAVE: Global Environment Facility (GEF) Programme Coordinator

15 dana (petnaest dana) do dana objavljivanja u {tampi.
Prijavu s potrebnom dokumentacijom (originali ili ovjerene kopije) dostavti na adresu:
UNIVERZITET U SARAJEVU Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
FAKULTET SPORTA I TJELESNOG ODGOJA or at www.undp.ba.
71000 SARAJEVO Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 1 April 2009, quoting Vacancy No.
Patriotske lige 41 09-027 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax: 033/552-
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e biti predmet razmatranja. 330 or at registry@undp.ba.
20 tsjkfeb!18. 3. 2009.
Ekonomija
Pred
privredom jo{
te`i dani
SARAJEVO - Zbog posljedica
globalne krize mo`e se o~ekivati
pogor{anje ionako te{ke situacije
u privredi u smislu ve}eg pada
poslovnih aktivnosti i otpu{tanja
"Podravka" `eli radnika, izjavio je ju~e Predrag
^ovi}, potpredsjednik Udru`e-
nja poslodavaca FBiH nakon
povr}e iz Semberije sastanka s predstavnicima Udru-
`enja banaka BiH.
BIJELJINA - Prehrambena industrija "Podravka" iz Hrvatske zain- Istakao je da je potrebno sma-
teresovana je za saradnju sa semberskim poljoprivrednim proi- njiti javnu potro{nju, rasteretiti
zvo|a~ima, a tim povodom predstavnici fabrike iz Koprivnice ju~e su privredu, osigurati investicione
boravili u posjeti Bijeljini. programe i podi}i doma}u proi-
"'Podravka' ima potrebe za oko 8.000 do 9.000 tona povr}a tako da pronala- zvodnju.
ze mogu}nosti da uvoze robu sa tr`i{ta koje je {to bli`e Hrvatskoj", istakao je "Kada je u pitanju reprogram
na~elnik Odjeljenja za privredu i poljoprivredu op{tine Bijeljina Predrag Jovi}. kredita za to je potreban adekva-
Naglasiv{i da je Semberija prepoznatljiva po proizvodnji povr}a, Jovi} tan odgovor dr`ave. Banke su
je rekao da su na prvi sastanak s predstavnicima "Podravke" pozvali pe- ograni~ene zakonima. Firme po-
tnaestak predstavnika preduze}a koja se bave organizovanim otkupom,
jedina~no mogu i}i u reprogram,
proizvodnjom i preradom i zemljoradni~kih zadruga. ali generalno se o tome ne mo`e
"Preko njih bismo mogli organizovati ugovorenu poljoprivrednu proizvo- govoriti dok dr`ava ne omogu}i
dnju, jer su potrebe 'Podravke' za krastavcima korni{on i paprikom velike", reprogram", rekao je ^ovi}.
istakao je Jovi}. M.R.
O.S.
BIFX SASX-10
SASE -0,57% -2,56% BLSE
Pola prometa
Kotacija kompanija dionicama
"BH Telecoma"
SARAJEVO - Na ju~era{njem
Kotacija fondova trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tvaren je promet od 263.316,38 KM,
a u sklopu 97 transakcija prometo-
vano je 17.150 dionica.
Vanredne aukcije dionicama "UT-
TP Bora{nice" iz Konjica, te "Foto-
Slobodno tr`i{te
optike" i "Dobrinje" iz Sarajeva
propale su jer nije bilo zainteresova-
nih kupaca. Promet na berzanskoj
kotaciji iznosio je 17.128,85 KM,
dok je na kotaciji kompanija trgova-
no u vrijednosti od 9.932,88 KM. Na
kotaciji kompanija najve}i promet je
ostvaren dionicama sarajevskog
"Bosnalijeka" u iznosu od 9.932,88
KM po cijeni od 11,14 KM.
Sekundarno slobodno tr`i{te Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet od 234.905,88
KM, a najvi{e je trgovano dionica-
ma "BH Telecoma" u vrijednosti od
122.236,87 KM po cijeni od 17,64
KM. Na sekundarnom slobodnom
tr`i{tu promet je iznosio 11.281,65
KM, a najtra`enije su bile dionice
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
"Elektroremonta" iz Banovi}a, koji-
ma je trgovano u vrijednosti od
Gb!csj!lb!ev!ib!ob!Tb!sb!kf!wp 73-:6 8-96!& 9.100 KM po cijeni od 6,50 KM.
Najve}i rast vrijednosti na slobo-
dnom tr`i{tu od 7,85 odsto na 62,95
#BUQ!|qf!ej!dj!kb#!Cv!hpk!op 1-16! .!55-55!& KM imale su dionice Fabrike duha-
na Sarajevo, dok su najve}i pad cije-
ne od 44,44 odsto na 0,05 KM imale
dionice "ATP {pedicije" iz Bugojna.
Dionicama fondova trgovano je u
vrijednosti od 7.195,97 KM, a najve-
}i promet ostvaren je dionicama sa-
rajevskog "Prevent-investa" u iznosu
od 5.809,20 KM po cijeni od 3,80
KM. Vrijednost BIFX-a je pala za
0,57 odsto na 1.525,82 poena, dok je
SASX-10 indeks skliznuo za 2,56
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica odsto i iznosi 836,60 poena.
"Univerzalprometa" Tuzla "Vranice" Sarajevo Z.D.
Milovan
Topolovi}
Indijski investitori
su u opticaju imali i
Srbiju i Rumuniju, ali
su se odlu~ili
za Lakta{e zbog
jednostavnih
poslovnih procedura,
ka`e Jovanovi}
Zorica DRAGOVI]
LAKTA[I - U industrijskoj zoni u
Aleksandrovcu, kod Lakta{a, do kraja
godine trebalo bi s radom da po~ne
osam novih fabrika, a najzna~ajnija
investicija je izgradnja pogona indijske
kompanije "Hema Engineering Indus-
tries" - svjetski poznatog proivo|a~a
BIRS
+2,20%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - novo tr`i{te
Kotacija fondova
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
Sj!UF!Hbd!lp
#Cp!tob!ushp!wj!ob#!Cb!okb!mv!lb
Kretanje cijene akcija
NLB Razvojne banke Banjaluka
Industrijska zona
Ni~e
radijatora i ostalih grijnih tijela.
Indijska kompanija planira da u Ale-
ksandrovcu pored proizvodnih pogona sa- Industrijska
gradi i sjedi{te za jugoisto~nu Evropu. zona u
Aleksandrovcu
"Ovih dana ulazimo u izgradnju fa- zatrpana
brike, a ukoliko radovi budu tekli prema ponudama
predvi|enom planu fabirka bi mogla da investitora
bude otvo re na ve} u okto bru", ka `e
Mladen Jovanovi}, zastupnik kompanije FOTO V. STOJAKOVI]
FIRS ERS10
0,00% +1,63%
Skok cijene
akcija RiTE
Gacko
BANJALUKA - Na ju~era{-
njem trgo va nju na Ba nja lu -
~koj berzi ostvaren je promet
od 414.411,14 KM, kroz 83
transakcije.
Na slu`benom berzanskom
tr`i{tu B lista najve}i promet
je ostvaren akcijama "Teleko-
ma Srpske" u izno su od
374.990,71 KM po cijeni od
1,27 KM za 8,55 odsto vi{oj u
odnosu na prethodno trgova-
nje.
Naj ve }i pro met na slo bo -
dnom berzanskom tr`i{tu os-
tvaren je akcijama Rafinerije
naf te Brod u vri je dnos ti od
1.591,93 KM po ci je ni od
0,15 KM za 0,65 odsto vi{oj u
odnosu na prethodno trgova-
nje. Naj ve }i rast ci je ne na
ovom segmentu tr`i{ta imale
su akcije RiTE Gacko, koje
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB su oja~ale za 17,19 odsto na
0,15 KM, dok su najve}i pad
1-26! 28-2:!& vrijednosti od deset odsto na
1,80 KM imale akcije banja-
lu~ke "Bosna trgovine".
2-91 .21-11& Kod fondova trgovano je je-
di no akci ja ma ba nja lu ~kog
"Zep te ra" u vri je dnos ti od
6.313,30 KM po nepromije-
njenoj cijeni od 3,11 KM.
Vrijednost BIRS se pove}ala
za 2,20 odsto na 962,81 poen,
FIRS je ostao na 1.286,85 po-
ena, a ERS10 indeks je poras-
tao za 1,63 odsto na 631,04
poena.
Kretanje cijene akcija
"Telekoma Srpske" Banjaluka Z.D.
 Ekonomija 18. 3. 2009. tsjkfeb 21
nadomak Lakta{a jedna od najtra`enijih lokacija me|u privrednicima

osam novih fabrika Jedna industrijska

"Hema Engineering Industriesa" za BiH.
On je istakao da }e fabrika u prvoj
fazi zaposliti 180 radnika, dok bi otpo~inja-
njem proizvodnje punim kapacitetom posao u
njoj moglo na}i jo{ 300 do 400 radnika. Novi
pogoni "Heme", koja nosi reputaciju najve}eg
indijskog izvoznika na tr`i{te EU, prostira}e se
na 4.000 metara kvadratnih.
"Indijski investitori su u opticaju imali i
zona pretijesna
Jo!evt!usjk!tlb!{p!ob!ob!ep!nbl!Mb!lub!|b!v!kf!lv
flp!opn!tlf!lsj!{f!qpt!ub!mb!kf!kf!eob!pe!obk!usb!af!oj!kji
mp!lb!dj!kb!{b!jo!wft!uj!sb!okf!v!!CjI/!Mp!lbm!ob!wmbtu!kf!{cph
wf!mj!lph!jo!uf!sf!tb!pemv!•j!mb!eb!qpt!up!kf!~v!{p!ov!pe!46
if!lu!b!sb!qsp!|j!sj!op!wpn!qp!ws|j!of!pe!38!if!lub!sb-!lp!kb
tf!ob!mb!{j!v!tv!tkf!eojn!Lsof!ub!nb/
Nj!mp!wbo!Up!qpmp!wj~-!ob!•fm!ojl!pq!|uj!of!Mb!lub!|j-!lb!af
eb! cj-! qsf!nb! qsp!dkf!ob!nb! usf!ov!uoph! sb!{wp!kb! tj!uv!.
bdj!kf! v! jo!evt!usjk!tlpk! {p!oj! Mb!lub!|b-! {b! ewj!kf! hp!ej!of
qp!tbp! np!hmp! eb! ep!cj!kf! plp! 2/611! sb!eoj!lb/! Po! kf
ob!kb!wjp!eb!~f!jo!evt!usjk!tlf!{p!of!cj!uj!qp!wf!{b!of!t!cv!.
ev!~jn!bvup!qv!uf!wj!nb!Cb!okb!mv!lb!.!Ep!cpk!j!Cb!okb!mv!lb
.!Hsb!ej!|lb!•j!nf!~f!qsj!wsf!eoj!dj!nb!cj!uj!pmb!l|bo!usbo!.
tqpsu/
Srbiju i Rumuniju, ali su se odlu~ili za Lakta{e litara prera|enog mlijeka dnevno, a njen kapacitet
zbog blizine tr`i{ta EU i jednostavnih poslovih }e biti oko dvije tre}ine trenutnog kapaciteta dubi-
Firma procedura", rekao je Jovanovi}. ~ke mljekare", rekao je Neboj{a Risti}, predsta-
"Boni-Luks" Mjesto za dislokaciju svojih po- vnik "Danube Foodsa", u ~ijem sastavu posluju
ve} zapo~ela gona iz Banjaluke u lakta{koj industrijskoj zoni banjalu~ka "Mljekara" i dubi~ki "Mlijekoprodukt".
gradnju prvog pona{ao je i menad`ment "Mljekare", koja je ve} Prema njegovim rije~ima, ukupna vrije-
od tri planirana zapo~ela izgradnju modernog objekta, koji bi tre- dnost investicije je osam i devet miliona KM, a u
objekta balo da bude zavr{en do septembra ove godine. novoj mljekari, pored tridesetak starih, planiraju
"Nova mljekara }e imati kapacitet od 100.000 da zaposle i 15 novih radnika.
U budu}em velikom dru{tvu kompanija tre-
balo bi da se na|u i bijeljinska fabrika papira
"Boni-Luks", podru`nica srbijanske kompanije
"Drenik" i srbijanska fabrika "Nites", koja se ba-
vi izradom softverskih rje{enja i elektronskih
sklopova. "Boni-Luks" je ve} zapo~ela izgradnju
prvog od tri predvi|ena objekta, koji bi trebalo
da budu zavr{eni najkasnije do septembra.
"Anga`ovali smo preduze}e '[irbe-
govi}' po sistemu klju~ u ruke, tako da bi sve ter-
balo da te~e predvi|enim tokom", ka`e Mladenka
Popi}, finansijski direktor "Boni-Luksa", navode-
}i da }e fabrika zaposliti 20 novih radnika.
Dmitar ^i~kovi}, direktor "Nitesa", ka`e da
je pri kraju izrada idejnog projekta za fabriku, te
da bi ovih dana mogli po~eti s izgradnjom. Na-
kon toga planiraju da zaposle oko 30 radnika.
"Odlu~ili smo se za ovu industrijsku zonu,
jer ona ima veoma dobru poziciju. Veoma brzo
se mo`e do}i i do zagreba~kog aerodroma", ka`e
^i~kovi}.
Selidbu u industrijsku zonu u Aleksandrov-
cu najavili su i slovena~ka firma "[ume Celje",
srbijanska kompanija "Farma Prom", koja se ba-
vi proizvodnjom medicinske opreme, "GMP
Company" iz Trna, koji proizvodi tapacirani na-
mje{taj, te zadruga "Vo}e i povr}e Krajine", koja
}e dosada{nje poslove otkupa pro{iriti i na prera-
du i pakovanje vo}a i povr}a.

Drvoprera|iva~i
u FBiH tra`e
hitan sastanak
Skupi trupci ru{e
s premijerom
Brankovi}em
B. SIMI]
drvnu industriju
SARAJEVO - Drvoprera|iva~e u
Federaciji BiH ozbiljno poga|a pove-
}anje cijene trupaca, zbog ~ega su za-
tra`ili hitan sastanak s premijerom
Ned`adom Brankovi}em.
"Cijene trupaca potrebnih za final-
nu preradu drveta od 2007. godine do
danas prosje~no su porasle za 22,7 od-
sto. To je veliki tro{ak za nas proizvo|a-
~e fi nal nih proi zvo da, po go to vo u
vrijeme ekonomske krize", ka`e Kenan
Avdagi}, glasnogovornik "Konjuha" iz
@ivinica.
I dok se ogromne koli~ine
bh. drveta s niskim stepenom obrade
nemilice izvoze, Avdagi} ka`e da do-
ma}a prera|iva~ka preduze}a kubure, a
neka od njih prisiljena su i da sirovinu
nabavljaju iz Srbije i Hrvatske po ni`oj
cijeni.
"Premijer je u vi{e navrata obe}ao
da }e sa {umarskim preduze}ima poku-
{a ti pro na }i rje {e nje u in te re su obje
strane, ali sve je ostalo na obe}anjima",
nagla{ava Avdagi}.
U Privrednoj komori Fe-
deracije BiH ka`u da su visoke cijene
trupaca rezultat vi{e faktora.
"Dok Hrvatska izdvaja 48 miliona
kuna nov~anih poticaja godi{nje, kod nas
nema dr`avnih subvencija za {umarstvo.
Osim toga, {umarska preduze}a imaju vi-
Porasla cijena
akcija "Telekoma
Srpske"
U ju~era{njem broju "Nezavisnih"
gre{kom je objavljeno da je cijena
akcija "Telekoma Srpske" pala za
9,35 odsto. U tekstu je trebalo da stoji
da je vrijednost akcija tog preduze}a
porasla za 9,35 odsto. Izvinjavamo se
~itaocima, "Telekomu Srpske" i akci-
onarima ovog preduze}a.
Drvoprera|iva~i prinu|eni i na uvoz drveta
FOTO NN
{ak radnika, rade sa zastarjelom tehnolo-
gijom, a cijenu trupaca dodatno posku-
Cijena pljuju nezaobilazni nakupci", poja{njava
trupaca od [emsa Alimanovi}, sekretar Grupacije
2007. godine {umarstva i drvne industrije FBiH.
prosje~no Ka`e da su nedavno "Sarajevo{ume"
porasle za i "[ume Herceg Bosne" snizile cijene tru-
22,7 odsto, paca za oko deset posto, ali da to nije do-
ka`e Avdagi} voljno. Stoga smatra da federalna vlada
Nema
dodatne takse
Pe!vwp!}f!okb!ep!eb!uof!ub!.
ltf!ob!j{wp{!usv!qb!db-!lp!kpn!cj!tf
tqsj!kf!•jp!pemjw!eswf!ub!t!ojt!ljn!tuf!.
qf!opn!pcsb!ef-!{btb!e!of!nb!oj!|ub-
qpu!wsej!mb!kf!\fn!tb!Bmj!nb!op!wj~/
#Wmb!eb!GCjI!cj!mb!kf!tqsf!nob!eb
ep!of!tf!pwb!lwv!pemv!lv/!Nf!}v!ujn-
{b!ub!lwp!of!|up!qp!usf!cob!kf!jefo!uj!.
•ob!pemv!lb!j!Wmb!ef!ST-!b!p!up!nf
{btb!e!of!nb!tb!hmb!topt!uj/!V!lpo!ub!.
luv!tnp!t!lp!mf!hb!nb!j{!Qsj!wsf!eof
lp!np!sf!ST!lb!lp!cjtnp!jtqp!tmp!.
wb!mj!vwp!}f!okf!ub!ltf!jmj!of!lph!esv!.
hph!np!e b!mj!u f!u b/!Tnb!u sb!n p!up
ep!csjn!skf!|f!okfn-!kfs!cj!qsj!lv!qmkf!.
oj!op!w bd!cjp!wsb!~ fo!ep!n b!~ pk
eswopk!jo!evt!usj!kj!j!|v!nbs!tuwv#-!lb!af
Bmj!nb!op!wj!~f!wb/
kao vlasnik javnih preduze}a u oblasti {u-
marstva treba da se uklju~i u rje{avanje
problema.
"Tra `i mo od Vla de da
obezbijedi poticaje za drvnu industriju i
pomogne {umarstvo, ina~e }e ova grana
privrede, koja je proteklih godina sna`no
rasla, trpiti sve ve}e gubitke", kazala je
Alimanovi}eva.
Ambiciozni "Kapis"
TOMISLAVGRAD - Tvornica kablova "Kapis" iz Tomislav-
grada planirala je u ovoj godini, uprkos ekonomskoj krizi, proi-
zvodnju 21.300 tona niskonaponskih kablova, {to je za 60 odsto
vi{e u odnosu na pro{logodi{nju i gotovo dva puta vi{e u odnosu
na 2007. godinu.
Direktor "Kapisa" Predrag ^ovi} ka`e da produktivnost rada u
ovom preduze}u godi{nje raste od 20 do 35 odsto, a zahvaljuju}i to-
me pove}avaju se i prodaja gotovih proizvoda i prihodi, koji su u
pro{loj godini iznosili oko 93 miliona maraka. Prije dvije godine
"Kapis" je krenuo u revitalizaciju proizvodnih kapaciteta koji su bili
tehnolo{ki zastarjeli i nabavku novih ma{ina, a u te projekte koji }e
biti zavr{eni do kraja juna planirano je ulaganje ~etiri miliona evra.
Time }e proizvodni kapaciteti sa 1.300 tona mjese~no biti pove}ani
na 2.000 tona. (Srna)
BOJA NOVCA
Pi{e: Brane STUPAR, direktor
Investiciono-razvojne banke RS
Radni~ka
privatizacija
Na Zapadu, posebno u Njema~koj, vrlo je popularno razvijanje ra-
dni~kog u~e{}a u podjeli dobiti preduze}a. Radnici se motivi{u da ku-
puju akcije preduze}a u kojem rade ili te akcije dobijaju kroz
dividendnu podjelu akcija od strane samog vlasnika preduze}a.
ESOP metoda privatizacije u Republici Srpskoj, odnosno radni~ka
privatizacija, je ne{to {to donekle li~i na njema~ki model, ali sigurno
doprinosi u~e{}u radnika u ostvarivanju i raspodjeli dobiti preduze}a.
Radnici HPK iz Drakseni}a su prvi
koji su iskoristili ovu metodu privati-
Ovaj metod zacije. Oni su kupili 3,27 odsto uku-
privatizacije je pnog kapitala preduze}a i na taj na~in
po`eljan kod malih poslali sna`nu poruku potencijalnom
preduze}a
strate{kom partneru o svojoj opredije-
ljenosti i vjeri u uspje{an rad preduze-
}a. Ovom kupovinom radnici su ostvarili op{ti popust od 30 odsto na
knjigovodstvenu cijenu po jednoj akciji, kao i dodatni popust od jedan
odsto za svaku godinu radnog sta`a u preduze}u, a rok pla}anja je, ka-
ko su sami radnici predlo`ili, od pet do 10 godina. Prva inicijativa za
kori{}enje ovog modela privatizacije do{la je od strane radnika "^aja-
vec - alatnice", koji su na kraju odustali. Novi zahtjev za ESOP metod
privatizacije stigao je u IRB RS od radnika "O~ne optike" Banjaluka.
Ovaj metod privatizacije je po`eljan upravo kod malih preduze}a ko-
jima nije potreban veliki kapital za pokretanje proizvodnje ili uvo|enje
novih tehnologija. Druga dobra solucija je da radnici, kao u slu~aju
HPK Drakseni}, kupe manji dio dr`avnog kapitala, a kontrolni paket
ostaje za eventualnu prodaju strate{kom partneru.
22 tsjkfeb!18. 3. 2009. Ekonomija
Tehnolo{ki
REVIZOR centar "Exxon
Mobila"
u [angaju
[ANGAJ - Jedna od najve}ih
svjetskih petrohemijskih kompa-
nija, ameri~ki "Exxon Mobil
Chemical" saop{tila je ju~e da
planira izgradnju tehnolo{kog
centra u [angaju, kako bi po-
dr`ala svoje poslovanje u is-
to~noj Aziji.
U projekat }e u prvoj fazi biti
ulo`eno 70 miliona dolara, a
centar }e biti otvoren 2010. go-
dine. (Agencije)
"Goodyear" u List iz Sijetla
seli na Internet
debelom gubitku SIJETL - Posljednje {tampano
KLIVLEND - Najve}i ameri~ki proizvo|a~ automobilskih guma izdanje 146 godina starog dne-
"Goodyear" zabilje`io je u ~etvrtom kvartalu pro{le godine gubitak vnog lista "Seatle Post-Intelli-
od 330 miliona dolara prema neto profitu od 52 miliona dolara iz is- gencer", poznatog kao PI, iza{lo
tog perioda 2007. godine. je ju~e.
Istovremeno prihodi kompanije su pali 21 odsto na 4,1 milijardu dola- Time je ovaj dnevnik postao
ra. "Goodyear" je saop{tio da je te{ko stanje globalne privrede izazvalo najve}i ameri~ki dnevni list koji
pad prodaje guma u posljednjem tromjese~ju za 19 odsto. Kompanija je prelazi na isklju~ivo elektronsko
zbog toga najavila otpu{tanje 5.000 radnika, zamrzavanje plata, ograni~e- izdanje usljed globalne ekonom-
nje odre|enih tro{kova i primjenu novih strategija kupovine u cilju sma- ske krize koja ve} du`e vrijeme
njenja tro{kova za sirovine. "Goodyear" je u drugoj polovini pro{le prije ti {tam pa nim me di ji ma.
godine ve} otpustio 4.000 zaposlenih. (Agencije) Ovaj list od 2000. konstantno bi-
lje`i gubitke, koji su samo u
prethodnoj godini iznosili ~ak 14
miliona dolara. (Agencije)
Ob!l po!|up!kf!{cph!vuj!d b!kb Cbo!l b!s j!vqp!{ p!s b!w b!kv!eb!cj
hmp!c bm!o f!flp!o pn!t lf!lsj!{ f vejp!mp!|ji!lsf!ej!ub!v!Iswbu!tlpk "Ford" re`e
#Df!n fy!Ebm!n b!d j!kb!d f!n fou# np!hbp!ept!uj!~j!ep!ef!wfu!pe!tup
{b!u wp!s jp!twp!kf!usj!gb!c sj!l f!v vlv!qoji!lsf!ej!ub!j!eb!cj!ep!lsb!kb proizvodnju
Iswbu!tlpk!j{!lpn!qb!oj!kf!kf!tuj!. hp!ej!of!cspk!ekf!mj!nj!•op!ob!qmb!uj!. u Evropi
hmb!ob!kb!w b!eb!qp!o p!w p!qp!. wji!j!of!ob!qmb!uj!wji!lsf!ej!ub!np!.
DETROIT - Ameri~ka kom-
lsf~v!qspj!{wp!eokv!v!qp!hp!ov hbp!cj!uj!ev!qmj!sbo!v!peop!tv!ob panija "Ford" najavila je da }e
#Twf!uj!Kv!sbk#/!T!sb!epn!kf!lsf!. 3119/!Qsj!wsf!eb!cj!np!hmb!jnb!uj
proizvodne kapacitete u evrop-
ov!mb!j!sp!ub!dj!pob!qf~!gb!csj!lf!v wf!~ji!qsp!cmf!nb!t!pu!qmb!upn skom poslovanju uskladiti sa
Lb!|ufm!Tv~vs!dv/ lsf!ej!ub!of!hp!tub!op!woj|!uwp/ zna~aj nim pa dom po tra`nje,
upozoriv{i i na mogu}e dodatne
korake.
"Nokia" otpu{ta "Evropska filijala 'Ford Euro-
pe' mora obnoviti odr`ivu profi-
1.700 radnika tabilnost {to je prije mogu}e.
U~ini}emo sve {to je potrebno
HELSINKI - Finska kompanija "Nokia", vode}i svjetski proizvo|a~ da bismo obezbijedili dugoro~nu
mobilnih telefona, saop{tila je ju~e da planira otpu{tanje jo{ 1.700 ra-
odr`ivost na{e kompanije, a mo-
dnika {irom svijeta radi smanjenja tro{kova poslovanja. gu se o~ekivati i dodatne mjere",
"Planom je obuhva}eno oko 1.700 radnika na globalnom nivou. Tamo
rekao je {ef "Forda" za Evropu
gdje je to mogu}e 'Nokia' }e po~eti konsultacije s predstavnicima zaposle- D`on Fleming.
nih", navodi se u saop{tenju.
U sklopu najavljenih mjera fa-
Portparol finske kompanije Arja Suominen izjavila je da je ovo smanjenje brika u {panskoj Valensiji, koja
broja zaposlenih dio plana objavljenog u decembru o smanjenju tro{kova
montira modele fijesta i fokus i
poslovanja za najmanje 700 miliona evra u narednih nekoliko godina. Ona
zapo{ljava 6.300 ljudi, skrati}e
je rekla da kompanija mora da smanji broj zaposlenih u nekoliko sektora,
uklju~uju}i proizvodnju ure|aja, odjeljenja za marketing, korporativni ra- od 1. ma ja rad s tri na dvi je
zvoj i globalne funkcije podr{ke. (AFP) smjene. (Business)
Of!{b!pcj!mb!{bo!v!sb!ev!gj!{j!kb!ub!sb!j!v!tb!np!mj!kf•fokv
Difen gel otklanja
reumatsku bol, smanjuje otok, poboljšava pokretljivost
Difen gel, doma}eg farmaceutskog proizvo|a~a umasiramo na podru~je oboljelog zgloba ili povri-
"Bosnalijeka", dobar je antireumatski gel koji koris- je|ene povr{ine, a drugi je ultrazvu~no nano{enje
timo naj~e{}e kod degenerativnih procesa na zglo- gela. Ovom tehnikom dobijamo dvostruku korist:
bovima, sportskih ozljeda i problema vezanih za djelovanje ultrazvuka i djelovanje gela koji putem
ki~meni stub, ka`e mr prim. dr Mirsad Mufti}, spe- ultrazvuka dolazi do dva centimetra u dubinu", re-
cijalista fizikalne i rehabilitacijske medicine u Do- kao je Mufti}.
mu zdravlja "Saraj polje". Napomenuo je da se difen gel pokazao dobrim u
Istakao je da se difen gel u dosada{njoj primjeni po- kombinaciji sa masa`om ledom kod svje`ih spor-
kazao jako efikasan i uvijek ga preporu~uju. tskih ozljeda ili kod jakih bolnih stanja.
S obzirom na to da je ovaj proizvod u gel stanju "Kod takvih stanja pacijentu prvo preporu~ujemo
izuzetno je djelotvoran i kod ultrazvu~ne terapije masa`u ledom na bolnom mjestu dva do tri minuta,
koja ima mogu}nost otklanjanja bola i smanjivanja potom se na posu{eni ozlije|eni dio utrlja gel. Time
napetosti mi{i}a. Na ovaj na~in difen gel daje dvos- opet imamo dvostruki efekat. Led djeluje protu-
truki efekat, jer se istovremeno koriste blagodeti ul- upalno i smanjuje otok. Pri tome dovodi do su`ava-
trazvu~ne terapije i ovog antireumatskog gela. nja krvnih sudova. Nakon leda, kad se posu{i ko`a,
"Difen gel je pokazao jako dobro iskustvo, kako u do|e do {irenja krvnih sudova tako da je djelovanje
centrima u radu fizioterapeuta sa pacijentima, tako i gela jo{ djelotvornije", dodao je Mufti}.
u savjetovanju pacijenata za ku}ni program. U cen- Naglasio je da je difen gel pogodan za primjenu i
trima ga koristimo na dva na~ina. Jedan je da ga kod osoba koje koriste peroralne lijekove (tablete,
Barak Obama najavio da }e u~initi sve kako
Vlast protiv
u AIG-u
Bonuse bi trebalo da dobije 50 vo-
de}ih menad`era i trgovaca finansij-
skim de ri va ti ma uprkos re kor dnim
gubicima koje je AIG zabilje`io pro{le
godine.
"To je kom pa ni ja koja se
na{la u finansijskim neda}ama zbog
nemara i pohlepe zbog ~ega je te{ko
Barak shvatiti ~ime su zaposleni u kompaniji
Obama zaslu`ili nagrade. Kako opravdavaju tu
sramotu poreskim obveznicima koji su
nalo`io spasili kompaniju", objavio je Obama i
ministru rekao da je nalo`io ministru finansija
Ti mo ti ju Gej tne ru da svim pra vnim
finansija sredstvima sprije~i isplatu bonusa.
Timotiju Odmah nakon govora ameri~kog
predsjednika objavljeno je da je dr`a-
Gejtneru vni tu`ilac Njujorka Endrju Kuomo za-
Obama: Kompanija se na{la
u finansijskim neda}ama da svim tra`io da mu AIG do kra ja ra dnog
zbog nemara i pohlepe vremena dostavi spisak svih dobitnika
pravnim bo nu sa. U pi smu Gaj tne ru di re ktor
VA [IN GTON - Pred sje dnik sredstvima AIG-a koje g je pos ta vi la dr`a va
Edvard Lidi naveo je da je isplata bo-
SAD Ba rak Oba ma na zvao je po - sprije~i nusa zakonita ugovorna obaveza kom-
srnu lu ame ri ~ku osi gu ra va ju }u
kompaniju "American International isplatu pa ni je ko joj su za to ru ke ve za ne.
Njegovo pismo je, me|utim, izazvalo
Group" (AIG) nesmotrenom i pohle- bonusa gnjev u javnosti i ameri~koj adminis-
pnom i objavio da }e u~initi sve da je
sprije~i da svojim rukovodiocima is- traciji.
plati 165 miliona dolara premija po- Obama se pridru`io drugim zvani-
{to je uzela milijarde dolara pomo}i ~nicima u lavini napada na AIG, doju-
~era{njeg d`ina u poslovima osiguranja
od dr`ave.
koji je brzo postao simbol pogre{nog
usmjeravanja spasila~kih fondova fe-
deralne vlade. Nezadovoljstvo javnosti
Zakon nala`e isplatu zbog isplate bonusa ote`a}e Obami da
tra`i od Kongresa dodatnu pomo} za
Ob!cmp!lj!sb!okf!jt!qmb!uf!cp!ov!tb!nf!ob!eaf!sj!nb!BJH.b!qp!.
{wb!mj!tv!j!•fm!oj!dj!bnf!sj!•lph!Lpo!hsf!tb-!ob!qp!nj!okv~j!eb!oj!kf!kb!.
spasavanje finansijskog sistema i stav-
lja u opasnost druge dijelove programa
top!eb!mj!Wmb!eb!jnb!pwmb!|uf!okb!{b!ub!lp!of!|up-!t!pc!{j!spn!ob!up
eb!kf!sj!kf•!p!vhp!wpsojn!pc!bwf!{b!nb!lpn!qb!oj!kf!qsf!nb!{b!qp!.
ekonomskog oporavka koji je domini-
rao u prvim sjednicama njegovog pred-
sje dni ko va nja. Ima ju }i to na umu,
tmf!oj!nb/
#Nj!np!sb!np!vu!wsej!uj!lb!eb!tf!cp!ov!tj!np!hv!{b!lpo!tlj!wsb!uj!uj- Obama i njegovi vode}i saradnici u`ur-
bano rade da sebe izdvoje od pona{nja
bmj!of!npafnp!ls|j!uj!{b!lpo!tlv!pc!wf!{v/!Nj!tmjn!eb!kf!of!qsj!nkf!.
AIG-a, sprije~e mogu}u politi~ku {tetu
sf!op!eb!uj!mkv!ej!pt!ub!ov!ob!wmbt!uj!v!upk!lpn!qb!oj!kj#-!j{kb!wjp!kf!qsfe!.
i podstaknu povjerenje javnosti u spo-
tkf!eojl!Pecp!sb!{b!gj!obo!tj!kf!Qsfe!tub!woj•lph!ep!nb!Lpo!hsf!tb
sobnost nove administracije da se po-
Cfs!oj!Gsfol/ ne se sa {i rim na po ri ma spa sa va nja
Qsfe!tkf!eoj!db!Qsfe!tub!wj•lph!ep!nb!Ofo!tj!Qf!mp!{j!qp!{wb!mb!kf
privrede.
nf!obeafsf!BJH.b!eb!tf!pesf!lov!cp!ov!tb!j!pecj!kv!jt!qmb!uv!ob!. Pomo} AIG-u od septembra
lob!eb/ do danas dosegla je 170 milijardi dola-
kapsule, dra`eje), ~ime se opet posti`e dvostruki
efekat, jer lokalnim nano{enjem gel djeluje ta~no na
ta~kama koje su bolne, a ujedno se {titi u gastroin-
testinalni trakt.
"Uvijek idemo u korist pacijenta da sprije~imo mo-
gu}e gastrointestinalne komplikacije kod ljudi koji
imaju problema, gastritis ili ~ir na `elucu, na dvana-
es to pa la~nom cri je vu. Na no {e nje ge la ta ko ima
dvostruki benefit za pacijente", kazao je Mufti}.
Podsjetio je da je za svaki gel bitno znati da je ma-
ksimalna povr{ina nano{enja jedan do jedan i po
dlan kako bi bila sprije~ena eventualna alergijska reakcija.
Difen gel nakon primjene na povrije|eni
dio tijela uklanja bol u mirovanju i kreta-
nju, relaksira mi{i}e, te smanjuje otok i
mi{i}ni gr~.
Mr prim. dr Mirsad Mufti},
specijalista fizikalne i rehabilitacijske medicine PR
 Ekonomija 18. 3. 2009. tsjkfeb 23

bi sprije~io nagra|ivanje menad`era posrnule kompanije

NEZVANI^NO
isplate bonusa
Daju}i mu
pomo}, Vlada
postala vlasnik
80 odsto AIG-a
FOTO NN

Kina izgubila
80 milijardi dolara
PEKING - Kina je izgubila
mo`da vi{e od 80 milijardi do-
lara iz svojih deviznih rezervi,
kupuju}i hartije od vrijednosti
na svjetskom finansijskom tr`i-
{tu ne po sre dno pred nje gov
pro{logodi{nji kolaps, objavio
je ju~e britanski poslovni list
"Financial Times".
Lo{e tempirane investicije oba-
vila je Dr`avna uprava za deviznu
kontrolu (SAFE) koja upravlja ki-
nes kim de vi znim re zer va ma,
vrijednim blizu dva biliona dolara.
SAFE je u prolje}e 2007. izdvojila
oko 270 milijardi dolara za pri-
bavljanje visokorizi~nih obligacija
i akcija na svjetskom finansijskom
tr`i{tu i berzama. Kao posljedica
kraha hartija od vrijednosti mno-
gobrojnih kompanija i banaka, Ki-
na je izgubila vi{e od 80 milijardi
dolara na inostranim hartijama od
vrijednosti, vrijednim oko 160 mi-
lijardi dolara.
Izvje{taj je objavljen nakon pro-
{lonedjeljne izjave kineskog pre-
mijera Vena \ibaoa da je malo
zabrinut za sudbinu ogromnih in-
vesticija njegove zemlje u SAD.
SAFE je po~ela da diversifi-
kuje svoje investicije u ameri-
~ke har ti je od vrije dnos ti jo{
po~etkom 2007, ali je nastavila
da kupuje uprkos krizi na pot-
prvo kla snom hi po te kar nom
tr`i{tu.
U jo{ jednom poku{aju diver-
sifikacije Kina je 2007. osnovala
suvereni fond China Investment
Cor po ra ti on, ko ji uprav lja sa
Kina ulazila u
visokorizi~ne poslove
200 milijardi dolara nacionalnih
deviznih rezervi. Pokazalo se da
su investicije i te korporacije bile
lo{e tempirane, pri ~emu su ogro-
mni gubici nastali u brojnim veli-
kim transakcijama, uklju~uju}i
ku po vi nu akci ja u po srnu lom
ameri~kom finansijskom d`inu
"Blac ksto ne" i ban ci Mor gan
Stanley. (Financial Times)

ra na osnovu ~ega je Vlada postala vla- gova nizu ameri~kih i stranih banaka. polisa osiguranja za slu~aj nenaplati-
Bonuse snik 80 od sto kom pa ni je. Ame ri~ka Zbog toga su gubici osiguravaju}eg gi- vosti hartija od vrijednosti oslonjenih
bi trebalo vlada je odlu~ila da po svaku cijenu ganta u ~etvrtom kvartalu pro{le godi- na hipotekarne kredite.
da dobije spasi AIG zbog mogu}ih pogubnih po- ne bili najve}i u istoriji korporativnog Kada je do{lo do kolapsa tr`i{ta
50 vode}ih slje di ca po fi nan sij ska tr`i{ta {i rom poslovanja SAD u iznosu od 62 mili- nekretnina u SAD, kompanije koje su
menad`era svijeta u slu~aju njegovog bankrota. jarde dolara. kupovale te swapove zatra`ile su zaga-
i trgovaca U javnost je iza{la i informacija da je, Posljednjih godina AIG je rantovani kolateral od AIG-a, {to je
finansijskim po dobijanju Vladine pomo}i, AIG is- izdao ogromnu koli~inu ugovora zva- kompaniju bacilo u ogroman dug.
derivatima platio vi{e od 105 milijardi dolara du- nih credit default swap, svojevrsnih (Agencije)
Putin najavio nove
mjere protiv krize
Bankari se gr~evito
MOSKVA - Rusija planira da potro{i 33 milijarde evra iz ovo-
godi{njeg bud`eta na nove mjere u borbi protiv ekonomske kri-
ze, izjavo je ruski premijer Vladimir Putin.
"Poslije rebalansa bud`eta, skoro milijarda i po rublji bi}e izdvoje-
na za primjenu mjera protiv krize, a dr`ava }e mo}i da garantuje u

bore za velike plate

ja je iz bud`eta dobila 25 milijardi dolara
pomo}i, oti{la je i korak dalje objaviv{i da
je pove}ala osnovnu platu izvr{nom dire-
ktoru i jo{ dvojici vode}ih direktora.
I dok se vode}i menad`eri na Wall
Streetu te{ko odri~u privilegija, premda se
potpunosti ispunjenje svojih socijalnih obaveza", rekao je Putin.
Vlada }e prijedlog novog bud`eta razmatrati na sastanku za tri da-
na. Novi plan je dodatak dosada{njim mjerama protiv krize vrije-
dnim oko 150 milijardi dolara, koje su usvojene pro{le godine.
"Plan je rezultat konsultacija s regionalnim guvernerima, sindika-
tima i poslodavcima", rekao je Putin.
Predsjednik Rusije Dmitrij Medevdev kritikovao je Vladu zbog to-
ga {to ne ula`e dovoljno napora u borbi protiv krize koja je te{ko
pogodila neke od najve}ih ruskih kompanija, naro~ito zbog pada
potra`nje za sirovim materijalima. (AFP)

NJUJORK - Nakon {to je predsje-
dnik SAD Barak Obama rekao da se
mora blokirati isplata velikih bonusa u
finansijskim institucijama koje su do-
bile pomo} iz dr`avnog bud`eta, neki
bankari ve} su po~eli tra`iti na~ine ka-
ko da zaobi|u tu blokadu.
^elnici Citigroupa i Morgan Stan-
leya, kao i nekih drugih banaka koje su
do bi le po mo} ame ri~ke vla de da bi se
izvu kle iz fi nan sij skih pro ble ma, tra`e
Citigroup
je dosad stranputice kako bi se, ipak, pove}ali pri-
dobio 45 hodi vode}im menad`erima uo~i novih
milijardi pravila koja bi trebalo da ograni~e bonuse,
dolara
Vladine koji ~ine ve}i dio primanja vode}ih ban-
pomo}i kara. Citigroup je dosad dobio 45 milijardi
dolara Vladine pomo}i, a Morgan Stanley
od deset milijardi. Banka Wells Fargo, ko-
^elnici Citigroupa
i Morgan Stanleya tra`e na~in
za pove}anje plata
ba{ i nisu proslavili poslovnim odlukama
u pro te klih go di nu da na, u SAD ras te
ogor~enost gra|ana {to se njihovim nov-
cem saniraju gubici banaka proiza{li iz
pogre{nih odluka njihovih ~elnika.
Kako bi sprije~ili isplate miliona do-
lara u februaru je plata vode}ih menad`era
u finansijskim institucijama koje su dobile
pomo} iz dr`avnog bud`eta ograni~ena je
na 500.000 dolara. (Business)
Presu{uju "Shellova"
naftna nalazi{ta
HAG - Najve}a evropska naftna kompanija po tr`i{noj vrijednosti
"Royal Dutch Shell" saop{tila je ju~e da je u 2008. iz novih nalazi{ta
nadoknadila 95 odsto koli~ine nafte i prirodnog gasa koje je izgubila
isu{ivanjem starih nalazi{ta.
"Izazov u sektoru eksploatacije energenata predstavlja pronala`enje no-
vih nalazi{ta kako bi se nadoknadio uobi~ajeni pad rezervi kod postoje}ih
polja i ostvario novi rast proizvodnje", izjavio je izvr{ni direktor holan-
dske kompanije Jerun van der Ver.
"Shell" je lani proizvodio prosje~no 3,25 miliona barela ekvivalenta
nafte na dan, dva odsto manje u odnosu na 3,32 miliona barela iz 2007.
godine. To je {esta godina zaredom da proizvodnja pada. (Bloomberg)
24 tsjkfeb!18. 3. 2009. Ekonomija
Vlasti Njema~ke i SAD nastavljaju pregovore u vezi s pomo}i proizvo|a~u automobila

GM `eli da pomogne
u spasavanju "Opela"
Jedan od mogu}ih
scenarija spasavanja
"Opela" jeste da
ameri~ka kompanija
postane njegov
manjinski akcionar
VA[INGTON - Njema~ki ministar privre-
de Karl-Teodor cu Gutenberg izjavio je da
ameri~ki "General Motors" o~igledno `eli da
pomogne Evropljanima u spasavanju njegove
evropske filijale "Opela", koji zapo{ljava oko
28.000 radnika.
On je to izjavio poslije sastanka s izvr{nim
direktorom "General Motorsa" Rikom Vagone-
rom u Va{ingtonu, gdje se sastao i s ameri~kim
ministrom finansija Timotijem Gajtnerom, u po-
ku{aju da prona|u rje{enje za krizu proizvo|a~a
vozila. Cu Gutenberg je rekao da je za "General
Motors" najva`nije da na|e privatnog investito-
ra, a kao jedan od mogu}ih scenarija spasavanja
"Opela" u razgovorima je, kako je rekao, pome-
nuta mogu}nost da ameri~ka kompanija postane
njegov manjinski akcionar.
Njema~ka je otvorena za eventu-
alnu pomo} "Opelu", ali uz uslov da bude sigurna
da dr`avna pomo} ne}e oti}i u "General Motors",
koji, pak, tra`i podr{ku ameri~ke vlade da bi pre-
`ivio. "Opel", tako|e, tra`i finansijsku pomo}, bez
obzira na to da li }e ona sti}i od Vlade u Berlinu
ili od "General Motorsa". "Opel" je, me|utim, na-
i{ao na o{tru kritiku u zemlji jer tra`i podr{ku po-
reskih obveznika, iako je svojevremeno, kada je
dobro poslovao sav profit prebacivao u SAD.
"General Motors" je pro{log mje-
seca predlo`io plan za "Opel", prema kojem }e
njegova njema~ka filijala i "Vauxhall" u Velikoj
Britaniji biti izdvojeni iz mati~ne kompanije u
samostalne firme, za {ta bi bilo potrebno oko 3,3
milijarde evra dr`avne pomo}i. Njema~ka kance-
larka Angela Merkel je izjavila da }e obezbijediti
dr`avnu pomo} kompanijama kao {to je "Opel"
samo ako se time garantuje njihova budu}nost.
Ona je naglasila da }e svako rje{enje o pomo}i
"Opel" u Evropi zapo{ljava
28.000 radnika
FOTO NN
njema~ke vlade "Opelu" zavisiti od odluke ame-
ri~ke administracije da finansijski podr`i njegovu
mati~nu kompaniju "General Motors".
Ra dna gru pa administarcije ameri-
~kog predsjednika Baraka Obame odredila je
Jo{ 31. mart kao krajnji rok u kojem bi trebalo da
neizvjesna bude donesena odluka o tome da li "General
dr`avna Mo tors" i nje gov ve li ki do ma }i kon ku rent
pomo} "Chrysler" mogu biti odr`ive kompanije i da li
"Opelu" zaslu`uju jo{ Vladine pomo}i. Ta dva prezadu-
`ena auto-giganta primila su decembru 17,4
milijarde pomo}i, ali sada tra`e dodatne 22 mi-
lijarde dolara. (Agencije)
Insignija zaposlila
radnike "Opela"
SV![ FM!T IBKN!.!Ufl!of!l p!mj!l p
nkf!tf!dj!pe!qp!•fu!lb!qsp!eb!kf!np!ef!mb!jo!tj!.
hoj!kb!#Pqfm#!kf!qsj!njp!86/111!ob!sv!eacj!v
dj!kf!mpk!Fwsp!qj/
[cph!wf!mj!lf!usba!okf!nf!ob!eanfou!lpn!.
qb!oj!kf!j!qsfe!tub!woj!dj!sb!eoj!lb!v!gb!csj!dj
#Pqf!mb#!v!okf!nb!•lpn!Sv!{fm!tibk!nv!ep!.
hp!wpsj!mj!tv!vwp!}f!okf!ep!eb!uof!tnkf!of!tv!.
cp!u pn! qp!• fw!| j! pe! nb!kb/! Pwb! nkf!s b
ob!ep!wf!{v!kf!tf!ob!ep!eb!uof!ewj!kf!tnkf!of
qp!lsf!ov!uf!qp!•fu!lpn!pwph!nkf!tf!db/
Cf{!pc!{j!sb!ob!flp!opn!tlv!lsj!{v!qsp!eb!kb
#Pqf!mp!wji#!wp!{j!mb!jnb!qp!{j!uj!wbo!usfoe!v
Okf!nb!•lpk/!Tb!np!v!qswji!tf!ebn!sb!eoji
eb!ob!v!nbs!uv!qsp!ebup!kf!wj!|f!pe!29/111
#Pqf!mp!wji#!wp!{j!mb!v!Okf!nb!•lpk-!b!v!jt!upn
sb{!ep!cmkv!qsp!|mf!hp!ej!of!qsp!ebup!ji!kf
8/311/!V!qswji!ef!tfu!tf!enj!db!pwf!hp!ej!of
#Pqfm#!kf!v!Okf!nb!•lpk!qsp!ebp!wj!|f!pe
:1/111!bvup!np!cj!mb/
#Pqf!mv#!j!#Wpm!ltxbhf!ov#!ep!csp!kf!ep!|mb
nkf!sb!okf!nb!•lf!wmb!ef!lp!kb!wmb!toj!lf!lp!kj
qsf!eb!kv!twpk!bvup!np!cjm!v!sf!dj!lmb!av!j!lv!qf
op!wj!ob!hsb!}v!kf!tb!3/611!fwsb!lb!lp!cj
qpe!tub!lmb!ob!sv!|f!ov!qsp!eb!kv!vtmkfe!hmp!.
cbm!of!lsj!{f/!)Bhfo!dj!kf*

Nakon {to je ameri~ki finansijer priznao krivicu

Kasni prvi hotel Recesija ja~a i
"Armani" u Dubaiju
DUBAI - Prvobitno predvi|eno za 2008. godinu, otvaranje hotela
"Armani" u Dubaiju bi}e obavljeno ove jeseni.
u. [vajcarskoj
CIRIH - [vajcarska }e potonu-
ti u dublju recesiju nego {to se
o~ekivalo, po{to }e njena ekono-
Slijedi zapljena
Bi}e to prvi hotel na svijetu koji }e nositi ime slavnog italijanskog
modnog kreatora \or|a Armanija, koji je uradio kompletnu dekoraciju
svih soba. Smje{ten u ~uvenoj kuli "Burj Dubai" koja je najvi{a na
svijetu, hotel }e raspolagati sa 160 soba i spa centrom ukupne povr{ine
mija ove godine oslabiti za 2,2
odsto, saop{tio je ju~e Sekretari-
jat za ekonomske poslove.
"Globalna ekonomska situaci-
Medofove imovine
NJUJORK - Ameri~ka vlada }e tra`iti zi {eme", investicionog pandana piramidalnoj
od 40.000 kvadratnih metara. ja, koja je ve} bila lo{a krajem da se zaplijeni imovina finansijera Bernar- {tednji, o{tetio za ~ak 65 milijardi dolara.
Predvi|eno je da se brend "Armani Hotels & Resort" pro{iri sa jo{ pro{le godine, drasti~no se po- da Medofa, koji je u zatvoru zbog velike Medof je koristio milijarde dolara novca
najmanje {est hotela, a tokom 2010. godine i modna ~etvrt u Milanu ta- gor{ala po~etkom 2009. godine", pronevjere, a na listi je i imovina njegove novih investitora, kojima je obe}avao dobit,
ko|e }e dobiti svoj hotel "Armani" koji }e se nalaziti nedaleko od ~uve- navodi se u saop{tenju. supruge Rut Medof, koja nije umije{ana u da isplati stare, ali je otkriven po izbijanju glo-
ne "Skale". Stru~njaci Sekretarijata u de-
prevaru te{ku oko 65 milijardi dolara. balne finansijske krize kad su mu klijenti za-
Njegova izgradnja po~ela je u decembru pro{le godine. O~ekuje se da cembru su prognozirali ekonom-
U dokumentu koji je objavilo tu`ila{tvo tra`ili novac kojeg on nije imao.
}e hotel privu}i veliki broj klijenata, pogotovo u vrijeme velikih mo- ski pad u ovoj godini za 0,8
odsto. (AFP) nabraja se 18 vrsta zajedni~ke pokretne i nepo- Sedamdesetogodi{nji finansij-
dnih manifestacija. kretne imovine, uklju~uju}i akcije i dijelove Na meti ski {pekulant Medof se izjasnio krivim pred
suvlasni{tva na ku}ama u Njujorku, na Floridi i vlasti i Saveznim sudom na Menhetnu, tri mjeseca
u Kap d'Antib na jugu Francuske. Tu`ila{tvo imovina po{to je ro|acima priznao da je njegova firma,
navodi da je dio imovine upisan samo na ime Medofove "Bernard L. Medof Investment", u stvari veli-
biznismenove supruge. Pored nekoliko jahti, supruge ka la`.
pominje se i ra~un otvoren na ime Rut Medof, Sudija je odredio da Medof, koji je su|e-
na kojem ima najmanje 45 miliona dolara u nje ~ekao na slobodi, uz kauciju od deset mili-
obveznicama koje su izdale dr`avne institucije. ona dolara, bude odveden u zatvor, gdje }e
Medof je u ~etvrtak priznao sa~ekati presudu. Izricanje presude zakazano
pred sudom da je autor najve}e finansijske je za 16. jun, a Medofu prijeti zatvorska kazna
prevare u istoriji, kojom je klijente svoje "pon- do 150 godina. (Agencije)

Holandija tone jo{ dublje

AMSTERDAM - Holandska ekonomija, ko-
ja je ve} duboko u recesiji, oslabi}e ove godine
za 3,5 odsto, {to }e biti najve}i pad od 1931. go-
dine, objavio je ju~e Biro za analizu ekonomske
politike.
"Kreditna kriza ne zna~i samo da je holandska
ekonomija u dubokoj recesiji u ovom trenutku, nego
i da }e se {tetni efekti osje}ati i srednjoro~no", navo-
di se u saop{tenju.
Prije nego {to je svjetska ekonomska kriza dostigla
vrhunac, holandska vlada projektovala je ekonomski
rast od 1,25 odsto u 2009. godini. Glavni uzrok pada
holandske ekonomije je smanjenje obima trgovine, koja
je pokreta~ ~itave privrede. O~ekuje se da }e ove godine
holandski izvoz biti umanjen za 10,75 odsto.
U zavr{noj procjeni za 2009. godinu izvr{ena je re-
vizija izvje{taja objavljenog prije mjesec dana i potvr|e-
no da }e nezaposlenost ove godine porasti na 5,5 odsto,
sa ~etiri odsto pro{le godine, odnosno na 8,75 odsto to-
kom 2010. godine. (AFP)
18. 3. 2009. tsjkfeb 25
26 tsjkfeb!18. 3. 2009.
Reporta`a
Put droge od Bolivije do Brazila
Kokainom do hljeba
Priredio: B. \uri}
Bolivijski uli~ni prodavac Bigmar
Aransibija, o~ajan {to posao lo{e ide i
jedva prehranjuje porodicu, napravio
je korak koji ga je odveo u zatvorsku
}eliju u brazilskom pograni~nom gradu
gdje mu prijeti vi{egodi{nja kazna.
Policija je Aransibiju uhvatila sa tri i
po kilograma kokaina u torbi na dobro
znanom putu od visoravni Bolivije, najsi-
roma{nije ju`noameri~ke zemlje, do gra-
do va u su sje dnom, zna tno bo ga ti jem
Brazilu.
"Nisam imao novca za `ivot", jednos-
tavno je svoj postupak objasnio Aransibija.
On tvrdi da mu je drogu u torbu, bez
njegovog znanja, stavio prijatelj prije nego
{to je iz doma u Santa Kruzu krenuo u na-
bavku u Korumbu. Policija je, me|utim,
utvrdila da njegova pri~a "ne stoji".
Siroma{tvo tjera one koji pre-
nose drogu da se izla`u ogromnom riziku -
neke `ene loptice droge stavljaju u vaginu,
druge gutaju kapsule punjene kokainom.
Tako je jedna od njih nedavno provela
mjesec dana u bolnici dok nije izbacila 98
kapsula koje je progutala.
"Korumba je jedna od glavnih brazil-
skih luka za ulaz droge i oru`ja", ka`e in-
spektor brazilske savezne policije Mario
Nomoto. Droga prokrijum~arena kroz taj
grad sti`e do velikih brazilskih gradova,
poput Rija, ali i do zavisnika u Madridu ili
Londonu.
Brazilske vlasti strahuju
da }e droge iz Bolivije biti jo{ vi{e, nakon
{to je ta zemlja pro{le godine optu`ila
ameri~ku Upravu za borbu protiv droge
(DEA) da {pijunira i poma`e opoziciju.
Va{ington je tro{io 25 miliona dolara go-
di{nje za borbu protiv droge u Boliviji.
"Zabrinuti smo. DEA je davala sred-
stva, obavje{tenja i logistiku - njihovo pro-
tjerivanje nije dobro", ka`e Paolo Tarso,
direktor Slu`be za borbu protiv narkotika
u policiji u Braziliji.
Bigmar
Aransibija
u zatvoru
Zvani~nici upozoravaju da trgovina
drogom osjetno raste od kako je 2006. za
predsjednika Bolivije izabran Evo Mora-
les, biv{i proizvo|a~ koke, kao i da polici-
ja to le ri {e sa dnju ko ke ko ja se
tradicionalno koristi u toj zemlji.
Samo u 2007. godini bolivijska proi-
zvodnja kokaina porasla je na 104 tone sa
80 tona u 2005, podaci su Slu`be UN za
Neke `ene drogu i kriminal (UNDOC).
loptice "Priliv iz Bolivije raste. Ne-
droge ke zemlje proizvo|a~i moraju da poja~aju
stavljaju borbu, kao {to je uradila Kolumbija", na-
u vaginu, gla{ava Tarso.
druge Godi{nje u Brazil u|e 80 tona koka-
gutaju ina, pri ~emu veliki dio iz Bolivije. Od to-
kapsule
ga se polovina "reeksportuje" u Evropu i
punjene SAD.
kokainom Iz tajnih laboratorija u Boliviji do ve-
leprodaje u Sao Paulu droga "promijeni ru-
ke" tri-~etiri puta.
Brazil je, ina~e, posljednjih godina
napravio neke pomake u borbi protiv pre-
kograni~ne trgovine bombarduju}i skrovi-
te puteve kojima droga ide i poja~anim
posmatranjem. U 2007. je konfiskovao vi-
{e od 16 tona kokaina.
U Korumbi policija ~esto hapsi kriju-
m~are jo{ na autobuskoj stanici.
Eksperti se sla`u da je nemo-
gu}e da Brazil kontroli{e 9.000 kilometara
Va{ington
granice sa susjedima koji proizvode koka-
je tro{io
in - Kolumbijom, Peruom i Bolivijom, kao
25 miliona
i Paragvajom, jo{ jednom tranzitnom ze-
dolara
mljom kada je droga u pitanju.
godi{nje
Trgovci, naime, stalno mijenjaju rute i
za borbu
protiv strategije, ka`u u policiji. Tako su odustali
droge od dugih letova do brazilske dr`ave Sao
u Boliviji Paulo i pre{li na kra}e letove. Tako|e su
"podijelili" rizik, pa sada vi{e ljudi prenosi
po manju koli~inu droge.
Biv{i predsjednici Brazila,
Kolumbije i Meksika, Fernando Kardozo,
Cezar Gavirija i Ernesto Sediljo, ocijenili
su da se rat sa drogom gubi i da se treba
baviti smanjenjem potro{nje umjesto re-
presijom.
Osamdesetak
mje{tana Vijake
ne da da planinsko
selo klone duhom
Dok ~ez
os
Snijeg zimi
napada i do
dva metra
FOTO: S.PINJAGI]
Mirsada LINGO
tanovnika je sve manje, put sve ne-
S
prohodniji, ali mje{tani Vijake ne da-
ju da ovo se lo po dno pla ni ne
Zvijezde klone duhom.
Selo, sa svega osamdesetak sta-
novnika, ima svoj muzej, biblioteku,
kao i Dom kulture, gdje organiziraju
igranke, obi~no ljeti kada u zavi~aj navrate biv{i sta-
novnici nastanjeni u inostranstvu.
Mje{tani pri~aju da su u ovom selu `ivjeli ruda-
ri Sasi, {to se vidi i po imenima koja se i danas daju
djeci.
Starac Alojz Jurki} ~uva uspomene na
pro{la vremena. Osnovao je Etnolo{ki muzej, koji
je, kako isti~e, upisan u Evropsku organizaciju mu-
zeja.
"Godinama sam prikupljao stare stvari. Ovdje
imate sve, od zidanih pe}i, volovske zaprege, su|a u
kojem se nekada davno kuhalo i poslu`ivalo, ognji-
{ta, prostirkih, preslica, starih no{njih kakve su se
prije nosile u Vijaci", pri~a Alojz Jurki}.
Muzej, koji je smje{ten u dijelu {kole, zvani~no
je otvoren 2006. godine.
"Prije toga sam sakupljao stare stvari u mojoj
ku}i. Onda sam oti{ao u Vare{ i pitao tamo u op}ini
da mi daju prostora u {koli da otvorim muzej i oni su
pristali. Sad }u tra`iti jo{ prostora, jer planiram na-
praviti izlo`bu konjske zaprege za svadbe kakve su
nekada bile u selu", obja{njava Alojz Jurki}.
Vijaka je udaljena 18 kilometara od Va-
re{a, ali do 2000. godine selo nije imalo ni telefon ni
Etnolo{ki muzej TV signal. Ipak, mje{tani su se "izborili" da im u se-

znu za putem
snovali muzej
lo bude dovedena javna rasvjeta, postavili su kontej-
nere, a osnovali su i Internet klub.
"Sredstvima Vlade Hrvatske pos-
tavljen je repetitor za lokalnu radio-stanicu Bobovac
- Vare{", pri~a ^edomir Jurki}, koji u selu ima kafi}.
Ponosni na svoj kraj, izdali su monografiju o
Vijaci, a mje{tanin Jozo Andri} pokrenuo je i inter-
net stranicu o ovom selu.
Neposredno prije rata u selu je `ivjelo 400 sta-
novnika, a nekada davno u {koli je bilo 400 |aka.
"Nekada je na{u {kolu poha|alo 400 djece, bilo
je i vi{e, ali danas imamo samo osam |aka, od prvog
do ~etvrtog razreda. [kola je
Reporta`a 18. 3. 2009. tsjkfeb 27
Vijaka udaljena Na putu
18 kilometara
od Vare{a tunel-pe}ina
Ob!qv!uv!ep!Wj!kb!lf
qsp!mb!{j!tf!lsp{!uv!ofm.qf!~j!ov
Qp!oj!lwb-!lp!kb!kf!tqp!nf!ojl
qsj!sp!ef/
#Up!wbn!kf!kf!ebo!pe!qfu!uv!.
of!mb.qf!~j!ob!v!twj!kf!uv/!Tb!np
kf!qfu!ub!lwji-!b!pwbk!ob|!kf!kf!.
ej!o j!qsp!i p!e bo!{b!wp!{ j!mb!v
twj!kf!uv/!Uv!tv!wbn!tqf!pmp!{j!j
bif!pmp!{j!ob!|mj!cbs!tlph!tmj!kf!.
qph!nj!|b-!b!up!kf!sj!kfu!lb!aj!wp!.
ujok!t lb! wstub#-! qsj!• b! Kp!{ p
Bo!esj~/
Selo ima
svoj muzej,
biblioteku,
kao i Dom
kulture, gdje
organizuju
igranke, a
osnovali su
i Internet klub
Put je zna~ajan za cijelu op}inu Vare{ i {ire, a
Ponosni na Divkovi}a, ne samo za Vijaku, koja se nalazi na oko 600 metara
nadmorske visine.
Mati}a, Lastri}a "Ovo vam je u ratu bio put `ivota, a sada niko-
me nije va`an", ka`e Jurki}.
Nkf!|ub!oj! Wj!kb!lf! jt!uj!•v! eb! kf! j{ Osim puta, problem imaju i sa snabdijevanjem
pwph!lsb!kb!ept!ub!qp!{ob!uji!mkv!ej/ elektri~nom energijom, jer su dalekovodi dotrajali
#Pebw!ef! kf! Jwj!db! Nb!uj~-! obk!{ob!•bk!oj!kj pa su ~esti nestanci struje.
gjm!nb!eaj!kb-!v!Tb!sb!kf!wv!tv!j!ob!hsb!ev!ob!.
{wb!mj!okf!hp!wjn!jnf!opn/!Uv!tv!j!gsb!Nb!.
uj!kb!Ejw!lp!wj~-!qb!Gj!mjq!Mbt!usj~/!Nop!hp!kf
wb!aoji! j! qsj!{ob!uji! mkv!ej! lp!kj! tv! {b!ev!aj!mj
twp!kjn! {ob!okfn! esab!wv-! b! nj! tnp! {b!.
cp!sbw!mkf!oj! pe! twji/! Up! oj!kf! ep!csp/! Jnb!.
np! nj! j! pemj!•of! uv!sjt!uj!•lf! qp!ufo!dj!kb!mf/
Qmb!oj!ob![wj!kf{!eb!kf!uv-!Lsj!wb!kb!oj!kf!eb!mf!.
lp-!b!jnb!j!tqp!nf!oj!lb!v!ob!|pk!cmj!{j!oj#-
Osam
u~enika lb!af!Kp!{p!Bo!esj~/
i u~iteljica
u u~ionici
poprili~no devastirana. Nedavno smo obnovili krov,
Internet klub
jednu u~ionicu za nastavu i jedan dio u kojem je
smje{ten Etnolo{ki muzej", pri~a Jozo Andri}.
U {koli U posljednjem ratu u {koli su bile tri vojske.
boravile "Prvo je bio HVO, pa on da Ar mi ja
tri vojske RBiH. Oni nisu devastirali {kolu, ali kad je do{ao
UNPROFOR, pakistanski bataljon, oni su ovo {to
vidite napravili. Potpuno su uni{tili {kolu", obja{nja-
va ^edomir Jurki}.
U selu Vijaka je nekada bila i policijska stanica,
a njena zgrada je sada napu{tena i oronula.
Kroz samo selo put je asfaltiran, iako ve} po-
U selu malo oronuo, ali je mje{tanima najve}i brolem prilaz
asfalt selu, jer preko planinskih prevoja i {ume vodi maka-
do sela damski put.
makadam "Ne}e put da nam naprave. Te{ko
je do}i do sela. Mnogo je makadama, a zimi snijeg
napada i do dva metra. Svake godine Zeni~ko-do-
bojski kanton i op}ina Vare{ izdvoje novac za rekon-
strukciju ovog puta. Me|utim, novac uvijek zavr{i
negdje drugo", ka`e ^edomir Jurki}.
28 tsjkfeb!18. 3. 2009.

Svijet Papa
u Africi
KB!VO!EF! .! Qb!qb! Cf!of!ejlu
YWJ!kv!•f!kf!{b!qp!•fp!tf!enp!.
eof!wov! qp!tkf!uv! Lb!nf!sv!ov! j
Bo!hp!mj/
Sj!n p!l b!u p!mj!• lj! qp!h mb!w bs
Vijesti j{kb!wjp! kf! eb! kf! djmk! okf!hp!wf
qswf!qp!tkf!uf!Bgsj!dj!qpe!tuj!db!.
Oslobo|eni okf!nj!sb!j!qp!nj!sf!okb!ob!upn
lpo!uj!ofo!uv/!Po!~f!tf!tbt!ub!uj
humanitarci t! nv!tmj!nbo!tljn! qsfe!tub!woj!.
MOGADI[ - U Somaliji su dj!nb! j! t! lb!up!mj!•ljn! cjt!lv!qj!.
oslobo|ena ~etvorica humani- nb/
tarnih radnika UN koji su bili
oteti na jugu zemlje, saop{tili
su ju~e islamisti~ki pobunjeni-
ci.
Pobunjeni~ki portparol rekao

Emir Al Sabah je da su humanitarci oslobo|e-

prihvatio ostavku
Vlade u Kuvajtu
KUVAJT - Kuvajtski emir Sa-
bah al Ahmad al Sabah prihvatio
je ju~e ostavku Vlade te zalivske
dr`ave, javila je dr`avna televizi-
ja Kuvajta.
Emir Al Sabah je zatra`io od mi-
nistara u Vladi da nastave da obav-
ljaju svoju du`nost do izbora nove
Moglo bi da se
odrazi na plan za
oporavak privrede od
5,1 milijarde dolara
vlade, ali se ne navode dodatni de-
talji.
U Kuvajtu su ina~e ~este promje-
ne vlada, {to se obi~no ne odra`ava
na politiku zemlje u okviru Organi-
za ci je dr`a va izvo zni ca naf te
(OPEK).
Ostavka Vlade u ovom trenutku
mogla bi jedino da se odrazi na
odobravanje plana za oporavak pri-
vrede od 5,1 milijarde dolara. Ta
sredstva uklju~uju bankarske garan-
cije koje bi trebalo da ubla`e poslje-
dice krize. Kuvajt je sedma zemlja
u svijetu po izvozu nafte, a rukovo-
|enje poslovima u vezi s izvozom
tog energenta vodi visoki dr`avni
Savjet za energetiku.
Kuvajtski mediji nisu ni{ta javili
da li }e emir ubrzo imenovati novog
premijera, ili }e se odlu~iti da ra-
spus ti par la ment i ra spi {e no ve
izbore, kao {to je to u~inio u martu
2008. godine.
To je ~etvrti put u posljednje dvije
godine da je Vlada u Kuvajtu po-
dnijela ostavku ili je raspu{tena.
Razlog za podno{enje ostavke
ovog puta bile su optu`be na ra~un
premijera da je blokirao 17 milijardi
dolara vrijedan ugovor s jednom fir-
mom, kao i kritike rada pojedinih
ministara. (Agencije)
ni nakon otmice u oblasti Va-
d`id. Jedan lokalni humanitarni
radnik je izjavio da se njegove
oslobo|ene kolege ve} nalaze
u objektu UN. (Agencije)
Neuspjeh
pregovora
Hamasa
i Izraela
TEL AVIV - U indirektnim
Ravalomanana: Prije povla~enja
pregovorima izme|u Izraela i poru~io da }e se "boriti do smrti"
pa les tin skog Ha ma sa, ni je
postignut preokret koji bi do-
veo do oslo ba |a nja ote tog
izraelskog vojnika Gilada [a-
lita i povratak stotina palestin-
skih zatvorenika. Predsjednik
Dogovora nema, jer je isla-
misti~ki Hamas poo{trio svo- Madagaskara,
ju po zi ci ju, na ve de no je u
saop{tenju Kabineta izrael- nakon
skog premijera Ehuda Olmer-
ta. vi{ednevnog
Hamas nije uva`io razumi-
jevanja koja su ve} ranije pos- pritiska,
tignuta i postavio ekstremne
zahtjeve, dodaje se u saop{te- podnio ostavku
nju. (Agencije)

Budu}i {ef diplomatije

Vojska
U SAD sve
Izraela pod istragom vi{e
bezbo`nika
TEL AVIV - Lider izraelske ultradesne partije "Izrael na{ dom",
Avigdor Liberman, potencijalno novi {ef izraelske diplomatije, koji je LONDON - Broj nereligio-
pod policijskom istragom ve} godinama jer ga sumnji~e za prevaru i znih Amerikanaca se u poslje-
pranje novca, uputio je peticiju Visokom sudu pravde tra`e}i da polici- dnjih 20 godina udvostru~io,
ja kona~no zaklju~i dugotrajnu istragu. dok je broj onih koji se izja{-
Policijski istra`ioci su, u me|uvremenu, objelodanili da sumnjaju kako Li- njavaju kao ateisti, odnosno ANTANANARIVO - Predsjednik Madagas-
berman jo{ ~ini krivi~na djela, javili su ju~e izraelski mediji. On ne samo da agnostici u istom periodu po- kara Mark Ravalomanana podnio je ju~e ostav-
je pod istragom, ve} ga neki kriti~ari ve}an ~ak vi{e od tri puta. ku, a sva ovla{}enja je prenio na vojsku.
optu`uju za rasizam protiv Arapa. Pokazali su to rezultati naj-
Neki ga optu`uju i
Libermanov advokat Joar Kostelic novije ankete Triniti koled`a s
Opozicioni lider je, nakon Ravalomanana je, navodno, napustio prijestoni-
za rasizam protiv Arapa cu i trenutno se nalazi na tajnoj lokaciji.
izjavio je da je dugotrajna istraga na- ciljem da se utvrdi broj vjerni- {to su vojne snage upale u "Po svemu sude}i, predsjednik je vlast predao
nijela njegovom klijentu "nemjerlji- ka, odnosno nevjernika u ame-
vu i nepopravljivu {tetu", naglasiv{i da ga policija "cilja" od 1996. godine. ri ~koj po pu la ci ji, pre nio je
jednu od predsjedni~kih vojsci, a o~ekuje se i njegova javna objava o ovom
potezu", prenio je ju~e BBC.
Liberman se zapravo sumnji~i da je koristio bankovni ra~un registrovan na ju~era{nji "Gardijan". Naime, palata, poru~io da Predsjednikov portparol je potvrdio
ime svoje k}erke na Kipru za pranje novca. nijedna religijska grupa u SAD ima mandat da da je Ravalomanana predao vlast vojsci i to, navo-
Visoki sud je dao istra`iocima 60 dana za kona~an odgovor da bi se doni- se ne uve}ava tako brzo kao dno, vojnom admiralu Hipolitu Ramarosonu.
jela odluka o mogu}oj optu`nici. (Agencije) grupa nereligioznih. (Agencije) predvodi prelaznu vladu "U naredbi, koju je potpisao Ravalomanana, sva

Sukobi na jugu Filipina

Jaja u tetrapaku
Poj!nb!lp!kj!{cph!mkf!opt!uj!jmj!oft!qsf!uopt!uj!of!wp!.
mf!eb!mv!qb!kv!kb!kb!qp!usf!cob!{b!qsj!qsf!nb!okf!of!lph
kf!mb!jmj!qp!tmbt!uj!df!kf!eob!csj!ubo!tlb!gjs!nb!ov!ej!#uf!.
•ob!kb!kb#!v!uf!usb!qb!lv/
Ne poha|aju {kolu
Tlp!sp!qp!mp!wj!ob!ekf!df!jo!ufs!op!sb!tf!mkf!oji!Lvs!eb
of!np!af!eb!qp!ib!}b!|lp!mv!v!Uvs!tlpk!v!lp!kpk!tf!j
esv!hf!nb!okj!of!tv!p•b!wb!kv!tb!ejt!lsj!nj!ob!dj!kpn!v
pcsb!{p!wb!okv/
MANILA - Najmanje devet osoba je ju~e pogi-
nulo u sukobima filipinskih snaga i muslimanskih
pobunjenika, koji vi{e od dva mjeseca dr`e troje slu-
`benika Crvenog krsta kao taoce na ju`nom ostrvu
Holo.
U okr{aju, u blizini mjesta Indanan na ostrvu Holo,
poginulo je {est pobunjenika i tri vojnika, a najmanje 19
pripadnika filipinskih snaga je ranjeno.
Portparol vojske Gaudensio Pangilinan
izjavio je da sukobi nisu izbili u poku{aju spasavanja taoca,
ve} kada su otmi~ari poku{ali da probiju vojni kordon.
Radnici Crvenog krsta; [vajcarac Andreas Noter,
Italijan Eugenio Vagni i Filipinka Mari Lakaba, oteti su
15. januara poslije posjete jednom zatvoru na ostrvu
Holo. Me|unarodni komitet Crvenog krsta saop{tio je
da je s otetim radnicima posljednji put imao kontakt u
srijedu i da su oni zvu~ali smireno.
Vjeruje se da je lider otmi~ara ranjen u ju-
~era{njem sukobu sa filipinskim snagama. Pripadnici
islamisti~ke grupe Abu Sajaf tra`ili su da se, u zamjenu
Poginulo je najmanje devet osoba
za osloba|anje taoca, vojnici povuku iz njihovih oblasti.
Lokalni listovi su naveli da su otmi~ari, tako|e, tra`ili i
milion dolara.
Istovremeno, ve}i dio {est provincija na ju`nom fi-
lipinskom ostrvu Mindanao ostao je bez struje po{to su,
kako se sumnja, pripadnici islamskog oslobodila~kog
fronta Moro (MILF) u ponedjeljak nave~e digli u vaz-
duh glavnu trafo-stanicu. (Reuters)
 Svijet 18. 3. 2009. tsjkfeb 29

Izgubljena 42 Dan svetog

miliona torbi Patrika
MPO!E PO! .! Bwjp. EB!CMJO!.!Tup!uj!of!ij!mkb!eb!mkv!.
qsf!wp!{oj!dj! |j!spn! twj!kf!ub! j{!. ej! kv!•f! tv! pcj!mkf!aj!mf! Ebo! tw/
hv!cj!mj! tv! 53! nj!mj!pob! ups!cj
Qb!u sj!l b-! b! obk!w f!~ b! qb!s b!e b
up!lpn!3118/!hp!ej!of-!b!wj!|f
usb!e j!d jpobm!o p! kf! pesab!o b! v
pe!nj!mj!po!oj!kf!oj!lb!eb!wsb!~f!.
op!wmb!toj!dj!nb/ Eb!cmj!ov/
Pwp!kf!obk!hp!sj!sf!{vm!ubu!v Uf!nb! pwp!hp!ej|!okf! qb!sb!ef
of!lp!mj!lp!qp!tmkf!eokji!hp!ej!ob/! v!Eb!cmj!ov!cj!mb!kf!#Tb!np!of!cp
Vmp!af!of! abm!cf! qp!lb!{v!kv kf!hsb!oj!db#-!b!v!vmj!•opk!qb!sb!ej
eb! qv!uoj!dj! cf{! qsj!{ob!oj!db v•f!tuwp!wb!mp!kf!wj!|f!pe!3/111
{b! qv!ov! wsj!kf!eoptu! qsumkb!hb j{wp!} b!• b-! j{! TBE-! Lb!o b!e f-
of!ep!cj!kb!kv!qv!ov!ob!ep!lob!. Okf!nb!•lf-!Jub!mj!kf-!Cv!hbs!tlf!j-
ev/ ob!sb!wop-!Js!tlf/

Predsjedni~ku palatu nadgledaju

pripadnici dr`avnih vojnih snaga FOTO AFP
Vijesti
More "prijeti"
Osuda dr`avnog udara Njujorku
NJUJORK - Globalno za-
Bgsj!•lb!voj!kb!ptv!ej!mb!kf!#qp!lv!|bk!esab!woph!veb!sb#!j!qp!{wb!mb grijavanje zbog kojeg }e se
Nb!eb!hbt!lbs!eb!qp!|uv!kf!tpq!tuwf!oj!Vt!ubw/! nivo mora na sjeveroisto~noj
Aft!up!lb!cps!cb!{b!wmbtu!v!pwpk!pt!uswtlpk!{f!nmkj!v!Jo!ejk!tlpn!plf!. obali SAD podi}i skoro du-
bov!ep!wf!mb!kf!ep!qp!cv!of!v!wpk!tdj-!qmkb!•lj!j!qsp!uft!ub!qsb!~f!oji!ob!tj!. plo velika je prijetnja Njujor-
mkfn-!v!lp!kj!nb!kf!pe!kb!ov!bsb!qp!hj!ov!mp!obk!nb!okf!246!ptp!cb/ ku, sto ji u no voj stu di ji
nau~nika s dr`avnog Univer-
ziteta na Floridi.
Jianjun Jin, klimatolog za-
poslen u Centru za istra`iva-
nje oke ana i kli mat skih
promjena na Floridi, tvrdi da
postoji 90 odsto {anse da se
nivo mora na najnaseljenijoj
oba li Sje ver ne Ame ri ke u
sljede}ih nekoliko decenija
uve}a za dva puta i tako po-
topi metropolu Njujork. Ras-
tu }i ni vo mo ra po ve zan je
svakako s globalnim zagrija-
vanjem. (Agencije)

Princ ^arls
~uvar
Galapagosa
PUERTO AJORA - Britan-
Lider opozicije Andrij Rajoelina ski princ ^arls progla{en je
po~asnim ~uvarom ostrva Ga-

preuzela vlast
lapagos, arhipelaga koji pri-
pada Ekvadoru.
Prestolonasljednik Ujedinje-
nog Kraljevstva sa suprugom
Kamilom posjetio je ju~e Na-
ci ona lni park Ga la pa gos i
nau~nu stanicu "^arls Dar-
vin" u Puerto Ajori, glavnom
gradu ostrva Santa Kruz, u
ovla{}enja predsjednika i premijera se prenose na li da preuzme kontrolu. tokom - {kole su bile otvorene, a ljudi su i{li na po- okvi ru pro sla va po vo dom
vojsku", izjavio je jedan neimenovani dr`avni di- Nekoliko sati ranije, Ravalomanana je sao, prenijele su ju~e svjetske agencije. 200. godi{njice ro|enja oca
plomata. izjavio da }e se boriti do smrti ako vojska poku{a da Rajoelina je izjavio da on nije naredio vojsci da teorije evolucije. Princ ^arls
Pot vrda o os tav ci ju ~e je do {la i iz Na ~elu ga svrgne s vlasti. Sa druge strane, opozicioni lider zauzme predsjedni~ku palatu u centru Antananariva. je bio i "kum" jednom mla-
francuskog konzulata koji je upozorio francuske zemlje Andrij Rajoelina (34) je istovremeno izjavio da ima Rajoelina, biv{i disk d`okej, koji je smi- dun ~etu kor nja ~e ko jem je
dr`av lja ne na Ma da gas ka ru slje de }im ri je ~i ma: trenutno je, mandat da predvodi prelaznu vladu. jenjen kao gradona~elnik prijestonice Madagaskara, dao ime Vilijam po svom sta-
"Predsjednik je podnio ostavku i postoji veliki rizik navodno, Rajoelina je demantovao optu`be iz Ravaloma- ranije je zatra`io od Ravalomanana da podnese os- rijem sinu. (Agencije)
od demonstracija. Mole se svi francuski dr`avljani vojni ninog kabineta da zauzimanje predsjedni~ke palate tavku zbog krize.
admiral
za maksimalni oprez".
Prema rije~ima stranih diplomata, ostvaka je Hipolito
zna~i dr`avni udar, ali je dodao da predsjednik vi{e
nema pravo da upravlja zemljom.
Opozicija na Madagaskaru je najavila da pre-
uzima vlast u zemlji i obe}ala da }e u roku od 24
Althaus
bila skoro neminovna, jer je vojska zauzela predsje- Ramaroson Iako su tenkovi i vojnici ~uvali va`ne objekte u mjeseca biti odr`ani predsjedni~ki, parlamentarni i se vra}a u
dni~ku palatu kako bi opozicionom lideru omogu}i- Antananarivu, `ivot gra|ana je tekao uobi~ajenim lokalni izbori. (Agencije) politiku
BERLIN - Predsjednik Vlade
isto~nonjema~ke popkrajine

Naoru`ava se ruska vojska

Tiringije Diter Althaus, koji je
u Austriji osu|en zbog ubistva
iz nehata jedne `ene, danas }e
napustiti bolnicu i vra}a se u
MOSKVA - Predsjednik Rusije Dmitrij Medvedev, ko- je zemlje, iako je Medvedev, koji }e se sastati s Obamom u politiku.
ji nastoji da pobolj{a zategnute odnose sa SAD, izjavio je Londonu 1. aprila, izjavio kako o~ekuje od Va{ingtona da pre- Al tha us, je dan od va `nih
ju~e da }e Rusija dodatno naoru`ati svoju vojsku i osna`iti to~i rije~i u djela. saradnika kancelara Angele
nuklearne snage zbog {irenja NATO-a pod ameri~kim Medvedev je poru~io ruskom vojnom vrhu da Merkel, ~lan njene Hri{}an-
vo|stvom prema ruskim granicama. Odluka "perspektiva {irenja NATO-a, u kombinaciji s prijetnjom lo- sko-de mo krat ske uni je
"Poku{aji da se vojna infrastruktura NATO-a pro{iri u bli- donesena kalnih kriza i me|unarodnog terorizma, zahtijeva modernizaci- (CDU), na skijanju 1. januara
zini na{ih granica se nastavljaju", izjavio je Medvedev na redo- usljed ju na{ih oru`anih snaga, daju}i im novi, savremen oblik". sudario se s jednom `enom
vnom godi{njem sastanku s osobljem Ministarstva odbrane. {irenja On je kazao i da Rusija ima resurse da finansira tu moder- koja je poginula, a on je za-
Ru si ja je opi sa la planove prethodne ameri~ke NATO-a nizaciju uprkos trenutnoj ekonomskoj krizi. dobio te{ke povrede mozga i
administracije da odobri ~lanstvo u NATO-u biv{im sovjet- prema "Primarni zadatak je pove}ati borbenu spremnost na{ih sve vrijeme od tada proveo
skim dr`avama Ukrajini i Gruziji i da razmjesti elemente ame- ruskim snaga. Prije svih, na{ih strate{kih nuklearnih snaga. One mora- na lije~enju u jednoj klinici u
ri~kog raketnog {tita u isto~noj Evropi kao direktnu prijetnju granicama ju biti u stanju ispuniti sve neophodne zadatke da se obezbijedi Bavarskoj. Ovom pedeseto-
svojoj nacionalnoj bezbjednosti. ruska sigurnost", izjavio je Medvedev. go di{ njem po li ti ~a ru sa da
Medvedev najavio i osna`enje Moskva tvrdi da cijeni namjeru ameri~kog predsjednika Medvedev je izjavio da }e modernizacija velikog obima predstoji ambulantno lije~e-
nuklearnih snaga FOTO AFP Baraka Obame da pokrene novi po~etak u vezama izme|u dvi- vojske i mornarice po~eti u 2011. godine. (Agencije) nje. (Agencije)
30 tsjkfeb!18. 3. 2009. Svijet
Su|enje Jozefu Friclu nastavljeno bez javnosti

Monstrum otkrio lice

Fricla izvode iz sudnice
u Sankt Peltenu
FOTO AFP

Po izlasku iz
sudnice, prvi put
otkad su|enje
traje, snimljen
je bez plave
fascikle,
kojom je do
tada krio lice

BE^ - Drugi dan su|enja pred austrij-
skim Zemaljskim sudom u Sankt Peltenu pro-
tiv Jozefa Fricla (73), koji je optu`en da je 24
godine u zato~eni{tvu dr`ao svoju k}erku u
podrumu porodi~ne ku}e i s kojom je imao
sedmoro djece, odvijao se ju~e bez prisustva
medija.
Iako je Fricl i ju~e tokom procesa u sudnici
u malom austrijskom gradu Sankt Peltenu bora-
vio lica prekrivenog plavom fasciklom, po izlas-
ku iz suda mu je prvi put otkad su|enje traje
snimljeno lice.
Javnost je, ina~e, od ju~e isklju~ena sa su|e-
nja do izricanja presude zbog, kako je nagla{eno,
za{tite `rtava i ocjene da mediji ne treba da ~uju
detalje njihovih patnji.
Takva odluka suda prati zavr{etak
prvog dana su|enja Friclu, kada je porota po~ela
gledati jedanaesto~asovni snimak ispovijesti nje-
gove k}erke Elizabete, u kojem je iznijela detalje
o `ivotu tokom 24 godine zato~eni{tva.
Sudski portparol Franc Cutka saop{tio je da
je prvi dan su|enja obuhvatio "ispitivanje optu-
`enog" i prikazivanje snimljene izjave Friclove
k}erke. On je, me|utim, naglasio da se zbog
osjetljivosti su|enja nijedan detalj ne mo`e obja-
viti.
O~ekuje se da bi do izricanja presude moglo
do}i dan ranije nego {to se najavljivalo, a to bi
Presuda bilo ve} sutra.
se o~ekuje Ju~e je obavljeno dalje saslu{anje
ve} sutra optu`enog, kao i suo~avanje s video-materijalom
na kojem je snimljen iskaz Friclove k}erke Eliza-
bete (42), dug punih 11 sati i u kojem Elizabeta
iznosi sve detalje svog 24-godi{njeg zlostavljanja.
Jozef Fricl je optu`en za ubistvo, porobljava-
nje, silovanje, oduzimanje slobode, te{ku prisilu i
incest. U slu~aju da bude progla{en krivim po
svim ta~kama optu`nice Friclu prijeti do`ivotna
robija.
Fricl je u ponedjeljak, prvog dana su|enja,
priznao samo dio optu`nice. On je priznao da je
k}erku i s njom za~etu djecu sprije~io da pobje-
gne iz zato~eni{tva u podrumu. Tako|e, Fricl se
izjasnio krivim i za incest, ali je negirao ubistvo
jednog novoro|en~eta, koje je preminulo samo
nekoliko dana nakon ro|enja. Isto tako je odba-
cio optu`be za ropstvo. (Agencije)

Va{ington poziva
Mogu}a tu`ba protiv EU na borbu
oca ubice iz Vinendena
BERLIN - Tu`ioci u Njema~koj Nedavni pokolj
protiv terorizma
VA[INGTON - SAD su po-
zvale Evropsku uniju na zaje-
dni ~ki pris tup bor bi pro tiv
SAD opisao kao ideju koja je da-
ta u glavnim crtama i koja je jo{ u
ranoj fazi.
mogli bi da optu`e oca tinejd`era Ti- u Njema~koj
{okirao je svijet terorizma i prevazila`enje po- Ame ri ~ki pred sje dnik Ba rak
ma Kre~mera (17), koji je pro{le sri- djela podstaknutih ira~kim ra- Obama je neposredno po stupa-
je de ubio 15 oso ba, za ubis tvo iz tom i zlo upo tre ba ma u nju na du`nost donio odluku o za-
nehata, jer je oru`je iz kojeg su po~i- ame ri ~kom voj nom za tvo ru tvaranju Gvantanama u roku od
njena ubistva ostavio nezaklju~ano, Gvantanamo, na Kubi. godinu dana i zabranio invazivne
iako je znao da je njegov sin bio de- Saop{tio je to ju~e evropski ko- metode ispitivanja osumnji~enih.
presivan. mesar za pravosu|e i bezbjednost Baro je rekao da }e Evropa pri-
Ro di te lji Kre ~me ra, mla di }a za @ak Baro, isti~u}i da "SAD zaista hvatiti oslobo|ene zatvorenike iz
kojeg se pri~a da je spolja bio mirna `ele da promijene na~in borbe tog zatvora samo "ukoliko bude
osoba, demantovali su da je njihov sin protiv terorizma". jasno da se gre{ke iz pro{losti ne-
bio na psihijatrijskom lije~enju. Me- Evropski zvani~nik je prijedlog }e ponavljati". (Agencije)
|utim, Matijas Mi{el, direktor klinike
u Vajnsbergu, kod [tutgarta, tvrdi da
je mla di} bio na li je ~e nju i da je u "Trgovac smrti" u
FOTO AFP

2008. godini imao pet zakazanih ter-

mina. Tu`ila{tvo i policija u zajedni-
~kom sa op {te nju su na ve li da
kon kre tni zna ci da su ro di te lji bi li
upoznati sa sinovljevim zdravstvenim
problemima daju povod da bi slu~aj
mogao biti procesuiran kao ubistvo iz
nehata.
Kre ~me rov otac, ina ~e
~lan onda{njeg strelja~kog kluba, imao
je u ku}i 15 pi{tolja, od kojih je 14 bi-
lo zaklju~ano kako nala`e zakon, dok
je bereta, kojom je Kre~mer ubio 16
osoba, bila nezaklju~ana u spava}oj
sobi.
Oru`je je bilo Pro{lonedjeljni napad je podstakao
nezaklju~ano, debatu u Njema~koj treba li zabraniti va-
pa bi mogao treno oru`je u privatnim ku}ama, {to,
da se tereti prema anketama, ima podr{ku Nijemaca,
za ubistvo dok politi~ari navode da je to neizvodivo.
iz nehata Ina~e, u srednjoj {koli u
Vinenden, u kojoj je Kre~mer po~inio
masakr, ju~e je po~ela nastava. "Nasta-
va ne}e biti obavezna", rekao je dire-
ktor {kole Volfgang [ile, dok mediji
ovu namjeru {kole tuma~e kao po~etak
normalizacije.
Kre~mer je pro{le srijede ubio 12
u~enika i nastavnika u biv{oj {koli i jo{
troje ljudi, a potom izvr{io samoubistvo
kada su ga opkolili policajci. (Agencije)
Argentini u~io tango
BANGKOK - Supruga Rusa optu`enog za snabdijevanje oru`jem
kolumbijskih pobunjenika Viktora Buta rekla je ju~e u Bangkoku da
su u Latinsku Ameriku putovali samo jednom da bi u~ili tango.
Ala But svjedo~ila je na saslu{anju za izru~enje svog supruga Vikto-
ra Buta, biv{eg sovjetskog oficira poznatog kao "trgovac smrti" zato
{to je pobunjenike i teroriste {irom svijeta snabdijevao oru`jem. Vi-
ktor But (41) uhap{en je u martu 2008. u Bangkoku gdje je upao u
zamku koju mu je smjestila ameri~ka uprava za borbu protiv droga
DEA. Butova smatra da njen suprug ne}e imati po{teno su|enje u
SAD, ako bude izru~en, po{to su ga vlasti i mediji ocrnili. (Agencije)

Banjalu~ki trapisti
Dolazak trapista rva misao koja se kod mnogih jo{ i da-
P
nas javlja na spomen rije~i trapist jest
~uveni trapiski sir i pivo. Ostade tako-
|er izreka u narodu: "[uti k'o trapist."
Drugi opet o njima znaju tek toliko da
`ive strogim `ivotom unutar svojih sa-
mostana, nikada ne govore i sl. Legen-
da ide dalje i kazuje da trapisti cijeli `ivot spavaju u
mrtva~kim kov~ezima, a kod me|usobnih susreta poz-
dravljaju se rije~ima: "Memento mori!" (Sjeti se da }e{
umrijeti!)
No, tko su doista trapisti?: Red pod ta-
kvim imenom ne postoji u Katoli~koj crkvi. Ime su dobili
po ~uvenom francuskom samostanu La Trappe, iz kojeg je
sredinom 17. stolje}a krenula reforma cistercitskog reda,
koja je `eljela vratiti se na nekada{nju strogu disciplinu iz
vremena svetog Bernarda. Slu`beno se nazivaju Ordo Cis-
terciensis Strictioris Observantiae (OSCO) - cistercitski
red stro`eg opslu`ivanja. Ipak, ime trapist je ostalo, pa se i
oni njime slu`e. Uz kartuzijance, reformirani cisterciti
(trapisti) spadaju u najstro`i red u Katoli~koj crkvi. Op-
slu`uju pravilo `ivota svetog Benedikta, koje glasi: "Moli
i radi" - "Ora et labora". Izolirani su od svijeta, puno mole,
bave se manualnim radom, {ute, skromno se hrane, ribu i
meso nikad ne jedu.
^lanovi trapisti~kog reda su sve}enici i bra}a laici.
Sve}enike se oslovljavalo s "otac" ili "pater", a bra}u s
"~asni brate". I jedni i drugi u red ulaze nakon stroge pri-
prave - dvogodi{njeg novicijata (ku{nje). Nakon novicija-
ta kandidat najprije pola`e privremene zavjete, a nakon
toga vje~ne. Zavjetovanik pola`e zavjete: poslu{nosti, si-
roma{tva, ~isto}e (celibata) i stabiliteta (do`ivotne vjer-
nosti svome samostanu). Na ~elu samostana redovito se
nalazi opat, a njega zamjenjuje prior i subprior. Ukoliko
samostan nema opata, onda njime upravlja superior.
Vele~asni Wendelin Pfanner: Za velika
djela potrebni su veliki ljudi.
Jedan od takvih rodio se 21. rujna 1825. u Langenu
kod Bregenza u Voralbergu, kao sin siroma{nih roditelja.
Na kr{tenju je dobio ime Wendelin. Pu~ku {kolu zavr{io je
u rodnom mjestu, pet razreda latinske {kole (gimnazije) u
Feldkirchu, a {esti razred humaniora kod isusovaca u In-
sbrucku. Filozofiju je zavr{io u Padovi. Odlu~uje se za
sve}eni~ko zvanje i u Brixenu upisuje bogosloviju 1846.
godine. U to vrijeme pobolijeva i bolest ga spre~ava u na-
kani da po|e u misije. Za sve}enika je zare|en 28. srpnja
1850. godine. Vele~asni Wendelin postaje `upnik u Hasel-
staudenu i tu ostaje devet godina. Zdravstveno stanje mu
je neprestano bilo lo{e te je ~esto pomi{ljao na smrt. Ku-
pio je sebi grobnicu, uvjeren da ne}e dugo `ivjeti. Njegov
biskup ga je 1859. godine posla u Zagreb za ispovjednika
milosrdnih sestara svetog Vinka Pauskog, koje su bile iz
njema~kog govornog podru~ja. Ujedno je vr{io i slu`bu
du{obri`nika ka`njenika u Lepoglavi. U to vrijeme puto-
vao je po Italiji i razmi{ljao o tome da se povu~e u neku
redovni~ku zajednicu. Smrt je ionako blizu i treba se za
nju pripraviti! Samostan je bio idealno mjesto za skori su-
sret sa smr}u.
Godine 1862. vele~asni Wendelin susre}e u Zagrebu
dvojicu belgijskih trapista i od njih saznaje detalje o redu
kojem pripadaju. Ovaj susret je bio prekretnica u njegovu
`ivotu. Kocka je ba~ena! Odlu~uje u}i u trapisti~ki red.
Odmah pi{e molbu svome biskupu, u kojoj moli dopu{te-
nje za odlazak, a i pismo trapistima u njema~kom samos-
tanu Mariawald kod Heimbacha, u kojem moli primitak u
njihov red. U i{~ekivanju odgovora odlazi na hodo~a{}e u
Jeruzalem, odnosno u Svetu zemlju. Usput posje}uje Ale-
ksandriju, Kairo, egipatske piramide, Suez i Carigrad.
Vra}a se ponovno u Zagreb i ~eka.
Vele~asni Wendelin postaje trapist:
Kad je nakon vi{emjese~nog i{~ekivanja dobio pozitivne
odgovore na svoje molbe, on napu{ta Zagreb i sestre milo-
srdnice, te odlazi u Mariawald. Obla~i redovni~ko odijelo
9. listopada 1863. i dobiva redovni~ko ime Franz. Kona-
~no je na{ao mjesto na kojem mo`e mirno ~ekati smrt, ko-
ja mu se, bio je uvjeren, pribli`avala sve br`e i bli`e.
No, ulaskom u samostan Mariawald za Franza po~i-
nje novi `ivot i to u doslovnom smislu. Naime, fizi~ki rad,
kretanje na ~istom zraku i skromna samostanska ishrana
doprinijeli su tome da on ubrzo potpuno ozdravi. Vi{e nije
pobolijevao, niti razmi{ljao o skoroj smrti. ^ini se da su
orlu krila ponovno narasla!
U samostanu je imenovan zamjenikom starje{ine i
ulo`io je veliki trud u podizanje ekonomije. Ali, o. Franza
18. 3. 2009. tsjkfeb 31
Priredio: mons. Ivica BO@INOVI]
(1)
Ove godine
navr{ava se
140 godina
od dolaska
prvih
trapista u
Deliba{ino
selo kod
Banjaluke i
100 godina
od smrti
osniva~a
samostana
Za vele~asnog
Wendelina Marija
Pfannera, koji je
redovni~ko Zvijezda
odijelo obukao
oca Franza
9. oktobra 1863.
i koji je Pfannera.
tada dobio
redovni~ko ime Ove
Franz, ulaskom
u samostan godi{njice
Mariawald
po~inje novi
povod su
`ivot i to u da se opet
doslovnom
smislu progovori
o njima i
nije bilo lako pratiti. I{ao je uvijek najmanje dva koraka Nakon Uskrsa 1868. godine samostan je ve} bio toli-
ispred ostalih. ^ini se da su za njega stroga redovni~ka ko obnovljen da se u njega mogla naseliti redovni~ka zaje- njihovim
pravila bila premalo stroga! Poglavar reda, opat iz Ölen- dnica. Iz raznih samostana do{la su nova subra}a, velikim
berga, dom Efrem, prigodom vizitacije samostana Maria- ve}inom Francuzi. Novi poglavar samostana postao je zaslugama za
wald nazvao je o. Franza "austrijskim kaplarom". Francuz. Opet problemi! Nije lako slijediti o. Franza, koji
Poku{aji osnutka novog samostana: postaje sve nestrpljiviji jer se njegov slu~aj sporo rje{ava. sveukupni
U samostanu je do{lo do nesuglasica me|u bra}om, te po- Vidi da ovdje ne}e mo}i ostati, a ne zna kako i kamo da- razvoj
glavari odlu~i{e o. Franza poslati u Ugarsku s nakanom lje.
osnivanja nove trapisti~ke naseobine. Dozvola za putova- Napokon dobiva dozvolu za putovanje, kao i za osni- Banjaluke
nje izvan samostana glasila je: "Poslan je s bratom Zahari- vanje novog samostalnog samostana u slavenskim zemlja- i njenog
jom u Ugarsku da potra`i mjesto za novu naseobinu 23. ma Austrije. Ostao je trapist! Roma locuta, causa finita! kraja.
srpnja 1867. godine." Njih dvojica imala su tri mjeseca na (Rim je progovorio, prijepor je svr{en!) Pobijedio je! Sav
raspolaganju za ovaj posao. sretan napu{ta Rim i s dvojicom bra}e ponovno dolazi u Na`alost,
Poku{aj osnivanja novog samostana u Ma|arskoj nije Zagreb negdje u kolovozu (augustu) 1868. godine. rije~ je o
uspio. U Zagrebu Hrvatskom saboru podnosi molbu, u kojoj
O. Franz tada ponovno dolazi u Zagreb i nastanjuje se tra`i odobrenje za osnivanje novog samostana. U to vrije- zaslugama
kod sestara milosrdnica. Odatle putuje po cijeloj Hrvat- me tiskao je na njema~kom "Pro memoria" o trapistima, koje su
skoj u nadi da }e prona}i prikladno mjesto za samostan. U koju je slao okolo u nadi da }e njome uvjeriti crkvenu i proteklih
me|uvremenu mu je istekla dozvola za izbivanje iz sa- dru{tvenu javnost u va`nost svoga projekta. Tu je iznio
mostana. Prior iz Mariawalda produ`io mu je dozvolu, a povijest trapisti~kog reda, njihov na~in `ivota i rada. Na- desetlje}a
onda je uslijedio novi {ok za njega. Naime, njegov vrho- glasio je da trapisti nikome ne}e biti na teret jer nisu pro- premalo
vni poglavar, opat dom Efrem, mu u jednom pismu zabra- sja~ki red, nego se izdr`avaju vlastitim radom. Ne bave se
nju je po vra tak u bi lo ko ji tra pis ti ~ki sa mos tan i politikom, jer su strogom {utnjom odijeljeni od svijeta. Ne vrednovane i
preporu~uje mu da se vrati me|u dijecezanski kler. U is- bave se du{obri`ni{tvom. Svojim uzornim vo|enjem go- zaboravljene
tom pismu obe}avaju mu pomo}i u pronalasku biskupa, spodarstva mogu pou~iti mnoge oko sebe. Izrazio je nadu
koji }e biti voljan primiti ga. Otpu{ten iz reda, zar je mo- da }e trapisti biti rado primljeni u Hrvatskoj.
gu}e?! Grom iz vedra neba! Kako dalje? No, nakon `u~nih rasprava Hrvatski sabor je na svo-
Nakon savjetovanja s nekim dobrim poznavateljima joj sjednici odr`anoj 14. travnja 1869. godine odbio molbu
crkvenog prava, o. Franz odlu~i `aliti se u Rim. S dvoji- o. Franza. Jo{ jedan poraz! Kamo dalje?!
com subra}e odlazi u Rim, gdje im se kasnije pridru`uje i U to vrijeme dobi on vijest da u Donjoj [tajerskoj
br. Zaharija. Tu ostaju sedam mjeseci. vlada prodaje jedan ukinuti samostan. Otputovao je tamo i
Kad je papa Pio Deveti saznao za njema~ke trapiste, razgledao zgrade. Nije mu se svidjelo ono {to je vidio, ali
povjeri im obnovu poru{enog i zapu{tenog cistercitskog o~ito vi{e nije imao kamo. U Grazu je pregovarao s dr`a-
samostana Tre fontane u Rimu. Bilo je to mjesto mu~eni- vnim vlastima, koje ga uputi{e u Be~. U Be~u dobi negati-
~ke smrti svetog Pavla. O. Franz je sa svojom subra}om van odgovor. Opet!
vrijedno radio i nakon kra}eg vremena po~eli su stizati i Vratio se u Zagreb i ponovno nastanio kod milosrdni-
prvi hodo~asnici prigodom proslave 1800. obljetnice smrti ca. Tu susretne jednog slavonskog sve}enika i ispri~a mu
svetih Petra i Pavla. svoje brojne neuspjehe. Ovaj mu protuma~i da je odneda-
Rade}i u samostanskom vrtu, jednog dana pru`io je vno na snazi zakon koji dopu{ta i kr{}anima kupovinu ze-
kroz ogradu komad kruha nekom prosjaku, koji mu je re- mlji{ta u Turskoj. O. Franz ugleda novu {ansu koju ne
kao: "[to radite ovdje uzalud, radije idite u Tursku, tamo smije propustiti. Odmah je reagirao tako {to je najprije
ima vi{e posla nego u Rimu!" San ili java?! O. Franz se uspostavio vezu sa `upnikom u Staroj Gradi{ci, a koji mu
kasnije toliko puta sjetio ovog prosjaka. obe}a po}i s njime. (Nastavi}e se)
 32 tsjkfeb!18. 3. 2009.

Kultura Knji`evnici u BiH slo`ni u ocjeni da se

o seksualnosti ne pi{e dovoljno

"Rekvijem" Po~eli "Dani

komedije"
u Posu{ju BIJELJINA - Pozori{ni festi-
POSU[JE - Jedno od
FOTO NN

val "Dani komedije" pe~eo je

ponajboljih djela klasi- preksino} u Bijeljini predstavom
~ne glazbe, "Rekvijem" "Svet" Vladimira Popadi}a.
Vol fgan ga Ama de usa Glumci Kru{eva~kog pozori-
Mocarta, bit }e izvedeno {ta su ovom predstavom otvorili
u krip ti no ve crkve u osmi pozori{ni festival u Bijelji-
Po su {ju u uto rak, 7. ni, a do 21. marta u sali bijeljin-
aprila u 19 ~asova. skog bioskopa }e se predstaviti
Ovaj spektakl klasi~ne pozori{ni glumci iz [apca, No-
gla zbe, te pre mi jer nu vog Sada, Beograd i Uba.
izvedbu ovog Mocartova Festival }e trajati do 21. marta,
djela u Hercegovini zaje- a pozori{nu smotru }e zatvoriti
dni~ki organiziraju Her- mladi bijeljinski glumci obnov-
ce go va ~ka fra nje va ~ka ljenog Amaterskog pozori{ta
pro vin ci ja, @u pni ured "Scena". Organizator manifesta-
@upe bezgre{noga za~e}a cije "Dani komedije" je Centar
bla`ene djevice Marije - za kulturu "Semberija", a pokro-
Posu{je i Hrvatsko kultur- vitelj manifestacije je Skup{tina
no dru{tvo "Napredak" - op{tine Bijeljina.
Podru`nica Posu{je. O.S.
Pod ravnanjem maestra
Ro ber ta Ho me na, a uz Evropski
glazbenu pratnju Simfo-
nijskog orkestra Mostar i Dubrova~kog simfonijskog orkestra, nastupaju so- identitet
listi iz Zagreba Maja Mejov{ek na slikama
(sopran), Marijana Homen (alt), Izvedba Mocartovog TUZLA - Izlo`ba pod nazi- Iz riznice
Tvrtko Stipi} (tenor) i prvak sa-
rajevske Opere Ivica [ari} (bas),
"Rekvijema" organizovana vom "Bal kan ska per cep ci ja erotike
evropskog identiteta", ~iji su
te Katedralni oratorski zbor iz u sklopu obilje`avanja 800 autori studenti umjetni~kih aka- bh. knji`evnici
Mos ta ra i zbor Sve u~i li {ta u godina franjeva~kog reda
Mostaru, dakle preko 120 gla-
demija zemalja zapadnog Balka- uzimaju malo,
na, bi }e otvo re na su tra s
zbenika. po~etkom u 19 ~asova u Me|u- {to je neobi~no
Izvedba Mocartova "Rekvijema" organizana je u sklopu obilje`avanja 800 narodnoj galeriji portreta u Tuzli. s obzirom na
godina franjeva~kog reda, te u spomen na sve pokojne fratre Hercegova~ke Studenti su kroz plakate izrazi-
franjeva~ke provincije. "Rekvijem" }e biti izveden i u Mostaru i Dubrovni- li svoju percepciju evropskog
to da se na{e
ku. identiteta. Izlo`bu je pripremilo dru{tvo svim
A.K. ^e{ko vije}e za spoljne poslove
kao rezultat konkursa koji je tre-
silama trudi
balo da pomogne studentima da da sa sebe
Koncert "Big benda" se uklju}e u {iri dijalog o ujedi-
njenoj Evropi, njenim kulturnim
zbaci pla{t
posve}en i dru{tvenim vrijednostima i nje-
noj budu}nosti. Prva nagrada bi-
tradicionalnih
vrijednosti i
Zvonimiru Skerlu la je do di je lje na Zdrav ku
Deliba{i}u iz Crne Gore, druga stavova,
BEO GRAD - D`ez or kes tar Sa jednim od ovih sastava proveo Amili Hand`i} iz Bosne i Herce- istakla
Ra dio-te le vi zi je Srbi je - "Big je izvjesno vrijeme u inostranstvu, govine, dok je tre}a nagrada po-
bend", pod dirigentskom upra- da bi se vratio 1965. godine, kada i dijeljena izme|u Ruse Trajkove i Edina Heldi}
vom Ivana Ili}a, odr`a}e koncert po~inje njegov profesionalni an- Meline Mahmutagi} iz Bosne i
u "Kolar~evoj zadu`bini" posve- ga`man u "Big bendu". Hercegovine.
}en svom dugogodi{njem ~lanu i Nastupao je sviraju}i trombon i Izlo`ba u Tuzli je organizova-
dirigentu Zvonimiru Skerlu, koji povremeno pomagao dirigentu Vo- na u saradnji Ambasade ^e{ke Banjalu~ka
je preminuo u januaru ove godi- jislavu - Bubi{i Simi}u u pisanju Republike u Sarajevu i Me|una- knji`evnica
Aleksandra
ne. aran`mana, rade}i i kao pomo}ni rodne galerije portreta. ^vorovi}
Izlo`ba }e biti otvorena do 31. FOTO NN
Skerl, poznati d`ez muzi~ar, kari- dirigent.
marta.
jeru je zapo~eo kao trombonista u Skerl je sredinom osamdesetih N.Vr.
"Big bendu", a potom i kao njegov godina pro{log vijeka postao {ef di-
{ef dirigent. Ro|en je u Zagrebu, rigent "Big benda".
Pedeset
gdje je zavr{io muzi~ku {kolu i to-
kom godina radio kao pijanista u
raznovrsnim sastavima od trija do
"Big bend" }e u "Kolar~evoj za-
du`bini" izvesti Skerlove kompozi-
ci je i aran`ma ne, a ula zni ce za
godina rada
"Gugenhajma"
Festival dokumentarnog
tenteta, posebno njeguju}i stil mu-
ziciranja u d`ezu poznat kao West
Coast.
koncert mogu se kupiti na blagajni
Kolar~eve zadu`bine po cijeni od
600 i 800 dinara. (Agencije)
NJUJORK - Muzej "Gugen-
hajm" u Njujorku obilje`i}e u
i kratkometra`nog filma
BEOGRAD - Beogradski 56. festival dokumen- valska izdanja.
maju 50 godina rada izlo`bom
crte`a Frenka Lojda Rajta, koji tarnog i kratkometra`nog filma, na kome }e se za Doma}i program ostao je na nivou pro{logodi{nje
Otvoren "Svet `ena" je dizajnirao muzejsko zdanje.
Postavku }e ~initi vi{e od 100
gran pri festivala takmi~iti 33 inostrana i 39 doma-
}ih filmova bi}e odr`an od 30. marta do 3. aprila.
ponude, a kada je o temama rije~, tek poneki film se ba-
vi svjetskom finansijskom krizom.
LOZNICA - Otvaranjem izlo`be crte`a slikarke Vere Bo`i~kovi}- Raj to vih crte `a, uklju ~u ju }i U dvoranama bioskopa "Balkan", Kulturnog centra Uz glavni takmi~arski program u bios-
Popovi} u ponedjeljak nave~e je u stalnoj postavci slika Mi}e Popovi- mnoge koji dosad nisu javno Beograda i Muzeju kinoteke predstavi}e se najnovija kopu "Balkan" i Kulturnom centru Beograda, raznoli-
}a i Vere Bo`i~kovi}-Popovi} u Loznici po~ela manifestacija "Svet izlagani. Posjetioci }e mo}i da produkcija igranog, dokumentarnog, eksperimentalnog i kost martovskog festivala potvr|uju prate}i programi u
`ena". pogledaju i 64 projekta uglednog animiranog filma. muzeju Kinoteke - anga`ovani filmovi o latinskoj Ame-
Izlo`bu je otvorio likovni kriti~ar Sreto Bo{njak, a postavljeno je 18 arhitekte iz 20. vijeka, me|u ko- rici, najbolje sa Festivala dokumentarnog filma u Mar-
crte`a iz ciklusa "Njujork", nastalih po~etkom osamdesetih godina pro{log jima }e biti i urbane strukture Ovogodi{nji slogan "Kratkog selju, animirani filmovi iz Finske i program "Njujork
vijeka, kada je slikarka s mu`em Mi}om Popovi}em boravila u SAD. koje nikada nisu sagra|ene. {est sati ranije", sa filmovima srpskih autora koji `ive u
metra" je "Kratak spoj"
Poznati srpski reditelj, slikar i pjesnik Mi}a Popovi}, ro|eni Lozni~anin, Izlo`bu organizuju Fondacija tom ameri~kom gradu.
progla{en je za prvog po~asnog gra|anina Loznice 1989. godine, kada je u "So lo mon R. Gu gen hajm" i "Ove godine oti{li smo korak dalje i otvorili festi-
tom gradu otvorena stalna postavka njegovih slika, a tri godine kasnije tom Fondacija "Frenk Lojd Rajt". Popularni "Kratki metar", pod ovo- val mladim stvaraocima koji su dosta zainteresovani za
legatu pridru`ene su i slike njegove supruge Vere Bo`i~kovi}-Popovi}. Predsjednik Fondacije "Rajt" godi{njim sloganom "Kratak spoj", nakon dobijanja kori{}enje mobilnih tehnologija, tako da je jedan dio
Manifestacija "Svet `ena" nastavlja se izlo`bom o radu Podru`nice Fil Olsop rekao je da }e u centru me|unarodnog karaktera postao je prepoznatljiv i u prate}eg programa namijenjen filmovima koji su sni-
Dru{tva "Knjeginja Zorka" u osnovnoj {koli u Dragincu, a zatvara se 9. pa`nje biti raznolikost Rajtove svjetskim razmjerama. mljeni kamerom mobilnih telefona i drugim alternati-
aprila etnolo{kom izlo`bom "Darovi na{ih pretkinja - }ilim moj miraz" vizije i na~ini na koje je `elio da O tome svjedo~i ~ak 500 prijavljenih inostranih vnim sredstvima", ka`e selektor ovog festivala Janko
Muzeja Jadra u Loznici. (Beta) je ostvari. (Beta) filmova, {to je duplo vi{e u odnosu na prethodna festi- Baljak. (Agencije)
 Kultura 18. 3. 2009. tsjkfeb 33
Vijesti

Premalo erotike Tanja STUPAR-TRIFUNOVI]

BANJALUKA - Erotski motivi u bh.
knji`evnosti su dosta rijetki i pod uticajem
tabua, predrasuda ili bli`i pornografiji.
Doma}i knji`evnici sla`u se da se knji`e-
vnost, u oba entiteta, bez obzira na razli~ite na-
cionalne predznake, uglavnom su{tinski ne
razlikuje mnogo i podrazumijeva mahom zas-
tarjele literarne obrasce sa dosta nacionalne re-
torike, {to ne iznena|uje s obzirom na nedavni
rat.
"Na silu gra|eno herojsko dru{-
tvo podrazumijeva da govoriti o erotskom kao
ljubavnom zna~i slabost, a govoriti o ratu zna~i
herojski ~in", prokomentarisala je sarajevska
knji`evnica Nermina Omerbegovi} pomanjka-
nje erotske tematike u knji`evnosti u BiH.
Uzrok pomanjkanja erotskih, knji`evno
vrijednih tekstova, Omerbegovi}eva vidi i u
na{em mentalitetu.
"Erotsko, samo po sebi podrazumijeva
priznanje osje}ajnosti. Na`alost, 'na{em' men-
talitetu je 'pristupa~nije' pisanje i govorenje o
jednoj drugoj vrsti strasti. I ubijanje i ratna re-
torika se mogu podvesti pod strast", rekla je
Omerbegovi}eva.
Mlada pjesnikinja Edina Heldi} u svojoj
poeziji propituje odnos mu{karca i `ene, koji
sam po sebi uklju~uje i erotsko, pa je ono dije-
lom njene poetike, ubje|ena je da su na{i pisci
mahom vi{e zainteresovani za istoriju nego
erotiku.
"Iz riznice erotike bh. knji`evnici uzimaju
malo, {to je neobi~no s obzirom na to da se na-
{e dru{tvo svim silama trudi da sa sebe zbaci
pla{t tradicionalnih vrijednosti i stavova i da
postane 'moderno dru{tvo', kao da su promjene
koje su se desile u posljednjih nekoliko deceni-
ja zaobi{le knji`evne krugove", istakla je Edina
Heldi}.
Banjalu~ki knji`evnik Boro
Kapetanovi}, u {ali prozvan jednim od prvo-
boraca erotske literature na prostorima biv{e
Jugoslavije, pravio je paralele izme|u nekad i
sada kroz vizuru erotskog.
"Danas kad umjesto saobra}ajne signali-
zacije po gradovima saobra}aj reguli{u porno-
gospe i gej desperadosi, mislim da i nije neka
fora pisati o seksu. Dobre, stare sedamdesete
kad su djevojke vri{tale od seksa, a ne zato {to
nemaju sa kim da se kre{u, bile su zlatni dani
za te kerefeke", zaklju~io je Kapetanovi}.
On je dodao da literarna scena "vi{e li~i
na infektivnu anemiju kopitara iliti sidu, nego
na erotsku literaturu.
"Pi{e se ili vulgarno, banalno i prosta~ki
ili onako mirjamovski, da nikad nikom ne
u|e", rekao je Kapetanovi}.
Goran Samard`i}, knji`evnik iz Sarajeva,
~ije knjige obiluju erotskom tematikom i vrlo
su popularne me|u ~itala~kom publikom, ali i
vi{estruko nagra|ivane, o svom literarnom ra-
du ka`e da se nije planirano upustio u otvoreno
izra`avanje seksualnosti u svojim knjigama,
ve} spontano.
"Zato je i upalilo. I oni koji to ne odobra-
vaju osje}aju da nisam mogao bez toga. Da je
to sastavni dio mog pisanja, da ne ka`em re~e-
nice", rekao je Samard`i}, dodav{i da {to se ti-
~e bh. knji`evnosti i seksa "tu stvari mrko
stoje".
Samard`i} smatra da u bh. lite-
raturi ima seksa, on je bahat, trapav, obojem
mizoginijom, s jakim provincijskim zadahom i
smradom pod mi{kom. "Postoje odli~ni pjesni-
ci, naro~ito pjesnikinje, iz ~ijih uradaka eros
slobodno piri i ~esto otvoreno zapisan seks.
Mislim da je {ansa u dobrom pisanju o seksu u
rukama `ena. Pisati o seksu, a ostati utemeljen
u ~istoj knji`evnosti vam je veliko umije}e"
zaklju~io je Samard`i}.
Banjalu~ka knji`evnica Aleksandra ^vo-
rovi}, koja u svojim proznim i poetskim djeli-
ma dosta preispituje ulogu seksualnosti u
`ivotu, navela je da je s obzirom na to da je u
knji`evnost u{la vrlo mlada za nju erotika bila
vrlo privla~na tema.
"Smatram da je to sasvim normalan i ve-
oma zna~ajan dio ljudskog `ivota, a samim tim
Podvodni
film
PAN^EVO - [esti me|una-
rodni festival podvodnog fil-
ma i fotografije otvoren je u
ponedjeljak nave~e u Pan~e-
vu, dodjelom nagrada najbo-
ljim autorima.
Glavnu nagradu za najbolje
podvodne fotografije dobio je
Slobodan Savatovi}, koji je i
jedini doma}i u~esnik, za fo-
tografije podvodnog svijeta
Belocrkvanskih jezera.
Festival traje do 20. marta,
a posjetioci }e u Savremenoj
galeriji i dvorani Kulturnog
centra Pan~evo mo}i da vide
ostvarenja autora iz 11 zema-
lja. Ulaz na filmske predstave
i izlo`bu je slobodan. (Beta)
Ministarstvo
i nezaobilazan momenat u svim stvarala~kim ne odustaje
Ranko procesima. Cilj mi je bio da zaintrigiram i sru-
{im neke tabue nametnute `eni balkanskim sti-
od Narodnog
Pavlovi},
pjesnik i
prozaista
lom `ivota", rekla je ^vorovi}eva dodav{i da muzeja
je primijetila da publika izuzetno dobro reaguje BEOGRAD - Ministarstvo
na provokativne stihove, naro~ito kada je autor kulture Srbije saop{tilo je da
`ena. }e uprkos ostavkama ~lanova
Ono {to je ova autorka zapazila je i da je Upravnog odbora Narodnog
sredina u kojoj `ivimo prli~no konzervativna i muzeja i dalje intenzivno radi-
da jedan broj pisaca nije u stanju da se "otvori" ti na pronala`enju na~ina kako
Pisati na takav na~in iz straha od `igosanja sredine, da muzej bude ponovo otvo-
o seksu, porodice, ili zbog nemogu}nosti da sru{i i pre- ren za gra|ane.
a ostati vlada sopstvene komplekse i barijere. ^lanovi Upravnog odbora
utemeljen "Smatraju da je ~asno pisati o pro{losti, Narodnog muzeja u Beogradu
u ~istoj rodnom kraju, ratu..., ali ne i o sopstvenoj se- podnijeli su neopozive ostavke
knji`evnosti ksualnosti. Uzmimo na primjer ameri~ke sa- zato {to i dalje nisu rije{eni
je veliko vremene pisce, najpopularniji su oni koji problemi zbog kojih se odla`e
umije}e otvoreno govore o svojim seksualnim frustra- obnova muzejske zgrade na
cijama i proma{ajima, javnost u toj literaturi Trgu Republike u Beogradu.
u`iva jer se prepoznaje. U knji`evnom smislu Oni su saop{tili da je stalna
to je neiscrpna oblast i vje~no aktuelna tema postavka te ustanove ve} godi-
kojom se treba baviti", kazala je ^vorovi}eva. nama zatvorena zbog izuzetno
Ranko Pavlovi}, pjesnik i proza- lo{ih uslova za ~uvanje i izla-
ganje kulturnog blaga. (Beta)
ista, koji se u svojim djelima oku{ao i u erot-
Nermina
skoj literaturi, smatra da postoji erotika i njen
Omerbegovi}, vulgarizovani oblik pornografija, a ono {to se Piramida
knji`evnica
izme|u te dvije krajnosti mo`e smjestiti, zavisi
od umjetni~kog umije}a stvaralaca.
dostupna
"Oni najbolji, istinski, opredijeli}e se za publici
erotiku u naznakama, pa samim tim i najizazo- KAIRO - Posjetiocima }e
vniju, a oni drugi, manje skloni uop{tavanju, uskoro biti dozvoljen ulazak u
koji ne shvataju su{tinu i smisao metafotre i unutra{njost takozvane savije-
simbola ~esto u svojim pjesmama i proznim ne piramide u Da{uru, stare
ostvarenjima bi}e bli`i pornografiji, koja zatire 4.500 godina, koja je naziv
i tragove eventualnih umjetni~kih vrijednosti", dobila po neobi~nom obliku.
izjavio je Pavlovi}. [ef egipatske kancelarije za
Pavlovi} misli da je erotika dobra ako nije antikvitete Zahi Havas saop-
"napadna" i ako se naslu}uje, a uzoroke za{to {tio je da }e prvi posjetioci za
je ima sve manje u knji`evnosti vidi u tome {to mjesec-dva mo}i da u|u u
je vulgarizovanjem neki autori uspjeli obesmi- 100 metara visoku piramidu,
sliti i {to nije lako prona}i i dr`ati se one grani- u blizini sela Da{ur, 80 kilo-
ce preko koje se umjetni~ko djelo ne}e metara ju`no od Kaira.
strovaliti u {und. "Savijena" piramida poznata
je po neobi~nom obliku: stra-
nice se od osnove di`u pod
strmim uglom, da bi negdje

Slaba ponuda banjalu~kog kina "Palas"

na sredini ubla`ile kosinu. Ar-
heolozi vjeruju da su graditelji
promijenili planove u toku zi-
da mo`e biti prikazivan tim tempom", ka`e banjalu~ki re`iser danja, iz straha da bi zdanje
D. ZEC moglo da se sru{i ako stranice
Mladen \uki}.
budu previ{e kose. (Beta)
BANJALUKA - Ljubitelji filma ovih dana u banjalu- Oni koji su ve} odgledali "Svetog Georgija" imaju druga~i-
~kom kinu "Palas" imaju priliku da pogledaju samo dva je mi{ljenje.
filma, od kojih jedan ~ak u deset termina. "Pora`avaju}e je da u gradu kao {to je Banjalu- Otkrivena
Rije~ je o filmovima "Sveti Georgije ubiva a`dahu", koji se ka, nakon 18 ~asova u kinu je mogu}e pogledati samo jedan
nakon premijere u Banjaluci 12. marta prikazuje svakodnevo u film, dodu{e u vi{e termina, ali je time izbor prilikom eventual- posmrtna
gotovo svim raspolo`ivim terminima, i holivudskom ostvarenju ne posjete bioskopu sveden na minimum. Ne razumijem kako odaja
"Neobi~na pri~a o Bend`aminu Batonu", koji se prikazuje samo MADRID - Jedan {panski
u 16 ~asova. "Sveti Georgije" jedini film koji je egiptolog otkrio je u Luksoru
Iz "Oskar filma" ka`u da je ovakav raspored ugla- posmrtnu odaju ukra{enu sli-
mogu}e pogledati u ve~ernjem terminu
vnom rezultat potra`nje gledalaca. kama i hijeroglifima starim
"Zbog onog {to 'Georgije' predstavlja `elimo da mu damo 3.500 go di na, sa op {tio je
prostora, a za njegovo prikazivanje u deset termina smo se je to mogu}e, jer nije realno da Banjaluka sa najmanje 250.000 {pan ski Vrho vni sa vjet za
odlu~ili zbog potra`nje koja vlada za tim filmom", saop{tila je stanovnika, koja je univerzitetski grad i centar RS, u svakom nau~na istra`ivanja.
Marina Makivi} iz "Oskar filma", koji je i koproducent "Geor- pogledu, nema bogatiji kino-repertoar. To je sramota i odgovor- Pogrebna odaja, koja se nala-
gija". ni bi morali ozbiljno porazmisliti o tom, nimalo bezazlenom zi u nekropoli Dra Abu El-Na-
Prema mi{ljenju onih koji film nisu pogledali, ponuda je u problemu", istakla je Vesna Mari}. ga, ukra{ena je crte`ima i
banjalu~kom bioskopu slaba, ali za to postoje opravdani razlozi. Iz "Oskar filma" ka`u da je njihova ustaljena politika se- hijeroglifima inspirisanih Knji-
"Treba razumjeti i distributere filma 'Sveti Georgije ubiva dmi~na promjena na reperotoaru i da }e publika do 16. aprila gom mrtvih i vjerovatno je grob
Sala bioskopa "Palas" a`dahu', svakako je premalo da se u kinu vrte samo dva filma, imati priliku da pogleda jo{ pet filmova, me|u kojima }e biti i visokog zvani~nika faraonske
FOTO ARHIVA ali je to odraz interesovanja publike. Dok su sale pune, naravno ovogodi{nji dobitnik "Oskara" film "Slumdog Millionare". epohe po imenu Djehuti. (Beta)
34 tsjkfeb!18. 3. 2009.

Sarajevo
Sme}e u koritu
Miljacke
FOTO N. UGLJE[A

Rekonstrukcija
puteva u Trnovu
Rekonstrukcija puteva Babin
Dol - Sinanovi}i - Ljuta, Gare` -
Delija{ - Grebak i Grkovica - Pen-
di~i}i glavni su projekti ove godine
u op{tini Trnovo.
Iz ove op{tine navode da je rije~ o
milionskim projektima, ~ija }e reali-
zacija biti nastavljena i narednih go-
dina.
"Magistralne puteve radi}emo za-
jedni~ki sa Direkcijom za ceste, jer
zahtijevaju puno rada i vremena", ka-
Za saobra}ajnicu
Gare` - Delija{
320.000 KM
zao je Osman Sme}anin, pomo}nik
za urbanizam op{tine Trnovo.
Kako je dodao, za put Gare` - Deli-
ja{, Federalna direkcija za ceste ove
godine }e izdvojiti oko 320.000 KM,
a na istom putnom pravcu bi}e izgra-
|en most.
"Prijedlog op{tine je da Federalna
Figure od snijega
Obilje`en
Dan
direkcija za puteve u narednom peri- Olimpijskog
odu preuzme taj put, jer }e oni svaka-
ko tu graditi jo{ dva mosta", rekao je
sela
Sme}anin. Dan mjesne zajednice
Obja{njava da je ovaj put {irok dva Olim pij sko se lo obilje -
metra, {to nezadovoljava uslove ma- `en je ju~er nizom sve~a-
gistralnih puteva, te da se na toj rela- nosti, saop}eno je iz ove
ciji nalazi desetak mostova koje treba op}ine.
hitno rekonstruisati zbog starosti. Tim povodom na spo-
Bud`etom je predvi|eno da Minis- men-obilje`ju {ehidima i
tarstvo za saobra}aj i Direkcija za ces- poginulim borcima, te ci-
te izdvoje 600.000 KM za put vil nim `rtva ma ra ta, u
Pendi~i}i, dok }e za put Bijele vode Olimpijskoj ulici polo`e-
biti izdvojeno izme|u 300.000 i no je cvije}e.
400.000 KM. Prema Sme}aninovim Izveden je i prigodan
rije~ima, ove godine je planiran za- kulturno-umjetni~ki
vr{etak projekata lokalnih puteva, na program u~enika Osno-
kojima zajedni~ki rade op{tina Trnovo vne {kole "Aleksa [an-
i gra|ani, u omjeru dva naprema jedan.
"Ostala su manja naselja i ve}i pu-
ti}", a po tom je
odr`a na i sve ~a na sje -
Upitan
tevi. Zalaga}emo se da op{tina finan-
sira ve}inski dio kako bismo dni ca Sa vje ta mje sne
za je dni ce Olim pij sko
nastavak
rasteretili gra|ane te da bi taj put {to
prije bio zavr{en", istakao je Sme}a- selo.
M.L. projekta
nin.
J.J. ~i{}enja
rijeka
Servisne
informacije

Slivovi
na Igmanu
Tradicionalno takmi~enje u~enika novogradskih osnovnih {kola u
pravljenju skluptura od snijega bit }e odr`ano 19. marta ove godi-
ne na Igmanu. Policija
Kako je saop}eno iz op}ine Novi grad, takmi~arske ekipe ~ini}e po 122
troje u~enika svih 15 osnovnih {kola. M.L. Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sb!.

Važniji telefoni ob!tv!•f!uj!sj!lsj!wj!•ob!ekf!mb;

ewb!of!ep{!wmkf!ob!qsp!nf!ub
esp!hpn-!ob!qbe!ob!tmv!acf!.
Mirsada LINGO

ov!ptp!cv!j!sb!{cpk!oj|!uwp/ Nastavak projekta ~i{}enja rijeka na podru~ju Kan-

Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 tona Sarajevo je upitan jer nije poznato koliko }e novca
Cb!lj!kf 644.874 biti izdvojeno za te namjene.
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 Hitna pomo} "U~init }emo sve da nastavimo projekat ~i{}enja ri-
Ej!nokb!•bs 769.666
124 Ne znam koliko }emo jeka, posebno ~i{}enje slivova i pritoka, jer tu je najvi{e
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 341.878 novca imati na ne~isto}a. Bud`et Kantona Sarajevo jo{ nije definitivno
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 V!qsp!uf!lmb!35!tb!ub!flj!qf usvojen i ne znam koliko }emo novca imati na raspola-
KLQ!#Sbe# 769.149 Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf!tv!61: raspolaganju. Problem ganju. Sve to iziskuje mnogo sredstava. Problem imamo
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb 774.95: jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!hb!kf!cj!. je i s pre~ista~ima i s pre~ista~ima koji su vrlo skupi", ka`e Abid [ari}, mi-
#Qp!lpq# 753.554 mb!82!lv!~ob!qp!tkf!ub/ nistar privrede Kantona Sarajevo.
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 koji su vrlo skupi, [ari}, kao i predstavnici Ministarstva prostornog
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691 ka`e [ari} ure|enja i za{tite okoli{a KS, te Civilne za{tite i Sanitar-
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293 ne slu`be "Vodovoda i kanalizacije", isti~u da je najve}i
#Up!qmb!of# 761.:8: Porodili{te problem ne~isto}a u slivovima rijeka.
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
643.717
752.573
285-287

Besplatna kontrola
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db 324.211 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!v!qsp!uf!.
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454 lmb!35!tb!ub!sp!}f!op!24!cf!.
Ep!csjok!tlb!cpm!oj!db! 775.217 cb;!ptbn!ekf!wpk!•j!db!j!qfu

{e}era u krvi u
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528 ekf!•b!lb/
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36:
NVQ 775.322
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211 Vatrogasci
123
apoteci "Bosna"
QUU!lwb!sp!wj :88
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91 Wb!u!sp!hbt!dj!tv!v!qsp!uf!lmb
Uf!mf!hsb!nj 2313 35!tb!ub!jnb!mj!kf!eov!jo!ufs!.
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616
wfo!dj!kv!{cph!{b!qb!mkf!oph E. DUVNJAK trole [UK-a", kazao je Muhamed Tahirovi}, direktor
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414
tnf!~b/! Udru`enja.
Besplatna kontrola {e}era u krvi danas }e biti Svi koji do|u na jednom mjestu }e dobiti i neop-
provedena u apoteci "Bosna" u Starom gradu. hodne stru~ne i tehni~ke upute o dijabetesu.
Akcija, koju organizuje Udru`enje dijabeti~ara "Pozivamo i mlade da prekontroli{u {e}er, jer
KS, po~inje u 15 sati, a apoteka se nalazi u Ulici Ze- kako kod nas, tako i u svijetu, sve je vi{e mla|ih oso-
Kad }e biti rije{en problem lenih beretki broj 81. ba koje obolijevaju od {e}erne bolesti tipa dva. To je
premalog broja parking "Pozivamo gra|ane da se u {to ve}em broju oda- nekada bio slu~aj samo za starije osobe. Razlog takve
pojave je nezdrav `ivot, sve vi{e provedenog vreme-
mjesta u Sarajevu?
na ispred televizora ili kompjutera. Zatim, neadekva-
Poziv mladima da tna is hra na, ne do vo ljno fi zi ~ke akti vnos ti",
Jedino rje{enje je izgradnja novih se odazovu akciji upozorava Tahirovi}.
parking mjesta i gara`a, o ~emu Mjerenje {e}era u krvi u apotekama ina~e ko{ta
treba da odlu~e vlasti u KS. izme|u dvije do dvije i po KM.
zovu ovoj akciji koja je postala tradicionalna. Apote- Sponzor i glavni pokrovitelj dana{nje akcije
ka 'Bosna' je samo jedna u nizu 17 apoteka u kojima Udru`enja dijabeti~ara KS je "Roche diagnostics" Sa-
Jasmin HAMZI], radnik Ahmed \IPA, portparol "Rada" }e u ovoj godini biti provedena akcija besplatne kon- rajevo.
 Sarajevo 18. 3. 2009. tsjkfeb 35

Vodi~
FILMOVI
BQP!MP
Sf!dj!eb
Oj!lp!mbt!Tup!mfs-!Eaf!sfe!Qb!vm
Sf!aj!kb;!Qfk!upo!Sje
)29-!31!i*

NF!FUJOH!QP!JOU
Nj!mj!kv!ob|!t!vmj!df!
Efw!Qb!ufm-!
Gsj!eb!Qjo!up-!
Bojm!Lb!qvs
Sf!aj!kb;!Ef!oj!Cpkm
)29-!31-!33!i*

PREDSTAVE
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
V![wps!oj!lv!kb!tbn!pt!ub!wjp
twp!kf!tsdf
Sf!aj!kb;!Fm!njs!Kv!lj~
)2:/41!i*

najugro`eniji
QP![P!SJ!\UF!NMB!EJI!
Wsf!nfo!tlj!uv!ofm
Sf!aj!kb;!Benjs!Hmb!np!•bl

IZLO@BE

Mustafa Kova~, direktor Uprave Civilne za{tite
KS, isti~e kako je pro{le godine zapo~eto ~i{}enje rijeka
Miljacke, @eljeznice, Bosne, Zujevine i Dobrinje, te da
im je ostao sporan dio u naselju Reljevo.
"Ministarstvo privrede KS sufinanciralo je projekat
~i{}enja rijeka i slivova rijeke Zujevine, zatim u{}a rije-
ke @eljeznice u rijeku Bosnu. Me|utim, najve}i pro-
blem su nam mje{tani i vlasnici privatnih firmi koji
nasipaju pijesak i otpad u rijeke, posebno u slivove. Tu
bude svega, automobilskih guma, sme}a, raznog otpa-
da. Naravno, mi poku{avamo anga`irati neophodne re-
surse da se sprije~i istovar sme}a u slivove rijeka", ka`e
Kova~.
Isti~e kako je veliki problem i kolektora, odnosno
pre~ista~a vode.
"Onaj glavni u Butilama je pokvaren jo{ od rata, a
BD!DFTT
popravka i nabavka novog je vi{emilionski vrijedan drugim sadr`ajima na ovom izleti{tu, kao {to su restora- Gp!up.hsv!qb!G9!
projekat. Nismo sigurni da li }e kanton imati dovoljno ni, koji se ne bi smjeli nalaziti u blizini nukleusa za{ti}e- J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb
novca za to", objasnio je Kova~. nog podru~ja", rekao je Ku~uk.
Dodaje kako dosad nije bilo problema s pitkom vo- Obja{njava da je najzna~ajnije izvori{te pitke vode DPM!MF!HJ!VN!
dom zbog zaga|enja rijeka, ali da je potrebno dodatno u Sarajevskom polju, te da se tu nalazi 90 posto vode. BS!UJT!UJ!DVN
za{tititi vodoza{titne zone. "Povr{ina tog izvori{ta je 540 hektara, a 175 hekta- Dsuf!aj!
Potrebno Nj!mf!^p!sp!wj~-!
dodatno Munib Ku~uk, rukovodilac Slu`be sanitarne za{tite ra je u nadle`nosti na{eg preduze}a i to je ogra|eno.
i kontrole kvaliteta vode u "Vodovodu i kanalizaciji", Preostalo je u nadle`nosti op}ina i Kantona Sarajevo. Tu Njs!kb!ob!Qf!usp!wj~
za{tititi
vodoza{ti- isit~e kako rijeke Miljacka, Zujevina i Dobrinja, te poto- ima dosta objekata, a to obavezuje vlasnike i vlast da
ci koji se priklju~uju ovim rijekama, nemaju mnogo uti- sprije~e neodgovorno pona{anje", obja{njava Ku~uk. HB!MF!SJ!KB!#HB!CSJ!KFM#
tne zone J{mp!acb!lb!sj!lb!uv!sb!
caja na stanje kvaliteta vode. Dodaje kako je problem u nedostatku op}e kulture i
"Rijeka Bosna, od njenog izvora pa do Rimskog svijesti kako za{tititi prirodna dobra. Nb!sjkb!Csbo!lb!mkp!oj!kb
mosta, zna~ajan je recipijent u prehranjivanju podze- "Svake godine ne{to ~iste, kopaju bagerima, ali
mnih voda i tu je problem. Osim {to bi na podru~ju Vre- uvijek isto, nevjerovatan smrad i sme}e na sve strane. WJ!KF!^OJ!DB
la Bosne trebalo eliminirati parkinge, jer to mo`e uticati Ne znam da li }e se ikada to promijeniti", prokomentari- J{mp!acb!ekf!•k!ji!
na kvalitet pija}e vode, potrebno je povesti ra~una i o sala je sugra|anka Jasmina D. dsuf!ab;
#Tb!sb!kf!wp!
.!pmjn!qjk!tlj!hsbe#
Planovi obnove vrti}a u ovoj godini NV![FK!

Potpuna rekonstrukcija "Leptiri}a"

LOKJ!AF!WOPT!UJ!
J!QP![P!SJ!\OF!
VNKF!UOPT!UJ
Tubm!of!qpt!ubw!lf!
L. RIZVANOVI] "Op}i na No vi grad je za na {u us ta no - sb!eoji!tp!cb!
vu ove go di ne iz dvo ji la 70.000 KM ko ji Tjm!wj!kb!Tusb!ij!nj!sb!
Potpuna rekonstrukcija vrti}a u Lu`a- }e bi ti utro {e ni za adap ta ci ju, vanj sko i Lsbok!•f!wj!~b-!
nima, op}ina Ilid`a, planirana je u ovoj go- unu tra{ nje ure |e nje vrti }a s po dru ~ja ove Ib!tb!ob!Lj!lj!~b-!
dini, kazala je direktorica Javne ustanove op}i ne, a iz No vog Sa ra je va smo do bi li Lbm!nj!kf!Cb!sv!ib!
"Djeca Sarajeva" Arzija Mahmutovi}. pot vrdu da }e nam fi nan sij ski po mo }i ure - j!Qf!usb!Lp!•j!~b
"Adaptaciju vrti}a u Lu`anima po~e}emo |e nje vrti }a u Zma ja od Bo sne", ka za la je
odmah nakon {to se zavr{i javna revizija idej- Ma hmu to vi }e va. CSV!TB!CF![JT!UBO
nog projekta, jer je rije~ o velikom prostoru Pre ma nje nim ri je ~i ma, pro- Tubm!ob!qpt!ubw!lb;
koji je namijenjen boravku djece", rekla je {le godine je nabavljeno dovoljno opreme za #Sb!{wpk!
Mahmutovi}eva. vrti}e, tako da u ovoj godini nisu planirane na- Tb!sb!kf!wb!pe!
Za prvu fazu radova, kako je navela, na bavke ove vrste. qsfu!ijt!up!sjk!tlph!
raspolaganju imaju 200.000 KM, od ~ega je ep!bvt!usp!vhbs!tlph!
100.000 KM izdvojeno iz bud`eta op}ine Ili- qf!sj!peb#
Ve}i bud`et nego
d`a, a ostatak je obezbijedilo Ministarstvo na- #Qmf!uf!oj!of!t!
uke i obrazovanja KS. prethodnih godina
Ckf!mb!|oj!df#
"Obno va vrti }a }e i}i po fazama.
Vrti} bi trebalo da bude obnovljen i opremljen Iako je Ministarstvo nauke i obrazovanja NV![FK!
do septembra, kada bi ga mali{ani po~eli ko- znatno smanjilo kapitalne grantove i izdvaja- TB!SB!KF!WB
ristiti", istakla je Mahmutovi}eva. nja u svojoj oblasti, Javna ustanova "Djeca Sa- 2989!.!2:29/!hp!ej!of
Osim pomo}i op}ine Ilid`a, i druge op}i- rajeva" je dobila ve}i bud`et nego prethodnih Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!
ne planirale su izdvajanje novca za bolji rad godina, jer je do{lo do pove}anja plata uposle- Vrti} "Leptiri}" u Lu`anima #Tb!sb!kf!wp!2989!.!2:29/!
vrti}a. nima. FOTO ARHIVA hp!ej!of#
36 tsjkfeb!18. 3. 2009.
Banjaluka
Prostorije
za proizvodnju
Sa vez udru `e nja za po mo}
men tal no ne do vo ljno ra zvi je -
nim licima je na posljednjoj sje-
dnici Skup{tine grada dobio na
kori{tenje prostorije na Star~e-
vici koje su im bile neophodne
za po ~e tak proi zvo dnje ter -
morolni za fiskalne kase.
Prema rije~ima Gospave Ra|en-
Rodi}, sekretara Saveza, ma{ine
za ovaj projekat su ve} dostavlje-
ne i o~ekuje se da u aprilu po~ne
sa radom pogon koji je predvi|en
za Banjaluku.
"Imali smo problema sa smje-
{tajom ma{ina, jer nismo imali
dovoljno velike prostorije u koje
bismo ih smjestili. O~ekujem da
po ~ne mo sa ra dom ve} kra jem
aprila, a u me|uvremenu smo se
obra}ali i Vladi RS za subvencije
jer }emo, pored {ti}enika, ovim
projektom zaposliti i ~lanove nji-
hovih porodica", rekla je Gospava
Ra|en-Radi}.
Na pre tpo slje dnoj sje dni ci
Skup{tine grada Savez je dobio
Mati~ni ured
Sp}foj!
Kristina Kosi}, k}i Vladimira i Mire; Dunja Pejakovi}, k}i Zdravka i
Suzane; Sara Mali}, k}i Mladinka i Jovanke; Gavrilo Latinovi}, sin
Igora i Gordane; Amar Mehmedovi}, sin Mirsada i Arife; Sureja ^o-
lakovi}, k}i Emina i Razije; Anastasija Radulovi}, k}i Radana i Mire-
le; Lara [obota, k}i Bojana i Daliborke; Matej Selak, sin Steve i
Gordane; Ismar Poturovi}, sin Jasmina i Aide; Filip Mora~a, sin
Ognjena i Bo`ane; Bojan ^erekovi}, sin Dragana i Nata{e; Ana Kuta-
njac, k}i Fe|e i Adrijane.
Vnsmj
Ilija (Nikola) Jari}, ro|. 1929. godine; Hatid`a (Ibri{im) Grbi}, ro|.
1929. godine; Persa (Mile) Zec, ro|. 1929. godine; Nikola (Niko) Me-
di}, ro|. 1947. godine.
@ivko ]ETKOVI], penzioner
FOTO NN
na kori{}enje i prostor od 43 kva-
dratna metra u Ulici Marka Kra-
lje vi }a u Obi li }e vu ko ji su
planirali iskoristiti za pakovanje
proizvoda i administrativne po-
slove, ali on nije bio dovoljno ve-
lik za smje{taj ma{ina.
Projektom
predvi|eno
zapo{ljavanje {ti}enika
"@elimo da zaposlimo djecu ko-
ja su pro{la odre|ene obrazovne
institucije i mogu obavljati neke,
njima primjerene poslove jer je
proces socijalizacije od klju~nog
zna~aja za njihov oporavak. Sav
profit koji ostvarimo od ove na{e
djelatnosti i}i }e u nova ulaganja,
ka ko bi smo po slo va nje mo gli
pro{iriti i na druge gradove gdje
ima lica sa manjim stepenom in-
validiteta", dodala je Ra|en-Radi-
}eva.
A.St.
Kontroli{e li se rad preduze}a
koja izvode gra|evinske
radove u gradu?
Izvo|enje gra|evinskih radova na svakom
projektu koji se finansira iz gradskog bu-
d`eta se redovno kontroli{e.
Budimir Balaban, na~elnik Odjeljenja
za komunalne i stambene
poslove i poslove saobra}aja
Spre~avanje
rane
trudno}e
Udru`enje Roma "Veseli
brijeg" pokrenulo je projekat
u cilju spre~avanja rane tru-
dno}e kod mladih Romkinja,
potvrdila je [aha Ahmetovi},
predsjednica Udru`enja Ro-
ma "Veseli brijeg".
"Tema ovog projekta nije
nai{la na razumijevanje kod
romskih djevojaka, jer one
smatraju da nema ni{ta lo{e
ako se na |u u si tu aci ji da
vrlo ra no pos ta nu maj ke.
Projekat je predvi|en za dje-
vojke od 13 do 20 godina",
rekla je Ahmetovi}eva.
Prema njenim rije~ima, s
romskim djevojkama i dje-
voj ~i ca ma ra de oso be ~i je
mi{ljenje mo`e pomo}i.
"U Udru`enje Roma 'Ve-
se li bri jeg' sva ke ne dje lje
do la zi je dna dje voj ka, a
imamo i doktoricu koja sa-
vjetuje djevojke", kazala je
Ahmetovi}eva.
D.M.
Servisne
informacije
Policija
122
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!.
sb!op!kf!ptbn!lsj!wj!•oji!e!kf!.
mb-!pe!up!hb!•f!uj!sj!qsp!wbm!of
lsb!}f-!kf!eop!sb!{cpk!oj|!uwp!j
ewb!pt!ub!mb!lsj!wj!•ob!ekf!mb/
Kb!woj!sfe!j!njs!ob!sv!|fo!kf
ewb!qv!ub/!Ef!tj!mp!tf!ef!wfu
tbp!csb!~bk!oji!of{!hp!eb!t
nb!uf!sj!kbm!opn!|uf!upn/
Hitna pomo}
124
V!tub!o j!d j!Ij!u of!qp!n p!~ j
qsf!hmf!eb!ob!tv!:4!pesb!tmb
qb!d j!kf!o u! b! j! 39! ekf!d f/
Pcbw!mkf!o p!kf!22!lv!~ oji
qp!tkf!ub/!
Porodili{te
342-142
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!.
dv!sp!}f!op!kf!qfu!cf!cb;!usj
ekf!•b!lb!j!ewj!kf!ekf!wpk!•j!df/
Vatrogasci
123
Wb!usp!hbt!dj! tv! ob! uf!sj!up!sj!kj
hsb!eb! jnb!mj! kf!eov! jo!ufs!.
wfo!dj!kv/!
Novi semafori
[b! j{sb!ev! Qsp!.
kf!lub! tf!nb!gp!sj!{b!dj!kf! cv!.
eaf!u pn! hsb!e b! kf
j{!e wp!kf!o p! 31/171! LN
epl!tv!vhp!wp!sf!oj!sb!ep!wj
wsj!kf!e oj! 442/275! LN-
vlmkv!•v!kv!~j! j! sbt!lstoj!dv
Lsb!mkb!Qf!usb!Qswph!Lb!sb!.
}ps!}f!wj!~b! j! Qb!usf-! lp!kb
~f!ob!lob!eop!cj!uj!tf!nb!.
gp!sj!{p!wb!ob/! Op!wj! tf!nb!.
gp!sj!qv!|uf!oj!tv!v!gvo!ldj!kv
32/!kb!ov!bsb-!b!qpt!ubw!mkf!.
oj! tv! ob! sbt!l stoj!d b!n b
vmj!db;! Lp!{bs!tlb! j! Cp!mb!.
oph! Epk!• j!o b-! Csbo!l b
Np!sb!•f! j! Hb!wsj!mb! Qsjo!dj!.
qb!j!Nj!mp!|b!Pcj!mj!~b-!Nbk!.
lf! Kv!h p!w j~! j! Dfs!t lb! j
Kvh! Cp!h eb!o b-! Cv!mf!w bs
wpk!wp!ef!Tuf!qf!Tuf!qb!op!.
wj!~b!j!]f!ef!Lf!dnb!op!wj~
j! ob! sbt!l stoj!d j! vmj!d b
Qswph!lsb!kj!|lph!lps!qv!tb
j! Pmjn!qjk!tlji! qp!ckf!eoj!.
lb/
Raskrsnica
ulica
Kozarska i
Bolanog
Doj~ina
Gu`ve
u naselju
Srpske
toplice
U Administrativnoj slu`bi grada ka`u da je se-
Uro{ VUKI]
mafor postavljen na osnovu Studije o regulaciji sao-
Banjalu~ki voza~i nezadovoljni su jer sema- bra}aja koju je uradio Saobra}ajni fakultet iz Novog
for postavljen na raskrsnici ulica Kozarska i Bo- Sada i inicijativa gra|ana i policije.
la nog Doj ~i na u na se lju Srpske to pli ce/[e her "Osnovna svrha semaforizacije ove ras-
stvara velike gu`ve. krsnice je da bude pove}ana bezbjednost svih u~esni-
"Dok nije bilo semafora nikad na raskrsnici nije
bilo vi{e od pet auta, a otkako je postavljen u janu-
ka u saobra}aju, kako voza~a tako i pje{aka. Imamo
saznanja da je na ovoj raskrsnici gu`va samo nedje-
aru gu`ve su nepodno{ljive, ne znam samo na osno-
vu ~ega je postavljen, jer su i saobra}ajne nesre}e na
ovoj raskrsnici rijetke u odnosu na druge", ka`e Tiho
ljom u ve~ernjim satima. U narednom periodu }emo
pratiti stanje i ukoliko se uka`u opravdane potrebe,
blagovremeno }emo intervenisati promjenom signal-
Popadi}, voza~ koji svakodnevno prolazi pomenu- nih planova", rekao je Nedeljko Vu~en, {ef Odsjeka
tom dionicom. za saobra}aj u Administrativnoj slu`bi grada.
Radionice za djecu sa sela
D. MILAKOVI] "Program se fokusira na realizaciju tri vrste
radionica, kao {to su likovne, plesne i sportske
Za djecu pred{kolskog uzrasta sa seoskog aktivnosti", istakla je Vukajlovi}eva.
podru~ja u aprilu }e prvi put biti organizovan Vesna Rakovi}, pedagog u osnovnoj
radioni~ki program, koji podrazumijeva pri- {koli u Bronzanom Majdanu, ka`e da je imala ra-
premu djece za {kolu u trajanju od tri mjeseca. znih isukstava sa djecom koja prije {kole nisu bila
Ovo je potvrdila Borka Vukajlovi}, direktori- uklju~ena ni u kakve aktivnosti.
ca Centra za socijalni rad.
"Ovim pro gra mom smo obuhvatili
djecu pred{kolskog uzrasta, jer je taj period od ~e- Program se fokusira
tiri i pet godina pa do osam i devet godina period na realizaciju tri vrste radionica,
kada djeca najvi{e u~e. Sve dosad CZSR je omu- kao {to su likovne, plesne i
gu}avao program pripreme za djecu iz gradskog sportske aktivnosti
podru~ja, tako da su djeca iz ruralnih sredina bila
islju~ena iz tih programa. Ove godine smo odlu~i-
li pa`nju da posvetimo djeci sa seoskog podru- "Imali smo problema da dijete dobi-
~ja", rekla je Vukajlovi}eva. je fobiju od {kole i umjesto da u~i, zavr{i kod psi-
Prema njenim rije~ima, u ovaj pro- hologa, a sve to jer prvi put ulazi u u~ionicu.
gram su uklju~ena djeca koja su korisnici dje~jeg Najva`nije je da su pedagozi uklju~eni u ovaj pro-
dodatka i ona koja nemaju dovoljno materijalnih gram, jer }e njihov rad biti od velike pomo}i djeci
sredstava da se uklju~e u vrti}. u pripremi za {kolu", naglasila je Rakovi}eva.
 Cbokbmvlb 18. 3. 2009. tsjkfeb 37
Vodi~
Na ovoj
raskrsnici FILMOVI
gu`ve su QB!MBT
samo Of!pcj!•ob!qsj!•b!
p!Cfo!eab!nj!ov!Cb!up!ov
nedjeljom Csfe!Qju-!Lfku!Cmbo!|fu
u ve~ernjim )27!i*
satima.
U narednom
periodu
}emo pratiti
stanje i
ukoliko se
Twf!uj!Hf!ps!hj!kf!
uka`u vcj!wb!baeb!iv
opravdane Mb!{bs! Sjt!upw!tlj-! Ob!ub!|b
potrebe, Kb!okj~-!Nj!mv!ujo!Nj!mp!|f!wj~
)24-!26-!27-!28/41-!29/41-
blagovremeno 2:-!31-!32-!32/41-!33/41-!i*
}emo
intervenisati
promjenom
signalnih
planova,
kazao Vu~en
IZLO@BE
NV![FK!ST
J{mp!acb!
v•f!oj!•lji!sb!ep!wb!
Voza~i smatraju gp!up!hsbgtlph!tnkf!sb!
da je sve bolje
funkcionisalo Uf!iop!mp!|lf!|lp!mf!
bez semafora j{!Cb!okb!mv!lf
FOTO V. STOJAKOVI] )ep!37/!nbs!ub*

#Qswj!twkfu!tlj!sbu!
2:25!.!2:29-!tmb!wob!
fqp!qf!kb!Tp!mvo#

zbog semafora
Tubm!ob!j{mp!acf!ob!
qpt!ubw!lb!Nv!{f!kb!ST

#Kb!tf!op!wbd!
tjt!ufn!vt!ub!|lji!
mp!hp!sb!tnsuj#

Izvo|a~ki projekat za semaforizaciju ove ras-
krsnice uradila je projektantska ku}a IG institut za
gra|evinarstvo iz Banjaluke, dok je radove vrijedne
43.784,91 KM izvodila firma "Telefonija Vidovi}".
"Ovo je bilo nepotrebno. Ve} 20 godina svako-
dnevno prolazim ovom raskrsnicom i nikada nisu bi-
le ovo li ke gu `ve. Je di ni pa me tan po tez na ovoj
raskrsnici je bio postavljanje le`e}ih policajaca iz
pravca grada koji i danas stoje, pa tako da iako je ze-
leno svjetlo mora da se ko~i", ka`e Popadi}.
Vu~en isti~e da }e ve} danas "le`e}i poli-
cajci" biti uklonjeni jer vi{e nemaju svrhe.
Najve}i problem semaforizacije ove raskrsnice
predstavlja voza~ima koji idu prema gradu i voza~i- gu`ve", nagla{ava [aki}.
ma kamiona koji sa tranzita ulaze u ovu raskrsnicu. Voza~i isti~u da posljednja semaforizacija, koja
Jedini
"Ukoliko ki{a padne, jedva se zausta- je obuhvatila ~etiri raskrsnice, nije dala rezultate, jer
pametan
vim jer je nizbrdica, a kamion pun robe je te`ak i do nije pove}ana proto~nost saobra}aja, iako je to, po-
potez na
20 tona", ka`e Mirko [aki}, voza~ kamiona. red smanjenja saobra}ajnih nesre}a, svrha semafora.
ovoj
On nagla{ava da, s obzirom na to da zna za ovaj "Semafori u [eheru i na Star~evici sa-
raskrsnici je
problem, usporava kada se pribli`ava, ali da se ljudi mo su napravili pometnju, a i semafori u Boriku, ko-
bio
koji idu malo br`e jedva zaustave na semaforu. ji su postavljeni pro{le godine na 20 metara jedan od
postavljanje
"Kao profesionalni voza~, mi{ljenja drugog, pove}ali su gu`ve. Oni koji su postavljali
"le`e}ih
sam da semafor na ovoj raskrsnici uop{te nije potre- semafore o~igledno nisu bili vo|eni time da pove}a-
policajaca"
ban. Prije je bilo ogledalo i znak prvenstva prolaza i ju proto~nost saobra}aja, jer prije postavljanja sema-
iz pravca
to je dobro funkcionisalo, prednost su imali voza~i fora gu`ve su bile manje", ka`e Miodrag Pilipovi},
grada
koji se kre}u tranzitnim putem i nije bilo nikakve voza~ gradskog autobusa.

Poslije kvara na internoj

Prosuli mazut u Vrbas
#Ob!lju!pe!qsb!jt!up!sj!kf!
ep!tsf!eokfh!wj!kf!lb#
toplani firme "Kosmos"
FOTO ARHIVA

U. VUKI] nja cijevi nisam mogao dalje. Tu se nalazio {aht na

Zbog prosipanja mazuta u Vrbas, Vodna in-
spe kci ja, Odje lje nja za in spe kcij ske po slo ve
Administrativne slu`be grada, uru~ila je pre-
kr{ajni nalog firmi "Kosmos".
"Prije sedam dana utvr|eno je ispu{tanje ma-
zuta u Vrbas, ali nismo znali odakle dolazi tako da
smo anga`ovali Ronila~ki klub 'Buk', ~iji su roni-
oci uvla~e}i se u cijevi utvrdili da mazut dolazi iz
pravca 'Kosmosa'", rekao je Novak Petra{, na~elnik
Odjeljenja za inspekcijske poslove Administrati-
vne slu`be grada.
Sa {a Bor ja no vi}, ro ni lac RK "Buk",
koji je ulazio u slivnik koji ide u Vrbas, a nalazi se
u blizini Zelenog mosta u Obili}evu, ka`e da je
prije sedam dana primije}eno curenje mazuta i da
su iz Odjeljenja komunalne policije to o~istili. Po-
{to je curenje nastavljeno ronioci su morali provje-
riti odakle mazut dolazi.
"Kosmosu" }e biti uru~en i "Od slivnika koji ide u Vrbas i{ao sam
ra~un za ~i{}enje Vrbasa
oko 50 metara prema glavnoj ulici i zbog su`ava-
ko jem su vi dlji vi tra go vi ma zu ta i pra te }i trag
ispostavilo se da je do{lo do kvara u internoj topla-
ni 'Kosmosa' i da su radnici prosuli mazut koji je
bio pomije{an sa vodom", kazao je Borjanovi}.
Prije sedam dana
NV![FK!
primije}eno curenje mazuta
TB!WSF!NF!OF!
VNKF!UOPT!UJ!ST
U Odjeljenju za inspekcijske poslove ka`u da #Gj!luj!wob!sb!wbo#
je rukovodstvu "Kosmosa" uru~en prekr{ajni nalog Tb!|b!Lb!sb!mj~
od 2.200 KM, a da }e im biti uru~en i ra~un za ~i{- )ep!31/!nbs!ub*
}enje Vrbasa.
"U to ku je ~i{ }e nje ko je ra di fir ma
'Eko-trejd" iz Gradi{ke koja je jedna od dvije ovla-
{tene u RS za obavljenje ovih poslova, a poslije
~i{}enja 'Kosmosu' }e biti uru~ena faktura za pla-
}anje njihovih usluga", kazao je Slavi{a Sandi},
zamjenik na~elnika Odjeljenja za inspekcijske po-
slove.
38 tsjkfeb!18. 3. 2009.

Oglasi
Po{aljite
SMS
poruku na
065 758 000 BESPLATNI
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 14.3.2009. u 79. godini nakon kra}e Posljednji pozdrav i velika hvala za sve na{em dragom i voljenom ocu, djedu, svekru i
bolesti preminuo na{ dragi puncu

ILIJA (Nikole) JARI] ILIJI JARI]U

Sahrana }e se obaviti u srijedu 18.3.2009. godine u 14 ~asova na Novom groblju u Banjaluci.
O`alo{}eni: k}erka Nikolina i sin @eljko s porodicama, sestre Marija, Radojka i Draginja
s porodicama, porodice Stoisavljevi}, [atara, Pi{telji}, Mari}, Vujani} te ostala rodbina,
prijatelji i kom{ije. od djece Nine i @elje, snahe Mette, zeta Slavka i unu~adi Ane, Matije i Therese.
B^ I/8

Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 17.3.2009. u 63. godini nakon duge i Posljednji pozdrav i velika hvala
te{ke bolesti preminula na{a draga za sve mome dragom bratu
NEZAVISNE
NOVINE
twpkjn!•jubpdjnb!ebkv
nphv~optu!pckbwf

BESPLATNE
STANA (ro|. Bojani}) ITULJE
ILIJI JARI]U
MILOJEVI] v!lpkpk!tf!pckbwmkvkf!
tnsu!obkcmjaji
Sahrana }e se obaviti 18.3.2009. u 13 ~asova na mjesnom groblju Milojevi}i. )ejnfo{jkf!231y96!nn*
O`alo{}eni: suprug Du{an, k}erke Du{anka i Spomenka, bra}a Borislav i Milorad, Twf!esvhf!pckbwf!j!gpsnbuj!tf
zet Mi}o, unu~ad Mladen, Milenko i Mladen te ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji. od njegove sestre Marije. obqmb~vkv!qp!dkfopwojlv/
B^ I/16

Posljednji Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 16.3.2009. u 68. godini Posljednji pozdrav Posljednji pozdrav
pozdrav sestri preminuo na{ dragi dragom ocu dragom ocu

STANI MILORADU MILORADU

MILORAD (Milana) ^AVI]
Sahrana }e se obaviti 18.3.2009. u 13 ~asova u Gornjem Ratkovu. od sina Zdravka, snahe
od brata Milorada O`alo{}eni: supruga Stoja, sinovi Zdravko i Milenko, brat A}im, sestra Borka, zet Veselko, Sabine, unu~adi Sanele,
Bojani}a s porodicom. snahe Radojka i Sabina, unu~ad Sanela, Dejan i Bojan te ostala rodbina i prijatelji. od sina Milenka. Dejana i Bojana.
I/16m B^ I/16m I/16m

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banjaluka,
Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, ku}a, gara`e, jednoso-
ban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2, 700.000 KM.
Telefon: 065/523-796, 065/511-147. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni prostor,
dvije gara`e) u Bos. Petrovcu. Telefon: 065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici (struja,
voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e u Hrvatskoj.
Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansardom,
iza "Perutnine", na placu 500 m2, Trn. Telefon: 065/779-394.
BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2 u Ma-
hovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-497. BK
- Na prodaju dva imanja u Poto~anima, kod Prnjavora, je-
dno uz drugo, povoljno. Telefon: 051/305-637, 065/413-793.
BK
- Prodajem dvije ku}e i 17 dunuma i 800 m2 zemlje, u`i
centar grada. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem dvije ku}e na placu 420 m2, gara`a i radionica,
Klju~ka ulica, Pobr|e. Telefon: 065/755-886. BK
- Prodajem manju ku}u u Dervi{ima i ku}u u Rami}ima.
Telefon:051/212-628, +385-989-645-745. BK
- Prodajem renoviranu useljivu baraku 64 m2, Lazarevo 2.
Telefon: 065/720-500. BK
- Prodajem ku}u u Tesli}u (poslovni prostor, oku}nica i plac
za gradnju). Telefon: 066/469-838. BKM
- Prodajem ku}u na placu 1.350 m2 u Trnu, Ulica cara Du-
{ana 32. Telefon: 065/562-637. BKM
- Prodajem ku}u i placeve u Drago~aju, 300 m od {kole.
Telefon: 051/310- 017, 061/848-752. BKM
- Prodajem ku}u kod motela "Nana", uz glavni put, na pla-
cu 700 m2, predvi|ena izgradnja poslovne zgrade. Telefon:
051/ 310-994, 061/848-752. BKM
- Prodajem manju ku}u u Banjaluci, Srpske toplice/[eher.
Telefon: 062/141- 534. BKM
- Prodajem staru useljivu ku}u 127 m2 i plac 480 m2, kod
Poljokanovog parka, 33.000 evra. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u (poslovni prostor i 4.000 m2 zemlje) u Ra-
mi}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-722. BKM
 Oglasi 18. 3. 2009. tsjkfeb 39
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je u ponedjeljak 16.3.2009. Posljednji pozdrav
u 28. godini preminuo na{ dragi dragom
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
- LI^NE PORUKE (ispred "Elektri~nog")
- Vidovdanska (stara autobuska
- IN MEMORIAM stanica kod biletarnice)
- ^ITULJE - Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
LJUBI[A (Ostoje) STOJI^I] LJUBI[I - MARKETIN[KE
SARAJEVO:
PORUKE - [umarski fakultet

Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se u srijedu 18.3.2009. godine u 12 ~asova

- KONKURSI (Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
na groblju u Jablanu. I OGLASI (autobuska stanica, Lukavica)
O`alo{}eni: otac Ostoja, majka Nevenka, sestra Ljiljana te ostala o`alo{}ena rodbina od ujaka Dragana
i prijatelji.
B^
Stoji~i}a s porodicom.
I/16m Tel: 051 331 864, 033 653 953
Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 17.3.2009. u 70. godini nakon du`e

PLA]ENE
18.3.2009. navr{ava se sedam tu`nih
bolesti preminuo na{ dragi dana od smrti na{e drage majke i bake

nbmf!phmbtf!j!•juvmkf!npafuf
v!Tbsbkfwv!qsfebuj;
\VNBSTLJ!GBLVMUFU
)[bhsfcb•lb!3104*

JOUFSOBDJPOBM!
RAJKO (Branka) D@ANAN AN\E KERKEZ QSFTT
)bvupcvtlb!tubojdb-
1933 - 2009. Mvlbwjdb*

O`alo{}eni: k}erke An|elka i QPHSFCOP!ESV\UWP

Sahrana }e se obaviti 18.3.2009. godine u 13 ~asova na Mali}a groblju u Obrovcu. Radmila, unuke Tamara i Bojana, #TWFUJ!NBSLP#
O`alo{}eni: supruga Radosavka, sinovi ^edo, Ne|o i Milan, brat Branko, sestra Vukica, unu~ad porodica Filips te ostala rodbina, )Vmjdb!wpkwpef!
Slavi{a i Ljubi{a, snaha, sinovka i sinovci te ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji. prijateqi i kom{ije.
B^ I/16 Sbepnjsb!Qvuojlb*

- Prodajem baraku 75 m2 sa {upom i gara`om na velikom
placu kao zasebna ku}a. Predvi|ena po regulacionom
Po+Pr+1+M, 80.000 KM. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u na po~etku Pobr|a. Papiri uredni. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem imanje u Hrvatskoj - devastirana ku}a, 25 du-
numa zemlje, Raji}, Novska. Telefon: 065/430-790. BKM
- Prodajem novu ku}u 9,5x8,5 m, prate}e objekte i tri dulu-
ma zemlje u Novoj Topoli, kod sto~ne pijace, 78.500 KM. Te-
- Hitno prodajem u Debeljacima, kod pru`nog prelaza, pri-
zemnicu sa dvori{nim objektima i 700 m2 placa, plus tri pla-
ca, 170.000 KM. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, central-
no grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i grija-
njem, u odli~nom stanju, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem nov luksuzno namj{ten trosoban stan 71 m2, Ul.
Prvog kraji{kog korpusa, Banjaluka, kod nove zgrade Vlade.
Telefon: 065/444-150. BK
- Prodajem stan 62 m2 u centru, Ul. Sime Matavulja 2. Tele-
fon: 065/656-571. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2, 1. sprat, u centru
Banjaluke + gara`a, 2.400 KM/m2. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem dvosoban stan 78 m2, 5. sprat, novogradnja,
centar Banjaluke, 3.000 KM/m2. Telefon: 065/447-441. BKM
- Prodajem stan 45 m2 u Banjaluci, Obili}evo/Mejdan, 3.
sprat, 2.100 KM/m2. Telefon: 032/421-192. BK
- Prodajem stan 66 m2 u centru Banjaluke, nova gradnja,
useljiv u oktobru. Telefon: 065/140-033. BKM
- Prodajem u centru jednosoban stan 38 m2, 4. sprat, 99.000
KM. Telefon: 051/310-017, 061/848-752. BKM
- Prodajem na Star~evici renoviran dvoiposoban stan 70 m2,
1. sprat, 139.000 KM. Telefon: 051/310-994, 061/848-752.
BKM

lefon: 065/363-252. BKM - Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5,

- Prodajem ku}u 8x9 m na placu 500 m2 u Prijedoru. Tele-
fon: 065/513-706. BK
- Prodajem ku}u u Bugojnu ili mijenjam za odgovaraju}u u
Banjaluci, atraktivna lokacija. Telefon: 065/978-836,
051/462-975. BK
- Prodajem ku}u u Omarskoj, Ul. bra}e Gruban, Mlinarevi-
}i. Telefon: 065/392-040, zvati poslije 16 ~asoiva.
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i
1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i resto-
ran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mijenjam za
objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj lo-
kaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banjaluke
(asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1. Telefon:
065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva po
500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400 m2,
kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m stam-
2
(PR+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi~ka)
70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Rami}ima, kod "Elektroprenosa" ku}u ozida-
nu do plo~e, na placu oko 350 m2 (struja, voda, gra|evinska
dozvola) 25.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta, spra-
tnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i jednosoban
stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri placa,
ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon: 065/516-
927. BK
IZDAVANJE
- Izdajem ku}u na sprat sa gara`om, Kolubarska ulica, kod
"Orhideje". Telefon: 065/039-467. BK
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u na sprat 100 m2 u Sanskom Mostu i 800
m2 placa za ku}u u Banjaluci. Telefon: 037/687-134. BK
- Mijenjam ku}u u RH za ku}u u Banjaluci ili okolini. Tele-
fon: 051/212-628, +385-989-645-745. BK
POTRA@NJA
- Prodajem sre|en jednosoban stan 48 m2, 3. sprat, 130.000 - Prodajem nov useljiv dvosoban stan kod {kole na Star~e-
KM, Banjaluka, Ul. Sr|e Zlopogle|e, blizu fakulteta. Telefon: vici, lift, 3. sprat, 2.400 KM/m2. Telefon: 051/310-017. BKM
065/686-991. BK - Prodajem u centru nov trosoban stan 80 m2, 5. sprat, lift,
- Prodajem dvosoban stan u centru Bos. Petrovca. Telefon: 2.400 KM/m2. Telefon:051/ 310-017, 061/848-752. BKM
051/386-745, 065/655-910. BK - Prodajem eksluzivan ~etvorosoban stan 127 m2, novogra-
- Prodajem dvosoban stan 66 m2 u centru, kod Gimnazije. dnja, u centru Banjaluke. Telefon: 065/562-426. BKM
Telefon: 065/770-592. BK - Prodajem dvoeta`ni stan 78 m2, novogradnja, useljiv
1.9.2009, 1.400 KM/m2. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem saniran jednosoban stan 40 m2 (dva balkona),
Kozarska br. 6, kod Zelenog mosta. Telefon: 065/849-556, - Prodajem renoviran petosoban stan 120 m2 u "Marleso-
051/453-758. BK voj" zgradi, 1.850 KM/m2. Telefon: 065/562-426. BKM
KUPON ZA MALE OGLASE
Lvqpo!{b BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
cftqmbuof
nbmf Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
phmbtf
i robna ku}a "Boska"
qpš|bmkjuf (pored {altera Razvojne banke)
qp|upn!jmj
SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
eptubwjuf
mj•op!ob

benog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Telefon:

- Tra`im ve}u opremljenu ku}u ili ve}i trosoban namje{ten
stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-020. BK
besftv; TEKST OGLASA:
065/682-591. BK
Stanovi
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debeljaci-
ma. Telefon: 065/850-418. BK DO 15
PRODAJA
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/671-420. BK - Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
RIJE^I
40 tsjkfeb!18. 3. 2009.
- Prodajem dvoiposoban stan 69 m2, novogradnja, 3. sprat,
kod hotela "Bosna". Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem renoviran jednosoban stan 35 m2 na po~etku
Borika, visoko prizemlje, 88.000 KM, hitno. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 74 m , 3. sprat, naselje Krajina,
2 - Izdajem jednosoban stan (dvori{na ku}a), Ulica Jovice
Aleja svetog Save, iza Hypo banke. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, 4. sprat, Nova varo{, kod
vrti}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 102 m2 i gara`u kod Gimnazije. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Jaki}a. Te-
lefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem nove stanove u zavr{noj fazi. Lokacije blizu
kampusa i u Mejdanu, novogradnja. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem renoviran stan 63 m2 u Boriku, 4. sprat, 2.500
KM/m2. Telefon: 065/522-212. BKM
- Prodajem garsonjeru 28 m2 u Kozarskoj Dubici. Telefon:
052/413-612. BK
- Prodajem stan 62 m2 u centru Banjaluke, Ul. Slavka Rodi-
}a 2a. Telefon: 051/350-365, 066/260-062. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon: 065/495-
065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Telefon:
065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat, 2.300
KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, novo-
gradnja, 3. sprat, lift, 2.700 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u naselju G. Lorke dvosoban stan 49 m2, prize-
mlje, 120.000 KM. Telefon: 065/516-927. BK
- Hitno i povoljno prodajem u \ure \akovi}a, Hiseta, dvo-
soban stan, 62 m2, 2. sprat, lift, u odli~nom stanju, 2.100
KM/m2. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan dvosoban stan
62 m2, 4. sprat, odmah useljiv, 70.000 evra. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban stan, 3.
sprat, fasadna cigla, 205.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten jednosoban
stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u izgra-
dnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksuzno
namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000 KM. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a. Tele-
fon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice dvosoban stan
48 m2, 4. sprat, renoviran, 2.250 KM/m2. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske elek-
tronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u avgustu + gara-
`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u "Pentagonu" troiposoban stan, 100 m2, 6.
sprat, renoviran, sa parking mjestom, 2.800 KM/m2. Mo`e
zamjena za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za troso-
ban u istom naselju. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam stan 75 m2, Ul. \ure \akovi}a za stan u Bo-
riku. Telefon: 051/306-949. BK
- Mijenjam dvosoban stan na Star~evici (ravni dio) za tro-
soban u zgradama u krugu O[ "Ivo Andri}"(mogu i naselja
Petra Preradovi}a i Ante Jaki}a). Telefon: 065/669-503, 065/
517- 899. BKM
- Mijenjam garsonjeru u centru Sarajeva za jednosoban stan
u Banjaluci. Telefon: 061/350-033. BKM
KUPOVINA
- Kupujem jednosoban stan s terasom, naselje Sunce, zvati
poslijepodne. Telefon: 065/535-041. BK
- Kupujem stan do 50 m2 u Banjaluci. Telefon: 065/892-
811, 065/750-002. BK
- Kupujem stan u Banjaluci oko 60 m2. Telefon: 065/638-
788. BK
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost Mej-
dan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 80.000 KM, u blizini {kole,
prednost Borik. Telefon: 065/526-543. BK
Oglasi
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
IZDAVANJE
Savinovi}a 123, Petri}evac, namje{taj po dogovoru. Telefon:
051/301-555. BK
- Izdajem namje{tenu garsonjeru u Novoj varo{i. Telefon:
065/620-595. BK
- Student Filozofskog fakulteta, 1. godina, tra`i cimera za
stanovanje u dvokrevetnoj sobi u Boriku, kod fakulteta/kasar-
na. Telefon: 065/636-393, 051/350-753. BK
- Izdajem studentima dvokrevetnu sobu u centru, kod parka
"P. Ko~i}". Telefon: 051/217-486. BK
- Izdajem poslovnim ljudima dvosoban namje{ten stan u
centru grada, na du`i period. Telefon: 065/514-520. BKM
- Izdajem prazan stan 87 m2 u centru Banjaluke, Ul. Sime
[olaje br. 8. Telefon: 065/516-037. BKM
- Izdajem poslovnim ljudima namje{ten dvosoban stan (lift,
c. g., klima, plazma TV) u centru. Telefon: 065/705-460. BKM
- Izdajem dvosoban stan u prizemlju ku}e, Pionirska 38. Te-
lefon: 051/464-016. BK
- Izdajem dvosoban prazan ili polunamje{ten stan na spratu
ku}e u centru grada (povoljno). Telefon: 065/008-421,
061/555-941, 062/103-425. BKM
- Izdajem jednosoban namje{ten stan (centralno grijanje).
Telefon: 066/140-654. BK
Sobe
- Izdajem jednokrevetne sobe na Star~evici (kuhinja, kupa-
tilo, centralno, poseban ulaz), 150 KM, sve re`ije uklju~ene u
cijenu. Telefon: 051/486-839, 065/644-976, 061/599-687. BK
- Izdajem namje{tenu sobu u Banjaluci. Telefon: 051/213-
184, 065/021-308. BK
- Izdajem dvokrevetnu sobu, poseban ulaz. Telefon:
051/463-392. BK
- Izdajem nepu{a~ima jednokrevetnu sobu, kod Gimnazije.
Telefon: 063/247-849. BKM
- Izdajem namje{tenu dvokrevetnu sobu (kupatilo, poseban
ulaz). Telefon: 051/439-088. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljepljivih
traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276 m2 i ze-
mlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem kafe-restoran 240 m2 na ski-centru Kne`evo,
sva potrebna dokumentacija, cijena povoljna. Telefon:
065/240-525. BK
- Prodajem useljiv lokal 41 m2, prizemlje, Aleja svetog Sa-
ve, kod "Merkatora". Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ili izdajem poslovni objekat 650 m2 namijenjen
za farmu svinja. Mo`e i poslovna saradnja s partnerskim ugo-
vorom. Telefon: 065/716-043, 065/627-491. BKM
- Prodajem posl. prostor 73 m2 u centru, prizemlje, 3.800
KM/m2. Telefon: 051/310-994, 061/848-752, 061/848-752.
BKM
- Prodajem na Star~evici poslovni prostor 42 m2, u zanat-
skom centru, 42.000 KM. Telefon: 051/ 310-017. BKM
- Prodajem nezdvr{en hotel 700 m na placu dva dunuma
2
kod Slatine. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem kancelariju 20 m2 u centru Banjaluke, nova gra-
dnja, useljivo u oktobru. Telefon: 065/140-033. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra ^elin-
ca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru Ba-
njaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru Prije-
dora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru Banjaluke.
Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
- Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor 400 m2 i veliki
parking uz magistralni put u Lakta{ima. Telefon: 051/533-
069. BK
- Izdajem poslovni prostor u strogom centru Banjaluke, vi-
{e parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom centru
u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m , u sklopu prodajnog
2
centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na infrastruktura.
Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem poslovni prostor sa skladi{tem (100 m2 prodajnog
prostora i 160 m2 skladi{ta) u Dervi{ima, uz glavni put, 2.500
KM. Telefon: 065/594-899. BK
- Izdajem proizvodni pogon 956 m ,asfaltiran parking pros-
2
tor 1.737 m2, konfekcijska oprema ili bez u ^elincu. Telefon:
051/560-605, 065/675-670. BK
- Izdajem poslovni prostor u prizemlju, 1. sprat, Ul. Dragi{e
Vasi}a br. 1, Nova varo{. Telefon: 051/218-722, 065/512-102.
BK
- Izdajem poslovni prostor 80 m2 sa parkingom u blizini
"Metala", Ul. Franje Supila br. 7. Telefon: 065/523-162. BK
- Izdajem poslovni prostor 70 m2 u Zelengorskoj ulici, po-
godan za trgovinu ili kancelariju, cijena povoljna. Telefon:
051/312-742. BK
- Izdajem uz autoput osvijetljen bilbord. Telefon: 065/ 522-
838. BKM
- Izdajem na du`i rok lokal 120 m2 u prizemlju, za bilo koju
uslu`nu namjenu ugostiteljsku ili trgovinu kod crkve u Re-
brovcu. Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem poslovni objekat (u ku}i) uz glavni put, na ulazu
u grad, pogodan za osiguravaju}e dru{tvo i tehni~ki pregled.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem poslovni prostor 35 m2, Ul. Me{e Selimovi}a, 50
m od Gimnazije. Telefon: 065/547-016. BKM
- Izdajem kod "Intereksa" p. prostor 60 m2, uz glavnu ulicu,
dvori{te 60 m2, 900 KM/mjese~no. Telefon: 051/310-994.
BKM
- Izdajem poslovni prostor 80 m2, velik parking, u centru
Nove Topole. Telefon: 065/803-252. BKM
Placevi
PRODAJA
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja 66,
^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki potok.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda. Tele-
fon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.400 m2, pet km od centra. Telefon:
065/422-727. BK
- Prodajem plac 622 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Telefon:
065/978-775, 051/211-681. BK
- Prodajem plac 2.000 m , Gornja ^esma (asfalt, priroda,
2
povoljno za vo}njak, vinograd, p~elarstvo, izgradnju vikendi-
ce). Telefon: 065/385-500. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra Ka-
ra|or|evi}a 39, Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon:
0038512/451-994. BK
- Prodajem plac 470 m kod igrali{ta u Drago~aju, papiri
2
1/1. Telefon: 065/462-366. BK
- Prodajem dva placa 600 i 760 m2 u Motikama, 15
KM/m2. Telefon: 066/264-138. BK
- Prodajem placeve kod {kole u Drakuli}u. Telefon:
065/972-931. BK
- Prodajem plac 688 m2 u ^esmi, UT uslovi, atraktivno
mjesto, gradski vodovod i trofazna struja, dozvoljena gradnja.
Telefon: 065/317-840. BK
- Prodajem imanje 150 dunuma u komadu, pored asfalta,
104 dunuma {ume, smr~e i jele oko 2.500 m2. Telefon:
0038164/0018-715, 0038121/543-352, 38163/88-0-775. BK
- Prodajem 22 dunuma zemlje u Drago~aju, pored asfalta,
gradska voda, struja, autobus. Telefon: 0989-453-575,
065/226-968. BK
- Prodajem dunum zemlje u Karanovcu, uz Vrbas. Telefon:
065/332-973. BK
- Prodajem imanje - 14 dunuma zemlje, osam km od La-
kta{a. Telefon: 051/312-179, 065-306-116. BK
- Prodajem dva placa 1.000 i 850 m2 u Kuljanima. Telefon:
065/543-499. BK
- Prodajem plac 560 m2, dozvoljena gradnja. Telefon:
065/930-777. BKM
- Prodajem pet dunuma zemlje u Kla{nicama, blizu autopu-
ta, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem dva placa 2.000 i 4.000 m2 uz "Robot". Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem plac 656 m2 u Ul. bra}e Kukrika br. 23, kom-
pletna infrastrukturom. Dozvoljena gradnja ku}e 9x11 m
(Po+Pr+S+M). Papiri uredni. Telefon: 065/837-722. BKM
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Glamo~a-
nima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem povoljno plac 300 m u Igalu. Telefon: 082/674-
2 fon: 049/217-602. BK
206. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara zemlji{ta u Slatini, mo`e za razne
namjene. Telefon: 065/481-600. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Telefon:
051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izlivena
druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon: 065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor. Te-
lefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili placevima)
u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203, 051/533-
941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mileti}a,
iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac za halu sa UT uslovima. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2 ze-
mlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u zemlju, 4.400 m2, pored asfalta
(struja, voda) cijena 65.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
Vikendice
- Prodajem vikendicu u Mi{inom Hanu. Telefon: 065/565-
468. BK
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon: 065/671-
420. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, reg. do avgusta
2009, 3V, metalik crna, 5.000 KM. Telefon: 065/698-020. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon: 065/527-
527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS, servo,
centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja. Telefon:
065/579-481. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registrovam do
juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem VW pasat 1.9 TDI, 105 KS, 2005. godi{te, kli-
ma, muzika, sredi{nji naslon, al. felge, 39.900 KM. Telefon:
049/217-602. BK
- Prodajem por{e boxster, srebrna metalik, 220 KS, 2001.
godi{te, ko`a, klima, al. felge 18", radio sa CD-om, 44.900
KM. Telefon: 049/217-602 BK
- Prodajem VW golf 2.0 TDI, srebrna metalik, 140 KS,
2004. godi{te, klima, muzika, zeder, 24.900 KM. Telefon:
049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, siva metalik, 130 KS, 2003.
godi{te, klima, alarm, radio sa CD-om, 16.900 KM. Telefon:
049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 4.2 quattro tiptronic, crna metalik, 300
KS, 2000. godi{te, ugra|en plin, ko`a, xenoni, navigacija, kli-
ma, 18.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 2.8 quattro, crna metalik, klima, zeder,
radio kasetofon, al. felge 16", 17.900 KM. Telefon: 049/217-
602. BK
- Prodajem audi A6 2.0 TDI, crna, 140 KS, 2007. godi{te,
klima, xenoni, zeder, sredi{nji naslon, 59.900 KM. Telefon:
049/217-602. BK
- Prodajem {koda superb 1.8 T, crna metalik, 150 KS, 2005.
godi{te, klima, xenoni, senzori za parkiranje nazad, 23.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW pasat 2.5 TDI 4 motion, plava metalik, 150
KS, 2001. godi{te, xenoni, senzori za parkiranje, navigacija,
ko`a, 21.990 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW pasat 1.9 TDI variant, srebrna metalik, 100
KS, 2002. godi{te, klima, muzika, sredi{nji naslon, 16.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, plava, 90 KS, '99. godi{te,
klima, el. podiza~i, ko`a, sredi{nji naslon, felge 17", 12.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 2.0 TDI, quartz siva, 140 KS, 2005.
godi{te, klima, MMI color, al. felge 18", 45.900 KM. Telefon:
049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, crna, 105 KS, 2005. godi{te,
klima, radio sa CD-om, zeder, 22.900 KM. Telefon: 049/217-
602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, crna, 100 KS, 2001. godi{te,
klima, al. felge 16", alarm, bord computer, 15.500 KM. Tele-

- Prodajem BMW X5 3.0 D, siva metalik, 184 KS, 2001.
godi{te, ko`a, klima, xenon, alarm, al. felge 19", 39.900 KM.
Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 3.0 TDI quattro tiptronic, plava, 225
KS, 2004. godi{te, klima, xenon, navigacija, priprema za mo-
bilni, 49.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A4 1.9 TDI, crna, 130 KS, 2003. godi{te,
klima, CD changer, al. felge 16", bord computer, 27.900 KM.
Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A4 1.9 TDI, siva metalik, 115 KS, 2006.
godi{te, klima, ko`ni volan, bord computer, radio sa CD-om,
36.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem Reno espase, '90. g. p., registovan, 4x4. Telefon:
065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registrovan do
februara 2010, 2.200 KM. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem volvo 940 GL benzinac, automatik, '91. g. p.,
klima, za dijelove, uvezen iz [vajcarske. Telefon: 065/218-
600. BK
- Prodajem kombi FIAT dukato D 1.9, neocarinjen, g. p.
'99. Telefon: 065/510-766. BK
- Prodajem o~uvan gara`iran mercedes 190 D. Telefon:
051/421-594, 065/923-252. BK
- Prodajem mercedes 240, '83. godi{te. Telefon: 051/271-
299, 066/741-501. BKM
- Prodajem da~iu logan, 2006. godi{te, registrovan, vlasnik,
servisna knji`ica. Cijena povoljna. Telefon: 066/766-900. BKM
- Prodajem ladu nivu 1.7i, 2003. godi{te, rol bar, maglenke,
registrovana, 6.950 KM. Telefon: 066/766-900. BKM
- Prodajem ford mondeo 2.0 TDCI, g. p. 2002, metalik sivi,
al. felge, ABS, ESP, CD, osam vazdu{nih jastuka, redovno
servisiran. Telefon: 065/036-890. BKM
- Prodajem zastavu 101, registrovana, g. p. '90, 1.100 KM.
Telefon: 065/703-912. BKM
- Prodajem ford mondeo 1.8 TDI, karavan, g. p.'98, al. fel-
ge, ABS, klima, 7.800 KM. Telefon: 066/773-693. BKM
- Prodajem pasat 1.8 karavan, 2000. g. p., metalik plavi, ili
mijenjam za manji auto uz doplatu. Telefon: 065/878-690.
BKM
- Prodajem golf 2 GTI '91. godi{te, duboki branik, al. felge,
boja crna, povoljno. Telefon: 066/754-263. BKM
- Prodajem golf 5 TDI, 66 kW, 2005. godi{te, petora vrata,
crna boja, do registracije 20.000 KM, uvoz iz Belgije. Tele-
fon: 065/981-938. BKM
- Prodajem lan~iu Y10, g. p. '90. Telefon: 065/754-815. BKM
- Prodajem nisan terano 2.7, 2004. godi{te, 26.999 KM. Te-
lefon: 065/515-052. BKM
- Prodajem (mijenjam) audi 80 dizel, g. p. '85, registrovan
do 12.1.2009. Telefon: 065/641-159. BK
- Prodajem dijelove za "fi}u". Telefon: 066/757-273. BKM
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a (22) nje`ne gra|e `eljela bi da joj se javi
duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a, s kojom }e{ u`ivati do vrhunca strasti.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje djece u
Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK
- Bar-resotran "Mala stanica" otvara konkurs zs popunu ra-
Oglasi
dnih mjesta na poslovima konobara i barmena. Ostale infor-
macije u resotranu ili na telefon, sa sobom ponijeti CV, adre-
sa: Kralja Petra I Kara|or|evi}a bb. Telefon: 065/938-939. PK
- Potrebne djevojke i `ene za katalo{ku prodaju "Avon" ko-
zmetike. Mogu}nost napredovanja, pokloni, zarada po u~in-
ku. Telefon: 065/296-558. BKM
- Hitno potreban iskusan gra|evinski radnik, rad na
Crnogorskom primorju. Telefon: 065/678-863. BKM
- Potrebni bigeri i tesari, hitno. Telefon: 065/678-863. BKM
- Potrebna djevojka za rad u kafe-baru u Novoj Topoli. Tele-
fon: 065/803- 252. BKM
- Potrebni radnici za ma{insko malterisanje. Telefon:
065/337-932. BK
- Ozbiljna `ena bi ~uvala djecu. Telefon: 065/983-781. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji i
inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon: 065/317-
840, 051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistarske,
knjige, ugovore..., {tampam i narezujem na CD. Telefon:
065/984-971. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Telefon:
065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina. Tele-
fon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar vr{i kvalitetno i povoljno postavljanje nove i sa-
naciju stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Instrukcije iz engleskog i usluge prevo|enja. Telefon:
065/566-206. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i povo-
ljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon: 065/561-138.
BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje{taja,
le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-470,
065/562-149.
- ^asovi i instrukcije iz engleskog jezika i biznis engleskog,
prevodi svih vrsta tekstova, sudska ovjera dokumenata. Tele-
fon: 065/938-401. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalitetno,
Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Foto i video-usluge, Dejan. Telefon: 065/527-104. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija - ravne krovove, popravke
ravnih krovova, popdrume i mokre ~vorove. Telefon:
051/584-790, 065/426-134. BK
- Dimnja~ar vr{i sve dimnja~arske usluge brzo, kvalitetno,
povoljno. Telefon: 051/397-396. BK
- Prevodim sve vrste tekstova sa njema~kog na srpski i
obrnuto. Instrukcije iz njema~kog jezika. Telefon: 065/627-
491. BKM
- Molerski radovi: kre~enje, gletovanje, lakiranje stolarije,
radijatora i ostali zavr{ni radovi, povoljno, kvalitetno i brzo.
Telefon: 065/774-359. BKM
- Zavr{ni radovi u gra|evinarstvu: kre~enje, gletovanje, la-
kiranje stolarije, radijatora, rigips i ostalo. Telefon: 065/562-
745. BKM
- Izvodim sve sitne vodoinstalaterske radove. Telefon:
065/875-684. BKM
- Gra|evinski tehni~ar sa iskustvom radi komplet gra|evin-
sku i tehni~ku dokumentaciju. Telefon: 065/926-305. BKM
- Vodovod, kanalizaciju i sitne popravke radim kvalitetno,
garancija. Telefon: 051/211-763, 065/546-390. BKM
- Adaptacija stanova i poslovnih prostora: kre~enje, gleto-
vanje, lakiranje stolarije, radijatorai ostali zavr{ni radovi. Tele-
fon: 065/211-524. BKM
- Ku}ni majstor rje{ava va{e male i velike probleme. Nazo-
vite, dogovorite. Telefon: 051/211-763, 065/546-390. BKM
- Izra|ujemo sve vrste sportskih mre`a, ma{inska obrada.
Telefon: 063/402-077. BKM
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pismeni prevo-
di. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Tele-
fon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne {kole
daje profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
Razno
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj, bu-
kovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva i
hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna uplata.
Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Odgajiva~nica "Julifarm" prodaje {tenad rotvajlera. Tele-
fon: 065/979-947. BK
- Prodajem prikolicu hainman, '94. g. p., ocarinjena, udarna
ko~nica, nosivost 2.000 kg. Telefon: 051/580-004. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i po-
kretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m, kase mo`ete
pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu`ani. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem ovce i jagnjad za rasplod, vinterberg i slovenke,
veterinarski ispitane i zdrave. Telefon: 051/580-851, 065/411-
735. BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskra-var, mogu}nost
CO2 i argonsko varenje 220/380 volti, garancija. Telefon:
065/761-497. BK
- Prodajem francuski le`aj, ugaonu garnituru, fri`ider 210
litara, usisiva~ amstor, cijena povoljna. Telefon: 065/354-852.
BK
- Prodajem korg pa 50, mixetu 2x200 W sa efektima, dva
mikrofona, dva stalka za kutije (al. cijev), dva profi kabla
mix-kutija 10 m. Telefon: 063/964-394. BK
- Prodajem gra|evinski materijal s ku}e 12x10 m na sprat.
Telefon: 065/528-861, 065/510-196. BK
- Prodajem zemlju za cvije}e, pakovanje 5, 10 i 50 litara, ci-
jena povoljna. Telefon: 065/656-125. BK
- Prodajem osu{en i prosijan humus, pakovanje 5 i 30 lita-
ra, cijena povoljna. Telefon: 065/656-125. BK
- Prodajem noviju spava}u sobu admiral lesnina, komodu i
ogledalo. Telefon: 065/786-511. BK
- Prodajem nove plinske boce, 50 KM/komad. Telefon:
051/439-088. BK
- Prodajem o~uvanu {iva}u ma{inu bagat, povoljno. Tele-
fon: 051/454-176. BK
- Prodajem oko 100 kom. knjiga na engleskom (beletristi-
ka). Telefon: 051/219-580. BK
- Prodajem ~istu potkozarsku {ljivovicu. Telefon: 051/480-
613. BK
- Prodajem hrastov parket dugi (2x3x100 cm), bakarni lim
0,5 mm, rozi bide. Telefon: 051/219-580. BK
18. 3. 2009. tsjkfeb 41
- Prodajem razne police za butike i trgovine. Telefon:
065/515-052. BKM
- Prodajem TA pe} 4 kW, AEG. Telefon: 065/515-052. BKM
- Prodajem aparat za mjerenje broja obrtaja, punjenja aku-
mlatora..., 50 KM. Telefon: 066/757-273. BKM
- Prodajem dje~ji krevet vel. 150 cm, bukovo drvo, 20 KM.
Telefon: 066/757-273. BKM
- Prodajem nov ure|aj za kvarcanje lica, 30 KM. Telefon:
066/757-273. BKM
- Prodajem ispravan moment-klju~, 50 KM. Telefon:
066/757-273. BKM
- Prodajem samsung video-rikorder, ispravan, 20 KM, sive
boje. Telefon: 066/757-273. BKM
- Prodajem kolekciju 320 kom. starina i suvenira. Telefon:
065/817-380. BKM
- Povoljno prodajem mlin za p{enicu, 48 tona/dan i mlin za
kukuruz, 60 tona/dan. Telefon: 061/133-048. BKM
- Prodajem namje{taj za frizerski salon i TA pe} 4,5 kW,
monofazna. Telefon: 065/675-880. BKM
- Prodajem nekori{ten pi{tolj magnum 357, najbolja serija,
uredni papiri. Telefon: 065/036-890. BKM
- Prodajem TV LG LCD 82 cm, malo kori{ten, 600 KM.
Telefon: 065/036-890. BKM
- Prodaja armaturne mre`e i jelovu gra|u svih dimenzija,
povoljno. Telefon: 065/541-743. BKM
- Odgajiva~nica epanjel bretona prodaje rasnu {tenad i
odrasle radne pse, ekstra kvalitet, cijena povoljna. Telefon:
065/ 909- 236. BKM
- Prodajem uvoznicu za auto. Telefon: 065/716-043,
065/627-491. BKM
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|evinski.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem osovine vitla traktora timber~ek. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i generator za
struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~nu rampu za manji kamion. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane ograde.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dva mala gra|evinska cirkulara. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Izra|ujem gara`na vrata, metalne ograde za balkone i
dvori{ta i klizne kapije. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara staru dva
mjeseca, sa papirima. Telefon: 065/212-067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od sedam i
12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dvostubnu univerzal auto-dizalicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW sa sklopkom, 350 KM. Telefon:
065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor 2,2 kW, 1.400 o/min., 200
KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Ukoliko ste na{li pet klju~eva na zeleno-`utom privjesku
u obliku velikog klju~a, pozovite 065/418-875. Hvala. BK
42 tsjkfeb!18. 3. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

.!!!!!!!!!!!C
CIU!qp!{jw 17/11!!!JJo!gp!qsp!gjm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp- 18/11!!!DDsub!oj!gjmn )s*
1:/16!!!T T!esv!hf!tusb!of!wb!usf-! 18/11!!!KKv!ubs!okj! kv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/21 Tb!sb!kf!wp!
epl/!qsp!hsbn qsp!hsbn 1:/16!!!HHsj!{mj!Bebnt-! pombko
1:/41!!!Q Qsf!eb!okb;!Qsve 1:/11!!!LLv!ij!okj!db tf!sj!kb!)s* 18/31!!!NNfke!

Preporu~ujemo
21/11!!!C CIU!wj!kft!uj 1:/36!!!MMpt!Mv!ojt- 1:/61!!!WWj!kft!uj jo!Cb!okb!mv!lb
21/16!!!C Cf!Ib!Uf!cf!cf dsub!ob!tf!sj!kb 21/16!!!__b!sp!mj!kb-! 18/41!!!TTqps!uj!tj!np
21/21!!!E Ep!csp!ep!|mj!v!np!kv! 21/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 18/46!!!QQjol!ub!ltj )s*
{f!nmkv- epl/!qsp!hsbn 21/16!!!TTv!qfs!Cj!mj! 22/11!!![[f!mf!ob! 19/11!!!JJ{!eb!kb-!
RT RS 23.50 21/36!!!F FCV!esb!nb .![nj!kp!hmfe qb!op!sb!nb-! tf!sj!kb
21/51!!!GGsfo!ef!sj-! 21/21!!!CCjp!hsb!gj!kf-! qsp!hsbn!{b!bhsbs!)s* 1:/11 Cbm!lbo!ofu
Ljetna palata, boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 22/41!!!BBvup!wj!{j!kb-! 21/26 [p!sp-!
film 21/56!!!S Sf;!tubsu-!
|lp!mb!jo!gps!nb!uj!lf
21/66!!!NNUT!nb!hb!{jo-!
{bc/!qsp!hsbn
fnj!tj!kb!p!
bvup!np!cj!mj!{nv!)s*
tf!sj!kb
22/11!!![[b!vwj!kfl!
Qsf!mj!kf!qb!Kv!Ipoh!ob!qv!|ub!twp!kf 22/11!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb )s* 22/36!!!UUsj!cp!kf!ev!hf 23/11 Eof!wojl {b!mkv!cmkf!oj-!
22/61!!!N Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* 23/11 Wj!kft!uj 23/26!!!JJhsb!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!mp-!qp!sp!ej!dv!j!npn!lb!eb!cj!tuv!. 23/11!!!C CIU!wj!kft!uj 23/26!!!OOf!lbe!cj!mp 24/16!!!UUbk!of!qsj!sp!ef- 23/11 Jo!gp!upq
ej!sb!mj!v!Qf!ljo!hv-!hekf!pu!lsj!wb!twj!kfu 23/26!!!N Nj!oj.qps!usf!uj!tmj!lb!sb-! 24/26!!!T
Twf!uj!psbi- epl/!qsp!hsbn!)s* 23/21!!!N
Nkf!|p!wj!uj!csbl-!
jo!ufo!{j!woph!tf!ltv!bm!oph!fl!tqf!sj!. epl/!tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 24/46!!!QQp!{j!uj!wob! tf!sj!kb
nfo!uj!tb!okb!j!mv!ep!tf!{b!mkv!cmkv!kf!v 23/51!!!E Ep!lup!sp!mp!hj!kb )s* 24/51!!!GGsfk!afs-! hfp!hsb!gj!kb-! 24/11!!!WWf!mj!lj!csbu
twph!lp!mf!hv!Apv!Wf!jkb/ 24/16!!!O Of!sj!kf!|fo!tmv!•bk )s* tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn!)s* 25/11!!!JJo!gp!upq
25/11!!!C CIU!wj!kft!uj 25/16!!!_
_b!sp!mj!kb- 25/16!!![[wkf{!eb!oj! 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
25/16!!!MMj!gftuzmf!sf!qps!ub!ab;! tf!sj!kb tuv!ejp-! pombko
OBN 21.00 Jub!mj!kb )s* 26/11!!!EEjw!mkb!tuwp!sf!okb-! nv{/!qsp!hsbn!)s* 25/36!!!NNfke!
Qsp!hsbn!{b!
.!!!!!!!!!!!Q epl/!qsp!hsbn 26/11!!!WWj!kft!uj jo!Cb!okb!mv!lb
Kameno vije}e, ekf!dv!j!nmb!ef 26/56!!!IIfs!cb!sj!kvn 26/16!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
film 26/11!!!V
26/36!!!E
V•j!mj!db-!lwj{
Ekf!•!kj!gft!uj!wb!mj
27/11!!!FFl!tusf!noj!aj!wpu!
.!Npou!Fwf!sftu
27/11!!!CCf!okb!njo!
Cbs!oft-
25/51!!!WWf!mj!lj!csbu
26/11 J{!eb!kb-!
Mb!vsb!Tj!qsj!fo!vtwb!kb!nb!mph!B{j!. 26/48!!! GJMN Ekf!•bl!j!lpok 27/41 Tsqtlb!eb!obt tf!sj!kb tf!sj!kb
27/26!!!C CIU!wj!kft!uj 28/21!!!QQsp!{ps!oj!db-! Quj!df!Cp!tof!
27/41!!!Q 26/61!!!JJo!gp!upq
kb!ub/!Ob!lpo!of!lp!mj!lp!hp!ej!ob!{b!qp!. 27/36!!!JJo!ufs!wkv!tb///!)s* fnj!tj!kb!j{!lvm!uv!sf j!Ifs!df!hp!wj!of- 27/11!!![[p!sp-!
•j!okf!oj{!ub!kbo!tuwf!oji!vcjt!ub!wb!j 27/56!!!GGb!ubm!oj!tv!tsfu-! 28/46!!!FFwspq!tlb!voj!kb!j!nj epl/!qsp!hsbn tf!sj!kb
Mb!vsb!vt!ub!op!wj!lb!lp!of!lp!{b!twp!kf epl/!qsp!hsbn 29/11!!!UUsj!cp!kf!ev!hf 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! 28/11!!!NNkf!|p!wj!uj!csbl-!
nsb!•of!dj!mkf!wf!af!mj!asuwp!wb!uj!vqsb!wp 28/26!!!F Fvsp!jn!qvmt-!nb!hb!{jo 29/41!!!NNUT!nb!hb!{jo-! eb!obt tf!sj!kb
okf!{j!oph!qp!twp!kf!oph!tj!ob/ 28/56!!!N Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb {b!cb!woj!qsp!hsbn 28/41!!!TTf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
28/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 2:/11!!!Q
Qf!umkb 29/41!!!DDfo!usbm!oj! 29/31!!!T
Tlj.sf!qpsu
29/56!!!C Cj!{ojt!wj!kft!uj 2:/41!!!E
Eof!wojl {b!uwps 29/41!!!Q
Qjol!ub!ltj
NOVA 21.00 29/61!!!P P{!{jf!Cpp-!dsub!oj!gjmn 2:/26!!![[wsl- 29/56!!![[wj!kf{!ef!Hsbo!eb
2:/11!!!E Eof!wojl qsp!hsbn!{b!ekf!dv 2:/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-!
Van Helsing, 2:/46 Jo!ufs!wkv!tb/// 2:/41!!!E
Eof!wojl!3 tf!sj!kb
film
Qp!{ob!uph!mpw!db!ob!wbn!qj!sf
20.00 17.10 23.20 00.30
Hb!csj!fmb!wbo!Ifm!tjo!hb!qsp!hp!oj
qsp!|mptu/!Wbo!Ifm!tjoh!qsp!ob!mb!{j
{f!nmkv!lp!kpk!tf!j!v!qsp!|mpt!uj!ej!.
wjp-!b!v!lp!kpk!pajw!mkb!wb!kv!mf!hfo!.
ebs!ob!tuwp!sf!okb!ub!nf/

Tb!tbufmjub ^udo iz Berna,

film
Prozornica,
kulturni magazin
Slu~ajni susret,
film
Prvi pucanj,
film
Qsp!{ps!oj!db!ep!op!tj!bluv!. Qsj!mj!lpn!kf!eof!bvup!np!. Nj!mj!ubo!uob!hsv!qb!qp!cv!.
Hallmark 18.00 Gjmn!qsb!uj!ep!hb!}b!kf!v fm!ob!ef!|b!wb!okb!j{!lvm!uvs!.
oph!ajwp!ub!Tsqtlf/!Ob!|f
cjm!tlf!of!tsf!~f!ewj!kf!af!of
tf!vqp!{ob!kv!j!qp!•j!okv!eb
okf!oj!lb!tf!qp!kbw!mkv!kf!t
ob!nkf!spn!eb!ptwf!uj!tnsu
wf!{ j! t! wf!mj!• bo!t uf!o pn
Osnove ubistva, film qp!ckf!epn!op!hp!nf!uof lb!nf!sf!cj!mkfaf!twf!lvm!uvs!. qsj!•b!kv!p!twp!kjn!mkv!cb!wojn okj!ip!wph!csb!ub!ub!lp!|up
sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!ub!eb|!okf of!bluj!wopt!uj-!pop!obk!{b!oj!. qsp!cmf!nj!nb/!J{!|b!mf!qp!•j!. ~f!vcj!u j!qsfe!t kf!e oj!l b/
Jblp!kf!ej!sf!lups [b!qb!eof!Okf!nb!•lf!obe nmkj!w j!kf! j! obk!{ ob!• bk!o j!kf okv!eb!lv!kv!kf!eob!esv!hpk Bhfo!uj!db!Bmflt!Nflhsf!.
kf!eof!pe!obk!np!. gb!w p!s j!{ p!w b!o pn!sf!q sf!. tbafup!kf!v!ewb!ef!tf!up!nj!. qmbo!lb!lp!eb!tf!pckf!ptmp!. hps!qp!lv!|b!wb!eb!tqsj!kf!•j
~oj!kji!gjs!nj!v!{f!. {fo!ub!dj!kpn!Nb!}bs!tlf/ ov!uopn!qsf!hmf!ev/ cp!ef!twp!kji!nv!|lb!sb!db/ ob!qb!ef/
nmkj-! Ofm!t po
Sfk!npoe!vpq!|uf 31/11!!! GJMN _v!ep! 31/16!!!\\uj!lmb-! 31/16!!!D
Db!of-! 31/11!!!WWf!mj!lj!csbu-!
oj!kf!of!ep!ejs!mkjw/!Qj!. j{!Cfs!ob {b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb qsf!hmfe
ubk!u f! okf!h p!w ph 33/11!!!UUf!nb!eb!ob 32/46!!!MMkv!cbw!v!32/!wj!kf!lv-! 32/16!!!P
Pe!hp!wp!sj!uf!mkv!ej!nb-! 32/11!!!S
Svoxbz-!
vcj!dv/ 33/36!!!C
CIU!wj!kft!uj tf!sj!kb jog/!qsp!hsbn tf!sj!kb
33/51!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 33/11!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb 33/11!!!KKf!eob!qsj!•b-! 33/11 Qmf!tpn!ep!top!wb
33/61!!! GJMN Cveez 33/41!!![[b/esv!hb-! epl/!qsp!hsbn 11/11!!!WWf!mj!lj!csbu
N. Geographic 21.00 11/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! fnj!tj!kb!{b!nmb!ef 33/46!!!WWj!kft!uj 11/41!!! GJMN Qswj!qv!dbok
{b!•fu!wsubl 34/11!!!JJo!gp!qsp!gjm 33/61!!![[zpo-! 13/41!!!TTb!sb!kf!wp!
Istorijske zavjere, dok. film 34/26!!!TTqpsu
34/31!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
qsp!hsbn!{b!nmb!ef
34/31!!! GJMN Tmv!•bk!oj!
pombko
13/51!!!NNfke!
Lp!kb!kf!jt!u j!o b!p!kf!e opk!pe 34/36!!!TTwf!uj!psbi- tf!sj!kb tv!tsfu!)[* jo!Cb!okbmv!lb
obk!c bk!l p!w j!u j!kji! lsb!mkfw!t lji 34/61!!! GJMN Mkf!uob!qb!mb!ub 12/16!!!DDfo!usbm!oj!{b!uwps )s* 13/51!!!TTqps!uj!tj!np
qpspejdb!ob!twj!kf!uv@!Epl!of!lj 13/26!!!__b!sp!mj!kb- tf!sj!kb 12/61!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/66!!!Q
Qmf!tpn!ep!top!wb )s*
14/16!!!EEjw!mkb!tuwp!sf!okb-! {b!•fu!wsubl 15/66!!! GJMN Qswj!qv!dbok
wkf!sv!kv!eb!tv!twj!qp!cj!kf!oj-!qpt!. epl/!tf!sj!kb 17/46!!!Q
Qjol!eav!cplt
up!kf!hmb!tj!of!eb!kf!Bobt!ub!tjkb 14/61!!!QQf!umkb
Sp!nb!op!wb!qp!ckf!hmb!eb!cj!{b!. 15/21!!!EEof!wojl
usb!aj!mb!qpspej•oj!cp!hbu!tuwp/ 15/46!!!QQsp!{ps!oj!db-
fnj!tj!kb!j{!lvm!uv!sf

MRE@A PLUS Op!wpt!uj-! 27/31 Ewpt!usv!lb! |bo!tb-! jo!uf!sb!luj!.

wob! jhsb-! 28/26 Lsj!nj!obm! v! Sv!tj!kj-! epl/! qsp!.
hp!ej!ob!.!Qbs!uj!{bo-!qsf!opt-!225/26 Wft!uj-!226/31
59!tb!uj!.!twb!ecb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!227/19
wbd-! lwj{-! 25/11 Uf!mf!|pq-! 26/11 Twf!{ob!mj!db-
lwj{-! 27/11 Bnf!sj!lb-! tf!sj!kb-! 28/11 Vs!cb!ob
Lb!sbo!ujo-! 11/11 Wj!kft!uj-! 11/16 Tqpsu! dfo!ubs-
11/21! WJQ-! tf!sj!kb-! 12/46 Kf!tfo! tuj!af-! ev!okp
1:/11! Y! nfo-! dsub!oj! gjmn-! 1:/36 Lb!qf!mj!up- hsbn-! 2 9/11 Eb!o bt! v! Tsqtlpk-! 2 9/36 Npk!sp!}bl!tb!tf!mb-!tf!sj!kb!)s*-!228/11 Eof!wojl- flp!mp!h j!kb-! flp.qsp!h sbn-! 2 9/11 Gpml 21- np!kb-! tf!sj!kb-! 13/16 Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-
dsub!oj!gjmn-!11:/41 Sp!bsz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Zv Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!. 28/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36!\ub!sb!. 2:/41 Eof!wojl 3-!331/41 Isp!oj!lb-!332/11 Tscj!. sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 14/11 Wj!kft!uj-! 14/56 Nv!{j!.
Hj! Pi! HY! 4-! dsub!oj! gjmn-! 21/11 TNT-! tf!sj!kb- oj!ups-! 31/21 Mkv!cbw! t! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb- ej!uf-! csf-! 28/56 Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb-! 2:/11 kb! j! twj!kfu-! sf!qps!ub!ab-! 33/11 Bnf!sj!lb-! tf!sj!kb- •lj!qsp!hsbn
21/41 Sf!cfm!ef-! tf!sj!kb-! 23/11 Nb!esf! Mv!ob- 32/11 Dsop! ob! cj!kf!mp-! qp!mj!u j!• lj! nb!h b!{ jo- Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/16!Npk 34/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 34/41
tf!sj!kb-! 24/11 WJQ-! tf!sj!kb-! 26/11 J{!hv!cmkf!oj- 33/11 Twj!kfu! ob! emb!ov-! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-
dsub!oj! gjmn-! 27/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb- 34/11 Hmbt! Bnf!sj!lf-! 34/41 GJMN Kbk!db! t
sp!}bl!tb!tf!mb-!tf!sj!kb-!332/11 59!tb!uj!.!twb!ecb-
{bc/! qsp!hsbn-! 33/16 Eb-! np!aeb-! of-! 34/16
Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!.
hj!kb
TV SARAJEVO
27/41 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!331/11 GJMN mbo!d b-! 1 2/41 Lsj!n j!o bm! v! Sv!t j!kj-! epl/! qsp!. Cfl!tuwp! j{! {b!uwp!sb-! tf!sj!kb-! 11/11 Eof!wojl-
17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/11 Wj!kft!uj!UW!TB-
Qp!t mkf!e okj! cj!kfh-! 3 3/11! GJMN Lb!s bo!u jo- hsbn-!113/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 21/11 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!221/21 Hsj!np!.
11/11 Wj!kft!uj-! 11/16 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/21 WJQ-
11/26 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!111/39 Ejt!.
usjlu-! tf!sj!kb-! 12/26 GJMN Qvt!ujok!tlj! twf!dj-
TV HAJAT wf! cbk!lf-! dsub!oj! gjmn-! 21/41 Tmb!woj! qb!sp!wj-
tf!sj!kb 17/56 Ep!c sp! kv!u sp! CjI-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- epl/! qsp!h sbn-! 2 2/11 Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!.
RTS 13/56 59! tb!uj! .! twb!ecb-! {bc/! qsp!hsbn! )s*-
14/11 Wft!uj-! 14/41 Eb-! np!aeb! of! )s*-! 15/41
19/31 Ib!kb!upw!dj-! ekf!•k!j! qsp!hsbn-! 1:/11 Y hsbn-!223/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!223/21!Vaj!wp!v!32-
17/16 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj! eof!. nfo-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Gj!gj-!dsub!oj!gjmn-!11:/56 24/21!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!224/41 Tmb!woj!qb!sp!wj-
BN wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!.
Plp!)s*-!116/14 Usbh-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!116/59
Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
Zv!Hj!Pi!HY!4- dsub!oj!gjmn- 21/21 TNT-!tf!sj!. epl/! qsp!hsbn-! 24/46 Sb{!hp!mj!~f!ob! ob!vlb-
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/41 Jt!usb!hb!kf!qp!. wpn! uf!mv-! 1 :/31 Lv!w b!u j! tsdfn-! {b!c b!w oj kb-!221/51 Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb-!223/11 Nb!esf!Mv!ob- epl/! qsp!h sbn-! 2 5/16 Tfw!e bi-! nv{/! qsp!.
lb!{b!mb-! 1:/41 Tv!tsf!uj! qswf! wstuf-! 21/11 Op!. qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*-! 2 1/16 tf!sj!kb-! 24/11 WJQ-! tf!sj!kb-! 26/11 J{!hv!cmkf!oj- hsbn-! 25/46 Tqpsu! nb!hb!{jo-! 26/16 Ep!lv!.
wpt!uj-! 21/16 Isb!ob! j! wj!op-! 22/11 Lsj!nj!obm! v Usbh-!epl/!qsp!hsbn-!221/46 Ej!{oj!ob!SUT;!Nj!. VIKOM dsub!oj! gjmn-! 27/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb- nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 27/21 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-
Sv!tj!kj!)s*-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16 Cv!mf!wbs-!{bc/ lj! j! qsj!kb!uf!mkj-! 22/16 Bmj!kbt-! tf!sj!kb! )s*-! 23/11 17/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 19/11 27/41 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!228/41 Kf!tfo 27/41 Np!ej!hb!op!wb! nj!tj!kb-! tf!sj!kb 27/66 Qp!.
fnj!tj!kb-!224/16 Tv!qfs!lf|-!lwj{-!225/11!Op!wpt!. Eof!w ojl-! 2 3/26 Tqpsu! qmvt-! 2 3/41! Lv!w b!u j Hmbt! Bnf!sj!lf-! 1:/11 Mp!wbd! ob! op!wbd-! lwj{- tuj!af-! ev!okp! np!kb-! tf!sj!kb-! 29/21 Sf!dfqu! {b tbp/cb-!228/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!228/16 Sbk!wp!tb-
uj-!225/16 Twj!kfu!ob!emb!ov-!225/41 Isb!ob!j!wj!op- tsdfn-! {bc/! qsp!hsbn! )s*-! 23/56 Cfl!tuwp! j{ 21/11 Bnf!s j!l b-! tf!s j!kb-! 2 2/11 Twf!{ ob!mj!d b- ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj- {b!cb!wb!oj! qsp!hsbn-! 28/21 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-
25/61 Mkv!cbw!t!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb!)s*-!227/11 {b!uwp!sb-!tf!sj!kb!)s*-!224/36 Kf!mfo!tv!qfsmj!hb;!Kb!. lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/21 Mp!wbd!ob!op!. 31/11 GJMN Qp!tmkf!eokj! cj!kfh-! 33/11 GJMN 28/26 Ep!c sf! wj!c sb!d j!kf-! sf!w j!kbm!o j! qsp!h sbn-
 TV mre`a 18. 3. 2009. tsjkfeb 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn 17/21!!!KKb!hp!ej!db!Cp!cj!db 17/36 Puwp!sj! 16/66!!!N
Nf!}v!ob!nb 18/16!!!D
Dsub!ob!tf!sj!kb 17/66!!!EEfl!tuf!spw!mb!cp!sb!up!sjk-!
19/11!!!EEf!ojt!ob!qbtu-! 17/41!!!NNfe!wkf!ej!~j! twp!kf!tsdf-! 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/36!!!N
Nj!lj!j!qsj!kb!uf!mkj- dsub!ob!tf!sj!kb
tf!sj!kb! ep!csb!tsdb tf!sj!kb 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/26!!!TTqv!awb!Cpc!
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~- 17/61!!!LLsj!aj~!lsv!aj~ 18/26!!!DDp!ef!Jzplp-! Iswbu!tlb 18/61!!!WWsuj~- Tlpd!lb!oj-!
dsub!oj!gjmn 18/16!!!NNf!npsj dsub!ob!tf!sj!kb 1:/26!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp- ekf!•kj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj 18/31!!!N
Nb!mb!|lp!mb 18/51!!!WWjo!lt- tf!sj!kb Qf!ubs!Qbo!j!hv!tb!sj-!
19/36!!!Q 18/51!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
1:/11!!!YY!nfo-! 18/46!!!T
Twf!{ob!mj!df dsub!ob!tf!sj!kb Dsp!bujb!
1:/66!!!D dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s*
dsub!oj!gjmn 19/26!!!V
Vesj!nv!|lj-! 19/26!!!H
Hsb!ej!ufmk!Cpc-! ptj!hv!sb!okf! 19/61!!!MMb!hp!eoj!aj!wpu! 19/16!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
1:/36!!!L
Lb!qf!mj!up-! {bc/!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb .!qsp!{ps!v! [b!lb!j!Lp!ej!kb-! wb!|v!nbk!lv-!
dsub!oj!gjmn 21/11!!!P
Pesfe!{b!•jt!up!~v-! F{p!UW-!
19/41!!!F twj!kfu!236 tf!sj!kb!{b!ekf!dv tf!sj!kb!)s*
1:/41!!!S
Sp!bsz- {bc/!qsp!hsbn!)s* ub!spu!|pv 21/11!!!WWj!kft!uj 1:/26!!!C
Cf!wfs!mj!Ijmt- 19/46!!!QQv!opn!qb!spn-!
dsub!oj!gjmn 21/41!!!B
Bnf!sj!•lj! 1:/41!!!O
Op!wb!mp!wb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw!)s*
1:/46!!!GGj!gj- obk!tnkf!|oj!kj!wj!efp-! 21/41!!!JJO!nb!hb!{jo 21/26!!!Q
Qp!tmkf!eokj!sb!kf!wj-! 21/11!!!Q
Qsj!kf!opt!tkf!eoj!db! 1:/26!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn {bc/!qsp!hsbn!)s* 22/26!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! epl/!tf!sj!kb Iswbu!tlph!tb!cp!sb 21/31!!!LLv!op!mp!wbd-!lwj{
1:/56!!!ZZv!Hj!Pi-! Qsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
22/11!!!Q tf!sj!kb 22/21!!!P
Pqsb!|pv 24/46 Sf!qsj!{oj! 22/31!!!NNbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
dsub!oj!gjmn tf!sj!kb!)s* 23/26!!!GGbs!nb-! 22/66!!!C
Cvs!{p!wop! qsp!hsbn tf!sj!kb!)s*
21/21!!!T
TNT-!tf!sj!kb 22/41!!!TTqps!utlf!wf!•f!sj-! sj!bmj!uj!|pv j{!wkf|!~f 25/56!!!P
Pcj!•oj!mkv!ej-! 22/56!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb!)s*
Sf!cfm!ef-!
21/51!!!S tf!sj!kb! 24/26!!!S
Sf!cfm!ef- 23/11!!!E
Eof!wojl tf!sj!kb 23/26!!!FFl!tlmv!{jw-!
tf!sj!kb 22/66!!!PPCO!jo!gp tf!sj!kb 23/26 UW lb!mfo!ebs 26/46 EK!Csbn-! nb!hb!{jo!)s*
22/66 Wj!kft!uj 23/21!!!HHp!up!wp!tb!ws|f!op-! 25/21!!!WWb!usf!op!tsdf-! 23/46!!!P
Pqj!kf!oj!mkv!cbw!mkv-! ep!lvn/!gjmn 23/41 Wj!kft!uj
23/11!!!N
Nb!esf!Mv!ob-! tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb 26/56!!!L
Lp!lj!df 23/51!!!SSf!cb-!tf!sj!kb!)s*
tf!sj!kb 23/46!!!NNbs!gj!Csb!vo-! 26/26!!! GJMN Bqpm!p!22 24/36!!!E
Ebo!{b!eb!opn-! 27/16!!!O
Op!wf!bwbo!uv!sf! 24/16!!!WWf!•f!sb!{b!6 )s*
24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb tf!sj!kb 28/11 Wj!kft!uj {bc/!fnj!tj!kb tub!sf!Lsjt!uj!of!3-! 24/46!!!NNb!sj!ob- tf!sj!kb
25/11!!!LLwj{!j!hsbe 24/36!!!LLj!oft!lb!qmb!ab-! 28/36!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 25/41!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 25/41!!!LLp!csb!22-!tf!sj!kb
26/11!!!JJ{!hv!cmkf!oj-! tf!sj!kb tf!sj!kb 25/56!!!S
Sj!kf•!j!aj!wpu-! 27/36!!!S
Sb!{sfe- tf!sj!kb 26/31!!!N
Nb!hovn- tf!sj!kb
tf!sj!kb 25/36!!!QQf!qf!mkv!hb-!tf!sj!kb 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo-! sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn 27/61!!!T
Tdj!fo!ujb!Dsp!buj!db 27/26!!!L
Lp!sbl!qp!lp!sbl-!
27/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- 26/26!!!N
Nv!~lf- tf!sj!kb |p!v.cj{!fnj!tj!kb 26/46!!!F
Flp.{p!ob 28/36!!!S
Sv!lp!nfu-!lwb!mj!gj!lb!dj!kf! tf!sj!kb
tf!sj!kb Nv!~lf- tf!sj!kb
26/66!!!N 2:/26!!!EEof!wojl 27/21!!!WWj!kft!uj {b!FQ!3121;! 27/51!!!L
Lb!lp!tbn!vqp!{obp!
27/56!!!TTwf!~f!cj!uj!ep!csp-! 27/36!!!B
Bnf!sj!•lj! 28/56!!!O
Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-! Tmp!wb!•lb!.!Iswbu!tlb-! wb!|v!nbk!lv-!
tf!sj!kb obk!tnkf!|oj!kj!wj!efp-! lwj{ 2/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
28/41!!!WWj!kft!uj {bc/!qsp!hsbn Twf!~f!
29/41!!!T 29/21!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 28/21!!!!NNbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-
28/46!!!LLv!~j!db!v!dwj!kf!~v 27/66!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-! cj!uj!ep!csp-! 29/26!!!S
Sv!lp!nfu-!lwb!mj!gj!lb!dj!kf! tf!sj!kb
29/11 Dj!nfs!gsbk-! tf!sj!kb tf!sj!kb {b!FQ!3121;! 28/46!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 28/36!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f-! 2:/26!!!MMp!up Tmp!wb!•lb!.!Iswbu!tlb-! 29/11!!!SSf!cb-!tf!sj!kb
29/41!!!MMkv!ej!~j-! tf!sj!kb 2:/41!!!E
Eof!wojl 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 29/41!!!WWj!kft!uj
ekf!•kj!qsp!hsbn Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-
29/11!!!O 2:/16!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob tf!sj!kb 2:/31!!!DDsub!oj!gjmn 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/14!!!B
BUW!wj!kft!uj 29/66!!!P
PCO!jo!gp 2:/46!!!N
Np!kb!pcj!ufmk!6-! 2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-!
2:/46 BUW!tqpsu 2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

22.00 13.25 15.15 10.15 21.10 18.00

Karantin,
film
Ob!lpo!|up!uf!sp!sjt!uj!v!kf!.
eopn!tf!pdf!uv!ptmp!cp!ef
njt!uf!sjp!{oj!wj!svt!lp!kj!qp!cj!.
kf!twf!okf!hp!wf!tub!op!woj!.
lf-! qsfe!t kf!e ojl! TBE
bo!hb!av!kf!ujn!tusv•!okb!lb
•j!kj!kf!{b!eb!ubl!eb!ob!}v!mj!.
kfl/
Kineska pla`a,
serija
Gsfo!lj!Cvo!tfo!oj!lb!lp
tf!of!np!af!ob!wj!lov!uj!ob
pcj!•bo!hsb!}bo!tlj!aj!wpu
epl!tft!usb!Nf!lnbs!gj!ep!.
cj!kf!{b!eb!ubl!pcj!~j!tf!mp!v
lp!kfn!Ep!eafs!ob!nkf!sb!.
wb!j{!hsb!ej!uj!cpm!oj!dv/
Apolo 11, film
V!tusb!iv!eb!~f!Sv!tj!{b!.
esab!u j! ob!e np~! v! vusdj
twf!nj!spn!j!qswj!qp!tmb!uj
•p!w kf!l b! ob! Nkf!t fd-
tusv•!o kb!d j! OB!T B! af!mf
vcs{b!uj!sbe!ob!qsp!hsb!nv
#Bqp!mp#-!jblp!{ob!kv!eb
qsf!ukf!sb!op!gps!tj!sb!okf!np!.
af!ep!wft!uj!ep!lb!ubt!usp!gf/
Posljednji rajevi,
dok. film
Bgsj!•lb!•b!sp!cob!qmb!oj!ob
cs{p!p•b!sb!wb!qsp!nb!usb!•b
twp!kjn!cbk!ojn!wsipn!qsf!.
lsj!wf!ojn!toj!kf!hpn/!V!ufb!.
usbm!o pn!qsj!l b!{ v!wj!e j!n p
lb!lp!kf!obt!ub!mb!ub!qmb!oj!ob
qsj!kf!nj!mj!po!hp!ej!ob/
Odmetnik D`osi
Vels, film
Wpk!oj!dj!Voj!kf!{wb!oj!#Sfe
Mfht#!qsf!ewp!}f!oj!plsv!.
uojn!Uf!sj!mpn!pqmkb!•lb!kv
Wfm!t p!w v!gbs!n v-!qp!c j!kv
pcj!ufmk!j!tqb!mf!lv!~v/!Qsf!.
aj!w kfw!| j! ob!q be-! po! tf
vlmkv!•j!v!wpk!tlv!Lpo!gf!ef!.
sb!dj!kf/
Reba,
serija
Jblp!tf!wp!mj!|b!mj!uj!ob!sb!.
•vo!Cbs!cb!sf!Eajo-!Sf!cb
pemv!•j!of!qp!lb!{j!wb!uj!twp!.
kf!wf!tf!mkf!qsfe!Lj!spn/
Nf!}v!ujn-!okf!{jo!qmbo!tf
j{kb!mp!wjp!cb|!ob!Eafk!lpw
sp!}fo!ebo/

31/11!!! GJMN Qp!tmkf!eokj! 31/11!!!D

DTJ;!Mbt!Wf!hbt-! 31/11!!!GGbs!nb-! 31/21!!!Jef!np!ob!qvu!t! 31/16!!!_
_vep!ob! 31/11!!!D
DTJ;!Okv!kpsl-!
cj!kfh tf!sj!kb sj!bmj!uj!|pv Hp!sb!opn!Nj!mj!~fn sjkfdj!Ibetpn-! tf!sj!kb
33/11!!! GJMN Lb!sbo!ujo 32/11!!! GJMN Lb!nf!op! 32/11!!! GJMN Wbo!Ifm!tjoh 32/11!!!MMv!eb!lv!~b!5-!tf!sj!kb ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 32/11!!!N
Nfo!ub!mjtu-!
11/11!!!WWj!kft!uj wj!kf!~f 34/26!!!WWj!kft!uj 32/51!!!QQsp!dft 32/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn tf!sj!kb
11/16!!!T Tqpsu!dfo!ubs 33/56!!!V
Vesj!nv!|lj- 34/41!!!VVwpe!v!bob!up!nj!kv-! 33/21!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 32/21!!!! GJMN Penf!uojl! 32/61!!!222/!tbu-!
11/21!!!L Lwj{!j!hsbe {bc/!qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb 33/26!!!PPuwp!sf!op Kp!tfz!Xbm!mft tf!sj!kb
12/51!!!WWJQ-! 11/36!!!N
Nj!mbo!Ub!spu 11/41!!!T
Tfk!ogfme- 34/36!!!EEof!wojl!4 34/46!!!E
Esab!wob!pqb!toptu-! 33/51!!!C
Csbu!tuwp-!
tf!sj!kb 13/36!!! GJMN Tlsj!wf!oj! tf!sj!kb 34/51!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj tf!sj!kb tf!sj!kb
13/41!!!O Op!~oj!qsp!hsbn; jefo!uj!ufu )s* 12/11!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 34/56!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 11/41!!!UUsbo!tgfs 34/56 Wj!kft!uj
.......!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! 15/11!!!T
Tf!sj!kb!B;! tf!sj!kb 34/66!!!EEp!tj!kf!jlt-!tf!sj!kb 12/11!!!P
Pcb!wkf!|ubk!dj!6-! 34/61!!!LLv!op!mp!wbd-
tf!sj!kb!)s* Kv!wfo!uvt!.!Qb!mfs!np-! 12/61!!!F
F{p!UW-! 11/51!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb lwj{
.......! Dj!nfs!gsbk-! tojn!lb ub!spu!|pv Ef!fq!Tqb!df!Oj!of!6-! 12/56!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 12/66!!!SSf!aj!nf-
tf!sj!kb!)s* 13/61!!! GJMN Ep!pst tf!sj!kb {b!•fu!wsubl tf!sj!kb
.......!! Wj!kft!uj 16/16!!!TTfk!ogfme- 12/36!!!EEsab!wob!pqb!toptu-
.......!!! GJMN Mf!hj!pobs!)s* tf!sj!kb tf!sj!kb
16/41!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv- 13/21!!!PPqsb!|pv
tf!sj!kb 13/61!!!QQp!tmkf!eokj!sb!kf!wj-
17/26 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! epl/!gjmn
{b!•fu!wsubl 14/51!!!TTdj!fo!ujb!Dsp!buj!db

28/66 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 29/31 Sfk!n po!e b-! tf!s j!kb-! 2 :/11 Eof!w ojl UW mkfn-!tf!sj!kb-!228/56 Qp!wsb!ubl-!jog/!qsp!hsbn-
Ub!s ji-! epl/! qsp!h sbn-! 2 9/41 Eof!w ojl- VTL-! 2:/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 31/16 UW 29/26 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-! 29/51! Csb!~b! Lp!bmf- 87,7 95,5
88,4 99,3
2:/11 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/21 Hsj!. Mj!cfs!uj-!331/46 Uf!iop!mp!|lp!{ob!okf-!ep!lvn/ ekf!•!kj!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl-!22:/41 Twj 89,7 106,4
np!wf!cbk!lf-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Pcb!wf!{bo qsp!hsbn-! 32/11 CI! wf!{b-! 32/41 Isp!oj!lb wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!331/16 V!tsfe!tsj!.
tnkfs-! fnj!tj!kb! {b! nmb!ef-! 31/41 Fwspq!tlj VTL-! 32/61 Mp!|f! ekf!wpk!lf-! tf!sj!kb-! 33/51 kf!ef-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 32/11 Gpml! upq-
sf!hj!po-! 32/11 Vaj!wp! v! 32-! qp!mj!uj!•lj! qsp!. TNT!•ft!uju!lf!j!qp{!esb!wj-!334/36 GJMN -!... {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 33/11 Hsbe!tlb! wsf!wb-
hsbn-!333/11 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!sj!kb-!334/11 ...!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b •fu!wsubl tf!sj!kb-!333/56 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-
Cvn! UW-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 34/41 WPB- 34/11 Hpt!uj!pob-!jog/!qsp!hsbn-!111/11 Hmbt 07.30 90+, 14.00 90+,
07.00 Jutarnji program sportski pregled sportski pregled
11/11 Fvsp!ofxt-! 11/41 Eof!wojl! UW! TB-
12/11!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!•fu!wsubl TV TK TUZLA Bnf!sj!lf-!111/41 [ob!dj!j!csp!kf!wj-!fnj!tj!kb!p
bt!usp!mp!hj!kj-!113/46 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
07.40
08.00
Stanje na putevima
Izbor iz dnevne {tampe
08.00 Deutche Welle 14.30 Showbizz caffe
18/16 Lp!sb!op!sb!oj-!11:/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!. 08.15 5 u 8 15.15 Preko daleko
08.35 Jutarnja `eljoteka 08.45 Album nedjelje 15.45 Album nedjelje
ef-! epl/! qsp!hsbn-! 1:/41 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-
RTV USK BIHA] 21/11 Mkv!cbw! t! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb! )s*-
09.00
10.00
Mali oglasi
Horoskop
09.00 Castra stanje
na putevima
16.00
16.30
Deutche Welle
[ta ima?
19/11!Jo!tqf!lups!Npst-!tf!sj!kb- 21/11!Wj!kft!. 21/56 Ekf!•k!f! kv!usp-! qsp!hsbn! {b! ekf!dv- 11.00 Selebriti info
uj-!221/16 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11!Ep!lv!. 22/26 Hmbt!Bnf!sj!lf-!222/56 UW!fo!dj!lmp!qf!. 09.30 Preko daleko 17.00 Hit dana
14.00 @ivot kojim `ivim 10.00 Hit dana 17.30 Music
nfo!u bs!o j! qsp!h sbn-! 2 3/11 Wj!kft!u j-! )s*- ej!kb!{ob!okb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 UW!qbs!mb!. 15.00 Mali oglasi 10.30 90+, Magazine
23/16 GJMN )s*-! 2 4/56 Ep!l v!n fo!u bs!o j nfou-! 23/61 Cj!mbot-! jog/! qsp!hsbn-! 24/31 17.00 @ene u muzici sportski pregled 18.00 90+,
qsp!hsbn-!225/41 Wj!kft!uj-!225/46 Qsp!hsbn!{b Mj!cfs!uj!UW-!225/11 Wj!kft!uj-!225/16 Tup!uj!ov!obk!. 18.30 Dnevnik 11.30 [ta ima? sportski pregled
ekf!dv! )s*-! 26/36 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv! )s*- wf!~ji! pu!lsj!~b-! epl/! qsp!hsbn-! 25/61 UW 20.00 Ve~ernji program 12.00 Deutche Welle 18.30 Showbizz caffe
27/11 TNT!qp{!esb!wj!j!•ft!uju!lf-!227/56 Mp!. fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!226/11 Ekf!•k!f!qp!qp!. 21.00 Mali oglasi 12.30 Music 19.00 Info Breifing
|f! ekf!wpk!lf-! tf!sj!kb-! 28/56! Twj! wp!mf! Sfk!. eof-! 27/11 Wj!kft!uj! v! 27-! 27/26 Fqj!dfo!ubs- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 22.00 Top ex-YU lista Magazine - Dejan
npo!e b-! tf!s j!kb! )s*-! 2 9/26 Twj! wp!mf jog/! qsp!hsbn-! 28/11 Mkv!cbw! t! of!qsj!kb!uf!. qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 23.00 Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja 13.00 Info Breifing Ili}
00.00 Pregled dana 13.30 Projektor 20.00 Dance Time
44 tsjkfeb!18. 3. 2009.

Sport
[ehovi}: Rastere}eni,
ali i oprezni
Prikazati se u dobrom svjetlu:
Suad [ehovi} (s loptom)
S Partizanom }emo igrati ras-
tere}eno, ali }emo biti maksi-
mal no opre zni ka ko bismo
izbjegli nove ozljede, istakao je
Su ad [e ho vi}, prvo ti mac KK
Bosna ASA BHT, koji ve~eras u
"Pi oni ru" (18 sa ti) za vr{a va
ovogodi{nju NLB sezonu.
Na mol bu Par ti za na, me~ 26.
kola regionalne lige bi}e odigran
danas, a ostali u subotu, kako bi
"crno-beli" imali du`i odmor pred
odlu ~u ju }e su sre te ~et vrtfi na la
Eurolige s moskovskim CSKA.
"Mo`emo pru`iti dobru partiju,
jer nemamo imperativ, kao ni do-
ma}i sastav. O~ekujem dobru i
uzbudljivu utakmicu, koja bi tre-
balo da zadovolji ukuse gledalaca
u 'Pioniru'. Nastupi}emo bez tri
standardna igra~a - Gorana Ikoni-
}a, Elvira Ov~ine i Seida Hajri}a
- ali je va`no da oni budu spremni
za Ligu 8, u kojoj branimo naslov
prvaka na{e zemlje", dodao je [e-
hovi}.
Bosnin bek {uter u posljednje
vri je me se na me tnuo stru ~nom
Ostoji} juri{a
{tabu odli~nim igrama.
"U timu je odli~na atmosfera,
po se bno na kon osva ja nja Ku pa
BiH i dobrih igara u NLB ligi. Ta-
~no je da su nas povrede malo po-
remetile, ali je na kraju sve dobro
ispalo. Zbog toga je va`no da se u
me~u s Partizanom sa~uvamo od
I s Partizanom bez
Ikoni}a, Ov~ine i Hajri}a
dodatnih ozljeda koje bi nam mo-
gle poremetiti planove. Prostudi-
ra li smo igru do ma }i na ko ji je
apsolutni favorit. No, neke sla-
bosti postoje i poku{a}emo ih is-
koristiti kako bismo im {to du`e
pa ri ra li. Bi lo bi pre am bi cio zno
najaviti iznena|enje, ali ne}emo
se predati bez borbe", poru~io je
[ehovi}.
Bo sni na ek spe di ci ja je ju ~e
otputovala u Beograd kako bi pri-
je me~a obavila dva lak{a trenin-
ga.
A.R.
Vijesti
Bh. dvojac
sjajan u
Kr{kom
Goran [arenac (20) i Kosta
Savi} (21), potencijalni ruko-
metni reprezentativci BiH,
igraju sjajno za slovena~kog
drugoliga{a Kr{ko. U 17. kolu
Prve B lige Slovenije Kr{ko je
na doma}em parketu savladalo
Alples @eleznik rezultatom
25:22. Bh. dvojac je predvodio
Kr{ko do trijumfa sa po ~etiri
postignuta gola. Nakon 17 ko-
la, Kr{ko je na drugom mjestu
sa 31 bodom, jednim manje od
lidera Klime Petek iz Maribora.
D.M.
Tuljkovi}
blistao
u porazu
Iako je u 29. kolu prvenstva
Poljske ostvario tzv. dupli u~i-
nak od 22 poena i deset skoko-
va, bh. ko{arka{ i potencijalni
reprezentativac Mujo Tuljko-
vi} nije mogao sprije~iti poraz
svoje Polfarme.
Bolji je bio sastav Anvila,
koji je slavio rezultatom 86:71.
Nakon drugog uzastopnog po-
raza, Polfarma je izgubila dru-
gu poziciju, na koju se probio
Turov. Nakon 29. kola, u vod-
stvu je euroliga{ Prokom Trefl
s omjerom 18-7, a Polfarma na
5. mjestu ima 15-10.
A.R.
Di`on u
opasnoj zoni
Damir Krupalija je pru`io
solidnu partiju za svoj Di`on
(11 poena, {est skokova), ali
nije mogao izbje}i poraz od Le
Avra (75:88), u 22. kolu prven-
stva Francuske. I pored ~injeni-
ce da se nalazi u opasnoj zoni,
Di`on nije bez {ansi da nare-
dne godine ponovo igra u eliti.
Na tabeli vodi Orleans sa 36
bodova, dok je drugi Lion 36, a
tre}i Roan 35. Di`on ima 28,
FOTO S. PINJAGI]
U Odbojka{kom
savezu BiH
odbacili optu`be
iz OK Napredak
Pi{kovi}: Nismo
mogli predati ranije
Of!ef!mklp!Qj!|lp!wj~-!ej!sf!lups!Ob!.
qsfu!lb-!kv!•f!kf!qp!op!wjp!{b!nkfs!lf!ob!sb!•vo
PT!CjI-!PL!CjI!j!esab!woji!jo!tuj!uv!dj!kb/
#Oj!tnp!np!hmj!qsf!eb!uj!eplvnfouf!sb!oj!kf
{b!wj!{v-!kfs!tnp!v!tfq!ufn!csv!obt!uv!qb!mj!ob
nf!}v!ob!sp!eopn!uvs!oj!sv!v!Tmp!wf!oj!kj-!b!tb!.
njn!ujn!twj!qb!tp!|j!tv!cj!mj!lpe!jhsb!•b/!Tb
esv!hf!tusb!of-!of!af!mjn!wj!|f!oj!eb!tf!vqv!.
|ubn!v!qp!mf!nj!lf!wf{bof!{b!up!qj!ub!okf/!Ef!.
tj!mp!tf!|up!tf!ef!tj!mp!j!tbe!kf!obk!mb!l|f!twv
pe!hp!wps!optu!qsf!cb!dj!uj!ob!obt/!P!up!nf!lp!mj!.
lp!tv!vs!hj!sb!mj!{b!obt!obk!cp!mkf!hp!wp!sj!•j!okf!.
oj!db!eb!tnp!ewb!qv!ub!ep!cj!mj!pecj!kf!oj!dv!j{
Bn!cb!tb!ef!Okf!nb!•lf#-!sf!lbp!kf!Qj!|lp!wj~/
"Nea`urni
U krovnoj bh. odbojka{koj instituciji isti~u da su iz
Napretka kasno predali zahtjev za njema~ku vizu iako
su sve potrebne dokumente vezane za takmi~enje
dobili krajem jula
Vedran RADENOVI] sa njema~kim Merserom.
Od`a~ani su zbog toga od CEV-a dobili trogo-
Od`a~ani su bili nea`urni, a Odbojka{ki sa- di{nju suspenziju nastupa na me|unarodnoj sceni i
vez, Olimpijski komitet, ali i dr`avne institucije kaznu od 7.000 KM, a za problem su okrivili pome-
pro{le godine ulo`ili su sve u svojim mogu}nosti- nute institucije.
ma kako bi pote{ko}e oko izdavanja njema~kih "Napredak je svojom nea`urno{}u do-
viza za igra~e Napretka bile otklonjene, rekao je veo do toga da vize nisu izdate. @rebanje za evroku-
ju~e Milutin Popovi}, predsjednik OS Bosne i pove u sezoni 2008/09. obavljeno je u junu. Krajem
Hercegovine. jula na zvani~noj stranici CEV-a objavljeni su doku-
Prvi ~ovjek krovne bh. odbojka{ke institucije ta- menti koji reguli{u takmi~enja. Kancelarija OS BiH
ko je odbacio navode ~elnika od`a~kog kluba, koji odmah je obavijestila sve bh. pedstavnike o tome,
su pro{le sedmice optu`ili OS BiH, OK BiH i dr`a- ~ak i prevela dokumente i na vrijeme ih dostavila
vne institucije da su im uskratili podr{ku. klubovima. Me|utim, Od`a~ani su zahtjev za izda-
Naime, ekipa Napretka, zbog nedobi- vanje viza u svrhu igranja utakmice sa Merserom
janja viza u Ambasadi Njema~ke u Sarajevu, pro{le po~etkom oktobra predali tek 22. septembra, umjes-
godine nije otputovala na prvi susret ^elend` kupa to mnogo ranije", istakao je Popovi}.

na normu koliko i Bezanson, a posljednje-

plasirani je Pau Ortez sa 26.

Demirovi} danas
Damjan Ostoji}, reprezentati- Naime, 24 najbolja kliza~a sa
A.R. S jedne od
vac BiH u umjetni~kom kliza- Svjetskog prvenstva direktno }e prethodnih
nju, od 23. do 29. mar ta na izboriti u~e{}e na ZOI 2010, dok
Svjetskom seniorskom prven- }e preostalih {est u~esnika biti po-
Bajramovi} utakmica
BiH i Srbije
stvu u Los An|elesu poku{a}e rije{io derbi
FOTO NN

os tva ri ti nor mu za nas tup na Najvi{e zahvaljuju}i Kenanu

^lan Bosne bi}e
Zimskim olimpijskim igrama u Bajramovi}u, koji je postigao
jedini predstavnik BiH
Vankuveru 2010. godine. 17 poena i dodao sedam skoko-
na SP u Los An|elesu
^lan sarajevske Bosne bi}e je- va, Turk telekom je u derbiju
dini predstavnik na{e zemlje na 22. kola turskog prvenstva na-
ovom ta kmi ~e nju, ko je }e bi ti znato u septembru, nakon kvalifi- digrao Be{ikta{ u gostima re-
pretposljednja prilika za viziranje kacijskog turnira u Oberzdorfu. zultatom 96:84. U drugom
karte za nastup u Kanadi. V.R. nedjeljnom me~u Efes Pilsen je
s lako}om zabilje`io i 20. tri-
jumf. Ekipa trenera Ergina Ata-
Sje}anje na Haseta mana slavila je rezultatom
87:70 nad Erdemirom i tako je
Tradicionalni 22. memorijalni {ahovski turnir "Jedan je Hase" ostala na vrhu tabele. Pobjedu
bi}e odr`an u Sarajevu, 22. marta, u znak sje}anja na legendu bh. je ostvario Bogdan Tanjevi} i
fudbala Asima Ferhatovi}a. Fenerbah~e Ulker u duelu s
O~ekuje se u~e{}e vi{e od 100 takmi~ara i takmi~arki, zaklju~no s ti- Aligom (103:76). Damir Mr{i},
tulom majstorskog kandidata. zbog lak{e povrede, nije ulazio
Igrat }e se odvojeni turniri u mu{koj, `enskoj i kadetskoj konkurenci- u igru. Efes Pilsen ima omjer
ji, a titule najboljih brani}e Adnan Bandi}, Nermina Malokas i Fahridin 20-2, drugi je Turk telekom
Halilovi}. Tehni~ki organizator turnira, koji po~inje u 10 sati, je [K (17-5), tre}i Galatasaraj (17-5),
Stari grad. a iza njih je Fenerbah~e (16-6).
V.R. A.R.

Od`a~ani"
Predsjednik OS BiH nagla{ava da su, i
pored ka{njenja Od`a~ana, kada je stigla odbijenica
iz Ambasade Njema~ke, ulo`ili maksimalne napore
kako bi susret ipak bio odigran.
"Odmah smo reagovali i poku{ali da branimo
interese Napretka. Poslali smo dopise Ministarstvu
vanjskih poslova BiH, njema~kom klubu, OK BiH i
Ambasadi Njema~ke u Sarajevu. Tako|e, i iz Olim-
pijskog komiteta BiH, ali i vladaju}ih institucija
Zbog neodigravanja utakmica s
Merserom, Od`a~anima trogodi{nja
suspenzija i 7.000 KM kazne
odmah su urgiurali kod Ambasade Njema~ke, ali,
na`alost, nije bilo dovoljno vremena da bilo {ta bude
u~injeno. Ambasada je zatra`ila dopunu odre|enih
dokumenata za vizu, ali ni{ta nije bilo mogu}e u~ini-
ti, jer su iz Napretka kasno predali zahtjev. Da su to
u~inili, kao, na primjer, ekipa Kaknja 1. septembra,
bilo bi dovoljno vremena da sve pote{ko}e budu pre-
vazi|ene", rekao je Popovi}.
Iz CEV-a su nakon nedolaska na prvu,
automatski i drugu utakmicu, koju je Napredak tre-
o~ekuje Martinovi}a
D. MAKSIMOVI]
Halid Demirovi}, selektor rukometne repre-
zentacije BiH, nada se da bi se danas treninzima
mogao priklju~iti Darko Martinovi}, desni bek
{panske Pilotes Posade.
Martinovi} je ju~er postao otac i treba o~ekivati
da se danas prdru`i saigra~ima iz reprezentacije.
Ivan Divkovi} definitivno ne}e biti spreman za prvi
ogled sa Srbijom, 19. marta, u Skenderiji, ali se do-
bro oporavlja i mogao bi konkuristai za susret u Ni-
Ivan Divkovi} ne}e biti
spreman za prvi ogled sa Srbijom,
19. marta, u Sarajevu
{u, 22. marta.
"Bi la bi sjaj na stvar kada bi nam se
Martinovi} priklju~io u srijedu. To je igra~ koji je
dugo s reprezentacijom i sigurno mo`e odigrati pola
sata na vrhunskom nivou, i bez mini-priprema koje
Sport
Od`a~ani prijete da ne}e
platiti kaznu CEV-u
balo da igra na doma}em parketu, registrovali slu-
`benim rezultatom 3:0 u korist njema~ke ekipe.
"I po tom pitanju tra`ili smo obja{njenje od
CEV-a. Poku{ali smo da objasnimo da Napredak na
utakmicu nije doputovao zbog viza, ali su nam dali
logi~an odgovor. Naime, re~eno nam je da ne mogu
prihvatiti to opravdanje s obzirom na to da su sve
dokumente vezane za odigravanje utakmice Od`a~a-
ni imali krajem jula, a zahtjev za vizu predali su sko-
ro dva mjeseca kasnije", isti~e Popovi}.
Dodatni problem OS BiH mogla bi stvoriti naja-
va OK Napredak da ne}e platiti kaznu CEV-u, a ka-
ko je istakao njihov direktor Nedeljko Pi{kovi},
spremni su i na ga{enje kluba.
"Ukoliko zaista Napredak ne plati
kaznu, to }e morati u~initi OS BiH, koji je garant i
stoji iza svih klubova. Tim prije jer je OS BiH pro{le
godine insistirao kod CEV-a na izdavanju vajld karti
na koje su upravo Napredak, te Imzit Dobrinja dobili
pravo u~e{}a u ^elend` kupu. U protivnom bio bi
suspendovan Savez, odnosno svi bh. klubovi", ista-
kao je Zoran Mihajlovi}, generalni sekretar OS BiH.
Nepla}anjem kazne, odnosno ostavljanjem da
taj dug sanira OS BiH, u Napretku bi se mogli su-
sresti sa sankcijama, koje mogu zna~iti i isklju~iva-
nje iz prvenstvenih bh. takmi~enja.
provodimo pred susrete sa Srbijom. U ponedjeljak
uve~er do{li su Adnan Harmandi} i Eldin Hajdare-
vi}, tako smo uglavnom kompletirali ekipu. Momci
odli~no rade na treninzima i za sada sve ide po pla-
nu", pri~a selektor Demirovi}.
Sa druge strane, Jovica Cvetkovi}, selektor Srbi-
je, tako|er ima problema zbog povreda Marka ]uru-
vije i Milana ]orovi}a. Pripreme rivala bh. tima teku
po planu, a Aleksandar Stojanovi}, desni bek skop-
skog Metalurga, respektuje na{u reprezentaciju i
o~ekuje dvije veoma te{ke utakmice.
"^ekaju nas dve veoma va`ne utakmice
sa BiH. U tim susretima mo`emo mnogo toga da re-
{imo kada je u pitanju plasman na EP. Nedostaja}e
nam Marko ]uruvija i Milan ]orovi}, ali je va`no
da ostali nemaju problema s povredama. O~ekujem
dve vrlo te{ke utakmice. Bosanci su dobra reprezen-
tacija, nekoliko njihovih igra~a igra sjajno ove sezo-
ne u Evro pi", re kao je Sto ja no vi} za veb sajt
Rukometnog saveza Srbije.
Srbi }e se pripremati u beogradskom Sportskom
centru "Kovilovo", a put Sarajeva krenu}e u srijedu
ujutru.
18. 3. 2009. tsjkfeb 45
Delfinu 21 medalja Vijesti
Rajkovi}
slavio
u Gora`du
U organizaciji porodice i
uz tehni~ku podr{ku [a-
hovskog kluba Gora`de u
nedjelju u gora`danskom
hotelu "Behar" odr`an je
memorijalni turnir "Jefto
Heleta". Turnir je okupio
64 igra ~a iz Slo ve ni je,
Crne Gore, Srbije i BiH, a
odigrano je devet kola po
{vi car skom sis te mu uz
tempo igre od 15 minuta
po igra~u. Najvi{e uspjeha
Pliva~ice lakta{kog Delfina osvojile su 21 medelju na Zimskom imao je velemajstor Du-
prvenstvu BiH za mla|e kategorije koje je odr`ano protekli vikend u {an Raj ko vi}, ko ji je sa
Zenici. osvo je nih 7,5 po ena za -
One su u konkurenciji mla|ih pionirki bile ekipno druge, iza sarajevske uzeo prvo mjesto, koliko
Bosne, a posebno se istakla Ivana Cviki} sa jednom zlatnom, {est srebrnih i je imao i dru go pla si ra ni
jednom bronzanom medaljom. in ter na ci onal ni maj stor
Nikolina Grahovac osvojila je ~etiri srebrne i tri bronzane medalje, a Mari- Zvonimir Me{trovi}. Tre-
ja Bala} i Marija Tubak po tri srebrne medalje. }e mjesto pripalo je vele-
"Ponosna sam na rezultate koje su djevoj~ice ostvarile, jer treniramo samo maj sto ru Dra gi {i
tri puta nedjeljno, organizovano putuju}i u Banjaluku", rekla je Brankica Blagojevi}u sa sedam po-
Kep~ija, trener u Delfinu. ena. Spe ci jal ne na gra de
U PK Delfin nadaju se da }e uskoro imati mogu}nost da se plivanjem ba- pripale su najstarijem u~e-
ve tokom cijele godine u Lakta{ima. sniku turnira Bogdanu Er-
"U Lakta{ima postoji tradicija u pliva~kom sportu duga tridesetak godina, de lju i naj mla |em
sa rezultatima za ponos svih gra|ana Lakta{a i mi apelujemo na op{tinsku Nedimu Lepenici iz Gora-
administarciju i na ostale subjekte u Lakta{ima da omogu}e svima koji `ele `da. Su dij ski dio po sla
da se bave najljep{im sportom na svijetu to i ostvare", rekao je Vlado Kep~i- obavili su Mirza Miralem
ja, predsjednik Delfina. i Nijaz Obar~anin.
M.P. D.Vu.
Job Vacancy - Consultant: To carry out gender budget analysis in the Agriculture and Rural Development sec-
tor in the Republika Srpska
UNIFEM is looking for consultant to carry out initial training on gender responsive policy and budget making and to
conduct budget analysis in agriculture and rural development sector, in order to promote the formulation and inclusion
of gender considerations in the Strategic Plan for Rural Development 2009-2015.
2. Tasks and Responsibilities:
Working under the overall supervision of the UNIFEM Project Office in Bosnia and Herzegovina, and specifically the
GRB Project Manager and GRB Project Coordinator, the consultant will be responsible for the following:
a) Carry out consultation meetings with the Ministry of Agriculture, Water Management and Forestry, other selected
line ministries?, Ministry of Finance and RS GC.
b) Facilitate training for RS Gender Centre and key stakeholders working in the Agriculture and Rural Development
sector on gender responsive policy and budget making in the field of agriculture? (focus of the training should be
on integration of gender into planning and budgetary processes; identification of indicators and methodology for
analysis etc.)
c) Develop methodology for gender responsive budget analysis of this sector and carry out the analysis. Analysis
should examine budget allocations within the sector over the past 3 years, focusing on adequacy of specific alloca-
tions, trends, and level of priority given to selected programmes.
d) Prepare a draft report of the gender budget analysis in local language and English for UNIFEM, RS Gender Centre,
RS Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management and RS Ministry of Finances.
e) Following comments from the reviewers, produce a final draft of the report
f) Present the findings of the analysis at a final consultation meeting organised by the RS GC.
g) Input into the design of the information campaign material targeting rural women.
The consultant will be expected to deliver the following:
• Training materials prepared and training delivered for the RS Gender Centre and key stakeholders on integration of
gender equality principles in planning and budgetary processes in Agriculture and Rural Development sector in RS;
identification of indicators and methodology for analysis etc
• Two versions of the gender budget analysis report (first and final report as specified above)
• Final report to UNIFEM on implementation of the assignment (with focus on lessons learnt and recommendations
for future steps).
4. Required Skills and Experience
• University degree in a relevant field (i.e. economics, gender, management, social science), MA or Ph.D. will be an
advantage.
• Recognized expertise and experience in gender responsive budgeting, public finance, gender mainstreaming, public
policy, economics, or related fields
• Experience in substantive analysis of public policies, preferably at Entity level.
• Experience in delivering training programmes and toolkits
• Previous experience in socio-economic gender analyses in the region and BiH.
• Extensive knowledge of the Bosnia and Herzegovina’s policy making and budgeting systems and processes, as well
as on the position of women and gender equality
• Excellent oral and written communication skills in English
Task duration: 30 working days from April – September 2009
Location: Banja Luka, Republika Srpska
Deadline for application: 31th March 2009
For online application please refer to http://jobs.undp.org/cj_view_job.cfm?job_id=9267 or www.undp.ba
46 tsjkfeb!18. 3. 2009.
Bosna i Hercegovina
Komisija/Povjerenstvo za o~uvanje
nacionalnih spomenika
Na osnovu ~lana 8 stav 2 i ~lana 16 stav 3 Zakona o radu u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 26/04, 7/05. i 48/05), ~lana 8 Odluke o uslovima i na~inu prijema pripravnika i volontera u institucije BiH ("Slu`beni
glasnik, broj 52/05) i ~lana 10 Pravilnika o unutra{njoj organizaciji Komisije za o~uvanje nacionalnih spomenika, Komisija za o~uvanje nacionalnih spomenika BiH ra s p i s u j e
JAVNI OGLAS
za prijem saradnika u radni odnos na odre|eno vrijeme, prijem pripravnika i volontera i za anga`ovanje vanjskih saradnika za obavljanje privremenih i povremenih poslova na realizaciji projekata u 2009. godini
1. Prijem saradnika u radni odnos na odre|eno vrijeme
1/01 Saradnik za arheologiju (1 izvr{ilac)
1/02 Saradnik za historiju umjetnosti (1 izvr{ilac)
1/03 Saradnik za bud`et i javne nabavke (1 izvr{ilac)
1/01 Saradnik za arheologiju
Opis poslova i radnih zadataka: prima, evidentira i vr{i obradu dokumentacije potrebne za dono{enje odluka o ut-
vr|ivanju arheolo{kih prostora nacionalnim spomenicima; priprema dokumentaciju i podatke o stanju arheolo{kih na-
cionalnih spomenika; vr{i druge poslove po nalogu izvr{nog funkcionera.
Uslovi: Zavr{en fakultet iz oblasti koje su neposredno vezane za za{titu arheolo{kog naslje|a (arheologija, historija, ar-
hitektura i sl); najmanje dvije (2) godine radnog iskustva na poslovima za{tite arheolo{kog naslje|a ili sli~nim poslovi-
ma; aktivno znanje engleskog jezika; poznavanje rada na ra~unarima.
Napomena: Sa izabranim kandidatom zaklju~uje se ugovor o radu na odre|eno vrijeme, do okon~anja procedure popu-
ne radnog mjesta na neodre|eno vrijeme koju provodi Agencija za dr`avnu slu`bu BiH, a najdu`e za period od jedne
godine.
1/02 Saradnik za historiju umjetnosti
Opis poslova i radnih zadataka: prima, evidentira i vr{i obradu dokumentacije potrebne za dono{enje odluka o progla-
{enju nacionalnim spomenikom za pokretna dobra, historijske gra|evine i graditeljske cjeline koje se prvenstveno vre-
dnuju na osnovu kriterijuma ~itljivosti, umjetni~ke i estetske vrijednosti; priprema dokumentaciju i podatke, te prati
stanje i uslove za{tite pokretnih dobara, gra|evina i graditeljskih cjelina; vr{i druge poslove po nalogu izvr{nog fun-
kcionera.
Uslovi: Zavr{en fakultet sa odsjekom/smjerom historija umjetnosti; najmanje jedna (1) godina radnog iskustva na po-
slovima histori~ara umjetnosti; aktivno znanje engleskog jezika; poznavanje rada na ra~unarima.
Napomena: Sa izabranim kandidatom zaklju~uje se ugovor o radu na odre|eno vrijeme, do okon~anja procedure popu-
ne radnog mjesta na neodre|eno vrijeme koju provodi Agencija za dr`avnu slu`bu BiH, a najdu`e za period od jedne
godine.
1/03 Saradnik za bud`et i javne nabavke
Opis poslova i radnih zadataka: vr{i poslove vezane za planiranje bud`eta Komisije, pra}enje izvr{enja, kontiranje i iz-
vje{tavanje o tome; vr{i marketin{ke i druge poslove vezane za projekte Komisije; vr{i poslove vezane za planiranje
bud`eta projekata Komisije, pra}enje izvr{enja, kontiranje i izvje{tavanje o finansijskoj realizaciji projekata; organizu-
je i vr{i poslove vezane za provo|enje procedure javne nabavke u skladu sa zakonom; vr{i poslove interne kontrole
blagajni~kog poslovanja; vr{i druge poslove po nalogu izvr{nog funkcionera.
Uslovi: Zavr{en ekonomski fakultet; najmanje dvije godine radnog iskustva na finansijskim poslovima (prednost iskus-
tvo na poslovima javnih nabavki); znanje engleskog jezika; poznavanje rada na ra~unarima.
Napomena: Sa izabranim kandidatom zaklju~uje se ugovor o radu na odre|eno vrijeme, do okon~anja procedure popu-
ne radnog mjesta na neodre|eno vrijeme koju provodi Agencija za dr`avnu slu`bu BiH, a najdu`e za period od jedne
godine. Obavezan je probni rad za period od mjesec dana, na osnovu ugovora o djelu.
Potrebni dokumenti (pozicija 1/01 - 1/03)
Ovjerene kopije: fakultetske diplome, va`e}e li~ne karte, potvrde ili uvjerenja o tra`enom radnom iskustvu, dokaza o
tra`enom znanju engleskog jezika.
Prijavni obrazac: Prijava za javni oglas vr{i se isklju~ivo putem popunjenog i potpisanog prijavnog obrasca koji se
mo`e dobiti u prostorijama Komisije, Sarajevo, Obala Kulina bana 1/VI, putem e-maila: aneks8ko@bih.net.ba i na veb
stranici Komisije www.aneks8komisija.com.ba.
Napomena za sve kandidate (pozicija 1/01 - 1/03):
Pored posebnih uslova propisanih ovim oglasom, kandidati moraju ispunjavati i op{te uslove propisane ~lanom 10 Za-
kona o radu u institucijama Bosne i Hercegovine.
Pod radnim iskustvom podrazumijeva se radno iskustvo nakon ste~ene tra`ene stru~ne spreme (radni odnos, anga`man
na osnovu ugovora o djelu i sl).
Za provo|enje procedure odabira kandidata bi}e formirana jedna komisija, koja bira kandidate na osnovu podataka iz
prijave i tra`enih dokumenata (dodatna dokumentacija koju kandidati eventualno prilo`e ne}e biti uzeta u razmatranje).
Komisija }e obaviti usmeni razgovor s kandidatima, na kojem }e provjeriti da li kandidati ispunjavaju uslov koji se
odnosi na tra`eno znanje engleskog jezika i poznavanje rada na ra~unaru.
2. Prijem pripravnika u radni odnos na odre|eno vrijeme
2/01 Pripravnik-arhitekta (1 izvr{ilac)
Opis poslova i radnih zadataka: obavlja stru~ne poslove iz nadle`nosti Komisije u svrhu osposobljavanja za samostalan
rad u okviru svoje struke i sticanja potrebnog radnog iskustva za polaganje stru~nog ispita.
Uslovi: Zavr{en arhitektonski fakultet; bez radnog iskustva u struci ili sa radnim iskustvom kra}im od jedne godine
(radni sta` i iskustvo ste~eno prije sticanja VII stepena stru~ne spreme nije relevantno); aktivno znanje engleskog jezi-
ka; znanje rada na ra~unarima.
Potrebni dokumenti:
- Ovjerene kopije: fakultetske diplome, li~ne karte izdate od strane CIPS-a, potvrde slu`be za zapo{ljavanje da kandi-
dat nema radno iskustvo u struci ili da ima radno iskustvo kra}e od jedne godine; dokaza o znanju engleskog jezika.
- Prijavni obrazac: Prijava za javni oglas vr{i se isklju~ivo putem popunjenog i potpisanog prijavnog obrasca koji se
mo`e dobiti u prostorijama Komisije, Sarajevo, Obala Kulina bana 1/VI, putem e-maila: aneks8ko@bih.net.ba i na veb
stranici Komisije www.aneks8komisija.com.ba
Napomena: Sa izabranim kandidatom zaklju~uje se ugovor o radu za period od jedne (1) godine. Procedura izbora kan-
didata bi}e provedena u skladu sa Odlukom o uslovima i na~inu prijema pripravnika VII stepena stru~ne spreme u ra-
dni odnos u institucije BiH ("Slu`beni glasnik, broj 52/05).
3. Prijem volontera
3/01 Volonter - arhitekta (1 izvr{ilac)
3/02 Volonter - bibliotekar (1 izvr{ilac)
3/01 Volonter - arhitekta
Bosna i Hercegovina
Komisija za o~uvawe
nacionalnih spomenika
1
Opis poslova i radnih zadataka: obavlja poslove terenskog snimanja i iscrtavanja tehni~ke dokumentacije, kao i druge
stru~ne i tehni~ke poslove iz nadle`nosti Komisije, a u svrhu osposobljavanja za samostalan rad u okviru svoje struke i
sticanja potrebnog radnog iskustva.
Uslovi: Student zavr{ne godine arhitektonskog fakulteta; znanje engleskog jezika; znanje rada na ra~unarima (obave-
zno iskustvo u radu u AutoCAD-u). Prednost imaju studenti s ve}om prosje~nom ocjenom.
3/02 Volonter- bibliotekar (1 izvr{ilac)
Opis poslova i radnih zadataka: obavlja pomo}ne bibliote~ke poslove u dokumentacionom centru Komisije, kao i dru-
ge stru~ne i tehni~ke poslove iz nadle`nosti Komisije, a u svrhu osposobljavanja za samostalan rad u okviru svoje stru-
ke i sticanja potrebnog radnog iskustva.
Uslovi: Student zavr{ne godine na Odsjeku bibliotekarstva; znanje engleskog jezika; znanje rada na ra~unarima (oba-
vezno iskustvo u radu u AutoCAD-u).
Potrebni dokumenti (pozicija 3/01 - 3/04)
Prijavni obrazac: Prijava za javni oglas vr{i se isklju~ivo putem popunjenog i potpisanog prijavnog obrasca koji se
mo`e dobiti u prostorijama Komisije, Sarajevo, Obala Kulina bana 1/VI, putem e-maila: aneks8ko@bih.net.ba i na veb
stranici Komisije www.aneks8komisija.com.ba
Napomena: Sa izabranim kandidatima zaklju~uje se ugovor o djelu (volonterskom radu) na period od jedne (1) godine,
uz obavezni probni rad od 30 dana. Ukoliko rad volontera u probnom periodu ne bude zadovoljavaju}i po procjeni iz-
vr{nog funkcionera, bi}e izabran sljede}i kandidat sa rang-liste koji zadovoljavaju uslove oglasa. Izbor kandidata iz-
vr{it }e komisija koju imenuje izvr{ni funkcioner, a koja }e provjeriti znanje engleskog jezika i poznavanja rada na
ra~unaru. Kandidati koji budu pozvani radi zaklju~ivanja ugovora o volonterskom radu, obavezni su dostaviti na uvid
potvrdu o prosje~noj ocjeni.
4. Anga`ovanje za privremene i povremene poslove
4/01 Stru~njak za ekonomiju (1 izvr{ilac)
4/02 Stru~njak za islamsku epigrafiku i orijentalistiku (1 izvr{ilac)
4/03 Stru~njak za ekolo{ko in`enjerstvo (1 izvr{ilac)
4/04 Stru~njak za turizam (1 izvr{ilac)
4/01 Stru~njak za ekonomiju
Opis poslova i radnih zadataka: izrada projekcija razvoja finansijsko-tehni~kih i poslovnih usluga, projekcija rashoda i
dobiti od konzervatorskih intervencija, turisti~ke privrede i drugih mjera: uspostavljanje sheme izvora i nivoa prihoda;
izrada poslovnih planova rehabilitacije kulturnohistorijskog naslje|a i integracije u turizam sa odr`ivog ekonomskog
aspekta.
Uslovi: VSS (arhitektonski fakultet, ekonomski fakultet); najmanje jedna godina iskustva u izradi poslovnih planova i
master planova razvoja turizma i o~uvanja naslje|a.
4/02 Stru~njak za islamsku epigrafiku i orijentalistiku
Opis poslova i radnih zadataka: evidentiranje, snimanje, ~itanje i prevo|enje natpisa na ni{anima, rukopisima i dr. epi-
grafskoj gra|i.
Uslovi: odgovaraju}a stru~na sprema (kaligraf, orijentalista i sl); najmanje jedna godina iskustva u obavljanju navede-
nih poslova.
4/03 Stru~njak za ekolo{ko in`enjerstvo
Opis poslova i radnih zadataka: izrada procjene utjecaja okolinskih faktora (prirodnih, dru{tvenih i industrijskih) na na-
cionalne spomenike, plana mjera ubla`avanja i otklanjanja negativnih okolinskih utjecaja, plana kontrole i plana moni-
toringa okolinskih utjecaja sa identifikacijom indikatora pra}enja stanja, plana djelovanja u slu~ajevima prirodnih
nepogoda.
Uslovi: VSS (PMF - odsjeci za op{tu hemiju, ekolo{ko in`enjerstvo); najmanje 5 godina iskustva u obavljanju navede-
nih poslova.
4/04 Stru~njak za turizam
Opis poslova i radnih zadataka: izrada plana integrisanja nacionalnih spomenika (historijska
podru~ja nekropole sa ste}cima) u turizam u skladu sa za{titom, zna~ajem, historijskim i drugim vrijednostima; uprav-
ljanja turisti~kim posjetama, kontrole razvoja turizma, prezentacije, interpretacije i promocije spomenika.
Uslovi: VSS; iskustvo na izradi master planova razvoja turizma i o~uvanja naslje|a.
Potrebni dokumenti (pozicija 4/01 - 4/04)
Prijavni obrazac: Prijava za javni oglas vr{i se isklju~ivo putem popunjenog i potpisanog prijavnog obrasca koji se
mo`e dobiti u prostorijama Komisije, Sarajevo, Obala Kulina bana 1/VI, putem e-maila: aneks8ko@bih.net.ba i na veb
stranici Komisije www.aneks8komisija.com.ba
Napomena: Sa izabranim kandidatima zaklju~uje se ugovor o povremenim i privremenim poslovima, ugovor o radu ili
autorski ugovor. Izbor kandidata izvr{it }e komisija koju imenuje izvr{ni funkcioner, a koja }e provjeriti znanje engles-
kog jezika i poznavanja rada na ra~unaru, u slu~aju kada je to predvi|eno kao uslov. Period va`enja ugovora, te obim i
vrsta ugovorenih poslova bi}e naknadno precizirani, u zavisnosti od konkretnog projektnog zadatka. Kandidati koji bu-
du pozvani radi zaklju~ivanja ugovora o djelu ili autorskog ugovora, obavezni su dostaviti na uvid ovjerenu kopiju di-
plome o ste~enoj stru~noj spremi koja je uslov za izbor.
DODATNE NAPOMENE ZA SVE POZICIJE
Prijavni obrazac sa dokumentima za pozicije 1/01-1/03 i 2/01, odnosno samo prijavni obrazac za pozicije 3/01, 3/02 i
4/01-4/04, potrebno je dostaviti u roku od 7 dana od dana objavljivanja javnog oglasa, DAKLE, ZAVR[NO S PONE-
DJELJKOM 23.03.2009. S TIM DA JE RELEVANTAN PE^AT NA KOVERTI AKO JE STIGLO PO[TOM) u
zatvorenoj koverti, po{tom ili u pisarnicu Komisije za o~uvanje nacionalnih spomenika. Na koverti obavezno nazna~iti
naziv i ta~nu adresu kandidata s naznakom: "JAVNI OGLAS". Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u ra-
zmatranje. Lista izabranih kandidata bi}e objavljena na zvani~noj veb stranici Komisije za o~uvanje nacionalnih spo-
menika www.aneks8komisija.com.ba.
1
Objavljen u „Oslobo|enju“, 16.03.2009.

Sejad Salihovi} se jo{ nije oporavio od povrede koljena
Propu{ta Belgiju
Samir [I[I]
Koljeno me jo{ boli. Ne vjerujem da }u
biti spreman za subotnji duel sa Hanoverom,
a male su, prakti~no nikakve, {anse da zai-
gram protiv Belgije, rekao je Sejad Salihovi},
veznjak Hofenhajma, u telefonskom razgovo-
ru za "Nezavisne novine".
Salihovi} je povredu lijevog koljena zado-
bio posljednjeg dana pro{log mjeseca na gos-
tovanju u Dortmundu (0:0). Tada su doktori
predvidjeli pauzu od ~etiri mjeseca, no na{ in-
ternacionalac i standardni prvotimac Hofen-
hajma gajio je nadu da }e se na teren vratiti
predstoje}eg vikenda. No, ~ini se da od toga
ne}e biti ni{ta...
"Po~eo sam trenirati, ali je to da-
leko od idealne situacije. Radim individualno,
osje}am jake bolove i ne mogu {utati loptu. U
subotu sigurno ne}u igrati protiv Hanovera. Ako
se ne{to radikalno ne promijeni, a male su {anse,
~isto sumnjam da }u se pojaviti na okupljanju re-
prezentacije u Sarajevu. Bez obzira na moju ve-
liku `elju i htijenje, jer niko ne bi bio sretniji od
mene da istr~im na travnjak stadiona u Genku,
ne vjerujem da }e me iz kluba pustiti da nare-
dnog ponedjeljka do|em u Sarajevo", ka`e Sali-
hovi}, dodav{i:
"Jo{ nisam pri~ao sa ljudima iz kluba, ali }e
mi vjerovatno sugerisati da ostanem u Hofenhaj-
mu. Forsiranjem bi samo mogao pogor{ati situ-
aciju, jer bi u slu~aju dodatnih komplikacija
mogao pauzirati jo{ pet sedmica. Ako ne budem
spreman bodri}u reprezentaciju sa tribina. Zaje-
dno sa Vedadom Ibi{evi}em dan uo~i utakmice
do}i }u u Genk i sa tribina }u svim srcem bodriti
saigra~e".
Salihovi}u nije pomogao ni tretman kod
Sa Hrvatskom
za drugo mjesto
Prvo sa
doma}inom:
Reprezenta-
tivci BiH
V. RADENOVI]
^esi su prvi favoriti, a mi se mo`emo ravno-
pravno boriti sa Hrvatskom za drugo mjesto u na-
{oj gru pi, re kao je ju ~e Mu ha med Po ri ~a nin,
trener malonogometne reprezentacije BiH.
Bh. hakeri danas }e iz Od`aka, gdje su obavili pe-
todnevne pripreme, otputovati u ~e{ku Ostravu na kva-
li fi ka cij ski tur ni r za nas tup na Evrop skom
prvenstvu 2010. godine u Ma|arskoj. Uz doma}ine i
Hrvate, na{ tim u Grupi 3 za protivnike }e imati i Li-
tvaniju. Prvoplasirani tim iz svake grupe direktno }e
izboriti nastup na EP, kao i ~etiri najbolje drugoplasi-
rane ekipe iz sedam kvalifikacionih grupa.
"Na put od 15 pozvanih fudbalera ne}e
krenuti samo golman Bahrudin Omerbegovi}, koji nije
dobio odsustvo sa posla. Svi ostali igra~i su spremni i
`eljni uspjeha.
Sport
Muhameda Kalife, iscjelitelja iz Egipta, kojeg je njema~kog {ampionata preuzeli su Edin D`eko
posjetio pro{le sedmice. i Zvjezdan Misimovi}, na{ tandem u dresu Vol-
"Bio sam kod njega, 'gledao' mi je u kolje- fsburga.
no, ali jo{ osje}am bolove", potvrdio je jo{ je- "Drago mi je {to je D`eku krenulo i
dnom Salihovi}. `elim mu sve najbolje, a u stalnom sam kontaktu
Povrije|eni veznjak Hofenhaj- sa Misimovi}em. Obojica jedva ~ekaju utakmicu
ma, u tandemu sa Ibi{evi}em (tako|e povrije- sa Belgijom. Bi}e mi `ao ako i ja ne budem u
|en), bio je pra va na past za pro ti vni ~ke stroju, ali takav je `ivot. Vjerujem da }e svi oni
golmane. Hofenhajm je na njihovim krilima sti- koji istr~e na teren dati maksimum, a kvaliteta
gao do jesenjeg naslova Bundes lige. Ulogu Sa- nam nedostaje. Imamo velike {anse da ostvarimo
li ho vi }a i Ibi {e vi }a u pro lje tnom di je lu pozitivan rezultat", decidan je Salihovi}.
"@eljo" lider
Fudbaleri @eljezni~ara imaju
najbolji u~inak nakon 16. kola
Premijer omladinske liga BiH.
"Plavi" su u vodstvu na tabelama
u Grupi "Jug" za kadete i juniore.
Rezultati 16. kola, Grupa "Sje-
ver", kadeti: Ora{je - ^elik 0:1,
Travnik - Modri~a 1:5, Zvijezda -
Lakta{i 1:1, Borac - Sloboda 0:1;
juniori: Ora{je - ^elik 1:1, Tra-
vnik - Modri~a 1:2, Zvijezda -
Lakta{i 2:2, Borac - Sloboda 0:0.
Grupa "Jug", kadeti: Posu{je -
Sarajevo 0:3, Vele` - Slavija 5:2,
[iroki Brijeg - Zrinjski 2:0, Le-
otar - @eljezni~ar 0:2; juniori: Po-
su{je - Sarajevo 1:3, Vele` -
Slavija 1:1, [iroki Brijeg - Zrinj-
ski 0:4, Leotar - @eljezni~ar 0:2.
V.R.
Drina
uvjerljiva
Lideri na tabeli Grupe "Sje-
Na pri pre ma ma nismo odigrali nijednu
kontrolnu utakmicu, ali sude}i po prikazanoj igri u ja-
ver", igra~i Drine, uvjerljivim
rezultatom 14:3 na doma}em su
terenu u 19. kolu Lige Federaci-
nuarskom dvome~u sa Srbijom vjerujemo u uspjeh u
^e{koj", istakao je Pori~anin.
je BiH u malom fudbalu savla-
dali Zeni~ke drugare. Rezultati
Grupe "Sjever": Drina - Zeni~ki
Reprezentacija u malom drugari 14:3, Zmaj - Bosna 3:3,
Partizan - Kaskada 11:8, Orli} -
fudbalu danas putuje u ^e{ku
Banovi}i 3:0, Veterani - Ko{ev-
sko brdo 3:0. Slobodna je bila
Selektor Tomislav ^ur~i} na raspolaganju }e imati ekipa Zavidovi}a. Grupa "Jug"
igra~e: Admira Begovi}a, Antonija Vidovi}a, Dra`ena Bubamara - Brotnjo 8:4, Mostar
Novoselca, Alena Lali}a, Maida Rami}a, Vladimira - Mostarske ki{e 5:6, Bregava -
Vladisavljevi}a, Slavena Novoselca, Zorana Kvr`i}a, Ljubu{ki 0:7, Petar - Libertas
Enesa Crnali}a, Ivu Krezu, Milana Kljuni}a, Nijaza 8:2. Odgo|ena je utakmica Ka-
Mulahmetovi}a, Ivu Knezovi}a i Nikolu Perkovi}. U raka - Seljak. Slobodna je bila
prvom susretu BiH igra sa ^e{kom (19. marta, 16 sa- ekipa Neretve.
ti), zatim sa Hrvatskom (20. marta, 18.15) i sa Litva- V.R.
nijom (22. marta, 15.45 sati).
18. 3. 2009. tsjkfeb 47
U subotu sigurno
ne}u igrati protiv
Hanovera. Ako se
ne{to radikalno
ne promijeni, a
male su {anse, ~isto
sumnjam da }u se
pojaviti na okupljanju
reprezentacije
u Sarajevu,
tvrdi Salihovi}
Ibi{evi} ne `eli
rizikovati
Qsp!uf!lmf!tf!enj!df!tb!usf!ojo!{j!nb!kf
qp!•fp!j!Jcj!|f!wj~-!lp!kj!kf!tsf!ej!opn!kb!ov!bsb
pqf!sj!tbp!qsf!eokf!lsj!aof!mj!hb!nfo!uf-!b!ub!.
eb!tf!qsf!ewj!}b!mp!eb!kf!{b!qswph!tusj!kfm!db
Koljeno
ga jo{ boli: Cvo!ef!t!mj!hf!tf!{p!ob!{b!ws|f!ob/!Tb!mj!ip!wj~
Sejad uwsej!eb!okf!hpw!tbj!hsb•!of!~f!gps!tj!sb!uj!qp!.
Salihovi}
wsb!ubl/!
#Pqp!sb!wbl!uf!•f!cp!mkf!pe!qmb!oj!sb!oph-
lp!mkf!op!nv!kf!tv!qfs!j!j{!eb!ob!v!ebo!qp!kb!.
•b!wb!jo!ufo!{j!ufu!usf!ojo!hb/!Nf!}v!ujn-!okf!hpw
S Ibi{evi-
}em dolazi djmk!oj!kf!eb!jhsb!ep!lsbkb!tf!{p!of/!Twkft!ubo
u Genk da kf!eb!cj!v!upn!tmv!•b!kv!qv!op!sj!{j!lp!wbp!j!af!.
bodri mj!eb!cv!ef!tqsf!nbo!{b!qsj!qsf!nf!vp•j!ob!.
saigra~e sf!eof!tf!{p!of#-!lb!af!Tb!mj!ip!wj~/!
]iro se "prera~unao"
Miroslav - ]iro Bla-
`evi}, selektor fudbal-
ske A re pre zen ta ci je
BiH, istakao je kako bi
u na re dnom pe ri odu
poziv u na{ nacionalni
tim mogao uputiti i Ili-
ji Sivonji}u, napada~u
Dinama.
"Ako Sivonji} nastavi
s dobrim igrama, nema
nikakvog razloga da ne
igra za Bosnu i Herce-
go vi nu. Na nje ga vrlo
ozbi ljno ra ~u nam, u
prvoj slje de }oj pri li ci
dobi}e poziv", rekao je Bla`evi} hrvatskim medijima.
Me|utim, Sivonji} koji je ro|en u Jajcu, ipak, ne}e mo}i nastupiti
za reprezentaciju BiH, jer je ranije nastupao za U-19 selekciju Hrvat-
ske. ^etiri puta igrao je za juniorski tim na{ih zapadnih kom{ija 2006.
godine u kvalifikacijama za EP, a do 21 godine nije promijenio spor-
tsko dr`avljanstvo. Shodno tome, prema propozicijama FIFA, ne mo-
`e igrati za drugu zemlju.
Kasapovi}
obnovio povredu
Emir Kasapovi}, napada~ tuzlanske Slobode, obnovio je povre-
du koljena zbog koje }e, najvjerovatnije, propustiti proljetni dio
polusezone u Premijer ligi BiH. On se ozlijedio sredinom jesenjeg
dijela prvenstva i od tada nije bio u kombinacijama za prvi tim.
"[teta je {to na njega ne mogu ra~unati i ne znam vi{e {ta je s tim
njegovim povredama. U Zenici protiv ^elika ne}e biti ni [akira Re-
d`epija, koji ima tri `uta kartona, ali se u tim za susret 19. kola vra}a-
ju Almir Beki} i Adnan Sarajli}", ka`e Sakib Malko~evi}, trener
Slobode, naglasiv{i:
"U Zenici igramo tradicionalno dobro, te imamo ponovo priliku da
izborimo povoljan rezultat. ^elik ima kvalitetnu ekipu, koja ne zaslu-
`uje trenutnu poziciju na tablici. O~ekujem utakmicu dostojnu derbi-
ja, a neka trijumfuje ekipa koja poka`e vi{e".
D.S.
48 tsjkfeb!18. 3. 2009. Sport
Vijesti Uskoro poziv
iz Madrida:
Stiven D`erard
Je{i} kao
Kapelo Veliki
Fabio Kapelo je svojevreme-
no kao trener Juventusa bio ljut
evropski
na protivni~ke igra~e koji se
izle`avaju po travi i tako "kra-
klubovi
du" vrijeme i bio je spreman da
svojim fudbalerima zabrani da
pripremaju
izbacuju loptu u aut.
Istu ideju ima i trener podgo-
se za ljetnu
ri~ke Budu}nosti Miodrag Je{i}.
Povod za njegov stav je prven-
pijacu
stvena utakmica crnogorske lige
s Lov}enom (1:1), u kojoj su se
gostuju}i fudbaleri, prema mi{- Roberto
ljenju Je{i}a, trudili da {to ma- Karlos `eli
nje igraju fudbal.
"Primeni}emo novi recept. u Madrid
Svaki igra~ Budu}nosti bi}e
ka`njen od mene li~no ako to- Csb!{ jm!t lj!gv!e cb!mfs
kom me~a izbaci loptu van tere-
Sp!cfs!up!Lbs!mpt!j{kb!wjp!kf!eb
na dok pro ti vni ~ki igra~
teatralno le`i na njemu. Nema cj!wp!mjp!eb!tf!wsb!uj!v!Sf!bm
vi{e gledanja kroz prste, ho}u blp!ubk!lmvc!pqfu!qsfv!{nf
da igramo fudbal, ali i da rivali Qf!sf{/
budu na tom koloseku. To nas je #Blp!tf!ef!tj!eb!Gmp!sfo!uj!op
skupo ko{talo, vi{e ne}e", poru- Qf!sf{!pqfu!qpt!ub!of!qsfe!tkf!.
~uje Je{i}. eojl!nb!esje!tlph!Sf!bmb-!wp!mjp
cji!eb!tf!wsb!ujn!v!ubk!lmvc/
Francuska Obk!mkf!q|f!vtqp!nf!of!wf!av
nf!{b!ubk!ujn-!hsbe-!bmj!j!qf!sj!.
i Italija

`ele EP 2016.
Predsjednik FS Italije \ankar-
lo Abete izjavio je da ta zemlja
`eli zajedno s Francuskom da
organizuje EP 2016.
"Nemamo ni{ta protiv ideje
da zajedno organizujemo EP
2016. Francuska je na{a prija-
teljska, kom{ijska zemlja. Ako
to iz nekih razloga, tehni~kih ili
politi~kih, ne bude mogu}e,
kandidova}emo se sami", izja-
vio je Abete. Predsjednik Fu-
dbal skog sa ve za Fran cus ke
@an-Pjer Eskale rekao je da ta
organizacija razmi{lja jedino o
podno{enju samostalne kandi-
dature.
"Ostajemo pri na{em stavu.
Kandidova}emo se sami i ne
`elimo da ni sa kojom drugom
zemljom dijelimo doma}in-
stvo", poru~io je Eskale.
Rok za podno{enje kandidatu-
ra je 15. februar sljede}e godi-
ne, a Evropska fudbalska unija
(UEFA) odluku o doma}inu EP
2016. do ni je }e do 27. ma ja
2010. godine.
Real kupuje
pe!lb!eb!kf!Qf!sf{!cjp!qswj!•p!.
wkfl!Sf!bmb/!Jnbn!kp|!hp!ej!ov
eb!o b!vhp!w p!s b!t!Gf!o fs!c b!.
i•f!pn-!bmj!tf!ob!ebn!eb!~v
np!~j!eb!jhsbn!kp|!obk!nb!okf
usj!hp!ej!of#-!pckb!tojp!kf!Sp!.
cfs!up!Lbs!mpt/
U slu~aju da ponovo
postane predsjednik
"kraljevskog kluba",
Florentino Perez }e
ponuditi 85 miliona evra
za kapitena Liverpula
Real Madrid }e ponuditi Liverpulu 85 mili-
ona evra za Stivena D`erarda, dok je Barselona
spremna da od Intera kupi Zlatana Ibrahimovi-
}a.
Ljetni prelazni rok se bli`i, pa veliki evropski
klubovi kuju planove kako da poja~aju svoje redove
najve}im svjetskim imenima. Madri|ani trenutno
nemaju zvijezdu kao {to ima Man~ester junajted
(Kristijano Ronaldo) ili njihov veliki konkurent Bar-
selona (Lionel Mesi), pa se o~ekuje da bi Florentino
Perez, najvjerovatnije novi predsjednik "kraljevskog
kluba", mogao da "ukrade" Liverpulu kapitena i naj-
boljeg igra~a. Ne{to sli~no u~inio je Perez i za vrije-
me svog prvog man da ta u Re alu, ka da je iz
Juventusa doveo Zinedina Zidana, a zatim i Luisa
Figa iz Barselone, Ronalda iz Intera, te Dejvida Be-
kama iz Man~ester junajteda. Od 2004. godine Real
nije pro{ao osminu finala Lige {ampiona i svi u klu-
bu su svjesni da ne{to hitno treba preduzeti. Velike
promjene su spremne, a prva koja }e se vjerovatno
dogoditi je ona na predsjedni~koj funkciji. O~ekuje
se povratak na to mjesto Florentina Pereza, koji je,
navodno, ve} sastavio listu poja~anja, na kojoj se,
pored D`erarda, nalaze: Kristijano Ronaldo, Kaka,
Fernando Tores i David Vilja. D`erard ima va`e}i
ugovor s Liverpulom do 2011. godine, a u tom klubu
je igrao od prvog dana karijere. Nedavno je Zidan za
njega izjavio da je najbolji fudbaler na svijetu. Ina~e,
ako Perez pobijedi u trci za predsjednika kluba, 99
odsto je sigurno da }e na mjesto sportskog direktora
do}i upravo Zidan.
Ita li jan ski me di ji tvrde i da bi Zlatan
Ibrahimovi} mogao da napusti Inter. Za njega su se
ve} interesovali Barselona i Real Madrid, a Ibrahi-
movi}ev menad`er Mino Raiola prije nekoliko dana
rekao je da }e [ve|anin sam odlu~iti o svojoj sudbi-
Ibrahimo- ni. Iako je najizvjesnije da }e ostati, u Interu nisu sa-
vi} bi svim ravnodu{ni zbog interesa dva najve}a {panska
mogao kluba. Rezultata u Ligi {ampiona nema ve} godina-
da pre|e u ma, a Zlatanu je to takmi~enje vrlo va`no. Samo ti-
Barselonu, tule italijanskog prvaka vi{e ga ne zadovoljavaju, pa
a Robinjo nije isklju~eno da }e Ibrahimovi} na ljeto poptra`iti
i Alve{ sre}u u nekom drugom velikom klubu.
u ^elsi "Treba vidjeti {ta }e biti sa sljede}im izdanjema
Lige {ampiona. Morali bismo igrati bolje. Ovo je do-
voljno za osvajanje Serije A, ali ne i Lige {ampi-
ona", rekao je Zlatan Ibrahimovi}.
Novinari su tu izjavu protuma~ili kao izraz ne-
zadovoljstva, te su najskupljeg igra~a Intera odmah

Remi
u Londonu
Fudbaleri Vest Hema i Vest
Bromvi~ Albiona igrali su bez
golova u posljednjoj utakmici
29. kola engleske Premijer lige.
Ekipa Vest Bromvi~a je ovim
remijem u Londonu prekinula
niz od pet poraza, ali je i pored
toga ostala prikovana za dno ta-
bele sa 23 boda. Sa druge strane,
Vest Hem je pru`io neo~ekivano
lo{u partiju na doma}em terenu.
"^eki}ari" sada imaju 40 bodo-
va i sedmi su na tabeli.
Gosti brane
prednost
Dva revan{ susreta osmine fi-
nala Kupa UEFA bi}e odigrana
ve~eras. Olimpik iz Marselja u
Amsterdamu brani gol prednos-
ti u duelu s Ajaksom, dok }e
Sent Etjen u duelu s Verderom
poku{ati da do|e do pobjede od
dva gola razlike.
Parovi: Sent Etjen - Verder
(20.30), prvi me~ 0:1, Ajaks -
Olimpik Marselj (20.45), 1:2.
Preostale revan{ utakmice ove
runde na programu su sutra.
Kli~ko: O~ita}u lekciju Gomezu
Ukrajinski bokser Vitalij Kli~ko poru~io
je da }e Kubancu Karlosu Gomezu "o~itati
nekoliko bokserskih lekcija" u me~u za od-
branu titule u te{koj kategoriji Svjetskog bo-
kserskog savjeta (WBC).
"Spreman sam, samouvjeren i nemam pro-
blema s povredama. ^uo sam neke izjave iz Go-
mezovog stru~nog {taba, ali mogu samo da im
poru~im da nastave da sanjaju. Gomez je rekao
da nikada u `ivotu nije trenirao kao do sada, a ja
mu obe}avam da }e sa mnom imati najte`i me~
u karijeri", izjavio je Kli~ko.
Ukrajinac je dodao da je Gomez dobar bo-
kser, ali da mu je mana to {to nema iskuistva u
te{koj kategoriji:
"On je tehni~ki izuzetno potkovan. Ipak,
Prebi}u ga. Bolji sam bokser
od njega, poru~io Kubanac
nov je u ovoj kategoriji, {to }u mu i pokazati u
subotu. To }e biti nova lekcija za njega, ali ne}e
trajati dugo."
Kubanac je nedavno izjavio da se ne pla{i
Kli~ka.
"Prebi}u ga. Bolji sam bokser od njega", po-
ru~io je tridesetpetogodi{nji Gomez, koji je svo-
jevremeno bio sparing partner mla|em bratu
Vitalija Kli~ka Vladimiru.
Vitalij Kli~ko se, poslije ~etiri godine pauze,
vratio u ring i osvojio titulu pobjedom nad Nige-
Vitalij Kli~ko rijcem Samjuelom Piterom.
i Karlos Gomez Me~ Kli~ko - Gomez bi}e odr`an 21. marta,
u [tutgartu.

FOTO AFP
Maluda blizu
Juventusa
Qsf!nb!qj!tb!okv!ub!cp!.
mj!eb!#Tbo#-!gsbo!dvt!lj!gv!ecb!mfs
Gmp!sbo!Nb!mv!eb!qswb!kf!nb!ub
Kv!wfo!uv!tb!v!mkf!uopn!qsf!mb!.
{opn!sp!lv/!Mj!kf!wp!lsj!mp!_fm!tj!.
kb!pwf!tf!{p!of!of!jhsb!lb!lp
tf!pe!okf!hb!p•f!lv!kf-!b!nop!.
hj!tnb!usb!kv!eb!nv!of!pe!hp!.
wb!s b!tujm!jhsf!v!Fo!h mft!l pk/
Sb!oj!kf!Mv!jt!Gf!mj!qf!Tlp!mb!sj-!b
eb!obt!j!Hvt!Ij!ejol!of!sb!•v!.
ob!kv!ob!okf!hb-!qb!kf!wsmp!j{!.
wkf!t op! eb! ~f! ob! mkf!u p
ob!qvt!uj!uj!_fm!tj/!Okf!hp!wv!of!.
vhp!eov!tjvbdj!kv!qp!lv!|b!~f
eb!jt!lp!sjt!uj!uj!Kv!wfo!uvt-!lp!kj
hb!wj!ej!lbp!jhsb!•b!{b!qswv
qpt!ub!wv!j!{b!nkf!ov!{b!Qb!wf!mb
Of!ewf!eb/!V!Up!sj!ov!tv!wf~
qsj!qsf!nj!mj!23!nj!mj!pob!fwsb!{b
gsbo!dvt!lph!sf!qsf!{fo!ub!ujw!db/
#Ev!hp!qsb!uj!np!Nb!mv!ev!j!of
lsj!kf!np!eb!tnp!{b!jo!uf!sf!tp!.
wb!oj!{b!okf!hp!wf!vtmv!hf#-!lb!.
av!v!up!sjo!tlpn!lmv!cv/!
Opet na meti "plavaca":
Robinjo (desno)
D`erarda
po~eli da "guraju" prema novoj sredini. "Gazeta delo
Sport" pi{e da Mino Raiola ima jasnu viziju {ta bi
trebalo da se dogodi i zato odr`ava kontakte sa Bar-
selonom.
"Njihovi prvi kontakti bili su vrlo pozitivni", pi-
{e "Gazeta" i dodaje da eventualni dolazak Ibrahi-
movi}a na "Kamp Nou" zavisi od Samuela Etoa i
njegove sudbini s obzirom na to da mu aktuelni ugo-
vor isti~e u junu 2010. godine. Ukoliko Kamerunac
ne produ`i saradnju s Kataloncima na kraju sezone,
u Barseloni tra`e alternative za njegovu poziciju, a
ve} odranije se kao kandidati, uz Ibrahimovi}a, spo-
minju David Vilja i Karim Benzema. "Gazeta" doda-
je da bi Barselona za Ibrahimovi}a morala da plati
Interu barem 50 miliona evra.
Prema pisanju britanskih medija, ^elsi ne
odustaje od dovo|enja Robinja, a sljede}e sedmice
pripremi}e i zvani~nu ponudu. Brazilac je bio na ko-
rak do dolaska u London, ali tada se "ukazao" Siti s
ponudom od 32 miliona evra, pa je biv{i napada~ Re-
ala i Santosa zavr{io u Man~esteru. Olak{avaju}a
Dragan D`aji}:
Vra}am se u Zvezdu
Dragan
D`aji}
Biv{i predsjednik Fudbalskog kluba Crvena
zvezda Dragan D`aji} izjavio je beogradskim me-
dijima da }e se vratiti u klub s "Marakane".
Jo{ prije nekoliko dana aktuelno rukovodstvo
"crveno-bijelih" najavilo je povratak najboljeg fu-
dbalera u istoriji srpskog fudbala u svoje redove, {to
sada, kako stvari stoje, dobija potvrdu.
"Na saboru u ~etvrtak sve }e biti re{eno.
Vra}am se u Crvenu zvezdu, to je sigurno. @elim da
vratim klub tamo gde je nekada bio. Drugi su ga
upropastili, ali je najlak{e bilo da okrive mene. Zbog
Zvezde, ali i ljage koja je na mom imenu, `elim da
se vratim. Moja porodica je mnogo propatila i vreme
Sport
Zanima ga samo Liga {ampiona: Zlatan Ibrahimovi}
okolnost za ^elsi je to {to Robinjova situaciju u Man-
~ester Sitiju nije idili~na. Nezadovoljan je zbog toga
{to ekipa nije sna`nija, a britanski novinari tvrde da
mu menad`er Mark Hjuz zamjera {to se ne trudi do-
voljno. Ali, vel{ki stru~njak je to demantovao.
"Iza sebe ima dobru sezonu, prvi je strije-
lac i njegov doprinos timu je veliki", rekao je Hjuz,
koji medijima zamjera {to su se okomili na jednog
igra~a, iako svi napada~i Sitija igraju slabije nego
{to se od njih o~ekuje.
Engleski dnevnik "Dejli miror" pi{e kako bi jo{
jedan brazilski fudbaler mogao u ljetnem prelaznom
roku da poja~a redove ^elsija. Rije~ je o Daniju Al-
ve{u, asu Barselone. Navodno je vlasnik "plavaca"
Roman Abramovi~ za njegove usluge spreman da iz-
dvoji veliki novac, iako je u posljednje dvije sezone
drasti~no smanjio tro{kove na transfere. Brazilac je
u Barselonu stigao pro{log ljeta iz Sevilje za 27 mili-
ona evra, a "Miror" pi{e da }e ^elsi za otkup njego-
vog petogodi{njeg ugovora morati da plati ~ak 97
miliona evra.
je da istina iza|e na videlo", rekao je D`aji}.
D`aji} je klub napustio 2004. godine nakon kri-
ze u koju je ekipa tada zapala nakon te{kih poraza
od PSV-a (0:5) i Zenita (0:4). U januaru pro{le godi-
ne imenovan je za direktora svih selekcija Fudbal-
skog saveza Srbije, ali je ubrzo zatim uhap{en zbog
sumnje da je zloupotrijebio slu`beni polo`aj.
Druga Zvezdina zvezda svoj povratak ni-
je uslovila pozicijom u klubu:
@elim da vratim klub tamo gde
je nekada bio, ka`e D`aji}
"Sme{no je verovati da Zvezda nije finansijski
mo}na, samo treba da se pravilno usmere postoje}a
sredstva, kao {to su nekretnine, prate}i objekti i
akcije koje poseduje."
U pri~u Dragana D`aji}a umje{ala se i
supruga Branka:
"I Tito je zavideo mom suprugu na naslovnim
stranicama, ljudi su ga obo`avali, a dokaz njegove
uspe{nosti su i priznanja koja je dobio od FIFA i
UEFA."
Vijesti
Nova lopta
za finale L[
"Adidas" je predstavio novu
loptu kojom }e se igrati finalna
utakmica Lige {ampiona 27.
maja na "Olimpijskom" stadi-
onu u Rimu.
Iz ovog renomiranog proizvo-
|a~a sportske opreme isti~u da
je lopta ura|ena od novog PSC
materijala koji bi igra~ima tre-
balo da omogu}i bolju kontrolu
i preciznije dodavanje i da je,
kao lopta europas 2008, kojom
je igrano na Evropskom prven-
stvu, sastavljena od 14 dijelova
kori{tenjem revolucionarnog
metoda termi~kog vezivanja. U
zvjezdicama koje su prepozna-
tljiv znak Lige {ampiona i koje
su u bojama grada Rima, nalaze
se slike mozaika na kojima su
simboli~no predstavljene vrije-
dnosti civilizacije starog Rima.
Englezi poslali
kandidaturu
Predstavnici Fudbalskog save-
za Engleske (FA) podnijeli su
Svjetskoj fudbalskoj federaciji
zvani~nu kandidaturu za organi-
zaciju Mundijala 2018. ili 2022.
godine.
Engleski savez prvobitno je
`elio da podnese kandidaturu
samo za organizaciju SP 2018,
ali je potom procijenio da su ve-
}e {anse za dobijanje organiza-
cije ukoliko podnese prijave za
oba turnira. Konkurenti Engles-
ke u borbi za organizaciju SP
najvjerovatnije }e biti SAD,
Meksiko, Australija, Indonezija,
Rusija, Japan, Ju`na Koreja i
Katar, dok su zajedni~ke kandi-
dature najavili [panija i Portu-
gal, kao i Holandija i Belgija.
Hofenhajm
ka`njen
Njema~ka fudbalska federa-
cija (DFB) kaznila je Hofen-
hajm sa 75.000 evra zbog
ka{njenja dvojice prvotimaca
na do ping kon tro lu pro {log
mjeseca.
Igra~i Hofenhajma Andreas
Ibertsberger i Kri{tof Janker
bili su `rijebom odre|eni za
obavezan doping test poslije
prvenstvene utakmice sa Boru-
si jom iz Men hen gla dbaha
(1:1), ali su zakasnili 10 minu-
ta zbog sastanka s trenerom
Ralfom Rangnikom, pa ih je
kon tro lor uta kmi ce pri ja vio
nadle`noj komisiji. Ibertsber-
ger i Janker su, ina~e, bili ne-
gativni na doping testu.
Ailtonov
17. klub
Brazilski napada~ Ailton (35),
nekad najbolji fudbaler Bundes
lige, prona{ao je novi anga`man
u jednom brazilskom drugoliga-
{u.
Potpisao je jednogodi{nji ugo-
vor, ta~nije do kraja sezone koja
zavr{ava u novembru, sa Kam-
pinenseom, a to je, vjerovali ili
ne, njegov 17. klub u karijeri,
ot ka ko je 1993. go di ne kao
dvadesetogodi{njak zaigrao u
seniorima Ipirange. U Brazil se
vratio nakon dvanaestogodi{-
njeg igranja u Evropi, gdje je,
izme|u ostalih, nastupao za
Verder, [alke, HSV, Be{ikta{,
Crvenu zvezdu, Grashopers,
Duizburg...
18. 3. 2009. tsjkfeb 49
Tomo [okota
[okoti prijete smr}u
"Makni se od Dinama i Mami}a {ta ne znamo o navodnim prijetnja-
da ne bi zavr{io kao Pukani}", sa- ma Tomi [okoti, pa ne `elim ni{ta
dr`aj je prijete}e poruke koju je komentirati", bio je kratak Sini{a Ja-
nekoliko puta proteklih dana pri- godi}, ~lan Uprave za odnose s ja-
mio napada~ Dinama Tomo [oko-
ta.
Navodni razlog prijetnji je pat po- Razlog prijetnji
je pat pozicija u
zicija u pregovorima sa klubom oko
raskida ugovora. Iako [okota nije pregovorima s klubom
bio raspolo`en za razgovor o prije-
tnjama koje su upu}ene s telefon-
skih govornica iz razli~itih dijelova vno{}u Dinama.
Zagreba, sasvim je izvjesno da iza Jagodi} je naglasio da }e klub zna-
njegovih rije~i - "nemam komentar" ti kako da reaguje ako se ispostavi
- stoji pre}utna potvrda da su te spe- da je rije~ o istinitim tvrdnjama:
kulacije istinite. "Iako nije dio prve mom~adi, [o-
"Ne bavimo se spekulacijama. Ni- kota je i dalje ~lan na{eg kluba."
U bara`u s Vardom
i Jovanovi}em
Ko{arka{ki savez Srbije dao je dozvolu Ratku Vardi i Zlatku Jo-
vanovi}u da u predstoje}em bara`u za plasman na "Eurobasket
2009" igraju za selekciju BiH.
Varda je porijeklom iz BiH, dok je Jovanovi} jo{ ranije izrazio
`elju da igra za na{u reprezentaciju. Prema informacijama iz KS
BiH, postoji vjerovatno}a da za na{ A tim zaigra i Hasan Rizvi},
igra~ ukrajinskog Azovma{a, koji ima slovena~ko ko{arka{ko
dr`avljanstvo.
"Srbijanski savez dozvolio je Vardi i Jovanovi}u da se stave na
raspolaganje selektoru Bajramovi}u, a KS Slovenije ne}e praviti
probleme ni Rizvi}u. Na`alost, Mirza Begi}, igra~ Olimpije, nije
dobio odobrenje", kazao je Zdravko Kne`evi}, generalni sekretar
KS BiH.
Bh. selekcija igra}e u Grupi A dodatnih kvalifikacija zajedno sa
Belgijom i Portugalom.
A.R.
Kalderon hvali
samog sebe
Biv{i predsjednik Reala Ra-
Ramon Kalderon
mon Kalderon tvrdi da }e, za-
hvaljuju}i njemu, portugalska
zvi jez da Kris ti ja no Ro nal do
pred sto je }eg lje ta pre }i na
"Santijago Bernabeu".
"Vjerujem da sam dobro radio
u Realu. Osvojili smo {est titu-
la, duplirao sam klupske priho-
de, jedan od najboljih fudbalera
svijeta }e nam se priklju~iti na
kraju ove sezone i sve to zahva-
lju ju }i mom ra du", re kao je
Kalderon i dodao:
"Pro{lo ljeto nije bilo pravo
vrijeme za velika poja~anja, ali
Real je uvijek privla~an za ta-
kve superzvijezde, jer ima no-
vac da plati igra~ima onoliko
koliko tra`e."
Biv{i ~elnik Reala izjavio je
Real mo`e da plati
da ne}e prisustvovati izboru no-
igra~ima onoliko koliko
tra`e vog predsjednika kluba, niti }e
se ponovo kandidovati.
Partizan u Jagodini
Utakmicama 21. kola danas se nastavlja takmi~enje u fudbalskoj Je-
len superligi Srbije, u kojima Partizan gostuje u Jagodini, dok Crvena
zvezda do~ekuje ~a~anski Borac.
Parovi: Vojvodina - Rad (13.30), ^ukari~ki - Napredak (13.30), Javor
- OFK Beograd (13.30), Hajduk - Banat (13.30), Jagodina - Partizan
(14.45), Crvena zvezda - Borac (18).
50 tsjkfeb!18. 3. 2009. Sport
Vijesti
"Propao" Ana Ivanovi}
jubilej FOTO AFP
Kada je
Ko{arka{i Oklahome pobije-
dili su u no}i izme|u ponedje- u oba
ljka i utorka San Antonio i tako seta bilo
pokvarili jubilej trenera Sparsa
Grega Popovi}a, koji je tu ekipu gusto,
predvodio na 1.000 utakmica u dodavala
svojoj karijeri. Tander je slavio
protiv Sparsa sa 78:76 i tako os- sam gas,
tvario ~etvrtu uzastopnu pobje- Srpska dobro sam
du na svom terenu. Rezultati:
[arlot - Toronto 112:86, Memfis teniserka udarala i
- Portland 92:103, Oklahoma sledila svoj
Siti - San Antonio 78:76, Nju u 4. kolu instinkt,
Orleans - Hjuston 84:95, Den-
ver - Nju D`erzi 121:96. turnira u ka`e
Indijan Velsu Ana
D`ejms Ivanovi}
i Brajant

Ana dodala gas

najbolji
Dvije najve}e zvijezde NBA
lige, Lebron D`ejms i Kobi
Brajant, progla{eni su za najbo-
lje igra~e u prethodnoj nedjelji u
konkurenciji D`oa D`onsona
(Atlanta), Moa Vilijamsa (Kli-
vlend), Dirka Novickog (Dalas),
Dvejna Vejda (Majami), Krisa
Pola (Nju Orleans), Nejta Ro-
binsona (Njujork), Brendona
Roja (Portland) i Tadeusa Janga
(Filadelfija). D`ejms, udarna
igla Klivlenda, je do zvanja naj-
boljeg na u Isto~noj konferenciji
do{ao zahvaljuju}i prosje~nom
u~inku od 34 poena, 10,8 sko-
kova i 8,8 asistencija, dok je
Brajant Lejkerse vodio do tri
pobjede na ~etiri me~a sa pro-
sje~nim u~inkom od 28,5 poena
i po pet skokova i asistencija.
Srpska teniserka Ana Ivanovi} plasirala se ju~e
u ~etvrto kolo WTA turnira u Indijan Velsu pobje-
dom nad Argentinkom @izelom Dulko s 6:3, 6:3.
Njena naredna protivnica bi}e Italijanka Flavija Pe-
neta, koja je u tre}oj rundi savladala Amerikanku Ange-
lu Hejnes poslije tri seta.
Ivanovi}eva je u duelu sa Argentin-
kom djelovala dosta bolje nego u prvom me~u, iako je
po~ela s dvije duple servis gre{ke u prvom gemu. U pe-
tom gemu srpska teniserka izgubila je svoj servis (3:2) i
~inilo se da }e imati dosta problema. Ipak, Ana uz dva
brejka je dobila naredna ~etiri gema i do{la do vo|stva
od 1:0. U drugom setu Ana je bila jo{ sigurnija. Nije do-
zvolila nijednu brejk priliku protivnici i sa dva oduzeta
servisa privela je me~ kraju.
"Kada je u oba seta bilo gusto, dodavala sam gas,
dobro sam udarala i sledila svoj instinkt. @izela Dulko je
te`ak protivnik i znala sam da moram da budem agresi-
vna. Podigla sam svoju igru kada je bilo 'gusto' u oba
seta i generalno sam igrala odli~no. Jedino ~ime sam ra-
zo~arana je moj servis. Pravila sam dosta duplih gre{a-
ka, pogotovo s jedne strane, {to me je malo iznenadilo
jer nisam imala nikakvih problema na treninzima", rekla
je Ivanovi}eva.
Francuski teniseri @il Simon i @o-Vilfred
Conga do`ivjeli su poraze u tre}em kolu Indijan Velsa.
Simona, koji je bio osmi nosilac, savladao je hrvatski te-
niser Ivan Ljubi~i} sa 6:3, 7:6 (7:3). Rus Igor Andrejev
bio je bolji od Conge, koji je 11. nosilac, rezultatom 7:5,
6:4.
[vajcarac Rod`er Federer i Britanac
Endi Marej obezbijedili su plasman u osminu finala turni-
ra koji se igra za nagradni fond od 4,5 miliona dolara. Fe-
derer je pobijedio Ivu Karlovi}a iz Hrvatske sa 7:6 (7:4),
6:3, dok je Marej bio bolji od Francuza Pola-Anrija Ma-
Federer je tjea: 6:3, 6:2.
pobijedio Rezultati 3. kola Indijan Velsa: Igor Andrejev (Rus) -
Karlovi}a, (11) @o-Vilfrid Conga (Fra) 7:5, 6:4, (15) Tomi Robredo
dok je ([pa) - Marin ^ili} (Hrv) 7:5, 7:6 (7:2), (2) Rod`er Fede-
Marej bio rer ([va) - Ivo Karlovi} (Hrv) 7:6 (7:4), 6:3, Ivan Ljubi~i}
bolji od (Hrv) - (8) @il Simon (Fra) 6:3, 7:6 (7:3), (10) Fernando
Matjea Verdasko ([pa) - Ri{ar Gaske (Fra) 6:3, 6:2, Fernando
Gonzales (^il) - (13) D`ejms Blejk (SAD) 7:5, 6:1, Filip
Kol{rejber (Njem) - Nikolas Lapenti (Ekv) 6:2, 3:6, 6:3 i
(4) Endi Marej (VBr) - Pol-Anri Matje (Fra) 6:3, 6:2.

Veselin Mati} selektor Irana

Srpski ko{arka{ki trener Veselin Mati} zamije-
nio je svog zemljaka Rajka Toromana na mjestu
selektora Irana.
Predsjednik Ko{arka{kog saveza Irana Ma-
hmud Mashon izjavio je da je Mati} izabran za
novog selektora, nakon {to je Toroman prona{ao
novi anga`man u selekciji Filipina. On je otkrio
da }e Mati} po~etkom aprila preuzeti selekciju
Irana i da }e biti slobodan u izboru svojih sara-
dnika u timu.
Mati} je radio u Crvenoj zvezdi i Partizanu, a
zatim i u Njema~koj i Poljskoj. Bio je trener Var-
buda iz Var{ave, estonskog Kaleva, a radio je i
kao selektor Poljske reprezentacije 2005.

Grbi} ostaje
Nikola Grbi}, kapiten odbojka-
{ke reprezentacije Srbije, odlu~io
je da pro du `i ka ri je ru, pa }e
predvoditi re pre zen ta vi ju u
Svjetskoj ligi i ove godine.
"^injenica je da sam rekao da
`elim da zavr{im reprezentativnu
ka ri je ru. Ipak, ve li ki iza zov za
mene je i podatak da }e se final-
ni tur nir Svet ske li ge igra ti u
'Beo grad skoj are ni'", re kao je
Grbi}.

Di ^eko
suspendovan
Olim pij ski ko mi tet Ita li je su -
spendovao je 34-godi{njeg mara-
tonca Alberika di ^eka na dvije
godina zabrane nastupa zbog ko-
ri{tenja nedopu{tenih sredstava.
Na Olimpijskim igrama u Atini
Di ^eko je zavr{io na devetom
mjestu, dok mu je jedan od naj-
ve}ih uspjeha u karijeri pobjeda
na Rimskom maratonu 2005. Na
doping testu Italijan je pao 12.
oktobra 2008. kada je bio poziti-
van na EPO, hormon koji pove-
}ava proizvodnju crvenih krvnih
zrnaca u krvi. Zabrana IOC-a na
snagu stupa od dana kada mu je
utvr|en doping, a isti~e 11. okto-
bra 2010.

Al{amarova
[ve|anka
nosila
bez rekorda
dva
pliva~ka
kostima
D`oen
D`ekson
[vedskoj pliva~ici Terezi Al{amar poni{ten
je svjetski rekord u disciplini 50 metara leptir,
jer je plivala obu~ena u dva pliva~ka kostima.
Al{amarova je u no}i izme|u ponedjeljka i
utorka na Otvorenom {ampionatu Australije u Si-
dneju postavila najbolje vrijeme u disciplini 50
metara leptir - 25 sekundi i 44 stotinke i tako po-
pravila sopstveni rekord za 0,02 sekunda, koji je
postavila 13. juna 2007. godine u Barseloni.
Me|utim, organizatori takmi~enja otkrili su
da je [ve|anka na sebi imala dva pliva~ka kosti-
ma, zbog ~ega su, poslije peto~asovnog sastanka,
poni{tili novi svjetski rekord.
"Pomalo sam {okirana nastupom,
ali sam vrlo sre}na. Provela sam nekoliko divnih
mjeseci u Australiji, koja je najbolje mjesto za pli-
vanje", rekla je Al{amarova poslije trke, a prije
nego {to je bila diskvalifikovana.
Pliva~ki savez Australije saop{tio je da je ta-
kmi~arka diskvalifikovana prema novim pravilima
Obla~no
V!CjI!~f!cj!uj!qsf!ufaop!pcmb!.
•op!wsj!kf!nf!tb!lj!|pn-!tv!.
tokfajdpn!j!toj!kf!hpn-!b!v
Ifs!df!hp!wj!oj!tvo!•b!op!v{!nb!mv
ep!vnkf!sf!ov!pcmb!•optu/!Tsf!ej!.
opn!eb!ob!j!up!lpn!qp!tmj!kf!qp!. BIHA]
eof!wb!v!tkf!wf!sp!{b!qb!eopk!j
ej!kf!mp!wj!nb!tkf!wfs!of!Cp!tof!cf{
qb!eb!wj!ob!j!tvo!•b!oj!kf/!Wkf!ubs
tmbc!ep!vnkf!sfo-!nkft!uj!nj!•op
kbl-!tkf!wfs!oj!j!tkf!wf!sp!{b!qb!eoj/
Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb!pe!.4!ep
5-!ob!kv!hv!ep!21-!b!obk!wj!|b
eof!wob!.2!ep!9-!ob!kv!hv!{f!.
nmkf!ep!27!tuf!qf!oj/
^etvrtak
Nby/ ,8pD
Njo/ ,2pD
Sarajevo
Banjaluka
Petak
Bijeljina
Nby/ ,5pD Biha}
Njo/ .2pD
Livno
Mostar
Subota Zenica
Nby/ ,6pD Trebinje
,3pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Na jugu zemlje }e biti dosta ugodno, uz vi{e
sun~anih intervala, dok bi na zapadu po-
vremena naoblaka mogla uzrokovati slabi-
je po te {ko }e kod osje tlji vih oso ba.
Sport
Pliva~ki savez
Australije saop{tio
je da je takmi~arka
diskvalifikovana prema
novim pravilima FINA
Svjetske pliva~ke federacije FINA, koja nala`u da
pliva~i u toku trke mogu da nose samo jedan ku-
pa}i kostim.
[ve|anka, koja s australijskim timom trenira
oko dva mjeseca, planirala je da se `ali na takvu
odluku, ali je kasnije saop{teno da je odustala od
`albe.
Tros tru ka olim pij ska {ampionka
Stefani Rajs rekla je da je iznena|ena takvom gre-
{kom i dodala da moraju biti po{tovana nova pra-
vila.
"Iznena|ena sam {to pliva~i i dalje nose dva
kupa}a kostima iako je FINA odredila nova pravi-
la", rekla je Rajsova.
D`oen D`ekson oborila
svjetski rekord na 400 m slobodno
Sa druge strane, britanska pliva~ica D`oen
D`ekson oborila je u [efildu svjetski rekord u trci
na 400 metara slobodnim stilom. Ona je na Naci-
onalnom {ampionatu Velike Britanije trku ispliva-
la u vremenu od ~etiri minuta i 66 stotinki, {to je
za sekund bolje od prethodnog rekorda, koji je
postavila Italijanka Federika Pelegrini. Br`e od
starog svjetskog rekorda plivala je i Rebeka Adlin-
gton u [efildu, koja je zabilje`ila vrijeme 4:00.89.
BANJALUKA
ZENICA
LIVNO
+3oC
+9oC MOSTAR
+10oC
+9oC
+3oC
+12oC
+10oC TREBINJE
+12oC
Najlo{ije biometeorolo{ke prilike }e biti u
centralnim i isto~nim dijelovima, gdje bi
tmurno vrijeme, pra}eno zahla|enjem i pa-
davinama, moglo uzrokovati ja~e tegobe.
18. 3. 2009. tsjkfeb 51
Vijesti
Kusturica
u Zvezdi
Rukometa{i Crvene zvezde
posr}u. Od odbrane titule su
veoma daleko pa je klub rije-
{io da s poja~anjima krene od
vrha piramide. ^lan Upravnog
odbora posta}e Emir Kusturi-
ca.
"Dogovorili smo se s na{im
poznatim re`iserom da bude
~lan Upravnog odbora, ili bar
Tereza Al{amar
po~asni ~lan", izjavio je Do-
brivoje Glavoni}, predsjednik
UO "crveno-bijelih".
Kusturica je ranije va`io za
kandidata za predsjednika FK
Partizan.
Vilijams
u zatvoru
Kril ni cen tar Nju D`er zi
Netsa [on Vilijams uhap{en je
u ponedjeljak u Denveru na-
kon sva|e sa slu`benicom u
trgovini mobilnih telefona. Vi-
lijams je, nakon verbalnog su-
koba sa slu`benicom, izgubio
`ivce, te je uzeo monitor od
ra~unara i bacio ga u sredi{te
prodavnice. Monitor se razbio,
a njegov pad uzrokovao je {te-
tu i na {tampa~u i tastaturi,
koja se procjenjuje na nekih
1.300 dolara. Nakon incidenta
Vilijams je priveden u pritvor
pod optu`bom za neprimjere-
no pona{anje i prijeti mu optu-
`ba za krivi~no djelo. Nakon
nekoliko sati provedenih u za-
tvoru za njega je pla}ena ka-
ucija, ali je zbog incidenta
propustio me~ sa Denverom.
FOTO AFP
Ove sezone u 30 odigranih
utakmica ima prosjek od 2,5
poena po utakmici.
Afmklp!LPQBOKB!
ejsflups!OJHE!#EOO#
Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Csbolp!UPNJ^!)qpnp~ojl!vsfeojlb!nbhb{job*-!
SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Hpsbob!KBLPWMKFWJ^ )bhfodjkf*-
Cbljs!UJSP )tqpsu*-
Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
[psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
[fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
 sport

Ginter Parhe

Istorija sporta pamti

mnogo napada
navija~a na sportiste Monika
Sele{

Opasnost sa tribina Toma Gambou, trenera bejzbola{a Kan-

zas Sitija, otac i sin zajedni~ki su prebili na
utakmici, a Brazilca Aleksa na utakmici ja-
panske lige navija~ je mlatnuo zastavom dok
je ovaj poku{avao izvesti korner te onda koji
Godine 1993. minut poslije isto ponovio na drugoj strani te-
s tribina je rena.
Monika Sele{ je 1993. godine sjaj-
dotr~ao no krenula u sezonu i pretekla veliku suparni-
navija~ cu [tefi Graf. A to 38-godi{nji Ginter Parhe,
[tefi Graf, navija~ njema~ke teniserke, nije mogao po-
dnijeti. Sele{ova je igrala ~etvrtfinale turnira
izvadio u Hamburgu protiv Magdalene Malejeve i bi-
no` i zabio la dva gema daleko od pobjede. Kod predaha
izme|u gemova sjela je na klupu i u tom tre-
ga Moniki nutku s tribina je dotr~ao Parhe. Izvadio je
Sele{ u le|a no` i zabio ga Sele{ovoj u le|a. Zbog psiho-
lo{kih trauma dvije godine nije se mogla vra-
titi tenisu, a napada~ je pro{ao s uslovnom
kaznom. Sud je procijenio da je psiholo{ki
poreme}en i osu|en je na dvije godine uslo-
vno uz tretmane kod psihijatra. Sele{ova je
uzvratila odlukom da vi{e ne}e igrati u Nje-
ma~koj.
istoriji sporta bilo je mnogo slu- "^ini mi se da svi zaboravljaju da je

U
~ajeva napada navija~a na spor-
tis te, ali sre }om ni je dan ni je
zavr{io s tako tragi~nim posljedi-
cama kao kada je prije nekoliko
dana u Iraku stradao fudbaler i
to od metka ispaljenog sa tribina.
Na fudbalskim utakmicama u Iraku puca-
nje u vazduh iz pi{tolja i pu{aka dio je slav-
ljeni~kog folklora nakon gola. Vatreno oru`je
Biv{i mu` u toj zemlji je u mnogo {iroj uporabi od ben-
ameri~ke galki.
kliza~ice s Nekoliko puta na hokeja{kim uta-
prijateljem kmicama navija~i su znali da upadnu u ku}i-
napao cu za igra ~e i po ~nu da ih tu ku, bi lo je
njenu
primjera napada na fudbalere nakon utakmi-
suparnicu
ca, poput Fejenordovog @orga Akunje nakon
susreta s Ajaksom ili tamnoputog Solomona
Ovaj put opasnost je do{la sa terena: Erik Kantona Opokua u ^a~ku.
taj ~ovjek mene namjerno ubo no`em, a za to
nije ka`njen", rekla je ona.
Biv {i mu` ta da{ nje ame ri ~ke kli za ~ke
zvijezde Tonje Harding s prijateljem je 1994.
godine napao njenu suparnicu Nensi Kerigan
Georg Koh bejzbol palicom i razbio joj koljeno, kako ne
bi mo gla nas tu pi ti na kva li fi ka ci ja ma za
Olimpijske igre.
Navija~ Kristal Palasa nepresta-
no ga je vrije|ao i ga|ao iz prvog reda, a Eri-
ku Kantoni je dozlogrdilo te ga je u}utkao
spektakularnim kung-fu udarcem u glavu.
Biv{em golmanu Dinama Georgu Kohu u
Austriji je pokraj uva eksplodirala petarda ba-
~ena s tribine. Istoga se trenutka sru{io na
pod. Posljedice osje}a i danas, jo{ ~esto ima
problema s ravnote`om, a mu~e ga i glavobo-
Tonja Harding
sa suprugom lje pri svakom ve}em naporu.

Vonova najvi{e zaradila

Najbolji pojedinci ovosezon-
skog Svjet skog ku pa u ski ja nju
mogu da budu relativno zadovoljni
za ra dom os tva re nom na osno vu
uspjeha koji su postigli. Kriterijum
za odre|ivanje zarada bio je broj
pobjeda i osvojenih bodova. Naj-
vi{e je inkasirala Amerikanka Lin-
dzi Von ko ja je bo ga ti ja za
312.347 evra, dok je Njemica Ma-
rija Ri{ zaradila 252.667. Primjera
ra di, u mu {koj kon ku ren ci ji je
{am pi on Aksel Lund Svin dal iz
Norve{ke bogatiji za 155.919 evra,
a vi{e od njega su zaradili Francuz
@an-Baptist Gran` (191.576 evra)
i Aus tri ja nac Be nja min Rajh
(181.927).
 Aukcija u Londonu Ure|enje doma

Na prodaju Priprema
ki~ ku}e za
\anija prolje}no
Versa}ea vrijeme
strana 5 strana 6 i 7

Jelena BABI]

ruskoj prijestonici `rijebom je utvr|en

U
redoslijed prema kojem }e 12. i 14. ma-
ja predstavnici 42 zemlje izlaziti na binu
i predstavljati svoje pjesme, tokom dvi-
je polufinalne ve~eri 54. "Eurosonga", u
Sportskom centru "Olimpijski" u Mo-
skvi.
Grupa "Regina", koja predstavlja Bosnu i
Hercegovinu na takmi~enju za najbolju pjesmu
"Evrovizije", s pjesmom "Bistra voda", nastu-
pi}e pod rednim brojem 18 na prvoj polufinal-
noj ve~eri, 12. maja u Moskvi.
Finalno ve~e zakazano je za 16. maj, kada
}e nastupiti 25 izvo|a~a koji pro|u polufinalno
"re{eto", a ~etiri zemlje, Njema~ka, Francuska,
Velika Britanija, [panija, kao i pro{logodi{nji
pobjednik Rusija, automatski ulaze u finale.
Utvr|en NASTAVAK NA STRANI 2
redoslijed
nastupa na
"Eurosongu"
2009. u
Moskvi

"Regina"
zatvara prvo
polufinalno ve~e
2 tsjkfeb!18. 3. 2009.

FOTO AFP
NASTAVAK SA STRANE 1

Prvo polufinale (12. maj)

2/!Dsob!Hp!sb!.!Bo!esfb!Ef!nj!sp!wj~;!#Kvtu!hfu
pvu!pg!nz!mj!gf#
3/!_f!|lb!.!#Hjqtz/d{#;!#Bwfo!sp!nb!mf#
4/!Cfm!hj!kb!.!Qb!usjl!V|fo;!#Dpqzdbu#
5/!Ckf!mp!sv!tj!kb!.!Qfus!Fm!gj!npw;!#Fzft!uibu!of!wfs!mjf#
6/!\wfe!tlb!.!Nb!mf!ob!Fs!onbo;!#Mb!wpjy#
7/!Kfs!nf!oj!kb!.!Jo!hb!j!Bov|!Bs!|b!lkbo;!#Ops!qbs#
8/!Bo!ep!sb!.!Tv!{bo!Hf!sp!hj;!#Mb!uf!wb!ef!dj!tjp#
9/!\wbk!dbs!tlb!.!#Mp!wf!cvht#;!#Uif!Ijh!iftu!If!jh!iut#
:/!Uvs!tlb!.!#Ib!ej!tf#;!#Evn!ufl!ufl#
21/!J{sb!fm!.!Opb!j!Nj!sb!Bwbe;!#Uif!sf!nvtu!cf!bopu!ifs
xbz#
22/!Cv!hbs!tlb!.!Lsb!tj!njs!Bwsb!npw;!#Jm!mv!tj!po#
23/!Jtmboe!.!Kp!bob!Hv!esvo!Kpo!tep!ujs;!#Jt!ju!usvf@#
24/!Nb!lf!ep!oj!kb!.!#Ofyu!uj!nf#;!#Of!|up!|up!lkf!pt!ub!of#
25/!Sv!nv!oj!kb!.!Fmf!ob!Hf!ps!hf;!#Uif!cbm!lbo!hjs!mt#
26/!Gjo!tlb!.!#Xbm!ep(t!qfp!qmf#;!#Mp!tf!dpo!uspm#
27/!Qps!uv!hbm!.!#Gmps!ef!mjt#;!#Up!ebt!bt!sv!bt!ep!bnps#
28/!Nbm!ub!.!#Lkb!sb#;!#Xibu!jg!xf#
29/!CjI!.!#Sf!hj!ob#;!#Cjt!usb!wp!eb#

Drugo polufinale (14. maj)

2/!Iswbu!tlb!.!Jhps!Dv!lspw!j!Bo!esfb!\v|!okb!sb;
#Mj!kf!qb!Uf!ob#
3/!Js!tlb!.!\j!ofke!Nbm!wj!j!Cmbdl!Eb!jtz;!#Fu!df!uf!sb#
4/!Mfupojkb!.!Jo!ubst!Cv!tv!mjt;!#Qspc!lb#
5/!Tscj!kb!.!Nbs!lp!Lpo!j!Nj!mbo!Oj!lp!mj~;!#Dj!qf!mb#
6/!Qpmk!tlb!.!Mj!ej!kb!Lp!qb!oj!kb;!#J!epo(u!xbo!ob!mf!bwf#
7/!Ops!wf!|lb!.!Bmf!ltbo!efs!Sj!cbl;!#Gb!jszub!mf#
8/!Lj!qbs!.!Lsjt!uj!ob!Nf!ub!ltb;!#Gj!sfgmz#
9/!Tmp!wb!•lb!.!Lb!njm!Nj!lvm!•jl!j!Of!mb!Qp!djt!lp!wb;!#Mfu(u.
npv#
:/!Ebo!tlb!.!Ojmt!Csjol;!#Cf!mj!fwf!bhb!jo#
21/!Tmp!wf!oj!kb!.!#Rvbs!ujt!tj!np#!j!Nbs!uj!ob!Nb!kfs!mf;!#Mp!wf
Tznqipoz#
22/!Nb!}bs!tlb!.![p!mj!Bepl;!#Ebo!df!xjui!nf#
23/!B{fs!cfk!eabo!.!Bk!tfm!j!Bsb|;!#Bmxbzt# Kladionice
24/!Hs•lb!.!Tb!ljt!Sv!wbt;!#Uijt!jt!pvs!ojh!iu# svrstavaju
25/!Mj!uwb!oj!kb!.!Tb!|b!Tpo;!#Mp!wf# Norve{ku i
26/!Npm!eb!wj!kb!.!Of!mj!^p!cb!ov;!#Ip!sb!ejo!Npm!ep!wb# Crnu Goru
27/!Bm!cb!oj!kb!.!Lfk!tj!Up!mb;!#Dbssz!nf!jo!zpvs!esf!bnt# me|u favorite
28/!Vlsb!kj!ob!.!Twf!umb!ob!Mp!cp!eb;!#Cf!nz!Wb!mfo!uj!of#
29/!Ft!up!oj!kb!.!#Vs!cbo!Tznqipoz#;!#Sbo!eb!kbe#
2:/!Ip!mbo!ej!kb!.!#!Ef!Upq!qfst#;!#Tij!of#
Djeca pjevala
hitove
"Evrovizije"
Ep!nb!~jo!kf!pemv!•jp
eb!qsfe!tub!wj!twpk!qsp!kf!lbu!t
fwsp!wj!{jk!tljn!qkf!tnb!nb!lp!kf
qkf!wb!kv!ekf!db/!Ub!lp!tv!ekf!db
pu!qkf!wb!mb!#Xbufs!mpp#-!#Ej!wb#-
#Nz! Ovn!c fs! Pof#-! #Xjme
Ebo!dft#-!#Np!mj!uwb#!j!#Cf!mj!fwf#/
V{!vwp!eof!sj!kf!•j!j!qp{!esb!wf-
wp!ej!uf!mkj!nb!tf!qsj!esv!ajp!qsp!.
|mp!hp!ej|!okj!qp!ckf!eojl!Ej!nb
Cj!mbo!lb!lp!cj!qp!np!hbp!qsj.
mjlpn!asj!kf!cb!okb/

Aleksandar ^ovi}, gitarista grupe "Regina", kom-
pozitor i tekstopisac predstavni~ke pjesme za BiH, ka-
zao je da se ozbi ljno spre ma ju za nas tup na
"Eurosongu" i za sve aktivnosti koje ih prate.
"Moram re}i da je iza nas, na na{e veliko zadovolj-
Igor Cukrov (Hrvatska) Finalno ve~e stvo, BiH 'Eurosong' tim, kao i na{a produkcijska ku}a
'Music Star production', na ~elu s Rakom Mari}em", re-
Marko Kon i
zakazano je kao je ^ovi}.
Milan Nikoli}
(Srbija)
za 16. maj, kada Ove godine, osim glasanja publike, vidje}emo i
glasanje stru~nog `irija.
}e nastupiti 25 "Sigurni smo da }e `iri biti sastavljen od eminen-
izvo|a~a koji tnih ljudi iz svijeta muzike, {to }e svakako dati dodatni
pro|u polufinalno kredibilitet samom izboru", dodao je ^ovi}.
Marko Kon i Milan Nikoli} predstavlja}e Srbiju sa
"re{eto", dok zanimljivom numerom "Cipela", koja se bori sa dobrim
Njema~ka, Francuska, i lo{im kritikama.
"Pripremamo se za Moskvu punom parom. Za sada
Velika Britanija, ne o~ekujem nikakav rezultat jer radim posao najbolje
[panija i Rusija {to mogu, a rezultat }e do}i sam. Mislim da ovogodi{-
njeg pobjednika treba tra`iti me|u zapadnoevropskim
automatski ulaze zemljama", izjavio je Kon za beogradske medije.
u finale Kladionice svrstavaju Norve{ku i Crnu Goru me|u
favorite. Hrvatska pjesma "Lijepa Tena", koju izvodi
mladi Igor Cukrov, me|u posljednjima je, {to je proko-
mentarisao autor kompozicije Ton~i Hulji}.
"U polufinalu, od 21 zemlje, 14 ih je iz biv{eg
SSSR, a sve one }e razdijeliti bodove izme|u sebe. Mi u
tu grupu ni geografski ni kulturolo{ki ne spadamo. Sa
druge strane, `ivimo u neprogla{enom ratu sa Slovenci-
ma, a mo`ete misliti kako }e nam Srbi, nakon priznava-
nja Kosova, biti naklonjeni. Mi, logi~ki, nemamo
{anse", kazao je Hulji}.
Olimpijska hala
prima oko 16.000 ljudi
Gradona~elnik Moskve Jurij Lu`kov je najavio da
}e srbijanski stru~njaci biti pozvani da pomognu oko or-
ganizacije "Evrovizije", koja se prvi put odr`ava u Rusiji.
"Oni su ve} to uradili i sve znaju. Mi }emo platiti
njihove konsultacije", rekao je Lu`kov, a prenijela ruska
novinska agencija Itar Tas.
Itar Tas navodi da }e 2009. godine na takmi~enju

Nastupaju
predstavnici
42 zemlje Zabava do ranih jutarnjih sati
FOTO NN
Svjetski poznati DJ
nastupio u Sarajevu
DJ Ga|o
odu{evio
Vjeruju u `iri: Ga|o je jedan od najtra`enijih
"Regina"
njema~kih DJ-eva, a nastupao
je na nekim od najzvu~nijih
i najekskluzivnijih mjesta
na svijetu
A. [U[NJAR
Sve popularniji njema~ki DJ
Ga|o svojim nastupom u klubu
"Cinema" u Sarajevu odu{evio
je mnogobrojnu publiku.
Ga|o je jedan od najtra`enijih
njema~kih DJ-eva, a nastupao je
na nekim od najzvu~nijih i na-
jekskluzivnijih mjesta na svijetu,
kao {to su "Closing Party" u klu-
bu "Space" na Ibici, "Subliminal
Sessions" u "Ministry of Sound"
Poznatim
hitovima i remiksima
napravio odli~nu
atmosferu u klubu
u Londonu, na BBC radiju 1 itd.
"Evrovizija" u~estvovati 42 zemlje, po{to je Gruzija i zva- Ga|o je svojim poznatim hito-
ni~no odbila u~e{}e na toj me|unarodnoj manifestaciji.
Zvani~nici iz Gruzije rekli su novinarima da, upr-
Glasanje vima i remiksima napravio odli-
~nu atmo sfe ru u pre pu nom
kos velikom po{tovanju, ta zemlja ne}e promijeniti tekst sarajevskom klubu. Muzika, ko-
pjesme koja je pobijedila na nacionalnom takmi~enju, \up!tf!hmb!tb!okb!uj!•f-!v
gj!ob!mv!~f!cjuj!hmb!tb!op!qp!tmkf!. ju je pu{tao, tjerala je sve prisu-
iako je administracija takmi~enja zvani~no obavijestila tne na ples.
gruzijske izvo|a~e, grupu "Stefan i 3G", da se tekst nji- ef!~fn!sf!ev;!\qb!oj!kb-!Cfm!hj!kb-
"Bila sam prije nekoliko godi-
hove pjesme ne sla`e s pravilima tog takmi~enja. Na- Ckf!mp!sv!tj!kb-!Nbm!ub-!Okf!nb!•lb-
na na njegovoj svirci i odu-
ime, u njoj se nalazi igra rije~i koja dvosmisleno aludira _f!|lb-!\wfe!tlb-!Jtmboe-!Gsbo!. {evio me. Kada sam
na Vladimira Putina. dvt!lb-!J{sb!fm-!Sv!tj!kb-!Mfupojkb- ~ula da dolazi u
Po~etkom nedjelje po~ela je i prodaja karata za Dsob!Hp!sb-!Bo!ep!sb-!Gjo!tlb- Sarajevo,
"Eurosong" u Moskvi. \wbk!dbs!tlb-!Ops!wf!|lb-!Cv!hbs!. odlu~ila sam
Olimpijska hala prima oko 16.000 ljudi, a svjetske tlb-!Mj!uwbojkb-!Wf!mj!lb!Csj!ub!oj!kb- da }u obave-
agencije javljaju da je za samo tri sata prodato 6.000 Nb!lf!ep!oj!kb-!Tmp!wb!•lb-!Hs•lb- zno do}i. Tu
ulaznica za finalno ve~e, po cijeni od 22 do 664 evra, Cp!tob!j!Ifs!df!hp!wj!ob-!Vlsb!kj!ob- sam s prijate-
kao i 50 odsto karata za polufinalne ve~eri, po cijeni od Uvs!tlb-!Bm!cb!oj!kb-!Tscj!kb-!Lj!qbs- ljicama i odli-
18 do 442 evra, koliko ko{taju VIP ulaznice. Qpmk!tlb-!Ipmboejkb-!Ft!up!oj!kb- ~no se
Cijena karata dosti`e cifru do 30.000 rubalja (660 Iswbu!tlb-!Qps!uv!hbm-!Sv!nvojkb- za bav lja -
evra). Js!tlb-!Ebo!tlb-!Npm!ebwjkb-!Tmp!.
Ceremonija otvaranja zakazana je za 9. maj, a o~e- wf!oj!kb-!Kfs!nf!oj!kb-!Nb!}bs!tlb!j
kuje se da }e svake ve~eri takmi~enje pratiti 20.000 gle- B{fs!cfk!eabo/
dalaca. Stepan Mgebri{vili (Gruzija)
18. 3. 2009. tsjkfeb 3
mo. On pu{ta muziku koja ne da
da miruje{", kazala je Amra N.
Posljednjih godina samo neko-
liko njema~kih DJ-eva su imali
priliku da u|u u svjetsku klasu.
Ga|o je zasigurno jedan od njih.
Od svojih kolega dobija mnogo
po{tovanja, a kriti~ari slave nje-
ga i njegovu produkciju. Svjet-
sku slavu je stekao prije ~etiri
godine kada se pojavila njegova
pjesma "So Many Times", koja
je dospjela na prva mjesta top-
listi u 14 zemalja svijeta.
Ga|o je producirao i radio-re-
mikse za neke od najprodavani-
jih svjetskih DJ umjetnika, poput
Dejvida Moralesa.
Na posljednjem nastupu DJ
Ga|e u BiH, odr`anom na festi-
valu "Interstage" u Sarajevu pro-
{le godine, prisustvovalo je oko
5.000 po sje ti laca. Sa raj li ja
Adnan K. bio je i tada na nastu-
pu ovog DJ-a.
"Bilo je fenomenalno. Tada je
bio ve}i prostor i vi{e ljudi, ali i
ve~eras je odli~no. Svi|a
mi se {to u klubu ima
vi {e dje vo ja ka nego
mu{karaca. Muzika je
odli~na, a atmosfera sa-
vr{e na", ka zao je
Adnan.
DJ Ga|o zabav-
ljao je publiku do
ranih jutarnjih sa-
ti.
4 tsjkfeb!18. 3. 2009.

^arls Darvin, britanski nau~nik

Teorija je
u cjelini
objavljena
1859. godine
pod naslovom
"O porijeklu
vrsta",
prozvana je
"knjigom
koja je
{okirala
svijet",
a rasprodata
je ve}
prvog dana
Istra`iva~ki brod "Bigl"

Utemeljiva~ teorije
o evoluciji Bla`enka LEJI] I kao dijete bio human:
Darvin (lijevo) sa sestrom
Prema tom gledi{tu, vrste, nastale nezavi-
sno jedna od druge, nisu mutirale tako da su
ritanski nau~nik ^arls Ro- zauvijek ostale na istom stepenu razvoja.

Karikatura u "Hornetu" FOTO ARHIVA
Bio je zadivljen posljedicama djelovanja
prirodnih sila na Zemljinu povr{inu
B
bert Darvin, koji je djelom
"O porijeklu vrsta" unio re-
voluciju u biologiju, ali i
iza zvao `es to ke na pa de
crkvenih krugova, uteme-
ljiva~ je moderne teorije o
evoluciji `ivih bi}a, koja je
po njemu i nazvana darvinizam.
Ro|en je u mjestu [ruzberi, u grofoviji
[rop{ir, 12. februara 1809. godine kao peto
dijete dobrostoje}e engleske porodice.
Njegov pradjed s maj~ine strane D`osaja
Ved`vud bio je uspje{an trgovac porcelan-
skom i lon~arskom robom, a pradjed s o~eve
strane Erazmus Darvin poznati psiholog i
nau~nik iz 18. vijeka.
I kao dijete Darvin je bio human. Volio je
da peca. Satima bi sjedio na obali rijeke ili ri-
bnjaka i gledao u plovak. Od dana kada je sa-
znao da solju i vodom mo`e umrtviti crve,
nikada nije stavljao na udicu `ivog crva iako
je vjerovatno uspjeh time bio umanjen.
Isto tako, volio je da izmi{lja la`i i to je
uvijek radio da bi izazvao iznena|enje. Na
primjer, jednom je nabrao vo}e sa stabala iz
porodi~nog vo}njaka i sakrio ga u `bun. Po-
tom je odjurio da svima razglasi kako je pro-
na{ao gomilu ukradenog vo}a.
Njegov otac, poznavaju}i mladog ^arlsa,
nije od muhe pravio slona, ve} je blago postu-
pao prilikom takvih njegovih nesta{luka. Naj-
starije uspomene ^arlsa Darvina dopiru do
njegove ~etvrte godine kada je oti{ao u blizi-
nu Aberd`ila da se okupa u moru. Majka mu
je umrla u julu 1817. godine kada je njemu
bilo malo vi{e od osam godina. Uzrok smrti
bio je jak bol u stomaku.
Darvin se majke slabo sje}ao, a najvi{e
uspomena na nju ostavila je njena samrtni~ka
postelja i plakanje oca poslije razgovora s
majkom tokom njenih posljednjih dana.
Vjerovatno zbog toga {to je majku rano
izgubio, tri starije sestre su imale veliki uticaj
na njegovo vaspitanje.
U prolje}e te iste godine upisuju ga u je-
dnu {kolu u [ruzberiju u kojoj je boravio sa-
mo tokom dana. U toj {koli je mnogo zavolio
prirodne nauke.
Jo{ od djetinjstva je volio da pravi zbirke
raznih stvari poput lju{tura, pe~ata, nepla}e-
nih pisama, metalnog novca i minerala.
U njemu je tinjala strast za sakupljanjem,
koja vodi ~ovjeka da postane sistematski pri-
rodnjak, virtuoz ili tvrdica.
Ona mu je bila o~igledno uro|ena, po{to
njegovi ni bra}a ni sestre nisu imali volju za
to. Jo{ kao mali volio je da sre|uje vrt na po-
rodi~nom imanju. Ljubav prema vrtlarstvu
mu je prenio otac, a mladi Darvin volio je i da
ja{e ponija, te da lovi u obli`njim {umama.
Nakon zavr{enih studija u Kembrid`u
1831. godine Darvin se u svojoj 22. godini,
na Henslouov nagovor, ukrcao na istra`iva~ki
brod "Bigl", pridru`iv{i se tako ekipi priro-
dnjaka na nau~nom putovanju po svijetu.
Na tom putovanju dobio je priliku da po-
smatra geolo{ke formacije koje su prona|ene
na razli~itim kontinentima i ostrvima, kao i
veliki broj fosila i `ivih organizama.
Tri starije sestre su imale
veliki uticaj na njegovo
vaspitanje
Prilikom svojih geolo{kih posmatranja
najvi{e je bio zadivljen posljedicama djelova-
nja prirodnih sila na Zemljinu povr{inu.
U to vrijeme ve}ina geologa je zastupala
teoriju da su pojedine vrste `ivotinjskog i bi-
ljnog svijeta nastajale nezavisno jedna od dru-
ge, te da je svaka pro{la kreacija uni{tena
iznenadnom katastrofom, zemljotresom ili
pucanjem i uvijanjem Zemljine kore.
Prema toj teoriji, posljednja katastrofa bi-
la je ona povezana s Nojevom barkom, koja
je izbrisala sve `ivotne oblike osim onih koji
su se ukrcali u barku. Ostali primjerci `ivo-
tnih oblika postali su fosili.
Nakon {to se 1836. godine vratio u En-
glesku, svoje ideje o promjenjivosti vrsta
objavio je u djelu "Bilje{ke o transmutaciji
vrsta".
Svoje stanovi{te o razvijanju organizama
jo{ vi{e je u~vrstio nakon {to je pro~itao "Esej
o principima stanovni{tva" iz 1798. godine,
djelo britanskog ekonomiste Tomasa Roberta
Maltusa. U tom djelu Maltus obja{njava kako
broj stanovnika svijeta raste br`e nego {to ras-
te proizvodnja hrane, te da ~ovjek nije u sta-
nju da uravnote`i navedene pojave, pa to
umjesto njega ~ine prirodne katastrofe kao {to
su glad, bolesti i ratovi.
Darvin je Maltusovu teoriju primijenio
na `ivotinje i biljke i 1838. godine na~inio na-
crt teorije evolucije putem prirodne selekcije.
Sljede}ih 20 godina dora|ivao je svoju
teoriju i usput se zanimao i nekim drugim pri-
rodno-istorijskim projektima.
Godine 1839. o`enio se svojom ro|akom
Emom Ved`vud, a ne{to kasnije se preselio
na malo imanje pokraj Londona. Tamo je sa
suprugom podizao desotoro djece, od kojih je
troje umrlo u ranom djetinjstvu.
Svoju teoriju prvi put je objavio 1858.
godine u jednom ~asopisu, istovremeno kad
je to u~inio i Alfred Rasel Volas, mladi priro-
dnjak koji je nezavisno od Darvina do{ao do
istog zaklju~ka.
Ova teorija je u cjelini objavljena 1859.
godine pod naslovom "O porijeklu vrsta",
prozvana je "knjigom koja je {okirala svijet",
a rasprodata je ve} prvog dana. Naknadno je
{tampano jo{ {est njenih izdanja.
Karikatura Darvina kao majmuna objav-
ljena u magazinu "Hornet" bila je reakcija na
Darvinovu knjigu.
Neki biolozi prigovarali su Darvinu da ne
mo`e dokazati svoje hipoteze, drugi su kriti-
kovali njegovu koncepciju o razvijanju razli-
~itih vrsta iz jedne vrste, a predstavnici crkve
su mu o{tro prigovarali da teorija o prirodnoj
selekciji pori~e uticaj Boga na stvaranje ~o-
vjeka i stavlja ~ovjeka na isti nivo sa `ivoti-
njama.
Sve do smrti, 19. aprila 1882. godine,
Darvin je dora|ivao teoriju tako da je kasnije
objavio jo{ nekoliko knjiga u kojima je obja{-
njavao njene sporne dijelove.

Predmeti iz
vile poznatog
dizajnera
\ani Versa}e
kralj ki~a
danas na
aukciji
Nata{a TE[I]
O
ni koji su imali priliku da pogledaju "umjetni-
~ke predmete" iz vile Fontanele, pokojnog
italijanskog dizajnera \anija Versa}ea, koji }e se danas na}i "pod
~eki}em" aukcijske ku}e "Sotheby's" iz Londona, mogli su primi-
jetiti da je on bio ~ovjek lo{eg ukusa i da s pravom mo`e biti na-
zvan kraljem ki~a.
^udno je kako je neko tako grotesknog ki~astog senzibiliteta
postao sinonim za modni i stilski izraz. Kada ga je 1997. psihi~ki
nestabilan mladi} hicima usmrtio na ulazu njegove vile u Majami-
ju, \ani Versa}e je u dobi od 50 godina bio na ~elu modnog car-
stva vrijednog 576 miliona dolara.
Ipak, ova aukcija predmeta iz vile Fontanele u gradu Moltra-
Njegova ljubav prema rimskim
replikama ogleda se u svakom predmetu
sio, na jezeru Komo u sjevernoj Italiji, otkriva da on nije imao
mnogo osje}aja za stil.
Kako bi prikazala kolekciju u svojim prostorijama u Ulici
Bond u Londonu, aukcijska ku}a "Sotheby's" uredila je izlo`bu
ukupno 543 predmeta. Na samom ulasku u prostoriju posjetioci
nailaze na dvije groteskne statue vi{e od dva metra, gipsane repro-
dukcije klasi~nih skulptura nagih mu{kih sportista. Kako je svojim
bogatstvom Versa}e mogao priu{titi originale vajara Antonija Ka-
nove iz 18. vijeka, veoma je ~udno to {to se odlu~io za jeftine ko-
pije.
Poznavaocima umjetnosti ubrzo postaje jasno da se nalaze u
hramu jeftino}e i ki~a. Krevet u obliku ~amca s figurama ~etiri zla-
tna labuda procjenjen je na iznos izme|u 5.000 i 10.000 funti. Za-
tim, tu su i dvije zelene sofe od damaska koje je dizajnirao li~no
Versa}e, a ~ija je vrijednost oko 6.000 funti.
Na zidovima su obje{ene slike nagih dje~aka s krilima koji le-
`e u {umi (nepoznatog autora), a aukcionari se nadaju da }e za njih
dobiti 5.000 funti. Nekoliko vitrina od ebanovine i orahovog drve-
ta svakako privla~e pa`nju, ali iz drugih razloga. Neki bi rekli da
IKEA prodaje bolje primjerke.
Gdje god da pogledamo mo`emo vidjeti neukus, kao da je ri-
je~ o ku}i skorojevi}a koji ne zna da prepozna i cijeni umjetnost.
Tako|e, tu su i slike (opet) nagih dje~aka u plavoj odje}i, koji sjede
u ko~ijama dok ih vuku labudovi, u }o{kovima su poluskriveni sa-
tovi s ornamentima i nimfama ra{irenih nogu, kao i svije}njaci to-
liko prenagla{eni da bi i francuski kralj Luj [esnaesti izgledao
18. 3. 2009. tsjkfeb 5
Aukcijska ku}a uredila
izlo`bu 543 predmeta
Hram jeftino}e
i ki~a
uzdr`an.
Me|u ponu|enim predmetima nalazi
se i serija profila srednjovijekovnih itali-
janskih vladara od alabastera. Versa}e je
o~igledno bio fasciniran ovim tiranima.
Njegova ljubav prema rimskim replika-
ma ogleda se u svakom predmetu iako je ve}ina njih jefti-
na.
Ne samo vrhunskim poznavaocima umjetnina, ve} i svakom
amateru jasno je da ve}ina ovih stvari nije skupa, posebno ne za
multimilionera kakav je bio \ani Versa}e. U stvari, neki od njih na
buvljaku ne bi sakupili ni nekoliko desetina funti da nisu bili u
Versa}eovom vlasni{tvu.
\ani Versa}e je ro|en 1946. u porodici koja je imala skromna
primanja. Izgleda da je njegovo porijeklo razlog velike `elje za
grandioznim pojavljivanjem. To svakako nije izgovor. Ako neko
posjeduje jedan od izlo`enih predmeta i postavi ga diskretno u Spava}a
prostoriju prikladnog dizajna, o tome bi se moglo diskutovati. Ka- soba
da, me|utim, neko napuni sve prostorije jeftinim predmetima i re-
produkcijama svih stilova, od klasicizma do baroka, u potpunom
neskladu, oni po~inju da vri{te: "Lo{e, veoma lo{e!"
\ani Versa}e je li~no odgovoran za sav taj nered. Dizajner je
na tu kolekciju gledao kao na svoju najve}u kreaciju. Dio ponude
"Moja ku}a je ono {to mi zaista pripada i pravi je odraz svega
{to sam ja", rekao je jednom. Of!lj!pe!qsf!enf!ub!qp!ov!}f!oji!ob!qsp!eb!kv;
Tu`no, ali je to vjerovatno istina. Prisjetimo se, on je ~ovjek 2/!Oflpmjlp!ob!tmp!okb!•b!t!ptmpo!dfn!{b!op!hf-!ej!{bk!oj!sbp
koji je privatno davao savjete o stilu Eltonu D`onu. ]b!oj!Wfs!tb!~f
Bez obzira na sve, ako ostavimo po strani kvalitet i umjetni- Qsp!dkf!ob;!3/111!.!4/111!gvo!uj
~ku vrijednost ovih predmeta, sigurno postoje oni koji }e u njima 3/!Tlvm!quv!sb!Ob!qp!mf!pob-!lp!qj!kb!v!tuj!mv!np!ef!mb!wb!kb!sb!Bo!.
prona}i ljepotu kakvu je nalazio \ani Versa}e. To }e, svakako, po- up!oj!kb!Lb!op!wf!j{!sb!ej!poj!df!Gsbo!•ft!lb!Sj!hf!uj!kb
Posljednje pripreme
kazati rezultati aukcijske prodaje. FOTO BETA Qsp!dkf!ob;!5/111!.!7/111!gvo!uj
4/!Hmb!wf!mb!cv!eb!j!lmb!tj!•oji!gj!hv!sb!v!pcmj!lv!wb!{f!lbp!qpt!.
up!mkf!{b!mbn!qf
Qsp!dkf!ob;!2/111!.!3/111!gvo!uj
5/!Ewj!kf!phsp!nof!tlvm!quv!sf!hs•lji!swb!•b-!lp!qj!kf!v!hjq!tv
Qsp!dkf!ob;!31/111!.!51/111!gvo!uj
6/!Wfs!tb!~fw!lsf!wfu!pe!nb!ib!hp!oj!kb!tb!esb!qf!sj!kpn!v!ub!.
nopqmb!wpk!j!{mb!uopk!cp!kj-!ej!{bk!oj!sbp!]b!oj!Wfs!tb~f
Qsp!dkf!ob;!21/111!.!31/111!gvo!uj
Gdje god da pogledamo
mo`emo vidjeti neukus,
kao da je rije~ o ku}i
skorojevi}a koji ne zna da
prepozna i cijeni umjetnost
6 tsjkfeb!18. 3. 2009.

Vila Kapra (La Rotonda)

Renesansna gr
s pogledom na
Pripremio: D. PAVLOVI] no "prigradski". Paladio ju je klasifikovao vi{e
kao palatu nego kao vilu.
Vila Kapra (La Rotonda) je Spe ci fi ~an di zajn: Dizajn je

^itava je
sastavljena unutar
imaginarnog kruga
koji dodiruje svaki
ugao zgrade i centar
stubi{ta. Ime La
Rotonda je povezano
s centralnim kru`nim
hodnikom
s kupolama
V
renesansna vila u okolini
Vi~ence na sjeveru Italije,
koju je dizajnirao Andrea
Paladio. Pravo ime vile je
Vila Almeriko Kapra, ali je
poznata kao La Rotonda.
Ime Kapra je dobila po bra}i Kapra, koji su je
zavr{ili nakon {to im je ustupljena 1591. godine.
Kao i drugi radovi Paladia u Vi~enci i okolini,
ova zgrada je ~uvana kao dio svjetskog naslje|a
grada Vi}ence.
Godine 1565. sve{tenik Paolo Almeriko,
prilikom svog povla~enju iz Vatikana, odlu~io je
da se vrati u rodni grad i izgradi sebi seosku ku-
}u. Ova ku}a, kasnije poznata kao La Rotanda,
jedno je od najpoznatijih radova arhitekte Pala-
dia. Inspirisala je hiljade gra|evina nastalih ka-
snije, ali ona sama je bila inspirisana Panteonom
Sve{tenik Almeriko iz Rima. Smje{tena je na vrhu brdu izvan Vi~en-
odlu~io je da se vrati ce, i za razliku od ostalih Paladiovih vila, nije bi-
u rodni grad i izgradi la praktikovana da bude farma. Dizajnirana je u
sebi seosku ku}u druga~ijem stilu, u modernoj terminologiji re~e-
kompletno simetri~na gra|evina koja ima ~etiri
fasade s uglastim planom i svaki ima projektova-
no stubi{te. ^itava je sastavljena unutar imagi-
narnog kruga koji dodiruje svaki ugao zgrade i
centar stubi{ta. Ime La Rotonda je povezano s
centralnim kru`nim hodnikom sa svojim kupola-
ma. Tehni~ki je neta~no da ~itava vila bude opi-
sana kao "rotonda", jer zgrada nije okrugla, nego
vi{e li~i na presjek kvadrata s krstom. Svako ste-
peni{te vodi prema gore i otvara se prema maloj
sobi ili hodniku koji je povezan sa centralnom
prostorijom. Ova i sve druge prostorije imaju
precizne matemati~ke proporcije nastale prema
Paladiovim pravilima koje je objavio u knjizi
"Quattro Libri dell'Architettura".
Svaka soba u odre|enom trenutku bude os-

Priprema doma za ljep{e vrijeme Pripremio: D. PAVLOVI] O~istite povr{ine: Sas-

Zavjese i Tmurno zimsko vrijeme lagano je
paravane iza nas, stoga probudimo se iz sna je-
operite dnom kvalitetnom "generalkom". Os-
ru~no ili, vje`ite svoj dom i pripremite za tople
ako je sun~ane dane. Iako to nije najugodnija
dozvoljeno, godi{nja obaveza, u`itak }e do}i na-
ma{inski kon uspje{no obavljenog posla.
Akciju ~i{}enja zapo~nite teme-
ljnim dobrim planom i organizacijom,
a donosimo vam nekoliko savjeta ka-
ko bismo vam pomogli da {to prije do-
Garderobu
|ete do sre}nog kraja.
razvrstajte
Nekoliko dana unaprijed pro{etaj-
po principu
~etiri te po ku}i i prou~ite {ta je potrebno
kutije: onu popraviti, detaljno o~istiti, zamijeniti,
koju }ete baciti i sli~no. Uklju~ite sve ~lanove
sa~uvati, porodice, koliko god se oni opirali ka-
prepraviti, ko posao ne bi postao dugotrajan i is-
pokloniti i crpljuju}i za vas. Pobrinite se da imate
baciti sve {to je potrebno: sredstva za ~i{}e-
nje, krpe, metle, kutije, vre}e za sme}e
i sli~no.
tavite realan raspored zadataka imaju}i
na umu da jedan vikend ne}e biti do-
voljan i da ne mo`ete raditi 10 stvari
odjednom. Krenite od sobe do sobe,
od sprata do prizemlja i veselite se
svakom zavr{enom zadatku. Po~nite
od velikih povr{ina. Zidove, ako ne
treba osvje`iti kre~enjem, bi}e dovo-
ljno o~istiti suvom ~istom krpom i
skloniti pau~inu. Drvene podove ope-
rite i ispolirajte voskom, tepihe i tepi-
sone ma{inski operite.
Sofe, jastuci i madraci treba da is-
pra{ite, usisate, o~istite od eventualnih
mrlja ili operete. Vrijeme je da razmi-
slite i o tapaciranju starih fotelja i na-
slonja~a ~ija je tkanina ve} istro{ena.
Drveni namje{taj ispolirajte i, ako je na
pojedinim mjestima uni{ten, zakrpite
ga smjesom piljevine i ljepila.
Zavjese i paravane operite ru~no
ili, ako je dopu{teno, ma{inski. Operite
prozore, okvire i `aluzine. Provjerite u

ra|evina
a Vi~encu
vijetljena suncem, jer su dizajnirane u rotaciji od
45 stepeni. Svako od ~etiri stubi{ta ima uzdignu-
te statue po jednog bo`anstva i svako stubi{te
bo~no ima po jedan prozor. Sve glavne prostori-
je su na drugom spratu, kao i soba s klavirom.
Mo di fi ka ci je: Gradnja je po~ela Svaka
soba u
oko 1566. godine. Paladio i vlasnik Paolo Alme-
riko nisu do~ekali zavr{etak gradnje. Paladio je odre|enom
umro 1580, a drugi arhitekta Vin~enco Skamozi trenutku
je zamoljen od novih vlasnika da zavr{i gradnju. bude
Jedna od osnovnih promjena koja je napravljena osvijetlje-
je ta da je modifikovan dvospratni centralni ho- na suncem
dnik. jer su
Skamolozi je dizajnirao ni`e kupole s otvo- dizajnirane
rima prema nebu. Alesandro i \ovani Batista u rotaciji
Maganca i Anselmo Kanera su oslikali unutra{- od 45
njost raznim freskama i slikama. Najbolje je ura- stepeni
|ena centralna prostorija, okru`ena balkonima i
pokrivena kupolnim plafonom.
Akciju ~i{}enja
zapo~nite dobrim
planom i
organizacijom,
a donosimo vam
nekoliko savjeta
kako bi smo vam
pomogli da {to
prije do|ete do
sre}nog kraja
kakvom je stanju va{a drvena stolarija {ijte dugmad i operite prije nego {to je
i ho}e li joj biti potrebno farbanje. odlo`ite. Bacite lijekove, kozmetiku i
Izbacite nepotrebno: hranu kojoj je rok upotrebe istekao.
Provjerite elektri~ne aparate. Odmrzni- Pripremite balkone i terase za bo-
te zamrziva~ i operite ga iznutra, a ta- ravak na ugodnom prolje}nom suncu.
ko|e i fri`ider. Obratite pa`nju na O~istite garnituru za sjedenje i podne
kondenzacijsku spiralu, te obri{ite s nje povr{ine. Nadamo se da vas ne}e na-
pra {i nu jer mo `e uti ca ti na rad pustiti entuzijazam nakon pro~itanih
fri`idera. Zamijenite filtere nape i kli- savjeta. Ipak je to zahtjevan, za mnoge
ma-ure|aja. Sredite ormare, police, omra`en posao, ali ga shvatite kao onaj
kuhinjske elemente. Garderobu raz- koji morate obaviti kako biste napravili
vrstajte po principu ~etiri kutije: onu mjesta za novu energiju. Volite svoj
koju }ete sa~uvati, prepraviti, pokloniti dom i u~inite ga ljep{im i zdravijim
i baciti. Zimsku odje}u prepravite, za- prostorom za `ivot.
^i{}enje, nano{enje
boje i skidanje masno}e
Tijana NOVAKOVI]
Prije nego {to se odlu~ite na farba-
nje vrata u va{em domu, morate znati
neka od pravila, a ako vam se to ~ini
komplikovano, jednostavno idite u
prodavnicu i kupite nova vrata za va{
dom.
Prije ponovnog farbanja vrata, oba-
vezno ih morate oprati amonija~nom
vodom. Podloga za farbanje mora biti
potpuno glatka, a vrata treba farbati
polo`ena na pod.
Farbanje po~injete na gornjoj lijevoj
povr{ini vrata, a zavr{avate na donjoj
desnoj srani. Lak nanosite vertikalnim
vo|enjem ~etke, a boju po povr{ini
razmazujte vodoravnim potezima. Na
kraju, sasvim tanko razma`ite i zagla-
dite vertikalnim postupcima.
Jedno od osnovnih pravila je to da
prljava vrata morate o~istiti. To }ete
uraditi tako {to u vodu sipate sredstvo
za pranje finog rublja, ka{i~icu pra{ka
na ~etiri litra vode i ka{i~icu sir}eta.
Poslije pranja, vrata prema`ite malo
Farbanje treba
po~eti na gornjoj
lijevoj povr{ini
vrata, a zavr{iti na
donjoj desnoj
strani. Lak
nanosite
vertikalnim
vo|enjem ~etke,
a boju po povr{ini
razmazujte
vodoravnim
potezima. Na
kraju, sasvim
tanko
razma`ite i
zagladite
vertikalnim
postupcima
18. 3. 2009. tsjkfeb 7
Farbanje vrata
zagrijanim lanenim uljem.
Prljave staklene povr{ine, zama{}e-
ne ili prljave od farbe, mo`ete o~istiti
~istim acetonom koji mo`ete kupiti u
apoteci. Na sli~an na~in mo`ete far-
bati i metalna vrata. Poslije {mirglanja
treba ih premazati antirostom, a naro-
~ito otvore za {arafe i sl. Ostavite ih
neko vrijeme da odstoje, a povr{ine
gdje ima dosta r|e }e pobijeliti. Ta
mjesta je potrebno obrisati suvom
krpom ili riba}om ~etkom. Tako pre-
mazane povr{ine prelaze u fostaf i vi-
{e nikada ne}e r|ati.
Tek nakon tog postupka, vrijeme je
za farbu koju morate nanijeti dva pu-
ta.
Da biste skinuli masno}u i prljav{ti-
nu s metala, mo`ete koristiti famin za
~i{}enje i pranje motora na kolima.
Njega mo`ete napraviti tako {to }ete
pomije{ati 10 odsto petroleja i 90 od-
sto koncentrovanog deterd`enta za
su|e.
Jo{ jedan savjet koji vam mo`e do-
bro do}i je i taj da povr{ine koje su
izlo`ene spoljnim uticajima, kiselina-
ma ili udarima treba premazivati is-
klju~ivo uljanom farbom, a nikako
nitro. Nitro farbe koristimo za prema-
zivanje povr{ina koje }emo nekada
promijeniti i stvari koje nisu izlo`ene
spoljnim uticajima.
Tokom farbanja se ~esto desi da
vam se ofarbaju i ruke, a farbu s ruku
mo`ete skinuti narand`inom korom,
zatim oprati mlakom vodom i nama-
zati kremom za ruke. Farba se, tako-
|e, mo`e skinuti i svje`im sirom, ali
samo ako se to uradi odmah prije ne-
go {to se boja osu{i.
8 tsjkfeb!18. 3. 2009.
Planinski predio
ispred ku}e
Pripremila: Danka VUJI^I]
Kamenjar, alpinetum ili kamena
ba{ta, imena su za cvje}njak koji obli-
kom podsje}a na planinske predjele.
Uz malo spretnosti mo`ete ove priro-
dne aran`mane napraviti i u svojoj ba-
{ti.
Mogu}nosti ure|enja kamenitih
ba{ta su raznovrsne. Na strmim tereni-
ma treba iskoristiti postoje}e nagibe,
kako bi se brdsko nisko rastinje smjes-
tilo izme|u kamenja. Ali, i ravan teren
na granici imanja, ili odmah pored te-
rase, mo`e se iskoristiti kao osnova za
minijaturnu "planinu". To zemlji{te
prethodno mora da bude obra|eno
specijalnim materijalom, kako bi bi-
ljke koje }e uspijevati u ovoj ba{ti
imale optimalne uslove za opstanak.
Najbolja lokacija za kamenu ba-
{tu je neko slobodno, pregledno mjes-
to na ju`noj strani. S povremenom
sjenkom od zgrade, mnoge ba{tenske
biljke izlaze na kraj. Me|utim, izbor
biljaka za mjesta u sjenci, ispod drve-
}a, gdje se zemlja poslije ki{e veoma
te{ko su{i, dosta je ograni~en. Tu pos-
toji mogu}nost da se izme|u ve}ih ka-
me nih blo ko va po sa di atra kti vna
paprat, kao {to je nojeva paprat ili pru-
gasta paprat, koji }e ovaj dio vrta u~i-
niti tajanstvenim.
Odgovaraju}e cvije}e za kamenu
ba{tu skoro bez izuzetka poti~e iz pla-
ninskih regiona. U tim predjelima su
biljke izlo`ene jakim vjetrovima i o{-
Kamena ba{ta
trim zimama. Uspijevaju na malo ze-
mlje i ostaju niske. Oblici prirodnih bi-
lja ka, ko je se kod nas uz ga ja ju,
Vrste koje
vole sjenku,
prilago|eni su, dodu{e, na{im bla`im
klimatskim uslovima, ali bi ipak treba-
kao {to je lo voditi ra~una o stani{tu. Vrste koje
mamuzica vole sjenu, kao {to je mamuzica ili al-
ili alpska
pska ljubi~ica, treba posaditi iza ve}eg
ljubi~ica, treba kamenja, ili patuljastog drve}a. Vrste
posaditi iza
koje su osjetljive na vlagu, kao {to je
ve}eg kamenja primula uspijevaju samo ako je iznad
njih kamenje.
Najbolje vrijeme za sadnju je pro-
lje}e. Biljke sa busenom se mogu po-
saditi i u toku ljeta, ili ~ak u jesen.
Pri izboru kamenja trebalo bi se
zadr`ati na jednoj vrsti. Najadekvatniji
je lomljeni kamen iz kamenoloma.
Kombinuju}i velike komade sa mali-
ma, napravi}ete pravi raj, kao u pla-
ninskim uslovima.
Veoma va`an uslov za rast biljaka
u kamenitoj ba{ti je dobra drena`a tla.
Treba iskoristiti oko 40 cm gornjeg
sloja zemlje, a sloj od 10-20 cm {ljun-
ka ili gra|evinskog {uta slu`i da bi
nestala prekomjerna vlaga iz blizine
Najbolje korijena. Preko toga dolazi gornji sloj
vrijeme za ze mlje, po mi je {an sa pi jes kom ili
sadnju je {ljunkom. Ako je teren te`ak i glinovit,
prolje}e. Biljke trebalo bi dodati krupnog pijeska. Na
sa busenom se kraju na odredi{te treba donijeti ve}e
mogu posaditi kamenje. Najprirodnije djeluje nema-
i u toku ljeta, ran raspored. Kamenje treba stavljati
ili ~ak u jesen tako da ravna povr{ina bude okrenuta
na dolje i da kamen otprilike jednom
tre}inom ulazi u zemlju.
Zeleni
Recepti
Qsp!ujw!hbt!usj!uj!tb .
Qsf!qp!sv!•v!kf!tf!vqp!usf!cb
twkf!afh!tp!lb-!qp!kf!eob
•b!|b-!51!nj!ov!ub!qsj!kf!kf!mb-
usj!ep!•f!uj!sj!qv!ub!ob!ebo/
Qsp!ujw!of!tb!oj!df .!Usf!cb
qj!uj!tpl!pe!twkf!afh!lv!qv!.
tb!vwf!•f-!tbu!qsj!kf!tqb!wb!.
okb-!qp!qp!mb!•b!|f/!Tpl!pe
lv!qv!tb!ep!wp!ej!ep!fmj!nj!.
ob!dj!kf!wj!|lb!uf!•opt!uj!j{!ps!.
hb!oj!{nb!j!toj!ab!wb!oj!wp
|f!~f!sb!v!lswj/
Qsp!u jw! vqb!mf! ej!t bk!o ji
qv!uf!wb .!Lp!sjt!uj!tf!pewbs
lv!qv!tb-!qp!•fu!wsuj!ov!•b!.
|f!qj!uj!usj!ep!•f!uj!sj!qv!ub!ob
ebo-!vwj!kfl!qsj!kf!kf!mb/
Qsp!ujw!hmb!wp!cp!mkf .!_fu!.
wsuj!o b! hmb!w j!d f! lv!q v!t b
j{sf!af!tf!ob!tj!uop-!ep!eb!v
qp!mb!lj!qv!~f!wp!ef!j!lv!wb
26!nj!ov!ub/!Mp!obd!tf!tlj!.
of!tb!qf!~j!j!qb!spn!jo!ib!mj!.
sb! ub!l p! |up! tf! hmb!w b
qsf!lsj!kf!wf!mj!ljn!qf!|lj!spn/
Ob!mj!df!tf!qp!upn!ob!op!tj
nb!tob!lsf!nb/
Qsp!ujw!np!esj!db .!Eb!cj Danka VUJI^I]
tf!pe!tusb!oj!mf!•bl!j!wf!~f
Svoju popularnost kupus duguje Sadr`i
np!e sj!d f-! tubw!mkb!kv! tf
S
tome {to spada u jeftinije namir- mnogo
pcmp!{j!pe!mjt!up!wb!lv!qv!tb kalijuma i
vwj!kf!oji!v!tnp!uv!mklf!lp!kj nice, sa niskom kalorijskom vri-
njegovih
tf!nj!kf!okb!kv!•jn!tf!tb!tv!. je dno{ }u, ali i zbog izu ze tnih
soli, a osim
|f-!peop!top!j{!hv!cf!twkf!. ljekovitih svojstava. Kao i ostalo
toga, u 100
povr}e tog tipa (kelj, karfiol, ke-
aj!ov/ grama
Tpl!pe!lv!qv!tb .!Qp!usf!. leraba) vodi porijeklo od divljeg kupusa
cop!kf!611!h!twkf!afh!lv!. kupusa (brassica silvestris), koji je prevashodno ras- mo`e se
qv!t b-! tpl! pe! qp!mb tao u oblasti Sredozemnog mora i kanala Laman{. na}i 50-60
mj!nv!ob-!tp!qp!vlv!tv-!bmj Pretpostavlja se da su divlji kupus donijeli u Evropu miligrama
keltski osvaja~i oko 600. godine prije na{e ere, a po- vitamina C
|up!nb!okf"!P•jt!uj!uj!lv!qvt-
~eo je da se gaji u staroj Gr~koj i Rimu. Smatrali su
tb!nmkf!uj!jmj!ob!sj!cb!uj-!nb!mp
ga "panaceom", lijekom koji lije~i mnoge bolesti, a
qp!tp!mj!uj!j!pt!ub!wj!uj!eb!pe!.
u srednjem vijeku je bio poznat i kao "lijek siroma-
tup!kj!of!lp!mj!lp!nj!ov!ub/!Nb!. {nih". U na{im
tv!ep!c sp!pdj!kf!e j!u j!lsp{ Ova dvogodi{nja biljka iz familije krsta{ica da- kulinar-
ewpt!usv!lv!hb!{v/!Ep!cj!kf!. skim
nas je jedna od najrasprostranjenijih povrtarskih
opn!tp!lv!ep!eb!uj!tpl!pe
vrsta. Iako je poznato vi{e vrsta i podvrsta, kod nas navikama
mj!n v!o b/! Tpl! tf! v{j!n b
se koristi uglavnom bijeli, a ne{to manje crveni ku- malo se
j{nf!} v!pcsp!l b/!Tb!n p
pus. Me|u njima, u prehrambenom pogledu, nema koristi
twkf!af!jt!dj!kf!}fo!j!penbi sirovi
bitnije razlike, premda se crveni kupus gotovo nika-
vqp!usf!cmkfo!tpl!ekf!mv!kf" kiseli
da ne kiseli za zimu. kupus,
Qsp!ujw!cspo!ij!uj!tb .!Ob
Ljekovita svojstva: Kupus sadr`i mno- iako je
qstb!j!mf!}b-!wf~!qsf!nb!up!.
go kalijuma i njegovih soli. Osim toga, u 100 grama upravo on
nf!hekf!kf!cpm!obk!kb!•b-
kupusa mo`e se na}i 50-60 miligrama vitamina C. najbogatiji
tub!wf!tf!usj!jmj!•f!uj!sj!mjt!ub
Ubrzava izbacivanje {tetnih materija iz organizma i hranljivim i
lv!qv!tb-!qsj•!wstuf!{b!wp!.
odli~an je diuretik, a i preventiva je starenju }elija i ljekovitim
kfn!j!pt!ub!wf!dj!kf!mv!op~/
organizma. [titi sluzoko`u, pa je idealna hrana za sastojcima
 18. 3. 2009. tsjkfeb 9

Hosta
Kupus

Pretpostavlja se
da su divlji
kupus donijeli u
Evropu keltski
osvaja~i oko
600. godine prije
na{e ere. U
srednjem vijeku
je bio poznat
i kao "lijek
siroma{nih".
Iako je poznato
vi{e vrsta i
podvrsta, kod
nas se koristi
uglavnom bijeli,
a ne{to manje
crveni kupus

~uvar Ljepotica me|u

lisnatim biljkama
zdravlja
one koji boluju od lije~iti ~ir na `elu-
Danka VUJI^I]

Kao {to je astilba trajnica ko-

ja preferira sjenovita, humusom
bogata tla, a upe~atljiva je zbog
svojih metli~astih cvjetova, tako
je i hosta ljepotica me|u lisnatim
biljkama, koje }e savr{eno upo-
Sade se u
plodnu,
vla`nu, ali
cvjetove koji {tr~e iznad tako|e
velikih listova.
Hoste se sade u plodnu, vla-
`nu, ali dobro dreniranu zemlju,
na mjes to za {ti }e no od hla dnih
isu{uju}ih vjetrova. Ve}ini hosta
najvi{e odgovara potpuna ili djeli-
mi ~na sje na, pa su sto ga hos te
~i ra u sto ma ku ili cu i upala debelog tpuniti dio vrta u sjeni. upravo idealne i vrlo dekorativne
dobro
gastritisa. Dobar je cri je va. Va `no je Ime je dobila u ~ast austrij- biljke za sadnju na sjenovitim po-
dreniranu
naglasiti da se sok skog botani~ara Nikolausa Hosta, lo `a ji ma. Po {to se hos te sa de
za nor ma li zo va nje zemlju, na
od svje`eg kupusa a nau~ni naziv proizilazi iz naro- uglavnom zbog svojih dekorati-
krvnog pri tis ka, mjesto
ne smije stavljati u dnih ime na, od ko jih je je dan i vnih listova, cvjetne stabljike mo-
djelotvoran je pro- za{ti}eno od
dnevni ljiljan. Prirodna, postojbi- gu se odre za ti i pri je cvje ta nja,
tiv zakr~enja krvnih zamrziva~ i ostav- hladnih
na hoste poti~e iz Japana, Kine i ako je biljka jo{ u razvoju. To }e
sudova i poreme}a- ljati za drugi dan, isu{uju}ih
Koreje, gdje je bila jedna od zvi- ubrzati rast i razvoj biljke.
ja u varenju. Nutri- ve} uvi jek mo ra vjetrova
jezda u dalekoisto~nom vrtnom Hosta je idealna u kombinaci-
cionisti savjetuju da bi ti svje`, is ci je - ji s trajnicama sitnijeg lista kakav
ure|enju. Najprije je prenesena u
svinjsko meso treba |en ono ga ~a sa Evropu, a zatim se pro{irila na os- imaju cimicifuga, astilba ili razne
jes ti uz ku pus kao kad se uzima. Ta- tale kontinente. vrste tra va. Vrlo su otpor ne na
ko |e se ne smi je Hosta ili funkija je biljka koja niske temperature, ali ako se nala-
pri log, jer ova bi -
zagrijvati, jer tada se zadovoljava sjenovitim mjesti- zite u klimatskom podneblju gdje
ljka apsorbuje masti
gubi najdjelotvor- ma, gdje ve}ina cvjetnica ne uspi- su dani jako topli, a no}i jako hla-
i ~i ni ih svar lji vi - nije ljekovite ma-
jim. je va. Ima li je pe {i ro ke lis to ve dne, mo`e do}i do o{te}enja bi-
te ri je. Po mi je {an Kod rijetkih
Kupus i njego- kojima boje variraju od izrazito ljke.
sa so kom od {ar - znaju i
vi "ro |a ci" me |u svijetlih, zelenih, dvobojnih s ra- U praksi se razmno`ava dije-
garepe i repe odli- cvjetovi da
povr}em su najbolji zli~itim rubovima, plavih, plavo- ljenjem rizoma u toku jeseni i pro-
~no je sredstvo za miri{u,
izbor za spre ~a va - si vih, te zla tno `u tih ni jan si, pa lje}a. Odrasle biljke se povade i
osobe koje pate od ali tada je
zato daje otmjen izgled prostoru u razdijele na vi{e manjih dijelova.
nje ra ka de be log pomanjkanja kalcijuma, ili kad se radi o lomovima taj miris
kojem }e rijetko koja biljka uspje- Va`no je samo da na svakom rizo-
crijeva. Ako je kupus ukiseljen pravilno, u njemu se kostiju. toliko opojan
{no rasti. Ljeti se javljaju trubasti mu ostane dio korijena i za~etak
razvijaju mikroorganizmi koji suzbijaju procese tru- U listovima kupusa nalaze se fitoncidi, supstan- da od njega
cvjetovi koji mnoge podsje}aju na novog izbojka.
ljenja u crijevima, pospje{uju stolicu i istjeruju iz naprosto
ce koje smiruju upalne procese. Metod lije~enja je ljiljane, bijele i nje`no plavkas- Hoste su osjetljive na neke vi-
crijeva otrovne materije. mo`e zaboljeti
jednostavan i djelotvoran. List kupusa se polo`i na toljubi~aste nijanse. Kod rijetkih rusne bolesti, pa tako treba izbje-
Sirov je najzdraviji: U na{im kulinar- glava
bolno mjesto ili se privije na njega. Djelovanjem ku- znaju i cvjetovi da miri{u, ali tada ga va ti ku po vi nu bi lja ka ko je
skim navikama malo se koristi sirovi kiseli kupus, pusa, gnoj se osloba|a i isti~e, a rane zacjeljuju. Pri- je taj miris toliko opojan da od imaju bilo kakve nehroti~ne pro-
iako je upravo on najbogatiji hranljivim i ljekovitim je stavljanja obloga, ~ir ili ranu treba dobro o~istiti njega naprosto mo`e zaboljeti gla- mjene na listovima, jer mogu biti
sastojcima. Kuvanjem, posebno dugim, razaraju se razbla`enim alkoholom ili ~ajem od kamilice! Pro- va. Ta vrsta ima kru pne bi je le zara`ene HVX virusom hoste.
najvredniji sastojci. Trebalo bi da se ba- tiv upa le ma te ri ce i pre tje ra nog
rem je dnom ne dje ljno pri je je la krvarenja kod menstruaci-
uzme nekoliko ka{ika sirovog je, tako|e se preporu-
kiselog kupusa, ili da uju- ~u ju oblo zi od
tro, nata{te, popije ~a{a kupusa.
ra so la, ko ji sti mu li {e Kupus sadr`i
izlu~ivanje `u~i i rad goi tro ge ne, sup -
pankreasa. stance koje mogu
Kod nas je ma lo da uti ~u na fun -
po zna to da je sok od kci ju {titne `lije-
sirovog kupusa ne samo zde, pa bi oni ko ji
bogat izvor vitamina C, ve} ima ju pro ble ma
nego i ljekoviti napitak {i- sa ovom `lijezdom tre-
rokog spektra. Eksperimen- balo da ga izbjegavaju.
talno je dokazano da se sokom Pored toga kupus smanuje i
od svje`eg kupusa mo`e uspje{no apsorpciju joda.
10 tsjkfeb!18. 3. 2009.

Reklama za doritose
Su perbo ul je mjes to
gdje se prika`u najbolje
Duga
reklame iz cijelog svijeta.
Reklame biraju gleda-
- romanti~na
oci, a najbolji autor osva-
ja vrijednu nagradu.
pojava
I ova reklama za hrska-
vi doritos je jedna od bo-
na nebu
ljih. Ukucajte "Doritos
Super Bowl Commercial
2009", na YouTube i ot-
krijte zbog ~ega se svima
svidjela.

Spava dok konj vozi

S ~im se sve policajci
ne susre}u. Kada bi ispri-
~ali sve doga|aje, vjeru-
je mo da bi se mo gli
smijati cijeli dan. Ovaj
snimak pokazuje policaj-
ca koji prilazi kolima ko-
je vu~e konj, dok voza~
spava u prikolici. Kada
ga upita {ta to radi, on mu
odgovara da spava i da je
umoran. Video na YouTu-
be potra`ite pod imenom
"spediter".

Snimci pijanaca
Vi deo sa ~i njen od
mno{tva kratkih videa,
pokazuje mnoge pijane
ljude koji su se malo po-
sva|ali sa gravitacijom.
Nikako im ne uspijeva da
se uzdignu, a i oni koji su
ve} gore stalno padaju.
Na istom sajtu kao i pret-
hodni video, prona}i }ete
i ovu kompilaciju, ako
uku ca te "the ul ti ma te
Na dana{nji dan Ro|en pronalaza~
dizel motora
drunk people compilation
Po~ela prva 1858.
video ever!!!".
proleterska Njema~ki
pronalaza~,
EPCBS
TUBSP
BMBU![B
J[SBEV
LSBUJDB
HSBE!V
HSBE!J
MVLB!V
JNF
WJUF\LB
revolucija svjetski poznat
QSJKFN QP[OBUF \BIJTULJ.
POPH!LP
JNF
[BHSFCB
VEVCMKF.
OKB!V
OKFNB_LF
JOEJKJ
)J//S*
ISWB.
UTLPN
OKF
JHSB!OB
LPS_VMJ
Pariska komuna se odnosi na vlast koja je po izumu mo-
EPMB[J
ESWFUV
UWSULF
QSJNPSKV
NBSJ^
upravljala Parizom u periodu od 18. marta tora s unutra{-
TNKFS!V do 28. maja 1871. godine. Zavisno od ide- zovana je vlada nacionalne odbrane i for- n j i m
VNKF. ologije komentatora, bila je opisivana kao mirana Nacionalna garda, u kojoj su radnici izgaranjem, di-
UOPTUJ
anarhisti~ka ili komunisti~ka. bili u ve}ini. Uskoro je do{lo do sukoba zel motora, Ru-
U januaru 1871. Pariz su osvojili Prusi, a izme|u Nacionalne garde i vlade sastavlje- dolf Di zel
\QJHM-
[SDBMP nova vlada sa~injena uglavnom od monar- ne od bur`oazije. Pariz je 28. januara 1871. ro|en je na dana{nji dan 1858. u Parizu, a
hista nije uspjela da zbaci narodnu gardu i kapitulirao. Nacionalna garda je sklopila preminuo 30. septembra 1913. Roditelji
uhapsi republikance, pa se seli u Versaj. Na primirje s Prusima, koji se nisu usu|ivali da su mu bili njema~ki emigranti. Otac je
LPNB.
OEBOU dana{nji dan 1871. narod izlazi na ulice i u|u u Pariz. Centralni komitet Nacionalne bio obrtnik ko`ar, a majka dadilja (guver-
CSJHBEF
preuzima kontrolu nad Parizom. Oni su garde u svom manifestu od 18. marta poru- nanta) i u~iteljica jezika. Za vrijeme fran-
QBTNJOF osnovali komunu, u kojoj su ljudi sami ~uje: "Proleteri Pariza usljed poraza i izdaje cusko-pruskog rata 1870. godine cijela je
NKFTUP
CMBAF.
JUBMJKBO/
SFAJTFS- kontrolisali sudbinu grada i poku{ali da vladaju}ih klasa shvatili su da je kucnuo ~as porodica deportovana u London, u Veliku
OTUWB GSBO_.
FTLP uspostave slobodu i jednakost za sve. kada oni moraju spasavati situaciju, uzima- Britaniju. Kasnije se Dizel vratio u o~ev
WPKTLP.
WSTUB ^etvrtog septembra 1870. Prusi su bili pred ju}i u svoje ruke vo|enje javnih poslova... rodni grad Augsburg, gdje je poha|ao
WP]B-
WVOFOF
ULBOJOF Parizom, a armije carstva su bile opkoljene Oni su shvatili da je njihova najvi{a du- srednju {kolu i gdje je dobio stipendiju za
QB\B
MBUBT NVMUJQMJ.
i u beznade`nom polo`aju. Carstvo se sru- `nost, i apsolutno pravo, da sami postanu Tehni~ki fakultet u Minhenu. Patentirao je
DJSBUJ
TWF[BL SJNTLB {ilo i ponovo je progla{ena republika. Obra- gospodari svoje sudbine." svoj motor 23. februara 1892. godine.
QSPWJO. LBMJK
LOKJHF
EFVUFSJK DJKB!PE SJKFLB!V
HM/!HSBE JMJSTLJI EBMNBDJKJ
TVEBOB [FNBMKB

PTOPWOB
NJTBP Provjerite svoje znanje
[ta je abakus? ^ime se bavi pedologija?
NBLBS
NBMP- SJKFLB!V
\BCBD JLPMJLP CVHB.
STLPK Abakus je prva poznata sprava za ra- Pedologija je nauka o tlu,
EPK_MBOE
~unanje starih Egip}ana, Grka, Rimlja- njegovom sastavu i oblicima.
LSBUJDB
[B!MJCF.
AJUBSJDF
HSBEJ^
na i Kineza. Ra~unaljka je bila u obliku Ona se bavi genezom, morfo-
SJKTLJ
EPMBS
LPE plo~e. Rimski abakus je bio plo~a po- logijom, klasifikacijom i dis-
QBSJ[B
dijeljena na pruge ili pravougaona po- tribucijom tla. Tlo nije samo
JUFN
BSPNB
3/!OPUB
lja, po kojima su pomjerani kamen~i}i potpora za vegetaciju, nego je
)LSBU/* TPMNJ[B. ili `etoni. Prema polo`aju kamen~i}u je i zona (pedosfera) brojnih in-
DJKF
pripadala odre|ena vrijednost. Od la- terakcija izme|u klime (voda,
BVHNF. tinskog izraza calculus - kamen~i} nas- vazduh, temperatura), `ivota u tlu (mikroorganizmi, biljke, `i-
OUBUJW!PE
DVSB tao je izraz calculare - ra~unati. U votinje) i njegovih ostataka, mineralnog materijala od izvor-
Evropi je rimski abakus mjestimi~no nih i dodanih stijena, te njegovog polo`aja u okolini. Tokom
WSTUB upotrebljavan do 16. vijeka. Kineski abakus je bio okvir s njegove formacije i geneze, profil tla polagano se produbljuje
QMBUOB napetim `icama na kojima su nanizane kuglice, a svakoj `ici i razvija karakteristi~ne slojeve nazvane horizonti, dok se pri-
odgovarala je odre|ena vrijednost. Od kineskog razvio se i bli`ava sigurnom stanju ravnote`e. Pedolozi se sada tako|e
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!QBSBCPMB- japanski soroban, na kojem su unutar okvira na {tapi}ima bi- zanimaju za prakti~ne primjene dobro shva}enih pedogenet-
TKFWFSBD-!BGSJLBUB-!NFOB-!SJM-!PMBMB-!DV-!HP-!CSBL-!QSWJ^- li nanizani dvostruki ~unji}i (4+1 na svakom {tapi}u). Soro- skih procesa, poput interpretiranja njegove istorije okoline i
BUN-!BNPT-!GPQ-!UBL-!JSB_BOJO-!KBMPWJOB-!BOKFMJ-!PK/ ban se u Japanu i danas ponegdje upotrebljava. predvi|anja posljedica promjena u zemlji{noj upotrebi.
 18. 3. 2009. tsjkfeb 11

Misteriozni
{areni luk
Bla`enka LEJI] pojavljuje samo na nebu, ve} i u vazduhu
oko nas, gdje god da su kapi vode osvije-
marnu dugu.
Mogu}e je, pored toga, da se svjetlost
ako legenda ka`e da prolas- tljene Suncem, odlu~no sam zaklju~io da se reflektuje vi{e nego jednom, ali pod nor-

I
kom ispod duge mo`emo
promijeniti pol, istina je da
taj {areni svjetlosni luk na
nebu nema ba{ takve ~aro-
bne mo}i.
Duga je opti~ka i mete-
orolo{ka pojava vi{ebojnog luka na nebu,
koji nastaje kada Sun~eva svjetlost obasja-
va kapljice vode u atmosferi.
Mo`da nikada niste primijetili, ali kada
gledate dugu, Sunce vam je uvijek iza le|a.
Sredi{te luka uvijek je u pravcu nasuprot
Sunca, a ki{a je u smjeru duge.
Kad se svjetlost Sunca lomi kroz ki{u,
svaka njena kap djeluje poput malene pri-
zme, koja raspr{uje bijelu svjetlost u cijeli
spektar boja. Naime, boje spektra se odbija-
ju o strane svake kapi ki{e kao o zakrivlje-
no ogledalo pod uglom od 42 stepena i tako
oblikuju obojeni luk.
Precizna obja{njenja kako duga nastaje
i za{to je ona u obliku luka zalaze i u po-
dru~je optike.
Prvo detaljno fizi~ko obja{njenje nje-
nog nastanka predo~io je Rene Dekart dale-
ke 1637. godine. On je pojednostavio
prou~avanje duge preusmjeravaju}i ga u
prou~avanje kapi vode i njene interakcije sa
svjetlosnim zrakama.
''S obzirom na to da se takav luk ne
ona stvara na~inom na koji svjetlosne zrake
djeluju na te kapi i prenose ih do na{ih o~i-
ju. Znaju}i da su kapi okrugle, kako je ve}
dokazano, i uvidjev{i da se izgled luka ne
mijenja s obzirom na njihovu veli~inu, do-
bio sam ideju da stvorim jednu jako veliku
kap da bih je mogao bolje prou~iti", pisao
je. Pored toga, detaljno je opisao svoje ek-
sperimente i zaklju~ke do kojih je do{ao, a
koji su vrlo istiniti i prihvatljivi i danas.
Iako nam se ~ini da je duga polukru-
`nog oblika, taj luk je zapravo kru`an, ali
Zemljino tlo nas ometa da ga tako vidimo.
Iako nam [to je Sunce ni`e na horizontu, to }e-
se ~ini da je mo vidjeti vi{e kruga, a ta~no u suton vidje-
duga }emo pola kruga. Dakle, s druge strane, {to
polukru`nog je Sunce vi{e na nebu, to je ni`i luk duge.
oblika, Tradicionalni opis duge je da je ona sa-
taj luk je ~injena od sedam boja. To su crvena, naran-
zapravo ~as ta, `u ta, ze le na, pla va, in di go i
kru`an, ljubi~asta. U stvarnosti, duga je niz od bez-
ali Zemljino broj boja u rasponu od crvene do ljubi~aste.
tlo nas ometa Neke od njih ljudsko oko ne mo`e ni vidje-
da ga tako ti. ^esto se na nebu pojave dvije duge odje-
vidimo dnom. Druga duga, koja je naj~e{}e mnogo
slabijeg intenziteta boja, rezultat je jo{ je-
dne refleksije zbog koje zrake svjetlosti na-
pu{taju kapljicu pod ne{to {irim uglom od
uobi~ajena 42 stepena. Isto tako, boje se-
kundarne duge izvrnute su u odnosu na pri-
malnim uslovima sve te druge duge nisu
vidljive.
^isto}a boja zavisi od veli~ine ki{nih
kapi. One ve}e daju jarke i jasne boje, a
manje kapi, omjera desetinke milimetra,
proizvode "pastelnije" duge.
Postoje i lunarne duge, a to su one koje
nastaju kada je pun Mjesec dovoljno svije-
tao da mu se svjetlost, poput Sun~eve, lomi
u kapima ki{e. Naravno, mjese~ina je mno-
go blje|a pa je takva i lunarna duga.
Detaljniji opis prelamanja svjetlosti u
kapljici vode po~inje od toga da se Sun~eva
svjetlost, koja se sastoji od razli~itih tala-
snih du`ina koje na{e oko vidi kao razli~ite
boje, pri ulasku u kap vode lomi, {to uzro-
kuje razdvajanje talasnih du`ina od kojih se
sastoji.
Razli~ite talasne du`ine svjetlosti se
lome pod razli~itim uglom, s tim da se
svjetlost kra}ih talasnih du`ina, kao {to je
ljubi~asta, lomi ja~e od svjetlosti du`ih ta-
lasnih du`ina, kao {to je crvena.
Duga je zaista jedna od najspektaku-
larnijih predstava svjetlosti uo~enih na na-
{oj planeti, a njen nastanak su poku{avali
objasniti ~ak i najve}i mislioci poput Aris-
totela. Praznovjerni ljudi su nekad vjerovali
da je duga lo{ predznak, pa su ~ak mislili
su da ona najavljuje smrt.

Vilijem
Pi{e: Dragana ZEC, Kozmo
astrolog
Monkhaus
Ovan Bik Blizanci Rak
Eb!o bt!jnb!u f!np!h v!. Nj!tmj!uf!eb!tuf!qp!lv!qj!mj Tv!tsfu!tb!{b!oj!nmkj!wpn!ptp!. Sb!lp!wj!tf!eb!obt!obk!cp!.
~optu!eb!ep!cj!kf!uf!pesf!. twv!qb!nfu!twj!kf!ub!kfs!tuf cpn!lp!kb!~f!wbt!pt!ub!wj!uj!cf{ mkf!ptkf!~b!kv!v!qsj!kb!uopk!lv!.
}f!o v! opw!• b!o v! tv!n v/ twp!kjn!tb!sb!eoj!dj!nb!qsf!. eb!ib/!Cj!mp!eb!tf!sb!ej!p!of!lp!nf ~opk!bunp!tgf!sj/!V!j{!hmf!ev
Vlp!mj!lp!cv!ef!uf!cs{p!efk!. emp!aj!mj!of!|up!|up!ji!kf!{b!. lp!wbn!kf!wf~!ev!af!wsj!kf!nf!qsj!. kf!esv!af!okf!t!qsj!kb!uf!mkj!nb-
tuwp!wb!mj-!np!hv!~f!kf!eb!ep!cj!ubl!cv!ef!j jo!uf!sf!tp!wb!mp/!Vnkft!up!eb!tqb!wb!uf!ob wmb!•bo-!cj!mp!eb!kf!v!wb|!aj!wpu qb!kf!cp!mkf!eb!tf!cb!dj!uf!ob!qsj!qsf!nb!okf Vi li jem Ko zmo
nb!mp!wf!~j/!Mj!kf!qp!tuf!sb!tqp!mp!af!oj!j!tlmp!oj mp!wp!sj!lb!nb-!obt!upk!uf!eb!okj!ip!wb!p•f!lj!wb!. vqmp!wjp!of!lp!tb!twjn!opw-!cb!. {b!lvt!lf!j!lv!qp!wj!ov!qj!~b/!Ob!lsb!kv!lsb!kf!wb- Monkhaus je ro|en 18.
eb!up!qp!ej!kf!mj!uf!t!plp!mj!opn/!Qp!twf!uj!uf!qba!. okb!j!pqsbw!eb!uf/!Sb!{nj|!mkb!uf!p!np!hv!~opt!. db!uf!tf!ob!qp!tbp!j!obt!up!kj!uf!eb peb!wop!ji!ojt!uf!pcsb!ep!wb!mj!of!ljn!pe!wb!. marta 1840. godine u
okv!qbs!uof!sv-!of!|up!hb!nv!•j!j!af!mj!eb!sb{!. uj!nb!vu!ws}j!wb!okb!twp!kf!qp!tmp!wof!qp!{j!dj!kf- up!of!p•f!lj!wb!op!qp!{obo!tuwp!qsf!uwp!sj!uf!v |ji!lv!mj!obs!tlji!tqf!dj!kb!mj!uf!ub-!b!j!wb!nb!cj!wj!. Londonu. Dijelom je
na njegovo opredjelje-
hp!wb!sb!uf-!b!oj!kf!tj!hv!sbo!ob!lp!kj!ob!•jo!eb b!cj!mp!cj!cp!mkf!eb!t!sb!{nj|!mkb!okb!j!sj!kf!•j!qsf!. of!|up!wj!|f/!Of!csj!oj!uf-!wb!|jn!•b!sj!nb!eb!. |f!qsj!kb!mp!eb!esv!af!okf!ps!hb!oj!{v!kf!uf!ob
nje za karijeru u oblasti
{b!qp!•of!sb{!hp!wps/ }f!uf!ob!ekf!mb/ obt!oj!lp!of!~f!np!~j!eb!pep!mj/ wb!|pk!uf!sj!up!sj!kj/ knji`evnosti uticao i
rad njegovog oca, koji
je i sam bio pisac. Sa
Lav Djevica Vaga [korpija 17 godina Monkhaus
je odus tao od svog
Mb!wp!wj!eb!obt!vaj!wb!kv Lbm!lv!mj!|f!uf!j!qsf!sb!•v!ob!wb!uf Eb!obt!tuf!qp!tf!cop!ep!. Ojt!uf!cb|!v!twpn!obk!. obrazovanja i po~eo da
v!j{mf!uv!j!lpo!ub!luj!nb!t tf/!Usf!cb!wbn!wj!|f!op!wb!db-!b!j csf!wp!mkf/!Ob!lsb!kv!lsb!kf!wb- cp!mkfn!j{!eb!okv/!Of!{b!. radi. S podznakom u
sp!ecj!opn/!Jblp!of!nb!. ob!okv!|j!mj!tuf!op!wj!j{wps!{b!sb!ef/ twf!qp!tmp!wf!lp!kf!tuf!ob!. ep!wp!mkoj!tuf!j!of!~f!uf!tf Djevici nije iznena|u-
uf!wsf!nf!ob!{b!qp!sp!ej!. Eb!obt!qp!lv!|bk!uf!eb!ep!hp!wp!. vnj!mj!vt!qkf!|op!tuf!qsj!wf!mj!lsb!kv/!V!mkv!cb!wj mj!cj!uj!eb!up!puwp!sf!op!jt!. ju}e da je prvi poziv
•ob!esv!af!okb-!ob!sp!•j!up!blp!tf!sb!ej!p!eb!mkpk sj!uf!twf!|up!kf!qp!usf!cop!{b!op!. wbn!dwkf!ub!kv!sv!af-!qb!bq!tp!mv!uop!oj!lb!lwph lb!af!uf-!b!twj!ep!csp!{ob!kv!lb!lp!ube!of!. na{ao upravo u finan-
sp!ecj!oj-!eb!obt!~f!wbn!uj!lpo!ub!luj!j{v!{f!uop wv!qp!t mp!w ov!pq!d j!kv/!Kb!t op sb!{mp!hb!{b!csj!hv!of!nb!uf-!b!qp!{ob!up!kf!eb vhp!eoj!np!af!uf!eb!cv!ef!uf/!Vnkft!up!eb sijskom sektoru. Prva
qsj!kb!uj/!Qsj!tkf!uj!~f!uf!tf!vtqp!nf!ob!j{!ekf!ujok!. lb!aj!uf!|ub!p•f!lv!kf!uf!j!•wstup!tub!oj!uf!j{b kf!lpe!wbt!up!qsf!ev!tmpw!eb!tf!ptkf!~b!uf {b!tj!qb!uf!esv!hf!twp!kjn!pusp!wojn!tusf!mj!db!. knjiga koju je objavio
tuwb!j!qp!af!mkf!uj!eb!•f|!~f!wsj!kf!nf!qsp!wp!ej!uf twp!kji!qsjo!dj!qb/!Wb!|b!of!qp!qvt!umkj!wptu!~f pemj!•op/![esbw!mkf!wbn!kf!ep!csp-!kf!ej!op nb-!sb!{nj!tmj!uf!{b!|up!tuf!tf!vpq!|uf!ob!|mj!v bila je u stvari zbirka
tb!twp!kjn!obk!nj!mj!kj!nb-!|up!j!oj!kf!ub!lp!uf!|lp pwbk!qvu!vsp!ej!uj!qmp!epn/!V!mkv!cb!wj!tub!okf wbn!usf!cb!eb!qsf!eb!iof!uf!pe!pcb!wf!{b/ of!{b!ep!wp!mkb!wb!kv!~pk!tj!uv!bdj!kj/!Vwj!ekf!~f!uf poezije iz 1865. godine
{b!sf!bmj!{p!wb!uj/ of!qsp!njkf!okf!op/ eb!tuf!v!tuwb!sj!wj!kf!ej!ob!ptp!cb!lp!kv!usf!cb pod nazivom "A Dre-
eb!lsj!wj!uf/ am of Idleness and Ot-
her Po ems", sna `no
obojena njegovim div-
Strijelac Jarac Vodolija Ribe lje njem pre ma Vor -
Ob!q sb!w j!~ f!u f!qsf!e bi Tsf!~oj!tuf!{cph Qp!ckf!hmj!tuf!v!kf!ebo!pe!twp!kji Eb!obt!tuf!tlmp!oj dsvortu i Tenisonu. Ve}
pe!pcb!wf!{b!lp!kf!tv!wbt qp!tmb!j!{cph!mkv!cb!wj gbo!ubt!uj!•oji!twkf!up!wb!v!lp!kfn mv!ub!okv!j!nv!•j!wbt 1868. godine napisao
vwv!lmf!v!qsj!mj!•op!vcs{bo j! ob! usf!o v!u bl! tf tuf!hmb!woj!kv!obl!lp!kj!tqb!tb!wb of!lb!lbw!vov!usb|!okj je svoj prvi roman pod
aj!wp!uoj!ufn!qp!j!wsj!kf!nf qsf!qv!|ub!uf!mj!kf!qjn qmb!of!uv"!Eb!obt!kf!wb!|b!iv!nb!. of!n js/! [b!c sj!o v!u j nazivom "A Question
qp!twf!uj!uj!esb!hjn!mkv!ej!nb nj!tmj!nb/!Bmj!tb!np optu!v!ft!lb!mb!dj!kj-!qb!af!mj!uf!eb!ob tuf!lb!lp!{b!twp!kf!{esbw!mkf-!ub!lp!j!{b!{esbw!. of Honour". Oku{ao se
plp!wbt/!Qsj!kb!uf!mkj!av!ef!eb!wbt!lp!ob!•op!wj!. ob!usf!ov!ubl-!kfs!~f!uf!wf~!v!tmkf!ef!~fn!tlsf!. of!lj!ob!•jo!ep!qsj!of!tf!uf!esv|!uwv/ mkf!twp!kji!obk!cmj!aji/!Wj!ob!qspt!up!jnb!uf!usf!. i u umjetni~koj kritici,
ef-!qb!cjt!uf!np!hmj!eb!ps!hb!oj!{v!kf!uf!of!lv ov!uj!v!sb!{nj|!mkb!okb!p!of!j{!wkf!topk!cv!ev!. [b!jo!uf!sf!tp!wb!oj!tuf!eb!qp!np!hof!uf!esv!hj!. ovu!lf!lbe!tf!vtqb!oj!•j!uf!plp!of!•fh!lsbk!okf u ~emu je imao vi{e
uspjeha. Ipak, njegova
wstuv!plv!qmkb!okb!j!eb!qp!sb!{nj!tmj!uf!eb!wbn ~opt!uj/!Uj!qj!•op!{b!wbt"!Vnkft!up!eb!tf nb-!qb!~f!uf!qp!lv!|b!uj!ob!twf!ob!•j!of!eb!up!j of!cj!uoph-!bmj!up!of!af!mj!uf!qsj!{ob!uj-!wf~!tf
djelatnost je bila usko
up!qpt!ub!of!usb!ej!dj!kb-!kfs-!lb!lp!tuwb!sj!tup!kf- pqvt!uj!uf!j!cbs!kf!ebo!ebo!eb!uf!tf!cj!pev!|lb- v•j!oj!uf/![wjkf{!ef!wbn!qp!sv!•v!kv!eb!tuf!ob peb!kf!uf!v!wb!|fn!lsbk!okf!lpo!gv!{opn!obt!. orijentisana na Engles-
tb!np!ob!ubk!ob!•jo!~f!uf!vt!qkf!uj!qp!wsf!nf!. wj!tf!pemv!•v!kf!uf!{b!sb!{nj|!mkb!okf!v!tuj!mv!|ub qsb!wpn!qv!uv/ uv!qv!qsf!nb!mkv!ej!nb/! ku, a posebno uticajan
op!eb!ob!}f!uf!wsf!nf!ob!{b!okji/ cj!cj!mp!lbe!cj!cj!mp/!Ob!v•j!uf!eb!vaj!wb!uf" bio je u Lon do nu.
Umro je 1901. godine.
 Kad
snimim neki
album, poslu{am ga opet
tek za deset godina. Mo`da
~ujem pjesmu ili dvije i to je to.
Kad negdje ulazim, u ne~iju ku}u ili
neku prodavnicu, uvijek zamolim da
isklju~e muziku, ako u tom trenutku
slu{aju ba{ moj album.
Barbra Strajsend,
glumica i
pjeva~ica
Neli Furtado osnovala diskografsku ku}u
Kanadska pop pjeva~ica Neli Fur-
tado pokrenula je sopstvenu nezavisnu
diskografsku ku}u "Nelstar", objavio
je "Billboard" na svom sajtu.
Prvi bend koji je potpisao ugovor sa
"Nelstarom" je elektro-dens sastav "Fritz
and the Phantoms", ~iji }e album biti iz-
dat 7. jula. Dva ~lana grupe su prate}i
plesa~i na nastupima Neli Furtado.
"Mi slim da je naj bo lje po ~e ti u
nezavisnoj izdava~koj ku}i. Ako ste
nov bend i potpi{ete sa velikom ku-
}om, odmah vas gurnu u vatru. Sem
toga, oduvijek sam ma{tala da budem
nezavisni izvo|a~. Ali ispalo je da su
velike diskografske ku}e moja sudbi-
na", navela je tridesetogodi{nja Neli
Furtado.

Madona `eli
jo{ jedno dijete meri~ka pop zvijezda Madona izjavila je

A
da }e mo`da usvojiti jo{ jedno dijete iz
siroma{ne afri~ke zemlje Malavi, uprkos Me|u mojim prioritetima je
kontroverzi koja je pratila njeno pretho- da mog sina upoznam sa
dno usvajanje.
Kada je pjeva~ica pro{le godine svijetom, ali da on uvijek
usvojila dje~aka Dejvida Bandu iz Mala- ima vezu sa kulturom
vija, mogla su se ~uti mi{ljenja da su vlasti te zemlje
zaobi{le zakone koji zabranjuju strancima da usvajaju Malavija, navela je pjeva~ica
djecu iz te dr`ave pogo|ene epidemijom side.
"Mnogi ljudi, posebno na{i prijatelji iz Malavija,
ka`u da bi Dejvid trebalo da dobije brata ili sestru iz
te zemlje", napisala je Madona u mejlu kojim je odgo-
vorila na pitanja lokalnog lista "Nation".
"To je ne{to o ~emu razmi{ljam, ali {to bih u~ini-
la isklju~ivo uz podr{ku naroda Malavija i vlade te ze-
mlje", dodala je ona. Usvajanje Dejvida Bande
odobrio je pro{le godine sud Malavija.
Procjenjuje se da je oko milion djece Malavija
ostalo bez roditelja koji su umrli od side.
"Me|u mojim prioritetima je da mog sina upo-
znam sa svijetom, ali da on uvijek ima vezu sa kultu-
rom Malavija", navela je pedesetogodi{nja pjeva~ica
koja ima dvoje biolo{ke djece - k}erku Lurd i sina
Roka.
U Dejvidovoj sobi je velika geografska karta
Afrike, sa mno{tvom strelica usmjerenih ka Malaviju.
Pop zvijezda je istakla da njen razvod od fil-
mskog reditelja Gaja Ri~ija ne}e djeci uskratiti prisus-
tvo oba roditelja.

Odr`an prvi
sajam razvoda
Stotine ljudi okupile su se na prvom sajmu razvoda
koji je odr`an nedavno u Britaniji, u poku{aju da na
njemu prona|u utjehu poslije rastanka od `ivotnih par-
tnera.
Organizatori sajma pod nazivom "Po~nite iz po~etka"
navode da je cilj te manifestacije da pomogne ljudima
da se oporave poslije raskida. Sajam je odr`an u je-
dnom hotelu u Brajtonu.
Organizatorka Suzi Miler kazala je da je namjera da
se u~esnicima skrene pa`nja na pozitivne aspekte `ivo-
ta, kao i da se pru`i podr{ka onima koji su se nedavno
razveli.

PARIZ - Ameri~ka pjeva~ica Tina Tarner nastupa na sceni u P.O.P.B. u Parizu. Tarnerova, koja
ima 69 godina, na evropskoj je turneji sa svojim programom "Tina: Turneja za 50. godi{njicu".