16 GODINA NAJTIRA@NIJA NOVINA U BOSNI I HERCEGOVINI

Dnevni avaz
www.dnevniavaz.ba

Nezavisni bh. politi~ki dnevnik z srijeda, 23. 2. 2011. z Sarajevo z Godina XVI z Broj 5560 z 1 KM, 6 kn, 40 din, 0,70 E

„AVAZ“ OTKRIVA Analiza ameri~kog „Stratfora“ o Balkanu

NJEMA^KI TAJNI
PLAN ZA BiH Angela Merkel `eli brzo rje{enje i ne zanima je ja~anje vlasti u Sarajevu
z [to prije do kandidatskog statusa z Kazne za tvrdolinija{ke stavove

N
jema~ka priprema ve-
Zaobilaznica: Ko ka`e da su radovi stali liki dogovor za rje{a-
vanje situacije u BiH,
(Foto: S. Jordamovi})
bude zauzeo tvrdolinija{ki, na- Ameri~ki eksperti podrobno
cionalisti~ki stav, navodi se u su analizirali novu ulogu EU na
najnovijoj analizi ameri~ke or- Balkanu, navode}i da je BiH je-

koji uklju~uje i stroge ganizacije „Stratfor“, saznaje dan od najve}ih izazova, zajedno
kazne za svakog politi~ara koji „Dnevni avaz“. s Albanijom i Kosovom. 2. str.

Demonstranti preuzimaju kontrolu u Libiji

(Reuters)
Gadafi
prijeti
Sarajevska zaobilaznica ju~er: Prostitutke nude usluge i po lo{em vremenu

Gra|evinari oti{li,
do{le prostitutke odmazdom! 3. str.
4. i 5. strana
SKANDAL U BH. AMBASADI

Jasin Rava{de
Lokacija Ned`ari}i, Sarajevo
u Kuvajtu 9. strana

{vercao viski!

Merkel priprema
veliki dogovor
Dodik s Pavi}em i \oki}em: Nema nesuglasica
Predsjednik RS o Zakonu o katastru
Dodik: Zabrana OHR-a
ne}e biti objavljena
OHR }e morati formirati svoj slu`beni
glasnik negdje na Marsu, rekao Dodik
Republika Srpska nadle`na
je u oblasti katastra i ako OHR
nametne bilo kakvu zabranu
nakon objavljivanja zakona,
ona ne}e biti objavljena u
„Slu`benom glasniku“, izjavio
je ju~er u Banjoj Luci predsje-
dnik RS Milorad Dodik.
- OHR }e tada morati fo-
rmirati svoj slu`beni glasnik
Pomo} optu`enima
za ratne zlo~ine
U~esnici ju~era{njeg sa-
stanka najavili su osnivanje
fonda za pravnu pomo}
svim osumnji~enima i
optu`enima za ratne zloine
iz RS protiv kojih se vode
negdje na Marsu, pa neka on-
da to provode kako ho}e - re-
kao je Dodik nakon sastanka
s liderima vladaju}e koalicije
Markom Pavi}em (DNS) i
Petrom \oki}em (DP), na
kojem je bilo govora o fu-
nkcioniranju nove Vlade RS.
Predsjednik RS negirao je
da postoje nesuglasice u vezi s
izglasavanjem Zakona o kata-
stru u Narodnoj skup{tini RS.
Saop}enje Ambasade u Sarajevu
Rusija ne podr`ava
Inckovo pismo NSRS
Rusija ne podr`ava pismo
visokog predstavnika u BiH
Valentina Incka (Inzko) i
ostalih ~lanova Upravnog
odbora Vije}a za implementa-
ciju mira (PIC), koje je posla-
to predsjedniku Narodne
skup{tine RS Igoru Rado-
ji~i}u u vezi s Prijedlogom za-
www.dnevniavaz.ba
U cijeloj pri~i zanemaruje se da ljudi i dobri do-
ma}ini dosta toga proizvedu u svojim ba{tama i na
imanjima, od vo}a, povr}a, do mlijeka i mesa. Pro-
sje~an ~ovjek na Zapadu „pre`ivljava“ s oskudnim
sendvi~em i kafom ~itav radni dan - pa, kao, oni se
dobro hrane i u`ivaju!
LOTO 10 12
(Foto: M. Lugi})
Na pitanje da li je promi-
jenio stav o Zakonu o kata-
stru u svega 24 sata, budu}i
da je dan ranije bio protiv,
Pavi} je odgovorio da koali-
cioni partneri nisu uvijek
istomi{ljenici i da treba usa-
glasiti amandmane kako bi
bile otklonjene „najkrupni-
je stvari“.
procesi pred Sudom BiH.
Dodik je i ju~er negir-
ao nadle`nosti Suda BiH,
zaklju~iv{i da on vodi „po-
liti~ke procese protiv Sr-
ba“.
Narodna skup{tina RS
usvojila je sino} Zakon o
katastru RS iako su OHR i
Vije}e za implemetaciju mi-
ra (PIC) u BiH, osim Rusije,
upozorili da se nalogom vi-
sokog predstavnika od 5. ja-
nuara zabranjuje sva pro-
mjena prava vlasni{tva nad
dr`avnom imovinom do ko-
na~ne odluke Ustavnog suda
BiH. A. [.
kona o katastru, javila je Srna.
- Razlog je taj {to stav viso-
kog predstavnika proizlazi iz
njegove odluke od 5. januara u
vezi sa Zakonom o statusu
dr`avne imovine koja se nala-
zi na teritoriji RS, a koju nismo
podr`ali - re~eno je Srni u
Ambasadi Rusije u BiH.
PORTAL - komentar dana
BiH s najlo{ijom ishranom
u Evropi: Korpe zamijenile
potro{a~ka kolica
- Ako se igdje dobro jede, onda
je to u BiH. Niti smo debeli, ni-
ti retardirani, niti alkoholi~ari.
(kanader)
JOKER
14 15 32 42 422205
579220
2 Dnevni avaz, srijeda,
„Avaz“ otkriva Analiza ameri~kog „Stratfora“ o BiH
Njema~ka `eli brzo rje{enje i ne zanima je ja~anje vlasti
u Sarajevu z Kazne za tvrdolinija{ke stavove
Merkel: Ne}e se brinuti ako nekome stane na prste
Njema~ka priprema veli-
ki dogovor za rje{avanje situ-
acije u BiH, koji uklju~uje i
stroge kazne za svakog poli-
ti~ara koji bude zauzeo tvrdo-
linija{ki, nacionalisti~ki stav,
navodi se u najnovijoj anali-
zi ameri~ke organizacije
„Stratfor“, saznaje „Dnevni
avaz“.
Veliki izazov
Ameri~ki eksperti podro-
bno su analizirali novu ulogu
Evropske unije (EU) na Balka-
nu, navode}i da je BiH jedan
od najve}ih izazova, zajedno s
Albanijom i Kosovom.
„Stratfor“ navodi da Nje-
ma~ka, kao vode}a evropska ze-
mlja, `eli brzo razrije{iti tenzi-
je na Balkanu, postaviti BiH na
put ka ~lanstvu u Evropskoj
uniji daju}i joj kandidatski
Inicijativa Austrije,
Slovenije i Bugarske
Prema izvorima „Dne-
vnog avaza“, Njema~ka je u
EU prona{la saveznike u Au-
striji, Sloveniji i Bugarskoj.
Te tri dr`ave pokrenule su
inicijativu u Briselu i me|u
ostalim dr`avama ~lanicama
da se ubrza put BiH ka EU,
Incko na prezentaciji inicijative „Gra|ani za Evropu“
Problem su ljudi koji su usavr{ili opstrukciju
Na prezentaciji inicijati-
ve „Gra|ani za Evropu“
odr`anoj u zgradi Evropske
komisije, visoki predstavnik
Valentin Incko (Inzko) kazao
je da se vi{e ne mo`e toleri-
rati da BiH ve} peti mjesec
nema formiranu vlast.
23. februar/velja~a 2011.
EU `eli nove lidere na Balkanu
„Stratfor“ isti~e da „Ev-
ropa `eli nove lidere na
Balkanu“, navode}i da se
EU promijenila, pa to o~eku-
je i od regiona.
- Postoji razlog zbog ko-
jeg BiH 15 godina nije na-
predovala. Postoje razli~iti
status i okrenuti se svojim pr-
oblemima unutar EU.
- Stvaranje jake dr`avne
vlade u Sarajevu nije najva`ni-
je za Angelu Merkel, kao {to
je to do sada bilo za Zapad.
Ona `eli brzo rije{iti proble-
me i postaviti zemlju na put
ka EU, kako bi onda dr`ava
sama pravila reforme. Njema-
~ka se ne}e brinuti ako pri to-
me stane na prste regionalnih
odnosno da dr`avi {to prije
bude pru`en kandidatski sta-
tus za ~lanicu Evropske uni-
je. Ministri vanjskih poslova
te tri dr`ave uskoro }e, kako
saznajemo, u sklopu te inici-
jatve posjetiti Bosnu i Herce-
govinu.
- Postoje samo dva obja{-
njenja. Ili ovaj politi~ki sistem
ne djeluje ili ga ukupno poli-
ti~ko rukovodstvo nije u~ini-
lo djelotvornim. Problem su
napravili ljudi koji su se usa-
vr{ili u opstrukciji, a toleri{u
je i oni koji ne uspijevaju do-
aktuelno
interesi. Zbog toga }e Nje-
ma~ka morati biti agresivna
prema pojedinim mo}nici-
ma, na kojima testira svoju
vanjsku politiku. Balkan bi
mogao biti kost na kojoj }e
Berlin o{triti svoje zube -
ka`u iz „Stratfora“.
mo}nika - tvrdi se u analizi.
Miloradu Dodiku, kako
se decidirano isti~e u anali-
zi, bit }e „mnogo te`e zastra-
{iti Merkel nego {to je to slu-
aj s impotentnim Uredom vi-
sokog predstavnika“.
Ja~anje utjecaja
„Stratfor“ posebno isti~e da
su oktobarski izbori dodatno
zakomplicirali situaciju, pose-
bno u FBiH, i podigli tenzije
izme|u Bo{njaka i Hrvata.
No, ameri~ki eksperti smatr-
aju da je `elja Evrope da rije{i
probleme na Balkanu vi{e uzr-
okovana brigom zbog ja~anja
utjecaja Rusije i Turske.
- Njihov utjecaj ja~a, ali jo{
nije sna`niji od evropske pe-
rspektive. Stoga, EU mora
hitno djelovati kako u budu-
}nosti ne bi morala pitati
Ankaru i Moskvu {ta da radi
u svom dvori{tu - navodi „St-
ratfor“. T. LAZOVI]
nijeti bolje odluke, a pri tome
mislim na pobjedni~ke stra-
nke - kazao je Incko.
[vedski ambasador Bose
Hedberg (Bosse) rekao je da se
mora jo{ reformi provesti, {to
}e biti naporan posao i za no-
vu vlast i za gra|ane. S. [a.
Laj~ak: Izaslanik E{ton
Potvr|eno
Dolaze Laj~ak
i Stajnberg
X Biv{i visoki predsta-
vnik Miroslav Laj~ak do-
putovat }e ve~eras u posje-
tu BiH kao izaslanik viso-
ke predstavnice Evropske
unije za vanjsku politiku i
sigurnost Ketrin E{ton
(Catherine Ashton).
Planirano je da Laj~ak
sutra i prekosutra u Sara-
jevu i Banjoj Luci odr`i
konsultacije sa ~lanovi-
ma Predsjedni{tva BiH i
strana~kim liderima. U
petak se o~ekuje i posjeta
D`ejmsa Stajnberga
(James Steinberg), za-
mjenika dr`avnog sekre-
tara SAD.
Posjete
Volebek danas
u Br~kom
X Visoki komesar za na-
cionalne manjine OSCE-a
Knut Volebek (Vollebaek)
posjetit }e danas Petu
osnovnu {kolu u Br~kom,
prenijela je Fena.
Knut }e za vrijeme bora-
vka u Br~kom razgovara-
ti s predstavnicima insti-
tucija vlasti i obrazovnih
institucija o uklju~ivanju
nacionalnih manjina u
javni `ivot Distrikta.
Antifa
Mostar talac
fa{izma
X U povodu posljednjih
doga|aja u Mostaru ve-
zanih uz skrnavljenje
spomenika, saop}enjem
za javnost oglasila se
Antifa{isti~ka akcija
(Antifa) Mostar.
- Na{ grad je ve} 20 godi-
na talac fa{izma i primiti-
vizma. Uli~ne tu~e po Bu-
levaru, po {kolama i stadi-
onima sada su dobile no-
vu dimenziju i`ivljavanja
na spomenicima i zidovi-
ma na{eg grada - ka`e se u
pismu gradona~elniku
Mostara Ljubi Be{li}u i
predsjedniku Gradskog
vije}a Muratu ]ori}u.
Caritas
Pomo} za
siroma{ne
X „Caritas“ Biskupske
konferencije BiH pokre-
nuo je humanitarnu akciju
prikupljanja sredstava za
siroma{ne u BiH.
Korisnici „BH Teleco-
ma“ pozivom na broj
090-292-064 donirat }e
tri KM za akciju, kori-
snici „HT Eroneta“ pozi-
vom na broj 092-890-892
tri KM, a „M:tela“ jednu
KM ako pozovu broj
1411, javila je Srna.
aktuelno Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011. 3 Komentar dana
Pi{e: Almasa HAD@I] (almasahadzic@avaz.ba)

Proma{eni
bed`evi
Korumpiranim zdravstvenim radnicima umjesto
bed`eva CCI-ja treba naru~iti lisice
Centri civilnih inicijativa
(CCI) u svojoj, popularno nazva-
noj antikorupcionoj kampanji
predvidjeli su da uposlenici u
zdravstvu nose bed`eve na koji-
ma pi{e „Ne uzimam mito“. Di-
rektori velikih zdravstvenih us-
tanova u Federaciji, kako bi se
javno deklarirali protiv svakog
vida korupcije u firmama koje
kontroliraju, ve} su po~eli po-
tpisivati memorandume kojima
pristaju na inicijativu CCI-ja.
Narednih dana, tako, na{i
klini~ki centri, bolnice i domovi
zdravlja ima da se {arene od por-
uka s bed`eva priheftanih na pr-
sima, a koga drugog do medici-
nskih sestara i njihovih mu{kih
Sarajevska zaobilaznica ju~er: Prostitutke nude usluge i po lo{em vremenu (Foto: S. Jordamovi}) kolega, kojima }e ubje|ivati pa-
cijente u vlastito po{tenje.
SARAJEVSKA ZAOBILAZNICA Ko ka`e da su radovi stali Ma, dajte. Ako je i od CCI-
ma i gra|anskom hrabro{}u da
svako od nas prstom upre u oko
onoga ko je primao mito, ali i
onoga ko je mito dao.
Zna javnost da je mito posta-
lo skoro pa obaveza u tra`enju
usluga kod pojedinih ljekara i
da nikakav bed`, taman da je
kao jorgan, takve ne mo`e oprati
od zlo~ina koji, otimanjem no-
vca za najobi~niji pregled, ~ine
nad bosanskom sirotinjom. Ta-
kve, naravno, sutra ne}e biti sra-
mota hodati s bed`om i lagati
svijetu da oni ne primaju mito.
Jer, na njihova prsa, a i obraz,
mo`e stati sve. Za sve ostale to
predstavlja poni`enje.
Direktori medicinskih usta-
nova koji se obavezuju da }e
svojim radnicima naka~iti „be-
d`eve po{tenja“, korumpirane

Gra|evinari oti{li,
ja, previ{e je!
CCI je nevladina organizacija,
~iji aktivisti, logi~no, `ive od smi-
{ljanja i provo|enja kojekakvih
akcija i projekata. Ruku na srce,
ve}ina njihovih projekata imala je
pozitivne efekte u javnosti.
uposlenike, pod uvjetom da i
sami ne pripadaju njihovoj ka-
sti, lako }e prepoznati.
Poznat }e ih po cijeni njiho-
vih automobila, po dvorcima
izgra|enim nakon rata po Sara-

do{le prostitutke!
Na trasi nedovr{ene saobra}ajnice djevojke nude seksualne usluge
z Ugovor sa SCT-om raskinut, potvr|eno nam je iz Direkcije
Radovi na sarajevskoj zaobila-
znici odvijaju se punom parom,
dodu{e ne gra|evinski. Na na-
pu{tenom gradili{tu na izlazu iz
Sarajeva cvjeta prostitucija, a ne-
dovr{ena saobra}ajnica idealno je
skloni{te za pru`anje, odnosno
kori{tenje ovih usluga.
Ispod mosta
Prostitutke stoje na Vogo{}a-
nskoj petlji, a s mu{terijama koje
zaustave svoje automobile spu{ta-
ju se na samu trasu zaobilaznice,
ispod mosta u Jo{anici, gdje se sva-
kodnevno „izvode radovi“.
Ina~e, iz Direkcije cesta FBiH
ju~er nam je potvr|eno da je raski-
nut ugovor sa slovenskom kompa-
nijom SCT, koja je izvodila radove
na prvoj dionici zaobilaznice.
Direkcija je prije nekoliko
mjeseci pokrenula taj postupak,
ali ju~er je prvi put zvani~no po-
tvr|eno da je ugovor raskinut.
Posljednjih dana pojavile su se
informacije da je SCT povukao svo-
je ma{ine sa zaobilaznice, i uop}e iz
Ma{ine u Halilovi}ima
Kako smo saznali, ma{ine
SCT-a povu~ene su s gradili{ta,
ali nisu napustile zemlju, kako
se to {pekuliralo, ve} se nalaze u
skladi{tu {pediterske firme „In-
tereuropa“ u carinskom termi-
nalu Halilovi}i u Sarajevu. To
nam je potvrdio i portparol Upr-
ave za indirektno oporezivanje
BiH, kako bi sprije~io mogu}nost
da ih bh. vlasti zaplijene.
Ekipa „Avaza“ ju~er je posjeti-
la ovo mjesto i uvjerila se da ma-
{ina nema. Iz Direkcije cesta upu-
tili su prije nekoliko dana Gra-
ni~noj policiji dopis u kojem tra-
`e da se ne dozvoli prelazak gra-
nica ovim ma{inama.
Poravnanje ra~una
- Mi smo od Direkcije u subo-
tu obavije{teni da postoji opasno-
st da }e SCT poku{ati izvu}i sre-
jevu, Tuzli, vilama u Turskoj,
Ali, zar u CCI-ju misle da je Hrvatskoj, po ljetovanjima u
bosanski ~ovjek u tolikoj mjeri Kanu, Dubaiju, na Karibima...
nagrajisao pa da ne zna gdje je Ako su oni pravi direktori, a
kvaka, odnosno leglo korupcije CCI sa zdravim namjerama, ta-
i da se ona ne suzbija bed`evi- kvima }e umjesto bed`eva na-
ma i memorandumima, ve} za- ru~iti lisice. A po{ten svijet os-
konima, tu`ila{tvima i sudovi- taviti na miru.
\oko NINKOVI] / TO JE TO
BiH Ratko Kova~evi}.
- Te ma{ine imale su takozvanu
dozvolu za privremeni uvoz, koja
im je istekla. Oni su zatra`ili pro-
du`enje, ali im to ne}e biti odobre-
no, jer je utvr|eno da je ugovor ra-
skinut i da ma{ine miruju, tako da
nema osnova za produ`enje do-
zvole - kazao nam je Kova~evi}.
dstva mehanizacije iz BiH. Ako
se takva mehanizacija pojavi na
nekom prijelazu, mi }emo obavi-
jestiti Direkciju i postupiti u sk-
ladu s na{im zakonskim obaveza-
ma - kazao je za „Avaz“ Predrag
Radoj~i}, {ef Operativnog centra
Grani~ne policije.
Iz Direkcije nam je poja{njeno
da ma{ine, shodno ugovoru, ne
smiju napustiti zemlju dok se ne
napravi takozvani premjer stanja i
dok se ne poravnaju ra~uni izme|u
Direkcije i SCT-a. G. MRKI]

Su|enje Radovanu Karad`i}u u Hagu

Ze~evi} svjedo~io o masakru na Markalama

Pred Pretresnim vije}em Ha{-
kog tribunala, kojim predsjedava
sudija O-Gon Kvon (Kwon), ju-
~er je u procesu protiv Radovana
Karad`i}a svjedo~enje zapo~eo
vje{tak balisti~ar iz Sarajeva prof.
dr. Berko Ze~evi}.
Prije nego {to je Ze~evi} uve-
den u sudnicu, sudija Kvon oba-
vijestio je strane u postupku da }e
se zbog zdravstvenog stanja svje-
doka svakih pola sata praviti pe-
tominutna pauza.
Ze~evi}: ^este pauze
Odgovaraju}i na pitanja tu`io-
ca, profesor Ze~evi} dao je stru-
~na obja{njenja o svom vje{ta~en-
ju doga|aja na tr`nici Markale u
Sarajevu u februaru 1994. godine,
kada je od ispaljene granate pogi-
nuo veliki broj civila.
- Istra`ni sudija koji je tu bio
prisutan ovlastio je mene i moje
kolege da kao komisija izradimo
analizu doga|aja, {to smo zavr-
{ili za oko 36 sati - kazao je Ze-
~evi}. A. H.
 4 Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011. aktuelno
POBUNA Demonstranti preuzimaju kontrolu, vl

Ustanak u ci j
Bengazi: Broje se mrtvi nakon sukoba s policijom

S LICA MJESTA Drama bh. gra|ana u Tripoliju

Srpski piloti u avionima?!
Govore nam da Gadafi anga`ira strane vojske i da su na ulicama
pla}enici, ka`e jedan Sarajlija
Gra|ani BiH u Tripoliju
s kojima je „Dnevni avaz“
ju~er uspio kontaktirati pr-
enijeli su nam svoja velika
strahovanja od neizvjesnosti
i dramati~nih de{avanja u
Libiji.
Iz straha za svoju sigur-
nost zamolili su da im ne
objavljujemo imena, jer su
uvjereni da re`im prislu{ku-
je i prati sve kontakte strana-
ca u toj zemlji.
Ne izlaze
Oni `eljno i{~ekuju info-
rmacije o mogu}nosti evaku-
acije iz Libije, a dodatni pr-
oblem su im ote`ane komu-
nikacije ~ak i s Ambasadom
BiH u Tripoliju.
U mogu}nosti su da pra-
te sve kanale putem televizi-
je, ali imaju vrlo ograni~en
pristup internetu. Tripolijem
se {ire neprovjerene informa-
cije. Propaganda re`ima i
njegovih protivnika izuzetno
je aktivna.
- Ne izlazimo mnogo, ali
se u pojedinim dijelovima
Tripolija ~uje pucnjava i
osjeti miris baruta. Ima mno-
go vojske. Ne znamo ta~an
broj poginulih na ulicama.
Povremeno se ~uju i nadlije-
informacije. One su vrlo ko-
ntradiktorne i ima ~ak i onih
da Gadafi anga`ira strane
vojske, da su ~ak i srpski pi-
loti u avionima koji nadlije}u
grad. Pri~a se i da su na uli-
cama crnci iz Senegala,
pla}enici, da ulaze u ku}e, si-
Sarajlija pet sati u policiji
Na{i sagovornici iz Tr-
ipolija ju~er su nam preni-
jeli i dramu koju je pro`ivio
jedan Sarajlija s Ilid`e, ko-
ji radi u Libiji za jednu
naftnu kompaniju.
- Krenuo je iz pustinje
Ras Lanuf prema Tripoliju,
ali su ga u Misurati pet sa-
ti zadr`ali u policiji. Pomo-
gao mu je prijatelj Libijac
kod kojeg se sklonio i danas
(ju~er, op. a.) jedva se uspio
luju `ene, ali sve to mogla bi
biti propaganda da ljudi ne
bi izlazili na ulice - ispri~ao
nam je Sarajlija koji s poro-
dicom ve} nekoliko godina
`ivi u Libiji.
Veliki rizik
Tripoli je ju~er, kako
nam je prenio na{ sagovor-
(Foto: AP)
zna ko se s kim sukobljava.
- Neki na{i ljudi na svoj
rizik kre}u prema aerodro-
mu, gdje se okupilo na hilja-
de ljudi koji poku{avaju}i
pobje}i odavde. Ali, te{ko je
krenuti porodicama s dje-
com, pogotovo zato {to ne-
prebaciti u Tripoli i sasta-
ti s porodicom. Za drugog
Sarajliju i njegovu suprugu
imamo informacije da su se
uspjeli probiti do aerodro-
ma u Tripoliju i ~ekirati ka-
rtu za Be~ letom „Austria
Airlinesa“. Ali, ogroman je
rizik na taj na~in krenuti,
zato je najsigurnija evaku-
acija, ako se bude mogla or-
ganizirati - ispri~ali su nam.
mamo ni prave informacije o
tome dozvoljavaju li vlasti da
putni~ki avioni slete i pole-
te, niko ne garantira sigurno-
st. Boravimo u ku}i, napra-
vili smo zalihe bra{na, vode,
makarona, ri`e, {e}era. Sve
u`asno podsje}a na rat u
BiH - prenijeli su nam
gra|ani BiH koji `ive u Tr-
Gadafiprijeti
Informacije o broju `rtava opre~ne - od 200 do 2.000 z Gadafi pozvao
Pobuna protiv re`ima Mu-
amera Gadafija poprimila je
ju~er dramati~ne razmjere.
Sukobi demonstranata s
vlastima pro{irili su se na
ve}inu gradova u ovoj sjeve-
rnoafri~koj dr`avi, a putem
agencija sti`u opre~ne infor-
macije o broju `rtava, od 200
do 400.
Protesti u Tripoliju
Svjedok koji je pobjegao iz
Bengazija rekao je da je tamo
ubijeno najmanje 2.000 osoba, ali
to nije bilo mogu}e potvrditi,
izvijestila je agencija Reuters.
Gadafijeva vlast sna`no je
uzdrmana, a protesti su zahva-
tili i prijestonicu Tripoli, gdje
su snage sigurnosti ubile vi{e
desetaka osoba. Libijski vo|a
EVAKUACIJA Na{i gra|ani ne mogu oti}i iz
pr
ju~er je, u obra}anju naciji, pr-
vi put od po~etka ustanka
najavio ostanak, borbu i
odmazdu.
- Ovo je moja zemlja, ne}u
napustiti Libiju... Borit }u se
do posljednje kapi svoje krvi.
Jo{ nisam naredio da se upo-
trijebi sila. Kada to uradim,
sve }e gorjeti - rekao je Gada-
fi, zaprijetiv{i naoru`anim
demonstrantima vje{anjem.
Kazao je da je naredio vo-
jsci i policiji da kontrolu nad
situacijom preuzmu u svoje
ruke i istovremeno pozvao
svoje pristalice da pokrenu
kontrademonstracije.
- Iza|ite iz svojih domova
i napadnite ih u njihovim ja-
zbinama! Povucite djecu s
ulica! Oni drogiraju va{u dje-
cu, opijaju ih i {alju u pakao zide
- vikao je Gadafi, najavljuju}i, mb
fakti~ki, krvavi gra|anski rat. za p
nep
Kukavice i izdajnici
Libijski vo|a govorio je s ju k
improvizirane govornice, ka- sA
ko se pretpostavlja, ispred re- obr
kr

tanja aviona i helikoptera,
dobivamo SMS-ove o tome
da se vatra otvara iz zraka, ali
nemogu}e je znati prave
nik, ulazio u vrlo neizvjesnu
no}, a postojale su najave da
}e biti `estokih sukoba. Ni-
ko, me|utim, pouzdano ne
Lak{e povrije|eni b
ipoliju i koji su uvjereni da
se Gadafijev re`im ne}e lako
predati.
M. KUKAN

Komercijalni letovi redovni  bh. dr`avljana

Iz „BH Airlinesa“ ju~er
nam je re~eno da redo-
vni, komercijalni letovi iz
Tripolija rade, da je aero-
drom otvoren, ali da ne
postoji direktna linija za
Sarajevo.
- Neki na{i gra|ani
uspjeli su se spasiti letovi-
ma za Istanbul - kazao nam
je Edin Hrapovi} iz bh.
aviokompanije.
zatra`ilo pomo} Na{a zemlja jo{ nema dozvolu za letove z Svi bh. dr`avljani su `ivi i zdr
 radnika „Hidrograd- Nekoliko bh. dr`avljana
povrije|eno je u ponedjeljak
Libijska pustinja:
Lokalno stanovni{tvo
pre
li. A
nje“, 33 „[irbegovi} gr- pac
u sukobima u Libiji, saop}eno razoru`alo policiju
upe“ i radnici „Energoinves- je ju~er na pres-konferenciji ema
ta“ izmje{teni u Tripoli Ministarsva vanjskih poslova se
(MVP) BiH. vlas
rod

Iz sata u sat Spa{avali opremu

Kako „Avaz“ saznaje, rije~
je o radnicima cementare „H.
uju
koj
z Koalicija libijskih islamskih vo|a izdala je fetvu da je obavezna pobuna protiv K. Company“, smje{tene u ji im
Gadafijevog re`ima. Bengaziju, ~iji je vlasnik mit
na.
z U isto~nom gradu El-Bejdi ljudi lojalni Gadafiju ubili su 26 osoba. Ha{im Tabakovi}. Iako je vla-
snik Bosanac, firma je registr- za t
z Bombardiran je aerodrom u Bengaziju. irana kao malte{ka. Pomo}nik se t
dr`
ministra Zoran Perkovi} poja-
z Libijska vojska u Tobruku odmetnula se od Gadafija. snio nam je da je, zapravo, u pi-
z Avioni su bombardirali skladi{ta municije u Tobruku. tanju bila „marisana“ i da su povrije|enih je bilo i na nji- bh. dr`avljana, tako da oni jo{
radnici lak{e povrije|eni. hovoj strani - kazao nam je nisu u mogu}nosti napustiti
z Dva dana traju sukobi izme|u Gadafijevih protivnika i pristalica u El-Zaviji. - Oni su htjeli da im otmu Perkovi}. zemlju.
por
van
z Hiljade gra|ana ju~er su bje`ale iz Libije preko granice u Tunis. opremu, a na{i se nisu dali, ta-
ko da je do{lo do tu~njave, a
Libijske vlasti jo{ nisu da- Na{a ambasada i predsta- iM
le odobrenje za evakuaciju vnici bh. kompanija ju~er su
 aktuelno
u, vlast najavljuje kontraudar
ci jeloj Libiji,
ti odmazdom!
ao pristalice da napadnu demonstrante i zaprijetio vje{anjem
Tobruk: Demonstranti cijepaju
Gadafijevu „Zelenu knjigu“
kao zidencije koju su SAD bo-
u}i, mbardirale 1980. godine, a
rat. za proteste je okrivio vanjske
neprijatelje.
ci - Kada su bombardirali mo-
je s ju ku}u, gdje ste vi bili? Bili ste
ka- s Amerikom - rekao je Gadafi
re- obra}aju}i se direktno demo-
z kriznog regiona
i bh. radnici!
i zdravi, ka`u direktori doma}ih firmi
prebacivali radnike u Tripo-
ja:
tvo li. Avion „BH Airlinesa“, ka-
paciteta oko 160 mjesta, spr-
iju
eman je za evakuaciju, samo
se ~eka odobrenje libijskih
vlasti za prelet i kori{tenje ae-
rodroma u Tripoliju.
- O~ekujemo da u ~etvrtak
ujutro u Bengazi uplovi brod
koji je uputila Turska, za ko-
ji imamo obe}anje da }e pri-
miti jedan broj na{ih dr`avlja-
na. Turska je uputila zahtjev
za tri leta za Bengazi, gdje bi
se trebao ukrcati i dio na{ih
dr`avljana - kazao je Perkovi}.
Stanje isto
jo{ Iz MVP-a gra|anima pre-
stiti
poru~uju da izbjegavaju puto-
vanja u Bahrein, Jemen, Al`ir
sta- i Maroko.
r su
Direktori bh. kompanija
Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011.
nstrantima. On je optu`io
„kukavice i izdajnike“ za po-
ku{aj izazivanja haosa u ze-
mlji radi „poni`avanja“ Libija-
ca.
Kako prenosi „Al-Jazzera“,
sve je vi{e demonstranata na
ulicama Tripolija. Plemenski i
koje rade u Libiji ju~er su
nam potvrdili da su njihovi
radnici dobro. Faruk [irbe-
govi}, vlasnik „[irbegovi} gr-
upe“, kazao nam je da }e se
njegovi radnici danas po-
ku{ati ukrcati na redovnu
avionsku liniju za Sarajevo.
- Ponudili smo da mi pla-
timo jedan avion u koji bi se
ukrcalo osamdesetak ljudi
„Energoinvesta“, a ostatak bi
bili ostali na{i gra|ani, ali
jo{ nema dozvole libijskih
vlasti za evakuaciju - isti~e za
„Avaz“ D`email Vlahovljak,
direktor „Energoinvesta“.
Direktor „Hidrogradnje“
Semin Ma{i} kazao je da su
svi radnici koncentrirani u ka-
mpovima.
- Mi smo u kontaktu s
na{im ljudima, svi su `ivi i
5
Otišli putem privatnih agencija
Niko ne zna koliko je
bh. medicinara u Libiji
Niko u na{oj
dr`avi ne zna koli-
ko je bh. medicina- Va{ington: Osuda nasilja
ra u privatnom ar-
an`manu proteklih
godina oti{lo na pr- Mogu}e
ivremeni rad u Li-
biju, kazao je za
sankcije SAD
„Dnevni avaz“ pre- XSAD su se pridru`ile
dsjednik Sindika- me|unarodnoj zajednici
ta zdravstvenih ra- „sna`no osu|uju}i nasilje
dnika FBiH dr. u Libiji“ i pozivaju}i vla-
Abud Sari}. du pukovnika Muamera
- Svi su oti{li Gadafija da „zaustavi ne-
samoincijativno prihvatljivo krvoproli}e“.
putem privatnih Predsjednik Vanjskopo-
agencija koje su Sariæ: Kolege zabrinute liti~kog odbora ame-
van zvani~nog si- ri~kog Senata D`on Ke-
stema. Niko nema podatak lo{e finansijske situacije, ne ri (John Kerry) zalo`io
koliko ih je oti{lo i koliko prekidaju}i radni odnos u se za obnove sankcija
ih radi u Libiji - ka`e Sa- Op}oj bolnici, iznenada prema Tripoliju.
ri}, dodaju}i da mu je po- oti{la u Libiju. Prethodno je
znato da je iz sarajevske prodala stan u Sarajevu. Moskva
Op}e bolnice „Prim. dr. - Nakon dramati~nih
Abdulah Naka{„, gdje i on doga|aja u Libiji raspitiva- zabrinuta
radi, ovaj aran`man pri- le smo se za nju, ali ni{ta
hvatila medicinska sestra nismo saznale. Zabrinute
X Zvani~na Moskva
izrazila je zabrinutost
D`evahira ^ehi}. smo za njenu sudbinu - zbog zao{travanja situa-
Njene radne kolegice ka- ka`u medicinske sestre iz cije u Libiji, posebno
zale su nam da je ^ehi} zbog Op}e bolnice. E. Ha. zbog pogibije civila.
- Uvjereni smo da sila
Problemi s napu{tanjem zemlje ne mo`e i ne treba biti
metod rje{avanja proble-
Uposlenici IPSA-e ve} ma dru{tva - navedeno
je u saop}enju ruskog
ministarstva vanjskih
danima na aerodromu poslova.
Njema~ka
Odre|eni broj
gra|ana BiH zato~en je
(danas, op. a.) bude
neki let za Sarajevo, zaprijetila
na aerodromu u Tripo-
liju, gdje se poku{ava-
ili da hvataju neku
drugu liniju - kazao
X [ef njema~ke diplo-
matije Gvido Vestervele
ju ukrcati ne neki od nam je ju~er oko po- (Guido Westerwele)
aviona, saznaje „Avaz“. dne Ga~anin. ju~er je zaprijetio libi-
Me|u njima je {est Iz IPSA-e isti~u jskom dr`avnom vo-
vjerski ~elnici govorili su pro- uposlenika IPSA-e, po- da su njihovi uposle- dstvu sankcijama.
tiv Gadafija, a neke vojne jedi- tvrdio nam je direktor nici dobro i da s nji- - Ako Libija i dalje bude
nice pre{le su na stranu opozi- ove sarajevske proje- Ga~anin: Na{i ma kontaktiraju pu- provodila nasilje nad vla-
cije u pobuni u kojoj je do sa- ktantske kompanije su dobro tem Skypea. stitim narodom, sankcije
da vi{e od 200 osoba izgubilo E{ref Ga~anin. - Ka`u da je tamo }e biti nezaobilazne - re-
`ivot. Helikopteri su bojevom - Oni su na aerodromu velika gu`va, da je na aerodr- kao je Vestervele.
ve} danima. Kada je po~ela omu nekoliko hiljada ljudi.
Protesti
municijom pucali na demo-
nstrante. gu`va, oti{li su na aerodrom, Spava se na klupama i na po-
gdje se poku{avaju ukrcati na du. Ima jo{ ne{to hrane u re-
neki avion, ali za sada nisu storanu - dodaje na{ sagovo- u Beogradu
(Foto: S. Jordamovi})
uspjeli. O~ekujemo da sutra rnik. G. M.
X Tridesetak libijskih
dr`avljana koji `ive u
z Gadafi je jedan od najbogatijih arapskih lidera. Srbiji protestiralo je
ju~er ispred Ambasade
z Veliki novac i mo} stekao je izvozom nafte i plina. Libije u Beogradu, pre-
z Vlasnik je dionica u nekim velikim kompanijama, nosi Srna.
poput UniCredit banke i Fudbalskog kluba Juventus. Demonstranti su se
okupili ispred Ambasa-
z Ima osmero djece, od toga sedam sinova, uz pomo} de i polupali staklo na
kojih upravlja zemljom.
oglasnoj tabli ispred
z Najutjecajniji sinovi su Sejf el-Islam, El-Sadi i Muta- zgrade na kojoj se nala-
sim Gadafi. zila Gadafijeva slika.
Perkovi}: Radimo na
U no}i s petka na subotu Kastro
evakuaciji
optu`uje
zdravi. U Bengaziju ima jedan
na{ ~ovjek, koji je dobro. U
Libiji imamo uposlenih 58
Radnici „Hidrogradnje“ oplja~kani
Vi{e radnika iz BiH po- U njihov kamp Ad`udabija
X Biv{i kubanski lider
Fidel Kastro (Castro)
izjavio je ju~er da je jo{
na{ih dr`avljana. Evakuacija sljednjih dana do`ivjelo je upali su pobunjenici, ali nji- rano za kritiziranje libi-
}e biti u skladu s planovima neprijatnosti u Libiji, {to se ma nisu ni{ta u~inili, samo su jske vlade, ali da je pravi
koje dobijemo iz Ambasade - uglavnom odnosi na plja~ke ih oplja~kali. Osim njega, bi- trenutak da se objeloda-
kazao nam je Adnan Ibi{evi}, od lokalnih bandi. U Be- la su jo{ dva dr`avljanina ni ne{to {to je unaprijed
direktor firme „Bosna S“. ngaziju je u no}i s petka na BiH. Uzeli su im vozila i te- planirano - invazija SAD
Na pitanje „Avaza“ za{to subotu oplja~kan kamp u hni~ku opremu. Nakon toga na tu sjevernoafri~ku ze-
se Predsjedni{tvo BiH nije tom gradu, u kojem se nala- oni su preba~eni u Sirt. Jutr- mlju, prenosi Fena.
uklju~ilo u proces i kontakti- zilo nekoliko na{ih radnika, os (ju~er, op. a.) on mi se ja- Prema njegovim ri-
ralo Libiju, Perkovi} nam je me|u kojima i uposlenik vio i rekao da je dobro, da u
je~ima, to bi se moglo
kazao da je Ministarstvo u sta- „Hidrogradnje“ Ragib Sirtu nema demonstracija i dogoditi „za nekoliko
lnom kontaktu s Predsje- Me{i}, {to nam je potvrdila nema nikakvih problema, a sati ili nekoliko dana“,
dni{tvom BiH. njegova supruga Vahida. vlasti im sve daju - kazala nam
prenio je AP.
A. KARAMAN - G. MRKI] - On je bio kod Bengazija. je Vahida Me{i}. G. M.
 [ta drugi pi{u 6 Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011. mozaik
[IROKI BRIJEG Nesvakida{nji doga|aj na benzinskoj pumpi

Dvojica radnika odglumila

Hotel ima pet zvjezdica
plja~ku 10.000 maraka!
Istra`iteljima sumnjivo bilo to {to plja~ka{ nije imao oru`je, kao i
~injenica da je znao gdje se nalazi blagajna
Smje{taj za ku}ne ljubimce Nesvakida{nji doga|aj to vrijeme iz toaleta pozvao

U Parizu otvoren
odigrao se u nedjelju uve~er policiju sa svoga mobitela.
na benzinskoj pumpi „Zoim- Pri~ao im je kako su ga opl-
pex“ u mjestu Kne{polje kod ja~kali - kazao nam je izvor

luksuzni hotel za pse

da su za njih spremni u~ini-
ti gotovo sve.
Tokom godi{njih odmora
Svilena posteljina, ma- pojedinim vlasnicima nezami-
sa`e i rafinirana jela, sve to slivo je da svoje ~etverono`ne
nudi „Actual Dog“, novoo- prijatelje ostave susjedu na
tvoreni luksuzni hotel za ~uvanje. Zato je hotel tu da im
pse u Parizu. osigura ugodan boravak dok
Vlasnici ovog objekta s se njihov gazda, rastere}en
pet zvjezdica Sten Burun svih briga, odmara.
(Stan), specijalist za po- - Pru`amo 24-satnu nje-
na{anje `ivotinja, i njegova gu i poklanjamo posebnu
supruga Devi (Dawie) vjer- pa`nju psima tokom cijelog
uju da ljudi u velikim grado- njihovog boravka u hotelu -
vima do`ivljavaju svoje ka`e bra~ni par Burun, pre-
ku}ne ljubimce kao djecu i nosi agencija Ansa.
D`ord`iji Dejvis ugro`eno zdravlje
[irokog Brijega kada su dvo-
jica uposlenika ove pumpe,
Dario i Josip Alilovi}, odglu-
mili plja~ku s ciljem da iz
ovog objekta ukradu oko
10.000 KM.
Kako saznajemo u MUP-
u ZHK, nakon prethodnog
dogovora Dario je, poslije
odra|ene druge smjene, u{ao
maskiran u prostorije be-
nzinske pumpe te je sle|a
po~eo gurati Josipa, tra`e}i
od njega novac.
Da bi sve izgledalo {to
uvjerljivije, a s obzirom na
to da su sve ovo snimale vi-
deokamere, naizgled izne-
na|enog Josipa Dario je
gurnuo u prostorije toaleta,
gdje ga je i zaklju~ao.
- Potom je krenuo prema
Snimak plja~ka{a videokamerom na pumpi
ormaru u kojem se nalazila
metalna blagajna s ve}om
svotom novca. Ukrao je bla-
gajnu i pobjegao. Josip je za
u MUP-u ZHK.
Kako saznajemo, tek ka-
da su istra`itelji kasnije pr-
egledali snimke plja~ke,
po~eli su sumnjati u njenu
vjerodostojnost. Sumnjivo
je, naime, bilo to {to plja~ka{
nije imao oru`je, kao i ~in-
jenica da je znao gdje se na-
lazi blagajna.
Nakon dodatnih provje-
ra uspjeli su razotkriti po-
ku{aj prevare, {to su im pr-
iznali i sami sudionici ovog
doga|aja. Kako saznajemo u
MUP-u ZHK, ve}i dio novca
prona|en je kod Josipa, a
manji kod Darija. Protiv
njih bit }e podnesena kri-
vi~na prijava za te{ku kra|u
i la`no prijavljivanje.
A. DU^I]

Tinejd`erka te{ka Bosanski akademski krug iz Njema~ke

~ak 250 kilograma Zabraniti Trifkovi}u predavanja

Britanskoj tinejd`erki
D`ord`iji Dejvis (Georgia Da-
vis) njena nevjerovatna tjele-
sna te`ina opasno prijeti zdr-
avlju. Ona je te{ka 250 kilogr-
ama i prije dvije godine bila je
progla{ena najte`om tinejd`er-
kom u Velikoj Britaniji.
Ukoliko ne po~ne gubiti
kilograme, D`ord`iji prijete
ozbiljni zdravstveni proble-
mi, upozoravaju stru~njaci, a
njena majka Lesli Majls (Le-
sley Miles) ka`e kako je za-
brinuta i zbog dijabetesa ko-
Dvoje u~itelja pod istragom
Dejvis: Mora na dijetu
ji je imala ranije te da joj se
bolest ne vrati.
na Univerzitetu u Vankuveru
Organizacija Bosanski
akademski krug iz Nje-
ma~ke uputila je pismo pr-
ofesoru Univerziteta u Va-
nkuveru Stivenu Tupeu
(Stephen Toope) u kojem
tra`e da ovaj univerzitet za-
brani odr`avanje predavanja
Sr|e Trifkovi}a koje organi-
zira Asocijacija studenata iz
Srbije na ovom univerzite-
tu.
U pismu podsje}aju da je
Trifkovi} „poznat po negaci-
ji genocida u Srebrenici“ te
izra`avaju nadu da je „orga-
niziranje ovog predavanja
rezultat nedovoljne obavi-
je{tenosti ~elnika Univerzi-
teta u Vankuveru“, javila je
Fena.
- Trifkovi}ev dosada{nji
rad sadr`i otvoreno negiranje
genocida u Srebrenici, do-
ga|aja koji je potvrdio i Tr-
ibunal u Hagu. Njegovo pr-
edavanje bilo bi uvreda za
sve one koji istinski cijene
ljudski `ivot - navedeno je u
pismu. Trifkovi}: Negiranje genocida

Pohranili porno-film Okon~ana nagradna igra trgova~kog lanca „Konzum“

u {kolski kompjuter
U~itelj Tim Edvards (Ed-
anili ga u {kolski kompjuter.
Paru prijeti otkaz, a su-
spendirani su za vrijeme tr-
Dobitnici se dru`ili s Onurom i [eherzadom
„Konzumova“ nagradna To je bila uvertira za ve-
wards, 46) i njegova asistenti- ajanja istrage koja treba po- igra „Osvoji 20.000 KM ili ~ernje dru`enje s trenutno
ca An|e~a Tornhil (Angela kazati i je li film sniman u putovanje u Istanbul“ prive- najtra`enijim turskim glu-
Thornhill, 50) suspendirani prostorijama {kole te je li ga dena je kraju, a dobitnicima mcima, ~ija je popularnost
su iz britanske srednje {kole neko od 800 u~enika vidio. su uru~ene nagrade. Ameli zahvatila i podru~je Balkana,
„Addington“ u Londonu jer Niko iz {kole nije `elio ko- Pecar iz Sarajeva pripala je Berguzar Korel i Halitom
su snimili porno-film i pohr- mentirati slu~aj. glavna nagrada, 20.000 KM Ergen~om (Ergenc), koji su
na potro{a~koj kartici Uni- poznatiji kao [eherzada i
Spec Credit banke. Onur iz te TV serije.
z [arlot Dejvis (Charlotte Davies, 32) iz Velike Britani- „Konzum“ je svoje kupce Uz veliko odu{evljenje
je tvrdi da je od prvog dana znala da je Din Storm (Dean po~astio i s deset putovanja „Konzumovi“ gosti koristi-
Strohm) pravi mu{karac za nju. Ali mjesec nakon {to su za dvije osobe u Istanbul uz li su svaki trenutak za }a-
se upoznali, svaki put kad bi iza{li, [arlot je dobivala na- d`eparac od 300 maraka. U skanje sa zvijezdama tur-
pade alergije. O~i bi joj pocrvenjele, a kapci otekli. Lje- sklopu ~etverodnevnog bor- skog glumi{ta, zajedni~ki
kari su ustanovili da je to reakcija na euforiju koju bi [ar- avka u turskoj metropoli do- se fotografirali te zatra`ili
lot osjetila kad bi se na{la pored osobe koja joj se dopa- bitnici su obi{li i glamuro- autograme za uspomenu na
da, odnosno alergija na ljubav. znu vilu u kojoj je snimana nezaboravne trenutke u Ista-
serija „1001 no}“. Dru`enje s turskim zvijezdama u Istanbulu nbulu. B. T.
mozaik Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011.
BANJA LUKA Projekt UNDP-a u Okru`nom sudu
Otvoren Odjel za
podr{ku svjedocima
Projekt vrijedan vi{e od 1.279.000 dolara finansirala {panska vlada
U Okru`nom sudu u Banjoj Lu-
ci ju~er je otvoren Odjel za podr{ku
svjedocima, koji se realizira kroz tr-
ogodi{nji projekt „Podr{ka procesu-
iranju slu~ajeva ratnih zlo~ina u Bo-
sni i Hercegovini“. Okru`ni sud u Ba-
njoj Luci izabran je u okviru pilot-pr-
ojekta od Razvojnog programa Uje-
dinjenih naroda (UNDP) i Visokog
sudskog i tu`ila~kog vije}a (VSTV)
BiH, kao koorealizatora projekta.
Istovremeno, Odjel za podr{ku
svjedocima bit }e otvoren i u Ka-
ntonalnom sudu i Kantonalnom
tu`ila{tvu u Sarajevu.
Za ovaj projekt vlada [panije
izdvojila je 1.279.000 ameri~kih dola-
ra. Sa svjedocima ratnog zlo~ina sada
}e aktivno raditi stru~njaci koji }e im
pru`ati pravnu i psiholo{ku podr{ku,
i to prije, tokom i poslije svjedo~enja.
- To je veoma pozitivno za sve
nas, svjedoke i one koji `ele da pr-
avda vidi svjetlo dana. Rekao bih,
najzad ne{to pozitivno, za op}e
dobro - izjavio je za „Dnevni avaz“
Zijahudin Smailagi}, predsjednik
Saveza logora{a BiH.
Sastanak zbog situacije u jablani~kom preduze}u
Reorganizacija „Granita“ i {to
br`e pokretanje proizvodnje
Situacija u kojoj se nalaze radni-
ci i imovina preduze}a „Granit“
Jablanica bila je tema sastanka u Do-
„Granit“: Agonija jo{ traje
7 [ta ka`u poznati
@eljko Jovanovi}
Vlada `ivi u svom otu|enom
svijetu
- Porazni podatak o broju nezaposlenih Vlada Hrvatske
poku{ala je sakriti, ~ime je samo potvrdila da ne upravlja
dr`avom. Oni `ive u nekom svom otu|enom svijetu, ko-
Jovanovi}: Prag ji je daleko od surove hrvatske stvarnosti u kojoj ne da ni-
siroma{tva ko ne `ivi relaksiranije, kako to tvrdi predsjednica Vlade,
nego ve}ina gra|ana `ivi na pragu siroma{tva, a mo`da su i pre{li taj pr-
ag. (Hrvatski politi~ar u „Ve~ernjem listu“)
^edomir Jovanovi}
Nismo du`ni davati vje{ta~ko
disanje strankama
- Obaveza LDP-a je da pokrenemo preokret s gra|ani-
ma, nismo du`ni davati vje{ta~ko disanje strankama koje su
same sebe ugrozile. Ako je dana{nja Srbija lo{a, ona je to zbog
osnova na kojima je izgra|ena koje moraju biti promijenje- Jovanovi}:
ne prije nego {to u|emo u izbore, jer je pogre{no o~ekivati Taoci i podanici
da }emo, ogrezli u korupciji, kao taoci i podanici partijske
dr`ave i komandne ekonomije, s deformiranim gra|anskim slobodama na-
praviti modernu zemlju. (Srbijanski politi~ar za „Ve~ernje novosti“)
Leon Lu~ev
Imam odre|en zapis na svom licu
- Nije lo{e da u tebi postoji zapis iskustva kojeg glu-
mi{ u filmu. Ja sam imao sre}u da sam pro{ao rat i sve
mogu}e stresove u 90-ima pa da imam odre|eni zapis na
licu. Ali {to mi `ivot ide dalje, sve vi{e osje}am da je ve-
selje potcijenjeno stanje i da se svi trebamo malo vi{e ve-
Lu~ev: Veselje seliti.
je potcijenjeno (Glumac za „Slobodnu Dalmaciju“)
S otvaranja: Podr{ka procesuiranju ratnih zlo~ina (Foto: M. Lugi}) [ta ka`u u narodu
☎ 033/281-393
redakcija@avaz.ba
Predugo smo {utjeli, svi na ulice
Projekt su ju~er pozdravili i rezi- ankapetanovi}, glavni tu`ilac RS
dentni predstavnik UNDP-a Juri Amor Buki}, predsjednik Vrhovnog
Afanasijev, zamjenik ambasadora suda FBiH Amir Jaganjac, glavni - Gra|ani BiH trebali bi podr`ati inicijativu s Facebooka „Svi na uli-
[panije Toribio de Prado Perez okru`ni tu`ilac Okru`nog suda Banja ce“. Vlast koja nas vodi posljednjih godina nije uradila ni{ta niti je za
(Peres), predsjednica Suda BiH Me- Luka Vitomir Soldat te predstavni- svoj nerad odgovarala. [ta jo{ treba da se desi ovom narodu kako bi di-
dd`ida Kreso, potpredsjednica Kanto- ci Vrhovnog suda RS i resorni mini- gao glas i rekao da postoji? Predugo smo {utjeli i dozvoljavali da nas kr-
nalnog suda Sarajevo Begzada Gavr- star D`erard Selman. V. S. adu, do{lo je vrijeme da ka`emo dosta! (^italac O. P.)
mu sindikata u Sarajevu. Zaklju~eno nja u ovoj bh. firmi biti potpuno
Vremenska prognoza 23. 2. 2011.
je da }e jedan od klju~nih elemena- po{tivanje i primjena ~lana 142. sun~ano djelimi~no sun~ano mjestimi~no ki{a obla~no promjenljivo
ta u procesu izlaska iz trenutnog sta- Zakona o ste~ajnom postupku
FBiH, odnosno da je osnovni cilj re-
organizacija i {to br`e pokretanje pr- ki{a i snijeg snijeg obla~no uz snijeg obla~no s ki{om magla pa sun~ano
oizvodnje, javila je Fena.
Prvi put otkako traje agonija ove
firme za istim stolom na{li su se Aziz VRIJEME
Mahmutovi}, ste~ajni upravnik u DANAS BIHA]
„Granitu“, Jasmina Gafi}, tu`iteljica 0
2
u Tu`ila{tvu BiH, koja vodi nekoli-
ko krivi~nih istraga protiv Muhame- Obla~no
Preovladavat }e pre-
BANJA
LUKA
BR^KO
1
da Mari}a i ostalih uklju~enih u pr-
FEDERALNI METEOROLO[KI ZAVOD
TUZLA
oces uni{tavanja firme, predstavnici te`no obla~no vrije- 1
sindikata „Granita“, s advokatom Ne- me. U jutarnjim sati- LIVNO
ZENICA
nadom Gvozdi}em, Rizah Softi}, ma na jugu zemlje 2
predsjednik Udru`enja dioni~ara, o~ekuju se kra}a sun~ana 2
SARAJEVO
akcionara i udjeli~ara BiH, te ruko- razdoblja. U Bosni je mje- 0
vodstvo Saveza samostalnih sindika- stmi~no i povremeno mogu}
ta BiH, koje su ~inili predsjednik Is- slab snijeg. Vjetar, slab do 8 GORA@DE
MOSTAR 0
met Bajramovi} i potpredsjednici umjeren, ponegdje na momente
Avad Bahto i Salih Kru{~ica. mo`e biti i jak, sjeverni i sjever-
oisto~ni. NEUM
9
SRIJEDA ^ETVRTAK PETAK
23. 2. 2011. 24. 2. 2011. 25. 2. 2011.
JUTARNJE TEMPERATURE JUTARNJE TEMPERATURE JUTARNJE TEMPERATURE
0 0
od -80C do 50C od -10 C do 4 C od -150C do 20C
DNEVNE TEMPERATURE DNEVNE TEMPERATURE DNEVNE TEMPERATURE
od -40C do 90C od -50C do 100C od -60C do 100C
BIOMETEOROLO[KA PROGNOZA
Hroni~ni bolesnici i meteoropati trebali bi se suzdr`ati od ja~ih aktivnosti i izbjegavati bo-
ravak na otvorenom. Mogu}e su reakcije na vrijeme poput glavobolje, neraspolo`enja,
nesanice i gastroenterolo{kih tegoba. Osjet hladno}e dodatno }e se poja~ati sjevernim
strujanjem zraka, posebno izra`enim u Hercegovini.
Grad Sarajevo 23. 2. 2011.
Izlazak 06.34 Izlazak -
Zalazak 17.26 Zalazak 8.54
 Ukratko
Pak: Predvodi delegaciju
Posjete
Doris Pak na
’Sarajevskoj zimi’
X^lanica Evropskog pa-
rlamenta Doris Pak
(Pack) boravit }e u Sara-
jevu od 22. do 24. februa-
ra. Pak }e predvoditi de-
legaciju Odbora za ku-
lturu i obrazovanje Evr-
opskog parlamenta koja
je pozvana da prisustvu-
je doga|ajima u okviru
Festivala „Sarajevska zi-
ma“, javila je Fena.
MUP RS
Iskustva
Njema~ke
XU Banjoj Luci ju~er je
po~eo trodnevni seminar
MUP-a RS „Finansijske
istrage i otkrivanje imo-
vine ste~ene krimina-
lom“, na kojem }e biti
predstavljena njema~ka
zakonska regulativa i pr-
aksa u ovoj oblasti.
Direktor policije RS Go-
jko Vasi} rekao je da se u
Banjoj Luci ve} tre}i put
odr`ava seminar sa
sli~nom tematikom, ja-
vila je Srna.
Zenica
Tihi} ju~er
kod Purde
XPredsjednik SDA Su-
lejman Tihi} posjetio je
ju~er u KPZ-u Zenica
Tihomira Purdu, hrva-
tskog branitelja, koji se
nalazi u pritvoru nakon
{to je 5. januara na gra-
ni~nom prijelazu Ora{je
uhap{en na zahtjev srbi-
janske policije.
Tihi} nije ju~er kazao
novinarima za{to je po-
sjeta uslijedila tek nakon
javne kritike Udru`enja
branitelja i logora{a iz
Posavine, koji su i obavi-
jestili javnost da je Tihi}
le`ao u Sremskoj Mitro-
vici tik uz Purdu, u }eliji
do njegove. A. D`.
Privreda
Ste~aj u firmi
„21. decembar“
XUgostiteljsko, trgovi-
nsko i turisti~ko dru{tvo
„21. decembar“ novo je
zeni~ko preduze}e nad
kojim je pokrenut
ste~ajni postupak. Za
ste~ajnog upravnika
imenovan je Asim Sunu-
lahpa{i}, koji je prvo
ispitno ro~i{te u postu-
pku ste~aja nad UTTD
„21. decembar“ najavio
najkasnije za mjesec.
8 Dnevni avaz, srijeda,
BRISEL Iza kulisa ministarske rasprave o BiH
Plan EU uvjetovan
odlaskom OHR-a?
Svi saglasni da EU treba ja~i anga`man z ^eka se i formiranje vlasti
Plan Evropske unije (EU)
i novi, oja~ani ambasador Br-
isela u Sarajevu, skoro da je si-
gurno, sa~ekat }e uspostavu
vlasti u Bosni i Hercegovini,
a mo`da i dogovor o dr`avnoj
imovini kao posljednji uvjet
za zatvaranje Ureda visokog
predstavnika (OHR), saznaje
„Dnevni avaz“ iz diploma-
tskih izvora u Uniji.
Sna`na li~nost
Ministri dr`ava ~lanica,
iako su planirali, nisu u po-
nedjeljak najvi{e vremena
posvetili BiH, jer je primat
preuzela kriza u sjevernoj
Africi. Ali, ipak je bilo
odre|ene razmjene mi{ljenja
me|u ministrima, u kojoj je,
kako nam je preneseno, pr-
evladao stav da s „novim
planom ne treba preuraniti“.
- Postoji saglasnost da
EU poja~a prisustvo, po{alje
sna`nu li~nost. To vi{e nije
sporno, ali je pitanje da li je
sada pravi moment. Taj ~ov-
jek sada ne bi znao kome da
se obrati u Sarajevu, ko dr`i
Nema govora o uvo|enju viza
Izvori iz Evropske uni-
je odbacili su ju~er {peku-
lacije o mogu}em pono-
vnom uvo|enju viza za
gra|ane BiH, ocijeniv{i da
se radi o potpunim dezi-
nformacijama.
- Odre|ena upozorenja
bit }e poslana Srbiji i Make-
Pritu`be na rad policijskih slu`benika BiH
Od 49 `albi gra|ana njih 48 odba~eno
Naj~e{}e se `ale na neprofesionalno pona{anje i primanje mita
Predstavnici Odbora za
`albe gra|ana Parlamentarne
skup{tine BiH u protekloj go-
(Foto: S. Saletovi})
Sa sjednice Odbora: @albe na grani~are u Doljanima
E{ton i Bilt: Razmjena mi{ljenja
vlast i politi~ki utjecaj - po-
jasnio je na{ izvor.
Osim toga, pitanje zatva-
ranja OHR-a mora biti za-
doniji, odakle je bilo orga-
niziranog dolaska u dr`ave
EU, ali za ocjenu po{tivanja
dogovora o ukidanju viza za
BiH jo{ je rano. Nisu pro{la
ni tri mjeseca od ukidanja
viza - poja{njeno nam je iz
Evropske komisije (EK) u
Briselu.
dini dobili su 49 `albi gra|ana
na rad policijskih slu`benika.
Njih 48 je odba~eno kao neo-
23. februar/velja~a 2011.
vr{eno {to prije, kako u
BiH ne bi istovremeno dje-
lovali dejtonski visoki pre-
dstavnik i oja~ani predsta-
vnik EU.
Reforma uloge
- To mora biti tranzicija u
kojoj jedan odlazi, a drugi
dolazi. Sve mora pro}i bez
velikih potresa, jer BiH ne
treba dodatna destabilizaci-
ja. To je uvjet koji tra`e ne-
ke od dr`ava ~lanica koje su
u dobrim odnosima s
Va{ingtonom - ka`e na{
izvor, dodaju}i i da je mo-
snovane, dok je jedna `alba na
pripadnika SIPA-e jo{ u pro-
ceduri.
- Pritu`be su se uglavnom
odnosile na neprofesionalno
pona{anje policijskih slu`be-
nika, pet na primanje mita, te
po jedna za klevetu i u~e{}e
u organiziranom kriminalu.
Najvi{e pritu`bi odnosilo se
na rad Grani~ne policije na
grani~nom prijelazu Dolja-
ni - kazao nam je Mate Mi-
leti}, predsjednik Odbora,
nakon ju~era{nje sjednice u
Sarajevu.
Odbor je ju~er razmatrao
tri `albe na pripadnike Gra-
ni~ne policije zbog nekore-
ktnog i neprofesionalnog po-
na{anja, no odba~ene su kao
neosnovane. Razmatrana je i
jedna `alba na pripadnika
Direkcije za koordinaciju po-
licijskih tijela BiH, odnosno
teme
gu}e „izmje{tanje ovlasti i li-
ka visokog predstavnika iz-
van Sarajeva“.
Ministri su, zapravo, samo
otvorili prava pitanja u vezi s
reformom uloge EU, koja
povla~i sa sobom i reformu
uloge cijele me|unarodne
zajednice u BiH. Sna`ni me-
hanizmi, uklju~uju}i i sa-
nkcije za politi~are, koje bi tr-
ebao imati i budu}i {ef Dele-
gacije EU u Sarajevu, zahti-
jevat }e, kako su neke dr`ave
navele, i barem pre{utnu sa-
glasnost utjecajnih partnera
izvan Unije. T. LAZOVI]
Pritu`be u
brojkama
49 ukupno pritu`bi
31 `alba na rad
Grani~ne policije
13 pritu`bi na
pripadnike SIPA-e
5 pritu`bi za koje
se Odbor proglasio
nenadle`nim
jedinice koja je donedavno bi-
la u nadle`nosti SIPA-e, no u
tom slu~aju odluka ju~er ni-
je donesena. M. A.
[e{elj: Nepo{tivanje suda
Tribunal
Po~elo novo
su|enje [e{elju
XNovo su|enje Vojisla-
vu [e{elju za nepo{tiva-
nje Ha{kog tribunala jer
je u jednoj od svojih
knjiga otkrio identitet
11 za{ti}enih svjedoka
Tu`iteljstva po~elo je
ju~er u Hagu, prenijela
je Fena.
- Radilo se o prkosnom
pona{anju optu`enog
koji je znao da su na sna-
zi za{titne mjere za svje-
doke - kazao je tu`ilac
Brus Mekfarlan (Bruce
MacFarlane).
Sud BiH
Odlo`en po~etak
su|enja Pustivuku
XPo~etak su|enja Sr-
pku Pustivuku,
optu`enom za zlo~in pr-
otiv civilnog stano-
vni{tva na podru~ju Ili-
ja{a, ju~er je pred Sudom
BiH odlo`en za 15. mart.
Enida Had`iomerovi},
predsjedavaju}a Su-
dskog vije}a, kazala je da
se su|enje mora odgoditi
zbog tehni~kih razloga,
javio je Birn.
Upozorenja
Te{ka situacija
tekstilaca FBiH
XOdbor Udru`enja za
industriju tekstila, ko`e
i obu}e Kantonalne pri-
vredne komore Tuzla
upozorio je na veoma
te{ku situaciju u poslo-
vnom okru`enju i po-
zvao sve nivoe vlasti u
FBiH da se hitno pokre-
nu efikasne mjere radi
o~uvanja radnih mjesta i
podizanja konkurentno-
sti. Te mjere odnose se,
izme|u ostalog, na su-
zbijanje korupcije, iskor-
jenjivanje rada nacrno,
te spre~avanje nelojalne
konkurencije, javila je
Srna.
Zadru`ni savez
Efekti projekta
„Na{a ba{ta“
XZadru`ni savez FBiH
najavio je za danas u Sara-
jevu konferenciju na kojoj
}e biti predstavljeni efekti
projekta „Na{a ba{ta“ te
definirane potrebne mje-
re za njegovu odr`ivost,
saop}eno je iz Zadru`nog
saveza. Fokus }e biti na
planiranoj politici potica-
ja iz Federalnog ministar-
stva poljoprivrede, vodo-
privrede i {umarstva te na
potrebi uklju~ivanja no-
vih dobavlja~a i podr{ke
institucija.
teme Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011.
SKANDALOZNO Saradnici te{ko optu`uju biv{eg ambasadora
Rava{de {vercovao
alkohol u Kuvajtu!
U dopisu sjedi{tu MVPBiH, Islam Kadi} i Svjetlana [iljak iznose niz kompromitiraju}ih
detalja o kriminalu Silajd`i}evog intimusa Jasina Rava{dea
Faksimili faktura, odnosno narud`bi velikih koli~ina viskija i drugog alkohola - 11. oktobra 2009., 21. juna i 1. decembra 2010. godine
Savjetnik u Ambasadi
BiH u Kuvajtu Islam Kadi}
i prvi sekretar Svjetlana [il-
jak te{ko su optu`ili sada
ve} biv{eg bh. ambasadora u
toj zemlji Jasina Rava{dea da
je sve vrijeme svog mandata
u Kuvajtu krijum~ario i pr-
eprodavao alkohol, od ~ega je
imao zna~ajnu finansijsku
dobit!
Po 70 paketa
U dopisu sjedi{tu Mini-
starstva vanjskih poslova
(MVP) BiH, koji je uz osta-
Ambasador je otvorio poseban ra~un u National Bank of Kuwaitu,
gdje mu je {ofer Lorens upla}ivao realiziranu trgovinu
Dao otkaz {oferu,
neugodnom svjedoku
Kadi} i [iljak upozorava-
ju da je Rava{de po~eo
„pospremanje“ u Ambasadi.
- [ofer Lorens, do-
ju~era{nji ~ovjek od najve}eg
povjerenja, kojem je omo-
gu}io pristup kancelariji i
pe~atima, odjednom postaje
nepo`eljna osoba i poku{ava
da ga se rije{i da ne bi bilo
le dokaze o {vercu u posjedu
„Avaza“, Kadi} i [iljak izno-
se niz kompromitiraju}ih
detalja o Rava{deovom kri-
minalu.
Izme|u ostalog, navode
da je „tajnost ambasadorovih
poslova bila kontrolirana i ti-
me {to nikada niko od dru-
gih diplomata u Ambasadi
nije prisustvovao nijednom
njegovom sastanku“.
- U zadnje vrijeme po~eli
smo dobijati dokaze o velikoj
trgovini ambasadora Ra-
va{dea. Prvo smo do{li u po-
svjedoka. [ofer je dobio
otkaz sa 28. 2. 2011. godine.
Ambasador je najavio da
bi otkaze mogli dobiti i sekr-
etarica i sprema~ica, „s obzi-
rom na to da su u dosluhu sa
{oferom“ - navode Kadi} i
[iljak, upozoravaju}i da }e se
Rava{de i njima poku{ati
osvetiti.
Rava{de: Kompromitirani diplomata
sjed trebovanja alkohola od
70 paketa. Potom smo od
{ofera Lorensa Martina
D’Souze (Lawrence) nakon
ubje|ivanja dobili nekoliko
dokaza koje je uspio da
sa~uva - navode Kadi} i [il-
jak u svom dopisu.
Poja{njavaju}i da je Ra-
va{de, kojeg je na ovu pozi-
ciju imenovao Haris Sila-
jd`i}, od MVP-a Kuvajta us-
pio isposlovati enormno po-
ve}anje nabavke alkohola,
„pravdaju}i to brojnim sku-
povima“, Kadi} i [iljak izno-
se frapantne podatke o tome
da je ambasador pakete alko-
hola naru~ivao i u ime njih
dvoje!
- Ambasador je otvorio
poseban ra~un u National
Bank of Kuwaitu (NBK),
gdje mu je {ofer Lorens
upla}ivao realizovanu trgovi-
nu. Ako su godi{nje bile
~etiri isporuke, a za tri godi-
ne 12, uskoro }e prispjeti i
9
13., pa i 14., onda ispada da
je ambasador priskrbio sebi
enormnu dobit na prodaji
alkohola - upozoravaju Ka-
di} i [iljak, iznose}i niz po-
dataka o transakcijama.
Izme|u ostalog, navode
da su sredstva upla}ivana i u
BBI banci.
Srozan ugled
Nema nikakve sumnje da
bi ova afera, ravna najve}em
diplomatskom skandalu, mo-
gla do kraja iskompromitir-
ati BiH u arapskom svijetu i
zemljama Dalekog istoka.
Ne samo {to je prodaja alko-
hola strogo zabranjena po
{erijatskom zakonu nego {to
su dati neoborivi dokazi da je
u {verc zabranjene robe
uklju~en i jedan diploma-
tski predstavnik koji, da bi
apsurd bio potpun, od MVP-
BiH zahtijeva jo{ mjesec u
Kuvajtu da „zavr{i poslo-
ve“!? A. [I[I]
Merlin: Vrhunski majstor svog zanata (Foto: I. [ebalj)
Li~nost dana Dino Merlin
„Love In Rewind“
zarazila region
Nakon premijere pjesme dao nam je jak razlog
da se nadamo lijepim stvarima u Dizeldorfu
U ritmu numere „Love In ti na{u domovinu na jednom
Rewind“ od ponedjeljka na- od najve}ih svjetskih mu-
ve~er ple{e cijela BiH, ali i do- zi~kih takmi~enja i da }e pr-
bar dio regiona. Dino Merlin ojekt „Love In Rewind“ usa-
jo{ jednom je potvrdio da je vr{avati sve do odlaska u Di-
vrhunski majstor svoga zana- zeldorf.
ta jer zaista rijetkima polazi za Dino Merlin (Edin Der-
rukom da preko no}i zaraze vi{halidovi}) ro|en je 12. se-
mase svojom pjesmom. ptembra 1962. godine u Sar-
Vrhunski profesionalac, ajevu. U svojoj skoro 30 godi-
ba{ kako mu i dolikuje, iznio na dugoj muzi~koj karijeri po-
se s izuzetno visokim o~eki- stigao je gotovo sve - rekordne
vanjima od njega i pjesme i tira`e nosa~a zvuka, spektaku-
nakon premijere na BHT 1 larne koncerte... On je jedina
dao nam je jak razlog da se na- zvijezda koja je sarajevski sta-
damo lijepim stvarima na dion Ko{evo napunila tri pu-
Eurosongu u Dizeldorfu. ta. U braku je s Amelom i
Sigurno je da }e Dino u imaju k}erku Naidu te sina
najboljem svjetlu prezentira- Hamzu. L. S. R.
Spec
z Palestinska ambasada u BiH izrazila je ju~er zahva-
lnost BiH i njenom narodu zbog podr{ke Palestini po-
sredstvom ~lanova Predsjedni{tva BiH, Ministarstva va-
njskih poslova i predstavnika u Vije}u sigurnosti UN-
a, te zbog glasanja u korist Palestine i osude izraelskog
naseljavanja na Zapadnoj obali i Isto~nom Jerusalemu,
javila je Fena.
Apelaciono vije}e Suda BiH
Odluka o Purdi
naredne sedmice
Apelaciono vi-
je}e Suda BiH tre-
balo bi najkasnije
po~etkom naredne
sedmice donijeti
kona~nu odluku o
slu~aju Tihomira
Purde, nakon {to
je njegov advokat
Josip Muselimovi}
ulo`io `albu na pr-
esudu Prvostepe-
nog vije}a o njego-
vom izru~enju Sr- Purda: Razmatranje `albe
biji, koja ga tereti ^olaku biti dostavljena pre-
za ubistvo srpskih ranjenika poruka s kojom se on mo`e,
i bolesnika u Vukovaru 1991. ali i ne mora saglasiti. Advo-
godine. kat Josip Muselimovi} potvr-
Apelaciono vije}e razma- dio je Srni da je ulo`io `albu
trat }e `albu po hitnom po- i istakao da kona~nu odluku
stupku, nakon ~ega }e mini- Apelacionog vije}a o~ekuje
stru pravde BiH Bari{i do kraja ove sedmice.
Klub poznatih Blanka Bosni} 10 Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011. teme
Dobro se mora APSURDNO Iako proizvodimo dovoljno za sve zemlje okru`enja

vratiti dobrim
Li~ni profil akademske kiparice

BiH uvozi pet

Ime i prezime: Blanka Bo-
sni}.
Datum i mjesto ro|enja: 10.
april 1984., Banja Luka.
Gdje `ivite - s roditeljima,
podstanar ili imate vlastiti

puta vi{e vode

dom: U vlastitom domu.
Bra~no stanje: Sretno udata.
Bitni datumi u Va{em `ivotu:
Ima ih vi{e.
Koji automobil vozite: Ne
vozim, voze me u bijelom

nego {to izvozi

„polu“.
Kako se odmarate: Uz {etnju
sa psom.
Omiljeni muzi~ar: Stari ma-
jstori klasi~ne muzike.
Volite li kuhati: Kako kad.
Najdra`a knjiga: „Sljepilo“,
@oze Saramago (Jose).
Omiljeni pisac: Ima ih vi{e.
Umjetnik kojeg cijenite: Ne-
sim Tahirovi}.
Za koji klub navijate: Ne na-
vijam.
Koga biste poveli na pusti
otok: Supruga.
Jeste li ljubomorni: Ne.
[ta najprije primje}ujete
kod osoba suprotnog spola:
Osmijeh.
Biste li ikada oprostili nevje-
ru: Ne.
Bavite li se sportom: Da, ali
periodi~no.
Omiljena hrana i pi}e: Vege-
tarijanske lazanje i voda.
Ko se brine o Va{em imid`u:
Ja.
Volite li i}i u {oping: Da.
Jeste li sujevjerni: Ne.
Imate li ku}nog ljubimca:
Imam, psa.
Koji je Va{ `ivotni moto: Do-
bro se dobrim vra}a.
Va{ najbolji prijatelj je: Ma-
ma.
Bosni}: Sretno udata
Pratite li politi~ku situaciju:
Ne.
Da imate 15 minuta vlasti,
{ta biste prvo uradili: Posta-
vila bih na vlast mlade ljude.
Biste li u~estvovali u {ouu
realnosti: Mo`da, ovisi o
~emu se radi.
Vrijednost pro{logodi{njeg uvoza skoro 120
miliona, a izvoza 17,6 miliona maraka
U Bosnu i Hercegovinu lani je
uvezeno fla{irane vode u vrije-
dnosti od skoro 120 miliona KM
iako je mo`emo proizvesti dovoljno
da namirimo ne samo na{e potre-
be nego i svih zemalja okru`enja!
Istovremeno smo izvezli vode za
17,6 miliona maraka, {to je pet pu-
ta manje od uvoza.
Porazni podaci
Jo{ su porazniji podaci za 2009.
godinu, kada je vrijednost uvezene
vode prema{ila 127 miliona KM,
dok smo je izvezli za samo 18 mi-
liona KM.
Projekt-menad`er Sektora za
makroekonomiju VTKBiH Igor
Gavran navodi da je odnos izvoza
i uvoza vode katastrofalan. Isti~e da
se, bez drasti~nog smanjenja ovog
enormnog i apsolutno nepotre-
bnog uvoza, ne mo`emo nadati pr-
omjenama stanja jo{ dugo godina.
- Sli~no kao i sa mnogim drugim
proizvodima, BiH ostaje negativni
izuzetak kao zemlja s izvanrednim
prirodnim preduslovima, dugom
Na slu`benim sastancima
slu`e „janu“ i „radensku“
Kakav je odnos dr`ave i njenih
institucija prema doma}oj vodi,
najbolje ilustriraju primjeri s ne-
davno odr`ane javne rasprave o
Prijedlogu strategije razvoja nau-
ke u Federaciji BiH.
Ispred predsjedavaju}ih bila je
tradicijom i zna~ajnim doma}im
proizvodnim kapacitetima, koja sve
te prednosti ne koristi. Umjesto to-
ga izdvaja enormne iznose novca za
tu|e proizvode ~iji kvalitet sasvim
sigurno ne nadma{uje doma}i - ka-
zao je Gavran za „Avaz“.
Strani lobiji
U fabrici vode „Kruna“ u Mr-
konji}-Gradu isti~u da bi svojom
proizvodnjom mogli podmiriti i
deset puta ve}e potrebe te da bi sa
jo{ jednom kompanijom iz manjeg
uo~ljiva hrvatska voda „jana“, a u
pauzi nedavne javne rasprave o
Zakonu o unutra{njoj trgovini u
FBiH, koju su organizirali Privr-
edna komora i Udru`enje poslo-
davaca Federacije BiH, poslu`ena
je slovenska „radenska“.
bh. entiteta mogli zadovoljiti po-
trebe cijele BiH.
- Problem su strani lobiji i ne-
dostatak finansijskih sredstava za
jak marketing te ulaganje u doma}e
proizvodne pogone, skladi{ta i
sli~no. Kvalitet doma}e vode sigu-
rno je bolji od bilo koje uvezene.
Oni se ~ak hvale na kojoj dubini
bu{e otvore i vade tu vodu, a mi s ko-
je je planinske visine uzimamo. Na{e
vode su ~iste i prirodne izvorske - obja-
snio je direktor proizvodnje u „Kruni“
Milorad Radi}. M. A. - B. S.

SMS Dnevni avaz

061-142-015
ANKETA me|u gra|anima Fojnice, Prozora i Visokog
Kako komentirate to {to BiH uvozi mnogo fla{irane vode?
UVJET ZA
SANKCIJE - Veli-
ka hajka digla se
zbog doktora i pro-
PREDSJEDNI[TVO -
U sarajevskoj MZ
Ko{evsko Brdo go-
dinama nisam vi-
trpi! Ilid`anka
SVE PO STAROM
- Narod je vidio da s
ovakom vla{}u na{a
Ako i{ta imamo, onda je to voda
- To je van sva- - Znaju i ptice na - Vode imamo
fesora, a ne pitate djela policajca po- djeca nemaju bu- ke pameti. Mi- grani da BiH ra- vi{ka i to }e u
se za{to. Pa, nagra- zornika. To me je du}nost. Izbori su slim da je od sa- spola`e s dovo- budu}nosti biti
dite ih adekvatno i ~udi, jer su ~este pro{li uz o~itu mog po~etka bi- ljno kvalitetne i kao zlato, ali to
Travnik

ne}e biti ni mita ni kra|e i provale u kra|u, a ovi {to su la pogre{na po- zdrave pitke vo- nema ko da isko-
korupcije, ni di- stanove. Sada mi je krali ni{ta ne rade litika u toj obla- de, koju bismo tr- risti. Ogroman
vljih fakulteta iz jasno da policajaca samo otimaju od na- sti, a najve}i kr- ebali i izvoziti u novac dajemo na
koji danas izlaze i nema, jer ih 60 roda i prave ve}u si- ivac je izvr{na Nevres ogromnim ko- Nermin uvoz vode za Slavo
osaka}eni stru~nja- ~uva tro~lano Pre- rotinju. Do{lo je vri- vlast. Jemend`i} li~inama. Berbi} pi}e. Perica
ci. Ako to nadle`ni dsjedni{tvo BiH. jeme da ovakva vlast
urade, onda mogu Pitam se od koga ode i da narod stvori - Smije{no je da - Pitanje je ima- - Taj veliki apsu-
uvozimo obi~nu mo li dovoljno rd je rezultat dje-
tra`iti sankcije i ako su demokratski dr`avu s jednim pr- vodu kod tako proizvodnih ka- lovanja raznih
kazne. izabrani. edsjednikom, kako
Sarajevo

mnogo izvora u paciteta za nas. uvoznih lobija

NI@I PDV - Milan NENORMALAN je bilo kada smo bili na{oj dr`avi. Ovdje su se koji su u sprezi s
Cuc pri~a gluposti @IVOT - Pri~a se o najja~i u regionu. Najve}i krivci za gra|ani bunili pr- politi~kim stru-
kada ka`e da ne tr- majorizaciji Hrvata Br~ak to su politi~ari, otiv otvaranja po- kturama. Svi
eba smanjiti PDV u BiH. Ma, prije bi NI[TA NE koji ni{ta ne ra- Cmiljan gona za fla{iranje Milan imaju ve}u korist Tomo
na hranu, jer }e to se reklo da se radi o RADE - Ka`u par- de. Mili~evi} vode. Cvitanovi} od uvoza. Mili~evi}
ugroziti fiskalnu majorizaciji dva lamentarci da od
stabilnost. Ako bu- miliona ljudi u izbora nije jo{ for- - Dr`ava treba - Ako se BiH - Ne trebamo uvo-
de ukinut ili sma- BiH koji ne mogu mirana vlast. Zna~i za{tititi doma}e ima ~ime pohva- ziti fla{iranu vo-
njen PDV na hra- normalno `ivjeti da ne rade ni{ta i proizvo|a~e. Tr- liti, to je onda du. Za sve je kriva
Prijedor

nu, ve}ina }e bolje zbog stranaka na da ne trebaju dobi- eba kontrolirati bogatstvo vo- Vlada FBiH, koja
`ivjeti, osim ovih vlasti i nekoliko hi- vati pla}u. A, da im uvoz, a na{e pro- dom. Na`alost, bi se trebala bri-
besposli~ara u ja- ljada njihovih pri- je ukinuta pla}a izvo|a~e stimu- jo{ niko ne nuti o za{titi do-
lirati da mogu odgovara {to ma}e proizvo-
vnom sektoru. stalica! A s druge vlast bi sredili isti
biti konkure- D`eneta uni{tava do- Dinka dnje, a naro~ito o Armin Hajro
POLICIJA ZA strane narod zna i dan. ntni. Skopljak ma}e. Omanovi} vodi. H. ^u. - H. M. - N. O.
teme Dnevni avaz, srijeda,
11 Odr`ana sjednica strana~kog predsjedni{tva

SDP osudio poziv

23. februar/velja~a 2011.

ZAHTJEVI Nakon najave nereda poput onih u Egiptu

Borci tra`e sastanak s na odstrel Hrvata

Pozvani organi sigurnosti da ovaj poziv ozbiljno shvate i pru`e za{titu

Lagumd`ijom i Tihi}em
SDP je dobio najvi{e glasova i obavezan je da bude lider u formiranju
vlasti, dok je SDA odgovorna kao supotpisnik platforme, ka`e Red`i}
Koordinacioni odbor bo-
ra~kih organizacija u FBiH
zatra`io je hitno formiranje
vlasti na svim nivoima u
BiH najkasnije do 1. marta,
u protivnom, rizikuju da i
na{u zemlju zahvate nemi-
ri poput onih u Egiptu i Tu-
nisu.
Zadnje upozorenje
- Nije nam cilj da na ta-
kav na~in ure|ujemo na{u
dr`avu, ali je krajnje vrijeme
da se na{i politi~ari uozbilje
i da {to hitnije konstituira-
ju vlast. Ne `elimo da nam se
dese Egipat, Tunis ili ne{to
sli~no, ali ovo je na{e poslje-
dnje upozorenje - kazao je na
ju~era{njoj pres-konferenci-
ji u Sarajevu predsjednik
Koordinacionog odbora Sa-
ud Kulosman.
^lan Koordinacionog
odbora Ivan Jur~evi} dodao
je da vlast mora biti {to pri-
je formirana kako bi po~ela
s rje{avanjem problema ko-
ji ti{te bora~ku populaciju i
narod.
Predstavnici ~etiri teme-
ljne bora~ke organizacije,
me|utim, smatraju da su takvi
potezi previ{e radikalni i pr-
euranjeni. Predsjednik Save-
S presa bora~ke koordinacije: Dali rok do 1. marta
za RVI FBiH Safet Red`i}
isti~e da ne mo`e komentira-
ti najave bora~ke koordinaci-
je jer ne zna na osnovu ~ega su
donijeli takvu odluku.
Direktne informacije
On isti~e da }e Savez ko-
na~an stav o neformiranju
vlasti zauzeti tek kad dobiju
informacije od lidera SDP-a
i SDA, ~ijim su ~elnicima
ju~er uputili zvani~ni zaht-
jev da se sastanu s predsta-
vnicima ~etiri temeljne bo-
(Foto: S. Saletovi})
ra~ke organizacije.
- @elimo direktne infor-
macije od Zlatka Lagu-
md`ije i Sulejmana Tihi}a o
tome koji su to problemi u
formiranju vlasti. Ho}emo
da ~ujemo ~elnike ba{ tih str-
anaka jer je SDP dobio na-
jvi{e glasova i zato je njego-
va obaveza da bude lider u
formiranju vlasti na svim
nivoima, dok je SDA odgo-
vorna kao njihov partner i
supotpisnik platforme - ka-
zao nam je Red`i}.
Predstavnik Federalnog
Predsjedni{tvo SDP-a
najo{trije je na svojoj ju~-
era{njoj sjednici u Sarajevu
osudilo poziv na odstrel
deset osoba hrvatske naci-
onalnosti iz BiH i Hrvatske,
koji je objavljen na jednom
ekstremisti~kom mediju,
saop}eno je iz SDP-a.
Predsjedni{tvo te stra-
nke pozvalo je sve organe
sigurnosti da ovaj poziv
ozbiljno shvate i pru`e ne-
ophodnu za{titu tim li~no-
stima.
- Posebno je indikativno
da se me|u deset osoba na (Foto: S. Jordamovi})
~iju se likvidaciju pozivaju
S ju~era{nje sjednice Predsjedni{tva: Poziv za dva HDZ-a
nalaze i dva ~lana naju`eg ru-
kovodstva SDP-a, i to potpr- dsjedni{tva SDP-a Lidija menutih osoba, kao i dijelom
edsjednik SDP-a i ~lan Pre- Kora}. Predsjedni{tvo SDP- ukupnog plana destabiliza-
dsjedni{tva BiH @eljko a smatra ovaj ~in ozbiljnom cije BiH koji je o~ito na dje-
Kom{i}, kao i ~lanica Pre- prijetnjom po sigurnost spo- lu - saop}io je SDP.
Tako|er, Predsjedni{tvo
[ta je objavio Plo~kini}ev portal SDP-a pozvalo je „HDZ BiH
i HDZ 1990, koji vr{e vi{em-
jese~nu blokadu konstituisa-
Croportal.ba, portal de- @eljka Kom{i}a, Slave Ku- nja kantonalnih skup{tina i
sni~arske orijentacije, koji ki}a, Zvonimira Juki}a, izbora delegata za Dom na-
ure|uje i vodi kontroverzni Luke Marke{i}a, Petra Je- roda Parlamenta FBiH, da
Leo Plo~kini}, predsjedik le~a, Zvonka Juri{i}a, Jer- odmah prestanu s ovim ne-
NVO „Croatia Libertas“, ka Ivankovi}a Lijanovi}a, zakonitim aktivnostima i
objavio je listu, kako tvrdi, Mladena Ivankovi}a Lija- omogu}e uspostavu zako-
„izdajnika hrvatskog naro- novi}a, @ivka Budimira, nodavne vlasti u FBiH, a po-
da u BiH“, a autor ~lanka Lidije Kora}, Bla`enke tom i u BiH“. Saop}eno je i
nije potpisan. Luki}, Karoline Pavlovi}, da SDP i dalje smatra da je
Na toj listi pod deset Ante Lozan~i}a i Tomi- potpisana platforma osnov za
ta~aka nabrojana su imena slava Peri}a. formiranje vlasti na svim
nivoima. M. K.

Obustaviti izru~enje Purde saveza demobilisanih boraca

Povodom slu~aja Tiho-
mira Purde, bora~ka koordi-
nacija smatra da BiH ne smi-
je dozvoliti da slu`i za potku-
surivanje u nerije{enim,
otvorenim pitanjima izme|u
Srbije i Hrvatske.
- Purda je izjavu dao
pod pritiskom i ona nije
vjerodostojna. Tra`imo od
na{ih pravosudnih organa
da obustave njegovo izru-
~enje - kazao je Kulo-
sman.
Munir Kari} isti~e da je neja-
sno protiv koga bora~ka koo-
rdinacija najavljuje proteste.
- Kome }e izraziti neza-
dovoljstvo kad vlasti nema?
To je smije{no. Oni nemaju
jasno definiran cilj i mi takve
stvari ne mo`emo podr`ati
jer su kontraproduktivne -
ka`e Kari}. M. AVDI]

]ovi} i Ljubi} s Munom i Tejtemom

Dijalog i saradnja u interesu dr`ave BiH

Predsjednici HDZ-a BiH
Dragan ^ovi}, HDZ-a 1990
Bo`o Ljubi} i ambasador SAD
u BiH Patrik Mun (Patrick
Moon) konstatirali su tokom
sastanka u Sarajevu da hrvatski
narod u BiH nije adekvatno za-
stupljen u institucijama vlasti.
^ovi} i Ljubi} informir-
^ovi}, Tejtem i Ljubi}: Podr{ka Britanije
ali su Muna o procesu uspo-
stavljanja vlasti u kojem ima
jakih poku{aja negiranja
ve}inske izborne volje hrva-
tskog naroda, koja je izra`-
ena posredstvom legitimi-
teta koji imaju ove dvije str-
anke, prenijela je Srna.
Tokom sastanka ocijenje-
no je da je umjerena i realna
politika, spremnost na dija-
log i saradnju u interesu
dr`ave BiH te svih njenih
naroda i gra|ana izuzetno
va`na i neophodna za bu-
du}nost BiH i njenu integr-
aciju u NATO i EU.
^ovi} i Ljubi} razgovar-
ali su ju~er i s ambasadorom
Velike Britanije u BiH Ma-
jklom Tejtemom (Michael
Tatham), koji je istakao da
vlada Velike Britanije ula`e
ogromne napore da bi se
BiH u potpunosti integrira-
la u evropske strukture, te
poru~io da je konstruktivan
pristup rje{avanju proble-
ma ono {to me|unarodna
zajednica o~ekuje od do-
ma}ih politi~ara.
Tejtem je poru~io da Ve-
lika Britanija ostaje predana
evropskim standardima
BiH.

He}o progurao nove
~lanove NO EPBiH
Sa sastanka: Vlada FBiH reagirala na kraju mandata
Sastanak o „Agrokomercu“
Kraji{ka nesloga bila
je Mujezinovi}u alibi
Ste~aj nije rje{enje za
„Agrokomerc“, ve} koordi-
nirane aktivnosti na spa{ava-
nju nekada{njeg prehrambe-
nog giganta. Ovo je jednogla-
san zaklju~an s ju~era{njeg
sastanka premijera FBiH
Mustafe Mujezinovi}a, pre-
dstavnika federalnih institu-
cija, premijera USK Hamdi-
je Lipova~e, na~elnika
op}ine Velika Kladu{a i me-
nad`menta „Agrokomerca“.
- Potrebno je istovremeno
voditi aktivnosti na rje{avanju
duga od 130 miliona KM,
imovinskopravnih odnosa i
uknji`be, privatizacije ili li-
kvidacije neperspektivnih po-
gona, te restrukturiranje i re-
vitalizacija preduze}a - ka`e se
u saop}enju Ureda za odnose
s javno{}u Vlade FBiH.
Direktor „Agrokomerca“
Ekrem [ari} komentirao je
ju~era{nji sastanak.
- ^eka nas „krvav posao“.
Raspolo`enje postoji, me|-
utim, do~ekat }e nas brojne
prepreke. Ali, mi nemamo
drugog izbora - isti~e [ari} i
dodaje kako }e se za 15 dana
u Krajini razgovarati s ba-
nkama i dobavlja~ima u ve-
zi s rje{avanjem dugova
„Agrokomerca“.
Kako smo nezvani~no
~uli, i Mujezinovi} i njegovi
ministri stava su da je tek sa-
da zrelo stanje za rje{avanje
problema u „Agrokomercu“,
ali, na`alost, na kraju man-
data Vlade.
Drugim rije~ima, vi{ego-
di{nja kraji{ka nesloga, ko-
ja i nije tajna, bila je sna`an
alibi Mujezinovi}evoj i svim
ranijim federalnim vladama
da ni{ta ne rade u „slu~aju
Agrokomerc“ i tako ga do-
vedu u stanje „klini~ke smr-
ti“. M. DEDI]
12
IMENOVANJA Federalna vlada dala saglasnost
Na sjednici Vlade FBiH re~eno da su se o imenovanju Envera Agi}a i
Fikrete Be{ovi} usaglasili SDA i SBiH
Nakon {to su po~etkom
decembra pro{le godine, su-
protno zaklju~cima Parla-
menta FBiH, smijenjeni pr-
edsjednik Nadzornog odbo-
ra (NO) „Elektroprivrede
BiH“ (EPBiH) Zijad D`emi}
i ~lan tog NO Hilmo [eh-
ovi}, Vlada FBiH, koja je,
podsjetimo, u tehni~kom
mandatu, ju~er je dala sagla-
snost da umjesto njih budu
imenovani Enver Agi} i Fi-
Strankama isplata samo za januar
Kako „Dnevni avaz“ sa-
znaje, ju~er je na zatvorenom
dijelu sjednice donesena
odluka i o isplati novca par-
lamentarnim strankama za
januar ove godine. Kako
smo ve} pisali, Vlada je prvo-
bitno skinula s predlo`enog
dnevnog reda ta~ku da se
odobri kvartalna isplata (od
kreta Be{ovi}.
To je u~injeno na prije-
dlog federalnog ministra
energije, industrije i rudar-
stva Vahida He}e, iako je
Federalni parlament ranije
donio zaklju~ak kojim se do
formiranja novog saziva Vla-
de FBiH zabranjuje da se u
elektroprivredama u Feder-
aciji vode strate{ke aktivno-
sti i rje{avaju kadrovska pi-
tanja.
januara do marta) 500.000
KM za deset stranaka koje
imaju svoje poslanike u no-
vom Predstavni~kom domu
FBiH. Me|utim, niko iz
Vlade ju~er nije `elio otkri-
ti koja je ukupna suma odo-
brena za januarsku isplatu,
ali pretpostavlja se da je rije~
o oko 160.000 KM.
Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011.
D`emi}: To je banditizam
No, Vlada se skoro nika-
da u praksi nije pridr`avala
zaklju~aka Parlamenta, tvr-
de}i da to nije zakonski oba-
vezna. Kako „Dnevni avaz“
teme
saznaje, na ju~era{njoj sje-
dnici Vlade obrazlo`eno je
da su se o ovim imenovanji-
ma usaglasili SDA i Stranka
za BiH, a protiv je bio samo
federalni dopremijer Gavri-
lo Grahovac.
Smijenjeni D`emi} u
izjavi za na{ list ju~er je re-
kao da nije upoznat s ovim
imenovanjima.
- Ona dolaze nakon nele-
galnih radnji He}e i Jerlagi}a
(Amer, direktor EPBiH, op.
a.) iz decembra. Oni su dobi-
li krivi~nu prijavu za to. Oni
koji im u formalnim proce-
durama to poku{avaju amne-
stirati bit }e sigurno pre-
dmet novih prijava. Politika
svr{enih ~inova mora posta-
ti pro{lost, ako ho}emo da
gradimo sistem i da dosa-
da{njem banditizmu u upr-
avljanju dr`avnim kapita-
lom do|e kraj - poru~io je
D`emi}.
M. KUKAN
sarajevski kanton
X Krmpoti}
Mihajlu Krmpoti}u
pla}a }e biti ispla}ivana iz
bud`eta zaklju~no sa 13.
martom. On se mo`e vr-
atiti u „BH-Gas“, gdje je
prije radio, ali ne}e. Zato
je zamolio da ostane zapo-
slenik KS jer o~ekuje da
}e ubrzo dobiti posao.
X Mijatovi}
@eljko Mijatovi} bit
}e na platnom spisku Ka-
ntona zavr{no sa 28. febr-
uarom. Pokrenut je po-
stupak za dodjelu ~ina
Mijatovi}u, koji }e se
onda vratiti na posao u
MUP KS.
X Dubravi}
Ne{to kompliciranija
situacija je s Eminom
Dubravi}, koja je prije
ministarske pozicije bila
direktorica Srednje mu-
zi~ke {kole. Ta pozicija je
popunjena, a nema nije-
dno adekvatno radno
mjesto u {koli na koje bi
se mogla vratiti. Zato }e
pla}u primati dok se ovo
ne razrije{i, a najdu`e go-
dinu.
X Cuplov
Mustafi Cuplovu pla-
}a je obra~unavana do
13. februara. U obra-
zlo`enju se navodi da se
vra}a na mjesto direkto-
ra Doma zdravlja Novo
Sarajevo.
Odluka Op}inskog vije}a
Direktor Direkcije za ceste KS
Adem Zolj nepo`eljan u Ilija{u!
Prijedlog dobio 18 glasova z Protiv
odluke bili samo vije}nici SDA
Na prijedlog vije}nika
Stranke za BiH Nermina
Ibrahimovi}a, velikom
ve}inom glasova Op}insko
vije}e Ilija{ donijelo je odlu-
ku da se direktor Direkcije
Nezadovoljstvo rekonstrukcijom i odr`avanjem cesta u Ilija{u
za ceste KS Adem
Zolj u ovoj op}ini pr-
oglasi personom non
grata!
Iz obja{njenja Ibr-
ahimovi}a i ve}ine
vije}nika bilo je jasno
da su nezadovoljni
odr`avanjem i reko-
nstrukcijom puteva Zolj: Obe}ao
u ovoj op}ini. To se u sanaciju mosta `avanjem puteva.
prvom redu odnosi
na rekonstrukciju puta kroz jedino vije}nici SDA.
Podlugove koji je znatno
Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011. 13
„Avaz“ saznaje Kona~no donesena odluka
Jo{ godinu pla}e za Mesi}a,
Podjela lopti
Lopte za {kole
[ari}a i Had`ihafizbegovi}a
u Novom Gradu
Tajib Delali}, pomo}nik
na~elnika Op}ine Novi
Grad, uru~io je ju~er pre-
dstavnicima novogra-
Primat }e iznos umanjen za topli obrok z Ukinut sud za prekr{aje z Ostao bez posla dskih osnovnih {kola lo-
pte za ko{arku, odbojku i
Biv{i ministri u Vladi KS lturu i sport u Vladi FBiH. nogomet. Donaciju od
Zlatko Mesi}, Emir Had`iha-
fizbegovi} i Abid [ari} odlu- 1.684 KM pla}a ministara Nakon toga je imenovan za
ministra u KS. Budu}i da se
5.500 KM osigurala je
op}ina. A. Na.
kom Komisije za izbor i ime- nije mogao vratiti u Narodno
novanje imaju pravo nare-
Emina Dubravi} i Mustafa
Cuplov. Me|utim, oni se
nkciju bio predsjednik Suda
za prekr{aje, koji vi{e ne po- pozori{te, {to je potkrijepio U`ine za 908
dnu godinu primati puni
iznos pla}e umanjen za topli
mogu vratiti na ranije poslo-
ve te im je ova povlastica vr-
stoji, te se ne mo`e vratiti na
staro radno mjesto.
dokumentom, ostaje na pla}i
u Kantonu. osnovaca
obrok, saznaje „Dnevni avaz“. \a~ke u`ine u novogra-
emenski ograni~ena. Had`ihafizbegovi} je bio Bud`etski korisnici
dskoj op}ini dobivat }e
Staro mjesto Kako stoji u obrazlo`enju, zaposlen u Naro-
Od 2000. godine [ari} je 908 u~enika osnovnih
Mesi} je prije dnom pozori{tu
Zahtjev za bio na javnim funkcijama {kola. S dobavlja~ima
stupanja na Tuzla, ali je
ovu povlasti- te zbog toga nije imao u`ina ugovori }e biti po-
javnu fu- 2003. godine
cu podnijeli mogu}nost ni za kakvo tpisani sutra u vili
preuzeo funkci-
su i Mihajlo zaposlenje. Zato }e i on Had`ihalilovi}a na Do-
ju savjetnika
Krmpoti}, godinu primati pla}u iz brinji. A. Na.
ministra za obra-
@eljko Mija- bud`eta Kantona koji
zovanje, ku-
tovi}, pune bud`etski
korisnici.
Za sutra zakazana
N. P. sjednica Vlade KS
Premijer Fikret Musi}
zakazao je sjednicu Vla-
de za sutra u 10 sati. Na
dnevnom redu, izme|u
ostalog, raspravljat }e o
programu redovnog i va-
nrednog odr`avanja sao-
bra}ajnica, prijedlogu
imenovanja komisija za
Mesi}, Had`ihafizbegovi} i [ari}: Nemaju novog zaposlenja izbor i imenovanje upra-
vnih i nadzornih odbora
JU „Djeca Sarajeva“,
ustanovama visokog obr-
azovanja te oblasti soci-
jalnog rada. Bit }e po-
nu|ena i informacija o
realiziranom upisu
u~enika u prve razrede
srednjih {kola.
Problemi
N. P.
za voza~e
o{te}en samo nekoliko mje-
seci nakon izvo|enja radova.
Predsjednik MZ Luka Mu-
hamed Hand`i} tvrdi da se
isto desilo i s lokalnim pu-
tem za Bio~u.
Rupa na cesti
Rupe poslije radova na
cesti ~esto ostanu nea-
sfaltirane, a privremeno
su zatrpane pijeskom.
Jedna takva nalazi se u
blizini hotela „Holidey
In“, pa voza~i imaju pro-
blema. A. J.
Nezadovoljstvo
poja~ava i ~injenica
da je direktor Zolj Spec
obe}ao saniranje mo- z U sportskoj dvorani
sta na Ra~i u Sre- FIS-a 6. marta bit }e
dnjem kao i put kroz odigrane finalne uta-
ovo naselje. Neki od kmice u odbojci za
vije}nika prenijeli su u~enike osnovnih {kola
i nezadovoljstvo gra- iz Centra. Takmi~it }e se
|ana zimskim odr- ekipe iz O[ „Isak Samo-
kovlija“, „Musa ]azim
Protiv ove odluke bili su ]ati}“ i „Alija Name-
tak“. A. Na.
S. SPAHI]
14 Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011. panorama
PRIJEDOR Jedanaesto~lana porodica Danka i Ljiljane Male{evi}
Lak{e bi bilo Devetoro Male{evi}a
s tatom Dankom:

u kombiju
Mama Ljiljana je na poslu

Male{evi}i na putova-

(Foto: D. Stojni})
nja odlaze s dva auta. Je-
dno vozi Ljiljana, drugo
Danko, koji ina~e radi kao
izvr{ni direktor hri{}anske
humanitarne organizaci-
je „Hleb `ivota“ u Prijedo-
ru. Kombi s vi{e sjedi{ta
bio bi, priznaje, pravo
rje{enje za ovu veliku i
sre}nu porodicu.
- Razmi{ljali smo i o
tom, no nismo ga jo{ naba-
vili - ka`e Danko.
On je u Prijedor do{ao
iz Prnjavora, iz sela Vi-
ja~ani, u kojem je ro|en u
vi{e~lanoj porodici. I nje-
gova majka imala je dese-
toro bra}e i sestara, kojima
je svojevremeno i Tito ku-
movao.

Ku}ni dje~iji orkestar veselih nota

Danko (43) i Ljiljana
(36) Male{evi}, mje{tani Ae-
rodromskog naselja u Prije-
doru, roditelji su devetoro
djece uzrasta od ~etiri do 16
godina, ponosno i ve} dugo
nose titulu jedne od najbro-
jnijih porodica u ovom gradu.
Bo`iji dar
„Titulu“, priznaje Danko,
nisu stekli slu~ajno. Sve i je-
dno dijete Male{evi}a po~ev
od nastarije Sare (16), pa
Magdalene (15), Davida (13),
Danila (12), Lazara (10), Mi-
le (8), Eve (6) i blizanki Ra-
hele i Rebeke (4) na svijet je
Petoro djece idu u Muzi~ku {kolu i sviraju klavijaturu, gitare i klarinet
do{lo uz njihovu veliku `elju.
I bi}e ih, kako Danko
obe}ava, zasigurno jo{, mada
se o njegovim najavama ni-
je mogla izjasniti Ljiljana,
koja je u vrijeme na{e posje-
te bila na radnom mjestu.
- Iskreno, nismo planira-
li ovoliko djece, no dolazili
su jedno za drugim i to smo
shvatili kao bo`iji dar i veli-
ku sre}u - pri~a uvijek na-
smijani Danko i dodaje da
im u podizanju djece i nije
uvijek bilo tako lako.
Pogotovo u vrijeme kad
su gradili ku}u, podigli kredi-
te, a Ljiljana bila bez posla. No,
ni tad nisu poklekli duhom, jer
je sve vrijeme bilo va`no samo
to da su djeca zdrava i da ima-
ju dovoljno, a nikad previ{e.
Pet hljebova
- Nau~ili smo ih i da se
me|usobno po{tuju, da ne
budu sebi~ni. Sve {to dobiju,
po~ev od najmanjeg slatki{a,
podijele me|u sobom. Na-
jvi{e novca, ipak, odlazi na
hranu, gotovo pola moje pla-
te, mada nikad ne znam ko-
liko ta~no hljebova trebam
dnevno da kupim. Nekad je
to pet, kad su jako gladni, ne-
Djeca su od malena nau~ena da sve dijele kad su dovoljna i samo dva.
Ljiljana i ja sebe smatramo
sretnicima, jer svojoj djeci
mo`emo bar osnovno pr-
iu{titi. Ostalim vi{e~lanim
porodicama u Prijedoru, ko-
liko znam, i nije ba{ lako jer
neke od njih `ive isklju~ivo
od sramotno malog dje~ijeg
doplatka - ka`e Danko.
Ku}a im li~i na ove}i dje~iji
vrti} u kojem vrlo va`no mje-
sto zauzima i pravi mali ku}ni
orkestar, sa klavijaturom, gita-
rama i klarinetom, koje svira-
ju Magdalena, Danilo, Lazar,
David i Mile, ina~e dobri
u~enici i prijedorske Muzi~ke
{kole. M. ZGONJANIN

[ta mi se (ne)svi|a u Bratuncu ^lanovi manjinskog sindikata zvorni~ke Glinice

Mladi nemaju perspektivu
- U Bratuncu mi se ne svi|a {to
se veli~aju ratni zlo~inci koji su
po~inili stra{ne zlo~ine na
ovom podru~ju. Ne svi|a mi se
politika koja se provodi nad
Tra`e pove}anje plata za 50 odsto
Plata nije pove}avana vi{e od ~etiri godine, ~ak je i smanjena za osam odsto
ovim narodom. S obzirom na to ^lanovi sindikata iz ~etiri - Puno se toga mora ri-
da sam penzionerka, lijepo dru{tva sa ograni~enom odgo- je{iti, od pove}anja plata,
`ivim, ali problem je {to mladi vorno{}u, koja djeluju u okvi- isplate regresa za pro{lu go-
ljudi ovdje nemaju nikakvu pe- ru zvorni~ke Fabrike glinice: dinu, odgovaraju}eg pla}anja
rspektivu. Alumina, Bira~, Energolini- prekovremenog rada, oba-
Mnogo je mladih koji imaju fa- ja i Alusin, od poslodavca, veza na plate do stvaranja bo-
kultet i na najbolji mogu}i na~in odnosno generalnog direkto- ljih uslova rada i za{tite na
mogu predstavljati na{u op{tinu, Zumra Hod`i}, penzionerka ra tra`e ispunjavanje vi{e za- radu - nabraja Dragan Ko-
ali im se ne daje prilika da svoje znanje iskoriste kako bi htjeva ali prije svega mo- nstadinovi}, predsjednik si-
doprinijeli sveukupnom razvoju. Niko ne `eli investirati gu}nost da se sa njim sastanu. ndikata DOO Alusil.
u op{tinu u kojoj ne postoje bar minimalni uslovi koje
treba obezbijediti vlast, a koju u su{tini i nemamo - ka`e
penzionerka Zumra Hod`i}. I. R. Zahtjevi nerealni i bez osnova
- Uva`avamo sve oblike ugovorom.
Spec sindikalnog organizovanja - Ne oglu{ujemo se ni o
i spremni smo za razgovor zahtjeve drugih, manjih si- Sastanak odr`an u sali Skup{tine op{tine Zvornik
z Op{tinske vlasti u Kupresu u ovoj godini planiraju
ali u ovom slu~aju zahtjevi ndikata ali su bez osnova jer
izgradnju velikog sportskog centra koji bi zauzimao Dodaje da ih poslodavac - Plata nije pove}avana
povr{inu od 20 hektara, a bio bi opremljen najmoder- manjinskog sindikata su se obaveze upla}uju, dopi-
nerealni i bez osnova - tvr- nosi pla}aju, a pove}anje pr- ne uva`ava jer pripadaju tzv. vi{e od ~etiri godine, ~ak je i
nijom infrastrukturom za visinske pripreme spor- manjinskom, ali ipak shodno smanjena za osam odsto na {ta
tskih ekipa, potvrdio je na~elnik ove op{tine Stjepan di Sonja Rube`, direktor pr- ekovremenog rada bilo bi
avne slu`be Fabrike glinice. mimo kolektivnog ugovora. broju ~lanova reprezentati- smo se `elili pa se sada vr{e pr-
Herceg, pi{e Srna. vnom sindikatu. Ne dozvo- itisci da se tu`ba povu~e. Mi
On je rekao da ve} postoje investitori koji su zainte- Kod dono{enja odluka Sa ve}inskim sindikatom
poslodavac razgovara sa re- najavljeno je odr`avanje ljava im odr`avanje sasta- sve te`e `ivimo, stoga tra`imo
resovani za ulaganje u projekt izgradnje sportskog ce- naka u fabri~kim prostorija- da se plata pove}a za 50 odsto
ntra koji }e raspolagati kompletnom infrastrukturom i prezentativnim sindikatom skorog sastanka o svim pr-
onako kako je to predvi|eno oblemima i zahtjevima - ma pa su bili prinu|eni da jer su za toliko pove}ani i
optimalnim uslovima za istovremene pripreme deset fu- sastanak odr`e u sali Skup{ti- tro{kovi `ivota - ka`e radnik
dbalskih ekipa. i zakonom i kolektivnim ka`e Rube`.
ne op{tine Zvornik. Stanko Stojanovi}. M. M.
srednjobosanski kanton
TRAVNIK Op}inski sud uspje{no sprovodi dva velika projekta
Jedinstven pregled privrednih
subjekata putem web stranice
Sistematskim a`uriranjem katastra i zemlji{nih knjiga stvoriti jedinstvene podatke
na nivou op}ine z Registracija traje tri do pet dana
Op}inski sud u Travniku
sprovodi nekoliko projekata
na nivou cijele BiH kao je-
dan od vode}ih velikih sudo-
va u na{oj zemlji. Jedan od
njih je „Sistematsko a`urir-
anje katastra i zemlji{nih
knjiga“ u koji su uklju~eni i
op}inski sudovi u Grada~cu,
^apljini i Ljubu{kom. Pro-
jekt se realizuje zajedno sa
Federalnom geodetskom
upravom i Ministarstvom
pravde.
Olak{ati poslovanje
- Cilj projekta je u ko-
na~nici stvoriti jedinstvene i
a`urne podatke na nivou
op}ine za svaku porodicu, za
svako privredno dru{tvo, da se
nekretnine na jedinstven na~in
Duji}: Jedan od vode}ih sudova
Podi}i stepen naplate
U toku je priprema pro-
jekta sa Visokim sudskim i
tu`ila~kim vije}em (VSTV)
na nivou kantona za op-
}inske sudove u Travniku,
Bugojnu i Kiseljaku u po-
gledu reforme izvr{enja na
Prema statistikama Policijske stanice Bugojno
Maloljetni~ka delikvencija
uzima sve vi{e maha
Te{ke kra|e i kra|e na
podru~ju bugojanske op}ine,
po podacima koje smo dobi-
li u Policijskoj stanici Bugo-
jno, uglavnom izvr{avaju ma-
loljetnici i vi{estruki povratni-
ci u ~injenju ovih krivi~nih
djela. Samo u pro{loj godini,
od 195 krivi~nih djela po ne-
poznatom po~iniocu i 97 ra-
svijetljenih, Kantonalnom
tu`ila{tvu podneseni su
izvje{taji protiv 37 maloljetni-
ka.
Protekli mjesec na po-
dru~ju Bugojna dogodilo se 19
te{kih kra|a i pet kra|a, od
~ega je 13 rije{eno, a izvr{io-
ci su vi{estruki povratnici.
Radi se o ukupno deset osoba,
od kojih su tri maloljetnika.
evidentiraju, kako u pogledu
vlasnika, tako i u pogledu po-
vr{ine i pravnog osnova. Por-
ed ovog projekta, tokom pro{le
i ove godine Op}inski sud u
Travniku jedan je od vode}ih
u pogledu reforme sudskog re-
gistra i Zakona o upisu subje-
kata u privredni registar, a re-
forma se u ovom dijelu odno-
sila na stvaranje web stranice
za sve privredne subjekte na
nivou BiH.
Sa web stranicom bit }e
dostupan jedinstven pregled
privrednih subjekata na ni-
vou dr`ave, {to }e omogu}iti
lak{e poslovanje jer je posti-
gnut visok stepen a`urnosti
u pogledu upisa privrednih
subjekata - isti~e Goran Du-
ji}, predsjednik Op}inskog
suda u Travniku.
Ukoliko su dokumenti
uredni, registracija privre-
dnog subjekta mo`e se oba-
viti za tri do pet dana, {to
zna~i da Op}inski sud Tra-
vnik ispunjava evropske sta-
ndarde u pogledu stvaranja
uslova za povoljno privredno
okru`enje, a isti je slu~aj i sa
gruntovnicom.
Uknji`ba zemlji{ta
- [to se ti~e suda i privr-
ednih subjekata sa podru~ja
Travnika, Novog Travnika,
Viteza i Busova~e, nema
pokretnim stvarima. Pri-
jedlog je da se putem komi-
sione prodaje na jednom
prodajnom mjestu u Kanto-
nu podigne stepen naplate
od strane tra`itelja izvr-
{enja.
PU Bugojno: Najvi{e kra|a izvr{avaju maloljetnici
U odnosu na januar
pro{le godine, bugojanska
PS registrovala je vi{e kri-
Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011.
Op}inski sud Travnik: Ispunjavaju evropske standarde
Rezultati u pro{loj godini
Tokom 2010. godine
Op}inski sud Travnik uku-
pno je u radu imao 48.800
predmeta, od ~ega 29.300
zaprimljenih i 19.500 pre-
dmeta iz 2009. godine. Od
toga je zavr{eno 30.600 pr-
edmeta, a nezavr{eno 18.-
200. U potpunosti je
izvr{en plan starih i zaosta-
lih predmeta, a kvaliteta ra-
da Suda ogleda se u poda-
nikakvih prepreka za investi-
ranja, bila ona strana ili do-
ma}a. Zna~i, banke i svi pr-
ivredni subjekti mogu u kr-
atkom vremenu ostvariti sve
{to im je potrebno pred
ovom institucijom - na-
gla{ava Duji}.
To potvr|uju i primjeri iz
prakse, jer je tokom pro{le
godine uspje{no okon~an
ste~ajni postupak u kojem je
vi~nih djela u januaru ove go-
dine. U pro{loj godini dogo-
dilo se 228 krivi~nih djela po
15
tku da je drugostepeni sud
potvrdio 88,2 posto odluka.
Ova pravosudna institu-
cija ostvarila je ukupnu ko-
lektivnu normu od 156 po-
sto. U zemlji{no-knji`nom
uredu Suda svi podaci iz ze-
mlji{nih knjiga su preuze-
ti u elektronsku knjigu, a
ukupan protok predmeta u
ovom odjelu u pro{loj godi-
ni je 11.050.
prodata BNT „Toplana“ u
Novom Travniku i za o~eki-
vati je da tokom ove godine
bude stavljena u funkciju.
Zavr{ena je i uknji`ba ze-
mlji{ta grupacije OLIP u
Travniku, te uknji`ba ze-
mlji{ta sa pravom raspolaga-
nja za Travni~ki univerzitet,
~ime je Op}inski sud dao do-
prinos razvoju visoko{ko-
lskog obrazovanja. K. K.
Vaspitno-
odgojne mjere
U bugojanskoj policiji
isti~u kako je malolje-
tni~ka delikvencija veliki
problem, a prijestupnike
zakon ne tretira do 16. go-
dine starosti, ve} su za
njih predvi|ene vaspitno -
odgojne mjere. One u pr-
aksi ne daju `eljene rezu-
ltate jer se maloljetnici u
pravilu ponovo vra}aju
kra|ama.
poznatom i nepoznatom
izvr{iocu. Ukupno je rasvije-
tljeno 57 posto tih djela.
Te{ke kra|e i kra|e de{avaju
se na cijelom podru~ju
op}ine, najvi{e u objektima
gdje je su vlasnici odsutni. Na
udaru kradljivaca su ugla-
vnom tehni~ke stvari, no-
vac, zlatni nakit i prehra-
mbeni proizvodi. Az. M.
^lanice „Vizionara“: Donacija vrijedna 1.000 KM
Prva akcija Udru`enja „Vizionar“ Bugojno
„Merhametovoj“ kuhinji
dostavili namirnice
Nedavno osnovano Udru`enje mladih „Vizionar“ Bugojno
provelo je uspje{nu akciju prikupljanja sredstava i kupovi-
ne `ive`nih namirnica za „Merhametovu“ javnu kuhinju.
Akcija je provedena u saradnji sa organizacijom „Mladi BiH“
sa sjedi{tem u Holandiji i Op}inom Bugojno. Prikupljeno
je 1.000 KM, za {ta su kupljene namirnice koje su uru~ene
kuhinji. Nakon osnivanja u januaru ove godine, ovo je pr-
va uspje{na akcija Udru`enja.
- Iako nije rije~ o velikoj sumi novca `elja nam je da na ovaj
na~in poka`emo da su mladi spremni aktivno sudjelovati u
kreiranju boljeg `ivota svih stanovnika na{e op}ine. Ovo je
na{ skroman doprinos „Merhametovoj“ kuhinji koja je na
usluzi na{im sugra|anima - ka`e predsjednik UO „Vizionara“
Amer Ajanovi}. Az. M.
Spec
z Na~elnik op}ine Gornji Vakuf/Uskoplje Sead ^au{evi}
objavio je javni poziv za prijem pet volontera za rad u
organima op}inske uprave, u trajanju od godinu dana,
pi{e Fena. [ansu da volontiraju u Op}ini dobili su di-
pl. in`enjer arhitekture, dipl. ekonomist i dipl. in`en-
jer poljoprivrede te dva diplomirana pravnika.
Primljeni volonteri ostvarivat }e naknadu za prijevoz i
ishranu kao i naknadu za volonterski rad.
Redovne ture fojni~kih planinara
Uspon do Stra`ice trajao 3,5 sati
^lanovi Planinarskog
dru{tva „Vranica“ iz
Fojnice tokom cijele
godine redovno orga-
niziraju ture po plani-
nskim visovima. S tim
u vezi, organiziran je
jednodnevni planina-
rski uspon na vrh
Stra`ica na masivu
Vranice.
Kako nam je kazao
predsjednik PD „Vr- Sa Stra`ice se pru`a predivan pogled
anica“ Eduard Sla|o
Juki}, dvadesetak u~esnika na Stra`icu je krenulo iz Tova-
ri{ta, preko sela Mujakovi}i do lokaliteta Panje.
Stra`ice je na nadmorskoj visini od 1.823 metara i sa nje se
pru`a predivan pogled na kanjon rje~ica Borovnice i Jeze-
rnice i ~itavog masiva Vranice i najvi{ih vrhova Lo~ike, Kr-
staca i Nadkrstaca. Uspon je trajao oko 3,5 sati. H. ^u.
U Kulturnom centru princeze D`evhere
Organizator izlo`be bio je Med`lis IZ Bugojno
Izlo`ba radova o Bo`ijem poslaniku
U Kulturnom centru princeze D`evhere u Bugojnu upri-
li~ena je izlo`ba radova o Bo`ijem poslaniku Muhammedu
a.s., koji su objavljeni u posljednjih stotinu godina na na{em
jeziku. Organizator je bio Med`lis IZ Bugojno u saradnji sa
MIZ Visoko i izdava~kom ku}om „Book-line“, a u povodu
obilje`avanja mjeseca ro|enja Bo`ijeg poslanika. Ovom pr-
ilikom promovirane su i knjige „Stopama miljenika“ i
„Poslanik, kao da ga vidi{„. Knjige su predstavili Asmir ef.
Salihovi} i Jakub ef. Dervi}. Moderator je bio bugojanski
glavni imam Vehid ef. Arnaut. Az. M.
 16 Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011. crna hronika
Savi} ostaje SU\ENJE Austrijske vlasti dozvolile dolazak

Ka~apor se nagodio
u pritvoru
XOkru`ni sud u Bijelji-
ni odredio je jednomje-
se~ni pritvor Aci Savi}u
iz Donjeg Crnjelova

i vratio u Be~
zbog sumnje da je po-
ku{ao ubiti Mikicu
[ubari}a u ovom bijelji-
nskom naselju.
Savi} je u [ubari}a pu-
Stravi~na slika na mjestu nesre}e (Foto: I. [ebalj)
cao iz pu{ke „papovka“ i
pogodio ga s tri hica u
Krivoglavci kod Vogo{}e stomak, nanijev{i mu Jednodnevni boravak iskori{ten za prihvatanje sporazuma o
te{ke tjelesne povrede

U sudaru te{ko koje ostavljaju trajne po-

priznanju krivice za pomaganje akterima pucnjave u „Incognitu“
sljedice i invalidnost. Nakon du`eg izbivanja

povrije|en Ned`ad
Nakon {to je ranio i bijega iz Sarajeva poslije
[ubari}a, Savi} je po- pucnjave u kafi}u „Incog-
zvao Gorana Mitrovi}a, nito“ te pritvaranja u Au-

[ari} iz Had`i}a
Bio za volanom „golfa 2“, a u udesu
u~estvovali i automobili „audi A5“ te „passat“
U saobra}ajnoj nesre}i
koja se dogodila preksino}
oko 22.45 sati u mjestu Kr-
ivoglavci kod Vogo{}e te`e
povrede zadobio je 27-go-
di{nji Ned`ad [ari} iz
Had`i}a, dok je lak{e povr-
ije|en R. H. (52) iz Sarajeva,
potvr|eno je iz MUP-a Ka-
ntona Sarajevo.
[ari} je, kako nam je po-
tvr|eno, zadr`an na daljnjem
lije~enju na Odjelu intenzi-
vne njege Klinike za ortope-
diju i traumatologiju.
- On je zadobio frakture
obje natkoljenice, desnog
stopala, zatim povrede karli-
ce obostrano te nosne kosti.
Tako|er, ima dosta rana, ko-
~ijim automobilom su striji pod sumnjom da je
prevezli ranjenog u Dom utajio porez, ju~er se u
zdravlja u Bijeljini.
glavnom gradu BiH izne-
Pje{aku nada pojavio Bahrija Ka-
~apor, vlasnik diskoteke
slomljena „Aqua“.
Njegov branilac, advo-
noga kat Fahrija Karkin pojasnio
nam je da je Ka~aporov
XPje{ak N. O. povri- dolazak u Sarajevo privre-
je|en je prekju~er oko
11.20 sati kada ga je u men.
ulici Filipa Vi{nji}a u - Na osnovu poziva sar-
ajevskog suda, austrijsko
Bijeljini udario automo-
pravosu|e dozvolilo je
bil „mercedes“ kojim je
Ka~aporu da nakratko
upravljala M. D. Pje{aku
je u ovom udesu slo- do|e u Sarajevo kako bi se
mljena lijeva noga. Oba mogao odr`ati pretres na
u~esnika u ovoj nezgodi kojem je razmatran spora-
su iz Bijeljine. zum o priznanju krivice.
Ka~apor se odmah vra}a u
Voza~ Austriju - kazao je advokat
Karkin.
posjedovao Kantonalni sud u Sara- Ka~apor: Ne}e biti na izricanju presude

d`oint jevu ju~er je prihvatio spo-

Odvo`enje povrije|enog
Do nesre}e je do{lo kada
su se sudarili automobili
„golf 2“, kojim je upravljao
povrije|eni [ari}, „audi A5“,
za ~ijim upravlja~em je bio
R. H., te „passat“, koji je vo-
zio B. N. (29) iz Sarajeva.
Povrije|eni voza~i „golfa
2“ i „audija A5“ prevezeni su
u Kliniku za urgentnu medi-
cinu Klini~kog centra Uni-
verziteta Sarajevo, gdje im je
ukazana pomo}.
Poku{aj ubistva na Ilid`i
ntuzija po drugim dijelovima
tijela i za sada je njegovo sta-
nje stabilno - potvrdila nam
je Biljana Jandri}, portpatol
KCUS-a.
O nesre}i je obavije{ten
de`urni kantonalni tu`ilac, a
uvi|aj su obavili pripadnici
Kantonalnog MUP-a. Za vr-
ijeme vr{enja uvi|aja sao-
bra}aj na ovoj dionici puta
odvijao se ote`ano.
D`. Ma.
XU ulici Hamdije
Kre{evljakovi}a u ce-
ntru Sarajeva policajci
su kontrolirali „renault“
(K97-M-307), kojim je
upravljao D`. A. (25) iz
Sarajeva. Prilikom pre-
gleda policajci su kod
voza~a prona{li jedan
d`oint. O svemu je oba-
vije{ten kantonalni
tu`ilac, a voza~ je
uhap{en.
Spec
z Sarajevski policajci
prekju~er su uhapsili
K.N. (21) iz Sarajeva
zbog sumnje da je
po~inio te{ku kra|u. On
je zajedno sa M.J. iz Sa-
rajeva, provalio u stan,
vlasni{tvo D.M., u ulici
Nova u centru Sarajeva.
Osumnji~eni su za-
dr`ani u MUP-u Ka-
Dosada{nje presude
Ve}ina aktera pucnjave procesuirana
Za pucnjavu u „Incogni-
tu“ do sada je Elvis Hod`i}
osu|en na godinu i 10 mje-
seci zatvora zbog poku{aja
ubistva Fatmira Mujaja,
nakon {to se nagodio s
Tu`ila{tvom. Osman Va-
nti} oslobo|en je optu`bi, a
nje i napad na austrijske po-
licajce.
Jasmin Koso, koji je to-
kom pucnjave u „Incogni-
tu“ bio u dru{tvu s Muja-
jem, tako|er se nagodio, te
je osu|en na 15 mjeseci za-
tvora za te{ko krivi~no dje-
razum o priznanju krivice
kojim je, uz saglasnost
Tu`ila{tva, vlasnik saraje-
vske diskoteke „Aqua“ Ba-
hrija Ka~apor uvjetno
ka`njen zbog pomaganja
u~esnicima pucnjave u ka-
fi}u „Incognito“ 16. nove-
mbra 2008. godine.
Prema navodima iz
sporazuma, optu`eni ne}e
izdr`avati kaznu zatvora u
trajanju od godinu pod
uvjetom da za dvije godi-
ne ne po~ini novo krivi~no
djelo.
Zbog povratka u Be~
Ka~apor ne}e biti u mo-
gu}nosti u ~etvrtak prisu-
stvovati izricanju presude,
o ~emu je obavije{ten sara-
jevski sud. Njemu }e biti
vra}eno jemstvo u iznosu
od 50.000 eura koje je dao
Kantonalnom sudu Saraje-
vo u zamjenu za odbranu sa

Maloljetnik zboden
Fikret Kajevi} dobio je lo protiv op}e sigurnosti slobode.
ntona Sarajevo. uvjetnu osudu za pomaga- ljudi i imovine.
B. C.

no`em u vrat Udes kod Bijeljine

Sarajevski policajci pre-
kju~er su oko 21.30 sati uha-
psili maloljetnog S. R.,
ro|enog u Italiji, a nastanje-
nog u Sarajevu, zbog sumnje
da je no`em poku{ao ubiti
maloljetnog H. O., ro|enog
u Njema~koj, tako|er na-
stanjenog u Sarajevu.
Osumnji~eni je prekju~er
oko 21 sat u ulici Plandi{te
na Ilid`i nakon kra}e prepi-
rke ubo no`em u vrat H. O.,
nanijev{i mu te{ke tjelesne
povrede opasne po `ivot.
Maloljetnik je kolima Hi-
tne pomo}i prevezen u Kli-
ni~ki centar bolnice Ko{evo.
Biljana Jandri}, portparol
Troje zavr{ilo u bolnici Tri osobe te`e su povri- za~em S. P. (47), obojica iz
KCUS-a, ju~er nam je povr- je|ene u ju~era{njoj sao- Tobuta kod Ugljevika.
dila da je maloljetnik operi- bra}ajnoj nesre}i koja se de- Policija je saop}ila da su
ran te da je trenutno stabilan. sila oko 6.30 sati u mjestu sve troje prevezeni u bijelji-
O svemu je obavije{ten Ugljevi~ka Obrije` na magi- nsku bolnicu, kao i da su van
kantonalni tu`ilac, a uvi|aj su stralnom putu Bijeljina - Tu- `ivotne opasnosti. Kako se
obavili sarajevski policajci. U zla. Za sada nisu poznati pretpostavlja, snijeg i niske
neposrednoj blizini mjesta uzroci sudara automobila jutarnje temperature te brzi-
doga|aja prona|en je i no` „fiat bravo“, za ~ijim je upr- na neprilago|ena uvjetima
kojim je povrije|en malolje- avlja~em bio O. R. I. (35) iz puta mogu}i su uzroci ove
tnik. S. R. zadr`an je u MUP- S mjesta sudara Bijeljine, i „golfa 2“, kojim je saobra}ajne nesre}e.
u Kantona Sarajevo. Ad. A. (Foto: G. Bobi}) upravljao M. P. (46) sa suvo- E. M.

(Foto: O. Mujki})
Pogoni „Ingrama“
Srebrenik
Ukraden veliki
elektromotor
X U jednu od radionica
u krugu firme za proi-
zvodnju frakcija od ka-
mena, kre~a i betonskih
elemenata „Ingram“ Sr-
ebrenik izvr{ena je pro-
vala. Lopovi su razvalili
ulazna vrata, a potom su
iz unutra{njosti ukrali
veliki elektromotor, vri-
jedan prema procjeni
Osmana Gavranovi}a,
tehni~kog direktora
„Ingrama“, oko 7.000
maraka.
- S obzirom na ~injenicu
da se radi o velikom ele-
ktromotoru te{kom vi{e
od 120 kilograma, u
kra|i je vjerovatno
u~estvovala ve}a grupa
lopova. Ovo nije prvi
put da je krug na{e fir-
me na meti provalnika,
a u svemu ovome
naj`alosnije je to {to }e
izuzetno vrijedan te-
hni~ki ispravan elektro-
motor, prema svemu su-
de}i, zavr{iti na nekoj
od stanica za otkup se-
kundarnih sirovina - ka-
zao je Gavranovi}. O. M.
Ora{je
Odnijeli opremu
za centralno
grijanje
Iz dvori{ta ku}e 43-go-
di{nje Emire G. u
Ora{ju ukradena je ve}a
koli~ina opreme za ce-
ntralno grijanje.
- Vlasnica nam je prija-
vila da su lopovi ukrali
oko 330 ~lanaka za radi-
jatore „lipovica“, 30 gu-
sanih radijatorskih
~lanaka i oko 50 metara
bakarnih cijevi. Kra|a
opreme, vrijedne oko
5.000 maraka, dogodila
se u proteklih sedam da-
na, a vlasnica je nesta-
nak opreme primijetila
ju~er. Obavili smo
uvi|aj i tragamo za lo-
povima - kazao je Josip
Dominkovi}, portparol
MUP-a Posavskog ka-
ntona. Ta. B.
Spec
z Na Ilid`i u ulici Niko-
le [opa bb u subotu je
napadnut P. K. (32) iz
Sarajeva. Njemu su na-
pada~i P. E. i dvije nepo-
znate osobe nanijeli
te{ke tjelesne povrede,
frakturu nosne kosti, {to
je konstatirano u KCU u
Sarajevu.
crna hronika
NARKO-MAFIJA Akcija „Regija“ u Republici Srpskoj
Policajci upadali u ku}e i
dilere hvatali na spavanju
U banjalu~ko Okru`no tu`ila{tvo ju~er dovedeno trinaestero uhap{enih
Iz Bosanske Gradi{ke sprovo|eni s lisicama na rukama
Banjalu~kom Okru`nom
tu`ila{tvu ju~er je predato
13 osoba uhap{enih u nasta-
vku akcije „Regija“, a koji se
sumnji~e za nedozvoljenu
proizvodnju i promet opo-
jnih droga.
Brojni pretresi
Kako saznajemo, me|u
uhap{enima, koji su ju~er
saslu{ani u ovom tu`ila{tvu,
glavni osumnji~eni su Sergej
Tutnjilovi}, Aljo{a Darabos i
Kemo Merdanovi}.
Uhap{eni su jo{ i Sini{a
D., Aleksandar V., Admir
Vlasniku ku}e pala greda na glavu
Vatra buknula na tavanu
Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011.
H., Vedran R., kao i D. V., D.
S., M. J., I. [., B. [. i A. A. Iz
Okru`nog tu`ila{tva sa-
op}eno je da je pretreseno
vi{e lokacija u Bosanskoj
Gradi{ci, Banjoj Luci, La-
kta{ima i Srpcu te da je ovo
nastavak akcije od 17. febr-
uara, kada je uhap{eno pet
osumnji~enih za isto kri-
vi~no djelo.
Njihovo hap{enje, izve-
deno na spektakularan na~in,
po~elo je u ponedjeljak ujutro
i trajalo je vi{e sati. Nakon to-
ga uslijedila je kriminalisti~ka
obrada te kompletiranje doku-
Tokom ga{enja po`ara u Visokom
(Foto: N. Omerovi})
mentacije i izvje{taja banja-
lu~kom Okru`nom tu`ila{tvu.
Sumnja se da je deve-
to~lana grupa iz Bosanske
Gradi{ke i ostali osumnji~eni
od septembra 2010. do febr-
uara ove godine po~inila vi{e
krivi~nih djela neovla{tene
proizvodnje i prometa droga
i nedozvoljene proizvodnje i
prometa oru`ja ili eksplozi-
vnih materija.
Podr{ka gra|ana
Iz izvora bliskih policiji
saznali smo da je akcija tra-
jala pola godine, te da su pr-
U potkrovlju porodi~ne
ku}e Ra{ida Alimanovi}a u
viso~kom naselju Ljetovik
izbio je po`ar. Intervenirali
su pripadnici Profesionalne
vatrogasne jedinice, a uvi|aj
su obavili slu`benici PS Vi-
soko i inspektori proti-
vpo`arne za{tite.
Kako smo saznali, vatra se
pojavila u tavanskim prosto-
rijama. Vlasnik ku}e prvi je
po~eo gasiti vatru, kada mu je
na glavu pala greda, usljed
~ega je zadobio opekotine.
Alimanovi} je preba~en u
Kantonalnu bolnicu u Zeni-
17
(Foto: B. Grgi})
ikupljeni neoborivi dokazi
protiv uhap{enih. Dileri dr-
oge uhap{eni su na spavanju.
Izvo|enje devetoro dile-
ra droge iz Policijske stani-
ce u Bosanskoj Gradi{ci i
odvo`enje u pravcu Banje
Luke nai{li su na veliko
interesiranje gra|ana koji
su zdu{no podr`ali policijsku
akciju. Ina~e, u akciji „Regi-
ja“ do sada je zaplijenjeno
oko 170 grama heroina, oko
1,5 kilograma marihuane,
odre|ena koli~ina oru`ja i
droge spid.
B. G. - B. S.
ci, gdje je zadr`an na lije~enju.
- Kompletan krov ku}e
bio je u plamenu. Po`ar smo
gasili iz unutra{njosti ku}e i
za petnaestak minuta stavi-
li smo ga pod kontrolu. U tr-
enutku ga{enja po`ara u ta-
vanskim prostorijama
eksplodirala je plinska boca
koja je pospje{ila intenzitet
vatre, ali, sre}om, bez ve}ih
posljedica. Vatra se nije
pro{irila na stambeni prostor,
ali ima indirektne {tete od
vode - kazao je Husein Ismi},
zamjenik komandira PVJ
Visoko. N. O.
Podignuta optu`nica
Tu`ila{tvo BiH
Krijum~ari
napla}ivali 400
eura po osobi
Tu`ila{tvo BiH podiglo
je optu`nicu protiv
dr`avljanina Slovenije
Du{ana @ilaveca i
dr`avljanina BiH Sa{e
Vlajni}a zbog krijum~ar-
enja ljudi. @ilavec se ter-
eti da je 30. marta 2006.
godine u Bosanskoj Du-
bici iz koristoljublja, uz
nov~anu naknadu, uspo-
stavio telefonski kontakt
s tri strana dr`avljanina
radi njihovog ilegalnog
prebacivanja u Hrvatsku.
U optu`nici se navodi
da je nakon prethodnog
dogovora Vlajni} ilega-
lne emigrante trebao da
preveze do Zagreba za
400 eura po osobi, {to bi
mu isplatili u Zagrebu.
Optu`nica tereti @ilave-
ca i Vlajni}a da su iz ko-
ristoljublja poku{ali pre-
baciti vi{e osoba koje ne
ispunjavaju uvjete za za-
konit ulazak preko
dr`avne granice, ~ime su
po~inili krivi~no djelo
krijum~arenje ljudi.
Optu`nica je prosli-
je|ena na potvr|ivanje
Sudu BiH.
Isto~no Sarajevo
Priznali 14
provalnih
kra|a
Pripadnici Centra javne
bezbjednosti Isto~no Sa-
rajevo identificirali su N.
T. i V. D. kao izvr{ioce 14
te{kih kra|a koje su u
prethodnom periodu
po~injene na podru~ju
op}ina Isto~no Novo Sa-
rajevo i Isto~na Ilid`a.
Iz CJB saop}eno je da su
tokom saslu{anja prizna-
li izvr{enje vi{e te{kih
kra|a provaljuju}i u
Privedena dvojica lopova
ku}e, vikendice i po-
mo}ne objekte. Kra|e su
po~injene u naseljima
Petrovi}i, Stanojevi}i i
Miljevi}i. Osumnji~eni
su izjavili da su ukrade-
ne predmete prodavali
na otpadima u Isto~nom
Sarajevu i Sarajevu. Na-
kon kompletiranja pre-
dmeta protiv N. T. i V.
D. nadle`nom tu`ila{tvu
bit }e podnesen izvje{taj.
18 Srijeda, 23. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz
UNIVERZITET U SARAJEVU
ARHITEKTONSKI FAKULTET
SARAJEVO
Na osnovu Odluke Upravnog odbora Arhitektonskog fakulteta u Sarajevu, raspisuje se
KONKURS
I - Za izbor nastavnika u sva nastavni~ka zvanja za nau~nu oblast:
1. „Teorija i historija arhitekture i za{tite graditeljskog naslije|a“ . . . . . . . . . . . . .1 nastavnik
2. „Instalacije u arhitektonskim objektima“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 nastavnik
3. „Tehnologija gra|enja“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 nastavnik
4. „Arhitektonsko projektovanje“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 nastavnik
II - Za izbor saradnika u zvanje asistenta za nau~nu oblast:
1. „Statika arhitektonskih konstrukcija“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 asistent
Prijavljeni kandidati pored op{tih uslova predvi|enih zakonom, treba da ispunjavaju i pose-
bne uslove utvr|ene Zakonom o visokom obrazovanju (SNK Sarajevo broj: 22/10), Pravilima
Arhitektonskog fakulteta u Sarajevu i Pravilnikom o organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta
Arhitektonskog fakulteta.
Kandidati za izbor u jedno od nastavni~kih zvanja, uz prijavu na Konkurs, prila`u:
- biografiju (CV);
- ovjerenu kopiju diplome o zavr{enom Arhitektonskom fakultetu i ovjerenu kopiju diplome o
nau~nom stepenu;
- spisak objavljenih knjiga, monografija i drugih nau~nih radova iz oblasti za koju se prijavljuju;
- kandidati koji se prijavljuju na izbor obavezni su u svojoj prijavi nazna~iti jedno od zvanja
za koje se prijavljuju, u suprotnom, takva prijava }e se smatrati neurednom i ne}e biti razma-
trana;
- kandidati za izbor u zvanje vanredni ili redovni profesor prila`u potvrdu o provedenom na-
jmanje jednom izbornom periodu u prethodnom zvanju, odnosno potvrdu da su proveli u na-
stavi najmanje 3 godine nakon posljednjeg izbora ukoliko su ispunili uvjete za izbor u vi{e
zvanje prije isteka perioda na koji su birani;
- kandidati za izbor u zvanje vanredni profesor ili redovni profesor prila`u potvrdu o mentorstvu na-
jmanje jednog kandidata drugog ciklusa studija, odnosno najmanje po jednog kandidata za stepen
drugog i tre}eg ciklusa studija, odnosno mentorstvo ostvareno u postupku sticanja nau~nog stepena
magistra nauka ili doktora nauka po predbolonjskom procesu;
Kandidati koji se prijavljuju za izbor u zvanje asistenta treba da ispunjavaju
slijede}e uslove:
- zavr{en Arhitektonski fakultet ili Gra|evinski fakultet (op}i ili konstruktivni smjer);
- da ima najmanje prosje~nu ocjenu 8 (osam) iz svih predmeta studija;
- da ima najmanje prosje~nu ocjenu 8 (osam) iz svih predmeta katedre za koju se bira,
- da ima najmanje ocjenu 8 (osam) iz diplomskog;
- da poznaje jedan svjetski jezik najmanje toliko da uspje{no mo`e da se slu`i stru~nom literatu-
rom, a to dokazuje Uvjerenjem odgovaraju}e ustanove;
- da nije stariji od 30 godina kada se prvi put bira u zvanje asistenta.
Kandidati koji se prijavljuju za izbor u zvanje asistenta du`ni su prilo`iti:
- biografiju (CV);
- ovjerenu kopijiu diplome o zavr{enom Fakultetu;
- Uvjerenje o polo`enim ispitima iz Studentske slu`be Fakulteta;
- eventualne dokaze o u~e{}u u nau~no-istra`iva~kom i stru~nom radu.
Svi kandidati prijavljeni pod ta~kom I i II ovog Konkursa du`ni su prilo`iti:
- Uvjerenje o dr`avljanstvu i izvod iz mati~ne knjige ro|enih;
- Uvjerenje o neka`njavanju: Ministarstva unutra{njih poslova i Suda - (ne starije od 3 mjeseca);
Kandidati koji su u inostranstvu stekli diplomu o zavr{enom Fakultetu, odnosno diplomu o sti-
canju nau~nog stepena, prila`u nostrificiranu diplomu, ili rje{enje o nostrifikaciji.
Konkurs ostaje otvoren 15 (petnaest) dana od dana objavljivanja.
Tekst Konkursa objavljen je na web stranici Arhitektonskog fakulteta u Sarajevu.
Prijave sa potrebnom dokumentacijom, kandidati mogu predati u Sekretarijat Arhitektonskog
fakulteta u Sarajevu, Ul. Patriotske lige, broj 30 - Sarajevo.
Prijave kandidata koji ne ispunjavaju navedene uslove Konkursa, kao i nepotpune i neblagovre-
mene prijave ne}e se uzeti u razmatranje.
Prilo`ena dokumentacija po Konkursu ne}e se vra}ati prijavljenim kandidatima.
Sve informacije u vezi ovog Konkursa mogu se dobiti u Sekretarijatu Fakulteta, broj: 033/226-
534.
Dana 23. 03. 2011. godine (srijeda) na Fakultetu sporta i tjelesnog
odgoja Univerziteta u Sarajevu, ulica Patriotske lige broj 41, sa
po~etkom u 17.30 sati, Pod`o Adnan prof., branit }e magistarski rad
pod naslovom:
„EVALUACIJA PROCESA U^ENJA SPORTSKOG PENJANJA“.
Odbrana je javna i istoj mogu prisustvovati svi zainteresovani a pri-
mjerak magistarskog rada pod navedenim naslovom se nalazi u bi-
blioteci Fakulteta, dostupan za pregled svih zainteresovanih, svaki
radni dan u vremenu od 8-16 sati.
oglasi
Na osnovu ~lana 5. stav (1) ta~ke e) Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine („Slu`beni glasnik
BiH“ br. 49/04, 19/05, 52/05, 8/06, 24/06, 70/06, 12/09, 24/09 i 60/10), ta~ke II Odluke o Slu`bi za zajedni~ke
poslove institucija Bosne i Hercegovine („Slu`beni glasnik BiH“ br. 17/99) i ~lana 9. stav (5) i (7) Pravilnika
o unutra{njoj organizaciji Slu`be za zajedni~ke poslove institucija Bosne i Hercegovine, broj 01-02-1533-
7/08 od 17. 11. 2008. godine i Pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o unutra{njoj organizaciji
Slu`be za zajedni~ke poslove institucija Bosne i Hercegovine broj 01-02-1533-9/08 od 03. 06. 2010. godine,
direktor uz saglasnost zamjenika direktora Slu`be donosi:
JAVNI POZIV
za dostavljanje ponuda za zakup parking prostora za slu`bena putni~ka vozila za potrebe Slu`be za zaje-
dni~ke poslove institucija Bosne i Hercegovine za 2011. godinu
1. PREDMET JAVNOG POZIVA
1.1. Predmet javnog poziva je prikupljanje zatvorenih pismenih ponuda za zakup parking prostora za
slu`bena putni~ka vozila prema sljede}im zahtjevima:
- lokacija: Sarajevo, Marijin Dvor, neposredna blizina do 300 m od ulaza u Zgradu Parlamentarne skup{tine
BiH, odnosno Zgradu Prijateljstva izme|u Gr~ke i Bosne i Hercegovine (Trg BiH 1 i 3);
- veli~ina: cca 250 parking mjesta, prema dostavljenom spisku na kraju svakog mjeseca od strane Odsjeka za
vozni park i odr`avanje radnih prostorija Slu`be za zajedni~ke poslove institucija Bosne i Hercegovine;
- 24-satno osvjetljenje i 24-satno fizi~ko obezbije|enje sigurnosti parking prostora
- asfaltiran i ozna~en parking prostor,
- zakup parking prostora 24 h,
- redovno ~i{}enje i odr`avanje parking prostora,
- na~in pla}anja: mjese~no u roku do 30 dana od dana dostave fakture za prethodni mjesec, prema pri-
lo`enom spisku vozila za koja se potra`uje parking prostor koji se dostavlja od strane Odsjeka za vozni park i
odr`avanje radnih prostorija.
- Prioritetna rezervacija parking mjesta za slu`bena vozila Ugovornog organa.
1.2. Konkursna dokumentacija se mo`e preuzeti radnim danom od 9,00 do 16,00 ~asova, u periodu od 7 dana
od objavljivanja u „Dnevnim novinama“, na adresi Slu`be za zajedni~ke poslove institucija Bosne i Herce-
govine, Trg BiH 1, Sarajevo, kancelarija br. 22, bez naknade.
1.3. Ugovor o zakupu parking prostora se zaklju~uje na period do 12 mjeseci od momenta potpisivanja istog,
s mogu}no{}u produ`enja.
2. USLOVI ZA U^E[]E I POTREBNI DOKAZI
2.1. Ponuda mora obavezno da sadr`i:
- Specifikaciju prilo`enih dokumenata u prijavi na javni poziv, sa~injenu po rednim brojevima i sa naznakom
ukupnog broja prilo`enih dokumenata;
- ta~an naziv i adresu ponu|a~a u formi ovjerene i potpisane izjave ponu|a~a;
- ID broj ponu|a~a, ovjerena kopija ne starija od 3 mjeseca u momentu dostavljanja ponude;
- detaljan opis lokacije broj raspored i veli~inu i oznaku parking mjesta, u formi ovjerene i potpisane izjave
ponu|a~a;
- dokaz o vlasni{tvu parking prostora, original ili ovjerena kopija va`e}eg dokaza, ne stariji od 3 (tri) mjeseca
u momentu dostavljanja ponude;
- Aneks 1 konkursne dokumentacije - Obrazac za cijenu ponude, ovjeren i potpisan od strane ponu|a~a;
- Aneks 2 konkursne dokumentacije - Obrazac izjave, ovjeren i potpisan od strane ponu|a~a.
2.2. Ponuda mora biti podnijeta na preuzetom obrascu konkursne dokumentacije, jasna i nedvosmislena, sa
va`no{}u najmanje 90 dana od javnog otvaranja ponuda, otkucana ili napisana neizbrisivim mastilom, ovjer-
ena pe~atom i potpisana od strane ovla{}enog lica ponu|a~a.
Ponuda sa varijantama nije dozvoljena.
2.3. Pravo dostavljanja ponuda po ovom oglasu imaju sva pravna i fizi~ka lica, odnosno njihovi pravni zastu-
pnici koji dostave svoje ponude u predvi|enom roku.
2.4. Ponu|a~i snose sve tro{kove u vezi sa pripremom i dostavljanjem njihovih ponuda.
Ugovorni organ nije odgovoran niti du`an snositi te tro{kove.
3. DOSTAVLJANJE PONUDA:
3.1. Ponude dostavljati u zatvorenim kovertama putem pisarnice Slu`be za zajedni~ke poslove institucija
Bosne i Hercegovine ili putem Po{te, sa naznakom:
„Ponuda po javnom pozivu za zakup parking prostora za slu`bena putni~ka vozila za potrebe Slu`be za
zajedni~ke poslove institucija Bosne i Hercegovine“.
3.2. Krajnji rok za dostavljanje ponuda je godine do dana 07. 03. 2011. godine do 12.00 sati, putem pisarnice
Slu`be za zajedni~ke poslove institucija Bosne i Hercegovine, Marijin Dvor, Ul. Trg BiH 1, Sarajevo.
4. OTVARANJE I OCJENA PONUDA:
4.1. Javno otvaranje ponuda za izbor najpovoljnijeg ponu|a~a }e se izvr{iti komisijski dana 07. 03. 2011. go-
dine u 13.00 ~asova u Sali 1 na I spratu Zgrade Parlamentarne skup{tine Bosne i Hercegovine, ul. Trg BiH 1,
Sarajevo.
4.2. Javnom otvaranju koverata sa ponudama mogu prisustvovati ovla{teni predstavnici ponu|a~a koji su po-
dnijeli ponude na predmetni javni poziv.
4.3. Ugovorni organ }e uzeti u razmatranje samo one blagovremene ponude koje zadovolje obavezan sadr`aj
ponude koji je naveden u ta~ki 2. Javnog poziva i konkursne dokumentacije.
4.3. Odabir najpovoljnijeg ponu|a~a }e se izvr{iti u skladu sa kriterijem „najni`e cijene, tehni~ki zadovolja-
vaju}e ponude“.
5. ZAKLJU^ENJE UGOVORA
5.1. Sa odabranim ponu|a~em, Slu`ba za zajedni~ke poslove institucija Bosne i Hercegovine }e zaklju~iti
Ugovor o zakupu, a po isteku va`e}eg Ugovora za zakup parking prostora.
5.2. Ugovor o zakupu poslovnog prostora }e biti zaklju~en na period predvi|en u ta~ki 1.3. javnog oglasa.
5.3. Preduslov za potpisivanje predmetnog Ugovora je originalna bankovna garancija u vrijednosti od
9.000,00 KM, koja }e biti validna 16 mjeseci od momenta izdavanja.
6. OSTALE ODREDBE
6.1. Slu`ba za zajedni~ke poslove zadr`ava pravo da obustavi ili poni{ti postupak izbora po ovom javnom
oglasu u bilo kojoj fazi sve do momenta dono{enja odluke o izboru najpovoljnijeg ponu|a~a.
6.2. Detaljnije informacije i poja{njenja u vezi sa javnim pozivom Ponu|a~ mo`e tra`iti isklju~ivo u pisme-
nom obliku najkasnije pet dana prije isteka roka za dostavljanje ponuda, li~no na protokol Ugovornog orga-
na ili putem faksa: 033/217-966. Odgovor na primljena pitanja u roku od dva dana od prijema }e biti dosta-
vljena direktno ponu|a~u koji je postavio zahtjev za poja{njenje kao i svim ponu|a~ima koji su preuzeli ko-
nkursnu dokumentaciju.
Kontakt osoba za predmetni javni poziv: gdin Mla|en Elez, [ef Odsjeka za vozni park i odr`avanje radnih
prostorija Slu`be za zajedni~ke poslove institucija Bosne i Hercegovine, tel: 033/284567, radnim danom od
09-16.00 sati.
DIREKTOR
Meliha Jahjaefendi}
crna hronika Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011. 19 Rudnik kre~njaka Vijenac kod Lukavca

Poginuo otklanjaju}i
SAMOUBISTVO Tri mjeseca od nestanka
kvar na bageru
Ribar prona{ao
Mevludin Sinanovi} (42) Doma zdravlja Lukavac.
iz Lukavca poginuo je ju~er Uvi|aj na mjestu do-
oko 10 sati u Rudniku ga|aja obavila je Alma
kre~njaka Vijenac u Luka- D`aferovi}, de`urna tu`ite-
vcu. Zaposlen na poslu br- ljica Kantonalnog tu`ila-

le{ u~enice
avara u ovom rudniku, Si-
nanovi} je, najvjerovatni-
je, stradao od strujnog uda-
ra dok je otklanjao kvar na
bageru za utovar kre~njaka.
Prema nezvani~nim
informacijama, Sinanovi}
{tva Tuzla, u saradnji s
ovla{tenim slu`benicima
PU Lukavac, kao i federa-
lni rudarski inspektor.
Po naredbi tu`ioca
uvi|aju je prisustvovao i

iz Lakta{a
je nastradao jer je popra-
vljao ma{inu pod napo-
nom, a obdukcija i istraga
uskoro bi trebali potvrditi
ta~an uzrok smrti, koju je
konstatirao de`urni ljekar
vje{tak elektrostruke radi
utvr|ivanja uzroka koji su
doveli do nesre}e. Tu`itelji-
ca }e vje{taku sudske medi-
cine izdati naredbu za
obdukciju tijela nastrada-
log. A. Mu.

Tu`ila{tvo nije tra`ilo obdukciju tijela

Svjetlane Pe}anac (14)

Okru`no tu`ila{tvo u ona ulazi u vodu, te da }e porodica i njeni prijatelji, te

Banjoj Luci donijelo je
ju~er odluku da obdukcija
tijela Svjetlane Pe}anac (14),
koja je nestala 30. dece-
mbra pro{le godine, a ~iji
le{ je tek prekju~er izvu~en
iz rijeke Vrbas, ne}e biti
obavljena. Ovaj slu~aj za-
ljekar mrtvozornik samo ronioci Specijalne policije
izdati potvrdu o smrti. Mi- RS, koja je u vi{e navrata
slim da to nije ispravno i da pretra`ivala korito Vrbasa.
se u ovom slu~aju morala
obaviti obdukcija jer se ra- Osjetljiv slu~aj Rudnik Vijenac: Nesre}a na radu
di o osjetljivom slu~aju - Tek prekju~er utopljeni-
objasnio je patolog @eljko cu je prvi ugledao jedan
Karan. mje{tanin koji se spremao Donja Mahala kod Ora{ja

Pijanci privedeni zbog

klju~en je konstatacijom da
je rije~ o samoubistvu.
Problemi u {koli
- S obzirom na to da ni-
sam dobio nikakav nalog od
tu`ila{tva za obdukciju, na-
zvao sam ih da vidim {ta je
u pitanju, jer je to standar-
dna procedura u ovakvim
slu~ajevima. Odgovorili su
mi da je postojala gomila
svjedoka koji su vidjeli da
Pe}anac je bila u~enica
Osnovne {kole „Georgios
Papandreu“ u Aleksandro-
vcu kod Lakta{a, a iz koje se
30. decembra pro{le godine
nije vratila ku}i. Bilo je ne-
koliko o~evidaca koji su
kobnog dana izjavili kako
su je vidjeli da ulazi u vodu
kod mosta „Pobjeda“ u
Kla{nicama. Pretpostavlja
se da je motiv samoubistva
bilo nezadovoljstvo zbog
U kladionici u Doboju
Pe}anac: Nije se vratila iz
{kole
ocjena i problema u {koli.
Nakon nestanka za njom
su danima tragali mje{tani,
za ribolov, nakon ~ega su
obavije{teni policija i roni-
oci, koji su je izvukli na
obalu.
U ovom slu~aju nastala
je posebno osjetljiva situa-
cija, jer su {kolske kolege
izjavile da su o njenim su-
icidnim namjerama obavi-
jestili razrednicu, na {ta
ona nije adekvatno reagira-
la.
B. SPASENI]
galame i vrije|anja kom{ija
Dvojica mu{karaca s po-
dru~ja ora{ke op}ine uhap{ena
su u selu Donja Mahala nakon
incidenta koji su izazvali u
dvori{tu pokojnog Mate B. u
Franjeva~koj ulici u Donjoj
Mahali, saop}eno je iz ora{ke
Policijske uprave.
Pijanci su u popodne-
vnim satima galamili i vri-
je|ali kom{ije, koji su i po-

U automate ubacivali kovanice ~e{kih kuna

Dobojska policija uha-
psila je S. \. iz Bosanskog
ji prijavljeno da se u klubu
„Med`ik“ nalaze tri nepozna-
izvr{ioci uspjeli pobje}i.
Prevaranti su u aparate za
178 kovanica u apoenima od
po pet ~e{kih kruna i 152 ko-
zvali policiju. Patrola je na
mjestu incidenta zatekla 46-
godi{njeg Marijana B. iz
O{tre Luke, sina vlasnika
ku}e i Pavu P. (60) iz Boka. Mjesto orgijanja u Franjeva~koj
Uprkos dolasku policije, oni ulici (Foto: T. Bjelo{evi})

Novog zbog krivi~nog djela
ra~unarska prevara, rekla je
Srni portparol Centra javne
bezbjednosti Doboj Ljerka
Stanimirovi}.
Ona je navela da je polici-
te osobe koje u aparate za igru
ubacuju nepoznate nov~anice
koje po veli~ini i te`ini odgo-
varaju kovanici od jedne KM.
Dolaskom u klub policajci su
zatekli S. \., dok su njegovi sa-
igre na sre}u ubacivali kovani-
ce drugih valuta i, obmanjuju}i
elektronski operativni sistem,
podizali novac u konvertibi-
lnim markama. Iz aparata je
izuzet novac, izme|u ostalog i
vanice u apoenima od jedne
~e{ke krune.
Policija je saznala da su
prevaranti sli~nu obmanu
izvr{ili u jo{ jednoj dobojskoj
kladionici.
su nastavili s incidentnim
pona{anjem.
- Ugledav{i policajce,
po~eli su ih vrije|ati i dalje
uznemiravati mje{tane. Ni-
su se obazirali na policijske
naredbe te su uhap{eni -
ka`u iz policije.
Ina~e, Mate B. do sada je
vi{e puta upozoravan i su-
dski prijavljen zbog incide-
ntnog pona{anja. Ta. B.
 Promet od 488.414 KM
20 Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011. biznis
Pobjednik dana PRIVATIZACIJA Prodaja @eljezare nije planirana ni za ovu godinu
PPM Tuzla
Na Sarajevskoj berzi
ju~er je, u sklopu 91 tra-
nsakcije, ostvaren promet
od 488.414 KM. Najve}i
porast vrijednosti zabi-
Vrijednost indeksa
BIFX +0,77% 1.662,28
SASX-10 -0,74%
1.092,37
SASX-30 -0,44%
1.055,70


Od „zeni~ke majke“ svi
Kursna lista SASE na dan 22. 2. 2011.
Dioni~ko društvo

BOSNALIJEK D.D. SARAJEVO

Zvani~ni
kurs (KM)

15,12

ZIF BIG INVESTICIONA GRUPA DD SARAJEVO 5,04 4,18

Promjena
kursa (%)
KOTACIJA KOMPANIJA
-0,39
KOTACIJA FONDOVA
8.890
PRIMARNO SLOBODNO TR@IŠTE
Koli~ina

1.300
Vrijednost

19.657,92

44.825,17
Broj
transakcija

ŠIPAD KOMERC DD SARAJEVO
SEKUNDARNO SLOBODNO TR@IŠTE
PPM D.D. TUZLA
lje`ile su dionice PPM-a
Tuzla (21,43 posto) i dosti-
gle su cijenu od 17 KM,
dok je najve}i pad registr-
irao [ipad Komerc Saraje-
vo (6,15 posto).
Na kotaciji kompanija
najve}i promet ostvaren je
dionicama Bosnalijeka,
19.657 KM, po kursu od
15,12 KM, a na kotaciji fo-
ndova dionicama ZIF-a
Obim trgovine 162.205 KM
Najtra`enije akcije
3,31 -6,15 1.850
17,00 21,43 30
BIG Investiciona grupa,
44.825 KM, po kursu od
5,04 KM.
Na primarnom slobo-
dnom tr`i{tu najve}i pro-
met ostvaren je dionicama
BH Telecoma, 20.484 KM,
po kursu od 21,72 KM, a na
sekundarnom slobodnom
tr`i{tu dionicama Trgovine
Borac Travnik, 24.606 KM,
po kursu od 18 KM.
14
6
uzimali {akom i kapom
@eljezara u svom bilansu od dr`ave, odnosno FBiH, potra`uje vi{e od
29,8 miliona dolara, odnosno oko 50 miliona maraka
6.129,00 6
510,00 1
Privatizacija @eljezare
Zenica nije planirana ni
za 2011. godinu, potvrdio je
Hamdija Kulovi}, savje-
tnik direktora Agencije za
privatizaciju u FBiH i biv{i
direktor @eljezare.
Poravnat dug
@eljezara Zenica nastavi-
la je funkcionirati nakon {to
je njen najzdraviji dio izdvo-
jen i prodat prvo kuvajtskoj
investicijskoj agenciji KIA-
KSIC, koja ga je potom pro-
dala Lak{miju Mitalu (Lak-
shmi Mittal) i njegovoj ko-
mpaniji koja se danas zove
Kulovi}: Razlozi protiv
privatizacije
Arcelor Mittal i najve}i je
svjetski proizvo|a~ ~elika.
- @eljezara u svom bila-

Telekoma Srpske
Na Banjalu~koj berzi
nsu od dr`ave, odnosno
FBiH, potra`uje vi{e od
29,8 miliona dolara, odno-
sno oko 50 miliona maraka, @eljezara Zenica: Uzurpirane znatne zalihe rude i koksa
ju~er je, kroz 103 transakci- Vrijednost indeksa {to predstavlja iznos kojim postala vlasnik u zajedni~koj stvo i Vlada nisu odredili pr- li skoro svi, od dr`ave do pr-
je, ostvaren promet od BIRS +1,06 1.026,31 je poravnat dug prema Ku- kompaniji. Do danas se re- ema ovom potra`ivanju - ivatnika.
162.205 KM. Na slu`benom
berzanskom tr`i{tu, lista B,
FIRS +0,36 1.750,78 vajtu, kada je kuvajtska KIA sorno federalno ministar- kazao je Kulovi}.
Kao drugi razlog nepro- Lo{ program
vo|enja privatizacije Ku- - @eljezara kao svoju
Skra}ena lista Banjalu~ke berze za 22. 2. 2011.
Prosje~na Promjena Maks. Min. Ukupan
Ostao neproizvodni lovi} navodi nedavno obje-
lodanjeni konflikt zbog si-
imovinu vodi znatne zalihe
rude i koksa, koje je, na ne-
Naziv emitenta

Telekom Srpske a.d. Banja Luka

cijena
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B
1,65
u%

1,85
cijena

1,66
cijena promet (KM)

1,62 33.758,39
dio imovine rovina u vlasni{tvu @el-
jezare, koje je koristi Arce-
ki na~in, uzurpirala ko-
mpanija Arcelor Mittal. Pr-
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-OVA
Nakon prodaje meta- leprodaja i maloprodaja, lor Mittal. Ovu kompaniju, va priprema privatizacije
ZIF Euroinvestment fond a.d. Banja Luka 8,1 9,16 8,15 7,42 3.865,65 lur{kih postrojenja stra- izrada kovane ukrasne ga- koju decenijama nazivaju @eljezare Zenica sa~injena
SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA nom investitoru, @eljezari lanterije i sakupljanje se- „zeni~kom majkom“, jer je je 2007. godine, uklju~uju}i
Rafinerija nafte a.d. Brod 0,09 -10 0,09 0,09 1.146,24 je ostao neproizvodni dio kundarnih sirovina. @el- u jednom periodu u njenim plan podjele na tehnoeko-
ka (9,16 posto), a gubitnik imovine, [tamparija, hotel jezara ima nerije{en i pro- pogonima radilo 28.000 lju- nomske cjeline, ali taj pro-
najve}i promet ostvaren je
akcijama Telekoma Srpske, dana je ZIF BLB - profit Ba- Internacional, odmarali{te blem imovine svog hotela di, a od nje `ivio bukvalno gram nije bio korektan i pr-
33.758 KM, po prosje~noj ci- nja Luka (pad od 11,11 po- Bistri~ak i neki drugi obje- „Zenit“ u Neumu, koji joj cijeli grad sa 120.000 stano- ihvatljiv za Federalnu age-
jeni od 1,65 KM (rast od 1,85 sto). kti, a nove djelatnosti su od rata nije vra}en u po- vnika, u me|uvremenu su nciju za privatizaciju - na-
posto). Na slobodnom berza- gra|evinska operativa, ve- sjed. plja~kali, otimali i o{te}iva- vodi Kulovi}. A. D`.
Kod zatvorenih investici- nskom tr`i{tu pad su zabi-
onih fondova najve}i rast lje`ile akcije Rafinerije nafte
imale su akcije ZIF-a Euro- Bosanski Brod (10 posto), Komisija za vrijednosne papire FBiH Ugljevik
investment fond Banja Lu- ~ija je cijena bila 0,09 KM.
Ostvaren plan
Berzanski barometar za 22. 2. 2011. godine Odobrena prva emisija proizvodnje
municipalnih obveznica
Rudnik i termoelektrana
(RiTE) Ugljevik pro{le
godine proizveli su 1.315
gigavat-sati elektri~ne ene-
Komisija za vrijednosne odobrava prva emisija muni- Te{anj, koja }e sredstva priku- rgije, {to je 100 posto pla-
Euro/dolar 1,3677 Nafta

-0,01%

106,82 Zlato
1.404,00
papire FBiH donijela je na cipalnih obveznica u FBiH. pljena emisijom koristiti za fi- nirane proizvodnje, javila
+1,02% +1,11%
sjednici Rje{enje kojim se Emitent obveznica je Op}ina nansiranje poslovne zone Gli- je Srna.
ni{te. Vrijednost emisije je Proizvodnja uglja ostvar-
Kursna lista Centralne banke BiH 500.000 KM, s rokom dospi- ena je 105, a otkrivke 90
je}a od tri godine. Obvezni- posto. Iz RiTE Ugljevik
EMU 978 EUR 1 1,955830 1,955830 1,955830 isti~u da je proizvodnja
ce }e nositi godi{nji prinos od
Australija 036 AUD 1 1,430833 1,434419 1,438005 otkrivke ostvarena u ma-
{est posto, javila je Fena.
Kanada 124 CAD 1 1,446105 1,449729 1,453353
Nakon odobrenja ove njem obimu od planirane
Hrvatska 191 HRK 100 26,333811 26,399811 26,465811
emisije od Komisije za vrije- zbog pro{logodi{njih lo{ih
Èeška R 203 CZK 1 0,079646 0,079846 0,080046
dnosne papire, uslijedit }e ja- vremenskih uvjeta na ko-
Danska 208 DKK 1 0,261681 0,262337 0,262993
vni poziv investitorima za pu.
Maðarska 348 HUF 100 0,715337 0,717130 0,718923
upis i uplatu prve emisije Direktor RiTE Ugljevik
Japan 392 JPY 100 1,716924 1,721227 1,725530
op}inskih obveznica. Anto Gaji} istakao je da
Litvanija 440 LTL 1 0,565032 0,566448 0,567864
Kako je saop}ila Agenci- planiranu proizvodnju ele-
Norveška 578 NOK 1 0,251685 0,252316 0,252947
ja CMC Sarajevo, mo`e se ktri~ne energije u 2010.
Švedska 752 SEK 1 0,222026 0,222582 0,223138
godini nije omeo ni remo-
Švicarska 756 CHF 1 1,518951 1,522758 1,526565 o~ekivati da novi tr`i{ni ma-
nt kojim je bilo oko 100
Turska 949 TRY 1 0,893943 0,896183 0,898423 terijal probudi investitore te dana zastoja u radu te da
V.Britanija 826 GBP 1 2,306512 2,312293 2,318074 podstakne i druge op}ine, ostvareni dobri rezultati
USA 840 USD 1 1,427482 1,431060 1,434638 ali i gradove i kantone na ovaj
Rusija 643 RUB 1 0,048796 0,048918 0,049040
poma`u da planski zadaci
vid finansiranja zna~ajnih ove godine budu ve}i.
Srbija 941 RSD 100 1,890965 1,895704 1,900443
Op}ina Te{anj: Emitent obveznica projekata.
biznis Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011.
MOODY’S Upozorenje poznate agencije
Uzdrman rejting Japana
U Moody’su nagla{avaju da Japan treba stabilnost na vrhu kako bi
proveo efikasnu fiskalnu reformu
Agencija Moody’s Inve-
stors Service upozorila je ju~er
da bi mogla sniziti kreditni re-
jting Japanu ako vlada, u
sklopu nastojanja da obuzda
rastu}i bud`etski manjak, ne
provede sveobuhvatnu refor-
mu poreznog sistema.
Peti premijer
U Moody’su upozoravaju
da Japan, ~iji je ve} peti premi-
jer u razdoblju od 2006. suo~en
s pritiskom da podnese osta-
vku, treba stabilnost na vrhu
kako bi proveo efikasnu fiska-
lnu reformu, prenosi Hina.
Tokio se bori da zauzda
rastu}i javni dug, koji se
udvostru~io u odnosu na ja-
panski BDP, vrijedan 5.000
milijardi dolara, podstakav{i
agenciju Standard & Poor’s
da mu snizi rejting. Niz dr-
ugih agencija izdao je upozo-
Prigu{eno reagiranje
Analiti~ari isti~u da
oslanjanje na doma}e ula-
ga~e u ~ijem je vlasni{tvu
oko 95 posto dr`avnih
obveznica {titi Japan od
Ne pouzdamo se isklju~ivo u dobar imid`
Stalno nastojimo izna}i nove na~ine da prema{imo o~ekivanja kupaca z Jedna smo od rijetkih zemalja gdje
Volkswagen ima dvocifreni udio na tr`i{tu na kojem se takmi~i skoro 40 konkurenata
Ismir Omeragi}, brend menad`er
Volkswagena u BiH, u intervjuu go-
vori o trenutnoj poziciji njema~kog
autoproizvo|a~a u svijetu i na
na{em tr`i{tu, prednostima predno-
stima „narodnog automobila“, no-
vim modelima, planovima, trenu-
tnim i budu}im kampanjama...
† Mo`ete li nam pribli`iti poziciju
Volkswagena danas u svijetu?
- Volkswagen je trenutno najbr`e ra-
stu}i proizvo|a~ automobila u svije-
tu koji je prvenstvno ekspanzijom
na velikim tr`i{tima (Kina, SAD,
Rusija, Indija) jasno zakora~io pre-
ma svom cilju da 2018. bude prvi br-
and u svijetu sa 6,6 miliona ispo-
ru~enih putni~kih vozila. Ali, svaka-
ko su tu zaslu`ne i sve ostale zemlje
koje zajedno doprinose tome da se iz
godine u godinu ostvaruju milio-
nske isporuke kupcima.
Paleta modela
† Po ~emu je Volkswagen prepo-
znatljiv?
- Prepoznatljivost Volkswagena kao
branda je evoluirala u odnosu na pr-
ethodni period i ono po ~emu je Vo-
lkswagen sve vi{e prepoznatljiv jeste
{iroka paleta modela koja zadovolja-
va sve vrste kupaca. Volkswagen mo-
deli su u proteklih nekoliko godina
do`ivjeli jaku preobrazbu u pogledu
dizajna pod vodstvom italijanskog
dizajnera Waltera da Silve, pri tome
zadr`av{i njema~ku preciznost i ese-
nciju koju su kupci uvijek cijenili.
Nadalje, paleta motora izmijenjena
je u cijelosti i kod dizelskih motora
preba~ena na motore sa Common
Rail ubrizgavanjem, dok su kod be-
nzinskih agregata razvijeni potpu-
no novi TSI agregati. Ovi benzi-
nski motori su nekoliko godina za-
redom nagra|ivani kao najbolji
motori godine, dok su se dizelski
agregati, za koje je Volkswagen si-
Tokio: Borba za zauzdavanje rastu}eg javnog duga
renja Japanu.
- Nakon biv{eg premijera
D`uni~ira Koizumija izmije-
previranja kakva su potre-
sla zadu`ene ~lanice eurozo-
ne. Stoga je i tr`i{te tek pr-
igu{eno reagiralo na o{tre
poruke Moody’sa.
Ismir Omeragi}, brend menad`er Volkswagena u BiH
nonim na bh. tr`i{tu, pokazali jo{
efikasnijim, pouzdanijim
{tedljivijim od prethodnika, bazir-
anih na sistemu ubrizgavanja pu-
mpa-brizgaljka (dizna).
U skorije vrijeme prepoznatljivost
Volkswagena se ogleda u jo{ jednom
veoma bitnom aspektu, a to je eko-
lo{ka osvije{tenost i ubrzani razvoj
motora pod brandom „BlueMotion“.
To je sinonim Volkswagena za
{tedljive, efikasne i ekolo{ki orjenti-
sane motore, pa je tako recimo kod
novog Passata sedme generacije po-
tro{nja za 2,0-litarski motor sa 140
KS svedena na 4,6 litara u prosjeku,
a emisija {tetnih gasova na 109 gra-
ma, {to su vrijednosti koje drugdje
ostvaruju samo mala vozila iz tako-
zvanog A0 segmenta.
† Ko su kupci VW-a? Da li se VW
vi{e fokusira na pojedina~ne proda-
je ili flotne isporuke?
- Struktura kupaca je razli~ita ovi-
sno o tr`i{tu, a u prosjeku se kre}e
u omjeru 50:50. U ponudi su mode-
li koji su zbog {tedljivosti i dugo-
ro~ne isplativosti interesantni za
kompanije (Polo, Golf, Jetta, Pa-
ssat), ali i modeli koji zadovoljava-
ju sve individualne potrebe kupaca
(pored ve} navedenih modela: Ti-
guan, Passat CC, Touareg, Sharan,
Touran, New Beetle, Scirocco, Eos,
Phaeton, Up).
U posljednje vrijeme sve je manje
fokus na tome koliko, recimo, kupac
ostvari popusta u salonu ve} koliko
vozilo kupca ko{ta tokom cijelog vi-
jeka eksploatisanja. To je tzv. „cost
of ownership“ analiza, koja pokazu-
je sve tro{kove, od nabavke samog
vozila, preko tro{ka redovnih servi-
sa, guma, tro{ka goriva, finansijskih
tro{kova, itd.
Ta analiza pokazuje velike prednosti
na strani Volkswagena, {to je i osno-
vni razlog za{to se kompanije
odlu~uju za Volkswagen brand kada
su u pitanju flotne nabavke. Sve ove
nila su se tri premijera Libe-
ralno-demokratske stranke i
jedan Demokratske stranke
koji su bili na vlasti godinu ili
manje - podsjetio je vi{i po-
tpredsjednik Moody’sa Tom
Birn (Byrn) na pres-konfere-
nciji u Tokiju.
Fiskalna reforma
- Efikasna fiskalna refor-
ma najvjerovatnije zahtijeva
prednosti naravno u`ivaju i indivi-
i dualni kupci.
Izazovi tr`i{ta
† Kako Volkswagen odgovara na
izazove dana{njeg tr`i{ta?
- Izazovi na tr`i{tu su mnogobrojni i
generalno se mo`e re}i da je Volkswa-
gen kompanija koja ula`e milijarde
eura u razvoj novih i modernizaciju
postoje}ih modela, te u prilago|ava-
nje potrebama kupaca koje se mije-
njaju iz godine u godinu.
Kako se te velike investicije ne bi odr-
azile negativno na cijene vozila, Vo-
lkswagen ujedno radi i na optimizaci-
ji procesa proizvodnje, te su primjera
radi brojne u{tede i postepeno preba-
civanja na modularni tip proizvodnje
u protekloj godini doprinjeli nizu cje-
novnih repozicioniranja (sni`enja).
Ta sni`enja su se odnosila i na BiH
tr`i{te, pa su pored znatno boljih cije-
na napravljeni i brojni akcijski paketi
za sve bitnije modele u BiH (Polo, Go-
lf, novi Passat, Passat CC i Tiguan).
† Da li vas je javnost prepoznala po
tome?
- Redovno se u medijskim saop{tenji-
ma mogu vidjeti tekstovi o uspjesima
Volkswagena kao branda, od rekor-
dnih isporuka kupcima do brojnih na-
grada koje se dodjeljuju za kvalitet, za
automobil godine, za sigurnost, dizajn
itd. Rijetko koji brand mo`e ostvariva-
ti u kontinuitetu sve ove ciljeve i to je
mogu}e samo ako radite na kreiranju
zadovoljnih i lojalnih kupaca, a koji
vam to naravno vra}aju ukazivanjem
svog povjerenja tako {to se odlu~e za
neki od Volkswagen automobila.
Pozicija u BiH
† Kakva je pozicija Volkswagena u
BiH?
- Volkswagen je, uz [kodu, u komple-
tnom poslijeratnom periodu lider na
tr`i{tu. Protekla godina zavr{ena je
21
stabilnost na najvi{im nivo-
ima vlasti - kazao je Birn.
Aktuelni premijer Naoto
Kan preuzeo je du`nost u ju-
nu i odlu~io provesti fiskalne
reforme, uklju~uju}i podiza-
nje stope PDV-a koja trenutno
iznosi pet posto, kako bi na-
maknuo sredstva za finansir-
anje tro{kova zdravstvenog i
penzionog osiguranja sve sta-
rije japanske populacije.
Omeragi}: Volkswagen je
trenutno najbr`e rastu}i
proizvo|a~ automobila u svijetu
na drugoj poziciji sa 13,2% udjela u
ukupnom tr`i{tu novih vozila u BiH
{to pokazuju zvani~ni rezultati po
CIPS-u. Ve} u januaru je napravljen
ponovo drasti~an skok i tr`i{ni udio
je pove}an na 15,9%. BiH je jedna od
rijetkih zemalja gdje Volkswagen za-
hvaljuju}i kupcima ima dvocifreni
udio na tr`i{tu na kojem se takmi~i
skoro 40 konkurenata.
Ova pozicija je odraz nekolicine fakto-
ra, a tu treba ista}i odli~nu prodajno
servisnu mre`u sa 11 ovla{tenih trgo-
vaca u BiH koji kupcima pru`aju uslu-
ge na visoko standardiziranom nivou
koji je prisutan kod bilo kojeg drugog
Volkswagen trgovca u Evropi ili u svi-
jetu. To su jednostavno standardi koje
nala`e proizvo|a~, ali se bez obzira na
to svaki BiH trgovac ponaosob trudi
zadovoljiti zahtjeve i `elje kupaca na
jo{ ve}em nivou, kako bi kupci ostali
Telekom Srbije: Prodaja 51 posto dionica
Premijer Mirko Cvetkovi}
Telekom Srbije ne}e biti
prodat po svaku cijenu
Premijer Srbije Mirko
Cvetkovi} izjavio je da Vla-
da Srbije ne `eli prodati
ve}inski dio Telekoma Srbi-
je po svaku cijenu.
- Postoji jako o~ekivanje
da Telekom ne smije biti pr-
odat po svaku cijenu i u tom
kontekstu Vlada je odredila
za ovaj trenutak prili~no vi-
soku cijenu. Ako se niko po
toj cijeni ne pojavi na tende-
Spec
z Rast cijene nafte
izazvan tenzijama na
Bliskom istoku i u
Sjevernoj Africi utje-
cao je ju~er na pad
dionica evropskih avi-
oprijevoznika, javlja-
ju svjetske agencije.
Vrijednost dionica
kompanije Air France-KLM smanjena je za 3,5 posto,
Lufthansa je izgubila 2,1 posto, a International Conso-
lidated Airlines Group, osnovan udru`ivanjem British
Airwaysa i Iberije, 3,3 posto.
privr`eni Volkswagen brandu.
† Na koji na~in osna`ujete poziciju
Volkswagena u BiH? Da li nudite ne-
ke pogodnosti?
- U protekloj godini pogodnosti smo
kupcima pru`ili u vidu prilago|avanja
cijena svih bitnijih modela i uklju~iva-
njem u ponudu akcijskih paketa opre-
me. 2011. godinu zapo~eli smo sa spo-
menutom ~etverogodi{njom garanci-
jom na sva Volkswagen putni~ka vozi-
la, a cilj nam je da nastavimo tako {to
}emo ubudu}e pru`ati povoljne fina-
nsijske pakete kojima }emo kupcima
olak{ati nabavku vozila uz {to manja
mjese~na optere}enja.
U takvu ponudu }e biti uklju~ena i
„Moja banka“, koja je odnedavno u sa-
stavu ASA Grupe i kojoj }e svakako
jedan od bitnih ciljeva biti da kupci-
ma omogu}e {to lak{u nabavku vozila
iz Volkswagen grupacije. Tu naravno
pored standardnog kreditiranja ne tr-
eba zaboraviti ni opciju lizinga, inter-
esantnu kako za firme, tako i za fizi-
~ka lica, a koju nudimo preko ASA
ALeasing-a koji je u proteklih nekoli-
ko godina u~vrstio svoju poziciju na
vrhu u segmentu finansiranja vozila iz
Volkswagen grupacije kao i ASA Osi-
guranje. Tako kupac kupovinu mo`e
zavr{iti na jednom mjestu uklju~uju}i
i uslugu registracije vozila.
† Kakvi su planovi za ovu godinu?
- Ambicije koje imamo na BiH tr`i{tu
su jednim dijelom vezane za vrlo vi-
soke ciljeve koje Volkswagen ima glo-
balno i koji se delegiraju dalje po `e-
mljama, a s druge strane i za nastoja-
nje da ostanemo na vrhu u BiH. ASA
AUTO se kao generalni uvoznik Vo-
lkswagen vozila na tom polju ne pou-
zda isklju~ivo u dobar imid` Vo-
lkswagena na BiH tr`i{tu i vrijedno-
sti koje Volkswagen nosi sa sobom jo{
iz vremena TAS-a i proizvodnje Vo-
lkswagen vozila u Sarajevu, kao do-
ma}eg proizvoda. Na{e je klju~no na-
stojanje da stalnim pra}enjem potre-
ba kupaca iznalazimo zajedno sa pro-
ru, proglasit }emo ga neu-
spje{nim - rekao je Cvetkovi}
u intervuju za novi broj beo-
gradskog sedmi~nika „Ekon-
omist“, koji izlazi sutra.
Za prodaju 51 posto dio-
nica Telekoma Vlada Srbije
je odredila minimalnu cije-
nu od 1,4 milijarde eura, a
rok za slanje obavezuju}ih
ponuda je 21. mart, prenije-
la je Srna.
izvo|a~em i trgova~kom mre`om no-
ve na~ine kako da te potrebe zadovo-
ljimo i prema{imo o~ekivanja kupaca.
Vrijednost brenda
† Kako biste ocijenili vrijednost bre-
nda?
- Tu ocjenu treba da donese tr`i{te,
odnosno sami kupci, a na nama je da
kontinuirano isti~emo vrijednosti iza
kojih stoji Volkswagen. To smo napra-
vili i sa jednom medijskom kampa-
njom koja je po~ela upravo u februaru
i kojom svim kupcima `elimo zahvali-
ti na dugogodi{njem ukazanom povje-
renju bez kojih na{i rezultati ne bi bili
mogu}i. Sama kampanja nosi niz kori-
snih informacija, od nagrada koje su
Volkswagen ili pojedini modeli osvoji-
li u proteklim godinama, ali i o jednom
novitetu koji je po~etkom 2011. pre-
dstavljen BiH javnosti, a to je ~etvero-
godi{nja puna tehni~ka garancija na
sva Volkswagen vozila kupljena poslije
01. 01. 2011. Medijska info kampanja
nosi ve} tradicionalni naziv „Zlatna
Valuta“, {to Volkswagen i jeste na auto-
mobilskom tr`i{tu. Tu tvrdnju najbolje
potkrepljuje odli~no dr`anje cijene to-
kom niza godina eksploatisanja.
Vjernost kupaca
† Iz ~ega proizilazi dugogodi{nja
vjernost Volkswagenovih kupaca?
- Sve Volkswagen modele povezuje ne-
koliko karakteristika iza kojih stoji Vo-
lkswagen kao brand: kvalitetna izrada
i kvalitetni materijali, niski tro{kovi
odr`avanja, dugovje~nost i time pove-
zani dugi vijek eksploatisanja automo-
bila, pouzdanost, {tedljivi motori i
odli~no dr`anje cijene tokom vremena.
To su sve izuzetno bitni faktori prili-
kom odluke o kupovini koje kupci
prepoznaju. Tu je naravno i povjere-
nje u „njema~ki“ kvalitet i tradiciju
koju Volkswagen ima na na{em po-
dneblju. M. D. A.
 Zahtjev Saudijskoj Arabiji 22 Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011. globus UKRATKO

Tunis tra`i izru~enje [trajk u

supruge Ben Alija
Tunis je uputio zvani~an
zahtjev Saudijskoj Arabiji
da izru~i suprugu svrgnu-
tog predsjednika Ben Alija,
saop}io je jedan izvor blizak
tuniskom Ministarstvu va-
njskih poslova.
- Tuniske vlasti uputile
su diplomatskim putem
zvani~an zahtjev Saudijskoj
Arabiji za izru~enje Lejle
Trabelsi, supruge svrgnutog
predsjednika - izjavio je taj
izvor, a prenijela agencija
TAP.
Zvani~ni Tunis je od
Saudijske Arabije tra`io i
izru~enje Ben Alija, optu-
`enog da je u~estvovao u
BLISKI ISTOK Iranski brodovi u Sueckom kanalu
vi{e te{kih zlo~ina, kao i
informacije o njegovom
zdravstvenom stanju i eve-
ntualnoj smrti, naveo je
Radio Slobodna Evropa,
podsje}aju}i da je Ben Ali
napustio Tunis 14. januara
poslije masovnih demo-
nstracija protiv njega i nje-
gove vlade.
Francuska televizija
„Frans TV“ javila je 19.
februara, pozivaju}i se na
francuske izvore, da je Ben
Ali preminuo po{to je pre-
thodnih nekoliko dana bio
u komi, ali za sada nema
zvani~ne potvrde te infor-
macije.
Njema~koj
Zabrinutost u regionu
zbog prijetnje Izraela
Stali vozovi
BERLIN - Na poziv si-
ndikata njema~kih stro-
jovo|a GdL-a, zaposle-
nici „Deutsche Bahna“,
glavne njema~ke `elje-
zni~ke kompanije, pre-
kinuli su rad ju~er. GdL
tra`i pove}anje pla}a.
Demjanjuk }e
{trajkovati gla|u

Prvi put od islamske revolucije u Iranu 1979. iranski
ratni brodovi u{li su u Suecki kanal
Dva iranska ratna broda
u{la su ju~er u Suecki kanal i
plove prema Sredozemnom
moru, potvrdili su du`nosni-
ci kanala koji se nalazi pod
egipatskim suverenitetom, a
Arhivski snimak preminulog Ben Alija sa suprugom Lejlom rije~ je o potezu koji bi mogao
dodatno zabrinuti Izrael i po-
Tokom otmice jahte kod Somalije ja~ati napetosti na Bliskom
istoku, prenose agencije.
aka 11. februara, odobrila je
zahtjev Irana za prolaz njego-
vih brodova ~ije je odredi{te
Sirija. Iranski diplomatski
izvori kazali su da }e posje-
ta dvaju brodova Siriji biti
„rutinska“ i „kratkotrajna“,
prenosi AFP.
Prema saznanjima ira-
nske novinske agencije Fa-
dima i protubrodskim pro-
jektilima.
Izraelski ministar vanjskih
poslova Avigdor Liberman
pro{le je sedmice najavu pro-
laska iranskih brodova ocije-
nio „provokacijom“ kakvu
Izrael ne mo`e ignorirati.
Osjetljivo pitanje
Demjanjuk: Zlo~ini u II
svjetskom ratu
MINHEN - D`on De-
mjanjuk (John, 90), koji
je optu`en za u~e{}e u
ubistvu najmanje 29.000
Jevreja u koncentracio-
nom logoru Sobibor u
Poljskoj 1943., zaprijetio
je da }e stupiti u {trajk
gla|u ukoliko mu sud
ne omogu}i da iznese
svoje dokaze. Tu`ila{tvo
}e zavr{iti s izno{enjem
dokaza 1. marta i za-
po~et }e sa zavr{nom ri-

Pirati ubili ~etvero ameri~kih talaca Pirati su ubili ~etvero

Odobren zahtjev
Egipatska vojska, koja
rs, rije~ je o opskrbnom br-
odu „Karg“, koji ima posa-
du od 250 ljudi i mo`e nosi-
Za egipatsku prijelaznu
vlast iranski je zahtjev pre-
dstavljao osjetljivo pitanje
je~i, osim u slu~aju da
do|e do pogor{anja De-
mjanjukovog zdravstve-
upravlja zemljom od pada pr- ti tri helikoptera, te fregati jer je Kairo saveznik Sjedi- nog stanja.
ameri~kih talaca na jahti ko-
ju su oteli u blizini Somali-
je, saop}ila je ju~er ameri~ka
edsjednika Hosnija Mubar- „Alvand“, naoru`anoj torpe- njenih Dr`ava, Egipat ima
mirovni sporazum s Izrae- Uhap{eno 40
vojska.
Vojska je saop}ila da su Suverenitet Egipta
lom, a njegovi odnosi s Ira-
nom su od iranske revoluci- policajaca
ameri~ke snage otkrile ubi- je 1979. bili zategnuti. BUKURE[T - ^etrde-
jene taoce nakon {to su rea- Suecki kanal dio je me- ncije iz Konstantinopolja iz Analiti~ari ocjenjuju da set rumunskih pogra-
girale na pucnjavu i ukrca- |unarodnih voda, a pod su- 1888. Prije toga Egipat nije bi u odnosu na Mubaraka ni~nih policajaca
le se na oteti brod „Quest“, verenitetom je Egipta. Egipat dozvoljavao izraelskim bro- ve}ina glavnih egipatskih uhap{eno je zbog
saop}ila je Centralna koma- je vezan i sporazumom iz Ke- dovima plovidbu kanalom. politi~kih snaga bila manje optu`bi za korupciju po-
nda ameri~ke vojske, preno- mp Dejvida iz 1976., koji Egipatske vojne vlasti pomirljiva prema Izraelu i slije kontrole na rumu-
Vojska je prona{la tijela si Reuters. garantira pravo slobodnog objavile su da }e po{tovati njegovom savezniku SAD, nsko-moldavskom ko-
prolaska brodova koji pripa- sve svoje me|unarodne premda se jo{ niko nije otvo- ntrolnom prijelazu Albi-
Spec daju Izraelu i svim drugim sporazume, uklju~uju}i i reno zauzeo za odbacivanje ti. Optu`nica ih tereti za
zemljama, na temelju Konve- Kemp Dejvid. izraelsko-egipatskog miro- umije{anost u {verc ci-
z Biv{i kolumbijski senator Mario Ur- vnog sporazuma.
ibe (61) progla{en je krivim zbog veze gareta.
s paravojnim organizacijama i osu|en je
na sedam i po godina zatvora.
Njema~ki ministar odbrane priznao „gre{ku“ Testiranje
Gutenberg se trajno odrekao doktorata Izraela i SAD
Mario Uribe ro|ak je i blizak saradnik
biv{eg kolumbijskog predsjednika Alva-
ra Uribea i on je jedna od najistaknuti-
jih li~nosti osu|enih zbog veza s para-
vojnim organizacijama. Bio je na funkci- Nakon optu`bi u javnosti levizija izvje{tava, od njega
ji senatora od 2001. do 2002. godine. Mario Uribe da dijelovi njegove doktorske zatra`io da svoj doktorat iz pr-
Progla{en je krivim zbog veza s Ujedinjenim samoodbr- teze predstavljaju plagijat nje- avnih nauka povu~e.
ambenim snagama Kolumbije (AUC). ma~ki ministar odbrane Karl- Na predizbornom skupu
U toku je istraga protiv njega zbog navodnog u~e{}a u Teodor cu Gutenberg (Theo- u blizini Frankfurta hari-
zlo~inima protiv ~ovje~nosti koje su po~inile paravojne dor zu Guttenberg) trajno se zmati~ni njema~ki ministar
organizacije. odrekao doktorske titule. Gu- odbrane priznao je da je na-
tenberg je pro{le sedmice izja- pravio „ozbiljne gre{ke“ ko-
vio da }e se titule odre}i privr- je, po njemu, nisu bile na-
emeno, dok univerzitet na mjerne, ali zaista „nisu u
kom je doktorirao ne ispita skladu s nau~nom etikom“.
optu`be, a sada je Univerzitet Aferu u vezi s doktora- Antiraketni sistem
u Bajrojtu, kako njema~ka te- tom zapo~eo je list „Sud- Gutenberg: Ministar ka`e da
nije zgrije{io namjerno TEL AVIV - Izrael i

Podr{ka Merkel deutsche Zeitung“ tvrdnjom

Njema~ka kancelarka
Angela Merkel u aferi je sta-
la na stranu svog ministra
koji u konzervativnoj koa-
liciji va`i za zvijezdu u
usponu. - Gutenberga sam
postavila za ministra odbr-
ane, a ne za nau~nog savje-
tnika ili doktora. Meni je
va`an njegov rad kao mini-
stra odbrane, a on tu du`no-
st obavlja savr{eno - izjavi-
la je kancelarka u razgovo-
ru s novinarima.
da je Gutenberg doslovno pr-
episao jedan pasus iz novi-
nskog ~lanka i pasus jednog
javnog predavanja, ne na-
vode}i ih kao citate, a nakon
toga su i drugi po~eli pa`lji-
vije analizirati Gutenbergo-
vu tezu, pa se spisak optu`bi
za plagijat produ`io.
SAD uspje{no su testir-
ali antiraketni sistem
„Erou“ (Arrow) iznad
obale Kalifornije. Testir-
ani sistem zajedni~ki su
proizveli Izrael i SAD, a
prvobitna mu je namje-
na da brani Izrael od pri-
jetnje iranskog raketnog
udara, navodi AP.
globus Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011.
Jaki potres dogodio se oko 13 sati po lokalnom vremenu, kada su ulice, prodavnice i uredi bili puni ljudi
NOVI ZELAND Vi{e od 65 mrtvih u potresu magnitude 6,3 po Rihteru
Na stotine ljudi zatrpano
pod ru{evinama Krajst~er~a
Zemljotres je iskrivio ceste, prouzrokovao po`ar, nestanak struje i poplave z Gradona~elnik Parker
svjedo~i da grad li~i na ratnu zonu, dok premijer Ki strahuje da }e broj mrtvih rasti
U potresu magnitude 6,3
stepena po Richteru na No-
vom Zelandu poginulo je
najmanje 65 ljudi.
Smrtonosni potres je u
novozelandskom gradu Kr-
ajst~er~u ru{io zgrade na au-
tobuse, iskrivio ceste i o{te-
tio katedrale, izvijestile su
vlasti.
Pune ulice
Jaki potres dogodio se
oko 13 sati po lokalnom vr-
emenu, kada su ulice, proda-
vnice i uredi bili puni ljudi.
Nakon njega uslijedilo je
nekoliko manjih potresa, a
poslije 15 minuta dogodio se
jo{ jedan ja~ine 5,6 stepeni.
Strahuje se da }e broj `rta-
va rasti jer je mnogo ljudi zatr-
Indija
Osu|eni
odgovorni
za po`ar
Specijalni sud u gradu
Godra u dr`avi Gud`arat
na zapadu Indije proglasio
je ju~er 31 optu`enog kri-
vim za podmetanje po`ara
u vozu u tom gradu 2002.
godine.
Voz „Sabarmati ekspr-
es“ bio je, navodno, meta
napada muslimana koji su
ubili 59 osoba, uglavnom
hinduisti~kih hodo~asni-
ka.
Napad na voz izazvao
je najte`e nemire u Indiji
u kojima je poginulo vi{e
od 1.000 ljudi, uglavnom
muslimana.
pano pod ru{evinama, saop}ile
su spasila~ke slu`be, javlja
BBC. Svjedoci potresa ka`u
da su vidjeli razbijanje prozo-
ra, padanje cigli te su ispri~ali
kako su ljudi vri{tali i bje`ali.
Rije~ je o drugom sna`nom
potresu koji je pogodio taj gr-
ad u posljednjih pet mjeseci.
- Mo`da svjedo~imo na-
jmra~nijem danu u povijesti
Novog Zelanda. U ovom tr-
enutku imamo 65 poginulih,
a ta bi brojka mogla porasti
- rekao je novozelandski pr-
emijer D`on Ki (John Key)
za lokalnu televiziju.
Gradona~elnik Kra-
jst~er~a opisao je grad s oko
400.000 stanovnika kao ra-
tnu zonu.
- Bit }e puno mrtvih, bit
Nasmrt prega`eno vi{e od
36 ljudi, uglavnom `ena
Najmanje 36 osoba, ugla-
vnom `ena, izgubilo je `ivot,
dok ih je 70 povrije|eno u
ponedjeljak nave~er na sta-
dionu u Bamaku, kada je
poslije propovijedi jednog
malijskog imama uslijedio
mete`, izjavili su izvori u ma-
lijskom Ministarstvu unu-
tra{njih poslova i u civilnoj
za{titi.
Do mete`a je do{lo na pr-
epunom stadionu Modibo
Keita od 25.000 mjesta; ma-
sa svijeta htjela je dotaknu-
ti imama Usmana Madanija
23
Lokalni mediji izvijestili
Statistika su da su zbog potresa pokida-
ne telefonske linije, uklj-
u~uju}i i liniju za hitne slu-
2009. 2008. 2007. 2006. 2005. ~ajeve, a zbog pucanja vodovo-
Magnituda dnih cijevi neke su ulice po-
4,0-4,9 467 264 277 235 258 plavljene. Novozelandska te-
levizija izvijestila je da je 80
Magnituda posto grada ostalo bez struje.
5,0-5,9 56 26 25 23 22
Linije u kvaru
Magnituda Uz veliku materijalnu
6,0-6,9 31 2 3 - 1 {tetu, u cijelom gradu te{ko
je o{te}ena i katedrala stara
Magnituda 106 godina. Na nekim mje-
7,0-7,9 - - 1 1 - stima u gradu izbio je po`ar.
Magnituda Zbog potresa je zatvoren i ae-
rodrom.
8,0 i vi{e - - - - - Prethodno je, u septe-
mbru, sna`an potres ja~ine 7,1
}e puno ozlije|enih u ovome na~elnik Bob Parker telefo- stepeni pogodio tu oblast, ali
gradu - rekao je grado- nom za australsku televiziju. tada nije bilo `rtava. Na No-
Mete` tokom propovijedi u Maliju
Haidara, ~uvenog u Maliju,
kada je zavr{io propovijed i
po~eo dijeliti blagoslove.
@ene su bile u prvom re-
du i htjele su da ih imam do-
takne kako bi ozdravile i
zbog toga su bile glavne
`rtve u mete`u. Masa ih je
pregazila i ugu{ila.
Slu`be civilne za{tite u
Bamaku brzo su stigle na sta-
dion, a iz grada Katija stigle
su spasila~ke slu`be kao po-
ja~anje.
Povrije|eni su preba~eni
Snage sigurnosti skupljaju li~ne stvari nastradalih (Foto: AP) u glavnu bolnicu u Bamaku.
Prosjek potresa
4,0-4,9 magnitude
1 na dan
5,0-5,9 magnitude
2 u mjesecu
6,0-6,9 magnitude
2 u godini
7,0-7,9 magnitude
1 u tri godine
8,0 i vi{e
1 tokom stolje}a
Talasi 3,5
metara
Zemljotres je ju~er iza-
zvao odlamanje oko 30
miliona tona leda s na-
jve}eg novozelandskog
gle~era, javlja agencija AP.
Turisti na brodovima
kompanije „Glacier Explo-
rer“ izjavili su da je pad le-
denih gromada izazvao ta-
lase visoke 3,5 metara, ko-
ji su tokom 30 minuta
uzburkivali vode jezera.
Gle~er se nalazi oko 200
kilometara od Krajst~er~a
na zapadnoj obali.
vom Zelandu tokom godine
obi~no se dogodi oko 14.000
zemljotresa, od kojih barem
dvadesetak imaju magnitudu
5 stepeni po Rihteru.
Spec
Erik Beson
zFrancuska i Saudijska
Arabija potpisale su
ju~er u Rijadu sporazum
o saradnji u domenu nu-
klearnog civilnog progr-
ama, saop}ile su obje
strane. U saop}enju
Ambasade Francuske
navodi se da su spora-
zum potpisali predsje-
dnik saudijske slu`be
zadu`ene za nuklearni
razvoj Ha{em Jamani i
francuski ministar za
industriju i energetiku
Erik Beson (Besson).
24
Demonstranti policiju ga|ali kovanicama
HRVATSKA Antivladin protest na Markovom trgu
Policija uhapsila
Facebook organizatora
Ivana Pernara, inicijatora skupa, te jo{ nekoliko u~esnika policija
je privela kada su poku{ali probiti kordon i do}i do zgrade Vlade
Antivladin protest u Hr-
vatskoj, najavljen putem Fa-
cebooka, okupio je ju~er oko
200 ljudi koje je policija za-
dr`ala na prilazima zagre-
ba~kom Markovom trgu,
gdje se nalaze zgrade Vlade
i Sabora.
Prozivali Kosor
Prilikom poku{aja da pr-
obiju kordon policija je uha-
psila organizatora Ivana Pe-
rnara i jo{ nekoliko u~esni-
ka protesta.
Oko 200 ljudi koji su kr-
enuli s Jela~i}evog trga poli-
cija je zaustavila na sto me-
Previranja na makedonskoj politi~koj sceni
Gruevski najavljuje izbore za april
Premijer Makedonije i
predsjednik VMRO-
DPMNE Nikola Gruevski
ju~er je pozvao lidera opozi-
cije Branka Crvenkovskog
na prijevremene parlame-
ntarne izbore u najkra}em
mogu}em roku, ve} u aprilu.
Od pet uvjeta koje je Cr-
venkovski postavio da bi se
opozicija vratila u parlame-
nt Gruevski je rekao da pri-
hvata samo dva - izmjene
Spec

Svaki deseti Bugarin
koji je morao kontakti-
rati s administracijom
u posljednja tri mjeseca
dao je mito, a svaka {esta
firma podmi}ivala je ka-
ko bi izbjegla kaznu, po-
kazalo je istra`ivanje so-
fijskog Centra za
istra`ivanje demokrati-
je (CID).
U istra`ivanju je 16 po-
sto firmi potvrdilo da
je dalo mito s obzirom
na to da je to, kako sma-
traju predstavnici bizni-
sa, efikasno sredstvo za
rje{avanje problema, po-
jasnio je predstavnik Ce-
ntra Aleksandar Stoja-
nov.
Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011.
tara od Markovog trga, na
kome su zakonom iz 2004.
zabranjeni protesti.
Demonstranti su tra`ili
ostavku Vlade RH i uzviki-
vali slogane „HDZ lopovi!“,
„Jaco, odlazi!“, „Mito i kor-
upcija - hrvatska policija!“,
„Tu su ovce, gdje su ~obani?“
kao i „U boj, u boj!“ i „Jaco,
mi smo gladni, `elimo je-
sti!“, a u jednom momentu
policiju su ga|ali kovanica-
ma.
Policija je prije podne
oko Markovog trga postavi-
la barikade i, kako su izvi-
jestili elektronski mediji,
Izbornog zakona i formira-
nje parlamentarne komisije
za ~i{}enje bira~kog spiska,
dok ostale kao {to su odblo-
kiranje ra~una TV A1 i
izmjene zakona za medije ra-
di pravedne raspodjele
dr`avnog novca ne prihvata.
- Crvenkovski blefira pet
mjeseci i sad je vrijeme da se
bez trikova i uvjetovanja
suo~i s tim blefom - rekao je
Gruevski.
Potpredsjednik HDZ-a na ispitivanju
Sporan BMW za Sanadera
vrijedan 567.000 eura
Biv{i generalni sekretar
HDZ-a i jedan od potpredsje-
dnika HDZ-a Ivan Jarnjak
Jarnjak: Istraga je jo{ u toku
globus
tada ni grupama turista ni-
su dozvoljavali da do|u na
trg.
Dvije djevojke
Protest je organizirao Sa-
vez za promjene na inicijativu
Ivana Pernara, koji je sazvao i
pro{lonedjeljni protest na ko-
me su se uz njega pojavile tek
dvije devojke koje su onda ra-
zgovarale s premijerkom.
- Vlada koja vodi zemlju
vi{e ne predstavlja gra|ane i
svojim odlukama ote`ava `ivot
stanovnika i vodi zemlju u ra-
sulo - navedeno je u ju~era{n-
jem pozivu na protest.
Gruevski: Crvenkovski blefira
bio je na ispitivanju u kance-
lariji za suzbijanje korupcije
i organiziranog kriminala.
Jarnjak je za Novu TV izjavio
da su ga istra`ioci pozvali
kao svjedoka, i to zato {to ih
je interesiralo {ta zna o HDZ-
ovim crnim fondovima, ali i
o blindiranom BMW-u za
biv{eg premijera i {efa stra-
nke Ivu Sanadera. Ne ulaze}i
u detalje jer je istraga jo{ u to-
ku, Jarnjak je govorio o
optu`bama da je upravo on
potpisao odluku o kupovini
Sanaderovog BMW-a koji je
ko{tao 567.000 eura.
oglasi Dnevni avaz srijeda, 23. februar/velja~a 2011. 25

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
KANTON SARAJEVO
OP]INSKI SUD U SARAJEVU
Broj: 65 0 I 094277 09 I
Sarajevo, 11. 02. 2011. g.

Op}inski sud u Sarajevu, sudija Ajla Papovi} Mujan, u pravnoj stvari tra`ioca izvr{enja INTESA SANPAOLO
BANKA DD BiH Sarajevo, Obala Kulina Bana br. 9a, protiv izvr{enika SALI] JUSUF iz Vogo{}e, Blagovac IV
bb; HARBA[ BEKTO iz Vogo{}e, Blagovac III bb; BABI] KEMO iz Vogo{}e, Blagovac II br. 30 i KRD@I]
NAZIFA iz Vogo{}e, ul. Jo{ani~ka br. 117, radi izvr{enja, v.s. 3.000,00 KM, na osnovu ~l. 10. i 21. Zakona o
izvr{nom postupku (Slu`bene novine FBiH, br. 32/03 i 33/06), a u vezi sa ~lanom 348. st. 3. Zakona o par-
ni~nom postupku (Slu`bene novine FBiH, br. 53/03, na prijedlog tra`ioca izvr{enja

OBJAVLJUJE
RJE[ENJE O IZVR[ENJU
odre|eno dana 13. 01. 2010. godine, po prijedlogu tra`ioca izvr{enja od 19. 05. 2009. godine, na
osnovu vjerodostojne isprave - vlastite mjenice bez protesta, protiv izvr{enika SALI] JUSUF iz Vo-
go{}e, Blagovac IV bb; HARBA[ BEKTO iz Vogo{}e, Blagovac III bb; BABI] KEMO iz Vogo{}e, Blago-
vac II br. 30 i KRD@I] NAZIFA iz Vogo{}e, ul. Jo{ani~ka br. 117, radi naplate nov~anog potra`ivanja u
iznosu od 3.000,00 KM, sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od 18. 05. 2009. g., pa do ko-
na~nog namirenja. Izvr{enje je odre|eno:
1. Protiv prvoizvr{enika Sali} Jusufa:
- popisom, procjenom i prodajom pokretnih stvari u vlasni{tvu izvr{enika, koje se nalaze u njegovom mjestu
prebivali{ta u Vogo{}i, Blagovac IV bb, kao i na drugim pokretnim stvarima izvr{enika koje se naknadno
na|u na drugim mjestima i za koje se ustanovi da je on njihov vlasnik, u smislu odredbe ~lana 114. do 135.
Zakona o izvr{nom postupku, te namirenjem tra`itelja izvr{enja iz iznosa dobivenog prodajom pokretnih
stvari izvr{enika na ra~un tra`itelja izvr{enja broj 1540010000001910, sve do namirenja tra`bine
2. Protiv drugoizvr{enika Harba{ Bekte:
- popisom, procjenom i prodajom pokretnih stvari u vlasni{tvu izvr{enika, koje se nalaze u njegovom
mjestu prebivali{ta u Vogo{}i, ul. Blagovac III bb, kao i na drugim pokretnim stvarima izvr{enika koje
se naknadno na|u na drugim mjestima i za koje se ustanovi da je on njihov vlasnik, u smislu odredbe
~lana 114. do 135. Zakona o izvr{nom postupku, te namirenjem tra`itelja izvr{enja iz iznosa dobivenog
prodajom pokretnih stvari izvr{enika na ra~una tra`itelja izvr{enja broj 1540010000001910, sve do
namirenja tra`bine
3. Protiv tre}eizvr{enika Babi} Keme:
- popisom, procjenom i prodajom pokretnih stvari u vlasni{tvu izvr{enika, koje se nalaze u njegovom
mjestu prebivali{ta u Vogo{}i, Blagovac II br. 30, kao i na drugim pokretnim stvarim izvr{enika koje se
naknadno na|u na drugim mjestima i za koje se ustanovi da je on njihov vlasnik, u smislu odredbe
~lana 114. do 135. Zakona o izvr{nom postupku, te namirenjem tra`itelja izvr{enja iz iznosa dobivenog
prodajom pokretnih stvari izvr{enika na ra~un tra`itelja izvr{enja broj 1540010000001910, sve do na-
mirenja tra`bine
4. Protiv ~etvrtoizvr{enika Krd`i} Nazife:
- popisom, procjenom i prodajom pokretnih stvari u vlasni{tvu izvr{enika, koje se nalaze u njegovom mjestu
prebivali{ta u Vogo{}i, Jo{ani~ka br. 117, kao i na drugim pokretnim stvarima izvr{enika koje se naknadno
na|u na drugim mjestima i za koje se ustanovi da je on njihov vlasnik, u smislu odredbe ~lana 114. do 135.
Zakona o izvr{nom postupku, te namirenjem tra`itelja izvr{enja iz iznosa dobivenog prodajom pokretnih
stvari izvr{enika na ra~un tra`itelja izr{enja broj 1540010000001910, sve do namirenja tra`bine
Tro{kovi izvr{nog postupka odre|eni su u iznosu od 100,00 KM.
SUDIJA
Ajla Papovi} Mujan
POUKA: Protiv rje{enja o izvr{enju izvr{enik Krd`i} Nazifa mo`e izjaviti prigovor ovom sudu u roku od 8
(osam) dana od dana objave istog. Prigovor se podnosi u dovoljnom broju primjeraka za sud i stranke.
Dostavljanje rje{enja o izvr{enju izvr{eniku Krd`i} Nazifi, smatra se izvr{enim protekom roka od 15 dana
od dana objavljivanja.

BOSNA I HERCEGOVINA - Izvr{enje }e se provesti POPISOM, PROC-

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE JENOM I PRODAJOM pokretnih stvari izvr{enika,
KANTON SARAJEVO koje se nalaze na adresi njihovog stanovanja.
OP]INSKI SUD U SARAJEVU Protiv Rje{enja o izvr{enju mo`e se izjaviti prigo-
Broj: 65 0 I 107783 09 I vor ovom sudu u roku od 8 dana od dana do-
Sarajevo, 15. 02. 2011. godine no{enja rje{enja.

Op}inski sud u Sarjaevu, sudija Ljiljana Uljarevi},
u pravnoj stvari tra`ioca izvr{enja INTESA SAN-
PAOLO BANKA d.d. BiH Sarajevo, ul. Obala Ku-
lina bana br. 9 a, protiv izvr{enika 1) Lu~kin Sa-
lem iz Ilid`e, ul. Most spasa br. 55., 2) Pamuk
Emin iz Trnova, ul. Brda bb, 3) Pintol Zejnil iz Tr-
nova, ul. Lukavac bb, i 4) Krajina Salih iz Ilid`e,
ul. B. Bu}an br. 20., radi izvr{enja, na osnovu
~lana 348. stav 3. ZPP-a, a u vezi sa ~lanom 21.
Zakona o izvr{nom postupku
Objavljuje
da je dana 22. 10. 2009. godine doneseno
RJE[ENJE O IZVR[ENJU
Prigovor se podnosi u dovoljnom broju primjera-
ka za sud i stranke. Prigovor ne zaustavlja tok
izvr{nog postupka ako Zakonom nije druga~ije
odre|eno.
Tro{kovi tra`ioca izvr{enja odre|uju se u iznosu
od 120,00 KM.
Rje{enje o izvr{enju se dostavlja izvr{enicima
Pintol Zejnilu i Pamuk Eminu u skladu sa ~lanom
348. stav 3. ZPP-a i dostavljanje se smatra
izvr{enim protekom roka do 15 dana od dana
objavljivanja u dnevnim novinama Federacije
BiH.

Na temelju Mjenice (solo mjenice) od 08. 11. SUDIJA

1999. godine sa klauzulom bez protesta, koja je
dospjela na pla}anje dana 02. 07. 2009. godine,
radi prinudne naplate nov~anog potra`ivanja
tra`ioca izvr{enja Intesa Sanpaolo Banka dd BiH, u
iznosu od 3.000,00 KM, sa pripadaju}im zateznim
kamatama, po stopama koje se primjenjuju na te-
melju odredaba Zakona o visini stope zatezne ka-
mate po~ev od 02. 07. 2009. godine do isplate.
Ljiljana Uljarevi}, s.r.
POUKA: Protiv ovog rje{enja o izvr{enju mo`e se
izjaviti Prigovor ovom sudu, u roku od 8 dana od
dana dostavljanja Rje{enja. Prigovor se podnosi
u dovoljnom broju primjeraka za sud i stranke.
Prigovor ne zaustavlja tok izvr{nog postupka,
ako Zakonom nije druga~ije odre|eno.

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
KANTON SARAJEVO
OP]INSKI SUD U SARAJEVU
Broj: 65 0 P 106212 10 P
Sarajevo, 04. 02. 2011. godine

OP]INSKI SUD U SARJAEVU po sudiji Lejla Fazlagi}, u pravnoj stvari tu`itelja Intesa Sa-
npaolo Banka D.D. BiH, Sarajevo, ul. Obala Kulina bana br. 9a, Sarajevo, protiv tu`enika
Mujo Vatre{, ul. Zabr|e br. 32a, Sarajevo, Vatre{ Vezira, ul. Ko{evska br. 6, Sarajevo Va-
tre{ Zaima, ul. Akifa [eremeta br. 17/I, Sarajevo i Aleta Mehmed, ul. Trg Djece Dobrinje br.
45, Sarajevo, radi isplata duga, VSP 3.000,00 vanraspravno dana 14. 12. 2010. godine,
donio je slijede}u:

PRESUDU
zbog propu{tanja

Obavezuje se tu`eni Vatre{ Mujo, Vatre{ Vezira, Vatre{ Zaim i Aleta Mehmed da solidarno
isplate tu`itelju Intesa Sanpaolo Banka d.d. Bosna i Hercegovina iznos od 3.000,00 KM
zajedno sa zakonskim zateznim kamatama po~ev od 20. 05. 2009. godine (datum do-
spje}a mjenice) po stopama koje se primjenjuju na temelju odredaba Zakona o visini sto-
pe zatezne kamate pa do kona~ne isplate, u roku od 15 dana pod prijetnjom prinudnog
izvr{enja, kao i tro{kove izvr{nog postupka, u iznosu od 100,00 KM te tro{kove par-
ni~nog postupka po odluci suda.

Objavljivanjem ovog oglasa dostava presude zbog propu{tanja, smatrat }e se izvr{enim

protekom roka od 15 dana.
Sudija
Lejla Fazlagi}
 26 Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011. kiosk
HAITI Bijeda u zemljotresom opusto{enom Haitiju

Bolesna `ena za po jedan

Pra}enje putem navigacije

Projekt u SAD
euro prodala ~etvero djece
Njenu djecu kupio je mu{karac koji joj se predstavio samo kao @ak

GPS za u~enike Prema podacima UNI-

koji bje`e s nastave veli~ine mobilnih telefona.

CEF-a, djecu s Haitija rodi-
telji prodaju za po jedan eu-
ro. U toj zemlji koju je
opusto{io zemljotres u po-
Problemati~ni u~enici sljednje vrijeme priliku ko-
Policija i {kole u SAD svakog radnog dana moraju
po~ele su provoditi novi na~in riste trgovci ljudima.
pet puta javiti svoju lokaci-
borbe protiv u~enika koji ju putem ure|aja. U~enici-
[verceri se pretvaraju
bje`e s nastave. Takvi su ma }e, tako|er u sklopu da rade za nevladine orga-
u~enici od sada pra}eni putem ovog eksperimentalnog pr- nizacije, a meta su im dje-
satelitske navigacije. [kole u ograma, biti dodijeljeni i ca koja `ive u {atorskim
Kaliforniji po~ele se eksper- savjetnici koji }e ih zvati na- naseljima. Budu}i da ta-
iment u kojem }e problema- jmanje tri puta sedmi~no mo `ivi vi{e od 80.000
ti~ni u~enici ~iji }e se kreta- da bi provjerili kako u~eni- ljudi, djecu je te{ko kontr-
nje pratiti nositi GPS ure|aje ci napreduju. olirati.
Mentalno bolesna ma-
Spec jka Melisa Nau (Melissa,
z Njemici Natali Hefner (Nathalie Hoepfner, 22) lje- 38) imala je petero djece, a
kari su izvadili slijepo crijevo kroz vaginu, bez va- ~etvero je prodala za po je-
njskih rezova i u samo 22 minute. Djevojku je zabo- dan euro. Najmla|e dijete
lio stomak, a u bolnici su joj predstavili dvije opcije koje ima tek deset mjeseci
zahvata. nije prodala.
- Prvo smo kroz pupak trbu{nu {upljinu napunili pli- Njenu djecu kupio je
nom i uveli endoskopsku kameru. Makaze i hvataljku mu{karac koji joj se pre- Djecu je te{ko kontrolirati
uveli smo kroz vaginu i kroz rasjek u vaginalnom zi- dstavio samo kao @ak CEF premjestili su je u si- istakao je da usvajatelji ne- s Haitija je oteto oko 2.000
du produ`ili u trbu{nu {upljinu - objasnio je dr. Mi- (Jacques). Nakon {to je za gurnu ku}u. maju pojma da su ta djeca mali{ana, a 35 ljudi uhap{-
hael Buters (Michael Butters). njen slu~aj doznao UNI- Portparol UNICEF-a oteta. U toku pro{le godine eno je zbog toga.
kiosk Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011. 27
PROJEKTI Toranj „Shard London Bridge“ bit }e zavr{en naredne godine

Neboder od
310 metara
postat }e
najvi{i u Evropi
Do sada je na gradnju nebodera utro{eno 474 miliona eura
Luksuzni „Shard Lo-
ndon Bridge“, ranije poznat
kao „London Bridge To-
wer“, prema svim pokazate-
ljima, ipak }e biti dovr{en
2012. godine. Time }e sa svo-
jih 310 metara visine ujedno
postati najvi{i evropski nebo-
der i 45. po visini na svijetu.
Neboder od stakla diza-
jnirao je italijanski arhitekt
Renco Pijano (Renzo Piano),
koji je svjetsku slavu stekao
centrom „Pompidou“ u Pa-
rizu. Ogromni neboder iz
kojeg }e se London vidjeti
kao na dlanu imat }e upotr-
ebljiva 72 sprata plus 15
spratova na kojima }e biti
smje{tene instalacije za gri-
janje zgrade.
Gradnja je po~ela 2007.
godine, a novi simbol gra-
da trebao je zasjati upravo
za vrijeme otvaranja Oli-
mpijskih igara u Londonu
2012. godine. Nakon so-
ndiranja terena i postavlja-
nja temelja neboder se od
2007. godine po~eo polako
uzdizati uvis.
Kako je izra~unato, ne-
boder je do dana{njeg dana
prosje~no rastao po tri me-
tra dnevno. Sada su radni-
ci s glavnim kranom dosti-
gli krajnju visinu i slijedi
stavljanje oplate i kasnije
unutra{nje ure|enje. Do
sada je na gradnju nebode-
ra utro{eno 474 miliona
eura.

Nakon dvije godine borbe na sudu

Ukrajina vratila dijete gej paru iz Belgije

Dje~ak koji je dvije godine bio u ukrajinskom siroti{tu dobio je paso{
Dje~ak od
dvije godine i tri
mjeseca napokon
}e zavr{iti u rukama svojih
roditelja, ta~nije o~eva. Pri~a
je po~ela kada je belgijski gej
par, 27-godi{nji trener fi-
tnesa Loren Gelen (Laurent
Ghailin) i 37-godi{nji kardi-
olog Peter Mirens (Muer-
rens), odlu~io zasnovati po-
rodicu.
Zahvaljuju}i surogat ma-
jci iz Ukrajine, `elja im se i
ostvarila. Ali u sve se umi-
je{ala i Ukrajina, koja nije
dopustila odlazak djeteta iz
zemlje, pa je ono prve dvije
godine `ivota provelo u sir-
oti{tu.
Dvojica Belgijanaca bila
su o~ajna. ^ak su se i prese-
lili u Francusku kako bi dje-
i uskoro }e otputovati u Belgiju
Belgijanci su poku{ali i oteti dijete
tetu priu{tili mirniji `ivot.
Sve vrijeme dok su bili ra-
zdvojeni od dje~aka Loren i
Peter nisu sjedili skr{tenih
ruku. ^injenica da je njiho-
vo dijete u siroti{tu izlu|iva-
la ih je pa su jedno vrijeme
pla}ali hiljadu eura ukraji-
nskoj porodici koja je preu-
zela skrbni{tvo.
Ali, nakon nekog vre-
mena, ostali su bez novca.
U o~aju su u martu pro{le
godine oteli dijete i po-
ku{ali ga prokrijum~ariti
preko granice s Poljskom.
Tada su posljednji put vi-
djeli sina i vi{e se nisu mo-
gli vratiti u Ukrajinu jer bi
ih uhapsili.
Ali agonija je sada za-
vr{ila i maleni Samuel je
napokon od Ukrajine dobio
paso{ te bi za nekoliko dana
trebao sti}i u Brisel. Naime,
belgijski sud donio je presu-
du u korist gej para, isti~u}i
da su birokrati po~inili neko-
liko gre{aka.

Incident u Britaniji Uhap{en Latvijac

Voz kasnio jer je Ubio ~ovjeka koji je
strojovo|u napao galeb glasno jeo kokice
po~eo ga udarati kljunom po lj i upucao mu{karca.
glavi. Ljudi iz publike su u po-
Putnici su navikli da vozo- Pru`ena mu je prva pomo} Latvijska policija uha- mo} pozvali policiju i Hitnu
vi kasne. Ali jedan britanski i nakon 15 minuta vratio se na psila je mladi}a (27) zbog su- pomo}, ali je mu{karac kasni-
voz kasnio je jer je galeb napao du`nost. Putnici su ostali mnji da je u kinu u Rigi ubio je umro. Mladi} koji je pucao
strojovo|u. Strojovo|a koji je za~u|eni kada su na razglasu mu{karca (42). Navodno su navodno je zavr{io pravni fa-
trebao krenuti u 8.15 sati iz ~uli razlog ka{njenja voza. Po- se prvo posva|ali tokom pr- kultet, a i{ao je u policijsku
Hastingsa za London hodao je rtparol `eljeznice pojasnio je da ikazivanja filma „Crni la- {kolu. Mu{karca je ubio jer
po `eljezni~koj platformi kada su napadi galebova rijetki, ali bud“ u kinu Forum, nakon mu je stra{no smetala buka
je, odjednom, doletio galeb i mogu biti veoma opasni. ~ega je mladi} izvukao pi{to- koju je pravio jedu}i kokice.
28 Srijeda, 23. februar/velja~a 2011.
Na osnovu ~lana 8. Zakona o min-
istarskim, vladinim i drugim imenovanji-
ma (“Slu`bene novine FBiH”, br. 12/03 i
34/03), ~lana 34. Zakona o ustanovama
(“Slu`beni list RBiH” br: 6/92, 8/93 i
13/94), ~lana 6. stav 1. Odluke o kriteriji-
ma za nominiranje/imenovanje predsjed-
nika i ~lanova Nadzornog odbora Zavoda
zdravstvenog osiguranja Kantona
(„Slu`bene novine Kantona Sarajevo”,
broj 16/06), Ministar zdravstva Kantona
Sarajevo, r a s p i s u j e
PONOVNI JAVNI
OGLAS
za nominiranje/imenovanje
predsjednika i ~lanova Nadzornog
odbora
Zavoda zdravstvenog osiguranja
Kantona Sarajevo
Objavljuje se Ponovni Javni oglas za
nominiranje/imenovanje predsjednika i
~lanova Nadzornog odbora Zavoda
zdravstvenog osiguranja Kantona
Sarajevo (u daljem tekstu: Zavod).
Nadzorni odbor je organ kontrole
poslovanja Zavoda, a sastoji se od tri
Dnevni avaz
(3) ~lana, od kojih se jedan (1) ~lan
imenuje iz reda stru~nih radnika za-
poslenih u Zavodu.
Opis poslova Nadzornog odbora:
- analizira izvje{taje o poslovanju Zavoda,
- obavlja nadzor nad upotrebom sredsta-
va za rad, pregleda godi{nji izvje{taj o
poslovanju i godi{nji obra~un Zavoda,
- pregleda i provjerava urednost i zakoni-
tost vo|enja poslovnih knjiga Zavoda,
- izvje{tava Osniva~a, Upravni odbor i di-
rektora o rezultatima nadzora u Zavodu.
Nadzorni odbor Zavoda imenuje Vlada
Kantona Sarajevo, na prijedlog Minis-
tra zdravstva Kantona Sarajevo, na
mandatni period od ~etiri (4) godine,
uz mogu}nost ponovnog imenovanja.
Za ~lana Nadzornog odbora Zavoda
mo`e biti nominiran/imenovan kandi-
dat koji ispunjava slijede}e op}e
uvjete:
- da je dr`avljanin Bosne i Hercegovine
(dokaz: uvjerenje o dr`avljanstvu);
- da je stariji od 18 godina (dokaz rodni
list ili ovjerena fotokopija li~ne karte
CIPS-a);
- da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be kao
rezultat disciplinske mjere, na bilo ko-
jem nivou u Bosni i Hercegovini (bilo
na nivou dr`ave ili entiteta) u razdoblju
od tri (3) godine prije dana objave up-
ra`njene pozicije (dokaz: izjava kandi-
data potpisana i ovjerena od strane na-
dle`nog organa);
- da se na njega ne odnosi ~lan IX.1.
Ustava Bosne i Hercegovine - da nije
pod optu`nicom od strane
Me|unarodnog tribunala za biv{u
Jugoslaviju (dokaz: izjava kandidata
potpisana i ovjerena od strane na-
dle`nog organa);
- da nije osu|ivan za kazneno djelo i
za privredni prestup nespojiv sa
du`no{}u u Nadzornom odboru Za-
voda (dokazi: da nije osu|ivan za
kazneno djelo - uvjerenje od na-
dle`nog MUP-a – Uprava policije, a
da nije osu|ivan za privredni prest-
up – uvjerenje od nadle`nog op}in-
skog suda - prekr{ajno odjeljenje
nadle`ne op}ine);
- da nije izabrani zvani~nik, nosilac
izvr{nih funkcija ili savjetnik u smis-
lu Zakona o sukobu interesa u insti-
tucijama vlasti Bosne i Hercegovine
(“Slu`beni glasnik BiH”, br. 16/02,
14/03 12/04 i 63/08), (dokaz: izja-
va kandidata potpisana i ovjerena
od strane nadle`nog organa).
Pored ispunjavanja op}ih uvjeta,
kandidat koji se nominira/imenuje
za ~lana Nadzornog odbora Zavoda
treba da ispunjava i slijede}e
posebne uvjete, i to:
- da ima VII stepen stu~ne spreme
ekonomskog, pravnog ili
zdravstvenog usmjerenja (dokaz:
diploma odnosno uvjerenje – fo-
tokopija ovjerena od nadle`nog or-
gana);
- da ima najmanje tri (3) godine
radnog iskustva sa stru~nim i pro-
fesionalnim znanjem u oblasti
zdravstva (dokaz: potvrda o rad-
nom iskustvu);
- da nema privatni – finansijski in-
teres u Zavodu u ~iji se Nadzorni
odbor kandiduje (dokaz: izjava kan-
didata potpisana i ovjerena od
strane nadle`nog organa);
- da nije direktor zdravstvene us-
tanove, a koja ima status pravne
osobe (dokaz: izjava kandidata pot-
pisana i ovjerena od strane
nadle`nog organa) i
- da nije ~lan vi{e od jednog up-
ravnog ili nadzornog odbora
(dokaz: izjava kandidata potpisana i
ovjerena od strane nadle`nog or-
gana).
Jedan (1) ~lan Nadzornog odbora
imenuje se iz reda stru~nih radnika
zaposlenih u Zavodu, uz preporuku
Sindikata Zavoda.
Kandidati su du`ni uz prijavu, koja
sadr`i kra}u biografiju, adresu, kon-
takt telefon, prilo`iti orginalne doku-
mente ili ovjerene fotokopije dokume-
nata (ne starije od 6 mjeseci) kao
dokaz o ispunjavanju op}ih i posebnih
uvjeta tra`enih ovim oglasom.
Prijave sa tra`enim dokumentima,
kao dokazom se dostavljaju li~no ili
po{tom preporu~eno, u zatvorenoj
koverti, sa naznakom „PRIJAVA NA
PONOVNI JAVNI OGLAS – NAD-
ZORNI ODBOR ZAVODA
ZDRAVSTVENOG OSIGURANJA
KANTONA SARAJEVO – NE OT-
VARAJ”.
Prijave koje ne sadr`e propisano
iz ovog oglasa odbacit }e se kao
nepotpune.
Prijave se dostavljaju na sli-
jede}u adresu: Ministarstvo
zdravstva Kantona Sarajevo, ul.
Reisa D`emaludina ^au{evi}a br.
1, Sarajevo.
Oglas ostaje otvoren 15 dana od
posljednjeg objavljivanja ovog
oglasa.
Ponovni Javni oglas }e biti ob-
oglasi
javljen u “Slu`benim novinama Fed-
eracije BiH” i dnevnim novinama
„Dnevni avaz“.
Svi kandidati koji budu stavljeni na
listu sa u`im izborom, bi}e pozvani
na intervju pred Komisijom za izbor.
Prije intervjua kandidati su du`ni
dati podatke o ranijim neposrednim
rukovodiocima od kojih se mogu
dobiti preporuke i informacije.
Bilo koji kandidat odnosno ~lan
javnosti mo`e podnijeti prigovor na
kona~no imenovanje predsjednika i
~lanova Nadzornog odbora Zavoda u
skladu sa Zakonom o ministarskim,
vladinim i drugim imenovanjima Fed-
eracije Bosne i Hercegovine.
Neblagovremene i nepotpune
prijave ne}e biti razmatrane. Prijave
kandidata koji su na funkciji u poli-
ti~koj stranci }e se odbaciti (kandi-
dati koji se ne kvalificiraju) u skladu
sa Zakonom o ministarskim, vladin-
im i drugim imenovanjima Fed-
eracije Bosne i Hercegovine.
M I N I ST A R
Prim. dr Zlatko Vukovi} s.r.
kultura Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011. 29
Promocija knjige Numana Bali}a Simfonijski orkestar u Mostaru Preminula Marina Trumi}
TELEX TELEX TELEX

X U galeriji „Mak“ Muzeja X U izvedbi Simfonijskog X U Sarajevu je u 72. godini premi-

knji`evnosti i pozori{ne umje- orkestra Mostar preksino} je nula Marina Trumi}, pjesnikinja, pr-
tnosti BiH danas }e biti pro- u Galeriji kraljice Katarine evoditeljica, publicistkinja i novinar-
movirana knjiga „Putovanje“ odr`an „Koncert etno-gla- ka, saop}ili su iz PEN Centra BiH.
autora Numana Bali}a. zbe“, na kojem su nastupili Marina Trumi} ro|ena je u Beogra-
Knjigu }e sarajevskoj javno- solisti Vasilij Buzmakov na du, a diplomirala na Filozofskom
sti predstaviti D`emaludin violini, Vedran Tuce na klari- fakultetu u Sarajevu. Autorica je
Lati}, Hasan Bali} i Rizvan netu i flautistica Tina Kora}. (Foto: I. Rozi})
nekoliko knjiga poezije i proze te
Halilovi}. Moderatorica pro- Mostarci su bili odu{evljeni brojnih prijevoda s poljskog jezika.
mocije knjige ovog kosovskog repertoarom na kojem je bila zastupljena narodna muzi- Sahrana }e biti obavljena danas u
romanopisca i politi~ara bit }e ka brojnih zemalja. Dirigent Damir Bunoza aran`irao je 13.45 sati na groblju Bare ispred
Nasiha Lati}. A. G. nekoliko djela isklju~ivo za ovaj koncert. M. Sm. ateisti~ke kapele. A. G.

„Avaz“ na probi „Hamlet zna {to narod ne zna“ u NPS-u

Pejakovi}: Razotkrivamo
vladavinu jedne stranke
Kultnu komediju Ive Bre{ana re`ira Sulejman Kupusovi} z Premijera 26. februara Ansambl predstave ju~er u susretu s novinarima (Foto: M. Kadri})

U Narodnom pozori{tu Sa-

rajevo uveliko traju probe za
predstavu „Hamlet u selu
Mrdu{a Gornja“ ili „Hamlet
zna {to narod ne zna“ u re`iji
Sulejmana Kupusovi}a.
Kako smo ranije pisali,
kultnu komediju Ive Bre-
{ana „Hamlet u selu Mrdu{a
Donja“, a koja je za vrijeme
biv{e Jugoslavije va`ila za
najbolju predstavu, Kupuso-
vi} je adaptirao i prilagodio
savremenom bh. kontekstu.
Alfa i omega
- Ovom predstavom pri-
~amo o realnoj situaciji je-
dnog zabitog sela u kome 100
posto `ive Bo{njaci. Otkriva-
mo sve ono o ~emu se {ap-
atom pri~a svih ovih godina,
ta~nije o vladavini jedne str-
anke u tim ruralnim po-
dru~jima. Dakle, u pitanju je
jedna krvavo ozbiljna drama,
koja se paralelno odvija s
lagodnim seoskim `ivotom,
gdje privilegiju uvijek ima-
ju oni koji su bli`i vlasti. Ja
igram jednog od tih, a on je
alfa i omega te gluposti,
odnosno terora koji ta vlast
provodi nad stanovnicima
sela - ka`e glumac Josip Pe-
jakovi}.
U predstavi }e igrati jo{ i
Milan Pavlovi}, Sa{a Petro-
vi}, Mirvad Kuri}, Mirsad
Tuka, Alma Terzi}, Amina
Begovi}, Merima Lepi}, Sla-
ven Vidak, Riad Ljutovi} i
Kupusovi} daje upute glumcima: I ekipa u`iva u probama
Aldin Omerovi}, kojem je
pripala uloga Hamleta.
(Foto: J. Brutus)
Otkriva nam da zapravo
njegov lik sve vrijeme po-
Sutra premijera u Pozori{tu mladih
Admir Glamo~ak prvi
put u dje~ijoj predstavi
Predstavu „Kapetan D`on Piplfoks“ Nenada
Veli~kovi}a re`irala Ka}a Dori}
Predstava „Kapetan D`on godina njegove karijere da
Piplfoks“, koju je, inspiriran igra u dje~ijoj predstavi.
motivima istoimene radiodr- - Dok si mlad, projekat bi-
ame Du{ka Radovi}a, napi- ra tebe. Kad u|e{ u godine, ta-
sao Nenad Veli~kovi}, bit da ti bira{ gdje }e{ glumiti, a na
}e sutra u Pozori{tu mladih ovu ulogu pristao sam prve-
Sarajevo premijerno izvede- nstveno jer sam vezan za ovu
na u re`iji Ka}e Dori}. pozori{nu ku}u. I da budem
- Po prirodi sam nam}or. iskren, mnogo te`e je igrati u
Ne mogu raditi s ljudima ovakvim projektima nego u

Povratak Narodnom Seoska predstava

Glumac Sa{a Petrovi},
koji se nakon du`e pauze
ponovo vra}a sceni NPS-a,
u ovoj predstavi igra lika
koji se zove [u}ro.
- On je jednom bio u Sa-
rajevu, i to kako bi prodao
zadru`ni je~am pivari. Us-
put su ga pozvali da pogle-
da predstavu „Hamlet“.
„Cetinjski portfolio“ na „Sarajevskoj zimi“
- Meni je pripala ~ast da
Me|utim, kada je do{la na-
igram ovakvu ulogu, da bu-
redba u mjesnu zajednicu da
dem neko ko sve vidi jasno
treba malo poraditi na ku-
i ne podlije`e sistemu, ve}
lturi, tada se [u}ro sje}a da
se bori protiv njega. To je,
je bio u gradu i da je gledao
dakle, taj neki na{ balkanski
tu predstavu, prepri~ava im,
Hamlet, koji, za razliku od
{to ljudima bude zanimljivo,
onog, ima hrabrosti da na-
i padne odluka da se napra-
padne, da se brani, ba{ zato
vi ta predstava u selu - pri~a
{to je Balkanac - ka`e Ome-
nam Petrovi}.
rovi}.
ku{ava dokazati da njegov
otac nije kriv za nedjela za
koja su ga optu`ili, a kroz sve
kojima ne vjerujem i koje ne
volim, a ansambl ovog pozo-
ri{ta u potpunosti mi odgova-
onim za odrasle - zaklju~io je
Glamo~ak.
Ostale uloge u predstavi
ra. Sa rado{}u i nestrpljenjem igraju Drago Buka, Mario
to odvija se priprema za se-
o~ekujemo susret s publi- Drma}, Damir Kustura,
osku predstavu. U pitanju je,
kom - kazala je ju~er na pres- Adnan Goro, Mirza Der-
dakle, predstava u predstavi.
konferenciji Ka}a Dori}. vi{evi}, Nermin Tuli}, Mi-
Scenografiju i kostimogr-
Rije~ je o predstavi za rza Tanovi}, Suada Ahme-
afiju potpisat }e Marijela
djecu, ali i za odrasle. Govo- ta{evi}, Narda Nik{i}, Alma
Margeta-Ha{imbegovi}, a
ri o gusarima i njihovim ava- Marunka i Ismir Fazli}.
premijera }e biti odr`ana
nturama, ali je radnja sm- Dramaturginja je Aida Pi-
26. februara, u okviru Festi-
je{tena u dana{nje vrijeme i lav, kompozitori su Hamdi-
vala „Sarajevska zima“.
nosi poruku o me|uljudskim ja Salihbegovi} i Ned`ad
M. ^USTOVI]
odnosima. Naslovnu ulogu Merd`anovi}, scenografiju
igrat }e Admir Glamo~ak, i kostimografiju potpisuje
kojem je ovo i prvi put u 26 Vanja Popovi}. M. ^u.

Fenomen kolektivnog sje}anja

U okviru Festivala „Sara-
jevska zima“ preksino} je u
Umjetni~koj galeriji BiH
otvorena izlo`ba „Rene Blo-
ck: Cetinjski portfolio“, ko-
ju je beogradski Kulturni
centar realizirao i okviru 51.
oktobarskog salona u ovom
gradu.
Rije~ je o izlo`bi koja obu-
hvata 30 radova regionalnih
umjetnika, a koji su u~estvo-
vali na 4. cetinjskom bijena-
lu 2004. godine.
Izlo`ba se fokusira na
grafiku i razli~ite grafi~ke
tehnike, kao i na temu ori-
ginalnih i slo`enih umje-
tni~kih djela. Bavi se feno-
menom kolektivnog sje}a-
nja mahom na aktuelnosti
Blok na otvorenju izlo`be u Umjetni~koj galeriji
iz ne tako davne pro{losti u
regiji.
Kustos Rene Blok (Blo-
(Foto: M. @ivojevi})
ck) je zajedno s direktorom
„Sarajevske zime“ Ibrahimom
Spahi}em otvorio izlo`bu.
Danas na
programu
U Zemaljskom muzeju
BiH bit }e uprili~ena pro-
mocija „Rodoslova bosa-
nskih kraljeva“ Zlatka Lu-
ki}a. U kinu „Cinema Ci-
ty“ bit }e prikazan film „Bu-
|enje“ u re`iji Sakamo-
toa Junjija. Narodno pozo-
ri{te Sarajevo ugostit }e
Kazali{te Marina Dr`i}a iz
Dubrovnika i predstavu
„Kidaj od svoje `ene“ ko-
ju je re`irao Sulejman Ku-
pusovi}.
Tom prilikom Spahi} je po-
dsjetio na Blokovo opredjelje-
nje da se bavi umjetno{}u Ba-
lkana i njenom promocijom u
svijetu. M. ^u.
Izlo`ba Muhameda Deli}a
Una i Biha} na platnima
U prepunoj Gradskoj ga-
leriji u Biha}u preksino} je
otvorena samostalna izlo`ba
akademskog slikara Muha-
meda Deli}a.
Ovaj likovni doga|aj
ozna~io je i po~etak vi{edne-
vnih sve~anosti obilje`avanja
Dana grada. Izlo`bu je otvo-
rio na~elnik op}ine Biha}
Albin Musli}, a publici se
obratila i unuka biha}kog
umjetnika Anja Jevi}.
Publika je vidjela vi{e od
60 Deli}evih slika ra|enih u
tehnikama ulja i gva{a, a mo- Deli}: Originalan izraz
tivi su vezani za rijeku Unu i se natalo`eno iskustvo s ki-
grad Biha}. Deli} je posljednji stom u ruci tokom vi{e dece-
`ivi predstavnik „stare garde“ nija preto~ilo u originalni li-
likovnih stvaralaca sa Une, ~ije kovni izraz. M. D.
 MUZIKA
Milijarda
„klikova“
X Eminem je tek tre}i
svjetski muzi~ar kojem
je po{lo za rukom da do-
segne ~ak milijardu
„klikova“ na videoservi-
su YouTube. Reper ima
na ovom popularnom
sajtu ~ak 28 spotova. Pr-
ije njega do magi~ne br-
ojke do{li su D`astin Bi-
ber (Justin Bieber) i Le-
jdi Gaga (Lady).
Njih dvoje su to napravili
pro{le godine. Eminem
je, prema YouTubeu,
tre}i najpopularniji mu-
zi~ar, dok je na Faceboo-
ku zauzeo drugo mjesto,
odmah iza Lejdi Gage.
Povratak dua
X „Right Said Fred“ su
ponovo aktivni. Engle-
ski pop duo Ri~ard
(Richard) i Fred Ferbr-
as (Fairbrass) objavili su
planove za veliku turne-
ju pod nazivom „Night
Of The Living Fred“ te
detalje u vezi s novim
albumom, DVD-jem i
internet-stranicom.
Ovaj tandem uspio je na
krilima dva najve}a hita
„Don’t Talk Just Kiss“ i
„I’m Too Sexy“ prodati
vi{e od ~etiri miliona
primjeraka albuma u ci-
jelom svijetu.
Bijonse
na festivalu
X Bijonse (Beyonce) je
potvrdila da }e ove godi-
ne nastupiti na festivalu
u Glastonbariju.
- Ovo je zaista najve}i fe-
stival na svijetu i ne mo-
gu do~ekati da nastupim.
Svi koji dolaze na festival
zaista cijene muziku i ta-
ko je cijeli vikend.
Uzbu|ena sam samo pri
pomisli na toliko veliku
publiku i njihovu energi-
ju - rekla je Bijonse.
Festival }e trajati od 24.
do 26. juna.
30
Glumac priznao pred kamerama
Ku~eru se svi|a Aniston
A{ton Ku~er (Ashton
Kutcher) mo`da je u sre-
tnom braku s Demi Mur
(Moore), ali prije nego je
krenuo u pohod na Holi-
vud glumac se, kako sam
ka`e, „palio“ na D`enifer
Aniston (Jennifer) i jo{ uvi-
jek `eli iza}i s njom.
- Kladio sam se s pri-
jateljem iz srednje {kole u
1.000 dolara da
Ku~er:
@eli
dobiti opkladu
}u jednog dana iza}i s
D`enifer Aniston. Imao
sam 17 godina i na mom
monitoru nalazila se nje-
na fotografija - priznao
je Ku~er za vrijeme sudje-
lovanja u {ouu Grejema
Nortona (Graham), a ta }e
epizoda biti prikazana
sljede}i vikend na BBC-
ju.
Zvijezda filma „Samo
seks“ objasnila je da se,
kada se, kona~no,
do~epao Holivuda
Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011. show biz 43 FILM
Rijana:
Mukotrpan posao ZVIJEZDE Nastup za odabrano dru{tvo na gala ve~eri Ljepotica dana D`esika Perez
te postao poznat, obratio za
Vrela krv
Plavokosa i plavooka sike te~e vrela {panska
pomo} tada{njem D`enife- djevojka s Kostarike po krv, a zavodljivi editorijal Adaptacija
rinom suprugu Bredu Pitu
(Brad Pitt).
imenu D`esika Perez
(Jessica) jedna je od novih
koji je snimila u seksi
donjem rublju objavljen romana
- Kada sam je, kona~no, snaga proizvo|a~a donjeg je u novom katalogu X Lijepa zvijezda „Mod-
upoznao, pitao sam Pita za rublja „Victoria’s Secr- „Victoria’s Secreta“. erne porodice“ Sofija Ve-
dopu{tenje da iza|em s nje- et“. Mjere tijela ove 172 D`esika jo{ nema „an- rgara (Sofia) i glavni ju-
govom suprugom, on je pr- centimetra visoke ljepoti- |eoska krila“, ali mnogi nak „Mamurluka“ Bre-
istao, no ona me odbila. ce iznose gotovo idealnih tvrde da }e ih uskoro do- dli Kuper (Bradley Coo-
Mo`da se to i dogodi, ali 87-60-90. biti te da }e se za nju jo{ per) udru`it }e snage u
morat }u za dopu{tenje pi- Venama zanosne D`e- mnogo puta ~uti. adaptaciji romana Pita
tati svoju suprugu Demi Dekstera (Pete Dexter).
Rijani za sat
Mur, ne znam bi li mi do- Roman „Dje~ak koji ra-
pustila, ali `elim dobiti Perez: Nova
„an|elica“ znosi novine“ prati lije-
opkladu - rekao je glumac. nog tinejd`era koji se
slu~ajno upli}e u istragu
o ubistvu jednog {erifa i
pjevanja pola
zajedno sa svojim bra-
tom novinarem po-
ku{ava utvrditi je li poli-
cija uhvatila pravog ~ov-
jeka. Novinara }e glumi-
ti Kuper, a jednu od ulo-
miliona dolara
ga imati }e i Vergara.
Profesor Firt
Za doga|aj koji }e biti organiziran u 58-sobnoj vili Donalda Trampa
VIP gosti }e morati izdvojiti po 200.000 dolara za sto za 10 osoba
Za jednosatni nastup na dolara za sto za 10 osoba, a Ina~e, holivudski tabloi-
Od Tajlanda do [vicarske Floridi pred 600 uzvanika najjeftinija mjesta stoje po di pi{u da je Rijanu o~arao
Naomi u`iva u
na humanitarnoj gala ve~eri 2.000 dolara. glumac Kolin Farel (Colin
Dana-Farber instituta za Rijana je proteklog vike- Farrel) i da mu ona, navo-
rak Rijana (Rihanna) }e do- nda proslavila svoj 23. ro|en- dno, ne prestaje slati seksi XEngleski glumac Ko-
skijanju s momkom
biti ~ak pola miliona dolara, dan, a nakon nastupa u po- SMS-ove. Glumac i pjeva~ica lin Firt (Colin Firth)
pi{u ameri~ki mediji. luvremenu NBA All-Stars upoznali su se u {ouu Greje- igrat }e profesora Henr-
ko{arka{ke utakmice u lo- ma Nortona (Graham) prije ija Higinsa (Henry Hi-
Velika zabava san|eleskom Stejpls Centru Bo`i}a. Tada su razmijenili ggins) u rimejku filma
Mnogi su, vjerovatno, Za doga|aj koji }e biti u svojoj vili na Beverli Hilsu brojeve telefona, a pjeva~ica
o~ekivali da Naomi Kembel „Moja draga gospo“,
organiziran u 58-sobnoj vi- barbado{ka zvijezda orga- s Barbadosa od tada mu ne objavio je „Daily Mail“.
(Campbell) vide na aktuelnoj li Donalda Trampa (Trump) nizirala je veliku ro|enda- prestaje slati poruke kojima Uloga je prvobitno na-
Sedmici mode u Londonu, u Palm Bi~u VIP gosti }e nsku zabavu za brojne prija- ga poku{ava osvojiti. mijenjena Hjuu Grantu
me|utim, svjetski poznatom morati izdvojiti po 200.000 telje.
Razmjena poruka (Hugh), ali je izbor po-
supermodelu skijanje u [vic-
tom pao na junaka filma
Put do uspjeha
arskoj mnogo je va`nije. - Kolin je ostao popri- „Kraljev govor“. U fi-
Tamnoputa ljepotica li~no iznena|en sadr`ajem lmu „Moja draga gospo“
u`iva s momkom Vladimir- poruka koje dobiva. Mo`da iz 1964. Odri Hepbern
om Doroninom i prijateljima
u ekskluzivnom ski-odmar- z Rijana je ro|ena na Barbadosu 20. februara
1988. kao Robin Rijana Fenti (Robyn Fenty)
ne{to i bude od toga, oboje
su slobodni, pa za{to ne - re-
(Audrey Hepburn) igra-
la je Elajzu Dulitl (Eliza
z Otac
ali{tu Sent Moricu. Pro{le se- joj je bio alkoholi~ar, ~ak je i tukao Rija- kao je izvor o razmjeni po- Doolittle), a Reks Hari-
dmice Naomi je stigla u`iva- nu, te je od njega pobjegla sa 12 godina ruka izme|u Rijane i Koli- son (Rex Harrison) pro-
ti i u ~arima Tajlanda, ali na, koji je tokom upoznava-
izgleda da joj to nije bilo z Kao 16-godi{njakinja preselila se u SAD i za-
nja u Nortonovom {ouu po-
fesora Higinsa.
Premijera
po~ela karijeru uz pomo} producenta Ivana
dovoljno te je sebi priu{tila Rod`ersa (Evan Rogers) hvalio haljinu pjeva~ice, a to
jo{ malo hedonizma u [vic- je ostavilo utisak na nju.
arskoj sa svojim dragim. Su-
permodel i njen momak, ru- z 2007. godine singlom „Umbrella“
Svjetsku slavu postigla je Glumac i pjeva~ica dogo-
vorili su se da }e se na}i u
„Tora“
Aniston: Odbila
iza}i s A{tonom
ski milijarder, `ive zajedno u
Moskvi i u vezi su ve} tri go-
dine.
Kembeli Doronin: z Izdala je pet albuma i snimila jedan film Los An|elesu kada im to pr-
etrpan raspored dopusti.
U odmarali{tu Sent Moric
O~ekuje da je momak zaprosi
Paris uskoro pred oltarom?
Paris Hilton nedavno je izja- Njujorku. Svjedoci tvrde da su ku-
vila da je sigurna kako }e njen mo- povali zaru~ni~ko prstenje.
mak Saj Vejts (Cy Waits) uskoro - Paris je nakit komentirala i XSvjetska premijera du-
postaviti „klju~no“ pitanje. Nje- {alila se da njen prsten mora biti go najavljivanog fi-
nu izjavu mogao bi potvrditi i ne- 24-karatni. Ipak, trgovinu su na- lmskog spektakla „Tor“
davni odlazak para u zlataru. U pustili praznih ruku - ka`e neime- dogodit }e se 6. maja.
petak su se zajedno pro{etali lu- novani izvor. Kris Hemsvort (Chris
ksuznim trgovinama nakita u Par je vezu zapo~eo pro{log lje- Hemsworth) je Tor, aro-
ta. Paris je nedavno proslavila gantni nordijski ratnik
svoj 30. ro|endan na privatnoj za- prognan iz magi~nog kra-
bavi u Holivud Hilsu. Na dar od ljevstva Asgard na Ze-
momka dobila je novi sportski au- mlju. Film je re`irao Ke-
tomobil, rijedak i skup „lexus“. net Brana (Kenneth Bra-
Proizvedeno ih je samo 500 u ci- nagh), a ostale uloge tu-
jelom svijetu. ma~e Natali Portmen
Hilton:
(Natalie Portman) i Ento-
Razgledala prstenje
ni Hopkins (Anthony).
 PORODICA I ZDRAVLJE

9
Dnevni avaz srijeda, 23. februar/velja~a 2011.

Zdrave navike za `ivot bez bolesti Flash

tajni dugovje~nih ljudi

Prehlada i gripa „zaobilaze“ ljude koji pozitivno gledaju na `ivot,
ali imaju i neke male tajne kojih se pridr`avaju svakodnevno
Istra`ivanja su pokaza-

Z 4 6
a{to neki ljudi ni- simptomima peckanja Manje kalorija - Bjelance - Pijete li la da je kupus hrana
kad ne obole od u grlu. Neugodan mi- Svakodnevno svakodnevno ra- koja sadr`i najvi{e kor-
prehlade i gripe? ris neutralizirat }e smanjenje kalorija zmu}eno bjelance, isnih sastojaka potre-
Zato {to pozitivno gle- malo ~okolade ili za 25 posto du- oja~at }ete i izbje}i bnih ljudskom organi-
daju na `ivot, a sve {to per{un. goro~no bi mo- ve}inu prehlada. zmu. Kiseli kupus po-
je njihova tajna primje- glo osigurati pravlja raspolo`enje,
njuju svakodnevno. Bi-
lo da jedu bijeli luk,
2 Povr}e -
Ve}i dio
obroka tre-
dugu i mirnu
starost koju 7 Ruke - Ko ~esto pe-
re ruke i ne dodiruju
poti~e izmjenu `eljeza
u krvi, uklanja stres,
ja~a imunitet.
ujutro pojedu kvasac ili ne}e ometati o~i ili usta rje|e je bo-
balo bi lestan.
popodne odspavaju visoki pritisak, Mozak treba
~initi po-
Flash
pola sata, svoj re`im pretilost i ~este vodu. Goto-
provode dosljedno i s
uvjerenjem da ih to
vr}e, {to
mo`e do-
posjete ljekaru.
8 Pile}a supa - Do-
kazano {titi od pre-
vo 80 posto
mo`danog
ja~a.
To su ukratko ~injenice
prinijeti
sni`avanju
holestero-
5 C vitamin i
vje`banje -
Sezonske prehla-
hlade ili skra}uje traja-
nje simptoma.
tkiva sastoji
se od vode, pa je vrlo
va`no da ga napaja-
9
do kojih je nakon dvo- Odmor - Odspava-
la. de i gripe mo`ete mo vodom. Klini~ki
godi{njeg istra`ivanja te li redovno po po-
sprije~iti svakodne- testovi pokazuju da
do{ao D`in Stouv
(Gene Stove) i objavio
ih u knjizi „Tajne ljudi
3 Pivski kva-
sac - Za do-
ru~ak pomije{an
vnim unosom vita-
mina C, uravno-
la sata dnevno, oja~at
}ete organizam i spre-
dehidracija umanjuje
kratkoro~no pam}en-
te`enom prehranom i mnije do~ekati viruse i je i remeti koncentra-
koji nikada nisu bole- sa `itaricama i jo- bakterije.
fizi~kom aktivno{}u. ciju. Oduzmete li mo-
sni“. Stov je izdvojio 25 gurtom osigurat zgu najva`niji sasto-
tehnika koje su mu se }e organizmu jak za funkcioniranje,
u~inile najefikasnijim, a potrebne protei- imate problem. Kao
sam je usvojio njih 15. ne i vitamine B. da vozite automobil
Evo najbitnijih: bez goriva.

1 Bijeli luk - @vakan-

je bijelog luka mo`e
pomo}i pri prvim

Povr}e na
jelovniku ~uva
zdravlje

Pomo} probavi Zamjena za ribu

Vo}e, povr}e, probiotici Kako orasi ~uvaju srce

Probava je vrlo va`an pr- ne po{tuje. Hra- od probavnih problema,
oces koji ve}ina nas ipak nimo se na- najva`nije se pobrinuti
brzinu, ne da se hranite na pravilan
dajemo sebi na~in. Jedite raznovrsnu
vremena da hranu, puno povr}a i
se nakon je- vo}a te probiotike. Izbje-
la odmorimo, gavajte jesti pred televi-
a onda slijede zorom, radije sjednite za
`garavica i dr- sto jer }ete tako jesti ko-
ntroliranu koli~inu hrane.
Probiotici Tako|er, ako ste pu{a~,
prijaju nemojte pu{iti kad ste
probavi puni hrane jer to mo`e
potaknuti `garavicu. Os-
im toga, uvijek sebi dajte
vremena za probavu pri-
ugi simpto- je fizi~kih, ali i psihi~kih
mi lo{e pro- aktivnosti. Idealno vrije-
bave. me probavljanja je oko
Ako patite sat vremena.
Veza izme|u konzumir- vnom siroma{an ma- teraturi ve} poznatim
anja namirnica bogatih snim kiselinama. efektima oraha, tipi~ne
omega-3 masnim kiseli- Istra`iva~i su sada do- namirnice za meditera-
nama i prevencije kardi- kazali da orasi mogu bi- nsku dijetu, kojoj se pri-
ovaskularnih bolesti i ti dobra zamjena za ribu pisuje dobro djelovanje
upalnih bolesti (reuma- bogatu omegom-3. Taj posebno na kardiova-
toidni artritis, astma) i se pozitivan efekt skularni sistem.
dalje dobiva potvrdu u dodaje dru- Orasi:
rezultatima istra`ivanja. gim u li- Bitne su
Glavni prehrambeni masne
izvor omege-3 su biljke kiseline
zelenih listova, pose-
bno ulje repice i oraha,
riba (naro~ito ona iz
hladnih mora). Iako nu-
tricionisti i nau~nici sta-
lno nagla{avaju va`no-
st uno{enja visokog ni-
voa omege-3 prehra-
nom, jelovnik je ugla-
 Novosti
Karfiol za plu}a
Nedavno istra`ivanje
dokazalo je da su karfiol i
brokula djelotvorni u pre-
venciji raka plu}a kod
pu{a~a. Redovne dnevne
porcije tog povr}a {tite
plu}a onih koji ne `ele pr-
estati pu{iti, djelimi~no li-
mitiraju}i o{te}enja koja
izaziva dim cigarete.
Rezultati istra`ivanja
utvrdili su da su dobri i pr-
otektivni efekti na plu}a
mnogo sna`niji kod oko-
rjelih pu{a~a. Prednost,
dakle, imaju oni koji dne-
vno pu{e vi{e od 20 ciga-
reta na dan. Rizici da oni
obole od raka plu}a sma-
njeni su za 20 do 55 po-
sto u odnosu na one koji
su spomenuto povr}e ko-
nzumirali tek povreme-
no.
Riba za
budu}e mame
Varijacije u prehra-
mbenim navikama, po-
sebno konzumiranju
omega-6 kiselina i sma-
njena konzumacija ome-
ge-3 mogle bi objasniti
pove}anje atopi~nih bole-
sti u posljednjih nekoliko
godina. ^ini se da, osim
toga, prenatalni faktori u
prvim mjesecima `ivota
utje~u na razvoj alergi-
jskih bolesti.
U grupi alergi~nih ma-
jki nije jasno utvr|ena ni-
kakva veza izme|u ko-
nzumiranja ribe i osjetljivo-
sti na hranu ili alergene, a
isto se dogodilo i kod ma-
jki koje nisu patile od ale-
rgija.
Ali, primije}en je za{ti-
tni efekt konzumiranja ri-
bljeg mesa na pozitivnost
testa na atopijske bolesti
kod djece. Redovno ko-
nzumiranje ribe u trudno}i
smanjilo je rizik na senzi-
bilizaciju na hranu za
tre}inu.
32 Dnevni avaz, srijeda, 23. februar/velja~a 2011.
Kontinuirano mjerenje krvnog tlaka
Kako se i za{to
koristi „holter“
Rije~ je o ure|aju koji automatski svakih 30-60
minuta mjeri krvni tlak i puls
H
olter monitoring
tlaka ili 24-satno
mjerenje krvnog
tlaka je metoda kod koje
pacijent nosi 24 sata je-
dan mali aparat koji au-
tomatski u zadanim inte-
rvalima mjeri tlak i puls,
tokom dana i no}i, a u to-
ku uobi~ajenih psihofi-
zi~kih aktivnosti.
Stresne situacije
Ure|aj automatski
mjeri krvni tlak, svakih
30 do 60 minuta. Za vr-
ijeme no{enja pacijent
nastavlja s uobi~ajenim
dnevnm aktivnostima
(posao, tjelesne aktivn-
osti, spa-
vanje,
uzima-
nje lije-
kova) i
navika-
ma (pu{-
enje, konzu-
miranje kafe).
^ak se i po-
ti~e pacijenta
da se svjesno
izla`e stresnim
situacijama ka-
ko bi se registr-
iralo povi{enje
krvnog tlaka koje
se pojavljuje upra-
vo u takvim okolno-
stima.
Neophodno je da
pacijent, kada se posta-
vi aparat za mjerenje
24-satnog tlaka, vodi
dnevnik svojih aktivnosti
tokom cijelog snimanja.
Upore|ivanjem dobive-
nih vrijednosti tlaka i
dnevnika aktivnosti otkr-
iva se uzro~no-poslje-
di~na veza izme|u poja-
vljivanja simptoma i akti-
vnosti, tj. izme|u porasta
tlaka i aktivnosti u tom
momentu.
Puno je bolesnika ko-
ji se `ale da im krvni tlak
oscilira, „ska~e gore i
dolje“. Krvni tlak norma-
lo oscilira. Tokom no}i je
Spec
z Pove}ani unos sojinih
izoflavonola mo`e sma-
njiti rizik od karcinoma
prostate za 58 posto,
sugerira novo japansko
istra`ivanje. U studiji je
u~estvovalo 200 osoba s
razli~itim stadijama kar-
cinoma prostate.
Nau~nici su utvrdili
zna~ajnu povezanost
izme|u pove}anog unos
sojinih izoflavona -genis-
teina i daidzeina i sma-
njenog rizika od karcino-
ma prostate.
Pra}enje tlaka
ovom metodom
mo`e se vr{iti
svakih 3-6
mjeseci
ni`i, danju je vi{i. Prilikom
mirovanja je ni`i, a za vr-
ijeme fizi~kog ili psihi~kog
napora vi{i.
Zato je potrebno ura-
diti 24-satno mjerenje kr-
vnog tlaka kojim se
utvr|uju njegove pro-
sje~ne vrijednosti, na-
jni`e i najvi{e vrijednosti
te postotak odstupanja
izmjerenih od nekih za-
danih normalnih vrije-
dnosti.
Osim navedenog,
ovom dijagnosti~kom me-
todom dobiva se uvid u kr-
etanje vrijednosti krvnog
tlaka u jutarnjim, popodne-
vnim, poslijepodnevnim i
ve~ernjim satima.
Ova informacija ljeka-
ru je neophodna za ordi-
niranje adekvatne doze
antihipertenzivnog lijeka.
Pra}enje tlaka ovom
metodom mo`e se vr{iti
svakih 3-6 mjeseci, u kr-
ajnjem slu~aju jedanput
godi{nje.
Normalne vrijednosti
Prema ameri~kom vrijednosti su 120/70, a
udru`enju za hipertenzi- vrijednost iznad toga je
je, normalne vrijednosti hipertenzija.
tlaka za 24-satno sni-
manje u toku dana su je~eni povi{eni krvni tlak
135/85, a vrijednosti iz- mo`e biti uzrok brojnih
nad navedene smatraju komplikacija, mo`danog
se hipertenzijom. No}ne udara, popu{tanja srca,
PORODICA I ZDRAVLJE
Dr
ORDINACIJA
Mehmedalija
Jalov~i}
Pi{e:
Pi{e: Prim. dr.
zVrijednosti tlaka za
24-satno snimanje u
toku dana su 135/85,
a vrijednosti iznad na-
vedene smatraju se
hipertenzijom.
zNo}ne vrijednosti su
120/70, a vrijednost
iznad toga je
hipertenzija.
Kome je potreban holter
Ovakav na~in mjerenje tlaka indicirano je kod
pacijenata s nestabilnom hipertenzijom, tj. oscili-
raju}om, zatim s hipertenzijom „bijelog mantila“,
kod pacijenata s prikrivenom hipertenzijom, kod asi-
mptomati~nih hipertoni~ara, te kod bolesnika ko-
ji imaju iste simptome i pri visokom i pri niskom tla-
ku (vrtoglavica, op}a slabost i malaksalost, glavo-
bolja, posebno u potilja~nom dijelu itd.).
o{te}enja bubrega i po-
reme}aja cirkulacije. Di-
jagnoza povi{enog kr-
Neprepoznati ili lo{e li- vnog tlaka je ozbiljna di-
jagnoza jer, ako je ispra-
vna, zna~ajno mijenja
`ivot bolesnika i zahtije-
va dugotrajno lije~enje.
Djelatnosti:
HIRURGIJA
Hirur{ki specijalisti~ki pregledi i dijagnostika
z Holter ( 24 satno snimanje) Ekg, Holter
krvnog tlaka, Ehokardiografija (ultrazvuk srca),
z
Ergometrija,
z
z Sve operacije u op{toj i lokalnoj anesteziji
z Programi sr~anih oboljenja,
z Laparoskopske (laserske) operacije: (`u~na ke-
sa, kila, prostata, ginekolo{ke operacije)
z Dopler krvnih sudova,
z Spirometrija- funkcionalna plucna ispitivanja
z Cirkumcizije (sunet), operacije tumora ko`e,
urasli nokti...
z Prijeoperativni internisti~ki i kardiolo{ki
pregledi
z Hemoroidi - najsavremenije i najuspje{nije
operacije
z Screening pregledi za menad`ere,
z Tumori
z TEM - operacije debelog crijeva kroz
z Psihoterapija i pra}enje tre}eg `ivotnog doba
z Ku}ne posjete
analni otvor
GINEKOLOGIJA
INTERNA MEDICINA - KARDIOLOGIJA
ENDOKRINOLOGIJA
z
z
Ginekolo{ki pregledi, dijagnostika i terapija,
Ginekolo{ki ultrazvuk najsavremenijim
z Internisti~ki pregledi, Kardiolog,
Endokrinolog, Nefrolog...
3 D-4D aparatom,
z Trudno}a i pra}enje trudno}e
UL. AVDAGE [AHINAGI]A 5, SARAJEVO Tel.: 033/538-1 100,
GSM: 061/229-3
397, e-m
RADNO VRIJEME: 09,00-2
mail: kandica@bih.net.ba
20,00 h, SUBOTOM do 14,00 h
www.zu-a
alea-d
dr-k
kandic.ba

PORODICA I ZDRAVLJE
Dr za po~etak dana
Vje`be istezanja
ORDINACIJA
Pi{e:
Prof. dr.
Dijana Avdi}
Na o~uvanje ko{tane mase najvi{e mo`ete utjecati pravilnom prehranom
i dovoljnom tjelesnom aktivno{}u
N
edovoljna tjelovj-
e`ba, prehrana siro-
ma{na hranjivim tva-
rima te hormonalni i gene-
tski faktori mogu utjecati na
ja~inu kostiju i pridonijeti nji-
hovom slabljenju.
[ta trebamo raditi kako
bismo ih o~uvali? U na-
{em tijelu nalazi se 206
kostiju, jakih i pokretljivih
(zglobovi), koje omogu-
}avaju kretanje te {tite
unutra{nje organe.
Idealni sportovi
Sastoje se od tvrdog
vezivnog tkiva i kalcijevih
minerala. Tokom `ivotnog
vijeka obnovi se mala ko-
li~ina kostiju, a gubitak
ko{tane mase pove}ava
se starenjem. Na o~uvanje
ko{tane mase najvi{e mo-
`ete utjecati pravilnom pr-
ehranom i dovoljnom tjele-
snom aktivno{}u.
Dakle, po`eljno je dovo-
ljno i redovno se kretati ili
vje`bati. Idealno je hodanje,
preskakanje konopa, ba-
dminton, tenis ili tr~anje. Pli-
vanje }e vam pomo}i i u
odr`avanju fleksibilnosti te
ja~anju mi{i}a koji pri-
dr`avaju kosti.
Na{e kosti na spojevi-
ma tvore zglobove, a pove-
zane su gibljivim, `ilavim
veznim tkivom - ligamenti-
ma. Tetive i jako vezivno
tkivo povezuju mi{i}e s
kostima, a opu{tanje i ko-
ntrakcija mi{i}a onemo-
gu}uje kostima pomica-
nje.
Uko~enost zglobova i
mi{i}na napetost mogu uzr-
okovati bolove i utjecati na
normalno kretanje. Pri tome
se naj~e{}e misli na bolo-
ve u le|ima i artritis.
Krivi polo`aj zglobova
Kako sa~uvati zdrave kosti i zglobove
Redovno vje`banje
izuzetno je va`no
za kosti i zglobove
mo`e utjecati i na funkciju
unutra{njih organa. Vje`be
}e pobolj{ati njihovu pokr-
etljivost i fleksibilnost.
Pet pravila
Evo jo{ nekoliko konkr-
etnih savjeta:
1 Jedite hranu bogatu
kalcijem kojeg najvi{e
ima u sezamu, zatim
ora{astim plodovima, soji i
njezinim proizvodima (mli-
jeko, tofu, soja sos...), cje-
lovitim `itaricama, povr}u,
ribi i mesu peradi.
2 Pove}ajte unos esenci-
jalnih masnih kiselina,
koje pobolj{avaju apsorpci-
ju kalcija u organizmu. Njih
Jednostavno i korisno
z Dan zapo~nite i zavr{ite jednostavnim
vje`bama istezanja.
z Prije svakog vje`banja obavezno se
zagrijte i istegnite.
z Nakon svakog vje`banja obavezno
se opustite.
z Mijenjajte vrste i na~in vje`banja kako
biste rasteretili odre|ene zglobove.
}ete prona}i u ribi i raznim vr-
stama ulja od ora{astih plo-
dova i sjemenki lana.
3 Ograni~ite konzumir-
anje gaziranih napita-
ka, kafe i svih napitaka s
kofeinom i {e}era, koji mo-
gu usporiti apsorpciju ka-
lcija. @ivotinjske masno}e
i so tako|er mogu po-
ve}ati gubitak kalcija pu-
tem mokra}e.
4 Za adekvatnu apsor-
pciju kalcija potrebni
su i drugi minerali i vitami-
ni u organizmu, poput vi-
tamina D, kojeg }ete, osim
putem sun~evih zraka, do-
biti i konzumiranjem `itar-
ica, ora{astih plodova, ri-
33 Korisno
Dnevni avaz, srijeda, 23. februar/velja~a 2011.
Vegetarijanstvo
za bubre`ne
bolesnike
Pacijenti s hroni~nom
bolesti bubrega vi{e
}e dobrobiti imati ako
slijede vegetarijanski
re`im prehrane. Na
z Osigurajte dobar i pravilan polo`aj tije-
la ako ve}inu vremena provodite sje- taj na~in mogu kontr-
de}i za stolom ili rade}i za ra~unarom. olirati nivo fosfora,
z Ne zaboravite redovno uzimati male toksi~nog minerala.
pauze kako biste se pro{etali i prote- Stru~njaci su ustano-
gnuli. vili da konzumiranje
z Prilikom pospremanja i no{enja tereta vo}a i povr}a mo`e
koristite i desnu i lijevu stranu tijela. sprije~iti nagomilava-
nje fosfora u tijelu.
Njegov nivo se povisi
kada ga bubrezi vi{e
ne mogu filtrirati iz ti-
jela. Nakon ~etiri se-
dmice bezmesnog je-
lovnika, pacijenti s
hroni~nom bolesti
bubrega imali su
zna~ajno manji nivo
fosfora nego ispitani-
ci koji su du`e vrije-
me jeli meso.
Per{un - za~in
i diuretik
Per{un sadr`i miristi-
cin i apiol, koji su u
manjim koli~inama
korisni za organizam
i dobri za zdravlje.
be, jaja i peradi. jer ove lo{e navike dovode Korijen per{una ima
5 Ograni~ite unos alko-
hola i prestanite pu{iti,
do gubitka hranjivih tvari iz
organizma.
eteri~na ulja, apiina,
{e}er i sluz. Upotre-
CENTAR ZA FIZIKALNU MEDICINU I AKUPUNKTURU
bljava se kao diuretik
i za~in. List ovog
za~ina ima velike ko-
li~ine vitamina C.
DR. MED. SCI. DIJANA AVDI] Odli~an je kao doda-
SPEC. FIZIJATAR AKUPUNKTUROLOG
SARAJEVO
tak jelima, ali ga je
najbolje koristiti
Obala Isabega Isakovi}a svje`eg.
061 61 57 90
- DEGENERATIVNA OBOLJENJA
ZGLOBOVA I KI^ME
- OBOLJENJA PERIFERNIH KRVNIH SUDOVA
- OSTEOPOROZA
- POSTTRAUMATSKA STANJA - PREVENCIJA I LIJE^ENJE SKOLIOZE
- REUMATSKA OBOLJENJA
- SPORTSKE POVREDE
- POVREDE I OBOLJENJA
- ANTICELULIT PROGRAM
- ELEKTROTERAPIJA
-TERMOTERAPIJA
PERIFERNIH NERAVA - SVE VRSTE MASA@A
Jeste
li znali
Banana di`e N
na noge
Zbog svojih izuzetnih
sastojaka za bananu se
~esto ka`e da di`e na
noge i ljude koji se opo-
ravljaju od nekih te`ih
bolesti. Bogata je kali-
jem koji blagotvorno
utje~e na smirivanje na-
petosti, pa ~ak i na po-
javu aritmije. Sadr`i i vi-
tamine B grupe koji po-
ma`u kod boljeg
pam}enja, ali i regulaci-
je arterijskog pritiska u
simbiozi s kalijem. Ta-
ko|er, ovo vo}e je izvor
vitamina A koji obnavlja
ko`u i sluznicu i {titi od
tumora.
Ovaj slatki plod je hra-
njiv, iako ima samo 86
kalorija. Konzumiranje
banane zna~ajno je za
dobar vid kod ljudi koji
puno vremena provode
pred ra~unarom i televi-
zorom.
Narand`a za
mu{karce
Iz kore narand`e mo-
gu}e je ekstrahirati ulje
s terapeutskim svojstvi-
ma kada je rije~ o raku
prostate. Vijest je obja-
vljena u ~asopisu „Can-
cer Research“, a studiju
su obavili italijanski
nau~nici.
Kategorija novih proti-
vupalnih i antitumora-
lnih lijekova deriviranih
iz prirodnih triterpenoi-
da, molekula sli~nih
esencijalnim uljima koja
se dobivaju iz kore nar-
and`e, mogla bi pre-
dstavljati terapeutski i
prventivni izvor za
mu{ku populaciju koja
ima povi{ni rizik od ra-
zvoja tumora prostate.
34
Posljedice nepravilne zakrivljenosti ro`nja~e
Kontaktne le}e su
najbolje rje{enje
Astigmatizam se korigira nao~alama, kontaktnim le}ama, rje|e laserski.
Nao~ale im imaju cilindri~na stakla ili su kombinirane od dvije vrste stakala
ormalno oko vidi do-
bro zahvaljuju}i
uskla|nosti izme|u
prijelomne mo}i svog refra-
kcionog aparata i du`ine
o~ne jabu~ice. Slika na
mre`nja~i (unutra{njoj o~noj
ovojnici s osjetnim stani-
cama {tapi}ima i ~unji}ima)
nije o{tra kada je o~na ja-
bu~ica du`a ili kra}a nego
Otkriti {to ranije
Kada kasnije u `ivoti astigmati~ar dobije pravilne
nao~ale, on se na njih veoma te{ko navikava, iako s
nao~alama puno jasnije vidi, ali mu sad sve {to vidi izgle-
da iskrivljeno. Upravo iz ovih razloga astigmatizam se
mora {to prije, u ranom djetinjstvu, otkriti i ispraviti - ko-
rigirati.
{to treba ili kada je prijelo-
mni aparat oka suvi{e jak ili
pak preslab, pa se zraci sa
promatranog predmeta ne
fokusiraju na mre`nja~i ne-
go negdje drugdje, a na
`utu mrlju (mjesto najjasni-
jeg vida) padaju rasuti, ne-
jasni, neizo{treni likovi.
Refrakcione anomalije
(poreme}aji prelamanja i
fokusiranja) mogu, dakle, bi-
ti osovinske (neodgovara-
ju}a du`ina o~ne jabu~ice)
ili prijelomne (neispravan
prijelomni aparat oka).
Prozor za svjetlost
Mnogo su ~e{}e osovi-
nske refrakcione anomalije.
Astigmatizam je najrje|i od
svih refrakcionih anomalija
oka. Ne{to je ~e{}e udru`en
s kratkovido{}u ili dalekovi-
do{}u i to na istom oku.
Onda su mogu}e sve
kombinacije, pa i kombina-
cije u kojoj je oko istovreme-
no i kratkovido i dalekovido
(mije{ani astigmatizam).
Kako to? Kada se upozna
su{tina astigmatizma, sve
ovo postaje jasnije.
Ro`nja~a, providni dio
ispred zjenice, je prozor kr-
Na le}e se astigmati~ari lak{e navikavaju
oz koji svjetlost ulazi u oko.
Taj prozor~i} je ispup~en,
savr{eno zakrivljen i po-
dsje}a na staklo od sata.
Veoma precizno ona pre-
lama svjetlost pa svaka i na-
jmanja nepravilnost u zakrivlje-
nosti, makar i u jednom dije-
lu ro`nja~e, vodi u poreme}aj
prelamanja, a to je upravo asti-
gmatizam. Postoji mogu}no-
st da ro`nja~a u jednom dije-
lu prelama druk~ije od prela-
manja u drugom dijelu i mo-
gu}e su sve kombinacije.
Kako vide ljudi s asti-
gmatizmom? Nejasno i sla-
bije, naravno. Problem na-
staje jo{ prije nego {to dije-
te prohoda, jer kriva ro`nja~a
daje iskrivljene slike pre-
dmeta koje dijete okru`uju.
Veoma slo`eni i fini centri
za vid u mozgu onda vr{e
PORODICA I ZDRAVLJE
Va`no
„ Refrakcione anomalije mogu biti u vidu dalekovido-
sti, kratkovidosti, „stara~ke“ dalekovidosti i astigmatizma.
„ Astigmatizam je poreme}aj prelamanja svjetlosti u
ro`nna~i oka.
„ Za ovaj poreme}aj u na{em jeziku nema odgovara-
ju}e rije~i kao za kratkovidost i dalekovidost, pa se ko-
risti gr~ka rije~.
neophodne korekcije slike
koja dolazi iz oka i pri tome
kona~na slika postaje realna
i nije iskrivljena, ali je zato ne-
jasna. Zna~i dijete upozna-
je svijet, njegove o~i se razvi-
jaju na poseban na~in.
Rje{enje je i laser
Astigmatizam se korigira
nao~alama ili kontaktnim
le}ama ili, rje|e, laserski.
Nao~ale za astigmati~are
imaju cilindri~na stakla (plus
ili minus) ili su kombinirana
Dr
ORDINACIJA
Pi{e: Dr. med. sc.
Sanja Sefi}
-Kasumovi}
od dvije vrste stakala.
Kontaktne le}e su najbo-
lje rje{enje za osobe koje
imaju astigmatizam, jer se
pomo}u njih puno bolje vi-
di, na njih se lak{e navika-
va nego na nao~ale i nema
po~etnih nelagodnosti kao
kod prve primjene nao~ala.
Na`alost, djeca, i to ona
mala, te{ko prihvataju le}e,
a upravo su njima i najpotr-
ebnija. U nekim slu~ajevima
astigmatizam se rje{ava la-
serski.
Dnevni avaz, srijeda, 23. februar/velja~a 2011.
Dr
ORDINACIJA
Pi{e: Prof. dr.
Tarik Zuki}
Ova vrsta glavobolje mnogo je ~e{}a kod `ena i javlja se obi~no izme|u
20. i 40. godine `ivota. U trudno}i migrene nema ili je vrlo rijetka
Migrenozna bol remeti svakodnevni `ivot
M
igrena je jedna od
naj~e{}ih vrsta gla-
vobolja koja je prisu-
tna kod 15-20 posto stano-
vni{tva (12-20 posto `ena i
3-6 posto mu{karaca).
Obi~no se javlja izme|u
20. i 40. godine `ivota, ali se
mo`e javiti i u djetinjstvu i
starijoj `ivotnoj dobi.
Me|unarodno dru{tvo
za glavobolju (International
Haedache Society), koje je
uvelo kriterije za klasifikaci-
ju glavobolja i migrena ko-
Promjena na~ina `ivota
Lije~enje prije svega podrazumijeva promjenu na~ina
`ivota i prehrane, te u slu~ajevima u kojima je to mo-
gu}e izbjegavanje uzro~nog faktora (ako je uzro~nik alko-
hol i dim, treba ga izbjegavati {to je vi{e mogu}e).
Koristi se i lije~enje psihoterapijom, akupunkturom
i lijekovima. Izbor lijeka ovisi o klini~koj slici i profilu pa-
cijenta, ali naj~e{}e se koriste analgetici.
je bi trebalo primjenjivati u
cijelom svijetu, navodi neko-
liko vrsta migrena.
Pulsiraju}a bol
Migrenu bez aure kara-
kterizira napad glavobolje
koji traje (ako se ne lije~i) od
~etiri do 72 sata. Rije~ je o
pulsiraju}oj boli koja se ja-
vlja u jednoj strani glave i re-
meti svakodnevni `ivot.
^esto po~inje ujutro, po-
ja~ava se pri tjelesnom na-
poru i kretanju. Obi~no se
Naj~e{}e vrste glavobolje
Napad migrene
mo`e trajati i tri dana Melem
za grlo
uz glavobolju javlja barem
jedna od sljede}ih karakte-
ristika: mu~nina i/ili po-
vra}anje, osjetljivost na svje-
tlo i/ili buku.
Neposredno prije i za
vrijeme napada mo`e se za-
paziti poja~ana hidratacija ti-
jela. Periodi~ni napadi takve
glavobolje nisu redovni. Za-
pa`eno je da tokom tru-
dno}e `ene ili nemaju migr-
enu ili su napadi puno rje|i.
Drugi je tip migrena s au-
rom kojoj ve} i samo ime
ka`e da glavobolji prethodi
tzv. aura, koja se mo`e
o~itovati kao smetnja vida,
mrlja u vidnom polju koja se
pove}ava, zamu}en vid ili
~ak potpuna sljepo}a na
jednom oku, no mogu se ja-
viti i svijetle}e ta~kice, zvje-
zdice ili cik-cak crte.
Mogu se javiti i drugi
neurolo{ki simptomi, npr.
utrnulost i slabost u ruci i no-
zi te utrnulost na jednoj str-
ani lica, smetnje govora,
promjene raspolo`enja, vr-
toglavice, nelagoda u prsi-
ma. Aura obi~no traje oko
Migrenozni status
Poseban oblik migrene nazvan je migrenoznim sta-
tusom u kojem napad glavobolje traje du`e od 72 sa-
ta, bez obzira na lije~enje. Glavobolja je kontinuirana
ili s prekidima manjim od ~etiri sata. Tokom migrenskog
napada mo`e, dodu{e rijetko, nastati i mo`dani udar.
Neurolo{ki ispad katkad danima ne i{~ezava nakon ta-
kvog napada, traje ~ak i do sedam dana.
pola sata, ne du`e od sat vr-
emena i nakon nje se javlja-
ju glavobolja, mu~nina i
osjetljivost na svjetlo i/ili
zvuk.
Katkad se glavobolja ja-
vi tek nakon izvjesnog vre-
mena, a nekad se uop}e ne
javi, nego napad zavr{ava
aurom. Ako se glavobolja ja-
vi nakon aure, traje obi~no
od 8 do 24 sata. Naj~e{}e
je jednostrana, ali mo`e se
pro{iriti i obostrano, s time
da je ja~a na onoj strani na
kojoj je po~ela.
Bolesnici osje}aju op}u
slabost, blijedi su, razdra`lji-
PRIVATNA ORDINACIJA
„ZUKI]“
Grbavi~ka 3,
Sarajevo
Tel. 061 103-108,
062 286-956,
033 204-640
Prof. dr.
Tarik Zuki}
39
vi, naj~e{}e s izra`enim
podo~njacima oko o~iju i po-
dbuhla su lica.
Neurolo{ki ispadi
U auri mogu biti izra`eni
i neki puno ve}i i dramati~ni-
ji neurolo{ki ispadi, kao {to
su oduzetost jedne strane ti-
jela razli~ita stupnja, vrtogla-
vica, smetnje ravnote`e,
{umovi u u{ima, poreme}aj
svijesti, ispadi pojedinih
mo`danih `ivaca. U takvom
slu~aju rije~ je o migreni s
tzv. produ`enom aurom (mi-
grena s komplikacijama).
Specijalisti~ke usluge iz
oblasti neuropsihijatrije
- epilepsije, glavobolje,
vrtoglavice, neuroze,
psihoze, polineuropatije,
Parkinsonova b.,
multipla skleroza
Ultrazvu~na dijagnostika
- ultrazvuk abdomena, ma-
le zdjelice, dojki, {titnja~e
- Color doppler krvnih
sudova
Jeste
li znali
Zahvaljuju}i ljekovitim
sastojcima ekstrakta
islandskog li{aja, Isla(r)
pastile djelotvorno po-
ma`u kod suhe i na-
dra`ene sluznice grla,
podra`ajnog ka{lja i pr-
omuklosti. Isla(r) pastile
dolaze u tri okusa - Isla
Moos(r) blagog biljnog
okusa, Isla Mint(r) bla-
gog okusa paprene me-
tvice i Isla Cassis(r)
vo}nog okusa crne ribi-
zle, oboga}ene vitami-
nom C.
Zbog svoje ne{kodljivo-
sti, Isla pastile prepo-
ru~uju se odraslima,
naro~ito starijima i oso-
bama koje pate od
`garavice, trudnicama i
dojiljama (Isla Moos),
dijabeti~arima (Isla Mi-
nt) i Isla Cassis (ne sa-
dr`e {e}er), osobama
koje imaju dodatni na-
por glasnica ili borave u
prostorijama gdje je
isu{en zrak, sportistima
i djeci starijoj od ~etiri
godine.
Ginseng i
{izofrenija
Jedna vrsta ginsenga
pokazala je sposobnost
da smanji simptome,
poznate kao „nega-
tivni“, koji su do danas
smatrani vrlo te{kim za
tretiranje pacijenata
oboljelih od {izofrenije.
Me|u njima je i redukci-
ja sposobnosti
izra`avanja emocija,
pote{ko}e u prona-
la`enju motivacije ili
u`ivanja u svakodne-
vnom `ivotu te nemo-
gu}nost da vode razu-
mljiv dijalog.
oglasi Dnevni avaz srijeda, 23. februar/velja~a 2011. 35

Na osnovu Odluke o izdavanju pod zakup objekata u vlasništvu KJP „Sarajevo-

šume“ d.o.o. na odreðeno vrijeme broj:0103-431-1/11 od dana 22.02.2011. godine,
KJP „Sarajevo - šume“ d.o.o. objavljuje: OBAVJE[TENJE
OGLAS
ZA PRIKUPLJANJE PONUDA ZA IZDAVANJE POD ZAKUP OBJEKATA
U VLASNIŠTVU PREDUZEÆA

1. Predmet izdavanja pod zakup putem prikupljanja ponuda je:
z Poslovni objekat - 6 (šest) `e`nica za proizvodnju drvenog uglja i
prateæeg objekata u Delijašima - poslovne zgrade u privredi, površine 255
m2, u odjelu 55 G.J „Crna Rijeka - @eljeznica“ ŠPP „Trnovsko“ izgraðenih
na dijelu parcele oznaèene kao k.è. 4082/1 zv „Jahorina“ po kulturi šuma 3
i 4 klase upisane u z.k.ul. 244 k.o. Delijaš sa pravom raspolaganja KJP
„Sarajevo - šume“ d.o.o. Sarajevo.
Sindikat zaposlenika privrednog dru{tva Fabrike duhana
Mostar u ime svoga ~lanstva ovim obavje{tava da je
Op}inski sud u Mostaru u predmetu broj I 055908 09 I za-
kazao PRODAJU NEKRETNINA toga privrednog
dru{tva za dan ~etvrtak, 24. 2. 2011. godine u 13.45 sati u
zgradi suda.

2. @e`nice i prateæi objekat se izdaju pod zakup na odreðeno vrijeme ,

3. Poèetna cijena zakupa iznosi 600,00 KM/1 mjesec sa uraèunatim PDV. Nekretnine koje su predmet prodaje nalaze se na ju`nom
4. Pravo uèešæa imaju sva registrovana pravna i fizièka lica;
5. Ponude se dostavljaju u zatvorenoj koverti preporuèeno ili lièno na adresu:
dijelu Grada Mostar neposredno uz magistralni put
KJP „Sarajevo-šume“ d.o.o. Sarajevo, ul. Maršala Tita br. 7/II sa naznakom M-17.
„Ponuda za zakup“- ne otvaraj sa punim nazivom, adresom i kontakt telefonom
ponuðaèa.
6. Oglas ostaje otvoren 8 (osam) dana od dana objavljivanja.
Objava cijelog teksta Javnog oglasa mo`e se naæi na Web stranici i oglasnim
Ukoliko su Vam potrebne dodatne informacije slobodno
ploèama Preduzeæa. nas kontaktirajte na telefon 00 387 (0) 63 932 622
Kontakt osoba za dodatne informacije je Bajiæ Edin, (033/554-916 i mob.
061/182-151).

INVESTICIONO KOMERCIJALNA BANKA

DIONIÈARSKO DRUŠTVO ZENICA

- Nadzorni odbor Banke -

Broj: 01/3-3221/11
Zenica, 22.02.2011. godine

Najve}a i najstarija {tamparija u BiH, GIK „OKO“ d.d. Sarajevo - Ilid`a, raspisuje
Na osnovu èlana 31.j Zakona o bankama („Sl.novine F BiH“, broj: 39/98, 32/00, 48/01,
27/02, 41/02, 58/02, 13/03, 19/03 i 28/03), a u skladu sa èlanom 72. Statuta Investiciono
komercijalne banke DD Zenica (Preèišæeni tekst), a u skladu sa Rješenjem Agencije za
bankarstvo F BiH, broj: 04-3-377-2/11 od 21.02.2011. godine, Nadzorni odbor Banke na
KONKURS
svojoj 58. vanrednoj sjednici odr`anoj 22.02.2011. godine, donio je slijedeæi prijedlog za popunu radnog mjesta na neodre|eno vrijeme
uz obavezan probni rad u trajanju od 3 (tri) mjeseca

ODLUKE
1. KOTLOVNI^AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 izvr{ilac

- Opis poslova:
Rukovanje postrojenjima u kotlovnici centralnog grijanja i sistema za hla|enje
Èlan 1. Uslovi: Pored op{tih uslova propisanih Zakonom kandidati treba da ispunjavaju i ostale
Utvrðuje se Lista kandidata koji su dobili saglasnost da se biraju za èlana Nadzornog odbo- uslove:
ra INVESTICIONO-KOMERCIJALNA BANKA D.D. ZENICA Rješenjem Agencije za
bankarstvo F BiH, broj: 04-3-377-2/11 od 21.02.2011. godine, kako slijedi 1. KV instalater centralnog grijanja (sa 5 godina radnog iskustva) ili VKV (sa 3 godine
radnog iskustva),
1. Ibrahim Fazliæ
2. UVJERENJE o polo`enom stru~nom ispitu zanimanja ma{inski energeti~ar -
2. Nezir Brkiæ
termoenergeti~ar, kategorije slo`enosti: „Rukovalac kotlovskog postrojenja
3. Muamer Èelebiæ
centralnog grijanja“, sa instituta - IGT - istra`iva~ko-razvojni centar za gasnu
4. Fikret Brdareviæ
tehniku Sarajevo - BiH,
5. Senija Fejzagiæ
3. Prijava sa kra}om biografijom,
4. Ljekarsko uvjerenje i uvjerenje o neka`njavanju (dostavit }e se nakon izbora
Èlan 2. kandidata).
Ovaj prijedlog Odluke upuæuje se Skupštini Banke na konaèan izbor èlanova Nadzornog
odbora Banke koja je zakazana za 23.02.2011. godine u 11,00 sati, prema Obavještenju o Ako ispunjavate naprijed navedene uslove i `elite biti dio kompanije koja ispunjava najbo-
sazivanju Skupštine Banke sa Dnevnim redom koje je objavljeno dana 22.01.2011. godine lje standarde u {tamparskoj djelatnosti, pru`a mogu}nost usavr{avanja i napredovnaja,
u dnevnom listu „Dnevni avaz“. obezbje|uje izvanredno radno okru`enje, kompanije koja se kontinuirano razvija i unapri-
je|uje, onda svoju prijavu po{aljite na adresu:
Èlan 3.
Ova Odluka objaviæe se u dnevnim novinama i WEB stranici Banke. GIK „OKO“ d.d. Sarajevo - Ilid`a, D`emala Bijedi}a br. 185. sa naznakom za konkurs.

Konkurs ostaje otvoren do 06. 03. 2011. godine.

Predsjednik Sve dodatne informacije mo`ete dobiti pozivom na broj telefona 061/724-381.
Nadzornog odbora Banke
Fazliæ Ibrahim, dipl.oec. NAPOMENA: ne obavezujemo se vra}ati pristigle prijave.
36 Srijeda, 23. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz
oglasi
oglasi Dnevni avaz srijeda, 23. februar/velja~a 2011. 37
38 Srijeda, 23. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz
Javna ustanova „Slu`ba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ - Sarajevo, u skladu sa èlanom 9. stav 2. Zakona o
posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba u Kantonu Sarajevo („Slu`bene
novine Kantona Sarajevo“, br. 4/04 i 29/09) te na osnovu Zakljuèka Upravnog odbora, broj:05/1-2143/10 od
18.08.2010.godine i Zakljuèka Vlade Kantona Sarajevo, broj:02-05-24732-5/10 od 28.10.2010. godine o
utvrðivanju Programa o izmjenama i dopunama Programa mjera za podsticaj zapošljavanja i odr`avanja više
stope zaposlenosti u Kantonu Sarajevo u 2010.godini, sa naèinom i kriterijima za realizaciju, o b j a v l j u j e:
oglasi
Javna ustanova „Slu`ba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ - Sarajevo, u skladu sa èlanom 9. stav 2. Zakona o
posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba u Kantonu Sarajevo („Slu`bene
novine Kantona Sarajevo“, br. 4/04 i 29/09) te na osnovu Zakljuèka Upravnog odbora, broj: 05/1-2143/10 od
18.08.2010.godine i Zakljuèka Vlade Kantona Sarajevo, broj:02-05-24732-5/10 od 28.10.2010. godine o
utvrðivanju Programa o izmjenama i dopunama Programa mjera za podsticaj zapošljavanja i odr`avanja više
stope zaposlenosti u Kantonu Sarajevo u 2010.godini, sa naèinom i kriterijima za realizaciju, o b j a v l j u j e:

JAVNI POZIV POSLODAVCIMA

DA SE PRIJAVE ZA UÈEŠÆE U PROGRAMU
SUFINANSIRANJA ZAPOŠLJAVANJA
„POSAO ZA SVE“
I
U cilju realizacije Programa o izmjenama i dopunama Programa mjera za podsticaj zapošljavanja i odr`avan-
ja više stope zaposlenosti u Kantonu Sarajevo u 2010. godini sa naèinom i kriterijima za realizaciju, Javna us-
tanova „Slu`ba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ - Sarajevo, poziva poslodavce sa podruèja Kantona Sara-
jevo da prijave potrebu za zapošljavanjem nezaposlenih osoba sa radnim iskustvom, bez obzira na zanimanje
i godine starosti, odnosno svih nezaposlenih osoba koje nemaju status pripravnika, a koje su prijavljene na
evidenciju nezaposlenih Javne ustanove „Slu`ba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“- Sarajevo, prije objavlji-
vanja ovog Javnog poziva.
II
Planirana sredstva za ove namjene iznose 500.000,00 KM, a cilj je zapošljavanje 138 osoba sa evidencije neza-
poslenih Javne ustanove „Slu`ba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ - Sarajevo.
Javna ustanova „Slu`ba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ - Sarajevo æe poslodavcima koji budu obuh-
vaæeni Programom sufinansiranja zapošljavanja „Posao za sve“ (u daljem tekstu: Program) i potpišu Ugovor
o radu sa nezaposlenim osobama, te izvrše njihovu prijavu na penzijsko-invalidsko i zdravstveno osiguranje
u skladu sa Zakonom o radu Federacije BiH, u trajanju od 6 mjeseci, refundirati 600,00 KM mjeseèno po
novouposlenoj osobi.
Ova sredstva su namijenjena za sufinansiranje troškova bruto plaæe novouposlene osobe.
III
Uz Zahtjev za uèešæe u Programu, potrebno je dostaviti original ili ovjerene fotokopije slijedeæih dokume-
nata:
JAVNI POZIV NEZAPOSLENIM OSOBAMA
DA SE PRIJAVE ZA UÈEŠÆE U PROGRAMU
„SAMOZAPOŠLJAVANJE“
I
U cilju realizacije Programa o izmjenama i dopunama Programa mjera za podsticaj zapošljavanja i odr`avan-
ja više stope zaposlenosti u Kantonu Sarajevo u 2010. godini sa naèinom i kriterijima za realizaciju, Javna us-
tanova „Slu`ba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ - Sarajevo, poziva nezaposlene osobe prijavljene na evi-
denciju Javne ustanove „Slu`ba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ - Sarajevo, prije objavljivanja ovog
javnog poziva, da apliciraju za podsticajna sredstva za pokretanje samostalne djelatnosti.
II
Planirana sredstva za ove namjene iznose 2.000.000,00 KM, a cilj je samozapošljavanje 200 osoba sa evidenci-
je nezaposlenih Javne ustanove „Slu`ba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ - Sarajevo, koje do sada nisu ko-
ristile sredstva Javne ustanove „Slu`ba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“- Sarajevo, Federalnog zavoda za
zapošljavanje ili neke druge institucije za pomenute namjene.
Javna ustanova „Slu`ba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ - Sarajevo æe nezaposlenim osobama koje budu
obuhvaæene Programom samozapošljavanja (u daljem tekstu: Program), sufinansirati pokretanje samostalne
djelatnosti u iznosu od 10.000,00 KM i to: sredstva u iznosu od 2.800,00 KM na ime nabavke sredstava za
rad, opreme, repromaterijala i sl., a preostala sredstva, u periodu od 12 mjeseci, refundirat æe u ukupnom
iznosu od 600,00 KM mjeseèno, za isplatu plaæa i uplatu zakonom propisanih poreza i doprinosa.
Nezaposlene osobe koje budu obuhvaæene ovim Programom, ne mogu se prijaviti na evidenciju neza-
poslenih 24 mjeseca od dana brisanja sa evidencije po ovom osnovu.
III

- rješenje iz sudskog registra za obavljanje djelatnosti ili rješenje o registraciji samostalne djelatnosti;
- identifikacioni broj;
- pozitivan bilans stanja i uspjeha za posljednji obraèunski period, odnosno obrazac SPR-1053 (Specifikacija
za utvrðivanje dohotka od samostalne djelatnosti);
- uvjerenje o izmirenim poreznim obavezama;
- uvjerenje Zavoda za PIO/MIO o trenutnom broju uposlenih osoba;
- potvrdu o izmirenim doprinosima za penzijsko - invalidsko osiguranje;
- potvrdu o izmirenim doprinosima za zdravstveno osiguranje;
- potvrdu o izmirenim doprinosima za osiguranje od nezaposlenosti;
- prijavu potreba za zaposlenicima (tabela u prilogu Zahtjeva);
- broj transakcijskog raèuna.
IV
Poslodavci koji negativno posluju i poslodavci koji ne izmiruju obaveze prema javnim prihodima, ne mogu
uèestvovati u ovom Programu.
V obe sa invaliditetom od najmanje 60% invaliditeta, `ene `rtve nasilja, Romi, samohrani roditelji i/ili roditelji
Poslodavci i fizièka lica koji su koristili kreditna sredstva Federalnog zavoda za zapošljavanje i JU „Slu`ba za
zapošljavanje Kantona Sarajevo“ - Sarajevo, a nisu ispoštovali svoje obaveze u skladu sa zakljuèenim ugov-
orima (nisu primili radnike ili ne vraæaju redovno anuitete), ne mogu uèestvovati u ovom Programu.
Takoðer poslodavci koji su koristili sredstva za sufinansiranje zapošljavanja po bilo kojem programu u
prethodne dvije godine, a nisu zadr`ali najmanje 80% sufinansiranih osoba u radnom odnosu, po okonèanju
perioda sufinansiranja, ne mogu uèestvovati u ovom Programu.
VI
Prednost æe imati poslodavci koji se bave proizvodnom djelatnošæu, poslodavci koji trenutno imaju veæi broj
uposlenih osoba i poslodavci koji prvi put koriste podsticajna sredstva.
VII
Obrasci za podnošenje Zahtjeva mogu se dobiti u Javnoj ustanovi „Slu`ba za zapošljavanje Kantona Saraje-
vo“ - Sarajevo, u Odjeljenju za poslove podsticaja u zapošljavanju, Ulica \oke Mazaliæa 3, ili preuzeti sa web
stranice Slu`be www.juszzks.com.ba
VIII
Javni poziv ostaje otvoren 30 dana od dana posljednjeg objavljivanja.
Nepotpuni i neblagovremeni zahtjevi neæe se uzeti u razmatranje.
IX
Javna ustanova „Slu`ba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ - Sarajevo æe sa poslodavcima koji budu obuh-
vaæeni Programom, zakljuèiti ugovore kojima æe biti regulisana sva prava i obaveze ugovornih strana, u
skladu sa Programom.
X
Zahtjevi, sa potrebnom dokumentacijom, podnose se neposredno ili preporuèeno putem pošte Javnoj us-
tanovi „Slu`ba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ - Sarajevo, Ulica \oke Mazaliæa broj 3, sa napomenom:
„Za Program Posao sve“.
Uz Zahtjev za uèešæe u Programu, potrebno je dostaviti original ili ovjerene fotokopije slijedeæih dokumena-
ta:
- aplikaciju za sufinansiranje samozapošljavanja;
- liènu kartu i prijavu mjesta boravka;
- uvjerenje nadle`nog biroa za zapošljavanje;
- dokaz da je pokrenut postupak registracije djelatnosti kod nadle`nih organa;
- izjavu da do sada nije koristio/la sredstva za samozapošljavanje Javne ustanove „Slu`ba za zapošljavanje
Kantona Sarajevo“- Sarajevo, Federalnog zavoda za zapošljavanje ili neke druge institucije (izjavu ovjeriti u
opæini);
IV
Prednost za odobravanje sredstava imat æe demobilisani borci, èlanovi porodice šehida/poginulog borca, os-
sa èetvero i više djece, odnosno osobe starije od 50 godina i osobe koje su du`e vremena na evidenciji neza-
poslenih, kao i osobe koje pokreæu proizvodnu djelatnost.
O naprijed navedenom potrebno je dostaviti odgovarajuæi dokaz.
V
Obrasci za podnošenje Zahtjeva mogu se dobiti u Javnoj ustanovi «Slu`ba za zapošljavanje Kantona Saraje-
vo» - Sarajevo, u Odjeljenju za poslove podsticaja u zapošljavanju, Ulica \oke Mazaliæa 3, ili preuzeti sa web
stranice Slu`be www.juszzks.com.ba
VI
Javni poziv ostaje otvoren 30 dana od dana posljednjeg objavljivanja.
Nepotpuni i neblagovremeni zahtjevi neæe se uzeti u razmatranje.
VII
Javna ustanova „Slu`ba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ - Sarajevo æe sa nezaposlenim osobama koje
budu obuhvaæene Programom, zakljuèiti ugovore kojima æe biti regulisana sva prava i obaveze ugovornih
strana, u skladu sa Programom.
VIII
Zahtjevi, sa potrebnom dokumentacijom, podnose se neposredno ili preporuèeno putem pošte Javnoj us-
tanovi „Slu`ba za zapošljavanje Kantona Sarajevo“ - Sarajevo, Ulica \oke Mazaliæa broj 3, sa napomenom:
„Za Program samozapošljavanja“.

Dodatne informacije mogu se dobiti u Odjeljenju za poslove podsticanja u zapošljavanju, ili putem telefona Dodatne informacije mogu se dobiti u Odjeljenju za poslove podsticaja u zapošljavanju, ili putem telefona
033/ 569-134 i 033/569-133. 033/ 649-715 i 033/652-517.

BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
KANTON SARAJEVO
OP]INSKI SUD U SARAJEVU
Broj: 09 65 Mals 045290 08 Mals
Op}inski sud u Sarajevu, stru~ni saradnik Emina Burgi}, u pravnoj
stvari tu`itelja JP ELEKTROPRIVREDA BIH „Elektrodistribucija“ Saraje-
vo, ul. Zmaja od Bosne broj 49., protiv tu`enog SPAHI] JASENKA, ul.
Branilaca Sarajeva broj 48., vl. S.U.R. BIFE GALERIJA „CLOU“, ul. Mula
Mustafe Ba{eskije broj 5, radi duga od 87,55 KM, na osnovu ~lana
348. stav 3. Zakona o parni~nom postupku („Sl. novine FBiH“ broj
53/03, 73/05 i 19/06 - u daljem tekstu ZPP-a).
OBJAVLJUJE
- dostavu tu`be na odgovor -
Dana 3. 6. 2008. godine tu`itelj je kod ovog suda podnio tu`bu protiv
tu`enog, a radi isplate duga u iznosu od 87,55 KM na ime duga za ispo-
ru~enu i utro{enu el. energiju. Kako tu`eni nije izvr{io obavezu pla}anja
duga, to je predlo`eno da sud nakon provedene rasprave, ili u toku pri-
premanja glavne rasprave, donese odluku kojom }e obavezati tu`enog
da tu`itelju isplati iznos od 87,55 KM, sa zakonskom zateznom kama-
tom i to na iznos od 7,70 KM po~ev od 11. 06. 2007. godine, pa do
isplate, na iznos od 9,50 KM po~ev od 11. 07. 2007. godine pa do
isplate, na iznos od 7,70 KM, po~ev od 11. 08. 2007. godine pa do
isplate, na iznos od 7,70 KM, po~ev od 11. 09. 2007. godine pa do
isplate, na iznos od 7,70 KM po~ev od 11. 10. 2007. godine pa do
isplate, na iznos od 7,70 KM po~ev od 11. 11. 2007. godine pa do
isplate, na iznos od 7,70 KM po~ev od 11. 12. 2007. godine pa do
isplate, na iznos od 7,70 KM po~ev od 11. 01. 2008. godine pa do
isplate, na iznos od 8,05 KM po~ev od 11. 02. 2008. godine, pa do
isplate, na iznos od 8,05 KM po~ev od 11. 03. 2008. godine pa do
isplate i na iznos od 8,05 KM po~ev od 11. 04. 2008. godine pa do
isplate, kao i da tu`itelju nadoknadi tro{kove parni~nog postupka.
Ovim putem tu`enom se dostavlja tu`ba od 03. 06. 2008. godine na
odgovor u smislu odredaba ~lana 62. stav 2. ZPP-a, pa je tu`eni du`an
da u skladu sa odredbama ~lana 70. i ~lana 71. ZPP-a najkasnije u roku
od 30 dana od dana prijema tu`be, dostaviti sudu pismeni odgovor na
tu`bu. U odgovoru na tu`bu tu`eni mo`e ista}i procesne prigovore i
izjasniti se da li priznaje ili osporava postavljeni tu`beni zahtjev, te nave-
sti i druge podatke koje u skladu sa odredbama ~lana 334. ZPP-a mora
imati svaki podnesak. Ako tu`eni osporava tu`beni zahtjev, odgovor na
tu`bu mora sadr`avati i razloge iz kojih se tu`beni zahtjev osporava,
~injenice na kojima tu`eni zasniva svoje navode, dokaze kojima se
utvr|uju te ~injenice, te pravni osnov za navode tu`enog. Tu`eni mo`e u
odgovoru na tu`bu, a najkasnije na pripremnom ro~i{tu, podnijeti proti-
vtu`bu.
Ukoliko tu`eni u roku od 30 dana sudu ne dostavi pismeni odgovor na
tu`bu, sud }e donijeti presudu zbog propu{tanja u smislu odredbi ~lana
182. ZPP-a. Odgovor na tu`bu sa prilozima se predaje sudu u dva pri-
mjerka za sud i protivnu stranku, pozivom na broj predmeta.
Obavje{ava se tu`eni da se dostava tu`be smatra obavljenom prote-
kom roka od 15 dana od dana objavljivanja iste u dnevnim novina-
ma koje se distribuiraju u Federaciji BiH.
Stru~ni saradnik
Emina Burgi}
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
KANTON SARAJEVO
OP]INSKI SUD U SARAJEVU
Broj: 65 0 I 127428 10 I
Sarajevo, 27. 12. 2010. godine
Op}inski sud u Sarajevu i to sudija Jasenka Potogija, u pravnoj stvari tra`ioca
izvr{enja MIKROKREDITNA FONDACIJA „SUNRISE“, ul. Envera [ehovi}a 16a, Sar-
ajevo, protiv izvr{enika VLADAVI] NERMINA, VLADAVI] HAJRUDINA I DRLJEVI]
BE]IRA, svi iz Sarajeva, radi izvr{enja, vsp. 800,93 KM, na osnovu ~lana 348. stav
3. Zakona o parni~nom postupku FBiH, a u vezi sa ~lanom 21. Zakona o izvr{nom
postupku FBiH, radi dostavljanja pismena izvr{eniku DRLJEVI] BE]IRU objavljuje:
RJE[ENJE O IZVR[ENJU
Dana 18. 05. 2010. godine, ovaj sud je, na prijedlog tra`ioca izvr{enja, donio rje{e-
nje o izvr{enju kojim je odre|eno izvr{enje, na osnovu mjenice broj AF1823596 od
01. 06. 2007. godine, pa su obavezni izvr{enici da u roku od 3 dana od prijema
rje{enja o izvr{enju, isplate tra`iocu izvr{enja iznos od 800,93 KM sa zakonskom
zateznom kamatom po~ev od 04. 01. 2009. godine do isplate i iznos od 40,00 KM
na ime tro{kova izvr{nog postupka.
U protivnom odre|eno je da }e se izvr{enje provesti pljenidbom do 1/2 dijela plate
izvr{enika Vladovi} Hajrudina i Drljevi} Be}ira prenosom iste na ra~un tra`ioca
izvr{enja, kao i pljenidbom, procjenom i prodajom svih pokretnih stvari izvr{enika,
te namirenjem tra`ioca izvr{enja iz iznosa dobijenog prodajom pokretnih stvari
izvr{enika.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv rje{enja o izvr{enju mo`e se izjaviti prigovor ovom sudu u roku od 8 dana od da-
na prijema istog. Prigovor se podnosi u dovoljnom broju primjeraka za sud i stranke.
Prigovor na rje{enje o izvr{enju ne zaustavlja tok izvr{nog postupka, ali odla`e na-
mirenje tra`ioca izvr{enja do izvr{nosti rje{enja o izvr{enju, osim ako zakonom nije
druga~ije odre|eno.
SUDIJA
Jasenka Potogija
Dostava se smatra obavljenom protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja.
Jeste
li znali
Banana di`e N
na noge
Zbog svojih izuzetnih
sastojaka za bananu se
~esto ka`e da di`e na
noge i ljude koji se opo-
ravljaju od nekih te`ih
bolesti. Bogata je kali-
jem koji blagotvorno
utje~e na smirivanje na-
petosti, pa ~ak i na po-
javu aritmije. Sadr`i i vi-
tamine B grupe koji po-
ma`u kod boljeg
pam}enja, ali i regulaci-
je arterijskog pritiska u
simbiozi s kalijem. Ta-
ko|er, ovo vo}e je izvor
vitamina A koji obnavlja
ko`u i sluznicu i {titi od
tumora.
Ovaj slatki plod je hra-
njiv, iako ima samo 86
kalorija. Konzumiranje
banane zna~ajno je za
dobar vid kod ljudi koji
puno vremena provode
pred ra~unarom i televi-
zorom.
Narand`a za
mu{karce
Iz kore narand`e mo-
gu}e je ekstrahirati ulje
s terapeutskim svojstvi-
ma kada je rije~ o raku
prostate. Vijest je obja-
vljena u ~asopisu „Can-
cer Research“, a studiju
su obavili italijanski
nau~nici.
Kategorija novih proti-
vupalnih i antitumora-
lnih lijekova deriviranih
iz prirodnih triterpenoi-
da, molekula sli~nih
esencijalnim uljima koja
se dobivaju iz kore nar-
and`e, mogla bi pre-
dstavljati terapeutski i
prventivni izvor za
mu{ku populaciju koja
ima povi{ni rizik od ra-
zvoja tumora prostate.
34
Posljedice nepravilne zakrivljenosti ro`nja~e
Kontaktne le}e su
najbolje rje{enje
Astigmatizam se korigira nao~alama, kontaktnim le}ama, rje|e laserski.
Nao~ale im imaju cilindri~na stakla ili su kombinirane od dvije vrste stakala
ormalno oko vidi do-
bro zahvaljuju}i
uskla|nosti izme|u
prijelomne mo}i svog refra-
kcionog aparata i du`ine
o~ne jabu~ice. Slika na
mre`nja~i (unutra{njoj o~noj
ovojnici s osjetnim stani-
cama {tapi}ima i ~unji}ima)
nije o{tra kada je o~na ja-
bu~ica du`a ili kra}a nego
Otkriti {to ranije
Kada kasnije u `ivoti astigmati~ar dobije pravilne
nao~ale, on se na njih veoma te{ko navikava, iako s
nao~alama puno jasnije vidi, ali mu sad sve {to vidi izgle-
da iskrivljeno. Upravo iz ovih razloga astigmatizam se
mora {to prije, u ranom djetinjstvu, otkriti i ispraviti - ko-
rigirati.
{to treba ili kada je prijelo-
mni aparat oka suvi{e jak ili
pak preslab, pa se zraci sa
promatranog predmeta ne
fokusiraju na mre`nja~i ne-
go negdje drugdje, a na
`utu mrlju (mjesto najjasni-
jeg vida) padaju rasuti, ne-
jasni, neizo{treni likovi.
Refrakcione anomalije
(poreme}aji prelamanja i
fokusiranja) mogu, dakle, bi-
ti osovinske (neodgovara-
ju}a du`ina o~ne jabu~ice)
ili prijelomne (neispravan
prijelomni aparat oka).
Prozor za svjetlost
Mnogo su ~e{}e osovi-
nske refrakcione anomalije.
Astigmatizam je najrje|i od
svih refrakcionih anomalija
oka. Ne{to je ~e{}e udru`en
s kratkovido{}u ili dalekovi-
do{}u i to na istom oku.
Onda su mogu}e sve
kombinacije, pa i kombina-
cije u kojoj je oko istovreme-
no i kratkovido i dalekovido
(mije{ani astigmatizam).
Kako to? Kada se upozna
su{tina astigmatizma, sve
ovo postaje jasnije.
Ro`nja~a, providni dio
ispred zjenice, je prozor kr-
Na le}e se astigmati~ari lak{e navikavaju
oz koji svjetlost ulazi u oko.
Taj prozor~i} je ispup~en,
savr{eno zakrivljen i po-
dsje}a na staklo od sata.
Veoma precizno ona pre-
lama svjetlost pa svaka i na-
jmanja nepravilnost u zakrivlje-
nosti, makar i u jednom dije-
lu ro`nja~e, vodi u poreme}aj
prelamanja, a to je upravo asti-
gmatizam. Postoji mogu}no-
st da ro`nja~a u jednom dije-
lu prelama druk~ije od prela-
manja u drugom dijelu i mo-
gu}e su sve kombinacije.
Kako vide ljudi s asti-
gmatizmom? Nejasno i sla-
bije, naravno. Problem na-
staje jo{ prije nego {to dije-
te prohoda, jer kriva ro`nja~a
daje iskrivljene slike pre-
dmeta koje dijete okru`uju.
Veoma slo`eni i fini centri
za vid u mozgu onda vr{e
PORODICA I ZDRAVLJE
Va`no
„ Refrakcione anomalije mogu biti u vidu dalekovido-
sti, kratkovidosti, „stara~ke“ dalekovidosti i astigmatizma.
„ Astigmatizam je poreme}aj prelamanja svjetlosti u
ro`nna~i oka.
„ Za ovaj poreme}aj u na{em jeziku nema odgovara-
ju}e rije~i kao za kratkovidost i dalekovidost, pa se ko-
risti gr~ka rije~.
neophodne korekcije slike
koja dolazi iz oka i pri tome
kona~na slika postaje realna
i nije iskrivljena, ali je zato ne-
jasna. Zna~i dijete upozna-
je svijet, njegove o~i se razvi-
jaju na poseban na~in.
Rje{enje je i laser
Astigmatizam se korigira
nao~alama ili kontaktnim
le}ama ili, rje|e, laserski.
Nao~ale za astigmati~are
imaju cilindri~na stakla (plus
ili minus) ili su kombinirana
Dr
ORDINACIJA
Pi{e: Dr. med. sc.
Sanja Sefi}
-Kasumovi}
od dvije vrste stakala.
Kontaktne le}e su najbo-
lje rje{enje za osobe koje
imaju astigmatizam, jer se
pomo}u njih puno bolje vi-
di, na njih se lak{e navika-
va nego na nao~ale i nema
po~etnih nelagodnosti kao
kod prve primjene nao~ala.
Na`alost, djeca, i to ona
mala, te{ko prihvataju le}e,
a upravo su njima i najpotr-
ebnija. U nekim slu~ajevima
astigmatizam se rje{ava la-
serski.
Dnevni avaz, srijeda, 23. februar/velja~a 2011.
Dr
ORDINACIJA
Pi{e: Prof. dr.
Tarik Zuki}
Ova vrsta glavobolje mnogo je ~e{}a kod `ena i javlja se obi~no izme|u
20. i 40. godine `ivota. U trudno}i migrene nema ili je vrlo rijetka
Migrenozna bol remeti svakodnevni `ivot
M
igrena je jedna od
naj~e{}ih vrsta gla-
vobolja koja je prisu-
tna kod 15-20 posto stano-
vni{tva (12-20 posto `ena i
3-6 posto mu{karaca).
Obi~no se javlja izme|u
20. i 40. godine `ivota, ali se
mo`e javiti i u djetinjstvu i
starijoj `ivotnoj dobi.
Me|unarodno dru{tvo
za glavobolju (International
Haedache Society), koje je
uvelo kriterije za klasifikaci-
ju glavobolja i migrena ko-
Promjena na~ina `ivota
Lije~enje prije svega podrazumijeva promjenu na~ina
`ivota i prehrane, te u slu~ajevima u kojima je to mo-
gu}e izbjegavanje uzro~nog faktora (ako je uzro~nik alko-
hol i dim, treba ga izbjegavati {to je vi{e mogu}e).
Koristi se i lije~enje psihoterapijom, akupunkturom
i lijekovima. Izbor lijeka ovisi o klini~koj slici i profilu pa-
cijenta, ali naj~e{}e se koriste analgetici.
je bi trebalo primjenjivati u
cijelom svijetu, navodi neko-
liko vrsta migrena.
Pulsiraju}a bol
Migrenu bez aure kara-
kterizira napad glavobolje
koji traje (ako se ne lije~i) od
~etiri do 72 sata. Rije~ je o
pulsiraju}oj boli koja se ja-
vlja u jednoj strani glave i re-
meti svakodnevni `ivot.
^esto po~inje ujutro, po-
ja~ava se pri tjelesnom na-
poru i kretanju. Obi~no se
Naj~e{}e vrste glavobolje
Napad migrene
mo`e trajati i tri dana Melem
za grlo
uz glavobolju javlja barem
jedna od sljede}ih karakte-
ristika: mu~nina i/ili po-
vra}anje, osjetljivost na svje-
tlo i/ili buku.
Neposredno prije i za
vrijeme napada mo`e se za-
paziti poja~ana hidratacija ti-
jela. Periodi~ni napadi takve
glavobolje nisu redovni. Za-
pa`eno je da tokom tru-
dno}e `ene ili nemaju migr-
enu ili su napadi puno rje|i.
Drugi je tip migrena s au-
rom kojoj ve} i samo ime
ka`e da glavobolji prethodi
tzv. aura, koja se mo`e
o~itovati kao smetnja vida,
mrlja u vidnom polju koja se
pove}ava, zamu}en vid ili
~ak potpuna sljepo}a na
jednom oku, no mogu se ja-
viti i svijetle}e ta~kice, zvje-
zdice ili cik-cak crte.
Mogu se javiti i drugi
neurolo{ki simptomi, npr.
utrnulost i slabost u ruci i no-
zi te utrnulost na jednoj str-
ani lica, smetnje govora,
promjene raspolo`enja, vr-
toglavice, nelagoda u prsi-
ma. Aura obi~no traje oko
Migrenozni status
Poseban oblik migrene nazvan je migrenoznim sta-
tusom u kojem napad glavobolje traje du`e od 72 sa-
ta, bez obzira na lije~enje. Glavobolja je kontinuirana
ili s prekidima manjim od ~etiri sata. Tokom migrenskog
napada mo`e, dodu{e rijetko, nastati i mo`dani udar.
Neurolo{ki ispad katkad danima ne i{~ezava nakon ta-
kvog napada, traje ~ak i do sedam dana.
pola sata, ne du`e od sat vr-
emena i nakon nje se javlja-
ju glavobolja, mu~nina i
osjetljivost na svjetlo i/ili
zvuk.
Katkad se glavobolja ja-
vi tek nakon izvjesnog vre-
mena, a nekad se uop}e ne
javi, nego napad zavr{ava
aurom. Ako se glavobolja ja-
vi nakon aure, traje obi~no
od 8 do 24 sata. Naj~e{}e
je jednostrana, ali mo`e se
pro{iriti i obostrano, s time
da je ja~a na onoj strani na
kojoj je po~ela.
Bolesnici osje}aju op}u
slabost, blijedi su, razdra`lji-
PRIVATNA ORDINACIJA
„ZUKI]“
Grbavi~ka 3,
Sarajevo
Tel. 061 103-108,
062 286-956,
033 204-640
Prof. dr.
Tarik Zuki}
39
vi, naj~e{}e s izra`enim
podo~njacima oko o~iju i po-
dbuhla su lica.
Neurolo{ki ispadi
U auri mogu biti izra`eni
i neki puno ve}i i dramati~ni-
ji neurolo{ki ispadi, kao {to
su oduzetost jedne strane ti-
jela razli~ita stupnja, vrtogla-
vica, smetnje ravnote`e,
{umovi u u{ima, poreme}aj
svijesti, ispadi pojedinih
mo`danih `ivaca. U takvom
slu~aju rije~ je o migreni s
tzv. produ`enom aurom (mi-
grena s komplikacijama).
Specijalisti~ke usluge iz
oblasti neuropsihijatrije
- epilepsije, glavobolje,
vrtoglavice, neuroze,
psihoze, polineuropatije,
Parkinsonova b.,
multipla skleroza
Ultrazvu~na dijagnostika
- ultrazvuk abdomena, ma-
le zdjelice, dojki, {titnja~e
- Color doppler krvnih
sudova
Jeste
li znali
Zahvaljuju}i ljekovitim
sastojcima ekstrakta
islandskog li{aja, Isla(r)
pastile djelotvorno po-
ma`u kod suhe i na-
dra`ene sluznice grla,
podra`ajnog ka{lja i pr-
omuklosti. Isla(r) pastile
dolaze u tri okusa - Isla
Moos(r) blagog biljnog
okusa, Isla Mint(r) bla-
gog okusa paprene me-
tvice i Isla Cassis(r)
vo}nog okusa crne ribi-
zle, oboga}ene vitami-
nom C.
Zbog svoje ne{kodljivo-
sti, Isla pastile prepo-
ru~uju se odraslima,
naro~ito starijima i oso-
bama koje pate od
`garavice, trudnicama i
dojiljama (Isla Moos),
dijabeti~arima (Isla Mi-
nt) i Isla Cassis (ne sa-
dr`e {e}er), osobama
koje imaju dodatni na-
por glasnica ili borave u
prostorijama gdje je
isu{en zrak, sportistima
i djeci starijoj od ~etiri
godine.
Ginseng i
{izofrenija
Jedna vrsta ginsenga
pokazala je sposobnost
da smanji simptome,
poznate kao „nega-
tivni“, koji su do danas
smatrani vrlo te{kim za
tretiranje pacijenata
oboljelih od {izofrenije.
Me|u njima je i redukci-
ja sposobnosti
izra`avanja emocija,
pote{ko}e u prona-
la`enju motivacije ili
u`ivanja u svakodne-
vnom `ivotu te nemo-
gu}nost da vode razu-
mljiv dijalog.
40 Srijeda, 23. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz
oglasi
PORODICA I ZDRAVLJE
Zdravlje djece: Hipovitaminski rahitis
Magla, pra{ina
i oblaci zimi
ko~e vitamin D
Nedovoljna, nepotpuna i neredovna
profilaksa vitaminom D3,
neinformiranost i
neobrazovanost roditelja kod
nas je glavni uzrok rahitisa
Hipovitaminski rahitis spre~ava se davanjem vitamina D3
Pi{e:
Dr. Mersija
Tanovi}-
Dervi{evi}
R
ahitis je bolest kosti-
ju koje rastu pa se za-
to javlja u razdobljima
djetinjstva kada je rast ko-
stiju najbr`i - u dojena~koj i
ranoj pred{kolskoj dobi te u
pubertetu.
Maj~ino i kravlje mlijeko
veoma su siroma{ni vitami-
nom D, a tokom djetinjstva
organizmu je potrebno dne-
vno najmanje 400 IJ vitami-
na D. Pod utjecajem sun-
~evih zraka (ultraljubi~astih
Dodatni vitamin i ishrana
bogata kalcijem
Zahvaljuju}i profilaksi
vitaminom D, te{ki rahi-
ti~ni deformiteti postali su
rijetkost. Prevencija rahi-
tisa kod zdrave djece pr-
ovodi se svakodnevnim
davanjem vitamina D3
od 15. dana `ivota do kr-
aja prve godine (kon-
koje se jo{ nazivaju Dorno
zraci) iz provitamina 7-dehi-
droholesterina koji se nala-
zi u ko`i, mo`e se stvoriti vi-
tamin D3, onaj kojega na{
organizam koristi.
Zimski problem
Ovo aktiviranje je po-
tpuno nedovoljno kada je zr-
ak pun magle, pra{ine ili je
prekriven oblacima, ili zimi
kada je nagibni ugao
sun~evih zraka velik i Dor-
no zraci bivaju gotovo po-
tpuno apsorbirani.
Zato je u na{im krajevi-
ma, naro~ito u zimskim mje-
secima, glavni uzrok rahiti-
sa nedovoljna sinteza endo-
genog vitamina D u ko`i, {to
uz nedovoljan unos hra-
nom (maj~ino i kravlje mli-
jeko) zahtijeva redovno do-
davanje vitamina D u obliku
odgovaraju}eg (za uzrast)
farmaceutskog preparata.
Nedovoljna, nepotpuna
i neredovna profilaksa vita-
minom D3, neinformirano-
st i neobrazovanost rodite-
lja kod nas je glavni uzrok
rahitisa.
Rahiti~na dojen~ad su
stra{ljiva, spavaju malo ili
nemirno, imaju slab ape-
tit i razdra`ljiva su. Znaci
u~e{}a vegetativnog ne-
rvnog sistema su jako
znojenje glave koje se ja-
vlja pri kraju hranjenja.
tinuirana profilaksa), a
kasnije se u djetinjstvu iste
koli~ine vitamina daju to-
kom zimskih mjeseci. Uz
davanje vitamina D3 dje-
tetu je potrebna ishrana s
dovoljno kalcija (mlijeko i
mlije~ni proizvodi) te bo-
ravak na zraku i suncu.
Zbog toga, usljed svraba,
dolazi do tipi~nog opa-
danja kose na zadnjem di-
jelu glave.
Rahitis je najja~e izra`en
na onim dijelovima skeleta
Ambulanta za dje~ije bolesti
dr. Mersija Dervi{evi}
P E D I J A T A R
Ibrahima
Ljubovi}a 26 - Ilid`a
Tel.: 639 - 699, 231 - 658,
Mobitel: 061/194 - 855
Dnevni avaz, srijeda, 23. februar/velja~a 2011.
41
koji naro~ito brzo rastu: u pr-
vim mjesecima `ivota to je
na lobanji kao kraniotabes
i porastom obima velike fo-
ntanele.
Rahiti~na krunica ili bro-
janica niz je zadebljanja re-
bara na spoju izme|u hr-
skavice i kosti. Zadebljanje
metafiza dugih kostiju javlja
se kasnije u obliku narukvi-
ca ili dvostrukog zgloba.
Posljedice na kostima
Kod te`ih dugotrajnih
oblika rahitisa na lobanji
nastaje ~etvrtasta lobanja,
na grudnom ko{u Harisono-
va brazda zbog inspirator-
nog pritiska na omek{ana
rebra, na ki~menom stubu
nefiksirana rahiti~na kifoza
u vrijeme kada dijete po~ne
sjediti.
U vrijeme kada dijete
stajanjem i hodanjem u
ve}oj mjeri optereti donje
ekstremitete nastaju defor-
macije nogu u obliku slova
„O“, rje|e u obliku X-nogu.
Mlije~ni zubi izbijaju kasno
i u nepravilnom redu, a sta-
lni zubi obi~no pokazuju
defektnost gle|i.
Va`an simptom rahitisa
je mi{i}na hipotonija, dje-
ca se slabije kre}u, posto-
ji mlitavost trbu{ne mu-
skulature, zbog ~ega se tr-
buh doima kao pove}an
„`ablji trbuh“.
Kompletan pedijatrijski
pregled
Savjetovali{te
Ku}ne posjete
Ultrazvuk dje~ijih kukova
Radno vrijeme:
Svaki dan do 20 sati,
a subotom i nedjeljom
od 14 do 20 sati
Revolucionarna
metoda
De{avanja u mozgu
oslikavaju se na mre`nja~i
Alzheimer u
mre`nja~i
Rano otkrivanje Alzhei-
merove bolesti u fokusu
je velikog broja nau~nika
na Zapadu, ~ije stano-
vni{tvo u prosjeku posta-
je sve starije, a otkri}e iz
Minhena moglo bi biti re-
volucija u dijagnostici
stara~ke senilnosti.
Alzheimerova bolest po-
drazumijeva odumiranje
}elija mozga. Kada se
uo~e prvi simptomi, zabo-
ravnost ili zbunjenost, to
zna~i da su mnoge }elije
mozga ve} odumrle i da
se napredovanje bolesti
te{ko mo`e zaustaviti.
Rje{enje bi mogao biti je-
dnostavan pogled o~iju,
tvrdi profesor Johen Her-
ms s minhenskog Institu-
ta za neuropatologiju.
Jer, sve {to se de{ava u
mozgu oslikava se na
mre`nja~i oka. Ako Her-
ms uspje{no zavr{i svo-
je istra`ivanje, nastat }e
prava revolucija u dija-
gnostici Alzheimera. Spr-
ava za dijagnozu visoka
je pola metra i li~i na mi-
kroskop.
42 Dnevni avaz, srijeda, 23. februar/velja~a 2011.
Kad lojne `lijezde podivljaju
Kontraceptivna pilula Dr
mo`e biti lijek za ko`u
Zadovoljavaju}i rezultati se vrlo brzo posti`u tretmanom aparatima ~iji se
rad bazira na elektromagnetnim stimulacijama
U
doba puberteta lo-
jne `lijezde, pod utj-
ecajem spolnih ho-
rmona, po~inju aktivno pr-
oizvoditi loj. Optimalno
lu~enje loja bitan je faktor
u formiranju blago kiselog
omota~a ko`e, koji joj da-
je elasti~nost i {titi od va-
njskih infekcija.
Ako je lu~enje loja po-
ja~ano, nastaju promjene
u i na ko`i. Posebno su
uo~ljive promjene na licu
koje je sjajno, pro{irenih
pora i ~esto s aknama.
Osim lica, promjenama je
izlo`ena ko`a le|a, rame-
na, pa i ko`a na grudnom
ko{u iznad grudne kosti.
Uzroka poja~anog lu~-
enja loja ima nekoliko. Na
prvom mjestu su nasljedni
faktori, poslije njih dolaze
spolni hormoni ~ije je stva-
ranje tako|er geneti~ki pr-
ogramirano, ali na njihovo
poja~ano lu~enje djeluje i
stres - fizi~ki i psihi~ki.
Na poja~an rad lojnih
`lijezda djeluje i masna hr- Mobilizacija
ana te upotreba pogre{nih
kozmeti~kih preparata, pr-
}elija
Aparativno li-
ije svega suvi{e masnih
je~enje omogu}ava
pripravaka za njegu ko`e.
svakoj }eliji da mo-
I vremenski uvjeti, prije
bilizira svoje ele-
svih vlaga i vru}ina, djelu-
ktri~ne potencijale
ju stimulativno na rad lo-
potrebne za norma-
jnih `lijezda.
lizaciju rada prije
Nepo`eljna reakcija svega same lojne
Masna ko`a lica ~esto `lijezde i da istovre-
se javlja kod tinejd`era meno smanjuje upa-
kao posljedica hormona- lu, odnosno bubu-
ljice i gnojanice,
lnih promjena, ali se mo`e
javiti i u bilo kojem `ivotn- odstranjuju kome-
done i vi{ak ma-
om dobu, naj~e{}e kao
sno}e s povr{ine
posljedica fizi~kog ili psi-
hi~kog stresa ili u toku ko`e.
nekih drugih oboljenja, pr-
ije svega bolesti `lijezda s
unutra{njim lu~enjem.
Naj~e{}i hormonalni
poreme}aj kod tinejd`erki,
a koji za posljedice ima
masnu ko`u, pro{irene
pore i pojavu akni, uvjeto-
van je postojanjem polici-
sti~nih jajnika.
Kontraceptivna sre-
dstva su terapijski izbor
kod takvih stanja. Kontra-
ceptivne tablete normalizi-
rat }e rad jajnika, spri-
je~iti nastanak novih cisti
u njima, normalizirati hor-
monalnu ravnote`u u or-
ganizmu, a sve to poziti-
vno }e se odraziti na ko`u
lica.
Me|utim, u toku kontr-
aceptivne terapije ~esto
se kao nepo`eljna rea-
kcija pojavljuju mrljaste
pigmentacije na licu. Ne-
estetske tamne mrlje na-
staju pod utjecajem hor-
mona koje sadr`e kontra-
ceptivne pilule, a ~ija je po-
sljedica poja~no stvara-
nje ko`nog pigmenta me-
lanina.
Kod primjene lijekova s
Ameri~ka studija
Bol u le|ima je nasljedna?
Ako vas mu~i nepre-
stana bol u donjem dije-
lu le|a, mo`da je problem
u genima. Ba{ poput bo-
je o~iju, }elavosti ili obli-
ka u{iju, ~ini se kako je
sklonost razvijanja boli u
le|ima nasljedna, tvrde
ameri~ki istra`iva~i.
Stru~njaci s Univerziteta
„Juta“ analizirali su poda-
tke i porodi~nu povijest
bolesti dva miliona dr`-
avljana Jute i ustanovili
PORODICA I ZDRAVLJE
hormonima jedna od naj-
~e{}ih nuspojava je za-
dr`avanje teku}ine u tkivi-
ma. Mnoge mlade djevo-
jke koje zbog policisti~nih
jajnika, masne ko`e i akni
uzimaju kontraceptivne pi-
lule navode podatak da su
ve} nakon sedam dana
znatno dobile na tjelesnoj
te`ini. A voda se zadr`ava
i u ko`i, {to opet ima za
posljedicu dosta speci-
fi~an izgled takvih osoba.
Nestrpljenje i nervoza
Lije~enje masne ko`e i
akni je kompleksno i zahti-
jeva dosta vremena.
Ve}ina se te{ko miri s
tom ~injenicom, pa time,
zbog nervoze i nestrpljivo-
sti, jo{ vi{e pogor{avaju
stanje.
Osim lije~enja osno-
vnog poreme}aja koji je
doveo do poja~anog rada
1.200 slu~ajeva dijagno-
ze bolesti donjeg dijela
ki~me povezane s dege-
neriranim diskom ili her-
nijom diska, naj~e{}im
uzrokom boli u le|ima.
Nakon analiziranja br-
ojeva, zaklju~ili su da
su osobe ~iji je bliski
ro|ak (poput oca, majke,
brata, sestre ili djeteta)
bolovao od boli u le|ima
povezane s diskom ~ak
~etiri puta sklonije pro-
ORDINACIJA
Pi{e:
Prof. dr.
Naima Arslanagi}
Lije~enje
masne
ko`e i
akni je
kompleksno
i zahtijeva
dosta
vremena
Uzroci
„ Masna ko`a i po-
ja~an rad `lijezda lo-
jnica naslje|uju se
od roditelja.
„ Uzrok mo`e biti i
poja~ano izlu~ivanje
mu{kih hormona, na
{ta, osim naslije|a,
utje~e i stres.
„ I masna hrana
„izlazi“ na ko`u.
„ ^uvajte se i pre-
masnih krema za li-
ce.
„ Policisti~ni jajnici
izazivaju ko`ne pro-
bleme kod tinejd`er-
ki.
`lijezda lojnica, treba pro-
voditi i lokalnu terapiju di-
rektno na ko`u.
Cilj je odstraniti vi{ak
masno}e.
Zadovoljavaju}i rezu-
ltati se vrlo brzo posti`u tr-
etmanom aparatima ~iji
se rad bazira na elektro-
magnetnim stimulacijama.
Ta vrsta lije~enja nije bo-
lna, ne izaziva crvenilo
niti o{te}uje ko`u. Ali, ka-
ko su lojne `lijezde stimu-
lirane na vi{e na~ina, i
ova terapija zahtijeva ko-
ntinuitet da bi se odr`ali
postignuti zadovoljavaju}i
efekti.
blemima s tim dijelom
le|a.
- Ne mo`emo re}i na
temelju ove studije jesu li
osobe koje su genetski
predisponirane sklonije
problemima s diskom ili
jednostavno osje}aju vi{e
boli. Sve vi{e i vi{e istra-
`ivanja upu}uje na to da
je podlo`nost boli naslje-
dna, iako nisu identificir-
ani geni za bol - zaklju~ili
su istra`iva~i.
 MUZIKA
Milijarda
„klikova“
X Eminem je tek tre}i
svjetski muzi~ar kojem
je po{lo za rukom da do-
segne ~ak milijardu
„klikova“ na videoservi-
su YouTube. Reper ima
na ovom popularnom
sajtu ~ak 28 spotova. Pr-
ije njega do magi~ne br-
ojke do{li su D`astin Bi-
ber (Justin Bieber) i Le-
jdi Gaga (Lady).
Njih dvoje su to napravili
pro{le godine. Eminem
je, prema YouTubeu,
tre}i najpopularniji mu-
zi~ar, dok je na Faceboo-
ku zauzeo drugo mjesto,
odmah iza Lejdi Gage.
Povratak dua
X „Right Said Fred“ su
ponovo aktivni. Engle-
ski pop duo Ri~ard
(Richard) i Fred Ferbr-
as (Fairbrass) objavili su
planove za veliku turne-
ju pod nazivom „Night
Of The Living Fred“ te
detalje u vezi s novim
albumom, DVD-jem i
internet-stranicom.
Ovaj tandem uspio je na
krilima dva najve}a hita
„Don’t Talk Just Kiss“ i
„I’m Too Sexy“ prodati
vi{e od ~etiri miliona
primjeraka albuma u ci-
jelom svijetu.
Bijonse
na festivalu
X Bijonse (Beyonce) je
potvrdila da }e ove godi-
ne nastupiti na festivalu
u Glastonbariju.
- Ovo je zaista najve}i fe-
stival na svijetu i ne mo-
gu do~ekati da nastupim.
Svi koji dolaze na festival
zaista cijene muziku i ta-
ko je cijeli vikend.
Uzbu|ena sam samo pri
pomisli na toliko veliku
publiku i njihovu energi-
ju - rekla je Bijonse.
Festival }e trajati od 24.
do 26. juna.
30
Glumac priznao pred kamerama
Ku~eru se svi|a Aniston
A{ton Ku~er (Ashton
Kutcher) mo`da je u sre-
tnom braku s Demi Mur
(Moore), ali prije nego je
krenuo u pohod na Holi-
vud glumac se, kako sam
ka`e, „palio“ na D`enifer
Aniston (Jennifer) i jo{ uvi-
jek `eli iza}i s njom.
- Kladio sam se s pri-
jateljem iz srednje {kole u
1.000 dolara da
Ku~er:
@eli
dobiti opkladu
}u jednog dana iza}i s
D`enifer Aniston. Imao
sam 17 godina i na mom
monitoru nalazila se nje-
na fotografija - priznao
je Ku~er za vrijeme sudje-
lovanja u {ouu Grejema
Nortona (Graham), a ta }e
epizoda biti prikazana
sljede}i vikend na BBC-
ju.
Zvijezda filma „Samo
seks“ objasnila je da se,
kada se, kona~no,
do~epao Holivuda
Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011. show biz 43 FILM
Rijana:
Mukotrpan posao ZVIJEZDE Nastup za odabrano dru{tvo na gala ve~eri Ljepotica dana D`esika Perez
te postao poznat, obratio za
Vrela krv
Plavokosa i plavooka sike te~e vrela {panska
pomo} tada{njem D`enife- djevojka s Kostarike po krv, a zavodljivi editorijal Adaptacija
rinom suprugu Bredu Pitu
(Brad Pitt).
imenu D`esika Perez
(Jessica) jedna je od novih
koji je snimila u seksi
donjem rublju objavljen romana
- Kada sam je, kona~no, snaga proizvo|a~a donjeg je u novom katalogu X Lijepa zvijezda „Mod-
upoznao, pitao sam Pita za rublja „Victoria’s Secr- „Victoria’s Secreta“. erne porodice“ Sofija Ve-
dopu{tenje da iza|em s nje- et“. Mjere tijela ove 172 D`esika jo{ nema „an- rgara (Sofia) i glavni ju-
govom suprugom, on je pr- centimetra visoke ljepoti- |eoska krila“, ali mnogi nak „Mamurluka“ Bre-
istao, no ona me odbila. ce iznose gotovo idealnih tvrde da }e ih uskoro do- dli Kuper (Bradley Coo-
Mo`da se to i dogodi, ali 87-60-90. biti te da }e se za nju jo{ per) udru`it }e snage u
morat }u za dopu{tenje pi- Venama zanosne D`e- mnogo puta ~uti. adaptaciji romana Pita
tati svoju suprugu Demi Dekstera (Pete Dexter).
Rijani za sat
Mur, ne znam bi li mi do- Roman „Dje~ak koji ra-
pustila, ali `elim dobiti Perez: Nova
„an|elica“ znosi novine“ prati lije-
opkladu - rekao je glumac. nog tinejd`era koji se
slu~ajno upli}e u istragu
o ubistvu jednog {erifa i
pjevanja pola
zajedno sa svojim bra-
tom novinarem po-
ku{ava utvrditi je li poli-
cija uhvatila pravog ~ov-
jeka. Novinara }e glumi-
ti Kuper, a jednu od ulo-
miliona dolara
ga imati }e i Vergara.
Profesor Firt
Za doga|aj koji }e biti organiziran u 58-sobnoj vili Donalda Trampa
VIP gosti }e morati izdvojiti po 200.000 dolara za sto za 10 osoba
Za jednosatni nastup na dolara za sto za 10 osoba, a Ina~e, holivudski tabloi-
Od Tajlanda do [vicarske Floridi pred 600 uzvanika najjeftinija mjesta stoje po di pi{u da je Rijanu o~arao
Naomi u`iva u
na humanitarnoj gala ve~eri 2.000 dolara. glumac Kolin Farel (Colin
Dana-Farber instituta za Rijana je proteklog vike- Farrel) i da mu ona, navo-
rak Rijana (Rihanna) }e do- nda proslavila svoj 23. ro|en- dno, ne prestaje slati seksi XEngleski glumac Ko-
skijanju s momkom
biti ~ak pola miliona dolara, dan, a nakon nastupa u po- SMS-ove. Glumac i pjeva~ica lin Firt (Colin Firth)
pi{u ameri~ki mediji. luvremenu NBA All-Stars upoznali su se u {ouu Greje- igrat }e profesora Henr-
ko{arka{ke utakmice u lo- ma Nortona (Graham) prije ija Higinsa (Henry Hi-
Velika zabava san|eleskom Stejpls Centru Bo`i}a. Tada su razmijenili ggins) u rimejku filma
Mnogi su, vjerovatno, Za doga|aj koji }e biti u svojoj vili na Beverli Hilsu brojeve telefona, a pjeva~ica
o~ekivali da Naomi Kembel „Moja draga gospo“,
organiziran u 58-sobnoj vi- barbado{ka zvijezda orga- s Barbadosa od tada mu ne objavio je „Daily Mail“.
(Campbell) vide na aktuelnoj li Donalda Trampa (Trump) nizirala je veliku ro|enda- prestaje slati poruke kojima Uloga je prvobitno na-
Sedmici mode u Londonu, u Palm Bi~u VIP gosti }e nsku zabavu za brojne prija- ga poku{ava osvojiti. mijenjena Hjuu Grantu
me|utim, svjetski poznatom morati izdvojiti po 200.000 telje.
Razmjena poruka (Hugh), ali je izbor po-
supermodelu skijanje u [vic-
tom pao na junaka filma
Put do uspjeha
arskoj mnogo je va`nije. - Kolin je ostao popri- „Kraljev govor“. U fi-
Tamnoputa ljepotica li~no iznena|en sadr`ajem lmu „Moja draga gospo“
u`iva s momkom Vladimir- poruka koje dobiva. Mo`da iz 1964. Odri Hepbern
om Doroninom i prijateljima
u ekskluzivnom ski-odmar- z Rijana je ro|ena na Barbadosu 20. februara
1988. kao Robin Rijana Fenti (Robyn Fenty)
ne{to i bude od toga, oboje
su slobodni, pa za{to ne - re-
(Audrey Hepburn) igra-
la je Elajzu Dulitl (Eliza
z Otac
ali{tu Sent Moricu. Pro{le se- joj je bio alkoholi~ar, ~ak je i tukao Rija- kao je izvor o razmjeni po- Doolittle), a Reks Hari-
dmice Naomi je stigla u`iva- nu, te je od njega pobjegla sa 12 godina ruka izme|u Rijane i Koli- son (Rex Harrison) pro-
ti i u ~arima Tajlanda, ali na, koji je tokom upoznava-
izgleda da joj to nije bilo z Kao 16-godi{njakinja preselila se u SAD i za-
nja u Nortonovom {ouu po-
fesora Higinsa.
Premijera
po~ela karijeru uz pomo} producenta Ivana
dovoljno te je sebi priu{tila Rod`ersa (Evan Rogers) hvalio haljinu pjeva~ice, a to
jo{ malo hedonizma u [vic- je ostavilo utisak na nju.
arskoj sa svojim dragim. Su-
permodel i njen momak, ru- z 2007. godine singlom „Umbrella“
Svjetsku slavu postigla je Glumac i pjeva~ica dogo-
vorili su se da }e se na}i u
„Tora“
Aniston: Odbila
iza}i s A{tonom
ski milijarder, `ive zajedno u
Moskvi i u vezi su ve} tri go-
dine.
Kembeli Doronin: z Izdala je pet albuma i snimila jedan film Los An|elesu kada im to pr-
etrpan raspored dopusti.
U odmarali{tu Sent Moric
O~ekuje da je momak zaprosi
Paris uskoro pred oltarom?
Paris Hilton nedavno je izja- Njujorku. Svjedoci tvrde da su ku-
vila da je sigurna kako }e njen mo- povali zaru~ni~ko prstenje.
mak Saj Vejts (Cy Waits) uskoro - Paris je nakit komentirala i XSvjetska premijera du-
postaviti „klju~no“ pitanje. Nje- {alila se da njen prsten mora biti go najavljivanog fi-
nu izjavu mogao bi potvrditi i ne- 24-karatni. Ipak, trgovinu su na- lmskog spektakla „Tor“
davni odlazak para u zlataru. U pustili praznih ruku - ka`e neime- dogodit }e se 6. maja.
petak su se zajedno pro{etali lu- novani izvor. Kris Hemsvort (Chris
ksuznim trgovinama nakita u Par je vezu zapo~eo pro{log lje- Hemsworth) je Tor, aro-
ta. Paris je nedavno proslavila gantni nordijski ratnik
svoj 30. ro|endan na privatnoj za- prognan iz magi~nog kra-
bavi u Holivud Hilsu. Na dar od ljevstva Asgard na Ze-
momka dobila je novi sportski au- mlju. Film je re`irao Ke-
tomobil, rijedak i skup „lexus“. net Brana (Kenneth Bra-
Proizvedeno ih je samo 500 u ci- nagh), a ostale uloge tu-
jelom svijetu. ma~e Natali Portmen
Hilton:
(Natalie Portman) i Ento-
Razgledala prstenje
ni Hopkins (Anthony).
VREMEPLOV
X
23. februar 2011.
DOGODILO SE
1836. - Oko 4.000 vojnika pod koma-
ndom meksi~kog generala Antonija
Lopeza de Santa Ane (Anna) zapo~elo
je opsadu tvr|ave Alamo u Teksasu.
Tvr|ava, koju je branilo oko 200 dobr-
ovoljaca, me|u njima i Dejvi Kroket
(Davy Crockett), pala je 6. marta, a svi
branioci su izginuli.
1886. - „London Times“ prve su novi-
ne koje su po~ele s objavljivanjem ma-
lih oglasa.
1898. - Francuski pisac Emil Zola
(Emile Zola) uhap{en zbog objavljiva-
nja otvorenog pisma predsjedniku Fra-
ncuske pod naslovom „Optu`ujem“, u
kojem je vladu optu`io za antisemiti-
zam i montirani sudski proces protiv
kapetana Alfreda Drajfusa (Alfred Dr-
eyfus).
1938. - U Kuvajtu otkriveno prvo nala-
zi{te nafte.
1959. - Me|unarodni sud za ljudska pr-
ava otvorio prvo zasjedanje u Strazbu-
ru.
1967. - U Skoplju osnovana Makedo-
nska akademija nauka i umjetnosti
(MANU).
1893. - Rudolf Dizel (Diesel) prijavio
patent za dizelski motor.
1981. - U poku{aju da izvr{i dr`avni
udar i zbaci vladu Adolfa Suareza, gru-
pa gardista pod vodstvom pukovnika
Antonija Tehera (Antonio Tejero) upa-
la je u {panski parlament.
1994. - Bo{njaci i bosanski Hrvati za-
klju~ili sporazumni prekid vatre, koji
je stupio na snagu 25. februara i bio
uvod za stvaranje Federacije BiH.
1999. - Pregovori srpskih vlasti i koso-
vskih Albanaca u Rambujeu kod Pari-
za prekinuti bez potpisivanja sporazu-
ma koji su pregovara~ima ponudili
me|unarodni posrednici. Srpska stra-
na odbila je prisustvo stranih trupa na
svojoj teritoriji, a albanska razoru`anje
Oslobodila~ke vojske Kosova.
RO\ENI
1685. - Ro|en njema~ki kompozitor Ge-
org Fridrih Hendl (Friedrich Handel),
uz Johana Sebastijana Baha (Johann Se-
bastian Bach) najzna~ajniji muzi~ar bar-
oka. U njegovom obimnom opusu najvr-
ednijim se smatraju opere i oratoriji
(„Rinaldo“, „Julije Cezar“, „Mesija“,
„Izrael u Egiptu“, „Juda Makabejac“).
UMRLI
1792. - Umro engleski slikar D`o{ua
Rejnolds (Joshua Reynolds), jedan od
najve}ih svjetskih portretista, osniva~
Kraljevske umjetni~ke akademije
1768. godine i njen prvi predsjednik.
1821. - U Rimu umro engleski pjesnik
D`on Kits (John Keats), ~ija se djela -
soneti, spjev „Endimion“, pjesme
„Oda slavuju“, „Oda gr~koj urni“,
„Oda jeseni“ - ubrajaju me|u najljep{a
poetska djela na engleskom jeziku.
1931. - Umrla australska pjeva~ica
Neli Melba (Nellie), jedan od na-
jve}ih koloraturnih opernih soprana
krajem 19. i po~etkom 20. stolje}a.
1965. - U Santa Moniki umro slavni
ameri~ki filmski komi~ar Sten Lorel
(Stan Laurel), pravim imenom Artur
Stenli D`eferson (Arthur Stanley Je-
fferson), mr{avi iz tandema Stanlio i
Olio.
44 sveznadar
Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011.
ZDRAVLJE Upozorenje njema~ke Organizacije za psihoterapiju mladih
Djeca se razbole zbog
stresa u {koli
Roditelji mali{anima trebaju dati do znanja da
imaju pravo pogrije{iti i pokazati slabost u {koli
Nervoza, nagle promjene Roditelji tokom razgovora
raspolo`enja, problemi s ko- svakako trebaju izbjegavati
ncentracijom te bolovi u glavi, sva|u i optu`be. Djeci se treba
le|ima i trbuhu simptomi su dati do znanja da imaju pravo
koji kod djece upu}uju na stres pogrije{iti i pokazati slabost u
u {koli. Ljekari savjetuju rodi- {koli. Tako|er, treba im poka-
teljima da razgovaraju s dje- zati da ne}e izgubiti rodite-
com ukoliko primijete neke od ljsku podr{ku i ljubav zbog ne-
navedenih simptoma, jer je koliko slabih ocjena. Djeca strahuju od posljedica neispunjenih o~ekivanja
mali{ane ~esto strah roditelji- [kolarci pate od razli~itih
ma povjeriti {kolske probleme, vrsta stresa. Ve}ina djece osje}a - [kole se dr`e sistema vre- nje ~esto ve`u uz ocjene, pa se i
upozorava njema~ka Organiza- pritisak zbog ocjena i strahuje dnovanja koji djeci i roditelji- osje}aju u skladu s ocjenama
cija za psihoterapiju djece i od posljedica neispunjenih ma slu`i za orijentaciju. Djeca koje donose ku}i - poja{njavaju
mladih (DGKJP). o~ekivanja. samopouzdanje i samopo{tova- stru~njaci.
Utjecaj dojenja Nau~nici otkrili
Hranu koju voli majka Za{to se trujemo
zavoljet }e i dijete morskim plodovima?
Okusni pupoljci Prah iz afri~ke pustinje koji vje-
kod djece oblikuju se tar nosi u okeane krivac je za razvoj
u dobi izme|u dru- bakterija kojima se truju ljudi koji
gog i petog mjeseca jedu morske plodove. Nau~nici su
nakon ro|enja, su- otkrili da opasna bakterija u mor-
kladno okusima s skim plodovima cvjeta kada je u
kojima dolaze u doti- njenoj blizini prisutan prah iz pu-
caj. Upravo ti okusi stinja diljem Afrike.
mogu utjecati na - Ubrzanim rastom bakterije po-
odabir omiljene hra- ve}avaju rizike infekcija kod ljudi.
ne u kasnijem `ivo- Mogu uzrokovati infekcije oka, uha
tu, otkrilo je istra- ili otvorenih rana, a jedna sorta ~ak Bakterija iz
`ivanje Medicinsko- i koleru - pojasnila je dr. Erin Lip plodova uzrokuje
hemijskog centra u (Lipp) sa Univerziteta „Georgia“. infekcije
Filadelfiji.
Ako majka jede vo}e, i dijete }e ga kasnije
Bebe koje su se rado jesti Spec
hranile gorkasto-ki- z Na Univerzitetu „Nottingham“ nau~nici su otkrili kako sa-
selom mlije~nom formulom u {nastih sastojaka iz maj~ine stojci pod imenom dekstran mogu ljudski mozak zavarati tako
adolescentskoj dobi voljele su prehrane ukoliko ih doje. da vjeruje kako je hrana slanija nego {to jeste u stvarnosti. De-
sli~ne okuse. Djeca koja su Stru~njaci isti~u da mame kstran se mo`e prona}i, naprimjer, u zubnom plaku, a koristi
mlije~nu formulu prvi put mogu obogatiti svoju prehra- se i za smanjivanje krvnog gru{anja. Zbog raznih zdravstve-
okusila s navr{enih {est mje- nu vo}em i povr}em jer }e se nih problema u javnosti se ve} du`e vrijeme napominje da je
seci odbila su je. djetetovi pupoljci na njih na- potrebno smanjiti unos soli. Prehrambena industrija trebala
Novoro|en~ad obi~no do- viknuti, zavoljeti ih i kasnije bi smanjiti potro{nju soli za pola do 2012. godine.
bivaju vrlo niske nivoe bra- rado jesti.
Odbijanje prekvalifikacije Dr`avna slu`ba
† Pretrpio sam te`u nesre}u kvalifikaciju do navr{ene 55. † Pro{le godine konkurirala sam je|eno pravo kona~nim ili po-
na poslu i nakon dovr{enog li- godine `ivota. Ima, tako|er, na javni konkurs za dr`avnog jedina~nim pravosna`nim ak-
je~enja odre|eno mi je da kao pravo na naknadu pla}e od slu`benika u kantonalnom mini- tom donesenim na osnovu odr-
starstvu u Sarajevu jer je u revi-
invalid druge kategorije mogu dana nastanka invalidnosti do edbi koje su prestale da va`e na
raditi s preostalom radnom dana raspore|ivanja ili za- ziji utvr|eno da sam nezakonito osnovu odluke Suda ima pravo
sposobno{}u na odgovara- zaposlena. Na listi uspje{nih ka-
po{ljavanja na drugom odgo- tra`iti od nadle`nog organa
ju}im poslovima. Imam 57 go- varaju}em poslu, odnosno do ndidata nalazim se na tre}em izmjenu tog pojedina~nog ak-
dina `ivota i 37 radnog sta`a. mjestu i rukovodilac organa nije
upu}ivanja na prekvalifikaci- ta, a nadle`ni organ obavezan
Budu}i da mi odgovaraju}i ju, odnosno dokvalifikaciju, zatra`io moje postavljanje, nego je da ponovi postupak i uskladi
posao nisu mogli osigurati, je donio rje{enje za prvoplasira-
naknadu pla}e za vrijeme pre- akt s odlukom Suda.
odre|ena mi je prekvalifikaci- nu kandidatkinju. @alila sam se,
kvalifikacije, odnosno dokva- Dipl. pravnica Enisa Hod`i}
ja, ali sam je odbio jer moja lifikacije, naknadu pla}e od ali je u me|uvremenu Ustavni
{kolska sprema nije u vezi s
poslovima koje bi trebao oba-
dana zavr{ene prekvalifikaci- sud Federacije donio presudu o
neva`nosti Zakona o dr`avnoj

vljati nakon prekvalifikacije.
je, odnosno dokvalifikacije do
dana raspore|ivanja, odnosno
slu`bi u Federaciji na op}ine, gr- Kupon za odgovore
Kakve su posljedice u slu~aju ad i kantone i sve je, na moju
odbijanja prekvalifikacije, pi-
zapo{ljavanja na drugom sre}u, zaustavljeno jer bih, ina~e, Obavezno prilo`ite
ta A. H. iz Sarajeva. odgovaraju}em poslu. odavno ostala bez posla. Kakav kupon iz novina.
Osiguranik gubi pravo
Prema Zakonu o PIO, osi-
na odgovaraju}u naknadu
je zna~aj presude u odnosu na ne- Na koverti
guranik kod kojega je utvr|- ustavnost spomenutog zakona, nazna~ite:
ako bez opravdanog razloga pita D. K. iz Sarajeva.
ena druga kategorija invali-
ne stupi na prekvalifikaciju “Za kontakt stranu”.
dnosti ima pravo na: raspo- Prema ~lanu 57. Poslovnika
re|ivanje ili zaposlenje na dr- ili ako odbije da radi na od- Ustavnog suda FBiH, odluke Pitanja mo`ete slati i na
e-mail: redakcija@avaz.ba
ugom odgovaraju}em poslu, govaraju}em mjestu koje mu Suda su kona~ne i obavezu-
prekvalifikaciju, odnosno do- je osigurano. ju}e, te svako kome je povri-
sveznadar Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011. 45 Ta~no
Neta~no
ISTRA@IVANJE [ta se prvo primijeti na `eni Velike
grudi su u 1.Irisjeveru
kanal je historijski vodeni put na
SAD?

Mu{karci
drugom
planu
2.Netiramo`e se pouzdano re}i otkad da-
zapadna kriti~ka tradicija?
Egina je jedno kra}e vrijeme, od
3. 1826. do 1828., bila glavni grad ne-
zavisne Gr~ke?

ne mogu
1. TA^NO

Iri kanal uveliko

doprinio naseljavanju

odoljeti
Iri ka-
nal je hi-
storijski
vodeni
put na

sjajnoj kosi
sjeveru
S A D .
Pru`a se
od Bufala, Njujork, na sjeveru Iri, do
Olbenija, Njujork, na rijeci Hadson.
Njegovu izgradnju naru~io je guverner
Njujorka Djuit Klinton, a otvoren je
1825. godine. Povezao je Velika jezera s
Oko 82 posto mu{karaca izjavljuje da je kosa Njujorkom i uveliko je doprinio naselja-
klju~ni element ukupnog `enskog seksepila vanju Srednjeg zapada, omogu}avaju}i
prijevoz ljudi i robe.
Uvrije`eno je mi{ljenje da dubokim dekolteom. priznalo je da `ene primje}uju pila, a 60 posto ih je otkrilo da bi Pro{irivan nekoliko puta, ovaj kanal
mu{karci na `enama prvo pri- Rezultati su pokazali da zbog kose, a kosa je prvo {to na radije bili sa `enom koja ima sja- dug je 547 kilometara, {irok 46 metara.
mijete obline, duge noge ili mu{karci jednostavno ne mogu `eni primijeti 44 posto pripadni- jnu kosu nego s onom koja ima Danas se koristi samo za vo`nju ~amaca
o~i, no najnovije istra`ivanje odoljeti `enama sa sjajnom seksi ka ja~eg spola. velike grudi. iz zabave, a dio je kanalskog sistema
pokazalo je da }e mu{karci pr- kosom. Oko 82 posto mu{karaca pr- Ukupno 78 posto ispitanika dr`ave Njujork.
ije pri}i `eni sa sjajnijom ko- Oko 74 posto mu{karaca ko- iznalo je da je seksi kosa klju~ni tako|er je priznalo da ih zdrava
som nego onoj u minici ili s ji su u~estvovali u istra`ivanju element ukupnog `enskog sekse- i sjajna kosa itekako uzbu|uje. 2. NETA^NO

Spec Kriti~ka tradicija

Nakon ukusnog ru~ka predla`emo
z Zanimljivo istra`ivanje provedeno je na ame-
zapo~ela s Platonom
Panakota s
dom, te pe}i u zagrijanoj rerni oko 10 mi- Mo`e se po-
ri~kom univerzitetu u Minesoti, u sklopu kojeg nuta. Izvaditi i ohladiti.
su nau~nici posmatrali djecu koja su ro|ena sre- uzdano re}i ot-
4. Oprati i razvrstati maline, pomije{ati sa
dinom sedamdesetih godina. Nadzirali su ih sve kad datira zapa-

malinama
{e}erom u prahu i likerom od vi{anja te
do njihove odrasle dobi, odnosno narednih 20 go- staviti da prokuha. Mije{ati pet minuta, dna kriti~ka tr-
dina. ispasirati i ostaviti da se ohladi. adicija. Mnogi
Otkrili su da se ljudi koji su imali zdrav odnos s ro- Potrebno je: 500 g panakota kreme, 1 va- 5. Staviti pire od malina na ~etiri tanjira, }e sa sigurno{}u
diteljima bolje nose s konfliktima u odrasloj dobi nilin {tapi}, 300 g smrznutih malina, 3 li- a na to okrenuti panakota kremu iz srca- ustvrditi da se
te da oni ne ostavljaju dugotrajne posljedice na njih. sti}a bijelog `elatina stih modli. Ako `elite, svaki ukrasiti str- to desilo s Pla-
Dobra vijest je da u oporavku od lo{ih navika iz Za posipanje: {e}er u prahu, 1 ka{ika li- ijelama od lisnatog tijesta. tonovom „Dr`-
djetinjstva mo`e pomo}i partner. kera od vi{anja, 1 listi} nane za ukra{ava- avom“ u ~etvr-
nje, 1 paket smrznutog lisnatog tijesta. tom stolje}u pr-
Na~in pripreme: ije nove ere. Jednu generaciju kasnije,
1. Staviti kremu u posudu skupa s cime- Aristotel je u svojoj „Poetici“ razvio
tom i {e}erom i pustiti da prokuha. Do-
dati {tapi} vanilije i kuhati 10 minuta mi-
skup principa kompozicije koji je imao
je{aju}i. @elatin potopiti u hladnu vo- trajan utjecaj.
du. Evropska kritika nakon renesanse bi-
2. Izvaditi {tapi} vanilije iz kreme, la je prvenstveno usredsre|ena na mo-
iscijediti `elatin i kuhati ga u po- ralnu vrijednost knji`evnosti i prirodu
sudi s kremom kako bi se otopio. njene veze sa stvarno{}u.
Prebaciti smjesu iz posude u mo-
dle u obliku srca i ostaviti u 3. TA^NO
fri`ideru {est sati da se stvrdne.
3. Razvaljati lisnato tijesto, zarolati i Egina je nekad bila
izrezati ~etiri strijele. Staviti na pleh za
pe~enje, prethodno pokva{en hladnom vo- pomorska sila
Egina je
jedno kra}e
STANJE TRI ISTE PRISTA- SUPER PRIPADNIK UPALA vrijeme, od
BEZ NADE,
JAD,
RADNIK NA
APRETURI KARTE U NI[TE ZA MODEL
HERCI- RENIJ VJERSKE
SEKTE ALT DEBELOG
CRIJEVA
TENISER
MUSTER 1826. do
POKERU BRODOVE
O^AJ GOVA BOGUMILA (gr~.) 1828., bila
SAVEZ glavni grad
GLAVNI
SLUGA
MUZA
POKROVI- nezavisne
(engl.) TELJICA
KOMEDIJE
Gr~ke. Na-
O.M. jve}i je grad
HEMIJSKA @ENA KOJA
SE UDALA U
i luka istoi-
POSUDA
DRUGO menog otoka koje se nalazi 26 kilome-
KORALJNI
SELO
tara jugozapadno od luke Pirej i zauzi-
GLASANJE GREBEN
IZBITI IZ
ma povr{inu od 83 kvadratna kilome-
ZRIKA-
VACA FRANCUSKI
ZEMLJE tra. Egina je podignuta na temeljima
AUTOMOBIL istoimenog drevnog grada. Na tom
IME
LIK IZ ARA-
PSKE PRI^E mjestu naseobina postoji jo{ od 3000.
MLADE
GLUMICE
”United States
godine prije nove ere.
RJE[ENJE IZ NA SLICI
Navy” Status pomorske sile Egina je stekla
PRO[LOG BROJA PRIMIRITI u sedmom stolje}u prije nove ere. O vr-
KONJI U
NARODNIM
ISTI SAMO-
emenu eginjanske slave i mo}i u petom
PJESMAMA
GLASNICI stolje}u prije nove ere pisao je veliki he-
AMULETI, ASD, BIDE,
lenski pjesnik Pindar. Suparni{tvo s
ASIRKE, ENA, VRAN- PREZIME
GLUMICE
Atenom zavr{avalo se ~estim i iznuru-
DUK, RERNA, DEPO, NA SLICI ju}im ratovima, da bi 431. godine pri-
DRNI[ANIN, R, IVICA je nove ere Atinjani deportirali cjeloku-
[ARI], NAKARADA, AS SITNI pno stanovni{tvo Egine. Pod vlast Ri-
MU[KO INDIJSKI
IME NOVCI ma Egina je potpala 133. godine prije
2444 nove ere.

Kad te ide
Svadba do jeseni karta, idi
Joksimovi} i Jankovi}: U vezi skoro tri godine
@eljko Joksimovi} vjerio Jovanu
Nakon skoro tri godine
na hand
zabavljanja @eljko Joksimo-
vi} se vjerio s Jovanom Ja-
nkovi}, javljaju srbijanski
mediji. Pjeva~ je TV vodite-
ljicu zaprosio oti{av{i sa svo-
jim kod njenih roditelja.
Darovao joj je prsten s dr-
agim kamenom, a svadba bi
trebala biti uprili~ena do je-
U prodaji je novi broj magazina „Azra“
Mirza [OLJANIN
Nisam bio u vezi s Marijom [erifovi}
Elmir JUKI]
Bosanski humor, recept za uspjeh
Igor JEREMI]
Doktor koji uljep{ava slavne
AZRA
46 Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011. jet set
Dino Merlin nakon premijere pjesme „L
seni. Jovani }e to biti prvi br-
ak, dok Joksimovi} iza sebe
ve} ima jedan u kojem mu je
ro|ena k}erka Mina.
Jovana i @eljko po~eli su
se zabavljati na Eurosongu
2008. Jovana je tada raskinu-
la vezu s Aleksandrom Zer-
emskim, a @eljko s Adria-
nom ^ortan.
U~inilo mi se da je to pjesma koja mo`e uraditi dobru stvar, kazala je na{a zvijezda
z Sjajne reakcije z @ivotna pri~a ljudi u srednjim godinama
Nakon izvrsnog {oua na
BHT 1 u kojem je Dino Me-
rlin preksino} premijerno
izveo na{u pjesmu za Euro-
Reuters objavio pri~u o Merlinu
Svjetska agencija
song 2011 „Love In Rewind“ Reuters objavila
u Sivom domu vladalo je je fotopri~u o
odu{evljenje. Iako stara izr- bh. predstavniku
eka ka`e da o ukusima ne vr- na Eurosongu
ijedi raspravljati, na after Dini Merlinu.
partiju nakon premijere ni- Ovo je prvi put
smo nai{li na osobu koja ni- da Reuters obja-
je pjevu{ila nove Merlinove vi ovakvu vrstu
stihove. Reakcije su se kreta- reporta`e o
le od umjerenog zadovoljst- na{em predsta-
va do euforije. vniku i BH Eur-
Mi{ljenje visokog predsta- osongu uop}e.
vnika Valentina Incka (Inzko) Na fotografija-
da je pjesma sjajna i pobje- ma se vidi Mer-
dni~ka podijelila je, izme|u lin u trenucima
ostalih, i Hanka Paldum, a Ale- pripreme za
sandra Drusian (Alessandra) izlazak na scenu
iz „Jalisse“, grupe koja je pobi- BHT 1 te tokom
jedila na Sanremu 1997., kaza- premijernog
la je da bi joj bila ~ast da na{oj izvo|enja pje-
zvijezdi bude prate}i vokal. sme predstavni-
ce „Love In Re-
Iako je nakon premijere
wind“. Merlin pred po~etak {oua (Foto: Reuters)
Merlin bio u istinskoj opsa-
Ko s Dinom ide Za{to na
u Dizeldorf engleskom
U drugom polufinalu „Love In Rewind“ Me-
Eurosonga 12. maja s Me- rlin je u {ouu na BHT 1
rlinom na sceni bit }e Ma- izveo na engleskom jeziku i
ya Sar (pjeva i svira na to }e u~initi i u Dizeldorfu.
klaviru), Aida Mu{anovi} - Pjesma se ra|ala, pi-
(prate}i vokal), Edvin sao sam je na engleskom i
Had`i} (kontrabasist i pr- tako mi je zvu~ala ljep{e.
takve ate}i vokal), Jasmin Soko- Ako }emo iskreno, i ciljna
lovi} (truba~) i Elena Ano- skupina za pjesmu na
pri~e ho}u Merlin s timom za Evroviziju
vi (Annovi) (balerina iz
Italije).
engleskom je puno ve}a -
poja{njava Merlin.
 47 IZA KULISA Hrvatski muzi~ar u Tuzli 26. februara

„Avaz“ vas vodi na

me „Love In Rewind“
Gibonnijev koncert
Nakon izuzetno uspje-
{nih koncerata u Mostaru,
Sarajevu i Banjoj Luci Zla-
tan Stipi{i} Gibonni turne-
ju po BiH zaklju~it }e u su-
botu nastupom u tuzla-
nskom Mejdanu. Kako is-
ti~u iz „PS produkcije“,
koja organizira koncert hr-
vatskog muzi~ara u gradu
soli, pripreme za ovaj mu-
Supruga Harija Vare{anovi}a Jasminka i k}erka Na|a na zi~ki doga|aj ulaze u za-
after partiju vr{nu fazu.
- Interes za Gibonnijev
nastup u Tuzli zaista je
veliki, stoga o~ekujemo da
bude na razini koncerata u Gibonni: U subotu u Mejdanu

I „Azra“ i „Express“ poklanjaju ulaznice

Najtira`niji bh. se-
dmi~nik „Express“ i maga-
zin „Azra“ poklanjaju po
50 ulaznica za Gibonnijev
koncert u Mejdanu.
Prvih 25 ~italaca koji s
kupljenim primjerkom
Merlin tokom magazina „Azra“ do|u
premijerne danas izme|u 11 i 12 sa-
izvedbe pjesme:
„Love In
Rewind“ Sarajevu i Banjoj Luci, ka-
izazvala Aida Mu{anovi} i Dejan Kukri}: ^estitke nakon uspje{nog ko po dobroj svirci tako i
odu{evljenje {oua po odli~noj atmosferi -
isti~e @eljko Kozina iz „PS
produkcije“.
Najtira`nija novina u
BiH „Dnevni avaz“ osigur-
ala je svojim ~itaocima 100
ti u dopisni{tvo „Dnev-
nog avaza“ u Tuzli dobit
}e po dvije karte. Tako|-
er, prvih 50 ~italaca koji s
primjerkom sedmi~nika
„Express“ do|u sutra iz-
me|u 11 i 12 sati u dopi-
sni{tvo „Dnevnog avaza“
dobit }e po dvije ulaznice.
te SMS na broj 091/510-
101. Klju~na rije~ je IN, za-
tim ukucate razmak te GI-
BONNI. Cijena SMS-a je
0,80 KM + PDV. Brojevi
telefona ~italaca koji dobi-
ju po dvije ulaznice bit }e
objavljeni dan poslije u

Tekst pjesme
ulaznica za Gibonnijev su-
botnji koncert u Tuzli. Su-
tra i prekosutra po 15 na{ih
~italaca dobit }e po dvije
Pjesmu „Love In Rewind“ Merlin }e snimiti i na bo-
sanskom jeziku, ali tek nakon okon~anja Evrovizije. ulaznice, a na dan koncerta
po 20 na{ih ~italaca dobit }e
po dvije ulaznice.
„Love In Rewind“ Dovoljno je da po{alje-
One to a hundred multiplied by you
It all looks great, it all looks cool
Healthy children go to school [ou realnosti „Dvor“
„Dnevnom avazu“. Ula-
znice }e se mo}i preuzeti u
dopisni{tvu „Dnevnog ava-
za“ u Tuzli, Turalibegova
22 (Tr`ni centar „Pasa`“),
od 10 do 16 sati, uz provje-
ru broja mobitela s kojeg je
poslat SMS. H. P.

Fir~i uzeo 6.000 eura

My daughter’s in love, my son loves, too
Oh, on the surface, oh in the distance
It’s all the same Dru`enje poslije premijere pjesme: Valentin Incko, Ivica
Oh, in the darkness, oh don’t you notice [ari}, Ninoslav Verber
What a different game Ivan Fece Fir~i prije ne- uzeo je 6.000 eura za u~e{}e
go {to je izba~en iz „Dvora“ u {ouu, saznaje „Kurir“. Tu
If you take this life from me today
sumu tra`io je i dobio samo
Tear it up and bury me away
You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
U Srbiji do jeseni da u|e u {ou. Tako|er se do-
govorio da mu sedmi~ni ho-
Za pres-konferenciju vrata u|em u Srbiju. Moja norar bude 800 eura, ali je
Your love, your love in rewind Dine Merlina nakon {oua publika u Srbiji, gdje nisam zbog diskvalifikacije ostao
You’ll just find two, three songs of mine vladao je izuzetno veliki nastupao vi{e od 20 godina, bez tog novca.
Hundred worries of mine interes. Zanimljivo da su u zaslu`uje vi{e - turneju ko- PR menad`er „Dvora“
And all your love in rewind (Sito) Sarajevo zbog premijere ja nema veze s Evrovizijom. Nemanja Josifljevi} nije po-
One to a hundred multiplied by two bh. evrovizijske pjesme sti- U maju sam trebao imati tu- tvrdio, ali ni demantirao sa-
It’s less about me, it’s less about you gli brojni novinari iz Srbi- rneju po Srbiji, ali desio se znanja „Kurira“.
We keep on running from certainty je koji su Merlina pitali Eurosong i sve se okrenulo - Takve informacije ne
But don’t know where to run from reality ho}e li u okviru promoti- u tom smjeru. Koncerte u mo`emo davati - rekao je kr-
If you take this life from me today vne turneje pred Dizeldo- Srbiji odr`at }u poslije Di- atko Josifljevi}.
Tear it up and bury me away rf gostovati u Beogradu. zeldorfa, imamo u planu Ina~e, novi kralj na dvo-
You’ll just find two, three songs of mine - Ne `elim da iskori- ljeto, najkasnije jesen - otkr- Fir~i: Novac prije {oua ru je \us, a kraljica Boki 13.
Hundred worries of mine stim Eurosong da na mala io je Merlin.
Your love, your love in rewind Duet popularne grupe i rok legende

„Jabuka“ i Bebek snimili „Kletvu“

You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
And all your love
Kad se moj `ivot malo prosije
Pa na vrhu ostane najkrupnije...
di novinara, fanova i drugih
nije izgubio raspolo`enje te
je izrazio zadovoljstvo
ura|enim poslom. Kazao je
da je u`ivao na sceni. „Love
In Rewind“ je ustvari `ivot-
na pri~a ljudi u srednjim
godinama koji prave inve-
nturu onoga {ta su uradili i
onoga {ta nisu, a mogli su.
„Crvena jabuka“ objavila
Poruka je da ponovo treba je drugi singl koji najavljuje
prona}i razloge za ljubav i novi album ove grupe pod na-
premotati ljubav na po~etak. zivom „Za tvoju ljubav“. Ri-

Snimljen
- Shvatio sam da imam je~ je o duetu koji su ~lanovi
ne{to posebno i, {to bi se reklo, popularne „Jabuke“ snimili s

spot
Spot za pjesmu „Love
In Rewind“ snimljen je u
nedjelju na generalnoj pr-
obi. Dakle, ne}e se puno
razlikovati od izvedbe u
{ouu i bit }e dodano samo
nekoliko kadrova.
Sandal ~estita Merlinu na odli~noj pjesmi (Foto: I.[ebalj)
kad te ide karta, idi na hand.
U~inilo mi se da je to pjesma
koja mo`e uraditi dobru stvar
- poru~io je preksino} Merlin.
Pjesmu „Love In Rewi-
nd“, ~iji je Dino Merlin au-
tor, upotpunio je odli~an
scenski nastup, a me|u gosti-
ma na{e zvijezde bio je i
Mustafa Sandal.
L. SARAJLI]-RAMOVI]
rok legendom @eljkom Bebe-
kom, a zove se „Kletva“.
Prva objavljena pjesma s
novog albuma sarajevske gr-
upe zove se „Ukrast }u ti
snove“ i emitira se ve} se-
dmicu na radiostanicama.
Frontmen Dra`en @eri} @era: Uskoro novi CD
@era i ostali ~lanovi ve} ne- studiju „Croatie Records“,
koliko mjeseci snimaju no- koja }e i objaviti album „Cr-
ve numere u zagreba~kom vene jabuke“. L. S. R.
48 Srijeda, 23. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz
OGLASI
MALI
Prodaja
z Prodajem ter. vozilo KIA 2700,
dizel, 59 KW, 2665 cm3, zatvoren,
cerada, nosiv. 1.300 kg, mo`e se
voziti sa B kateg., godina 2003.
Registrovan do 8. 9. 2011. god.
Vrlo povoljno. Tel. 061 319 215.
2233-1Nd`
z Auto ogledala za retrovizore za sve
vrste auta, 5 KM. Tel. 061 149 190.
z Autostakla „Rule“, original
{ofer{ajbe i bo~na stakla sa ugradnjom.
Garancija 5 godina. Stup, Bojni~ka
109. Tel. 063 851 759, 061 413 317.
z BMW 525 TDS, god. proizvodnje
1999., full oprema, tek registrovan, cr-
ne boje. Mob. 061 750 214.
z Bora-Jeta, 2000. god., registr., maj
2011. god., 14.500 KM. Tel. 061 221 888,
061 209 822.
z ^istim fap filtere za sve vrste francu-
skih vozila, uz garanciju. Tel. 061 131
035.
z Citroen C2, 1.4 HDI, dizel, 2005.
god., bijela boja, nove gume, reg. god.
dana. Tel. 063 506 303.
z Citroen Xsara 2004. god., HDI 1.4
tek reg. i Fokus 2.0 benzin, 2003. god.
Mo`e zamjena za jedno auto. Tel. 061
843 324.
z Dijelove Opel Frontere, motor di-
zel 2.2, 2000. god., limariju i ostale di-
jelove. Tel. 062 279 743.
z Dijelove za Kia Sportage 1997.
god. Tel. 061 254 038.
z Dijelove za hyndai acent, tipo,
tempra, kadet, alfa 33, mondeo. Tel. 062
482 162
z D`eta 2, 1.3 benzin, u dobrom sta-
nju, 1985. god. Tel. 061 803 001.
z D`ip Infiniti FX 35-3,5 V, god.
2008., full oprema, cijena po dogovoru,
hitno. Tel. 061 783 405.
z D`ip landrover frileneder, 98.
god., full, dizel. Tel. 061 512 636
z Fiat Panda 1.0 benzin, teretno, dvo-
sjed, 2x2, 1997. god., registrovano do 6.
mjeseca, 1.300 KM. Tel. 061 184 796.
z Fiat Stilo karavan 1.9 JTD, 2004.
god., klima, ABS, 6x airbag, 4x el. po-
diza~i, citi servo, daljinsko zaklju~ava-
nje, siva metalik, tek registrovan, 9.100
KM. Tel. 061 214 813.
zFiat Uno 75 IE, ispravan, neregistro-
van, cijena po dogovoru. Tel. 061 904 736.
z Ford Fiestu 1.1 benzinac, 1990. god.,
u dobrom stanju, cijena po dogovoru.
Tel. 033/544-299.
z Ford KA 1.3, 1998. god., registro-
van, o~uvan, servisiran, povoljno. Hi-
tno! Tel. 061 490 570.
z Golf 2, 87. god., 1.6 benzin, nove pr-
ednje gume, reg. do 9. 2011. god., lima-
rija i enterijer u odli~nom stanju. Tel.
061 566 689.
z Golf 2, 92. god., dizel, bijeli, tek reg-
istrovan, 3500 KM. Tel. 063 123 282
z Golf 2, dizel, 1987., u odli~nom sta-
nju. Tel. 033 524-393.
z Golf 2, turbo dizel, 85. god., reg. do
7. 2011., metalik sivi, 5 vrata, dobro
o~uvan, hitno. Tel. 062 315 616.
z Golf 3, 1.9 dizel, 1995/96. god., bi-
jeli karavan, registrovan do 8. 2011. re-
dovno odr`avan, lavlja kand`a, ga-
ra`iran, cijena 6.100 KM. Tel. 061 158
202.
z Golf TDI, 87., crveni, registrovan,
cijena 2.700 KM. Tel. 061 519 750.
z Golf V, 1.4 B, 16V, 2008., kao nov,
reg., 40.000 km, kupljen u BiH, full,
4+4 nove gume, cijena: 18.900 KM.
Tel. 061 358 229.
z Gume 11x20, auto cerada, motor i
hladnjak za TAM-i}a. Tel. 061 169
243.
z Hitno, jeftino, Golf II, GTI, 1987.,
1.300 KM. Tel. 061 202 337.
z Hyundai accent, 2002. god, dizel,
povoljno. Tel. 061 237 114
z Hyundai karavan, Lantra, 97. g., pr-
odajem povoljno. Tel. 061 620 057.
z Hyundai-Atos, 2002. g., mo`e za-
mjena za Ladu Nivu 4x4, uz dogovor.
Tel. 061 202 816.
z Kia Ceed karavan, 1.6 benzin,
2008. god., mo`e zamjena za jeftinije vo-
zilo. Tel. 062 857 130.
z Kia Rio 2004. god., 1.6 benzin,
pre{la 68.000 km, 4 vrata, cijena 5.900
KM do registr. Tel. 062 600 111.
z Kia Rio RS limuzina, metalik siva,
centralna, klima, 2002. god., 1.4 B, u
odli~nom stanju, reg. do kraja 4. mjes.
2011. Tel. 061 156 309.
z Kombi Fiat Ducato furgon maxi 2.8
JTD, 2001. god., redovno servisiran,
ispravan, sa isteklom regist. na firmu.
Tel. 033 64 00 64, 061 153 130.
z Lancia Musa, 2006., ful oprema, au-
tomatik, mo`e zamjena, 12.300. Tel. 061
143 036.
z Mercedes 190 dizel, automatik,
88., registrovan, gara`iran, odli~an,
6.000 KM. Tel. 061 500 037.
z Mini Cooper S 2004. god., 160
KS, full oprema, extra stanje, povoljno.
Tel. 061 715 746.
z Motor „Mercedes“ 190-200 dizel,
odli~no stanje. Tel. 061 252 805.
z Motor za TAM-i}a, hladnjak, lame-
la, bo{ pumpa, gara`a 23 m2. Tel. 061
169 243.
z Najjeftinija registracija vozila, gra-
tis tehni~ki pregled. Tel. 062 316 911.
z Nisan Terano, 87. god., bijeli, benz.,
plin, registrovan, 4.800 KM. Tel. 066
894 511.
z Opel Astra G 1.7 turbo dizel, model
2000., siva, 3 vrata, dosta opreme, tek re-
gistrovan, 141.000 pre{ao, gara`iran,
cijena 7.700 KM. Tel. 061 835 565.
z Opel Corsa 1.0 B, 2004. god., siva,
3 vrata, full oprema, regitrovan, 100.000
pre{ao, knjiga vozila, odr`avan redovno,
cijena 7.300 KM. Tel. 062 548 408.
z Opel kadet (suza) 1.3 E, tek registr-
ovan, 1988. god. Tel. 062 183 913.
z Opel Vektra 1.6 benzin, 1997. god.
Tel. 061 167 222.
z Peugeot 106, 2 vrata, 94. god., regi-
strovan. Tel. 061 276 004.
z Pe`o 106, god. proiz. 1997., zelena
metalik, daljin. zaklju~., {iber, {ifra za pa-
ljenje, reg. 10. 10. 2011. Tel. 061 528 084.
z Peugeot 407, 2.0 hdi, 2004. god,
pre{ao 250.000 km, 16.000 KM. Tel.
061 147 640.
z Pe`o 206 2.0 HDi, 2003. god., sivi, 5
vrata, ful oprema, pla}eni carina i PDV,
160.000 pre{ao, extra stanje, cijena do re-
gistr. 8.600 KM. Tel. 062 548 408.
z Pe`o 206 HDI, 1.4, god. 2004., re-
gistrovan, klima, met. srebreni, CD. Tel.
033 644-590.
z Pe`o 206, 1.4 B 2003. god., plavi, 4
vrata, full oprema, pla}eni carina i
PDV, 92.000 pre{ao, extra stanje, cije-
na do registracije 7.700 KM. Tel. 061
158 202.
z Polo, 1996. god., 1.0, tek registrovan,
sa svom opremom. Tel. 061 206 689.
z Prodaja, ugradnja, remont alnase-
ra, alternatora, motora brisa~a. Tel.
061 365 193.
z Prodajem audi A4, s-line, quatro,
dizel, 2001 god., full. Tel. 061 132 315
z Prodajem za Golfa alnaser, altena-
tor, 2, 3, 4 i za ostala vozila, mo`e i mo-
nta`a. Tel. 033 531-996, 062 693 470.
z Prodajem za Pasat el. motor za podi-
zanje stakla na vratima. Tel. 061 260 598.
z Prodajem Ford eskort, 1.8 TDI, 97.
god, karavan, klima, registrovan do
07.2011. Tel. 061 136 150.
z Punja~ akumulatora, trgov. vaga sto-
lna, brusilica, fla{e (plinske za do-
ma}instvo, 10 l). Tel. 061 169 243.
z Reno 19 evropa, 97. god., 1.4 benzin-
plin. Tel. 061 366 120.
z Reno Kangu 2005., zatvoreni. Tel.
061 958 001.
z Reno Megan coupe, 2001., a mo`e
i zamjena za gra|evinski materijal, uz
razliku doplata va{a. Tel. 061 338 433.
z Reno Twingo 1.2, 16V, 2002. g., se-
rvisna, daljinsko, 100.000 kil., el. paket,
4.900 KM. Tel. 062 206 229.
z Retrovizorska ogledala za sve vrste
auta, 5 KM. Tel. 061 512 799.
z Rezervne dijelove za auto Reno 25.
Tel. 066 750 733.
z [koda „Felicia“ 1.3, 1996. g., benzin,
povoljno. Tel. 063 276 379.
z [koda Felicija 1.3 B, 2000. god., ci-
jena 3.600 KM. Tel. 062 348 159.
z [koda felicija, 1.3 benzin, 2000
god., 3600 KM Tel. 061 916 195
z [ofer{ajbe nove i polovne za sve ti-
pove vozila. Tel. 061 749 462.
z Suzuki Grand Vitara, 2007. god., au-
tomatik, V6, benzin, full oprema, pre{la
54.000 km, 22.000 KM. Tel. 061 715
746.
z Toyota Corola 2006. god., 1.8 t, be-
nzin, crna limuzina, pre{la 66.000 km,
cijena 14.900 KM. Tel. 061 715 746.
z Vr{im izradu i ugradnju, ma{insku
obradu ogledala za retrovizore, povo-
ljno. Tel. 061 382 478.
z Za FAP-a 1620 motor, mjenja~, di-
ferencijal, hladnjak, alanser, alternator.
Tel. 061 169 243.
z Za Oktaviju god. 2003., prednja li-
jeva vrata i zadnja karambolka. Tel. 061
276 054.
z Za Sijeru anlaser, alternator, motor,
mjenja~, diferencijal i hladnjak. Tel. 061
169 243.
z Za Tami}a anlaser, dinama, za
FAP-a anlaser i altenator. Tel. 061 169
243.
Kupovina
z Kupujem alnasere, altenatore,
pla}am 1 kg - 1 KM. Tel. 061 979
117. 2241-1Nd`
z Hitno kupujem za Oktaviju 2003.
god., prednja lijeva vrata i zadnju kar-
ambolku. Tel. 061 726 054.
z Kupujem Ford KA ili neko drugo
auto. Tel. 063 132 183.
z Kupujem havarisana i ostala auta.
Tel. 061 614 887.
z Kupujem havarisana vozila: Pasat
karavan 3 i mla|e golfove. Tel. 061 504
190.
z Kupujem golf dizel, mo`e sa
o{te}enom farbom. Tel. 061 255 806
z Kupujem vozila ni`e vrijednosti, ha-
varisana, na str. tablama. Tel. 061 758
217.
z Otkup havarisanih i rashodovanih
vozila. Tel. 063 459 893.
z Otkupljujem ispravna vozila na bh.
tablama, mla|a godi{ta, isklju~ivo ispod
tr`i{nih cijena, isplata odmah. Tel. 061
315 798.
z Vozila kupujem ni`e vrijednosti, ha-
varisana na str. tablama i sl. Tel. 061 758
217.
Izdavanje
z IZDAJE SE LUKSUZNO
OPREMLJENA KU]A UKUP-
NE STAMBENE POVR[INE
CCA 350 M2, U ELITNOM
NASELJU U BLIZINI KLI-
NI^KOG CENTRA. ZVATI
RADNIM DANOM U PERIO-
DU OD 8 DO 16 SATI. TEL.
061 268 984. 111
z Izdajem namje{ten jednoiposo-
ban stan na Alipa{inom Polju,
250 KM. Tel. +382 69 366 408,
061 700 624. 2270-1Nd`
z Izdajem namje{ten troiposo-
ban stan na Grbavici (kod zgrade
OHR-a), 86 m2, dva balkona
(jedan zatvoreni). Povoljno. Tel.
061 137 822. 2571-1tt
z Izdajem poslovni prostor 175
m2, atraktivna lokacija, ul. Ali-
pa{ina br. 55, Ciglane, Sarajevo.
Adaptiran, c. grijanje, klima, ala-
rm ure|aj. Tel. 033 538-011, 061
172 914. 2516-1tt
z Iznajmljujem garsonjeru, ce-
ntar, Radi}eva, 350 KM i dvoso-
ban Vi{njik 400 KM. Tel. 061 142
704. 2602-1tt
z Aerodrom. naselje, pos. prostor 40
m2 za agencije, predstavni{tva, kance-
larije sa papirima. Tel. 061 857 012.
z Al. Polje B, soba 120 KM. Tel. 033
546-824.
z Apartman izdajem na Bjela{nici.
Tel. 062 320 648.
z Apartmansko preno}i{te iznad Ka-
tedrale, parking, kablovska, 20 KM po
osobi. Tel. 061 339 647.
z Apartmansko preno}i{te u centru
grada, sa extra opremlj. sobama, TV, sat,
c. grijanje, parking, 15 KM po osobi.
Tel. 062 530 601.
z Ba{~ar{ija, Kazazi br. 18, izdajem
pos. prostor 13 m2. Tel. 061 207 385.
z Cazinska, prazan tan na spratu, pr-
iv. ku}a sve odvojeno, struja, voda,
ulaz. Tel. 033 654-662.
z Centar - Papagajka, nudim no}enje
u luksuzno opremljenom apartmanu.
Tel. 061 724 725.
z Dobrinja 5, izdajem pos. prostor 65
m2, za sve djelatnosti. Tel. 033 638-006.
z Dvos. konf. stan 70 m2, kompletno
namje{ten, centralno grijanje, kablovska
TV. Tel. 657-697, 061 507 240.
z Dvosoban stan kod stadiona Ko{evo
u privatnoj ku}i. Tel. 062 467 343.
z Garsonjera namje{tena u priv. ku}i,
sprat, Jezero. Tel. 061 617 781.
z Grbavica 1, izdajem gara`u ispod tr-
anzita. Tel. 063 639 213.
z Grbavica, dvosoban namje{ten
stan, priv. ku}a, I sprat. Tel. 063 639 213.
z Grbavica, tros. stan 86 m2, na-
mje{ten, 5 sp., extra lokacija. Tel. 061
493 323.
z Hrasno, sobe za no}enje i kra}i bo-
ravak. Tel. 062 100 285.
z Izdajem 2-soban namje{ten ili pr-
azan stan, D. Malta. Tel. 061 325 750.
z Izdajem dvosoban namje{ten stan,
D. Malta. Tel. 033/521-566.
z Izdajem dvosoban namje{ten stan,
eta`no grijanje, u Grbavi~koj ulici.
Tel. 033 667-008, 062 972 326.
z Izdajem dvosoban namje{ten stan,
plinsko grijanje, kod okretaljke Jezero.
Tel. 033/442-998 i 062 139 085.
z Izdajem gara`u u [opingu-Grbav-
ica, vanjska strana. Tel. 657-189, 061 912
565.
z Izdajem garsonjeru tudentici kod
FDS, centralno grijanje, kablovska,
internet. Tel. 061 226 372.
z Izdajem ili prodajem radnju na Si-
ranu. Tel. 062 917 009.
z Izdajem jednokrevetnu namje{tenu
sobu, kuhinja, kupatilo, u strogom ce-
ntru. Tel. 445-306.
z Izdajem jednosoban namje{ten
stan, centralno grijanje, pos. ulaz, Ve-
le{i}i. Tel. 033 442-131.
z Izdajem jednosoban stan za 2 stu-
denta ili zaposleni, eta`no grijanje,
povoljno, Ko{evsko brdo. Tel. 061 537
239.
z Izdajem komforan 3 sobe stan,
eta`no plin. grijanje, sun~an, Logavi-
na, cijena 700 KM. Tel. 061 72 58 59,
061 135 661.
z Izdajem luksuzno opremljen stan u
Boljakovom potoku, 150 kvadrata. Tel.
061 138 963.
z Izdajem manji poslovni prostor na
Malti, pored {kole. Tel. 033 614-628, 061
357 634.
z Izdajem namje{ten dvosoban stan
kod FDS, internet, c. grijanje. Tel. 061
226 372.
z Izdajem namje{ten ili prazan stan
jednosoban, ul. Gornja Breka 35. Tel.
061 203 473, 033 232-159.
z Izdajem namje{ten jednosoban
stan u centru grada. Tel. 070 203-479.
z Izdajem namje{ten jednosoban
stan, cent. grijanje, studenticama, Al.
Polje A-faza. Tel. 061 157 571.
z Izdajem namje{ten stan bra~nom
paru bez djece, sve posebno, parking,
TV kab., na du`e vrijeme, K. Demir-
ovi}a 42, kod Suda BiH, Aneks. Tel. 033
616-136.
z Izdajem stan u Dobojskoj ulici
kod policijske akademije, pogodan za
tri osobe, 130 KM po osobi, mo`e i
porodica. Tel. 061 256 381
z Izdajem manji stan u privatnoj ku}i
na Sedreniku. Tel. 061 207 582, 033 237
814
z Izdajem namje{ten stan u Hrasnom.
Tel. 063 330 583.
z Izdajem namje{tenu garsonjeru u
ku}i, poseb. ulaz, Ko{evsko brdo. Tel.
033/222-908.
zIzdajem opremljen frizersko-kozme-
ti~ki studio. Tel. 061 207 448.
z Izdajem p. prostor 240 m2 za sve na-
mjene sa parkingom uz glavnu cestu,
Saraj polje. Tel. 061 545 358.
z Izdajem poslovni prostor 12 m2,
mokri ~vor, „Karingtonka“, ul. Te{an-
jska. Tel. 033/442-998 i 062 139 085.
z Izdajem poslovni prostor 55 m2,
plus 2 parking mjesta, Hrasnica centar.
Tel. 061 137 179.
z Izdajem poslovni prostor za trafiku,
^ekalu{a. Tel. 061 233 948, 061 149 442.
z Izdajem poslovni prostor, ul. Aki-
fa [eremeta br. 5, 200 KM. Tel. 061 157
805.
z Izdajem sobe kod Sebilja, Ba{~ar{ija,
sa kupatilom i TV, cijena 15(20) KM.
Tel. 061 192 073.
z Izdajem sobu studentima isklju~ivo
vjernicima-muslimanima, na Ko-
va~i}ima. Tel. 061 515 702.
z Izdajem sprat ku}e Ilid`a, komplet
namje{ten, stranci i zaposleni ljudi. Tel.
033 637-494, 061 257 567.
z Izdajem stan 75 m2, privatna ku}a,
centralno grijanje, priklju~ci odvojeni,
nenamje{ten. Tel. 061 144 845.
z Izdajem u strogom centru na-
mje{ten manji jednosoban stan. Tel. 061
904 465.
z Izdajem udobnu sobu blizu Kate-
drale, `enskoj osobi. Upotreba kuhinje,
internet. Tel. 061 247 922, 033/225-747.
z Izdajem-prodajem pos. prostor 11
m2, Stakleni grad, prizemno, u Saraje-
vu. Tel. 061 936 882.
z Iznad Katedrale, namje{ten jedno-
soban stan. Tel. 061 552 333.
z Iznajmljujem ve}i jednosoban stan
luksuzno opremlje, novija gradnja, ce-
ntar, samcima. Tel. 061 320 843.
z Jednos. namje{ten stan. Tel. 061 157
879.
z Na du`i period prazan jednoiposo-
ban stan, A. Polje „B“ faza. Tel. 061 390
764.
z Namje{ten dvos. stan Vele{i}i, kod
nove ambulante. Tel. 061 143 016.
z Namje{ten iza Katol. centra, 42 m2
, namje{ten. Tel. 061 856 041.
z Nudim no}enje u apartmanu, Gr-
bavi~ka. Tel. 061 350 190.
z Pos. prostor 120 m2 za predsta-
vni{tvo, veliki parking, do centra Sar-
ajeva 3 km. Tel. 062 316 113.
z Pos. prostor 80 m2, struja, voda,
plin, telefon, WC. Tel. 061 265 588, 033
235-117.
z Poslovni prostor na [ipu, nov 35
m2, pogodan za sve namjene. Tel. 062
320 648.
z Prostor za agenciju, predstavni{tvo,
sjedi{te firme, 40 m2. Hrasno. Tel. 061
150 304.
z Sobe za samce i sobe za preno}i{te,
TV, kupatilo. Tel. 062 644 055.
z Stan u Ferhadiji, 70 m2, atrativan,
2 spava}e, de lux namje{ten. Tel. 061 856
041.
z Studenticama dvokrev. soba, centr.
grijanje, upotreba kuhinje i kupatila, ka-
blovska TV, internet. Tel. 061 378 867.
z Studentici ili zaposlenoj `enskoj
osobi namje{tena jednokrevetna so-
ba. Tel. 033 541-365, 066 897 849.
z Stup II, izdajem pos. prostor 30 m2,
ulica Dobrinjska 91. Tel. 033 628-886,
061 211 034.
z Stup II, izdajem stan u priv. ku}i 70
m2, nenamje{ten, isklju~ivo porodici.
Tel. 033 628-886, 061 437 157.
z Tros. prazan stan, sre|en, na Ilid`i,
ul. E. D`ubura, 83 m2, III sp., 300 KM
+ 50 KM gara`a, nije uslov. Tel. 061 269
835.
z U centru izdajem prazan adapt. stan
u prizemlju, pos. ulaz. Tel. 061 367 412.
z U priv. ku}i, tros. namje{ten stan,
ulaz poseban. Tel. 062 376 354.
z U strogom centru Heco-pijace,
izdajem pos. prostor 20 m2, pogodan za
ugostiteljstvo i druge djelatnosti. Tel.
061 249 249, 061 531 130.
z Zbog bolesti ustupam radnju sa
ma{inama, klju~ar, obu~ar, fotokopir,
nadoknada. Tel. 061 531 226.
z Zenica - centar, izdaje se pos. pro-
stor pogodan za mikrokreditne banke,
urede, predstavni{tva, apoteke, zubne,
salone i sl. Tel. 061 189 895. www.nekr-
etnine.ba
Prodaja
z Prodajem stan 96 m2, ~etve-
rosoban, na ^obaniji, papiri ure-
dni, odmah useljiv. Tel. 061 183
669. N.
z Prodajem vikend ku}u Jablani.
jezero 330 m2, 1/1. Apartman u
Neumu 46 m2. P. prostor 80 m2
centar. Stan 29 m2 Stari Grad.
Garsonjera 22 m2 + 12 m2 gara`a
- centar. Ku}a sa ugostiteljskim
objektom 468 m2 Gora`de centar.
Tel. 061 573 640. 2580-1tt
z Trg heroja - dvosoban 58 m2,
c.g., renoviran (zgrada Palma),
mo`e biti dvoiposoban, 11. sprat -
nije zadnji. Hitno-povoljno. Tel.
061 493 323. 2581-1tt
z Al. Polje A-faza TMP, 70 m2, 1. spr-
at. Tel. 033 544-722, 066 727 979.
z Alipa{ino, garsonjera 27 m2, kod Bi-
nga, fix. 50.000 KM. Tel. 061 507 960.
z B. Potok, prodajem ku}u na tri
eta`e, svi papiri uredni i svi priklju~ci.
Tel. 033 617-890.
z Bate-Breza, ku}a 220 m2, oku}ni-
ca 500 m2. Tel. 00381 11 347 3308.
z Blagovac III, ku}a sa oku}nicom i
gara`om. Tel. 033 544-722, 066 727 979.
z Bos. Krupa, naselje Kr~ane, 8.500
m2 parcelisano, vlasni{tvo 1/1, cijena 50
KM/m2. Tel. 061 156 886.
z Bos. Krupa, Sokak 210 m2, sa
svim komunalijama, 120 KM/m2. Tel.
061 156 886.
z Breka, trosoban 80 m2, I sprat, ko-
mpletno adaptiran, sa dosta nove opr-
eme. Tel. 061 106 424.
z Centar, ul. Avde Jabu~ice, prodajem
stan 67 m2. Tel. 062 789 512.
z Centar-Dalmatinska, stan 121 m2,
visoko prizemlje, upotrebljiv i za pos.
prostor. Tel. 033/221-533.
z D. Jo{anica-Vogo{}a, nedovr{ena
ku}a sa tri sana i 700 m2 oku}nice. Tel.
061 260 598.
z Dobrinja 3, dvoiposoban stan 71
m2, vis. prizemlje, cijena po dogovoru.
Tel. 066 488 812.
z Dobrinja C-5, 2,5-soban stan 67 m2,
sa gara`om, renoviran, PVC stolarija,
plinsko grijanje, 1/1. Tel. 062 346 780.
z Dobrinja C-5, I sprat, dvosoban, pli-
nsko grijanje. Tel. 061 144 162.
z Dobrinja I, FBiH, stan troiposoban
87 m2, I sprat, balkon. Tel. 062 141 072.
z Dobrinja, dvoipos. stan od 65 m2,
sa dva balkona, vis. prizemlje. Tel. 065
877 065.
z Dubrovnik, prodajem dvosoban
stan u Gru`u, V sprat, ustakljen balkon
sa pogledom na Gru{ku luku. Tel.
00385 20 418-192.
z Dvos. 55 m2, I sp., renoviran, So-
cijalno, u ra~un primam auto. Tel. 061
256 445.
z Dvos. 57 m2, ^. Vila, v.p., mo`e za-
mjena za jednosoban do 38 m2, ista re-
lacija. Tel. 061 493 323.
z Dvos. adapt. stan u Hrasnom, extra
lokacija, povoljno, 60 m2. Tel. 061 724
597.
z Dvos. stan 54 m2, novogradnja, pr-
izemlje, kod KLAS-a ili mijenjam za
manji. Tel. 062 368 165.
z Exkluzivni poslovni prostor na M.
Dvoru, 7 kancelarija+nus prost.,
eta`no, tel., centralno i ostalo, 160 m2.
Tel. 061 269 835.
z Fojnica-[~itovo, ku}a p+s+p sa ga-
ra`om i 4.200 m2 zemlji{ta, jeftino. Tel.
061 260 598.
z Grbavica kod „Palme“, nov dvos.
stan 52 m2, nadogradnja, 6 kat, nema
lift. Tel. 061 145 853.
z Grbavica-[oping, troiposoban stan
85 m2/2.100 KM (renoviran) sa ga-
ra`om. Tel. 033 617-742, 061 964 797.
z Had`i}i-Binje`evo, 6.800 m2 zemlje,
uz magistralni put. Tel. 065 660 113.
z Had`i}i-Drozgometva, dev. ku}a i
30.000 m2 zemlje, pogodno za farme.
Tel. 062 391 952.
z Ilid`a, ku}a kod stare op{tine sa 483
m2 stamb. prostora i 676 m2 oku}nice.
Tel. 065 877 065.
z Ilid`a, Plandi{te, Bosanski ljiljan 17,
objekat P+S+P 150 m2, ba{te 150 m2,
1/1. Tel. 062 319 563.
z Ilid`a-Lu`ani, III sprat, stan 58 m2,
cijena po vi|enju. Tel. 033/623-534.
z Ilid`a-Lu`ani, prodajem stan 55 m2,
centralno, III sprat, cijena po vi|enju.
Tel. 033 624-205.
z Ilid`a-Pejton, ku}a 12,5x11,5, pri-
zemlje + 2 sprata, sa gara`om i posl. pr-
ostorom, cijena po dogovoru. Tel. 061
226 007.
z Isto~no Sarajevo-Lukavica, pos.
prostor 38 m2 i stan na spratu 62 m2,
jeftino. Tel. 065 877 065.
zJednos. ^. Vila 36 m2, renoviran i ku-
hinja+plakari, suteren. Tel. 061 493 323.
z Ku}a na Ilid`i, hitno. Tel. 062 841
196.
z Ku}a sa ba{tom, mo`e i zamjena za
stan. Tel. 062 165 566.
z Ku}a sa urednim papirima kod Pe-
nija. Tel. 062 762 258.
z Ku}a Tar~in 7x8, 8.613 m2 oku}ni-
ce, asfalt do parcele, sve za 95.000 KM.
Tel. 061 299 127.
z Ku}a u ^adord`inoj ulici (biv{a Po-
rodice Foht) na placu od 320 m2. Tel.
061 177 711.
z Ku}a u Had`i}ima 8,5x9, dvije va-
njske gara`e, oku}nica 618 m2, cijena
po dogovoru. Tel. 420-319 i 521-187.
z Ku}a u Tar~inu 8x9, na sprat i 2.000
m2 oku}nice, te 4.000 m2 zemlje 300 m
od ku}e, sve za 65.000 KM. Tel. 061 299
127.
z Ku}a u Vogo{}i, p+p+s+p, pos. pr-
ostor 65 m2, 2 gara`e na placu 476 m2,
vl. 1/1, uknji`eno u ZK. Tel. 062 488
918.
z Lu`ani, stan 54 m2, I sprat. Tel. 065
645 108.
z M. Dvor - centar, jednosoban 40 m2.
Tel. 061 132 327.
z M. Dvor, garsonjera 25 m2, IV sp.,
kod doma zdravlja „Vrazova“. Tel. 061
493 323.
z Mojmilo, prodajem zemlju sa pogle-
dom na Dobrinju. Tel. 062 823 739, 061
817 960.
z Na atraktivnoj lokaciji ul. Ko{evo,
prodajem ku}u. Tel. 061 177 711.
z Na Breci stan 91 m2, prizemlje, a
mo`e zamjena za manji uz doplatu. Tel.
061 177 711.
z Ned`ari}i „Tibra Pacifik“, novogr-
adnja, stan 35 i 54 m2, ekstra povoljno.
Tel. 061 504 425.
z Nov stan 80 m2, Vele{i}i, I sp., hi-
tno. Tel. 062 841 196.
z Orebi}, prodajem apartman 27 m2,
balkon, klima, 33.000 EUR-a. Tel.
00385 20 713 793.
z Parcela 379 m2, 1/1, Zabr|e. Tel. 061
309 223.
z Pazari}-Trn~i}i, prodajem dev. ku}u
i 1.500 m2 zemlje. Tel. 065 660 113.
z Pofali}i, novogradnja, ve}a ku}a, 2
stana, 3 posl. prostora, na placu od 810
m2, vl. 1/1. Tel. 062 227 122.
z Poljine, devastirana vikendica, str-
uja, voda, sa svim dozvolama. Tel. 033
204-119.
z Pored Awve prodajem 3,5 dun.
gra|. zemlji{ta. Tel. 061 177 711.
z Povoljno prodajem garsonjeru u ce-
ntru Ilija{a 28 m2, prizemlje, pogodna
za poslovni prostor, zvati poslije 17 h.
Tel. 062 006 319, 033 621-119.
z Prodaje se ku}a na Bistriku pov. 250
m2, udaljena 1,2 km od Ba{~ar{ije ili 10
minuta hoda. Prelijep pogled na grad.
Ku}a se sastoji od 3 zasebna stana sa
odvojenim ulazima. Uz ku}u se nalaze
2 gara`e sa 3 gara`na mjesta. Svi papi-
ri uredni 1/1. Ku}a je upravo potpuno
renovirana. Ima ba{tu. Tel. 062 451 110.
z Prodajem „box“ na pijaci Kvadra-
nt Otoka, cijena povoljna, ul. D`ema-
la Bijedi}a. Tel. 062 139 215.
z Prodajem 2.5 stan na Ilid`i, 70 m2,
3/4, dvostran, c.g., odli~an. Tel. 061 107
156.
z Prodajem ~etvorosoban stan, stro-
gi centar Ba{~ar{ija. Tel. 061 192 073.
z Prodajem dvosoban renoviran stan
Gornje Ciglane, PVC, gas, 48 m2 + ba-
lkon, 58.000 EUR-a. Tel. 061 486 739.

z Prodajem farmu koka sa dva obje-
kta, dva duluma kivi, ku}u na sprat, sve
na 4 duluma zemlje, ^apljina-Struge
bb. Tel. 036 809-009, 062 114 903.
z Prodajem gara`u 14 m2, Rudija
Alva|a 10, Dobrinja. Tel. 061 897 959.
z Prodajem jednosoban stan 47 m2,
Alipa{ino, Semira Fra{te 1 - 35.900
EUR-a. Tel. 454-579.
z Prodajem jednosoban stan u centru,
V.P., 31 m2, Vi{njik. Tel. 066 125 453.
z Prodajem jednosoban stan, ^. Vi-
la, 36 m2, suteren, kompletno renovi-
ran, povoljno. Tel. 062 814 470.
z Prodajem komforan stan u centru
u vojnoj zgradi, 94 m2. Tel. 061 548 278.
z Prodajem ku}u! Ve}a - novija gra-
dnja, Vraca, Avde Smajlovi}a. Tel. 061
160 068.
z Prodajem ku}u, 2 sprata, potkrovlje,
2 gara`e i 516 m2 oku}nice. Tel. 061 133
953, 062 445 312.
z Prodajem ku}u, prizemlje, sprat, po-
tkrovlje, gara`u, 800 m2 vo}njaka, Se-
mizovac. Tel. 033 655-398.
z Prodajem kvalitetan stamb.-posl.
objekat uz magistralu kod Had`i}a, po
cijeni od 600 KM po m2. Tel. 061 531
130, 061 249 249.
z Prodajem lijepu bosansku ku}u na
dobroj lokaciji, cijena 105.000 EUR-a.
Tel. 033 239-910.
z Prodajem lijepu ku}u 130 m2, sa
ba{tom 400 m2, gara`a 28 m2, Mihri-
vode Stari Grad. Tel. 061 262 336.
z Prodajem malu ru{evnu ku}u do re-
storana „Kibe“, Vrbanju{a 166, svi pr-
iklju~ci, vlasni{tvo 1/1. Tel. 061 212 241.
z Prodajem novu ku}u u Sarajevu, na-
selje Binje`evo. Ku}a ima tri sprata, sva-
ki sprat ima zaseban ulaz. Oku}nica po-
vr{ine 1.000 m2, ogra|ena zidom. Vla-
sni{tvo 1/1, sve uknji`eno u grunt.
Tel. 062 337 813.
z Prodajem plac u Otesu 1.350 m2, uz
cestu, dozvoljena gradnja. Tel. 061 749
442.
z Prodajem ~etverosoban dvoeta`ni
stan 115 m2 kod bo{nja~ke gimnazije.
Tel. 061 336 726.
z Prodajem ku}u na Poljinama. Tel.
061 856 179
z Prodajem novu radnju na Dobrin-
ji, 31m2. Tel. 061 324 040
z Prodajem poslovni prostor sa inve-
ntarom, podrumom, gara`i{tem, Otes-
Ilid`a, cijena po dogovoru. Tel. 033 473-
796.
z Prodajem povoljno zemlju u Bu}a
Potoku. Tel. 033/659-756, 062 178 832.
z Prodajem radnju na pijaci Ciglane,
adaptirana, odmah useljiva, povoljno.
Tel. 063 191 659.
z Prodajem stan 40 m2, M. Dvor. Tel.
062 724 003.
z Prodajem stan 54 m2, Obala Kuli-
na Bana 21/II, 2.200 KM. Tel. 062 920
191.
z Prodajem stan 70 m2 + balkon, 6.
sprat, preko puta tramvajske stanice u
Ned`ari}ima, fiksno 1.430 KM po
kvadratu. Tel. 061 808 123.
z Prodajem stan 70 m2 I spr. i od 40
m2 VIII spr. A. Polje A-faza. Tel. 061
513 012.
z Prodajem jednosoban stan 31m2,
strogi centar, iznad Katedrale. Stan je
jednosoban, adaptiran. Cijena 2500
KM po kvadratu, mogu}nost zam-
jene. Tel. 061 397 861
z Prodajem stan sa lo|om, 3. sprat,
plinsko grijanje, novija gradnja, podr-
um. Tel. 033 447-825, 061 335 327.
z Prodajem stan u Lu`anima 69 kv.,
cijena po dogovoru. Tel. 033 621-023,
066 357 804.
z Prodajem ku}u na Aneksu, pa-
piri 1/1. Tel. 061 222 141.
z Prodajem zidanu gara`u, 1/1, papi-
ri uredni, ^engi} Vila, Grada~a~ka. Tel.
033 214-469.
z Prodajem-izdajem posl. objekat
1.000 m2 + 4.000 m2 oku}nice, sa asva-
ltiranim parkingom, uz magistralni put
Sarajevo-Mostar, na 17. kilometru, ili
vr{im zamjenu za stamb.-posl. prostor
u Sarajevu. Tel. 061 249 249.
z Rakovica, [. Gaj, dun. ipo zemlje.
Tel. 062 294 556, 033 514-505.
z Stan 38 kv. na K. brdu, V.P., bez ba-
lkona, prodajem, mo`e zamjena za sl. u
Had`i}ima uz dogovor. Tel. 062 110 722.
z Stan 56 m2 adaptiran sa kuhi-
njom, na Ilid`i. Tel. 061 019 236.
zStan 56 m2, cijena po dogovoru, use-
ljiv odmah. Tel. 033 546-175, 062 436 410.
z Stan 60 m2 Al. Polje, B faza. Tel. 062
295 974.
z Stan 83 m2 +gara`a, Ciglane, stan
57 m2, M. Dvor, stan 52 m2,
D`did`ikovac, stan 39 m2 Otoka. Tel.
061 177 711.
z Stan trosoban 79 m2, 1.700 KM/m2,
Olimpijska, 4 sp. Tel. 033 546-556.
z Stan u Vogo{}i 66 m2, II sp., par-
no grijanje. Tel. 061 221 562.
z Stari Grad, devastirana ku}a, 330
m2 zemlji{ta, ul. Brusulje 77, 12.000
EUR-a, papiri uredni. Tel. 061 543 853.
z Staru ku}u, ba{ta, dvori{te, Bistr-
ik, Begovac. Tel. 656-221.
z Stup, Bojni~ka 109, ku}a sa pos. pr-
ostorom od 80 m2 i stanom iznad, au-
topraonica i parking. Ulaz sa glavne ce-
ste. Sve renovirano, komunalije uredne,
vlasnik 1/1. Tel. 062 735 608.
z Stup-Azi}i, 5.000 m2, 6.000 m2,
32.000 m2 i stambeno poslovna parce-
la od 750 m2. Tel. 065 227 933.
z Sun~an 3-soban stan odvojena ku-
hinja, bez ulaganja, 82 m2, 123.000
KM, Dobrinja 5. Tel. 033 456-506.
z U Rakovici, blizina d`amije ku}a i
dun. zemlje, novogradnja, 85.000 KM.
Tel. 062 008 231.
z U Semizovcu ku}a stara `elj. tani-
ca p+s+p, zemlji{ta 718 m2 i 1/2 ku}e
p+p+s, zemlji{ta 200 m2. Tel. 033 435-
537.
z Useljiv stan 65 m2, balkon veliki u
staklu, vodomjer, c. grijanje, B faza. Tel.
545-977, Sarajevo.
z Vogo{}a - dupleks ku}a: jednoso-
ban, garsonjera, gara`a, ostava, terasa
6x5,5, mogu}nost pro{irenja, 62.000
KM. Tel. 436-322.
z Vogo{}a centar, adaptiran jednoso-
ban stan 36 m2, 54.000 KM. Tel. 062 99
32 53.
z Vogo{}a, prodajem poslovni prostor
38 m2, vlasni{tvo 1/1. Tel. 061 149 183.
z Vratnik, ku}a sa svim priklju~cima,
vl. 1/1. Tel. 061 139 592.
z Zemlja u Doglodima-Ilid`a, 4 dun.
Tel. 033 628-435.
z Zemlj{te od 1.500 m2, Vogo{}ans-
ka petlja, zemlji{te u Bla`uju 3.500 m2,
sve gra|evinsko. Tel. 061 177 711.
Potra`nja
z Kupujem ili unajmljujem poslo-
vni prostor do 80 m2, na relaciji
Stup - Mostarsko raskr{}e na vidlji-
vom mjestu uz put ili Butm. cesta u
blizini Poljoprivrednog instituta.
Tel. 061 426 003. 2598-1tt
z Potreban ve}i broj stanova u
zgradi za prodaju i iznajmljiva-
nje. Tel. 033/203-127, 061 437
732. 2503-1tt
z Agenciji potreban manji stan u zgr-
adi za iznajmljivanje, za zaposlenu
`enu, du`i period. Tel. 062 465 466.
z Agenciji potrebno vi{e stanova za
prodaju i izdavanje. Tel. 061 493 323.
z Kupujem manju garsonjeru u Sa-
rajevu. Tel. 061 031 330.
z Kupujem stan do 50 m2, na relaci-
ji Vojni~ko, Alipa{ino, Dobrinja. Tel.
061 237 344.
z Potrebno vi{e manjih stanova, pr-
aznih i namje{tenih za izdavanje (Agen-
cija). Tel. 061 031 330.
z Strancu potreban manji stan do 60
m2 u zgradi za izdavanje na du`i per-
iod (Agencija). Tel. 061 522 190.
Zamjena
z Alipa{ino polje C-faza, mijenjam
1,5-soban stan 47 m2, za manji uz na-
knadu. Tel. 062 525 786.
z Breka, 52 m2 stan sa ba{tom, mije-
njam-prodajem za garsonjeru uz dogo-
vor. Tel. 061 183 433.
z Dobrinja 4, Ist. Sarajevo, kvalitetan
dvosoban stan, 4. sprat, mijenjam za isti
(sli~an) u Sarajevu, mo`e i prodaja. Tel.
061 220 179.
z Dobrinja IV, mijenjam stan 89
m2, I sp., za manji u Sarajevu ili pro-
dajem. Tel. 061 381 918.
z Dva dvosobna stana na Malti za ve}i
stan potkrovni, N. Sarajevo. Tel. 062 368
165.
z Hrasnica, mijenjam stan 53 m2
(suteren), plinsko centralno grijanje, za
manju ku}u u KS, vlasni{tvo 1/1. Tel.
061 867 880, 066 620 498.
z Mijenjam ili prodajem stan u Ka-
sindolu 37 m2, I sprat, za federalno Sa-
rajevo (30.000 KM). Tel. 062 348 159.
z Mijenjam ku}u u Zvorniku za
stan ili ku}u u Sarajevu. Tel. 061 817
960.
z Mojmilo, dvoiposoban, I sprat, ce-
ntralno, za sli~an oko II gimnazije uz
dogovor. Zvati iza 17 h. Tel. 062 761
424.
z Zamjena-prodaja, stan u Sarajevu
52 m2, mijenjam za Banja Luku. Tel.
033 542-668.
z VELIKA AKCIJA!!! U proda-
ji su bukova drva 65 KM (ci-
jepana, ~okovi i metrice). Ugalj
(Banovi}i) kocka, orah 150 KM.
Ugalj (Kreka) drveni 80 KM. Bu-
kovi briketi. Penzionerima na 10
rata. Tel. 061 247 186, 061 785
535. 1109-1Nd`
z „D.O.O. OGREV“ vr{i prodaju
drva u svim oblicima po cijeni od
40-70. Kameni ugalj Banovi}i,
drveni Kreka. Posebna ponuda
za penzionere na 10 rata. Tel. 062
888 503. 1412-1Nd`
z „OGRIJEV NA 10 RATA“! Bu-
kova i grabova drva (}utci, cijepa-
na). Ugalj Banovi}i (kocka, orah).
Drveni ugalj Kreka. Popust na ve}e
koli~ine. Prijevoz obezbije|en. Tel.
061 670 068. 1714-1Nd`
z Plinska pe} na dimnjak Emina 6,
sa sulunarima i original crijevima, sve
150 KM, mo`e i jeftinije. Tel. 061 199
442, 033 621-733.
z Prodajem Braunove mre`ice za
brijanje i el. aparate. Tel. 061 323 906.
z Prodajem vlastite }urke, patke,
guske, horoze, `ive, o~i{}enje ili
osu{ene, gu{~ije salo za lijeka, donosim
na adresu. Tel. 061 925 691.
z Turisti~ki vodi~ „100 turisti~kih de-
stinacija BiH“. Mob. 061 757 925.
z Nove originalne dijelove za indu-
strijske {iva}e ma{ine, povoljno. Tel.
062 876 691.
z Nosiljku za novoro|en~ad, uvoz
Njema~ka, 20 KM. Tel. 062 320 034.
z Svje`a ljekovita jaja prepelica hra-
njene prirodnom hranom bez konce-
ntrata, 30 kom. - 9 KM. Besplatna do-
stava. Tel. 061 504 425.
z Sony PL-2 sa ugra|enim ~ipom +
d`ojstik + 5 igrica. Tel. 061 259 655.
z Plinsku pe} za grijanje na dimnjak,
marke Susler, kao nova, 150 KM. Tel.
061 377 150.
z Trosjed, kau~, ormari}, dje~iji kre-
vetac, itison, garderobu. Tel. 062 375
610.
z Kvalitetnih 1.600 CD evergrin
muzike i solidnu kolekciju narodne.
Tel. 033 447-825, 061 335 327.
z Mediven, njema~ke ~arape za vene,
`enske duge i kratke, original, povoljno.
Tel. 061 052 033.
z 3 ko{nice, 1 kau~, 2 fotelje, 1 polu-
kau~, 1 trpezarijski i 1 kuhinjski sto.
Tel. 624-820.
z Harmonika vrata, prodaja i ugra-
dnja svih modela i dimenzija. Tel. 061
512 294.
z Novu motornu pilu Stihl 200 KM
i za{titne plo~e za Jotul pe}. Tel. 062 474
657.
z [krinju zarmziva~ 210 lit. Gorenje,
100 KM. Tel. 062 972 512.
z Prodajem parket 40 m2. Tel.
033/542-655, [efika Dori}a 26.
z Sve vrste rezane gra|e, lamperiju,
b. pod. Tel. 065 689 523.
z Doma}a, svje`a, ljekovita prepeli~ija
jaja, 30 kom. = 9 KM „A“ i 10 KM „S“
klasa. Prepelice nosilje = 5 KM, do-
ma}e koke nosilje = 10 KM. Besplat.
dostava. Tel. 061 138 184, 062 134
551.
z Prepeli~ije |ubrivo, hitno i veoma
povoljno, cijena traktorske prikolice =
20 KM. Bojnik-Sarajevo. Tel. 062 134
551, 061 138 184.
z Rashladni pult, rashladnu komoru,
rash. vitrinu, rashl. ve}i fri`ider inox.
Tel. 061 156 309.
z El. {poret „Beko“, trosjed, dvosjed,
jednosjed i stoli}. Cijena po dogovoru.
Tel. 061 143 596.
z Kvalitetnu destilovanu rakiju:
{ljivovicu, jabukova~u, viljamovku, 43
stepena. Tel. 061 500 477, 061 781
592.
z Ulje na prirodnoj bazi, spoj bosa-
nsko-azijskih trava za ko{tana obolje-
nja i reumu. Tel. 033 463-306, 061 149
388.
z Bijelu bundu i ~ipkani kostim br-
oj 46-48. Tel. 061 233 913, Biba.
z Bagat ma{inu na struju, povoljno.
Tel. 033 457-121.
z Prodajem i radim kerane stolnjake
raznih veli~ina i oblika. Tel. 033 453-
029.
z Tavla, popularna igra, potpuno no-
va, krasno pokovana, made in German.,
105 KM. Tel. 459-429, 061 500 193.
z Rasprodaja stolica, fotelja i stolova
od pru}a, cijene vi{e nego povoljna. Tel.
061 200 894 i 033 525-966.
z Korpe, kreveti}e za bebe, ve{ kopr,
erazne stalke, opletene boce. Tel. 061
200 894, 033 525-966.
z Povoljno stolice za ljuljanje, korpe
i kaveze za ma~ke, pse, tacne i klofere.
Tel. 061 200 894, 033 525-966.
z Harmonika 16 R, 500 KM, I. Brki}a
5, Otes-Ilid`a.
z Mobitel Nokia N95, siva, obi~na,
220 KM, i monitor Samsung, flat,
o~uvan, 50 KM. Tel. 062 877 535.
z Boce za autogeno zavarivanje sa
{laufima i manometrima. Tel. 061 233
517.
z Komplet opremu za slasti~arnu, bu-
regd`inicu, aparat za doner, labu za sla-
doled. Tel. 061 311 784.
z Sto posto efikasno sredstvo za tra-
jno uni{tenje `ohara i `utih mrava. Tel.
061 243 891.
z Ve{ ma{ine, fri`idere struja-plin,
o~uvano 150-170 KM, dostava bespla-
tna. Tel. 533-631.
z Ma{ine za hem. ~i{}enje i ku}u sa
ba{tom. Tel. 062 165 566.
z Tel. imenik BiH 946. god., original.
Tel. 066 275 330.
z Prima}i sto 2 kom., 60 KM, 2 fote-
lje 50 KM, Grbavica. Tel. 062 644 313.
z Malu grijalicu nova, 15 KM, Grba-
vica. Tel. 061 709 301.
z Kvarcnu grijalicu sa tri grija~a, 1200
vati, nova, nekori{tena 25 KM. Tel. 062
644 313.
z Pe} za centr. grijanje, nov 40.000 W,
specijal Tam [tadler sa bojlerom 180 l,
univerzal. Tel. 062 941 798.
z „VIAGRA-PFIZER“ OR-
IGINAL! 50 i 100 MG. CIA-
LIS 20 MG, KAMAGRA GEL
100 MG. ZA BOLJI I DU@I
SEX. DOSTAVA. UPUTST-
VO. DISKRECIJA. POUZE-
]EM. TEL. 061 702 404.
2218-1ND@
z „ZA SUPER SEX + NA-
JBR@I EFEKAT + ZA SUPER
BIZNIS (VPC 4 KM). VIA-
GRA + CIALIS + LEVITRA
+ BILJNA = HIT + PODE-
SNA I ZA BOLESNE! TEL.
061 807 485.“ 2512-1TT
z Tegle za med od 1 kg sa poklopci-
ma. Tel. 063 151 720.
z Sto za dnevni 58x58, sme|a boja.
Tel. 450-940.
z Pe} za pizze i ite, elektri~na. Tel. 061
138 561.
z TV stalak, boja sme|a, jako povo-
ljno. Tel. 450-940.
z LCD Filips, 42 in~a, DVD, mikr-
ofone, }ilim Tabrizi i vuneni }ilim. Tel.
062 368 165.
z Industrijske ma{ine za tekstil
„Juki“ nove, povoljno. Tel. 061 724 597.
z Le`aj i kau~, novi. Tel. 062 788 983.
z Najpovoljnije, najkvalitetnije
aluminijske `aluzine 20 KM, traka-
ste zavjese, vanjske roletne, harmo-
nika vrata, blindo vrata, PVC pro-
zori. Tel. 061 501 401. 1989-1Nd`
z Servis: ve{ ma{ina (Gorenje, EI
Ni{, Kon~ar, Obodin, Kandi, Za-
nusi, Iberna), {poreta, bojlera.
Dolazak besplatan! Garancija!
Mob. 061 171 666. 1433-1tt
z „KIRBY“ - Dubinsko usisava-
nje, pranje, ispiranje svih vrsta
tepiha, namje{taja, auta, pranje
portala, generalna ~i{}enja stano-
va i firmi. Itisoni 1 m2/1 KM. Fi-
rma „GLANZ“. Tel. 061 350 688.
1204-1Nd`
z TV VIDEO DVD SERVIS
svih marki i modela aparata. Gar-
ancija, dolazak na ku}nu adresu,
novi daljinski za TV. Sa povjere-
njem. Tel. 033 650-400, 033 610-
000. N.
z Alu `aluzine 20 KM/m2. Tra-
kaste zavjese 20 KM/m2. Alu i
PVC roletne. Harmo vrata i te-
nde. Cijene sa monta`om. Tel.
033 211-484, 033 767-995, 061
131 447. 1591-1Nd`
z TV VIDEO SERVIS vr{i popr-
avku svih TV aparata i videore-
kordera. Dolazak na adresu be-
splatan. Garancija 12 mjeseci.
Tel. 033/451-778. Mob. 061 148
042. 2066-1Nd`
z MIKADO-GARANCIJA. Alu-
minijske `aluziname, trakaste za-
vjese, VANJSKE PVC i ALUM.
ROLETNE, BLINDO, gara`na
rolo i harmonika vrata, platnene
roletne. Tel. 062 170 248,
033/613-584. 2077-1Nd`
z „HIGIJENA“ - Dubinsko pra-
nje tepiha, 1 m2 = 1 KM i na-
mje{taja, ugao - 20 KM. Sarajevo:
061 141 944. Tuzla: 061 587 721.
2525-1tt
z VODOINSTALATER-ELE-
KTRI^AR popravka i ugradnja
instalacija, sanitarija, bojlera, el.
pe}i, aut. osigura~a, uti~nica, pre-
kida~a. Tel. 061 180 120, 061 132
149. 2255-1Nd`
z ELEKTRI^AR sa VODOIN-
STALATEROM rade sve vrste
opravki i ugradnje bojlera, pe}i,
~esmi, kupatila, sanitarija, el. i
vodo inst. i sl. Tel. 061 222 228.
2263-1Nd`
z Instrukcije engleski, njema~ki i pr-
evod. Tel. 061 339 306.
z Vodoinstalater - svi vodoinstalate-
rski radovi - kvalitetno, brzo, precizno,
~isto. Tel. 061 199 442, 033/621-733.
z Dipl. in`enjerka daje instrukcije iz
matematike. Tel. 227-990.
z Profesorica hemije daje instrukci-
je. Tel. 667-880.
z Profesor francuskog i latinskog
jezika daje instrukcije. Tel. 033 645-307.
z Profesor engleskog jezika i ovla{te-
ni sudski prevodilac daje ~asove i pr-
evodi. Tel. 033 659-133 i 061 252 294.
z Radim molersko-farbarske poslo-
ve brzo, ~isto i povoljno, radno iskustvo
preko 20 god. Tel. 061 174 192, 033 210-
791.
z VK kerami~ar postavlja keramiku
najjeftinije u gradu. Tel. 033 444-630,
061 511 249.
Dnevni avaz
z Bravar VKV - radi ugradnju brava,
PTT sandu~adi, ormara, kani{li, ramo-
va, povoljno. Tel. 061 507 683.
z Elektri~ar - izvodi el. radove brzo
i kvalitetno. Tel. 061 133 829.
z Kombi prevoz namje{taja, selidbe,
odvoz kabastog otpada, povoljno, obez.
radna snaga. Tel. 062 139 453.
z Vr{im prijevoz putnika udobnim i
klimatiziranim kombijem T-4 VW.
Tel. 061 800 191.
z Servis ra~unara „Majo“, instalaci-
ja windowsa, internet konekcija, anti-
virusna za{tita ra~unara, ~i{}enje vir-
usa, hardwerski i softverski problemi,
itd. Tel. 061 243 611.
z Kirby dubinsko usisavanje i pranje
}ilima, etisona i sjede}ih garnitura, na-
jkvalitetnijim kirbijevim {amponima.
Tel. 062 118 202.
z Profesor njema~kog jezika uspje{no
daje instrukcije u~enicima i odraslim
osobama. Tel. 061 244 562.
z Vodoinstalater-elektri~ar, popra-
vka i ugradnja instalacija, sanitarija, bo-
jlera, el. pe}i. Tel. 061 180 120.
z Stolarske usluge po povoljnim ci-
jenama. Tel. 061 336 541.
z Dajem instrukcije srednjo{kolcima
i studentima hemije. Tel. 061 177 405.
z Central. grijanje, plin. instalacije, za-
mjena konvektora itd., radimo kvalite-
tno i povoljno, uz garanciju. Tel. 061
500 037.
z Molerski radovi, uredno i po{teno.
Tel. 061 349 257.
z Prevoz za sve destinacije putni~kim
kombijem, profesionalni voza~, po-
voljno. Tel. 062 713 956.
z Vr{im sve usluge molerskih rado-
va, gletovanje, laminat, kvalitetno i po-
voljno.Tel. 061 377 054
z Radim kataloge, reklame, kalen-
dare, profesionalno, povoljno i kvalitet-
no. Tel. 062 877 535.
z Seminarski, diplomski, skeniranje
i obrada slika, povoljno, kvalitetno.
Tel. 062 877 535.
z Izra|ujem projektnu dokumentaci-
ju za legalizaciju objekata, vrlo po-
voljno. Tel. 062 558 574.
z Dajem ~asove iz matematike i sta-
tike |acima i studentima, uspje{no. Tel.
033 526-945.
z Majstor Dino jedn. stan sa pripre-
mom zidova, bijelo ili u boji KM 180.
Tel. 061 529 608.
z Dajem instrukcije matematike i fi-
zike, dolazim ku}i. Tel. 033 204-453,
061 914 014.
z Dajem instrukcije iz hemije za
u~enike i studente. Tel. 066 891 378.
z Postavljam laminate, panel parke-
te i ostale vrste parketa. Tel. 061 828 391.
z Iskusan profesor instruira matema-
tiku |acima uspje{no, povoljno, dola-
zim va{oj ku}i. Tel. 062 417 695.
z Staklar obavlja kvalitetno staklar-
ske radove. Tel. 033/536-188.
z Iskusan prof. (simult. prev.) prevo-
di na engleski i francuski, tehni~ku i
stru~nu dokumentaciju. Tel. 062 757
808.
z Instrukcije - engleski i arapski je-
zik. Profesorica. Tel. 033 611-023.
z Radimo ma{insko malterisanje i sve
vrste fasada. Tel. 061 338 919.
z Adaptacija stanova i ku}a, postavlja-
nje plo~ica, laminata, kre~enje i drugo.
Tel. 061 510 373.
z Molujemo stanove vrlo povoljno, uz
za{titu, profesionalno. Tel. 061 965
054.
z Sve vrste gra|evinskih poslova sa
garancijom. Tel. 061 740 127.
z Gra|evinsko-zanatske usluge, zida-
nje, rigips, keramika, itd. Tel. 062 688
766.
z Presnimavanje sa video kaseta na
DVD, Sarajevo. Tel. 062 824 523.
z Vr{imo presnimavanje sa VHS
kaseta na DVD, Sarajevo. Tel. 061 389
427.
z Instruiram francuski i latinski,
povoljno i uspje{no. Tel. 033 223-347.
z Ameri~ko dubinsko usisavanje,
pranje tepiha i kau~a. Tel. 061 522 239.
z Servis - programiranje, prodaja
registar kasa i el. vaga. Tel. 061 251 809.
z Matematika - instrukcije, profesor
sa iskustvom. Tel. 061 135 748.
z Prof. daje instrukcije iz engleskog
jezika djeci i srednjo{kolcima, dolazim
na adresu. Tel. 061 227 439.
z Moler veoma brzo i efikasno molu-
je va{e stanove. Tel. 061 926 333.
z [ivanje `. konfekcije, sve vrste pr-
epravki kvalitetno i povoljno. Tel. 065
695 706, Alipa{no C-faza.
z Engleski jezik, sudski prevodilac,
prevod i poduka. Tel. 061 533 935.
z Bravar - izra|ujem i montiram sve
od `eljeza, usluge savijanja cijevi. Tel.
061 709 382.
z Drva re`em motornim `agom, va-
rim aparatom, radim i druge poslove.
Tel. 061 491 463.
z Kerami~ar, rigips i moleraj. Tel. 061
202 713.
z Moler-majstor, kre~i, gletuje, farba
stolariju. Tel. 062 282 243.
z Izrada plo~astog namje{taja, kuhi-
nja, plakara, stolova, polica, prema ka-
talogu i zahtjevu. Tel. 062 466 093.
srijeda, 23. februar/velja~a 2011. 49
z Kerami~arske usluge, moleraj, po-
stavljanje elektro instalacija, laminata
i rigipsa. Tel. 062 466 093.
z PC serviser nudi usluge opravke
ra~unara, XP, antivirus i drugo, dola-
zak besplatan. Tel. 062 328 044.
z U~enicima, srednjo{kolcima instr-
ukcije iz matematike, fizike, mehani-
ke, ma{inskih elemenata. Tel. 033 625-
196, Ilid`a.
zUspje{no i povoljno tokom cijele go-
dine dajem instrukcije iz matematike.
Tel. 220-173.
z Povoljno, ugradnja termo fasada,
molersko farbarski radovi, laminat,
rigips, keramika. Tel. 061 565 834.
z Molerske usluge, vrlo kvalitetno.
Tel. 062 127 525.
z ^asovi engleskog jezika vikendom,
dvo~as 15 KM. Tel. 061 334 895.
z Prevoz skija{a na sve planine u T5
kombiju, sjedi{ta 1+8, povoljno. Tel.
062 606 611.
z Kerami~ar radi kvalitetno i povo-
ljno. Tel. 062 140 094.
z Zidar i tesar radimo sve gra|evinske
radove, Cazinska 27. Tel. 061 019 468.
z Radim termo fasade, 10 KM sa ske-
lom. Tel. 062 298 347.
z Vr{im prijevoz kombijem. Tel. 061
867 282.
z Radimo termo fasade, moleraj,
{panski zid, uz garanciju i dugogodi{nje
iskustvo. Tel. 061 278 188.
z Zidar sa grupom radi krovove, fa-
sade i ostale radove. Tel. 062 196 097.
z Instrukcije iz ruskog jezika i prevod
rusko-bosanski i bosansko-ruski. Tel.
061 969 966.
z Presvla~im kau~e i sve opravke, do-
lazim na lice mjesta. Tel. 544-932, 062
522 986.
z Povoljno prevoz kombijem i pu-
tni~kim automobilom. Tel. 061 248 036.
z Matematika, fizika i elektrotehni-
ka, instrukcije uspje{no i povoljno da-
je dipl. ing. Tel. 201-195, 061 277 297.
z Kombi prevoz putnika 1+8 i seli-
dbe, povoljno. Tel. 061 223 343.
z Rigips majstor, radim povoljno i br-
zo, sve od rigipsa. Tel. 062 941 274.
z Molersko-farbarske poslove obavlja-
mo brzo, ~isto, povoljno. Tel. 033 442-
998 i 062 139 085.
z Molersko-farbarski radovi i posa-
vljanje tapeta, izvodim kvalitetno i
povoljno. Tel. 061 382 230.
z Profesorica engleskog, sudski tu-
ma~-prevodilac, dr`i ~asove za sve uzr-
aste. Tel. 033 465-958, 062 612 399, Do-
brinja.
z Instruiram matematiku za sve
{kole i fakultete, uspje{no i povoljno.
Tel. 061 549 242.
z Profesor instruira matematiku sve
uzraste povoljno, uspje{no, dolazim
ku}i. Tel. 657-082, 066 329 172.
z Dajem instrukcije iz hemije za
u~enike i studente. Tel. 066 891 378.
z Dubinsko usisavanje, pranje tepi-
ha i namje{taja. Tel. 061 319 571.
z Popravljam sve vrste fri`idera, ra-
shladnih ure|aja, uz garanciju. Dola-
zak besplatan. Tel. 061 156 309.
z Prof. daje sate gitare. Tel. 063 930
078.
z Stolar, izrada i monta`a kuhinja,
plakara, predsoblja, zamjena baglama.
Tel. 062 944 952.
z Profesorica engleskog jezika daje
~asove i prevodi. Tel. 061 556 700,
033/657-038.
z Vodoinstalater odr`ava staru i po-
stavlja novu instalaciju, ~isti bojlere, sve
uz garanciju. Tel. 061 497 622.
z Rainbow sistem ~i{}enja u va{em
domu ili pos. prostoru. Brzo, povoljno
i efikasno. Tel. 061 990 082.
z Rainbow-generalke, tepisi, kao i ta-
pacirani namje{taj, dugogodi{nje isku-
stvo - ozbiljna `ena. Tel. 062 795 285,
061 311 276, 033 666-275.
z Lije~im vanjske i unutra{nje hemo-
roide. Tel. 061 533 146.
z Staklar radi sve vrste staklarskih
usluga, dolazim na adresu. Tel. 061 609
947.
z Vodoinstalater - obavlja sve vrste vo-
doinstalaterskih usluga, opravke, ada-
ptacije, instaliranje. Tel. 061 696 133.
z Staklar - radimo sve staklarske ra-
dove, dolazimo na adresu. Tel. 061 842
343.
z Profesorica dr`i instrukcije iz ma-
tematike i fizike. Tel. 033 522-016.
z Prevoz stvari, namje{taja i ostalog
ve}im kombijem, radna snaga, povo-
ljno. Tel. 061 268 442, Saraj.
z Vr{im prevoz robe, stvari i ljudi, ra-
dna snaga po potrebi. Tel. 062 385 762.
z Lektori{em i korigujem sve vrste te-
kstova. Dugogodi{nje iskustvo. Tel.
033/658-707, 062 165 429.
z Elektri~ar - usluge el. instalacija,
interfoni, alarmi, gromobrani, el. uslu-
ge. Tel. 061 132 991, 033 418-086.
z Rigips majstor radi potkrovlja,
plafone, pregradne zidove. Tel. 061
511 503.
z Vr{im prevoz putnika po BiH i na
more. Tel. 061 434 374.
z Iskusna profesorica engleskog, nje-
ma~kog i francuskog daje ~asove i pr-
evodi. Tel. 061 702 873, 033 200-616.
50 Srijeda, 23. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz
z Servis ra~unara „Aki“, popravka,
nadogradnja, instalacija, internet kone-
kcija, antivirusna za{tita, dolazak na
ku}nu adresu. Tel. 061 545 375.
z VKV moler - radi molersko-farba-
rske poslove, povoljno. Tel. 061 507 683.
z Moler sa radnim iskustvom, izvo-
di sve mol. farb. radove, brzo, kvalite-
tno, ~isto. Tel. 061 206 345.
z Bravar, sve bravarske usluge, povo-
ljno. Tel. 062 940 731, 033 691-260.
z Sve stolarsko-tapetarske usluge ra-
dim brzo i povoljno. Tel. 061 606 651,
066 620 342.
z Iznajmljujem play station 2 i 3 sa
igricama. Tel. 061 201 341.
z Dajem instrukcije iz matematike i
fizike. Mob. 062 343 100.
z Seminarski i maturski radovi, izra-
da i kreacija grafi~kih rje{enja, insta-
lacija Windows XP. Povoljno. Tel. 062
923 047
z Prevoz putnika sa kombijem po
BiH, SCG i HRV. Tel. 061 209 935.
z Bravar radi ograde, kapije, gelende-
re ulazna i gara`na vrata, zatvara balko-
ne. Tel. 061 526 205.
z Profesor daje instrukcije iz matema-
tike za osnovce i srednjo{kolce tokom
godine. Tel. 061 244 251.
zTapetar-dekorater, povoljno presvla~i
namje{taj u radionici ili kod vas, uz gar-
anciju. Tel. 033 718-405, 061 156 728.
z [ivanje trajnih autopresvlaka, pa-
leta boja, popravak sjedi{ta, neba, tapa-
cirunga, poda. Tel. 061 215 658.
z Moler sa iskustvom iz Njema~ke,
izvodi molerske radove kvalitetno uz
garanciju. Tel. 061 372 829.
z Vodoinstalater sa iskustvom vr{i po-
pravku, monta`u i pro~epljenja vod.
instalacija. Tel. 061 348 717.
z Peremo }ilime rainbow ma{inom u
va{em stanu ili ru~no u praonici sa do-
stavom. Tel. 061 202 630, 033 673-284.
z Molerske usluge. Tel. 062 922 323,
066 205 151.
z Popravljam TV svih modela, pro-
fesionalno i na va{oj adresi. Tel. 061 365
690, 033 653-311.
z Autoprevoznik manjim kamio-
nom vr{i prevoz kabastog otpada, pje-
ska, {ljunka. Tel. 061 268 847.
z Drva re`em motornom `agom, ra-
dim i druge poslove. Tel. 061 491 463.
z Prevodim engleski 5 KM/str. i po-
voljno dajem instrukcije. Tel. 643-990.
z Molersko-farbarske usluge. Tel.
062 823 902.
z Instrukcije iz matematike, fizike, i
elektrotehnike za u~enike osnovnih i
srednjih {kola. Tel. 061 812 528.
z Vr{im selidbe modernim kombijem
sa radnom snagom u dr`avi i vani. Tel.
061 227 189.
z Kombijem prevozim kabastu robu.
Tel. 061 204 061.
z KV vodoinstalater radi sve vrste ra-
dova brzo, povoljno i kalitetno. Tel. 061
349 294.
z Extra povoljno! Kombi prevoz i se-
lidbe. Tel. 061 147 361.
z Elektri~ar VKV za ku}ne el. insta-
lacije i ure|aje. Pozovite. Tel. 618-907.
z Vr{im selidbe i sve vrste prevoza sa
kombijem, povoljno. Tel. 061 165 009.
z Kombijem prevozim razne vrste ro-
be, selidbe, otpad + ispomo}. Tel. 062
476 471, 033 614-436.
z Moleraj, laminat, rigips, edelpuc,
kompletne adaptacije stanova i ku}a.
Tel. 062 402 122.
z VKV moler radi ~isto, uredno, kva-
litetno, jeftino. Tel. 062 214 519.
z Engleski, njema~ki, prevodi, instr-
ukcije, dipl. radovi, disertacije, pripr-
eme za ispite. Tel. 063 947 405.
z Radim centralno grijanje i prepr-
avke grijanja. Tel. 062 316 826.
z Prevoz putnika i organizovanih gr-
upa luksuznim mercedesovim kombi-
jem na sve destinacije. Tel. 061 862 323.
z Kombi prevozom vr{im selidbe, pr-
ijevoz putnika, odvoz {uta. Cijena po-
voljna. Tel. 061 817 424.
z Izvodim sve vrste elektroradova.
Tel. 061 156 340.
z Profesor matematike sa iskustvom
daje instrukcije |acima i studentima,
tokom godine. Tel. 061 382 301, 033
473-574.
z Studentica ekonomije instruira
matematiku za srednju i osnovnu
{kolu. Tel. 061 929 114.
z KV moler kre~i stanove, ku}e 70
KM, radim gletovanje, farbanje, posta-
vljamo ukrasni stiropor. Tel. 062 388
242, 638-454. z Molersko farbarski ra-
dovi, gletovanje, molovanje, lakiranje
stolarije. Tel. 061 262 895.
z Laminat ugra|ujem profesionalno.
Tel. 061 262 895.
z Kerami~ki radovi od 8 KM, lami-
nat od 3 KM, brzo, kvalitetno i povo-
ljno. Tel. 062 422 040.
z Med. sestra pru`a usluge infuzija,
injekcija, ispiranje uha, obradu rana,
kontrolu [UK-a, urina, tlaka. Tel. 641-
144.
z Radimo molersko-farbarske rado-
ve, rigips, keramiku, laminat, i komplet
adaptacije uz garanciju. Tel. 061 255
253.
z Iskusna profesorica daje instrukci-
je iz engleskog i arapskog jezika. Tel.
033 611-023.
z Dajem instrukcije iz engleskog je-
zika, povoljno. Tel. 061 274 111.
z Rigips, el. instalacije i moleraj ra-
dim povoljno. Tel. 066 205 286.
z Vodoinstalater opravlja ~esme, vo-
dokotli}e, sifone, ventile, penzioneri-
ma jeftinije. Tel. 061 205 803.
z Elektri~ar - elektro instalater, sve vr-
ste el. radova, kvarova, atest. Tel. 061
398 483.
z Radim kompletnu adaptaciju sta-
na, brzo, povoljno. Tel. 062 226 904.
z Kvalitet i garancija, sve vrste bra-
varije, jeftino i povoljno. Tel. 062 522
901.
z Konverzacijski engleski za sve
uzraste, osnovi mikrora~unara i namje-
nskih programa. Tel. 062 293 688, Sa-
rajevo.
z Superefikasno uni{tavamo `ohare,
moljce, mrave, stjenice, u{i, buba-{va-
be, mi{eve... Tel. 061 928 535.
z @ohare, stjenice, `ute mrave i
mi{eve uni{tavamo uz garanciju. Tel.
061 184 796.
z @ohare, `ute mrave, stjenice, buhe
i mi{eve uni{tavamo u va{im stanovi-
ma sa garancijom. Tel. 234-805.
z Uni{tavamo `ohare, `ute mrave,
stjenice, mi{eve, 100% efikasno, gara-
ncija. Tel. 062 553 100.
z Uni{tavanje `ohara, stjenica, buha,
mrava i mi{eva, 100% efikasno. Tel. 033
546-770.
z Servis zdravlja - uni{tavamo moljce,
muhe, stjenice, komarce, mi{eve, itd.
Tel. 062 136 248.
z Specijalni tretmani protiv: `ohara,
mrava, buha, moljaca, komaraca,
mi{eva, itd. Tel. 061 234 026, 062 328
447.
z @ohare, stjenice, `ute mrave i
mi{eve, uni{tavamo sa najefikasnijim
preparatom uz garanciju. Tel. 063 693
202.
z Vodoinstalater sa 30 god. isku-
stva, vr{i opravku instalacija, monta`u
i pro~epljenje. Tel. 535-659, 062 139 034.
z Kombi prevoz svih roba, povoljno.
Tel. 061 205 906.
z Kombi prevoz putnika {irom BiH.
Tel. 062 052 210.
z Elektri~ar vr{i opravke {poreta, bo-
jlera, TA pe}i, ve{ ma{ina, instalacija.
Tel. 063 155 868.
z Parket, {ipod, postavljamo, brusi-
mo i lakiramo, postavljamo gotove
parkete i laminate. Tel. 062 828 306.
z Sve za kompjuter! Rje{avanje pro-
blema, instalacija programa, ugradnja
dijelova, kursevi. Tel. 061 827 793.
z Instrukcije iz matematike uspje{no
i povoljno. Tel. 466-736, 061 506 755.
z Instrukcije iz engleskog jezika, tu-
rskog, matematike, posebne metode ra-
da sa djecom. Tel. 061 714 367.
z Autoprevoznik kamionom-grajfe-
rom i mini bagerom 5 T, sve vrste isko-
pa i prevoza. Tel. 061 100 268.
z Kvalitetno i uz garanciju postavlja-
nje, bru{enje i lakiranje parketa, {ipo-
da i laminata. Tel. 061 244 183
z Uredno i kvalitetno sa dugogo-
di{njim iskustvom radim molersko
farbarske radove. Tel. 062 189 683, 033
664-539.
z Mini bagerom radimo ono {to ve-
liki ne mo`e, iskop kanala, razbijanje
betona, SZR Mulavdi}. Tel. 061 219
946.
z Ku}ni majstor. Tel. 061 708 798.
z Instruiram |ake i studente iz ma-
tematike na Alipa{inom Polju, ~as 6
KM. Tel. 061 157 991.
z Iskusan: zidar, tesar, kerami~ar, vo-
doinstalater, radi i komplet kupatila.
Tel. 061 269 385.
z Bravarski radovi, dolazim na adr-
esu. Tel. 061 233 078.
z Prevoz putnika Sarajevo-more,
klimatizirano, novim lux kombijem,
dolazim na adresu. Tel. 062 213 645.
z Kombi prijevoz povoljno. Tel. 062
302 327.
z Izuzetno povoljno ru{imo stare
objekte, renoviramo stanove sa vlasti-
tim prevozom. Tel. 062 423 123.
z Kamionom povoljno prevozim sve
vrste gra|evinskog materijala, pije-
ska, {ljunka, {uta. Tel. 062 423 123.
z Nudimo sve vrste detektivskih
usluga, diskrecija zagarantovana. Tel.
062 378 818.
z Sudski tuma~ za njem., engl., ho-
land. jezik, ul. Ko{evo 36, Sarajevo. Tel.
061 108 144.
z KV vodoinstalater, de`urni 24 h.
Tel. 061 861 635.
z Kombijem vr{im prevoz razne ro-
be, selidbe, otpad + ispomo}. Tel. 061
216 925.
z Prevoz luxuznim kombijem na
more i druge destinacije. Tel. 061 107
928.
z Servis svih tipova ve{ ma{ina i dr-
ugih ku}anskih aparata, dolazak bespla-
tan. Tel. 061 551 035.
z Postavljanje, bru{enje svih vrsta po-
dova, parketa i laminata. Tel. 062 921
100.
z Vr{im prevoz putnika sa luksuznim
autom. Tel. 061 712 652.
z Voda, plo~ice, centralno grijanje, zi-
dane kade, uz garanciju i povoljno. Tel.
061 182 737.
z Rigips majstor, potkrovlja, pregra-
de, spu{teni plafon. Tel. 061 818 732.
z Vr{imo gra|evinske radove: malte-
risanje, zidanje, keramiku i dr. Tel. 061
788 076.
z Zubne proteze, izrada, popravka,
dodatak zuba, poliranje i podlaganje zu-
bnih proteza, radimo vikendom. Tel.
061 141 544, 033 677-845.
z Psorijazu-ekscem, hemoroide, opr-
adanje kose, `ivce, sterilitet mu{ki i `en-
ski, miome, bijelo pranje, rane-opeko-
tine, bacteriju e. colli, lije~im 100% lje-
kovitim biljem. Tel. 033 664-601, 061
273 110.
z Vodoinstalater sa dugogodi{njim
iskustvom vr{i opravke instalacija,
monta`u sanitarnih ure|aja i pro~eplje-
nja. Tel. 062 139 034 i 033 535 659.
z Moler-majstor kre~i, gletuje, farba
stolariju. Tel. 062 282 243.
z Moler kre~i, gletuje kvalitetno i po-
voljno. Tel. 061 235 190.
z Zidar gradi ku}e od temelja do kr-
ova. Tel. 033 234-890.
z Klimatiziranim kombi vozilom
vr{im prevoz putnika na more, jezera
i drugr destinacije po BiH i okru`enju.
Tel. 061 531 616 i 062 214 690.
z Prevoz putnika novim klimatizir-
anim VW kombijem, izleti, more, pla-
nine, seminari. Tel. 062 355 006.
z Instrukcije iz matematike, privre-
dne matematike i knjigovodstva. Tel.
061 516 624, 033 223-695.
z Instrukcije iz hemije studentima i
u~enicima, dolazim na adresu. Tel.
615-901.
z Ve}a ekipa majstora radi stiropor fa-
sade sa svojom skelom. Tel. 061 270 729.
z Sastavljam maturske i seminarske
radove, Mostar. Tel. 061 285 101.
z Pi{em stru~ne radove, radim lektu-
ru i korekturu tekstova. Tel. 033 541-
224.
z Za osnovce instrukcije: bosanski,
engleski, arapski, fizika, hemija, biolo-
gija, matematika, itd. Tel. 061 33 93 74.
z Elektro opravka bojlera (~i{}enje),
b. teh., kao i ugradnja novih plafonje-
ra, bojlera, napi, osigura~a. Tel. 061 262
411.
z Profesorica instruira matematiku,
fiziku i hemiju sve {kole i prvu godi-
nu fakulteta, brzo i uspje{no. Tel. 033
235-141, 063 893 938.
z Profesorica hemije daje instrukci-
je. Tel. 667-880.
z Instruiram matematiku, dolazim
ku}i po dogovoru. Tel. 061 253 550.
z Instruiram |ake i studente iz ma-
tematike i fizike na Ilid`i, ~as 9 KM.
Tel. 033 621-976.
z Instrukcije - matematika za osno-
vce, povoljno, 2 sata - 15 KM. Dolazim
ku}i. Tel. 061 481 182.
z Rainbow dubinsko ~i{}enje. Tel. 061
274 144.
z Instrukcije - engleski povoljno, 2 sa-
ta - 15 KM. Dolazim ku}i. Tel. 061 481
182.
z Molerske radove ~isto, korektno.
Tel. 061 216 925, 033 691-384.
z Moleraj, ~isto, kvalitetno i povoljno,
njema~ko iskustvo. Tel. 061 812 664.
z Radim mol.-farb. radove, rad u bo-
jama, rad sa valjcima, kvalitet, garanci-
ja. Tel. 033 631-315, 061 502 031.
z Instruiram u~enike osnovne {kole,
~as 5 KM. Tel. 062 225 926.
z Brzo i kvalitetno vr{im opravku TV
prijemnika. Tel. 061 505 084, 033 453-
000.
z Profesorica dr`i ~asove iz matema-
tike i fizike. Tel. 033 219-559.
z Popravljam i punim fri`idere i za-
mrziva~e. Tel. 061 150 572.
z Profesor daje instrukcije iz francu-
skog, latinskog, italijanskog. Tel. 061
566 590.
z Stolar, vr{im sve usluge. Tel. 062 944
952.
z Rainbow dubinsko usisavanje tepi-
ha, sjede}ih garnitura, jogi madraca.
Tel. 061 916 272.
z Prevoz robe, selidbe kombijem, po-
voljno, radna snaga po dogovoru. Tel.
061 513 948.
z Privatna igraona-vrti} sa ba{tom
nudi usluge ~uvanja djece. Tel. 033 666-
755.
z Iskusna u~iteljica priprema u~eni-
ke od I-V raz. za {kolu. Tel. 062 127 144.
z Vr{imo servisiranje aparata za ka-
fu. Tel. 061 367 103.
Ponuda-potra`nja
z Cafe-restoranu „METROPO-
LIS“ potreban konobar m/` i hi-
gijeni~arka. Kontakt tel.: 062 555
550. 2603-1tt
z NOVO! Ku}na njega odraslih i dje-
ce. Evropski standardi. Njema~ko
iskustvo. Tel. 062 051 531.
z Frizerski salon IMAGE tra`i frize-
ra za mu{karce. Tel. 061 136 515.
z Potreban voditelj ovla{tenog servi-
sa „Nissan, Sarajevo“ sa radnim isku-
stvom u auto industriji. Kontakt tel.
033/789-365, 789-366.
z Tra`im posao obezbije|ena, SSS,
imam certifikat od MUP-a FBiH. Tel.
061 714 431.
z Lanac frizerskih salona „Madonna“
tra`i vi{e frizera sa iskustvom, uslovi
jako povoljni. Tel. 061 181 424
z Mladi} sa zavr{enom SSS, poznava-
nje rada na ra~unaru, engleski i {pans-
ki jezik, tra`i posao. Tel. 061 381 802.
z ^uvala bih dijete u svom stanu na
Grbavici kod @eljinog stadiona. Tel.
642-458.
z Novootvorenoj piceriji na D. Ma-
lti, potreban 1 pic-majstor i 1 iskusna
kuharica. Tel. 061 828 452.
z Potrebni saradnici iz cijele BiH za
prodaju kozmetike, zarada minimalno
30% + kreditiranje + stimulacija. Tel.
033/644-178, 061 225 424.
z Potrebni ozbiljni saradnici {irom
BiH za katalo{. prodaju {vedske kozme-
tike. Akcija besplatnog u~lanjenja, itd.
Tel. 061 326 160.
z ^i{}enje stanova, ku}a, poslovnih
objekata, tepiha i namje{taja. Tel. 062
455 930.
z„Tepser“ s.o.d., savremenim ma{ina-
ma ~istimo: namje{taj, tepihe (rese), iti-
sone, unutra{njost auta, tvrde podove
(za{tita). Tel. 033 200-003, 061 524 461.
z Potrebna frizerka sa iskustvom, pla-
ta na procenat 50%. M. Dvor. Tel. 062
813 333.
z Mu{ki frizer vr{i usluge {i{anja i br-
ijanja u va{oj ku}i. Tel. 065 302 646.
z Instrukcije za rad na ra~unaru: wi-
ndows, word, excel, power point, inte-
rnet, email i drugi programi. Tel. 062
904 739.
z Cafe bar „Doglodi“ na Stupu, tra`i
konobaricu. Tel. 061 188 835.
z ^uvala bih dijete od 2. god., na du`i
period, u svom stanu Dobrinja 2. Tel.
061 578 169.
z Jazz Club, novootvoreni kod Nar-
odnog pozori{ta, tra`i djevojke za rad
u {anku i sali. Kont. tel. 063 640 542
(Elma).
z ^uvala bih dijete, ozbiljna `ena sa
iskustvom. Tel. 033 649-744.
z Restoranu potreban kuhar. Tel.
033 233-098, 061 221 563.
z Ako `elite dodatnu zaradu, iskor-
istite bespl. u~lanjenje, zarada 30 po-
sto+stimulacija. Tel. 061 622 304.
z Maltanje i zidanje, gradnja. Tel. 062
434 929.
z Dajem instrukcije iz bos. jezika, le-
ktori{em, pi{em maturske i seminarske,
lektire. Tel. 061 865 068.
z Registrirate firmu (doo, dd, sur, str)
i trebate pravnu pomo}, javite se. Tel.
063 190 722.
z Pravnik pru`a pravne savjete i
usluge (molbe, `albe, tu`be, odgovori
na tu`be, prigovori, ugovori). Tel. 063
190 722.
z VKV moler obavlja sve molersko
farbarske radove. Tel. 057 343 253.
z Instrukcije iz vo`nje za one koji su
davno polo`ili, a nisu vozili. Tel. 061
249 382.
z ^asovi engl. jezika za osnovce i sr-
ednjo{kolce, uspje{no i povoljno. Tel.
066 917 391.
z ^istim i odr`avam urednim va{ sta-
mb. prostor, brzo, kvalitetno, pedantno.
Tel. 062 760 012.
z Nudim pomo} i njegu starih i bo-
lesnih osoba uz nov~. naknadu. Tel. 062
760 012.
z Oriflame trenutna zarada 30 po-
sto+vrijedni pokloni+rabat. Tel. 061
599 706.
z Elektri~ar, popravka i ugradnja el.
instalacija. Tel. 061 901 646.
z Dolazak na adresu, fizioterapeut, ki-
neziterapija, masa`a, kvalitetno, povo-
ljno. Tel. 061 367 166, 033 615-675.
z KV zidar i tesar, izvodi sve vrste ra-
dova, Saraj. kanton uz popust. Tel. 061
501 835.
Kupon za besplatne male oglase - do 10 rije~i
Dnevni avaz
Tekst.................................................................................
...........................................................................................
..........................................................................................
Telefon/adresa...........................................................
.
Kupon predati/poslati na adresu: „Dnevni avaz“(za Male oglase),
Te{anjska 24b, 71000 Sarajevo
z Postavljam prozore i vrata u stanu
uz popust, Grbavica. Tel. 061 501 835.
z ^istimo stubi{ta, stamb., poslovne
prostore, ku}e. Tel. 065 594 022, 440-
747.
z Stolar, kuhinje i ameri~ki plakari po
mjeri i dezenu. Tel. 061 399 537.
z Dubinsko pranje }iima, namje{ta-
ja, vozila sa prof. ma{inama. Tel. 033
557-720.
z Tu`be, `albe, molbe, prigovori i svi
ostali pravni poslovi. Tel. 033 463-
306, 061 387 856.
z Prof. ~i{}enje va{ih ku}a, stanova,
pos. prostora i tapac. namje{taja. Tel.
061 144 899.
zCertificirani ra~unovo|a povoljno vo-
di poslovne knjige za sve vrste preduze}a,
radnji i udru`enja. Tel. 061 150 368.
z Kupujem kafe aparate neispra-
vne, pla}am 100 i 120 KM. Tel.
061 979 117. 2241-1Nd`
z Kupujem stare njema~ke marke i
austrijske {ilinge. Tel. 061 323 906.
z Kupujem umjetni~ke slike, filate-
liju, stari nakit, satove zidne, d`epne,
ru~ne, ordenje, zna~ke i ostalo. Tel. 033
456-505, 061 214 405.
z Kupujem suvenire Sarajevske oli-
mpijade. Tel. 033 456-505, 061 214 405.
z Kupujem lomljeno zlato, dukate,
zlatne satove i ostala od zlata. Tel. 061
965 126.
z Kupujem lomljeno i zubarsko zla-
to, dukate, {orvane i ostalo, najvi{e
pla}am. Tel. 033 655-598, 061 553 640.
z Kupujem staru deviznu {tednju, ra-
tnu od{tetu, dionice, certifikate, ispla-
ta odmah. Tel. 061 337 593.
z Kupujem staru deviznu {tednju,
obveznice, ratna od{teta, dionice, ispla-
ta odmah. Tel. 061 517 897.
z Kupujem dionice, staru deviznu
{tednju i ratnu od{tetu. Isplata odmah.
Tel. 062 358 344.
z Kupujem stare, neispravne ve{
ma{ine. Tel. 062 972 512.
z Kupujem staru deviznu {tednju, ra-
tne od{tete, dionice, prodajem neu-
lo`ene certifikate. Tel. 061 140 521.
z Kupujem staru deviznu {tednju, ra-
tna potra`ivanja, dionice svih firmi i fo-
ndova, isplata odmah. Tel. 062 788 739.
z Kupujem staru deviznu {tednju, ra-
tnu od{tetu, dionice, isplata odmah. Tel.
063 804 124.
z Kupujem {tednju deviznu i obve-
znice, ratne {tete, isplata odmah. Tel.
066 723 731.
z Kupujem dionice firmi, PIF-ova,
devizne {tednje i ratne od{tete, ispla-
ta odmah. Tel. 061 526 918.
zKupujemo polovne mobitele. Servis
i prodaja mobitela i opreme, akcijski po-
pust za mumine, invalide i {ehid. poro-
dice do 50%, za sve ostale popust vike-
ndom. Pijaca Otoka otvorena box B2.
Tel. 061 237 448, 062 134 551.
z Kupujem staru dev. {tednju, ratnu
{tetu, Telekom i dr. dionice sa saraje-
vske berze. Tel. 061 188 488.
z Kupujem sve vrste opreme za ugo-
stiteljstvo. Tel. 065 903 989.
oglasi Dnevni avaz srijeda, 23. februar/velja~a 2011. 51

RAZVOJNA BANKA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

OBAVJEŠTENJE O NABAVCI
Kupovina poslovnog prostora u Bihaću

ROBE Dobavljači - pravna lica III.7. USLOVI ZA UČEŠĆE–EKONOMSKA I FINANSIJ-

a) Naziv ponuđača sa tačnom adresom i identifikacionom SKA PODOBNOST (član 25 ZJN)
Odjeljak I: UGOVORNI ORGAN brojem, (i) Dobavljači- pravna lica
b) Izvod iz sudskog registra, ili, ako ovo nije moguće, onda a) Bilans stanja i uspjeha za 2008., 2009. i 2010 godinu, ili
I.1. PUNI NAZIV I ADRESA UGOVORNOG ORGANA ekvivalentni dokument koji izdaje nadležni sudski ili organ od datuma registracije, odnosno početka poslovanja u pred-
uprave u BiH, ili u zemlji porijekla ili zemlji iz koje to lice metnom segmentu, ako je period od registracije kraći od tri
Organizacija: Razvojna banka Federacije Bosne i Her- dolazi, u cilju dokazivanja da nije pod stečajem ili pred likvi- godine,
cegovine dacijom, niti da je ušao u određeni aranžman sa povjerioci- (ii) Dobavljači registrovani kao fizičke osobe (zakoni o
Kontakt osoba: Fuad Purišević ma, niti da je obustavio ili ograničio poslovne aktivnosti, ni- obrtu i zakoni o obavljanju samostalne djelatnosti)
Adresa: Igmanska br.1 ti da je u analognoj situaciji koja proističe iz sličnog postup- a) Potvrda o solventnosti, izdata od poslovne banke kod koje
Grad: 71000 Sarajevo ka, u skladu sa relevantnim zakonima i propisima u BiH, ili ima otvoren transakcijski račun.
Identifikacioni broj: 4200057850004 u zemlji u kojo je registrovan, (iii) Dobavljači – fizičke osobe/građani
Telefon: 033 724 154 c) Izvod iz „sudskog registra“, ili, ako ovo nije moguće, onda a) Uvjerenje o izmirenju poreskih obaveza.
Faks: 033 611 232 ekvivalentni dokument koji izdaje nadležni sudski ili organ
uprave u BiH, ili u zemlji porijekla, ili zemlji iz koje to lice Dokumenti ili uvjerenja navedena u tački III.7. ne smiju biti sta-
E-mail: fuad.purisevic@rbfbih.ba
I.2. ADRESA NA KOJOJ SE MOGU DOBITI DODATNE IN- dolazi, u cilju dokazivanja da nije predmetom postupaka za riji od 3 (tri) mjeseca, računajući od datuma dostavljanja ponuda.
FORMACIJE proglašenje stečaja, za izdavanje naloga za prisilnu likvidaci- Dokazi koji se zahtijevaju moraju biti originali ili ovjerene kopije.
Kao pod I.1. ju, ili postizanja sporazuma sa povjeriocima, niti bilo kojeg III.8. USLOVI ZA UČEŠĆE-TEHNIČKA I/ILI PROFE-
I.3. ADRESA NA KOJOJ SE MOŽE DOBITI DOKUMENTA- drugog sličnog postupka, u skladu sa relevantnim zakonima SIONALNA SPOSOBNOST (član 26 ZJN)
CIJA i propisima u Bosni i Hercegovini, ili u zemlji u kojoj je regi- Dobavljači/prodavci trebaju biti vlasnici poslovnih prostori-
Kao pod I.1. strovan, ja koja su predmet kupoprodaje, te trebaju dostaviti:
I.4. ADRESA NA KOJU SE DOSTAVLJAJU PONUDE/ZAH- d) Izvod iz „sudskog registra“, ili, ako ovo nije moguće, onda a) Dokumenat o vlasništvu na nekretnini-nekretninama,
TJEVI ZA UČEŠĆE ekvivalentni dokument koji izdaje nadležni sudski ili organ b) Dokaz o nepostojanju založnog prava na ponuđene nekret-
Kao pod I.1. uprave u BiH, ili u zemlji porijekla, ili zemlji iz koje to lice nine,
I.5. VRSTA UGOVORNOG ORGANA (član 3 ZJN) dolazi, u cilju dokazivanja da nije osuđen sudskom presu- c) Izjava dobavljača/prodavca da se u vezi sa objektom, ili di-
I.5.a Javni subjekt dom za kršenje zakona, u smislu njegovoga poslovnog pona- jelom objekta koji je predmet ponude, ne vodi sudski spor,
I.5.b Na entitetskom nivou šanja, u periodu od 5 (pet) godina prije dostavljanja ponude, odnosno da nema ograničenja oko prenosa vlasništva,
Odjeljak II: PREDMET UGOVORA e) Uvjerenje izdato od strane ovlaštenog organa u BiH, ili u d) Izjavu kojom potvrđuju da su plaćene sve komunalne
II.1. VRSTA UGOVORA: bilo kojoj drugoj zemlji, u cilju dokazivanja da je ispunio usluge.
Robe/Poslovni prostor obaveze u vezi s plaćanjem doprinosa za socijalno osigura- Dokumenti ili uvjerenja navedena u tački III.8. ne smiju biti sta-
II.2. DA LI SE NAMJERAVA ZAKLJUČITI OKVIRNI nje, a koje obuhvata penziono i zdravstveno osiguranje, u riji od 3 (tri) mjeseca, računajući od datuma dostavljanja ponuda.
SPORAZUM (član 32 ZJN) skladu sa relevantnim zakonskim propisima u Bosni i Her- Dokazi koji se zahtijevaju moraju biti originali ili ovjerene kopije.
Ne cegovini, ili zemlji u kojoj je registrovan,
II.3. NAZIV/REFERENCA POD KOJIM JE KONKRETAN f) Uvjerenje izdato od strane ovlaštenog organa u BiH, ili u Odjeljak IV: POSTUPAK
UGOVOR EVIDENTIRAN KOD UGOVORNOG OR- bilo kojoj drugoj zemlji, u cilju dokazivanja da je ispunio IV.1. VRSTA POSTUPKA
GANA obaveze u vezi s plaćanjem poreza, a koje obuhvata direktne Otvoreni postupak.
i indirektne poreze u skladu sa relevantnim zakonskim
Ugovor za kupovinu poslovnog prostora u Bihaću. IV.2. KRITERIJI ZA DODJELU UGOVORA (član 34 ZJN)
odredbama u Bosni i Hercegovini, ili zemlji u kojoj je regi- Najbolje ocijenjena prihvatljiva ponuda.
strovan. Sljedeći kriteriji se primjenjuju za ocjenu ponuda:
II.4. OPIS PREDMETA UGOVORA:
1. Cijena Broj bodova 30
(ii) Dobavljači registrovani kao fizičke osobe (zakoni o 2. Funkcionalnost Broj bodova 30
Kupovina poslovnog prostora u Bihaću, za potrebe Razvojne
obrtu i zakoni o obavljanju samostalne djelatnosti) 3. Lokacija Broj bodova 30
banke Federacije Bosne i Hercegovine. Poslovni prostor koji
je predmet kupovine treba ispunjavati sljedeće uslove: 4. Prilagođenost zahtjevima Banke Broj bodova 10
a) Naziv dobavljača sa tačnom adresom i identifikacionom Ukupno 100
- da je samostalni objekat ili dio objekta koji se može odjeliti,
brojem,
s posebnim pristupom i ulazom, IV.3. PRIMJENA PREFERENCIJALNOG TRETMANA
b)Izjava kojim potvrđuju da nema smetnji za njihovo učešće
- da objekat predstavlja uredski prostor, pogodan i uslovan DOMAĆEG (član 20 UPZ)
u smislu odredbe člana 23. Zakona i potpisane od strane ov- U postupku nabavke će se koristiti preferencijalni tretman
za obavljanje bankarske djelatnosti,
laštenog lica dobavljača (navesti prema redosljedu iz tačke domaćeg, shodno Odluci o obaveznom korištenju preferen-
- da je objekat završen, ili u završnoj fazi, i da dozvoljava pri-
III.5. (i) ovog Obavještenja, i uvjerenje navedeno pod ta- cijalnog tretmana domaćeg u postupku javnih nabavki
lagodbu namjeni poslovanja Banke, uz angažovanje
čkom III.5. d). („Službeni glasnik BiH“ broj 29/09).
stručnih lica koje Banka odredi,
- da je omogućen požarni pristup objektu i obezbjeđen Ukoliko u predmetnoj nabavci postoji mogućnost za primje-
(iii) Dobavljači – fizičke osobe/građani nu preferencijalnog tretmana, ponuđač je dužan dostaviti iz-
određeni broj parking mjesta-minimum 2 (dva) parking
mjesta, javu da je najmanje 50% roba iz Bosne i Hercegovine, kako je
a)Izjava kojim potvrđuju da nema smetnji za njihovo učešće navedeno u tenderskoj dokumentaciji.
- da izgrađeni objekat, ili, dio objekta ima svu potrebnu in-
u smislu odredbe člana 23. Zakona i potpisane od strane
vesticiono-tehničku i izvedbeno-projektnu dokumentaci- IV.4. USLOVI ZA DOBIJANJE TENDERSKE DOKU-
ovlaštenog lica dobavljača (navesti prema redosljedu iz tačke
ju, te upotrebnu i ostalu dokumentaciju i dozvole (uključu- MENTACIJE (član 18 ZJN)
III.5. (i) ovog Obavještenja, i uvjerenje navedeno pod ta- Može se obezbjediti svakog radnog dana u vremenu od 9,00
jući i izmjene na objektu),
čkom III.5. d). do 15,00 sati, u roku određenom za podnošenje ponuda.
- da lokacija objekta ima, ili omogućava, priključke na infra-
strukturu: put, struju, vodu, plin, veći broj priključaka za
telekomunikacijsku mrežu i drugo, Dokumenti ili uvjerenja navedena u tački III.5. ne smiju biti sta- Novčana naknada za tendersku dokumentaciju iznosi KM
- da je korisna površina poslovnog prostora 100-150 m², te riji od 3 (tri) mjeseca računajući od datuma dostavljanja ponude. 100,00.
može biti na jednoj ili dvije etaže, od I do II sprata, Dokazi koji se zahtijevaju moraju biti originali ili ovjerene kopije. Uplata se vrši na transakcijski račun 195 001 00000015 86,
- da objekat ima prostoriju pogodnu za smještaj sistemske Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine, sa naznakom:
opreme (mrežne i serverske), te prostor za arhiv, III.6. USLOVI ZA UČEŠĆE–SPOSOBNOST ZA OBAVLJA- Uplata tenderske dokumentacije po tenderu “Kupovina poslovnog
- da objekat ima prostoriju pogodnu za salu za sastanke, NJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI (član 24 prostora u Bihaću“.
- da se objekat zagrijava centralnim ili etažnim grijanjem, ZJN) IV.5. ZAHTJEVI U POGLEDU JEZIKA PONUDE (član 8
- da je lokacija objekta u centralnom dijelu grada. (i) Dobavljači - pravna lica ZJN)
a) Rješenje o upisu u sudski registar, sa svim pojedinačno ov- Ne
II.5. UKUPNA KOLIČINA (BROJ JEDINICA) I/ILI jerenim prilozima, ili posebna izjava ili referenca kojom se IV.6. ROK ZA PRIJEM PONUDA/ZAHTJEVA ZA UČEŠĆE
OBIM UGOVORA dokazuje pravo obavljanja profesionalne djelatnosti koja je Srijeda, 30 mart 2011 godine, do 10,00 sati.
Procijenjena vrijednost iznosi KM 450.000,00, bez predmet nabavke. IV.7. MINIMALAN VREMENSKI PERIOD VAŽNOSTI
pripadajućih dažbina. PONUDE KOJI JE PONU\AČ DUŽAN OBEZBIJEDITI
II.6. MJESTO ISPORUKE ROBA ILI LOKACIJA IZVR- Ukoliko ponudu dostavljaju agencije za promet nekretnina- 90 (devedeset) dana nakon krajnjeg roka za podnošenje po-
ŠENJA USLUGA ILI RADOVA ma, uz zahtjev za učešće potrebno je dostaviti i dokaz o regis- nuda.
Bihać traciji u relevantnom profesionalnom ili trgovačkom reg- IV.8. DATUM I MJESTO OTVARANJA PONUDA (član 33
II.7. PODJELA NA LOTOVE istru u zemlji u kojoj su osnovali firmu, ili dostaviti posebnu ZJN i 13 UPZ)
Ne izjavu ili referencu kojom se dokazuje njihovo pravo da se Otvaranje ponuda će se održati u srijedu, 30 marta 2011 go-
II.8. PRIHVATLJIVOST ALTERNATIVNIH PONUDA profesionalno bave djelatnošću koja je predmet nabavke. dine u 10,15 sati na adresi:
(član 17 ZJN) Razvojna banka Federacije Bosne i Hercegovine
Ne (ii) Dobavljači registrovani kao fizičke osobe (zakoni o Igmanska br. 1
II.9. TRAJANJE UGOVORA ILI ROK IZVRŠENJA obrtu i zakoni o obavljanju samostalne djelatnosti) 71000 Sarajevo
Zaključivanje ugovora predviđeno je do mjeseca Odjeljak V. DODATNE INFORMACIJE
maja 2011 godine. a) Dokumenat o registraciji, u skladu sa relevantnim zakon- Ponude treba da sadrže sve tražene dokumente navedene u
Odjeljak III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNI- skim odredbama u Bosni i Hercegovini, ili zemlji u kojoj je ovom obavještenju o nabavci i dokumente i informacije na-
ČKE INFORMACIJE registrovan. vedene u tenderskoj dokumentaciji.
III.1. IZNOS GARANCIJE ZA PONUDU (član 16 ZJN) Zatvorena i zapečaćena koverta sa ponudom, na kojoj će pi-
Ne (iii) Dobavljači – fizičke osobe/građani sati:
III.2. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA Ponuda za: Kupovina poslovnog prostora u Bihaću
PONUDU (član 16-17.UPZ) a) Ovjerena kopija lične karte, - ne otvarati do srijede, 30 marta 2011 godine, do 10,15 sati
Ne b) Ukoliko ponudu dostavljaju lica koja su opunomoćeni treba biti dostavljena na gore navedenu adresu.
III.3. IZNOS GARANCIJE ZA IZVRŠENJE UGOVORA predstavnici vlasnika objekta koji je predmet kupovine, tre- Na koverti obavezno naznačiti naziv i adresu ponuđača.
(član 16 ZJN) baju dostaviti dokaze da su opunomoćeni predstavnici. Ako vanjska omotnica nije zapečaćena i označena kao što je
Ne gore navedeno, Banka neće snositi odgovornost za nestanak
III.4. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA Dokumenti ili uvjerenja navedena u tački III.6. ne smiju biti ili prijevremeno otvaranje ponude.
IZVRŠENJE UGOVORA (član 19 UPZ) stariji od 3 (tri) mjeseca, računajući od datuma dostavljanja po- Sve dodatne informacije se mogu dobiti na pismeni upit.
Ne nuda. Dokazi koji se zahtijevaju moraju biti originali ili ovjere-
III.5. USLOVI ZA UČEŠĆE – LIČNA SITUACIJA (član 23 Predsjednik Uprave
ne kopije. Ramiz Džaferović
ZJN)
52 Srijeda, 23. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz
oglasi
 Dnevni avaz srijeda, 23. februar/velja~a 2011. 53
ZAHVALNICA

POSLJEDNJI POZDRAV Danas se navr{ava 7 tu`nih dana otkako nas je napustio na{ dragi

RANKO STOJKANOVI]
Ovim putem `elimo da se zahvalimo rodbini i prijateljima koji su bili uz nas u te{kim
trenucima i svima koji su na{eg Ranka ispratili na vje~no po~ivali{te.
Zahvalna Porodica
2616-1tt

DRAGICI HINI] Danas se navr{ava 7 tu`nih dana otkako nas je napustio na{ dragi

na{oj kolegici, sekretaru Zajedni~ke

komisije za odbranu i sigurnost u
Parlamentarnoj skup{tini Bosne i Hercegovine

RANKO STOJKANOVI]
Zaposleni u Parlamentarnoj skup{tini Bosne i Hercegovine
Zauvijek }e ostati u na{im srcima.
N
Porodica: Dada, Goran, Sandro, Admira i Sanja

2616-1tt

Dana 24. februara 2011. navr{ava se sedam tu`nih dana otkako je

preselio na ahiret na{ dragi
SJE]ANJE
na mog dragog brata
POSLJEDNJI SELAM
EKREM (HAJDAR) ^OLI] SULEJMAN zv. SULJO
Kad se izgubi najdra`i, utjehe nema, bol ostaje, a vrijeme to ne lije~i.
(HASANA) BAHI]
23. 2. 1984 - 23. 2. 2011.
Tevhid }e se prou~iti u ~etvrtak, 24. februara 2011. u 16.20 sati u Begovoj d`amiji. S ljubavlju i po{tovanjem ~uvam
uspomenu na tvoj plemeniti lik i
Tvoji: supruga Amira, sin Ervan, k}erka Irvana sa porodicom tvoju dobrotu du{e.
2620-1tt Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi D`ennet i vje~ni
rahmet.
Brat Hasan 239-1tz

Dvadeset i tre}eg februara navr{ava se 20 godina od

smrti na{eg dragog supruga i oca POSLJEDNJI POZDRAV Dana 23. februara 2011. navr{ava se
EKREM 25 godina od smrti na{eg dragog
^OLI] supruga, oca i dede
mom voljenom ro|aku
HAMDIJA (MEHMED) MUHAMEDA
KRND@IJA OLOV^I]A
Praznina i bol nisu u rije~ima, nego
u na{im srcima, gdje }e{ i ostati za-
S po{tovanjem te se sje}amo: S po{tovanjem uvijek voljen, po{tovan i nikad za-
Supruga Rahima, sin Muamer i Porodica Kominlija boravjen, jer si to zaslu`io svojom dobrotom.
k}erke Murmeta, Edisa i Edina Neka ti Allah d`.{. podari lijepi D`ennet i vje~ni rahmet.
2617-1tt dr. JESENKU
2620-1tt Tvoji najmiliji: Ramiza, Ahmed, Zlata, Ahmedina,
VUKOTI]U Jasmina, Amina, Senad i Harun 2604-1tt

POSLJEDNJI SELAM
Dana 23. 2. 2011. navr{ava se pet godina od kada nije sa nama na{ dragi otac, djed i punac
Vje~no }e{ `ivjeti
majci mojih prijatelja u mom srcu.

JAKOV KRMPOTI] - CIGO

PA[I MRKVA
Tvoja rodica Godine koje prolaze ne umanjuju tugu za tobom. S ponosom se
Molimo Allaha d`ele{anuhu da joj podari lijepi D`ennet, Mirna Golo{ sje}amo tvog dragog lika, plemenite du{e i neizmjerne ljubavi koju
a porodici sabur. i Milivoje si imao za sve nas. Ostavio si veliki trag koji se ne mo`e izbrisati.

Osoblje }evabd`inice @ELJO 1 i 2 240-1tz Tvoji sinovi: Mihajlo i Miroslav, snahe Ljubica i Sandra, unuci Sa{a i Dejan i
i Memeti [ahin i Hasan sa porodicama unuke Helena i Kalina
2575-1tt
2619-1tt
54 Srijeda, 23. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz

Dana 23. 2. 2011. navr{avaju se dvije godine od smrti na{eg dragog sina,
mu`a, oca i brata Dana 23. 2. 2011. navr{ava se 7 dana od preseljenja na ahiret na{e drage nene, sestre, tetke

EMIR (RASIMA) OSMANAGI] ULFETE ZVIZDI], ro|. KAPETANOVI]

Svaki spomen na tebe i pomisao da nisi sa nama, budi suzu u oku, tugu u srcu. Te{ko Svojom plemenito{}u i dobrotom zadu`ila je da se uvijek s ljubavlju sje}amo njenog
je rije~ima iskazati bol i tugu, te{ko se navi}i na `ivot bez tebe, jer ni{ta vi{e nije kao lika. Neka je dragi Allah d`.{. obaspe Svojom milo{}u i podari lijepi D`ennet i vje~ni
prije. Ostale su samo bolne uspomene na sretne dane s tobom provedene. Neka ti dra- rahmet.
gi Allah d`.{. podari lijepi D`ennet i rahmet tvojoj plemenitoj du{i. O`alo{}ena porodica
Tvoji koji te vole: mama Devla, supruga Sad`ida, k}erke Una i Hana, sestra Mirheta Tevhid }e se prou~iti istog dana u 15.00 sati u Alipa{inoj d`amiji.
2205-1nd`
2250-1nd`

BOLNO SJE]ANJE
Dana 23. 2. 2011. navr{ava se 9 godina od kada je preselila na ahiret na{a draga

EMIR OSMANAGI]
Voljeni na{,
SABAHETA (SABIT) OPANKOVI]
Vrijeme ne lije~i tugu, samo produ`ava bol i prazninu, jer smrt je tren,
Molimo Allaha d`.{. da ti podari lijepi D`ennet i vje~ni rahmet.
a sje}anje vje~nost.
Hvala ti za sve godine sre}e i radosti.
S ljubavlju i po{tovanjem,
S ljubavlju i neizrecivim bolom
suprug Re{ad, sinovi Almir i Kenan, snahe Amra i Emina
Tvoja Sla|a, Una i Hana 2570-1tt
sm-000321

SJE]ANJE
Dana 23. 2. 2011. godine navr{ava se 7 dana od kada je preselio na ahiret na{ dragi na umrle
OKERI]E

]AZIM (MEHMEDA) LA^EVI]

]AKO
Tevhid }e biti prou~en u srijedu, 23. 2. 2011. godine u d`amiji -
Soukbunar u 15.30 sati.

Neka ti dragi Allah podari lijepi D`ennet i vje~ni rahmet.

oca majku brata zeta
Porodica ALIJU EMINU ENESA ADEMA \IPU
2245-1nd`
Fata sa porodicom 2399-1tt

SJE]ANJE TU@NO SJE]ANJE SJE]ANJE

na na{eg dragog
EMINA [OGOLJEVI],
ro|. BABI] NIHAD EFENDI]
23. 2. 1976 - 23. 2. 2011. ADIL ZORNI] 23. februara 2007 -
23. 2. 2005 - 23. 2. 2011. 23. februara 2011.
Vrijeme prolazi, a sje}anje i uspomene
ostaju u na{im srcima oni koji te vole. S ljubavlju i po{tovanjem ~uvamo uspomenu na Sa ljubavlju i po{tovanjem ~uvamo uspomenu na tebe...
S ljubavlju, tvoj plemeniti lik.
Tvoji: sin Sead i k}i Seada sa porodicom Tvoji: Ada, Nino, Sanja, Dena, Sabina i Adnan
Porodica 2562-1tt
2578-1tt
2564-1tt

TU@NO SJE]ANJE
Dana 23. februara 2011. godine na- SJE]ANJE Dana 22. 2. 2011. navr{avaju se dvije godine otkako nas
vr{ava se 20 tu`nih godina otkako Pro{lo je 5 godina od kada je na{a draga majka je napustio na{ dragi suprug, otac, dedo i punac
je preselio na ahiret na{ voljeni su-
prug i otac ENES (SALKE)
HATKA (SMAIL)
^AU[EVI]
HASAN JUSUPOVI] \UZEL, ro|. HAD@I]
1949 - 1991. 23. 2. 2006 - 23. 2. 2011. Neka ti dragi Allah d`.{. podari
Beskrajno nam nedostaje{, tuga za preselila na ahiret. lijepi D`ennet i vje~ni rahmet.
Tobom je neizmjerna i nikako ne prolazi. Neutje{ni, s ve-
likim ponosom ~uvamo uspomenu na svu ljubav i dobro- Neka joj dragi Allah d`.{. podari Supruga Masa, k}erke Sabahka,
tu koju si nam pru`ao. lijepi D`ennet i vje~ni rahmet. Adisa i Enisa, unuci Senad,
S dubokim po{tovanjem i ljubavlju, Adnan, Vedad, Adna, Nid`ara,
supruga Emina sa k}erkama, zetovima i unu~adima Porodice \uzel i Hod`i} Ned`la i Admir, zetovi Zijad, Mirsad i Ned`ad
2203-1nd` 2210-1nd` 2249-1nd`
 Dnevni avaz srijeda, 23. februar/velja~a 2011. 55
SJE]ANJE

dr. SADIK SADIKOVI] SEHLA SADIKOVI] dr. [EFIK SADIKOVI]

23. 2. 2005 - 23. 2. 2011. 1998 - 2011. 1981 - 2011.

S trajnom ljubavi i po{tovanjem,

Obitelj Sadikovi}
2311-1tt

SJE]ANJE
na na{e drage roditelje
SJE]ANJE
Dana 23. 2. 2011. godine navr{ava se 18 godina od smrti na{eg {ehida

ALMIR (AHMED) POKRKLI]

Vrijeme zaustaviti ne mo`emo, ali nikada ne}emo dozvoliti da odnese sje}anje na sve {to
si bio Ti.
ASIM VELAGI] SIDIKA VELAGI]
1928 - 2001. Dragi roditelji
1930 - 2010.
Tvoji: tetka \ana, tetak Hajrudin, porodice Mujagi} i [kalji} 2589-1tt
Ponosni smo {to smo vas imali, zauvijek }ete ostati u na{im srcima.
Va{i najmiliji
Sin Sead, k}erke Vi{nja, Senka i Azra sa porodicama 228-1mo

SJE]ANJE Dana 23. 2. 2011. godine navr{avaju se tri tu`ne godine otkako je preselio na ahiret na{
dragi

AHMED (ASIMA) VILI]

ALMIR (AHMED) POKRKLI] Najdra`i na{, vrijeme ne smanjuje na{u tugu, samo pove}ava pra-
zninu u srcima. Uvijek }emo te voljeti.
23. 2. 1993 - 23. 2. 2011.
Molimo dragog Allaha d`.{. da tvoju plemenitu du{u nagradi
Zaboraviti ne mo`emo, a uspomene i sje}anja na Tebe su dio na{eg `ivota. d`ennetskim ljepotama.
Tvoji: Adnan, Safura, Emir i Nedim 2589-1tt Tvoji najmiliji: supruga Nad`a, k}erka Aida, unuk Benjamin i zet Almin [vraka
2577-1tt

Danas, 23. 2. 2011. godine navr{ava se 40 tu`nih dana od POSLJEDNJI POZDRAV SJE]ANJE
preseljenja na ahiret na{e drage sestre, tetke i svastike
na na{eg dragog zeta i tetka
mojoj dragoj
VAHIDE KOLAR,
ro|. GORU[ANOVI] AHMEDA VILI]A
AMELI 1937 - 2011.
Sa ljubavlju i po{tovanjem ~uvat
}emo uspomenu na tebe. HAD@IALIJAGI]
Molimo Allaha d`.{. da ti podari ^ovjeka ~ija veli~ina i ljudskost ostaju neizbrisivi.
lijepi D`ennet i vje~ni rahmet.
Uvijek }e{ ostati u na{im srcima.
Tvoji: sestra Kapo Saliha, zet Draga Amela uvijek }e na tebe misliti
Irham, sestri} Kenan, Sanela i Medina tvoj mu` Fadil Porodica Grabovica
2577-1tt
2252-1nd` 2254-1nd`

Dana 23. 2. 2011. godine navr{ava se godina dana kako

Dana 23. 2. 2011. godine navr{ava se 8 godina od je na ahret preselila na{a draga
preseljenja na ahiret
ADVIJA OMEROVI],
MILISAV - JOVO ro|. @EP^AN
Sve rije~i nisu dovoljne da iska`u
BAHTA (SADIK) koliko nam nedostaje{, jer bol nije u
Posljednji pozdrav na{em Jovi od ZEKOVI] rije~ima, ve} u srcu gdje }e{ vje~no
njegovi stanara ostati voljena i nikad zaboravljena.
Molimo Allaha d`.{. da podari mir S ljubavlju, ponosom i po{tovanjem
njenoj dobroj du{i. }emo ~uvati uspomenu na tvoj dragi i plemeniti lik.
Geteove br. 13. Tvoji najmiliji - tvoja djeca
Tevhid }e se prou~iti u srijedu 23. 2. 2011. godine u 11
2251-1nd` Amina, Adna, Senka i sin Suad [endelj sati u ku}i `alosti ulica Gornja Jo{anica II/36 Vogo{}a.
2536-1tt 2542-1tt

POSLJEDNJI SELAM SJE]ANJE SJE]ANJE Dana 23. 2. 2011. godine na- Dana 23. 2. 2011. godine na-
na{oj dragoj Dana 23. 2. 2011. godine navr{ava vr{ava se 16 godina od smrti vr{avaju se 52 dana od smrti
SJE]ANJE na{eg dragog na{e drage majke, svekrve, na-
se devet dugih i tu`nih godina od
smrti na{eg dragog Enesa ne, sestre i tetke

FIKRETA - KETA SAMIR - MACA

PALI]
Tvoja dobrota i vedri duh zau-
vijek }e nam ostati u sje}anju.
S ljubavlju i po{tovanjem,
Tvoji: Mica, Jasminka, Mirza
i Dado sa porodicama
2584-1tt
SALIHOVI]
23. 2. 1994 - 23. 2. 2011.
Bol nije u rije~ima i suza-
ma, bol je u srcu gdje
ostaje{ voljen i nikad za-
boravljen.
Porodica Bla`evi}
2572-1tt
SAMIR UZEJR (EDHEMA)
ENES (ALIJE) OKERI] SALIHA ^URT
SALIHOVI] KAJGANA
23. 2. 2002 - 23. 2. 2011. Neka ti Allah d`.{. podari lije-
(MACA) Vrijeme prolazi i donosi sve du- pi D`ennet i d`ennetske lje-
Vrijeme prolazi ali sje}anja na blju i bolniju prazninu, ali uspo-
tebe, tvoju ljubav i dobrotu pote.
23. 2. 1994 - 23. 2. 2011. mene i ljubav koju si nam osta- Tevhid }e se prou~iti istog da-
vje~no ostaju. vio daju nam snagu da `ivimo
Neka je vje~ni rahmet tvojoj pleme- na u ku}i `alosti Trg - ZA-
Tvoji koji te nikad ne dalje sa tobom u srcu i mislima. VNOBIH-a br. 5 u 15.00 sati.
nitoj du{i i neka ti dragi Allah d`.{. Neka ti je vje~ni rahmet.
mogu zaboraviti. podari lijepi D`ennet.
Tvoji: majka [ahza, otac Edhem, Zauvijek tvoji sinovi Sead i
Tvoji: supruga Enisa, sin sestre Hasnija, Hasreta, Nusreta i
Porodica Salihovi} Almir, snaha Amira, i unu~ad Suvad sa porodicama
Mediha sa porodicama 2206-1nd`
Enes i Ekrem 2305-1tt 2175-1nd`
2319-1tt
56 Srijeda, 23. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz
sestru SJE]ANJE
na na{e drage

majku i oca

SABAHETA OPANKOVI], HANKA HALILOVI], SABIT HALILOVI]

ro|. HALILOVI] ro|. ^IZMI] 10. 12. 1936 - 14. 2. 1993.
6. 1. 1959 - 23. 2. 2002. 14. 2. 1929 - 15. 7. 2010.
Prolazi samo vrijeme, a ljubav i tuga nikad nisu i ne}e.
Molimo dragog Allaha d`.{. da vam podari lijepi D`ennet i vje~ni rahmet.
S ljubavlju, po{tovanjem i zahvalno{}u
brat i sin Mehmed, sestra i k}erka Ramiza sa Eminom, Medinom i Selmom, sestra i k}erka Zehra sa mu`em Abdulahom i sinovima Adnanom i Edinom 2590-1tt

TU@NO SJE]ANJE

ALMIR (AHMED) POKRKLI]

23. 2. 1993 - 23. 2. 2011.
Voljeni na{ Almire,
Osamnaest godina boli, poslije osamanest godina sre}e,
milovani ljepotom Tvoga izgleda i snagom Tvoga izraza,
jednom du{om, jednim srcem sa suzom skamenjenom
~uvamo Tvoje IME i ~eznemo za `ivotom {to nam ga uze{e.

Tvoji neutje{ni: tata Ahmed, mama Nermana i brat Amel 2568-1tt

Pro{lo je sedam tu`nih i bolnih dana otkako sa nama POSLJEDNJI SELAM Dvadeset tre}eg februara 2011. godine navr{ava se
nije na{a voljena osamnaest godina od tragi~ne pogibije na{eg sestri}a
na{oj dragoj sestri, zaovi i tetki ALMIR (AHMED)
POKRKLI]
MINKA OMEROVI] Dragi Almire,
MIRSADI (ALIJE) ]I[I] godine prolaze, ali sje}anja ne
blijede, zaborav ne prestaje ve}
Majka Behid`a, brat Amir sa Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi D`ennet i vje~ni postaju stvarnija iz dana u dan.
suprugom Aidom i sinom Arminom rahmet tvojoj plemenitoj du{i.
i sestra Aida sa k}erkom Melissom Tvoja mladost i ljepota i dalje s
ljubavlju i ponosom ispunjavaju
Tvoji: brat Hajrudin - Hazim, snaha Esma i brati}i Edin na{e misli i na{a srca.
Tevhid }e se prou~iti u srijedu, 23. 2. u 13.30 sati u i Sanela sa porodicama
Tepeba{inoj br. 16. 2583-1tt
Tetka Mirzeta
2566-1tt 2568-1tt

SJE]ANJE
SJE]ANJE
Dvadeset tre}eg februara 2011. godine navr{ava se {est mjeseci od kada je
preselila na ahiret na{a draga k}erka i sestra

FADILA ^OLI] (ro|. HASANAGI])

LEJLA FADILPA[I] - KONJHOD@I]
iz Rogatice

23. 2. 1985 - 23. 2. 2011.

Porodica Fadilpa{i}
S ljubavlju i po{tovanjem, 2586-1tt
Porodica
2550-1tt

TU@NO SJE]ANJE SJE]ANJE

ALMIR (AHMETA) POKRKLI] IZET KAZAZI]

(23. II 1993 - 23. II 2011) 2002 - 2011.
S ljubavlju i po{tovanjem ~uvamo uspomenu na tvoj lik i plemenitost.

Reuf, Slaven, Dino i Esad Porodica

Hatma dova }e se prou~iti u petak u 12.00 sati, 25. 2. 2011. u Varda~koj d`amiji u Konjicu.
2517-1tt 2530-1tt
 Dnevni avaz srijeda, 23. februar/velja~a 2011. 57
Dana 23. 2. 2011. navr{ava se Dana 23. 2. 2011. navr{ava se 40
40 tu`nih dana od smrti na{e tu`nih dana od smrti na{e majke
TU@NO SJE]ANJE Dana 23. 2. 2011. navr{ava se 40 tu`nih dana otkako je drage majke
preselio na ahiret na{ dragi

MUSTAFA - (MUJO)
SLOBODAN KOZI]
TODOROVI] Smrt je ja~a od `ivota, ali nije od
ljubavi i sje}anja na tebe.
23. 2. 2008 - 23. 2. 2011. Nikad te ne}e zaboraviti oni koji
te iskreno vole.
Tvoja Iska sa djecom EDIBE BEKTI],
S ljubavlju i ponosom ~uvamo uspomenu na tebe.
ro|. VITE[KI]
Tevhid }e se prou~iti u srijedu, 23. 2. 2011. u 16.00 sati u EDIBE BEKTI],
Tvoja obitelj: Vesna, Sa{a i Dario Po dobrom }emo te pamtiti i s
ku}i rahmetlije, Vi{egradska kapija 1.
2545-1tt 2588-1tt
ro|. VITE[KI] ljubavi te spominjati. U mom
srcu }e{ biti i ostati moja mati.
Bila si moja utjeha i snaga mo- Od mu`a Selvera, sinova: Su-
ja. Da ti Allah podari lijepi do, Ismet, Zahid, Almer i Se-
D`ennet i vje~ni rahmet tvo- nad, }erke Senada, Samija, Se-
joj plemenitoj dobroti, dobroj vda, Lara, Almedina i Jasmina
Danas se navr{ava 15 go- du{i, majko moja.
dina otkako nije sa nama i unu~ad i unuke.
POSLJEDNJI POZDRAV Od }erke Senade i unu~adi Sa- Tevhid }e se prou~iti istog da-
na{ dragi fet, Renata i Selver na u 14.00 sati u Kuvajtskoj
dragoj prijateljici 2573-1tt d`amiji na ^engi} Vili. 2573-1tt

SJE]ANJE Dana 23. 2. 2011. navr{ava

FIKRETA - KETA PALI] Danas se navr{ava sedam na- se 40 dana otkako je na
jtu`nijih dana od smrti na{e ahiret preselila na{a draga
najdra`e majke, nane i tetke Mama
Tvoji Merd`ani}i: Seka, Erol i Hamid
2565-1tt

MUSTAFA
^I^EKLI]
Dana 24. 2. 2011. godine navr{ava se 7 dana od kada je preselila na ahiret na{a Vrijeme prolazi, a i dalje
draga sestra i tetka si u na{im mislima i
sje}anjima
Supruga i djeca sa porodi-
cama
2184-1tt
POSLJEDNJI SELAM
velikoj gospo|i, velikog
srca i plemenite du{e
MURTA BA[I],
ro|. EFENDI]
Ponosni {to smo te imali, a ne-
izmjerno tu`ni {to smo te
izgubili. Neka ti dragi Allah
d`.{. podari lijepi D`ennet, a
tvojoj plemenitoj du{i rahmet.
Tvoje unuke: Samra, Amira,
Aida i Azra
Tvoji unuci: Edin, Elvir, Ke-
mo i Nihad, te porodice: Dra-
kovac, Hod`i} i Fejzi} 2555-1tt
EDIBA BEKTI],
ro|. VITE[KI]
Sve rije~i nisu dovoljne da
iska`u koliko nam nedo-
staje{, jer bol nije u ri-
je~ima, ve} u srcu gdje }e{
vje~no ostati voljena i ni-
kad zaboravljena.
od tvoje voljene djece i
unu~adi 2573-1tt

VAHDETA (ADILA) D@IPA

Koja nas je za svog `ivota obasjavala svojom plemenito{}u, po`rtvovanjem i ljudskom
dobrotom. Nisi vi{e s nama, ali si u na{im srcima, du{i i mislima ostavila neizbrisiv tr- TU@NO SJE]ANJE
ag koji }e nas uvijek pratiti u na{im `ivotima.
Neka ti dragi Allah d`.{. podari sve d`ennetske ljepote i rahmet tvojoj plemenitoj du{i.

Tevhid }e se prou~iti u ~etvrtak, 24. 2. 2011. u Kuvajtskoj d`amiji, ^engi} Vila u 15.30 sati.
dr. SADIK ([EFIKA)
Tvoji najmiliji 2265-1nd` SADIKOVI]
23. 2. 2005 - 23. 2. 2011.
BEHIJI Ponosan sam kad mama ka`e da sam `ivi podsjetnik na
BEKI tebe.
Dana 23. februara 2011. navr{avaju se dvije godine od smrti na{eg dragog KADU[I] Tvoj sin Almir sa mamom Almom
2621-1tt

Nijaz [trbo sa suprugom

BRKAN ABDULATIF - MI[O Nazifom, sinom Admirom
i {}erkom Adisom
Vrijeme koje prolazi ne umanjuje bol za tobom. Uvijek }e{ biti u
srcima onih koji te vole. POSLJEDNJI POZDRAV
2622-1tt
Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi D`ennet.

Tvoji najmiliji
2269-1nd` Dana 24. 2. 2011. navr{ava se
sedam tu`nih dana otkako je
preselio na ahiret na{ dragi
JESENKO VUKOTI]
suprug i otac

S velikim bolom i tugom upu}ujem posljednji pozdrav Od Po{kovi} Harisa sa porodicom

2279-1nd`

MARINI TRUMI]
JASMIN (ISMETA)
POSLJEDNJI POZDRAV
Izvanrednoj pjesnikinji, slavistkinji i vi{egodi{njoj lektorici hrvatskog jezika na
ALI]
Var{avskom univerzitetu. Kao poznavalac poljske literature, u svom knji`evnom 17. 5. 1960 - 15. 2. 2011.
stvarala{tvu posvetila je mnogo mjesta prevo|enju najistaknutijih djela savremenih Molimo Uzvi{enog Allaha
d`.{. da tvojoj plemenitoj du{i
poljskih eseista i pjesnika. podari lijepi D`ennet i vje~ni
rahmet, a tvoj kabur obasja
svojim nurom. JESENKU VUKOTI]U
Mnogo }e nedostajati svima nama. Hvala ti na tvojoj dobroti,
pa`nji i ljubavi kojom si nas
nesebi~no obasipao. S tobom
smo spoznali prave `ivotne vr-
Jerzy Chmielewski ijednosti.
Bio si i ostao na{ ponos. Zau- Bori{a i Irena
Ambasador Republike Poljske u Bosni i Hercegovini vijek }emo te ~uvati u na{im
srcima. 2279-1nd`
2628-1tt Tvoji: Aida i Adnan 2612-1tt
58 Srijeda, 23. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz

POSLJEDNJI SELAM
dragoj kolegici

BEHIJI KADU[I], ro|. CIKOTI]

„^ovjeka ne odre|uje koliko dugo je `ivio, ve} koliko je traga ostavio u du{ama i srcima ljudi koji ga okru`uju.“ Ti draga Behija, ostavila si u na{im srcima
trag, koji se nikada ne}e izbrisati. Neka Ti je vje~ni rahmet, a tvojoj porodici sabur.
Tvoji kolege i kolegice: {efica Fata, Nijaz, Mirsad, Uzeir, Rahmo, Fahrudin, Ned`ad, Sanela, Meliha, Esma, Esija, Hida, Azra, Fata Ze}o, Muvedeta, Amra,
[uhra, Sabaheta, Amira P., Amira T., Sanela J. Nisveta, Fahra, Mustafa, [evala, Mele}a, Amra S., Osmo R., Mirsada, Senada, Memka, \ula, Mira, D`ana, Hajra i Alija
2607-1tt

SJE]ANJE Dana 23. 2. 2011. godine navr{ava se 6 mjeseci otkako je

na drage na ahiret preselio na{ dragi
roditelje POSLJEDNJI SELAM
JUSUF (SALKO) SVRAKA
Sje}anje na tebe, tvoju plemenitost, do-
brotu i ljubav ostaje u na{im srcima. BEHIJI KADU[I],
Molimo dragog Allaha d`.{. da ti poda-
ri lijepi D`ennet i vje~ni rahmet. ro|. CIKOTI]
Tvoji: supruga Subhija, k}erka Na-
zifa - \i|a, unuk Adnan Buljuba{i}
AHMET SULEJMANA sa porodicom, unuka Adna Neka Ti Allah d`ele{anuhu podari lijepi D`ennet i vje~ni
KOZADRA KOZADRA [abanovi} sa porodicom i unuka Anida Buljuba{i} rahmet.
1984 - 2011. 1996 - 2011.
Va{a djeca sa porodicama Tevhid }e se prou~iti u subotu, 26. 2. 2011. godine u
Hatma dova }e se prou~iti i pokloniti 12.00 sati u ku}i `alosti D`inina 43. Senada, Jasmin i Jasmina s porodicom
u~enici Medrese, 23. 2. 2011. godine iza 18 sati. 2599-1tt 2607-1tt
2262-1nd`

Dana 23. februara 2011. godine navr{ava se sedam dana od POSLJEDNJI POZDRAV
iznenadne smrti na{eg dragog
NA[OJ DRAGOJ

Prof. dr. JUSUFA ^AU[EVI]A

(1940 - 2011)
Hvala Ti na Tvojoj dobroti i ljubavi koju si nam nesebi~no davao!
DRAGICI HINI]
Posebnu zahvalnost dugujemo Univerzitetu u Biha}u, rukovodstvu i zaposlenicima
Tehni~kog fakulteta u Biha}u, OS BiH, veteranima odbrambeno-oslobodila~kog rata
92-95., kantonalnoj i op}inskoj organizaciji RVI, prijateljima i kom{ijama koji su u
te{kim trenucima bili s nama. TVOJE KOLEGE I PRIJATELJI: EMINA, DAVORKA, ZIJAD, MERD@ANA, IG-
Porodica: supruga Zlatiborka, sin Adem - Musa, k}erka Gordana, zet Smajo, snaha Be- OR, DAVORIN, VLATKA, DRAGAN, EMIRA, AHMED, NENAD I AMER
lkisa, unu~ad Ines, Endi, Iman, Ajla i Belmin PTT 2596-tt

SJE]ANJE Dana 23. 2. 2011. navr{ava

na se {est godina od smrti Dana 23. 2. 2011. godine TU@NO SJE]ANJE
na{eg voljenog supruga, navr{ava se 7 godina na dragog oca, dedu, punca, sekra i pradedu
oca, svekra, dede otkako nije sa nama na{a

had`i EMINA
HOD@I]
(1937 - 2011)
IBRA (ALIJE) AI[A HAND@I] BE]IRA (AHMETA) [URKOVI]
Pro{lo je sedam tu`nih KOVA^EVI]A 23. 2. 2007 - 23. 2. 2011.
dana kako nisi vi{e s na-
ma, ali sje}anje na tebe }e Neka ti dragi Allah d`.{. Zauvijek }e{ biti u na{im Dragi na{ o~e!
vje~no ostati. podari lijepi D`ennet i srcima i mislima. Voljeli bi smo da se vrijeme mo`e vratiti i da opet vidimo tvoje lice i o~i s blagim po-
Neka ti dragi Allah d`.{. vje~ni rahmet. gledom punim ljubavi i topline za sve nas. Ostavio si prazninu, neizmjernu bol i tugu
podari lijepi D`ennet. u srcima svojih najmilijih. Nema utjehe za nas, ali ti }e{ `ivjeti u na{im srcima i na{im
Tvoj unuk Merdan Tvoji najmiliji Sin Hasib, snaha Jasna, mislima zauvijek.
Hod`i} 2258-1nd` unu~ad D`enana i Ismar Tvoji najmiliji: k}erke Fadila i Ramiza i sin [emso sa porodicama
2266-1nd`
2264-1nd` Neka ti Allah d`.{. podari sve d`ennetske ljepote. 2611-1tt

POSLJEDNJI POZDRAV

RADNOM KOLEGI

MUSTAFI (VEJSIL) OSMI]U

Plemeniti ljudi su veliki i poslije smrti, jer iza sebe ostave trag koji se ne mo`e izbrisati. Ponosni smo {to si bio dio na{eg kolektiva, a neizmjerno tu`ni
{to si oti{ao.
Neka Ti dragi Allah d`.{. podari sve d`ennetske ljepote, a Tvojoj porodici sabur.
KOLEKTIV SREDNJE [KOLE ZA SAOBRA]AJ I KOMUNIKACIJE N
 Dnevni avaz srijeda, 23. februar/velja~a 2011. 59

Sa tugom se opra{tamo od plemenitog ~ovjeka i dragog prijatelja ^etrdeset dana od preseljenja na ahiret na{eg prijatelja

Dr. JESENKA VUKOTI]A had`i FARUK JA@I]

Molimo se Uzvi{enom Allahu d`.{. da ti podari lijepi D`ennet.
Zlatan, Lana, Salko i Na|a

2610-1tt O`alo{}ena porodica @iga

2600-1tt

POSLJEDNJI POZDRAV
POSLJEDNJI SELAM
Na{em velikom drugu na{oj dragoj supruzi i majci

BEHIJA ([AIP) KADU[I], ro|. CIKOTI]-

Dr. JESENKU VUKOTI]U
Neka ti dragi Allah d`.{. podari vje~ni rahmet.
Zlatan i Lana Oru~, Edin i Amina Beho, Alija i Alma Sakota Vje~no }e{ ostati dio nas.
2610-1tt Tvoj suprug Izo, }erka Elvira i sinovi Elvir i Edin
2609-1tt

SJE]ANJE POSLJEDNJI SELAM POSLJEDNJI SELAM

na{oj dragoj sestri, snahi i daid`inici na{oj jedinoj snahi i strini

ANTO (JURE) PUTICA

23. 2. 1989 - 23. 2. 2011. BEHIJI ([AIP) KADU[I] BEHIJA ([AIPA) KADU[I]
Neka joj dragi Allah podari vje~ni Neka ti dragi Allah podari lijepi D`ennet.
S ljubavlju i po{tovanjem ~uvamo uspomenu na tebe. rahmet.
Tvoj brat Elmaz, Sanija, Haris, Mensud, Ines, Farah i Tvoji svekrva [efka, djever Me{ko i tvoj mezimac Ervin
Obitelj Putica Amar Gar~evi} 2608-1tt
2591-1tt 2606-1tt

POSLJEDNJI SELAM I POZDRAV

Draga IN MEMORIAM
UZEIR AVDI]
Od raje iz Bife „Avdi}“
Mido Kurtovi}, Re{o, [ele, Zoka,
[koro, Ado, Mirso, Nikola i Sa-
LEJLA nela, Fara, Struja, Nurka, Kasap,
Eso, Role, Abid, Tarik, Huso -
na{a tuga je neprolazna. Fes, Zike, Omer, Bato, Juso, Nu- SNE@ANA BALTA
ki, Remzija, Bla`, Bu}o, Gazija, 23. 2. 2007 - 23. 2. 2011.
Terza, Maca, Vesna, Nermin,
Porodice Repovac i Pa{i} Alma, Krnjo, [eva, Rus, Jeljcin, Kina, Hasan, Fudo, Se-
lmir - Struja, Robert, Marina, Dule, Emilija, Drina, Zi- Hvala ti za sve
neta, Aner, Refa, Asim, Halvo, Me{a - [eta, Munja, Bego,
2601-1tt Ivica, Sova, Matija Lapenda, Rade, Da{i, Oma PORODICA
2593-1tt 2282-1nd`

POSLJEDNJI POZDRAV
POSLJEDNJI POZDRAV
na{oj dragoj supruzi na{eg radnog kolege

BEHIJA KADU[I]
^LANOVI SINDIKATA PROFESIONALNE VATROGASNE BRIGADE KANTONA
SARAJEVO
2276-1nd`

Dana 23. 2. 2011. godine na- Dana 23. 2. 2011. godine na- Dana 24. 2. 2011. navr{ava se
MARINI TRUMI] - KISI] vr{avaju se 3 tu`ne godine od ka-
da je preselila na ahiret na{a dra-
vr{avaju se tri godine otkako
si nas napustila
sedam tu`nih dana otkako je
preselio na ahiret na{ dragi
~lanici Umjetni~kog savjeta Kamernog teatra 55. ga supruga, majka, punica i nana brat, djever i amid`a

Pamti}emo je po dobroti i plemenitosti.

Kolektiv Kamernog teatra 55

N

Dana 24. 2. 2011. navr{ava se sedam tu`nih dana

otkako je preselio na ahiret na{ dragi sin, suprug i ZAHVALNICA
otac
U nemogu}nosti da pojedina~no izra-
zimo zahvalnost svima koji su nam u
JASMIN (ISMETA) ALI] najte`im trenucima pru`ili rije~i utje-
he i podijelili tugu s nama, ovim pu-
17. 5. 1960 - 15. 2. 2011. tem se od srca zahvaljujemo svoj ro-
Molimo Uzvi{enog Allaha d`.{. da Tvo-
dbini, prijateljima, kom{ijama, pozna-
joj plemenitoj du{i podari lijepi D`en-
net i vje~ni rahmet, a tvoj kaubur obasja nicima, Menad`mentu i zaposlenicima
Raiffeisen Bank d.d. BiH kao i Me-
svojim nurom.
Tevhid }e se prou~iti u stanu rahmetlije nad`mentu i zaposlenicima UNIQA
Osiguranja d.d. Sarajevo na dostojnom
u ~etvrtak 24. 2. 2011. u 13.30 sati, u uli-
ci Hamdije ^emerli}a 8/3. ispra}aju na{eg dragog Jasmina.
2612-1tt
Tvoji: majka Nura, supruga Aida i sin Adnan
RAZIJA - RAZA
SARAJKI], ro|.
HALILOVI]
Ne postoji utjeha a ni zaborav
Te mi znamo kako je `ivjeti
bez tebe.
Nek ti je vje~ni rahmet.
Tvoji suprug Zaim, k}erke
Amela, Sanela, sin Ajdin, ze-
tovi Demir Mehmedalija i Av-
di} Hamed i unuk Almin
2275-1nd`
RAZIJA (SULJO)
SARAJKI]
Prolaze godine duge, godine
bola, godine tuge, ne pro|e ju-
tro a ni ve~e da mi suza majko
za tobom ne pote~e, a kako ne
bi suza tekla kad mi zadnje ri-
je~i nisi rekla, a kako ne}e su-
ze te}i kad koliko te volim ni-
sam stigla ti re}i.
Tvoja Sanela sa suprugom
Hamedom... 2625-1tt
JASMIN (ISMETA)
ALI]
17. 5. 1960 - 15. 2. 2011.
Molimo Uzvi{enog Allaha
d`.{. da tvojoj plemenitoj du{i
podari lijepi D`ennet i vje~ni
rahmet.
U na{im srcima ostat }e velika pr-
aznina. Pamtit }emo te po dobroti
i ~uvati sa ponosom tvoj lik i djelo.
Tvoji: brat Elmedin sa supru-
gom Zinajdom i k}erkama Di-
nkom i Enom 2612-1tt
60 Srijeda, 23. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz

POSLJEDNJI POZDRAV

majci na{eg radnog kolege Elvira Kadu{i}a

BEHIJA KADU[I]

Kolektiv sportske kladionice Premier - Sarajevo

2271-1nd`

Dana 23. 2. 2011. godine navr{avaju se 2 godine od smrti na{e drage majke, svekrve i bake

BEHIJA ([AIP) KADU[I], ro|. CIKOTI]

FRANCISKA - FRANKA (RUDOLFA)
STANKOVI], ro|. D@OJA
Neka ti dragi Allah d`.{. podari lijepi D`ennet i vje~ni rahmet.

Vrijeme prolazi, ljubav i tuga ostaju.

Tvoji najmiliji: bra}a [erbo, [ef}et, Fikret, sestre Rabija, Zuma, [efika i zet Rako
Sinovi Damir i Dra`en, nevjeste Marjana i Aleksandra, unu~ad 2623-1tt
Bartolomej, Stefan, Sara i Boris
69-1ze

Dana 24. 2. 2011. navr{ava se Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama
sedam tu`nih dana otkako je
POSLJEDNJI POZDRAV preselio na ahiret na{ dragi zet da je na{a draga
NA[OJ i tetak

MARINA TRUMI] - KISI]

preminula 21. 2. 2011. u 72. godini.
DRAGICI Sahrana }e se obaviti 23. 2. 2011. go-
dine u 13.45 sati na gradskom groblju
Bare.
S TUGOM I PO[TOVANJEM:
BO[KO, @ELJKO G., JOVICA, @ELJKO K., MUHAMEDA I ALMA O@ALO[]ENI: sin Sr|an, suprug ^edo, rodica Ivanka,
3277-1nd` prijateljica Rusmira, porodice: Trumi}, Kisi}, Spu`evi} i
Boras, te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije. 111

JASMIN (ISMETA)
ALI]
17. 5. 1960 - 15. 2. 2011.
POSLJEDNJI SELAM POSLJEDNJI POZDRAV
Molimo Uzvi{enog Allaha
d`.{. da tvojoj plemenitoj du{i
mojoj dragoj podari lijepi D`ennet i vje~ni majci na{eg prijatelja
rahmet.
U na{im srcima zauvijek }e{
ostati drag, voljen i nikad za-
JASMINI BE[LAGI] boravljen.
Tu`no je bez tebe.
Tvoji: {ura Obhod`a{ Muha-
BEHIJA KADU[I]
tetka Ai{a sa velikom ljubavlju med sa suprugom Dragicom i
sinovima Alinom i Sanjinom
Da ti dragi Allah podari lijepi D`ennet i vje~ni rahmet. III-4 sa razrednicom
2274-1nd` 2612-1tt JU Srednja {kola poljoprivrede, prerade, veterine u
uslu`nih djelatnosti
2629-1tt

SJE]ANJE
Na{e Sunce
POSLJEDNJI POZDRAV

na{em prijatelju
LEJLA
E[REF VEISPAHI]
ASIMU KATICA
23. 2. 1974 - 23. 2. 2011. Koliko god dana da pro|e
osje}aj }e ostati isti...

Adnan, Bega, Meho i Majda sa porodicama

Supruga Samija, k}erka Na|a, sinovi Nedim i E{ef,
snaha Azemina, zet Haris i unu~ad Mirza, Sabina, BESKRAJNO NEDOSTAJE[! 234-1mo
Amer i Edis
2627-1tt
2281-1nd`
 Dnevni avaz srijeda, 23. februar/velja~a 2011. 61

Obavje{tavam svu rodbinu, prijatelje, {kolske drugove, kolege i kom{ije da je moj najdra`i sin

dr. JESENKO VUKOTI]

preminuo 21. 2. 2011. godine u Atlanti u Americi gdje }e biti i sahranjen 23. 2. 2011. godine.

Tevhid }e se prou~iti u Begovoj d`amiji, iza ikindije namaza, u srijedu 23. 2. 2011. godine u 15.20 sati.

Ku}a `alosti: ul. Antuna Hangija br. 19.

O@ALO[]ENI: majka Hatid`a, supruga Ognjenka, sinovi Haris i Dado, sestra Sanja, sestri} Mak, tetka [ahza Golo{
sa porodicom, daid`a Braco sa porodicom, {ura Bori{a Brki} sa porodicom, te porodice Vukoti}, Brki}, Prohi}, Peri{i},
Bajzovi}, kao i mnogobrojni prijatelji i kom{ije.
Sa posebnom zahvalno{}u Almi i Goranu Peri}, Bori{i Brki} i Sa{i Bronsfild.

Neutje{na majka Hatid`a Vukoti}

2594-1tt

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

[AHDIJA (FAIK) SEFEROVI], ro|. SADIKOVI]

preselila na ahiret u utorak, 22. februara 2011. godine, u 90. godini.

D`enaza }e se klanjati u srijedu, 23. februara 2011. godine poslije podne namaza u haremu Careve d`amije, a ukop }e se obaviti u 13.15 sati na mezarju
Hambina Carina - [iroka~a.
Prijevoz obezbije|en ispred Careve d`amije sa polaskom u 12.30 sati, do mezarja i nazad.
O@ALO[]ENI: k}erka Taiba, zet Ali, unuk Tarik, sestra Sanija, snaha Sunita, te porodice Samarah, Sadikovi}, Seferovi}, Leho, Ti{ma, Katralov,
Per}ac, Hrnji~evi}, Dizdarevi}, Mujki}, No`i}, Selimi}, \uri~i}, Soki} i ostala rodbina i prijatelji
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13.00 sati u ku}i `alosti u ulici Skenderija br. 56/IV.
036130

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i Obavje{tavamo rodbinu i prijatelje da je na{ dragi Obavje{tavamo rodbinu, kom{ije i prijate-
kom{ije da je na{ dragi dana 19. 2. 2011. godine, 66 godini preselio na ahiret lje da je na{ dragi

HILMIJA (ZULFO) FARUK (MEHMED) MU[AN (NAZIF) [AHAT

BIJEDI]
preselio na ahiret u utorak, 22. 2.
2011. godine u 81. godini.
D`enaza }e se obaviti u ~etvrtak,
24. 2. 2011. godine u 13.00 sati na
gradskom mezarju Vlakovo.
O@ALO[]ENI: supruga Ramiza, sestra Fatima, te poro-
dice: Bijedi}, Omeragi}, Hod`i}, kao i ostala rodbina,
kom{ije i prijatelji.
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHMETEN VASIAH
preselio na ahiret u ponedjeljak, 21. 2. 2011.
KOVA^EVI] godine u 76. godini.
2. 1. 1945 - 19. 2. 2011. D`enaza }e se klanjati u srijedu, 23. 2. 2011. go-
iz Grada~ca dine u G. Strmici, op}ina RUDO u 14.00 sati.
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHME-
D`enaza je obavljena 22. 2. 2011. na TEN VASIAH
mezarju - haremu Kadi} - Ba{~a. O@ALO[]ENI: supruga Behara, bra}a Ibro i Bido, sestre Nibija
O@ALO[]ENI: mati Sajma, k}erke i [ahza, sinovi Sabir i Sadik, k}erka Hidajeta, snahe Ramiza,
Lejla i D`enana, sestre Esma, zet Amer, unu~ad Mina i Advija, Sumeja, zetovi Kasim i Emir, unu~ad Amel, Almir, Aner,
Omar, sestri}, sestri~ne, porodice: Kova~evi}, Sarajli}, Sadmir, Edin, Samer, Lejla, praunuka Lamija, amid`i}i i
amid`i~ne, daid`i}i i daid`i~ne sa porodicama, kom{ije i prijate-
Mufti}, D`aki}, D`aferovi}, Mutap~i}, Vukovi}, Bahti}, lji, te familije: [ahat, Jeli}, Hod`i}, Muratovi}, ^ubara, Me|use-
Kapetanovi}, Filipovi}, Omerba{i} i Mla~ te ostala mno- ljac, Hurem, Mehanovi}, Smai}, Gu{o, Kahriman, Mrdi}, Divo-
111
gobrojna familija, kom{ije i prijatelji 000361 vi}, ^ovrk, Hota, Avdi}
Prevoz obezbije|en sa VJE]NICE u 10.00 sati. 2256-1nd`

Obavje{tavamo svu rodbinu, prijatelje, {kolske drugove, kolege i
kom{ije da je moj najdra`i sin
dr. JESENKO VUKOTI]
preminuo 21. 2. 2011. godine u Atlanti u
Americi gdje }e biti i sahranjen 23. 2. 2011.
godine.
Tevhid }e se prou~iti u Begovoj d`amiji, iza
ikindije namaza, u srijedu 23. 2. 2011. godi-
ne u 15.20 sati.
Ku}a `alosti: ul. Antuna Hangija br. 19.
O@ALO[]ENI: majka Hatid`a, supruga
Ognjenka, sinovi Haris i Dado, sestra Sa-
nja, sestri} Mak, tetka [ahza Golo{ sa porodicom, daid`a Braco sa
porodicom, {ura Bori{a Brki} sa porodicom, te porodice Vukoti},
Brki}, Prohi}, Peri{i}, Vajzovi}, kao i mnogobrojni prijatelji i
kom{ije.
Sa posebnom zahvalno{}u Almi i Goranu Peri}, Bori{i Brki} i
Sa{i Bronsfild.
Neutje{na majka Hatid`a Vukoti} 111
Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga
KADA (MU[AN)
KOVA^EVI], ro|. ABAZ
1926 - 2011.
preselila na ahiret u utorak 22. 2. 2011. go-
dine u 85. godini.
D`enaza }e se obaviti u srijedu 23. 2. 2011.
godine u 15.00 sati na mjesnom groblju Me-
dojevi}i.
O@ALO[]ENI: sin Fikret, k}erke Rifija, Esma i Naza, brat
]amil, sestra Safija, zetovi Ha{im i Ahmo, snaha Izeta, unu~ad
D`emil, D`enan, Nermin, Nermina, Armin, Edina, Emina,
Emir, Izet, te porodice Kova~evi}, Abaz, Halilovi}, [abi},
Hod`i}, Kuli}, Rami}, kao i ostala rodbina, kom{ije i prijatelji
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 15.00 sati u d`amiji Srednje.
Prevoz obezbje|en iz Ilija{a (Autobuska stanica) i sve usputne
stanice prema Srednjem u 12,30 sati.
2261-1nd`
Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi
SULJO (SMAJO) SEJDI]
preselio na ahiret dana 18. 2. 2011. godine
u 76. godini.
D`enaza }e se obaviti u srijedu 23. 2. 2011.
godine na mezarju Borovi - Svrake poslije
ikindije namaza u 15,30 sati.
Tevhid }e se prou~iti isti dan u ku}i `alosti
Stara Cesta br. 6 Semizovac u 15,30 sati.
RAHMETULLAHI ALEJHI RAHME-
TEN VASIAH.
EL - FATIHA
O@ALO[]ENI: sinovi Amer i Mirso, sestra Munira, zet Halil,
staratelj Muhamed, brati}i, brati~ne, sestri}i i sestri~ne, te poro-
dice: Sejdi}, Hasanovi}, Beganovi}, Zahirovi}, Osmanovi}, Tahi-
rovi} i Be{i}, kao i ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i
kom{ije
2587-1tt
62 Srijeda, 23. februar/velja~a 2011. Dnevni avaz

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i poznanike da je na{ dragi

ASIM (ALIJE) KATICA

1936 - 2011.
dana 22. 2. 2011. godine, iznenada u 75. godini preselio na ahiret.
D`enaza rahmetliji }e se klanjati u srijedu, 23. 2. 2011. godine u 16.00 sati na Gradskom groblju Sutina, gdje }e se rahmetlija i pokopati.
Prevoz obezbije|en u 15.00 sati na relaciji: Stanica, Centar II, Gimnazija, [emovac, ^ekrk, Tekija, [ari}a d`amija, Lu~ki most, Pozori{te, Razvitak, Autobuska stanica Zalik, Sutina.
Ku}a `alosti: ulica Trg Ivana Krndelja 36 A (preko puta @eljezni~ke stanice).

O@ALO[]ENI: supruga Suada, k}erka Mirela, brat Mustafa sa suprugom Nijazom, sestre Hatid`a i Mubera, zet Edin Pa{i}, unu~ad Hana i Haris, brati} Hilmija, brati~na Aida, se-
stri~ne Vesna, Amna i Amela, sestri} Zlatko, {ura Mustafa sa suprugom, te porodice: Katica, Pa{i}, Hafizovi}, Popovac, Kreso, Dedovi}, Buljuba{i}, Lali}, Memi}, Kavazi}, Guzin, Bi-
jedi}, Hrnji~i}, Popov~evi}, Mari}, Klari}, [upek i ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji. 233-1mo

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi ... za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)
Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

MUJO (BAJRO) BRUTUS

FIKRETA (BE]IR) PALI], ro|. TIRI]
preselio na ahiret u utorak, 22. februara 2011. godine u 59. godini. preselila na ahiret u ponedjeljak, 21. februara 2011. godine u 78. godini.

D`enaza }e se obaviti u srijedu, 23. februara 2011. godine u 13.00 sati na gradskom groblju Vlakovo.
O@ALO[]ENI: supruga Hava, sin Besko, k}i Belma, zet Kostas, unuka Elli, bra}a Sulejman i Ed-
hem, sestra Suada, zet Avdo, snaha Emina, brati}i i brati~ne, sestri}i i sestri~ne, punica Hurija, te
porodice: Brutus, Avdi}, Kurti}, Kadri}, Ali}, Leleta, Hrustan, bli`a i dalja rodbina, prijatelji i
kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13.00 sati u ku}i `alosti u ulici Nerkeza Smajlagi}a br. 5/IV
No036129
D`enaza }e se obaviti u srijedu, 23. februara 2011. godine u 13.00 sati na Bakijskom mezarju Faleti}i 2.
O@ALO[]ENI: suprug Muharem, k}erke Vildana i Adnana, unuke Dena i Nina, zet Dag, te poro-
dice: Pali}, \umruk~i}, Tiri}, Sara~evi}, ]orovi}, Kre{evljakovi}, Muhamedagi}, Begovi}, Mufti},
Ratkovi}, Smailagi}, Isteni}, Rauni}, Turkovi}, Hasanbegovi}, Hasagi}, Fazlagi}, Selmanagi},
Bu}o i ostala rodbina, prijatelji i kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13.00 sati u ku}i `alosti u ulici Kaptol br. 20/prizemlje.
RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH
No036125

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi

Sa tugom i `aljem obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{ dragi

ZUHDIJA (HAZEM) ^EKI]

nakon kra}e bolesti preselio na ahiret u utorak, 22. februara 2011. godine u 67. godini.
D`enaza }e se obaviti u srijedu, 23. februara 2011. godine u 15.00 sati na Bakijskom mezarju Faleti}i 2.
Prijevoz obezbije|en ispred ku}e `alosti i ispred kapije GRASA sa polascima u 14.00 sati, do mezarja i
nazad.
O@ALO[]ENI: supruga Nura, k}erke D`eneta, Azemina i Aida, zetovi Ned`ad i Mensud, sestre Fa-
tima i Vezirka, brat Bajazit, snaha Fazila, unu~ad Adnan i Adela, brati} Jasmin, brati~na Aldijana, se-
stri}i i sestri~ne, amid`i}i ]azim, Kemal, D`evad, Rifat, [aban i Ma{o, {ura Hamza sa porodicom, sva-
stike Biba, Hata, Mulija, Maida, Zahida, Halida, Munevera i Emina sa porodicama, te porodice:
^eki}, Lepi}, Red`epovi}, Ligata, Medunjanin, Deljanin, Zorlak, [abanovi}, Fazli}, Operta, Ra-
don~i}, Had`iali}, Avdispahi}, Mu{ovi}, O~uz, Krvavac i ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i
kom{ije.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 13.00 sati u ku}i `alosti u ulici Trg nezavisnosti br. 26/III.
No036126
NUSRET (FAIK) AVDIBEGOVI]
preselio na ahiret u utorak, 22. februara 2011. godine u 82. godini.
D`enaza }e se obaviti u ~etvrtak, 24. februara 2011. godine u 14.00 sati na mezarju Hambina Carina.
O@ALO[]ENI: supruga Bahrija, djeca Edin i Deniza, unuci Dino, Nidal i Nadin, snaha Lejla, zet
Nedim, sestri}i, {ura [efik sa porodicom, svastike [efika, Mirsada, Suada i Hatid`a sa porodicama,
te porodice: Avdibegovi}, Bali}, Zorabdi}, ^elebi}, \ipa, Selimovi}, [ahinpa{i}, Sofrad`ija, Sara~,
Nuhbegovi} i ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji.
Tevhid }e se prou~iti istog dana u 14.00 sati u ku}i rahmetlije u ulici Stola~ka br. 18.
No036127

...Za ovaj trenutak - pripremajte se - (hadis)

Duboko o`alo{}eni obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je na{a draga

BEHIJA ([AIP) KADU[I], ro|. CIKOTI]

preselila na ahiret u ponedjeljak, 21. 2. 2011. godine u 54. godini.
D`enaza }e se obaviti u srijedu, 23. 2. 2011. godine u 13.00 sati na gradskom
mezarju Vlakovo.
O@ALO[]ENI: suprug Izudin, k}erka Elvira, sinovi Elvir i Edin, unuka Ne-
jla, zet D`evad, svekrva [efka, bra}a [erbo, [ef}et i Fikret, sestre Rabija, [efika
i Zuma sa porodicama, djever Mevludin sa sinom Ervinom, zaova Sanija sa porodicom, te porodice:
Kadu{i}, Cikoti}, Gar~evi}, Deljanin, Drobljak, Ramusovi}, Rizvanovi}, Adrovi}, Ma{ovi}, Palavrti},
Rastoder, Babaji}, ^olovi}, Kora}, Hot, Pra{ovi}, Zekovi}, Bajri}, Marevac, Beganovi}, Skenderovi},
Musi}, Ljuci}, ]eman, kao i ostala brojna rodbina, kom{ije i prijatelji
Tevhid }e se prou~iti istog dana u ku}i merhume u 13.00 sati, ul. Mustafe Behmena 48, G. Vele{i}i.
Prijevoz do Vlakova i nazad obezbije|en sa autobuskog stajali{ta (gornja okretnica Vele{i}i) sa pola-
skom u 12.00 sati, sa usputnim zaustavljanjem na autobuskom stajali{tu kod „Grasa“.
RAHMETULLAHI ALEJHA RAHMETEN VASIAH
za pogrebne usluge, trgovinu i proizvodnju Sarajevo
MED@LIS ISLAMSKE ZAJEDNICE SARAJEVO
71000 Sarajevo, Bistrik do broja 8
Pokopno dru{tvo „Jedileri“ - Sarajevo, pru`a pogrebne usluge po najpovoljnijim cijenama,
omogu}ava brzu, kvalitetnu i jednostavnu organizaciju d`enaze na podru~ju Kantona Saraje-
vo i Bosne i Hercegovine, te najpovoljnije uslove za prijevoz umrlih iz inozemstva.
Cjelokupna organizacija d`enaze (posljednjeg ispra}aja umrlog) obavlja se na jednom mjestu,
atraktivnoj i u Gradu prepoznatljivoj lokaciji - Turbe sedam bra}e, u neposrednoj blizini
trolejbuske okretnice na Austrijskom trgu, ul. Bistrik do br. 8.
111
Svakim danom od 0-24 sata, Vama dostupan telefon: 033 712-800, fax: 033 712 801.
oglasi
Bosna i Hercegovina
Federacija Bosne i Hercegovine
Hercegova~ko-neretvanski kanton/`upanija
Ministarstvo poljoprivrede, {umarstva i vodoprivrede
Broj: 11-02-349/11
Datum 22.02.2011.godine
Na osnovu ~lana 6. stav 1. i stav 3. Zakona o slatkovod-
nom ribarstvu („Slu`bene novine F BiH“ broj: 64/04) i
Odluke o izmjenama Odluke o utvr|ivanju visine
po~etnih cijena godi{nje naknade za kori{tenje dijela ri-
bolovnog podru~ja-ribolovnih zona na podru~ju HNK
broj: 01-1-02-2242/10, a vezano za Odluku Vlade HNK o
usvajanju Informacije broj: 01-1-02-212/11, od
17.02.2011. godine, Ministarstvo poljoprivrede,
{umarstva i vodoprivrede Hercegova~ko - neretvanskog
kantona, raspisuje:
KONKURS
za ustupanje dijela ribolovnog podru~ja-ribolovne zone
na kori{tenje davanjem ribolovnog prava na podru~ju
Hercegova~ko-neretvanskog kantona/`upanije
I Ribolovno podru~je „HERCEGOVA^KO-
NERETVANSKO“, odnosno dijelovi ribolovnog po-
dru~ja – ribolovne zone, utvr|eni Pravilnikom o ri-
bolovnom podru~ju i granicama ribolovnih voda na po-
dru~ju Hercegova~ko-neretvanskog kantona („Slu`bene
novine HNK“, broj: 3/09), ustupaju se na kori{tenje da-
vanjem ribolovnog prava za obavljanje sportsko-
rekreativnog ribolova na period od 10 godina, uz pla}an-
je naknade utvr|ene Odlukom o izmjenama Odluke o
utvr|ivanju visine po~etnih cijena godi{nje naknade za
kori{tenje dijela ribolovnog podru~ja-ribolovnih zona
na podru~ju HNK broj: 01-1-02-2242/10, od dana
16.12.2010.godine.
U slu~aju izmjene zakonske regulative na osnovu koje }e
se ustupiti dio ribolovnog podru~ja-ribolovna zona na
kori{tenje, morat }e se izvr{iti uskla|ivanje prava
kori{tenja ribolovne zone sa propisanim.
Raspisuje se Javni konkurs o ustupanju na kori{tenje ri-
bolovne zone - dijela ribolovnog podru~ja na podru~ju
ovog Kantona sa utvr|enim po~etnim cijenama kako
slijedi:
I mjeseci.
Dio ribolovnog podru~ja - ribolovna zona ^itluk
2.400,00 KM
II
Dio ribolovnog podru~ja - ribolovna zona Jablanica
7.600,00 KM
III
Dio ribolovnog podru~ja - ribolovna zona Konjic
13.600,00 KM
IV
Dio ribolovnog podru~ja - ribolovna zona Neum
1.600,00 KM
V
Dio ribolovnog podru~ja - ribolovna zona Ravno
400,00 KM
II Pravo podno{enja prijave na Konkurs imaju fizi~ka i
pravna lica, odnosno udru`enja sportskih ribolovaca u
skladu sa propisanim u ~lanu 5. Zakona o slatkovodnom
ribarstvu („Slu`bene novine F BiH“ broj: 64/04).
III Podnositelj prijave za Konkurs prila`e sljede}u
dokumentaciju:
1. Popunjen Obrazac prijave za Konkurs (Obrazac se
mo`e preuzeti u Ministarstvu);
2. Kopija li~ne karte i obavijest o prebivali{tu (za odgov-
orna lica u pravnom licu i fizi~ka lica);
3. Rje{enje o upisu u registar udru`enja gra|ana (za
udru`enja sportskih ribolovaca), ili izvod iz sudskog
registra u kojem se navodi da je preduze}e registrovano
da obavlja djelatnost koja je predmet Konkursa (za prav-
na lica) ili rje{enje za obavljanje djelatnosti (za fizi~ka li-
ca), i prilo`en identifikacijski broj za podnositelja pri-
jave;
4. Program gospodarenja, za dio ribolovnog podru~ja –
ribolovnu zonu za koju je podnesena prijava, koji
obavezno treba da sadr`i:
- procjenu koli~ine ribe i njihov prirast,
- dozvoljeni godi{nji i dozvoljeni dnevni ulov ribe po
vrstama,
- mjere i na~in za{tite ribolovne zone , te plan rada na
ure|enju okoli{a,
- organizovanje rada ribo~uvarske slu`be,
- planirane sportsko – rekreativne aktivnosti,
- financijski plan i na~in raspodjele sredstava.
5. Ponudu visine naknade za kori{tenje ribolovne zone,
a koja ne mo`e biti manja od visine naknade utvr|ene
Odlukom o izmjenama Odluke o utvr|ivanju visine
po~etnih cijena godi{nje naknade za kori{tenje dijela ri-
bolovnog podru~ja – ribolovnih zona na podru~ju
HNK;
6. Uvjerenje od nadle`ne porezne uprave o izmirenim
poreznim obavezama po svim osnovama ( direktno i in-
direktno oporezivanje);
7. Ugovor sa poslovnom bankom o otvorenom transak-
cijskom ra~unu i potvrdu da je ra~un aktivan.
8. Potvrde o izmirenim obavezama za PIO/MIO i
zdravstveno osiguranje za zaposlenike;
9. Bilansa stanja i uspjeha potpisana i ovjerena pe~atom
knjigovo|e (za sve podnosioce prijave izuzev udru`en-
ja),
10. Pe~atirane i potpisane liste izdanih ribarskih dozvola
za 2010. godinu sa podacima o ribarima, kategorijom i
cijenom dozvole; godi{nja, vikend i dnevna ( samo za
udru`enja), i ovjerenu Izjavu o ukupnom prometu u
2010. godini, navesti sve prihode po kontima i sve
rashode po kontima ( samo za udru`enja);
11. Izvod iz sudskog registra ili ekvivalentni dokument
koje izdaje nadle`ni sud ili organ uprave u BiH, s ciljem
dokazivanja da nije osu|en sudskom presudom za
kr{enje zakona u smislu njegovog poslovnog pona{anja i
nije osu|en za krivi~no djelo i da se protiv istog ne vodi
krivi~ni postupak ( za pravna lica i udru`enja i za odgov-
orna lica u pravnom licu i udru`enju, kao i za fizi~ka li-
ca);
12. Dokaz, u skladu sa relevantnim zakonima, da pod-
nositelj prijave nije pod ste~ajem ili pred likvidacijom
(samo za pravna lica registrovana na sudu);
13. Reference ( npr. broj djelatnika, opis stanja i uspjeha
u dosada{njem poslovanju, druge navode i dokaze o usp-
je{nom poslovanju i sl.).
14. Pismo podr{ke za podnositelja prijave za ovaj
Konkurs, izdano od strane lokalne samouprave sa potpi-
som na~elnika/gradona~elnika, a vezano za kori{tenje
propisane ribolovne zone koja obuhvata administra-
tivne granice op}ine/grada.
IV Pored dokaza iz ta~ke III ovog Konkursa pri odabiru
najpovoljnije ponude koristit }e se i sljede}a mjerila:
- prebivali{te/sjedi{te podnosioca prijave na Konkurs, u
odnosu na ribolovnu zonu za koju se podnosi prijava,
- primjerena organizovanost, na cijeloj ribolovnoj zoni
koja je utvr|ena u administrativnoj granici op}ine/gra-
da propisanoj Pravilnikom o ribolovnom podru~ju i
granicama ribolovnih voda na podru~ju HNK ( „
Slu`bene novine HNK“, broj: 3/09).
- realan i konkretan program gospodarenja sa, izme|u
ostalog, planiranim segmentima: o~uvanjem i za{titom
ribljeg fonda, sportsko – rekreativnim aktivnostima i
radom ribo~uvarske slu`be.
Svi dokumenti koji se predaju kao dokazi iz ovog
Konkursa, moraju biti originali ili ovjerene kopije.
Dostavljeni dokumenti ne mogu biti stariji od 6 ({est)
Svaki navedeni dio (I do V) ovog Konkursa - dio ri-
bolovnog podru~ja/ ribolovna zona je samostalan i neo-
visan paket u razmatranju, usvajanju i ugovaranju, te u
slu~aju da jedna ili vi{e ribolovnih zona ne budu ustu-
pljene na kori{tenje putem ovog Konkursa, to ne}e utje-
cati na sklapanje ugovora, odnosno dodjelu ribolovnog
prava odabranim podnositeljima prijave za druge ri-
bolovne zone.
Prijave za Konkurs s nepotpunom dokumentacijom,
podnesene nakon roka i utvr|ene forme, te koje nisu u
skladu sa uslovima iz Konkursa ne}e se uzeti u razma-
tranje.
Otvaranje, te vrednovanje i rangiranje Prijava pristiglih
na Javni konkurs vr{it }e komisija Ministarstva za
poljoprivredu, {umarstvo i vodoprivredu, a u skladu sa
dokumentima/dokazima Konkursa, te dostaviti izvje{taj
na usvajanje resornom ministru.
Ministarstvo nema obavezu vra}anja dokumentacije
pristigle na Javni konkurs.
Obrazac prijave za Konkurs za ustupanje dijela ri-
bolovnog podru~ja-ribolovne zone na kori{tenje, davan-
jem ribolovnog prava na podru~ju Hercegova~ko-
neretvanskog kantona mo`e se preuzeti u sjedi{tu Min-
istarstva poljoprivrede, {umarstva i vodoprivrede HNK,
Bi{}e Polje bb Mostar.
Kontakt telefon 036-513-214.
Prijave sa tra`enom dokumentacijom se dostavljaju
obavezno u zatvorenoj omotnici, uz naznaku NE OT-
VARATI „Prijava za Konkurs za ustupanje dijela ri-
bolovnog podru~ja-ribolovne zone _______ na
kori{tenje, davanjem ribolovnog prava“ Ministarstva
poljoprivrede, {umarstva i vodoprivrede, preporu~eno
po{tom ili dostavlja~em/primopredajom na adresu:
Ministarstvo poljoprivrede,
{umarstva i vodoprivrede HN@/K
Bi{}e polje bb 88000 Mostar
Konkurs se objavljuje u Ve~ernjem listu i Dnevnom
avazu. Rok za podno{enje prijave po~inje sa danom ob-
jave Konkursa, a isti~e dana 09.03.2011. godine.
Ministarstvo }e zaklju~iti Ugovor o me|usobnim pravi-
ma i obavezama sa odabranim podnositeljima prijave.
Svi podnositelji prijave bit }e obavije{teni o rezultatima
postupka Konkursa, u roku od 10 dana od dana
dono{enja kona~ne Odluke.
Ministrica
Vesna Punjuh
Dnevni avaz srijeda, 23. februar/velja~a 2011. 63
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
ZENI^KO-DOBOJSKI KANTON
OP]INSKI SUD U ZENICI
Broj: 43 0 Mal 017766 06 Mal
Zenica, 07. 01. 2011. godine
OP]INSKI SUD U ZENICI, stru~ni saradnik Edvin Koki}, u pravnoj stvari tu`ioca
„Zenica stan“ doo Zenica, Fra Ivana Juki}a 1., Zenica, protiv tu`ene Davidovi} Milke iz
Zenice, ^urukovi}a put 3., radi isplate duga v.s. 144,31 KM, vanraspravno, donio je dana
27. 09. 2010. godine, a na osnovu ~lana 348. stav 3. Zakona o parni~nom postupku FBiH, a
u vezi sa ~lana 349. stav 3. Zakona o parni~nom postupku FBiH OBJAVLJUJE slijede}u:
PRESUDUzbog propu{tanja
Nala`e se tu`enoj da tu`itelju plati dug u iznosu od 144,31 KM na ime nepla}ene naknade
za odr`avanje zajedni~kih dijelova i ure|aja zgrade za period od 01. 06. 2004. godine do 31.
01. 2006. godine, sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od 23. 04. 2006. godine, kao dana
podno{enja tu`be, pa do dana kona~ne isplate, te da mu naknadi tro{ove parni~nog postu-
pka u iznosu od 109,00 KM, a sve u roku od 15 dana od dana podno{enja presude pod prije-
tnjom prinudne naplate.
Stru~ni saradnik
Koki} Edvin
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude nije dopu{tena `alba, ali se mo`e podnijeti prijedlog za povrat u
pre|a{nje stanje u skladu sa odredbom ~lana 183. stav 1., u vezi sa ~lanom 328. do 334. Za-
kona o parni~nom postupku FBiH.
Bosna i Hercegovina
Federacija Bosne i Hercegovine
Hercegova~ko neretvanska `upanija/kanton
OP]INSKI SUD U ^APLJINI
Broj: 53 0 Mal 033251 10 Mal
^apljina, 20. 01. 2011. godine
Op}inski sud u ^apljini u pravnoj stvari tu`itelja Hypo-Alpe-Adria-Bank dd sa sjedi{tem u
Mostaru u ul. K. Branimira 2b, protiv tu`enog Sa{a Stjepi} Tasov~i}i bb ^apljina, radi na-
plate nov~ane tra`bine po Ugovoru o teku}em ra~unu br. 1538051061, v.sp. 603,22 KM na
osnovu ~l. 348. st. 3. ZPP-a, objavljuje
OGLAS
Dana, 07. 09. 2010. godine kod ovog suda je podnesena tu`ba u pravnoj stvari tu`itelja Hy-
po Alpe-Adria-Bank dd sa sjedi{tem u Mostaru u ul. K. Branimira 2b, protiv tu`enog Sa{a
Stjepi} Tasov~i}i bb ^apljina, radi naplate nov~ane tra`bine po Ugovoru o teku}em ra~unu
br. 1538051061 u kojoj se predla`e da sud tu`enika obave`e da tu`itelju isplati iznos od
603,22 KM sa zateznom zakonskom kamatom obra~unatom na navedeni iznos od dana po-
dno{enja tu`be pa do kona~ne isplate te da tu`itelju nadoknadi tro{kove parni~nog postu-
pka, a sve u roku od 30 dana od dana pravosna`nosti ove presude.
Ovim putem se tu`enom Sa{i Stjepi} Tasov~i}i bb ^apoljina, dostavlja tu`ba na odgovor, pa
je tu`eni du`an da u skladu sa odredbom ~l. 70 i 71 ZPP-a najkasnije u roku od 30 dana do-
staviti sudu pismeni odgovor na tu`bu u protivnom sud }e donijeti presudu kojom se usva-
ja tu`beni zahtjev (presuda zbog propu{tanja) u smislu odredaba ~l. 182. ZPP-a.
Obavje{tava se tu`eni da se dostava tu`be smatra obavljenom protekom roka od 15 dana od
dana objavljivanja (~l. 348. st. 4. ZPP-a).
Sudac
Emilija Zrni}
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
ZENI^KO-DOBOJSKI KANTON
OP]INSKI SUD U ZENICI
Broj: 43 0 Mal 020050 09 Mal
Zenica, 21. 12. 2010. godine
Op}inski sud u Zenici, stru~ni saradnik Alma Bijedi}, postupaju}i u pravnoj stvari tu`ioca
DOO „Zenica-stan“ Zenica, Ul. Fra Ivana Juki}a br. 1, kojeg zastupa generalni puno-
mo}nik [eta Jusuf, advokat iz Zenice, protiv tu`enog Male{evi} Savo, iz Zenice, Ul. Armije
BiH br. 13, radi isplate duga, v.s. 433,84 KM, na osnovu ~lana 348 stav 3 ZPP-a:
OBJAVLJUJE
Tu`enom dostavlja se na odgovor tu`ba, podnesena ovom sudu dana 13. 05. 2009. godine,
kojom tu`ilac potra`uje dug za nepla}enu naknadu za odr`avanje zajedni~kih dijelova i
ure|aja zgrade za period od 01. 05. 2006. godine do 28. 02. 2009. godine u ukupnom iznosu
od 433,84 KM sa zakonskim zateznim kamatama po~ev oddana podno{enja tu`be sudu pa
do isplate, kao i tro{kove parni~nog postupka, sve u roku od 15 dana.
Tu`eni je u skladu sa ~l. 70 ZPP-a du`an u roku od 30 dana od dana prijema tu`be, dostaviti
sudu pismeni odgovor na tu`bu, ista}i mogu}e procesne prigovore, izjasniti se da li prizna-
je ili osporava postavljeni tu`beni zahtjev.
Protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja ovog oglasa u Dnevnom avazu, smatrat }e
se da je tu`ba dostavljena na odgovor. Tu`bom je predlo`eno dono{enje presude zbog pro-
pu{tanja u skladu sa ~l. 182. ZPP-a ukoliko tu`eni u roku od 30 dana ne dostavi sudu pisme-
ni odgovor na tu`bu.
Stru~ni saradnik:
s.r. Alma Bijedi}
64
RAT GRAFITIMA Zahuktava se atmosfera pred subotnji mostarski gradski derbi
Vele` i Zrinjski pozivaju
na smirivanje tenzija
Ovo je derbi, ali onaj u kojem se na terenu za bodove bore dva kluba i ni{ta vi{e, poru~uju iz tabora „Ro|enih“
z Zrinjski tra`i da njihovi navija~i do|u na stadion prije po~etka utakmice
Potpaljivanje atmosfere
pred subotnji mostarski gr-
adski derbi izme|u Vele`a i
Zrinjskog u Vrap~i}ima, u
prvom kolu nastavka Premi-
jer lige, uveliko je po~elo.
Rat grafitima lo{a je naja-
va utakmice dva mostarska
kluba, ba{ kao {to ni{ta dobro
ne}e donijeti ni me|usobna
prepucavanja na lokalnim inte-
rnet-portalima i forumima,
koja su dovedena do usijanja.
Pojedina~ni ispadi
Iz MUP-a Hercegova~ko-
neretvanskog kantona po-
ru~uju da ~ine sve kako bi se
tenzije smirile.
- Uspostavili smo izuze-
tno dobru saradnju s navi-
ja~kim udrugama, s rukovo-
dstvima klubova i sa Spor-
tskim savezom Grada Mosta-
ra. Svi zajedno ~inimo sve da
se period pred utakmicu ne
pretvori u rat na portalima.
Kada su u pitanju grafiti,
Policija tvrdi da je spremna za eventualne izgrede
NSBiH Sjednica Izvr{nog odbora
Prijedlog s imenima selektora nije usvojen,
Skup{tina Saveza zakazana za 29. mart
^lanovi iz FSRS imali primjedbe na prijedlog selektora kadetske reprezentacije
^lanovi Izvr{nog odbora
Nogometnog saveza ju~er ni-
su prihvatili prijedlog stru~nih
{tabova devet reprezentati-
vnih selekcija, tako da na{e na-
cionalne ekipe, izuzimaju}i
A tim, i dalje nemaju stratege.
Kao {to smo i najavili,
~lanovi IO NSBiH iz RS ni-
su bili zadovoljni prijedlo-
gom za selektora kadetske re-
prezentacije, jer su `eljeli da
radi se o osobama koje ima-
ju poreme}aje u pona{anju.
To su pojedina~ni ispadi.
Nastojimo da bitne faktore
za odr`avanje ove utakmice
stavimo pod kontrolu i nema
nikakvih nagovje{taja da ta-
ko ne}e biti - ka`e za „Avaz“
Sre}ko Bo{njak, portparol
Uprave policije HNK.
U taboru Vele`a, uz sve
probleme s kojima se klub
suo~avao u posljednjih pola
godine, sada pred sobom
imaju i organizaciju derbija.
O{tro osu|uju vandalske
ispade vezane za rat grafiti-
ma, te isti~u kako su svjesni
~injenice da se na ovaj na~in
dodatno podi`u tenzije pred
veoma va`nu utakmicu.
Dodatni uteg
- Neko, o~ito, namjerno
`eli dodatno podgrijati atmo-
sferu pred utakmicu, {to,
opet, za nas kao klub predsta-
vlja dodatni uteg kada je u
na njenom ~elu, kao i do sa-
da, bude strateg iz tog entite-
ta, dok je Tehni~ka komisija,
s Denijalom Piri}em na ~elu,
za to mjesto predlo`ila Saki-
ba Malko~evi}a.
Stoga }e se o imenima se-
lektora raspravljati na nar-
ednoj sjednici, uz nove Pi-
ri}eve prijedloge.
^lanovi Odbora dio sje-
dnice posvetili su razgovo-
Jesu li izvu~ene pouke iz prethodnih 15 gradskih derbija
pitanju organizacija. Ovo je-
ste derbi, ali onaj u kojem se
na terenu za bodove bore
dva kluba i ni{ta vi{e od to-
ga. Poku{avamo spustiti te-
nzije i poru~ujemo da }emo
sve u~initi da derbi protekne
u najboljem mogu}em redu
- poru~uju iz Uprave Vele`a.
Prvi ~ovjek NK Zrinjski
Ivan Beus ka`e da je potre-
bno napraviti sve da bi se na-
kon jo{ jednog mostarskog
derbija pri~alo isklju~ivo o
nogometu.
- Iza nas je 15 gradskih de-
rbija i vjerujemo da su iz pr-
ethodnih izvu~ene pouke ko-
rima o usvajanju novog sta-
tuta NSBiH, a rukovodilac
projekta Velid Imamovi}
prisutne je informirao s do-
sada{njim aktivnostima.
Kao {to se Predsjedni{-
tvo Saveza ranije usaglasilo,
NSBiH }e novi poku{aj za
usvajanje statuta imati 29.
marta u 11 sati, kada }e se
delegati Skup{tine NSBiH
okupiti i jo{ jednom po-
Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011.
Zajedni~ka konferencija za novinare
Na smirivanju tenzija ra-
de i u Gradskoj upravi Mo-
stara. Gradona~elnik Ljubo
Be{li} i na~elnik Odjela
dru{tvenih djelatnosti Bo`o
]ori} sastali su se ju~er s pr-
edsjednikom Sportskog save-
za Grada Hasanom [i{i}em
te s ~elnicima klubova i pri-
padnicima MUP-a.
je }e pomo}i u organizaciji.
Insistirali smo da policija osi-
gura dolazak na{ih navija~a
ku{ati izglasati promjene
koje }e nas spasiti sankcija
i suspenzije od UEFA-e i
FIFA-e. S obzirom na to
da su nam me|unarodne
asocijacije dale rok za usva-
janje do 31. marta, to }e bi-
ti posljednja {ansa da statut
bude usvojen.
^lanovi Odbora nare-
dnu sjednicu zakazali su za
11. mart. M. T.
sport „Red Army“
- Svi sudionici sastanka
pozvali su navija~e na pri-
mjereno i sportsko bodrenje
te uzdr`avanje od bilo kakvih
provokacija ili nereda. Za-
klju~eno je da predstavnici
uprava oba kluba obave ra-
zgovore s navija~ima.
Donesen je i zaklju~ak
da Grad Mostar finansijski
uo~i utakmice, jer njihov ula-
zak na stadion nakon po~etka
samo dodatno di`e tenzije -
Izvr{ni odbor NSBiH: Razgovori o statutu
se ogradio
Klub navija~a Vele`a
„Red Army“ ogradio se
od vandalskog ~ina skrna-
vljenja spomenika pogin-
ulim pripadnicima HVO-
a na Rondou, na kojem su
grafitima ispisani natpisi
RAM.
- Po{to su pojedine or-
ganizacije javno i naivno
prozvale i uprle prstom u
na{u navija~ku grupu,
zbog natpisa koje je mogao
ispisati bilo ko, `elimo
ista}i da skrnavljenje i ne-
po{tivanje spomenika ni-
je dio na{e kulture i tradi-
cije - poru~uje navija~ka
grupa koja je najavila pre-
kid bojkota Vele`ovih uta-
kmica.
podr`i organizaciju gra-
dskog derbija, te da Sportski
savez u narednim danima
koordinira aktivnosti - ka-
zali su nam u Gradskoj upr-
avi, uz napomenu da }e u
petak, prvi put, predstavni-
ci Vele`a i Zrinjskog odr`ati
zajedni~ku konferenciju za
novinare.
izjavio je direktor Zrinjskog
Ivan Beus.
A. Du. - F. I. - Ma. P.
(Foto: S. Saletovi})
sport Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011. 65
SARAJEVO Edin Pehli} nakon skoro {est godina na Ko{evu

Bit }e lijepo ponovo

igrati u bordo dresu U dobroj sam fizi~koj kondiciji, trenirao sam s Kaunasom
i mislim da sam spreman za nastavak sezone
Osim: Stigao iz Graca

U @eljezni~aru pripremaju „Plavu no}“

Pehli} na ju~era{njem treningu: Poja~anje Sarajeva u borbi za Evropu
Ko{evo je napustio u lje-
to 2005. godine, a od ju~er je
ponovo u bordo dresu. Edin
Pehli} proteklih skoro {est
godina proveo je u litva-
nskom Kaunasu i bjeloru-
Dvadesetsedmogodi{nji
fudbaler imao je ponuda da
ostane u inozemstvu, ali se
odlu~io za Ko{evo.
- Imao sam kontakte s ru-
skim, poljskim i bjeloruskim
vora sa sportskim direktorom
Edimom Had`ialagi}em i tr-
enerom Mirzom Vare{ano-
vi}em nije bilo nikakvih dile-
ma. Bit }e lijepo ponovo igr-
ati u bordo dresu - isti~e Pe-
Incko i \uro
me|u gostima
Okupit }e se 350 biv{ih asova,
navija~a i prijatelja @elje
Dok se ekipa @eljezni~ara
na Grbavici priprema za pr-
vu utakmicu proljetnog dije-
la Premijer lige protiv Oli-
mpica (subota, 17.30), ru-
kovodstvo kluba anga`irano
je na organizaciju manifesta-
cije „Plava no}“.
U ~etvrtak u 20 sati u ho-
telu „Holiday Inn“ zakazano
je dru`enje na kojem }e se
okupiti oko 350 biv{ih aso-
va, navija~a, prijatelja @elje,
uz veliki broj gostiju koji }e
u~estovati u programu.
- Program }e trajati neko-
liko sati, organizaciju je pr-
euzela marketin{ka agencija
„Fabrika“, mogu samo re}i
da }e manifestacija biti zai-
sta grandiozna. @elimo da
„Plava no}“ bude tradiciona-
lna, da svake godine tako kr-
enemo - rekao je predsje-
(Foto: F. Fo~o)
dnik @elje Sabahudin @ujo.
fudbaler obavio je dva treni- Iako nije `elio otkrivati
nga s ekipom.
Posljednja provjera Olimpica
^ekao dokumente
Kombinirani sastav
- @ao mi je {to sam se ka-
sno priklju~io, ali sam zaista
previ{e detalja o onome {to
}e se doga|ati u ~etvrtak, jer
u klubu planiraju da to bu-
de iznena|enje za prisutne,
@ujo je rekao.
- Visoki predstavnik Va-
lentin Incko (Inzko) najavio
je svoj dolazak, on je ~esto
na{ gost na Grbavici. Bit }e
tu i na{i navija~i Branko
\uri} \uro, „Zabranjeno
pu{enje“, Hanka Paldum i
mnogi drugi. Planirana je i
prezentacija novog idejnog
projekta stadiona Grbavica,
kona~an prijedlog onoga ka-
ko bi na{ stadion trebao
izgledati u budu}nosti - go-
vori prvi ~ovjek kluba s Gr-
bavice.
Legende @elje predvodit
}e Ivica Osim, koji je doputo-
vao iz Graca, a pripremljeni su
i videolinkovi s biv{im fudba-
lerima „Plavih“ koji se nala-
ze u inozemstvu. Z. [.

danas protiv Bosne

skom MTZ-RIPO Minsk, klubovima. Ipak, Sarajevo je hli}. morao du`e ostati u Litvani-
odlu~iv{i se da je vrijeme za bilo prva opcija i nakon razgo- Ve} ju~er ovaj ofanzivni ji kako bih dobio sve potre-
povratak u Sarajevo. bne dokumente za registra-

Bez dilema
- S obzirom na to da je Ka-
unas zbog problema s Litva-
nskim fudbalskim savezom
igrao u drugoj ligi, gazda klu-
ba smanjio je tro{kove na
ime pla}a i ugovornih obave-
za igra~a i tako sam se odlu~io
za odlazak - ka`e Pehli}.
Nastupao s Obu}om,
Ihtijarevi}em, Muharemovi}em
- Lako }u se prilagoditi
ovoj ekipi Sarajeva, jer po-
znajem dosta fudbalera. U
svom prvom ko{evskom ma-
ndatu igrao sam sa Emirom
Obu}om, Farukom Ihtijare-
vi}em, Veldinom Muhare-
movi}em... - ka`e Pehli}.
ciju. Me|utim, u dobroj sam
fizi~koj kondiciji, trenirao
sam s Kaunasom i mislim da
sam spreman za drugi dio
Premijer lige, u kojem
`elimo izboriti izlazak na
evropsku scenu - rije~i su Pe-
hli}a, koji bi narednih godi-
nu i po trebao biti ~lan Sar-
ajeva. A. Dr.
Fudbaleri Olimpica su po-
razom u Rijeci (1:2) okon~ali
pripreme za nastupaju}u po-
lusezonu, a posljednju sedmi-
cu, do premijerne utakmice sa
@eljezni~arom u subotu na
Grbavici (17.30), provode u
Sarajevu.
Fudbaleri Mehmeda Ja-
njo{a danas od 11 sati imat }e
i posljednju provjeru pred
nastavak Premijer lige, a na
pomo}nom terenu stadiona
Ko{evo sastat }e se sa saraje-
vskom Bosnom.
- Me~ }e najvjerovatnije
Janjo{: Provjera protiv Bosne
igrati kombinirani sastav,
dat }emo priliku igra~ima rama manje igrali - kazao je
koji su u posljednjim provje- Janjo{. A. ^.
 66 Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011. sport
LIGA PRVAKA Ve~eras u Milanu repriza pro{losezonskog finala

Modri}: @eli ga Man~ester

junajted
Me|unarodni fudbal
Za Modri}a
tra`e 50
miliona funti
X Totenhem }e u lje-
tnom prijelaznom roku
za Luku Modri}a tra`iti
50 miliona funti, kako bi
odbio klubove, me|u nji-
ma i Man~ester junajted,
da kupe njihovog hrva-
tskog reprezentativca, pr-
enose agencije.
Dvadesetpetogodi{nji ve-
zni igra~ je na listi `elja
menad`era Junajteda
Aleksa Fergusona (Alex),
koji `eli adekvatnu za-
mjenu za Pola Skolsa
(Paul Scholes) i navodno
je spreman platiti 35 mi-
liona funti.
Inter i Bajern za spas
Marsej i Man~ester junajted
oslabljeni povredama
Posljednji put kada su se
sastali Inter i Bajern, u fina-
lu pro{losezonske Lige {am-
piona, bili su udaljeni samo
90 minuta od perfektne sezo-
ne. Osigurali su titule u pr-
venstvima Italije, odnosno
Njema~ke, a Liga {ampiona
bila bi kruna na sve uspjehe.
Ovoga puta me~ Intera i
Bajerna bit }e me~ za spas se-
zone, prolazak u ~etvrtfi-
nale ostavit }e u drugom
planu lo{e rezultate iz do-
ma}eg prvenstva. Oba tima,
naime, zauzimaju tre}e mje-
sto.
Nijemci `ele osvetu
Inter je u Madridu pobi-
urinho), dok Bajern sti`e
ja~i za Franka Bilala Riber-
ija (Franck Ribery), koji ni-
je nastupio u pro{logo-
di{njem finalu.
- Gotovo je nemogu}e
da }emo odbraniti titulu
prvaka Njema~ke, mislim
da su nam ve}e {anse da bu-
demo prvaci Evrope - pri-
znao je Arjen Roben
(Robben) za magazin
„Kicker“ da }e 13 bodova
prednosti Borusije iz Dor-
tmunda biti te{ko sti}i.
Inter stoji ne{to bolje,
zaostaju pet bodova za gra-
dskim rivalom Milanom, a
pod palicom novog trenera
Leonarda, koji je naslijedio

Tamudo sru{io jedio 2:0, ali ovoga puta su

Majorku
X Raul Tamudo je posti-
gao jedini pogodak u po-
bjedi Real Sosijedada
nad Majorkom u poslje-
dnjoj utakmici 24. kola
{panske Primera lige. So-
sijedad sa 34 osvojena bo-
da dijeli sedmo mjesto sa
Seviljom, dok Majorka
dijeli deseto mjesto sa
Hetafeom i ima 31 bod.
Man~ester
junajted ~eka
Arsenal
X Iako jo{ nisu poznati
svi u~esnici ~etvrtfinala
engleskog FA kupa, `rije-
bani su eventualni parovi.
Stouk siti, za koji brani
Asmir Begovi}, do~ekat
}e Vest Hem, dok Birmi-
ngem igra protiv Boltona.
Man~ester siti na{eg Edi-
na D`eke, ukoliko elimi-
nira Aston vilu (2. mart),
ponovo }e biti doma}in i
to pobjedniku duela Ever-
ton - Reding (1. mart).
Najzanimljiviji me~ mo-
gao bi biti derbi Man~es-
ter junajteda i Arsenala,
ukoliko „Topnici“ u po-
novljenom susretu osmi-
ne finala na svom terenu
2. marta eliminiraju
tre}eliga{a Lejtona.
Me~evi ~etvrtfinala igra-
ju se 12. i 13. marta.
Odga|a se
nastavak
sezone u Srbiji
X Zbog vremenskih pri-
lika u Srbiji najvjerova-
tnije }e biti odgo|en na-
stavak fudbalskog prve-
nstva koje je zakazano za
vikend. Prvo kolo bit }e
odigrano 5. marta, a dru-
go ~etiri dana kasnije.
bez @oze Murinja (Jose Mo-
otjeranog Rafaela Beniteza,
igraju dosta dobro.
Izlaze detalji o karijeri umirovljenog Brazilca
Ronaldo i s pelenama bio najbolji strijelac
Ronaldo: Imao ~esta pra`njenja
Novi duel
Lusija (Inter)
i Milera
(Bajern)
Strijelac oba gola iz fina-
la Dijego Milito ne}e igrati
zbog povrede, pa }e Leona-
Marsej
Man~ester
junajted
Stadion Velodrom u
Marseju. Sudija: Feliks
Bri~ (Njema~ka).
MARSEJ: Mandanda,
Kabore, Dijavara, Hajnce,
Taivo, Lu~o Gonzalez, Sise,
[ejru, Ajev, Remi, Brandao.
Trener: Didije De{am.
MAN^ESTER: Van
der Sar, O’[ea, Vidi}, Smo-
ling, Evra, Fle~er, Skols,
Kerik, Nani, Runi, Berba-
tov. Trener: Aleks Ferguson.
X Nekoliko dana nakon {to se oprostio
od fudbala, u javnost su po~eli izlaziti
pikantni detalji o brazilskom asu Rona-
ldu.
Nekada{nji selektor brazilske repreze-
ntacije Vanderlei Luksemburgo (Luxem-
burgo) novinarima je ispri~ao da je Ro-
naldo na Kopi Amerike 1999. godine na-
stupao s pelenama, jer je zbog lijekova za
ubrzavanje metabolizma koje je uzimao
zbog problema s kila`om imao ~esta i ne-
predvidiva pra`njenja. Zato, da bi izbje-
gao incidente na terenu, Brazilac je u
ga}ice stavljao pelene za odrasle.
Ronaldo se `alio da mu je neudobno, ali Stadion „@oze Alvelade“: Policija je u jednom
je i pored toga takmi~enje zavr{io kao trenutku ustuknula pred huliganima
najbolji strijelac i igra~. (M. T.)
rdo najvjerovatnije izvesti
sastav sa samo jednim napa-
da~em, Samuelom Etom
Inter
Bajern
Stadion „\uzepe Mea-
ca“ u Milanu. Sudija: Vi-
ktor Kasai (Ma|arska).
INTER: Cezar, Mai-
kon, Ranokija, Lusijo, Ki-
vu, Zaneti, Kambijaso, Mo-
ta, Sneider, Stankovi} (Pan-
dev), Eto. Trener: Leonar-
do.
BAJERN: Kraft, Lam,
Bad{tuber, Timo{~uk, Pra-
nji}, [vajn{tajger, Roben,
Riberi, Gustavo, Miler, Go-
mez. Trener: Luis van Gal.
(Foto: AP)
(Eto’o). Vesli Sneider (Wes-
ley Sneijder) i Lusijo (Lucio)
nisu nastupili protiv Kalja-
rija, ali `ele na teren protiv
Bajerna, iako nisu 100 posto
spremni.
- Znam da }e Bajern
u~initi sve da se revan{ira
Interu za poraz u finalu.
Mnogo stvari se promijeni-
lo od tada. Ne}emo drama-
ti~no mijenjati na{ na~in
igre, ali respektiramo proti-
vnika i morat }emo biti ve-
oma oprezni u odbrani. Sva-
ka prednost iz prvog me~a
bila bi veliki zalog pred re-
van{ u Minhenu - smatra
Leonardo.
Golman Tomas Kraft
(Thomas) i centarfor Mario
Gomez povrijedili su se pr-
otiv Majnca, no u Bajernu
Fudbalsko prvenstvo
Navija~i Sportinga
od Benfike sukobili
Benfika je u 20. kolu Prve-
nstva Portugala u fudbalu kao
gost savladala gradskog riva-
la Sporting sa 2:0, ali je veli-
ki lisabonski derbi protekao je
u sjenci incidenata na tribina-
ma stadiona „@oze Alvela-
de“.
Nerede su izazvali navija~i
doma}eg tima tokom prvog
poluvremena, pri rezultatu
 sport Dnevni avaz, srijeda,
67 SLOBODA Prvi golman Tuzlaka otputovao u [paniju

Mujki} na probi u ukrajinskom klubu

23. februar/velja~a 2011.

sezone
Ugovor mu istje~e naljeto z Mnogo pitanja bez odgovora
U Slobodi nikad nije
dosadno. De{avanja u tuzla-
nskom klubu komotno bi
mogla poslu`iti za pisanje
scenarija za neku TV sapu-
nicu.
Mnogo je nejasnih stva-
ri, puno pitanja bez odgovo-
ra i to, sasvim sigurno, ni-
je dobar znak uo~i nastavka
prvenstva. @4:Sporna po-
ja~anja
Jedno od goru}ih pitanja
jeste registracija igra~a ko-
ji bi trebali biti poja~anja.
Sporni su Miljenko
Bo{njak, kojem se u Hrva-
tskoj sudi za, navodno, na-
mje{tanje utakmice, te Sta-
ni{a Nikoli}, jer iz Slova~ke
i dalje nema ispisnice i ce-
rtifikata.
S druge strane, Gradi-
Mujki}: Ne zna
mir Crnogorac do{ao je kao
se do kada }e
poja~anje odbrane, odradio
ostati u [paniji
je pripreme u Medulinu s
ekipom, pa pobjegao nazad
u Kazahstan, gdje je i igrao
u prethodnom periodu.
Od ju~er, pak, Sloboda je
ostala i bez kapitena Deni-
sa Mujki}a. Golman Slobo-
de je, prema nezvani~nim
informacijama, otputovao
u Malagu ([panija), gdje se
jedan ukrajinski klub nala-
zi na pripremama, a u ko-
jem bi Mujki} trebao odra-
diti dvije-tri probne uta-
kmice.
Divkovi} zamjena
Ime kluba je nepoznato,
a u Slobodi ne znaju ni do

Me{anovi} na infuziji
Iskusni Alen Me{ano-
vi} propustio je nekoliko
treninga, a prije dva dana
je zbog umora i iscrplje-
nosti bio i na infuziji.
Ka`e da je terapija urodi-
la plodom.
- Imao sam gripu, ali sa-
da ponovo po~injem treni-
rati. Mislim da }u biti spr-
eman za me~ sa Slavijom -
rekao nam je Me{anovi}.
kada }e Mujki} ostati u
[paniji. Treba re}i da isku-
snom golmanu ugovor ist-
je~e naljeto, {to zna~i da je
zimski prijelazni rok poslje-
dnja prilika da klub ne{to
zaradi na njegovom
obe{te}enju.
U slu~aju da se Mujki}
izbori za anga`man, prvi
golman Slobode postat }e
Tino Divkovi}. E. M.

Nogometna kri`aljka na Piroti nije gotova

Vratio se Mujaki}, mogu}

najavljuju da }e biti spre-
mni.
Marsej i Man~ester juna-
jted u velikim su problemi-
ma s povredama, pa }e trene-
ri Didije De{am (Didier De-
vaka ne}e biti ni Rio Ferdi-
nand, Anderson, Majkl
Oven (Michael Owen),
D`oni Evans (Jonny), Park
Ji-sung i Antonio Valensija
(Valencia).
dolazak Red`epija
Mada se bli`i po~etak pr-
oljetnog dijela sezone, u Tr-
avniku jo{ nije zavr{ena
igra~ka kri`aljka. Na Pirotu
se vratio mladi reprezentati-
vac Sanid Mujaki} i pri-
klju~io treninzima ekipe.
On je protekli mjesec bo-
^elik
ravio u ~e{kom Plzenu, ali ni- ran skratiti spisak na 25 igra~a.
je potpisao ugovor, pa }e biti Posljednja vijest koja je
na raspolaganju treneru stigla s Pirote jeste da bi Mujaki}:
Ned`adu Selimovi}u do ljeta. „Vezirima“ mogao pristupi- Do ljeta
S druge strane, Selimovi} je ti biv{i ~lan @eljezni~ara i na Piroti
odlu~io da Vedad D`afi} i Ke- Karlovca Haris Red`epi, ko-
nan Kara|oz mogu slobodno ji bi bio osvje`enje u ve-
potra`iti novi klub, jer je primo- znom redu. S. P.
Nenad Stojanovi}, napada~ Leotara

Smr{avio sam sedam kilograma

champs) i Aleks Ferguson
(Alex) morati ~ekati do po-
sljednjeg trenutka kako bi
- Gledao sam Marsej ne-
Duljevi}
koliko puta i atmosfera koju
prave njihovi navija~i je

potpisao
odredili sastave. stra{na. Ne}e biti lako iza}i ta-
Bez Gigsa mo, ali opet mislim da imamo
dobre {anse da pro|emo u
Pro{ao sam kompletne pripreme i ~ini mi se da sam u dobroj formi

Francuski {ampion bit
}e bez napada~a Andre-Pjer
@injaka (Andre-Pierre Gi-
gnac), dok je neizvjestan na-
stup Brandaa i Loika Remi-
ja (Loic Remy). Oporavlje-
ni Matju Valbuena (Math-
ieu) vra}a se u tim.
Rajan Gigs (Ryan Giggs)
nije otputovao u Marsej, a u
redovima engleskog vicepr-
Portugala
~etvrtfinale - kazao je Fergu-
son, dok je De{am pred uta-
kmicu izjavio:
- Najva`nija stvar za Mar-
sej je da i naredne sezone bu-
demo u Ligi {ampiona, ali
sada smo u osmini finala, a tu
nismo ba{ svake godine - rekao
je trener evropskog {ampiona
iz 1993. godine. (Z. [.)
Jaja Ture: Bit
}emo bolji od
na godinu
^elik je od dva vezna
igra~a na probi anga`ir-
ao mla|eg - Harisa Du-
ljevi}a (18).
Fuad Salihovi} bit }e
testiran jo{ nekoliko da-
na, prije nego {to stru~ni
{tab donese kona~nu
odluku o njegovom sta-
tusu.
- Duljevi} je potpi-
Sve o~i fudbalske javno- ^etiri utakmice odigrali smo
sti u Trebinju uo~i nastavka bez golova, ali smo na svim
prvenstva uprte su u napa- stvarali {anse. Ko zna,
da~a Nenada Stojanovi}a. mo`da je bolje {to se nismo
Od svog ljubimca navija~i „ispucali“ u pripremnom
o~ekuju golove. periodu. Imamo igru, a golo-
Biv{i golgeter Premijer li- vi }e do}i - dodaje Stojano-
ge BiH i ~lan {ampionske ge- vi}.
neracije Leotara ka`e da je u Smatra da je Leotar ja~i
pripremnom periodu napo- nego jesenas, jer je ostao ko-
rno radio kako bi bio potpu- stur ekipe, a svi zajedno
no spreman za drugi dio se- pro{li pripreme, za razliku
zone.
- Radio sam savjesno,
od ljetos, kada je on do{ao
tek prije ~etvrtog kola, a Zo-
Stojanovi}: Igra bolja

se zbog poraza
sao na godinu, dok o Sa-
lihovi}u jo{ ne mogu
Barcelone donijeti realnu procje-
smr{avio sedam kilograma ran Rajovi} u sedmom.
od rezultata
da bih {to spremnije do~ekao - Ako nas jo{ poja~a Lju-
nastavak prvenstva. Pro{ao Leotar je u osam pripre- bi{a Vukelja, koji }e zamije-

s policijom X Igra~ Man~ester sitija Ja-

0:1. Nezadovoljni razvo-
jem doga|aja na terenu,
huligani Sportinga ~upali
su stolice koje su im kasni-
je poslu`ile kao oru`je u
tu~i sa policijom.
U jednom trenutku po-
licajci su se morali povu}i,
ali su se ubrzo uspostavili
red i mir uhapsiv{i neko-
liko osoba. (A.Dr.)
ja Ture (Yaya Toure) vjeruje
da }e njegova ekipa za dvije
godine biti bolja od biv{eg
kluba i prema mnogima
najboljeg tima na svijetu
Barcelone.
- Trenutno ne mo`ete pore-
diti Barcelonu sa Sitijem,
jer je Barca u vrhu nogo-
meta s najboljim igra~ima.
Oni imaju Lea Mesija,
^avija, Inijestu i Alve{a,
koji su fantasti~ni, dok mi
jo{ kupujemo poja~anja -
dodao je Ture. (Z. [)
nu, pa }emo ga ostaviti sam kompletne pripreme i mnih utakmica postigao sa- niti Rajovi}a, bit }emo ja~i
da trenira s nama - ka`e ~ini mi se da sam u dobroj mo ~etiri gola. U ~emu je pr- nego jesenas. To }emo potvr-
trener Abdulah Ibrako- formi. Lak{e tr~im i bolje se oblem? diti ve} u susretu s Rudarom
vi}. V. B. kre}em po terenu. Ja sam za- - Vi{e sam zadovoljan u Trebinju - uvjeren je Sto-
dovoljan - ka`e Stojanovi}. igrom nego rezultatima. janovi}. M. P
Odigrana jedna utakmica Evropske lige
Muslimovi} pogodio, PAOK ispao
Pogodak reprezentativca BiH Zla- ve utakmice. nala. Elvir Rahimi} bio je na klupi
tana Muslimovi}a gr~kom PAOK-u Na{ napada~ u 67. minuti je PAOK- CSKA.
nije bio dovoljan da u revan{u {esnaes- u obezbijedio vodstvo, ali gol Sergeja Utakmica Porto - Sevilja igra se da-
tine finala Evropske lige nadoknadi ma- Ignja{evi}a iz 80. minuti za kona~nih nas, a ostali susreti na programu su su-
njak protiv ruskog CSKA od 0:1 iz pr- 1:1 Moskovljane je proveo u osminu fi- tra. (M. T.)

S otvaranja igara: Pozitivni prvi utisci
Svjetsko vojno prvenstvo u skijanju
Danas prva nadmetanja
U Sarajevu je ju~er otvo-
reno 71. Svjetsko vojno prve-
nstvo u skijanju, na kojem }e
nastupiti 359 takmi~ara iz 23
zemlje.
Predsjednik Svjetske or-
ganizacije oru`anih snaga
major Jure Velepec izrazio je
zadovoljstvo {to se skijanje
vra}a u Sarajevo, te nadu da
}e na{ grad ubudu}e ugosti-
ti jo{ mnogo velikih ta-
kmi~enja.
Peto kolo Eurolige
Gordi}: Rimski sastav bez pobjede
Lotomatika nema za {ta igrati
Ve~eras su na programu
samo dvije utakmice petog
kola Top 16 faze Eurolige za
ko{arka{e. Doma}ini, Pana-
tinaikos i Olimpija, izraziti
su favoriti protiv Litvos rita-
sa, odnosno rimske Loto-
matike.
Atinjani su gotovo osigu-
rali plasman u ~etvrtfinale,
dok je Litvancima, pak,
mnogo va`niji me~ poslje-
dnjeg {estog kola u kojem su
doma}ini Teletovi}evoj Ka-
hi Laboral i s pobjedom mo-
gu pro}i me|u osam najbo-
ljih.
Utakmica u ljubljanskoj
dvorani „Sto`ice“ ne}e ima-
ti veliki zna~aj, jer Olimpi-
ja ima samo teoretske izgle-
(Foto: F. Fo~o)
- Imali smo povjerenje u
Bosnu i Hercegovinu prili-
kom dodjele SP i prvi utisci
u Sarajevu su veoma poziti-
vni. Vidi se da je mnogo ura-
|eno na renoviranju i ure-
|enju staza - izjavio je Vele-
pec nakon otvorenja.
Takmi~enja po~inju sutra,
a na programu su veleslalom
na Bjela{nici i utrke na 10 ki-
lometara za `ene i 15 za mu-
{karce na Igmanu. M. T.
de za ~etvrtfinale, a Lotoma-
tika Nihada \edovi}a i Ne-
manje Gordi}a nikakve,
po{to je, uz Partizan, jedina
ekipa bez pobjede.
GRUPA E: Panatinai-
kos - Litvos ritas (srijeda,
18), Kaha Laboral - Unika-
ha (~etvrtak, 20.30).
GRUPA F: Olimpija -
Lotomatika (srijeda, 20.45),
Makabi - Barcelona (~etvr-
tak, 20).
GRUPA G: Sijena - Efes
Pilsen (~etvrtak, 20.45), Pa-
rtizan - Real Madrid (~etvr-
tak, 20.45).
GRUPA H: @algiris -
Valensija (~etvrtak, 18.45),
Fenerbah~e Ulker - Olimpi-
jakos (~etvrtak, 19.15).
68
RUKOMET Iako je povrijedio ruku protiv Sankt Peterburga
Savi} spreman za Konstancu
Du{ko ^elica vratio se treninzima, ali je zbog direktnog crvenog
kartona upitan nastup Tarika Me|i}a
Ba{ kada se ~inilo da }e
svi rukometa{i iz prethodne
Bosnine utakmice biti spre-
mni i za narednu, {to je do
sada, kao prema pravilu, bi-
lo nezamislivo, kao grom iz
vedra neba odjeknula je vije-
st da je desni bek Kosta Sa-
vi} povrijedio ruku i da mu
je dijagnosticirana sepsa.
Me|utim, prema rije~ima
direktora Kenana Magode,
povreda nije te`e prirode pa
}e Savi}, vjerovatno, biti spr-
eman za subotnji okr{aj s ru-
munskom Konstancom u
Skenderiji, u najbitnijoj Bo-
sninoj utakmici posljednjih
godina.
Podr{ka navija~a
Magoda se nada da }e u
narednoj utakmici podr{ka
navija~a biti znatno ve}a ne-
go pro{le subote. Ogroman
zna~aj i Bosnina historijska
prilika trebali bi biti dodatni
mamac za publiku, pogotovo
{to se ne odr`ava nikakav ve-
lik koncert.
- Konstanca se dosta po-
ja~ala tokom zimske sta-
Deli} pro{ao u 2. kolo
Amer Deli} odli~no je
krenuo na ATP ~elend`eru u
Kazablanci (Maroko), koji je
eliminirao slova~kog teni-
sera Ivu Kleca rezultatom
6:2, 6:4.
Deli}: Naredni protivnik Greul
Vogo{}i bodovi u derbiju
Rezultati 14. i 15. kola
Premijer lige BiH za stono-
tenisere: Banja Luka - Vitez
2:4, Borac - CM Vitez 4:3,
nke, budu}i da se fuzionir-
ala s jo{ jednim klubom. I
njima je ovaj me~ od pose-
bnog zna~aja, jer su mnogo
ulagali i bila bi katastrofa za
njih da se ne plasiraju u top
16. Nadam se da }e ovoga
puta tribine biti ispunjene
do posljednjeg mjesta. Ako
ne}e sad, ne znam kada }e
- rije~i su Magode.
Teniski ATP ~elend`er u Kazablanci
Odmah na po~etku me~a
na{ teniser oduzeo je servis
221. igra~u na ATP listi, a do
kraja je tri puta dolazio do
brejka, dok svoj servis nije
izgubio ni u jednom gemu.
Stonotenisko prvenstvo BiH
Alad`a - Top Stens 73 4:0,
Mladost - Vogo{}a 2:4, Ba-
nja Luka - CM Vitez 4:1,
Borac - Vitez 1:4, Bosna -
Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011.
Savi} protiv Rusa: Zbog sepse pod antibioticima
- Nije ni{ta stra{no, Savi}
je pod antibioticima i trebao
bi biti spreman. Me|utim,
upitan je nastup srednjeg
vanjskog Tarika Me|i}a, ko-
ji je u dramati~nom fini{u i
~itavom haosu koji je vladao
posljednjih sekundi me~a sa
Sankt Peterburgom dobio
U 2. kolu protivnik De-
li}u bit }e Nijemac Simon
Greul, najbolje rangirani
igra~ na turniru u Kazabla-
nci, 114. na svijetu (najbolji
ranking 55. mjesto). Amer je
Top Stens 73 4:2, Mladost -
Novi Grad 4:3.
Poredak: Vogo{}a 24,
Alad`a 20, Mladost 20, Ba-
sport
(Foto: I. [ebalj)
direktan crveni karton.
O njegovom statusu i eve-
ntualnoj kazni odlu~it }e EHF
najdalje do ~etvrtka. Du{ko
^elica, nad kojim su Rusi na-
pravili nekoliko brutalnih sta-
rtova, vratio se treninzima i bit
}e spreman - referirao nam je
Magoda. A. ^.
Odre|eni
putnici za
Maroko
Selektor Dejvis kup re-
prezentacije BiH Daver
Vrani} odredio je putnike
za Marake{, gdje na{a sele-
kcija u me~u 1. kola Dru-
ge grupe Evroafri~ke zone
igra protiv Maroka.
Za reprezentaciju Bo-
sne i Hercegovine nastupit
}e: Aldin [etki}, Amer
Deli}, Ismar Gor~i} i Da-
mir D`umhur.
ve} igrao sa Greulom, 2006.
godine na turniru u Dalasu,
i pobijedio 6:4, 7:6.
Aldin [etki} ispao je u 1.
kolu kvalifikacija od Andrea
Arnaboldija (290. na ATP li-
sti), 6:3, 0:6, 3:6. Deli} i
[etki} nastupaju i u dublu, a
u 1. kolu prepustili su samo
jedan gem hrvatsko-rumu-
nskoj kombinaciji Franko
[kugor - Viktor Krivoi
(Crivoi). (Z. [.)
nja Luka 14, Vitez 10, Bosna
10, Novi Grad 10, Top Ste-
ns 73 8, Borac 6, CM Vitez
bez bodova.
sport Dnevni avaz, srijeda,
23. februar/velja~a 2011.
Foto dana
Teniser Novak \okovi} i njegova djevojka Jelena Risti}
u Dubaiju su se zabavljali s delfinom (Foto: AP)
69
Vijest u brojci Izjava dana Ofsajd
94 Organizatori Olimpijskih
igara 2012. u Londonu
ju~er su otvorili velodr-
om. U izgradnju biciklisti~kog
- Ne mo`e Partizan
tra`iti obe{te}enje
od 350.000 eura
Fudbaler prijeti
{trajkom gla|u
stadiona, koji ima kapacitet od kada je moja X Rodoljub Marjanovi}, igra~ Hajduka iz Ku-
6.000 mjesta, ulo`eno je 94 milio- le, prijeti {trajkom gla|u ukoliko Arbitra`na ko-
na funti i prvi je izgra|eni objekt mjese~na pla}a bila misija Fudbalskog saveza Srbije ne presudi u
u olimpijskom parku u Londonu. samo 5.000 eura. njegovu korist u sporu s klubom.
Velodrom su ju~er isprobali - Ako odluka ne bude donesena u moju kori-
~lanovi britanske biciklisti~ke (Kamerunac Pjer Boja, st, ulo`it }u `albu, a krajnji potez je {trajk gla|u,
reprezentacije, koja je na Igrama fudbaler Partizana, jer mi se uskra}uje pravo na rad. Sjest }u ispr-
u Pekingu 2008. osvojila sedam kojem beogradski klub ne ed zgrade Vlade Srbije i {trajkovat }u - ka`e Ma-
medalja. dozvoljava odlazak) rjanovi}.

NBA Obavljena velika razmjena ko{arka{a u kojoj su u~estvovale tri ekipe Slovenac na prinudnom odmoru

Entoni u Niksima za
65 miliona dolara
Osam godina nosio sam dres Nagetsa i vi{e ne vidim da mogu ostvariti cilj, a to je na-
slov prvaka, ka`e novi ~lan Njujorka
Sapunica je kona~no go-
tova, jedna od najve}ih zvi- Entoni: Ko ne bi
jezda NBA lige Karmelo volio igrati u
Entoni (Carmelo Anthony) rodnom gradu
novi je ~lan Njujorka. Neko-
liko mjeseci trajala su na-
ga|anja gdje }e doju~era{nji
ko{arka{ Denvera nastaviti
karijeru, a na kraju je odlu~io
vratiti se u rodni grad, {to bi
Nikse, prema ameri~kim me-
dijima, trebalo ko{tati 65
miliona dolara u naredne tri
godine.
Smodi{: Mora na detaljne preglede
Uklju~ena i Minesota
Transferu je prethodila
velika razmjena tri kluba. Smodi{ ima
sr~anih problema
U Njujork su, osim Entoni-
ja, stigli i ^onsi Bilaps
(Chauncey Billups), [elden Pet klubova,
13 igra~a
Vilijams (Shelden Willia-
ms), Rinaldo Bolkmen (Re- Slovenac Matja` Smodi{ sezone imaju kadrovskih pr-
naldo Balkman) i Entoni ima problema sa srcem, obja- oblema. Trenutno su van
Karter (Anthony Carter). Ovaj transfer ipak nije najve}i u historiji
vio je CSKA Moskva. Isku- stroja zbog povreda Aleksa-
Iz Niksa u Denver idu NBA lige. Naime, prije {est godina u razmje- sni krilni centar nalazi se na ndar Kaun, Viktor Hrijapa i
Danilo Galinari (Gallinari), ni izme|u Majamija, Jute, Memfisa, Nju Or- jednosedmi~nom odmoru, D`ej Ar Holden (J. R.), koji
Rejmond Felton (Raymond), leansa i Bostona u~estvovalo je ~ak 13 igra~a. nakon ~ega }e biti podvrgnut je, tako|er zbog sr~anih pr-
Vilson ^endler, prvi pik s dr- detaljnim pregledima. oblema, pauzirao na po~etku
afta 2014. godine, dva druga Entonija Rendolfa (Anthony kazao je Entoni i naglasio: sve napokon zavr{eno. Pri~e Moskovljani od po~etka sezone. (A. Dr.)
pika s drafta 2012. i 2013. ko- Randolph), a Timbervulvsi - Ko ne bi volio igrati u klu- o Entonijevom odlasku pre-
je je Njujork dobio od Go-
lden stejta u transferu Dejvi-
su zauzvrat dali Korija Bru-
era (Corey Brewer).
bu iz grada u kojem se rodio.
Karl zadovoljan
dstavljale su optere}enje za
na{ tim. Naravno, nije se Ko{arka{ Iraklisa hitno
da Lija (David Lee) te tri mi-
liona dolara.
- Nisam vi{e `elio ~ekati.
Osam godina nosio sam dr- Velikim transferom za-
bilo lako odre}i tako sjajnog
igra~a, ali smo, zato, dobili preba~en u bolnicu
Na kraju, Njujork je u es Nagetsa i vi{e ne vidim da dovoljan je i trener Denvera mlade i kvalitetne ko{arka{e X Ko{arka{ Iraklisa i mlade reprezentacije Srbije Ni-
ekipu Minesote poslao Edi- mogu ostvariti svoj cilj, a to D`ord` Karl (George). - rekao je Karl. (A. Dr.) kola Koprivica do`ivio je mo`dani udar i hitno je pre-
ja Karija (Eddy Curry) i je naslov prvaka NBA lige - - Zaista sam sretan {to je ba~en u bolnicu u Solunu.
Koprivica se po`alio da ne osje}a najbolje lijevu stranu
Zbog la`nog identiteta tijela, zbog ~ega ga je saigra~ Vladimir Petrovi} odvezao
Mihael [umaher o otkazivanju prve utrke u bolnicu.

Suspendirani Ljekari su ustanovili da je rije~ o krvnom ugru{ku u

Narod u Bahreinu igra~i Sparte

mozgu koji je prouzrokovao problem, ali su poslije de-
taljnih pregleda ustanovili da nije rije~ o te`em stanju
koje bi ostavilo posljedice. (A. Dr.)

ima pametnija posla Disciplinska komisija

^e{kog fudbalskog saveza
U ruskom fudbalu nema krize
od gledanja Formule 1
kaznila je Spartu Prag sa
750.000 kruna (oko 30.000

Sedmerostruki prvak Bahreina trenutno ima bitni-

Formule 1, Nijemac Miha-
el [umaher (Michael Schu-
macher) pozdravio je odlu-
ku o otkazivanju prve utrke
sezone u Bahreinu.
- Kao i mnogi drugi vo-
za~i, smatram da je razu-
mna odluka otkazati ta-
kmi~enje u Bahreinu. Narod
jih stvari od gledanja Formu-
le 1 - rekao je [umaher, ko-
ji vozi za „Mercedes“.
Utrku zakazanu za 13.
mart u Sakhiru u ponedjeljak
su otkazale lokalne vlasti
zbog nereda u zemlji. Nova
sezona po~et }e 27. marta u
Australiji. (A. Dr.)
[umaher: Razumna odluka
eura) jer su Manuel Pami},
Vaclav Kadlec i Toma{ Pe-
khart u prijateljskoj utakmi-
ci protiv Zenita igrali pod
la`nim identitetom.
Ova tri fudbalera pauzirat
}e dvije utakmice, a najte`e je
pro{ao trener Jozef Kovanec,
koji je suspendiran na deset
sedmica. Kazna se odnosi sa-
mo na nastupe u doma}im ta-
kmi~enjima. (A. Dr.)
Premijer liga }e od sponzora
zaraditi 120 miliona dolara
^ak 120 miliona dolara
zaradit }e ruska Premijer li-
ga, i to od samo dva sponzo-
rska ugovora. Na Skup{tini
elitnog ruskog fudbalskog
takmi~enja odobren je ugo-
vor s generalnim sponzorom
Sogasom, ~ije ime }e u nar-
edne ~etiri godine nositi Pr-
emijer liga. Sogas }e za
~etverogodi{nje sponzorstvo
izdvojiti 60 miliona dolara.
Isti iznos, ali za jednoipo-
godi{nje pravo preno{enja
utakmica izdvojit }e televizi-
ja NTV Plus. (A.Dr.)
SRIJEDA 23. 2. 2011.
BHT1 FTV OBN HAYAT TV PINK BH
20.35
NOGOMET, BHT1

00.50 BBC ELECTRIC PROMS 17.00 FEDERACIJA DANAS 17.00 BILO JEDNOM U TURSKOJ 20.00 1001 NO] 21.15 GRAND PARADA
10.00 BHT vijesti 07.00 Dobro jutro, jutarnji program 08.20 Top Shop 08.30 Hayatovci, dje~iji program 08.00 Spengli{,
10.15 Ljubavna oluja, igrana serija, 09.00 Vijesti 08.35 Ludo srce, 09.00 Bumba, 3. epizoda film
291/313 09.05 Gospo|a Barbara, igrana seri- turska telenovela 09.10 Timmy, crtani film, 42. epizoda 10.00 Udri mu{ki,
11.05 Moja mala kuhinja, r. ja, 136. epizoda, r. 09.45 Bilo jednom u Turskoj, turska 09.20 Iron kid, crtani film, 14. epizoda talk show-u`ivo
11.10 Avenija Ocean, igrana serija, Crtani filmovi: serija 09.45 Fifi, crtani film, 57. epizoda 10.30 Dvor,
72/130 09.55 Mekanike u misiji 11.25 Stol za 4, 10.00 Bakugan, crtani film, 18. epizo- reality show-u`ivo
12.00 BHT vijesti 10.05 Tomica i prijatelji kulinarski show-nova sezona da 11.00 Valentina,
12.20 Crta, politi~ki magazin, r. 10.15 Pingu 11.50 Lanina vremenska prognoza 10.25 Ben 10. Alien force, crtani film, telenovela , r.
13.15 Djevojke i gangovi: Novo lice 10.20 Garfield, crtana serija 11.55 OBN Info 22. epizoda 11.50 Turist point,
narkokartela, strani dokume- 10.45 Kako to, program za djecu 12.15 Top shop 10.55 Winx, crtani film, 18. epizoda kola`na emisija
ntarni program, r. 11.05 Villa Maria, igrana serija, 62. 12.35 Dejana Talk Show, 11.20 Sirene, crtani film, 18. epizoda 12.00 Info top,
14.15 BHT vijesti epizoda, r. Tema: „Kocka 11.35 Bioclinica info. program

Liga
14.30 Gorko-slatko, igrana serija, 12.00 Dnevnik 1 - put do bogatstva 11.45 Vijesti 12.10 Zabranjena ljubav,
42/229, r. 12.15 Gospo|a Barbara, igrana seri- ili dugova!“ 11.58 Biometeorolo{ka prognoza telenovela

{ampiona:
15.00 Odli~an, 5+, edukativna serija, ja, 137. epizoda 13.25 Skrivena kamera, 12.00 Indija, igrana serija, 148. epi- 13.00 Dvor,
18/44 13.05 Stuart spa{ava svoju porodi- humoristi~ni program zoda reality show-u`ivo
Program za djecu i mlade cu, ameri~ki igrani film 13.40 Top shop 13.00 Pali an|eo, igrana serija, 123. 13.30 Grand hitovi,

Inter - 15.05 U~ilica, kviz

15.30 Ozie Boo, animirana serija
14.45 Pregled LP u nogometu, r.
15.00 ^arli i Mimo, crtani film
13.55 Top Shop
14.15 Zakon bra}e, 14.00
epizoda
Doma}ica Ovako
muzi~ki program
14.00 Info top,

Bayern 15.35 Robot Robi, animirana serija,

21/52
15.50 Mini school
15.10 Vijesti
15.20 Crna hronika, doma}a igrana
serija, 143. i 144. epizoda
kriminalisti~ka
serija
15.05 Gorki `ivot,
14.10

15.10
Hayat production show, zaba-
vno-muzi~ki program
Bioclinica
info.program
14.10 Mje{oviti brak,
serija
16.05 Bakine pri~e, 17/20 16.20 [oni i njegovo stado, crtani film turska telenovela 15.20 Top Shop 15.00 Lola,
16.10 TV enciklopedija 16.30 Spretno-sretno, tv igra 16.15 OBN Info 15.49 Sport centar telenovela

22.25 16.30 Gorko-slatko, igrana serija,

43/229
17.00 Mini portreti slikara: Alija Ha-
fizovi} - Ljiljana Vidakovi}
17.00 Federacija danas, informativni
program
17.20 Ezel, igrana serija, 18. epizoda
17.50 Dnevnik,
16.20 Gorki `ivot,
turska telenovela
-nastavak
16.30 Stol za 4,
15.50

16.53
16.55
1001 no}, igrana serija, 152.
epizoda
Sport centar
Indija, igrana serija, 149. epi-
15.50 Info top,
inf.program
16.00 Valentina,
telenovela
SERIJA, OBN 17.30 Sve u svemu, dnevni magazin najava kulinarski show zoda 17.00 Dvor,
18.45 Du{ko Dugou{ko, animirani film 18.20 Villa Maria, -nova sezona 17.45 Doma}ica Ovako reality show-u`ivo
19.00 Dnevnik igrana serija, 63. epizoda 17.00 Bilo jednom u 17.54 Biometeorolo{ka prognoza 18.00 Zabranjena ljubav,
Kultura 18.50 Dnevnik, najava Turskoj, 17.56 Sasuke - Ninja ratnici, zaba- telenovela
Sport 19.05 Upitnik, kviz turska serija vno-sportski TV show, 61. epi- 18.50 Info top,
Vrijeme Finansijske novosti 18.50 Lanina vremenska zoda centralne vijesti
Business News 19.30 Dnevnik 2 prognoza 18.20 Sasuke - Ninja ratnici, zaba- 19.05 Turist point,
20.00 Sportska srijeda 20.10 60 minuta, specijal: Izdaja 18.55 OBN Info vno-sportski TV show, 62. epi- kola`na emisija
20.35 Nogomet: Liga {ampiona: In- Del Ponte 19.00 Ke~eri RAW, zoda 19.10 Ljubav u zale|u,
ter - Bayern, prijenos 21.00 An|eo i zlo~inac, zabavni program 19.00 Vijesti u 7, informativna emisija serija

Zakon bra}e Sportska srijeda, nastavak

22.45 Ezel, igrana serija, 19/136
23.40 BHT vijesti
ameri~ki igrani film
21.30 Dnevnik, najava
22.40 Dnevnik 3
19.55 Gorki `ivot,
turska telenovela
21.25 Na{a mala klinika,
19.28
19.30
19.37
Vremenska prognoza
Sport
Stanje na putevima
20.00 Dvor,
reality show
-pregled dana
U svojim nastojanjima da do|e
do novca Sukre nailazi i na 00.00 Na dnevnom redu, informati- Finansijske novosti humoristi~na serija 19.38 Horizonti 21.15 Grand parada,
neo~ekivane prepreke, naime je- vni program 23.25 Nogomet: Liga prvaka: 22.20 Vox populi 20.00 1001 no}, igrana serija, 153. muzi~ki program
dina {ansa za bijeg nalazi se pre- 00.30 Liga {ampiona u nogometu, Marseille - Manchester 22.25 Zakon bra}e, epizoda 22.30 Dvor,
ko rijeke koja krije smrtonosnu pregled United, kriminalisti~ka serija 21.00 Ameri~i Ninja 2, igrani film reality show
zamku. Sara i Kelerman utrkuju 00.50 BBC Electric Proms: Robbie snimak 23.15 C.S.I. 22.20 Sport centar -u`ivo
se s vremenom kako bi tragove Williams, koncert 01.05 Federacija danas, r. Las Vegas, 22.25 Grad an|ela, igrani film 00.00 City,
koje je Majkl ostavio za sobom 01.55 Business News, r. 01.25 Dnevnik 3, r. kriminalisti~ka serija 00.20 Nijemi svjedok, igrana serija, zabavna
spojili u smislenu cjelinu. 01.55 Sve u svemu, dnevni magazin, r. 02.10 Pregled programa 00.05 Playboyeve djevojke, 3. epizoda emisija
03.15 Pregled programa za ~etvrtak za ~etvrtak holivudska pri~a 01.00 Autoklub 00.10 Gorka `etva, film

20.40 Muzika 17.50 Ekstra plus 16.00 Na{i razgovori, intervju, 18.55 Marketing 22.00 Gradovi i regije svijeta ja 2/13
TV ALFA 21.05 Ja sam tvoja sudbina 19.00 Dnevnik 16.48 Marketing 19.00 Sport flash 22.30 Glas Amerike 20.55 TV Liberty
21.35 Saga o Mcgregorevijema 19.20 Marketing 17.00 Reporta`a 19.20 Marketing 23.00 Dobro ti ve~e 21.30 Dnevnik 2
08.00 Novo Jutro, jutarnji rpogram 22.40 Vijesti 19.25 Sportski pregled i vrijeme 17.48 Marketing 19.30 Dnevnik 2 Intermeco
10.00 Ed`mont, tinejd`erska seri- 22.50 [to da ne, zabavni program, 19:30 Dnevnik HRT 18.00 Informativni program 20.05 Marketing 22.00 Ple{i, ple{i
ja, r. r. 20.00 Koncert 18.48 Marketing 20.10 Jelena, serija TV Visoko igrana serija 1/4
10.30 Vijesti 23.10 Muzika 21.00 Ja sam tvoja sudbina, serija 19.00 El profe, serijski program 20.55 Marketing
10.35 Ja sam tvoja sudbina, r. 18.25 Svijet mladih, r.
00.00 Ja sam tvoja sudbina, r. 21.35 Biografije, reporta`a 19.48 Marketng 21.00 Kumovi
11.00 Muzika, akatuelnosti 00.30 Astrologija 22.25 Criss Angel Mindfreak, seri- 20.00 Ku}ni ljubimci, obrazovni
19.30
20.05
Dnevnik FTV
Sje}anja
TV Bugojno
11.30 Vjesti 03.00 Muzika jaa program
11.40 Sponzorisani program 20.48 Marketing 4 TV Gora`de 20.30
20.55
Aktuelnosti
U dru{tvu sa...
18.00 Vijesti
18.20 Sasuke, Ninja Warriors,
12.00 [to da ne, zabavni program, 21.00 Izaberi zdravlje, emisija o
r. TV ZENICA TV KAKANJ zdravstvu
20.00
20.30
Poljoprivredne teme
Na{a realnost
21.30 Hitna slu`ba,
serijski program
zabavni program
19.00 Informator
12.30 Vijesti 21.48 Marketing
12.40 Muzika, akatuelnosti 18.00 Najava Zenice danas 18.00 Mmelodije orijenta 21.30 Liberty TV 22.20 Muzi~ki program 20.00 1001 no}, igrana serija
18.01 Frejzer.humoristi~ka serija 18.30 Ja sam tvoja sudbina 22.00 Hema magazin, centralna 22.00 Ja sam tvoja sudbina, 23.00 Aktuelnosti r. 21.00 Dokumentarni program
13.00 Intervju dana, r. informativna emisija
13.30 Vijesti 18.30 Mali oglasi. obavje{tenja 19.00 Denis napast indijska tv serija 23.15 TV strane 22.20 Dobri pastir, igrani film
19.00 Zenica danas 19.15 Marketing 22.48 Marketing 22.30 Reporta`a, r. 00.00 Odjavni telop
14.30 Vijesti 23.00 Program za dijasporu
19.30 Muzi~ki spotovi 19.30 Dnevnik FTV 23.00 Dnevnik
14.40 Sponzorisan program
19.50 Obavje{tenja 20.00 Vijesti IC 23.30 Glas Amerike HIT TV
15.30 Vijesti
16.00 Sponzorisan program 20.00 Ja sam tvoja sudbina, igra- 20.20 Svi vole Rejmonda BN TV USK 21.00 Otvoreni studio
na serija 20.40Marketing
16.30 Vijesti
17.00 Caffe Azra 20.30 TV izlog.mali oglasi 21.00 ADS kviz 15.55 Marketing TV OSM 16.10
16.15
Intermeco
Dokumentarni program
22.00 Objektiv II
22.35 Serija - Ja sam
17.30 Vijesti 20.40 Srijedom, kontakt program 21.30 Auto shop magazin 16.00 Dnevnik 1 18.30 DAN - informativna emsija 17.10 Ple{i, ple{i tvoja sudbina
18.00 Ed`mont, tinejd`erska serija 16.25 TV serija . Kradljivac srca 18.55 Vremenska prognoza 18.10 Moje dijete, savjetovali{te za 23.00 Glas Amerike
17.05 Marketing
18.40 Dnevnik
19.15 [to da ne, zabavni program
TV KISS TV HEMA 17.10 Bjela la|a
19.35
19.40
Portal
Game zone
roditelje
19.00 Dnevnik TVUSK
23.35 Triumph
23.50 Frame
19.45 Hit dana 16.30 Hrana i vino, emisija 15.00 Informativni program 18.00 Danas u Srpskoj 20.00 Lice nacije 19.30 Muzi~ki program 00.00 Tri minuta
20.00 Intervju dana 17.10 Ja sam tvoja sudbina, serija 15.48 Marketing 18.25 Marketing 21.15 Serija: Ti si moja sudbina 20.05 Najbolje godine, igrana seri- 00.05 Film
18.30 Monitoring

SATELITSKI TV PROGRAM 22.20

FILM, NOVA TV
RTS Eurosport Eurosport 2 Sportklub National G. MTV Adria FOXlife FOXCRIME

Staklena ku}a 2
13.00 DVOROVI BEOGRADA 22.20 GOLF 19.00 SURF VESLANJE 23.00 FULLTILT POKER 19.00 RAJEVI NA ZEMLJI 22.00 PLAIN JANE 22.50 KAKO SAM UPOZNAO... 20.00 BROJEVI Nakon {to ostanu bez roditelja
13.00 Dvorovi Beo- 13.30 Tenis, 17.00 Ko{arka 16.00 U`ivo: ATP 17.00 Zatvaranje 17.50 3 From 1 18.00 Vil i Grejs 16.15 Medijum u tragi~noj nesre}i, tinejd`erku
grada WTA Turnir 18.30 Vijesti Dubai 18.00 [apta~ 18.00 Brand 18.50 Svi grado- Ebi Snou i njenog mla|eg bra-
17.00 Odjeljenje ta Itana usvajaju Iv i Rejmond
13.35 Portret Ilije Doha 19.00 Surf 20.00 Premier Lea- psima New na~elnikovi
Pevca 19.00 Fudbal veslanje gue News 19.00 Rajevi 18.30 Jukebox ljudi 17.45 [ark Gud, dvoje idealnih roditelja
14.45 Kuhati srcem 19.10 Tenis, 19.30 Svi 20.30 U`ivo: Eurole- na Zemlji 19.00 Videography 19.35 Dr. Haus koji se ~ine predobrima da bi
15.00 Vijesti WTA sportovi ague Najava Rock Riff 20.25 @ivot po 18.30 Odstrel bili istiniti. No kada se usele u
20.00 Tajna
15.10 Vi i Mira Ada- Turnir 19.45 Wwe 20.45 U`ivo: Euroe- 19.30 Just D`imu 19.15 Bjekstvo osamljenu ku}u Gudeovih, br-
nacisti~kih bli- at i sestra Snou shvataju da Iv
nja Polak Doha 20.15 Wwe lague. Olimpi- zanaca See 20.50 @ivot po
16.00 Ovo je Srbija 21.10 Svi sportovi 21.15 Tenis, ja - Roma MTV D`imu iz zatvora i Rejmond nisu ono {to se
21.00 Drugi ~ine i njihov san o ljubavi i si-
16.35 Slagalica 21.15 Konji~ki WTA 22.30 NBA Live 20.00 MTV 21.10 Porodi~na pr- 20.00 Brojevi
17.00 Dnevnik skokovi, Turnir 22.45 Premier Lea- svjetski rat Express aksa gurnosti zamjenjuje no}na
17.20 [ta radite, S.KUP Doha gue News 22.00 Najokrutniji 21.10 Top 20 22.00 Uvod u anato- 20.45 Medijum mora puna okrutnosti, mr`nje i
bre? Vigo 23.00 Mje{ovite 23.00 FullTilt ameri~ki 22.00 Plain miju terora.
zatvori 21.30 Prevaranti Uloge: And`i Harmon, D`oel
17.45 Beogradska 22.15 Konji~ki borila~ke Poker Jane 22.50 Kako sam
hronika skokovi vje{tine, 00.00 Premier 23.00 Tajna 22.50 Pranked 3 upoznao va{u 22.20 Ne~ujno Gre~, D`ordan Hinson
18.25 Oko 22.20 Golf F. Shamrock League. Arse- nacisti~kih 23.10 Chapelle majku Reditelj: Stivi Antin
19.00 Srbija na vezi 23.20 Golf - N. Diaz nal - Stoke blizanaca Show 23.15 Dr. Haus 23.10 Dekster
 SRIJEDA 23. 2. 2011. [APAT ZVIJEZDA
RTRS HRT 1 HRT 2 Nova TV
Priprema: Hedija MEHMEDI]

OVAN Ljubav: Nemate razloga za zabrinutost. Jo{

manje, za povla~enje u sebe ili optu`ivanje pa-
21. III - 20. IV
rtnera za nevjeru.
Posao: Poslovi vezani za inostranstvo izvrsno
17.05 KARMELITA 23.50 RETROVIZOR 23.00 LA@I MI 21.00 ASI su aspektirani. Ipak, i dalje ste, u vezi s tim, neodlu~ni i za-
09.10 Barimba, crtana serija 14.18 Ekumena: Religija u mediji- 08.50 [kolski program: 07.05 Na{i najbolji dani, serija
brinuti.
09.28 Mala princeza, crtana serija ma?, religijski kontakt program Mitska bi}a (113/260) Zdravlje: Smanjite nervozu.
09.40 ^arli i Mimo, crtana serija 14.53 Otkad si oti{la 3A, humori- Ciak junior: Najbolje prijatelji- 07.55 Gospodin Magoo, crtana serija BIK Ljubav: Udvara vam se jedna zanimljiva oso-
09.45 Svijet divljine, program za dje- sti~na serija (7/8)* ce zauvijek, njema~ki dokume- (13-14/65) ba. Pazite da prenaglo ne donesete zaklju~ak
cu 15.23 Alpe Dunav Jadran ntarni film 09.15 Slomljeno srce, 21.IV - 22.V
o krajnjem ishodu.
09.50 Ostrvo kornja~a, crtana serija 15.53 ZABA - 90 sekundi, emisija Kako nastaje: Kazali{te na serija R Posao: Neplanirani tro{ak ili rasipnost, dovodi
10.15 Robin Hud 2, serija pod pokroviteljstvom (R) {taglju 10.10 Gumus, vas u manju krizu. Razmi{ljajte o budu}im planovima.
11.05 Karmelita, tv novela 16.00 Hrvatska u`ivo 09.35 Slu~aj za ekipu BARZ, serija za serija R Zdravlje: Sve uti~e i na va{ izgled.
12.00 Dnevnik 1 16.58 Vijesti djecu (21/26)* 11.40 Asi,
12.20 U fokusu - tema: Lije~enje 17.10 Hrvatska u`ivo 10.00 Prijenos sjednice Hrvatskog serija R
mati~nim }elijama 17.18 HAK - Promet info sabora 12.55 IN magazin R BLIZANCI Ljubav: O~ekujte uzbu|enja i dinami~niji ljuba-
13.00 Murle, dokumentarni program 17.19 Pastel: dr Myko - dr Lajtner, 13.25 Mala TV (R) 13.35 Zauvijek vni `ivot. Mo`ete se zaljubiti u osobu koju ste
Mala tv emisija pod pokroviteljstvom (R) TV vrti}: Tvrdoglavi Jura (R) zaljubljeni, 23.V - 22.VI
tek upoznali.
13.40 Barimba, crtana serija 17.25 8. kat: Nevini u zatvoru, talk Patuljkove pri~e, crtani film serija (105/140) Posao: Problemi se po~inju rje{avati, idu u `el-
13.49 Mala princeza, crtana serija show (R)* 14.35 Slomljeno srce, jenom pravcu. Bit }e vam drago zbog jedne davne odluke.
14.00 ^arli i Mimo, crtana serija 18.05 Minuta zdravlja iz Dietpharma, Mala princeza, crtani film* serija (113/130) Zdravlje: Ni{ta zabrinjavaju}e.
14.05 Ostrvo kornja~a, crtana serija emisija pod pokroviteljstvom (R) 13.55 Druga prilika, ameri~ki film* 15.30 Najbolje godine, serija R
14.29 Moj tata je premijer, serija 18.09 Kod Ane, emisija pod pokrovi- 15.30 @upanijska panorama 16.30 Gumus, serija (73/100) Ljubav: Odlu~ni ste da se „odmorite“ od emo-
RAK
15.00 Vijesti sa tuma~em gestovnog teljstvom 15.50 Studio 60 na Sunset Stripu, 17.00 Vijesti Nove TV tivnih zapleta. @elite razmisliti {ta o~ekujete od
jezika 18.21 Dnevnik plavu{e: Volan u ruka- serija (18/22) (R)* 17.25 Gumus, serija -nastavak
15.10 Dolina sunca, tv novela ma, emisija pod pokroviteljstvom 16.30 Overland 3: Od Cape Towna 18.25 IN magazin 23.VI - 22.VII
ljubavnog `ivota.
16.00 Re’publika - Sarajevsko-Ro- 18.30 Tvoja sam sudbina, telenovela do Nord Kappa - Turska i 19.15 Dnevnik Nove TV Posao: Zahvaljuju}i jednom poznanstvu, pro-
manijska regija (30/106)* Gr~ka, dokumentarna serija 20.05 Najbolje godine, budit }e se nove ambicije. Imate mogu}nost za napredo-
16.23 Izvje{taj sa banjalu~ke berze 19.15 LOTO 7/39 (39’41“) (10/13) (R)* serija (99/152) vanje.
16.30 Srpska danas 19.20 Dora - idemo na Eurosong 17.10 Hannah Montana 2, serija za 21.00 Asi, serija (44/105) Zdravlje: Prolazne probavne tegobe.
17.05 Karmelita, tv novela 19.21 Minuta zdravlja iz Dietpharma, mlade (29/30)* 22.20 Staklena ku}a 2, LAV Ljubav: Stavljate na isku{enje partnerovu lju-
18.00 Mozaik - Promjena Ustava RS emisija pod pokroviteljstvom (R) 17.35 Sledge Hammer 1, humori- igrani film (12)* bav. Pitanje je, da li je to, onda, prava ljubav ili
i novi na~in rada skup{tine 19.30 Dnevnik sti~na serija (11/22)* 23.30 Ve~ernje vijesti sebi~nost?!
18.45 Mala princeza, crtana serija 19.56 Sport 18.00 Puna ku}a Raftera 2, serija 23.45 Staklena ku}a 2, 23.VII - 22.VIII
Posao: Tokom cijelog dana puno razmi{ljate o
19.05 Upitnik, kviz 20.01 Vrijeme (11/22) (R)* igrani film (12)*
Finansijske novosti 20.04 ZABA - 90 sekundi, emisija 18.43 Na legendarnom putu ~aja: - nastavak
poslu koji vam mo`e popraviti finansijsku situaciju.
19.30 Dnevnik 2 pod pokroviteljstvom Na krovu svijeta, dokumentar- 00.50 Na putu prema Zdravlje: Nemojte se zapu{tati.
20.00 Sport 20.10 Ciklus filmova Jirija Menzela: na serija (3/3) (R)* dolje,
20.10 Kanabis - Otrovni korov, Strogo kontrolirani vlakovi, 19.35 Hit dana serija (4/7) (12)* DJEVICA Ljubav: Nemate nekih „konkretnih“ problema,
nau~no - popularni program ~ehoslova~ki film* 19.52 Ve~eras 01.50 Virus u pa ipak, kao da ste poti{teni ili nezadovoljni
21.00 Moja ku}a je puna ogledala, 21.45 Ognjevi s neba: Sjeverozapa- 19.55 Odjevna odiseja: Indija, doku- raju, ljubavnim statusom.
23.VIII - 22.IX
serija dna Hrvatska, dokumentarna mentarna serija (2/14) (R)* igrani film (12)* Posao: Morate biti umjereniji u preuzimanju oba-
22.00 Naslovi - Vojni~ko groblje serija (3/6) 20.25 Nogomet, LP 03.20 Bra~ne veza. Bez bojazni odbijte zadatke koji vam ne odgovaraju.
na Sokocu 22.20 Dnevnik 3 - emisija vode, Zdravlje: Zapamtite, najva`nije je zdravlje!
22.30 Dnevnik 3 22.45 Sport 20.35 Nogomet, LP: Inter - Bayern, serija (24/28)
22.52 Sport 22.48 Vrijeme prijenos 03.45 Bra~ne
22.57 Finansijske novosti 22.55 Vijesti iz kulture 22.35 Nogomet, LP vode, VAGA Ljubav: Ako vam se dogodi nova ljubav, „ku-
23.00 Sjednica Narodne skup{tine 23.00 Drugi format: Glazbena indu- - emisija serija (10/22) movat“ }e joj prijateljstvo, odnosno osobe iz
RS - pregled strija i globalne zvijezde 23.00 La`i mi 2, serija (12) (3/22)* 04.10 Ezo TV, 23.IX - 22.X
bli`e okoline.
23.30 Fudbal, Liga {ampiona, Oli- 23.50 Retrovizor: Lovci na natpriro- 23.45 Dnevnik plavu{e: tarot show (18)* Posao: Oslonite se na svoje snage. Ne
mpik Marsej - Man~ester Ju- dno 3, serija (12) (11/16)* Volan u rukama, 05.10 Glasnici, slu{ajte savjete osoba iz poslovnog okru`enja. I previ{e ih
najted, 00.30 Retrovizor: Ksena - princeza emisija pod igrani film (15)* je.
snimak ratnica 3, serija (21/22)* pokroviteljstvom 06.40 IN magazin R Zdravlje: Preoptere}enost donosi krizu.
01.10 Robert i Klara, 01.15 Retrovizor: Dragi Johne 2, hu- 23.55 Druga prilika, 07.00 Kraj
film moristi~na serija (9/24) (R)* ameri~ki film (R)* programa [KORPIJA Ljubav: Nova veza ili `udnja za njom, te{ko je
ostvariva. Svje`e poznanstvo je samo avantu-
ra kratkog daha.
23.X - 22.XI
Posao: Pripremite se za neo~ekivane preokre-
21.00 An|eo i zlo~inac Grad an|ela 22.25 te, koji kvare va{e raspolo`enje i zanos kojim zra~ite.
Zdravlje: Gotovo izvrsno!
FILM, FTV FILM, HAYAT TV
Kvirt Evans, profesio-
Set, an|eo koji bdije nad Los STRIJELAC Ljubav: @elite da iza|ete negdje. Djelomi~no, i
nalni ubica, po~inje zato da pobjegnete od problema, koji i nisu to-
razmi{ljati o promjeni An|elesom, po~inje sve te`e
karijere kada se za- obavljati svoj posao, jer se liko stra{ni.
23.XI-22.XII
ljubi u prekrasnu kve- zaljubljuje u Megi, prelijepu Posao: Morate najve}i i najodgovorniji dio posla
kersku udovicu, Te- doktoricu. I ona se zainteresi- sami obaviti. Ako izdr`ite ritam, rezultati mogu biti izvrsni.
mperans. Problemi ra za njega, ali ~injenica da je Zdravlje: Pote{ko}e sa cirkulacijom.
nastaju kada ga su- on besmrtan uskoro postaje
stigne njegov besko- barijera, a ne dar. Set mora
mpromisni rival, Lar- birati izme|u nebeske obave- JARAC Ljubav: Spustite se i sa „ru`i~astog oblaka“.
edo Stivens. ze i zemaljske ljubavi. Sre}om, znate biti s obje noge na zemlji, kad
Uloge: Lu Dajmond Uloge: Nikolas Kejd`, Meg zatreba.
23.XII-21.I
Filips, Debora Kara Rajan Posao: Te`ite luksuzu i pove}ano tro{ite. Ne bi
Unger, Luk Peri Reditelj: Bred Silberling
Reditelj: Teri Ingram
bilo lo{e da poka`ete svoju prakti~nost i racionalan duh.
Zdravlje: Smanjena otpornost organizma.

00.10 Zabranjena 18.00 VODOLIJA Ljubav: Ozbiljna je {ansa da se zaljubite u oso-

ljubav
bu koju dugo poznajete. Nje`nost i ljubav bit
SERIJA, PINK BH
FILM, PINK BH 22.I-19.II
}e uzvra}eni...
Povu~eni mladi} Trevis, nakon
Posao: Mogu}e su nesuglasice s osobama
Dok tra`i put do koje su vam drage, ali sa kojima ne znate da sara|ujete.
o~eve smrti, ostaje da `ivi sam na fa- @adeine ku}e,
rmi. Otac ga je ~esto zlostavljao i sa- Zdravlje: Vedri, puni energije.
Lukas saznaje za
da Trevisa te uspomene mu~e i u smrt brata. Ta tr-
snu. Jednoga dana pred farmom se agi~na vijest RIBE Ljubav: Imate priliku da se oslobodite okova
iskrca zgodna autostoperka Keli En. uni{tit }e njegovu pro{losti. Napokon, posti`ete zadovoljstvo i
Ona treba da stigne do gradi}a uda- emotivni sklad.
Gorka
sre}u sa @ade, ali 20.II-2O.III
ljenog pedesetak kilometara u kom i slomiti Leonar- Posao: Ostvarenje dugoro~nih planova zasad
}e da nastupa u pozori{tu...

`etva
dovo srce. nije mogu}e. Realnije sagledajte stvarno stanje u poslo-
Uloge: Stiven Boldvin, D`enifer Ru-
bin, Adam Boldvin
vnoj sferi.
Reditelj: Duan Klark Zdravlje: Izbjegnite prehladu.

Dnevni avaz
Prvi broj „Avaza“ od{tampan je 15.9. 1993.
Bosanskohercegova~ki politi~ki dnevnik;
Izdava~: "avaz-roto press"
Glavni i odgovorni urednik: Sead Numanovi}
Ure|uje redakcijski kolegij: zamjenik glavnog urednika
Indira ]ati}, pomo}nik glavnog urednika Fadil Mandal,
DESK Muriz ^engi}, Globus Svjetlana Salom,
Crna hronika Re{ad Ljubovi}, Sport Oleg Lokmiæ,
Kultura Anila Gajevi}, Sarajevski kanton Mladen Daki},
Dopisni~ka mre`a Fatma Tihi}, Sveznadar Zrinka Ili},
RTV Extra Aleksandar Toma{evi},
Panorama D`enana Burek, Prilozi Miodrag Ili},
no}ni urednik Sead Hasovi}, Oglasi Izet Dropi}
DTP: Fikret Tiro
Grafi~ki urednici: Jadranka Le{i}, Jasmin Dautbegovi}
Menad`ment “avaz-roto press”:
Sanja Isanovi}, direktor Dru{tva
DTP: Studio "avaz-roto press"
[tampa: GIK “OKO” d.d Sarajevo, D`emala Bijedi}a 185,
tel: 033/455-333.
TELEFONI: Generalni direktor: 281- 391,
glavni i odgovorni urednik: 281- 705, Redakcija: 281- 393, 281- 398
i 281- 411, Panorame i dopisni~ka mre`a: 281- 409,
Sarajevska hronika: 281-380, 281- 419 i 281-442, Crna hronika: 281-
413, RTV extra: 281- 421, Kultura: 281-355, Sportska : 281- 417 i
281-418, Fax: 281- 406, e-mail: sportska@avaz.ba , DTP: 281-424,
e-mail: redakcija@avaz.ba, modem: 281- 412,
faxovi: 281- 414 i 281- 415, Marketing: 281- 356,
Fax: 281-441, e-mail:marketing@avaz.ba, Oglasna: 281-717,
281-718, Fax: 281-412, e-mail: umrlice@avaz.ba, Plasman i
prodaja: 281-364, Finansije: 281- 357.
DOPISNI[TVA: ZENICA: Marjanovi}a put bb (zgrada Jabuka),
032/424-440, tel/fax: 424-441; TUZLA: Turalibegova 22 (poslovno-
zanatski centar Korzo-pasa`), tel: 035/ 257-277 i 257-477; BR^KO:
Bosne srebrene br. 3 (Kvadrant), tel: 049/215-648, BIHA]: Biha}kih
branilaca br. 2, tel: 037/310-363; MOSTAR: Husnije Repca bb, tel:
036/558-891; tel/fax: 036/558-890; GRA^ANICA: Ahmed pa{e
Budimlije br. 23 (zgrada Ozrenka), tel: 035/706-043; TRAVNIK:
@itarnica F Travnik, tel: 030/512-718, BANJA LUKA: Ekvator tr`ni
centar, ulica Kralja Petra Prvog Kara|or|evi}a b.b.tel: 051/215-885,
215-887; GORA@DE: [ukrije Kukavice 12, tel: 038/222-251;
BIJELJINA: Me{e Selimovi}a 2, tel: 055/209-753
Adresa: Te{anjska 24 a
List je upisan u evidenciju javnih glasila u Ministarstvu obrazova-
nja, nauke, kulture, sporta i informiranja RBiH pod brojem 529 od
28. 9. 1995. god. u skladu sa Zakonom o javnom informiranju.
PDV ID BR. 200934630002.
CIJENA: 1 KM
 TOP VIJESTI
Bruk: Odu{evljena radom u kampanji
Britanska glumica i model u kampanji poznate marke
KELI BRUK SEKSI AN\EO
Ljepotica je reklamu snimila za dezodorans „Lynx“
LONDON - Britanska glumica i
model Keli Bruk (Kelly Brook,
31) snimila je seksi kampanju za
dezodorans „Lynx“, koji je na ov-
da{njem tr`i{tu poznat kao „Axe“.
U jednoj verziji reklame model i
Pacoli: Izbor u tre}em krugu glasanja
Pacoli predsjednik Kosova
PRI[TINA - Bed`et Pacoli iza-
bran je ju~er za predsjednika
Kosova u tre}em krugu glasanja
poslanika novog saziva Skup{ti-
ne Kosova.
Za Pacolija, koji je bio kandidat
koalicije Demokratske partije
Kosova (DPK) i Alijanse za novo
Kosovo, ~iji je predsjednik, gla-
sala su 63 poslanika, ~etiri su bila
protiv, jedan glas je bio neva`e}i.
glumica utjelovila je ulogu zano-
sne an|elice koja, opijena miri-
som, pada s neba me|u prolaznike
na ulici. Pojavljuje se s an|eoskim
krilima i aureolom. U drugoj ver-
ziji reklame, u nastavku kampa-
(Foto: AFP)
U prethodna dva kruga Pacoli
nije mogao biti izabran po{to su
bile potrebne dvije tre}ine gla-
sova od 120 poslanika. U tre}em
krugu glasanja za predsjednika
bila je potrebna prosta ve}ina
glasova.
Izbor su bojkotirali poslanici
Demokratskog saveza Kosova,
Alijanse za budu}nost Kosova i
pokret Samoopredjeljenje.
nje, zavodljivo pozira u donjem
rublju na krevetu od perja.
Keli Bruk nedavno je i za francu-
sko izdanje ~asopisa „Playboy“
pozirala u an|eoskom izdanju.
Keli je 2007. godine potpisala ugo-
Rubi reklamira knjigu
RIM - Marokanka Karima
el-Mahrug Rubi, koja je u
sredi{tu optu`bi protiv ita-
lijanskog premijera Silvija
Berluskonija (Berlusconi),
unov~ila je svoju slavu ta-
ko {to se pojavila u rekla-
mi za knjigu nekada{njeg
poslanika Alfonsa Lui|i
Mare (Luigi Marra) pod
naslovom „@enski labiri-
nt“.
U reklami 18-godi{nju dje-
vojku skida ~ovjek odjeven
kao „Fantom iz opere“, dok
ona opisuje knjigu kao „vo-
di~ za ljubav, nezaposlenost,
ekonomiju, etiketiranje, re-
formu EU“ u svijetu „og-
oljenom od vlade“.
Prema izvje{tajima italija-
nskih medija, marokanskoj
manekenki ispla}eno je
100.000 eura za reklamu.
vor za kompaniju u vrijednosti od
2,3 miliona konvertibilnih mara-
ka.
Radom u kampanji je odu{evljena,
a posebno je ponosna na poslje-
dnju reklamu.
Rubi: Dobila 100.000 eura za reklamu
LJUDI I DOGA\AJI
Novi zakon u Teksasu
S oru`jem na
predavanja
HJUSTON - Prema novom za-
konu, univerziteti u ameri~koj
dr`avi Teksas morat }e dozvoli-
ti studentima i akademicima da
nose naoru`anje u kampusima.
Ukoliko parlament Teksasa
usvoji novi zakon, to }e, pra-
kti~no, zna~iti da }e na 38 uni-
verziteta u toj dr`avi koje po-
ha|a pola miliona studenata
morati dozvoliti no{enje vatre-
nog naoru`anja.
Pleskan: U udarnom terminu
Bjegunac
TV voditelj
BUKURE[T - Rumun
osu|en zbog prevare koji je
bio u bijegu deset godina ko-
na~no je uhva}en nakon {to se
zaposlio kao voditelj jedne te-
levizijske emisije. Viorel Ple-
skan (35) o`enio se i preuzeo
`enino prezime Andrei. Poli-
cija ga je uhapsila kada je, is-
tra`uju}i jedan manji sao-
bra}ajni prekr{aj, povezala vo-
ditelja Viorela Andreija s bje-
guncem Viorelom Pleskanom.
Vodio je emisiju koja ide u
udarnom terminu.
Iskosa
U smrt zbog igrica
PEKING - Tridesetogodi{njak
iz Pekinga umro je nakon tri da-
na neprekidnog igranja igrica u
internetskom kafi}u, tokom ko-
jih nije spavao i jedva da je
ne{to pojeo. ^ovjek je pao u ko-
mu nakon trodnevnog nepreki-
dnog igranja, pa je hitno preve-
zen u najbli`u bolnicu, ali je
ubrzo umro, objavio je „Beijing
Times“.