OSLOBO\ENJE

BH NEZAVISNI DNEVNIK • Sarajevo • www.oslobodjenje.ba

Cijena: 1 KM/6 KN NEDJELJA, 20. 3. 2011. Godina LXVIII • Broj 23.074

Nakon sastanka svjetskih sila

Francuzi
bombardovali
Libiju
Reuters
15. strana

Dodik okupio politi~are iz RS-a 2. strana

Kriza Va{ingtonskog, a ne
Dejtonskog sporazuma
Trg Krajine u Banjoj Luci

Na 3. strana

protestu DANAS PRILOG

samo
stotinjak
gra|ana
 2 OSLOBO\ENJE

U @I@I
nedjelja, 20. mart 2011. godine

Dodik okupio politi~are iz RS-a

Forum gra|ana Tuzla

Okrugli sto okupio univerzitetske profesore
Anarhija
kuca na vrata
Demokratije nema jer ne `elimo da afirmi{emo
gra|anina kao nosioca suvereniteta, naglasio
je Vehid [ehi} • Ustav BiH uzrok podjela
U organizaciji Foruma gra|ana
Tuzla ju~er je u ovom gradu odr`an
okrugli sto pod nazivom „BiH:
Izme|u diskriminacije i demokra-
tije“, na kojem je dvadesetak u~esni-
ka zaklju~ilo da je u BiH sve manje
demokratije, a sve vi{e diskrimina-
cije. Navedeni su i razlozi za takvo
stanje, a kre}u se od „diskriminator-
skog Ustava BiH“ do nepo{tivanja
tog istog ustava od politi~kih elita.
Drugorazredna uloga
„Na`alost, mo`emo re}i da je u
BiH vrlo malo demokratije, jer ni-
su stvorene ambijentalne pretpos-
tavke da mo`emo govoriti o demo-
kratiji. Ve}i je stepen diskriminaci-
je, koja je u naletu, pa vrlo ~esto
stvara neki ambijent anarhije, ko-
ji se mo`e desiti na ovim podru~ji-
ma. Demokratije nema jer ne `eli-
li}a, dalo se ~uti da je bosanskoher-
cegova~ki Ustav u mnogome uzrok
podjela me|u gra|anima, te samim
tim sve ~e{}em uvjerenju da u BiH
postoje „prvi i drugi“?!
„Ovo je borba za slobodu ~ovje-
ka. Da taj ~ovjek, kona~no, kao po-
jedinac gradi svoje kolektivitete,
koji mogu biti i nacionalni i religij-
ski ili bilo koji drugi, vode}i ra~una
da u toj svojoj borbi ne po~ne
ugro`avati slobodu drugih. @eli-
mo pokazati da se mo`e razgovara-
ti bez obzira {to druga~ije mislimo,
uvijek vode}i ra~una da ne smije-
mo prihvatiti teoriju konflikta, jer se
u njoj stvara strah, a u strahu su ve-
like o~i, pa se vidi i ono {to se ne vi-
di, a {to izuzetno dobro koriste sa-
da{nji politi~ari. @elimo afirmisa-
ti individualnu odgovornost svakog
politi~ara, jer `ivimo u vremenu ka-
KRI ZA
Va{ingtonskog,
a ne Dejtonskog
sporazuma
Na inicijativu predsjednika
Republike Srpske Milorada
Dodika ju~er je u Banjoj Luci
odr`an sastanak predstavnika
parlamentarnih politi~kih par-
tija iz RS-a, povodom aktualne
politi~ke situacije u RS-u i BiH.
Odgovoran odnos
Umjesto obra}anja novina-
rima, nakon trosatnog sastan-
ka, iz kabineta predsjednika
RS-a dostavljeno je saop{tenje
za javnost u kojem se navodi da
su „u~esnici sastanka jednogla-
sno izrazili zabrinutost zbog
politi~ke situacije u FBiH, te za-
jedni~ki konstatovali da je ovo
primarno kriza u FBiH, a ne u
BiH, i kriza Va{ingtonskog, a ne
Dejtonskog sporazuma“.
Predstavnici RS-a, stoji u sa-
op{tenju, ne `ele da se bave i
ne mogu da ure|uju odnose u
FBiH, ali imaju odgovornost
prema svim konstitutivnim
narodima u BiH.
U~esnici sastanka, dodaje
se u saop{tenju, zabrinuti su
zbog izostanka certifikata i do-
Reakcije opozicije u RS-u
V
Neprihvatljiva
Potrebno utvrditi zakonitost
novoizabranih organa vlasti u Federaciji
BiH • Jedinstven nastup na nivou BiH
djele mandata u Parlamentu
FBiH od CIK-a BiH. Iz tih razlo-
ma, koji pru`a dovoljne ga-
rancije nacionalne ravnopra-
ga uputili su zajedni~ki poziv vnosti konstitutivnim narodi-
institucijama FBiH, nadle`nim ma i entitetima u BiH“.
za utvr|ivanje legitimiteta iza-
branih organa FBiH, da pokre- Sudionici sastanka
nute postupke za ocjenu usta- Sastanku su prisustvovali
vnosti i zakonitosti {to prije Igor Radoji~i} ispred SNSD-a,
zavr{e, da bi se moglo pristu- Mladen Bosi} SDS-a, Mladen
piti konstituisanju zajedni~kih Ivani} PDP-a, Nedeljko ^u-
organa BiH. brilovi} DNS-a, Petar \oki}
U~esnici iz RS-a `ele jedin- Socijalisti~ke partije, Ilija Ste-
stven nastup predstavnika RS- van~evi} PUP-a RS-a, Dragan
a na nivou BiH i ne podr`ava- ^avi} DP-a, Dragutin [krebi}
ju zakazivanje sjednice Parla- NDS-a i Milanko Mihajlica iz
menta BiH, bez prethodnog SRS-a RS-a. Sastanku su pri-
osiguranja skup{tinske ve}ine. sustvovali i predsjedavaju}i
Uz to, na sastanku je konstato- Predsjedni{tva BiH Neboj{a
vano da je „potrebno tra`iti Radmanovi}, te predsjedava-
rje{enja u okviru slova Dej- ju}i Vije}a ministara BiH Niko-
tonskog mirovnog sporazu- la [piri}. G. K.
“Izrazio sam skepti~nost na politi~ki
dio sporazum koji je bio osnova za tra`enje
koalicije izme|u dva HDZ-a i ove struktu-

mo da afirmi{emo gra|anina kao
nosioca suvereniteta. Politi~ari ko-
ji i danas obna{aju neke funkcije,
devedesetih godina su kritikovali
I
da politi~ari, a ne gra|ani, kr{e Us-
tav dr`ave, entiteta, ne primjenju-
ju Zakone, a kada do|u u poziciju
platforma re koja s njima nije uspjela posti}i dogovor.
Stekao se utisak da je klju~ni problem bio
da su njihova prava ugro`ena on- Predsjednik SDS-a Mladen Bosi} izjavio broj fotelja“, rekao je on i dodao da je to “pe-

onaj sistem kao nedemokratski iz
prostog razloga jer je gu{io gra|an-
sku svijest, tvrde}i da bez gra|an-
ske svijesti nema demokratije i
J
da se pozivaju da je Ustav ili neki za-
kon prekr{en. Zna~i, nema politi~ke
odgovornosti, {to govori da idemo
prema nekom anarhi~nom dru{-
je da predstavnici stranaka iz RS-a o~eku- riferno pitanje za RS i stvar je FBiH, ali je
ju od politi~ara u Federaciji BiH da poku- mnogo ozbiljnije pitanje platforme koju su
{aju izna}i izlaz iz “politi~ke situacije i kri- prihvatili, a sadr`i elemente koji su za RS
ze u Federaciji BiH, a koja je eventualno neprihvatljivi“.

ljudskih prava. Kada su se do~epa-
li vlasti, ti isti politi~ari sada govo-
re da BiH ne mo`e biti gra|anska
dr`ava, da mora biti etni~ka dr`ava
E
tvu!“, prenio je [ehi} svoju zabrinu-
tost, isti~u}i da je u ustavnim aman-
dmanima Foruma gra|ana Tuzle
sadr`ana su{tina promjena neop-
mogla biti prenijeta i na dr`avni nivo“, ja- ^avi} je dodao da je jedan od tih eleme-
vila je Fena. nata i ubrzaniulazak BiH u NATO, a DP sma-
Treba sa~ekati, kazao je, kako bi se vidje- tra da “RS ne smije na to pristati jer se to pi-
lo {ta }e nadle`ni organi re}i o legalitetu i le- tanje rje{ava regionalno, odnosno ako ne-

u kojoj }e se po{tivati samo kolekti-
vna prava“, kazao je Vehid [ehi},
uvodni~ar na ju~era{njem okru-
glom stolu, te predsjednik Foruma
S
hodnih za ukidanje diskriminacije,
posebno gra|ana koji se ne `ele
izjasniti kao pripadnici nekog od
konstitutivnih naroda.
gitimetu Doma naroda Parlamenta FBiH i ma Srbije u toj vojnoj alijansi, ne treba biti
na osnovu toga donijet }e dalje zaklju~ke. ni BiH”.
Predsjednik Demokratske partije Dra- Tako|er, sporna je za njegovu stranku i
gan ^avi} je rekao da je “svaki poku{aj da se odredba u platformi o izmjeni Ustava BiH,

gra|ana Tuzle.
[ehi} je napomenuo da je izuze-
tno opasno {to se gra|ani po~inju
navikavati na drugorazrednu ulo-
T
Ukinuti diskriminaciju
Forum gra|ana Tuzle ju~er je na-
javio odr`avanje sli~nih okruglih
transferi{e problem koji proizilazi iz Va{in- u kojoj se ne spominju entiteti.
gtonskog na Dejtonski sporazum za RS ne- Predsjednik SRSRS-a Milanko Mihajlica
prihvatljiv“. smatra da bi kriza u FBiH moglo da izazo-
On je precizirao da institucijetreba{to pri- ve ozbiljne politi~ke posljedice, te da je vri-

gu, odnosno na uvjerenje da u BiH
postoje „bolji“ od njih?! Me|utim,
prilikom rasprava, u kojima su
u~estvovali i eminentni profesori
poput Nerzuka ]urka i Gaje Seku-
I
stolova i u drugim gradovima BiH,
s istim ciljem kao i u Tuzli – promo-
virati potrebu promjene Ustava BiH
kako bi bila ukinuta diskriminacija.
A. [E]KANOVI]
je da zavr{e proces ocjene legitimeta i lega-
liteta u FBiH, a kada se to zavr{i, stvaraju se
uvjeti da se legitimno i legalno konstituira-
ju institucije BiH na principu politi~kog
dogovora.
jeme da “politi~ari u FBiH shvate da bi
stvari mogle da izmaknu kontroli ako se do-
gode stvari koje se najavljuju od dva HDZ-
a o stvaranju zajednice kantona s ve}inskim
hrvatskim narodom“.
OSLOBO\ENJE 3
nedjelja, 20. mart 2011. godine U @I@I
Trg Krajine u Banjoj Luci

Na protestu tek
stotinjak
gra|ana
[ta misle o stanju u RS-u, iskazali su i transparentima: “Glas
naroda se ~uje“, “Ne `elim da budem talac straha“, “Ju~e radnik,
Optu`be na ra~un rukovodstva RS-a
tra nula i Pokret, a cilj kampanje
je da gra|ani RS-a javno i u skla-
du sa zakonom iska`u nezado-
cu, Filipovi} je poru~io da je
ovo samo po~etak i da }e nasta-
viti s ovakvim protestima i u
danas rob, sutra?”, “Ne}emo stati“, ali i panoom na kojem su bile voljstvo aktuelnim stanjem u narednom periodu.
slike predsjednika Udru`enja penzionera i Unije studenata RS-a, dru{tvu. On, kao i predstavnici O{tre
Od vlasti je zahtijevano da nule, smatra da su pritisak, strah
te Saveza sindikata s pitanjem “~ije interese zastupaju ovi ljudi?” onemogu}i imenovanje na ja- i “propaganda iz vrha“ uticali da
Na poziv neformalne grupe zahtijevane {etnje, okupilo se „@elimo da `ivimo, a ne da vne funkcije osobama koje su se na protest na Trgu Krajine ne
gra|ana Glas naroda upu}en Ba- tek ne{to vi{e od stotinu gra|ana, pre`ivljavamo. @elimo da `ivimo pravosna`no osu|ene za kri- odazove ve}i broj gra|ana, te na-
njalu~anima da na protestima koji su od predstavnika vlasti od na{eg rada i znanja, a ne da vi~na djela te takvi pojedinci gla{avaju da rade u cilju intere-
iska`u svoje nezadovoljstvo soci- zatra`ili smanjenje primanja po- nam `ivot zavisi od partijske odmah uklone s javnih funkci- sa obi~nih gra|ana, a ne bilo ~ije
jalno-ekonomskim polo`ajem u slanicima Narodne skup{tine knji`ice vladaju}e garniture“, ja, a zbog sve te`eg stanja u pri- politi~ke opcije.
Republici Srpskoj, gra|ani se ni- Republike Srpske za 30 posto i rekao je inicijator ovog protes- vredi i otpu{tanja sve ve}eg bro- „Sram bilo nas mlade kojima
su odazvali. usmjeravanje tih sredstava za tnog okupljanja, student Stefan ja radnika, zahtijevaju da se iz- je nabitnije da imaju u d`epu 1,5
Na skupu, koji je po nalogu isplatu ukinutih i nedostatnih Filipovi}. vr{i smanjenje poreza i doprino- maraka i da danas sjede na ka-
MUP-a RS-a mogao da se odr`i subvencija socijalno ugro`enim Filipovi}u su se pridru`ili i sa na plate, te da se njihova vri- fi u ne kom od ka fi}a, a to
samo na Trgu Krajine umjesto kategorijama. aktivisti udru`enja gra|ana O{- jednost vrati na stanje od de- ho}emo li bolje `ivjeti, da li
cembra 2010. }emo putovati, {kolovati se, ni-

Okupljanje i u
[ta misle o stanju u RS-u, iska-
zali su i transparentima: “Glas
Sarajevu naroda se ~uje“, “Ne `elim da bu-
dem talac straha“, “Ju~e radnik,
Istovremeno sa protestima u danas rob, sutra?”, “Ne}emo sta-
Banjoj Luci, odr`ani su i pro- ti“, ali i panoom na kojem su bi-
testi ispred sarajevske Kate- le slike predsjednika Udru`enja
drale, koje je organizovala Je- penzionera i Unije studenta RS-
dinstvenaorganizacija za soci- a, te Saveza sindikata s pitanjem
jalizam i demokratiju. Na pro- “~ije interese zastupaju ovi lju-
testima u Sarajevu pojavila se di?”, te zvi`ducima upu}enim
nekolicinagra|anakoja je pa- na ra~un rukovodstva RS-a.
rolama izrazila nezadovolj- Iako je ovaj put na proteste
stvo trenutnim stanjem u Bo- iza{lo znatno manje gra|ana
sni i Hercegovini. Protestima se nego po~etkom februara, kada
priklju~ila i Akcija gra|ana. Foto: S. GUBELI] ih je prvi put preko dru{tvene
mre`e Facebook pozvao na uli-
je va`no. Ako je ljude strah od
re`ima, od policije, {to nisu na
protestima, pogre{no je jer je
uvijek manjina vladala ve}inom
i, kako svari stoje kod nas, tako
}e biti jo{ dugo“, kazao je student
Vladimir Ili}.
U vrijeme protesta bilo je vi-
dno poja~ano prisustvo polici-
je na gla vnom ba nja lu~kom
trgu, koja je sa obli`njih zgrada
bri`lji vo ka me ra ma sni ma la
u~esnike protesta, a veliki broj
policajaca bio je prisutan i na
drugim lokacijama u centru Ba-
nje Luke.
G. KATANA

Ivo Josipovi} Borjana Kri{to Selmo Cikoti} Tuzla

Pratimo {ta se
de{ava u BiH
PredsjednikHrvatske Ivo Josipovi} u subo-
tu je potvrdio stajali{ta o BiH iznesena u za-
jedni~kojizjavipredsjednika i premijerkeJa-
drankeKosoru povodukonstituiranjaDoma
naroda Parlamenta FBiH u nepotpunom
sazivu, javljaHina. “Mi pratimo{to se doga|a
tamo i dajemopunupotporuteritorijalnojsu-
verenosti i integritetu BiH te njenom putu u
euroatlantske integracije. To }e biti mogu}e
samo onda ako BiH kao dr`ava ne bude sa-
moefikasnanego i dom jednakopravnihna-
roda. Vidimo da izborVladeizazivanezado-
voljstvohrvatskogstanovni{tva u BiH i mi to,
naravno, imamo u vidu“, istaknuo je.
Za{tititi ustavnost
Dosada{nja predsjednica FBiH Borjana
Kri{to izrazila je o~ekivanje da }e Central-
na izborna komisija BiH na vanrednoj
sjednici u ponedjeljak za{tititi ustavnost i
ustavni poredak FBiH. “Imaju}i u vidu sve
ovo {to se doga|a u BiH i kako se neki ogla-
{avaju u javnosti, mogu re}i samo da mi je
`ao {to oni ne poznaju prilike i odnose u
zemlji ili ih mo`da najmanje zanima izgra-
dnja sistema u FBiH“, rekla je Kri{to. Go-
vore}i o odluci Parlamenta FBiH da u na-
redne ~etiri godine funkciju predsjednika
obavlja @ivko Budimir, Kri{to je ponovila
da ona nema pravo da preda du`nost, jer
se cijelo vrijeme svog mandata zalagala za
po{tivanje ustavnosti i zakonitosti.
Misija ISAF primjer
saradnje
Zajedni~ko u~e{}e oru`anih snaga ze-
malja Ameri~ko-jadranske povelje (A-5)
u me|unarodnoj misiji ISAF u Afganis-
tanu bio bi dobar primjer regionalne sa-
radnje u funkciji globalne bezbjednosti,
smatra ministar odbrane BiH Selmo Ci-
koti}, javila je Srna.
A-5 okupljaCrnuGoru, BiH, Hrvatsku, Ma-
kedonijuiAlbaniju, kaoioru`anesnageSAD,
koje su tako|er potpisnik ove povelje. Ciko-
ti}jerekaodaBiHpodr`avainicijativudavoj-
najedinicadr`avaregiona, kaozajedni~kiin-
struktorski tim, u~estvuje u obuci pripa-
dnika afganistanskih oru`anih snaga.
Kazna zbog napada
na novinara
@ivojin Miljanovi} iz sela Le{ovine,
op}ina Kalesija, ka`njen je sa 400 KM zbog
fizi~kog napada na novinara RTV Slon iz
Tuzle Ramu Abidovi}a. Miljanovi} je 15.
septembra pro{le godine prilikom pro-
testa srpskih povratnika na podru~je op}ine
Kalesije odr`anih ispred zgrade Vlade TK-
a dva puta udario u grudi novinara Abido-
vi}a, nanijev{i mu tako lak{e povrede. To-
kom protesta, pored Abidovi}a, napadnut
je i tada{nji ministar za povratak u Vladi TK-
a Sead Mujanovi}. Sada ve} biv{i ministar
najavio je da }e po odlasku sa funkcije tu`iti
napada~a Milisava Gari}a. A. [e.
 4 OSLOBO\ENJE
DOGA\AJI nedjelja, 20. mart 2011. godine

[okantna vijest pobornicima denacionalizacije

IZJAVA DANA
Dodik ne mo`e isporu~iti nijednog
gra|anina BiH susjednoj dr`avi,
niti ta dr`ava smije da
primi i procesuira tu
osobu, jer bi se
radilo o kr{enju i
me|unarodnog
prava i ugovora
Jusuf
Halilagi}

Preporuka je seminara da se u zakon uvede obaveza samo

prema nasljednicima prvog reda, kao i to da maksimalni iznosi
obe{te}enja za nacionalizovano koje se ne mo`e vratiti budu {to ni`i
Jusuf Halilagi}, sekretar dr`a- vratili sa stavom da zakona o poruka je sa tog skupa: denaci-
vnog Ministarstva za ljudska denacionalizaciji, ako se takoiz- onalizacija bi trebalo da se pri-
prava i izbjeglice, navikao je glasa, ne mora ni biti“, tvrdi zna samo nasljednicima prvog
da ga svako malo zapitamo {ta Halilagi}. reda i kona~na maksimalna
se de{ava s prijedlogom zako- Na{em ~u|enju nikad kraja, suma obe{te}enja ne treba bi-
Milorad Bara{in, gla vni tu`ilac
Tu`ila{tva BiH na o denacionalizaciji, koji se ali sekretarponavlja: “Da, da, od ti neograni~ena, kao {to stoji u
ve} skoro dvije godine kiseli u dr`ave zavisi da li }e ga i kakvog prijedlogu na{eg zakona. Na-
nekoj ladici tog ministarstva, donijeti. Evo, stalno se spomi- protiv, preporuka je da se odre-
nakon {to je 2008. godine odbi- njePoljska, kao primjer da se ta- di minimalan iznos“, govori

DOBAR LO[ ZAO

BiH
Gra|ani BiH gotovo u potpunosti se pridr`avaju
pravila koja vrijede za zemlje Schengena od sre-
dine decembra pro{le godine, kada je uvedena li-
beralizacija viznog re`ima. Do ovog zaklju~ka do-
{ao je Monitoring tim, koji je zadu`en za pra}enje
provedbe odluke o bezviznom re`imu.
STEPHEN J. RAPP
Ameri~ki ambasador za pitanja ratnih zlo~inaca
sa stranica Oslobo|enja poru~io je da Ratko Mla-
di} i Goran Had`i}, preostala dvojica bjegunaca,
moraju biti uhap{eni i preba~eni u Haag. Njiho-
vo hap{enje, jasan je Rapp, visoko je na listi pri-
oriteta SAD-a.
PRVA BO[NJA^KA
GIMNAZIJA
U~enicima tre}eg razreda Prve bo{nja~ke gi-
mnazije i Cambrigde me|unarodnog centra, na-
kon polo`enih posebnih ispita, na sve~anosti
u Sarajevu su uru~eni certifikati IGSCE i grupni
ICE certifikati. Ovo je va`an korak u njihovom
obrazovanju.
jena rasprava o njemu u parla-
mentarnojskup{tini. Da li su sa-
kupljene saglasnosti za pono-
vno stavljanje zakona u parla-
mentarnu proceduru?
Sagovornik isti~e da je prije-
dlog ovog zakona upisan u bu-
du}i prijedlog rada pomenutog
ministarstva i {to se ti~e uposle-
nika Ministarstva, ve} danas
mo`e i}i u proceduru.
Ni da, ni ne
„Ali, saglasnost jo{ nije stigla
iz RS-a, a iz distrikta Br~ko ni-
su rekli ni da ni ne“, ka`e Hali-
lagi}, nagla{avaju}i da bi i nje-
mu bilo drago da se zakon ko-
na~no stavi na glasanje: “Jer,
stalno se iznose neki stavovi ko-
ji blage veze nemaju s stvar-
no{}u. O denacionalizaciji sva-
ko pri~a onako kako je on vidi,
pa se tako i tvrdi ne{to {to nije
istina. Recimo, na nedavnom
sastanku u Bukure{tu, gdje se,
pod okriljem EU, raspravljalo o
iskustvima iz ove oblasti u ze-
mljama jugoisto~ne Evrope, i
gdje su se mogle ~uti preporu-
ke za to kako rje{avati ovaj pro-
blem, na{i predstavnici su se
VIJEST U OBJEKTIVU
mo rije{io ovaj problem na
op}e zadovoljstvo, {to nije
ODLUKA SE MORA
PROVESTI
Ako se stavi
akcenat na vra}anje
objekata, onda se
mora znati da to
treba i provesti. Ali,
ponavljam opet, do
dr`ave je da se
kona~no opredijeli
{ta je u njenom
interesu, isti~e
Halilagi}
ta~no. Oni su osamdesetih do-
nijeli zakon koji se odnosio sa-
mo na povrat stanova, da bi se
nakon nekoliko godina ustvrdi-
lo da se uspjela samo pove}ati
kirija stanarima u tim stanovi-
makojinisuvra}enivlasnicima.
U Rumuniji tako|er imaju ve-
like probleme-sporove oko to-
ga, dr`avaih gubi... Dakle, iskus-
tva su razli~ita, ali je jednojasno.
Suprotno od onoga kako stoji u
prijedlogu na{eg zakona, pre-
Foto: Senad GUBELI]
Halilagi}, spominju}i iskustvo
Slovenije u kojoj je, ina~e, tre-
nutno jo{ samo 38 nerije{enih
slu~ajeva u vezi sa denaciona-
lizacijom.
Minimalno umjesto
maksimalno
„A oni su se rukovodili upra-
vo ovim principima, minimal-
no umjesto maksimalno i prvi
nasljedni red“, tvrdi Halilagi},
dodaju}i da je na{im predsta-
vnicima na ovom seminaru ta-
ko|er skrenuta pa`nja da se
strogo mora voditi ra~una o
tome {ta se usvaja: “Ako se sta-
vi akcenat na vra}anje objeka-
ta, onda se mora znati da to tre-
ba i provesti. Ali, ponavljam
opet, do dr`ave je da se ko-
na~noopredijeli{ta je u njenom
interesu“, isti~e Halilagi}.
Ako je to tako, za{to su on-
da djelatnici OHR-a intenzivno
pomagali pri dono{enju ova-
kvog prijedloga zakona? Nisu
li se i oni dr`ali evropskih kon-
vencija?
Bi}e uzbudljivo kada dr`avni
Parlament po~ne raditi.
E. K.

VLADA ZDK-a Godi{njica

Vlada ZDK-a vratila je predlaga~ima na doradu na-
reintegracije
Polaganjem cvije}a i odava-
crte zakona o pla}ama i naknadama policijskih njem po~asti poginulima na
slu`benika i zakona o pla}ama i naknadama u or- mostu Suade Dilberovi} i Olge
ganima vlasti ZDK-a. To je ura|eno nakon {to su Su~i} ju~er je obilje`ena 15. go-
policajci, nezadovoljni pla}ama, najavili {trajk za di{njica reintegracije dijelova
25. mart, a ubrzo }emo vidjeti da li }e njihovom op}ine Novo Sarajevo. Grbavi-
zahtjevu biti udovoljeno. ca, Kova~i}i i Vraca dijelovi su

830
op}ine Novo Sarajevo koji su u
VIJEST U periodu rata bili okupirani, zbog

BROJU
~ega je najve}i dio ovih dijelova
op}ine bio potpuno uni{ten.
Obilje`avanju reintegracije pri-
gra|ana Sarajeva spremno je tu`iti RS kao agresora i tra`iti materijalnu sustvovali su i brojni ljudi koji su
satisfakciju. se 1992. preko ovoga mosta pre-
bacili na slobodnu teritoriju.
OSLOBO\ENJE
nedjelja, 20. mart 2011. godine
Razgovarala: Zdenka BRAJKOVI]
vicarskinau~nik, direktorCE-
[
IS-a (Centra za strategiju
evropskih integracija), filo-
zof, pedagog Christophe Solioz
objavio je pro{legodine“Povratak
na Balkan“ (Retour aux Balkans
1992-2010, l’Harmatann), knjigu
koja obuhvata tekstove i politi~ke
analize koji pozivaju ~itaoca na
razmi{ljanje, bivaju}i mogu}i pu-
tokaz u labirintu postjugosloven-
ske kompleksne situacije.
Knjigaje rezultatskoro20-godi{-
njeg posmatranja i istra`ivanja
balkanskog podru~ja, a sadr`i i
autorovetekstove, izme|uostalih,
o Wolfgangu Petrichu, Carli del
Ponte, Alexu Langeru, Slavenki
Drakuli}, [ejli Kameri}... Central-
ne analize posve}ene su BiH i Ko-
sovu.
Ovih dana rado se odazvao po-
zivu da za Oslobo|enje govori o
svojim vi|enjima bosanske bu-
du}nosti.
Evropska afirmacija
• U Genevi 4. aprila organizu-
jete ve~e sa Carlom del Ponte
“Carla del Ponte-u ime pravde“.
Da li se publika u Genevi, ili u
Evropiop}enito, jo{ interesuje za
na{epodru~je, za Bosnu i Herce-
govinu, za Sud u Haagu, pa, na-
ravno, i za Carlu del Ponte?
- Mislim da treba prodrmati i
o`iviti javno mnijenje, upravo to.
Me|unarodni sud u Haagusimbo-
lizira vi{e izazova. Prije svega, po-
trebu za me|unarodnom prav-
dom u potrazi za ratnimzlo~inima
i borbu protiv njihovog neka`nja-
vanja. O tome ~ak ne treba ni dis-
kutovati, to se podrazumijeva.
Drugo: za Bosnu je itekakova`no
priznavanjegenocida. Raznasvje-
do~enja predstavljaju neiscrpan
izvor za histori~are i za anga`ova-
ne gra|ane. Procesi su u toku, isti-
na je etablirana, me|unarodna
pravda je u funkciji. Ako danas to-
liko govorimo o me|unarodnoj
pravdi, o izvje{taju Dicka Martija,
to je zahvaljuju}iCarli del Ponte. Ne
poznajem nikoga ko se toliko an-
ga`ovao, rizikuju}i i svoj `ivot, da
pravdabudezadovoljena, naro~ito
da zlo~inibuduka`njeni kao {to je
to ona uradila. U tom slu~aju, sa-
mo joj mo`emo skinuti kapu, tj.
odati priznanje.
• Uvijek je interesantno~utika-
ko stranac razmi{lja o na{em
problemu, ra~unaju}i na obje-
ktivnost takvog stava. [ta Vi mi-
slite konkretno o budu}nosti
Povratak na Balkan Christophea Solioza
Moj pogled je
usredsrije|en
apsolutno na
jedinstvenu BiH
Ima jedna nova generacija u BiH koja
mnogo mo`e da dadne Evropi. Bosna mora
biti prisutna u domenu kulture
jer ima {ta da poka`e
BiH, da li je vidite kao ~lanicu EU?
- Prijesvega,ne mislim da imam
objektivniji stav, to niko ne mo`e
imati, naro~ito kad je rije~ o BiH. Ali,
moj pogled je usredsrije|enapso-
lutno na jedinstvenu BiH, u kojoj}e
ratni zlo~inci biti ka`njeni, a ko-
rumpirani politi~ari osu|eni i
zba~eni sa vlasti. Treba pokrenuti
stvari- takvaBosna ima budu}nost.
Iako je, naravno, obilje`ena ratom
i postratnim problemima, sanjam
je kao mirnu zemlju, u kojoj svako
mo`e `ivjeti sretno i u dobrim re-
lacijama sa drugima dakle, u do-
brim kom{ijskim odnosima.
[to se ti~e priklju~ivanja BiH
EU, treba podsjetiti da je biv{a Ju-
goslavijabila na pragu da to posta-
ne. Razlozi nisu samo historijski,
oni su i kulturne, i politi~ke i, nara-
vno, ekonomske prirode. Bosna i
Hercegovina, kao i druge republi-
kebiv{eJugoslavije, moraju se afir-
misati na evropskojsceni na najbo-
lji na~in. Evo primjera: umjetnica
[ejla Kameri} je najljep{a promo-
cija BiH koju mo`emo zamisliti.
NagradaevropskefondacijeRoutes
Awards koja joj je dodijeljena u
Bruxellesu to ilustruje. Vlada BiH
mora da podr`ava kulturni milje,
bratimljenje gradova, univerzitet-
ske razmjene i mora se anga`ova-
ti svim snagama na programima
kooperacije u regionu, Unije i Vije}a
Evrope. Evropa se stvara putem
5
INTERVJU
poka`e, pa vidite te mlade ljude:
Jazzfestival, SFF, DamirImamovi}...
i da ka`emonakokrozhumor i pri-
jateljski - Bosna Kurte i Plaste ima
budu}nost.
• Centarsvjetskoginteresova-
nja danas je ipak arapski svijet?
- Ne, ne mislim uop{te tako.
^injenica je da Evropa ima drugih
prioriteta, ali ono {to je bitno za sve
biv{e jugoslovenske republike, pa
naravno i za BiH, jeste da moraju
prevazi}i mentalitet asistencije i
afirmisati se kao budu}i~lanovi EU.
Ono {to se de{avatrenutno u arap-
skomsvijetu, dajejednunovuulo-
gu, naro~ito Turskoj, ali i Balkanu.
Turska je to razumjela i ona ve} go-
dinama ima konstruktivnu ulogu
na Balkanu. Na Balkanu je da pot-
vrdisvojugeostrate{kuulogu na in-
teligentanna~in. Tako|e, tu je me-
diteranski prostor o kojem treba
ponovo misliti, o ~emu treba raz-
govarati, a na to me pobu|uju i tek-
stovi mog prijatelja Predraga Ma-
tvejevi}a. Mediterannije sam Mar-
seille, ili nekigradovi…To je veoma
va`an prostor.
Moj tajni vrt
gra|ana, njihovim anga`manom, • Kada i kako je po~eloVa{ein-
a ne samo putovanjima privilego- teresovanje za Balkan?
vanih. - Jo{kao student u Zurichu, kra-
Ima jedna nova generacija u jem 70-ih godinapro{logvijeka, in-
BiH, otvorena, interesantna, koja teresovao sam se za Marcusa,
mnogo mo`e da dadne Evropi. Adorna i Froma. Tako sam i slijedio
Bosna mora aktivnostigrupePraxis i kor~ulan-
biti prisutna ske seminare. Na`alost, malo sam
u domenu imaomogu}nosti da imprisustvu-
kul tu re, jem i danas`alimzbogtoga. Tih is-
jer ima tih godina, na Ciri{kom seminaru
{ta da psihoanalize u centru pa`nje je
bio Paul Parin, koji je, sa prijatelji-
ma, bio anga`ovan u Centrale sa-
nitaire Suisse, koja je pomagala
partizane u tokuDrugogsvjetskog
rata, a o ~emu govorim i u knjizi
“Povratak na Balkan“. Po~eo sam
slijediti njegov primjer. A onda je
do{ao Helsinki Citizen Assembly
(Helsin{kiparlamentgra|ana) i po-
znanstvo sa Vetonom Surroiem,
Zdravkom Grebom, Sr|anom
Dvonrikom- ostao sam vjeranna-
Knjige drugih autora {em prijateljstvu. A onda su se ro-
dila i nova, kao sa DunjomBla`evi},
- Moram priznati da sam bio mo`da sebi~an objaviv{i knjigu SveboromDizdarevi}em, Ivanom
koja svjedo~i o mom anga`manu. Naime, posve}ujem mnogo vi- ^olovi}em, Wolfgangom Petris-
{e energije i dr`im mnogo vi{e do knjiga koje su napravili drugi chem, koji je tako|e jako vezan za
autori, a koje sam objavio. Tu, prije svega, `elim ista}i knjigu iz Bosnu, odakle poti~e i na{e prija-
umjetnosti [ejle Kameri} (Two words 2009), pa knjige za koje je teljstvo i zajedni~kianga`man.I na
zaslu`an Wolfgang Petrisch: Forgotten Futur: The Politics of Po- kraju ~itanje “Dervi{a i smrti“ Me-
etry in Bosnia and Herzegovina Damira Arsenijevi}a (2010), The {e Selimovi}a, moje najomiljenije
Balkans: The Terror of Culture Ivana ^olovi}a (2011). Te knjige po- knjige,kao i DanilaKi{a, mog omi-
kazuju da se Balkan pokre}e, mo`da jo{ ne koliko bi trebalo, ali ljenog autora.
izvjesno je da te knjige pokazuju jedan put koji treba slijediti. A Sarajevo, to je moj tajni vrt, to
je moja ku}a!
TAKORE]I... SOLIDARNOST
^lanovi Mlade`i HDZ-a BiH
organizirali su ispred O[ Ilije Ja-
kovljevi}a u Mostaru paljenje
svije}a u ~ast `rtvama potresa u
Japanu. Osim njih, svije}e su za-
palili i u~enici i ravnateljica O[
Ilije Jakovljevi}a te brojni gra|ani
Mostara, ~ime su se solidarizira-
li sa stanovnicima potresom po-
go|enog Japana. “Hrvatski narod
u BiH je i sam u te{kom polo`aju,
pa time mo`da i najvi{e svjestan
koliko Japanu zna~i ovakva po-
dr{ka u te{kim trenucima“, ista-
knuo je predsjednik Mlade`i
HDZ-a BiH Slaven Zeljko.
 6 OSLOBO\ENJE
DOGA\AJI
VIJESTI
Skup{tina Dru{tva
“J. B. Tito“
Desetu godinu svog postojanja
Dru{tvo “Josip Broz Tito“ Sarajevo
ispunit }e razli~itim aktivnostima ko-
je su u prvom redu namijenjene mla-
dima, istaknuto je ju~er na petoj redo-
vnoj skup{tini tog dru{tva u Sarajevu,
javila je Fena.
Predsjednica Dru{tva Ljiljana Sma-
ilbegovi} podnijela je izvje{taj o radu
Dru{tva u periodu izme|u dvije skup-
{tine, a sekretar D`evad Kapetanovi}
plan rada Dru{tva za ovu godinu.
“I dok fa{izam, to najve}e zlo u isto-
riji ~ovje~anstva, buja svuda oko nas,
oni koji su najvi{e du`ni da podr`e sva-
ku afirmaciju antifa{izma, oni {to
upravljaju dr`avom i dr`avnim kapita-
lom, indiferentno posmatraju sve to
kao da ih uop{te ne tangira“, kazao je
Kapetanovi}.
Troje novooboljelih
od H1N1 u RS-u
U Republici Srpskoj u posljednja 24
~asa prijavljeno je troje novooboljelih
od novog virusa gripa tipa A (H1N1),
saop{teno je iz Instituta za za{titu
zdravlja RS-a, javila je Srna.
U Klini~kom centru Banja Luka tri
pacijenta bila su pozitivna na brzi
test. U ovoj zdravstvenoj instituciji
ukupno je hospitalizovano 17 pacije-
nata, a u Jedinici intenzivne medicine
nalazi se jedan pacijent. Do sada je u
RS-u od H1N1 ukupno oboljela 1.151
osoba, trenutno su hospitalizovane
24, a ~etiri pacijenta kod kojih je pot-
vr|en grip A (H1N1) su preminula.
Italijanska iskustva
protiv mafije
Italijanski senator i biv{i tu`ilac u
borbi protiv italijanske mafije Gianri-
ca Carofiglia ju~er je odr`ao predava-
nje studentima Centra za interdiscipli-
narne postdiplomske studije Univerzi-
teta u Sarajevu, na kojem je govorio o
svojim iskustvima u borbi protiv naj-
te`ih oblika organiziranog kriminala.
Napomenuo je da je najbolji na~in
borbe protiv takvog oblika kriminala
pra}enje kretanja novca i oduzimanje
imovine jer kriminalce najvi{e pogodi
~injenica da izgube ono {to su stekli.
@irant ne p
da }e vra}ati t
Tvrdnju da se obmana `iranta ne
mo`e odigrati bez sprege onoga
ko uzima pozajmicu i nekog od
bankarskih slu`benika potvr|uje
i slu~aj Gordane Buli}
Ako smo potpisali da neko
mo`e da podigne kredit, ni-
smo pristali da }emo ga vra}ati
za njega, sumira Gordana Bu-
li} u jednoj re~enici apsur-
dnu situaciju u kojoj se na{la,
uz zaklju~ak da su je banke,
kao i sve prevarene `irante, ob-
manule i unazadile.
“Svaki mjesec minimalno
moram da obezbijedim 100
maraka za tu|e kredite“, ka`e
ova Sarajka, isti~u}i da iako je
u penziji, ne boji se rada, ali da
je ipak previ{e da pored svojih
i potreba bolesnog mu`a ra-
zmi{lja i o tome.
Kao i svi koji se priklju~e
Udru`enju za za{titu `iranata
u BiH, i ona je primjer neregu-
larnosti prilikom odobrava-
Kada }e bh..
radnici u.
Sloveniji.
ostvariti.
prava.
Do kada }e tra`iti svoja pra-
va bh. radnicikojitvrde da su po
vi{e osnova prevareni u Slove-
niji, na taj na~inpostav{i dio tzv.
nevidljivih radnika svijeta?
Nakon pro{logodi{njeg nji-
hovog neuspje{nog bunta u
Sarajevu, kada su pro{etali od
jedne do drugedr`avneinstitu-
cije, ovi radnici su nedavno
mar{irali, u ti{ini, Banjom Lu-
kom. Njihove parole koje su
podsje}ale na Chicago od pri-
jenekolikodesetlje}a,sve su go-
vorile. U slovena~koj ambasa-
di u BiH, od ata{ea Zdenke Stu-
par dobili smo komentar ovih
de{avanja u kojem se, izme|u
ostalog, ka`e:
Radnike svi razumiju
„Sa da je va`no da na -
dle`ni organ u BiH {to prije
ratificira promjene socijal-
nedjelja, 20. mart 2011. godine
Ne spore da su pristali da budu garant da
nja kredita u bankama i mikro-
kreditnim organizacijama.
Tvrdnju da se obmana `iran-
ta ne mo`e odigrati bez spre-
ge onoga ko uzima kredit i
nekog od bankarskih slu`be-
nika, potvr|uje i njen slu~aj.
Kao osoba pred penziju ni-
je mogla dobiti kredit od 7.000
KM koji je 23. januara 2006.
podigla za brata, ali uz po-
mo} izvjesne Fikrete, slu`be-
nice u toj banci i prijateljice
bratove supruge, nije bilo ni-
kakvih problema. Re~eno joj je
da za taj kredit postoji su-
du`nik, ali je Gordana tek na-
kon vi{e godina saznala da je
ona isklju~ivi du`nik.
Iste godine, 2. februara, pris-
taje da bude `irant za drugi Gordana Buli}: Svaki mjesec minimalno moram da obezbijedim 100 maraka
Jedni nakon
drugi mogu o
Republika Slovenija podr`ava opravdane zahtjeve radnika,
a na{a vlast nije pro~itala ni potpisani sporazum kako treba
nog spo ra zu ma me|u civilnog dru{tva, ali i nadle`nih Za{to ga BiH ne ratificira?
dr`avama kako bi stupio na slovenskih organa“. „Poznato je da na{ parla-
snagu i po~eo se primjenjiva- Kao argument se navodi i to ment nije sada u funkciji, i to
ti. S tim bi problem u velikoj da je predstavnike tih NVO pri- je jedini razlog. No, i bez te ra-
mjeri bio rije{en“. mio i predsjednik Republike tifikacije, sporazum se mo`e
U Ambasadi, ina~e, tvrde da Slovenije dr. Danilo Turk, provoditi, to nije nikakva sme-
„Republika Slovenija nastoji u obe}av{i im pomo}, „a Minis- tnja“, tvrde u Ministarstvu civil-
okviru svojih mogu}nosti regu-
lisati polo`aj radnika na takav
tarstvo za rad i socijalna pitanja
iniciralo je promjene bilateral-
nih poslova BiH, podsje}aju}i
nas o kakvim je izmjenama
na~in da se ti radnici ne bi na- nih me|udr`avnih sporazuma sporazuma, potpisanog 2007,
{li u slabijempolo`aju od radni- kojireguli{u ovu problematiku“. rije~.
ka koji su slovena~ki dr`avljani Rezultat?
(Na`alost, oni su se odavno Sedamnaestog decembra Svi ne{to obe}avaju
ba{ tamo na{li, op. a). U tom pro{le godine ministar civilnih U pitanju je njegov~lan5, „{to
smislu, R Slovenija i podr`ava poslova BiH Sredoje Novi} po- bi trebalo doprinijeti ostvariva-
njihove opravdane zahtjeve“, tpisaoje saslovena~kimminis- nju prava ste~enih po osnovu
isti~e se u pomenutomodgovo- trom rada, porodice i socijalne rada u skladu s me|unaro-
ru Oslobo|enju, gdje se i pod- brige Ivanom Svetlikom u Lju- dnim principima i na~elima o
sje}a da su radnici, koji su radi- bljani sporazum o izmjenama socijalnom osiguranju“, za-
li u Sloveniji, „dobili svu po- ranijeg sporazuma o socijal- klju~ili su u decembru2010. No-
dr{kuorganizacijaslovena~kog nomosiguranju BiH i Slovenije. vi} i Svetlik.
 OSLOBO\ENJE 7
nedjelja, 20. mart 2011. godine DOGA\AJI
neko do|e do kredita, ali... Ko {titi nas? VIJESTI
“Meni kad je trebao kre-

otpisuje
dit od 2.000 KM, bolest je bi-
la u pitanju, odbili su me i
morala sam na}iosobu~ija
je plata 6.000 KM da mi ga
odobre, a moj bratdobijeto-
like kredite bez problema.
Niko me kao `iranta nije
upozoriokoje su mojeoba-
veze i {ta mo`eda se desi. Ko
{titi nas `irante? Meni~ak ne

tu|i kredit
kredit bratu u drugoj banci. Ni
tu, zahvaljuju}i ljubaznom
bankarskom slu`beniku Se-
adu K., nije bilo nikakvih pro-
blema da Gordanin brat dobi-
je 15.000 KM.
Dvadeset dana poslije u
MKO ponovo je Gordana
`irant bratu za 25.000 KM.
Iako njenog imena uop{te ne-
ma na ugovoru o tom kreditu
ve} samo bratovo i snahino,
kao vlasnik firme koja di`e
kredit i sudu`nica, jedino se
na{oj sagovornici odbijaju ra-
te. MKO le`erno preska~e ugo-
vor, obaveze i garancije du`ni-
ka i sudu`nika i bez ustezanja
iskori{tava jedini dokument
koji je Gordana dala, sagla-
snost na administrativnu za-
branu. Prije nego je penzioni-
sana ta MKO joj je skinula
1.300 KM sa ra~una.
“Sestro, niko ne}e da mi bu-
de `irant, hajde ti, samo na je-
dan kratki rok. Rekla sam mu
da mu ja nisam neki garant, ali
znaju}i da ima dvije radnje,
za tu|e kredite Foto: A. KAJMOVI] dva stana, automobil i veliko
imanje, pristala sam”, poja{nja-
va nam.
Kako su brzo slijedila diza-
nja kredita, tako su se za Gor-
danu uskoro po~ele nizati ne-
ugodnosti. Banke po~inju od
nje namirivati kredite i sazna-
je da su brat i snaha zadu`eni
sa po deset kredita. Kad su se
vratili sa godi{njeg odmora,
Gordana zove brata i tra`i da
joj vrati bar dio novca koji je do
tada morala da uplati.
“Do|i u stan, rekao mi je.
Kad sam stala ispred njegovih
vrata, iza mojih le|a su bila
trojica policajaca u onim spe-
cijalnim uniformama, a brat je
pokazao na mene i kazao im
da sam, kako se to zove,
iznu|iva~ novca?! Kazao im je
da sam do{la da iznudim no-
vac od njega. Legitimisali su
me i rekli da se ujutro javim u
PS u [vrakino“, prisje}a se na-
{a sagovornica ovog neugo-
dnog iskustva.
Slijede druga, tako|er nepri-
jatna saznanja. Njena snaha,
koja je radila u gruntu Op}in-
daju na uvidbratovkreditni
karton, a tra`e da vra}am
njegove kredite. Bez velike
pomo}iunutarbankeni{ta
se od ovoga ne bi mogloura-
diti“, zaklju~ujeBuli}eva.
skog suda u Sarajevu, za svo-
je kredite je zadu`ila polovinu
uposlenika i napu{ta posao, a
brat rasprodaje imovinu i gu-
bi im se svaki trag. U julu 2010.
Zoran Hil~i{in i njegova supru-
ga Jolanda Hil~i{in - Tabak
navodno su napustili Sarajevo.
Gordana nema nikakvog kon-
takta sa bratom, ali smatra da
su tu, negdje u blizini.
Slu~aj MKO je na sudu, ona
svaki mjesec jednoj banci
upla}uje 50 ili 100 KM, koliko
mo`e da odvoji od penzije, a za
dva kredita gdje je `irant nika-
ko ne pla}a jer i ne mo`e. Go-
dine rada i sticanja imovine,
prijatelja i ugleda i onda, u
vrijeme kad treba da u`ivate u
zaslu`enoj penziji, do`ivjeti
ovako ne{to sigurno da nije
ni za koga lako, posebno ne za
jednu `enu, i sestru. Ali Gorda-
na Buli} isti~e da u svemu ovo-
me {to ju je pogodilo ona ne-
ma ~ega da se stidi, ve} oni ko-
ji su je uvukli u apsurdnu situ-
aciju zvanu - prevara `iranta.
A. S.
Odgo|ena sjednica
GV-a Mostar
Na zahtjev Kluba vije}nika HDZ-a
BiH u Gradskom vije}u Grada Mosta-
ra i Kluba vije}nika Hrvata u tom vije}u
sjednica Gradskog vije}a Mostara, ko-
ja je bila zakazana za ponedjeljak, 21.
marta, odgo|ena je do daljnjeg, javila
je Fena.
Novi termin sjednice bit }e naknadno
utvr|en, odnosno nakon {to se odr`e
konsultacije s predsjednicima Klubo-
va vije}nika u Gradskom vije}u Grada
Mostara, saop}eno je iz tog vije}a.
Ujedinjeni HSPBiH:
Nelegalna Vlada
Na izvanrednoj sjednici Glavnog
stana Ujedinjene Hrvatske stranke
prava (HSP) BiH koja je odr`ana ju~er
u Mostaru, uz ostalo, zaklju~eno je ka-
ko je “Vlada FBiH uspostavljena na ne-
legalan i ne posve zakonit na~in“, javi-
la je Fena.
Iz te stranke pozivaju sve hrvatske
politi~ke stranke, kulturne i druge in-
stitucije te udruge i studente da dignu
svoj glas i svim demokratskim sredstvi-
ma nastave borbu za prava Hrvata.
Tako|er, iz Ujedinjenog HSP-a BiH
podr`avaju inicijativu da dosada{nji
ministri u Vladi FBiH iz reda hrvatskog
naroda ne odstupe s du`nosti do ko-
na~nog i prevedenog rje{enja za Hrva-

ratifikacije,
ma ni{ta dodati niti oduzeti. te, saop}eno je iz Ureda za odnose s ja-
„Jer, potpisivanjemovogspo- vno{}u Ujedinjenog HSP-a BiH.
razuma bi}e otklonjena velika
nepravda prema desetinama
hiljada gra|ana iz BiH koji su
privremeno zaposleni u Slo-
veniji“. Na koji na~in? Radnici-

odmah BROJKE
Prema podacima
Agencije za rad i
zapo{ljavanje BiH, do
kraja februara 2010.
godine izdata je
38.761 radna dozvola
dr`avljanima BiH u
Republici Sloveniji.
O{te}eni bh. radnici
tvrde da su im
poslodavci u Sloveniji
(me|u kojima je,
ina~e, najmanje
Slovenaca) ostali
du`ni od 6.000 do
9.000 eura po radniku
Aprijesvega su mislili„na os-
tvarivanje na~ela jednakosti
izme|udoma}ih i stranihdr`av-
ljana u pogleduuslova za stica-
nje i kori{tenjepojedinihprava“,
kako je u Ljubljani rekao bh.
ministar. Ju~eru uredu za odno-
se s javno{}uMinistarstvacivil-
Sredoje Novi}: Da li je presko~io lekciju o tri radni~ke osmice nihposlovaka`u da se tomene-
ma su data obe}anja da }e biti
izmijenjeni uslovi za ispla}iva-
njenov~anepomo}i za vrijeme
njihove nezaposlenosti, {to do
sada nije bilo regulisano, kao i
ispla}ivanje tro{kova za sahra-
ne, nov~ane pomo}i porodici
umrlog ili posmrtnina. Nov~ana
pomo} }e biti ispla}ivana svim Bugojno: Istina o
licima sa stalnim i privremenim
prebivali{tem u zemlji ugo-
nestalim Hrvatima
Povodom razmjene hrvatskih logo-
vornojstrani, suglasila su se dva
ra{a u Bugojnu, koja se desila 19. mar-
ministra. Samo jo{ da to neko
ta 1994, Koordinacija udruga proiste-
po~ne provoditi. U slovena~koj
klih iz domovinskog rata HVO Bugoj-
ambasadi nemaju dilema:
no oglasila se saop}enjem za javnost
„Gra|ani BiH }e ova prava
mo}i ostvarivati tek nakon {to
u kojem zahtijeva otkrivanje istine o
dvadeset nestalih bugojanskih Hrva-
sporazum bude ratifikovan u
ta, prenijela je Fena.
obje zemlje.“
- @elimo dr`avu u kojoj }e i hrvatski
Drugim rije~ima, radnici
narod biti jednakopravan, u kojoj }e
pravdu samo u Parlamentu
majke i o~evi na{ih nasilno odvedenih
mogu na}i. Naravno, kada ga
logora{a mo}i na dostojan na~in po-
bude! Jedino je, ~ini nam se,
kopati svoje najmilije i primjerenu
problemati~no to {to u Minis-
kaznu za nalogodavce i po~inioce,
tarstvu civilnih poslova BiH iz-
stoji u ovom saop}enju.
gleda nisu do kraja pro~itali
Istim povodom ju~er je uprili~eno
ono {to su potpisali u Ljubljani,
polaganje vijenaca i paljenje svije}a na
pa bi sada najradije da to neko
gradskom groblju Sultanovi}i u Bugoj-
drugi realizuje!
nu, dok je sveta misa odr`ana u crkvi
E. KAMENICA
Svetog Ante Padovanskog.
8 OSLOBO\ENJE
REPORTA@A nedjelja, 20. mart 2011. godine

Andreas Launer iz Magistrata grada Be~a

Novo rukovodstvo romske zajednice

u Doboju
Romska zajednica Zla-
VJERUJEM
tni to~ak u Doboju, na
ju~era{ njoj van re dnoj
skup{tini, izabrala je no-
vo rukovodstvo i usvojila
plan i program aktivnos-
u budu}nost BiH
Koliko su nam Sarajevo i Bosna i Hercegovina va`ni, pokazalo je i
ti za pobolj{anje dru{tve-
no-kulturnog i materijal- otvaranje Biroa za vezu grada Be~a 1996. u Sarajevu. Redovna je bila
no-socijalnog stanja Ro- i veoma `iva razmjena kad je rije~ o temama iz oblasti komunalne
ma u ovoj op{tini. politike. Po`eljno bi bilo dalje unapre|enje i ekonomskih odnosa
“Dobojska lokalna vlast, u prethodnom periodu, imala je razu-
mijevanja prema romskoj zajednici, ali je u svemu tome nedos- • Po{tovani gospodine La-
tajala na{a organizovanija saradnja i inicijativa za aktivniju i kon- uner, Vi ste u Magistratugrada
kretniju primjenu pomo}i“, izjavila je za Srnu novoizabrana Be~a zadu`eni za internaci-
predsjednica Ramza Im{irovi}. onalnu strategiju i koordina-
Ona je ~lanovima zajednice zahvalila na povjerenju. ciju me|unarodnih odnosa
Vanrednoj skup{tini Romske zajednice Zlatni to~ak u Doboju glavnoggradaAustrije. Kako Vi
prisustvovali su predstavnici Kluba nacionalnih manjina op{ti- gledate na razvoj odnosa
ne Doboj i delegacija Udru`anja Romska djevojka iz Prnjavora sa izme|uBe~a i Sarajeva, odno-
predsjednicom Sne`anom Mirkovi}. Romska zajednica Zlatni sno Bosne i Hercegovine?
to~ak u Doboju osnovana je 2005. i okuplja 37 porodica sa vi{e od - Be~ i Bosnu i Hercegovinu
400 ~lanova. ve} du`iperiodpovezujeprisno
prijateljstvo:Za vrijemerata Be~
je bio me|u prvim gradovima
Upis u Planinarsko dru{tvo Koprivnica koji su preuzeliinicijativu, orga-
Do kraja marta trajat }e nizovali pru`anje pomo}i –
upis novih ~lanova u Pla- tramvaji, humanitarna pomo},
ninarskom dru{tvu Ko- opremanje{kola itd. Do dana{-
privnica, dok se istovre- njeg dana smo kontinuinirano
meno vr{e posljednje pri- radili na razvijanju dobre sara-
preme za organizaciju ne- dnje. Koliko su nam Sarajevo i
koliko pje{a~enja u na- Bosna i Hercegovina va`ni, po-
rednom periodu, javila je kazalo je i otvaranjeBiroa za ve-
Fena. zu grada Be~a 1996. u Sarajevu.
Bu go jan ski pla ni na ri Andreas Launer: Saradnja se razvija
Ako se ne varam, Be~ je bio prvi
ovog vikenda u~estvuju grad uop{te koji je u Sarajevu ja~ane su i mjere za pomo} budemo dobro pozicionirani u
na planinarskim pohodima u Zenici i Travniku, a krajem marta otvoriosvojbiro za vezu. Grado- malim i srednjim preduze}ima. konkurenciji sa drugimgradovi-
planirano je pje{a~enje do Duboke. na~elnik dr. Michael Häupl je u U Be~upostoje, naravno, i ve- ma. Veoma je va`no da se i ve-
U planu je ~i{}enje puta koji vodi do planinarskog doma u Du- vi{enavrataboravio u Sarajevu, like firme, ali ipak ono {to kara- liki potencijal koji migranti do-
bokoj i uklanjanje deponija sme}a na tom podru~ju. PD “Kopri- dolazilo je do brojnih politi~kih kteri{ebe~kuprivredu su mala i nose sa sobom, kako u jezi~kom,
vnica“ trenutno ima oko sto ~lanova, me|u kojima je veliki broj susreta, a odr`ano je i vi{ekultur- srednja preduze}a, dakle, veliki tako i u kulturnom i ekonom-
mladih. nihmanifestacija. Redovna je bi- brojsamostalnihpreduzima~a, skom pogledu, prepozna kao
la i veoma `iva razmjena kad je me|u kojima su brojni i oni sa {ansa i kao takva iskoristi.
Srebrenica: U~enici zainteresovani za rije~ o temama iz oblastikomu- migracionimkorijenima, kojima • Da li ima planova za neke
nalne politike. Po`eljno bi bilo se pru`a pomo} kako bi mogli nove zajedni~ke aktivnosti?
muzi~ko obrazovanje daljeunapre|enje iekonomskih osigurati svoju egzistenciju. - U posljednjih 15 godina do-
Austrijska humanitar- • Mislite li da je to dobra os- {lo je do daljegkontinuiniranog
na organizacija Seljaci po- odnosa. Austrija je najva`niji
investitor u Bosni i Hercegovini. nova za dalji rad? razvoja na{e saradnje. Mi }emo
ma`u seljacima po~etkom - Mislim da Be~ u principu raditi na daljem produbljivanju
mjeseca pokrenula je rad Veoma mnogo je investirano u
Bosnu i Hercegovinuzato{to se ima veoma dobru polaznu ovihprijateljskihodnosa na po-
ni`e mu zi~ke {ko le za osnovukako bi mogao da opsta- liti~kom, kulturnom i privre-
u~enike u Osnovnoj {ko- vjeruje u njenu budu}nost.
ne u me|unarodnojkonkuren- dnom planu.
li “Petar Petrovi} Njego{“ Smanjenje ciji. To je grad koji raste, koji je i
u Srebrenici, javila je Srna. nezaposlenosti ekonomski jak i stabilan. Nara- Saradnja sa Zenicom
Osim teorijske nastave, vno da se mi moramotruditi da • U mnogimgradovimaBo-
polaznici imaju priliku da • Ekonomska kriza nije po-
{tedjela ni Be~ni Austriju. Ka- sne i Hercegovine, kao napri-
nau~e da sviraju klavir, mjer u BanjojLuci, Doboju, Sa-
harmoniku i gitaru, a u rad sa u~enicima uklju~ena su tri nasta- kvemjere je preduzeo Be~ ka-
ko bi se ubla`ilenegativnepo- Ukidanje viza je rajevu, Zenici i Mostaru, bilo je
va`an korak
vnika muzike iz Srebrenice i susjednog Bratunca. brojnih prezentacija u eko-
Ovo je prva prilika nakon rata da srebreni~ki |aci mogu poha|ati sljedice?
- Niko nije ostao po{te|en nomskoj oblasti. Koju vrstu
muzi~ko obrazovanje i kako isti~u nastavnici, pokazali su zavi- • Koju poruku biste pomo}i mogu konkretno da
dan sluh i interesovanje za muziku. ekonomske krize. Austriju
mo`da nije tako jako pogodila uputili ~itaocima nedje- pru`e grad Be~ i Privredna
Poha|anje {kole je besplatno i interesovanje djece da nau~e da ljnikaNa{arije~, odnosno komora Be~a?
sviraju pojedine instrumente je veoma izra`eno. kao neke druge zemlje, ali to si-
gurno nije bila nimalo laka situ- njegovog dodatka B&H- - Postoji ~itav niz austrijskih
acija. Gradska vlada Be~a je us- News, koji je ustupioovaj institucija koje daju svoj do-
Zagreba~ki Lado u Banjoj Luci mjerenim investicijama poku- razgovor Oslobo|enju? prinos unapre|enju ekonom-
Ansambl Lado iz Za- {ala da ubla`i negativne posli- - Bosna i Hercegovina skih odnosa, a tu ubrajam na-
greba danas }e u kate- jedice krize i bila pritom ve- nam je veoma na srcu. ro~ito austrijsku ambasadu i
drali Sv. Bonaventure u oma uspje{na – {to su nam pot- Ukidanje viza je sigurno Predstavni{tvo privredne ko-
Banjoj Luci odr`ati kon- vrdili i relevantni me|unarodni jedan od veoma va`nih more Austrije u Sarajevu. Osim
cert pod nazivom “Pasi- faktori. Da navedem samo ne- koraka na putu ka daljem toga, postoji i ~itav niz inicijati-
jom kroz hrvatske kraje- koliko primjera: velikim proje- produbljivanju na{ih va na regionalnom nivou. Sa
ve“, javila je Fena. ktima pobolj{ana je situacija odnosa zato {to je sada Zenicom je, recimo, 2004. za-
Bit }e to svojevrsna re- na tr`i{tu rada. Osim toga, u mnogo jednostavnije klju~enbilateralniprotokol o sa-
trospektiva najuspje{nijih Be~u su se preduzimale i predu- uspostaviti socijalne, kul- radnji sa Privrednom komo-
korizmenih djela i napje- zimaju se mjere kako bi se sma- turne i privrednekontakte. rom Be~a. Dakle, aktivnosti se
va raznih hrvatskih kra- Zato se nadam da }e Va{e odvijaju na razli~itim nivoima
njila, prije svega, nezaposle-
jeva u glazbenim obradama brojnih autora koji su sura|ivali s La- ~itateljke i ~itaocivrlobrzo uz u~e{}e razli~itih aktera sa ci-
nost mladih, a poja~avaju se
dom u dosada{njim korizmenim programima u okviru manifes- imati priliku da u ovim, ljem da se stvori dobra baza za
napori kako bi se pomoglo i
tacije “Pasionska ba{tina“, saop}eno je iz Banjalu~ke biskupije. sadamnogolak{imuslovi- ja~anje saradnje.
onim ljudima koji `ive u Austri-
Koncert po~inje u 18 sati, a ulaz je slobodan. ma, uskoro posjete i Be~! Razgovarali:
ji, a korijeni su im u inostranstvu,
da se uklju~e u tr`i{te rada. Po- R. H. DELI] i M. ]ATI]
OSLOBO\ENJE
nedjelja, 20. mart 2011. godine
Bo{njaci u Hrvatskoj
Zagreb: Anketirano 9.500 obitelji
Muslimani, ostali
i neopredijeljeni
U Republici Hrvatskoj ove godine po~inje popis stanovni{tva koji je vrlo bitan
za bo{nja~ku nacionalnu manjinu. Na posljednjem popisu 2001. veliki dio
Bo{njaka ostao je u kategoriji muslimani, bilo je i Jugoslovena, pa su – po
procjenama bo{nja~kih nacionalnih vije}a – Bo{njaci ostali bez brojnih
mogu}nosti koje bi kao brojna nacionalna manjina u Hrvatskoj imali
Ustav Hrvatske priznaje bo{nja~ku naci-
onalnu manjinu. Ako se Bo{njaci ne budu
pisali kao Bo{njaci, oti}i }e u kategoriju os-
talih, kojih je po posljednjem popisu 22 hi-
ljade. Nama je cilj da se {to vi{eBo{njaka na
ovom popisu izjasni kao Bo{njaci zato {to
}e to imativelikogzna~aja za bo{nja~kuna-
cionalnu zajednicu u Hrvatskoj. Jer, hrvat-
ska dr`ava stimulira rad manjinskih udru-
ga i izdvaja zna~ajan dio sredstava, a ta }e
se sredstvaizdvajati u procentimaovisno po
broju populacije u Republici Hrvatskoj,
obja{njava dr. FeridLati}, predsjednikVije}a
bo{nja~kenacionalnemanjineBrodsko-po-
savske `upanije.
Ferid Lati}: Hrvatska stimulira Mensur Ferhatovi}:
udruge Organizirani kroz vije}a
Dr. Lati} je sa svojim kolegama mr. Men-
suromFerhatovi}em iz Rijeke, mr. Ekremom
Be}irovi}em iz Zagreba i AdemiromPanje-
tom iz Dubrovnika pro{le sedmice boravio
u Sarajevu, gdje su `eljeli i oficijelne vlasti
BiH zainteresirati za svoje aktivnosti.
Mjesta u Saboru
- Na{e su procjene da nas je jedan i po pos-
to, {to zna~i da bismo mogli imati tri zastu-
pnika u hrvatskom Saboru, a sada imamo
jednog, ka`e dr. Lati}.
U Hrvatskoj ve} du`evrijemevladauvje-
renje da je popis stanovni{tva 2011. naj-
zna~ajniji doga|aj upravo za bo{nja~ku
nacionalnumanjinu: statistika je neumolji-
va, no na osnovu nje, tj. na osnovu broja se
mogu konzumirati prava koja nudi hrvat-
ski zakon.
- Mi zapravo`elimo da na nekina~inraz-
grani~imo {to je vjersko, a {to nacionalno.
Mnogimuslimanimisle - ako se izjasne kao
Bo{njaci, izgubit }e tu kategorijumuslima-
na. Me|u Bo{njacima, po na{im istra`iva-
njima, najvi{e je vjernikaislamskevjeroispo-
vijesti, ali imamoateista, agnostika i drugih
ljudikoji se osje}aju kao Bo{njaci. Mi ne `eli-
mo na ovajna~in da ikomename}emoob-
Ekrem Be}irovi}: Razgrani~iti
vjersko i nacionalno
Dubrova~ki recept
Upravo zbog brojnosti Bo{nja-
ka u Dubrovniku, njihov vije}nik
Mujica Zijadi} izborio se da pet
Bo{njaka na|e radna mjesta u
javnim institucijama grada i `upa-
nije. Hrvatska dr`ava, napomi-
nju predstavnici Bo{njaka, izni-
mno vo di ra~una o po {ti va nju
prava nacionalnih manjina.
REPORTA@A
vezu da bude Bo{njak, cilj nam je da mla-
dima probudimo svijest o nacionalnoj pri-
padnosti – obja{njava mr. Be}irovi}.
U Zagreba~koj`upanijiokon~ana je i an-
keta koju je provela bo{nja~ka nacionalna
zajednica me|u 9.500 obitelji. Rezultati,
izme|u ostalog, ka`u da 58 posto anketira-
nihprati bh. televizije, {tampu24 posto, a ne-
kih 28 posto prati bh. radiostanice.
- Ja u Zagrebu nemam gdje kupiti Oslo-
bo|enje, ilustrira Be}irovi}, a kada do|em
u Sarajevo, kiosknudi svu {tampu i iz Zagre-
ba i iz Beograda.
Bo{nja~kanacionalnazajednicapopisom
se bavi i na ~itavomnizuokruglihstolovako-
Admir Panjeta: U Dubrovniku
oko 6.000 Bo{njaka
je organizira od Dubrovnika preko Dalma-
cije, Istre, Rijeke do Slavonije,a na kojimkroz
razgovore, predavanja, educiranje nastoji
animirati Bo{njake. Po cijeloj Hrvatskoj
distribuirali su i letke kako bi im pomogli u
odlu~ivanju od 1. do 28. aprila. Snimljen je
i film o Bo{njacima u Hrvatskoj.
- U Rijeci`ivivi{e od 5.000 Bo{njaka, a kao
Bo{njacideklarira se jedva1.600 – obja{nja-
va mr. Ferhatovi}. - Cilj nam je da se na slje-
de}empopisu{to vi{eopredijeli za odredni-
cuBo{njak. UstavnizakonRepublikeHrvat-
ske sa ma|arskimZakonom je jedan od naj-
9
Anketa
Iako jo{ nije u potpunosti provede-
na i nisu sumirani rezultati, dosada{-
nji pokazatelji ka`u da od 9.500 ~la-
nova anketiranih obitelji 50 posto se
izja{njava kao Bo{njaci. Negdje oko
27 posto se izja{njava kao muslima-
ni, a izme|u 21 i 22 posto se izja{nja-
vaju pod ostali. Od ostalih - 85 pos-
to je ro|eno u Hrvatskoj. Jedno od pi-
tanja je bilo i za{to se izja{njavaju kao
muslimani? Pedeset posto anketira-
nih tvrdi da je to navika koja je nasli-
je|ena iz biv{e dr`ave, 30 posto ka`e
da ne razlikuju {ta zna~i biti Bo{njak
a {ta musliman i 13 posto ka`e da ni-
je ni ~ulo za tu promjenu. 58 posto
anketiranih gleda bh. televiziju –
Hayat, FTV i BHRT (ovim redom), 28
posto slu{a radio, a 22 posto prati ti-
sak, uglavnom preko interneta.
boljepostavljenihkada je rije~ o pravimana-
cionalnih manjina u svojim zemljama. Ka-
ko}emo to mi konzumirati, zavisi od nas. Ko-
likoznamo da tra`imo. Dakle, u Primorsko-
goranskoj`upanijipostojipodatak da je de-
set hiljada Bo{njaka. Mi smo organizirani
krozvije}a, predstavni~katijela na lokalnim
razinama. Organizirani smo i u politi~kim
strankama. Imajudvijestrankebo{nja~kog
predznaka, imamo kulturne udruge, Bo{-
nja~ku nacionalnu zajednicu, kulturno-
umjetni~ka dru{tva, Udrugu branitelja.
Iz Rijeke je, podsje}a Ferhatovi}, krenuo
~uveni Rije~ki bataljon od kojeg je kasnije
nastala 17. slavna kraji{ka brigada.
- Mi smo devedesetih znali kako da se
odlu~imo na referendumu za samostalnu
Republiku Hrvatsku. Svi Bo{njaci su se
izjasnili za samostalnurepubliku. U odbra-
niRepublikeHrvatskeu~estvovalo je 20 hi-
ljada Bo{njaka. Devet hiljada Bo{njaka ni-
kada nije imalo prebivali{te u Republici
Hrvatskoj, a branili su Hrvatsku i ginuli. Ima-
moprekohiljadu i sto poginulihkoji su bra-
nili Hrvatsku. Dobio sam podatak od kole-
ge Panjete da su u Dubrovniku tri genera-
la Bo{njaka – ka`e Ferhatovi}.
I to su razlozi{to, kakoka`u, `ele da „Bo{-
njaciuzdignutog~elaznaju da su Bo{njaci“.
- Mi smo najbolji zidari, najbolje radimo
brodove, pravimoautoceste. U Hrvatskoj ima
vrlo jak potencijalintelektualacaBo{njaka. Od
ukupnogintelektualnogpotencijala u Hrvat-
skoj, negdje30 posto su Bo{njaci. Imamo se
~ime di~iti – uvjeren je Ferhatovi}.
Nestali u statistici
Bo{njaci nemaju dilema: `ele graditi
Hrvatsku, ali `ele i boljemostove sa Bosnom
i Hercegovinom. No, imaju osje}aj da ih je
BiH zaboravila. Be}irovi} svjedo~i da je je-
dinu zainteresiranost za njihove aktivnos-
ti pokazao Emir Had`ihafizbegovi}, no is-
ti~e i suradnju sa op}inama Kalesija i Sre-
brenica te Behrembegovom medresom iz
Tuzle. Bo{njaci Hrvatske svake godine or-
ganizirajuposjetu oko 700 |akaPoto~arima.
- U Dubrovniku ima oko 15 posto Bo{-
njaka ili oko 6.000. Druga je stvar {to je
2001. pisano da ima 1.387 Bo{njaka, 480
muslimana i tri i po hiljade nestalih, ka`e
Ademir Panjeta.
Upravozbog„nestalih“ tokomposljednje
godine23 djevojke idu od ku}e do ku}e i pro-
vodeanketu. Prethodno su poslalipisma na
1.370 obitelji pa su ih potom pozvali telefo-
nom i pitali da li pristaju na anketu o socijal-
no-kulturnompolo`ajuBo{njaka u Hrvatskoj.
Uvjereni su da }e i jedan od rezultata anke-
tebitisvijest o nacionalnomidentitetu te da
}e se znatno ve}i broj Bo{njaka koji `ive u
Hrvatskoj ubudu}e tako i deklarirati.
V. SELIMBEGOVI]
 10 OSLOBO\ENJE
CRNA HRONIKA nedjelja, 20. mart 2011. godine

Pripadnici Policije dis- Pripadnici MUP-a KS-a

U mercedesu trikta Br~ko prona{li su u
automobilukoji su zausta-
na|en kokain vili u selu Krep{i}, na pu-
tu Br~ko - Lon~ari, sedam
paketi}a kokaina. Polici-
ja je, kako je prenijela
Srna, zaustavila merce-
des, kojim je upravljao Ir-
nisBri~i} (30) iz Br~kog, te
u vozilu prona{la drogu.
„Zbog sumnje da je po-
~iniokrivi~nodjelo, voza~ je
uhap{en i protiv njega je
upu}enizvje{tajTu`ila{tvu“,
kazao je portparol br~an-
skepolicijeHalidEmki}.
Uru~ena 522 su, obavljaju}i redovnu
prekr{ajna naloga kontrolusaobra}aja, uru~ili
522 prekr{ajnanaloga, a za
lak{e prekr{aje upozorili
67 voza~a.Izsaobra}ajajeis-
klju~eno15 voza~akoji su za
volanom zate~eni pod dej-
stvomalkohola, te tri jer su
vozilom upravljali bez po-
lo`enog voza~kog ispita.
Tako|er, dva vozila su is-
klju~ena jer nisubilaregis-
trovana, dok su dva voza~a
upravljala vozilom nakon
istekasaobra}ajnedozvole.

Sud BiH Su|enje za poku{aj ubistva supruge

u Sarajevu pred krajem

Akcija Prenj 4 izvedena s ciljem razbijanja grupe dilera droge
Ukinut pritvor uhap{enim
U AKCIJI PRENJ 4
Tomislavu Tomi}u, Damiru Va{i~eku i Alenu
Soldi nalo`eno obavezno javljanje u nadle`nu
policijsku stanicu
Sud BiH je odlu~uju}i prema
prijedlogu Tu`ila{tva BiH za ukida-
nje pritvora i odre|ivanje mjera
zabrane za osumnji~ene Tomisla-
va Tomi}a, Damira Va{i~eka i Ale-
na Soldu donio rje{enje u predme-
tu Davor Jurkovi} i drugi kojim se
osumnji~enima Tomi}u, Va{i~eku
i Soldi ukida pritvor i odre|uju
mjere zabrane.
Rije~ je o zabrani napu{tanja
mjesta boravi{ta, zabrani putovanja
uz privremeno oduzimanje svih
va`e}ih putnih isprava - paso{a uz
zabranu izdavanja novih kao i za-
brana kori{tenja li~ne karte za pre-
lazak dr`avne granice, zabrani sas-
tajanja sa suosumnji~enim u ovom
predmetu, te obaveznom javlja-
nju u nadle`nu policijsku stanicu
svakog ponedjeljka.
Grani~na policija BiH
Prijava protiv me|unarodne
grupe {vercera ljudi
Grani~na policija BiH, ta~nije,
Jedinica grani~ne policije Do-
brljin, podnijela je ju~er Tu`ila{-
tvu BiH izvje{taj protiv \. A. (35),
dr`avljanina Francuske, [. S. (62)
i \. @. (37), dr`avljana BiH, te Z. R.
(26) i P. B. (46), dr`avljana Hrvat-
ske, zbog sumnje da su iz BiH u
Hrvatsku prokrijum~arili osam
dr`avljana Srbije.
Glasnogovornik Tu`ila{tva BiH
Boris Grube{i} nije mogao preci-
zirati koje tri od pet uhap{enih
osoba se nalaze u bjekstvu, ali
nam je rekao da se dvije osobe ko-
je su uhap{ene brane sa slobode.
Iz GPBiH navode da je izvje{taj
„Te obaveze trajat }e dok za tim
postoji potreba, a njihova opravda-
nost }e se kontrolirati svaka dva
mjeseca. Osumnji~enima }e se
odrediti pritvor ukoliko prekr{e bi-
lo koju obavezu nametnutu ovim
rje{enjem“, navodi se u saop}enju
Dr`avnog suda.
Tomi}, Va{i~ek i Soldo osu-
mnji~eni su za krivi~no djelo orga-
nizirani kriminal u vezi s krivi~nim
djelom neovla{ten promet droga.
Podsje}amo, oni su uhap{eni kra-
jem pro{le godine u policijskoj
akciji kodnog imena Prenj 4 koju su
izveli pripadnici SIPA na podru~ju
Trebinja, ^apljine i Stoca, kada je
zaplijenjeno 50-ak kilograma ma-
rihuane-skank koja na narko-tr`i-
{tu vrijedi vi{e od 100.000 eura.
Dk. O.
po dne sen pro tiv ~la no va
me|unarodne grupe krijum~ara
ljudi, osumnji~ene za {verc ljudi
po~injen 25. i 26. januara, kada
su ilegalni imigranti trebali da
budu preba~eni iz BiH u Hrvat-
sku, te na krajnju destinaciju u
Francuskoj.
Kako je saop}eno, po nalogu
Tu`ila{tva BiH izvr{en je pretres u
sklopu kojeg su oduzeti odre|eni
predmeti kao dokazni materijali,
prona|ena je i odre|ena koli~ina
vojnog oru`ja i municije, a otkri-
veno je i mjesto ilegalnog prelas-
ka iz BiH u Hrvatsku.
Dk. O.
D`evad Kozica
pristao na tri
godine zatvora?
Razmatranje sporazuma u Kantonalnom sudu Sarajevo zakazano
za 29. mart • Kuhinjskim no`em supruzi nanio brojne povrede
Pre go vo ri o pri zna nju
kriv nje izme|u D`eva da
Ko zi ce (43) iz Pri je po lja
(Srbija), koji je optu`en da
je 10. novembra pro{le go-
di ne no`em po ku {ao da
ubije svoju suprugu Arifu
Kozicu (39), i Kantonalnog
tu`ila{tva Sarajevo su pri
kra ju, sa op}io je tu`itelj
]azim Hasanspahi}, nakon
~ega je pred sje da va ju}a
Sudskog vije}a Kantonal-
nog suda Sarajevo Dalida
Burzi} razmatranje tog spo-
ra zu ma za ka za la za 29.
mart.
Pismo i prijetnje?
Kako nezvani~no saznaje- Sa uvi|aja: Tragovi krvi u stubi{tu
mo, sporazum predvi|a da
Kozica zbog poku{aja ubis-
KO^O
tva dobije tri godine zatvo- Nije valjda prijetnja to {to sam tu`itelju
ra. predlo`io sporazum o priznanju krivnje
Sutkinja Burzi} je, tako|e, na godinu i po, {to je on odbio rekav{i da
saop}ila da joj je D`evad kazna ne mo`e biti manja od tri godine
Kozica, koji se nalazi u pri-
tvoru, uputio nekoliko pisa- tu`ila{tvo Sarajevo. A prema optu`nici, Kozi-
ma u kojima je naveo kako
mu je prijetio advokat Mid-
O pismu upu}enom sut-
kinji, te kakvim prijetnjama
ca je svoju suprugu u stanu
koji se nalazi u sarajevskom
hat Ko~o, kojeg je Sud odre-
dio da mu bude branitelj.
se radi upitali smo i ranijeg
Kozicinog advokata Mid-
naselju Vele{i}i, u Ulici Mu-
ha me da efen di je Pand`e
Ko~o je na kon to ga na hata Ko~u. 69, nakon kra}e prepirke
zahtjev optu`enog razrije- nastale zbog bra~nih nesu-
{en s pozicije njegovog bra- “Ubio sam `enu“ glasica, kuhinjskim no`em
nitelja, pa Kozicu sada bra- - Nije valjda prijetnja to vi{e puta ubo u glavu, vrat
ni advokatica Indira Kara- {to sam tu`itelju predlo`io i grudi. Arifa Kozica je zado-
hod`i}. Kozica je, prema sporazum o priznanju kriv- bila te{ke i po `ivot opasne
rije~ima sutkinje Burzi}, u nje na godinu i po, {to je on povrede, zbog ~ega je pre-
pismu naveo kako mu je odbio, rekav{i da kazna ne vezena u bolnicu Ko{evo.
Ko~o re kao da je do bar, mo`e biti manja od tri godi- Njen su prug se na kon
ku}ni pri ja telj sa Bur - ne. Tada sam D`evadu re- zlo~ina uputio do obli`nje
zi}evom. Ipak, Ko zi ca je kao da mu je to, s obzirom benzinske pumpe El Tarik
po tom na pro {lo se - na na~in po~inje nja kri - Oil, gdje je {efu smjene re-
dmi~nom ro~i{tu kazao da vi~nog dje la, pri hva tlji va kao:
o navodima iz njegovog pi- kazna. Za{to nije rekao ka- “Ubio sam `enu, zovite
sma ne treba biti zvani~no ko sam mu prijetio, upitao policiju.“
obavije{teno i Kantonalno je Ko~o. Dk. OMERAGI]
OSLOBO\ENJE
nedjelja, 20. mart 2011. godine
Golf 2, u vlasni{tvu D`.
Zapaljen golf 2 H. iz Lukavca, izgorio je
u subotu rano ujutro u
Ulici Stara cesta 15 koja
se nalazi na podru~ju
op}ine Vo go{}a, sa -
op}eno je ju~er iz MUP-
a Kantona Sarajevo.
Po`ar je lokalizovan u
4.30 sa ti, a na kon
uvi|aja koji }e obaviti
policija i vje{tak protiv-
po`arne za{tite bit }e
poznati uzroci i eventu-
al ni mo ti vi pa lje nja
automobila.
11
CRNA HRONIKA
Slu`benici Druge PU
Priveden bomba{ MUP-a KS-a uhapsili su u
sa Vraca petak Sanjina Hand`i}a
(24) iz Sarajeva pod su-
mnjom da je prije nekoli-
ko dana u Dobojskoj ulici
41 u sarajevskom naselju
Vraca aktivirao ru~nu
bombu, ~iji geleri su o{te-
tili zid zgrade i VW poloko-
ji je bio parkiran u blizini.
Hand`i} je osumnji~en i
za neka druga krivi~na
djela, zbog ~ega je pre-
dat Kantonalnom tu`ila{-
tvu Sarajevo. Dk. O.

Nakon ubistva u Bu~a Potoku

Privedena trojica
osumnji~enih
Kako nezvani~no saznajemo, za ubistvo Zinete Krasni}
osumnji~eni Nermin Had`ovi} (20), Salem [alaka (21) i Edin
Krasni} (39) iz Sarajeva, koji je, navodno, djever Krasni}eve
Pripadnici MUP-a Kantona odre|ene tragove i dokaze radi
Sarajevo su nakon {to je u petak potrebnih vje{ta~enja“, kazao je
poslijepodne u ku}i koja se na- Nefi}.
lazi u Ulici Adema Bu}e u sara- Krasni}eva je ubijena izme|u Krasni}eva ubijena u svojoj ku}i izme|u 13. i 16. marta
jevskom naselju Bu~a Potok 13. i 16. marta u svojoj ku}i, a upu}iva nju pri je dlo ga za Belgije i Holandije, gdje je bila u
prona|ena mrtva 57-godi{nja njeno tijelo je prona|eno u pe- odre|ivanje pritvora. Istragom posjeti svojoj djeci. Nesretnu
Zineta Krasni} iz Sarajeva pro- tak, 18. marta, oko 15 sati, dok su koju vodi Kantonalno tu`ila{tvo `enu kom{ije su posljednji put
na {li i uhap si li tro ji cu osu - trojica osumnji~enih za ubis- Sarajevo }e, tako|er, biti ut- vidjele pro{le subote. Kako je od
mnji~enih za ovo ubistvo. tvo uhap{eni u Sarajevu tokom vr|eni motivi ovog ubistva. tada nisu vidjeli, posumnjali su
Kako smo nezvani~no sazna- petka i subote. da se ne{to dogodilo pa su u pe-
li, uhap{eni su Nermin Had`ovi} Navodno su sva trojica polici- Zadavljena kai{em? tak pozvali policiju koja ju je pro-
(20), Salem [alaka (21) i Edin ji po zna ti od ra ni je i to po Prve informacije ka`u da je na{la u dnevnom boravku bez
Krasni} (39) iz Sarajeva. Prema kra|ama i razbojni{tvima. Krasni}eva zadavljena kai{em u znakova `ivota.
nekim informacijama, Edin Kra- Kako se moglo ~uti, obdu- dnevnom boravku. Ubice su u Sestra ubijene koja je Zinetu
sni} je djever ubijene. kci ja ko jom }e bi ti ut vr|en ku}u u{le kroz prozor, a nakon ~esto posje}ivala u petak se ni-
ta~an uzrok smrti }e biti obav- {to su `enu usmrtili, stvari koje je mogla izjasniti da li je iz ku}e
Predati Tu`ila{tvu ljena u ponedjeljak, a kako nam su se nalazile u ku}i su ispretu- ne{to ukradeno, a istra`itelji
Irfan Nefi}, glasnogovornik MUP-a KS-a
Glasnogovornik MUP-a Kan- je re~eno u Kan to nal nom rali, najvjerovatnije u potrazi za o~ekuju da bi im neke infor-
tona Sarajevo Irfan Nefi} ju~er je prisustvu de`urne tu`iteljice tu`ila{ tvu Sa ra je vo, osu - novcem ili drugim dragocje- macije o tome je li ubijena kod
za Oslobo|enje rekao da su oso- Kantonalnog tu`ila{tva Saraje- mnji~enima je odre|eno 24-sa- nostima. sebe imala novac ili dragocje-
be koje su osumnji~ene za ubis- vo predate ovoj instituciji. tno zadr`avanje u prostorijama Njene kom{ije su kazale da je nosti mogli dati njena djeca ka-
tvo Zinete Krasni} nakon krimi- „Na{i slu`benici su tokom Tu`ila{tva, te da }e nakon ispi- Krasni}eva `ivjela sama, te da se da do|u iz inostranstva.
nalisti~ke obrade i ispitivanja u uvi|aja pro na {li i izu ze li tivanja biti donesena odluka o u Sarajevo nedavno vratila iz Dk. O.

Nesre}a kod BKC-a u Tuzli Okru`ni sud Doboj

Audijem usmrtio pje{akinju Sr|an Leti} optu`en
Senka Hasi} (40) iz Tuzle
podlegla je ju~er ujutro u
Uni ver zi tet sko-kli ni~kom
centru u Tuzli od posljedica
povreda koje je zadobila u
saobra}ajnoj nesre}i koja se
desila u petak oko 19 sati
na ju`noj magistrali u Tuzli,
nedaleko od zgrade Bosan-
skog kulturnog centra.
40-godi{njakinju je, dok
je prelazila cestu, udario
audi A6 (T38M862), za ~ijim
je volanom bio 35-godi{nji I.
A, tako|er, Tuzlak. Kako sa-
znajemo u MUP-u Tuzlan-
skog kantona, do nesre}e je
do{lo zbog vo`nje neprila-
go|ene uslovima na cesti.
Navodno je voza~ vozio brzi-
nom ve}om od dozvoljene,
Audi A6 kojim je prega`ena 40-godi{njakinja
te se nije mogao bezbjedno
zaustaviti, nakon {to je ugle-
dao `enu koja je prelazila
cestu.
Pomo} povrije|enoj `eni,
koja je i tada bila u te{kom
stanju, pru`ili su ostali u~e-
snici u saobra}aju. Oni su je,
kako saznajemo od o~evida-
ca, prebacili u Univerzitet-
sko-klini~ki centar, gdje je i
pre mi nu la. Is tra gu vo di
tu`ilac Nihad Halil~evi}.
A. [e.
za spolno nasilje
nad djevoj~icom
Okru`ni sud u Doboju potvrdio
je optu`nicu Okru`nog tu`ila{tva
protiv Sr|ana Leti}a (27) iz Donjeg
@abara zbog spolnog nasilja nad
djetetom.
Kako je prenijela Srna, nakon
potvr|ivanja optu`nice, Leti}u je
u ~etvrtak odre|en pritvor.
Prema izvje{taju CJB-a Doboj
dos tav lje nog svo je vre me no
Okru`nom tu`ila{ tvu, Le ti} je
od polovine septembra do polo-
vi ne okto bra pro {le go di ne u
svom stanu u Lon~arima izvr{io
obljubu nad trinaestogodi{njom
djevoj~icom.
Tokom istrage i prikupljanja in-
formacija i dokaza ovog krivi~nog
djela, nad Leti}em nije bilo mo-
gu}e izvr{iti kriminalisti~ku obra-
du, jer je bio u bjekstvu, zbog ~ega
je MUP Republike Srpske 16. de-
cembra pro{le godine za njim ra-
spisao potjernicu.
On se prije ~etiri dana, u pratnji
advo ka ta, pri ja vio na dle`nom
tu`iocu Okru`nog tu`ila{tva u Do-
boju, koji je na kon saslu{anja
Okru`nom sudu predlo`io njego-
vo pritvaranje.
Ina~e, Leti} je o`enjen i ima
dvoje djece.
12 OSLOBO\ENJE
OGLASI nedjelja, 20. mart 2011. godine

OSLOBO\ENJE
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
KANTON 10
OP]INSKI SUD U LIVNU
Broj: 068-0-Su-11-000 392

PO[TOVANI ^ITAOCI!
Livno, 18.3.2011. godine

Na temelju ~l. 31. Zakona o sudovima u Federaciji BiH („Slu`bene novine FBiH“ broj 38/05), ~l. 20. i
23. Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be u Federaciji Bosne i Hercegovine („Slu`bene Od 16.1.2006. godine imate priliku ~itati kompletno elektronsko izdanje dnevne novine
novine FBiH“ broj 49/05), ~l. 21. st. 2.3. to~. 2a. i ~l. 42. st. 1. to~. 3b. Pravilnika o unutarnjem ustrojstvu
"Oslobo|enje" u PDF formatu.
i sistematizaciji radnih mjesta Op}inskog suda u Livnu, predsjednik Op}inskog suda u Livnu objavljuje
Zainteresirani ~itatelji se mogu pretplatiti na online izdanje "Oslobo|enja" tako {to }e ispuniti
registracioni obrazac na na{oj web-stranici. Nakon registracije pretplatnik mo`e odabrati na~in
JzaAV NI OGLAS
popunu radnog mjesta namje{tenika
pla}anja, a direktno pla}anje kreditnom karticom vr{it }e se preko web-stranice www.kagi.com,
na koju }e pretplatnik biti direktno usmjeren tokom registracije. Za uplate u bankama u BiH,
u Op}inskom sudu u Livnu kao i u inostranstvu, navesti sljede}e opcije:
1. Vi{i referent portir - kurir ............................................1 (jedan) izvr{itelj na neodre|eno vrijeme
u Odjeljenju suda u Drvaru;
UPLATE U INOSTRANSTVU:
2. Vi{i referent za ovrhu....................................................1 (jedan) izvr{itelj na neodre|eno vrijeme - UPLATA POSREDSTVOM: UNICREDIT BANK DD MOSTAR
u Odjeljenju suda u Drvaru; Prilikom uplate u inostranstvu upisati: UNICREDIT BANK DD MOSTAR, S.W.I.F.T.
3. Vi{i referent za ovrhu ...................................................1 (jedan) izvr{itelj na neodre|eno vrijeme UNCRBA22XXX, BA393383204890493726 - OSLOBO\ENJE, a preko DEUTSCHE BANK AG,
u Op}inskom sudu Livno.
FRANKFURT AM MAIN, S.W.I.F.T.: DEUTDEFF
1. Vi{i referent portir - kurir UPLATE U BOSNI I HERCEGOVINI:
Opis poslova: ostvaruje prvi kontakt sa strankama koje dolaze u zgradu suda, usmjerava stranke u odgo-
varaju}e urede, prati ulazak i kretanje stanaka u zgradi suda, poziva organe sudske policije za interven- Banka Valuta Broj ra~una
cije po potrebi, obavlja poslove telefoniste, obavje{tava uposlene o brojevima telefona iz telefonskog
imenika, daje uobi~ajene informacije strankama, evidentira dolaske i odlaske osoblja suda, o ~emu na UNICREDIT BANK
kraju mjeseca podnosi izvje{}e predsjedniku suda za suce, a tajniku suda za slu`benike i namje{tenike, KM 3383202250044019
donosi sve vrste po{iljki upu}enih sudu, uru~uje pismena upu}ena od strane suda koja mu se odrede, vr{i d.d. SARAJEVO
uru~ivanje pismena naslovljenih da se uru~uju putem sudskog dostavlja~a, poma`e prilikom pakiranja i
evidentiranja po{te i pismena suda, vr{i dostavu i ogla{avanje na oglasnoj plo~i suda, te a`urira tako SPARKASSE BANK
dostavljenu po{tu, evidentira po{tu koju je dostavio, obavlja unutarnju i vanjsku dostavu po{te i pred- KM 1990490005630121
DD SARAJEVO
meta, obavlja dostavu po{te na u`em podru~ju grada, po potrebi `urno poziva na podru~ju grada porot-
nika, vje{taka i svjedoka, obavlja i druge poslove po nalogu {efa odsjeka, predsjednika i tajnika suda.
CIJENE PRETPLATE PDF IZDANJA LISTA OSLOBO\ENJE
2. i 3. Vi{i referent za ovrhu
Opis poslova: provodi sve ovrhe bez odgode onim redom kojim su predmeti dodijeljeni u rad, ako DNEVNI LIST
Zakonom nije druk~ije odre|eno, o svim ovr{nim radnjama sa~injava zapisnike koje predaje ovr{nom OSLOBO\ENJE KM EUR
sucu odnosno stru~nom suradniku, uz koji prila`e eventualne potvrde o napla}enim iznosima za vrijeme (svaki dan)
provedbe ovr{nih radnji, obavlja sve radnje prinudne ovrhe i osiguranja prema odredbama Zakona o
ovr{nom postupku, {to podrazumijeva izlaske na lice mjesta, popisivanje i sa~injavanje odgovaraju}ih 6 mjeseci 60,00 31,00
zapisnika, za svaku ovr{enu naplatu u novcu izdaje priznanicu u tri primjerka uz nazna~avanje napla}enog 12 mjeseci 120,00 61,00
iznosa na ra~un odre|ene ovr{ne tra`bina i stavljanje datuma i potpisa, postupa po naredbama suca u ovrsi
koje su date kroz CMS, bez odgode predaje u ra~unovodstvo suda sve vrijednosne papire, dragocjenosti Prilikom uplate u bilo kojoj banci u inostranstvu upi{ite oznaku S.W.I.F.T. Molimo Vas da na
i gotovinu koje mu je ovr{enik predao ili koje je sam oduzeo, osim ako navedene stvari nije uru~io
uplatnicama navedete period na koji `elite da se pretplatite.
tra`itelju ovrhe, upu}uje stranke na uplate i kontrolira uplate stranaka u ovr{nom postupku, vodi odgo-
varaju}e evidencije o ovr{nim predmetima, uplatama u svezi ovr{nih predmeta, daje obavijesti strankama Nakon {to dobijemo potvrdu da ste uplatili odre|eni iznos za pretplatu, aktivira}emo va{ ra~un kako
o stanju predmeta, zakazanim ro~i{tima i obavljenim pojedinim ovr{nim radnjama, sa~injava izvje{}a o biste nesmetano mogli svakodnevno ~itati va{e Oslobo|enje. Ako `elite ubrzati proces aktivacije u
obavljenim zadacima, obavlja poslove u svezi a`uriranja premeta ovrhe, obavje{tava {efa ra~unovodstva slu~aju uplate u banci, na adresu pretplata@oslobodjenje.ba mo`ete poslati skeniranu uplatnicu.
i suca u ovr{nom postupku o obavljenim uplatama i polo`enim depozitima stranaka u ovr{nom postupku, Aktivaciju nakon uplate kreditnom karticom mo`ete o~ekivati u roku od 24 sata.
vr{i i druge poslove po nalogu {efa ra~unovodstva, suca u ovr{nom postupku, tajnika i predsjednika suda.
[aljite nam sva va{a pitanja u vezi sa elektronskom pretplatom na e-mail pretplata@oslobodjenje.ba
Kandidati moraju ispunjavati op}e uvjete propisane ~l. 24. Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne
slu`be u Federaciji Bosne i Hercegovine („Slu`bene novine FBiH“ broj 49/05) i posebne uvjete utvr|ene
Pravilnikom o unutarnjem ustrojstvu i sistematizaciji radnih mjesta Op}inskog suda u Livnu, kako slijedi: Dobro jutro uz
Op}i uvjeti za sve pozicije:
- da je dr`avljanin Bosne i Hercegovine,
- da je punoljetan,
- da ima op}u i zdravstvenu sposobnost za vr{enje poslova radnog mjesta,
- da u posljednje dvije godine od dana objavljivanja javnog oglasa nije otpu{ten iz organa dr`avne
slu`be kao rezultat stegovne kazne na bilo kojoj razini vlasti u Federaciji, odnosno u Bosni i u Va{em domu!
Hercegovini,
TUZLA
- da nije obuhva}en odredbom ~lanka IX 1. Ustava Bosne i Hercegovine.
POSEBAN POPUST Dopisni{tvo Oslobo|enja,
Posebni uvjeti za poziciju 1. Vi{i referent portir - kurir i za poziciju 2. i 3. Vi{i referent za ovrhu:
- SSS - IV stupnja, gimnazija, ekonomska, upravna {kola ili druga SSS - IV stupnja dru{tvenog ili
za pla}anje unaprijed Mar{ala Tita 163 (zgrada Pivare Tuzla)
75 000 Tuzla, Tel/Fax 035/252 023

10 % pretplata
tehni~kog smjera,
- najmanje 10 (deset) mjeseci radnog sta`a nakon stjecanja srednje {kolske spreme,
- polo`en stru~ni ispit za namje{tenike, do 6 mjeseci DOBOJ
- poznavanje rada na ra~unalu.

20 % pretplata Dopisni{tvo Oslobo|enja,

Rok za podno{enje prijave na javni oglas je 15 dana od dana objavljivanja javnog oglasa.
do 12 mjeseci Doboj-Jug-Matuzi}i, 74 000 Doboj,
Uz prijavu kandidati moraju podnijeti slijede}e dokumente i javne isprave u originalu ili ovjerenoj
Tel. 032/691 794, Fax 032/692 572
fotokopiji - za sve pozicije:
- uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od 6 mjeseci), ili ovjerena kopija CIPS osobne iskaznice, SARAJEVO MOSTAR
- uvjerenje o prebivali{tu (ne starije od 6 mjeseci), Oslobo|enje, D`emala Bijedi}a 185, Dopisni{tvo Oslobo|enja,
- izvod iz mati~ne knjige ro|enih (ne starije od 6 mjeseci),
- svjedod`bu ili diplomu o vrsti i stupnju {kolske spreme,
71 000 Sarajevo, Tel/Fax 033/465 727 Alekse [anti}a 4, 88 104 Mostar
- potvrdu o radnom sta`u, Tel/Fax 036/581 139
- uvjerenje da se protiv kandidata ne vodi kazneni postupak (ne starije od 3 mjeseca), ZENICA
- ovjerena izjava da kandidat u posljednje dvije godine od dana objavljivanja javnog oglasa nije

20
Dopisni{tvo Oslobo|enja,
otpu{ten iz organa dr`avne slu`be kao rezultat stegovne kazne, na bilo kojoj razini vlasti u
Federaciji, odnosno u Bosni i Hercegovini, Bulevar Kulina bana 30-b, 72 000 Zenica, % POSEBAN POPUST
- ovjerena izjava da kandidat nije obuhva}en odredbom ~lanka IX 1. Ustava Bosne i Hercegovine.
Tel. 032/ 242 342, Fax 032/243 612 ZA PENZIONERE
Kandidati za poziciju 1. Vi{i referent portir - kurir i za poziciju 2. i 3. Vi{i referent za ovrhu, pored
navedenih moraju dostaviti i slijede}e dokumente i javne isprave u originalu ili ovjerenoj fotokopiji:
- uvjerenje o polo`enom stru~nom ispitu za namje{tenike,
- dokaz o poznavanju rada na ra~unalu (uvjerenje/potvrda/certifikat).
NARUD@BENICA OSLOBO\ENJE
Da, ovim se pretpla}ujem na Oslobo|enje od sljede}eg mogu}eg broja
Izabrani kandidat }e biti du`an dostaviti lije~ni~ko uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti prije zasnivanja
radnog odnosa. Ime i prezime Broj telefona/mobitela
Prijave s kratkim `ivotopisom i dokazima o ispunjavanju uvjeta podnose se putem pisarnice Op}inskog
suda u Livnu ili putem po{te, preporu~eno na adresu:

OP]INSKI SUD U LIVNU Ulica i broj Broj li~ne karte

TRG BRANITELJA BB
80101 LIVNO
Potpis
s naznakom „Za javni oglas“. Po{tanski broj
1 mjesec 3 mjeseca 6 mjeseci
Nepotpune, neuredne i nepravovremene prijave ne}e se razmatrati. Grad (op}ina)
9 mjeseci 12 mjeseci
Dokumentacija se vra}a samo na osobni zahtjev.
TRANSAKCIJSKI RA^UNI: UniCredit bank d.d.: 3383202250044019, SPARKASSE bank DD Sarajevo: 1990490005630121,
PREDSJEDNIK SUDA
Niko Cvitanovi} KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka: 5715000000017279, POSTBANK BH DD Sarajevo: 1872000000045887
Narud`be mo`ete izvr{iti i putem na{e web stranice www.oslobodjenje.ba
OSLOBO\ENJE
nedjelja, 20. mart 2011. godine
Nastavljeni antivladini prosvjedi u Hrvatskoj
OSTAVKA VLADE,
raspisivanje izbora
U ^akovcu je sjedi{te HDZ-a zasuto rolnama toalet papira, u
Vinkovcima odata po~ast `rtvama potresa u Japanu, nakon
~ega su se mogli ~uti povici: „Vi imate tsunami a mi HDZ“
(Od na{e stalne dopisnice
iz Zagreba)
Antivladini prosvjedi odr`a-
ni su u subotu u 15 hrvatskih
gradova. U Zagrebu je prosvje-
dovalo nekoliko tisu}a
gra|ana. Prema novinarskim
procjenama, to je bila najvje-
rojatnije najdu`a kolona pros-
vjednika do sada. Tra`ila se
ostavka aktualne Vlade, hitno
raspisivanje parlamentarnih
izbora i pozivalo na general-
ni {trajk. Promet u centru Za-
greba na momente je bio po-
tpuno zaustavljen. Prosvje-
dnici su se okupili u 18 sati na
sre di{ njem za gre ba~kom
Trgu bana Jela~i}a, potom
krenuli u uobi~ajenu {etnju
gradskim ulicama nose}i broj-
ne transparente, izvikuju}i
parole, uz zvi`daljke i bu-
bnjeve.
Obi{li su sredi{njicu HDZ-a,
stan potpredsjednika Hrvat-
skog sabora Vladimira [eksa,
zgradu Sindikata, a ispred
Ministarstva poljoprivrede
izvikivali su: „Pustite traktore!“
Seljaci iz Viroviti~ko-podrav-
ske i Vukovarsko-srijemske
`upanije krenuli su sa svojim
Miting opozicije u ^a~ku
Nikoli}: Vrijeme
JE ZA IZBORE
Vlast nije razumjela 5. februar, a
o~igledno da ni danas ne}e shvatiti
s kim ima posla, ocijenio je u ^a~ku
predsjednik SNS-a i pozvao vlast da
za novembar raspi{e izbore
Ne ko li ko hi lja da lju di
okupilo se na mitingu opo-
zi cije u ^a~ku gdje su za -
tra`ili odr`avanje vanrednih
par la men tar nih izbo ra u
no vem bru. Pred sta vni ci
Srpske na pre dne stran ke,
Nove Srbije, Pokreta socija-
lista i Pokreta snaga Srbi je
na ja vi li su da }e, uko li ko
vlast ne raspi{e izbore, nas-
taviti proteste, me|u kojima
}e bi ti i skup 16. apri la u
Beo gra du.
16. april
“Vlast nije razumjela 5. fe-
bruar, a o~igledno da ni danas
ne}e shvatiti sa kim ima po-
sla“, ocijenio je ju~er lider
Oko 10.000 prosvjednika
traktorima prema Zagrebu ali
ih je policija zaustavila 20 km
od Bjelovara odnosno kod
Borinaca.
Nezadovoljni seljaci u Sla-
voniji prosvjeduju ve} 10 da-
na blo ki ra ju}i tra kto ri ma
dr`avne ceste na 4 mjesta,
me|u ostalim, tra`e ostavku
Vlade i resornog ministra.
U Zagrebu je ova prosvje-
dna subota bila i dan visokog
rizika za policiju jer je sino}
odr`ana utakmica nogome-
tnih rivala Hajduka i Dinama.
No, navija~i Dinama pripa-
dnici Bad Blue Boysa bojkoti-
Srpske napredne stranke To-
mislav Nikoli} i pozvao vlast
da za novembar raspi{e izbo-
re, ostavljaju}i joj rok do po-
nedjeljka da o tome odlu~i, jer
}e, u suprotnom, po~eti da ra-
zmi{lja o mitingu 16. aprila u
Beogradu.
“Srbija }e se roditi 16. apri-
la. Ne}emo da ih smijeni-
mo, ve} da ih natjeramo da
raspi{u izbore“, naglasio je
Nikoli}.
On je zaklju~io da Srbiji vi-
{e nisu potrebni mitinzi neza-
dovoljnih, ve} zadovoljnih
gra|ana.
Lider Nove Srbije Velimir
Ili} rekao je da se nije nadao
da }e poslije 20 godina pono-
rali su utakmicu na stadionu
u Maksimiru pa su se u 19.45
okupili na Cvjetnom trgu i
rastr~ali po okolnim kafi}ima,
gdje su gledali televizijski pri-
jenos tekme svojih ljubimaca.
Nekoliko tisu}a navija~a Haj-
duka okupljenih oko udruge
Torcida policija je provela di-
rektno do Maksimira.
U osiguravanju reda i mira
ju~er u Zagrebu anga`irano je
i 1.000 pripadnika temeljne i
interventne policije iz nekoli-
ko hrvatskih `upanija. Radi
osiguravanja normalnog fun-
kcioniranja prometa, gradom
Tomislav Nikoli}: Srbiji potrebni mitinzi zadovoljnih gra|ana
vo tra`iti izbore i smjenu lo{e
vlasti.
“Nadao sam se da }e Srbi-
ja postati demokratska i da }e
biti u EU, ali to se nije desilo“,
rekao je Ili} i dodao da je
“Tadi} svojevremeno obe}ao
da }e Srbija u EU biti 2013, a
sad spominje 2018. ili 2020
godinu“.
Vi{e investicija
Za mje nik pred sje dni ka
SNS-a Aleksandar Vu~i} rekao
je da ta partija ne}e na silu da
preuzme vlast, ve} da }e to
u~initi mirnim putem, oku-
pljanjem gra|ana.
“Na{oj djeci potrebna je
budu}nost. Mi ho}emo vi{e
VISOKI RIZIK
U Zagrebu je ova
prosvjedna subota
bila i dan visokog
rizika za policiju jer
je sino} odr`ana
utakmica
nogometnih rivala
Hajduka i Dinama.
Navija~e Hajduka
policija je provela
direktno do
Maksimira
je kru`io ve}i broj policajaca
na motorciklima, mada je pri-
sustvo policije na ulicama bi-
lo krajnje diskretno.
Ju~era{nja serija antivladi-
nih prosvjeda zapo~ela je u
^akovcu, nastavila se u Viro-
vitici, Rijeci, potom u \akovu
itd. U ^akovcu je sjedi{te
HDZ-a zasuto rolnama toalet
papira, a u Vinkovcima su
prosvjednici minutom {utnje
odali po~ast `rtvama katastro-
falnog potresa u Japanu, na-
kon ~ega su se mogli ~uti po-
vici: „Vi imate tsunami a mi
HDZ“.
investicija za Srbiju. Investito-
ri ho}e da do|u tamo gdje
mogu da naprave profit“, obja-
snio je Vu~i}.
Prema njegovim rije~ima,
SNS i stranke oko nje imaju
{ta da ponude, a to su po{te-
nje, vi{e investicija, nove i
druga~ije zakone.
Na mitingu u ^a~ku govori-
li su i predsjednik Pokreta so-
cijalista Aleksandar Vuli} i
~lan Glavnog odbora Pokreta
snaga Srbije Milanka Kari}.
Ona je poru~ila da je sada{nja
vlast “lo{a, ohola, gramziva“,
dodaju}i da su u vladi posli-
je rekonstrukcije ostali mi-
nistri koji je trebalo prvi da
odu.
13
REGION
VIJESTI
Ivanov pozvao na
novi sastanak
PredsjednikMakedonijeGjorgeIvanov
za danas je sazvao novi sastanak predsta-
vnika najrelevantnijih politi~kih partija
u Sobranju s ciljem podsticanja dijaloga
kako bi se prevazi{la pitanja u vezi sa pri-
jevremenim parlamentarnim izborima,
obustavio bojkot parlamenta i obnovio
dijalog izme|u vlasti i opozicije. Ivanov
je novi sastanak zakazao nakon {to su se
susretu u petak odazvali samo predsje-
dnici vladaju}ih partija - lider VMRO-
DPMNE Nikola Gruevski i Ali Ahmeti,
predsjednik Demokratske unije za inte-
graciju. Skupu se nisu odazvali lider
opozicionog Socijaldemokratskog sa-
veza Makedonije Branko Crvenkovski i
Imer Selmani iz Nove demokratije. Iva-
nov je ostavio mogu}nost Crvenkov-
skom i Selmaniju da za dana{nji sasta-
nak pozovu li~nosti za koje smatraju da
treba da prisustvuju liderskom sastanku.
Optu`nice u
slu~aju Zavala
Specijalni tu`ilac za organizovani kri-
minal Crne Gore \ur|ina Ivanovi}
}e po~etkom naredne sedmice po-
di}i optu`nicu protiv svih do sada
uhap{enih u slu~aju Zavala, pi{u pod-
gori~ke Vijesti. Ivanovi}eva }e tra`iti i
produ`etak pritvora za gradona~el-
nika Budve Rajka Kulja~u i potpredsje-
dnika op{tine Dragana Marovi}a i jo{
devet osoba, kojima pritvor isti~e 24.
marta, nezvani~no je re~eno u tu`ila{-
tvu. Uhap{eni u slu~aju Zavala su-
mnji~e se za zloupotrebu slu`benog
polo`aja i ovla{tenja u firmi Zavala in-
vest, ~ime su omogu}ili pribavljanje
protivpravne imovinske koriste na
{tetu bud`eta op{tine Budva.
Kampanja
protiv DSS-a
Predsjednik Demokratske stranke
Srbije (DSS) Vojislav Ko{tunica tvrdi da
je cilj neprekidnih napada na DSS
njeno uni{tenje i pozvao javnost da na
to reaguje. “Skoro tri godine traje sva-
kodnevna kampanja vlasti protiv DSS,
a u posljednjih mjesec dana taj napad,
u koji se uklju~io i specijalni tu`ilac,
dobio izraz neprikrivene mr`nje“, re-
kao je Ko{tunica na sjednici Glavnog
odbora stranke. On je dodao da je
“pravi i jedini razlog za{to re`im bez
ikakvih obzira napada DSS politika te
stranke, zapravo nacionalno odgo-
vorna politika uop{te“.
 14
SVIJET
VIJESTI
Preminuo Warren
Christopher
Biv{i ameri~ki dr`avni tajnik Warren
Christopher, koji je vodio pregovore o
uspostavi mira u BiH i osloba|anju ame-
ri~kih talaca u Iranu, umro je u subotu u
85. godini od raka bubrega i mjehura, ja-
vio je Reuters. On je bio jedan od vode}ih
ameri~kih zvani~nika u administraciji
predsjednika Billa Clintona i imao je
ulogupregovara~a iza scene. Christopher,
koga su ~esto zvali nevidljivim dr`avnim
tajnikom, bio je poznat po skromnom i
neupadljivom pona{anju. Godine 1995.
u Daytonu, u dr`avi Ohajo, Christopher
je, u saradnji s pomo}nikom Richardom
Holbrookeompredvodiomirovneprego-
vore izme|u hrvatskog predsjednika
Tu|mana, srbijanskog predsjednika Mi-
lo{evi}a i predsjednika Predsjedni{tva
BiH AlijeIzetbegovi}a, {to su u novembru
1995. rezultirali Dejtonskim mirovnim
sporazumom, kojim je zavr{en rat u BiH.
[est ranjenih u
zra~nim udarima
Pet sigurnosnih oficira Hamasa i je-
dan dje~ak ranjeni su u subotu u izra-
elskim zra~nim napadima koji su usli-
jedili nakon {to je vi{e od 50 mina ispa-
ljenih iz pojasa Gaze palo nekoliko sa-
ti prije na jug Izraela, lak{e povrijediv-
{i dvoje ljudi. Ve}ina mina je pala na
otvoreno polje, a palestinski novinski
izvori izvijestili su da su poslije toga izra-
elske tenkovske granate pogodile pojas
Gaze u odgovoru na palestinsku ba-
ra`nu vatru. Isti izvori navode da su po-
go|ene mete na jugu i u centralnom di-
jelu te palestinske teritorije i da povri-
je|enih nije bilo. Hamas koji vlada Ga-
zom preuzeo je odgovornost za 10 mi-
na {to se smatra neubi~ajenim poslije
dugog perioda u kome su samo manje
grupe ekstremista napadale Izrael.
Referendum
u Egiptu
Na historijskom referendumu, oko 45
miliona gra|ana Egipta pozvano je ju~er
da glasa o izmjenama Ustava, kojima bi
se funkcija {efa dr`ave ograni~ila na naj-
vi{e dva ~etverogodi{nja mandata i uve-
le olak{ice u procesu kandidovanja. Ve-
lika izlaznost na referendum, prije svega
u Kairu i okolnim gradovima, predstav-
ljaraskid sa tradicijomglasa~keapstinen-
cije koja je obilje`avala vrijeme biv{eg
predsjednika Hosnija Mubaraka, op-
tu`ivanog za izborne prevare. Ukoliko iz-
mjene ustava budu izglasane, vojska }e
brzo krenuti u pripremu parlamentarnih
i predsjedni~kih izbora, kako bi se u ro-
ku od oko {est mjeseci upravljanje ze-
mljom vratilo u ruke egipatskog naroda.
Me|unarodna agencija za atomsku energiju
Poku{aji da se ohlade reaktori u Fukushimi se nastavljaju
STABILIZOVANA
radijacija u Fukushimi
 Dijelovi sistema za hla|enje u dva od {est reaktora nuklearke
u Fukushimi ponovo u funkciji  Kontaminirana hrana  Broj
poginulih i nestalih u zemljotresu i cunamiju dostigao 18.690
Me|unarodna agencija za
atomsku energiju (IAEA) u
Be~u saop}ila je u subotu da
se radijacija u postrojenju nu-
klearke Fukushima Daiichi u
Japanu, koja je poslije razor-
nog zemljotresa pretrpjela
ha va ri ju, sta bi li zo va la na
zna~ajno vi{em nivou od nor-
malnog, ali da je i dalje mogu}
oporavak uz mjere na licu
mjesta.
IAEA je prenijela da je nivo
radioaktivnosti oko postroje-
nja od pro{losedmi~nog ze-
mljotresa utrostru~en, ali da
se od 16. marta stabilizovao.
“Nivoi radioaktivnosti u bli-
zini Fukushime i {ire su po-
ve}ani od kada je o{te}en
reaktor. Ali nivo u Tokiju i
drugim regijama van zone od
30 kilometara ostaju daleko
ispod nivoa koji zahtijeva
mje re za {ti te. Dru gim ri -
je~ima, oni nisu opasni po
zdravlje ljudi“, poru~uje IAEA.
Preporuka
stanovni{tvu
Agencija je navela da su ja-
panske vlasti izdale prepo-
ruku stanovni{tvu koje na-
pu {ta pros tor u bli zi ni
o{te}ene nuklearne elektrane
da uzimaju jod koji, u obliku
sirupa ili tableta, mo`e biti od
pomo}i u za{titi od raka tiroi-
dne `lijezde usljed izlo`enos-
ti radioaktivnosti.
U me|uvremenu, poku{a-
ji da se ohlade reaktori u Fu-
OSLOBO\ENJE
nedjelja, 20. mart 2011. godine
Spasioci tragaju za `rtvama potresa i cunamija Reuters
zavisnosti od rezultata istrage,
Minimalno zra~enje u Kaliforniji
za bra ne nji ho vu pro da ju.
Me|utim, Edano je rekao da
Ameri~ke vlasti potvrdile su da su minimalne koli~ine nema razloga za brigu jer ko-
radijacije zabilje`ene u Sacramentu, u Kaliforniji, ali da li~ina radijacije kojoj bi potro-
u SAD-u nigdje nije otkriven nivo zra~enja koji bi izazi- {a~ bio izlo`en ~ak i kada bi
vao zabrinutost. Agencija za za{titu okoline i ministarstvo pio kontaminirano mlijeko
energetike saop}ili su da radijacija u Sacramentu poti~e ~itavih godinu dana ne bi bi-
iz havarisane japanske nukelarne centrale Fukushima- la ve}a od radijacije prilikom
Daiichi. Organizacija za primjenu sporazuma o zabrani jednog pregleda dijagnos-
ti~kim skenerom.
nuklearnih proba, koja u Sacramentu ima osjetljive
ure|aje, prva je saop}ila da je tamo registrovala radioa- Novi potres
ktivne ~estice iz Fukushime. Stru~njaci te organizacije
odmah su rekli da je nivo radijacije oko milijardu puta ni`i U me|u vre me nu, Ja pan
od nivoa koji bi ugrozio zdravlje i da je irelevantan. Isti je za tre sao i no vi po tres
stru~njaci ka`u i da bi bilo kakva radioaktivnost koja bi do ja~ine 5,9 stepeni po Rihte-
SAD stigla iz Japana bila rasuta nad Tihim okeanom do ru, na udaljenosti 140 kilo-
zanemarivih koli~ina. me ta ra sje ve ro is to~no od
Tokija. Agencija Reuters pre-
nosi kako su se zgrade u To-
kushimi se nastavljaju. Vlada ~etvrtog na peti nivo od mo- kiju tresle.
u Tokiju saop{tila je da su di- gu}ih sedam, {to zna~i da bi Pored nuklearne krize, Ja-
jelovi sistema za hla|enje u
dva od {est reaktora nuklear-
eventualna nuklearna katas-
trofa imala dalekose`nije po-
pan i dalje poku{ava da iza|e
nakraj sa posljedicama ra-
ke ponovo u funkciji. U rea- sljedice. zornog zemljotresa i cunami-
ktoru 6 ponovo radi dizel-ge- Portparol japanske vlade ja. U te{kim uslovima, mrazu
nerator, a u reaktoru 5 pum- Jukio Edano je izjavio da je u i snijegu, spasila~ke ekipe
pa za hla|enje nuklearnog mlijeku i {pinatu iz okoline neprestano tragaju za nesta-
goriva. Stru~njaci se nadaju Fukushime detektovan ne- lima.
da }e ubrzo biti uspostav- obi~no visok nivo radioakti- Broj poginulih i nestalih u
ljen i dovod struje do reakto- vnosti, ali da se ne radi o razornom zemljotresu ja~ine
ra 2. U me|uvremenu va- koli~ini opasnoj po zdravlje 9 stepeni Rihterove skale i
trogasci i vojska nastavljaju ljudi. cunamiju, koji su 11. marta
da velikom koli~inom mor- Kontaminirano mlijeko je pogodili sjeveroistok i istok Ja-
ske vode zasipaju gorivne prona|eno u prefekturi Fu- pana, dostigao je 18.690, sa-
cijevi u poku{aju njihovog kushima, a {pinat u susje- op{tila je japanska policija.
hla|enja. Tako|er, vodom dnoj prefekturi Ibaraki. Sada je izvjesno da se 11.
se poljeva i bazen za skladi- Edano je rekao da je minis- marta dogodila najve}a priro-
{tenje upotrijebljenog nu- tarstvo zdravlja nalo`ilo na- dna katastrofa u Japanu posli-
klearnog goriva u reaktoru 3. dle`nima u obje prefekture da je zemljotresa Veliki Kanto u
Stepen opasnosti od radija- utvrde odakle poti~e ta hrana, kojem je 1923. godine poginu-
cije u Japanu pove}an je sa kako je distribuirana i da, u lo vi{e od 142.000 ljudi.
OSLOBO\ENJE
nedjelja, 20. mart 2011. godine
Nakon sastanka svjetskih sila u Parizu
Francuski avioni
bombardovali Libiju
Vojna akcija bi se mogla zaustaviti ako Gadafijeve snage prestanu s napadima, kazao je Sarkozy
Francuskiborbeniavioniuni{ti-
li su sino}~etirilibijskatenka, ~ime
je po~elakoordinisaname|unaro-
dnakampanjaprotivlibijskogvo|e
Muamera Gadafija u napadima
jugozapadno od grada Bengazija,
javila je televizija Al-Jazeera.
Zvani~nik francuskog ministar-
stva odbrane potvrdio je da su
francuskiavioniuni{tilivi{etenko-
va i oklopnih vozila u pobunje-
ni~kom gradu Bengaziju.
Ljudski {tit
Libijska dr`avna televizija javila
je ranije da se stotine ljudi okupi-
lo ispred Gadafijevog {taba u Tri-
poliju kao i na me|unarodnom
aerodromu, uo~i napada.
“Gomile ljudi okupljaju se na
mjestima koje je Francuska
ozna~ila kao mete svojih napada“,
javila je dr`avnatelevizija, prikazu-
ju}i snimke ljudi koji nose zastave
i predstavljaju ljudski {tit.
Francuski predsjednik Nicolas
Sarkozy izjavio je ju~er nakon sas-
tanka svjetskih sila u Parizu da su
savezni~ke snage krenule u akciju
nad Libijom i spre~avaju snage
Muamera Gadafija da napadaju
pobunjeni~ko upori{te Bengazi,
prenosi Reuters.
“To je te{kaodlukakoju smo mo-
rali donijeti“, rekao je Sarkozy po-
slije sastanka s britanskim premi-
jerom Davidom Cameronom,
ameri~kim dr`avnim sekretarom
HillaryClinton i drugimliderima u
Parizu.
Francuski predsjednik je na-
veo i da su se u~esnici samita u Pa-
rizu slo`ili da se moraju upotrije-
biti sve neophodne mjere, pose-
bno vojne, da se primijene odlu-
ke Vije}a sigurnosti UN-a, pre-
nose agencije.
“Zato }e u dogovoru sa na{im
partnerima na{e vazdu{ne snage
suzbiti svaku agresiju pukovnika
Gadafija i njegovih aviona protiv
15
SVIJET
Amerikanci ispalili
krstare}e rakete
Ameri~ki ratni brod je
ispalio krstare}e rakete na
Libiju, objavio je CNN pozi-
vaju}i se na izvore iz minis-
tarstva odbrane. U Sredoze-
mlju je stacionirano 25 save-
zni~kih brodova, uklju~uju}i
tri ameri~ke podmornice
Tomahawk. U regiji se nala-
zi i pet ameri~kih izvi|a~kih
aviona. Vojna operacija se
trenutno provodi na po-
dru~ju du`ine 100 km i {iri-
ne 150 km oko Benghazija.
Savezni~ke snage su trenu-
Intervencija pod mandatom UN-a Reuters tno usmjerene na spre~ava-
on u akciju na Libiju. Berlusconi je nje Gadafija da zauzme ovo
jako pobunjeni~ko upori{te.
Gadafi: ^ista agresija
dodao da je predlo`io da centar za
koordinacijubudebaza u Napulju,
prenijela je Ansa. volucionari zarobili ~etiri tenka u
Libijski vo|a Muamer Gadafi upozorio je ju~er zemlje Zapada Njema~ka kancelarka Angela
Bengaziju.
da ne preduzimaju vojnu intervenciju na Libiju, rekav{i da bi ta- Merkelrekla je poslijesamita u Pa-
Libijski pobunjenici tako|er su
kav akt bio ~ista agresija, saop{tio je vladin predstavnik. rizu da je svijet ujedinjen u mi{lje-
saop{tili su da je avionkoji je u pla-
“To je nepravda, to je ~ista agresija“, citirao je predstavnik vla- nju da nasilje u Libiji mora presta-
menu pao ju~er u jutarnjimsatima
de Musa Ibrahim pismo Gadafija upu}eno Francuskoj, Britaniji ti, ali je potvrdila da njena zemlje
u Bengazijupripadaonjima i da su
i UN-u, prenijele su agencije. Libijski vo|a uputio je pismo i ame- ne}e u~estvovati u vojnoj akciji.
ri~kom predsjedniku Baracku Obami u kojem brani odluku o na- ga oborile libijske oru`ane snage,
Rusija je izrazila `aljenje zbog ali nisuobjasnili{ta je radio nad ne-
padu na pobunjeni~ke gradove i pita “ukoliko vi otkrijete da oni odluke zemalja Zapada da pre- bom Bengazija.
(pobunjenici) zauzimaju ameri~ke gradove silom i oru`jem, duzmu vojnu akciju protiv Libije, U isto vrijeme, libijska dr`avna
ka`ite mi {ta biste vi uradili“. rekao je portparol ministarstva agencija Jana javila je da su pobu-
Pored pisma Obami, Sarkozyu i Cameronu, Gadafi je poslao po- spoljnihposlovaAleksandarLuka- njenici napali vladine snage u bli-
ruku i generalnom sekretaru UN-a Ban Ki-moonu istakav{i da je {evi~. zini Bengazija i da su one uzvrati-
rezolucijom protiv Libije prekr{ena Povelja UN-a i da }e oni za`ali- On je dodao da Moskva smatra le da bi se odbranile.
ti ako do|e do intervencije. “Libija nije za vas, Libija je za Libijce“, da je rezolucija Vije}a sigurnosti “Al-Kaidine bande su napale je-
poru~io je Gadafi. UN-a 1973, koja otvara put stranoj dinice libijske armije stacionirane
vojnoj intervenciji, usvojena ishi- zapadno do Bengazija“, navedeno
stanovnika Bengazija“, kazao je Gadafi bez odlaganja bude reago- treno i na brzinu. je u saop{tenju vlade, u kome su
Sarkozy. vao u skladu sa svim zahtjevima pobunjenicioptu`eni da su upotri-
“Mi interveni{emo u Libiji pod me|unarodne zajednice. Pao pobunjeni~ki avion jebilihelikopter i borbeniavion da
mandatom UN-a i ~inimo to sa na- “Vrata me|unarodne diploma- U me|uvremenu, predstavnik bi bombardovali libijske oru`ane
{im partnerima kako bi za{titili ci- tije ponovo }e se otvoriti ~im nje- pobunjenikaadvokatNasr al-Kiki- snage i time prekr{ili zonu zabra-
vile od ludilare`imakojiubijasvoj govi napadi budu prekinuti“, za- lirekao je ju~erposlijepodne da su ne letova.
narod i koji je izgubio svaki legiti- klju~io je Sarkozy. antivladine trupe odbacile snage Portparol libijske vlade Musa
mitet“, rekao je Sarkozy. ItalijanskipremijerSilvioBerlus- lojalne Muameru Gadafiju koje Ibrahim izjavio je da vladine sna-
On je dodao da jo{ ima vreme- coniju~er je izjavio da }e Italijada- su ranije u{le u upori{te pobunje- ge ne u~estvuju ni u kakvoj vojnoj
na da se izbjegne najgore, ukoliko ti samo baze odakle bi krenuli avi- nikaBengazi. On je rekao da su re- operaciji u Bengaziji niti okolini.
Desetak dana prije mogu}e suspenzije N/FSBiH
Od neposrednih
proizvo|a~a ni glasa
Po~inje pojedina~no prvenstvo Evrope u {ahu
Bh. {ahisti u Francusku
oti{li u privatnoj re`iji
16
SVIJET FINANSIJA
BiH
BiH u Dunavskoj strategiji
BiH najve}u spoljnotrgovin-
sku razmjenu ostvaruje sa ze-
mljama Dunavske regije i sto-
ga je logi~no njeno uklju~ivanje
u ovu strategiju, iako rijeka Du-
nav ne proti~e kroz BiH, izjavio
je u Beogradu sekretar za turi-
zam Spoljnotrgovinske komo-
re BiH Goran Br~kalovi}.
“Na{i najve}i izvozni i uvozni
rezultati se ostvaruju sa ze-
mljama Dunavske regije - Srbi-
jom, Hrvatskom, Austrijom i
Njema~kom. Najvi{e investi-
tora u BiH je isto tako iz zema-
lja Dunavske regije, i sa te stra-
ne i postoji logika uklju~ivanja“,
rekao je Br~kalovi} na konferen-
ciji za novinare o Dunavskoj
strategiji, koju je Privredna ko-
mora Srbije organizovala u
okviru 33. me|unarodnog saj-
ma turizma.
Br~kalovi} je istakao da se
Spoljnotrgovinska komora BiH
maksimalno uklju~uje u proje-
kat Dunavske strategije jer se na
taj na~in mo`e do}i do kvalite-
tnih ideja i projekata i kvalitetni-
je konkurisati za sredstva iz
fondova EU.
Direktor Dunavske turisti~ke
komisije Gerhard Skof izjavio je
da je Dunavska strategija {an-
sa, izazov, ali i optere}enje za
sve, jer se zemlje podunavskog
regionamorajupribli`iti i pogle-
dati koje su prepreke, a koje za-
jedni~ke {anse.
Skof je rekao da je u doku-
Bugarska ispunila
uvjete za Schengen
Bugarska je otvaranjem centra
za privremeni smje{taj stranaca
u mjestu Ljubimec, u blizini gra-
nice s Turskom, ispunila i poslje-
dnji uslov za ulazak u Schengen
zonu, izjavio je potpredsjednik
bugarske vlade i ministar unu-
tra{njih poslova Cvetan Cveta-
nov. Centar je kapaciteta 340 li-
ca, a izgra|en je sredstvima
Evropske unije u iznosu od oko
2,5 miliona eura. Bugarska vlada
}e iz bud`eta za njegov rad godi{-
nje izdvajati 200.000 eura.
Cvetanov je rekao da je Bugar-
ska upotrijebila sva sredstva na-
mijenjena za ulazak u Schengen
zonu - 127 miliona eura od
Evropske komisije i 30 miliona
eura iz sopstvenog bud`eta. Bu-
EU
ment Dunavske strategije
uvr{ten i turizam i da je zaje-
dni~ki interes svih zemalja Du-
navske regije da razvija sve obli-
ke turizma.
Sekretar Udru`enja za turi-
zam Privredne komore Srbije
Dragana [abi} izjavila je da je
usvajanje Dunavske strategije
od velikogzna~aj jer omogu}uje
br`e procedure pristupa EU i
doprinije}e ubrzanom razvoju
i br`oj integraciji cijelog regiona
u EU.
Ona je navela da se zvani~na
ratifikacija Dunavske strategije
o~ekuje u prvojpolovini ove go-
dine, da u njoj u~estvuje 14 ze-
malja od kojih su osam ~lanice
EU, a iz Srbije je prihva}eno 20
projekata.
[abi}eva je pojasnila da je
Dunavska strategija zasnovana
na tri stuba - razvoj i bezbje-
dnost vodenih plovnih puteva,
transport i prate}a infrastru-
ktura i za{tita `ivotne okoline.
Predstavnik Privredne ko-
more Slovenije Vjekoslav Koro-
{ec izjavio je da je Dunavska
strategija okvir za razvoj privre-
dnihmogu}nostiregije i pobolj-
{anja uslova `ivota i za{tite
`ivotne okoline.
On je istakao da su za uspje-
{no kandidovanje i realizaciju
projekata neophodni saradnja
komora regiona, stru~na sa-
vjetovanja, u~estvovanje na saj-
movima i razmjena iskustava.
Cvetan Cvetanov
garska o~ekuje da krajem ove
godine postane punopravni ~lan
Schengen zone. Prvobitno je
o~ekivano da se to desipo~etkom
prolje}a, ali su se tome usproti-
vile Francuska i Njema~ka, sma-
traju}i da Bugarska nije ispuni-
la stroge uslove za ulazak u
Schengen zonu.
OSLOBO\ENJE
nedjelja, 20. mart 2011. godine
Me|unarodni monetarni fond prati
posljedice potresa u Japanu
Nije tra`ena finansijska
POMO]
MMF: Stalne analize novonastale situacije
MMF pristupa rje{avanju
problema u ovoj zemlji
kao {to bi postupao i u
slu~aju drugih dr`ava
Me|unarodni monetarni tanja vezanih uz infrastru- S obzirom na utjecaj tro{ko-
fond (MMF) poru~io je da Ja- kturu i obnovu, te probleme u va za sanaciju {teta na japan-
pan ima dovoljno sredstava da vezi sa nuklearnim elektrana- ski dug koji je dvostruko ve}i
se oporavi od razornog potre- ma“, dodala je, prenosi Hina. od bruto doma}eg proizvoda
sa i cunamija. Japanske vlas- Upitana je li Japan zatra`io te tre}e najve}e svjetske pri-
ti poduzimaju prave korake pomo} MMF-a, Atkinson je vrede i najve}i u razvijenom
kako bi otklonile posljedice kazala da Japan nije zatra`io svijetu, Atkinson je poru~ila
katastrofe, naglasio je MMF. nikakvu finansijsku pomo} tog da je najbolji na~in za uspje-
“Najva`nija je posljedica za me|unarodnog zajmodavca. {no prevladavanje problema
Japan ona humanitarne priro- MMF pristupa rje{avanju o`ivljavanje privrednih akti-
de“, naglasila je na konferen- problema Japana kao {to bi vnosti.
ciji za novinare glasnogovor- postupao i u slu~aju drugih “Zbog to ga na gla {a vam
nica MMF-a Caroline Atkin- zemalja, a to podrazumijeva va`nost obnove privrede, {to
son. Uz to, prioritetnim sma- analizu, davanje savjeta i pro- }e pridonijeti zdravlju dr`a-
tra podmirenje potreba une- moviranje dijaloga, istaknula vnih finansija u dugoro~noj
sre}enih ljudi, rje{avanje pi- je nadalje glasnogovornica. perspektivi“.
Slovenija
Banke `ele
prodaju Pivovarne La{ko
Najve}i interes za prodaju svojeg udjela u Pivovarni
La{ko od 2,68 posto iskazuje Banka Koper
Prodaja udjela vo var ni La {ko od
u Mer cato ru od 2,68 posto iskazuje
Pivovarne La{ko Banka Koper, koja
mogla bi se do- zajedno s Proban-
datno zakompli- kom (1,15 pos to)
cirati. Kako jav- na go va ra i os ta le
lja ju slo ven ski banke vlasnice da
me di ji, ban ke se uklju~e u prodaj-
vlasnice Pivovar- ni proces.
ne La {ko za - O ta kvoj mo -
po~ele su pripre- gu}nosti po~ela je
me za prodaju te ra zmi{ lja ti i No va
pivarske grupaci- Ljubljanska banka
je. koja dr`i 23,89 pos-
Po zna to je da to Pivovarne. Ban-
su banke prisilile Pivovarnu da krene s pro- ke zajedno posjeduju 54 posto Pivovarne.
dajom udjela u Delu, Mercatoru i Fructa- Kao glavni razlog za izlazak iz vlasni{tva
lu. Hrvatski koncern Agrokor jedan je od nad Pivovarnom La{ko navodi se dokapi-
potencijalnih kupaca 23,34-postotnog udje- talizacija grupacije iz La{kog. Naime, ve}
la u trgova~kom lancu, ali prodaja Pivovar- du`e vrijeme je jasno da je Pivovarni po-
ne La{ko otvara novi put za vlasni~ke pro- trebna dokapitalizacija. Banke su se tome
mjene u Mercatoru. do sada odupirale, iako su kao vlasnice na-
Prema neslu`benim informacijama, naj- jod go vor ni je za fi nan cij sku sta bil nost
ve}i interes za prodaju svojeg udjela u Pi- kompanije.
Turska: Opala
prodaja cigareta
U Turskoj je lani prodaja cigareta opala
13,2 posto u odnosu na 2009. godinu, {to se do-
vodi u vezu s uvo|enjem zakona protiv pu{e-
nja, objavila je agencija Anadolija na osnovu
zvani~nih statisti~kih podataka. U 2009. godi-
ni u Turskoj je prodato oko 107 milijardi ciga-
reta, dok su oko 93 milijarde prodate pro{le go-
dine kada je stupio na snagu zakon protiv pu-
{enja. mjestima. Premijer Recep Tayyip Erdogan je-
Turska je ljetos uvela zabranu pu{enja u ba- dan je od o{trih zagovornika ovog zakona.
rovima i restoranima. Ankara je po~ekom U Turskoj, gdje je nikotin jedan od najve}ih
2008. godine zabranila pu{enje u administra- uzro~nika smrtnosti, oko 60 posto mu{kara-
tivnim slu`bama, javnim mjestima i na radnim ca i vi{e od 20 posto `ena konzumira duhan.
OSLOBO\ENJE 17
nedjelja, 20. mart 2011. godine BIZNIS I EKONOMIJA
Vlada po~ela rje{avati problem Alarmantno stanje u Tvornici Alata Gora`de

Za uvezivanje sta`a
400 miliona KM
Neophodno je napraviti rekapitulaciju da se vidi koliko je
ljudi kojima treba uvezati sta` i koliko je zaista novca
potrebno da se izmire ta potra`ivanja, smatra Ismet Bajramovi}
Vla da Fe de ra ci je BiH
po~ela je da je rje{ava pro-
blem ra dni ka ko ji ma ni je
uvezan radni sta` i do sada je,
prema rije~ima predsjednika
Saveza samostalnih sindika-
ta BiH Ismeta Bajramovi}a,
upla}eno oko 40 miliona ma-
raka.
Me|utim, to je tek po~etak,
ali bolje i tako, nego nikako.
“Bila je pri~a ve} du`e godi-
na da ne ma to li ko pa ra,
pri~alo se ko je za to kriv, ko
odgovoran, a na`alost, nije
se nikad krenulo da se napra-
vi taj potez i da se vidi koliko
je tih radnika kojima je neuve-
zan sta` od privatiazcije upi-
som dionica pa do tender-
ske privatizacije. Svojevre-
meno je federalni premijer
Mustafa Mujezinovi} tra`io
da mu Agencija za privatiza-
ciju dostavi obaveze koje su
imali kupci u privatizaciji ka-
ko bi se vidjelo jesu li oni
imali obavezu da uvezuju taj
sta`, a jesu“, ka`e Bajramovi}.
Zahtjev sindikata
Prema njegovim rije~ima,
treba sjesti i napraviti rekapi-
tulaciju da se vidi koliko je tih
ljudi i koliko je zaista novca
potrebno da se izmire ta po-
tra`ivanja.
“Ne da vno je Zlat ko La -
gumd`ija na jednom skupu
rekao da se ostavlja novoj
vlasti u obavezu da izdvoji
preko 400 miliona KM da po-
ve`e sta` radnicima, sigurno
to nije rekao napamet nego je
imao neke prora~une. Uvijek
se do sada baratalo ciframa
oko 150 miliona KM. Ako je u
pitanju 45.000 ljudi neuve-
zanog sta`a, onda je to tako“,
ka`e Bajramovi}.
U svakom slu~aju, on is-
ti~e da je to dobro i da je ne-
Sredstva za pokri}e neispla}enih obaveza i Hidrogradnji
ophodno, uostalom, to je je-
dan od zahtjeva sindikata pre-
ma novoj vlasti, da se do juna
ove godine uve`e radni sta`
radnicima.
“Na tome treba stalno radi-
ti dok se i zadnjem radniku ne
pove`e sta`, to je osnova sve-
ga, dok se to ne zavr{i nikad
ne}e biti mira, uvijek }e se jav-
ljati oni koji su radili po 35 go-
dina koji o~ekuju od dr`ave da
im osigura da mogu oti}i u
penziju“, nagla{ava Bajramovi}.
Na jednoj od posljednjih
sjednica Vlada FBiH je doni-
jela odluku o dodjeli dijela
nov~anih sredstava iz pasi-
vnog podbilansa po osnovu
ira~kog du ga u izno su od
10.592.193,16 maraka za po-
kri}e neispla}enih obveza pri-
vrednih dru{tava prema fede-
ral nom Za vo du PIO/MIO
Mostar.
10 miliona
Od ove sume, na Borac d.d.
Travnik odnosi se 2.704.531
maraka, na PS Vitezit d.o.o. Vi-
tez 1.800.000 maraka, na Vra-
nicu d.d. Sarajevo 1.260.000
maraka, na KTK Visoko d.d.
Visoko 740.000 maraka, na
Hidrogradnju d.d. Sarajevo
449.667,41 maraka, na UNIS
GROUP d.o.o. Ilid`a 83.853,30
maraka, na JP VZ Orao d.o.o.
Rajlovac-Sarajevo 447.502 ma-
raka, na Famos d.d. Sarajevo-
Hrasnica 359.207,63 maraka.
Na JPRU Tu{nica d.o.o. Li-
vno 210.000 maraka, na Ru-
dnike boksita d.o.o. Posu{je
200.000 maraka, na Rudnike
boksita d.o.o. [iroki Brijeg
150.000 maraka, na Z.Z. Agro-
pobjeda Vidovice - Ora{je
359.782,17 maraka, na BNT
Kova~nica d.d. Novi Travnik
1.471.767,80 maraka, na BNT
Alatnica d.d Novi Travnik
255.127,60 maraka, na BNT
Food Comerce d.o.o. Novi
Travnik 26.775,40 maraka i
na BNT Hidraulika d.d. Novi
Travnik 73.978,85 maraka.
Sredstva }e se koristiti za
pokri}e neispla}enih obave-
za privrednih dru{tava nasta-
lih od dana kada su prestala
da upla}uju doprinose za za-
poslenike, s tim da }e priori-
tetno sredstva biti upla}ena za
pokri}e neispla}enih obave-
za prema Federalnom zavodu
PIO/MIO Mostar za zaposle-
nike koji su stekli uvjete za
penziju.
J. Sa.
Nema dogovorenih poslova
Radnici strahuju
od mogu}ih otkaza
Dug Alatnice prema{uje cifru od 900.000 maraka
Iz Sindikata metalaca BPK-a
Gora`de upozoravaju na alar-
mantno stanje u Tvornici Alata
Gora`de, gdje bi nagomilani pro-
blemi mogli dovesti i do otpu{ta-
nja skoro polovine radnika u ovom
dioni~arskom dru{tvu. Dug Alatni-
ce prema{uje cifru od 900.000
maraka, sindikalci i radnici ~eka-
ju poteze menad`menta, ali i Mi-
nistarstva privrede te strahuju od
mogu}ih otkaza. Iz sindikalne po-
dru`nice Tvornice alata apeliraju
za iznala`enje mogu}nosti da se
vi{ak radnika zbrine, a svoje pro-
bleme predo~ili su i nadle`nom
ministru privrede koji }e u nare-
dnih 15-ak dana, poku{ati do}i do
rje{enja. Me|utim, situacija nije
nimalo optimisti~na.
- Alatnica broji 97 radnika, a za
njih 40 je te{ko na}i posao, na{i
dugovi su oko 900.000 maraka,
potvrdio nam je Mirsad Tatarin,
predsjednik Sindikalne podru`ni-
ce Alatnice.
U Sindikatu metalaca glavnim
krivcem za trenutno stanje sma-
traju dosada{nje vlasti i vlasnike
koji su doveli do ovakve situacije.
CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE
Kursna - te~ajna lista - broj 04054 - 19. 3. 2011. godine.
Kursevi u konvertibilnim markama /BAM/
Zemlja [ifra Oznaka
valute valute
- Ako nisu mogli obezbijediti za
sve ove godine posao, i ako nisu
mogli obezbijediti tr`i{te, kao i pla-
te, onda {ta su radili, tra`imo da se
donese plan zbrinjavanja ovih
ljudi, izri~it je Muhamed Ma{i},
predsjednik Sindikata metalaca
BPK-a Gora`de.
Upravo je najbolnije pitanje vi-
{ka radnika, njih 40, za koje, ka`u
u Sindikatu, jednostavno nema
posla, a razlozi su u nedostatku
tr`i{ta, velikoj konkurenciji jer
alatnica sa zastarjelom tehnologi-
jom te{ko da mo`e parirati proi-
zvodima iz drugih zemalja, poput
Kine, Bugarske, Rumunije. Od
po~etka godine su na licitaciji di-
jelovi alatnice kako bi se namiri-
la dugovanja, me|utim, jo{ nema
povratnih informacija. U Sindika-
tu su izri~iti. Rukovodstvo mora
ponuditi rje{enja.
Vr{ilac du`nosti direktora alatni-
ce Eniz Vranica kazao nam je da je
za sada zbrinuto osam radnika ko-
ji su oti{li u penziju te da se pripre-
ma plan mjera zbrinjavanja koji }e
se u ponedjeljakna}i na Nadzornom
odboru preduze}a. A. H.
Jedinica Kupovni za Srednji Prodajni
valute devize i za devize za devize
efek.valutu

LK: Bez posla 900 radnika

Na podru~ju {est za{titu i nov~anu na-
EMU
Australija
978
036
EUR
AUD
1
1
1.955830
1.370042
1.955830
1.373476
1.955830
1.376910
Kanada 124 CAD 1 1.404161 1.407680 1.411199
op}ina Livanjskog knaduostvarilo je samo Hrvatska 191 HRK 100 26.435508 26.501762 26.568016
kantonapro{legodi- 413 radnika. Upozorio ^e{ka R. 203 CZK 1 0.079996 0.080196 0.080396
ne bez posla je osta- je da su drasti~no po- Danska 208 DKK 1 0.261632 0.262288 0.262944
lo oko 900 radnika, ve}ana sredstva za na- Ma|arska 348 HUF 100 0.713715 0.715504 0.717293
uglavnom u priva- knade radnicima koji Japan 392 JPY 100 1.701203 1.705467 1.709731
tnom sektoru, po- su ostali bez posla, a za Litvanija 440 LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864
daci su kantonalnog to ispunjavajuzakonske Norve{ka 578 NOK 1 0.247487 0.248107 0.248727
Zavoda za zapo{lja- uslove, {to je dokaz da [vedska 752 SEK 1 0.219047 0.219596 0.220145
vanje. Direktor Za- zbog krize sve vi{e ra- [vicarska 756 CHF 1 1.529189 1.533022 1.536855
Turska 949 TRY 1 0.874744 0.876936 0.879128
voda Ante Omazi} Livno dnika ostaje bez posla i
V.Britanija 826 GBP 1 2.232708 2.238304 2.243900
ka`e da je siguran zavr{ava na berzi rada. SAD 840 USD 1 1.380708 1.384168 1.387628
da ni 2011. godina ne}e biti bolja, jer podaci na - U prethodne dvije godine dvostruko su se Rusija 643 RUB 1 0.048488 0.048610 0.048732
po~etku godine nisu ohrabruju}i. On je naveo pove}ala sredstva koja Zavod ispla}uje na ime Srbija 941 RSD 100 1.895499 1.900250 1.905001
da ve}ina otpu{tenih radnika nije ostvarila pra- nov~ane naknade u odnosu na 2008. godinu
vo na zdravstveno osiguranje, jer poslodavci ni- i iznosila su oko 1,6 miliona KM, rekao je SDR (Special Drawing Rights) na dan 17. 03. 2011 = USD 1.58615
su upla}ivali doprinose. Pravo na zdravstvenu Omazi}. SDR (Special Drawing Rights) na dan 17. 03. 2011 = BAM2.215251
 18 SARAJEVSKA HRONIKA
Spor mje{tana u Ulici Panjina kula
Potporni zid u Ulici Panjina kula do broja 137
Zid na cesti i
spas i smetnja?
Dok mje{tani tvrde kako su potpornim zidom
ugro`ene instalacije, u Op}ini isti~u da bi se
uklanjanjem ugrozili saobra}aj i okolni objekti
Gra|animjesnezajedniceHrasto-
vi u op}ini Centar vi{e od dvije godi-
nepoku{avaju da ostvaresvojeosno-
vno pravo, kako oni ka`u, “normal-
nog pristupa svojoj imovini, koje je
ugro`enouzurpacijomdijelaputa na
kojem je bespravnopodignutpotpor-
ni zid i to na dr`avnom zemlji{tu“.
“Od urbanisti~ko-gra|evinskog
inspektoraOp}ineCentar od 15. no-
vembra 2006. godine obavije{teni
smo da je nakon provedenog upra-
vnogpostupka, zaklju~ak o dozvoliiz-
vr{enja, koji se odnosi na ru{enjebes-
pravno izgra|enog ogradnog zida u
du`ni od 30 metara, od investitoraJa-
sminaHad`i}a na lokalitetuPanjina
kula do broj137, postaopravosna`an,
nagla{avaju gra|ani.
Ni{ta nije bespravno
Nakon toga su se obratili Slu`bi
za inspekcijske poslove Op}ine
Centar 9. marta 2007, zatim Slu`bi
za upravu i prostorno ure|enje,
gdje su naveli da je legalizaciju
spor nog zi da po kre nuo Ra de
Kne`evi}, a ne investitor Had`i}.
“Po~etkom februara ove godine
obavljen je kratki razgovor sa na~el-
nikom Op}ine, koji je zadu`io
(usmeno) inspekciju da pokrene
postupak ru{enja, pa je Slu`ba iza-
{la na teren i nakon toga odlu~ila da
postupak obustavi do daljnjeg“,
nagla{avaju oni, te upozoravaju
da se radi o zidu, koji ugro`ava
normalan pristup cijelom naselju,
te elektro i gasnu mre`u.
“Nisam ni{ta vi{e uradio nego
{to je postojalo i prije uz moj
stambeni objekat. Potporni zid je
izgra|en na istom mjestu gdje je
i prije postojao, ni{ta se nije vi{e
radilo, nego kako je bilo prije. Ni-
{ta nisam uradio bespravno jer
imam stambeni objekat, koji je le-
galizovan“, obja{njava investitor
Jasmin Had`i}.
Do ulaznica za filmske projekcije uz Cinema City i Oslobo|enje
Ime i prezime:
Adresa:
Telefon:
Popunjeni kupon predati u oglasne slu`be Oslobo|enja na adresama
Zelenih beretki 14 i Grbavi~ka do 14c (STR Axel) ili na recepciju na{eg
lista u Ulici D`emala Bijedi}a 185.
Foto: D. TORCHE
On upu}uje ovdje i na druge
~injenice, te nagla{ava kako “ovom
cestom autoprevoznici transportu-
ju zemlju i deponuju je na kraju na-
selja i oni uzrokuju o{te}enja pod-
zemnim instalacijama te da im
njegov potporni zid smeta“.
Munevera Migi}, urbanisti~ko-
gra|evinski inspektor Op}ine Cen-
tar, kazala je kako su gra|ani ur-
gencijom od 9. jula 2010. tra`ili
prinudno izvr{enje rje{enja done-
senog 2005, kojim je investitoru
nare|eno ru{enje ogradnog zida.
“Tre}eg marta 2008. obavljen je
kontrolni pregled s izvo|a~em radi
prikupljanja ponude-cijene za ru{e-
nje po listi objekata Slu`be. Uvi|aju
je bio prisutan investitor i rekao je
da je u postupku legalizacija, `eli da
mu se odredi polo`aj po planu, da
}e tada poru{iti taj i izgraditi novi zid
u skladu sa planom, sve s ciljem za-
{tite stambenog objekta i da mora
prema ulici postaviti ogradu radi
bezbjednosti svoje djece“, obja{-
njava inspektorica Migi}.
Tro{kovi za Op}inu
Kako je predmetni ogradni zid uz
Ulicu Panjina kula i u funkciji po-
tpornog zida, njegovim ru{enjem,
nagla{ava ona, do{lo bi do znatnog
o{te}enja ulice (saobra}ajnice)
~ime bi se dovelo do nesagledivih
posljedica za saobra}aj, za okolne
objekte i bezbjednost ljudi. S obzi-
rom na to da se radi o lokalnoj ces-
ti, njeno odr`avanje je u nadle`nos-
ti Op}ine te bi se izazvanim o~eki-
vanim i nesagledivim o{te}enji-
ma prouzrokovali znatni neplani-
rani tro{kovi Op}ine.
Kako poja{njavaju iz Op}ine
Centar, Ulica Panjina kula u obu-
hvatu je RP Breka koji je u fazi izra-
de, a odlukom o izradi plana ut-
vr|en je re`im zabrane gradnje do
juna 2011. Mr. BABI]
OSLOBO\ENJE
nedjelja, 20. mart 2011. godine
Dan op}ine Trnovo
Sje}amo se najboljih
ME\U NAMA
Polaganjem cvije}a obilje`en Dan op}ine, 22.
mart, te 17. mart, Dan Prve bo{nja~ke brigade
Nizom manifestacija, po-
laganjem cvije}a i sve~anom
sjednicom u hotelu Mar{al,
op}ina Trnovo je i ove godine
obilje`ila svoj dan, 22. mart,
kao i Dan Prve bo{nja~ke bri-
gade, 17. mart.
Na spo men-obi lje`ju na
igmanskom Velikom polju
ju~er je polo`eno cvije}e i
odata po~ast stradalim borci-
ma ove op}ine. Pred velikim
brojem sugra|ana i pripa-
dnika bora~kih udru`enja iz
Kantona Sarajevo, re~eno je
kako su ova dva datuma dani
kada se evociraju uspomene
i kada se sa sjetom sje}amo Mezarje Igman: Po~ast za stradale borce Prve bo{nja~ke
svih na{ih heroja. Cvije}e na
mezarje polo`ile su najprije Trnovo i postavljanje {ehid- pripadnika Prve bo{nja~ke
delegacije Ministarstva za bo- skih kapija, Op}insko vije}e brigade.
ra~ka pitanja Kantona i Koor- usvo ji lo je ka len dar obi - - Kroz Prvu bo{nja~ku pro-
dinacije bora~kih udru`enja lje`avanja zna~ajnih datuma {lo je 3.200 boraca iz mnogih
KS-a, zatim Op}ine Trnovo, iz perioda ‘92-95. godina, a gradova BiH. Vi{e od 870 bo-
djeca {ehida, predstavnici izra|ena je i monografija Prve raca je ranjeno, ona je dala
Prve i Drge vite{ke brigade, bo{nja~ke brigade, kazao je 196 {ehida i 23 zlatna ljiljana,
101. motorizovane, Prve bo{- pred okupljenim sugra|ani- podsjetio je Hamzi}.
nja~ke i Prve dobrinjske, Pa- ma predsjedavaju}i Vije}a Posljednjih dana, predsta-
triotske lige... Trnova Selim Hamzi}. vnici Op}ine Trnovo obi{li
- Danas se 19. put sje}amo Hamzi} je napomenuo ka- su i ~lanove najugro`enijih
onih najboljih me|u nama i ko }e u narednom periodu porodica bora~ke populacije,
sve dok je tako, ne trebamo Op}ina rije{iti pitanje smje- a u hotelu Mar{al otvorena je
brinuti za budu}nost. Po~elo {taja bora~kih udru`enja u izlo`ba slika [abana Kova~a i
je ure|enje mezarja u op}ini Trnovu, te podsjetio na zna~aj Halima Kore. J. M.
Donacija Op}ine Centar Zavodu Hum
Prijem djevoj~ica koje
se bave prosja~enjem
U prostorijama Zavoda
za vaspitanje mu{ke djece i
omladine Hum potpisan je
protokol o realizaciji 10.000
KM, koje je Op}ina Centar
izdvojila iz bud`eta za 2011.
go di nu ka ko bi po mo gla
rad ove ustanove. Potpisni-
ci pro to ko la su na~el nik
Centra D`evad Be}irevi} i
direktor Zavoda Muhamed
Agi}.
Be}ire vi} je is ta kao da
Op}ina kontinuirano izdva-
ja sredstva za rad Zavoda Kontinuirana podr{ka u opremanju Zavoda
koji je veoma zna~ajan za Sa-
rajevo. sredstva biti iskori{tena za {ti}enika. Trenutno u Za-
- Mislim da {ira dru{tvena adaptaciju prostorija za edu- vodu boravi 14 {ti}enika, a u
zajednica mo`e pomo}i ka- kaciju, kao i nabavku neop- planu je prijem maloljetnih
ko bi se osiguralo kvalite- hodnog inventara. Govore}i lica `enskog spola, {to se
tno radno okru`enje u Zavo- o radu Zavoda, istakao je na ro~ito odno si na dje -
du, otklonile te{ko}e i omo- da je, zahvaljuju}i ranijim voj~ice uhva}ene u pro -
gu}io rad po savremenim donacijama, ura|ena rekon- sja~enju. Prilikom potpisiva-
standardima, {to je neop- strukcija i sanacija zgrade, nja protokola direktor Agi} je
hodan uvjet za napredak, pa je ova institucija sada u na~elniku Be}irevi}u uru~io
rehabilitaciju i reintegraciju mogu}nosti primiti i malo- zahvalnicu za kontinuiranu
djece u dru{tvo, rekao je ljetna lica kojima je sud izre- podr{ku Op}ine koja je pre-
Be}irevi}. kao vaspitno-odgojne mje- poznala zna~aj ove socijalne
Agi} je na gla sio da }e re, te kapacitet uve}ati na 30 ustanove za dru{tvo.
OSLOBO\ENJE
nedjelja, 20. mart 2011. godine
Zbor gra|ana u MZ Trg oslobo|enja - Alija Izetbegovi}
O Muli}ima, pumpi i
uzurpaciji Radi}eve
Kako smo i najavili, u pros-
torijama Mjesne zajednice
Trg oslobo|enja - Alija Izetbe-
govi} odr`an je zbor gra|ana,
kojem su, izme|u ostalih, pri-
sustvovali i predstavnici Poli-
cijske uprave, nadle`nih in-
spekcija, pomo}nik na~elni-
ka za privredu i finansije Cen-
tra Fahrudin Kurtovi}.
Svako od gra|ana iznio je
svoje probleme, pa su tako
stanari ulica Kaptol i Mula
Mustafe Ba{eskije jo{ jednom
uka za li na pro ble me ko je
ima ju sa vla sni ci ma fir mi
Centrotrans-transport robe i
Feal metali, bra}om Hajrudi-
nom i Mustafom Muli}em,
stanovnici Radi}eve po`alili
su se na uzurpaciju zelenih
U O[ ^engi}-Vila 1
Gosti iz SAD-a i
Makedonije na nastavi
Povodom uspje-
ha O[ ^engi}-Vila I
na takmi~enju iz
projekta “Gra|anin“,
u saradnji sa Civita-
som BiH, ovu {kolu
posjetila je ~etve-
ro~lana delegacija iz
ameri~kih dr`ava
Kalifornija i Neva-
da. Gosti su upo-
znali u~enike, rodi-
telje i nastavnike sa
na~inima rada i te-
mama istra`iva~kih projekata iz
gra|anskog obrazovanja i demokra-
tije u {kolama SAD-a, nakon ~ega su
im ~lanovi folklorne sekcije O[
^engi}-Vila I priredili kratki kultur-
no-umjetni~ki performans.
Manifestacijom pod nazivom
“Osoba koju vrijedi upoznati“ u
ovoj {koli, kao i programom kojeg
VOZOVI
Polasci iz Sarajeva:
Zagreb 10.42 i 21.27, Budimpe{ta 6.55,
Beograd 11.35, Plo~e 7.05 i 18.18, Zeni-
ca 4.36, 7.12, 11.52 i 19.30, Konjic 7.15,
15.40 i 19.10, Kakanj 15.37. Biha} 13.53
(u okviru ove linije; Zenica 15.13, Doboj
17.00, Banja Luka 18.57, Novi Grad
20.30)
Dolasci u Sarajevo iz:
Zagreb 6.39 i 18.05, Budimpe{ta 21.16,
Beograd 17.35, Plo~e 10.22 i 20.59,
Zenica 6.28, 9.23, 13.19 i 20.58, Konjic
6.40, 12.50 i 18.52, Kakanj 18.45.Biha}
07.28 (u okviru ove linije; Zenica
05.50, Doboj 04.15, Banja Luka 02.18,
Novi Grad 00.40)
Stanari ukazali na uzurpaciju imovine
povr{ina otvaranjem ugosti-
teljskih objekata, dok su sta- ca Sarajeva, o ~emu je Oslo-
nari [enoine podsjetili na iz- bo|enje pi sa lo, pod sje ti li
gradnju benzinske pumpe. su na ~injenicu kako je park
su priredili u~enici od
V do VIII razreda i
~lanovi vokalne se-
kcije obilje`en je mje-
sec ro|enja Muham-
meda a.s. Povodom
Dana `ena, ~lanovi
Crvenog kri`a O[
^engi}-Vila I, u sara-
dnji sa predstavnici-
ma Mjesne zajednice,
posjetili su pet starijih
`ena, uru~ili poklo-
ne i u~eni~ke radove.
Predstavnici op}ine Sopi{te iz
glavnog grada Makedonije Skoplja
i O[ “Draga Stojanovska“, tako|er su
posjetili O[ ^engi}-Vila I. Prisustvo-
vali su ~asu biologije, upoznali se sa
radom likovne i modelarske sekci-
je i iskazali `elju za uspostavlja-
njem saradnje sa Op}inom Novo
Sarajevo i na{om {kolom.
AVIONI
Polasci:
Beograd 6.20, Cirih via Banja Luka 6.30,
Zagreb 6.30 i 16, Be~ 7.15, 14.55 i 15.45,
Beograd 11.30, Minhen 13, Istanbul 13.55
i 18, Ljubljana 14.15, Frankfurt 14.45,
Budimpe{ta 15.05, Amsterdam 10.15
Dolasci:
Istanbul 8.50, Minhen 12.25, Istanbul 13,
Cirih via Banja Luka 13.15, Ljubljana 13.45,
Be~ 14.10, 21.40 i 19.10, Beograd 14.15 i
21.40, Budimpe{ta 14.35, Zagreb 15.30 i
22, Frankfurt 21, Amsterdam 15.45
AUTOBUSI
Antwerpen, Bruxselles, Liege, Breda i
Mastriht utorkom i subotom u 8 sati, Ro-
terdam i Amsterdam utorkom i subotom
SARAJEVSKA HRONIKA 19
DE@URNI
TELEFON 276-982
VA@NIJI TELEFONI
MUP
Vatrogasci
122,
206-666,
207-777
123,
664-115
Hitna pomo} 124, 611-111
NARKO NE 223-333
Pomo} ovisnicima 062/127-751
Porodi~no savjetovali{te 209-112
sa dje~ijim mo bi li ja rom, Nasilje u porodici 222- 000
preko puta BKC-a, pretvo- 033/ 223-366, 1209
ren u javni parking, jer po- Klini~ki centar 297-000
Op}a bolnica 285-100
ru{eni podzid nikad nije sa- Bolnica Podhrastovi 297-281
gra|en. Veterinarska stanica 767-025
Predstavnici inspekcija uka- Prijava tel. kvarova 1272
zali su na manjak finansij- Telefonski brojevi 1182
skih sredstava, kako bi se dvo- Elektrodistribucija 080 02 01 33
ri{ta stanara Kaptola, nakon Vodovod 210-707, 220-435
uklanjanja bespravnih zidova, Kanalizacija 203-059,668-259
ponovo vratila u prvobitno Toplane 650-979, 650-956
stanje. Od Op}ine Centar je, Sarajevostan 276-690
kako saznajemo, zatra`en pi- KJKP Rad 658-038
Eko telefon 660-000
sani odgovor za{to je Musta- Ta~no vrijeme 125
fa Muli}, kao vije}nik, uop{te [tab CZ KS 472-636, 443-720
glasao o njihovom apelatu, Operativni centar Civilne za{tite 121
imaju}i u vidu da su se `alili Prijava kvarova na javnoj rasvjeti 713-100
Gra|ani iz Uli ce brani la- na uni{tavanje imovine za Dimnja~ar 616-105
koju je kriva firma u njego- Sarajevogas 272-980, 272-981
vom vlasni{tvu. Gras 293-333
J. M. Velepekara 648-505
Bakije 533-763
Pokop 551-370
Delegacija Moldavije Pogrebno dru{tvo Jedileri
Komunalna inspekcija
712-800
770-136
posjetila Ilid`u Tr`na inspekcija 770-100
Razmjena iskustva Autobuska stanica
@eljezni~ka stanica
Aerodrom Sarajevo
213-100
655-330
289-100
u radu sa mladima Izgubljeni prtljag
Turisti~ki centar
289-105
220-724
U okviru projekta Ja~anje omladinskog ra- BIHAMK, pomo} na cesti 1282
zvoja, Udru`enje Kult organizovalo je studijsku Informacije o stanju na putevima 1282
posjetu Bosni i Hercegovini za grupu od deset BH Telecom-podr{ka korisnicima 1444
~lanova vladinih i nevladinih institucija iz Mol- Me|unarodni telefonski brojevi 1183
davije, koji se bave pitanjima mladih. ^lanovi ove CENTROTRANS - Pozivni centar
grupe i savjetnica ministra za mlade i sport 090 292 100
Moldavije Mariana Buruiana, bili su i u Op}ini DE@URNE APOTEKE
Ilid`a. Primila ih je Smiljana Vite{ki}, predsjeda- BA[^AR[IJA 272-300
vaju}a Op}inskog vije}a. Delegaciju Moldavije MARINDVOR 714-280
interesovao je odnos op}inskih organa prema NOVO SARAJEVO 713-831
udru`enjima mladih, problemi i ukupna politi- ^ENGI]-VILA 721-620
ka koja se vodi u ovoj oblasti. Posebno su se `elje- ILID@A 762-180
li upoznati sa Strategijom prema mladima i DOBRINJA 766-380
akcionim planom za period 2010. - 2012, kao i sa ILIJA[ 428-810
radom Obrazovnog centra za mlade Spajalica. HAD@I]I 428-220
VOGO[]A 424-250
Delegaciji Moldavije uru~ena je Monografija
INFORMACIJE O LIJEKOVIMA 223-399
Op}ine Ilid`a. Z. T.
Isklju~enja struje
PORODILI[TA
4
Odr`avanje postrojenja moglo bi dovesti do DJEVOJ^ICE
prekida u napajanju strujom trafopodru~ja: od 8
7
do 16 sati Socijalno 2 i Mihrivode, a od 9 do 16 Osjek
1, saop}eno je iz Elektrodistribucije. DJE^AKA
u 8, a ~etvrtkom u 16 sati, Den Hag utor- danom u 6.30, 14 i 15.35 sati, Banja Lu- svaki dan u 15.30 sati, Te{anj svaki dan
kom u 8, a ~et vrtkom u 16 sati, Utrecht ka svaki dan u 9.15, 14.30 i 15.30 sati, Bi- u 7 i 13.15 sati, Tuzla svaki dan u 5, 6.30,
subotom u 8 i ~et vrtkom u 16 sati, Pariz jeljina svaki dan u 5 i 15 sati, Bosanski 8.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15,
petkom u 9, Berlin ~et vrtkom i subotom Brod svaki dan u 12.15 sati, Bosanska Du- 15.35, 16, 17 i 18, a radnim danima i u
u 8, Dor tmund, Essen, Dusseldorf po- bi ca sva ki dan u 14.30 sa ti, Ba nja 9.30, Travnik svakim danom u 7.30,
nedjeljkom, utorkom, srijedom, ~etvrtkom, Vru}ica svaki dan u 15.15 sati, Hrenovi- 9.15, 10, 13, 13.30, 14, 15.30, 17.30, 19 i
subotom i nedjeljom u 8 sati, Frankfurt, ca svaki dan u 6.30, kao i svakim danom 22, Velika Kladu{a svaki dan u 15.30, Vi-
Karlsruhe i [tutgart svaki dan u 8, osim nedjelje u 16.30 sati, Pale svaki dan soko svaki dan u 8.45, 10.45 i 15.15, Vi-
Hamburg, Hanover i Kassel subotom u u 6.30, 8, 10, 14, i 15 i svaki dan osim ne- soko-Kakanj svaki dan u 5.30, 6, 7, 8,
17 sati, Ingolstadt i Nurnberg ~etvrtkom djelje u 6.30 sati, Zvornik svakim danom 8.30, 9.30, 10, 11.30, 12, 12.30, 13.30,
u 8 i subotom u 17 sati, Minhen svakim u 15.30 sati, Srebrenica svaki dan u 7.10 14.30, 15.30, 16, 16.30, 17.30, 18, 19.30
danom u 8, a subotom i u 17 sati, Be~ i sati, Biha} svaki dan u 7.30, 13.30 i 22 i 20 sati, Zenica svaki dan u 6.30, 8.30,
Graz svaki dan u 8 sati, Beograd svakim sata, Bugojno svaki dan u 10, 14 i 19 sa- 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 i 18.30 autopu-
danom u 6 sati, Ljubljana utorkom, ~et- ti, Gora`de-Ustikolina svaki dan u 8 sa- tem, Zenica svakim danom u 21 sat pre-
vrtkom i nedjeljom u 20.40 sati, Dubro- ti, Grada~ac svaki dan u 8.30 i 17 sati, ko Visokog i Kaknja, Zenica ponedje-
vnik svaki dan u 7.15 sati, Pula i Rijeka Novi Travnik svaki dan u 13 sati, Ora{je ljkom, utorkom, srijedom, ~etvrtkom i pet-
petkom i nedjeljom u 6 sati, Split svaki svaki dan u 6.30 sati (preko Tuzle), Olo- kom u 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 17.30
dan u 10, 14.30 i 21 sat, Zagreb svaki dan vo svaki dan u 5, 6.30, 7.10, 8.30, 9.30, i 19.30 autoputem, Zenica ne saobra}a
u 6.30, 12.30 i 22 sata, Vela Luka i Her- 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14, 15, 15.30, subotom, nedjeljom i pra znicima u 5.30
ceg-Novi petkom u 11 sati, Br~ko svakim 15.35, 16, 17, 18 i 20 sati, Sanski Most prekoVisokog i Kaknja.
 20 OSLOBO\ENJE
KULTURA nedjelja, 20. mart 2011. godine

Ve~er dalmatinske pjesme i sevdaha

Sarajevska filharmonija Japanu

Muzika ra
U kratkom
obra}anju
ministar Ivica
[ari} je kazao
kako Sarajevo
razumije {to
su stradanje
i patnja
Koncert Sarajevske filhar-
monije, odr`an preksino} u
Narodnom pozori{tu, po~eo
je minutom{utnje,na {to je pri-
sutne pozvao prvak Opere Ivi-
ca [ari}, kantonalni ministar
kulture i sporta.
U kratkom obra}anju [ari}
je kazao kako Sarajevo razu-
mije {to su stradanje i pa-
tnja, te kako duboko suosje}a
sa narodom Japana, izra`ava-
ju}i to i muzikom - koncer-
tom za pomo} nastradalim u
ovoj zemlji.
Mu{ka klapa Sv. Nikola iz Metkovi}a Vidno potresen mladi diri-
gent iz Japana Toshio Yanagi-

Iz du{e sawa, ina~e dobro poznat sa-

rajevskoj publici, zahvaliv{i
na ovom gestu, odlu~io je da,
samo sa guda~ima, mimo
programa, koncert zapo~ne
Sa koncerta
Na koncertu je potom izve-
dena uvertira “Festival Fan-
tasy“ japanskog kompozitora
na kojem su misli sarajevskih
muzi~ara bile sa narodom Ja-
pana i zbog velikog duga koji

za du{u
Oslobo|enje }e, od ponedjeljka do petka,
kra}im djelom savremenog
japanskog kompozitora koji ga
je posvetio stra dalima u
Otawi.
Katsume Nakajime, koga je
publika imala priliku da toplo
pozdravi.
Centralno mjesto koncerta
osje}aju prema njemu zbog
donacija, pripalo je poznatom
Mozartovom Koncertu za kla-
rinet i orkestar, odnosno je-

svakim danom svojim ~itaocima poklanjati
po 300 ulaznica za koncert
Koncert dalmatinske klapske pje-
sme i sevdalinki odr`at }e se 25.
marta u 20 sati u dvorani “Mirza
Deliba{i}“ uSkenderiji. Osimmu{ke
klape Sveti Nikola iz Metkovi}a, ko-
ja i organizira ovaj koncert, nastupit
}e kao gosti poznati pjeva~i: Hanka
Paldum, Enes Begovi}, Branka So-
vrli}, Armin Muzaferija, Amira Me-
dunjanin, Vinko Coce, Ana Babi},
Zrinka, Ana Bebi}, MladenVoji~i}Ti-
fa, VanjaMuhovi} uz bendDivanha-
na i `enska klapa Lira iz Trebi`ata.
- Bit }e to ve~er dalmatinske pje-
sme i sevdaha - iz du{e za du{u. Mu-
zika uvijek zbli`ava ljude. O~ekuje-
mo lijepo dru`enje. @eljeli bismo da
koncert preraste u tradiciju, tako
da se za {est mjeseci organizira u
Metkovi}u, a idu}egodineopet u Sa-
rajevu, rekao nam je Andrej Bunti}
iz Neuma, jedan od organizatora.
Prema Bunti}evim rije~ima, pla-
nirano je da koncert otpo~ne mu{ka
klapa Sveti Nikola pjesmom Enesa
Begovi}a i to na klapski na~in, koju
}e nastaviti sam pjeva~. Begovi} }e
zatim otpjevati jo{ dvije sevdalinke,
te jednu dalmatinsku pjesmu. Kla-
pa }e najaviti i Hanku Paldum nje-
nom pjesmom “Zelene o~i”, a zatim
}e popularna pjeva~ica otpjevati
dalmatinsku pjesmu...
Sevdalinke
na klapski na~in
Dalmatinska pjesma se ra-
zvija. Pjesma se mijenja kako
se i ljudi u Dalmaciji mijenja-
ju. Osnova ostaje, to su voka-
li, dalmatinske rije~i i sta-
rinski prizvuci na moderan
na~in, a sarajevska publika }e
imati jedinstvenu priliku ~uti
sevdalinke na klapski na~in.
Klape }e pjevati sevdalinke na
svoj na~in. Mu{ka klapa Sveti Niko-
la iz Metkovi}a i `enska klapa Lira iz
Trebi`ata djeluju kontinuirano nje-
guju}i izvornu dalmatinsku klapsku
pjesmu. Njihovuporan i vrijedan rad
rezultirao je do sada mnogim pri-
znanjima.
Ulaznice za ovaj jedinstven mu-
zi~ki do`ivljaj ko{taju 10 maraka i
mogu se kupiti na platou Skenderi-
je i u UliciFerhadija. Oslobo|enje}e,
kao medijski pokrovitelj koncerta u
suradnji sa organizatorima, dijeliti,
od ponedjeljka do petka, svakim
danom, po 300 ulaznica za svoje
~itaoce. O tome vi{e detalja u sutra{-
njem broju na{eg lista. Mr. S.
Zavr{en 10. pozori{ni festival “Slavija“
“Don Kihot”
“Revizoru”
Na festivalu je i ove
godine u~estvovao
Sarajevski ratni teatar
Predstavi „Revizor“ ruskog klasika Nikolaja V.
Gogolja, u izvo|enju Crnogorskog narodnog
pozori{ta iz Podgorice, dodijeljeno je priznanje
„Don Kihot“ na zavr{etku Desetog me|unaro-
dnog pozori{nog festivala „Slavija“, {to se u Beo-
gradu odr`ao od 9. do 18. marta.
Odluku o najboljojpredstavi u cjelinidonio je
`iri ~iji je predsjednik bio makedonski pozori{ni
poslenik Risto Stefanovski, a ~lanovi Kim Vu Ok
(Ju`na Koreja) i Ra{ko Jovanovi} (Srbija).
Predstava CNP-a, ~ijure`ijupotpisujemladire-
diteljVeljkoMi}unovi}, pobijedila je u konkuren-
ciji deset predstava iz deset zemalja.
10. “Slavija“ je po~ela predstavom iz Buenos
Airesa “Propust porodice Koleman“ reditelja
KlaudijaTolka~ira u izvo|enjuteatra“Timber4”.
Na stilski i `anrovskiraznovrsnomprogramubi-
le su predstave iz Jerusalima “Snovi o Mojsiju“
autorkeJulijeGinis i pozori{ta“Mistorin“, kao i iz
Toronta “^ehov za dvoje“ Tatjane ^ouljenko i
D`uli Grgar u produkciji trupe “Atrium“.
Iz Novosibirskado{lo je Dr`avnodramskopo-
zori{te“Stari dom” sa “Duetom“ Ota Eskina u re`iji
Prizor iz nagra|ene predstave
K{i{tofaZanusija, iz MinskaBjeloruskodramsko
pozori{te sa “Dnevnikom pjesnika“ Sergeja Ko-
valjova u re`iji Vitala Barkouskija, iz Budimpe-
{tepozori{te“Barka“ sa Mro`ekovom“Zabavom“
u re`iiji Lasla Berce{a.
Dramu Mirka Kova~a “Osipate se polako, va-
{a visosti“ u re`iji Gorana Damjanca izveo je Sa-
rajevskiratniteatarSARTR. Podsje}amo, SARTR
je i ranije u~estvovao na ovom festivalu sa pred-
stavama „Ay, Carmela“ i „Stolice“ (2002), „Pho-
enix je sagorio uzalud“ i „Kraljice“ (2004), „Ka-
tarinaKosa~a“ (2005), „Doktor[uster“ (2006), te
„Zagrljenici“ (2009).
Na “Slaviji“ su pored SARTR-a i Crnogorskog
narodnog pozori{ta (pobjedni~ka predstava
“Revizor“) od teatara iz regije nastupili Malo
dramsko pozori{te iz Bitolja izvode}i Joneskove
“Stolice“ u re`ijiLjup~aGeorgijevskog i, prvi put,
Narodnopozori{teBeograd sa Sterijinom“La`om
i parala`om“ u re`iji Juga Radivojevi}a. K. R.
OSLOBO\ENJE 21
nedjelja, 20. mart 2011. godine KULTURA
Od 20. do 27. aprila

zumijevanja “Umjetnici svih zemalja - ujedinite se”

Sulejman Kupusovi}: Tri predstave

Mostarska
liska
Ove godine u Mostar po
pozivu, bez selektora
I ove godine u Mostaru}e se, deveti put,
odr`ati jedan od najpopularnijih i najpo-
sje}enijih festivala, Me|unarodni festival
komedije“Mostarskaliska“. Od 20. do 27.
aprila u Narodnom pozori{tu Mostar bit
}e igrano sedam predstava u konkuren-
ciji za Veliku i Malemostarskeliske, od to-
ga tri iz Sarajeva, jedna iz Tuzle te po je-
dna iz Mostara, Zagreba i autorskiprojekt
Zijaha Sokolovi}a, a jo{ se ne zna koja }e
Sve spremno za originalnu podr{ku predstava biti izvedena na zatvaranju
Festivala izvan konkurencije.
Slikarski maraton Festival zbog financija ni ove godine
ne}e imati selektora, pa predstave u

“Save Japan 2011”

dnom od najboljih klarinetista
Darku Brleku iz Slovenije.
Nakon toga uslijedila je, ta-
ko|er poznata, Simfonija no. 4
P. I. Tchaikovskyog. Mada su je
posljednji put sarajevski fil-
harmoni~ari svirali prije dvije
Ju~er je u Charlama Depou u prostorijama privrednog gra-
Mostar dolaze po pozivu. Festival finan-
cira Grad Mostar s 15.000 maraka, a [e-
rif Alji}, direktor Narodnog pozori{ta
da Skenderija po~ela svojevrsna likovna manifestacija ~iji je slo- Mostar, ka`e da se za pomo} nadaju i od
gan“Umjetnicisvihzemalja- ujedinite se”. Naime, Facta Art Cen- federalnog Ministarstva kulture i sporta.
tar u saradnji sa Centar kulturnih aktivnosti Charlama organi- Predstave u konkurenciji su: “Hamlet
zujeslikarskimaraton(slikarskijamm session) “SaveJapan2011“. u selu Mrdu{a Donja ili Hamlet zna {to
Mladi slikari/umjetnici uz podr{ku afirmisanih umjetni- narod ne zna” Narodno pozori{te Sara-
ka nekoliko }e dana, od 11 pa do 19, slikati akrilnim boja- jevo, re`ija Sulejman Kupusovi}; “Koko-
ma na velikom platnu (canvasu) sliku koja }e nave~er biti {ka“, Pozori{te mladih Sarajevo, re`ija
izlo`ena za javnost i medije i ponu|ena na umjetni~koj au- Admir Glamo~ak; “Gospo|aministarka“,
Foto. D. TORCHE
kciji u istom prostoru. Narodnopozori{teTuzla, re`ijaSulejman
godine, i mada nije bilo vreme- Kupusovi}; “Balon“ Teatar Exit Zagreb,
Tema je JAPAN i de{avanja u Japanu a sredstva od pro-
na za vi{e proba, pod dirigen- re`ija Mislav Bre~i}; “Me|uigre od 0 do
daje umjetni~kog rada stvorenog tom prilikom idu u huma-
tskom palicom Toshio Yanagi- 24” Zijaha Sokolovi}a; “Atlantida - pro-
nitarni fond za pomo} nastradalim.
sawe sve je zvu~alo sasvim do- na|enazemlja“, Narodnopozori{teMos-
Mada simboli~na ova pomo} treba pokazati snagu umje-
bro. Zadovoljna publika je du- tar, re`ijaErolKadi} i “Kidaj od svoje`ene“
tnosti i stvaranja nasuprot razaranja izazvanih ljudskom ru-
gim, dugim aplauzom pozdra- Gradskogkazali{ta“MarinDr`i}“ Dubro-
kom tako i razaranja zbog prirodnih nepogoda.
vila zavr{etak koncerta. N. S. vnik, re`ija Sulejman Kupusovi}.

Animacijski prvijenac Alete Raji~

Kad zamiri{u Jorgovani
Ovom zgodom publici su predstavljeni i organizacijski i sadr`ajni dosezi NAFF-a,
na{ega najve}ega i najpoznatijega festivala crtanog filma
U petak uve~er pred prepunom
galerijom “Katarina“ u mostarsko-
me HD Kosa~a prire|ena je zani-
mljiva ve~er crtanoga filma, a u or-
ganizaciji Studija Neum. Tom pri-
godom publici su predstavljeni
svi dosada{nji naslovi nastali u ra-
dionici ovog studija, ukupno {est
filmova nastalih djelomice i kam-
povima animacije, koje je ovaj
studio organizirao {est godina.
Dosezi NAFF-a
Tako smo vidjeli filmove „Zima“,
„Spomenik“, „Mostarski leta~i“,
„Moja mala vala“, „Emina“ i „Na-
{a posla“. Film „Emina“ autora
Jurinka Raji~a nagra|ivan je na
festivalu animiranog filma na Ci-
pru, ali i na nekim drugim svjet-
skimfestivalimakakav je onaj u ~e-
{kom gradu Zlin, jedinom gradu
na svijetu koji je potpuno po-
sve}en svome festivalu.
Ovom zgodom publici su pred-
stavljeni i organizacijski i sadr`aj-
ni dosezi NAFF-a, na{ega naj-
Sredi{nji doga|aj bila je premijera ~etverominutnog filma mlade autorice
ve}ega i najpoznatijeg festivala
crtanog filma, koji se svake godi-
ne u organizaciji Studija Neum
odr`ava u istoimenome gradu, u
srpnju.
Sredi{nji doga|aj ve~eri bila je
premijera ~etverominutnog fil-
ma mlade dvadesetogodi{nje
autorice Alete Raji~ „Jorgovan“.
Autorica je do sada, jo{ od konca
svoje dvanaeste godine, sura|iva-
la na ~etiri od {est re~enih filmo-
va: „Mostarski leta~i“, „Moja ma-
la vala“, „Emina“, „Na{a posla“.
Ovaj pak njezin prvijenac realizi-
ran je sredstvima Fondacije za
kinematografiju, s 30.000 KM, kao
jedan od tri odobrena animirana
projekta u 2010 godini. Aleta Ra-
ji~ je najmla|i autor ~iji je projekt
do sada odobren na Fondaciji za
kinematografiju.
700 akvarela
Od sedam produciranih fil-
mova Studija Neum u posljednjih
sedam godina ovo je tre}i film te-
matski posve}en Mostaru. Za ovaj
film u 2D tehnici, autorica je na-
pravilavi{e od sedamstotinaakva-
rela. Film govori o nedavnoj pro-
{losti Mostara...
Mlada autorica zahvalila je broj-
noj publici za potporu, te ista-
knula kako je Mostar, u kojemu
ona odnedavno `ivi i studira en-
gleski jezik i povijest umjetnosti,
Podr{ka ameri~kog
veleposlanstva
I, premda je „Jorgovan“
tre}i film, a koji se bavi Mos-
tarom, njegovim sre}ama i
nesre}ama, ~ime je jedini
grad u regiji o kojemu je za
kratko vrijeme nastalo toliko
animiranih filmova koji obi-
lazesvijet, ni to nijebilodovo-
ljno da se na premijeri poja-
vinjegovgradona~elniknitiit-
ko iz Gradske uprave, a ni
druge institucije nisu ovdje
poslale svoje predstavnike.
Ali u~inilo je to velepo-
slanstvo SAD-a u na{ojzemlji,
poslav{i na premijeru svoje
uposlenice. Treba podsjetiti
da je ovo veleposlanstvo ne-
davnodoniraloneumskome
NAFF-u sedam ra~unala...
grad prepun inspiracije za svaku
vrstu umjetnosti i za svakoga
umjetnika, te najavila kako }e Jor-
govanom nastojati opravdati po-
vjerenje Fondacije za kinemato-
grafiju, tako {to }e – kako se pona-
dala – s nekog od svjetskih festiva-
la u BiH i Mostar donijeti neku fes-
tivalsku nagradu.
Dragan MARIJANOVI]
22 OSLOBO\ENJE
OGLASI nedjelja, 20. mart 2011. godine
24 20. mart 2011. godine

Dodijeljene internacionalne nagrade Kralj Faisal u Rijadu

Za dobrobit ~ovje~anstva
Nagradu koja u`iva veliki ugled u svijetu ove godine dobili su biv{i premijer Malezije
Abdullah Ahmed Badawi, te profesori Muhammad Adnan Bakhit al-Sheyyab iz
Jordana, Halil Ibrahim Inalcik iz Turske, James Thomson sa Univerziteta Wisconsin, Sinya
Yamanaka iz Japana, George Whitesides s Harwarda i Richard Neil Zare sa Stanforda
Edin KREHI]

ve~ano je bilo u Rijadu

S (Riyadhu) ove sedmice

na 33. dodjeli interna-
cionalne nagrade Kralj
Faisal za 2011, utemeljene da
svijet u~initi boljim i ljep{im
mjestom za `ivot, te je podsti-
caj u~enjacima i znanstvenici-
ma iz cijelog svijeta.
„Nagrada je postala poznata
te u`iva veliki ugled i po{tova-
nje u svijetu, s obzirom na nje-
nu nau~nu neutralnost i preci-
Dobitnici
znost u implementaciji princi- priznanja
pa kandidovanja“, kazuje za
na{ list ambasador Saudijske
Arabije Eid M. al-Thakafi.
On poja{njava da je veliki Revolucionarna otkri}a
broj odlikovanih nagradom Nagradu Kralj Faisal dobili su i profesor George Whitesides
Kralj Faisal tako|er dobio i No- sa Univerziteta Harward, te profesor Richard Neil Zare sa Uni-
bela u istim oblastima stvara- verziteta Stanford. U obja{njenju priznanja se navodi kako je
la{tva. profesor Whitesides prepoznao i razvio vezu izme|u nano na-
uke i biolo{kih sistema, dovode}i do novih paradigmi za di-
zajn lijekova, {to bi moglo omogu}iti nove i jeftinije pristupe
VELIKA POTPORA bionauci i medicinskoj dijagnostici. Kod profesora Zare u pita-
„Ova nagrada je otvorena i nju je fundamentalni pristup razumijevanju molekularne di-
za bosanskohercegova~ke li- namike i hemijskih reakcija.
~nosti i nau~nike, kao i za one „Prof. Zare je razvio osjetljive tehnike flourescencije iza- Khaled al-Faisal bin
cijelog svijeta“, nagla{ava am- Abdul Aziz, guverner
zvane laserom i uveo njenu primjenu u mnoga polja, od ana-
basador Eid al-Thakafi i pod- Meke, sa biv{im
liti~ke hemije i molekularne biologije do astrofizike“, navodi malezijskim
sje}a da je prvi predsjednik se u obrazlo`enju nagrade. premijerom Badawijem
BiH Alija Izetbegovi} dobio
nagradu Kralj Faisal 1993. go-
Aziza al-Sauda“, isti~e ambsa- Nagradu iz medicine dobio
dine zbog ulaganja napora za
dor Eid M. al-Thakafi. je profesor James Thomson sa
dobrobit islama.
Dobitnici su Abdullah Ahmed ameri~kog Univerziteta Wis-
Od osnivanja do sada je pri-
Badawi, biv{i premijer Malezi- consin zbog napora ulo`enih u
znanje dobilo 209 ljudi, a 14.
je, koji je nagradu dobio iz istra`ivanju mati~nih }elija, a
marta ove godine nagrade su
oblasti dobrobiti islama, za dje- priznanje dijeli sa profesorom
uru~ene sedmorici.
la ra|ena na pobolj{anju bilate- Sinya Yamanakom iz Japana,
„Na sve~anosti u Rijadu, ove
ralnih i multilateralnih odnosa koji je nominovan za istra`iva-
godine je nagrade uru~io princ
prilikom njegovog vo|enja or- nja na polju mati~nih i fibril-
Nayef bin Abdul Aziz, drugi
ganizacija jugoisto~nih azijskih nih }elija.
zamjenik predsjedavaju}eg Vi-
je}a Ministara Kraljevine Sa- zemalja, nesvrstanih, te dr`ava
udijske Arabije, po ovla{tenju islamske konferencije. INTERESOVANJE
NJKV Sluge dva sveta mjesta, Nagra|en je i za napore koje Profesor Thomson je 1995.
Foto: Alriyadh

kralja Abdullaha bin Abdul
ALlJA IZETBEGOVI]
Ova nagrada je otvorena
i za bh. li~nosti i
nau~nike, kao i za
one cijelog svijeta,
nagla{ava ambasador
Saudijske Arabije u BiH
Eid M. al-Thakafi i
podsje}a da je prvi
predsjednik BiH Alija
Izetbegovi} dobio
nagradu Kralj Faisal
1993. godine zbog
ulaganja napora
za dobrobit islama
je u~inio u modernizaciji isla-
mske pravne uprave, te za ve-
liku potporu institucijama koje
su zadu`ene za vakufe, zekjat i
had`.
Profesor Muhammad Adnan
Bakhit al-Sheyyab iz Jordana
nagra|en je iz oblasti islam-
skih nauka za knjigu „Histori-
ja zemalja Shama“, {to danas
obuhvata palestinske, jordan-
ske, sirijske i libanske prosto-
re. U tri toma, prof. Al-
Sheyyab se bavi va`nim aspe-
ktima ekonomske i socijalne
historije ovog podru~ja, a nje-
gova prou~avanja proizlaze iz
raznih izvora: od dokumenata
iz otomanskih arhiva, preko
zapisnika {erijatskih sudova
do konvencionalnih izvora.
Istu nagradu dijeli i profesor
Halil Ibrahim Inalcik iz Turske
za knjigu „Ekonomska i soci-
jalna historija Osmanlija“, ko-
ja predstavlja vrhunac njego-
godine uspio izolirati mati~ne
}elije iz primata, te tri godine
kasnije iz ljudskog embrija.
Svojim istra`ivanjima je pono-
1977. vo o`ivio interesovanje, te
mnoge laboratorije ponovo is-
Nagradu je 1977. osnovao tra`uju mogu}nost upotrebe
Upravni odbor dobrotvorne ovih }elija u lije~enju ljudskih
bolesti. Tako|er, profesor
Fondacije kralja Faisala i Yamanaka je postigao veliko
otkri}e u upotrebi i stvaranju
usmjerena je na u~e{}e u mati~nih }elija.
oboga}enju ljudskog uma, Nagrada za radove iz arap-
skog jezika i knji`evnosti ove
za dobrobit muslimana, godine nije dodijeljena.
islamskih nauka, arapskog „Nagradu je 1977. osnovao
upravni odbor dobrotvorne
jezika i knji`evnosti, Fondacije kralja Faisala“, kazu-
je ambasador Eid M. al-Thaka-
Sve~anost uprili~ena 14. medicine i nauke fi i dodaje kako je usmjerena
marta u Rijadu
na u~e{}e u napretku ~o-
vog istra`ivanja dugog vi{e od zaklju~ci bazirani su na pouz- vje~anstva i oboga}enju ljud-
60 godina. On je ustanovio no- danim, originalnim i visoko skog uma, zatim dobrobiti isla-
vu {kolu, nezavisnu od evrop- dokumentovanim izvorima, te ma i muslimana, islamskih na-
skog pristupa prou~avanju su imali uticaj na brojne uka, arapskog jezika i knji`e-
otomanske historije. Njegovi u~enjake. vnosti, medicine i nauke.

NAJPO@ELJNIJE DESTINACIJE SVIJETA
Gent je glavni grad belgijske
provincije Isto~na Flandrija,
predstavlja mje{avinu intere-
santne pro{losti i `ivahne sada{-
njosti.
Grad le`i na u{}u Leie u Shel-
du, pa je sa tim u vezi i naziv
grada (od keltske rije~i ganda, sa
zna~enjem u{}e). To je tre}i grad
po veli~ini u Belgiji, gradski in-
dustrijski centar koji je s gradovi-
ma Bruxellesom i Antwerpenom
povezan u tzv. zlatni trokut.
Smje{ten je izme|u Bruxellesa i
Brugesa, pa je od oba pokupio
pone{to. Od Brugesa dekor sre-
dnjovjekovnih zdanja, a od
Bruxellesa aktivan dobar provod.
Presti`ni turisti~ki vodi~ Lo-
nely Planet preporu~io ga je
me|u gradove koje bi svakako
trebalo posjetiti u 2011. godini.
Mjesto na top-listi ove godine
nemaju samo blje{tavi megalo-
polisi nego i gradovi koji su do
prije nekoliko godina bili potpu-
no turisti~ki neprivla~ni, a me|u
njima se nalazi i Gent.
On bi mogao biti jedan od naj-
boljih evropskih gradova koje ni-
kada niste planirali posjetiti. Tim
vi{e {to se nalazi u zemlji s goto-
vo najmanjom stopom kriminala
na svijetu. Gent se uporno skri-
vao od velike belgijske trojke
Bruxellesa, Brugesa i Antwerpe-
na, ali nakon {to pro{etate nje-
govim sredi{tem, ste}i }ete do-
jam da su Belgijanci zaboravili
re}i {to imaju. Tu se krije jedan
od najljep{ih evropskih rije~nih
gradova kojim dominiraju sto-
lje}ima stare gra|evine na obali
Leie. Gent je nekad bio va`an in-
dustrijski, a i trgova~ki grad - i to
se vidi na njegovoj arhitekturi.
Stanovnici Genta poznati su
pod nazivom stroppendragers.
Na imenu treba da zahvale Kar-
lu V koji je natjerao pobunjenike
Genta da {etaju bosi sa om~om
(strop) oko vrata. Konopac je i
danas nastavio da `ivi kao sim-
bol uzvi{enog otpora svakoj vrsti
tiranije.
Centar grada ne vrvi od sao-
bra}aja, {to predstavlja dodatni
plus turistima koji bi da mirno
razgledaju grad. Pored bicikala,
najva`nije prevozno sredstvo u
gradu je tramvaj.
Ono po ~emu je grad najvi{e
poznat je historija: tornjevi, mu-
zeji, katedrale, srednjovjekovna
Gent
To je jedan od najljep{ih evropskih rije~nih
gradova kojim dominiraju stolje}ima
stare gra|evine na obali Leie
zdanja. Tri tornja Genta su Sint-
Baafskathedraal, Sint-Niklaas-
kerk i Belfort.
Sint-Baafskathedraal je kate-
drala Svetog Bafa u kojoj se na-
lazi najznamenitije umjetni~ko
djelo triptih Lam Gods (Jagnje
Bo`je), bra}e Van Aik, a ko uspi-
je da savlada 444 stepenika ka-
tedrale, bi}e po~a{}en sjajnim
pogledom na grad.
Sint-Niklaaskerk je crkva iz 11
vijeka. Toranj se ne nalazi iznad
ulaza crkve, ve} iznad ukr{tanja
centralnog dijela i krila crkve ka-
ko bi unutra{njost bila vi{e osvi-
jetljena. Belfort, toranj visine
oko 100 metara, nalazi se u cen-
20. mart 2011. godine
tru grada i nemogu}e ga je ne
primijetiti.
Gravensteen je markantni
srednjovjekovni zamak. Nekada
je bio sjedi{te grofova i nikada
nije zauzet od neprijatelja. U
njemu je izlo`eno oru`je kao i
autenti~na giljotina.
Patershol je autenti~ni dio
grada sa uskim uli~icama, koje
je nekada bilo odraz siroma{tva
i gdje se prije tridesetak godina
mogla kupiti ku}a za male pare.
Danas je to najatraktivniji dio
grada sa velikim brojem boljih
restorana smje{tenih u srednjo-
vjekovne avenije.
Design museum obuhvata di-
zajn u naj{irem smislu, od dre-
vnog namje{taja do moderne ar-
hitekture. Illusium je muzej op-
ti~kih varki. Ukoliko ga posjeti-
te, ima}ete priliku da se susre-
tnete sa vi{e od 100 vizuelnih
trikova.
Gent je vjekovima bio centar
za preradu pamuka, vune i lana.
U Museumu voor industriële ar-
cheologie en textiel (MIAT), koji
je smje{ten u nekada{njoj predi-
onici pamuka, mogu se vidjeti
sva ~uda tehnike, od parne ma-
{ine do televizora.
Svake godine u drugoj polovi-
ni jula u Gentu se organizuje de-
setodnevna narodna proslava
25
koju prati dobar provod na uli-
cama, muzika od 0 do 24 sata,
uli~ni performansi, cirkusanti i
uli~ne parade pod nazivom Gen-
tse feesten. Zato po~etkom
augusta grad bukvalno drijema
i odmara se od festivala i ve}ina
prodavnica je u tom periodu za-
tvorena.
U Gentu se odr`ava i I love
techno festival, me|unarodni
filmski festival, Gent jazz festi-
val i mnogi drugi. Gent je ta-
ko|er i najve}i univerzitetski
centar u Belgiji sa vi{e od 50 hi-
ljada studenata.
Posebna je ~ar do`ivjeti Gent
no}u, kada se upali gomila lam-
pi koje osvijetle gotovo svaku
gra|evinu.
Tipi~no flamansko jelo, ujedno
i specijalitet Genta je Gentse
waterzooi (neka vrsta paprika-
{a). Originalni recept zahtijeva
meso rije~ne ribe, dok se danas
mnogo vi{e koristi piletina, od
povr}a mrkva, praziluk, krompir
sa gustim kremastim prelivom.
^etvrtkom grad promovi{e Veg-
giedag ili dan bez mesa, kako bi
se u restoranima i {kolama po-
javilo {to vi{e vegetarijanske
hrane na menijima. Pored feno-
menalnih belgijskih ~okolada
svakako treba probati i slatki{
noga (nugat).
26 20. mart 2011. godine

Razgovarao: Dragan MARIJANOVI]

V
e} dulje vremena nasto-
jim ovu rubriku popuni-
ti razgovorom s mostar-
skom odvjetnicom
Anom Primorac, no njezini su sa-
mozatajnost i izbjegavanje, uvi-
jek prezentirani na vrlo uljudan
na~in, bili prepreka. Ta ljubaznost
Ana Primorac,
i ~u|enje, {to bi jedna odvjetni-
ca imala re}i za novine, a da bi to
nekog moglo zanimati. No, done-
davno sveprisutni slu~aj Purda
odvjetnica
ipak je u~inio da gospo|a Primo-

Ne o~ekujem
rac, premda vrlo znana i cijenje-
na u odvjetni~kim krugovima, na-
kratko izi|e iz makar vizualne
anonimnosti; slu~aj je pratila be-
zmalo cijela regija, tri zemlje bi-
le su izravno uklju~ene u zapetlja-
vanje ili raspetljavanje slu~aja, a

zahvalu za ono
kako je Ana manje poznat par-
tnerski dio zajedni~kog odvje-
tni~kog ureda kojega dijeli s ugle-
dnim kolegom Josipom Museli-
movi}em, nije se mogla odupri-
jeti gotovo freneti~nom zanima-
nju medija za ovaj slu~aj, u koje-
mu je ured Muselimovi} – Primo-

{to mi je posao
rac dokazao Purdinu nevinost, pa
smo napokon ~uli razgovijetni,
profesionalni i tihi vokabular ove
mlade `ene i majke dvije prekra-
sne k}eri: Petre (8) i Karle (4).

PROFESIONALNI
ANGA@MAN
Suprug Mario je projektant,
in`enjer strojarstva, pa je slu~aj-
ni susret s obitelji u {etnji rezul-
tirao ovim razgovorom. Ana je
prije jedanaest godina diplomira-
la na Pravnom fakultetu Sveu~ili-
{ta u Mostaru, pravosudni ispit
polo`ila je 2003, odvjetni~ki
2004. godine, a godinu poslije
po~inje njezin profesionalni an-
^ini mi se da je danas sve vi{e `ena u odvjetni{tvu. S tim da ostaje
ga`man u jednom od najcjenje-
nijih odvjetni~kih ureda u nas; s
upitna stvarna ravnopravnost ili broj~ana zastupljenost ako ho}ete,
tim da joj je odvjetnik Muselimo- jer `ena je objektivno i majka i doma}ica, ma {togod uz to htjela
vi}, svjestan nadarenosti go-
spo|e Primorac, od po~etka nje- raditi, radit }e to nau{trb te ~injenice
zinoga anga`mana priop}io: Ured
bili su tu i o{te}eni i po~initelj,
nam je zajedni~ki, a vi djelujte po-
glavna rasprava, zapravo komple-
sve neovisno od mene!
tan slu~aj sa zavr{nom rije~i!
Sjajan po~etak za profesional-
Dobila sam taj slu~aj, a Josip je
ku pred izazovima. Va`no je na-
samo rekao ‘’Vidite da to
pomenuti da je Ana jo{ od vreme-
mo`ete!’’ To je bila doza samopo-
na studija bila anga`irana u ovom
uzdanja koja je svakom odvjetni-
istom uredu, da je tu pro{la
ku presudna u po~etku karijere.
vje`beni~ki sta`, da je bila u pri-
Znate, slu{ala sam masu njego-
godi izbliza pratiti neke od naj-
vih zavr{nih rije~i na velikim
va`nijih sudskih procesa u ovoj
su|enjima. On citira nobelovce i
zemlji, pa je i njezin trenuta~ni
primjere sli~nih slu~ajeva s cije-
status zapravo normalna poslje-
le kugle zemaljske, on o odvje-
dica re~enoga.


Je li vas rad u neposrednoj
blizini tako uglednoga odv-
jetnika Muselimovi}a poticao ili
pak ~inio nesigurnom u sebe, bu-
du}i da je on ve} dugi niz godi-
na jedna od najprofiliranijih figu-
ra doma}ega odvjetni{tva, pa i
me|unarodnog?
- Iznimno poticajno! Zapravo, ne
mogu isklju~iti neku tihu nervo-
zu. Po~ela sam jako mlada, ali go-
dine prethodno provedene u ovom
uredu, u nekom po~etnom vje`be-
ni~kom statusu u~inile su da uz
njega steknem sigurnost u pravo
vrijeme, premda mo`ebitnu kate-
goriju straha mogu priznati, stra-
ha da mo`da ne{to ne}u mo}i us-
Hm… Ne znam kako je do{lo
do toga prijelaza, ne znam je li ga
uop}e i bilo… ma, od prvoga
ulaska u sudnicu, jo{ u vrijeme
pripravni{tva, mislim da sam bi-
la samostalna. Naprosto s toga {to
gospodin Muselimovi} nikada,
ama ba{ nikada, nije ni~im utje-
cao na moje pona{anje u sudni-
ci. Tek bi u uredu dao odgovara-
kaz, iskaz ili sli~no {to podrazu-
mijeva svaki pravni proces, ne,
pu{tao bi me da se sama snala-
zim. Tako da, evo zahvaljuju}i ta-
kvom pitanju, i samoj sebi tek
konstatiram da klasi~noga prije-
laza na samostalnost nije ni bilo.
SAMOPOUZDANJE JE
VEOMA BITNO
ti! Radilo se o kaznenom predme-
tu na Op}inskome sudu u Stocu.
Godinu dana po diplomiranju. Jo-
sip mi je rekao da po|em s njim,
da se radi o jednom benignom
slu~aju, prometnoj nesre}i, pa
sam se pripremila sukladno svo-
me tada{njem statusu, i, kada
smo tamo stigli, Josip me ‘’gur-
nuo u vatru’’. Tek je rekao
tni{tvu sve zna i toga je svaki su-
dac, tu`itelj i kolega odvjetnik s
druge strane slu~aja svjestan,
pa moram priznati da je spome-
nuto osje}anje straha u meni bi-
lo posve normalno, ali sam neka-
ko na{la na~in da ga ne opona-
{am, budu}i da je to nemogu}a
misija, pa sam od tog slu~aja, po-
taknuta njegovim povoljnim isho-
dom, po~ela razvijati vlastiti stil.

U odnosu na va{ dosa-
da{nji sta`, smatrate li da
ste imali previ{e ili premalo
predmeta?
- Ured ima dosta predmeta.
^esto nas se anga`ira. S profe-
sionalne strane to je dobro, no


pje{no uraditi kao on. ju}e upute, a kada u|em u sudni- ^ega se, kojega slu~aja ‘’Mo`ete vi to Ana!‘‘. Trebalo je ukazuje i na nesvakida{nje lo{e

 Kada i kako ste se prvi put cu, uop}e se nije mije{ao. ^ak ga najvi{e prisje}ate iz te to biti samo saslu{anje jednog stanje u na{em dru{tvu. Nije do-
osjetili posve samostalnom nikada nisam ni nazvala ako bi se po~etne faze? svjedoka u procesu pretresa. Ali bro kad su su|enja svakodnevna
odvjetnicom? pojavio kakav novi trenutak, do- - Uh, to nikada ne}u zaboravi- nije bilo! Bilo je to i vje{ta~enje, pojava.


dili?
Je li bio ijedan slu~aj koje-
ga biste voljeli da niste ra-
Ne. Svaki predmet, ma kakav
bio, donese pouku. Druga je
stvar {to puno puta `alim zbog
toga {to se ba{ sva{ta ljudima
mora doga|ati. Mislim da odvje-
tni{tvo i po svojemu habitusu ne
bi smjelo podrazumije va ti
slu~ajeve koji vam se svi|aju ili
pak ne svi|aju. Mislim, veliko je
pitanje kakav je moj osobni, in-
timni sud o (ne)djelu klijenta ko-
jega zastupam. S toga se ovome
poslu ima pri}i kao i svakom
drugom zanatu, dr`im se ~inje-
nica. Posve je druga stvar {to ja
zapravo mislim o nekomu tko je
rasturao drogu ili u~inio neku
sli~nu dru{tveno neprihvatljivu
stvar.
SLU^AJEVI
- Bra}a
Najbizarniji slu~aj?
Kupre{ki}i, Zoran i
Mirjan. Ljudi vi{e od ~etiri godi-
ne proveli u pritvoru u Den
Haagu, pravomo}nom presu-
dom oslobo|eni od optu`be, a da
na koncu ama ba{ nitko nije od-
govoran za naplatu {tete.
- Ma, zapravo nije zgodno
Najkomi~niji slu~aj?
ocijeniti neki slu~aj komi~nim.
Jer ono {to je promatra~u u su-
dnici mo`da komi~no, klijentu je
sve drugo, samo komi~no nije!
Ali, eto, bilo je zgoda kada se su-
dnica znala i nasmijati. Tako je
jedan Livnjak, kojega sam zas-
tupala u njegovu nastojanju da
naplati izgubljenu dobit, a radi-
lo se o poljoprivredniku koji je
do`ivio te{ke ozljede u prome-
tnici, pa ga je predstavnik suda
upitao {to je on zapravo uzgajao.
“Is’sa ti, banane, a da {ta }u dru-
go uzgajat“ u Livanjskom polju!
Mislim, htio je valjda re}i da je
lako znati {to se u tom polju
uop}e mo`e saditi. Drugi slu~aj
bio je ‘’krvaviji’’ u posljedi~nom
smislu, kazneni je postupak bio
posrijedi, s ozljedama… Jedan
od svjedoka i otac jednoga od su-
dionika pod optu`bom za nano-
OBITELJ
Uvijek imam vremena za obitelj. Oni su moj
ponos i ostvarenje svih `elja i snova. Nigdje i
nikada nije postojao niti }e postojati ikakav
posao koji mo`e biti iznad obitelji
{enje povreda drugoj osobi izja-
vio je: ta nije moj Robi kriv {to
mu je ovaj nali}a (nalijetao, op.
p) na – no`!
- Puno ih je tragi~nih. Svaki sa
Najtragi~niji slu~aj?
posljedicama po ljudske `ivote i
zdravlje zapravo je tragi~an.
Godine 1988. zastupala sam
te`ak slu~aj kada je jedna djevoj-
ka u Vitezu, najbolja u~enica u
tamo{njoj gimnaziji, stradala.
Spremala je prijamni ispit za
upis na medicinski fakultet.
Udario ju je auto i nestao. Nika-
da nije prona|en po~initelj. Ta
sjajna djevojka do`ivjela je naj-
te`a o{te}enja: nepokretnost,
amneziju, o{te}enja mozga, iz-
gubljenost u vremenu i prosto-
ru. Stra{no, osoba pred kojom je
bila blistava budu}nost morala
je iznova po~eti u~iti, pisati,
~itati, raspoznavati bilo kakve
znake. Danas, trinaest godina
nakon te nesre}e ona je na inte-
lektualnoj razini petogodi{njeg
djeteta. Jednu studenticu prava
iz Ljubinja prostrijelio je njezin
de~ko, hicem iz pi{tolja u glavu.
Pre`ivjela je. Ali slijepa, stopos-
totni invalid. ‘’S apsolutno per-
manentnom potrebom njege
tre}e osobe za obavljanje svih
`ivotnih funkcija’’, stoji u nala-
zu vje{taka kao rezime njezino-
ga stanja. Kazneni postupak je
okon~an, a sada idemo u postu-
pak naknade {tete. Eto kako se
tragi~no ljubav zna pretvoriti u
zlo.
 Znate da vas moram pita-
ti o polo`aju i zastuplje-
nosti `ena u va{oj bran{i u
BiH?
- U vrijeme kada sam po~inja-
la, ~inilo mi se da ima premalo
`ena u odvjetni{tvu. Bilo ih je,
neke su imale izniman ugled u
javnosti, no to je bilo daleko od
te, hajdemo je nazvati spolne
profesionalne ravnopravnosti.
Danas mi se pak ~ini da je `ena
20. mart 2011. godine
sve vi{e. S tim da ostaje upitna
stvar na ra vno pra vnost ili
broj~ana zas tu plje nost ako
ho}ete, jer `ena je objektivno i
majka i doma}ica, ma {togod uza
to htjela raditi, radit }e to nau{-
trb te ~injenice. U tom smislu
mu{ke kolege imaju nekakvu
prirodnu prednost.
 Kad{to se u javnosti zapa-
zi i javno neslaganje odvje-
tnika s, recimo, sucima ili
tu`iteljima. Kakva su va{a is-
kustva?
- Pa, iskustva su mi posve – lo-
gi~na. Zna~i, neka oni rade svoj,
a ja ili mi svoj posao. Nema tu ni-
kakvih zamjerki ili neslaganja,
ako }emo se dr`ati onoga {to
nam je poslanje u ovom poslu.
Gajim iznimno i uzajamno po{to-
vanje prema drugim pravosu-
dnim djelatnostima, posebno sa
sucima. Ne sje}am se nijednoga
primjera koji je naru{io stanje
~injenica, a ~injenice i zakoni ko-
ji ih tretiraju jedini su parame-
tar i za moj i za njihov posao.
BEZ PRITISKA
 Slu~aj Purda ipak vas je,
htjeli vi to ili ne, a nakon
nekoliko medijskih istupa ‘’kat-
apultirao’’ u ovu vrstu javnog
mnijenja. Kakvim ocjenjujete is-
kustvo iz tog slu~aja? Je li to na-
jzna~ajniji proces u va{oj dosa-
da{njoj karijeri?
- Bilo je i prije velikih proce-
sa, za koje su se mediji i javnost
u makar par dr`ava, silno zani-
mali. Takvi su bili primjerice
slu~ajevi ^ovi} ili Jelavi}. No,
svaki slu~aj podrazumijeva spe-
cifikume. Slu~aj Purda je u tom
smislu najspecifi~niji, jer se ra-
dilo o neute melje nom pri-
vo|enju, te{kim optu`bama za
najte`u vrstu ratnog zlo~ina, a
~ovjek je bio posve nevin, prem-
da su tu`itelji iz Srbije ‘’maha-
li’’ njegovim navodnim prizna-
njem zlo~ina iznu|enim u srbi-
janskom logoru u Sremskoj Mi-
trovici i Staji}evu. Kako je tekao
taj slu~aj i pod kojim sve tenzi-
jama, i sami ste kao i cijela ja-
vnost u BiH, Hrvatskoj i Srbiji,
ali i u me|unarodnim instituci-
jama, mogli vidjeti. Bila je to je-
dna od mu~nijih seansi upozna-
vanja s detaljima s robijanja, ka-
ko ovoga, tako i drugih op-
tu`enih. Upoznavanje s takvim
detaljima navodi vas da se zapi-
tate ima li ~ovjek granica kada
`eli biti zlo~est! A logore nadzi-
ru i njima upravljaju upravo
takvi. Pomislila sam, zavjetova-
la sebi tada da }u, zajedno s Jo-
sipom izvu}i maksimum iz sebe
u nastojanju da doka`emo nevi-
nost toga ~ovjeka. Fascinirao
nas je mirno}om i pobo`nosti.
Kada sam ga jednom prigodom
upitala treba li {to, u smislu, ne
znam, neke usluge ili ne{to ma-
terijalno izvan zatvora, on je sa-
mo kazao: Ni{ta, molim vas da
se molite za me!
 Kako ste izdr`ali taj nesu-
mnjiv pritisak?
- Vama }e mo`da biti ~udno,
ali mirno sam to podnijela, jer i
mediji i politika rade svoj posao,
a mi smo bili anga`irani i kon-
centrirani na obranu gospodina
Purde. Ne, nisam osje}ala nika-
kav pritisak.
27
 Ipak, u hrvatskim mediji-
ma i u tamo{njim poli-
ti~kim i strana~kim krugovima,
puno ih se “kiti” zaslugama za
sretno okon~anje slu~aja Purda.
Vas se niti ne spominje!
- To do`ivljavam normalnim;
nikada ne o~ekujte zahvalu za
ono {to ste uradili – to vam je
posao!
 Dobro, otkada je traj ‘’crv’’
odvjetni{tva nastao u va-
ma?
- (Smijeh) Paaa…Ovako }u
vam to poku{ati objasniti: kada
sam se rodila, nisam prohodala
kada su prohodala druga djeca
koja su se rodila iste godine. Eto,
jednostavno nisam. Ali sam ra-
nije progovorila! I imala sam
ro|aka Marina koji je odli~no ho-
dao, peo se po svemu, a ja sje-
dila i pri~ala. On je malo zaka-
snio s pri~anjem koliko i ja sa ho-
danjem. Time je nastala na{a
simbioza, tako da sam ja govo-
rila {to bi on trebao uraditi, do-
ni je ti i sli~no, i on je to
odra|ivao. E, kako je moja pokoj-
na baka Dragica to vidjela,
sje}am se kako mi je govorila?
PO^ETAK
Po~ela sam jako
mlada, ali godine
prethodno provedene
u uredu Josipa
Muselimovi}a u
nekom po~etnom
vje`beni~kom statusu
u~inile su da uz
njega steknem
sigurnost u pravo
vrijeme
Ti si moja Tambi}ka! A nekada
su u Mostaru `ivjela i djelovala
dva iznimna odvjetnika, Slobo-
dan i Vlatko Tambi}. Ostali su u
narodu dugo kao metafora za
odvjetni{tvo. U trenutku kada
sam primala diplomu, svi su bi-
li veseli a ja tu`na – moja baka
nije do~ekala diplomu koju mi je
kao djevoj~ici prorekla.
 Odvjetnici su organizirani
u razne asocijacije. Jeste li
vi aktivni u nekoj?
- ^lanica sam Upravnog odbo-
ra Regionalne odvjetni~ke komo-
re u Mostaru i delegat u Fede-
ralnom OK-u. Cilj nam je pobolj-
{ati status odvjetni{tva u na{em
dru{tvu. Prilika je to da mogu
sudjelovati u rje{avanju na{ih
svakodnevnih problema, a njih
je puno pa vas time ne `elim za-
marati, jer ne vidim da je i u ne-
koj drugoj bran{i ba{ bolje…
 Dobro, kada sti`ete biti
mama, ako vas je ve} vje-
rojatno neumjesno upitati –
kada stignete biti supruga!
- Stignem! Uvijek imam vre-
mena za obitelj. Oni su moj po-
nos i ostvarenje svih `elja i sno-
va. Nigdje i nikada nije postojao
niti }e postojati ikakav posao ko-
ji mo`e biti iznad obitelji. Sti`em
biti i k}er i sestra. Sti`em biti pri-
jateljica i tetka. Mo`da bi to bi-
lo malo i druk~ije da nemam Ma-
rijeve (suprug, op. p) apsolutne
potpore i razumijevanja.
28 20. mart 2011. godine
PRI^A
Ubistvo u Banji
Napisala: Radmila GIKI]
Govor pripovjeda~a: U uvodnom di-
jelu da}emo kratak opis mjesta gdje se
radnja odvijala. Atmosfera je va`na ra-
di slike i `ivotnosti predjela. Jer, Banja
je bila mala kao kutija {ibice: radnja, ili
zadruga, izgledala je u obliku palidrvca,
a most ni~emu nije slu`io, jer je rije-
ka odavno presu{ila, a bio je preuzak
za neko od vozila. Poznata kao ljekovi-
ta: sa izvorima kisele vode, gejzirom
gdje su se mje{tani kupali samo no}u,
danju su ga ostavljali posjetiocima sa
strane. Inhalirali su grlo, lije~ili jajni-
ke, oboljeli od reumatizma ulazili su u
kade, oni od i{ijasa u obli`nju zgradu.
U Banji su postojala dva vremena: lje-
tno, koje su dijelili sa gostima, i zim-
sko, samo njihovo, pa ipak, ve}ina je
te`ila ka prvom, kada je dolazila pje-
va~ica, muzika i harmonika{i. U vrije-
me kada ispisujemo ovu pri~u, ki{e su
predugo padale. Ljudi nisu mogli da ra-
de na njivi, nisu mogli da zasade ku-
kuruz, {ume su ostale neprokr~ene.
Mrtvilo. Hladnu proljetnu ki{u svi su
proklinjali. Ljudi su se sve vi{e sva|ali,
a najve}a i najopakija kletva bila je: ki-
{a ti usjev odnijela.
Ali, sada je vrijeme da u ovaj pros-
tor, bez obzira na to koliko se on nama
svidio, ili ne, uvedemo glavnog juna-
ka ~iji }emo tok da pratimo do kraja
pri~e. Jedino smo ga zapamtili po
imenu, da se zvao Rade, a malo je onih
koji su znali njegovo prezime. Kasnije,
kada se o njemu pisalo u novinama, svi
su ga poistovjetili sa doga|ajem, a ni-
ko sa imenom. Imao je ~etrdesetak go-
dina. Potrebno je ista}i da je bio lijep,
{to stvarno i jeste po svjedo~enju pri-
sutnih a i same autorke koja je imala
prilike da ga upozna. Obilazio je domo-
ve i prodavao pravoslavne kalendare.
O na{em junaku se malo znalo, tek, da
je u Banju do{ao prije dvadeset godi-
na i da je zimi stanovao kod Vasilija, na-
jimu}nijeg ~ovjeka u tom kraju, a lje-
ti se selio u kolibu. O sebi nije volio da
pri~a.
Pripovjeda~ dodaje: Krajnje je neu~ti-
vo da sada govorimo o Vasiliju, a da ga
prethodno nismo predstavili. Ali, tako
uva`enoj li~nosti mo`emo da dozvoli-
mo da to u~ini i sama. Ako ne{to od
va`nosti bude izostavio, mo`emo do-
dati na kraju, a dosta toga }e se sazna-
ti i iz pri~e. Zna~i, Vasilije govori:
imam porodicu, ali bih da se ponovo
o`enim. Moja Mara, Bog da joj du{u
prosti, umrla je prije nekoliko godina.
Po{tovali smo se. Ostavila mi je dvoje
djece, ve} su pred `enidbom i udajom.
I njeno imanje koje je donijela u miraz
ostalo je neokrnjeno, samo dio mislim
da poklonim djeci. Ali, ovoga prolje}a
htio bih da dovedem drugu `enu, ni-
{ta da ne donese, samo da imam `enu
u ku}i. Nisam lud kada to govorim, ali
da me koji od ljudi sa kojima ponekad
sjedim u restoranu ~uje, rekao bi: po-
ludio Vasilije.
Napomena: Sada, po{to smo predsta-
vili dva glavna junaka, mo`emo dozvo-
NEDJELJE
Tre}a nagrada
Pri~a “Ubistvo u Banji“ Radmile Giki} objavljena je u Oslobo|enju 26.
oktobra 1985. godine i to kao tre}enagra|ena na redovnom konkursu za
novinsku pri~u.
Na anonimni konkurs te je godine prispjelo 196 pri~a. @iri u sastavu: Ni-
had Agi}, Ivan Lovrenovi}, Jozo Ma{i}, Abdulah Sidran i Stevan Tonti} (pred-
sjednik) donio je odluku da prvu nagradu dodijeli (nagrade su uru~ivane
na Andri}evim danima kulture u Travniku) @eljku M. Cvijanovi}u, drugu
Slavku Gotovcu, dok su tre}u ravnopravno podijelili Radivoje Buha, Radmi-
la Giki} i Branko Stojanovi}.
liti mogu}nost da se sretnu. Njihov raz-
govor }e nam omogu}iti da saznamo
ne{to vi{e o problemu koji nas trenu-
tno zanima.
Prestala je i ki{a i Radeta su mje{ta-
ni pozdravljali sa dobrodo{licom, jer se
ve} odavno govorilo da je on u doslu-
hu sa ki{om, da ga ne treba ljutiti. Od
prodaje kalendara nije mogao da `ivi,
ali mo} da nasluti kada }e ki{a dono-
sila mu je mnogo vi{e, pozivali su ga
i u obli`nja sela. Zato se i isprela
pri~a da on jedino ki{u donosi, ili da
Ilustrovao: Bo`o Stefanovi}
ima mo} da je zaustavi, ako je ve} do-
jadila ljudima. Zato je i i{ao pobjedo-
nosno. Do{la je, rekao je Vasiliju, ali mu
ovaj nije vjerovao! Do{la je, ponovio je
i oti{ao ka svojoj kolibi. Ve} tokom da-
na pro~ulo se selom da je stigla pje-
va~ica. Vasilije je cijelo popodne radio
u dvori{tu, gledao prolaznike i kao uz-
gred ih pitao: da li je istina da je do{la
nova, bolja. Nije mogao da savlada ra-
doznalost, te je oti{ao u restoran, da se
sam uvjeri. Dobio je potvrdan odgovor,
{to }e kasnije dovesti u nedoumicu one
koji su se bavili ovim slu~ajem.
Izgled kr~me: U{tirkani, bijeli stol-
njaci, srebrnaste metalne pepeljare.
^etiri reda stolova, u svakom po petna-
est. lspucana stakla zalijepljena hanza-
plastom, ljepljive trake spajaju razbi-
jene slike na zidu. Novookre~en pros-
tor. Sedam lustera, tri sijalice. Rade i
Vasilije su sjedili zajedno. Prisutni su
ih zapitkivali: da li je stvarno do{la no-
va pjeva~ica. A ve} je i muzika po~ela
da svira. O~ekivala se njena pojava.
Sje}anje ili Radetov govor: Htio
sam da se o`enim njome. Pjevala je u
na{em selu i dogovorili smo se da se
preseli kod mene, da `ivimo zajedno.
I po{la je sa mnom, bez dvojbe. Kod
ku}e, iste no}i moj otac ju je za `enu
uzeo. Htio sam da je ubijem, da ih ubi-
jem, ali nisam imao snage u rukama.
Oti{ao sam od ku}e. Pobjegao sam da
bih dvadeset godina prodavao pravo-
slavne kalendare. [ta je sa ocem, zar
mu Slavica vi{e nije `ena? Ona je tu,
ispred mene, pjeva.
Vasilije pijan dodaje: @ena da mi bu-
de. Ubi}u je ako ne}e. Rade je pogle-
dao u Vasilija. Obojica su istovremeno
iza{la. Iz kafane. Vasilije je po{ao ku}i,
ali brzo se vratio. Htio je da sa~eka faj-
runt i onda da pita ho}e li `ena da mu
bude. Rade je po{ao u kolibu, ali se jo{
br`e vratio. Po{ao je da sa~eka Slavi-
cu i da je pita: nije ta~no znao {ta, ali
je znao da je va`no.
Slika bez rije~i: Na{ novi lik koji uho-
de Rade i Vasilije jeste Slavica, pje-
va~ica. Ona se odlu~ila da po|e sa Ra-
detom. Ali, ve} je sljede}i dan. I mo-
ramo da uvedemo u igru posljednjeg
na{eg junaka koji je izuzetno va`an, na-
ma radi pri~e, a u Banji je bila svjedok
nemilog doga|aja.
Konobarica pri~a o Slavici: Vra}ala
sam se sa slave od Markovi}a i po{la
sam zaobilaznim putem preko njive,
pored Radetove kolibe. Ne{to se bije-
lo kretalo njivom, kao aveti da igraju,
te sam se sabila uz kolibu. Unutra su
se ~uli glasovi, odnosno odmah sam
~ula jecanje, `enske rije~i: tra`im te
dvadeset godina. Sa jecanjem su se
~uli i udarci. [to je glas bivao nje`ni-
ji, to su udarci postajali ja~i. Tvoj otac
mi je prvu no} no` pod grlo stavio i
morala sam da spavam sa njim dok si
me ti u drugoj sobi ~ekao. Nisam nje-
ga za mu`a htjela. I sada me uhodi,
ho}e da me ubije. Te konobari~ine ri-
je~i bile su od velikog zna~aja kasni-
je na su|enju.
Glas pripovjeda~a: Radi ta~ne oba-
vije{tenosti moramo sa `aljenjem re}i
da su na{a dva glavna junaka Rade i
Slavica ujutro bili obliveni krvlju. Ko-
nobarica je priznala da je vidjela kako
je Rade ubio Slavicu, ali za drugo nije
mogla da tvrdi, jer se silno upla{ila. [ta
}e sud da doka`e: da li je Vasilije bio
umije{an u drugo ubistvo. Mo`da u
oba. Ili je Radetov otac prona{ao svo-
ga sina i svoju `enu i presudio im. To
je u nadle`nosti suda. A Banja o tome
ima bezbroj pri~a. ali se nismo opredi-
jelili ni za jednu

KOZERIJE KAD IM VRIJEME NIJE
Pi{e: Josip VRI^KO
(josip.vricko@oslobodjenje.ba)
Kroz gusto granje
U ~etvrtak, nakon cjelodnevnog naduravanja, bijeli se dim
ukazao iznad jedne druge zgrade, tako|er uz samu rijeku
koja, na`alost, nije odnijela ni one Halidove mostove, a ni
ove dvije zgrade u kojima su na{i politi~ki prvaci skakali
jedni drugima za vratove. Zbog fotelja. Koje se, ina~e, u
nas zovu bo{nja~ke, hrvatske i - zanimljivo, a i ~udno
(budu}i Srbi ve} ionako imaju - Srpsku) i srpske
Josip VRI^KO
(josip.vricko@oslobodjenje)
Tek sad, kad je sve pro{lo, ja-
sno je za{to su federalni prego-
vara~i za kulisu svojih tajnih
pregovora na i ina~e tajnoj lo-
kaciji - OHR-u, dakle - odabra-
li granje; sve, naime, {to se do-
ga|alo u bijeloj ku}i na Miljac-
ki, mirisalo je jo{ gore od te tzv.
rijeke. Pa se to granje, koje ih je
{tilo od novinara i fotoreporte-
ra, rimuje da ne mo`e bolje bi-
ti. No, u ~etvrtak, nakon cjelo-
dnevnog naduravanja, bijeli se
dim ukazao iznad jedne druge
zgrade, tako|er uz samu rijeku
koja, na`alost, nije odnijela ni
one Halidove mostove, a ni ove
dvije zgrade u kojima su na{i
politi~ki prvaci skakali jedni
drugima za vratove. Zbog fote-
lja. Koje se, ina~e, u nas zovu
bo{nja~ke, hrvatske i - zanimlji-
vo, a i ~udno (budu}i Srbi ve}
ionako imaju - Srspku) i srpske.
Ipak, usprkos tomu, iz mul-
tietni~ke, dakle Zlatkove kvote,
bra}a su Srbi, dobili federalnog
ministra policije, ali i pravo-
su|a. Budu}i u Federaciji, osim
ove dvojice ministara, Srba vi-
{e i nema, mali su izgledi da }e
Koka Kurte{ udariti na svoje, a
ni ovaj ministar pravosu|a Zo-
ka... sumnjam da je sklon bra-
toubila~kom ratu. Mada, nije
Mikuli}ima vjerovat - strogi su
(oni) a(li) i pravedni.
ANTE, PREZIME MU
ZNATE!
Premijeru se, tako|er, nema
{to zamjeriti; iz slobodarskog je
Konjica. I ve} po tomu se vidi
kako je SDP vodio ra~una o svo-
jim prava{kim partnerima. Ko-
njic je - zna se - dao nekoliko
znamenitih politi~ara. Primjeri-
ce, premijera SFRJ Antu Mar-
kovi}a. Ali, nije, dakako, refor-
mista Ante taj koji je razvese-
lio HSP; iz Konjica je, naime, i
onaj drugi Ante - prezime mu
znate.
[to se, pak, ostalih minista-
ra ti~e, nekako me je najvi{e za-
nimalo komu }e dati financije.
Jer, Hrvati su tu imali dva vrlo
jaka kandidata. Istina, iz dvije
stranke koje su ostale pred fe-
deralnim vratima - dva HDZ-a,
dvije (moje) rane ljute. Prvi je,
nema dvojbe, Niko Lozan~i}.
Sumnjam da od njega ima bo-
ljeg izbora. Dobro, netko ka`e
da je prije rata bio milicajac. Pa,
{to onda!? Zna~i da je strog,
ne}e pare rasipati. O kra|i, da
i ne govorim. Ipak, va`nije od
toga je {to on zna kako s tu|im
parama. Godinama je Niko bio
na hrvatskoj mirovini, a na bh.
pla}i. Neki mu, dodu{e, i to za-
mjeraju. Eno, ona je Hrvatska
toliko osjetljiva da tra`i da na{
Niko odgovara u lijepoj njihovoj.
Ko da je on kriv {to ima dvije
domovine. I kako bi to bilo da
je odbio hrvatsku penziju?! Ja-
sno, u ono doba kada ga je umi-
rovilo, uvrijedio bi svoju rezer-
vnu domovinu. Ili, {to je trebao
- odbiti bh. pla}u! Jest, pa da
mu se ovi u Sarajevu uvrijede.
I zato je senzibilni Niko sve nov-
ce; i ove doma}e i one inoze-
mne uredno stavljao na jednu
kamaru. Pa, zar to nije ro|eni
ministar financija?!
BO@IN D@EPI]
Nije Ljubi} imao
kad palit auto,
plivaju}i je krenuo
za orlovskim
zovom - u Tu~epe.
[to se, u~i nas
bliska povijest,
nije pokazalo ba{
kao dobra odluka.
Mali je d`ep,
takore}i d`epi} na
Bo`inim
kupa}im... I {to }e,
kad ga je vidio
Sanaderov
rizni~ar, onako od
oka je procijenio
kako tu ne mo`e
stati vi{e od
400.000 kuna.
Novi HDZ,
me|utim, ko{ta
1.400.000 kuna
Ma, mo`da i nije! [to, eno, fa-
li Bo`i Ljubi}u? To je ~ovjek ko-
ji, samo mu prezime ka`e, ljubi
obje svoje domovine. I u toj
ljubavi prevelikoj, ispunjava `elje
svojih drugova zagreba~kih. Ta-
ko je onaj jedan gospodin, mo`da
ga se sje}ate - ime mu je Ivo Sa-
nader, svojedobno po`elio da
bh. Hrvati imaju jo{ jedan HDZ.
Kad je, dakle, bal nek je masken-
bal. A kakav bi Bo`o bio hrvat-
ski vitez kad ne bi ovu `elju usli-
{io. No, kako svaka ljubav ko{ta,
tako je i Ljubi} kazao svome Ivi,
da bi to trebalo malo i pogura-
ti. Odmah je, dakako, Ljubi}ev
Ivo nazvao svoga rizni~ara Mla-
dena (Bari{i}a) i kazao mu neka
to plati. [ta ko{ta da ko{ta. Nije
pro{lo ni nekoliko dana, taman se
dr. Bo`o kupao u Makarskoj,
kadli nasred pla`e, zazvoni brzo-
glas. Oglasi se rizni~ar Mla|o,
konspirativno i samo s tri slatke
rije~i: Orao je sletio!
JE LI LJUBI]
ZARONIO?!
Nije Ljubi} imao kad palit
auto, plivaju}i je krenuo za or-
lovskim zovom - u Tu~epe. [to
se, u~i nas bliska povijest, nije
pokazalo ba{ kao dobra odluka.
Mali je d`ep, takore}i d`epi} na
Bo`inim kupa}im... I {to }e, kad
ga je vidio Sanaderov rizni~ar,
onako od oka je procijenio ka-
ko tu ne mo`e stati vi{e od
400.000 kuna. Novi je HDZ,
me|utim, ko{tao 1.400.000
kuna. [to sad?! Ni{ta, kazao je
svome, visokom, ali i mokrom
gostu, ostatak drugi put. Samo,
molim te, do|i kopnom, upozo-
rio ga je. No, sad se Ljubi} to-
ga ne sje}a. Mora da je ronio u
povratku. Ali, ba{ i to {to je za-
boravio, dobra mu je preporu-
ka. Jo{ da je s hrvatskim para-
ma plivao do u{}a, pa onda la-
gano Neretvom do Mostara...
Ma, bio bi bolji i od najboljeg
kandidata - Nike milicajca. A
tek kad bi se jo{ i sjetio gdje je
Sanaderova lova!
To, me|utim, ionako vi{e ni-
je va`no; novi je, naime, minis-
tar financija prava{ Ante (Kra-
jina). Nije, dodu{e, iz Konjica,
ali po informacijama kojim ra-
spola`em federalna }e lisnica
biti u hrvatskom d`epu.
20. mart 2011. godine 29
NASIZBOR
KNJIGA WILLIAM P. YOUNG:
KOLIBA
Najmla|a k}i Macka Mackenzia Missy
oteta je za vrijeme porodi~nog ljetovanja.
Dokaz da je brutalno ubijena prona|en je
u nekoj napu{tenoj kolibi u divljini Ore-
gona. ^etiri godine kasnije, o`alo{}eni
Mack prima nevjerojatnu poruku, kojom
ga se poziva da posjeti onu istu kolibu.
Uprkos svojim dvojbama, Mack jedno zimsko prijepodne
odlazi tamo i do`ivljava najmra~niju moru. Ono {to }e pro-
na}i u kolibi, zauvijek }e promijenit njegov `ivot. U svije-
tu u kojem religija postaje sve neva`nija, Koliba se bori sa
vje~nim pitanjem: gdje se nalazi Bog u svijetu ispunjenom
neizrecivom boli?
^OVJEK ZVANI
FILM HRABROST
„^ovjek zvani hrabrost“ je avanturisti~ki
vestern o osveti i hrabrosti, a njegovi tvor-
ci su Oskarom nagra|eni reditelji Joel i Et-
han Coen.
Radnja je smje{tena u 70-te godine 17. vi-
jeka, neposredno poslije zavr{etka gra|an-
skog rata, a pri~u pripovijeda Medi Ros, 14-
godi{nja djevoj~ica koja dolazi u Arkanzas
odlu~na u tome da izvede pred lice pravde ~ovjeka koji je svi-
repo ubio njenog oca. Medi (Heilee Stenifeld) dolazi u Fort Smit
kao jedini predstavnik svoje porodice u potrazi za kukavicom
Tomom ^ejnijem (Josh Brolin) za koga se ka`e da je ubio nje-
nog oca zbog dva komada zlata poslije ~ega je pobjegao na in-
dijansku teritoriju. Odlu~na u namjeri da prati ^ejnija i da se
postara da on bude obje{en, Medi }e potra`iti pomo} od ~o-
vjeka za koga se pri~a da je najsuroviji ameri~ki mar{al u gra-
du pijani Ruster Kogburn (Jeff Bridges). Me|utim ^ejni je ve}
na meti pri~ljivog teksa{kog rend`era Labifa (Matt Damon) ko-
ji tako|er nastoji da ga uhvati i odvede u Teksas za {ta }e do-
biti bogatu nagradu.
[VEDSKO SRCE
TEATAR MOJE MAJKE
Predstava “[vedsko srce moje majke”,
nas ta la je pre ma tek stu Zil ha da
Klju~anina, u re`iji Ale{a Kurta.
Prema rije~ima autora dramskog tek-
sta Zilhada Klju~anina, “[vedsko srce mo-
je majke” je, ustvari, komedija puna ljud-
skih osje}anja, pri~a o dvije starije `ene, jedna je Bosanka,
izbjeglica u [vedskoj, a druga [ve|anka. Dru`e se svaki dan.
Bosanka ne zna {vedski jezik, a [ve|anka ne zna bosanski.
Ali se dru`e. Reditelj Ale{ Kurt o predstavi ka`e:
„@elio sam da napravim predstavu koja }e govoriti o
obi~nim ljudima, njihovim patnjama, i njihovom humoru.
Imali smo sjajnu ekipu glumaca koja je ovu predstavu po-
digla na vi{i nivo od inscenacije jednog dobrog teksta. Da-
li su predstavi svoju hrabrost, odlu~nost i svoje emocije.“
U predstavi igraju: Faketa Salihbegovi} - Avdagi}, Mu-
hamed Bahonji}, Robert Krajinovi}, Sne`ana Markovi}, Ha-
ris Burina Sa{a Hand`i}, Tarik Markovi}, I{tvan Gabor, Mi-
roljub Mijatovi}, Adis Mehanovi}.
R.E.M. ”COLLAPSE
MUZIKA INTO NOW”
R.E.M., jedan od najuspje{nijih indie
rock bendova svih vremena, vra}a se sa
petnaestim studijskim albumom ”Col-
lapse Into Now”. Album je pripravljen
po starom, dobrom receptu R.E.M.-a i
zasigurno }e biti jedan od najva`nijih
glazbenih doga|aja u 2011. Kao gosti
na albumu pojavljuju se Patti Smith, Lenny Kaye, Peaches, Ed-
die Vedder i Joel Gibb.
Ve} na prvo slu{anje Collapse zvu~i poznato i pamtlji-
vo, a razlog se mo`e prona}i u tome {to R.E.M. zvu~i po-
novo kao band, a najintrigantnija i najzanimljivija pjesma
na albumu je pjesma „Blue“ koja zvu~i kao prava post-rock
uzdanica sa izgovorenim linijama u harmoniji sa pjeva-
nim dionicama.
Bandu je u posljednje vrijeme falilo pameti, snage i vatre,
a to su vratili ovim albumom. R.E.M. su snimili svoj najbolji
album jo{ od po~etka 90-ih godina pro{log stolje}a.
30 20. mart 2011. godine

MOJ
DOM
Sve ono
{to se u
po~etku
~ini kao
nedostatak,
uz stru~ne
savjete i
dobre
ideje se
mo`e
Atraktivna potkrovlja
Prostori u potkrovlju smjestiti niti obi~an ormar.
pretvoriti u isti~u se atraktivno{}u i
osobito{}u te su kao takvi
Sve ono {to se u po~etku
~ini kao nedostatak, uz
prednost pri vla~ni za stam be ne
prostore. Me|utim, atra-
stru~ne savjete i dobre ide-
je se mo`e pretvoriti u pre-
takvog ktivnost nosi i izazove
ve za ne uz ure|enje i
dnost takvog prostora.
Kako biste maksimalno
prostora opre ma nje zbog ko sih
krovova i nepravilnosti
iskoristili povr{inu ispod
kosina stropa, opremite
koje oni ~ine. Upravo iz dom namje{tajem izra-
tog razloga, javlja se strah |enim po mjeri, koji }e se
kod pojedinaca koji bira- kao takav u potpunosti
ju}i izme|u kupovine kla- uklopiti u prostor. Ugra-
si~nog stana ili onog u dbeni ormari su idealni
potkrovlju, odaberu ver- za ovakve stanove. Visi-
zi ju je dnos ta vni ju za na nadozida uveliko }e
ure|enje. Zato u potkrov- definirati veli~inu iskoris-
lju ~esto `ive umjetnici i tivog prostora. Zonu uz
arhitekti jer upravo u nadozid mo`ete iskoristi-
ure|enju ovakvih prosto- ti na vi{e na~ina. Jedan tako|er mo`e biti smje- umjesto kreveta na sprat, Kad je u pitanju kuhi-
ra mogu iskazati svoje od njih je i ugradnja kli- {tena u ni`oj zoni. Najbo- mo`e se staviti dje~iji nja, gornje kuhinjske ele-
kreativne potencijale. znih stijena na udalje- lje je da namje{taj za krevet s dodatnim u ladi- mente, u kosim dijelovi-
Prvi susret sa stanom u nosti 60-80 cm u cijeloj dje~iju sobu zbog kosina ci ili jedan do drugog. ma stana, mo`ete organi-
potkrovlju nikako ne bi du`ini kako biste taj pros- bude ura|en po mjeri, a Ni`i dijelovi stana mo- zirati kaskadno ili donje
smio izazvati pomisao kako tor iskoristili za spremi- ukoliko je u prostor potre- gu biti iskori{teni i za elemente izvesti u punoj
se u takav prostor ne mo`e {ta. Garnitura za sjedenje bno smjestiti dva le`aja, smje{taj radnih stolova. visini do kosina. Na taj

MOJ Sunce sija, zemlja se grije - vrtlar vi{e ne miruje

VRT
Aktivna rekreacija u vrtu, motivirana `eljom za
`ivot u lijepoj i zdravoj okolini hrane}i se vlastitim
zdravim povr}em i vo}em, garancija je za
mirnije trenutke od surove svakodnevnice
Tekst i fotografije ji su bi ljnog po ri je kla crveno ulje).
Ana MRDOVI], dipl. ing. stavljamo na komposti{te - Orezivanjem ukra-
hort. da i ove godine proizve- snog grmlja prorje|ujemo
“ANA-HUP” d.o.o. Sarajevo demo {to vi{e komposta. mu kro{nju da svaki list
Zima je i kalendarski pri - Trajnice ore`emo, po- ima {to vi{e sunca i zra-
kraju, pa je za o~ekivati li- gnojimo i okopamo. ka. Sada orezujemo sve
jepe, du`e i toplije prolje- - Guste busenove traj- vrste grmlja koje cvjeta-
tne dane. Grije se zrak, a nica razmno`avamo dije- ju kasnije, ljeti. One vrste
i tlo. U toplijem tlu na{e ljenjem busenova. koje cvjetaju sada, u pro- - Sa di mo ru`e na u`ivamo u toku prolje}a,
}e novo posijane i po- - Zavr{avamo sa zim- lje}e (forzicija, japanska sun~ana mjesta uz za- ljeta i jeseni.
sa|ene biljke br`e klijati, skom rezidbom vo}aka. dunja i dr.) orezujemo grtanje iza sadnje. - Tlo u povrtnjaku pri-
nicati i rasti, a time i na- Krupnije orezane grane tek iza zavr{etka cvatnje. - Sa di mo ukra sno premamo tek kada se ma-
{e zadovoljstvo. iskoristimo za pravljenje Najprije u`ivamo u njiho- drve}e vode}i ra~una o lo prosu{i prekopavanjem
O`ujak/mart je mjesec stepeni{ta, ograda, obru- voj cvatnji pa se tek onda njegovoj kona~noj veli~ini i gnojenjem, prvenstveno
u kojemu mi, vrtlari, ima- bljivanje staza, kolce za latimo makaza. Ne orezuj- da izaberemo pravo mjes- organskim gnojivima (2-
mo puno posla. Obim ra- visoku boraniju i paradajz te grmlje u kugle. Svaka to sadnje. Sadimo ukra- 4 kg/m˛ zrelog stajnjaka,
dova je takav da ih u a sitnije ostavimo da nam vrsta ima pravo na svoj sno grmlje nastoje}i da je komposta ili 0,5 litara/m˛
ovom prilogu mo`emo slu`e kao oslonac za gra- prirodni, a ne dirigovani izbor takav da u svako do- lumbrihumusa), {to je
prakti~no samo nabroja- {ak. oblik. ba godine imamo neki uslov za uspje{an uzgoj
ti: - Onome tko primje- - Zavr{avamo sa orezi- zanimljiv detalj u vrtu. zdravog vlastitog organ-
- Travnjak pograblja- njuje pesticide, vrijeme je vanjem ru`a. - Sadimo trajnice (traj- skog povr}a.
mo `eljeznim grabljama i za zimsko (pretproljetno) - Sadimo vo}ke vode}i ne zeljaste cvjetaju}e bi- - Sijemo mnoge vrste
o~istimo od otpadaka. prskanje vo}aka sa uljnim ra~una o izboru me|uso- ljke) prave}i takav izbor povr}a vani direktno na
- Sve otpatke iz vrta ko- preparatima (na primjer: bno opra{ivih sorti. da u njihovim cvjetovima gredice: {pinat, mrkvu,

na~in }e se stvoriti doda-
tni prostor za odlaganje
stvari i namirnica, koji se
iz gu bio zbog ne mo -
gu}nosti postave gornjih
elemenata.
Kosine u kupaonici mo-
per{un, salatu, blitvu,
cveklu, rotkvicu, gra{ak.
Sadimo lu~ice arpad`ika i
bi je log lu ka. Raz -
mno`avamo korjenovim
reznicama hren, a sje-
tvom ili dijeljenjem busa
rabarbaru.
- Zasnivamo nove trav-
njake parkovskim travnim
smjesama ili postavlja-
njem travnog busa.
- Jagodama ore`emo
suho li{}e, okopamo ih i
postavimo izme|u njih
slamu ili foliju
gu se tako|er dobro isko-
ristiti smje{taju}i wc-{o-
lju, ma {i nu za ve{ ili
le`e}u kadu ispod njih.
Ipak, ukoliko se osje}ate
potpuno bespomo}no u
or ga ni za ci ji pros to ra
- U balkonske sandu~i}e
sadimo ma}uhice, primu-
le, tratin~ice i spomenke.
- Za po~inje mo sa
pre sa|iva njem so bnog
cvi je}a.
Svakako da je va`no,
da bi sa zadovoljstvom
obavljali nabrojane vrtne
poslove, da imamo kva-
litetan i nao{tren alat,
vrtlarske rukavice i ~i-
zme, kabanice i prsluke
te gnojiva, sjeme i sadni-
ce. Ako toga nemamo u
svome domu, posjetimo
ome|enog s puno kosih
ploha, potra`ite pomo}
arhitekte, koji }e svojim
znanjem, iskustvom i ma-
{tovito{}u u~initi va{ stan
u potkrovlju funkcional-
nim i ugodnim za `ivot.
vrtne centre, poljopri-
vre dne apo te ke, ra sa -
dnike i vrtlarije posa-
vjetujmo se i pro~itajmo
pone{to o vrtlarstvu pa
na posao.
Aktivna rekreacija u
vrtu, motivirana `eljom
za `ivot u lijepoj i zdra-
voj okolini u krugu svo-
je obi te lji hra ne}i se
vlas ti tim zdra vim po -
vr}em i vo}em, garanci-
ja je za bar ne{to mirni-
je trenutke od surove
svakodnevnice.
SAVJETISTRUCNJAKA
Pove}ajte intenzitet
vje`banja
Ekstenzivna istra`ivanja pokazala su da }ete
vje`banje lak{e ubaciti u svoj dnevni raspored
ako ga odmah ujutro obavite
Zaboravite vi{esatno vje`banje ili
tr~anje osam kilometara. Studijom koju su
proveli stru~njaci za vje`banje na univer-
zitetu McMaster u Ontariju, u Kanadi, do-
{lo se do rezultata da intenzivno vje`ba-
nje od samo {est minuta sedmi~no mo`e
pru`iti jednake fizi~ke rezultate kao i du-
gotrajnije vje`be umjerenog intenziteta.
U tih {est minuta radile su se tri serije
vje`bi s uklju~enim predasima. Nau~ni-
ci su usporedili dvije skupine - “sprinte-
re“ koji su radili izme|u ~etiri i sedam se-
rija od 30 sekundi vo`nje najve}eg inten-
ziteta na sobnom biciklu, tri puta se-
dmi~no tokom dvije sedmice, i “umjere-
ne“ koji su radili 4 minute umjerene
vo`nje, tri put se-
dmi~no tokom je-
dnakog razdoblja.
Sprinteri su postigli
sli~ne rezultate kao
i umjereni, ali su
proveli 20 posto
manje vremena
vje`baju}i kako bi
to postigli (otprilike
1 sat u usporedbi
sa 5 sati ).
Vje`bajte ujutro.
Ne razmi{ljajte o tome. Samo se izvuci-
te iz kreveta, operite zube, obucite se i
krenite. Ekstenzivna istra`ivanja pokaza-
la su da }ete vje`banje lak{e ubaciti u svoj
dnevni raspored ako ga odmah ujutro oba-
vite.
Koristite utege. Ljudi koji vam poku{a-
vaju prodati skupe i slo`ene sprave za
vje`banje nadaju se da to ne}ete shvati-
ti. Jeftini slobodni utezi, ustvari, nude
brojne prednosti kad je rije~ o vje`banju
i jednostavnosti upotrebe. Kad upotreblja-
vate utege, svaku stranu tijela mo`ete
vje`bati odvojeno, eliminiraju}i neje-
dnakost mi{i}nog tonusa.
Crpite snagu iz tre{njinog soka. Ko bi
pomislio da ~a{a crvenog soka mo`e po-
mo}i u stvaranju mi{i}nog tonusa i sna-
20. mart 2011. godine 31
ge. Nau~nici s Vermontskog univerzite-
ta u SAD-u zamolili su 14 ispitanika da
dvaput sedmi~no tokom tri dana prije
vje`banja i ~etiri dana nakon vje`banja pi-
ju svje`i sok od tre{anja u kombinaciji sa
sokom od jabuka. Oni koji su pili sok od
tre{anja izgubili su manje mi{i}ne snage
u danima nakon vje`banja, za razliku od
onih koji su pili sok bez dodatka tre{nji-
nog soka. Tako|er su osje}ali manju bol
u mi{i}ima nakon vje`banja u usporedbi
s drugom skupinom. Nau~nici pretpostav-
ljaju da su za to zaslu`ne visoke razine
protuupalnih i antioksidantnih spojeva ko-
jih ima u svje`em soku od tre{anja.
Dr`ite se vode. Televizijske reklame mo-
gu predstavljati
vrhunske sporta{e
kako ispijaju spor-
tske napitke da bi
obnovili svoju razi-
nu energije i tako
pobolj{ali izvedbu,
no to nema previ{e
veze s ve}inom lju-
di. Istra`ivanja po-
kazuju da su vrhun-
skim sporta{ima
potrebne ve}e ko-
li~ine natrija i puno vi{e teku}ine nego
manje aktivnim osobama. Voda je sasvim
dovoljna kako bi uta`ila va{u `e|.
Muzikom poja~ajte ritam. Programiraj-
te svoj prenosni ure|aj za reproducira-
nje muzike da po~ne s muzikom spori-
jeg ritma, zatim ne{to br`eg i `ivljeg ri-
tma, poja~avaju}i se postupno do plesne
glazbe brza i vatrena ritma. Studije po-
kazuju da vam to mo`e pomo}i da
vje`bate ja~e i du`e nego kad slu{ate sa-
mo brzu ili samo sporu muziku. Evo jo{
jednog na~ina upotrebe va{e omiljene
muzi~ke spravice. Slu{ajte muziku dok
{etate. Istra`ivanja su pokazala da slu-
{anje muzike tokom {etnje poma`e lju-
dima da pre|u vi{e kilometa ra u
odre|enom vremenu.
32 20. mart 2011. godine ONI SU NAS OBILJEZILI
Michael
Air Jordan Rekordi su postojali
da bi ih Air ru{io
Igraju}i za Chicago Bullse, osvojio je {est NBA prstenova, pet puta progla{avan je najkorisnijim
igra~em Lige te {est puta najkorisnijim igra~em NBA finala. Jordan je ~etrnaesterostruki NBA All-Star,
te je jedanaest puta biran u All-NBA ekipu i jednom je progla{en odbrambenim igra~em godine
Pripremio: Branko MAJSTOROVI]
Krajem pro{log milenijuma
bilo je uobi~ajeno da se prave
ankete najistaknutijih sportista
stolje}a. Mnogobrojni ugledni
sportski listovi i sportski portali
birali su najbolje. Na mnogima
od njih na{lo se i ime Michaela
Jordana, jednog od najboljih
ameri~kih profesionalnih
ko{arka{a, najboljeg NBA igra~a
na poziciji beka {utera. U
devetnaestogodi{njoj NBA
karijeri ostvario je mnoge
uspjehe. Igraju}i za Chicago
Bullse, osvojio je {est NBA
prstenova, pet puta progla{avan
je najkorisnijim igra~em lige te
{est puta najkorisnijim igra~em
NBA finala. Jordan je
~etrnaesterostruki NBA All-Star,
te je jedanaest puta biran u
All-NBA ekipu i jednom je
progla{en obrambenim igra~em
godine. U{ao je u Ku}u slavnih
2009. godine. Zbog svog gotovo
nevjerovatnog odraza i vremena
koje je provodio u vazduhu sa
loptom, prkose}i svim zakonima
gravitacije, dobio je nadimak Air
(Vazduh).
DUG PUT DO TITULA
Jordan je ro|en u Brooklynu,
u saveznoj dr`avi New York kao
sin Deloris i Jamesa R. Jordana.
Sr. Michael je kao
jednogodi{njak s obitelji preselio
u Wilmington u Sjevernoj
Karolini. Poha|ao je srednju
{kolu Emsley A. Laney High
School u Wilmingtonu. Bavio se
ko{arkom, baseballom i Univerziteta
ameri~kim nogometom te se na
drugoj godini srednje {kole
odlu~io prijaviti u ko{arka{ki
tim. Me|utim, sa svojom
visinom od 1,80 m bio je nizak
da zaigra ko{arku te je izba~en
iz ekipe. Da bi dokazao treneru
da vrijedi i da mo`e igrati,
prijavio se u srednjo{kolski
kamp gdje je nekoliko utakmica
zavr{io s vi{e od 40 postignutih
poena. Idu}e sezone narastao je
oko 10 centimetara te je
marljivo trenirao u ko{arka{koj
Ve}inski vlasnik Charlotte Johnsonu platio 275 miliona dolara, no klub je svake sezone
dodatnih tridesetak miliona dolara u dugu, koji ukupno iznosi 150
ekipi. Zauzev{i mjesto u prvoj
petorci, Jordan je u zadnje dvije
Michael Jordan postao je ve}inski vlasnik NBA mom~adi miliona. Razmi{lja se ~ak i o promjeni imena zbog stvaranja sezone prosje~no postizao 20
Charlotte Bobcats te istaknuo optimizam po pitanju budu}nosti pozitivnog imid`a kluba koji nikada do sada nije izborio NBA poena po utakmici. Kao senior
kluba. Za taj luksuz Jordan je dosada{njem vlasniku Bobu doigravanje. izabran je u McDonald’s
All-American mom~ad te je
imao triple-double prosjek od
29,2 poena, 11,6 skokova i 10,1
asistenciju.
Nakon srednje {kole Jordan je
dobio stipendiju na Univerzitetu
Sjeverna Karolina. Kao freshman
(debitant u univerzitatskom
takmi~enju) prosje~no je
postizao 13,4 poena te je
progla{en ACC Freshmanom
godine. U finalu NCAA
takmi~enja 1982. protiv
Georgetown,
predvo|eni Patrickom Ewingom,
Jordan je postigao odlu~uju}i
ko{ za pobjedu svojih Tar Heelsa
i osvajanje NCAA takmi~enja.
Jordan je poslije objasnio da je
to bila prekretnica u njegovom
`ivotu. Tokom tre}e godine na
Univerzitetu Jordan je prosje~no
postizao 17,7 poena i 5 skokova.
Nakon osvajanja Naismith i
U Ku}i slavnih
U ko{arka{ku Ku}u slavnih Jordan je slu`beno primljen 10.
septembra 2009. zajedno sa Davidom Robinsonom, Johnom
Stocktonom i trenerom Jerryem Sloanom. Jordan, Robinson,
Sloan i Stockton su izabrani ve} u prvoj godini kada to dopu{taju
pravila izbora Ku}e slavnih, koja se nalazi u Springfieldu, u
ameri~koj dr`avi Massachusets.
Wooden nagrade za igra~a
godine, Jordan je jo{ jednu
sezonu proveo s Tar Heelsima
prije nego {to se prijavio na NBA
draft 1984. Izabran je kao 3.
izbor od Chicago Bullsa, iza
Sama Bowiea i Hakeema
Olajuwona. Ali, 1986. Jordan se
odlu~io na povratak u Sjevernu
Karolinu kako bi zavr{io fakultet
i diplomirao.
Iako je s loptom znao sve i bio
veoma efikasan, nije odmah u
NBA po~eo osvajati titule. U
prvoj sezoni s Bullsima Jordan je
prosje~no postizao 28,2 poena i
ubrzo je postao zvijezda kluba te
se pojavio na naslovnici Sport
Illustrateda pod nazivom
“Zvijezda je ro|ena“. Izabran je
i na prvu od ~etrnaest All-Star
utakmica, {to je zasmetalo
starijim igra~ima poput Isiaha
Thomasa. Ljubomoran na
publicitet koji se vrti oko
Jordana, Isiah je “isklju~io“
Jordana iz igre time {to mu nije
dodavao lopte tokom utakmice.
Na kraju sezone Jordan je dobio
nagradu za debitanta godine te
je odveo Bullse do omjera 38-44
i sedmog mjesta na Istoku. No,
u prvom krugu doigravanja
ispali su od Milwaukee Bucksa u
~etiri utakmice.
U sezoni 1985/86. Jordan je
slomio stopalo te je morao
propustiti 64 utakmice. U
narednoj sezoni se potpuno
oporavio od povrede i postao tek
drugi igra~ u NBA lige koji je
postigao vi{e od 3.000 poena u
jednoj sezoni. Pobolj{ao je i
svoju igru u odbrani te postao
prvi igra~ koji je u jednoj sezoni
ostvario 200 ukradenih lopti i
100 blokada. Ve} sljede}e
sezone osvojio je svoju prvu
nagradu za najkorisnijeg igra~a
lige i progla{en je odbrambenim
igra~em godine. Sezonu su
zavr{ili zauzev{i tre}e mjesto na
Istoku uz omjer 50-32. U prvom
krugu doigravanja pobijedili su
Cleveland Cavalierse 3-2. U
drugom krugu susreli su se s
iskusnim Detroit Pistonsima,
20. mart 2011. godine
predvo|eni Bad Boysima, koji su
ih pobijedili u pet utakmica. U
sezoni 1989/90. Bullsi su igrali
sjajno, a Jordan je dobio
potrebnu pomo} u Scottieu
Pippenu i Horaceu Grantu. Pod
novim trenerom Philom
Jacksonom ponovno su do{li do
finala Isto~ne konferencije, ali su
ih stari rivali Detroit Pistonsi
savladali u sedam utakmica. To
je bilo tre}e uzastopno ispadanje
Bullsa od Pistonsa u finalu
Istoka.
[EST NBA PRSTENOVA
Ipak, po~ele su stizati titule. U
razdoblju od 1991. do 1993.
godine Jordan je uz pomo}
Scottie Pippena osvojio ~ak tri
NBA prstenova te se nakon kraja
sezone 1992/93. odlu~io
umiroviti i oku{ati u baseballu.
Nakon neuspjeha u baseballu,
Jordan se vra}a i u sezoni
1995/96. s Bullsima postavlja
neoboriv omjer 72-10 i osvaja
svoj ~etvrti naslov. To isto
ponavlja i idu}e dvije sezone te
osvaja svoj {esti NBA prsten u
osam godina. U njegovu ~ast
Bullsi su mu umirovili dres s
brojem 23. Nakon umirovljenja
33
Rekorder i u
razvodu
Prema popisu najskupljih
razvoda ~asopisa Forbes,
me|u poznatim osobama na
vrhu se na{ao biv{i velikan
ameri~ke ko{arke Michael
Jordan. Jordanov razvod od
supruge Juanite Vanoy,
bankovne ~inovnice, ko{tao je
~ak 168 miliona dolara,
budu}i da je Jordan veliki dio
svog bogatstva zaradio za
vrijeme 18 godina braka.
Time je Jordan pretekao
dosada{njeg rekordera
kompozitora Neila Diamonda,
koji je biv{oj supruzi Marciji
Murphey 1996. platio, prema
nagodbi, 150 miliona dolara.
1998, Jordan se ponovno vratio
na NBA parkete te od 2001. do
2003. nastupao za Washington
Wizardse. Me|utim, zbog
problema s koljenima, Jordan se
2003. godine ponovno povla~i iz
profesionalne ko{arke.
S ameri~kom reprezentacijom
osvojio je dvije zlatne olimpijske
medalje. Prvu je osvojio na
Olimpijskim igrama u Los
Angelesu 1984. godine, a drugu
osvaja na Olimpijskim igrama u
Barceloni 1992. kao ~lan
originalnog Dream Teama. To je
bilo prvi put da je dopu{teno
sudjelovanje NBA igra~a na
nekim Olimpijskim igrama.
Nakon tre}eg umirovljenja,
Jordan je ponovno preuzeo
mjesto predsjednika transakcija
Washington Wizardsa. Zbog
nekoliko Jordanovih odluka i
medijskih kritika, zamjena
Richarda Hamiltona za Jerrya
Stackhousea dovedena je u
pitanje. 7. maja 2003. Jordan je
otpu{ten s funkcije predsjednika
transakcija kluba. Jordan je
poslije izjavio da se osje}a izdano
te da je znao da }e sve tako
zavr{iti ne bi se ponovno vra}ao
iz mirovine. Jordan je nekoliko
godina nastojao ostati u formi te
je igrao na raznim dobrotvornim
natjecanjima, te je nastavio
promovirati svoj stil “Air Jordan“.
Od 2004. Jordan je postao vlasnik
“Michael Jordan Motorsports
Suzuki“,profesionalne
motociklisti~ke ekipe. A kada god
ima i malo slobodnog vremena,
oti}i }e do terena za golf. Tada
se, kako ka`e, osje}a
najopu{teniji i u`iva u svakom
udarcu loptice.
34 20. mart 2011. godine
OKOEKOLOGIJE
Prizor japanske kataklizme
Raspad sistema
Sa zemljotresom i cunamijem u Japanu
~ovje~anstvo je u{lo u eru u kojoj bi kataklizme
poput ove mogle biti ~e{}e i pogubnije
Hajdar ARIFAGI]
(hajdar.arifagic@oslobodjenje.ba)
Brodovi su se na{li na asfaltu, ku}e na
moru, avioni na pla`i, a iz nuklearki se
~uju eksplozije, suklja dim i curi radija-
cija dok traje premje{tanje stotine hilja-
da ljudi ~iji su `ivoti u tom paklu ugro`eni.
To je dana{nja zbilja Japana pogo|enog
jednim od najsna`nijih zemljotresa koje
bilje`i savremena civilizacija uz to po-
pra}enog i isto tako razornim cunamijem.
Podrhtavanje tla bilo je toliko jako da je
pomjerilo osu planete i skratilo trajanje da-
na.
Svjedoci smo najve}e prirodne katakli-
zme (kakva nije vi|ena ni u futuris-
ti~kim filmovima) kada je rije~ o tamo{-
njim nuklearnim elektranama i velike ha-
varije ~ije nam kona~ne posljedice radi-
jacije, za razliku od broja mrtvih i pri~inje-
ne {tete, zadugo ne}e biti poznate.
Vi{e nema dileme da je ~ovjek potpu-
no nemo}an da obuzda hirove prirode i
bez obzira na visokorazvijenu tehnologi-
ju uspostavi adekvatan sistem upozore-
nja, sigurnosti i odbrane. Sa zemljotresom
u Japanu 11. marta 2011. godine ~o-
vje~anstvo je definitivno, nakon dugog pe-
rioda prirodnih nesre}a, a potom u~esta-
lih katastrofa, u{lo u eru kataklizmi u ko-
joj bi razaranja poput ovog u Japanu mo-
gla biti ~e{}a i pogubnija.
[TA NAS ^EKA
Do ju~er krhka planeta Zemlja (kako
smo uobi~avali govoriti) pokazala se sa-
svim druga~ijom spram broja ljudske po-
pulacije i svih ~ovjekovih aktivnosti koji-
ma ugro`ava prirodnu ravnote`u i njene
sisteme. Pritom dakako ne mislim da je
ba{ to odredilo ja~inu zemljotresa u Ja-
panu, ali u ovom kontekstu uop{te nije za-
nemarljivo.
Naime, imamo ve} dosta nau~nih upo-
zorenja da }e se posljedice pretjerane in-
dustrijalizacije, proizvodnje ugljendio-
ksida, pove}anja efekta stakleni~ke ba{te
i ubrzane klimatske promjene pred o~ima
`ivu}ih i nadolaze}ih generacija ~o-
vje~anstva manifestovati podizanjem ni-
voa mora, novim razornim poplavama,
ubrzanim su{enjem {uma, nestankom ri-
jeka... Sve to bi}e popra}eno za sada ne-
poznatim bolestima ljudi i `ivotinja. Do-
ga|at }e se iznenadno ba{ kao i japanski
zemljotres.
Ovih dana trese se i Bosna i Hercego-
vina. Uzroci nisu tektonske prirode, ve}
posljedica doga|aja i pona{anja kojima po-
goduje vakuum stvoren nesposobno{}u
politi~kih aktera da uspostave novu vlast.
Jedan od njih je i raspisivanje javnog ogla-
sa za podno{enje zahtjeva za sticanje sta-
tusa operatora sistema upravljanja am-
bala`om i ambala`nim otpadom koje je
Ministarstvo okoli{a i turizma FBiH obja-
vilo 2. marta ove godine, sa rokom prija-
ve do 28. ovog mjeseca. Taj je oglas uzne-
mirio i zaprepastio poslovnu zajednicu, na
{to je upozoreno tokom ovosedmi~nih tri-
partitnih razgovora Vlade, Sindikata i po-
slodavaca.
NEPOSLU[NI MINISTAR
Minulog ponedjeljka Edin Ibrahimpa-
{i}, ~lan delegacije Udru`enja poslodava-
ca u Ekonomsko-socijalnom vije}u FBiH,
ustvrdio je da je taj oglas u suprotnosti sa
ranije donesenim pravilnikom o upravlja-
nju ambala`om i ambala`nim otpadom i
da }e ukoliko se primijene u sada{njoj for-
mi, ozbiljno ugroziti poslovanje preduze}a
koja svoje proizvode u ambala`i plasira-
ju na cijelo tr`i{te BiH.
Ministarstvo, ba{ kao ni ministar ne
uva`avaju stavove Udru`enja poslodava-
ca FBiH niti dignitet Ekonomsko-socijal-
nog vije}a Federacije BiH, {to je demon-
strirao i resorni ministar Nevenko Herceg.
On se nije pojavio na toj sjednici iako ga
je federalni premijer Mustafa Mujezino-
vi} li~no pozvao i prethodno zadu`io da
o problemima u ovoj oblasti pripremi pi-
sanu informaciju.
Nova rasprava o ovoj temi zakazana je
za idu}i utorak. Za o~ekivati je `u~nu ras-
pravu s obzirom i na op{tu primjedbu da
je pravilnik neprecizan i nedore~en pose-
bno u odnosu na obavezu organizacije tog
posla i ulogu fonda kada je u pitanju uprav-
ljanja ambala`om i njenim otpadom. Uz
to, taj akt odnosi se samo na Federaciju
BiH, dok bi upravljanje ambala`nim otpa-
dom moralo pokriti cijelu teritoriju BiH.
Ako se to ne popravi, eto prilike da fi-
nancijski poprili~no unosan biznis sa
ambala`om nakon kona~nog izbora kom-
panija koje }e se baviti njenim prikuplja-
njem i daljim tretmanom poprimi elemen-
te kriminala kako se to pro{le godine do-
godilo i u susjednoj Hrvatskoj, a okon~alo
hap{enjem direktora tamo{nje Agencije
za okoli{.
Prugice u sv
i oblicima
@ute, plave, crvene i crne, tanke i debele,
uspravne i horizontalne prugice vladat }e
prolje}em i ljetom 2011. godine
Prugice su bile popular-
ne i pro{log ljeta, ali tek
}e ove godine do`ivjeti
potpunu modnu afirmaci-
ju. Da su prugice must
have, dokazuju i dizaj-
neri te smo ih u svim mo-
gu}im oblicima i bojama
vidjeli na pari{kim, milan-
skim, njujor{kim i lon-
donskim revijama za pro-
lje}e/ljeto 2011.
Kod Fendija i PPQ-a in-
spirirane su morem, Marc
Jacobs i Sonia Rykiel uzor
su potra`ili u 70-im godi-
nama 20. stolje}a, Junya
Watanabe i Haider Acker-
mann predstavili su nam predstavila u svojoj ko- dobro }e vam do}i vizual-
piratske tanke crne linije, lekciji, prugice su svake na pro{irenost, a ako `eli-
dok su se Celine i Prada sezone sve ve}i hit. Ako te smr{aviti, mo`da to i
pridr`avali geometrije. u svome ormaru nema- nije tako dobra ideja. Za-
@ute, plave, crvene i crne, te ni{ta prugasto, sada to za sve postoje one oko-
tanke i debele, uspravne je pravo vrijeme za to. mite prugice, koje }e vas
i horizontalne – prugice Odlu~ite li se za kla - stanjiti, a kra}e ljude pro-
svih boja i oblika vladat si~ni t- shirt, za haljinu du`iti. Toliko je kombina-
}e pro lje}em i lje tom ili bilo koji asesoar u cija, ali i pravila da prugi-
2011. godine. tom stilu, nije bitno jer ce ne mo`ete ne voljeti.
Prolje}e nam tradici- }ete biti totalno chic. Kako su prugice osva-
onalno donosi prugice na Samo jedan dobro po- nule na modnim revija-
odje}i, a osobito one mor- go|eni komad odje}e na ma, tako ovaj popularni
narske. Bez plavo-bijelih prugice bit }e sasvim trend prihva}aju i slavni.
prugica gotovo je nezami- dovoljan da osvje`i va{u Bile one `ute, plave,
slivo kro~iti u novu mo- garderobu. crvene, crne ili bijele, vo-
dnu sezonu. A prolje}e i Koliko god voljeli one doravne ili okomite, pru-
ova ko to plo vri je me vodoravne prugice, znaj- gice su zavladale i high
odli~no je za igranje i mi- te da su one vrlo neza- street brandovima i u
je{anje zimskih pletiva i hvalne, jer vizualno }e svim bojama i oblicima
ljetnih prugastih krpica. vas u~initi {irima nego vladaju ovom sezonom.
Go to vo od tre nut ka {to jeste. Ako ste mr{avi Zato ako ih jo{ nemate,
kada ih je Coco Chanel i `elite dobiti koju kilicu, brzo u shopping.

KUTAK ZA
im bojama KUCNE
LJUBIMCE
Koliko ~esto kupati psa
Psi s dugom ili kovr~avom dlakom trebaju se
~e{}e prati u odnosu na kratkodlake pse
Treba li kupati psa i koliko ~esto,
uglavnom ovisi o pasmini psa i osobi-
nama njegove dlake. Psi koji se ~uva-
ju u stanu zahtijevaju redovitije pranje
u odnosu na one koji su vani kako bi bi-
li uredni i bez neugodnih mirisa. Ko-
liko ih ~esto treba kupati, ovisi i o to-
me koliko se isprljaju nakon {etnje ili
igranja vani. Neki psi se znaju dosta za-
prljati pa im je ~e{}e ure|ivanje sva-
kako neophodno. Ali to ne mora biti ku-
panje jer svu ne~isto}u mo`ete ukloni-
ti i ~etkanjem.
Op}enito, psi s dugom ili kovr~avom
dlakom trebaju se ~e{}e prati u odno-
su na kratkodlake pse. Obi~no se du-
godlaki psi kupaju jednom u 1-2 mje-
seca kako bi bili ~isti. S druge strane,
kratkodlake pse je dovoljno kupati sa-
mo 1-2 puta godi{nje.
Va`no je napomenuti da se kupanjem
psa gubi prirodna masno}a njihove
ko`e koja ih {titi od hladno}e i vlage,
te zdravoj dlaci daje prirodan sjaj. Za-
20. mart 2011. godine 35
to treba voditi ra~una da intervali ku-
panja budu dovoljno dugi.
Koju god pasminu pasa imali, dobro
je po~eti s kupanjem jo{ dok su {ten-
ci kako bi se navikli na tu aktivnost.
Mnogi psi ne vole kupanje pa ukoliko
nemaju tu naviku, sigurno }e istr~ati
iz kade usred kupanja. Ili }e biti toli-
ko nervozni da ih ne}ete uspjeti ni na-
tjerati u kadu.
Prije kupanja psa dobro i{~etkajte.
Ovo se, prije svega, odnosi na pse s du-
gom ili kovr~avom dlakom kako biste
im razmrsili dlaku prije kupanja. Ali i
kratkodlake i dugodlake pse prije ku-
panja treba i{~etkati kako biste odstra-
nili sve ve}e prljav{tine iz dlake.
Koristite {ampone za pse. Vrsta {am-
pona jako je va`na i svakako imajte na
umu da se psi ne smiju kupati {ampo-
nima za ljude, jer psi i ljudi imaju ra-
zli~ite razine pH ko`e. [amponi nami-
jenjeni ljudima imaju ni`i pH te su ne-
adekvatni za pse. Predla`emo da u
du}anu za ku}ne ljubimce kupite {am-
pon koji }e biti najprikladniji za dlaku
va{eg psa.
Psi se kupaju mlakom vodom. Ako
kupate psa u kadi, podmetnite na dno
kade ru~nik ili neku krpu kako ne bi bi-
la skliska. Male pse mo`ete kupati i u
umivaoniku.
[ampon se nanosi prvo na le|a, za-
tim na trbuh, noge i rep. Vodite ra~una
da im {ampon ne u|e u o~i i u{i. Psa
je potrebno 2 puta na{amponirati i sva-
ki put dobro isprati. Ukoliko pas na kra-
ju nije dovoljno ispran ~istom vodom,
ostaci sapunice mogu izazvati na-
dra`enost ko`e i svrbe`. Zato ako nis-
te sigurni jeste li ga dovoljno isprali,
u~inite to jo{ jednom za svaki slu~aj.
Nakon ispiranja obri{ite preostalu vo-
du suhim ru~nicima. Vla`nu dlaku
mo`ete osu{iti i fenom na niskoj tem-
peraturi. Nakon {to se dlaka potpuno
osu{i, lagano i{~etkajte psa da dlaka do-
bije sjaj.
36 20. mart 2011. godine
MODA - LJEPOTA - ZDRAVLJE
Voda za `ivot 2011.
Cilj kampanje
je osigurati
najmanje 40
miliona pitke
vode ljudima
kojima je to
potrebno
 U kapljici
vode nalazi
se snaga koja
mo`e stvoriti
svijet i pokoriti
no}
Voda je izvor `ivota, ona ~ini
65 posto ljudskog tijela, te pre-
kriva ~etiri petine na{e planete.
Udio pitke vode je samo 3 pos-
to, od ~ega veliki dio nije dostu-
pan. Prljava ili zaga|ena voda
predstavlja prijetnju te svakog
dana 4.000 djece umire od bo-
lesti uzrokovanih ne~istom vo-
dom.
Zato se Giorgio Armani, po~ev-
{i od 1. marta, zajedno s organi-
zacijom Green Cross Internati-
onal aktivno uklju~io u promica-
nje pristupa pitkoj vodi, nastoje}i
senzibilizirati ljude o ovom pro-
blemu. Tako|er, drugu godinu
zaredom podr`a}e i UNICEF-ov
projekt Tap Water u Sjedinjenim
Dr`avama.
- Voda je vrlo jednostavna rije~.
No, kao i sve takve rije~i, ima du-
boko zna~enje. Tamo gdje ima vo-
de, ima i `ivota, energije, blagos-
tanja, opu{tenih susreta s priro-
dom, iznimnog osje}aja svje`ine,
kazao je Giorgio Armani.
Kampanjom „Voda za `ivot
2011.“ (Acqua for Life) `eli se
osigurati nekoliko desetaka mi-
liona litara pitke vode stanovni-
cima podru~ja bez pristupa pit-
koj vodi. Devetsto miliona ljudi
jo{ nema pristup ~istoj i zdravoj
vodi koju mo`e sigurno koristi-
ti za najosnovnije svakodnevne
potrebe: pi}e, hranu, minimal-
ne higijenske uslove i odr`ava-
nje zdravlja. Cilj kampanje je osi-
gurati najmanje 40 miliona pit-
ke vode ljudima kojima je to po-
trebno, a obavezuju}i se na osi-
guravanje najmanje 40 miliona
litara, parfemi Armani se obave-
zuju i na izgradnju potrebne in-
frastrukture u najmanje 15 za-
jednica.
ANGA@OVATI SE
Pristup pitkoj vodi jedan je od
temeljnih `ivotnih uslova. Nje-
ARMANI
Armani je osmislio na~in na koji }e njegova
dva najpoznatija parfema Acqua di Gio i
Acqua di Gioia doprinijeti cilju kampanje
“Voda za `ivot“. Od 1. marta dio zarade od
svake prodane bo~ice donira}e se u obliku
100 litara pitke vode djeci i zajednicama u
kojima `ive, na godi{njoj razini
na uloga je klju~na u odr`avanju }e se periodi~no raspore|ivati za
zdravlja, osiguravanju hrane, finansiranje sli~nih aktivnosti u
pristupu obrazovanju… Giorgio drugim zemljama.
Armani se uklju~io u kampanju
sa `eljom da sudjeluje u rje{ava-
nju same sr`i problema. Prate}i
ODABIR ZAJEDNICA
Projekat se odvija u selima ko-
rad organizacije Green Cross
ja se oslanjaju na po `ivot opa-
International, koja se nastoji
suo~iti s me|usobno poveza-
sne vodne resurse iz obli`njih
nim globalnim izazovima
potoka i na o{te}ene ili nedovo-
ljne sisteme, kada oni postoje.
odr`avanja mira, smanjivanja
Tako }e zajednicama biti obezbi-
siroma{tva i spre~avanja uni{ta-
je|ene bu{otine i bunari, a {ko-
vanja okoli{a, Armani je osmislio
lama sistem za prikupljanje ki-
na~in na koji }e njegova dva naj-
{nice kojim je mogu}e osigura-
poznatija parfema, Acqua di Gio
ti pitku vodu za djecu u njiho-
i Acqua di Gioia, doprinijeti cilju
vom {kolskom okru`enju.
kampanje “Voda za `ivot“. Od 1.
Donacijama potro{a~a zaje-
marta dio zarade od svake pro-
dno sa parfemima Armani omo-
dane bo~ice donira}e se u obli-
gu}ena je izgradnja, odr`avanje
ku 100 litara pitke vode djeci i
i sanacija sistema snabdijevanja
zajednicama u kojima `ive, na
vodom, odnosno sistema pri-
godi{njoj razini. Na vanjskom di-
kupljanja ki{nice, bu{otina i
jelu pakiranja nalazi se li~ni kod,
ru~no iskopanih bunara, ~ime je
pomo}u kojeg }e kupci mo}i su-
obezbije|ena infrastruktura za
djelovati i putem interneta.
ove zajednice. U sklopu projekta
Najve}i dio donacija priku-
obu~i}e se doma}i ~lanovi zaje-
pljenih kampanjom “Voda za
dnice kako bi oni preuzeli
`ivot” i}i }e djeci, jer su najpo-
odr`avanje sistema, kako bi sis-
dlo`niji bolestima uzrokovanim
tem opstao.
ne~istom vodom, a njihova je bu-
Kriteriji koji su kori{teni prili-
du}nost direktno ugro`ena nesi-
kom odabira zajednica su: pro-
gurnom opskrbom vode. Akti-
sje~na raspolo`iva koli~ina vode
vnosti zapo~inju u Gani, po-
po stanovniku, pokrivenost vo-
dr{kom projektu „Pametna voda
dom za zajednicu i stanje posto-
za zelene {kole“ (Smart Water for
je}ih sistema, prevalencija vo-
Green Schools), a u ovoj zapa-
dom prenosivih bolesti, kao {to
dnoafri~koj zemlji oko 40 posto
su bilharzija i dijareja, te vjero-
seoskog stanovni{tva nema pris-
vatno}a da }e zajednica biti po-
tup pitkoj vodi. Prikupljeni novac

vezana na vodovodni sis-
tem. Prihvatanje rje{enja
za snabdijevanje vodom
od zajednica, kao i njiho-
vo prihvatanje da pro|u
obuku u vezi sa odr`ava-
njem ovih rje{enja je, ta-
ko|er, bio odre|uju}i fa-
ktor pri odabiru.
Kampanja “Acqua for
Life” pokrenuta je i na
Twitteru 1. marta, a najin-
tenzivniji dio }e se odvija-
ti 22. marta, na Svjetski
dan voda, koji se zapo~eo
obilje`avati na inicijativu
Generalne skup{tine UN-
a nakon konferencije o
okoli{u i razvoju u Rio de
Janeiru 1992, a sve s ci-
ljem podizanja globalne
svijesti o nesta{ici vodnih
resursa i povezanim pro-
blemima.
Svaki }e kupac kupovi-
nom bo~ice parfema
Acqua di Gio ili Acqua di
Gioia dobiti priliku udvos-
tru~iti svoju donaciju od
100 litara pitke vode. Ko-
ri{tenjem jedinstvenog ko-
da ozna~enog na pakiranju
kupac }e se mo}i u~laniti
ili osnovati vlastitu grupu
za podr{ku ovoj akciji.
Aplikacija www.facebo-
ok.com/acquaforlife svim
sudionicima omogu}uje
kreiranje vlastite grupe,
slanje promotivnih mate-
rijala i slanje poziva prija-
teljima da se pridru`e po-
kretu. Na taj na~in svi su-
djeluju u promicanju i {i-
renju poruke.
Tako|er, na internet-
stranici www.acquaforli-
fechallenge.org mogu se
na}i informacije o kampa-
nji i postignutim rezulta-
tima, kao i informacije o
pitanju pristupa pitkoj vo-
di u svijetu. Sadr`aj stra-
nice bit }e posve}en i kon-
kretnim aktivnostima -
bu{enju bunara, izgradnji
sistema za prikupljanje
ki{nice i osna`ivanju re-
sursa.
Koliko }e na kraju ljudi
i zajednica imati koristi od
ove akcije, djelimi~no za-
visi i od uspjeha kampa-
nje. Naime, parfemi Ar-
mani su se obavezali da
pru`e pomo} projektu „Pa-
metna voda za zelene {ko-
le“ u pogledu pro{irivanja
na vi{e od 15 zajednica, a
broj stanovni{tva u ovim
zajednicama je razli~it, od
1.000 do 4.000 ljudi.
ALTERNATIVNAMEDICINA
Pri~e o zdravlju i bolesti, povratku prirodi
i ljudskim sudbinama
Okreni se,
ne okrenuo se!
Ramo KOLAR
Evo nas u tzv. prijelaznom periodu...
izme|u godi{njih doba. Zima nepovratno
odlazi, prolje}e krupnim koracima dolazi.
[to mnogi od nas vide i u svome krevetu!
Kako? Pa, lijepo... ne mogu spavati!
A meni, iako nije vrijeme `etve, ve} se
sprema tek sjetva, na um pade jedna na-
rodna, po svemu, lijepa pjesma.
“Na`njeva se mom~e i djevoj~e“. Pa
ka`e, kako nakon te{kog dana sa srpom u
ruci (he, nekad bilo, sad ni `etvi, ni srpa,
a i djevojaka malo), zalego{e s rane ve~eri
(gori lamba, gori gas) i... gledaj ti belaja:
mom~e hr~e, ni glavu ne di`e, a djevoj~e...
[ta ona radi? Ne spava, nego mu ovako
zbori: “Okreni se, ne okrenuo se!
FIZI^KE RADNJE
Neko bi ovo mo`da protuma~io kao: sla-
bije mu{ko, no `ensko, ili: ona ho}e, on ne
mo`e, i sl, ali meni se ~ini kako je ovdje
naglasak na sljede}em: samo se ti umo-
ri tijekom dana, pa ti nikakvo godi{nje do-
ba, ma ni lijepa djeva, ne}e pomutiti san?!
Da je umor (umjereni, molim) tijelu pri-
jatelj u no}i, nejma dileme. U to se uvje-
rio svako onaj ko je: cijepao malo drva (ako
se ne grije na preskupi plin), napravio pje-
{a~ku turu od dva sahata u planini, brzo ho-
dao gdje mu se prilika pru`ila makar 45 mi-
nuta, vje`bao kraj otvorena prozora pri fi-
nom danu, kopao ba{~u, spremao ku}u ge-
neralno, usisavao i istresao kroz prozor de-
ke i }ilime, prao iste gdjegod, bio na pliva-
nju, tr~anju, seksao se dovoljno i redovno...
E, svi ne}e i ne mogu, pa se valja potru-
diti tra`iti dodatne eliksire ne bi li si ne-
kako priskrbio aminokiselinu triptofan, ~ija
je pak uloga izgradnja proteina. Treba zna-
ti kako ove aminokiseline ima u skoro svim
namirnicama, ali u malim koli~inama. No,
sam triptofan ne poma`e da br`e zaspite,
on predstavlja tek osnovni materijal. Iz nje-
ga organizam, svojim ~udesnim vje{tina-
ma, u mozgu stvara hormon dobrog ra-
spolo`enja imena serotonin. A tek iz nje-
ga tzv. pinealna `lijezda stvara hormon
melatonin koji pospje{uje spavanje.
Iiii, gdje sada na}i sve to? Blago meni -
u medu! Govorio sam ja sto puta, uzimaj-
20. mart 2011. godine 37
te med (ako mo`ete, jer ga je pro{le sezo-
ne bilo jako malo u nas - vrijeme nije da-
lo p~elama skupiti nektar, a i za siroma{na
~ovjeka poskup je), ne samo za spavanje.
I mnogi stru~njaci, ne samo narodno iskus-
tvo, potvrdili su da je zgodan ~aj (nana, ka-
milica...) u koji je dodano dovoljno meda,
pred spavanje, garant ~vrstoga sna. Mo`e
i u kombinaciji med i mlijeko ({ta re~e sta-
ra mudrost, kad ide sve ko po loju, i spa-
va se dobro: sve mu je med i mlijeko)!
BRAT MELATONIN
Pisao sam o ovome i ranije, ali s obzi-
rom na to da su mi mnogi, ba{ ovih dana
pristupili s pitanjem: [ta mi je, ne mogu
spavati, {ta da radim?, to valja napome-
nuti jo{ jednom: nije sve u lijeku i hrani,
medu, ~aju i melatoninu. Ima ne{to i do tzv.
vanjskih faktora. Npr. u zavjesama na pro-
zorima! Kako to? Fino, ako ne valjaju, kroz
njih bije jako svjetlo izvana, s ulice, rekla-
me... Ako ste u gradskoj jezgri, tamo pre-
feriraju kafane, gdje tre{ti po svu no} i, ko
}e tu zaspati. D`aba ti tona melatonina. Ako
ne valja krevet, dodatna je nevolja (dobar
je onaj koji nije ni premehak, ni pretvrd),
jastuk tako|er (ni previsok, ni prenizak, ali
lavanda ispod njega je du{u dala). Rekli
smo i to da ne treba jesti te{ku hranu na-
ve~er, a ni laganiji obrok ne uzimati tri sa-
hatka prije odlaska u krevet. Izbaciti TV i
ostalu tehnologiju iz spava}e sobe. Ima li
se pak neko ko vas voli i pazi, a niste kao
onaj momak iz pjesme s po~etka, pa se
oboje okrenete... nakon toga san je najsla|i!
Jo{ rije~-dvije o hrani (kao lijeku) za bo-
lji san. U onaj zadnji obrok (oko 18-19 sa-
ti) trebale bi u}i namirnice bogate kom-
pleksnim ugljikohidratima, primjerice
integralni kruh, pecivo, `itarice... a s tim
kombinirati puretinu, tunu, mlijeko, jo-
gurt. Ove namirnice bogate su triptofa-
nom, aminokiselinom koja poti~e rast ra-
zine serotonina. Piletina, banane, smokve,
datulje, kikiriki, zeleno lisnato povr}e, so-
ja, ora{asti plodovi, zeleni gra{ak, tako|er
su dobri izvori triptofana. Stru~njaci bi do-
dali kako nesanicu mo`e izazvati i nedos-
tatak kalcija i magnezija u organizmu. O
C vitaminu da se i ne govori... Ima toga
jo{ koliko ho}ete, ali drugom zgodom.
38 20. mart 2011. godine

Slatki, ali i slani muffini

Muffini su jo{ jedan dokaz kako se od nekoliko sastojaka mo`e napraviti
svjetski poznata slastica. Tako|er su rje{enje kad vam ponestane inspiracije
za ve~eru, a mo`e biti idealno toplo ili hladno predjelo

^OKOLADNI MUFFINI
Brzi i so~ni, mogu stajati u
zatvorenoj kutiji i do ~etiri dana
Sastojci:
250 gr bra{na • 2 ka{i~ice pra{ka za pecivo • 1/2
ka{i~ice sode bikarbone • 2 ka{ike kakaa • 175 gr
{e}era • 150 gr ~okoladnih kapljica ili nasjeckane
Priprema:
~okolade (plus jo{ malo za posipati po muffinima) •
250 ml mlijeka • 90 ml ulja • 1 jaje • 1 ka{ika ek-
Pizza muf fini Jaja pjenasto izmije{ajte, dodajte ulje, sol, origano
strakta vanilije Mali zalogaj~i}i koji mogu da i pasiranu raj~icu. Nakon toga umije{ajte bra{no po-
Priprema: mije{ano s pra{kom za pecivo te sir, {unku i suhe raj~ice
Zagrijte pe}nicu na 200 stepeni. Kalup za muffi- zadovolje `elju za pizzom narezane na kockice.
ne oblo`ite papirnatim ko{aricama. Smjesu podije- Sastojci: Dodajte jo{ i mlijeko pa sve izmije{ajte u glatku
limo na suhe i mokre sastojke. 4 jaja • 100 ml suncokretova ulja • ˝ ka{i~ice soli • ˝ ka- smjesu. Pripremljenu mje{avinu rasporedite u pa-
Suhi sastojci: bra{no, {e}er, pra{ak za pecivo, so- {i~ice origana • 100 ml pasirane raj~ice • 300 gr p{eni~nog pirnate ko{arice koje ste prethodno stavili u kalu-
du bikarbonu i kakao prosijte u jednu zdjelu. Zatim glatkog bra{na tip 550 • 1 pra{ak za pecivo • 80 gr sira eda- pe za muffine.
dodajte nasjeckanu ~okoladu ili ~okoladne kapljice. mera • 150 gr {unke • 50 gr suhih raj~ica u maslinovom Pecite ih u pe}nici zagrijanoj na 180°C oko 25 mi-
Mokri sastojci: jaje, mlijeko, ekstrakt vanilije i ulje ulju • 100 ml mlijeka • Za posipanje 40 gr sira edamera nuta.
lagano istu}i. Tek toliko da se sjedine i pove`u. Mo-
kru smjesu ulijte u suhe sastojke i sve lagano pro-
mije{ajte. Gotovu smjesu ulijte u pripremljene ka-
lupi}e, pobacajte malo ~okolade isjeckane na kocki-
ce ili ako imate ~okoladne kapljice na muffine i pe- Crveni muf fini s
glazurom od vanilije
cite 20-tak minuta na 200 stepeni.

Muffini od sira i {pinata

Isprobajte, ne}ete pogrije{iti Prepuni su vo}a i so~ni da }ete polizati prste

Sastojci:
2 ka{ike maslinova ulja • 1 ka{i~ica soli • ˝ vre}ice
pra{ka za pecivo • 60 g p{eni~nog o{trog bra{na tip
400 • 1 ka{ika narezanog vlasca • 50 gr naribanog par-
mezana • 3 jaja • 300 gr svje`eg sira • 150 gr svje`eg
{pinata • 40 gr pinjola • 1 ka{i~ica vegete
Priprema:
Listove {pinata operite, nare`ite na rezance, poso-
lite i ostavite neka stoje desetak minuta. @umanjke i
maslinovo ulje dobro izmije{ajte elektri~nom mije{a- Sastojci: Priprema: kru{ne mrvice neposredno prije
licom, dodajte nasjeckane pinjole, naribani parmezan, 4 jaja • pola maslaca (125 gr) • Vo}e istresite iz vre}ice i po- ubacivanja u tijesto. Sve skupa
vre}ica (450 g) smrznutog bobi~astog {e}erite (odvojite zdjelicu vo}a stavljajte u pleh za muffine u ko-
vegetu, vlasac, dobro ocije|eni svje`i kravlji sir (pri-
vo}a (naravno, svje`e je jo{ bolje) • za ukra{avanje). Umutite sni- ji ste prethodno stavili korpice za
je nego ga umije{ate, ocije|eni svje`i kravlji sir pje- 150 gr {e}era (i jo{ 2 ka{ike da pospe- jeg od 4 bjelanjka, dodajte {e}er, muffine.
nasto izradite) i ocije|eni {pinat. Sve dobro izmije{aj- te po vo}u) • 1 vanilin {e}er • 1 pra- `umanjke, maslac, mileram i va- Staviti u prethodno zagrijanu
te, pa dodajte bra{no pomije{ano s pra{kom za peci- {ak za pecivo • 300 gr bra{na • 4 ka- nilin {e}er. pe}nicu na 200, kasnije smanji-
vo i ~vrsti snijeg od bjelanjaka. {ike kru{nih mrvica (za posuti vo}e) Bra{no i pra{ak za pecivo do- ti na 180 i pe}i oko pola sata.
Dvije-tri `lice mase stavite u nama{}en kalup za muffi- • 200 gr milerama • preljev 2 dcl mli- dajte u umu}enu smjesu i laga- Kratko ohladite, stavite glazuru
ne i pecite u pe}nici zagrijanoj na 180 °C oko 25 minuta. jeka • 1/2 pudinga od vanilije no umije{ajte. U vo}e dodajte od vanilije i dekorirajte vo}em.

Mediteranski kukuruzni muf fini
Isprobajte, ne}ete se pokajati
Sastojci:
170 gr kukuruznog bra{na • 170 gr
p{eni~nog bra{na • 50 gr parmezana •
1 kesica pra{ka za pecivo • so • 1 jaje
• 60 ml ulja • 115 ml mlijeka • 2 dcl ki-
sele pavlake • crne masline • origano
Priprema:
Izmije{ati jaje sa mlijekom, kiselom pa-
vlakom i uljem. U drugoj posudi izmije{a-
SO^NI MUFFINI
Bogati muffini prepuni vo}a
Sastojci:
350 gr oguljene naran~e, narezane
na komadi}e • {aka suhih brusnica •
{aka sjeckanih badema • {aka sjecka-
nih oraha • 300 gr bra{na • 2 ka{i~ice
pra{ka za pecivo • malo soli • 2 jaja •
1 dl ulja • 150 g {e}era • 1 ~a{a kise-
log vrhnja
Priprema:
Zagrijte pe}nicu na 180 Celzijevih
ste pe ni. Po mi je {aj te bra {no, sol i
ti suhe sastojke - kukuruzno bra{no, p{e-
ni~no bra{no, so, rendani parmezan i
pra{ak za pecivo. Izmije{ati sastojke iz obje
posude, dodati sitno sjeckane crne masli-
ne i origano i dobro promije{ati.
U blago podmazan kalup za muffine si-
pati po ka{iku smjese i pe}i u zagrijanoj
pe}nici na 200 stepeni oko 25 minuta ili
dok lijepo ne porumene.
pra {ak za pe ci vo. Umi je {aj te u tu
smje su na ran~u, bru sni ce, ba de me
i ora he.
Zatim u drugoj zdjeli umutite jaja,
{e}er, ulje i vrhnje sa mikserom dok ne
dobijete lijepu kremu. Tu kremu ulij-
te u smjesu sa bra{nom, sve dobro, ali
pa`ljivo promije{ajte da se naran~e ne
bi previ{e zdrobile.
Ulijte u kalupi}e za muffins i pecite
oko 25 minuta.
U RESTORANU
Mostarski Mostovi
u Zagrebu
Dragan MARIJANOVI]
Novinarski zanat krije ljepote i u mno-
gim nepredvidivostima, osobito ako su
one lijepe. Putovanja su valjda najljep{i
dio na{ega posla. Pa makar bila i kra}a,
do Zagreba, primjerice. Kad se putuje s
razlogom, onda vas uvijek netko o~eku-
je. A ako vam je ve} doma}in, ne}e vas
valjda pustiti da se sami snalazite za hra-
nu! Kako ni vi ne biste dopustili da vam
gost luta okolo prazna `eluca. Tako je moj
zagreba~ki doma}in, ‘ajmo re}i da je on
tamo malo i faca, ra~unaju}i i s tim da sam
Hercegovac, pretpostavio da me sigurno
zanima neko mjesto gdje se vrte Herce-
govci. Hm...
[irok je pojam Hercegovina, velim; ima
li kakvo mjesto gdje se okupljaju, reci-
mo, Mostarci, a da ne bude ona {uplja
mostarska, koja podrazumijeva pate-
ti~ne atmosfere, eto, jadni oni, u Zagre-
bu su, a srce ih vu~e u rodni grad. Ne po-
dnosim takve spike, `ivim ondje gdje mi
se `ivi, i ne vidim nikakvu prepreku, ako
u to nije upetljan rat, da i svi ljudi tako
`ive. Dakako, kako sam se sam mno-
go~ega odrekao kako bih `ivio u Mosta-
ru, bio bi red da se i takvi ne~ega odre-
knu. Ma, kakvi, ka`e moj doma}in Miljen-
ko Pulji}, s Rotimlje, pitoresknog mjes-
ta izme|u Mostara i Stoca, ve} godina-
ma ravnatelj Zagreba~ke filharmonije;
idemo mi u veselo mjesto i me|u vese-
le ljude. Tako upoznah ulicu u kojoj ni-
kada nisam bio, desetak minuta vo`nje
od sredi{ta grada, Pierottijeva ulica broj
{est, tu je vrlo presti`an restoran Mos-
tovi. Asocijacija je jasna, a potvrdu za nju
vidim odmah po ulasku u iznimno lijep
i topao ambijent, zidova ure{enih foto-
grafijama mostarskih mostova, o~ito
nastalim kasnih sedamdesetih ili pak ra-
nih osamdesetih godine; i premda su
mostovi Mostara nakon ru{enja opet is-
tim napravljeni, nekako mi se ~ini da se
na ovima vidi kako nisu ru{eni i repari-
rani. Ne znam kako, ali uvjeren sam da
to tako vidim. Ili pak `elim vidjeti.
Vlasnik ovoga, jednog od najpresti`ni-
jih zagreba~kih restorana, u to }u se ve}
s prvim mrakom uvjeriti, Mostarac je Ve-
limir ^erkez. Vela zvani. Vi|am ga u Mos-
taru ~esto, pa mi ni na pamet nije pada-
lo da ~ovjek zapravo `ivi u Zagrebu i on-
dje radi. Dakle tip ne spada u one koji ku-
kaju za Mostarom. Pa dolazi uvijek. Te{ko
da bih u Hercegovini mogao na}i ijedan
restoran koji tako, kao ovaj njeguje
20. mart 2011. godine 39
mostarsku i hercegova~ku kuhinju, a u pol
Zagreba je! Punjene paprike, u{tipci, sir
iz mijeha, pr{ut, stelja, ra{tika s krumpi-
rom u ~orbi, ra{tika sa dimljenim rebri-
ma, pura, sve, ba{ sve... ~ak i doma}e ko-
basice i ~varci. Hej ~varci, ne znam kada
i gdje sam to u Hercegovini uop}e vidio!
Porcije (pre)obilne, posu|e od pe~ene gli-
ne, vina s juga, rakija tako|er. Ima i sve
drugo. No, Hercegovci uglavnom spome-
nuto naru~uju, ali i njihovi gosti. Zapra-
vo je najvi{e gostiju koji nisu Hercegov-
ci, ali godi im taj ambijent. Vidim tu pu-
no poznatih ljudi: glazbenika, knji`evni-
ka, glumaca, glumica i filmad`ija uop}e,
od politi~ara tu je redoviti gost Milan Ban-
di}, odmah sve `ivne kad on u|e, jer ni-
kada nema vremena, pa to {to ima, ho}e
{to bolje iskoristiti. Bas, gitara i harmo-
nika uvijek spremni. Trojica momaka svi-
raju stvarno sve. Jest da je Zagreb, ali do-
bace oni i do Mr~ajevaca, rijeke Gru`e i
„senke livada“. Sevdah, balade, klapske
pjesme, svakog vraga znaju ljudi. U res-
toranu se ne pu{i. Ali Vela je dogradio ne-
{to {to u ku}ama zovemo predsobljima,
od ~vrstog prozirnog najlona je to. Pa je
vrlo svijetlo. Tu je par stolova za pu{enje
s nogu. E, zanimljivoj stvari tu svjedo~im.
Najprije smo prekidali jelo i pi}e pa po-
vremeno izlazili na cigaretu razgovora, a
{to su sati postajali sitniji, onda smo
ve}inu vremena proveli tu, a povremeno
bi upadali unutra i {togod gricnuli. Mislim,
atmosfera je tu apsolutno opu{tena. Vi-
dim i neke pokale, pa skontam da se tu
okupljaju golferi. Vidim i Alana Bok{i}a,
nekada slavnog nogometa{a. Traju ras-
prave o posljednjoj partiji, negdje na pri-
lazima Zagrebu. Pojma o golfu nemam, ni-
kad mi nije bilo jasno kako nijedna pali-
ca, loptica i rupica mogu napraviti takvu
lovu. Ka`u mi da je to nevjerojatna
strast. Sve je strast, kad ima{ lovu, mislim
provjeravaju}i je li mi avionska karta za
Sarajevo u d`epu. Simpati~no je vidjeti
`enske ekipe koje tu dolaze. Cure o~ito ra-
de. Bome, nisu im porud`be ni{ta skro-
mnije od mu{kih, a linija im ko bog! Nor-
malno je tu ustati i zaigrati, {to cure ra-
do ~ine. Sve se u neko doba pretvori u ne-
ku lagano njihaju}u dru`inu. Napolju se
nji{u prosvjednici. Svatko `ivi svoju
stvarnost. Ili `eli da je bolja nego {to jes-
te. Sretan zbog povratne karte u d`epu,
pozdravljam Velu i Mostove. A, mora{ po-
pit „`oltu“, veli. Rakijica neka, sikteru{a
{to bismo mi rekli. Pa i nije me ba{ puno
uvjeravao...
40 20. mart 2011. godine
20. mart 2011. godine 41
42 OSLOBO\ENJE
OGLASI nedjelja, 20. mart 2011. godine

Radno vrijeme
Naziv po{te Adresa
pon-pet. subota nedjelja
Biha} Bosanska 3 07,30-19,00 07,30-15,30 -
Biha} Bosanskih Kraljeva 08-16,30 - -
Cazin Trg zlatnih ljiljana 07,30-19,00 07,30-15,30 -
Velika Kladuša Ibrahima Mržljaka bb 07,30-19,00 07,30-15,30 -
Bosanska Krupa Trg oslobo|enja 1 07,30-19,00 07,30-15,30 -
Bosanski Petrovac Bosanska 115 07-16 07-14 -
Sanski Most Banjalu~ka 2 07,30-19,00 07,30-15,30 -
Klju~ Kulina bana 11 07-16 07-14 -
Goražde Ferida Dizdarevi}a 3 07-20 - -
Ustikolina Ustikolina 08-15 08-15 -
Pra~a Trg Kemala Hrve bb 08-15 08-15 -
Mostar Tekija bb 08-18 08-18 -
Mostar Bra}e Feji}a bb 08-20 08-18 -
Mostar Željezni~ka stanica 08-16 - -
Konjic Maršala Tita bb 08-18 08-15 -
Jablanica Pere Bili}a 24 08-18 08-18 -
Sarajevo Obala Kulina bana 8 07-20 07-20 -
Sarajevo Maršala Tita 12 08-16 - -
Sarajevo ^emaluša bb 07-20 07-20 07-20
Sarajevo Patriotske lige 40 08-16 - -
Sarajevo Bra}e Begi} 1 08-16 - -
Sarajevo Višnjik 40 08-15 08-15 -
Sarajevo Zmaja od Bosne 88 07-20 07-20 -
Sarajevo Put života bb 07-20 07-20 -
Sarajevo Grbavi~ka 1 09-16 09-16 -
Sarajevo Behdžeta Muteveli}a bb 08-16 - -
Sarajevo Džemala Bijedi}a 37 08-16 - -
Sarajevo Safet bega Bašagi}a bb 08-16 - -
Sarajevo Mustafe Dovadžije 17 09-16 09-16 -
Sarajevo Trg solidarnosto 37 08-15 08-15 -
Sarajevo Safeta Hadži}a 107 08-16 - -
Sarajevo Trg ZAVNOBIH-a 17 07-20 07-20 -
Sarajevo B.branilaca Dobrinje bb 07 20 07 20 -
Ilidža Rustempašina 13 07-20 07-20 -
Hadži}i Hadželi 116 08-16 08-15 -
Vogoš}a Jošani~ka 32 08-18 08-15 -
Ilijaš Bogumilska 4 08-16 08-15 -
Travnik Prnjavor 11 08-20 08-15 -
Novi Travnik Trg Zlatnih ljiljana bb 08-15 08-15 -
Bugojno Nugle II 08-20 08-15 -
Gornji Vakuf Mehmed bega Sto~anina bb 08-15 08-15 -
Fojnica Doktora Raljevi}a bb 08-16 08-15 -
Donji Vakuf Ul. 14. Septembra 08-18 08-15 -
Tuzla Aleja bosan. vladara 29 07-20 07-15 -
Tuzla Zlatarska 12 08-15 08-15 -
Tuzla A. Herljevi}a 10 08-18 08-15 -
Tuzla Rudarska 37 08-15 08-15 -
Tuzla Univerzitetska bb 08-17 08-15 -
Kalesija Oslobodilaca bb 08-16 08-16 -
Živinice Maršala Tita bb 07-17 08-15 -
Kakanj Alije Izetbegovi}a 44 08-19 08-15 -
Banovi}i Banovi}i 08-16 08-15 -
Lukacav Borisa Kidri}a bb 07-17 08-15 -
Gra~anica M.Vehbi ef. Šemsekadi}a 08-17 08-15 -
Srebrenik Kulina bana bb 08-17 08-15 -
Grada~ac H.kapet.Gradaš~evi}a 23 08-17 08-15 -
Br~ko Bulevar mira bb 08-17 08-15 -
Zenica Masarikova 46 07-20 08-15 -
Zenica Kralja Tvrtka I br. 2 07-20 08-15 -
Zenica Londža 83 08-20 08-15 -
Zavidovi}i Patriotske lige bb 08-19 08-15 -
Kakanj Alije Izetbegovi}a 44 08-19 08-15 -
Maglaj S. Omerovi}a - Cara 8 08-18 08-15 -
Tešanj Trg Alije Izetbegovi}a 08-18 08-15 -
Visoko ^aršijska 75 07:30-19 08-15 -
Vareš Put mira 15 08-16 08-15 -
Olovo H.kapet.Gradaš~evi}a bb 08-17 08-15 -
Breza Hasana Kjafije 6 08-18 08-15 -
OSLOBO\ENJE
nedjelja, 20. mart 2011. godine
Google izdao IE
upozorenje
Kompanija Google se krajem pro{le
nedjelje odlu~ila na neobi~an korak ko-
ji podrazumijeva izdavanje upozorenja
korisnicima Microsoft Internet Explo-
rer-a. Naime, zvani~ni predstavnik ove
kompanije naglasio je da je primi-
je}en veliki broj ciljanih i navodno
politi~ki motivisanih napada koji su us-
mjereni direktno na one koji pristupa-
ju Google servisima kao i onima koji
pristupaju neodre|enim dru{tvenim
mre`ama preko Internet Explorera.
^elnici kompanije Google vjeruju da
iza svega stoje aktivisti koji su se
namjerili na odre|enu metu.
iPad 2 ve} hakovan
Hakeri su se ve} bacili na posao i us-
pjeli da „otvore“ najnoviji Appleov
iPad ure|aj. Programer i haker Comex
se pohvalio kako je to uspio da uradi
daljinskim putem tokom vikenda. Do-
kaz hakovanja ovog ure|aja je prikazan
fotografijama i videom koji se pojavio
na internetu. Prema informacijama
koje je plasirao na internetu, ovaj ha-
ker tvrdi da }e verzije hakovanja i za
WiFi i 3G iPad 2 modele biti uskoro
postavljene na internet. Uprkos tome
{to je brzina ovog hakovanja izgleda-
la velika, to nije iznena|enje jer treba
podsjetiti da je verzija iOS 4.3 na kojoj
je ovaj ra~unar baziran hakovana za
manje od 24 sata.
KORAK NAPRIJED
Sapphire Radeon
HD 6950 FleX Edition
Sapphire Technology trenuno radi na
pripremi nove grafi~ke kartice u okviru
FleX serije. U pitanju je HD 6950 koja
pru`a mogu}nost povezivanja sa ~etiri
ekrana istovremeno od kojih se tri koris-
te preko DVI, te nije potreban aktivni
adapter, dok ~etvrti mo`e imati HDMI ili
DisplayPort ulaz. Nastupaju}a Cayman
bazirana Sapphire kartica tako|er se
mo`e pohvaliti dual-slot kulerom, 6-
pinskim i 8-pinskim PCIe konektorima,
za svaki po jedan, poseduje 1408 Stream
procesora, 2GB GDDR5 memorije, du-
al-DVI, HDMI i dual mini DisplayPort
izlaze kao i CrossFireX podr{ku.
43
Opera izdaje Web Page
debugger
Opera Software je ugradila u svoj Web
pretra`iva~ set alata kolektivno nazvan
Dragonfly koji mogu da pomognu pro-
gramerima da prona|u gre{ke svojim
kompleksnim web stranicama. Cilj ovog
alata je da pru`i prijeko potrebnu pomo}
programerima u uklanjanju potencijal-
nih bugova. Dragonfly nije prvi na pre-
tra`iva~u bazirani debugger. Mozilla na
primjer nudi Firebug, dok Google Chro-
me pretra`iva~ uklju~uje neke karakte-
ristike za ispitivanje ugra|enih elemena-
ta. Dragonfly tako|e nudi mogu}nost de-
bugovanja web stranica na smart telefo-
nima, televizorima i drugim ure|ajima.

Hardver - DAP-1350 Wireless N Travel Router

Svoju mre`u sa sobom nosim

Najmanji be`i~ni router na svijetu ne samo da stane u d`ep ve} nudi zamalo sve mogu}nosti svoje
ve}e bra}e kako biste na svakom mjestu mogli brzo postaviti malu be`i~nu mre`u
Kada ka`emo da se ovdje radi o
d`epnom be`i~nom routeru, to
zna~i ta~no to. Sa svojim ku}i{tem
od 91x66x20 milimetara i te`inom
od 230 grama, ovo je perolaka
kategorija u odnosu na neugledne
plasti~ne kutije koje vam se nala-
ze na stolu, polici ili u najboljem
slu~aju na zidu. Zapravo je adap-
ter za napajanje koji }ete prona}i
u malenoj ko`noj futroli velik i
te`ak kao i sam ure|aj, no sve
skupa nije problem ubaciti u
aktovku ili putnu torbu. U istoj }ete
futroliprona}i i vrlotanakinternet-
kabal – jedan od dokaza da je ne-
ko u D-Linku mislio zaista na sve.
Maleno ku}i{te nije i siroma{no
detaljima. Tako }ete uz RJ-45 in-
ternet-konektor ko-
ji ovdje djeluje
ogromno prona}i
maleni prekida~
za odabir na~ina
rada. Na boku se
nalaze prekida~
za brzo spajanje
na WLAN mre`e
putem Wi-Fi Pro-
tected Setupa, te
USB konektor
skriven ispod gu-
mene kapice.
Tri u jednom
Ovaj d`epni
mali{a je svoje-
vrstan blizanac uobi~aje-
nog D-Linkovog modela DAP-
1360, ali prilago|en svojoj putnoj
primjeni. Tako }ete u DAP-1350
prona}i zapravo tri ure|aja u je-
dnom: WLAN router, WLAN ac-
cess point te najzad, WLAN kli-
jentsku funkcionalnost.
Neke od funkcija su jasne same
po sebi, no va`an je njihov kon-
tekst. DAP-1350 }ete po`eljeti
ako na putovanju trebate brzo i
jednostavno postaviti vlastitu
be`i~nu mre`u za nekoliko
ra~unala. To mo`e biti u nekoj
konferencijskoj sali, u hotelskoj
sobi, na prezentaciji ili op}enito
u svakoj situaciji gdje ve} ne
postoji neka WLAN mre`a ili je
ne `elite koristiti iz bilo kojeg
razloga.
Primjerice, postavite li pre-
kida~ DAP-
1350 u po-
lo`aj RT te
na njega
spojite Et-
hernet ka-
bel neke
postoje}e
mre`e, na
raspolaga-
nju vam je
vlastita
W L A N
mre`a ko-
ja ima izlaz
na Inter-
net. Preki-
da~ u polo`aju AP omogu}uje
vam da postoje}oj `i~noj mre`i
dodate svoje be`i~ne klijente.
Najzad, prekida~ u polo`aju CL
va{e ra~unalo, pisa~ ili ve} neki
drugi ure|aja koji sam nema
WLAN adapter, spaja na posto-
je}u be`i~nu mre`u kao bilo ko-
ji drugi klijent. Sve ove opcije la-
ko se pode{avaju u tipi~no pregle-
dnom D-Linkovom su~elju.
USB na steroidima
Pritom ne treba zaboraviti na
USB konektor na boku ure|aja.
Naime, na njega mo`ete spoji-
ti USB memoriju ili USB vanjski
disk te njegov sadr`aj podijeli-
ti izme|u ra~unala koje spajate
na DAP-1350. Na ovaj je USB
mogu}e spojiti, te podijeliti pi-
sa~. Malena za~koljica pritom
jeste {to za pristup sadr`aju
USB memorija i diska ili pi-
sa~u, morate na ra~unalu ima-
ti instaliran D-Linkov Share-
Port softver kao posrednik pre-
ma uobi~aje nom Win dows
mre`nom i dri ver stac ku.
Sre}om, male nim Share Port
tray utilityem lako se upravlja,
pa ovo nije prevelika nepozna-
nica – za obi~ne korisnike je ovo
~ak i jednostavnije nego pravo
dijeljenje diska i pisa~a na mre`i
izme|u vi{e ra~unala.
Primjera radi, da biste ne{to
ispisali na pisa~ spojen na DAP-
1350, u SharePort utilityu na
ra~unalu jednostavno zatra`ite
spajanje na pisa~ – SharePort }e
se pobrinuti da prona|e pisa~ na
mre`i i podesi sve parametre
pristupa. Ovo je sasvim u skladu
s ad hoc prirodom mre`a u koji-
ma }e se koristiti DAP-1350 – {to
se manje gubi vremena za pode-
{avanje postavki na svakom
ra~unalu, to bolje.
Internet posvuda
Zanimljivo, sam se DAP-1350
mo`e napajati strujom i preko
USB kabela s bilo kojeg ra~una-
la ~iji USB konektor daje punih
500 mA iz USB 2.0 standarda.
Najzad, USB konektor ima i
jo{ jednu vrlo zanimljivu mo-
gu}nost. Na njega mo`ete spoji-
ti neki od podr`anih USB 3G mo-
dema va{eg mobilnog operatera
kako bi sva WLAN-om spojena
ra~unala putem njega imala pris-
tup Internetu.
Jedina krupna zamjerka ovom
ure|aju jeste manji domet u
odnosu na WLAN routere nor-
malne veli~ine. No ovo je samo
po sebi jasno ograni~enje ve-
li~ine ku}i{ta i u njega ugra|enih
internih antena. Ako od ovoga
ure|aja o~ekujete da pokrije ho-
telsku sobu ili manju prostoriju za
sastanke, problema ne}e biti.

Lajkanje isplativije od tvitanja

Ako je web stranica Eventbrite i{ta nau~ila o poka-
zateljima koji govore o finansijskoj isplativosti “soci-
al media“ strategije, onda je to da Facebook donosi ve}u
vrijednost od Twittera.
Ova kompanija je objavila da je prosje~an tweet na
Twitteru o nekom doga|aju, npr. koncertu, donosio 80
centi u prodaji ulaznica tokom proteklih {est mjeseci,
dok je prosje~an like na Facebooku donio 1,34 dolara.
Istra`ivanje ove kompanije koje se koristilo alatima za
analizu dru{tvenih mre`a i njihovom uticaju na prodaju
ulaznica na njihovoj web stranici je samo nastavak sli~nog
istra`ivanjakoje je kompanijaobjavila u oktobrupro{le go-
dine nakon analize podataka za razdoblje od 12 sedmica.
Istra`ivanje je otkrilo da je Facebook vi{e pove}ao
prodaju na Eventbriteu nego Twitter, premda su razli-
ke izme|u vrijednosti po objavljenom postu na ovim
dru{tvenim mre`ama bile ve}e u prija{njem razdoblju,
nego danas. Osim {to je svaki like na Facebooku donio
vi{e prodaje nego individualni tweet na Twitteru, is-
tra`ivanje je otkrilo da je za Eventbrite “kumulativna“
aktivnost na Facebooku bila ve}a nego aktivnost na
Twitteru.
Naime, ljudi su koncerte, predstave i druge do-
ga|aje koje najavljuje Eventbrite objavljivali na svojim
profilima preko Facebooka gotovo ~etiri puta vi{e ne-
go na Twitteru.
 44
FELJTON
20. obljetnica raspada SFRJ: Requiem za jednu veliku zemlju (15)
Pravo lice JNA
Ostat }e, ipak, tajna kako je bilo mogu}e da se u vojnom vrhu, gdje je bilo i obrazovanih
ljudi, nikada nije uo~ila, bolje re~eno htjela uo~iti, pogubnost ove koncepcije po njih
same, ako se ve} nisu sekirali {to je to bila gola izdaja Ustava zemlje i ideala koji su
oficijelno bili ucrtani u Titovu filozofiju jugoslavenstva i „bratstva i jedinstva“, s kojom su
„kape{e“, velike i male, mahali tako dugo
Pi{e: Mile LASI] kojima se uporno i u vi{e navra-
ta naturala „vojna opcija“, koja je,
Primitivno i pojednostavljeno de facto, zna~ila trenutno odus-
poimanje jugoslavenstva u armij- tajanja od reformskih poku{aja
skim redovima, nikada ozbiljno savezne vlade premijera Ante
pojmljeni federalni principi, Markovi}a te, neizbje`no, srlja-
apostrofirani u Ustavu iz 1974. nje u rat, u otvoreni rat protiv slo-
godine, nikada u du{i prihva}ena venskog i hrvatskog naroda, a vje-
ideja o federaciji ravnopravnih rojatno i bosanskog, sa svim bo-
republika i naroda koji u njima sanskim specifi~nostima.
`ive, nikada prihva}ena koncep- Ostat }e, ipak, tajna kako je bi-
cija da su se u Ju gosla vi ju lo mogu}e da se u vojnom vrhu,
„udru`ile“ zemlje i narodi koji gdje je bilo i obrazovanih ljudi,
imaju vlastitu povijest i do 1918. nikada nije uo~ila, bolje re~eno
godine, podudaralo se sa retori- htjela uo~iti, pogubnost ove kon-
kom „srpskog vo`da“ o modernoj cepcije po njih same, ako se ve}
federaciji, iza koje se tako o~igle- nisu sekirali {to je to bila gola iz-
dno krilo pravo majorizacije i daja Ustava zemlje i ideala koji su
ga`enja manjih od sebe, {to je ve} oficijelno bili ucrtani u Titovu fi-
bilo ura|eno s manjincima u lozofiju jugoslavenstva i „bratstva
vlastitom dvori{tu, u pokrajina- i jedinstva“, s kojom su „kape{e“,
ma, kada se jugoslavenska fede- velike i male, mahali tako dugo.
ralna konstrukcija i zaljuljala. Tzv. JNA je, uskoro, pokazala
Vojni jugoslavenski vrh i srbi- svoje pravo lice. Bilo je to lice
janski politi~ari nisu ni skrivali da la`ljivih generala, izdajica i gra-
su im interesi i pogledi sli~ni ili be`ljivaca, razbojni~ke dru`ine,
identi~ni. Pogotovu ne na sjedni- dugogodi{njih „ilegalaca“, preva-
cama Predsjedni{tva SFRJ, na ranata i cirkusanata u nekada{-
Per aspera (9)
Put u Skradin
I nekako, nekim unutarnjim ~ulom, ~ovjek dobije snagu i volju rije{iti i najte`i problem
kada u tome vidi bar tra~ak boljeg. Dovoljno je samo pomisliti kako je ne{to za njega
dobro i postaviti to za cilj
Pi{e: Stjepan ZELENIKA dr`ljiviji, okorjeli radnici, uvje-
ren sam, u dubokoj su hladovi-
Ulomak iz recenzijea za ro- ni, ili se hlade vinom negdje na
man nekoj skrivenoj pla`i. ^ak se i
gu{teri izle`avaju dah}u}i u hla-
...Ovo je roman o prijateljstvu, dovini s one strane stijene.“
ljubavi, strahu, egzistencijalnim Nekolicina klo{ara, oni koji
dilemama, roman s precizno nemaju drugog izbora, prisilje-
ugo|enom formom, iznijansi- na na pre`ivljavanje, u borbi za
ranom tehnikom pripovijeda- opstanak, nekako izdr`avaju.
nja, unutar romana je scenarij za ^itav dan su zavu~eni u sjeno-
igrani film te adekvatne pjesme vitim kutovima u skladi{tima
prema sadr`ajno - sekventnom gra|evnog materijala. Odneku-
dijelu romana te na taj na~in da su nabavili vino i njime gase
autor odaje da je i vrstan lirik. `e|. Vrlo malo vremena provo-
Ka`u: Samo u tjeskobi srcem de na suncu, ve}inom su u du-
du{a jeca. bokoj hladovini. Ka`u kako ne-
Je zik je me lo di ja ro ma na, volju treba znati ubla`iti.
knji`evnostandardni i narodni -
nepatvoren i milozvu~an... Kao voda u pustinji
Bio je sasvim obi~an dan, onaj Oko podne, kada je svima ve}
dan kad su mi prazni d`epovi. dosta svega, kad ~ovjek pomi{-
Vrelina je, pa su slabi izgledi za lja kako je i taj dan bilo bolje os-
bilo kakav posao. Ljeto je u pu- tati u postelji, tamo se lak{e po-
nom jeku i opali su poslovi gra- dnosi glad, u skladi{te u Bio-
dnje: gradskoj u|e bijeli Renault 12
„Brate, {to jest-jest, tko bi ra- francuskih plo~ica.
dio po toj `ezi?“, razmi{ljao sam, Stajao sam s nekim momkom
strahuju}i pomalo. „I oni najiz- iz Livna, kako sam poslije sa-
OSLOBO\ENJE
ponedjeljak,
nedjelja,10.
20.januar
mart 2011. godine
neposlu{nim republikama, sjeti-
ti se onog nesretnika grubog lika,
Dr. sc. Mile Lasi} je ro|en 1954. u Uzari}ima ([iroki Brijeg). Po- nije li se prezivao Ad`i}, kao da
sljednje dvije decenije proveo je u Njema~koj. Bio je i diplomata se radilo o komarcima ili skakav-
i novinar i prevoditelj, a akademske 2009/10. godine zapo~eo je cima. Broj pobijenih je, na`alost,
sveu~ili{nu karijeru na Filozofskom fakultetu Sveu~ili{ta u Mos- nemogu}e to~no znati, ali se on
taru. ^lan je Odbora za sociolo{ke znanosti Akademije nauka i mora mno`iti sa deset od onoga
umjetnosti BiH. U feljtonu „Requiem za jednu veliku zemlju“, po- sto su „generali“ pri`eljkivali. Ili
vodom 20. obljetnice i{~eznu}a sa politi~ke karte SFRJ i kontinu- je to njima bilo ve} tada sveje-
iranih pote{ko}a s konstitucijom BiH, autor govori znala~ki i kri- dno? Oni su sada u mirovini i
ti~ki, ali i emocionalno o uzrocima raspada Jugoslavije i bolesnog (ako nisu u bijegu kao general Ve-
postdejtonskog stanja u BiH. ljko Kadijevi}) ugledni gra|ani
Feljton je nastao na osnovu dvaju od sedam poglavlja Lasi}eve ugledne zemlje...
knjige „Mukotrpno do politi~ke moderne“ (Biblioteka Status, Udru- Tzv. JNA se u Hrvatskoj, a na-
ga gra|ana Dijalog, Mostar, 2010, strana 397), koja se mo`e naba- ro~ito u BiH, pod mudrim vod-
viti u knji`arama Synopsisa i Buybooka u Sarajevu i na Filozofskom stvom vo`da i generalske ekipe,
fakultetu u Mostaru. Mo`e se i poru~iti kod izdava~a (info@dija- izjedna~ila s drugim divljim hor-
log.ba) po cijeni od 20 KM, plus tro{kovi po{tarine. dama u ovom ratu, dospjela u is-
tu ravan s Arkanovim, Bokano-
njoj JNA, sa ~ijih gusjenica je vojsku, koji su je godinama finan- vim, [eseljevim i inim postrojba-
to~ila krv nevinih, iza ~ijih topo- cirali, u kojoj su se zaklinjali i u ma, razorila bisere kulture u Po-
va i raketnih sistema ostaju samo koju su se zaklinjali. dunavlju i na Jadranskoj obali, za-
prah i pepeo od tisu}ugodi{njih po~ela i temeljito pripremila ra-
spomenika kulture, gradova-spo- Kalkuliranje `rtvama zaranje Mostara, ostavljaju}i i
menika, „olimpijskih gradova“, Neki od tih „kratkoprsta{a“, hrvatskoj subra}i prostor za pro-
znanih i neznanih sela i naselja, {to je mjera za njihovo ~elo, a ne mociju i slavu, ~etiri godine
gdje su nekada bili domovi za ne{to drugo, „kalkulirali“ su dr`ala pod opsadom olimpijski
obi~nih ljudi koji su „slu`ili“ tu samo sa desetak tisu}a mrtvih u grad, naoru`avala i osposoblja-
je trebao kao voda u pustinji, us-
prkos {to je ku}a bila daleko, ~ak
u Dubravicama pokraj Skradina.
Da bismo tamo otputovali,
prvo smo morali u [ibenik, a tek
otud za Skradin, iz kojega se
i{lo u Dubravice. Odavde iz Za-
dra s udaljenosti od sedamdese-
tak kilometara do [ibenika, a ko-
liko jo{ odatle ima do Skradina
tada nisam znao, posao izgleda
neisplativo. No, dogovorili smo
dobru cijenu, pa nam udaljenost
nije smetala.
Osim cijene, jo{ smo dogovo-
rili da }emo odmah tu ve~er
do}i i sutra po~eti raditi. Rekao
nam je da ima jo{ pet-{est dana
vremena, naime toliko }e jo{
znao, a da mu imena nisam ti kako dobiti posao od gospodi- ostati, i kako za spavanje ne tre-
znao. Znao sam ga, kao i drugi, na koji je do{ao kupiti neka- bamo brinuti, u novoj ku}i ima
po nadimku Livnjak, i to mi je bi- kvih sitnica. Nismo vidjeli {to je jedna prostorija u kojoj su maj-
lo dovoljno. Nisam morao s kupio, jer kad smo nas dva stigli stori spavali i, po njegovom mi{-
njim biti toliko intiman da mo- do njega, kupljeno je ve} bio ljenju, posao mo`emo zavr{iti za
ram znati sve o njemu. U takvoj spakirao u prtlja`nik. Ponudio dva-tri dana.
situaciji bilo je bez veze razmi{- nam je posao ~i{}enja terena Jo{ nam je rekao kako ga nije
ljati kako se tko zove, to meni ni- okolo ku}e na kojoj je tek zavr{io te{ko na}i. U selu ga svatko zna
je bilo va`no ni koliko crno pod grube radove. Prihvatili smo, i bilo tko nam mo`e re}i gdje je
noktom. Va`nije mi je bilo misli- ali to jo{ nismo rekli, posao nam njegova ku}a.
OSLOBO\ENJE
nedjelja, 20. mart 2011. godine
Krvavi pohod JNA
vala te snabdjevala sve koji
su bili spremni na ubijanje
njihove zemlje, njihovih susje-
da, njihovih sela i gradova. Tu
ni{ta ne poma`e {to su, u
me|uvremenu, neke od tih
vojski, koje su vo|a i generali
formirali, oficijelno „priznate“,
{to su se „oni“ oficijelno kao
povukli, {to „SR Jugoslavija“
nije ni sudjelovala u ovom ra-
tu, {to...
Krvava memoaristika
Samo kad se znade da su
Ratko Mladi} i Mom~ilo Peri-
{i} oficijelno bili na platnim
spiskovima General{taba u
Beogradu, da su za zlo~ine
unapre|ivani, kao i stotine i ti-
su}e drugih „~asnika“, dovo-
ljno je odvratno. Kninski puko-
vni~i} s po~etka rata Mladi} je
avanzirao do generala na pla-
tnom spisku JNA, zadu`enog
za ubijanje jedne zemlje i je-
dnog bliskog naroda, a „vitez
Suvremeni pjesnik i knji`evnik Stjepan Zelenika ro|en je
1958. godine u Kiseljaku. Pjesme su mu objavljivane u knji`e-
vnim ~asopisima, a 2001. godine objavio je ratnu kroniku
„Kre{evski zapisi“. ^lan je Me|unarodnog instituta za
knji`evnost u Zagrebu. Posljednjih godina pi{e prozu, ugla-
vnom kratke pri~e, od kojih su neke nagra|ene u hrvatskoj
knji`evnoj periodici. Njegov povijesni roman „^uvari vre-
mena“ (tiskan 2009. godine) dobio je prvu nagradu u kate-
goriji proznog teksta o temi fra Grge Marti}e. Iste godine je
objavio djelo „Zaputovi}i - Obiteljski album kazivanje po Kli-
ku“ i publikaciju „Kristali minerala“. Objavio je pri~u „@ene,
cuga i roc’n’roll“, povijesnu radiodramu „Fra Grgina za-
pam}enja“ i dokumentarnu radiodramu „Ledari“.
Najnovija Zelenikina knjiga je „Per aspera“, koju su ove
godine objavili Bosanska rije~ iz Tuzle i HKD Napredak iz
Kre{eva, a ~ije }e dijelove feljtonizirati na{ list.
Istog dana, popodne, s ne-
{to novca {to smo jedva priba-
vili, jo{ za vreline, krenuli
smo autobusom {ibenskog
prijevoza.
Iz [ibenika za Dubravicu
toga dana vi{e nije bilo niti je-
dnog autobusa. Jedan }e i}i za
Skradin tek u pola osam na-
ve~er.
[to je - tu je, pomirili smo se
s tim, to smo konstatirali i na-
kon {to smo kupili autobusne
karte, ostali smo suhi k’o stari
panj. Vi{e nemamo ni prebije-
ne pare. Ipak mislim da nema
razloga za brigu. „Imat }u za
stanarinu kada odradimo po-
sao i jo{ }e mi ostati ne{to u
pri~uvi. Ne}u se morati osla-
njati za svaku sitnicu na Mari-
ju. I kupit }u joj dar“, ovdje
od Mostara“ Peri{i} je ostavio
iza sebe pusto{ u Hercegovini,
pa je, logi~no, naslijedio mjes-
to {efa General{taba u zemlji
koja „nije u~estvovala u ratu“.
Marionete i zlo~inci i dalje
vladaju, a ako su „nagra|eni“
mirovinama pi{u „krvavu me-
moaristiku“, uljep{avaju svoje
uloge, falsificiraju {to se ne
dade falsificirati. Iza njih su os-
tale, pored ru{evina, i mine,
milijuni mina koje }e ubijati
djecu i kada „junaci od gene-
rala“ ne budu vi{e `ivi...
Svi unutar Predsjedni{tva
SFRJ su bili u ~vrstim poli-
ti~kim zagrljajima s rukovod-
stvima republika iz kojih dola-
ze, jedino Bogi} Bogi~evi} ni-
je mogao ra~unati s podr{kom
vlastite republike, izjedene
permanentnim sva|ama triju
nacionalnih stranaka, triju vi-
{e ili manje isklju~uju}ih kon-
cepcija, koje su zemlju bile
nesposobne obraniti od njih
sam bio zadovoljan sobom.
I nekako, nekim unutar-
njim ~ulom, ~ovjek dobije
snagu i volju rije{iti i najte`i
problem kada u tome vidi bar
tra~ak boljeg. Dovoljno je sa-
mo pomisliti kako je ne{to
za njega dobro i postaviti to za
cilj. Eto, da mi je tada netko re-
kao da trebam pje{ice i}i u
Skradin, ne bi mi bilo te{ko,
krenuo bih bez razmi{ljanja.
Drama s ko~ama
U [ibeniku smo, kako bi-
smo ispunili vrijeme do polas-
ka autobusa, skitali Starim
gradom. U{li smo u caffe ZEN,
gdje nam se dru{tvo nije do-
palo, pa smo ve} naredne mi-
nute iza{li. Predve~er na rivi
se skupio pove}i broj gra|ana
samih, a ne od nasrtaja izvana.
Bogi~evi} je u podsvijesti no-
sio i da je na izborima u BiH za
Predsjedni{tvo SFRJ „pro{ao“
i zbog toga da bi se sprije~ilo
da budu}i „bosanski krvnik“,
pjesnik i psihijatar, rodom sa
@abljaka u Crnoj Gori, ne bu-
de izabran. Slutilo se u BiH ve}
tada da bi izbor Radovana Ka-
rad`i}a u Predsjedni{tvo SFRJ
zna~io automatsku objavu ra-
ta svima koji ne stoje na pozi-
ciji Milo{evi} - JNA. Bogi~evi}
je u biti bio i ostao ~ovjek mi-
ra, vjeran zemlji i njenom us-
tavu, pa i Ustavu iz 1974. godi-
ne, koji mu je u to vrijeme u
osvit rata jedino i ostao kao
upori{te. A bio je i tada sigu-
ran, za takvu vrstu avanture ka-
kva je rat mora se kad-tad od-
govarati, ako ni pred kim dru-
gim, tada pred svojom sa-
vje{}u.
(Sutra: Oni meni ne vjeruju,
a ni ja njima)
i gledaju kako dvije ribarske
ko~e tamo u daljini kru`e oko
ne~ega. Tada smo ~uli, pri~alo
se poluglasno od uha do uha,
da je tuda nai{lo jato plave ri-
be, pa je poku{avaju izvu}i.
Nas dva kao kontinentalci ni-
smo se puno ku`ili u dramu
na mo ru, pa smo, na kon
kra}eg vremena, od{vrljali
dalje. Promatrati ko~e kako su
se uzvrtjele na jednom mjes-
tu oko ne~eg u vodi {to se
odavde s obale ne vidi za nas
je bilo ubi bo`e dosadno.
Gledaju}i s udaljenosti od
kilometar-dva, nismo mogli
razumjeti komentare koje su,
tik do nas, davali promatra~i
potpuno predani drami, total-
no u`ivljeni u lov, kao da su
oni na brodicama i kao da
im je riba pod nogama. Kao
da su mri`e razapete tu, na ri-
vi. Mi nismo, niti smo mogli
imati predstavu o tome kako
tu situaciju pro`ivljavaju oni
tamo i {to se doga|a u glava-
ma onih na ko~ama. [to je to
{to je toliko napeto u tom po-
slu? Nismo mogli osjetiti tu
dramu, napetost njihovih mi-
{ica, napetost `ivaca, i{~ekiva-
nje, nadmudrivanje, taktiku i
mudrost zanata {to ga sto-
lje}ima izgra|uju generacije
ribara, prenose}i znanje s ko-
ljena na koljeno.
(Sutra: Tko je reka livo?)
45
FELJTON
NA DANA[NJI DAN
43. p .n.e. Ro|en Publije Ovidije Nazon, jedan od
najve}ih rimskih pjesnika i jedan od naj~uve-
nijih autora stihova o ljubavi u svjetskoj literaturi (“Epistu-
le“, “Lijekovi od ljubavi“, “Ljubavno umije}e“). U glavnom
djelu “Metamorfoze“ prepjevao je 250 gr~kih mitova.
1602. Osnovana holandska Isto~noindijska kom-
panija, koja je monopolom na trgovinu iz In-
donezije, Malaja i Cejlona postala jedna od najmo}nijih
kompanija na svijetu. Rasformirana je 1796, a njeni posjedi N. V. Gogolj
postali su dio holandskog kolonijalnog carstva. 1809. Ro|en
1894. U Torinu umro ma|arski revolucionar Lajo{ ruski knji`evnik
Ko{ut, vo|a ma|arskog pokreta za nezavis- Nikolaj Vasiljevi}
nost od Austrije (1848-49). Nakon sloma revolucije u av- Gogolj, jedan od
gustu 1949, emigrirao u Italiju. najzna~ajnijih
predstavnika rus-
1929. Umro francuski mar{al Ferdinan Fo{, koji je
u Prvom svjetskom ratu komandovao u
klju~nim bitkama protiv Nijemaca na Zapadnom frontu. U
ke realisti~ne {ko-
le. Na osnovu nje-
njegovom komandnom vagonu u Kompijenju, kod Pariza, go vog djela, kri-
Njema~ka je u novembru 1918. potpisala kapitulaciju. ti~ar Visarion Bje-
linski formulisao
1945. Na podru~ju Like i hrvatskog primorja jugo-
slovenska vojska po~ela je zavr{ne operacije
za osloba|anje Jugoslavije u Drugom svjetskom ratu.
je principe natu-
ralne {kole ruske
knji`evnosti (“Ta-
1970.
rijal“ i “Otelo“.
Pored obala [vedske u zalivu Tralvet izlilo se ras Buljba“, “Revi-
57.000 tona nafte u sudaru brodova “Impe- zor“, “Mrtve du{e“,
“[injel“).
1972. U snje`noj lavini na planini Fu|i, u Japanu,
poginulo 19 alpinista.
1991. Haleda Zija izabrana za premijera Banglade-
{a, u prvom mirnom demokratskom preno-
su vlasti od nastanka te zemlje 1971.
1994.
Tunis dobio prvi vi{epartijski parlament.
1995.
Dahau
Oko 35.000 turskih vojnika upalo u Irak, u
operaciji protiv kurdskih pobunjenika. 1933. Njema~ki
nacisti u Dahau
1995. Pripadnici japanske vjerske sekte Aum [inri
otvorili prvi kon-
Kjo pustili nervni gas u tokijsku podzemnu centracioni lo-
`eljeznicu, od ~ega je umrlo 12 ljudi, a vi{e od 5.500 povri- gor. Tokom Dru-
je|eno. Osniva~ sekte [oko Asahara osu|en 27. februara gog svjetskog ra-
2004. na smrtnu kaznu zbog organizovanja napada u tokij- ta (1939-45), broj
skom metrou. logora u Nje-
1995.
Armija BiH pokrenula sna`nu ofanzivu protiv ma~koj i okupi-
srpskih snaga na Majevici i Vla{i}u i tom ranim zemljama
prilikom oslobodila nekoliko sela i va`nih kota. dostigao je 2.000,
a u njima je ubi-
1996.
ljude.
Britanska vlada prvi put javno potvrdila da
bolest “ludih krava“ mo`e biti prenijeta na
jeno oko 11 mili-
ona ljudi, od ko-
jih je bilo {est mi-
1997. Beogradski studenti proslavili pobjedni~kom
{etnjom centrom grada ispunjenje njihovog
poslednjeg zahtjeva - ostavke rektora i studenta prorektora.
liona Jevreja.
To je bio i posljednji dan studentskog protesta koji je po~eo
20. novembra 1996. zbog falsifikovanja rezultata lokalnih
izbora u Srbiji. Studenti su postigli svjetski rekord sa 119
dana svakodnevnih protesta i saop{tili da su spremni da
ponovo iza|u na ulice ako budu ugro`ene demokratske in-
stitucije, Ustav, zakoni i volja naroda.
1998.
okeana.
Otvoren prvi autoput u podsaharskoj Africi
koji je povezao obale Indijskog i Atlantskog
Habib Burgiba
1956. Francus-
ka priznala ne-
1999.
Nakon povla~enja 1.380 verifikatora OESC- zavisnost Tuni-
a, na Kosovu su u podru~ju Srbice i Poduje-
sa, s Habibom
va poja~ani sukobi srpskih snaga bezbjednosti i pripadnika
Burgibom kao
ilegalne Oslobodila~ke vojske Kosova. Vojska Jugoslavije
poslala je poja~anje, policija je blokirala sve glavne sao-
prvim predsje-
dnikom.
bra}ajnice, a hiljade civila po{lo je u izbjegli{tvo.
2002.
U napadu automobila-bombe na ameri~ku
ambasadu u Limi, u Peruu, poginulo je de-
vetoro ljudi, a desetine je ranjeno.
2003. SAD i Velika Britanija zapo~ele su vojnu op-
eraciju protiv Iraka, nakon {to je ira~ki pred-
sjednik Sadam Husein odbio ameri~ki ultimatum da napus-
ti Irak. Ameri~ke i britanske trupe u{le su u Irak iz Kuvajta,
preko grani~nog grada Um Kasr, 50-tak kilometara ju`no Karla del Ponte
od Basre.
2002. UN
2004. Umrla holandska kraljica Julijana, koja je
tom zemljom vladala od 1948. do 1980. ka-
da je krunu prepustila k}erki Beatrisi. Bila je poznata po
odbio zahtjev
glavne tu`iteljice
Ha{kog tribuna-
imenu “Narodna kraljica“, zbog zna~ajne uloge u oporavku la Karle del Pon-
Holandije nakon Drugog svjetskog rata, kao i toleranciji te za osnivanje
prema kolonijama koje su zahtijevale nezavisnost. specijalne jedi-
2007.
Umro D`on Bakus, tvorac programskog je- nice za hap{enje
zika “fortran“. ratnih zlo~ina.
 46 OSLOBO\ENJE
SPORT nedjelja, 20. mart 2011. godine

BOSNA I HERCEGOVINA
Premijer liga BiH 19. kolo
Budu}nost - Slavija 0:1

Ra{evi} odlu~io pobjednika

utapobnerpor d:p-g bod
1. Borac 19 13 4 2 25:9 43
2. @eljezni~ar 18 11 2 5 34:14 35
3. Sarajevo 18 9 5 4 26:15 32
4. Rudar 19 8 7 4 22:19 31
5. Travnik 19 9 2 8 29:25 29
6. Slavija 19 9 1 9 29:31 28
7. Olimpic 18 8 3 7 18:19 27
8. ^elik 19 7 4 8 19:18 25
9. [iroki Brijeg 19 8 1 10 35:36 25
10. Sloboda 18 7 4 7 16:17 25
11. Zvijezda 19 6 6 7 21:22 24
12. Leotar 19 7 3 9 19:28 24
13. Vele` 19 6 2 11 18:31 20
14. Zrinjski 18 6 1 11 19:26 19
15. Budu}nost 19 4 5 10 16:24 17
16. Drina 18 5 2 11 14:26 17
REZULTATI
TRAVNIK: Travnik - Leotar
(Helvida 64)
GRADA^AC: Zvijezda - [iroki Brijeg
(Hamzi} 15, Nuhanovi} 45, 90, Risti} 54, Deli} 65,
Husi} 80 - Ljubi} 68)
PRIJEDOR: Rudar - Vele`
(D`afi} 27, 42)
BANOVI]I: Budu}nost - Slavija
(Ra{evi} 59)
BANJA LUKA: Borac - ^elik
(Nikoli} 5)
NEDJELJA, 15 SATI
SARAJEVO: Olimpic - Drina
(Sudije: Zovko, Pa{ali}, Dragojevi})
MOSTAR: Zrinjski - Sarajevo
(Stanki}, Su~i}, Be~irevi})
NEDJELJA, 18 SATI
SARAJEVO: @eljezni~ar - Sloboda
(Bjelica, Topi}, Tomas)
Zvijezda - [iroki
Brijeg 6:1 (2:0)
Ki{a golova
uStaGra da~cu
dion Banja Ilid`a. Gledala-
ca 2.000. Sudija: Dragan Skaki}
(B. Gradi{ka). @uti kartoni: Hasi}
(Zvijezda). Strijelci: 1:0 - Hamzi}
(15), 2:0 - Nuhanovi} (45), 3:0 -
Risti} (54), 4:0 - Deli} (65), 4:1 -
Ljubi} (68), 5:1 - Husi} (80), 6:1 -
Nuhanovi} (90).
ZVIJEZDA: Smaji}, Karad`a,
Moranki}, Husi}, Hasi} (od 83.
Ma{i}), Jusi}, Risti} (od 76. \el-
mi}), Deli}, Niki}, Hamzi} (od 73.
Stoki}), Nuhanovi}. Trener: Dra-
gan Jovi}.
[IROKI BRIJEG: Bandovi}, So-
uza, Renato (od 50. Ljubi}), Breka-
lo, D`idi}, Berto{a, Ivankovi}, Za-
kari} (od 60. Ko`ul), [ili}, Ros-
kam, Varea. Trener: Mario Bazina.
Fudbaleri Zvijezde odigrali su
ju~er u Grada~cu najbolju uta-
kmicu sezone savladav{i sastav
[irokog Brijega sa visokih 6:1. Do-
ma}e je u vodstvo doveo Amir
Hamzi} u 15. minuti, a primljeni
gol kao da je {okirao goste, koji su
nakon toga prakti~no nestali sa te-
rena. Zvijezda je to uspjela iskoris-
titi i u posljednjim trenucima prvog
poluvremena udvostru~ila vod-
stvo preko Samira Nuhanovi}a.
U nastavku ista slika na terenu, a
u 54. minuti golman gostiju Bando-
vi} morao je ponovo vaditi loptu iz
svoje mre`e nakon gola Dragana
Risti}a. Prednost od 4:0 donio je
Deli}, koji je sa 20-ak metara lop-
tu poslao pod pre~ku. Gosti su
ubla`ili poraz preko rezerviste
Ljubi}a, ali je u fini{u Zvijezda po-
novo bila u~inkovitija i preko Hu-
si}a iz slobodnog udarca, te Nuha-
novi}a stigla do uvjerljive pobje-
de od 6:1. Recimo i to da je ovo
Zvijezdi bila prva doma}a pobje-
da nakon sedam mjeseci.
Lopta je zastala na gol-crti, u poku{aju da je izbaci napolje, golman Husi} ju je
smjestio u svoju mre`u, a pogodak je pripisan Ra{evi}u
Stadion Budu}nosti u Bano-
vi}ima. Gledalaca: 1.000. Sudija:
Tomislav ^ui} (Tomislav-Grad) -
7, pomo}nici: Asmir Budimli}
(Biha}) i Sreten Udovi~i} (Prije-
dor). Delegat: \or|e Star~evi}
(BosanskaGradi{ka). Strijelac: 0:1
- Ra{evi} (59). Crveni karton: Sa-
1:0
rajli} u 73. minuti (drugi `uti).
BUDU]NOST: Husi} 6, Ja-
6:1 hi} 5 (od 84. ^amrkovi} -),
Omi} 5, ^ergi} 5,5, Zrnanovi} 6,
^oli} 5, Sarajli} 5, Ikanovi} 5 (od
2:0 81. Smaji} - ), [migalovi} 5,5,
Haski} 5, Slomi} 5 (od 85. Kava-
0:1 zovi}). Trener: Nermin Gari}.
SLAVIJA: Dujkovi} 7,5, Be{i-
1:0
revi} 7, Regoje 7,5, Ra{evi} 8, Si-
mi} 7, Radonja 6,5, Sadikovi}
7,5, Zeba 6, Todorovi} 7, Pu{a-
ra 7 (od 90. I. Radovanovi} - ),
S. Radovanovi} 7. Trener: Dra-
gan Bjelica.
Rudar - Vele` 2:0 (2:0)
Dva gola
Mirze D`afi}a
Tim iz Prijedora nanio prvi poraz ro|enima
u proljetnom dijelu prvenstva i tako
u~vrstio ~etvrtu poziciju
Gradski stadion u Prijedoru.
Gledalaca 2.000. Sudija: Vladi-
mir Dominkovi} (Ora{je) - 6,
pomo}nici: Haris Bakovi} (Sa-
rajevo) i Sini{a Janji} (Bijelji-
na). Strijelci: 1:0 - D`afi} (27),
2:0 - D`afi} (42). @uti kartoni:
[odi}, Kotaran (Rudar), Gad`o
(Vele`).
RUDAR: Tripi} 7, [odi} 6,5,
Kotaran 7, Dragi} 7, Luka~ 7,
Kiki} 7,5, D`afi} 8 (od 90. Pa-
vi}), @eri} 7,5 (od 86. Kecman
-), Da{i} 7,5, Kova~evi} 7, Ra-
jovi} 6,5 (od 62. \ori} -). Tre-
ner: Boris Gavran.
VELE@: Had`i|ulbi} 6, Stoki}
6, Gan~ev 6,5, Kazazi} 6, Kajtaz
5,5, Zaimovi} 6 (od 68. Jazvin -
), Kodro 5,5 (od 58. Zolj 5,5), De-
Travnik - Leotar 1:0 (0:0)
Stadion Pirota. Gledatelja
500. Sudac: Oliver Ko`ul ([iro-
ki Brijeg) 6. Strijelac: 1:0 - Hel-
vida (64). @uti kartoni: Sarajli},
Terzi}, Hod`i}, [iljak, Popovi},
Faji} (Travnik), Marjanovi},
Vrane{evi}, [araba i Koki} (Le-
otar). Crveni kartoni: Hod`i}
(Travnik) i Todorovi} (Leotar).
TRAVNIK: Adilovi} 6, Terzi} 6,
Varupa 6, Helvida 6,5, Saraj~i} 6,5
(od 75.Badrov -), Faji} 5,5, Pra-
njkovi} 6, [iljak 6, Popovi} 5,5,
Grabus 6, ^uri} 5,5 (od 45. Hod`i}
5). Trener: Ned`ad Selimovi}.
LEOTAR: Mi len ko vi} 6,5,
Vu~ini} 6, Todorovi} 5,5, Rado-
Fudbaleri Slavije upisali va`ne bodove
Sa puno o~ekivanja i `elje za
pobjedom Banovi}ani su u{li u
duel sa Slavijom. Prvu priliku
imao je Haski}, nakon pet mi-
nuta igre, a ne{to kasnije i Slo-
mi} 6, Gad`o 6,5 (od 72. ]ema-
lovi} -), Oki} 5,5, Rov~anin 5,5.
Trener: Adis Obad.
Rudar je savladao Vele` sa
2:0 i tako u~vrstio ~etvrtu po-
zi ci ju, na ni jev {i uje dno
ro|enim prvi proljetni poraz.
Dvostruki strijelac bio je Mir-
za D`afi}, koji je postigao oba
gola u prvom poluvremenu.
Ekipu iz Mostara predvodio
je sa klupe Adis Obad umjes-
to Milomira Odovi}a, koji je
zbog crvenog kartona u me~u
sa Borcem, posmatrao ju~era{-
nji me~ sa tribina.
Odmah po polasku sa centra
doma}in je izveo kombinaci-
ju u kojoj su sudjelovali @eri},
Da{i} i Rajovi}, koji je pucao
Helvida za tri boda
Zaslu`eno slavlje Travni~ana na Piroti
vi} 6, [araba 6, Deli} 5,5 (od 65.
Marjanovi} -), Mandi} 5, Ku-
jund`i} 6(od 75. Ko ki} -),
Bond`i} 5,5, Vrane{evi} 6, Kona-
rio 5,5. Trener: Sini{a Berdovi}.
Travnik je do devete prven-
stvene pobjede do{ao veoma
mi}, kojem se priklju~io i Saraj-
li}, ali se vratar Dujkovi} nije
dao iznenaditi. Nakon osam
minuta igre drugog dijela, prvu
priliku imao je Pu{ara, a potom,
Prijedor~ani nastavili uspje{an niz
pored gola. Jedinu {ansu u
prvom dijelu Vele` je imao u
15. minuti kada je Zaimovi}
{utirao sa dvadesetak metara,
a Tripi} paradom izbacio lop-
tu u korner. Rudar je poveo u
27. minuti. Korner je izveo
@eri} sa lijeve strane, a na dru-
goj stativi D`afi} je glavom
pogodio mre`u. Tim iz Prijedo-
ra pove}ao je prednost u 42.
minuti. @eri} je bio u posjedu
lopte na sredini terena, prosli-
jedio ju je do D`afi}a, odbrana
te{ko, jer su se gosti na Piroti
predstavili u ~vrstom izdanju.
Bio je ovo susret sa samo je-
dnim golom, ali sa dva crvena
i deset `utih kartona!
Pobjedonosni gol postigao je
stoper Helvida. On je u 64. minu-
i Sarajli}, na uba~aj ^oli}a, ko-
ji nije uspio najzreliju priliku
pretvoriti u pogodak.
Sredinom drugog poluvre-
mena - {ok za doma}e navija~e.
Ra{evi} je izbacio ^oli}a u pro-
doru i sa desetak metara isko-
sa uputio loptu prema mre`i.
Lopta je zastala na gol-crti, a u
poku{aju da je izbaci napolje
golman Husi} ju je smjestio u
svoju mre`u, a pogodak je pri-
pisan Ra{evi}u. Igra Budu}nos-
ti po~ela se raspadati. Sarajli} je
bio taj igra~ koji je zaradio prvi
`uti kartona na utakmicu zbog
prekr{aja, a nedugo potom i
crveni. Igru sa deset igra~a do-
ma}i nisu uspjeli nadomjestiti
ni pravom {ansom niti pogot-
kom, pa je pobjeda Slavije po-
tpuno zaslu`ena.
I. PEJI]
Vele`a je stala misle}i da se ra-
di o nedozvoljenoj poziciji, da
bi D`afi} iskosa sa lijeve stra-
ne ga|ao suprotni ugao i lop-
ta se od stative odbila u mre`u.
Vele` je imao inicijativu u
nastavku me~a s obzirom na to
da je bio u rezultatskom minu-
su. U 56. minuti Gad`o je {uti-
rao, a Tripi} dobro interveni-
sao. Poslije kontranapada gos-
tiju u 81. minuti Stoki}ev uda-
rac proma{io je okvir gola.
S. G.
ti {utom sa dvadesetak metara is-
pravio sve nespretnosti svojih
saigra~a. No, odmah nakon toga
rezervista Hod`i} dobija drugi
`uti, odnosno crveni karton pa je
doma}in morao dati maksimum
da sa~uva minimalno vodstvo.
To im je olak{ao igra~ Leotara To-
dorovi} koji je u fini{u me~a ta-
ko|er “pocrvenio“.
Ina~e, prvi strijelac lige Faji} se
u prvom poluvremenu propisno
isproma{ivao. Najbolju priliku
da ispravi njegove gre{ke imao je
^uri} u 39. minuti, ali je i on pro-
ma{io prazan gol sa samo dva
metra. ENI news
OSLOBO\ENJE 47
nedjelja, 20. mart 2011. godine SPORT
@eljo do~ekuje Slobodu

Plavi nemaju prava na kiks

[ehi} se oporavio i brani}e protiv Slobode, koju Osim smatra izuzetno opasnom • Svraka: Nema
alibija - lo{ teren, lopte, pritisak sa tribina, jer nam je svaka slijede}a utakmica poput finala
Nakon pobjeda nad Olimpi-
com i Travnikom na doma}em
terenu, te remijem protiv [iro-
kog u Kupu BiH, danas na Grba-
vicu dolazi ekipa Slobode, @eljin
du`nik iz 2010. godine. Naime,
Tuzlaci su u dvije utakmice igra-
ne protiv plavih sa Grbavice u
protekloj godini oba puta slavi-
li, pa se na Grbavici nadaju re-
van{u.
Tre ner pla vog ti ma Amar
Osim naglasio je kako u susretu
protiv Tuzlaka ne}e mnogo mi-
jenjati ekipu koja je odigrala
nulu protiv [irokog, ali sam za-
to {to nema adekvatne zamjene.
Su`en izbor
“Da je Popovi} zdrav, igrao bi,
da imam ^oli}a, zamijenio bih
Be{liju, ili da imam jo{ jednog
stopera, Me{i} ili Vasili} ne bi
igrali, jer su obojica bili lohotni
protiv [irokog. Me|utim, ne-
mam ih, tako da ne mogu mno-
go ni mijenjati“, ka`e Osim, ko-
ji }e na raspolaganju imati ipak
ne{to ja~u ekipu nego protiv [i-
rokog, s obzirom na to da se u
tim vra}aju Nermin Jamak i Pe-
rica Stan~eski.
Muamer Svraka, koji je prema
ocjenama Osima, trenutno igra~
Na Grbavici su optimisti uo~i duela protiv Tuzlaka
@elje kojem najvi{e vjeruje, tvrdi
kako @eljo nema izbora nego po-
bijediti.
“Nemamo prava na kiks i tako
se moramo i pona{ati na terenu.
Nema alibija - lo{ teren, lopte,
pritisak sa tribina, jer nam je sva-
ka slijede}a utakmica poput fi-
nala. @eljo u svim utakmicama
ide na pobjedu i tako }e biti i
protiv Slobode, jer samo tako
mo`emo sti}i Borac“, smatra
Svraka i dodaje kako Banja-
lu~ani i nisu mnogo odmakli.
“Borac nam je u pro{loj sezo-
ni bje`ao jo{ vi{e, pa smo ga sti-
gli. Ako budemo ovog prolje}a
igrali kao proteklog uop{te se ne
brinem“, rije~i su Svrake, koji je
na kraju dodao kako ni Kup ni-
je izgubljen, s obzirom na to da
je uvjeren da @eljo mo`e ostati
nepora`en u [irokom Brijegu.
[ehi} na golu
U susretu protiv [irokog @elje-
zni~ar je u 66. minuti ostao bez
golmana Ibrahima [ehi}a, koji
se na svu sre}u oporavio, te }e
biti u konkurenciji za Tuzlake,
koje Osim smatra izuzetno opa-
snim.
“Ako im se da mogu}nost da
se osje}aju komotno na terenu
mogu biti vrlo opasni. Oni dola-
ze apsolutno rastere}eni. Ne
mogu u Evropu, niti mogu ispas-
ti i igra}e samo za presti`, dok mi
imamo pritisak pobjede. Istina,
Sloboda nema dobar tim kao [i-
roki, ali nisu slabi i mogu nam
napraviti probleme ukoliko ne
u|emo dobro u utakmicu. Ipak,
smatram da mi imamo mnogo
ve}i motiv, koji nam je ujedno i
OSIM
Da je Popovi}
zdrav, igrao bi,
da imam ^oli}a,
zamijenio bih
Be{liju, ili da imam
jo{ jednog stopera,
Me{i} ili Vasili}
ne bi igrali, jer su
obojica bili lohotni
protiv [irokog.
Me|utim, nemam ih,
tako da ne mogu
mnogo ni mijenjati
optere}enje, i da i to na kraju
moglo i presuditi“, smatra Osim.
Ina~e, @eljo ni u susretu pro-
tiv Slobode ne mo`e ra~unati na
Popovi}a, zatim Bogi~evi}a, ko-
ji jo{ nije spreman za ozbiljne
utakmice, te ^oli}a i Nyemu,
~iji se debi o~ekuje nakon repre-
zentativne pauze.
Vjerovatan sastav: [ehi}, Mar-
kovi}, Vasili}, Me{i}, Radovano-
vi}, Svraka, Stan~eski (Savi}),
Zeba, Jamak (Vi{}a), Be{lija,
Spahi}.
J. LIGATA

Olimpic ugo{}uje posljednjeplasiranu Drinu Zrinjski uo~i ogleda s bordo timom

Janjo{: Moramo biti

PAMETNI I MUDRI
Mislim da }e ovo biti jedan od najte`ih doma}ih susreta.
Drina je davljenik, a sa takvim ekipama najte`e je igrati,
rekao je kapiten vukova Muhamed Suba{i}
Olimpic }e danas (15 sati) na najve}em
bh. stadionu ugostiti ekipu zvorni~ke
Drine u okviru 19. kola Premijer lige BiH
i sve osim pobjede doma}ina bilo bi ve-
liko iznena|enje. Vukovi `ele nastavak
pobjedonosne serije (u posljednja dva ko-
la padali su Leotar i [iroki Brijeg), a po-
sebno je bio impresivan gostuju}i trijumf
u [irokom u kojem je najmla|i sarajevski
prvoliga{ slavio sa 3:1.
Ipak, doma}in ne}e imati nimalo lagan
zadatak s obzirom na to da su bodovi nje-
govom protivniku jako neophodni u bor-
bi za opstanak. Drina se trenutno nalazi
na posljednjem mjestu i do kraja sezone
}e voditi gr~evitu borbu za ostanak u
dru{tvu najboljih.
Bodovi su potrebni i Olimpicu u utrci
za tre}om pozicijom koja vodi na evrop-
sku scenu, ali u taboru zeleno-bijelih is-
ti~u kako ne}e biti nimalo lako, te da }e
morati dati sve od sebe ukoliko `ele
osvojiti tri boda.
‘’Mislim da }e ovo biti jedan od najte`ih
doma}ih susreta. Drina je davljenik, a sa
takvim ekipama najte`e je igrati. Ali bez
obzira na sve to, mi moramo igrati na{u
igru i uz puni anga`man svih nastaviti po-
zitivan niz’’, rekao je kapiten vukova Mu-
hamed Suba{i}, a te{ku utakmicu najavio
Mehmed Janjo{: Dolazi nam te`ak protivnik
je i streteg Olimpica Mehmed Janjo{.
‘’Dolazi nam protivnik koji zna veoma
dobro da odigra na strani, {to je pokazao
i protiv Borca i ne}e nam biti nimalo la-
ko. Moramo biti pametni i mudri na te-
renu i u kona~nici do}i do nova tri boda
kojima bismo uvezali tri uzastopna slav-
lja. Smatram da moji igra~i mogu to i os-
tvariti, {to smo pokazali u dosada{njem di-
jelu sezone, pogotovo u prvih nekoliko ko-
la proljetnog dijela’’, rekao je Janjo{, koji }e
u dana{njem susretu mo}i ra~unati na sve
igra~e, osim Nihada Suljevi}a koji ima tri
`uta kartona.
A. MEHANOVI]
Zrinjski ulazi sa velikim optimizmom u utakmicu protiv Sarajeva
Iskoristiti slabosti
Logi~no je da imamo imperativ osvajanja bodova i nadam
se da }e to jo{ vi{e motivisati igra~e da obradujemo svoje
navija~e, optimista je strateg plemi}a Slaven Musa
Zrinjski je danas doma}in ekipi Sara- koji je ~vr{}i u odbrani od narednog
jeva. Ova utakmica ima razli~itu va`nost protivnika. Tako|e, mislim da imamo
za obje ekipe jer su plemi}ima neopho- fizi~ki bolje spremnu ekipu u ovom
dni bodovi u borbi za o~uvanje premi- trenutku“, kazao je Musa.
jerliga{kog statusa, a bordo sastav se bo- Prvi stru~njak Zrinjskog uva`ava
ri za izlazak na evropsku scenu. Iako je Sarajevo, koje zauzima tre}e mjesto,
tim sa Ko{eva puno bolje plasiran na ta- ali je uvjeren u trijumf svoje ekipe.
beli, strateg mostarske ekipe Slaven „Mirza Vare{anovi} raspola`e kvali-
Musa do~ekuje dana{nji duel pod Bi- tetnim pojedincima. Njih moramo
jelim brijegom sa puno optimizma. zaustaviti i tada ne bismo trebali ima-
U ekipu se vra}aju odbrambeni igra~i ti pote{ko}a da zabilje`imo pobjedu.
Damir D`idi} i Marin Ani~i}, dok su van Logi~no je da imamo imperativ osva-
stroja Mario Ivankovi} zbog povrede, janja bodova i nadam se da }e to jo{ vi-
Nemanja Stjepanovi} i Toni Gagro. {e motivisati igra~e da obradujemo
„Imamo mnogo aduta, a protivnik svoje navija~e“, naglasio je Musa i do-
odre|enih slabosti. Gledao sam uta- dao da je poznata po~etna formacija.
kmicu iz pro{log kola Sloboda - Sara- Vjerovatan sastav: Had`i}, Popovi},
jevo. Smatram da }emo imati lak{i po- D`idi}, Ani~i}, Stojki}, Duro, Marki},
sao nego u prvom proljetnom dvobo- Selimovi}, Su{i}, Kutalia, Lendri}.
ju na doma}em terenu protiv ^elika, L. D.
 48 OSLOBO\ENJE
SPORT nedjelja, 20. mart 2011. godine

Fudbaleri Sarajeva gostuju kod Zrinjskog

@ele prvi proljetni trijumf u gostima

Ako budemo imali pravi pristup, mo`emo ostvariti povoljan rezultat. Bitno je
da ne budemo pora`eni, a idemo na pobjedu, rekao je Mirza Vare{anovi}
Fudbaleri Sarajeva gostuju da- dionu biti dobra i da se naelek-

nas kod Zrinjskog u me~u koji je
va`an za bordo sastav jer bi u
slu~ajupobjedezadr`aopriklju~ak
za dvije vode}e ekipe. U po~etnog
formaciji tima sa Ko{eva zaigra}e
stoper Hilmo Guti}, koji }e zami-
jeniti Sedina Torlaka (pauzira
zbog kartona). [ef stru~nog {taba
MirzaVare{anovi}istakao je da Sa-
rajevo `eli ostvariti prvu proljetnu
pobjedu na gostovanjima.
“Zrinjski ima imperativ osva-
janja tri boda po{to se bori za
opstanak. Mislim da na{ rival
ima kvalitetniju ekipu nego {to
to pokazuje trenutni plasman na
tabeli. O~ekujem dobru uta-
kmicu sa obje strane po{to se
protivnik nadigrava. Neka pobi-
jedi ekipa koja bude bolja. Pro-
{le ne dje lje po sma trao sam
Zrinjski protiv Slavije. U ovom
susretu mostarski tim je izje-
dna~io na 2:2 nakon {to je gubio
sa dva gola razlike, no u fini{u
Me~ treba ostati u sportskim okvirima: Mirza Vare{anovi}
nije imao sportske sre}e i po-
ra`en je“, rekao je Vare{anovi}.
U pro{loj sezoni Sarajevo je bi-
lo blizu osvajanja punog plijena
na stadionu pod Bijelim brije-
gom kada je golom Alena Avdi}a
vodilo do 84. minute, ali su ple-
mi}i poravnali rezultat pogot-
kom iz ofsajda. Premijerliga{ sa
Ko{eva drasti~no je o{te}en u
nekoliko navrata od arbitara, a
Vare{anovi} se nada da se to vi-
Mrzi} trenira
sa Bayernom
Mladi fudbaler Sarajeva
Erol Mrzi} (17) trenira ne-
koliko dana sa slavnim
Bayernom, koji mu je upu-
tio poziv.
On igra za juniore bordo
tima, iako je po godinama
kadet. Podsjetimo, Mrzi}
je pro{le godine pro{ao
probu u Ajaxu i nada se da
}e is to ta ko za do vo lji ti
ukuse struke minhenskog
kluba.
{e ne}e ponoviti.
“Nisam radio u Sarajevu kada
se dogodila sudijska kra|a sa
Zrinjskim. Drago mi je {to }e te-
levizija prenositi utakmicu. Na-
dam se da }e atmosfera na sta-
trisana politi~ka situacija u na-
{oj zemlji ne}e odraziti na de{a-
vanja na terenu po{to utakmica
treba ostati u sportskim okviri-
ma. Ako budemo imali pravi
pristup, mo`emo ostvariti povo-
ljan rezultat. Bitno je da ne bu-
demo pora`eni, a idemo na po-
bjedu“, izjavio je Vare{anovi}.
Recimo i to da je u 12 pretho-
dnih gostuju}ih me~eva sa ple-
mi}ima, bordo sastav zabilje`io
jednu pobjedu, {est nerije{enih
rezultata i pet poraza, uz gol-ra-
zliku 10:19. Ukupan bilans je
na strani Sarajeva, koje je slavi-
lo 11 pobjeda nad Zrinjskim,
osam puta remiziralo i {est pu-
ta izgubilo. Gol-razlika je 37:26.
Vjerovatan sastav: Jovi}, Arse-
nijevi}, Belo{evi}, Muharemo-
vi}, Guti}, K. Hand`i}, Hamza-
gi}, Pehli}, [}epanovi}, Koja-
{evi}, Avdi} (Jahovi}).
Z. RA[IDOVI]

ENGLESKA NJEMA^KA
Premiership
uta pob ner por
30. kolo
d:p-g bod
BUNDESLIGA Bayern do pobjede u posljednjim trenucima Bundesliga
uta pob ner por
27. kolo
d:p-g bod
1. Manchester U. 30 18 9 3 64:30 63 1. Borussia D. 27 19 5 3 54:16 62
2. Arsenal

4. Chelsea
5. Tottenham 29
29
3. Manchester C.29
28
17
15
15
13
7 5
8 6
6 7
10 6
59:29
45:25
51:24
41:34
58
53
51
49
Petri} demolirao Koln
Najubjedljiviju pobjedu 27. ko- dno su Bavarci poveli u 9. minu-
2. Leverkusen 26 15
3. Hannover
4. Bayern
5. Mainz
27 16
27 14
27 14
7
2
6
2
4
9
7
11
54:34
39:36
59:34
42:34
52
50
48
44
6. Liverpool 29 12 6 11 39:36 42 la njema~kog prvenstva ostvario je ti preko Gomeza, a gol za do- 6. Nurnberg 27 12 6 9 42:36 42
7. Bolton 30 10 10 10 42:41 40 Hamburg savladav{i na doma}em ma}ina postigao je Cisse u 17, a 7. Hamburg 27 12 4 11 43:44 40
8. Ever ton 30 9 13 8 40:39 40 8. Freiburg 27 11 4 12 34:38 37
terenu ekipu Kolna sa visokih 6:2. spomenimo i to da je isti igra~ ne- 9. Hof fenheim 27 9 9 9 42:39 36
9. Sunderland 29 9 11 9 33:35 38
10. Stoke 30 11 4 15 36:38 37 Junak utakmice bio je hrvatski koliko minuta ranije proma{io 10. Schalke 26 9 6 11 31:31 33
11. Newcastle 30 9 9 12 44:45 36 reprezentativac Mladen Petri} ko- udarac sa bijele ta~ke. Svih 90. mi- 11. Koln 27 9 5 13 37:49 32
12. Fulham 30 7 14 9 33:33 35 ji je postigao hat-trick i to u prvih nuta u dresu pora`enog sastava 12. Werder 27 8 8 11 37:53 32
13. Blackburn 30 9 6 15 39:51 33 45 minuta. Petri} je poga|ao u 12, odigrao je bh. reprezentativac 13. Kaiserslautern27 8 7 12 36:43 31
14. Aston Villa 30 8 9 13 37:51 33 38. i 43. minuti, a za HSV jo{ su po- Mensur Mujd`a. 14. Frankfurt 27 9 4 14 27:37 31
15. Blackpool 30 9 6 15 45:60 33 15. Stuttgart 26 8 4 14 45:48 28
ga|ali Ben-Hatira, Ka~ar i Ze Ro- Hoffenheim na{ih reprezentati-
16. WBA 30 8 9 13 41:56 33 16. St. Pauli 27 8 4 15 29:47 28
17. West Ham 30 7 11 12 36:49 32
berto sa bijele ta~ke. Utje{ne go- vaca Vedada Ibi{evi}a i Sejada 17. Wolfsburg 26 6 8 12 30:39 26
love za goste postigli su Jajalo i Po- Mladen Petri}: Postigao hat-trick u Salihovi}a pora`en je na gostova- 18. Borussia M. 27 6 5 16 38:61 23
18. Wolver. 30 9 5 16 35:49 32
19. Birmingham 29 6 13 10 28:41 31 dolski. prvom dijelu Reuters nju kod Hannovera sa 2:0. Ibi{evi}
20. Wigan 30 6 12 12 29:51 30 Bayern je ostao u utrci za mjes- boda svojoj ekipu donio u 88. mi- je u igri proveo svih 90. minuta, REZULTATI
Frankfurt - St. Pauli 2:1
tom koje vodi u Ligu prvaka ka- nuti postaviv{i kona~nih 1:2 na dok je veznjak na{e selekcije zami-
REZULTATI (Gekas 34pen, 77 - Takyi 42)
Tottenham - West Ham 0:0 snim golom Riberya. Francuz je tri gostovanju kod Freiburga. Pretho- jenjen u 58. minuti. Freiburg - Bayern 1:2
Aston Villa - Wolverhampton 0:1 (Cisse 17 - Gomez 9, Ribery 88)
(Jar vis 37)
Blackburn - Blackpool 2:2
ENGLESKA WBA i Arsenal remizirali Hamburg - Koln 6:2
(Petri} 12, 38, 43, Ben-Hatira 32, Ka~ar 52,
(Samba 49, Hoilett 90 - Adam 25pen, 29)
Manchester United - Bolton
(Berbatov 88)
1:0 Berbatov donio pobjedu Unitedu Ze Rober to 58pen - Jajalo 50, Podolski 62)
Hannover - Hof fenheim
(Ya Konan 38, Abdellaoue 53)
2:0

Stoke - Newcastle 4:0

Golom Berbatova u 88. minu- Drugoplasirani Arsenal je na Odemwingiea u 58, da bi gosti Nurnberg - Werder 1:3
(Walters 28, Pennant 46, Higginbotham 49, ti Mancester United je pobijedio gostovanju kod West Bromwich izjedna~ili preko Arshavina u 71. (Gundogan 30 - Wagner 27pen, 89pen,
Fuller 90) Bolton sa 1:0 u 30. kolu fudbal- Albiona odigrao nerije{eno 2:2 i i Van Persieja u 78. minuti. Pizarro 50)
WBA - Arsenal 2:2 skog prvenstva Engleske. Izabra- sada zaostaje pet bodova za vo- Stoke je deklasirao Newcastle Borussia M. - Kaiserslautern 0:1
(Reid 3, Odemwingie 58 - Arshavin 71, nici Alexa Fergusona osvojili su de}im Unitedom. rezultatom 4:0. Strijelci su bili (Bailly 61ag)
Van Persie 78) puni plijen u fini{u me~a, a do Topnici su spasili bod u dru- Walters u 28, Pennant u 46, Hig- Borussia D. - Mainz 1:1
Wigan - Birmingham 2:1 njega su do{li sa deset igra~a na- gom poluvremenu po{to su u ginbotham u 49. i Fuller u 90. mi- (Hummels 8 - Sliskovic 89)
(Cleverley 25, Figueroa 90 - Ridgewell 6) kon {to je Evans isklju~en u 76. ju~era{njoj utakmici imali dva nuti. Golman Asmir Begovi} bra- NEDJELJA
Ever ton - Fulham 2:1 minuti zbog brutalnog prekr{aja gola zaostatka. Doma}i su vodi- nio je cijeli susret za Stoke. Leverkusen - Schalke
(Coleman 36, Saha 49 - Dempsey 62)
na Stuartu Holdenu. li po go ci ma Re ida u 3. i Z. R. Stuttgart - Wolfsburg
NEDJELJA
Sunderland - Liverpool
Chelsea - Manchester City Moskovski Dinamo bolji od Rostova
Lazio - Cesena
(Zarate 2)
Palermo - Milan
ITALIJA
1:0

1:0
Misimovi} zabio iz penala
Zvjezdan Misimovi}, bh. repre- de za do ma}i sti gli do vod stva te, kada ga je zamijenio ukrajinski
(Goian 11) zentativac u dresu moskovskog na sta di onu “Are na Khim ki“, internacionalac Andrej Voronin,
[PANIJA Dinama, bio je strijelac u pobjedi pre dnost Di na ma na 2:0 po - koji je u 90. minuti bio strijelac
Mallorca - Zaragoza 1:0 svog tima nad Rostovom rezulta- ve}ao je Zvjez dan Mi si mo vi} tre}eg gola za moskovski Dinamo.
(Guzman 67) tom 3:1 u utakmici 2. kola ruskog po got kom sa bi je le ta~ke u 74. Jedini pogodak za goste posti-
Barcelona - Getafe 2:1 prvenstva. mi nu ti. gao je Anri Hagush u 86. minuti. Prvijenac u prvenstvu Rusije:
(Alves 17, Krki} 50 - Moral 88)
Na kon {to su go lom Fer nan - Misimovi} je igrao do 76. minu- G. V. Zvjezdan Misimovi}
OSLOBO\ENJE
nedjelja, 20. mart 2011. godine
NBA San Antonio u derbiju bolji od Dallasa
Te`ak poraz Bostona
KOD HOUSTONA
Orlando je pred svojim navija~ima pobijedio zahuktali Denver 85:82, no do
slavlja su do{li tek sa zvukom sirene, kada je Jameer Nelson ubacio tricu
Dvije vode}e ekipe Isto~ne
konferencije NBA lige Chi-
cago i Boston pora`ene su
tokom petka nave~er, ali pri-
tom nisu skliznule s vrha ta-
bele. Chicago je prvi s omje-
rom 49-19, a Boston drugi
48-19. No, pobjedama su iste
ve~eri Miami i Orlando napra-
vili mali korak ka pribli`ava-
nju vode}em dvojcu
Chicago je pao kod Indiane
nakon produ`etka 115:108.
Derrick Rose je sa tri slobodna
bacanja u zadnjoj sekundi
osnovnog dijela donio svojim
Bullsima produ`etak, ali niti
njegova ukupno 42 poena ni-
su bila dovoljna za novo slav-
lje. Boston, pak, nije imao ni-
kakve {anse kod Houstona
(93:77), koji se bori za doigra-
vanje na Zapadu.
Miami j s lako}om slavio
kod Atlante 106:85 uz stra{ne
brojke LeBrona Jamesa. Uba-
cio je James 43 poena uz sja-
jan {ut iz igre 16-21,
uklju~uju}i pet trica.
Dogovor u Beogradu o ligi u `enskoj ko{arci
^etrnaest klubova u
novoj regionalnoj ligi
Na inicijativu grupe srbi-
jan skih klu bo va, ko ju su
podr`ali najbolje ekipe iz
Hrvatske, Bosne i Hercegovi-
ne, Crne Gore i Slovenije,
formira se nova regionalna li-
ga u `enskoj ko{arci u ~ijoj
prvoj sezoni bi trebalo nastu-
piti 14 klubova sa prostora
biv{e nam dr`ave. Do ovoga
je do{lo usljed nezadovolj-
stva postoje}om IWBL (Inter-
national Woman Basketball
League) koju su vodili Slo-
venci, a ~ija je kulminacija
problema do{la pred igra-
nje Final Foura.
Tako je, kako saznaje Oslo-
Vrijedan poklon ortopedske ku}e Otto Bock
Adria iz Sarajeva Foto: M.TUNOVI]
Orlando je pred svojim na-
vija~ima pobijedio zahuktali
Denver 85:82, no do slavlja su
do{li tek sa zvukom sirene, ka-
da je Jameer Nelson ubacio
tricu.
Na Zapadu se odigrao ve-
liki teksa{ki derbi u Dallasu
ko jeg je San An to nio na -
pus tio s po bje dom 97:91.
Do{li su time Spursi ve} do
55. po bje de u se zo ni, a
vanjska linija Parker-Gino-
bili opet je bila iznimno in-
spi ri ra na.
Rezultati: Toronto - Was-
hington 116:107, Indiana -
Chicago 115:108 produ`etak,
Or lan do - Den ver 85:82,
Atlanta - Miami 85:106, Detro-
it - New York 99:95, Oklahoma
City - Charlotte 99:82, Dallas
- San An to nio 91:97,
Milwaukee - New Jer sey
110:95, Ho us ton - Bos ton
93:77, Phoenix - Golden Sta-
te 108:97, Sacramento - Phila-
delphia 80:102, LA Lakers -
Toronto je slavio protiv Washingtona Reuters Minnesota 106:98.
bo|enje, u ~etvrtak odr`an
sastanak u Beogradu na ko-
me su prisustvovali predsta-
vnici 11 klubova iz regiona:
Partizan Galenike, Vo`dovca
i Radvoje Kora}a iz Beogra-
da, Vojvodine NIS iz Novog
Sada (Srbija), ^elika iz Zeni-
ce, @eljezni~ara iz Sarajeva i
Mladog Kraji{nika iz Banje
Ko{arka{ice dogovorile novo regionalno takmi~enje
Luke (BiH), Gospi} CO iz
Gospi}a, Lupa Promotiona i Osim ovih 11 klu bo va (Srbija), Jolly JBS [ibenik i
Me dve{}aka iz Za gre ba osniva~a u prvoj sezoni no- Croatia 2006 Zagreb (Hrvat-
(Hrvatska) i Jedinstva iz Bije- ve regionalne lige nastupa}e ska), Jedinstvo Tuzla (BiH),
log Polja (Crna Gora) koji su jo{ tri kluba. Do sada je jo{ Budu}nost Podgorica (Crna
na taj na~in postali osniva~i osam klubova iz regije poka- Gora), te Kranjska Gora, Ce-
nove lige ~ije bi sjedi{te tre- zalo interes za ulazak u novu lje i Maribor (Slovenija).
balo biti u Beogradu. ligu. To su: Hemofarm Vr{ac Mi. D.
Donacija za KIK Bosna
Poklon-kolica za igranje ko{arke
Ko{arka{ki invalidski klub Bosna iz bud`etom kakav ima KIK Bosna nika-
Ze ni ce do bi lo je kao do na ci ju spor - da ne bi bili u prilici da kupe jedna ova-
tska ko li ca vri je dnos ti oko 7.000 ma - kva kolica, te da im ova donacija zna~i
raka. Donator je ortopedska ku}a Ot- puno.
to Bock Adria iz Sa ra je va, ~iji su lju - “Imamo ve} deset sportskih kolica, a
di pre po zna li po tre bu ova kvih spor - 15-ak igra~a koji treniraju. Zahvaljujemo
tskih ko le kti va kao {to je KIK Bo sna ovoj firmi iz Sarajeva. @ao nam je {to ni-
za spe ci ja li zi ra nim ko li ci ma za igra - je niko iz na{eg kantona to prepoznao, ali
nje ko {ar ke. eto valjda }e biti prilike u budu}nosti“, ka-
Muamer ^i~ak, sekretar KIK Bosna zao je ^i~ak.
Zenica, istakao je kako sa skromnim Mi. D.
49
SPORT
VIJESTI
Bullsi odaju
po~ast Pippenu
Chicago Bullsi odlu~ili su na poseban
na~in odati po~ast jednom od najve}ih
igra~a u historiji svog kluba - Scottieju
Pippenu, koji je u tandemu s Michaelom
Jordanom odveo Bullse do {est NBA
naslova. Pippen, ~iji je broj 33 kojeg je no-
sio za karijere u Chicagu umirovljen
pod svodom dvorane, dobit }e bronza-
nubistukoja}e bitismje{tenaispredUni-
ted Centera. Bista }e biti otkrivena na po-
luvremenu utakmice s Boston Celticsi-
ma, a bi}e popra}ena videouratkom te
Pippenovim obra}anjem publici.
Pippen je, ina~e, osim {to je {esteros-
truki osvaja~ NBA naslova, i sedam pu-
ta sudjelovao na All Star susretima te
~ak osam puta uvr{tavan u najbolju
odbrambenu petorku lige. Za Bullse je
igrao od 1987. do 1998. godine, te
svoju opro{tajnu sezonu 2003/2004.
Povreda Biedrinsa
Startni centar Golden State Warriorsa
Andris Biedrins ne}e putovati sa svojim
ekipom na slijede}e ~etiri gostuju}e uta-
kmice zbog te{kog ulegnu}a lijevog ~lan-
ka. Vodstvo tima potvrdilo je kako je
magnetska rezonancija ~lanka pokazala
ozbiljnost povrede. Idu}a kontrola }e se
obavitinakon{to se Warriorsivrate sa svo-
jih gostovanja pred kraj idu}e sedmice.
Povreda se desila u tre}oj~etvrtini na uta-
kmici protiv Dallasa u srijedu koju su ra-
tnici izgubili rezultatom 112:106.
Gotova sezona
za Okura
Centar Utah Jazza Mehmet Okur za-
vr{io je s igrom za ovu sezonu. Kao razlog
se navode u~estali problemi s donjim di-
jelom le|a i ahilovom tetivom. Kevin
O’Connor, generalni menad`er tima iz
Utahe, naveo je kako je Okur, kojem je ovo
deveta NBA sezona, jako obeshrabren i
razo~aran ~injenicom da ne}e biti u mo-
gu}nostipomo}isvomtimu u nastojanji-
ma da ulove ovogodi{nje doigravanje.
O’Connor je tako|er naveo kako posto-
ji mala {ansa da se Okur vrati u igru ako
Jazz u|e u doigravanje, ali i da o~ekujepo-
tpuno zdravog Okura idu}e sezone.
 50 OSLOBO\ENJE
SPORT nedjelja, 20. mart 2011. godine

BOSNA I HERCEGOVINA
Rukometa{i 16. kolo
Premijer liga BiH za rukometa{e Bosna BH gas - Sloga 36:25

2. Borac
3. Izvi|a~
4. Gora`de
utapobnerpor d:p-g bod
1. Bosna BH gas 13
14
14
14
13
13
10
6
0
0
0
2
0
1

6
4
387:270
399:337
419:350
370:366
39
39
30
20
Uvjerljiv trijumf studenata
Bh. prvak lako savladao dobojskog premijerliga{a • Studenti se
5. Grada~ac 14 6 0 8 353:368 18
6. Prijedor 14 5 1 8 367:428 16
7. Sloga 15 4 2 9 389:404 14
vratili na lidersku poziciju premijerliga{kog karavana
8. Konjuh 13 4 2 7 308:357 14 Dvorana “Ramiz Sal~in“. Gle- postigao Belji} u 10. minuti.
9. Bosna P. 14 4 1 9 389:416 13 dalaca: 200. Sudije:Sa{a Pand`i} Studenti su odr`avali vodstvo
10. Gra~anica 14 3 2 9 372:415 11 i Boris [atord`ija. Delegat: Mi- od 3 do 4 gola vi{ka do 25. mi-
11. Krivaja 13 3 0 10 353:385 9
leta Keki}. Sedmerci: Bosna BH nute, da bi u fini{u prvog polu-
Rezultati gas 2 (0), Sloga 1 (1). Isklju~enja: vremena poja~ali ritam pa se na
Grada~ac - Borac 26:30
Bosna BH gas - 12, Sloga - 6 mi- odmor oti{lo pri rezultatu 18:13.
Gora`de - Izvi|a~ 29:25
Bosna BH gas - Sloga 36:25
nuta. Crveni karton: Pa`in (29). U zavr{nici prvog poluvremena
Konjuh - Gra~anica (sino}) BOSNA BH GAS: Uvodi} (5 crveni karton dobio je Josip
Bosna Prevent - Krivaja (sino}) odb.), Marjanac (9 odb.), Terza, Pa`in nakon starta nad Ber-
Slobodna ekipa: Prijedor. Me|i} 3, Memi} 2, Toj~i} 2, Pu- nardom Mandari}em iz Sloge.
celj 2, Kara~i} 6, ^elica, Rako- U drugom djelu doma}i su
BOSNA I HERCEGOVINA vi} 4, Kapisoda 6, Pa`in 3, Div- pokazali da su puno bolji rival.
Rukometa{ice 16. kolo kovi} 1, Vra`ali} 6, Mesari} 1. U 36. minuti vodili su sa 21:14
utapobnerpor d:p-g bod Trener: Irfan Smajlagi}. nakon ~ega su dileme bile rje-
1.Borac 15 15 0 0 481:315 45 SLOGA: Kati~i}, [abanovi} {ene. Igra~i bh. {ampiona rutin-
2.Mira 14 12 0 2 395:319 36 (20 odb - 2 sed.), Mitrovi}, An- ski su priveli zadatak kraju,
3.Zrinjski 15 9 0 6 411:376 27 tonovi}, Mandari} 1, Doki} 7 upisav{i ubjedljivu pobjedu sa
4.Ilid`a 15 8 1 6 395:377 25 (1), Radulovi}, Pavlov 4, Vu- 11 golova razlike.
5.Katarina 15 7 3 5 432:362 24 Faruk Vra`ali} pru`io odli~nu igru, postigav{i {est golova Foto: D.TORCHE
ki~evi} 1, Pani} 2, Stanojevi} 1, Najefikasniji u redovima Bo-
6.Jedinstvo 14 7 1 6 380:352 22 Manji} 6, Belji} 3, Kuzman 1. nova tri boda vratili se na lider- ko}om upisati trijumf. Izabra- sne bili su Kara~i}, Kapisoda i
7.Ljubu{ki 14 6 0 8 369:362 18 Trener: Zoran Doki}. sku poziciju premijerliga{kog nici trenera Bosne BH gas Irfa- Vra`ali} sa po {est golova, dok
8.@ivinice 14 4 2 8 361:405 14
Rukometa{i Bosne BH gas karavana. na Smajlagi}a na~inili su se se- je u redovima bolji od ostalih
9.Gora`de 14 3 2 9 341:392 11
10.Kne`opoljka 15 3 1 11 352:484 10
nadigrali su Slogu sa 36:25 u Ve} na otvaranju me~a bilo je riju od 4:0 u 7. minuti, dok je bio Doki} sa sedam pogodaka.
11.Lokomotiva 15 1 0 14 363:536 3 utakmici 16. kola i osvajanjem jasno da }e bh. prvak sa la- prvi pogodak za gostuju}i tim G. V.
Rezultati
Katarina - Ilid`a 30:19
Borac - Ljubu{ki 28:17 Pripreme za Memorijalni turnir “Kemo Fazli}“
Kne`opoljka - Jedinstvo 21:28
Lokomotiva - @ivinice
Zrinjski - Mira
Slobodna ekipa: Gora`de.
22:28
25:16 Ne blijedi sje}anje
na bh. velikana
Stonoteniski klub @eljezni~ar nju na{ih najmla|ih sa doprino-
i ove godine nastavlja tradiciju som koji su sportisti dali u od-
i organizuje 16. me|unarodni brani grada Sarajeva. Turnir
memorijalni turnir u stonom te- ima me|unarodni karakter, pa
nisu “Kemo Fazli}“, koji se od se i ove godine o~ekuju ta-
1996. godine odr`ava u znak kmi~ari iz Hrvatske, Srbije, Crne
sje}anja na istaknutog bh. sto- Go re, Slo ve ni je, Nje ma~ke,
notenisera Kemu Fazli}a, koji je [vedske, Kanade, Norve{ke, itd.
poginuo u borbama na Otesu Do sada su gosti turnira su bili
Na Memorijalu uvijek nastupe brojni stonoteniseri
1992. brane}i Sarajevo. stonoteniski velikani svjetski
Na sva kom od do sa da prvaci Kijell Johansson, Dra- platiti {tampanje biltena, a uvi- Turnir ove godine ima poseban
odr`anih 15 turnira u~estvova- gutin [urbek, Dimitrije Bili}. jek se i pomogne porodica Keme zna~aj, jer je 2011. godina veli-
lo je po vi{e od 150 veterana, te Me|utim, za organizaciju ova- Fazli}a. Kako ka`u organizatori, kog jubileja STK @eljezni~ar - 65
30-ak najmla|ih kadeta, juniora kvog nivoa turnira potrebna su svake godine je te{ko organizo- godina postojanja i uspje{nog
i seniora BiH, {to je doprinosi- zna~ajna finansijska sredstva. vati, izgleda ove posebno, pa je rada. Turnir }e se odr`ati u na-
Sinkewitz lo podizanju kvaliteta i popula-
rizaciji ovog sporta i upoznava-
Treba pokriti sve tro{kove, pla-
titi dvorani, pripremiti nagrade,
svaka pomo} u sponzorisanju
organizaciju turnira dobro do{la.
rednu subotu, 26. marta u Sken-
deriji. G. V.
pozitivan na ITF turnir u
hormon rasta SKI-SKOKOVI Neugodne povrede Bodmera i Yumota Fallandenu
Njema~ki biciklist Patrik Sin-
kewitz (30), ~lan italijanske ekipe
Farnese Vini, postao je prvi voza~
Austrijanci bez premca na Planici
Nakon {to su dan ranije za- Drugo mjesto pripalo je Nor- Austrijski ~etverac svih je
po zi ti van na hor mon ras ta uzeli sva mjesta na postolju, ve`anima, dok su doma}ini osam skokova odradio preko
(HGH), koji je prona|en u uzor- Austrijanci su ju~er dominira- razveselili svoje navija~e naj- 200 metara, {to je donijelo
ku krvi na kontroli 27. februara li i tim skim ta kmi~enjem. ni`om stepenicom postolja. prevagu (niti jednoj drugoj
nakon utrke u Luganu. reprezentaciji to nije uspjelo),
U julu 2007. godine Sinkewitz je a posebno je impresivan bio
izba~en s Tour de Francea nakon nastup Thomasa Morgenster-
{to je bio pozitivan na krvni do- na u drugoj seriji, kada se za-
ping EPO. Ka`njen je s godinom ustavio na 232 metra. Sandra
dana zabrane nastupa zbog su-
ra|ivanja s istra`iteljima. Pono-
Ve} i prije prvog slu`benog Martinovi}
nastupa, dva skaka~a su do`i-
vni Sinkewitzev pozitivan doping vjela neugodne povrede. U u polufinalu
nalaz novi je udarac za biciklizam kvalifikacijskoj rundi pali su Bosanskohercegova~kate-
u Njema~koj koji je posljednjih 20-godi{nji Nijemac Pascal niserka Sandra Martinovi}
godina u velikom padu. Od 2009. Bodmer i 27-godi{nji Japa- plasirala se u polufinale ITF
godine uga{ena je utrka Kroz turnira u Fallandenu ([vicar-
nac Fumihisa Yumoto.
Nje ma~ku zbog ni za do ping ska), vrijednog10.000 dolara.
Pu no te`e je pro {ao Bo - Martinovi} je u ~etvrtfinalu
skandala, od ove godine Nje- dmer ko ji je he li kop te rom
ma~ka nema niti jednu elitnu pobijedila 14-godi{nju do-
pre ba~en u Nje ma~ku gdje ma}u predstavnicu Belindu
ekipu, iako su do prije tri godine }e se odlu~iti ho}e li mu
~ak tri njema~ke mom~adi sudje- Ben~i} sa 7:5, 6:3. Za ulazak u
ope ri sa ti i{~a{e no ra me ili finale Martinovi} }e igrati
lovale u ProTouru, a njema~ka }e ga li je~iti tra di ci onal nim protiv 25-godi{nje Myriam
dr`avna televizija vi{e ne preno- Austrijski ~etverac dominirao letovima Reuters me to da ma. Casanova iz [vicarske.
si biciklisti~ke utrke.
OSLOBO\ENJE 51
nedjelja, 20. mart 2011. godine OGLASI
 52
MALI OGLASI
NEKRETNINE
ZAMJENA
MIJENJAM vikend ku}u sa 2 dunu-
ma zemlje, okolica Sarajeva za Hrvat-
sko primorje. Tel. 062/849-606.
MIJENJAM dvosoban stan 52m2, Ul.
Grbavi~ka, V sprat, lift, balkon za
dvoiposoban u centru uz doplatu. Tel.
061/482-999.
MIJENJAM trosoban za jednoso-
ban — centar. Tel. 033/202-170.
MIJENJAM-prodajem stan 43m2,
potkrovlje, na Dobrinji V, do 60m2.
Mob. 061/818-075.
MIJENJAM jednosoban stan na Do-
brinji II za garsonjeru uz doplatu. Tel.
033/451-000.
STARI Grad, 124m2, 2 sprat, ~etve-
rosoban, za manji na istoj lokaciji ili
u centru. Mob. 061/899-209.
MIJENJAM-prodajem, stan u Sara-
jevu, 52m2, za Banja Luku. Tel.
033/542-668.
MIJENJAM stan na Marijin Dvoru,
I sprat, adaptiran 70m2 za Dubro-
vnik. Tel. 061/211-303.
MIJENJAM stan 69m2 Marijin Dvor,
I sprat, adaptiran za Dubrovnik. Tel.
061/211-303.
MIJENJAM ku}u u Kne`ici kod Pri-
jedora za ku}u u Zenici. Tel. 061/892-
323.
POTRA@NJA
POTREBAN poslovni prostor za
ugostiteljstvo, mo`e i polunamje{ten.
Tel. 062/619-179.
UNAJMLJUJEM gara`u u pofa-
li}ima blizu Plavog granapa. Mob.
063/971-797.
PONUDA
IZDAJEM kancelarijski prostor kod
Op{tine Centar, 30m2, prizemlje,
450KM. Tel. 061/150-019.
DVOSOBAN stan u centru zaposle-
nim osobama, prazan ili namje{ten.
Tel. 033/201-221 i Mob. 062/467-366.
IZDAJEM gara`u na Grbavici kod
doma zdravlja. Mob. 061/158-507.
IZDAJEM u Ferhadiji br. 15, dvori-
{te — poslovni prostor. Mob. 061/219-
464 i 033/202-611.
IZDAJEM namje{tenu garsonjeru
na Ko{evskom Brdu, studenticama i
pa ro vi ma, ci je na 400 KM, sa
uklju~enim re`ijama. Mob. 061/373-
949, 061/223-941.
IZDAJEM namje{ten stan 47m2, Ul.
H. Hume 2, zvati od 16 do 18h. Tel.
033/677-915.
OPREMLJEN biro sa antreom i }aj-
nom kuhinjom blizu stanice, 30m2,
ventilacija, centralno, 650 KM. Mob.
061/170-461.
IZDAJEM dvosoban stan namje-
{ten, Alipa{in most I. Tel. 033/468-150
i Mob. 061/970-321.
IZDAJEM poslovni prostor 76m2, I
sprat, centar i poslovni prostor 80m2,
ul. Avde Smajlovi}a — grbavica. Mob.
061/573-640.
DONJI Vele{i}i, izdajem namje{tenu
garsonjeru za jednu osobu, poseban
ulaz, eta`no grijanje. Mob. 033/200-
455.
IZDAJEM jednosoban namje{ten
stan na Ko {ev skom brdu. Tel.
061/253-382.
IZDAJEM ~etverosoban lijepo nam-
je{ten stan na Grbavici. Tel. 061/812-
046.
IZDAJEM u centru dvosoban nam-
je{ten stan sa eta`nim grijanjem. tel.
810-716.
^. VILA, N. Filipovi}a, novija grad-
nja, 7 sprat, namje{ten trosoban, lift,
ga ra`no mjes to, 650 KM. Mob.
061/247-777.
STARI GRAD, S.B.Ba{agi}a, dvoipo-
soban, namje{ten, plinsko eta`no,
balkon, 600 KM. Mob. 061/526-243.
STARI grad, Petrakijina, 4 sprat,
dvosoban, namje{ten, plinsko, 550
KM. Mob. 061/899-209.
MOJMILO, Olimpijska, 5 sprat,
dvosoban, namje{ten, lift, 350 KM.
Mob. 061/526-243.
G. CIGLANE, H. Kulenovi}a, nam-
je{ten, kancelarijski-poslovni prostor
na 2 eta`e od 170m2, 7 kancelarija,
parking. Mob. 061/150-519.
IZDAJEM luksuzno namje{ten tro-
soban stan Grbavica - Kova~i}i kod
OHR-a. tel. 061/812-046.
IZ DA JEM na mje {ten stan, sa 3
le`aja, privatna ku}a, zaseban ulaz,
Bistrik. Mob. 061/928-632.
STAN u Titovoj, 56m2, namje{ten,
1.000 KM. Mob. 062/907-831.
STAN u Kranj~evi}evoj, 115m2, 1
sprat, namje{ten, 1.000 KM. Mob.
062/907-831.
IZDAJEM dvosoban stan, 50m2, bli-
zina Katoli~kog centra, N. ka{ikovi}a,
mo`e i opremljen. Mob. 061/130-194.
IZDAJEM pos. prostor 15m2, u cen-
tru grada. Mob. 063/717-908, 214-151.
IZDAJEM pos. prostor 190m2, ekstra
ura|en, kod bolnice Jezero, sve nam-
jene. Mob. 061/170-254.
IZDAJEM poslovni prostor, ^emalu-
{a, prizemlje, 100m2, 6 prostorija, mo-
kri ~vor, grijanje, 2.000 KM. Mob.
062/907-831.
DVOSOBAN stan u Baranskoj, 2
kat, 54m2, namje{ten, 300 KM+re`ije.
Mob. 061/320-439.
POSLOVNI prostor kod kina Tesla,
74m2, 1 sprat, 1.300 KM. Mob.
062/907-831.
IZDAJEM sdvosoban namje{ten stan
kod Medicinskog fakulteta. Tel. 213-
958.
IZDAJEM namje{tenu garsonjeru
samici ili bra~nom paru bli`e centru.
Tel. 061/358-772.
IZDAJEM poslovni prostor pogo-
dan za kancelarije ili za ordinacije.
Tel. 033/466-341, 062/823-739.
IZDAJEM dvosoban namje{ten stan
mladom bra~nom paru ili studentima,
Alipa{ino C-faza. Tel. 062/965-966.
IZ DA JEM kan ce la rij ski pros tor
90m2 u centru grada pogodan za
predstavni{tva, ordinacije i sli~no. Tel.
061/546-246.
IZDAJEM gara`u iza [umarskog
fakulteta, preko puta kafi}a „Ca-
puccino“. Tel. 061/145-122.
IZDAJEM sobe za spavanje, no}enje
15KM na Ba{~ar{iji. tel. 061/192-
059.
IZDAJEM poslovni prostor, Trg Sk-
enderije 8,17m2. tel. 061/480-207.
U STROGOM centru izdajem nam-
je{ten stan 90m2, V sprat bez lifta,
sun~an, velika terasa, eta`no grijanje
na gas. Tel. 061/908-587.
ALIPA[INA ulica, jednosoban nam-
je{ten stan, na du`i period, centar.
Mob. 061/190-008, 061/365-278.
TROSOBAN namje{ten stan, cen.
iternet, 400 KM, stadion Ko{evo.
Tel. 202-437, 061/226-493.
SOBA djevojci ili dvijema djevojka-
ma, kod tranvaja Pofali}i. Mob.
061/842-319.
IZDAJEM pos. prostor za sve nam-
jene, uz glavnu cestu, prizemlje, u
zgradi, 30m2, parking. Mob. 061/357-
786.
IZDAJEM dvosoban namje{ten stan,
plinsko grijanje, kod okretaljke Jeze-
ro. Tel. 033/442-998, 062/139-085.
IZDAJEM pos. prostor 40m2, prize-
mlje, Ferhadija 15. Tel. 033/202-611,
061/219-464.
IZDAJEM pos. prostor, plato Sken-
derija C-16, 18m2, klima, struja, vo-
da. Mob. 061/213-788.
ATRAKTIVAN pos. prostor na Trgu
heroja, cen. pozicija 27m2+8m2 gale-
rija, veliki izlog. Mob. 061/390-748.
IZDAJEM namje{ten dvosoban stan,
kod med. fakulteta, ^ekalu{a, 400
KM+re`ije. Mob. 063/203-722.
IZDAJEM opremljen kancelarijski
prostor blizu stanice sa antreom i ~aj-
nom kuhinjom, 30m2, ventilacija,
cen. grij, ci je na 600 KM. Mob.
061/170-461.
IZDAJEM povoljno pos. prostor
11m2 Tr`ni centar Dolac Malta. tel.
062/789-206.
IZDAJEM na Ba{~ar{iji dvosoban
stan namje{ten, Ul. Safvet bega Ba{a-
gi}a 21 kod po{te, kablovska, satelit-
ska, internet. tel. 062/055-305.
IZDAJEM gara`u, Ul. Kranj~evi}eva
VI. Tel. 666-936.
IZDAJEM studentu jednokrevetnu
sobu, upotreba kupatila i kuhinje.
Mob. 061/746-389.
IZDAJEM stan 40m2, ^engi} Vila,
kod Ku vaj tske d`ami je. Mob.
063/377-485.
IZDAJEM dva stana po 80m2, pose-
bni ulazi, et. grij. alarm, ba{ta, Bre-
ka, H. Polovine. Mob. 061/182-128.
IZDAJEM dvokrevetnu sobu, studen-
ticama-studentima, Stari Grad, kod
hotela Evropa, poseban ulaz. Mob.
061/530-598.
SOBE kod hotela Holyday Inna, stu-
denticama I god. mu{karce ne pri-
mam. Tel. 0038733214595,
0038762279428.
HRVATSKA, ku}a na u{}u Neretve
uz more, 200 m od pla`e, 70 manda-
ri na, vez za bro di ce, ja hte. Tel.
0038520671943, 00385995769874.
IZDAJEM ku}u, 300m2, Trebevi~ka,
mogu}e kori{tenje u stambene svrhe,
kao pos. prost. dvori{te, gara`a, mo-
gu}a sva ka vrsta do go vo ra. Tel.
033/263-190, 061/161-790.
IZDAJEM-prodajem dvoeta`ni stan
100m2, Aerodromsko naselje, ga-
ra`a, nedavno ugra|ena super mod-
er na ku hi nja. Tel. 033/263-190,
061/161-790.
IZDAJEM prazan stan na [ipu, no-
vogradnja, 80m2. Mob: 061/161-790.
IZDAJEM poslovni prostor 80m2 i
150m2, cen. grij. Radni~ka 19, Grba-
vica, na du`i period. Mob. 061/130-
034.
IZDAJEM ku}u 450m2, sa vo}nja-
kom, hladnjakom, gara`a, parking,
cen. grij. Mob. 061/130-034.
IZDAJEM sobu u dvosobnom stanu,
studentu, blizu medicine, gra|evine,
DIF-a. Tel. 443-743.
IZDAJEM jednosoban manji stan,
sve zasebno, Stari grad — Babi}a ba-
{ta. Tel. 033/447-691 i 061/809-763.
IZDAJEM jednosobni stan u Vele-
{i}ima. Tel. 033/666-492.
IZDAJEM poslovni prostor 52m2
na Ba{~ar{iji. tel. 236-936.
IZDAJEM gara`u na Marin Dvoru.
Tel. 062/383-040, 445-515.
IZDAJEM namje{ten stan 50 m2 na
Dobrinji V. Tel. 00385 98 416-553.
IZNAJMLJUJEM sobu sa upotre-
bom kuhinje, Gornji Kova~i}i, ul. Tre-
bevi~ka. Mob. 062/712-991.
IZDAJEM sobu sa 2 le`aja studenti-
ci ili radnici poseban ulaz, Hrasno.
Tel. 654-883.
VLA[I], nova godina, ku}a za 10 os-
oba, 300 KM na dan, parking, cen-
tralno. Mob. 061/214-868.
STRANIM dr`avljanima izdajem
na mje {te ne sta no ve, Sa ra je vo —
Ned`ari}i. Mob. 061/221-706.
IZDAJEM gara`u, Ul. Fetaha Be~ir-
begovi}a 27 - Kvadrant. Tel. 677-582.
IZDAJEM pos. prostor 106m2, pri-
zemlje, strogi centar, kod Vatre. Mob.
061/205-235.
JEDNOSOBAN namje{ten stan, po-
seban ulaz, studenticama, bra~nom
paru, na du`e vrijeme. Tel. 442-762.
IZDAJEM dvosoban namje{ten stan
sa gara`om i parkingom, Sedrenik.
Tel. 033/236-661, 063/284-933.
IZDAJEM gara`u na Marijin Dvoru.
tel. 445-515.
IZDAJEM dva polunamje{tena sta-
na u naselju Breka. Tel. 061/145-
744.
DVOSOBAN namje{ten stan, Hrasno,
bra~nom paru ili studenticama. Mob.
061/420-208.
IZDAJEM lijepo namje{tenu garso-
njeru, Ko{evsko brdo. Mob. 061/220-
957.
IZDAJEM poslovni prostor, 32m2 na
Grbavici. Mob. 061/865-158.
IZDAJEM gara`u, Ul. Grada~a}ka
70, ^engi} Vila 2. Tel. 647-564.
IZDAJEM jednokrevetnu sobu, No-
vo Sarajevo. Tel. 033/657-092.
IZDAJEM namje{ten dvosoban stan
u zgradi, Alipa{ino Polje. Tel. 532-800.
IZDAJEM namje{ten dvosoban stan,
parking, kod stadiona Ko{evo. Tel.
223-957 i 061/360-278.
IZDAJEM poslovni prostor, 40m2,
Sarajevo. Tel. 062/760-139.
IZDAJEM poslovni prostor 42m2,
Dolina sunca, Mostar. Mob. 061/522-
815.
IZDAJEM sobu studentu sa centr.
grijanjem, tv kablovska kod @eljinog
stadiona. Tel. 033/649-482.
IZDAJEM adaptiran i opremljen
stan, 65m2, kod hotela “Bristol“. Tel.
061/200-864.
IZDAJEM gara`u, ul. Dr. Fetaha
Be}irbegovi}a 27, pla}anje unaprijed.
Tel. 677-582, 061/559-090.
GARSONIJERA - centar, zaseban
ulaz, kompletno opremljena. Tel.
061/150-362.
IZDAJEM jednosoban namje{ten
blizu centra, privatna ku}a. Tel. 212-
563 od 16 do 20 sati.
IZDAJEM prazan stan, 85m2, I
sprat, centar. Tel. 611-882 od 19 do 21
sati.
IZDAJE se prostor na Vojni~kom Po-
lju, 60m2 pogodan za sve namjene.
Tel. 061/864-248.
POSLOVNI prostor, Jezero, 160m2,
sve novo, parking. Tel. 033/667-727.
IZDAJEM jednokrevetnu namje{te-
nu sobu, blizina
IZDAJEM namje{ten trosoban stan,
Vratnik, I kat u privatnoj ku}i, 650
KM. Tel. 061/526-343.
CIGLANE, poslovni prostor, 46m2,
na dvije eta`e. Tel. 061/905-498.
IZDAJEM namje{ten stan u ku}i, stu-
denticama ili zaposlenim, Ba{~ar{ija.
Mob. 062/857-389 i 534-667.
IZDAJEM sobu, isklju~ivo djevoj-
kama, na Ciglanama. Tel. 666-506.
IZDAJEM namje{tenu garsonjeru
u blizini Kampusa. Tel. 615-544.
PRODAJA
PRODAJEM dvoeta`ni ~etvoro-
soban stan u Papagajci (V i VI
sprat), sa pogledom na panora-
mu Sarajeva i Trebevi}a. Stan je
pogodan za poslovni prostor i sta-
novanje. Ponude slati na e mail:
aba19@sbcglobal.net
PRODAJEM 25 dunuma {ume, 30
dunuma livade, Borovsko, op{tina Ro-
ga ti ca, ci je na 45.000 KM. Mob.
062/688-855.
PRODAJEM kvalitetan stan u centru
Had`i}a, 61m2, 82.000 KM. Mob.
063/970-836.
PRODAJEM ku}u u Banja Luci na-
selje Bud`ak 3, ul. Marka Miljanova
br. 4, 600m2 zemlje, 2. ku}e i prate}i
obje kti. tel. 070/221-656 i Mob.
062/762-381.
PRODAJEM poslovni prostor, centar
80m2 kod BBI-a — robna ku}a, za no-
tara, advokata i biro, stan centar
73m2, ul. Alipa{ina, III sprat. Mob.
061/573-640.
PRODAJEM gara`u 12m2, centar,
garsonjera 22m2, centar, apartman u
Neumu 46m2, mo`e i zamjena za
Sarajevo. Mob. 061/573-640.
PRODAJEM vikend ku}u, Jabla-
ni~ko jezero, 330m2, potpuno opreml-
jena i razne parcele na podru~ju ci-
jele BiH. Mob. 061/573-640.
nedjelja, 20. mart 2011. godine
DVOSOBAN stan 58m2, I sprat, Ul.
Dobrinjske bolnice 7 prodajem ili mi-
jenjam uz doplatu za stan na relaci-
ji Grbavica — OHR. Tel. 061/145-122.
PRODAJEM stan u Ul. Kulovi}a 8.
tel. 063/589-315.
PRODAJEM na Grbavici dvosoban
stan 54m2, I sprat, Ul. Grbavi~ka. tel.
061/157-348.
RAKOVICA, prodajem zemlji{te
2.500m2, mo`e pola i pola, cijena po
dogovoru. tel. 061/430-431 i 033/534-
179.
PRODAJEM garsonjeru 38m2, cen-
tart, nova. Mob. 061/131-727.
PRODAJEM bez posrednika sstan
90m2+30m2 terase, papiri uredni.
Tel. 033/200-227, 061/908-587.
AGENCIJA „Neras“ Alipa{ino.P 53,
59, 77, Breka 72m2, Marin. D 39, 135,
Pofali}i 40m2, Hrasno 39m2 i 59m2,
Dobrinja 49, 55, 68m2, Grbavica
131m2, Isto}no sarajevo 55m2. tel.
061/375-787.
KU]E: Gazin Han, Vratnik, vikend-
ku}e, Pale (Kriva~e Potoci, donji Pri-
banj) zemlja Kasindo 4 duluma,
Ilid`a 6 duluma. Tel. 066/488-818.
PRODAJEM na Breci stan, III sprat,
70m2, Ul. Ismeta Mujezinovi}a, po-
gled na Ko {e vo sta di on, ci je na
230.000KM. Tel. 062/316-379.
PRODAJEM na atraktivnoj lokaci-
ji kod hotela Bristol 65m2 adaptiran,
povoljno. Tel. 061/214-852.
CENTAR Ba{~ar{ije, trosoban stan
60m2 + gara`a 15m2 + oku~nica, ci-
jena 95.000 eura. Mob. 063/918-909.
U STROGOM centru grada, bez po-
srednika, prodajem stan 90m2 plus
30m2 te ra se, pa pi ri ure dni. tel.
033/200-227 i 061/908-587.
STARI grad kod Vije}nice, stan
60m2, nov, III sprat, 130.000 KM.
Mob. 061/202-305.
PRODAJEM jednoiposoban stan
54m2 u Splitu 1/1, pogled na more.
Tel. 062/577-638.
PRODAJEM strosoban stan 78m2, I
kat u centru Ilija{a, centralno grija-
nje. tel. 062/577-638.
STAM BE NO - po slo vni obje kat,
900m2 oku}nice, kod banjsko-hotel-
skog kompleksa na ilid`i, dokumen-
tacija uredna. Mob. 066/321-760.
PRODAJEM dvosoban stan u Hra-
snom, 50m2, dva balkona, blindira-
na vrata, pogled na panoramu Sara-
jeva. Tel. 649-629.
PRODAJEM ku}u u Janji-Bijeljinja,
500m2 oku}nice, 1/1, ili mijenjam. tel.
033/447-095.
PRODAJEM stan u centru, Vi{njik
33m2, vp. Tel. 061/299-91.
PRODAJEM 320 m2 poslovnog pros-
tora u strogom centru Lendave, Slo-
venija. Trenutno je u prostorima
ugostiteljski lokal, a mo`e se preure-
diti u 7 kancelarija sa malim tro{ko-
vima. Cijena je vrlo povoljna odno-
sno po dogovoru. Informacije: GSM
00386 — 41 — 413 — 643. e-mail: sa-
triz@siol.net
RAKOVICA prodajem 2470m2 ze-
mlji{ta mo`e za sve namjene, struja,
voda uz ogradu sve ogra|eno. tel.
033/534-179.
PRODAJEM ku}u Ul. Abdsthana
23 — Kova~i, pogledati od 10-16h.
BJELAVE, ul. Pehlivanu{a br. 59,
prodajem ku}u s dvori{tem, cijena
130.000 KM, pogledati od 15 do 17 sa-
ti. Tel. 033/537-549.
HRASNO, jednosoban stan 41m2, I
sprat, adaptiran, 85.000 KM. Tel.
033/233-654 i 061/224-896.
PRODAJEM stan 52m2, V sprat,
lift, balkon, 115.000 KM, Ul. Grba-
vi~ka (kod ambulante). Tel. 061/482-
999.
BEOGRAD, naselje Ripanj, ku}a sa
4 Ha i 8 ari placa, svi priklju~ci. Tel.
00381113919322, 00381 64 2257932.
DVIJE ku}e kod TV OBN-a, sa dvi-
je gara`e i 750m2 vrta. Mob. 061/546-
246.
STAN 51m2 Otoka, 55m2 i 62m2 Gr-
ba vi ca, 57m2 M. dvor, 74m2
M.].]ati}a. Mob. 061/019-236.
OSLOBO\ENJE
HITNO prodajem stan 56m2, 3 sprat,
Ilid`a, komplet adaptiran, ugra|ena
kuhinja. Mob. 061/019-236.
KU]A sa 320m2 zemlji{ta u Porodi-
ce Foht. Mob. 061/019-236.
STAN 70m2/4 spr. Jadranska, 57m2/3
spr. M. dvor, 55m2/1 spr. i 62m2/4 spr.
Grbavica. Mob. 061/019-236.
^ENGI] Vila I, Kvadrant, jedno-
iposoban stan 52m2, cijena po dogo-
voru. Mob. 061/893-105.
KISELJAK — Pale{ka }uprija, viken-
dica sa 2.200m2 oku}nice pod vo}em.
Tel. 033/647-851 i 061/501-515.
PRODAJEM jednosoban stan 38m2,
Staro Hrasno. Mob. 063/798-768 i
062/056-479.
PRO DA JEM tro ipo so ban stan
85m2/2100KM, Grbavica-[oping, re-
noviran sa gara`om. tel. 061/964-
797.
PRODAJEM ili mijenjam za manji,
dvosoban stan u Sarajevu lokacija
odli~na. Tel. 033/643-099, 062/375-733.
PRODAJEM stan 69m2 Marijin
Dvor, I sprat, adaptiran, 100.000
eura. Tel. 061/211-303.
PRODAJEM stan 69m2 na Marijin
Dvoru, I sprat, adaptiran, 100.000
eura. Tel. 061/211-303.
PRODAJEM stan 68,5m2 na Marijin
Dvoru I sprat, adaptiran, 100.000
eura. Tel. 061/211-303.
PRODAJEM dunum zemlje u Vo-
go{}i-Ugorsko, iznad d`amije. Mob.
061/505-624.
PRODAJEM zemlji{te u Mokrom
(Ka di no se lo), po vo ljno. Mob.
062/337-925.
STAN centar, Marindvor, 50m2, 1
sprat. Mob. 061/209-930.
DEVASTIRANA ku}a i 2000m2 zeml-
je pod vo}em, naselje Dvor-Perivoj, N.
Grad. Mob. 062/855-544.
PRODAJEM ku}u s ba{tom 1764m2
jezgro Starog grada — Sarajevo, po-
godno za rezidencijalnu gradnju. Tel.
061/224-269.
PRODAJEM dvosoban stan 48m2 s
drvenom gara`om + podrum kod
Tuzle — [i}ki Brod. Tel. 00385 20 715-
478.
PRODAJEM jednosoban 35m2 na
^engi} Vili kompletno renoviran, ci-
jena fiksno 70.000 KM. Tel. 061/749-
305.
PRO DA JEM pla ce ve za ku}e,
Zabr|e-Rajlovac. Tel. 061/813-250.
PRODAJEM u Rijeci eta`nu ku}u
89m2, vrt 189m2, podrum, pogled na
more. Tel. 00387 51214675.
PRODAJEM vikendicu u Kijevu, 2
dunuma zemlje, 1/1, struja, voda,
useljiva. Mob. 062/214-895 i 033/639-
431.
PRODAJEM dvosoban stan, Grba-
vica, 53,40m2, III sprat kod klinike
Sanasa. tel. 0038763191201.
KO[EVSKO Brdo 80m2, III sprat i
stan na Skenderiji 55m2, prizemlje.
Mob. 066/201-411.
PRODAJEM troiposoban stan 94m2,
V sprat, En ve ra [e ho vi}a. Tel.
061/065/953.
PRODAJEM stan 42m2 u N. Sara-
jevu, I sprat, cen. grijanje, povoljno.
Tel. 062/469-946.
PRODAJEM jednosoban stan sa bal-
konom iza Vetrinarskog fakulteta, V
sprat, lift. Mob. 066/848-420.
STAN 33m2, Grbavica I-Nevesinjska,
kod OHR-a, jednosoban, renoviran,
suteren, plinsko eta`no, 62.000 KM.
Mob. 061/715-519.
GARA@A u centru, zgrada „Karin-
gtonka“, cijena 15.000 eura. Mob.
061/139-731.
PRODAJEM trosoban stan, 76m2 +
30m2 korisnog tavanskog prostora -
165.000 KM. Tel. 220-696, 062/482-
516.
PRODAJEM stan, 120m2, Dobrinja
V. Tel. 460-064.
PRODAJEM dva poslovna prostora
od 200 i 400 m2 na Dobrinji. Tel.
061/134-954.
OSLOBO\ENJE
nedjelja, 20. mart 2011. godine
PRODAJA
MARIN dvor, V. Peri}a, 100m2, 4
sprat, potkrovlje, odli~no stanje,
77.000 eura. Mob. 061/205-235.
CENTAR strogi, 40m2, 1 sprat, jed-
noiposoban, ekstra sre|en, T. Ujevi}a.
Mob. 061/205-235.
CIGLANE, zgrada Robota, 83m2,
troiposoban+gara`a. Mob. 061/205-
235.
HRASNO, M. Preloga, 60m2, 2 sprat,
lift, novija gradnja. Mob. 061/205-235.
ILID@A, Plandi{te, ul. Bosanski ljil-
jan 17, objekat P+1+P 150m2, ku}ni-
ce 150m2, papiri 1/1. Mob. 062/319-
563.
PARCELA 12.500m2, pored puta
Sarajevo-Kiseljak, Kobilja~a, pogo-
dno za velike pos. objekte. Mob.
061/172-066.
PRODAJEM jednosoban stan, 39m2,
K. Brdo, M. Had`ija hi}a. Tel.
061/835-890.
PRODAJEM dvosoban stan, 54m2,
c.g., I sprat, ^. Vila - 110.000 KM. Tel.
618-725.
ANEKS - dvosoban stan, poseban
ulaz - povoljno. Tel. 611-795, 061/262-
599.
PRODAJEM na Otoci stan 89m2 sa
centralnim grijanjem, 1/1, 2 WC,
odmah useljiv, 2 lo|e. Tel. 062/509-
471.
PRODAJEM jednosoban stan, 35m2,
I sprat, Igmanska 50, Vogo{}a. Tel.
061/533-658.
PRODAJEM stan, 34m2 sa usta-
kljenim balkonom, II sprat, Marin-
dvor, 2.800 KM/m2 fiksno. Tel. 062/56
99 90, 243-554.
VARE[, Seli{te, prodajem dvosoban
stan, 64m2, sun~an, II kat. Tel.
063/525-257.
PRODAJEM devastiranu vikendi-
cu, Trnovo kod Sarajeva, parcela
200m2, struja, voda. Tel. 202-410.
PRODAJEM dvosoban stan, vrlo
povoljna cijena, u Sarajevu, odli~na
lokacija. Tel. 643-099, 062/375-733.
DEVASTIRANU vikendicu 8x5m,
dvije eta`e i {est dunuma zemlje,
Granice kod Busova~e. Tel. 061/175-
196.
PRODAJEM dvosoban stan 58,40m2,
Dobrinja V, povoljno. Tel. 061/382-031
i 469-311.
PRODAJEM luksuzni apartman na
Bjela{nici, zgrada “OKI”, useljen
prije godinu dana, lift, III sprat,
apartman je dvosoban, 51m2, lo|a
8m2, gara`no mjesto u podzemnoj ga-
ra`i 15m2, kuhinja, ormari i spava}a
soba po mjeri ra|ena. Tel. 033/556-
545.
STAN u Centru, 62m2 + balkon, I
sprat, prodajem ili mijenjam za ma-
nji. Tel. 061/828-794.
PRODAJEM dunum zemlje u gorn-
jem Vlakovu. Tel. 624-560.
PRO DA JEM ku}u u Ru mi. Tel.
00381 22 617-556.
PRODAJEM stan, 76m2, I sprat,
170.000 KM, Otoka. Tel. 033/513-781.
PRODAJEM ku}u tj. vikendicu i
zemlju, 1.000m2, Isto~no Sarajevo,
30.000 KM. Tel. 033/513-781.
PRO DA JEM ku}u na Pe lje {cu,
30.000 eura, na se lje Mi li}i. Tel.
033/513-781.
STAN Centar, ul. Mis Irbaina, 54m2,
V.P. pogodan za kancelarije. Mob.
061/299-911.
POSLOVNI prostori, Centar, 150m2,
180m2, 40m2, poslovni prostor Novo
Sarajevo, 100m2. Mob. 061/299-911.
STAN Centar, ul. Had`iidrizova,
57m2. Mob. 061/299-911.
STAN Ciglane, 82m2 + gara`a. Mob.
061/299-911.
STANOVI Marijin dvor, 67m2 i
83m2. Mob. 061/299-911.
KU]A Stari grad, kova~i, 150m2 +
ga ra`a, po slo vni pros tor. Mob.
061/299-911.
ILID@A, Osjek, vi ken di ca
50m2+600m2 oku}nice, podrum, ga-
ra`a, sve novo. Mob. 061/205-235.
MA RI JIN dvor, Kranj~evi}eva,
43m2, 3 sprat, balkon. Mob. 061/205-
235.
G. KOVA^I]I, Trebevi~ka, ku}a
8x8, na 3 nivoa, gara`a, 200.000 KM.
Mob. 061/526-243.
CENTAR, B. Sarajeva, ku}a, 235m2,
na parceli od 173m2, S+P+S+P, plin.
eta`no, 690.000 KM. Mob. 061/247-
777.
KO[EVSKO brdo, 36m2, 1 sprat,
N.[i{i}a Dede, jednosoban, 67.500
KM. Mob. 061/899-209.
STROGI Centar, 85m2, 1 sprat,
Pru{~akova, pogodan i za pos. pros-
tor, 213.000 KM. Mob. 061/899-209.
STA RI Grad, 122m2, 2 sprat,
M.M.Ba{eskije, balkon, plinsko, ga-
ra`a, 2.350 KM/m2. Mob. 061/899-
209.
GRBAVICA, 53m2, T.O.Pa{e, 2 sprat,
1,5,5 stan, lift, balkon, adaptiran i re-
noviran, 119.000 KM. Mob. 062/295-
919.
IS TO^NO Sa ra je vo, 57m2, Trg
Ilid`anske brigade, VP, grijanje na
TEA pe}, u dobrom stanju, VRT-cca
80m2, 1.200 KM/m2. Mob. 061/899-
209.
CENTAR, 57m2, A. Jabu~ice, prize-
mlje, AU gradnja, dvosoban, 1.700
KM/m2. Mob. 066/340-748.
VOGO[]A, 59m2, B. Kr{o, 3 sprat,
balkon, dvosobno orjentisan, 1.400
KM/m2. Mob. 066/340-748.
DOBRINJA IV, 65m2, gandijeva, 3
sprat, 2,5 soban, adaptiran, 88.000
KM, 2 balkona. Mob. 061/899-209.
BREKA, 70m2, H. Orlovi}a, 4 sprat,
dvosoban, lo|a, dvosoban, 2.400
KM/m2. Mob. 061/526-243.
D. MALTA, 70m2, E. [ehovi}a, 7
sprat, trosoban, balkon+lo|a, 2 lifta,
2.150 KM/m2. Mob. 061/150-519.
KO[EVO, 72m2, Patriotske lige, 6
sprat, dvoiposoban, balkon, lift, po-
gled na sta di on Ko {e vo, 2.050
KM/m2. Mob. 061/899-209.
CENTAR, 73m2, ^ekalu{a, 3 sprat,
trosoban, adaptiran, renoviran, bal-
kon, AU gradnja, 170.000 KM. Mob.
061/247-777.
CENTAR, 73m2, J. Vanca{a, VP,
trosoban, dvostrano orjentisan, 2.200
KM/m2. Mob. 061/899-209.
GRBAVICA, 52m2, K. Kapetano-
vi}a, 6 sprat, dvosoban, renoviran,
adaptiran, namje{ten, plin. eta`no,
95.000 KM. Mobn. 061/247-777.
HRASNO, 74m2, M. Preloga, troso-
ban, 2 zastakljena balkona, dvostra-
no orjentisan, 2.100 KM/m2. Mob.
061/247-777.
DOBRINJA I, 76m2, Trg sabora Bo-
sanskog, 2 sprat, 2,5,5 soban, 2 mo-
kra ~vora, balkon, 104.000 KM. Mob.
062/295-919.
DOBRINJA C-5, 85m2, H. Turajli}a,
1 sprat, troiposoban, kompletno adap-
ti ran, dvos tran, 2 mo kra ~vo ra,
145.000 KM. Mob. 061/899-209.
DVOSOBAN stan 55m2, 1 sprat, no-
vogradnja, na Betaniji-Pionirska do-
lina, 2.300 KM/m2. Mob. 061/540-015.
DVOSOBAN stan 66m2, 4 sprat, Pa-
triotske lige, 2.000 KM/m2. Mob.
063/919-544.
CENTAR, trosoban, Kaptol 2, 79m2,
plin, podesan za kancelarije. Tel.
617-382, 062/611-596.
CENTAR, 96m2, H. Kre{evljako-
vi}a, 14 sprat, troiposoban, balkon-
lo|a, 2 mokra ~vora, 2.200 KM/m2.
Mob. 061/899-209.
DVOIPOSOBAN stan 74m2, 2 sprat,
kod Doma armije. Tel. 445-371, posli-
je 15 sati.
STANOVI: 154m2, 117m2, 106m2,
100m2, 94m2, 87m2, 82m2, 80m2,
70m2, 65m2, 66m2, 46m2, 38m2,
26m2. Mob. 061/460-150.
KU]E: Pofali}i, Alifakovac, Ilovica,
Tuzla. Mob. 061/460-150.
EKO vo}njak sa vrtom 1380m2,
Dra`evi}i-Kiseljak, asvalt, struja, vo-
da, pogodno za gradnju. Tel. 200-449.
MARIJIN dvor, K. Tvrtka, 150m2, 3
sprat, ~etverosoban, odli~an, eta`no
plinsko. Mob. 061/205-235.
MARIJIN dvor, V. Peri}a, 110m2, 1
sprat, odli~an. Mob. 061/205-235.
ISTO^NO Sarajevo, Tilava, Tomino
brdo 24, vikendica 70m2+1500m2
oku}nice, struja, voda, asvalt. Mob.
061/205-235.
CENTAR, [trosmajerova Unica, kan-
ce la rij ski pros tor 80m2. Mob.
061/146-298.
STAN, Vi{njik, 32m2, V.P. Mob.
061/299-911.
STANOVI, Centar, ul. Mar{ala Tita,
147m2 i 123m2. Mob. 061/299-911.
STANOVI, Novo Sarajevo, 64m2 i
82m2. Mob. 061/299-911.
STAN, ul. Bolni~ka, 69m2. Mob.
061/299-911.
PRODAJEM ku}u, Isto~no Sarajevo,
Lu ka vi ca, 1.000m2, po vo ljno.
Tel.033/513-781.
PRODAJEM nov poslovni prostor na
Ilid`i, Mala Aleja, ul. Emira Boguni}a
^arlija br. 39. Tel. 032/405-805.
PRODAJEM stan, 50m2+2 balkona,
ul. A. [a}irbegovi}, Hrasno. Tel.
063/190-727.
PRODAJEM stan, 41m2 - Bistrik,
78m2 i 58m2 - Ciglane, 31m2/prize-
mlje, Odoba{ina. Tel. 061/117-203.
POSLOVNI prostor, Donje Ciglane,
69m2, potpuno renoviran, pogodan za
sve namjene, cijena 258.000 KM.
Tel. 061/140-071, Alipa{ina br. 47.
PRODAJEM novu ku}u na Drveni-
ji sa dva trosobna stana + pos. pros-
tor, 225m2, cijena 325.000 eura. Tel.
061/211-782.
DOBRINJA IV, troiposoban stan
86m2, IV sprat, prodajem ili mije-
njam za manji, uz doplatu, cijena po
dogovoru. Tel. 061/893-105.
HLADIVODE, prodajem plac 431m2,
15.000 KM. Tel. 062/554-772, 033/469-
697.
VRATNIK, Nevjestina, ku}a 3 eta`e,
namje{tena, ekstra sre|ena, 200.000
KM. Tel. 233-654, 061/224-896.
PRODAJEM poslovni prostor, ul.
Masarikova u Zenici. Tel. 062/916-
662.
PRODAJEM u Klju~u, podru~je Be-
bi}i, {est dunuma zemlje. Tel. 062/346-
214.
PRODAJEM u centru Ba{~ar{ije
ku}u 100m2, 220m2 dvori{ta. tel.
447-940.
PRODAJEM trosoban stan na Ilid`i.
Tel. 066/114-204.
PRODAJEM stan 60m2, VIII sprat,
E. [ehovi}a, uknji`en, 125.000KM.
Tel. 061/926-059.
TROSOBAN stan 77m2+2 balkona,
Alipa{ino polje C faza, 110.00 KM.
Mob. 061/072-845, 062/649-370.
ADAPTIRAN stan 56m2, Alipa{ino
C faza, bosanska, 8 sprat, 94.000
KM. Mob. 063/556-886, 062/649-370.
DOBRINJA, 103m2, 1 sprat, 75m2-
6 sprat, 84m2-4 sprat, 78m2-2 sprat,
^engi} vila 57m2, Alipa{ino polje
65m2, povoljno. Mob. 061/901-168,
066/392-547.
TROSOBAN stan 66m2, 2 balkona,
180.000 KM i gara`a, dogovor, Med.
fak. Mob. 062/841-390.
POLJINE, devastirana vikendica,
kompletna infrastruktura, na tri du-
numa zemlje. Mob. 061/201-039.
POVOLJNO zidana gara`a u novo-
gradnji, centar, Kranj~evi}eva, pre-
ko pu ta Dru{ tva pi sa ca. Mob.
061/869-396.
PRODAJEM ku}u u Resniku kod Pa-
zari}a uz glavni put za Mostar. Tel.
065/021-556.
PRODAJEM stan na Grbavici 52m2,
B. Muteveli}a, III sprat. tel. 065/021-
556.
PRODAJEM stan 53m2 u Hrasnom,
Aleja lipa 98.000KM. Tel. 065/021-
556.
PRODAJEM stan u Hrasnom 36m2,
trg Heroja 65.000KM. Tel. 065/021-
556.
PRODAJEM stan 71m2 u Hrasnom
kod Robota. Tel. 065/021-556.
PRODAJEM ku}u na ^ar{iji, Ko-
va~i. Tel. 065/021-556.
PRODAJEM pos. prostor 80m2, na
Ba{~ar {i ji, bra vad`iluk. Mob.
065/021-556.
PRODAJEM stan 44, u Bu~a potoku
kod apotreke, 2 sprat, adaptiran.
Mob. 065/021-556.
PRODAJEM trosoban stan i ku}u u
Zenici i vikendicu na Vla{i}u. Mob.
061/528-032.
PRODAJEM petosoban stan na Ko-
{evu, Had`i Idriza 8. Tel. 200-688.
CRNA Gora, Zelenika, 300m2 od
mora, ku}a sa 3.000m2 oku}nice,
struja, voda, asvalt, 180.000 eura.
mob. 061/205-235.
CRNA Gora, \enovi}i, 30m2 jedno-
iposoban stan, 40m udaljen od pla`e,
namje{ten, 1 sprat, 45.000 eura. Mob.
061/205-235.
PRODAJEM zemlju na Baricama.
Mob. 066/892-112.
STAN, S.B.Ba{agi}a, novija gradnja,
vl. plin, lo|a, 3 sprat. Tel. 447-825,
061/335-327.
DOBRINJA II, prodajem-mijenjam
za manji, uz doplatu, troiposoban
91m2, 4 kat, 140.000 KM. Tel. 450-
976, 062/606-831.
ZEMLJI[TE 1.360m2, Plandi{te,
Ilid`a, 80.000 KM. Mob. 061/170-254.
PRODAJEM dvosoban stan na Gr-
bavici, I sprat, balkon, podrum,
55m2. Tel. 065/537-302.
KU]A, Abdesthana 23, Kova~i, po-
gledati od 10-16 sati.
TROSOBAN stan 66m2, 2 balkona,
180.000 KM i gara`a, dogovor, Med.
fak. Mob. 062/841-390.
MANJA ku}a, oku}nice 150m2, Sta-
ri Grad. Mob. 061/358-772.
JOSIPA Vanca{a, 84m2, 1 sprat+ga-
ra`a, 240.000 KM. Mob. 065/061-
966.
STAN 82, N. Sarajevo. Mob. 063/990-
048.
STAN 83m2, M. Dvor. Mob. 063/990-
048.
STAN 54m2, ^. vila, D`. Bijedi}a.
Mob. 063/990-048.
STAN 95m2, E. [ehovi}a, troiposo-
ban. Mob. 063/990-048.
POS. prostor 150m2, 180m2, 40m2,
Centar. Mob. 063/990-048.
VI[E parcela na podru~ju grada od
500 do 5.000 m2. Mob. 063/990-048.
KU]A, S. Grad, Kova~i, 200m2 na
300m2 placa. Mob. 063/990-048.
STAN 32m2, VP, Vi{ njik. Mob.
063/990-048.
POSLOVNI prostor 200m2, Hrasno.
Mob. 063/990-048.
STAN 87m2, centar, D`id`ikovac,
velika lo|a, odli~an. Mob. 063/990-
048.
CENTAR, stan 57m2, 1 kat. Mob.
063/990-048.
MALI OGLASI
STAN centar, M. Tita 147m2, 121m2
i 115m2. Mob. 063/990-048.
CENTAR, useljiv jednosoban stan
40m2, M. dvor. Mob. 061/132-327.
RAKOVICA, plac u centru, pogodan
za gradnju. Mob. 066/680-100.
DRVE NI JA, ne bo der zvi jez da,
96m2+2 bal ko na, 2 sprat, 2.450
KM/m2. Mob. 065/061-966.
JOSIPA Vanca{a, 84m2, 1 sprat+ga-
ra`a, 240.000 KM. Mob. 065/061-
966.
DRVE NI JA, ne bo der zvi jez da,
96m2+2 bal ko na, 2 sprat, 2.450
KM/m2. Mob. 065/061-966.
JEDNOSOBAN stan, A. lipa, VP,
adaptiran, 38m2/2.300 KM. Mob.
819-136.
STAN na Alipa{inom polju, Trg ne-
zavisnosti, 2 sprat, jednosoban, 39m2,
70.000 KM. Mob. 065/819-136.
KU]A u Starom gradu, kod Kate-
dra le, M. Hand`i}a,
priz.+spr.+oku}.+gara`a, 350.000
KM. Mob. 065/819-136.
STAN u Bu}a potoku, novogradnja,
2006. god. potkrovni stan, 87m2/1.300
KM. Mob. 065/819-136.
STAN na Aneksu, suteren, Prijedor-
ska, potrebna adaptacija, 54m2/1.300
KM. Mob. 065/819-136.
CENTAR, odoba{ina, 1 sprat, 65m2,
useljiv stan, 2.000 KM/m2. Mob.
062/907-831.
STAN u Vogo{}i, S. Kulenovi}a, 2
sprat, 56m2+2 balkona, adaptiran,
1.450 KM/m2. Mob. 062/907-831.
STAN 80m2, A. polje, Trg Zavnobi-
ha, 3 sprat, useljiv, balkon, 1.600
KM/m2. Mob. 062/907-831.
CENTAR, S. Pa{ina, 1 sprat, novo-
gradnja, 118m2, luxuzno, ba{ta, 2 ga-
ra`e, 220.000 eura. Mob. 062/907-831.
STAN, Centar, Patriotske lige, 2
sprat, 64m2, useljiv, balkon, 2.300
KM/m2. Mob. 062/907-831.
STAN 77m2, Marin Dvor, K. Tvrtka,
suteren, adaptiran, 195.000 KM.
Mob. 062/907-831.
IMANJE u Donjoj Vogo{}i, Nebo~aj,
4 ku}e+2 pos. prostora+12 dunuma
zemlje, 600.000 KM. Mob. 062/907-
831.
KU]A, Vra ca, Sa mo bor ska, ga -
ra`a+3 eta`e+ba{ta, novija gradnja,
grijanje, 250.000 KM. Mob. 062/907-
831.
STAN, Skenderija, Podgaj, VP, 63m2,
plinm useljiv, 140.000 KM. Mob.
062/907-831.
STAN u Vogo{}i, B. Kr{o, 1 sprat,
77m2+2 balkona, grijanje, useljiv,
115.000 KM. Mob. 062/907-831.
STAN, Vraca, A. Smailovi}a, 1 sprat,
plin, 1.500 KM/m2. Mob. 062/907-
831.
STAN, Grbavi~ka, 5 sprat, nema lift,
69m2+2 balkona, 1.700 KM/m2. Mob.
062/907-831.
53
STAN, Vogo{}a, Jo{ani~ka, 3 sprat,
112m2, dvoeta`ni, adaptiran, 1.160
KM/m2. Mob. 062/907-831.
STAN na Otesu, Trg Ote{kog bataljo-
na, 6 sprat, 77m2+gara`a 17m2,
110.000 KM. Mob. 065/819-136.
STAN u Titovoj, 5 sprat, ima lift, pot-
krovni, 68m2, uknji`en, fizi~ki 100m2,
180.000 KM. Mob. 065/819-136.
STAN na Malti, Paromlinska, 1 sprat,
use ljiv, 79m2/2.200 KM. Mob.
065/819-136.
STAN u Kova~i}ima, Ljubljanska, 2
sprat, 39m2+2 balkona, 80.000 KM.
Mob. 065/819-136.
STAN na Dobrinji C5, A. [eremeta,
VP, dvosoban, 50m2, 82.000 KM.
Mob. 065/819-136.
STAN na Vojni~kom polju, H. Su}es-
ke, 6 sprat, 61m2, 112.000 KM. Mob.
065/819-136.
STAN na M. Dvoru, Karingtonka, 1
sprat, use ljiv, 96m2+3 bal ko na,
290.000 KM. Mob. 065/819-136.
STAN na ^engi} Vili, F. Be}irbego-
vi}a, 5 sprat, 60m2/2.000 KM. Mob.
065/819-136.
STAN na Mejta{u, ul. Mejta{, VP,
adaptiran, 59m2/2.900 KM. Mob.
065/819-136.
STAN u Hrasnom, A. B. [imi}a, VP,
60m2/2.100 KM. Mob. 065/819-136.
GARSONJERA u Titovoj, 5 sprat, ne-
ma lift, po tre bna adap ta ci ja,
25m2/2.400 KM. Mob. 065/819-136.
JEDNOSOBAN stan na Socijalnom,
Zma ja od Bo sne, pri ze mlje,
41m2/2.000 KM. Mob. 065/819-136.
DVOSOBAN stan na Dobrinji C5, L.
Pastera, 2 kat, 68m2, 103.000 KM.
Mob. 066/801-737.
^ETVEROSOBAN stan, D. Ozme,
sve novo ure|eno, 4 kat, 136m2,
400.000 KM. Mob. 061/320-439.
DVOSOBAN stan, Vrazova, 59m2, 2
kat, 150.000 KM. Mob. 066/801-737.
TRO SO BAN stan, Vra zo va, VP,
84m2, pogodan za pos. prostor, tipa
ambulante, urede i sl. 3.000 KM/m2.
Mob. 061/320-439.
DVOSOBAN stan, ^. Vila, D`. bije-
di}a, 15 kat, 57m2, 1.000 eura/m2.
Mob. 061/320-439.
DVOSOBAN stan, ^. Vila, 56m2,
16 kat, Vrani~in neboder, 100.000
KM. Mob. 066/801-737.
HRASNO, 38m2, 2 sprat, cen. grij.
balkon, 80.000 KM. Mob. 061/415-
787.
HRASNO, 58m2, VP, 2 balkona,
2.100 KM/m2. Mob. 061/415-787.
^ENGI] Vila, 53m2, 16 sprat, 1.650
KM/m2. Mob. 061/415-787.
KU]A pored rijeke Bosne, D. Vo-
go{}a, 1.500m2 oku}nice, 160.000
KM. Mob. 061/415-787.
PO FA LI]I, P+S, 200m2 ba {te,
110.000 KM. Mob. 061/415-787.
VRBANJU[A, stara Bosanska, ku}a
sa 300m2 oku}nice, ima sve pri-
klju~ke, vl. 1/1. Mob. 061/415-787.
 54
MALI OGLASI
NEKRETNINE
PRODAJA
RAKOVICA, 2.800m2 zemlje, mo`e
za sve namjene, vl. 1/1. Mob. 061/415-
787.
VRATNIK, ku}a sa 300m2 ba{te,
P+S+ga ra`a, 150.000 KM. Mob.
061/415-787.
STAN na Dobrinji V, S. Filipovi}a, 7
sprat, 77m2/1.600 KM. Mob. 065/819-
136.
STAN u strogom centru, kod hotela
Evrope, dvoeta`ni, adaptiran, 3 sprat,
67m2, 220.000 KM. Mob. 065/819-
136.
S. KOLONIJA, stan A. Ljubovi}a, 3
eta`e+ba{}a, adaptiran, 120.000 KM.
Mob. 061/177-556.
ILID@A, Lu`ani, stan 57m2, 3 sprat,
95.000 KM. Mob. 061/177-556.
DRVENIJA, stan 96m2, 2 sprat,
2.500 KM/m2. Mob. 065/061-966.
S. KOLONIJA, stan u 3 nivoa+ba{ta,
adaptiran, 120.000 KM, 1/1. Mob.
061/170-254.
BREKA, 78m2, I. Mujezinovi}a, 2
sprat, breka, 1.500 eura/m2, 1/1.
Mob. 061/177-556.
ILID@A, centar, 78m2, 1 sprat+30m2
balkon, 130.000 KM. Mob. 061/177-
556.
NED@ARI]I, 4.500m2 zemlje sa 3
obje kta i 3 pre dvi|ena obje kta,
500.000 eura. Mob. 065/061-966.
GRA\EVINSKA parcela, Plandi{te-
Ilid`a, kod nove d`amije, 1.360m2,
80.000 KM. Mob. 061/170-254.
TROSOBAN stan, ^ekalu{a, 1 kat,
90m2, 260.000 Km. Mob. 061/320-
439.
DVOSOBAN stan, trg Zavnobiha, 1
kat, 59m2, 98.000 KM. Mob. 066/801-
737.
GARSONJERA u M.[najdera, 21m2,
adaptiran, 61.500 KM. Mob. 061/320-
439.
JEDNOSOBAN stan, Centar, Had`ii-
drizova, potkrovni, 32m2, mogu}e
pro{irenje, 90.000 KM. Mob. 066/801-
737.
TROSOBAN stan, ^. Vila, D`. Bije-
di}a, 2 kat, 82m2, 82.000 KM. Mob.
066/801-737.
DVOSOBAN stan, Kova~i}i, Ljubl-
jan ska, VP, 55m2, no vo gra dnja,
(zgrada do nedovr{ena-stan useljiv),
100.000 KM. Mob. 066/801-737.
JEDNOSOBAN adaptiran stan, Do-
brinja, I kat, 37m2+balkon, 62.000
KM. Mob. 061/320-439.
DVOSOBAN stan, Aerodromsko na-
selje, 1 kat, 56m2+balkon+podrum,
adaptiran, 92.000 KM fiksno. Mob.
061/320-439.
TROSOBAN stan, Hrasno, A. [a~ir-
begovi}, 68m2, 140.000 KM. Mob.
061/320-439.
DVOSOBAN stan, Hrasno, 58m2,
13 kat, 2 balkona, 110.000 KM. Mob.
066/801-737.
TROSOBAN na Alipa{inom, Trg
me|. prij. 70m2, 6 kat, 105.000 Km.
Mob. 061/320-439.
TROIPOSOBAN stan, Alipa{ino, 6
kat, 77m2, 125.000 KM. Mob.
066/801-737.
TROIPOSOBAN sta, B. faza, Alipa-
{ino, 2 kat, 77m2, 125.000 KM. Mob.
061/320-439.
STAN 48m2, Marin dvor, 3 sprat,
2.400 KM/m2. Mob. 061/702-881.
TROIPOSOBAN stan 123m2, M.
dvor, H. Dizdara, 1 kat, 260.000 KM.
Mob. 061/320-439.
VRA CA, ku}a, 3 sta na+600m2
oku}nice, 110.000 Km. Mob. 065/061-
565.
LU@ANI, ku}a 240m2, sprat+700m2
oku}nice, 300.000 Km. Mob. 061/177-
556.
VRACA, A. Smajilovi}a, 64m2, 3
sprat, 95.000 KM, potrebna adapta-
cija. Mob. 061/177-556.
CENTAR, ul. Jezero, stan 86m2, 1
sprat, 2.350 KM/m2. Mob. 061/177-
556.
AVDE Jabu~ice, stan 85m2, 1 sprat,
salonski stan, 1.800 KM/m2. Mob.
061/177-556.
PLAC sa ru {e vnom vi ken di com,
Ivan~i}i iza Srednjeg, 3.500m2 plac,
17.000 Km. Mob. 061/702-881.
GLADNO polje, 2000m2 placa+ku}a,
prizemlje i sprat, 50.000 Km. Mob.
061/702-881.
POSLOVNI prostor, Bjelave, Dere-
bent, sve novo, 38m2, 125.000 KM.
Mob. 061/702-881.
GRA\EVIN SKI plac, Bje la ve,
230m2+ku}a, pr.+sprat, 300.000 Km.
Mob. 061/702-881.
STAN u ned`ari}ima, novogradnja,
58m2, 4 sprat, 1.600 KM/m2. Mob.
066/801-711.
STAN u Ned`ari}ima, novogradnja,
8 sprat, sve novo, 58m2/1.600 KM.
Mob. 066/801-711.
STAN, Stari grad, Logavina, jedno-
soban 29m2, 1 sprat, 66.500 KM.
Mob. 061/702-881.
STAN na Ko{evskom brdu, dvosoban,
44m2, 2 sprat, plin, 85.000 Km. Mob.
061/702-881.
STAN na Grbavici, K. kapetanovi}a,
55m2, 11 sprat, lift, adaptiran, 2.050
KM/m2. Mob. 061/702-881.
STAN u Ned`ari}ima, novogradnja,
32m2, 6 sprat, lift, 1.600 KM/m2, sa
PDV-om. Mob. 061/702-881.
STAN na Ilid`i, Pejton, u nizu, dvo-
eta`ni, 100m2, ba {ta, re no vi ran,
145.000 KM. Mob. 061/702-881.
STAN u Centru, Pru{~akova, 85m2,
1 sprat, adaptiran, 2.700 KM/m2.
Mob. 061/702-881.
NAMJE[TAJ
PRODAJEM povoljno o~uvan trosjed
i bra~ni krevet. Tel. 033/212-431.
PRODAJEM trosjed sa 2 fotelje-
stilski namje{taj, pisa}i sto i ormar za
knige-spise. Tel. 033/207-484, 066/285-
076.
PRODAJEM bra~ni krevet. Tel. 624-
560.
POVOLJNO prodajem dva kau~a u
odli~nom stanju. Mob. 061/196-800.
TEHNIKA
PRODAJA mobitela, novih i kori{te-
nih, najjeftinije cijene, www.paco-
moby.ba, nokia, samsung, soni, eric-
sson, lg.htc. apple inphone. Mob.
062/695-695.
PRODAJEM foto aparat Nikon -
FG uz dodatke. Tel. 033/646-281.
PRODAJEM ve{ ma{inu u dobrom
stanju i {poret struja+plin. Mob.
061/565-074.
PRODAJEM TV, tri god. garancija.
Tel. 535-174, Avdo.
PRODAJEM ma{inu za pletenje
`i~ane ograde, univerzalno pletivo.
Tel. 061/145-843.
VOZILA
YUGO 45 o~uvan, nove gume, regis-
trovan do 15. 12. 2011. god, prvi vla-
snik, 1000KM. tel. 061/526-308.
CITROEN C2 VTR, 1.6 benzin 110ks,
2005. god, 125000 km, mogu~a zam-
jena za jeftinije vozilo. tel. 061/526-
308.
PRODAJEM Renault Clio, 2006.
god, dizel, klima, metalik sivi, dvoja
vrata, registrovan do 6/2011. god,
pre{ao 160.000 km, servisiran kod
ovla{tenog servisera. Tel. 063/317-
923.
PRODAJEM djelove za Mercedes
kombi 100 MB. Mob. 065/631-695.
PRODAJEM Pola 1.0 B, 1999. godi-
na, metalik plavi, 2. vrata, registrovan
do ja nu ara 2012 go di ne, pre {ao
150.000 km. Mob. 061/835-448.
VW 2.5 golf 5 (USA model), 2007. god.
automatik, 18.500 KM. Mob. 062/116-
225.
D@IP Micubi{i 2,3 turbo dizel TD,
1985 godine, 4. vrata, cijena 8.000
KM. Mob. 061/156-588.
D@IP Mitcubi{i Pajero Pinin 1,8,
4x4, 3 vrata, kuka, god. 2000. 9-800
KM, tek registrovan. Mob. 061/102-
888.
PRODAJEM Opel Omegu, 1999.
god. Tel. 061/439-302.
PRODAJEM Pe`o 405 GLI, 91. god,
plavi, registrovan do 12. 2010. god,
3000KM. Tel. 061/702-801.
PRODAJEM Audi 80, 1989. god,
1.6 benzin 2800KM. tel. 033/537-
949.
PRODAJEM dijelove za Golf 2. Tel.
062/139-019.
BMW 525 T, dizel, god. 2001. kara-
van. Mob. 061/233-078.
PRODAJEM {kodu pikap, 2001. go-
dina, cijena 3.500 KM. Tel. 062/877-
008.
PRODAJEM LADU Nivu 1.7, 4x4,
1999. godina, neregistrovana, u vo-
znom stanju, bijela. Mob. 061/158-
164.
PRODAJEM Golf II benzinac 1,8
1985. god. registrovan do marta 2011.
god u izvanrednom stanju, cijena
1.800KM. Tel. 061/257-934.
PRODAJEM Passat 2,5 TDI, 4 mo-
tion, 2002. god, zlatna boja, BiH ta-
ble, 6 brzina. Tel. 00385998304357.
AUDI A4, 1,8 T quattro, 2003. godi-
na, extra stanje. Tel. 062/505-111.
PRODAJEM za Golfa alnaser, alter-
nator 2,3,4 i za ostala vozila, mo`e i
monta`a. Tel. 033/531-996 i 062/693-
470.
JETTA 1,9 TDI, 2006. godina, auto-
matik, DSG, cijena 23.900 KM. Tel.
062/600-111.
VOLVO S40, 2002. godina, automa-
tik, benzinac, ko`a, vrlo povoljno. Tel.
062/600-111.
PRODAJEM VW transporter 2,5
TDI, 2000 godina, produ`en, 1+8. Tel.
033/447-691, 061/809-763.
TRAKTOR IMT 558 u odli~nom
stanju sa svim priklju~cima, ga-
ra`iran. Mob. 062/223-700.
NOV citroen-kombi, 8+1, dizel, reg-
istrovan, 2010. god. metalik. Mob.
061/817-141.
PRODAJEM mercedes M 201—190 D,
1985. godina, bijeli, 53 kw, 4 brzine,
registracija do XI 2009. Tel. 033/677-
080.
SHOPPER 125 ccm, 16 ks, nov, mar-
ka hyosung, ocarinjen, cijena 4.000
KM. Tel. 061/956-845.
PRODAJEM peugeot 607, 2003. god,
2.2 benzin, cijena 23.000 KM. Tel.
062/907-122.
PRODAJEM renault 18 TL 1983.god.
u voznom stanju, 85.000 km. Tel.
061/527-290.
OSTALO
PRODAJEM invalidsku naljepnicu
za automobil. Mob. 062/902-114.
PRODAJEM zvu~nike „Fi{er“ 2
kom, crni 50/70W, orginal, 60 KM.
Tel. 061/702-801.
PRODAJEM nove rekete za stoni te-
nis, od boljeg kvaliteta Safta{i. Mob.
061/159-507.
PRODAJEM Braunove mre`ice za
brijanje i el. aparate za brijanje.
Mob. 061/323-906.
SOBNA, kuhinjska i vrata za mokri
~vor 3+1+1 iz no vo gra dnje, u
odli~nom sta nju, jef ti no. Mob.
061/869-396.
PRODAJEM gril za pe~enje pili}a,
plin, plata za ro{tilj, plin. Mob.
061/927-140.
PRODAJEM dugu crnu bundu od ze-
ca, du ga dla ka, br. 40-42. Mob.
061/159-507.
PRODAJEM dvije {iva}e ma{ine,
endlarica i specijal rupi~arka, dobro
o~uvane. Mob. 061/863-631.
PRODAJEM kotao na ~vrsto gorivo,
28 KW, 300,00 KM. Tel. 538-364 i
Mob. 062/527-254.
AKCIJA do isteka zaliha, kameni
ugalj Banovi}i kocka, kvaliteta zaga-
rantovana, mo`e i u vre}ama. Mob.
063/544-343.
PRODAJEM glava, to~ak, papu~a,
{ipka stare {iva}e ma{ine kao starina,
70KM. Tel. 061/702-801.
PRODAJEM neura|en Vilerov gob-
len. tel. 061/603-115.
PRODAJEM pe} na plin za grijanje
na dimnjak. Tel. 061/603-115.
PRODAJEM polovan slu{ni aparat
ispravan. Tel. 061/603-115.
PRODAJEM ljekovita jaja Japanske
prepelice i doma}a koko{ija jaja, be-
splatna ku}na dostava. Tel. 062/138-
855.
PRODAJEM akvarijum za ribice.
Mob. 062/688-855.
PRODAJEM ma{inu pisa}u elek-
tri~nu, 80 KM. Tel. 651-556.
PRODAJEM nove mre`ice i no`eve
za elek. aparate Panasonik. Tel. 651-
556.
PRODAJEM 800 komada crijepa
Kikinda. Tel. 057/318-081.
PRODAJEM Bajerove trakice za
mjerenje {e}era u krvi. Mob. 063/190-
935.
PRODAJEM {iva}u ma{inu nje-
ma~ku u koferu, garancija, 180 KM
na 2 rate. Mob. 061/145-504.
PRODAJEM {tok+prozor, termos-
taklo, 150x100. Tel. 061/137-714.
PRODAJEM asimil engleskog jezika,
komplet, nov, 90 KM. Tel. 651-556.
PRODAJEM grobno mjesto sa spo-
menikom, na sv. Marku, Sarajevo, ci-
jena 8.000 KM. Mob. 061/548-351.
PRODAJEM sliku Mile \erkovi},
ulje 62x80cm, „stara maslina“. Mob.
061/709-593.
PRODAJEM Chicco set — kolica,
nosiljku, sjedalicu za auto sa raznom
opremom i kreveti}. Mob. 062/570-
826.
PRODAJEM plinsku bocu butan
10kg i 30kg ve}u. tel. 033/641-362.
PRODAJEM nove strojeve za {ivanje
marke Brother. Tel. 063/347-852.
PRODAJEM svje`a ljekovita jaja
japanskih prepelica, 30 kom/9 KM.
Tel. 061/245-901.
PRODAJEM crijep, jeftino. Mob.
065/696-132.
PRODAJEM dje~ija kolica, Talijan-
ska nova, Peg-Perego. Tel. 660-939,
063/876-419.
PRODAJEM novu kadu i slu{ni apa-
rat Oticon. Tel. 228-710.
PRODAJEM bijelu bundu i crni ~ip-
kani komplet br. 46-48. Mob. 061/233-
913, Biba.
PRODAJEM 2 orginal vilerova gob-
lena zima i prolje}e. Tel. 660-939,
063/876-419.
OKO 1.500 CD-ova kvalitetnih ever-
grin muzike i ostale, vrlo povoljno.
Tel. 447-825, 061/335-327.
VEOMA povoljno prodajem o~uva-
nu i novu gardarobu: 1KM, 2KM,
5KM, 10 KM i 20 KM (novo - sa{ive-
no), br. 46 - 44. Mob. 061/233-913.
SPECIJALNI tanjir za rezanje sira sa
no`em, sobna antena. Tel. 062/104-
951.
PRODAJEM kompresor za pranje
auta HD 650 SX, Karcher profesi-
onalni, malo kori{ten, povoljno. Tel.
061/809-763.
PRODAJEM filandendron, {efleru,
palma, fikus, pogodno za poslovne
prostore. Tel. 033/657-914.
PRODAJEM drva bukova cijepana
- 65 KM, drveni ugalj Kreka 110 KM.
Tel. 061/159-904.
nedjelja, 20. mart 2011. godine
KUPOVINA
KUPUJEM umjetni~ke slike, filateli-
ju, stari nakit, satove zidne, |epne,
ru~ne, ordenje, zna~ke i ostalo. Tel.
033/456-505, 061/214-405.
AGENCIJA Sigenx kupuje nekre-
tnine u Sarajevu ili posreduje, uz pro-
viziju 3%. Tel. 033/654-793.
KU PU JEM sta re raz gle dni ce,
nov~anice, Olimpijada Sarajeva i
drugo. Tel. 033/456-505 i 061/214-405.
KUPUJEM obveznice, ratne {tete i
devizne {tednje, isplata odmah. Mob.
061/526-918.
KUPUJEM stare njema~ke marke i
austijske {ilinge. Mob. 061/323-906.
KUPUJEM dionice, staru deviznu {te-
dnju i ratnu od{tetu, isplata odmah.
Tel. 062/358-344.
KUPUJEM manji dvosoban ili jedno-
soban stan na Grbavici, Hrasnom
okolina Socijalnog do Malte. Tel.
062/577-638.
KUPUJEM dva grobna mjesta na Ba-
rama, ateisti~ko, jedno uz drugo.
Tel. 033/200-343.
KUPUJEM lomljeno zlato, dukate,
{orvane i ostale predmete od zlata. Tel.
061/553-640, 033/655-530.
KUPUJEM lomljeno i zubarsko zla-
to, dukate, zlatene satove i ostalo. Tel.
061/965-126.
KUPUJEM akcije-obveznice devi-
zne {tednje i ratne {tete, isplata
odmah. Mob. 065/027-864.
KUPUJEM staru deviznu {tednju,
obveznice, ratna od{teta, dionice. is-
plata i dolazak odmah na adresu.
Mob. 061/517-897.
KUPUJEM staru {tednju, ratnu od-
{tetu, obveznice, dionice FBIH i RS,
isplata odmah. Mob. 063/351-572.
KUPUJEM staru {tednju, ratnu od-
{te tu, ob ve zni ce, di oni ce, is pla ta
odmah, najpovoljnoje. Mob. 061/175-
237.
KUPUJEM umjetni~ke slike, starin-
ski namje{taj, sablje, satove, ordenje,
bos. }ilime i ostalo. tel. 061/553-640.
KUPUJEM trakice contour Bayer.
Tel. 461-002.
KUPUJEM }ilime, pirot serd`ade, ba-
kar savatli, demirliju, zidne satove, ve-
zove. Tel. 061/159-507.
KUPUJEM stan u Sarajevu u cijenu
dajem auto+doplata. Mob. 063/919-
544.
AGENCIJI za nekretnine potrebno
vi {e sta no va za ku po vi nu. Mob.
063/919-544.
AGENCIJA kupuje stanove u Sara-
jevu, manje kvadrature. Tel. 214-
944.
HITNO kupujem manji stan u Sara-
jevu. Mob. 061/540-015.
KUPUJEM staru deviznu {tednju
ratna potra`ivanja i ddionice svih fir-
mi i fondova najbolje pla~amo, ispla-
ta i dolazak odmah. Tel. 061/264-364,
062/788-739.
KUPUJEM stan u Sarajevu manje
kvadrature. Tel. 211-914.
ZAPOSLENJE
POTREBNO vi{e saradnika za rad u
internacionalnoj kompaniji. Mob.
061/170-143.
POTREBNI saradnici iz cijele BiH za
prodaju kozmetike, zarada mini-
malno 30% + kreditiranje + stimu-
lacija. Tel. 033/644-178, 061/225-424.
POTREBNA frizerka za rad u salo-
nu. Mob. 061/314-815, od 9 do 20 sa-
ti.
USLUGE
ALU @ALUZINE 20KM/m2,
trakaste zavjese 20KM/m2,
ALU i PVC roletne, platnene
roletne, tende, cijena sa ugrad-
njom. Tel. 033/211-484,
033/767-995 i 061/131-447.
OSLOBO\ENJE
„VITALIS“, ku}na njega i lije~enje
starih i bolesnih osoba, kupanje, hra-
njenje, infuzije, injekcije, mijenjanje
katetera, laboratorij, pregled ljekara
(internist). Mob. 061/172-948.
SANITETSKI PREVOZ nepokre-
tnih i te{ko pokretnih osoba, uz prat-
nju. Mob. 061/482-882.
„DOM VITALIS“, smje{taj za stari-
je i nemo}ne osobe. Mob. 061/172-948
MAXIVITA, ku}na njega i ~uvanje
starih i bolesnih lica, davanje inje-
kcija, infuzija, inzulina, itd. Mob.
061/319-604.
KIRBY, dubinsko usisavanje, pranje
i ispiranje svih vrsta tepiha, namje-
{taja, auta, pranje portala i general-
na spremanja stanova i firmi, itisoni
1m2/1 KM, firma GLANZ. Mob.
061/350-688.
POVOLJNO, vanjske roletne, alumi-
niske `aluzine, trakaste zavjese i har-
monika vrata. Tel. 061/214-303.
TEPSER S.O.D. profesionalnim ma-
{inama ~istimo namje{taj, tepihe (re-
se), itisone, unutra{njost auta, tvrde
podove (za{tita). Mob. 061/524-461 i
Tel. 033/200-003.
ZIDAR - tesar radi vrlo profesional-
no i kvalitetno. Tel. 062/134-827.
MOLER kvalitetno i ~isto kre~i sta-
nove. Tel. 066/688-960.
KERAMI^ARSKE usluge profesi-
onalno i kvalitetno, uz garanciju kva-
liteta. Mob. 061/083-369.
KRE]IM, farbam, ugra|ujem radi-
jatore i adaptiram stanove, ~isto i ure-
dno. Mob. 062/688-855.
ODR@AVALA bih stan kod ozbiljne
porodice, 4-5 sati, jedanput sedmi~no.
Mob. 061/906-018.
TAPETAR radi sve poslove tapetar-
ske struke, dolazi na adresu bespla-
tno. Tel. 240-895, 062/909-306.
KERAMI^ARSKE usluge, moleraj,
postavljanje elektro instalacija i lam-
inata. Mob. 062/466-093.
IZRADA plo~astog namje{taja, kuhi-
nja, plakara, stolova, polica, itd.
Mob. 062/466-093.
INSTRUKCIJE iz engleskog jezika,
turski za po~etnike, povoljno. Mob.
061/838-794.
DAJEM ~asove iz matematike i fizi-
ke u~enicima osnovne {kole, Mojmi-
lo. Tel. 464-863.
ODR@AVALA bih stan jedanput se-
dmi~no, 5 sati, peglanje, op{tina Cen-
tar. Tel. 207-310 od 14 sati.
ENGLESKI konverzacija za osnov-
ce i srednjo{kolce osnovi mikroracu-
nara, primjena, servisiranje. Tel.
062/293-688.
SERVIS i odr`avanje ra~unara kva-
li te tno i ve oma po vo ljno. Mob.
061/274-179.
NJEGOVALA bih stariju osobu (`en-
sku) polupokretnu, 8 sati dnevno.
Mob. 061/374-458.
UGRADNJA, remont i prodaja alna-
sera, alternatora i ostalih el. ure|aja
na vozilima, servis Karameho. Mob.
061/365-193.
POVOLJNO vr{im selidbe, prevoz ro-
be kombi mercedesom. Radna snaga
po dogovoru. Mob. 061/563-292 i
063/121-524.
TELEFON servis popravlja stare,
nove, be`i~ne, obi~ne telefone, izrada
telefonskih instalacija. Tel. 061/141-
676, 033/204-805.
BRAVAR, popravljam i ugra|ujem
brave, gara`na vrata, ograde i osta-
lo, dolazim na adresu. Mob. 061/233-
078.
STOLAR i lakirer vr{e sve usluge
proi zvo dnje i res ta ura ci je. Tel.
062/332-702.
VR[IM usluge prevoza svih vrsta ro-
ba, kao i selidbe iz Europe i BiH. Tel.
033/232-162, 061/266-764 i 061/108-
779.
DAJEM instrukcije iz matematike za
sve {kole i fakultete. Tel. 061/534-231.
MO LER SKI ra do vi gle to va nje,
kre~enje, farbanje, kvalitetno i ured-
no. Tel. 062/404-434.
OSLOBO\ENJE
nedjelja, 20. mart 2011. godine SJE]ANJA I SMRTOVNICE 55
Obavje{tavamo rodbinu i prijatelje da je na{a draga Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prija- ... za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)
telje i kom{ije da je na{a draga Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i
kom{ije da je na{a draga

SAMIJA HAD@OVI], had`i

ro|.
RESULBEGOVI]
preselila na ahiret u petak, 18. marta 2011, u 89. godi-
ni.
D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 21. marta 2011. go-
dine, u 13.30 sati na gradskom groblju Bare.
O`alo{}eni: djeca Vesna i Vedran, snaha Jadranka,
unu~ad Dario i Nevena, zet Dinko, praunu~ad Teo i Lea,
sestra Razija, sestri}i Jasmina, Dina i Emira, brati}i Se-
ad, Namik, Leila i Ilijas, ro|aci Milina, Avdo i Faruk,
njene Mirjana, Marina, Esmira i Tamara, te porodice
Resulbegovi}, Had`ovi}, [ehovi}, Cvijeti}, Vajzovi}, Fe-
tahagi}, Wijdenes, Bo`i}, [ijakovi}, Sijer~i}, Mulahali-
lovi}, Soko, Spahovi}, Sefi}, Jeli~i}, Karahasanovi}, Ri-
zvanbegovi}, Defterdarovi}, Muteveli}, Idrizbegovi}, Se-
limovi}, Voli}, Arslanagi}, Kabil, [ari}, Ba{agi}, Jusuf-
begovi}, Kurtovi}, Strini} i ostala mnogobrojna rodbi-
na i prijatelji.
Ku}a `alosti je u Ulici Zelenih beretki br. 7/III.
000
SEVIBA-hanuma
(NAIL-bega)
SUBA[I],
ro|. ALIBEGOVI]
preselila na ahiret u petak, 18. marta 2011, u 88.
godini.
D`enaza }e se klanjati u nedjelju, 20. marta 2011.
godine, iza ikindija-namaza u haremu d`amije But-
mir, a ukop }e se obaviti na mezarju Suhodol - But-
mir.
O`alo{}eni: sin Sabit, k}erka Sadika, snaha Eni-
sa, zet Rasim-efendija, unu~adi Ismail, Sumeja,
Ned`la i Amar, tetka Almasa, djever Nurko, sna-
ha Fatima, brati}i, brati~ne, te porodice Suba{i},
Alibegovi}, Hurko, Zahirovi}, Studenovi}, Sali-
hovi}, Smaji}, Zorlak, ^ulesker, [ero, Ba`darevi},
te ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{i-
je
000
VEZIRA (HALIL)
MUSI],
ro|. FAKO
preselila na ahiret u subotu, 19. marta 2011, u 86. godini.
D`enaza }e se obaviti u nedjelju, 20. marta 2011. godi-
ne, u 13 sati na mezarju Izbi{ino - Fo~a.
O`alo{}eni: sin Zulfo, k}erke Kada i Hana, snaha Na-
fa, zetovi Salih i Salko, unu~ad Lejla, Belma, Fikret, Fu-
ad, Vedad i D`evad, praunuka Nejra, snahe Aida, Sen-
ka i D`ana, zet Ale, sestri}i, dajd`i}i, amid`i}i, teti}i, te
porodice: Musi}, Fako, Polovina, [egalo, Hatibovi}, De-
dovi}, Oru~, Barlov, Mulavdi}, Meki}, Had`i}, Ke~o,
\ozo, Nalo, ]ati}, Deli}, Fejzi}, Hubijar, [alaka, Bega-
novi}, Klino, Alihod`i}, ]iri}, kao i ostala rodbina, ko-
m{ije i prijatelji.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13 sati u mesd`idu u
Hrasnici.
Prevoz do mezarja i nazad obezbije|en ispred Doma kul-
ture u Hrasnici sa polaskom u 10 sati.
RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH
000

^UVALA bih stariju `enu ~etiri sata

USLUGE
[PANSKI jezik za sve uzraste. Tel.
063/639-691.
MA GIS TAR SKI u ame ri ci po -
du~avam poslovni engleski, 15KM/45
minuta, 20KM/1 sat. Tel. 063/639-691.
dnevno Alipa{ino polje, zvati iza 12h. POSLJEDNJI POZDRAV Dvadesetog marta 2011.
Tel. 061/949-447. navr{ava se trideset osam
INSTRUIRAM |ake i studente iz
na{em dragom godina od kada je umrla
matematike na Alipa{inom polju moja dobra supruga
6KM/~as. tel. 061/157-991.
PROFESOR engleskog jezika daje in-
stukcije, (10 KM) i radi prevode.
Mob. 061/654-941.
MURIZU
ADAPTIRAMO ku}e, stanove, radi-

ODR@AVALA bih stan 2 puta mje-
se~no, 5 sati — peglanje, op{tina Cen-
tar. Mob. 061/524-578.
PREVOZIM stvari i ostalo, ve}im
kom bi jem, ra dna sna ga. Mob.
061/227-189.
RED@OVI]U
mo: struju, vodu, estrih, parket, ke-
ra mi ku, ri gips, mo le raj...Mob.
063/155-868.
SERVI SI RA NJE i umre`ava nje
ra~unara, inastalacija windowsa,
~i{~enje od virusa, antivirusna za{ti-
ta itd. Mob. 062/654-140.

ZAGORKA
BIOSA lije~enjem bioterapijom do VODOINSTALATER otklanjamo
boljeg zdravlja. Mob. 062/522-683. kvarove, mijenjam stare instalacije i

EXPERT za hidro-termo izolacije
krovova, gara`a i zidova. Tel. 653-396,
061/098-579.
POPRAVLJAM TV svih modela,
profesionalno i na va{oj adresi. Mob.
061/365-690, 653-311.
IZVODIM molersko.farbarske fasa-
dne radove, profesionalno, sobo-slikar
i li~ilac (moler). Mob. 061/171-497.
OZBILJNA `ena pazila bi stariju
`enu 4 sata dnevno, Alipa{ino polje —
Mojmilo. Mob. 061/949-447..
HARMONIKA vrata, sa ugradnjom
dvije vodilice i pragam jednokrilna i
dvo kril na, u bo ji drve ta. Mob.
061/516-910.
BRAVAR izra|uje kapije, gelendere,
ograde i ostale bravarske radove.
Mob. 062/607-453.
NUDIMO povoljno vo|enje svih kn-
jigovodstvenih poslova za privredna
dru{tva (proizvodnja, trgovina, uslu-
ge) i samostalne poduzetnike. Mob.
061/160-020.
MOLERI profesionalci nude usluge
gletovanje, moleraj, tapete, stolarija,
radijatori itd i sve drugo po dogovo-
ru. Tel. 033/456-979, 061/219-768.
VR[IM prevoz robe i putnika na svim
destinacijama. Tel. 062/214-690.
ELEKTRI^AR vodoinstalater radi
nove i popravlja stare instalacije
(eko plastika, sanitarije, servis boj-
lera, el. pe}i, indikatora, osigura~ke
kutije, sklopke itd.) Tel. 061/132-149.
PREVOZIM kombi Mercedesom
stvari itd. Tel. 062/134-827.
IZNAJMLJUJEM stolice za razne
namjene cijena do 20 kom - 1,5 KM,
a 20 stolica i vi{e — 1 KM po komadu,
(ku}na dostava). Mob. 061/563-292.
sanitarije, iskustvo ~ini kvalitet. Tel.
061/242-185.
KOMBIJEM povoljno vr{im prevoz
razne robe, selidbe, ispomo}, radne
snage po dogovoru. Tel. 061/513-948.
TV VIDEO servis, Porodice Ribar 65,
Hrasno, popravka svih vrsta TV apa-
rata, dolazak na ku}nu adresu. Tel.
650-867, 061/188-410.
LIJE^IM hemeroide vanjske i unu-
tra{nje. Mob. 061/533-146.
PREKUCAVAM sve vrste materija-
la, brzo, kvalitetno, povoljno, kompju-
terska obrada. Tel. 061/533-326.
SERVIS Zdravlja, uni{tavamo `oha-
re, moljce, mrave, muhe, stjenice,
komarce i mi{eve. Tel. 033/219-761 i
061/928-535.
VODOINSTALATER opravlja i pos-
tavlja ~esme, vodokotli}e, ventile, si-
fone, penzionerima jeftinije. Tel.
061/205-803, tel. 066/973-793.
ODR@AVALA bih stan kod porodice,
(~i{}enje stana, peglanje), ~istila bih
va{ poslovni prostor. Tel. 061/374-458.
TAPETAR — dekorater povoljno pres-
vla~im namje{taj u radioni ili kod vas
uz ga ran ci ju. tel. 033/718-405,
061/156-728.
INSTRUIRAM |ake i studente iz
matematike i fizike na Ilid`i, ~as 6
KM. Tel. 033/621-976.
SERVIS svih tipova ve{ ma{ina i
drugih ku~anskih aparata, dolaazak
besplatan. Tel. 061/551-035.
MOLER radi sve vrste moleraja ~is-
to, po vo ljno, kva li te tno. Mob.
062/672-258 i 061/274-872.
MOLER Dino, jednosoban stan sa
pripremom zidova bijelo ili u bojama
200 KM, stolarija po dogovoru. Mob.
061/529-608.
Porodice: Red`ovi}, Vejo, Kapi}, Spaho i Cepi}
KOMBI prevoz putnika 1+8 i selidbe,
povoljno. Mob. 061/223-343.
ISCJELJENJE duhovnim putem po
u~enju Brune Groninga, medicinski
dokazivo. Tel. 062/256-376.
STUDENTICA daje instrukcije iz
engleskog jezika za u~enike osnovne
{kole. Tel. 469-805.
VKV BRAVAR, popravljam brave,
pravim gelendere i kovanje ograde.
Mob. 062/907-356.
POVOLJNO po dogovoru instrukci-
je iz engleskog jezika za osnovne
{kole. tel. 061/515-803.
GRUPA stolara postavlja laminate, {i-
pod, prozore, vrata, te {adrvane po
va{im mjerama. Mob. 062/316-911.
NAJJEFTINIJA registracija vozila,
gratis tehni~ki pregled. Mob. 062/316-
911.
LIMAR postavlja sve vrste oluka,
profesionalno. Mob. 062/316-911.
IZRADA i monta`a brvnara od polu-
oblica, 240 KM/1m2, P+sprat. Mob.
061/134-597.
ODR@AVALA bih stan kod ozbiljne
porodice. Mob. 063/417-916.
ISCJELJENJE duhovnim putem po
u~enju Brune Groninga, medicinski
dokazivo. Mob. 062/519-449.
BRINULA bih o djetetu starosti 2-7
godina. Tel. 611-439.
PREVOZ putnika prema moru kom-
bi sa 8 sjedi{ta. Tel. 061/243-873.
NAJJEFTINIJE u gradu iznajmlju-
jem stolice za sve prigode. Mob.
063/121-524.
INSTRUIRAM |ake i studente iz
matematike na A. Polju, 6KM/~as.
Tel. 061/157-991.
SZR izvodi gra|evinske radove, ugra-
dnja keramike, rigipsa i svih vrsta po-
dova. Mob. 061/256-132.
POVOLJNO, aluminiske `aluzine,
trakaste zavjese i vanjske roletne. Tel.
061/214-303.
STAKLARSKA radnja Edo izvodi
sve staklarske radove te uramljivanje
slika, Papagajka od 8 do 19h. Tel.
061/130-034, 221-902.
KOMBI prevoz putnika 1+8 i selidbe,
povoljno. Mob. 061/223-343.
VR[IM prevoz robe, selidbe povoljno
kombi Iveco, nosivost 1,5T na svim
destinacijama sa i bez radnika. Tel.
061/811-115.
PREVODIM sa njema~kog na bosan-
ski jezik - tehni~ku dokumentaciju,
uputstva, itd. Mob. 061/357-232.
SPECIJALISTI^KI pregledi, rad
medicinskih sestara. Tel. 061/319-
604.
INSTRUKCIJE iz matematike za
sve {kole i fakultete. Dolazak na
adresu. Tel. 033/446-056 i 061/536-
973.
IZRA\UJEMO sportske mre`e. Ma-
{inska obrada i za{titne mre`e. Tel.
063/420-077.
JOVANOVI],
ro|. GA[I]
1987
^UVALA bih dijete u svom stanu,
S po{tovanjem,
imam iskustvo, Saraj Polje. Tel. 466-
920. Jovan
1652
VKV stolar, vr{i oprevke vrata, pro-
zora, kau~a, kuhinja, ormara, mon-
ta`u istih. Mob. 061/863-740.
ELEKTRI^AR vr{i opravke {po-
INSTRUKCIJE iz engleskog i bosan-
skog za sve uzraste, prevodi. Mob. rets, bojlera, TA pe}i, ve{ ma{ina, in-
065/572-966. stalacija osigura~a. Mob. 063/155-868.
ELEKTROSERVIS, vr{i opravku
INSTRUKCIJE za |ake i studente iz
bu{ilica, usisiva~a i ma{ina. Tel.
matematike, dolazak na aadresu. Tel.
061/536-973, 033/446-056. 061/803-255, 066/889-246, 033/213-
040.
KERAMI^AR kvalitetno i ~isto, uz
garanciju, vr{i sve vrste kerami~ar- MOLERSKO-farbarski radovi, cije-
skih radova. Mob. 061/930-315. na po do go vo ru, po vo ljno. Tel.
066/205-151.
DAJEM ~asove iz matematike i sta-
tike, |acima i studentima, uspje{no.
^UVAM i odr`avam vile i vikendice
Tel. 526-945, 061/858-228.
na moru. Tel. 061/516-375.
VODOINSTALATER radi opravke i
PRU@AMO usluge bh. dijaspori.
ugradnju, ~esme, {olje, vodokotli}i,
www-rodoslov.ba Tel. 061/109-970.
kade, kupatila, instalacije, povoljno.
Mob. 061/389-112. MOLERSKI radovi na potpuno za-
{titu lijepljivim trakama, urednost
ELEKTRI^AR za sve vrste opravke
i ugradnje pe}i, bojlera, indikatora, 100%. Mob. 061/606-441.
osigura~a, instalacija i sl. sa garan-
cijom. Mob. 061/222-228. KOMBI vozilom vr{imo sve vrste
prevoza stvari. Tel. 061/033-475.
U^ENICIMA, srednjo{kolcima, in-
strukcije iz matematike, fizike, meha-
APARTMANI
ni ke, ma {in skih ele me na ta. Tel.
033/625-196, Ilid`a.
PREVODIM sa slovena~kog na bo-
sanski. Tel. 061/282-134.
MAKARSKA, centar, apartman za
POSTAVLJAM povoljno rigips. Tel. dvi je oso be. Mob. 061/224-174,
061/545-888. 061/923-094.
56 SJE]ANJA I SMRTOVNICE OSLOBO\ENJE
nedjelja, 20. mart 2011. godine

Duboko o`alo{}en obavje{tavam prijatelje da je Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga SJE]ANJE
moj brat

ZEJNEBA (MEHMED) ^APELJ,

BRANISLAV ro|. MEHMEDAGI]
BUDIMIR

preselila na ahiret u ~etvrtak, 17. marta 2011, u 83. godini.

D`enaza }e se klanjati u ponedjeljak, 21. marta 2011. godine, poslije podne-namaza u
preminuo 18. marta 2011. u 69. godini. haremu [arene d`amije u Tuzli, a ukop }e se obaviti u 12.30 sati na mezarju Bori}i-
Tuzla.
KEMAL KJAMIL
Ljubav i sje}anje ja~aju saznanje o gubitku vol-
jenog mi brata. O`alo{}eni: sin Zlatan, unuk Haris, unuka Una, snaha Tamara, sestra Nafija, brat
IMAMOVI]
Osman, brati~ne Indira, Azra i Sidika, brati} Mustafa, snaha Suada, te familije Me- 20. mart 1993 — 20. mart 2011.
Savo Budimir hmedagi}, Brki}, Memi{evi}, Ustavdi}, Zahirovi}, Ahmedinovi}, Mujki}, ^apelj, Mi-
1973
trovi}, Bilbija, Blagov~anin, te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 17 sati u Begovoj d`amiji u Sarajevu.
Danas se navr{ava godina otkako je preselio na ahiret Ku}a `alosti, Ul. Hamdije ]emerli}a br. 17/II, Sarajevo.
na{ dragi brat RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH Porodica Imamovi}
002 1907

IN MEMORIAM Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, pri-

MEVLUDIN (HAD@IB) jatelje i kom{ije da je na{a draga

AHMETOVI]
20. 3. 2010 — 20. 3. 2011.

LJUBICA
Tu`no je bez tebe `ivjeti, drati brate. Uspomene na
tebe nas stalno prate. STAR^EVI] OLGA JARHI,
Neka ti Allah d`.{. podari sve d`ennetske ljepote,
zbog tvoje plemenitosti i dobrote.
20. III 2003 — 20. III 2011.
ro|. KURILI]
Zauvijek o`alo{}eni: brat Esad, sestre Raifa i
D`evada sa porodicama
1975
Ljubav i uspomene ja~e su od proteklog
vremena.
Tvoji najdra`i
Tu`nog srca obavje{tavamo rodbinu i prijatelje da je 1936 iznenada preminula 19. marta 2011. godine.
na{a draga majka, sestra, baka i prabaka
Sahrana mile nam pokojnice obavit }e se 21.
marta 2011. godine u 14.30 sati na gradskom
TU@NO SJE]ANJE
groblju Bare.
na na{u dragu sestru i tetku
O`alo{}eni: k}erka Ognjenka, unuka Sanda, zet
LJUBICA Zvi, sestri~na Dragana sa porodicom, te ostala
rodbina, prijatelji i kom{ije.
ELEZ Ku}a `alosti, Ul. Antuna Branka [imi}a br. 10.
000
ANIKU
VUKMANOVI] Dvadeset prvog marta 2011. navr{i}e se tu`na go-
preminula 18. marta 2011. u 87. godini. 21. 3. 2010 — 21. 3. 2011. dina otkako je preminula moja majka
Sahrana }e se obaviti u ponedjeljak, 21. marta 2011.
godine, u 13 sati na gradskom groblju Bare.
O`alo{}eni: sinovi Ljubo i Rade sa porodicama, sestre
Ivanka i Mira, zaova Mitra, te porodice Elez, Pehar, S ljubavlju,
Voss, Gavrilovi} i \urasovi}.
Ku}a `alosti, Br~anska br. 14/XII.
tvoji: Zora, Sanja, Biljana, Vesna, Ostoja,
@eljko i Bato sa porodicama
ANIKA
000 1978 VUKMANOVI],
ro|. KRUNI]
POSLJEDNJI POZDRAV IN MEMORIAM
prijatelju i drugu

Tim povodom }emo se u nedjelju u 12 sati okupiti

na groblju Sv. Marko i odati pomen.
Zahvaljujem svim dragim ljudima koji su bili
BRANISLAVU BRANISLAV KORNELIJA uz mene u protekloj godini.
BUDIMIR BUDI ANDRI] ANDRI] Sa neizmjernom tugom u srcu svome uspomene
na tebe ~uva i beskrajno te voli,
Tvoja Boba
AX

Osta}e uspomene na na{e ribarske planove,

neostvarene i kafanske pri~e nedopri~ane. Vje~no ste u na{im srcima i mislima.
OSLOBO\ENJE
OGLASNA SLU@BA
Ra{evi} Milorad RA[O Vole vas va{a djeca Zelenih beretki 14
1984 1979 Tel. 205-938
OSLOBO\ENJE
nedjelja, 20. mart 2011. godine SJE]ANJA I SMRTOVNICE 57
TU@NO SJE]ANJE Dvadesetog marta 2011. navr{avaju se dvije godine od smrti na{eg voljenog

Dvadesetog marta 2011. navr{avaju se tri tu`ne godine od kada nas je zauvijek napus-
tio na{ dragi i voljeni

GVOZDENA GRUJI]A
VOJIN
(PETRA) BOLJANOVI]
Dani koji su pro{li i koji dolaze su tu`ni bez Tebe.

Sje}anje i ljubav na Tebe }e vje~no `ivjeti u na{im srcima

U ti{ini vje~nog mira neka Te prate na{a ljubav i na{a sje}anja. Dok `ivimo mi, `ivjet
}e{ i Ti, zauvijek voljen i nikad zaboravljen. i mislima, dok `ive oni koji Te vole.

Tvoja porodica Tvoji najmiliji

1953 1903

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ SJE]ANJE SJE]ANJE

dragi
na na{e roditelje
VEDRAN (ALIJA)
MELEZ
MURIZ (ZULFO) 20. mart 1993 — 20. mart 2011.

RED@OVI]
Godi{njica tu`na, ne mo`e biti tu`nija, ostali smo bez
majke Nade koja od velike i duge tuge i bola uvenu za
Tobom.

preselio na ahiret u subotu, 19. marta 2011, u 68. go-

dini.
Uvijek si u na{im srcima i na{oj du{i.
Tvoji najmiliji
CVIJU NEVENKU
1956 MARI] MARI]
D`enaza }e se obaviti u ponedjeljak, 21. marta 2011.
godine, u 13 sati na gradskom groblju Vlakovo. 20. 3. 1983 — 20. 3. 2011. 26. 11. 2004 — 20. 3. 2011.

Prevoz }e biti obezbije|en sa polaskom u 12 sati is- SJE]ANJE

pred zgrade u Ulici olimpijska br. 3. do mezarja i na-
zad. na na{e drage roditelje
Sinovi Dragan i Mladen
O`alo{}eni: supruga Slobodanka, sin Semir, bra}a 1971
Ibrahim i Munir sa porodicama, te porodice
Red`ovi}, Vejo, Abaspahi}, Mahmutovi}, Bi{~evi},
Kapi}, Lojovi} i ostala rodbina, prijatelji i kom{ije.
SJE]ANJE
Tevhid }e se prou~iti istoga dana u 13 sati u ku}i `alos-
ti u Ulici olimpijska br. 3. na dragog mu`a, oca i djeda
000

SAMIJA SALKO
Navr{ilo se {est mjeseci od smrti na{eg SLIPI^EVI], SLIPI^EVI]
ro|. [EVA 11. 4. 1978 — 2011. IBRU (MEHE)
20. 3. 2002 — 2011. KARABEGOVI]
20. III 2002 — 20. III 2011.
Sa ljubavlju i po{tovanjem,

Va{a djeca sa porodicama

1919

Sa ljubavlju i po{tovanjem,
TU@NO SJE]ANJE
Pro{la je tu`na godina kako nas je napustila na{a dra- Tvoji: supruga Muhiba i k}erka Amra
ga majka, punica i baka sa porodicom
@ELJKA 1224

NADA KOVA^,
[IMUNOVI]A ro|. STAN^I]
20. 3. 2010 — 20. 3. 2011. OBAVJE[TENJE
Ukoliko ste zainteresovani,
sje}anja i smrtovnice mogu
Tje{i nas ~injenica da ~ovjek `ivi dok `ive pri~e o njemu. imati sliku u boji.
Sje}anja su `iva. Uvijek }e{ ostati s nama, u na{im pri~ama i sje}anjima.
Tvoje k}eri: \ur|ica, Ileana, Karmen i Zdravka, zeto- Prilikom predaje oglasa naglasite
Sestra Olivera sa obitelji vi Neboj{a, Dragan, Boris i Haso, unuci Aleksandra, to u na{oj Oglasnoj slu`bi.
25266
Sr|an, Svjetlana, Sa{a, Igor, Lea i Sanjin
1959
Cijena ostaje ista!
58 OSLOBO\ENJE
PREDAH nedjelja, 20. mart 2011. godine

HOROSKOP DANAS
OVAN
Izbjegavajte razli~ite vidove poslovnog ucjenjivanja ili takmi~arsku
atmosferu koju predla`u va{i saradnici i pretpostavljeni. Nemojte
dozvoliti da vas neko obavezuje na servilnost ili poslovnu saradnju
koja ne ispunjava va{a o~ekivanja. Smeta vam saznanje da volje-
noj osobi nedostaje inspiracija ili emotivna hrabrost. O~ekujete vi-
{e iskrenosti. Prija}e vam promjena i psiho-fizi~ka relaksacija.
21. 3. - 20. 4.

BIK
Ne~ija pri~a na vas ostavlja negativan utisak, ne vjerujete u velike ri-
je~i bez pokri}a. U susretu sa saradnicima budite promi{ljeniji i skro-
mniji nego obi~no. Zaboravite na velike ambicije koje vas dovode u
konfliktnu situaciju. Voljena osoba iskreno `eli da vam ugodi, poka`ite
da imate dovoljno povjerenja u zajedni~ki dogovor. Obratite pa`nju na
pravilniju ishranu, konzumirajte vi{e vitamina i te~nosti.
21. 4. - 22. 5.

BLIZANCI
Nepotrebno ulije}ete u ne~iju zamku i preuveli~avate svoje intelektu-
alne ili prakti~ne sposobnosti. Na kraju, nema razloga da `alite za pro-
pu{tenom prilikom ili za poslovno-finansijskim gubitkom. Sa~ekajte na
bolje uslove. Va`no je da sa~uvate li~no dostojanstvo i dobro raspo-
lo`enje u susretu sa voljenom osobom. Nije uvijek sve onako kao {to
izgleda. Budite pa`ljiviji u saobra}aju, Izbjegavajte brzopletost.
23. 5. - 22. 6.

RAK
Imate interesantne ideje i djelujete podsticajno na okolinu. Zavr{ava-
te jedan va`an posao koji vam ulijeva osje}aj samopouzdanja i doda-
tno uti~e na va{u materijalnu sigurnost. Nemojte oklijevati pred dobrom
poslovnom prilikom. U susretu sa voljenom osobom slobodno preu-
zmite inicijativu i osmislite neku romanti~nu zabavu udvoje, u skladu
sa zajedni~kim raspolo`enjem. Nalazite se u sjajnoj top-formi.
23. 6. - 22. 7.

LAV
Ukoliko ste dovoljno iskreni ili odgovorni za ono {to ~inite, nemojte
dozvoliti da vas pokoleba ne~ija ~udna pri~a. Postupite po savjesti,
va`no je da ispo{tujete zajedni~ki dogovor ili utvr|ena pravila u po-
slovnoj saradnji. U susretu sa voljenom osobom bolje je da prihva-
tite neku utje{nu varijantu, iako to nije svojstveno va{oj }udi i tem-
peramentu. Izbjegavajte neke naporne ili konfliktne situacije.
23. 7. - 22. 8.

DJEVICA
Ako vam se ne dopada ne~ija uloga ili pona{anje, ne budite suvi{e na-
dmeni pred saradnicima. Sa~uvajte prisebnost duha i strpljivo sa~ekaj-
te da se smire negativne strasti koje postoje u va{em okru`enju. Uko-
liko sebi dozvoljavate notu emotivnog pretjerivanja pred voljenom os-
obom, o~ekuje vas negativna reakcija kao odgovor. Izbjegavajte psiho-
lo{ke zamke ili negativne uticaje, kao dodatni psiholo{ki pritisak.
23. 8. - 22. 9.

VAGA
Va{ entuzijazam ili pretjerana smjelost mogu da se protuma~e na ra-
zli~ite na~ine. Stoga, pa`ljivije birajte rije~i koje koristite u dru{tvu po-
slovnih partnera ili u javnom `ivotu. Nemojte sami sebi stvarati do-
datne probleme. Poka`ite pred voljenom osobom da dobra volja ili ~air, ~ivija, e, sto, nin, k, vat, poetesa, imenar, naum, }akulati, pa.
emotivna pa`nja zna~e mnogo vi{e od razli~itih impresija skupim po- RJE[ENJE: zrinka, lavine, ademir, to, ana, amil, t, nikol, srt, osobina, a, uskakanje, restoran, sa, av, atar, mot,
klonima. Prija}e vam {etnja ili neka sportska aktivnost.

OSLOBO\ENJE
23. 9. - 22. 10.
Uprava 234-718, fax: 461-007; Oslobo|enje je u Velikoj Britaniji
[KORPIJA Unutra{njopoliti~ka rubrika: 276-903, progla{eno za list godine u svijetu.
Zavr{avate va`an posao i imate velika o~ekivanja. Pa`ljivo procije-
nite redoslijed poteza u susretu sa saradnicima. Dobar glas dale- Nezavisni BH dnevnik Spoljnopoliti~ka rubrika: 276 937, Oslobo|enje je od 1992. dobilo Nagradu
ko se ~uje, tako da vas o~ekuje dobra reklama i poslovno-finansij- Sarajevska hronika: 276-901, slobode (u Skandinaviji), nagradu "za
Web site: www.oslobodjenje.ba fax: 468-054, Kultura: 276-906, izuzetnu odanost istini i slobodi" Oskar
ski dobitak. Izgleda da neko iznenada kvari va{ ljubavni plan ili do-
e-mail: redaction@oslobodjenje.ba Sportska rubrika 276-908, Romero (Teksas), nagradu "za
govor koji imate sa voljenom osobom. Kontroli{ite svoje impulse.
Va`no je da sa~uvate prisebnost duha i samokontrolu. Prilozi: 468-142 odr`avanje u `ivotu tradicije
23. 10. - 22. 11.
GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA: nezavisnosti, objektivnosti i hrabrosti u
Vildana SELIMBEGOVI] OGLASNA SLU@BA: izvje{tavanju pod najte`im uslovima"
STRIJELAC
Nalazite se u sjajnoj prilici da uve}ate poslovno-finansijske rezul-
Tel/fax: 205-938 agencije Inter Press i Service, nagradu
PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA:
tate, stoga nemojte dozvoliti da se neko upli}e u va{u koncepciju
e-mail: oglasnosg@oslobodjenje.ba "za zajedni~ki rad novinara razli~itih
Vahid PA[OVI] UNICREDIT BANK DD,
ili u planove koje provodite. Odlu~nost i upornost donose poziti- nacionalnosti u slu`bi slobode i mira"
DIREKTOR: transakcijski ra~un broj: fondacije Alfons Komin (Barselona),
van efekt. Nema razloga za la`nu skromnost kada se nalazite u ne~ijem
Ned`ad [ADI] 3383202250044019, nagradu "za borbu protiv ksenofobije"
bliskom dru{tvu. Razmislite o izboru osobe koja mo`e da uljep{a
SPARKASSE BANK DD Sarajevo, Kluba evropskih rektora, nagradu za
va{e raspolo`enje. Nalazite se u sjajnoj psiho-fizi~koj formi. UREDNI[TVO:
23. 11. - 22. 12. Edin KREHI], Branko MAJSTOROVI], transakcijski ra~un broj: ljudska prava "Saharov" Evropskog
Jelena MILANOVI], Daniel OMERAGI], 1990490005630121, parlamenta, "Me|unarodnu nagradu za
JARAC VAKUFSKA BANKA DD Sarajevo, slobodu {tampe" Udru`enja turskih
Jasno vam je da neko ugro`ava va{e poslovno-finansijske interese, Nada SALOM, Lejla SOFRAD@IJA i
ali va{ napor ne donosi pozitivan efekt. Morate da prihvatite nepovo- Josip VRI^KO transakcijski ra~un broj: novinara, Medalju ~asti Fakulteta za
ljnu poziciju koju vam name}u saradnici. Upotrijebite inteligenciju ili 1602000000317116, novinarstvo Univerziteta Mizuri (SAD),
neke skrivene adute. U odnosu sa voljenom osobom, mudro i na za-
PRODAJA: POSTBANK BH DD Sarajevo, transakcijski Nagradu Asocijacije IPRA, "Zlatno pero
Fax: 465-727, ra~un broj: 1872000000045887, slobode" Me|unarodnog udru`enja
obilazan na~in mo`ete da ostvarite ljubavne namjere. Nemojte dozvo-
Tel: 276-967, 455-558 KOMERCIJALNA BANKA AD Banja Luka, novina (FIEJ), Nagradu “Premio
liti da vas optere}uju nekim dodatnim ili zamornim obavezama.
23. 12. - 21. 1. e-mail: prodaja@oslobodjenje.ba filijala Sarajevo, transakcijski ra~un Giornalistico Paolo Borsellino” koju
broj: 5715000000017279 listovima koji se bore za istinu
VODOLIJA MARKETING:
Ukoliko vam nedostaju pouzdane informacije o poslovnim prilika- dodjeljuje Slobodno sveu~ili{te “Maria
Meliha Hod`i} Kompjuterska obrada: RC “Oslobo|enje”
ma, nemojte davati lakomislena obe}anja, ve} zatra`ite ne~iju in- ss Assuanta” u saradnji sa Asocijacijom
Fax: 472-901 Zorica Pand`i}, {ef DTP-a
tervenciju i posredovanje. Sve probleme je lak{e rje{avati uz ne~ije “Paolo Borsellino” sa sjedi{tem u Rimu
Tel: 472-899, 468-161,
prisustvo. Budite dovoljno nje`ni i ma{toviti pred ljubavnim partne- [tampa: Unioninvestplastika dd, i “Zlatni trofej za kvalitetu” (SAD).
276-968, 276-988
rom. Prepustite se osje}anjima i emotivnoj inspiraciji. Primijenite e-mail: marketing@oslobodjenje.ba Semizovac bb
Vije}e za {tampu
neku od tehnika psiholo{kog opu{tanja. Prvi broj Oslobo|enja {tampan je u Bosni i Hercegovini
22. 1. - 19. 2. ID broj: 4200492600001
30. avgusta 1943. u Donjoj Trnovi, Oslobo|enje je punopravni ~lan Vije}a
RIBE ADRESA: Oslobo|enje je 1963. godine Ukazom
Ukoliko neko kritikuje va{e poslovne ideje, poka`ite dovoljno slu- D`emala Bijedi}a 185, Sarajevo za {tampu u BiH www.vzs.ba
predsjednika Tita odlikovano Ordenom
bratstva i jedinstva sa zlatnim vijencem, a Za sve eventualne primjedbe na pisanje
ha i prihvatite koristan savjet. Va`no je da pobolj{ate poslovni re- Po{tanski pregradak 686
jting ili da se prilago|avate saradnicima koji pozitivno uti~u na va{
1976. godine dodijeljena mu je Nagrada lista, obratite se VZ[ u BiH
TELEFONI:
dru{tveni ugled. U susretu sa voljenom osobom ispo{tujete zaje-
Centrala: 276-900, 467-723 ZAVNOBiH-a. Oslobo|enje je 1989. godine e-mail: info@vzs.ba,
dni~ki dogovor. Potrebno vam je ne~ije dru{tvo i dobar emotivni pod- progla{eno za najbolji dnevni list u tel: +387 33 272 270
Redakcija: Desk i no}ni urednik: 276-
20. 2. - 20. 3.
sticaj. Opustite se od napornih obaveza uz omiljenu relaksaciju.
902, fax: 468-090, modem: 468-018; tada{njoj Jugoslaviji. U ratnoj 1992. godini tel/fax: +387 33 272 271
Danas obla~no sa slabom ki{om i hladno, u brdsko-planinskim predjelima sa slabim snijegom.
Samo na jugu umjereno obla~no sa sun~anim periodima. Puha}e slab do umjeren sjeverni vje-
tar, u Hercegovini umjerena bura. Minimalna temperatura od 0 do 4, maksimalna od 3 do 8,
na jugu oko 13°C. Sutra obla~no, povremeno sa ki{om, u brdsko-planinskim predjelima sa sni-
jegom i hladno. Narednih dana toplije. U utorak umjereno obla~no, na jugu sun~ano. U srijedu
i ~etvrtak prete`no sun~ano.
U Sarajevu danas obla~no sa susnje`icom. Puha}e umjeren, sjeverni vjetar. Minimalna tem-
peratura 2, maksimalna dnevna 5° C.

Danas obla~no sa ki{om u Velikoj Britaniji, na jugu Italije, Balkanu i u Rumuniji, a sa

snijegom na sjeveroistoku Evrope. Prete`no sun~ano zadr`a}e se u centralnoj Evropi,
na Pirinejskom i jugu Skandinavskog poluostrva, a niska obla~nost u Francuskoj.
Maksimalna temperatura u ve}em dijelu kontinenta kreta}e se od 4 do 11°C.
Na Balkanu obla~no sa ki{om, u brdsko-planinskim predjelima sa snijegom. Na
Jadranu umjereno obla~no uz jaku i olujnu buru, a na zapadu Hrvatske poslije podne
sun~ano. Maksimalna temperatura od 4 do 10, na jugu do 16°C.
 60 OSLOBO\ENJE
KULTURNI VODI^ nedjelja, 20. mart 2011. godine
ne

KAD TE LJUBAV PRONA\E ZEMALJSKI MONTEVIDEO, BOG TE VIDEO MA^AK U ^IZMAMA

SARAJEVO komedija, re`ija: Greg Berlanti,
uloge: Katherine Heigl, Josh Duhamel,
Josh Lucas, Christina Hendricks, Alexis
Clagett, Brynn Clagett, Brooke Clagett...
po~etak u 13.40, 16 sati.
AGENTI SUDBINE
triler,
re`ija: George Nolfi,
uloge: Matt Damon, Natalie Car ter, Jon
Stewart...
po~etak u 14.30, 16.40 i 18.50 sati.
POZORI[TA
MLADI
MA^AK U ^IZMAMA
po motivima bajke Chrales Perraulta,
re`ija: Drago Buka,
igraju: Damir Kustura, Elma Ahmetovi},
KINA Merima Lepi}, Mario Drma}, Sanin
Milavi}, Adnan Goro, Mirza Tanovi},
MEETING POINT
po~etak u 11 sati.
MONTEVIDEO, BOG TE VIDEO
melodrama, istorijski, GALERIJE
re`ija: Dragan Bjelogrli},
uloge: Milo{ Bikovi}, Petar Strugar, Viktor NOVI HRAM
Savi}... Izlo`ba PEACE CONNECTION, MOSTAR
po~etak u 18.30 i 21 sat. 3000, UMJETNOST KAO MIROVNI
PROJEKAT, u saradnji sa Ambasadom
CINEMA CITY Austrije u BiH, autora W. M. Pühringera i
GNOMEO & JULIA 3D Eckharda Horstmeiera, otvorena je za
animirani, posjete do 8. aprila. Galerija radi svakog
re`ija: Kelly Asbury, dana od 15 do 19 sati, izuzev subote.
uloge: Emily Blunt, James McAvoy, Jason
Statham, Michael Caine...
JAVA
po~etak u 12.10 sati. Prodajna izlo`ba fotografija Dra`ena
Gruji}a pod nazivom “d.ON sale“,
VRLO ZAPETLJANA PRI^A 3D otvorena je za posjete do kraja mar ta.
animirani,
re`ija: Nathan Greno, Byron Howard, COLLEGIUM ARTISTICUM
glasovi: Mandy Moore, Zachary Levi,
Izlo`ba “Cum grano salis RATNICI
Donna Murphy... (skulpture i monotipije)”, autora Sadra
po~etak u 11.20 i 13.30 sati. Chia. Izlo`ba }e biti otvorena za posjete
INVAZIJA SVIJETA: BITKA LOS do 22. mar ta.
ANGELES Izlo`ba slika i keramike Smajila Bate
Bostand`i}a, otvorena je za posjete do 25.
SF spektakl,
mar ta.
re`ija: Jonathan Liebesman,
Izlo`ba slika iz ciklusa “What has our fight
uloge: Aaron Eckhart, Ramon Rodriguez,
Cory Hardrict, Michelle Rodriguez, Bridget given us / [ta je nama na{a borba dala“,
Moynahan... autora Bojana [umonje, otvorena je za
posjete do 25. mar ta.
po~etak u 18.20 i 20.45 sati.
RANGO
GABRIJEL
animirana avantura,
Stalna postavka izlo`be “Pozori{ni plakat
re`ija: Gore Verbinski,
Kamernog teatra 55”. Otvorena svakim
glasovi: Johnny Depp, Isla Fisher, Abigail
radnim danom od 10 do 18 sati.
Breslin...
po~etak u 14, 16.10, 18.30 i 20.35 sati. RAIFFEISEN GALERIJA
CRNI LABUD Izlo`ba mlade umjetnice Lee Jerlagi},
drama, triler,
koja je diplomirala na Akademiji
re`ija: Darren Aronofsky, likovnih umjetnosti u Sarajevu,
uloge: Natalie Por tman, Mila Kunis, na odsjeku Grafika. Galerija nalazi se u
Vincent Cassel, Winona Ryder...
zgradi Centrale Raif feisen banke,
po~etak u 18.15 sati. a otvorena je za sve posjetioce radnim
^OVJEK ZVANI HRABROST
danima od 8 do 16 sati.
vestern,
re`ija: Joel i Ethan Coen, ATELJE ZEC
uloge: Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Stalna postavka djela slikara Safeta Zeca.
Damon, Josh Brolin... Galerija je otvorena od ponedjeljka do
po~etak u 20.30 sati. petka od 10 do 18, subotom od 10 do 14
LEDENI UBOJICA sati ili uz najavu na telefon 061/338-186.
akcija,
re`ija: Simon West,
UMJETNI^KA BIH
uloge: Jason Statham, Ben Foster, Tony Stalna postavka RETROSPECTRUM je i
Goldwyn... dalje otvorena za javnost od 10 do18 sati
po~etak u 21 sat. (osim nedjelje i ponedjeljka).
Izlo`ba djela bh autora, koja su
MOJA LA@NA @ENA
otkupljivana proteklih deset godina.
komedija, romansa,
Odabir je ura|en odlukama stru~nog
re`ija: Dennis Dugan,
kolegija, a autorica postavke je direktorica
uloge: Adam Sandler, Jennifer Aniston,
Galerije Meliha Hused`inovi}. Izlo`ba je
Nicole Kidman, Brooklyn Decker...
otvorena do 5. aprila.
po~etak u 15.40, 18 i 20.20 sati.
GULIVEROVA PUTOVANJA 3D MUZEJI
avantura, komedija,
re`ija: Rob Let terman, OLIMPIJSKI
uloge: Jack Black, Jason Segel, Emily Stalna postavka “Organizacija XIV
Blunt, Amanda Peet, Zimskih olimpijskih igara“, otvorena za
Billy Connolly... posjete od ponedjeljka do petka, od 9 do
po~etak u 13, 14.50, 16.40 sati. 15 sati, dok vikendom muzej ne radi.
Muzej je otvoren za posjete utorkom, biografski, animirani,
srijedom, ~etvrtkom, petkom i nedjeljom re`ija: Dragan Bjelogrli}, re`ija: Jerome Deschamps, Pascal Herold,
od 10 do 14 satI. uloge: Milo{ Bikovi}, Petar Strugar, Sergej glasovi: Jerome Deschamps, Yolkande
Trifunovi}... Moueau...
BO[NJA^KI po~etak u 20.30 sati. po~etak u 12.30 i 13.45 sati.
Obilazak Instituta (zbirke umjetni~kih GNOMEO & JULIET 3D
djela, Gazi Husrev-begov hamam i
biblioteka) u pratnji vodi~a utorkom,
MUZEJI animirani,
re`ija: Kelly Asbury,
srijedom, ~etvrtkom, petkom i subotom GRADA ZENICE uloge: Emily Blunt, James McAvoy, Jason
od 10 do 14sati, svaki puni sat uz Konceptualna likovna izlo`ba “Ona i on,
Statham, Michael Caine...
prethodnu najavu na telefon 279 800 ili ljubav&`ivot“, otvorena je za posjete do 3.
po~etak u 14 sati.
na mail info@bosnjackiinstitut.ba. aprila, a izlo`ba plakata “NK ^elik pro-
Stalna postavka umjetni~kih djela
VRLO ZAPETLJANA PRI^A 3D
Instituta, te zbirke Mersada Berbera i
tiv...” mo`e se pogledati do 20. mar ta. animirani,
Na raspolaganju posjetiocima su stalne re`ija: Nathan Greno, Byron Howard,
Ismeta Rizvi}a se mogu pogledati svaki postavke, etnolo{ka, arheolo{ka i
dan osim nedjelje bez najava. glasovi: Mandy Moore, Zachary Levi,
historijska. U tvr|avi Vranduk postavljena Donna Murphy...
ART-KU]A SEVDAHA je stalna historijska zbirka o ranom po~etak u 12 sati.
Otvorena je za sve posjetioce svakim srednjem vijeku u Bosni.
AGENTI SUDBINE
danom osim ponedjeljka od 10 do 18 sati. Muzej je otvoren za posjetioce radnim
triler,
SARAJEVO
danima od 9 do 17, a subotom od 9 do
16.30 sati. Tvr|ava Vranduk otvorena je
re`ija: George Nolfi,
uloge: Matt Damon, Emily Blunt, Antony
Brusa bezistan, Svrzina ku}a, Muzej za posjetioce tokom cijele sedmice, od 9
Mackie, John Slat tery...
1878-1918, Muzej “Alije Izetbegovi}a“ i do 17 sati.
Despi}a ku}a otvoreni su svakim radnim po~etak u 16.55 i 21 sat.
danom od deset do 16 sati, subotom od TUZLA INVAZIJA SVIJETA: BITKA LOS
deset do 15 sati, dok su nedjeljom ovi
AN\ELES
objekti zatvoreni za posjete. Muzej Jevre- akcija, SF,
ja otvoren je za posjete svakim radnim re`ija: Jonathan Liebesman,
danom od 10 do 16 sati, subotom ne radi, uloge: Aaron Eckhart, Michelle Rodriguez,
dok je nedjeljom otvoren od 10 do 13 sati. Bridget Moynahan, Ramon Rodriguez,
HISTORIJSKI Ne-Yo...
po~etak u 15.45, 18, 20.15 i 22.30 sati.
Muzej je otvoren za posjete radnim
danima od 9 do 16, a vikendom od 9 do BURLESQUE
13 sati. mjuzikl,
re`ija: Steve Antin,
ZENICA GALERIJE uloge: Cher, Christina Aguilera, Eric
Dane...
ME\UNARODNA po~etak u 19 sati.
GALERIJA PORTRETA LOV NA VJE[TICE
akcija, avantura,
TUZLA re`ija: Dominic Sena,
Stalna postavka crte`a, skica, uloge: Nicolas Cage, Ron Perlman,
akvarela Ismeta Mujezinovi}a, stalna Christopher Lee, Ulrich Thomsen
postavka Legata “Haim James Pinto“. po~etak u 20 i 22 sata.
Galerija je otvorena radnim danima od 8
GULIVEROVA PUTOVANJA
do 15 i 18 do 20 sati, subotom od 8 do 13
avanturisti~ka fantazija,
sati.
re`ija: Lob Let terman,
BIHA] uloge: Jack Black, Jason Segel, Emily
KINA Blunt, Amanda Peet...
po~etak u 16 sati.
MULTIPLEX EKRAN
LJUBAV I DRUGI
GULIVEROVA PUTOVANJA STIMULANSI
avanturisti~ka fantazija, romanti~na komedija,
re`ija: Lob Let terman, re`ija: Edvard Zvik,
uloge: Jack Black, Jason Segel, Emily uloge: Jake Gyllenhaal,
Blunt, Amanda Peet... Anne Hathaway, Judy Greer...
po~etak u 14.30 sati. po~etak u 18 sati.
VRLO ZAPETLJANA PRI^A 3D
animirani, KINA POZORI[TA
re`ija: Nathan Greno, Byron Howard,
glasovi: Mandy Moore, Zachary Levi, Don- UNA NARODNO RS
na Murphy...
SEVDAH ZA KARIMA NIJE ^OVJEK KO NE UMRE
po~etak u 12.30 sati. drama, autor: Velimir Stojanovi},
RANGO re`ija: Jasmin Durakovi}, re`ija: @eljko Stjepanovi},
animirana avantura, uloge: Asli Bayram, Marija Karan, Semir scenografija: Vladimir Pavlovi},
re`ija: Gore Verbinski, Krivi}... kostimografija: Ivana Jovanovi},
glasovi: Johnny Depp, Isla Fisher, Abigail po~etak u 18 i 20 sati. muzika: Boris [avija,
Breslin... igraju: \or|e Markovi}, Aleksandar
po~etak u 14, 16, 18 i 20 sati. BANJA LUKA Stojkovi}, Vladimir \or|evi}, Vedrana
SRCELOMAC Ma~kovi}-Zubovi}, Goran Joki}, Danilo
komedija, romansa, Popr`en,
re`ija: Pascal Chaumeil, po~etak u 20.30 sati.
uloge: Vanessa Paradis, Romain Duris, Ju-
lie Ferrier, Francois Damiens... GALERIJE
po~etak u 16.30, 18.30 i 21 sat.
LTG
BEZ OBAVEZA
Izlo`ba slika “Por treti ravnice“, jednog od
komedija, re`ija: Ivan Reitman, najpoznatijih slikara srpskog realnog
uloge: Natalie Por tman, Ashton Kutcher, slikarstva, Save Stojkova. Svi
Kevin Kline...
po~etak u 19 sati.
KINA zainteresovani mo}i }e je pogledati do 31.
mar ta.
DEBELA MAMA: KAKAV OTAC, MULTIPLEX PALAS
TAKAV SIN TOY STORY 3 Repertoare i program
komedija, animirani, komedija, de{avanja u va{oj kulturnoj
re`ija: John Whitesell, re`ija: Lee Unkrich, ustanovi mo`ete slati na
uloge: Mar tin Lawrence, Brandon T. glasovi: Dragoljub Ljubi~i}, Gordan Ki~i}, mail: jelena.milanovic@
Jackson, Jessica Lucas... Dubravko Jovanovi}... oslobodjenje.ba ili na broj
po~etak u 15 i 17 sati. po~etak u 11.45 i 14.15 sati. faxa 033/ 468-054.
OSLOBO\ENJE 61
nedjelja, 20. mart 2011. godine TV PROGRAM

FILMOVI
Georgina pravila
HIT
KOMEDIJA/DRAMA
DANA
Re`ija: Garry Marshall
Uloge: Jane Fonda, Lindsay
20.00
Lohan, Felicity Huffman, OBN
Dermont Mulroney
AKCIJA
21.35 Re`ija: John Dahl
Uloge: Benjamin Bratt, James Franco,
BHT
Robert Mammone, Max Martini...
Kada se Lilly vi{e ne mo`e boriti s tinejd`erskom
buntovnicom, odlu~i ju odvesti na mjesto za ko-
Zanimljiva slika ljudske
je se zaklela da se nikada vi{e ne}e vratiti, ku}u
izdr`ljivosti, film `ivo opisuje
svoje majke. Rachel tako dolazi provesti ljeto
hrabrost i juna{tvo koje je
kod svoje bake Georgije ostavljaju}i o~igledne
vodilo vojnike u Drugome
probleme kod ku}e. U gradu svoje bake Rachel
svjetskom ratu da poku{aju
uznemiri duhove te stekne novog prijatelja.
u~initi nemogu}e u nadi da }e
tako osloboditi svoju zarobljenu
Laf u srcu bra}u. Mada je legenda
zapo~ela svoj put po SAD-u,
KOMEDIJA izgubljena pri~a o velikom
Re`ija: Milivoje Mi}a pohodu ponovno je autenti~no
Milo{evi} ispri~ana; od ameri~kih
Uloge: Nikola Simi}, Milena zapovjednika do filipinskih
Dravi}, Irfan Mensur, Danilo vojnika, od `ena koje su radile u
Lazovi}, Bata @ivojinovi} humanitarnoj pomo}i do samih
16.20 logora{a, svi su ovo te{ko doba
i veliku opasnost svojim
FTV
iskazom pretvorili u nadahnu}e.
Vladimir, student medicine, dolazi u sukob sa
profesorom, potom gubi ilegalni krevet u stu-
dentskom domu i razo~arava djevojku koja ga
voli. Vladimir se zaposli u porodici Save Mitro-
vi}a kao ku}na pomo}nica. Sa kutlja~om, usisa-
SPORT
va~em i knjigom treba izdr`ati do zadnjeg ispita.
Ali, Vladimir }e zajedno sa Buletom saznati kako
njihova mladost i spontanost remete sve {to do-
dirnu. Ru{i se porodi~na sre}a, sre|enost se
pretvara u haos, `ivot postaje komedija...

Moj prijatelj Wili 2

DJE^IJI FILM
Re`ija: Dwight H. Little
Uloge: Jason James
Richter, Francis Capra,
Michael Madsen, Mary Kate
Shellhardt…

08.45 Lenzerheide:
OBN
Dvije godine nakon {to je pomogao Willyu da Takmi~enje timova Zrinjski -
pobjegne iz zato~eni{tva, Jesse `ivi sa svojim
Finale svjetskog Kupa Sarajevo Finale
udomiteljima, obitelji Greenwood. U Jessejev
`ivot ulazi njegov polubrat Elvis kojemu je Jes- u alpskom skijanju Premijer liga BiH Kupa BiH (`)
se ostao jedini rod nakon smrti njihove majke.
Za praznike obitelj Greenwood kre}e na odmor Skijanje 08.55 BHT Nogomet 14.55 BHT Ko{arka 16.55 BHT
i Jesse ponovo susre}e stare prijatelje Randol-
fa i kita ubojicu Willyja. No, uskoro idili~no
okupljanje prekida opasnost koja ugro`ava FILMOVI
`ivote morskog svijeta, ali i ljudi.

Bogovi su pali na tjeme 2

KOMEDIJA
Re`ija: Jamie Uys
Uloge: N!xau, Lena Farugia,
Hans Strydom, Eiros,
Nadies, Erick Bowen,
Treasure Tshabalala Ubica koji pla~e
15.57 Spajdermen
AKCIJA/TRILER Re`ija:ChristopheGans 22.15 HAYAT
HRT 1
Kad Bu{man Xixo povede svoju djecu u lov, pro-
AKCIJA Re`ija: Sam Raimi 23.00 PINK Okretni Yo Hinamura iza maske mirnog grn~ara skriva pravo
Akciona fantazija bazirana na Marvel Komiksovom liku - su- zanimanje, ono vrhunskog pla}enog ubojice i ~lana tajnog
nalazak mrtvoga slona natjera ih da se razi|u. Na
perheroju, pri~a o Piteru Parkeru, jednom naizgled vrlo udru`enja Sinovi zmaja, koji nakon svakog po~injenog ubis-
putu do svoga plemena djeca nai|u na ne{to {to
obi~nom {kolarcu. Iznenada, na {kolskom izletu Pitera ujede tva pusti suzu. Jednog dana, dok Yo u San Franciscu obav-
nikad prije nisu vidjeli - veliki kamion. No jednom
genetski modifikovani pauk i on se budi sljede}eg jutra sa lja va`an zadatak, slu~ajni svjedok njegovih ubistava je mla-
kad su se na njega popeli, vi{e nisu mogli si}i,
nevjerovatnom snagom. U me|uvremenu, Piter je bio svje- da Emu O´Hara, slikarica porijeklom iz Vancouvera koja po
jer je krenuo. Vrativ{i se na mjesto gdje su pro-
dok smrti svoga ujaka, {to ga tjera na razmi{ljanje da upotri- zakonima i pravilima Hinamurine slu`be zbog toga mora biti
na{li slona, Xixo shvati da je ne{to odvelo njego-
jebi snagu i vje{tinu koju je dobio kako bi o~istio grad od uklonjena. Odlu~iv{i privla~noj djevojci po{tedjeti `ivot, Yo
vu djecu, te brzo krene za tragovima...
nadolaze}eg zla. Ipak, neko drugi ima druga~ije planove... ne sluti da }e ubrzo do}i u sukob sa svojim {efovima.
 62 OSLOBO\ENJE
TV PROGRAM nedjelja, 20. mart 2011. godine

BHT FTV RTRS HAYAT OBN PINK

07.45 BHT vijesti 07.00 Sumo nade: 06.00 Muzi~ki program 07.00 Moj dom 06.00 Gerald 06.00 Sun|er
08.00 Debate o Hvatanje u 06.35 ^ovek nije tica, film 07.30 Hlapi}eve McBoing, Bob
debatama: ko{tac sa 08.00 Vijesti nove zgode, crtani film Kockalone,
Ekologija, `ivotom, japanski 08.15 Jutarnji program crtani film 06.25 Ma|ioni~ar, film
program dokumentarni film Mala TV 08.00 Hlapi}eve crtani film 08.00 Elektri~ni
za mlade 07.50 Tomica i prijatelji, 09.05 Nodi, crtana serija nove zgode, 06.50 Mixmaster, snovi,
08.55 Lenzerheide: crtani film 09.29 ^arli i Mimo, crtana crtani film crtani film film
Finale svjetskog 08.00 Vijesti serija 08.25 Hlapi}eve 07.15 Nimboli, 10.00 Veliki
Kupa u 08.05 Barimba: Muzi~ar, serija 09.48 Tomica i prijatelji, crtana nove zgode, crtani film brat,
alpskom skijanju: za djecu serija crtani film 07.30 Oggy i `ohari 2, reality
Takmi~enje 08.30 ZIZ 10.05 Dilajla i D`ulijus, crtana 08.50 Graditelj Bob, crtani film show
timova, D`epni zmaji}i serija crtani film 07.55 Gerald 12.00 Info top,
prenos Tomica i prijatelji 10.30 Moj tata je premijer, 09.00 Plavi zmaj, McBoing, info-
10.00 BHT vijesti Pingu serija crtani film crtani film program
10.15 Muzi~ki program La Linea 11.00 Kvizolog, kviz za djecu 10.20 Sasuke - Ninja ratnici, 08.20 Ma|ioni~ar, 12.20 Gold
10.25 Izazovi [oni i njegovo stado 12.00 Dnevnik 1 zabavno-sportski TV crtani film express,
poljoprivrede Gladijatorska 12.20 Snop show 08.45 Moj prijatelj muzi~ki
10.55 Duhovni mostovi, akademija 13.00 Sviraj ne{to narodno 11.58 Biometeorolo{ka Willy 2, program
emisija o religiji 11.00 Magazin LP u nogometu 13.25 Opra {ou - veliko prognoza dje~iji film 14.00 Info top,
11.45 BHT vijesti 11.25 Sedmica, magazin iz darivanje 12.00 Nebo nad 10.30 Gorki `ivot, info-
11.55 Lenzerheide: kulture 14.15 Pod sretnom Montanom, serija program
Finale svjetskog 12.00 Dnevnik 1 zvijezdom, serija igrani film 12.10 Lonci i 14.10 Veliki brat,
Kupa u 12.15 Zelena panorama, 17.20 Miris ki{e na 13.30 1001 no}, poklopci, reality
alpskom skijanju: program za agrar Balkanu, serija (r6) kulinarski show
Takmi~enje timova, 12.45 Porobd`ije: Rosa, serija 17.58 Vremenska prognoza show 15.00 Dobar
prenos doma}a igrana serija, 3. 18.15 RTRS preporu~uje 18.00 Glam Blam, 13.00 Gorki `ivot, kom{ija,
13.05 Miris ki{e epizoda 18.20 Gastronomad, zabavni serija zabavna
na Balkanu, 13.40 Mama fudbalski mag, gaspa~o - hladna supa program 14.40 Gorki `ivot, emisija,
igrana serija, ameri~ki igrani film od paradajza 19.00 Vijesti u 7 serija u`ivo
14/14 (r)
13.55 Smanji gas!,
emisija o
saobra}aju
14.25 Liga {ampiona u
nogometu,
magazin
14.55 Nogomet,
Premijer liga BiH:
Zrinjski - Sarajevo, Paralele Pod sretnom zvijezdom Moj dom Lonci i poklopci Dobar kom{ija
prenos 22.25 SERIJA 14.15 MAGAZIN 07.00 KULINARSKI SHOW 12.10 ZABAVNI PROGRAM 15.00
BHT vijesti (u pauzi
utakmice) 15.20 Vijesti 18.35 Magazin Lige {ampiona 19.27 Vremenska prognoza 16.20 Gorki `ivot, 16.00 Info top,
16.55 Ko{arka (`): 15.30 Ratnici: Cortes, strani 19.05 Op,op, 19.29 Biometeorolo{ka serija info-program
Finale Kupa BiH, dokumentarni program, zabavni program prognoza 18.00 Gorki `ivot, 16.10 Nemogu}a
prenos 4. epizoda 19.30 Dnevnik 2 19.31 Sport serija misija,
19.00 Dnevnik 16.20 Laf u srcu, jugoslavenski 20.02 Sport 19.40 Nema vi{e 18.50 Lanina zabavna
Sport igrani film 20.15 Zauvijek mlad, serija zeko rek'o, vremenska emisija
Vrijeme 17.50 Dnevnik, najava 20.50 Dolje ljubav, film istra`iva~ko-dokumentar prognoza 17.00 Sve
19.35 London Live, 18.00 Greh njene majke, 22.40 Dnevnik 3 ni program 18.55 OBN Info, za
muzi~ki igrana serija, 23.05 Sportski pregled 20.10 Tesna ko`a 4, informativni ljubav,
program 7. epizoda (r) 23.50 Zelena, igrani film program reality
20.10 Zemlja svjetlosti, 19.00 Piplinzi, crtana serija zelena trava, 22.10 Sport centar 19.10 Gorki `ivot, show
igrana serija, 19.20 [oni i njegovo stado serija 22.15 Ubica koji pla~e, serija, nastavak 18.30 Ami G
3/8 19.30 Dnevnik 2 00.20 Dolje ljubav, film 20.00 Rambo 4, show,
21.00 Global, emisija o 20.10 Lud, zbunjen, film 00.00 O~uh, film talk
zbivanjima normalan, 01.55 Ah, ta planeta igrani film 21.45 Red Carpet, show
u svijetu 10. epizoda 02.15 Op, op Reprizni showbiz (r)
21.35 Georgina 21.00 Nadreality show, 7. 02.30 Dnevnik 2 program magazin 20.00 Veliki
pravila, ameri~ki emisija 02.55 Opra {ou - veliko Hayat TV-a 22.45 Vatreni ring, brat,
igrani film 21.30 Na{a mala klinika, darivanje 02.00 Vijesti u 7, informativna reality show reality
23.30 BHT vijesti 45. epizoda 03.40 Magazin Lige emisija 23.15 Riddickove show
23.45 BHT sport 22.24 Dnevnik, najava {ampiona 03.00 Glam Blam, zabavni kronike, 22.00 Parazzo
00.15 The Doha 22.25 Paralele, 04.05 Zauvijek mlad, program film lov na
Debates vanjskopoliti~ki serija 03.45 Hayat production show, 01.00 Spasi me, poznate,
01.05 Obalska stra`a, magazin 04.30 Sviraj zabavno-muzi~ki film zabavna
igrana serija, 23.00 Dnevnik 3 ne{to program 02.45 Rambo 4, emisija
45/61 23.20 Mama fudbalski mag, narodno 05.30 Muzi~ki film (r) 23.00 Spajdermen,
01.50 Georgina ameri~ki 04.55 Snop program 04.30 Put oko film
pravila, ameri~ki igrani film 05.35 Gastronomad, baba 06.10 Sasuke - Ninja ratnici, svijeta 01.15 Divlji
igrani 00.50 Koncert Gamu{ i zabavno-sportski TV za 80 dana, cimeri,
film (r) Leb i sol Humus show film (r) film

RTS RTCG FOX LIFE UNIVERSAL TV1000 EUROSPORT

11.00 Vijesti 10.40 Muzika 07.05 Rokerka Rita, serija 06.20 Dvostruki 08.00 Prdonja, film 08.30 Tenis, WTA Indian Wells,
11.05 Rezervisano vrijeme 11.05 Kviz - prenesi znanje 07.55 Allo! Allo!, serija `ivot 10.00 Pobuna u USA, polufinale
12.00 UNHCR-povratak: ~uvaj prirodu 08.55 [kola za parove, serija Elenor koko{injcu, film 09.30 Ski-skokovi, SK Planica,
Kosovo 11.40 Etno 09.40 Ko je Samanta?, serija Kendal, 12.00 Prevaranti, film Slovenija
12.15 Vjerski kalendar (r) 11.55 Kalendar 10.30 [apat duhova, serija film 14.00 Gospo|a 10.00 Ski-skokovi,
12.25 E-TV 12.00 Vijesti 11.20 Rokerka Rita, serija 08.20 Bra}a i Sofel, film SK Planica,
13.00 Dnevnik 12.05 Sat TV (r) 12.05 D`oi, serija sestre, 16.00 Smrt joj Slovenija,
13.15 Balkanskom ulicom 12.35 [krinja (r) 12.30 Kupid, serija serija lepo live
13.55 Vrijeme je za bebe 13.05 Jutarnji (r) 13.20 Svi gradona~elnikovi 13.20 Kalifornijanci, stoji, film 11.45 Alpsko skijanje, SK
14.35 Gastronomad 14.30 Istra`iva~ ljudi, serija film Lenzerheide, [vajcarska,
14.50 Vijesti 14.45 Pe~at (r) 14.10 Prljavi seksi novac, serija 15.10 Pakao na live
15.00 Sat 15.20 Kalendar 14.55 [kola za parove, serija {tiklama: Borba 13.15 Cross-country skijanje,
15.45 Bela la|a, serija (r) 15.30 Dnevnik 1 15.40 Ko je Samanta?, serija Meri Kej, SK, live
16.50 Rockovnik: Pro}i}e i 15.45 Art magazin (r) 16.30 [apat duhova, serija film 14.00 Biatlon, SK Oslo,
njihovo 16.15 Muzi~ki mix 17.15 Rokerka Rita, serija 17.00 Ubistva Norve{ka, live
17.05 [ta ja imam od toga,
16. 45 Crno - bijeli svijet (r) 18.00 Privatna praksa, serija u Midsomeru, 14.45 Cross-country skijanje,
dok. program
17.45 Medijska mre`a srpske 17.15 Dr, emisija iz medicine 18.50 Kupid, serija serija SK, live
17.45 Etno 19.35 Svi gradona~elnikovi 19.00 Zakon i red, 16.00 Biatlon, SK Oslo,
dijaspore
18.00 Agrosaznanje ljudi, serija serija Bostonska bra}a Norve{ka, live
18.26 Najava dnevnika 2
18.27 Sasvim prirodno, 18.55 Pri~e iz Bvincekove 20.25 [kola za parove, serija 20.00 Dobra `ena, FILM 22.00 16.40 Wintersports
reporta`a ba{te: Botani~ka ba{ta 21.10 Dr Haus, serija serija weekend magazin
19.00 Slagalica, kviz 19.10 Muzika 22.00 Ljekar po narud`bi, serija 21.00 Tri rijeke, 18.00 Premijera: Ro{tilj 16.45 FIA touring
19.17 Vrijeme 19.20 Kalendar 22.50 D`oi, serija serija Spitfajer, film car, Curitiba,
19.30 Dnevnik 19.30 Dnevnik 2 23.15 Upravljanje Vajldom, 23.00 Pozajmljiva~i, 20.00 Premijera: Brazil, live
20.05 Bela la|a, serija 20.00 Sat tv spotovi serija film Frid`ek, film 19.00 Tenis, WTA
21.05 Jelen top deset 20.15 Okvir 00.05 Ru`na Beti, serija 00.50 Dobra `ena, 22.00 Bostonska bra}a, Indian Wells,
22.25 Zaboravljeni umovi 21.30 Sat TV 00.55 Rokerka Rita, serija serija film USA, live, finale
Srbije (r) 22.00 Fudbal i liga, reporta`e 01.40 Allo! Allo!, serija 01.50 Mre`a la`i, 00.00 Pi{~evo uto~i{te, film 20.45 Snuker, Players Tour,
23.40 Dnevnik 23.00 Dnevnik 3 02.25 Sudije za film 02.00 Zrele koke, film Engleska,
00.00 Nau~ni kafe: Biologija 23.30 Nedjeljom uve~e stil, reality 03.40 Sigurna luka, 04.00 Rogovi u live, finale
starenja 00.40 Koncertni podijumi show film vre}i, film 23.00 Curling
OSLOBO\ENJE
nedjelja, 20. mart 2011. godine
HRT1
07.15 Mala TV: (r)
TV vrti}:
Otorinolaringolog (r)
Ninin kutak: Skulpture
od porobetona (r)
Brlog: Antilopa (r)
Danica i sloni} (r)
Tajni dnevnik patke
Matilde: Prolje}e (r)
Baltazar: Stono`ica
bosica (r)
08.05 Prijatelji (r)
09.00 Nora Fora, TV igra za
djecu
09.40 TV kalendar (r)
09.52 Vijesti iz kulture (r)
10.00 Vijesti
10.05 Vrijeme danas
10.06 HAK - Promet info
10.10 [erif u New Yorku,
mini-serija
11.25 Fotografija u Hrvatskoj (r)
11.40 manjinski MOZAIK:
Med`lis Gunja
11.55 Pastel, emisija pod
pokroviteljstvom (r)
12.00 Dnevnik
12.11 Sport
12.13 Vrijeme
12.15 Minuta zdravlja iz
Dietpharma
12.16 Poljoprivredni savjetnik
12.18 Za poljoprivrednike,
emisija pod
pokroviteljstvom
12.25 Plodovi zemlje
13.20 Rijeka: More
13.50 @ivjeti zdravije, emisija
pod pokroviteljstvom (r)
14.00 Nedjeljom u dva
15.05 Mir i dobro
15.40 Branitelji domovine,
info.-edukativni spot (r)
15.45 Vijesti
15.50 Vrijeme sutra
15.51 HAK - Promet info
15.57 Bogovi su pali na tjeme
2, film (r)
17.37 Globalno sijelo
18.15 Lijepom na{om: Maribor
19.15 LOTO 6/45
19.20 Minuta zdravlja iz
Dietpharma, emisija pod
pokroviteljstvom (r)
19.30 Dnevnik
19.56 Sport
20.01 Vrijeme
20.12 1 protiv 100, kviz
21.01 Minuta zdravlja iz
Dietpharma, emisija pod
pokroviteljstvom (r)
21.10 Stipe u gostima 2,
serija (r)
21.47 Posljednja volja, film (r)
23.20 Vijesti
23.35 Vijesti iz kulture
23.45 Ciklus europskog filma:
Tri boje: crveno,
poljsko-francuski film
01.20 [erif u New Yorku 2,
mini-serija (r)
63
TV PROGRAM
HRT2 NOVA TV1 TVSA TV TK
07.05 Panorame 08.45 Automotiv 07.00 - 00.00 Vijesti, svaki sat 07.00 Crna Guja, serija (r2) (r) 07.05 Vijesti
turisti~kih 09.15 Magazin Lige prvaka 07.10 Privatna policija, 08.00 Program za djecu 07.10 Iz dana u dan...
sredi{ta Hrvatske 09.45 Novac, business crtani film 11.00 Obavezan smjer, revijalni 07.15 Divlji u srcu, serija
07.15 Najava programa magazin 07.40 Zorro, program (r) 08.50 Bestseller TV
07.20 Andras Schiff 10.15 Najgori tjedan, serija (r) crtani film 11.30 Javni agent 033, revijalni 12.00 Vijesti
u Teatru 10.45 ^arobnice, serija 08.10 Music box program (r) 12.10 Bestseller TV
Olimpico (r) 12.40 Malo dobrih ljudi, film (r) 08.30 Connect, 12.00 Tribunal 12.15 Autoshop magazin
08.10 Zlatna kinoteka - 15.10 S.W.A.T., film (r) dok. serijal 12.30 Za svaku bolest trava 14.00 Peta dimenzija, serija
ciklus krimi}a: 17.00 Vijesti Nove TV 09.05 Bogati i slavni (r) raste (r) 15.10 Bestseller TV
Iz pro{losti, 17.10 S.W.A.T., film (r) - 09.30 Verikale duha, vjerski 13.00 Vijesti TVSA 15.15 Moj dom, magazin
ameri~ki film nastavak program (r) 13.15 TVSA dokumenti, 16.00 Vijesti
09.50 Portret Crkve 17.30 Mravator film 10.10 Sanset Karson ponovo doma}i dok. program (r) 18.45 Skrivena kamera
i mjesta: 19.15 Dnevnik Nove TV ja{e, western 14.15 Sevdah, muzi~ki 19.00 Dnevnik RTV TK
Dubrovnik 20.05 Lud, zbunjen, normalan, 11.00 Biznis vijesti program 20.50 Vremenska prognoza
10.00 Dubrovnik: serija 12.00 Vijesti plus 14.45 Avanture u arhitekturi, 21.00 Premier liga, sportski
Misa, prenos 20.35 Lud, zbunjen, normalan, 12.20 Kapital, poslovni BBC dok. program (r) magazin
11.00 Biblija serija magazin 15.30 Biznis magazin (r) 22.15 Vijesti
11.15 e-Hrvatska, 21.05 Medaljon, film 13.00 Biznis vijesti 16.00 Robin Hood, serija 23.15 Autoshop
emisija pod 22.50 Red Carpet, showbiz 13.10 Blaga prirode sa 17.00 Vijesti TVSA magazin
pokroviteljstvom magazin Anom Bunti} 17.05 Ne{to za raju, revijalni 23.45 Dnevnik (r)
11.55 Lenzerheide: 00.15 Svi mrze Chrisa, serija 14.05 Ima{ mail, film (r) program (r)
Zavr{nica 00.45 Nesmotreno pona{anje, 16.00 Biznis vijesti 17.55 Crna Guja, 15/25 (r) MRE@A PLUS
Svjetskog film 16.20 TV1 ordinacija 18.30 Dnevnik TVSA 09.05 Privatna policija,
skija{kog kupa - Team 02.15 Cop Land, film (r) 17.00 Vijesti plus 19.00 Program za djecu crtani film
Event, prenos 03.45 Red Carpet, 17.30 Urban music (r) 20.00 Da se ne zaboravi, dok. 09.30 Zoro,
13.18 Zvijezde pjevaju (r) showbiz 18.00 Biznis vijesti program crtani film
15.05 Filipove bebe, magazin (r) 18.30 Vanjskopoliti~ki 21.00 Vijesti TVSA 10.05 Konji vrani,
emisija pod 05.00 Smrtonosna magazin 21.05 Sarajevo art film
pokroviteljstvom zona, film (r) 19.30 Dnevnik tv1 21.35 Metronom, emisija o 12.05 Policajac s
20.10 1001 no}, klasi~noj muzici Petlovog brda,
serija 22.05 Igrani film serija (r)
21.00 Biznis vijesti 23.40 Autoshop magazin (r) 13.00 1.001 no},
21.10 Tre}e poluvrijeme sa 00.10 Robin Hood, serija (r6)
Sabahudinom 27/39 (r) 20.05 Bledi mjesec,
Topalbe}irevi}em 01.00 Dnevnik TVSA (r) film
22.00 Dnevnik u 22 01.30 Sarajevo art (r) 21.35 Policajac
22.35 Posljednji samuraj, 02.00 TVSA dokumenti (r) s Petlovog brda,
film 03.00 Igrani film (r) 8/13
Olimp Red Carpet 00.00 Vijesti plus 05.00 Da se ne 22.35 Posljednji
SPORTSKA EMSIJA 17.10 SHOWBIZ MAGAZIN 22.50 00.15 Biznis vijesti (r) zaboravi, samuraj,
00.20 Reprizni program dok. program (r) film
15.35 Festival starogradske
pjesme - @upanja, TV MOSTAR TV KAKANJ RTV USK TV SLON
snimka (1/2) 09.05 Privatna policija, crtani Film 12.25 Ja sam tvoja sudbina, serija 14.00 Majstor kuhinje: Svje`e i {areno 13.02 Vjetrovi strasti, serija 15.25 Da
16.40 Magazin nogometne lige 09.30 Zoro, crtani film 10.05 Konji (r)12.50 Ja sam tvoja sudbina, serija (r) 14.30 Vijesti 14.35 Top, shop 14.45 sam ja neko, dokumentarni program
prvaka vrani, film 12.05 Policajac s petlovog (r)13.20 Ja sam tvoja sudbina, serija Hronika kraji{kih gradova, inf. program 16.00 [e}ernica, revijalni program (r)
17.10 Olimp - sportska brda, serija 13.00 1.001 no}, serija (r)13.40 Ja sam tvoja sudbina, serija (r) 15.25 Avanture [irli Holms, 0/52 18.05 Vremenska prognoza 18.20
19.30 Dnevnik tv1 20.05 Bledi (r)14.10 Bonaventura 15.00 Svi vole 15.50 Top, shop 16.00 Za svaku bolest Zoo hoby, emisija o `ivotinjama 19.05
emisija mjesec, film 21.35 Policajac s Rejmonda, serija 15.30 Legende bh trava raste, 19. emisija (r) 16.20 SMS centrala 20.00 Kviz Extra 20.30
17.55 Rukomet PH: petlovog brda, serija 22.35 Posljednji sporta 16.00 Okean i carstvo 17.00 Horoskop 16.30 Nedjeljom zajedno, Heroji ulice, dokumentarni program
Bjelovar - Buzet, samuraj, film Peta dimenzija, serija 18.00 zabavno-revijalni program 18.30 Od 21.10 Top 7, muzi~ki program 22.00
prenos Svakodnevnica 19.00 Denis napast lutaka do osna`enja, lutkarska SMS centrala 23.00 Slon extra Info
19.30 Gara`a: Ramirez (r) 19.30 Dnevnik FTV 20.00 Info IC predstava 4/5 19.00 Dnevnik 1 19.30
20.30 Svi vole Rejmonda, serija Muzi~ki program 20.00 Time out 21.00
20.00 Ve~eras 21.10 Biografije 22.00 Razotkriveni Znanstveni forum: Ozon i UV zra~enje
20.05 Lawrence od Arabije, 23.00 Vijesti TV Sahar 23.30 Tama, [tit ima rupe 5/12 21.30 Vijesti 21.35
britanski film film Od{teta, igrani film 23.05 Nedjeljom
23.40 Filmski boutique: zajedno (r)
Nosferatu -
fantom no}i, TV ZENICA RTV VOGO[]A RTV BN ATV
njema~ko- 11.00 Bonaventura (r) 12.00 O tome 12.00 [to uzrokuje bolest (r) 12.30 06.00 BN koktel 07.30 Sa 07.00 Ben Ten, crtani film 08.00
francuski se govori (r) 12.45 Za svaku bolest Reporta`e sa zemlje mira (r) 13.00 Kraji{nicima po Krajini 8.00 Zvuci Jutarnji program 9.55 Vijesti 10.30
film (15) trava raste 13.00 Razglednica (r) 1/1, revijalni program TV Visoko zavi~aja 9.00 Nedeljno jutro 10.30 [egrt Hlapi}, crtani film 11.00 Winx
01.27 No}ni glazbeni 14.00 Put za Ejvonli, serija 15.00 15.00 TV Zehra, magazin za `enu i Selo 11.00 JV komerc:Cvr~ak na sat 11.30 Sporti} 11.55 Vijesti 12.00
program: Odlika{i (r) 16.00 Animirani film (r) porodicu 16.00 Uljep{aj svoj `ivot, 12.00 Zvuci zavicaja 13.00 BN music Nebo nad Montanom, film 13.40
17.00 Muzi~ki program 18.00 edukativno-vjerski program (r) 17.00 14.00 Bez maske 14.30 Preljubnici 1001 no}, serija 18.00 @ivot sa stilom
Hit dana (r) Autoshop 19.00 Biografije, dok.19.50 Informativni program 17.50 Wild Life, 15.00 Nedeljno popodne 19.30 19.00 ATV vijesti 19.40 Nema vi{e
01.29 No}ni glazbeni Obavje{tenja 20.00 Selu u pohode crtani film 18.00 Sedam dana u Monitor 20.10 Preljubnici 20.40 Bela zeko reko, informativni program
program: 21.00 Igrani film 22.30 Tu`na Vogo{}i 18.30 SMS music 19.30 la|a, serija 22.10 Miris dunja, film 20.10 Tesna ko`a 4, film 22.10 Sport
Glazbeni spotovi sje}anja 22.45 Show na moj na~in I.R.I.B. 20.00 Pri~e za laku no} 20.15 00.00 La`i i obmane, film centar 22.15 Ubica koji pla~e, film
04.02 No}ni 00.00 Odjava programa Odli~an 5+ 20.20 Autoshop magazin
20.45 Sportski program 22.30 Igrani
glazbeni film 00.00 Info-program (r)
program:
Hit dana (r)

EUROSPORT 2 SPORT KLUB DICROVERY N. GEOGRAPHIC VIASAT HISTORY ANIMAL PLANET

05.30 Odbojka, 06.30 ATP Masters Indian 06.00 Peta brzina 06.00 [apta~ psima 06.00 Dan kada je umro D`ems 06.00 Posjed merkata
Italijanska liga Wells, polufinale 06.25 Kako se pravi? 07.00 Iznutra Din 06.25 Odrastanje
07.30 Ski-skokovi, SK 10.15 NBA: Atlanta - 06.50 Kako to radi 08.00 Iznutra 07.00 Dnevnik skulptura 07.15 U posjeti `ivotinjama sa
08.30 Fudbal, Miami 07.15 Spravice budu}nosti, 2 09.00 Megafabrike 08.00 Kako je umjetnost Mikejlom Strakan
Bundesliga 12.00 Golovi Premier epizode 10.00 Policajci sa Aljaske stvorila svijet 08.10 Korvinova avantura
10.00 Freestyle League 08.10 Razotkrivanje mitova 11.00 [apta~ psima 09.00 Rimsko carstvo 09.05 Posao za psa -
skijanje 12.30 Holandska liga: Den 09.05 U djeli}u sekunde, 2 12.00 [apta~ psima 10.00 Ratnici 2 epizode
12.00 Cross-country Haag - Ajax, direktno epizode 13.00 Ulovljeni 11.00 Su|enje 10.00 Policija za
skijanje, SK 14.30 Premier League: 10.00 Lovci na oluje 2010. 14.00 Ulovljeni nacistima `ivotinje
13.00 Ragbi Sunderland - 10.55 ^ovjek protiv ribe sa 15.00 Drevne tajne u Nirnbergu 10.55 Spa{avanje divljih
14.45 Fudbal, Liverpool, Metom Votsonom 16.00 Drevne tajne 12.00 Atina: Istina o `ivotinja
Bundesliga direktno 11.50 ^ovjek, `ena, divljina 17.00 Drevne tajne demokratiji 11.20 Veterinari sta`isti
15.30 Fudbal, 16.30 NBA Live 12.45 Strastveni ribolovci 18.00 Drevne megastrukture 13.00 Farma iz Edvardijanskog 11.50 Galapagos - 2 epizode
Bundesliga, live 17.00 Premier League: 13.40 Razotkrivanje mitova 19.00 Premijera: Planetarni doba 13.40 Izuzetni psi
19.30 Fudbal, Chelsea - 14.35 Spravice budu}nosti, 2 turisti~ki vodi~ 14.00 Dan kada je umro D`ems 14.05 Ma~ke iz
Bundesliga, Manchester City, epizode 20.00 Premijera: Iznutra Din kom{iluka
pregled direktno 15.30 Oru`ja budu}nosti 21.00 Teksa{ki osu|enici na 15.00 Dnevnik skulptura 14.35 Zaljubljenici u ma~ke
kola 19.00 Moto GP i 16.25 Borna kola bra}e Hau smrt 16.00 Duhovna muzika 15.30 Sve o psima,
20.30 Rukomet, Tenis, direktno 17.20 Glavni aduti, 2 epizode 22.00 Istra`ivanje planete 17.00 Rimsko carstvo ma~kama,
live: 20.00 Moto GP Qatar 18.15 Peta brzina, 2 epizode Zemlje 18.00 Kralji~ina sestra ljubimcima
Budu}nost - trka Moto 19.10 Ameri~ki ~operi 23.00 Iznutra 20.00 Premijera: 16.25 Posljednja nada
Itxako Reyno GP, direktno 20.05 Razotkrivanje 00.00 Teksa{ki osu|enici na Deset dana 17.20 Veterinar za
de Navarra 21.00 ATP Masters mitova smrt do rata cijeli svijet
21.30 Futsal Indian Wells, 21.00 Pri~a o piratima sa 01.00 Istra`ivanje planete 22.00 Ko si zapravo ti? 18.15 Najezda `ivotinja
22.30 Ski-skokovi, SK direktno Rosom Zemlje 23.00 Dnevnik skulptura 19.10 Sve o ma~kama
23.30 Fudbal, 23.00 Moto GP Qatar - trka Kempom 02.00 Planetarni turisti~ki vodi~ 00.00 Duhovna muzika 20.05 ^udna stvorenja Nika
Antalya, 125cc 21.55 Interventna jedinica 03.00 Iznutra 01.00 Rimsko Bejkera
Turska, 00.00 Moto GP Qatar - trka Majamija 04.00 Teksa{ki osu|enici na carstvo 21.00 Posljednja nada
finale Moto 2 22.50 Najbolji ostaju smrt 02.00 Kralji~ina sestra 21.55 Kad `ivotinje
00.30 Fudbal, 01.00 NBA: Milwaukee - New 23.45 Kako pre`ivjeti katastrofu 05.00 Drevne 04.00 Deset pobesne
Bundesliga York 00.40 Novi svijet megastrukture dana do rata 23.45 Najekstremniji
 Fudbaleri Sarajeva gostuju kod Zrinjskog

@ele prvi proljetni OSLOBO\ENJESARAJEVSKO IZDANJE

trijumf u gostima 48. strana

nedjelja, 20. mart 2011. godine

Ivici Kosteli}u i Mali globus u slalomu

Riesch na tronu
naslijedila Vonn
Posljednja slalomska utrka koja je trebala biti vo`ena u Lenzerheideu
odgo|ena je zbog vremenskih neprilika, pa je tako njema~ka
skija{ica sa tri boda prednosti odnijela naslov ispred Amerikanke
Vremenske (ne)prilike na za-
vr{niciSvjetskogkupaodlu~ile su
o tome ko }e ponijetiVelikikristal-
ni globus kod skija{ica. Maria Ri-
esch u kona~nici je osiguralasvoj
naslov ukupne pobjednice FIS
Svjetskog kupa sa tri boda pre-
dnosti u odnosu na LindseyVonn.
Presudila stotinka
@enski slalom u petak na za-
vr{nici Svjetskog kupa u Lenzer- Ivica Kosteli} i Maria Riesch sa Velikim kristalnim globusima Reuters

heideu, koji je trebala biti pretpo-
sljednja utrka Svjetskog kupa,
postala je posljednja i odlu~uju}a,
s obzirom na to da je ju~er otka-
zanveleslalom i promjena u vrhu
vi{e ne}e biti. Ispostavilo se da je
presudila jedna jedina stotinka.
Riesch je ovim postala tre}a
Njemica slavljenica u Svjetskom
kupu. Prije nje su Veliki kristalni
globus uzimale Rosi Mittermaier
1976. godine, odnosno, Katja Se-
izinger 1996. i 1998. godine.
“Ovo je stvarno kona~na i
prava nagrada za cijelu sezonu“,
Reuters
Amerikanka Lindsey Vonn,
najbolja skija{ica svijeta poslje-
dnjih godina, te{ko je podnije-
la {to u subotu nije dobila prili-
ku odbraniti svoj naslov ukupne
pobjednice Svjetskog kupa.
Globus za Kosteli}a
‘’Osje}am se uni{tenom. Samo
sam `eljela {ansu, bez obzira
na to da li bi na kraju pobijedila
ili izgubila. Nisam je dobila. Ot-
kazivanje utrke nije samo udarac
za mene. To je udarac i za navi-
ja~e, kao i za skija{ki sport
vr{nice u Flachauu hrvatski
skija{ Ivica Kosteli} osvojio je
drugi slalomski Kristalni globus
u karijeri. Dogodilo se to iako
nije osvojio niti jedan bod na
zadnjoj utrci u Lenzerheideu,
ali su i njegovi konkurenti Jean-
Baptiste Grange i Andre Myhrer
podbacili. Pobjedu na slalo-
mu Len zer he idea odnio je
aktuelni olimpijski slalomski
pobjednik, Giuliano Razzoli iz
Italije s vremenom 1:25.72. uz
tri stotinke sekunde prednosti
u odnosu na Maria Matta, te 25

govorila je Riesch nakon {to je op}enito’’, izjavila je osvaja~ica stotinki sekunde prednosti u
saznala da je utrka veleslalo- naslova u protekle tri sezone. odnosu na tre}eplasiranog Fe-
Hrvatski skija{ sa osvojenim ovosezonskim trofejima, te podr{ka Japanu mna otkazana. Nakon 2002. godine i za- lixa Neureuthera. A. M.

POSLJEDNJE VIJESTI
PO@AR U BUNARU KOD TRAVNIKA - Salih Ter-
Hammam kandidat za Ni{ta ne mo`e
bez Putina
zi}, vlasnik fabrike namje{taja u mjestu Bunar kod
Travnika, te`e je ozlije|en u po`aru koji je zahvatio
objekte ove tvornice. Uzroci po`ara nisu poznati,
materijalna {teta na objektima je ogrmona.
predsjednika FIFA
Predsjednik Azijske nogometa po svijetu,
Ruski premijer Vladimir Putin
bit }e na ~elu Nadzornog odbora or-
ganizacije Svjetskog nogometnog
prvenstva, koje }e se odr`ati 2018.
JEVREJSKA ZAJEDNICA OBILJE@ILA PURIM - godine u Rusiji. Uz Putina, u Nad-
nogometne federacije me|utim, vjerujem zorni odbor imenovani su jo{ nje-
Jevrejska zajednica ju~er je obilje`ila praznik Pu-
(AFC) Mohamed bin kako imam 50 posto gov zamjenik Igor [uvalov, koji je bio
rim koji se slavi u spomen ~udesnog spasenja
Jevreja iz persijskog ropstva, prije vi{e od 2.400
Hammam (61) iz Ka- izgleda za pobjedu’’, prvi ~ovjek uspje{ne ruske kandida-
godina. Praznik se obilje`ava ~itanjem starozav- tara i slu`beno je obja- poru~io je Bin Ham- ture za dobivanje SP-a, moskovski
jetne knjige o Jestiri u sinagogama, a slavlje se vio kan di da tu ru za mam koji vodi AFC gradona~elnik Sergej Sobjanin i
nastavlja u domovima okupljanjem cijele porodi- predsjednika Me|u- od 2002. godine. guvernerka Sankt Petersburga Va-
ce, uz radost i prazni~no raspolo`enje. narodne nogometne Blat ter je osmi lentina Matvijenko. Putinu se prida-
federacije. predsjednik u povi- ju velike zasluge {to je Rusija dobi-
U PO@ARU POGINULO 15 LJUDI - Najmanje 15
ljudi izgubilo je `ivot, a vi{e desetina je povri-
[vicarac Sepp Blat- jesti krovne nogome- la doma}instvo SP-a 2018. godine u
je|eno u po`aru na sjeveroistoku Indije, saop}ili ter (75) koji vodi FIFA tne organizacije koja konkurenciji Engleske, te zaje-
su zvani~nici u subotu. Policija je saop}ila kako od 1998. godine tako je osnovana prije 107 dni~kih kandidatura [panije i Por-
strahuje da }e bilans `rtava biti znatno ve}i po- je dobio protukandi- godina. Najdu`e se tugala, te Belgije i Holandije.
{to je vatra zahvatila veliki broj ku}ica napravlje- data za izbore koji }e za kormilom FIFA
nih od bambusa u selu Naisingpara. se odr`ati prvog juna zadr`ao Jules Rimet,
VULKAN KARANGETANG IZBACUJE LAVU -
u Zurichu. Pravo glasa ima 208 ~lanica FI- ~ak 33 godine. Joao Havelange je bio predsje- LOTO 23. KOLO
Nekoliko stotina ljudi evakuirano je nakon
FA, a za pobjedu u prvom krugu potrebna dnik 24 godine, dok je Blatter za kormilom po-
erupcije vulkana Karangetanga, u Indoneziji. je dvotre}inska ve}ina va`e}ih glasova. U sljednjih 13 godina. Svi predsjednici, izuzev 5 8 11 17 18 22
Zavr{ena je evakuacija 582 stanovnika regije, drugom krugu pobjedu donosi apsolutna Brazilca Havelangea, bili su iz Evrope.
ve}ina. “@elio bih da FIFA postane transparentna JOKER 1 7 8 1 8 2 5
vulkan i dalje erumpira, a lava je otkrivena
1.800 metara od vulkana. “Do{lo je vrijeme za promjene. Blatter je i otvorena organizacija koja vi{e po{tuje JOKER 2 9 1 2 9 9 5
vrlo iskusna osoba i mnogo je u~inio za razvoj klubove’’, dodao je milijarder iz Dohe.