AKTUELNO POLITIKA

PARLAMENT RS
PORODICA
IMAMOVI], Falsifikovanjem RASPRAVLJAO
O ODLUKAMA
POVRATNICI
U KNE@EVO/
SKENDER VAKUF,
potpisa do VISOKOG
PREDSTAVNIKA
OPTU@UJE
OP[TINU
tu|e zemlje 5! 6 Odbaciti nametnute
str. i

ZA PREVARU NISMO POTPISALI DA ME\E BUDU odluke i pripremiti

POMJERENE, JER TADA NISMO BILI
U BiH, KA@E GALIB IMAMOVI] se za referendumstr. 3!i 4
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4096 • UTORAK 29. DECEMBRA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Ministar finansija Federacije BiH upozorio na te{ko stanje u proizvodnji

BiH tek o~ekuje

pravi udar krize
PAD PRIHODA JE EVIDENTAN, POSEBNO ZADNJA DVA
MJESECA. SMANJENJA U SEKTORU PROIZVODNJE I TRGOVINE
SU DRASTI^NA, PRIVREDNICI NE VIDE IZLAZ, ISTAKAO BEVANDA
SIJANJE ZABRINUTOSTI ZA ISPLATE PENZIJA U IDU]OJ
str. 3!i 4
GODINI JE NEODGOVORNO. FOND TREBA DA SE PRESABERE
I IZA\E SA CIFROM KOLIKO SMO DU@NI, REKAO BEVANDA

INTERVJU DOGA\AJI
Josipovi}

32%
Bandi}
ALEHANDRO ENRIKE Opozicija

14%
ALVARGONZALES SAN
MARTIN, AMBASADOR
[PANIJE U BiH
u RS tra`i
smjenu str. 6
Butmirski Davidovi}a
proces bi}e NE]U DA PODNESEM
nastavljen str. 25 OSTAVKU I NJIHOVI
NAVODI UOP[TE NE
STOJE, KAZAO DAVIDOVI]
HRONIKA
Potegao Sada{nji i biv{i ~lan SDP-a ostali
EKONOMIJA
pu{ku na u trci za predsjednika Hrvatske "Sava"
dobila novog
sina pa ubio
suprugu 27! 28
str. i
Josipovi} i Bandi} vlasnika
u drugom krugu
PREHRAMBENA
PORODI^NA TRAGEDIJA KOMPANIJA IZ BIJELJINE
U MJESTU SAMAREVAC, IZ STE^AJA ZAPO^INJE
KOD PELAGI]EVA str. 29!i 2: NOVI @IVOT str. 31!i 32
2 vupsbl 29. 12. 2009.

Doga|aji Ministar finansija

Poginula djevojka,
njen mladi} povrije|en
DOBOJ - Vladana Vasiljevi}
(25) je po gi nu la, a fran cus ki
dr`avljanin David Jean Mencier
(30) i Fatima Smiglc (51) iz Za-
greba povrije|eni su u te{koj sao-
bra}ajnoj nesre}i koja se ju~e
dogodila na magistralnom putu
M-17 u Doboju.
Do saobra}ajne nesre}e je do{lo
kada se oko 14 ~asova vozilo ford
kojim je upravljala Vlasiljevi}eva
sudarilo sa autobusom koji je sao-
bra}ao na relaciji Zenica - Zagreb.
"Utvr|eno je da je putni~ko vozi-
lo ford koje se kretalo iz pravca re-
gionalnog puta M-4 odnosno iz
pravca `eljezni~ke stanice zbog ne-
zaustavljanja na znaku stop udarilo
u autobus koji se kretao magistral-
nim putem M-17 iz pravca Maglaja
i koji je zadr`avao svoj pravac kre-
tanja", rekla je Ljerka Stanimirovi},
zvani~nim informacijama, on je bio
momak stradale Vasiljevi}eve.
Fatima Smiglc je bila putnica u
autobusu koji je vozio Saudin Kan-
ti} (23), koji je, prema nezvani~nim
informacijama, zadr`an u policiji.
U dobojskoj Op{toj bolnici "Sveti
apostol Luka" nije bilo mogu}e do-
biti zvani~nu informaciju o stanju
povrije|enih, a prema nezvani~nim
informacijama, David Jean je zado-
bio po tres moz ga, sta bil nog je
zdravstvenog stanja i nije `ivotno
ugro `en, dok je Fa ti ma Smig lc
ugru va na i ni je ta ko |e `i vo tno
ugro`ena.
Blagoje Josipovi}, o~evidac doga-
|aja, je ispri~ao da je Vasiljevi}eva
na mostu na rijeci Bosni u blizini
`eljezni~ke stanice pretekla auto-
mobil u kojem se on nalazio i ulaze-
}i u ras krsni cu s ma gis tral nim
FBiH upozorio na te{ko
stanje u proizvodnji
Jednostavnija
procedura
kod stranih Ne treba pla{iti
penzionere
ulaganja
SARAJEVO - Komsija za spo- Nj!ojt!ubs!gj!obo!tj!kb!sf!lbp!kf!eb!~f!ob!qp!•fu!.
ljnu trgovinu i carine Predstavni- lv!jev!~f!hp!ej!of!cj!uj!tuf!•f!oj!vtmp!wj!{b!vqmb!uv!tf!.
~kog do ma Par la men tar ne ebn!nj!mj!pob!LN![b!wp!ev!QJP!GCjI!{b!jt!qmb!uv
skup{tine BiH podr`ala je ju~e ef!dfn!cbs!tlji!qfo!{j!kb-!lp!kj!tv!qsf!ewj!}f!oj!cv!eaf!.
na~ela Prijedloga zakona o iz- upn!{b!jev!~v!hp!ej!ov/!
mjenama i dopunama Zakona o
#Tj!kb!okf!{b!csj!ov!upt!uj!{b!jt!qmb!uf!qfo!{j!kb!v!jev!~pk
politici direktnih stranih ulaganja
u BiH. hp!ej!oj!kf!of!pe!hp!wps!op/!Gpoe!usf!cb!eb!tf!qsf!tb!.
Slavko Jovi~i}, predsjedavaju}i cf!sf!j!j{b!}f!tb!dj!gspn!lp!mj!lp!tnp!ev!aoj!j!qp!lp!kjn
Komisije, pojasnio je da je rije~ o ptop!wb!nb-!qb!~f!np!qp!•f!uj!sb{!hp!wb!sb!uj#-!sf!lbp!kf
pojednostavljivanju procedura Cf!wbo!eb/!
kod direktnih stranih ulaganja. Ep!lsb!kb!pwf!hp!ej!of!GCjI!~f!cj!uj!ob!sb!tqp!mb!hb!.
"Prema ovom zakonskom aktu, okv!51!nj!mj!pob!LN!tsfe!tub!wb!qp!ptop!wv!qv!ub!sj!of-
ne}e vi{e biti potrebno podno{e- b!v!jev!~pk!tf!p•f!lv!kf!93!nj!mj!pob!LN/
nje zahtjeva Ministarstvu za spo- #Lb!eb!kf!sj!kf•!p!bvup!qv!uv-!vsb!}f!op!kf!nb!mp!wj!|f
ljnu trgo vi nu i eko nom ske of!hp!|up!kf!twb!lp!p•f!lj!wbp/!Sj!kf!|f!ob!kf!sb!tqp!ekf!.
odnose BiH, ve} }e sasvim dovo- mb!tsfe!tub!wb!qp!ptop!wv!qv!ub!sj!ob/!Vhp!wp!sf!oj!tv
ljno biti izvr{iti sudsku registraci- lsf!ej!uj-!usf!cb!vlmp!oj!uj!of!tv!hmb!tj!df!lp!kf!of!nb!kv!wf!.
ju ko ji }e dos ta vi ti re gis tar {f!tb!qsp!sb!•v!opn-!b!qp!nb!mp!{b!ej!sv!v!qp!mj!uj!lv-!eb
nadle`nom ministarstvu", rekao hsb!eokb!lsf!of!qv!ojn!lb!qb!dj!uf!upn/!Pop!|up!csj!of
je Jovi~i}. kf!nb!mb!qbs!uj!dj!qb!dj!kb!ep!nb!~ji!hsb!}f!wj!ob!sb-!bmj!up
On je naglasio da je ju~era{njoj
kf!esv!hb!qsj!•b#-!sf!lbp!kf!Cf!wbo!eb/!
sjednici Komisije prisustvovao
predstavnik Svjetske banke, koji
je rekao da }e ova monetarna in-
stitucija softverski opremiti na-
dle`ne institucije u BiH.
"Tim softverom }e biti uspos-
tavljena direktna komunikacija
me|u nadle`nim institucijama u
BiH i maksimalno pojednostav-
ljena procedura kada je rije~ o di-
rektnim stranim investicijama",

o~ekuje
portparol CJB Doboj. putem M-17 direktno se sudarila sa dodao je Jovi~i}. (Srna)
Povrije|eni francuski dr`avljanin autobusom.
je bio suvoza~ u fordu, a prema ne- S.^a.
@enska osoba
plja~ka
Vi{egradu novac penzionere
za povratak BR^KO - Policija Br~ko distri-
kta pozvala je ju~e gra|ane na Maja RENER
VI[EGRAD - Omer Brankovi}, ministar za izbjegla i raseljena lica oprez zbog toga {to se `enska
RS, rekao je ju~e u Vi{egradu da se ova op{tina nalazi me|u pet koje }e osoba, koja ima oko 30 godina, SARAJEVO - Idu}a godina }e biti dosta te{ka
dobiti zna~ajan dio sredstava iz bud`eta Ministarstva za povratak Bo{- la`no predstavlja, vara i krade Pad prihoda je evidentan, i BiH o~ekuje pravi udar ekonomske krize, procje-
njaka i Hrvata u Srpsku koji iznosi pet miliona KM. na je Vjekoslava Bevande, ministra finansija
"Na osnovu potreba i zahtjeva iz svih op{tina za povratak Ministarstvo }e
novac od penzionera. posebno zadnja dva FBiH.
Halid Emki}, portparol br~an-
napraviti poseban program raspodjele ske policije, rekao je da je polici- mjeseca. Smanjenja u "Na`alost, ni dr`ava ni ostali nivoi vlasti ove
sredstava koji bi trebalo da bude usvojen ja pri mi la ve} ~e ti ri pri ja ve sektoru proizvodnje godine nisu u~inili dovoljno da ubla`e udar eko-
Vi{egrad me|u na sjednici Vlade RS u februaru naredne nomske krize, a ono {to brine je proizvodnja, pose-
pokradenih ili prevarenih penzi-
pet op{tina koje }e godine", dodao je on. onera u Br~kom. i trgovine su drasti~na, bno izvo zna, ko ja trpi ve li ke uda re i bez
dobiti dio sredstava Brankovi} je obe}ao da }e Ministar-
iz bud`eta koji iznosi stvo obezbijediti sredstva za prevo|enje
"Rije~ je o vitkoj `enskoj osobi privrednici ne vide aktiviranja svih potencijala situacija }e biti puno
vi{eg rasta i crne du`e kose, koja te`a", rekao je Bevanda na godi{njoj konferenciji
pet miliona KM poljoprivrednog u gra|evinsko zemlji{te se prestavlja kao predstavnik
izlaz, istakao Bevanda za novinare.
u naselju za izbjeglice u Gar~i kako bi Udru`enja penzionera", objasnio Dodao je da je potezima od zatvaranja deficita do
do kraja bila zavr{ena infrastruktura i kona~no rije{eni imovinski odnosi nad je Emki}. (Srna)
stanovima.
Tomislav Popovi}, na~elnik op{tine Vi{egrad, rekao je da }e biti utvr|ena ula-
ganja op{tine Vi{egrad u infrastrukturu prilikom izgradnje ku}a za izbjeglice u Radnici Parlament RS raspravljao o odlukama visokog
[PD-a prijete
Odbaciti nametnute
Prelovu nakon ~ega }e se s Ministarstvom za izbjeglice obezbijediti sredstva za
legalizaciju ovih objekata. (Srna)
{trajkom
ZENICA - [umsko privredno
"Parlament RS dru{tvo ([PD) Zeni~ko-doboj-
FOTO V. STOJAKOVI]

najefikasniji"
BANJALUKA - Narodna skup-
{tina RS u 2009. godini usvojila je
95 zakona, {to predstavlja najbolji
rezultat od njenog osnivanja, izja-
vio je ju~e Igor Radoji~i}, pred-
sjednik Narodne skup{tine RS.
Obra}aju}i se gostima na sve~a-
nom novogodi{njem prijemu, Rado-
ji~i} je istakao da je parlament RS u
godini na izmaku bio najefikasniji u
BiH, dodaju}i da je, pored usvojenih
zakona, usvojeno jo{ 18 nacrta.
Predsjednik Narodne skup{tine
RS istakao je da je u ovoj godini bi-
lo 60 dana plenarnih zasjedanja, {to
je, tako|e, najbolji rezultat od osni-
vanja ove institucije.
Radoji~i} je kazao da je ove godi-
ne bila "sjajna saradnja s me|unaro-
dnom za je dni com", ko ju su
obilje`ile ~etiri politi~ke krize "{to
ve}e, {to manje", dodaju}i da se go-
dina zavr{ava u istom tom duhu.
On je podsjetio da je ove godine
na me|unarodnom planu ostvarena
saradnja parlamenta RS s parlamen-
tima Srbije, Rusije, ^e{ke, Slova~ke
i Belgije.
Radoji~i} je zahvalio svim nevla-
dinim organizacijima, udru`enjima,
institucijama kulture i sredstvima
javnog informisanja s kojima je sa-
ra|ivano na razli~ite na~ine.
R.[.
skog kantona Zavidovi}i, koje je
u vlasni{tvu Vlade ZDK, prvi put
od svog formiranja primorano je
radnike slati na prinudni odmor.
Osim 960 uposlenih u [PD-u,
koji su u velikoj neizvjesnosti, za-
brinuti su i brojni drvoprera|iva~i
u ZDK, kojima prijeti nestanak
drvne sirovine. "Direktor je oko
750 radnika poslao na ~ekanje, a
razlog su navodno lo{i vremenski
uslovi, {to o~ito ne odgovara
stvarnoj istini. Upitna nam je is-
plata novembarskih pla}a, a od
danas nam je onemogu}ena ovje-
ra svojih zdravstvenih knji`ica",
ka`e D`emal Sa~i}, predsjednik
Sindikata [PD ZDK-a.
A.M.
D. [AJINOVI]
BANJALUKA - Narodna skup{tina RS ras-
pravljala je ju~e o stavovima Vlade RS povodom
nametnutih odluka visokog predstavnika o os-
tanku stranih tu`ilaca i sudija u bh. pravosu|u i
mogu}nosti da se o tome na referendumu izjasne
gra|ani RS.
Milorad Dodik, predsjednik Vlade RS, u obra-
zlo`enju Vladinih stavova zatra`io je od poslanika
da donesu odluku da se takva nametanja ne prihva-
taju, te da bude pripremljen teren za raspisivanje re-
ferenduma.
Dodik je rekao da su odluke koje je na-
metnuo Valentin Incko samo jo{ jedan nezakoniti
poku{aj da dekretom budu ukinute odluke koje su
demokratski donijeli poslanici parlamenta BiH.
"Ni u vrijeme strahovlade Pedija E{dauna nije
bilo nametanja dekretom nego je on vr{io pritisak
na organe BiH da prihvate ono {to je tra`io", rekao
je Dodik i poslanike podsjetio da ih na odbijanje na-
 Doga|aji 29. 12. 2009. vupsbl 3

Vijesti

FOTO S. PINJAGI]
Popis
stanovni{tva
u RS od
1. aprila 2011.
BANJALUKA - Vlada RS ut-
vrdila je ju~e na posebnoj se-
dnici Nacrt zakona o popisu
stanovni{tva, doma}instava i
stanova u 2011. godini u RS i
uputila ga Narodnoj skup{tini
na razmatranje.
"Nacrtom zakona o popisu
stanovni{tva, doma}instava i
stanova utvr|uju se: sadr`aj,
priprema organizacija i sprovo-
|enje popisa stanovni{tva, do-
ma}instava i stanova, nadle`ni
organi za sprovo|enje popisa i
obaveze u~esnika popisa, za{ti-
ta li~nih podataka sakupljenih
popisom, objavljivanje rezulta-
ta popisa i finansiranje popisa",
saop{teno je iz Vlade RS.
Utvr|enim nacrtom zakona
predvi|eno je da }e u RS od 1.
do 15. aprila 2011. godine biti
sproveden popis stanovni{tva,
doma}instava i stanova.
R.[.

"Kasumovi}
blokira
milione za
bolnicu"
SARAJEVO - Fuad Kasumo-
vi}, zamjenik ministra finansija
i trezora BiH, vi{e od godinu
dana blokira oko ~etiri miliona
Vjekoslav Bevanda: Razvojna KM koje je Vlada Gr~ke doni-
banka FBiH treba
pomo}i privrednicima rala za obnovu bolnice "Kasin-
do" u Is to ~nom Sa ra je vu,
potvrdio je izvor blizak zajedni-

pravi udar krize

otvaranja sredstava sukcesije sprije~eno da dr`ava
postane generator nepla}anja.
"Pad prihoda je evidentan, posebno za-
dnja dva mjeseca. Izvozna privreda je u te{koj situaci-
ji, a to je rezultat smanjenja tra`nje na ino- tr`i{tu.
Smanjenja u sektoru proizvodnje i trgovine su drasti-
~na. Privrednici ne vide izlaza. Zabrinjava to {to jo{
`ivimo u zabludi i mislimo da se ne}e desiti nama sve
{to se oko nas de{ava, a desilo se davno. Prihodi nam
padaju od kolovoza pro{le godine", upozorio je Be-
vanda.
Naglasio je da je potrebna {tednja po svim osno-
vama, reforma javne uprave o kojoj je do sada bilo sa-
mo deklarativnih izja{njenja, otvaranje javnih radova,
predstavnika da produ`i mandat stranim tu`iocima i sudijama
te da Razvojna banka FBiH bude instrument za pro-
vo|enje dogovorenih politika umjesto {to se rasprav-
lja ho}e li ko do}i na sjednicu Skup{tine banke, a ne
raspravlja {ta }e biti s privrednicima.
Be van da je re kao da o~ekuje da }e
Do kraja nakon sjednice Fiskalnog vije}a BiH FBiH narednih
godine isplata dana dobiti sredstva i do kraja godine federalnim bu-
svih obaveza d`etskim korisnicima isplatiti sve obaveze iz ove go-
federalnim di ne, te da }e FBiH u idu }u go di nu u}i bez
bud`etskim neizvr{enih obaveza.
korisnicima Dodao je da bi rebalans bud`eta za idu}u godinu
u martu trebalo da bude pred poslanicima. U bud`etu
FBiH za idu}u godinu za kantone je predvi|en 91
milion KM, koliki im je deficit.
~kim institucijama BiH.
"Otkako je postao nacionalni
koordinator Gr~kog plana za
obnovu i razvoj (HIPERB), Ka-
sumovi} na sve mogu}e na~ine
blokira aktiviranje ovih sredstava
i za to uvijek nalazi neka lo{a i
nemu{ta opravdanja. Moram na-
"Kada dobijemo drugu i tre}u tran{u stednbaj pomenuti da su u posao sa gr~kim
aran`mana sa MMF-om, mi }emo transferirati novac donacijama 'upetljani' uglavnom
kantonima. Ako bude sve i{lo kako treba, ne}e biti Bo{njaci", isti~e ovaj izvor.
problema s pokri}em deficita kantona u narednoj go- Ovaj izvor podsje}a da su ~e-
dini", dodao je Bevanda. tiri miliona KM, namijenjenih
Na ja vio je da Ministarstvo finansija za obnovu bolnice "Kasindo",
FBiH planira idu}e godine, kada po~ne primjena Za- dio do na ci je od 19 mi li ona
kona o fiskalnim sistemima, predlo`iti participaciju evra, koje su u okviru HIPERB
tro{kova fiskalizacije privrednicima. programa vlasti Gr~ke namije-
On je napomenuo da su ju~e izvr{ene sve oba- nile za obnovu zgrade zajedni-
veze prema deviznim {tedi{ama koji su imali do ~kih institucija BiH.
1.000 KM verificirane {tednje. Prokopios Manzuranis, am-
Ocijenio je da je Vlada FBiH u uslovima u koji- basador Gr~ke u BiH, rekao je
ma je radila dosta solidno funkcionisala. da su organi vlasti njegove ze-
mlje ap so lu tno spre mni da
ispo{tuju svoja obe}anja i da su
do sada sve uradili kako bi se
zapo~elo sa obnovom bolnice.

odluke i pripremiti se za referendum Kasumovi} je ranije izjavio

Sjednica metanja obavezuju zaklju~ci Skup{tine od 1. okto-
parlamenta RS bra ove godine, po kojima }e RS raspisati referen-
dum uko li ko do |e do no vih ko ri {te nja bon skih
ovla{tenja.
Dodik je dao obrazlo`enje po kojem je prisustvo
stranaca u bh. pravosu|u protivno Ustavu BiH, ali i
me|unarodnom pravu, jer, kako je rekao, stranci u
bh. pravosu|u u`ivaju isti imunitet kao i diplomate,
a imaju {iroka ovla{tenja, za razliku od diplomata.
"Imaju isti status kao i diplomate, ima-
ju imunitet, koji mogu zloupotrebljavati, bez straha
da }e biti ka`njeni. Mi mo`emo smatrati da su oni
imenovani da bi se bavili politi~kim odmazdama, a
istovremeno nemaju nikakvu odgovornost pred za-
konima BiH", rekao je Dodik.
On je, tako|e, kritikovao pravosudne institucije
BiH, posebno odjeljenja za pitanja ratnih zlo~ina, za
koje je rekao da nisu u funkciji pravde nego da sude
Srbima i Hrvatima da bi potvrdili da su jedan ili dva
naroda u BiH zlo~inci, a da su ostali `rtve.
Rajko Kuzmanovi}, predsjednik RS, koji je ta-
da je BiH ispunila sve obaveze,
te da su Grci odgovorni zbog
nerealizovanja donacije. (Srna)
ko|e bio na sjednici, rekao je da je su{tina trenutne
situacije u tome {to, kako je istakao, traga~i za traj-
nom nestabilnosti kreiraju krize kako bi produ`ili Velika
mandat visokog predstavnika u nedogled. uloga `ene
"Najnoviji ~in visokog predstavnika, kojim nas-
toji da produ`i mandat stranim tu`iocima i sudijama, BANJALUKA - Demokratski
Boji} kazao samo je jo{ jedan nezakonit poku{aj da dekretom bu- narodni savez (DNS) saop{tio
da o istom de ukinuta legitimna odluka koju su donijeli demo- je da u savremenim dru{tvenim
tro{ku kratski izabrani predstavnici u propisanoj ustavnoj i tokovima `ena ima veliku i je-
treba zakonskoj proceduri", istakao je Kuzmanovi}. dinstvenu ulogu i naglasio da
organizovati Bo ri slav Bo ji}, {ef Poslani~kog kluba su u toku pripreme za odr`ava-
i referendum SDS-a, rekao je da za opoziciju nije neprihvatljivo nje osniva~ke skup{tine organi-
o ulasku u organizovanje referenduma o stranim sudijama i tu- zacije `ena DNS-a.
NATO i `iocima, ako }e, kako je rekao, o istom tro{ku biti DNS je podsjetio da ve}inu
ustavnim organizovan i referendum o ulasku BiH u NATO i o poslanika ove stranke u Naro-
promjenama ustavnim promjenama u BiH. dnoj skup{tini RS ~ine `ene i
"O~ekujemo da referendum bude organizovan u napomenuo da u svjetlu te ~i-
februaru ili najkasnije u martu, jer se odluka o ulas- njenice treba sagledati i zna~aj
ku BiH u NATO o~ekuje u aprilu", rekao je Boji}. po~etka rada organizacije `ena
Ju~e poslijepodne zasjedanje Skup{tine nastav- kao veoma va`nog politi~kog
ljeno je pojedina~nim diskusijama. tijela u stranci. (Srna)
4 vupsbl!29. 12. 2009.
Vijesti
Pritu`ba
na odluku o
obustavljanju
istrage
TREBINJE - Centar javne
bezbjednosti Trebinje (CJB)
podnio je Tu`ila{tvu BiH pritu-
`bu na odluku o obustavljanju
istrage protiv tri lica sa podru-
~ja Konjica kojima se na teret
stavljeju ratni zlo~in protiv sr-
pskog civilnog stanovni{tva.
Simo Tu{evljak, koordinator
Tima za istra`ivanje i doku-
mentovanje krivi~nih djela ra-
tnog zlo ~i na MUP-a RS,
pot vrdio je da se pri go vor
odnosi na obustavljanje istrage
protiv Vahida Alagi}a, Faika
[page i Zije Land`e za zlo~ine
po~injene na podru~ju Konji-
ca.
Tu{evljak ka`e da Tu`ila{tvo
BiH nije dostavilo razlog za ta-
kvu odluku, iako je bilo du`no
da to uradi po Zakonu o krivi-
~nom postupku BiH. (Srna)
Ogor~eni
osloba|aju}om
presudom
SA RA JE VO - Udru `e nje
"Istina - Kalinovik '92" izrazilo
je ogor~enost nedavnom pre-
su dom Su da BiH, ko jom je
oslobo|en \or|islav A{kraba,
upravnik logora "Barutni ma-
gacin", u kojem je od jula do
avgusta 1992. bilo zato~eno
oko 90 mu{karaca koji su li-
kvidirani na svirep na~in.
Ovo se navodi u otvorenom
pismu Udru`enja "Kalinovik
'92." koje je upu}eno visokom
predstavniku u BiH Valentinu
Incku, predsjedniku Suda BiH,
glavnom tu`iocu i Visokom
sudskom i tu`ila~kom vije}u.
Iz Udru`enja su podsjetili da
je ista presuda utvrdila da su
Ratko Bundalo i Ne|o Zeljaja
"kao svjesni u~esnici udru`e-
nog zlo ~i na ~kog po du hva ta
vr{ili progon na podru~ju Kali-
novika ubistvima, silovanjima,
prisilnim preseljenjima, nano-
{e njem tje le snih povreda te
uni{tavanjem imovine", te su
osu|eni na 19, odnosno 15 go-
dina zatvora. (Fena)
Osu|enima
smanjene
kazne
BANJALUKA - Vrhovni sud
RS smanjio je ju~e zatvorske
kazne osu|enima za ratne zlo-
~ine Sulejmanu Berbi}u (41) i
]amilu Bili}u (47), obojici iz
Ve~i}a kod Kotor Varo{a, za
zlo~ine po~injene 1992. godine
nad srpskim civilima i zaro-
bljenicima iz Kotor Varo{a.
Vrhovni sud RS je, naime,
Berbi}u i Bili}u za po dvije
godine smanjio prvostepene
zatvorske kazne, koje je 15. ju-
na ove godine izrekao banjalu-
~ki Okru`ni sud.
Tako je Berbi} nakon presu-
de Vrhovnog suda RS pravo-
sna`no osu|en na 10 godina
robije, a Bili} na 11 godina.
Berbi} i Bili} osu|eni su jer
su od 24. jula do kraja oktobra
1992. godine ne~ovje~no pos-
tupali prema zatvorenicima,
Srbima, koje su dr`ali zato~ene
u improvizovanom zatvoru ve-
li~ine ~etiri kvadrata u selu Ve-
~i}i kod Kotor Varo{a.
N.M.
Falsifikovanjem
do tu|e
Imamovi} ka`e da je nemogu}e da su potpisali
da me|e budu pomjerene, jer u vrijeme kada je
potpisano, nisu bili u BiH ve} u inostranstvu
Rade [EGRT
KNE@EVO/SKENDER VAKUF - Op{tina
Kne`evo/Skender Vakuf nezakonito je prodala oko
320 kvadrata porodi~nog imanja porodice Imamo-
vi}, a sad uz pomo} falsifikovanih potpisa poku{a-
va da tu prodaju legalizuje, tvrdi Galib Imamovi},
povratnik u ovaj grad.
Imamovi}, koji ve} skoro ~itavu deceniju tra`i po-
vrat zemlje koju je 1996. godine prodala op{tina Kne-
`evo/Skender Vakuf Kre{i Kuti}u, ka`e da su do sada
obi{li sve institucije u potrazi za pravdom, te da su ih
Trojica poslanika Stranke za BiH nezadovoljna sprovo|enjem zaklju~aka parlamenta
Tra`e smjenu UO BHRT-a
N. KRSMAN
SA RA JE VO - Tro ji ca po sla ni ka
Stranke za BiH pokrenuli su ju~e inicijati-
vu za smjenu Upravnog odbora Radio-te-
le vi zi je BiH (BHRT), jer tvrde da ni su
ispo{tovali zaklju~ke koje im je nalo`io
bh. parlament.
Poslanici Sadik Bahti}, Remzija Kadri} i
Adem Hus ki} tvrde da UO BHRT-a sno si
najve}u odgovornost za te{ko stanje u kojem
se BHRT nalazi. Isti~u da UO nije realizovao
zaklju~ke Predstavni~kog doma Parlamentar-
ne skup{tine BiH koje su im u dva navrata
dali.
"Najve}u odgovornost za takvo stanje
snosi UO BHRT-a, jer godinama odbija po-
tpunu primjenu Zakona o Javnom RTV siste-
mu BiH, te sto ga ni je uspos tav lje na
Korporacija javnih RTV servisa, {to je prou-
zrokovalo negativne posljedice na ukupno
poslovanje BHRT-a", navode u saop{tenju
ovi poslanici iz Stranke za BiH koji su se
problematikom poslovanja BHRT-a bavili i u
parlamentarnim komisijama.
Ma ri ja Pu ti ca, pred sje da va ju }a
UO BHRT-a, ka`e da ovim poslanicima nije
prvi put da jedine krivce tra`e u Upravnom
odboru.
"Tek nakon veoma lo{eg revizorskog iz-
vje{}a za 2005. i 2006. godinu parlament je
Doga|aji
Potpisi za koje Imamovi}i
tvrde da su falsifikovani
Porodica
Imamovi},
povratnici
u Kne`evo
/Skender
Vakuf,
optu`uje
op{tinu
za prevaru
svuda uvjeravali da su u pravu, ali da na kraju nikako Galib Imamovi} ka`e da je nemogu}e da su oni to
nisu mogli da povrate dio svog imanja. potpisali jer u vrijeme kada je potpisano nisu bili u
Imamovi} ka`e da su od 2001. godine, BiH ve} u inostranstvu, isti~u}i da je logi~ki gledano
Vu~i} ka`e
kada su tu`ili op{tinu, bezuspje{no poku{avali da do|u nemogu}e da za ne{to podnesu tu`bu 2001. godine, a
da nema
do zemlji{nih knjiga u kojima su ucrtane me|e. da 2006. godine potpi{u ne{to {to je pobija.
govora o
Tek poslije naloga suda Imamovi}i dobijaju tra`e- "Sve da smo to i potpisali, a nismo, sporna zemlja
tome da je
ne skice u kojima se vidi da su me|e spornog placa je vlasni{tvo nas sedmoro bra}e i sestara, a ne samo
rije~ o
upravo onakve kakve i oni tvrde da treba da budu. troje", ka`e Galib, dodaju}i da pored troje navodno po-
falsifikatima
Me|utim, na njihovo iznena|enje, ura|ene su i tpisanih zemlju od pokojnog oca su naslijedili i bra}a
i da je bilo
nove skice u kojima su pomjerene me|e, i to uz navo- Fuad i Bakir, te sestre Nasiha i Sabiha.
{ta ra|eno
dnu njihovu saglasnost, odnosno uz potpise Galiba, Ir- Prema njegovim rije~ima, na ostavinskoj
mimo zakona
fana i Azre Imamovi}. raspravi zemlju pokojnog oca, na kojoj se nalazi i spor-
donio zaklju~ke koji se odnose na sanaciju za 2007. godinu UO BHRT-a smijenio Ago-
poslovanja i ra~unovodstvene standarde su- vi}a, a da su vr{ioci du`nosti u skladu sa na-
kladno preporukama revizora. Generalni di- lo gom par la men ta ra spi sa li ten der za
rektor Mehmed Agovi} nije `elio da sura|uje Generalni direktor konsultantsku ku}u koja treba da napravi sa-
s nama niti ih je proveo. Plan sanacije koji je Mehmed Agovi} nije naciju poslovanja.
kona~no priredio predvi|ao je da dr`ava da `elio da sura|uje Huski}, Bahti} i Kadri} u svo-
60 miliona KM, {to mi nismo podr`ali a ka- s nama, rekla Putica joj inicijativi podsje}aju na smjenu Agovi}a,
snije ni ti isti poslanici", rekla je Putica i koja je oborena na Sudu BiH, zbog ~ega je
podsjetila da je nakon revizorskog izvje{taja izgubljeno oko 104.000 KM, ali i na nakna-
de koje primaju ~lanovi UO BHRT-a.
"Umjesto da u skladu sa svojom nadle-
Danas smjena Agovi}a `no{}u kontrolira zakonitost rada BHRT-a,
UO je donio odluku da im se naknade za rad
Nb!sj!kb!Qv!uj!db!uwsej!eb!kf!kv!•f!sb|!okb!joj!dj!kb!uj!wb!qp!tmb!oj!lb!Tusbo!lf!{b!CjI ispla}uju u visini tri minimalne pla}e zapo-
ep!|mb!ebo!vp•j!tkf!eoj!df!VP!CISU.b-!ob!lp!kpk!~f!cj!uj!pemv!•j!wb!op!p!tnkf!oj!Nf!. slenih u sjedi{tu Javnog RTV sistema BiH,
if!nf!eb!Bhp!wj!~b/ {to je u suprotnosti sa ~lanom 28, Zakona o
Javnom RTV servisu BiH, kojim je propisa-
#Bhp!wj~!kf!cjp!tnj!kf!okfo!{cph!mp!|fh!qp!tmp!wb!okb!j!up!tv!qpu!wsej!mb!sf!wj!{ps!tlb!j{!.
na naknada od tri minimalne plate u entitetu
wkf|!~b!lp!kb!tv!uj!jt!uj!qp!tmb!oj!dj!vqv!uj!mj!Uv!aj!ufmk!tuwv!CjI!sb!ej!vu!ws}j!wb!okb!lsj!wj!•of!pe!. iz kojeg dolaze", navodi se u saop{tenju uz
hp!wps!opt!uj/!Ewb!j{!wkf|!~b!{b!3119/!hp!ej!ov!tv!lb!ubt!usp!gbm!ob!j!pqfu!~f!np podsje}anje da je predsjedavaju}em UO ne-
qsf!emp!aj!uj!tnkf!ov!Bhp!wj!~b/!Up!kf!ob!eof!wopn!sf!ev!j!ub!lp!~f!j!pt!ub!uj#-!lb!{b!mb!kf zakonito uve}ana naknada za 50 odsto.
Qv!uj!db!j!ep!eb!mb!eb!~f!VP!obt!ub!wj!uj!twpk!qp!tbp!v!tlmb!ev!tb!{b!lp!opn-!cf{!pc!{j!. Agovi} je ranije podnio krivi~nu
sb!ob!joj!dj!kb!uj!wf!qp!kf!ej!oji!qp!tmb!oj!lb/ prijavu protiv ~lanova UO BHRT-a zbog na-
Qv!uj!db!uwsej!eb!tv!kv!•f!v!ci/!qbs!mb!nfou!qswp!tuj!hmf!lb!nf!sf!kb!woji!fnj!uf!sb!qb knada za rad i {tete koju su time nanijeli ja-
ufl!po!eb!•mb!op!wj!Lp!nj!tj!kf!{b!cv!eafu!j!gj!obo!tj!kf!Qsfe!tub!woj!•lph!ep!nb/ vnom RTV servisu BiH.
#VP!CISU.b!kf!kf!ej!oj!ob!emf!abo!eb!lp!nv!oj!dj!sb!t!qbs!mb!nfo!upn-!b!{b!eb!ob|!okv Adem Ibrahimpa{i}, zamjenik predsje-
tkf!eoj!dv!Lp!nj!tj!kf-!lp!kv!wp!ej!Tb!ejl!Cb!iuj~-!oj!uj!tnp!{ob!mj!oj!uj!kf!CISU!cjp!ob da va ju }eg Ko mi si je za bu d`et i fi nan si je
eof!wopn!sf!ev/!Cb!iuj~!kf-!p•j!up-!jnbp!of!lj!esv!hj!qmbo!t!lp!mf!hb!nb#-!sf!lmb!kf!kv!•f Doma naroda bh. parlamenta, kazao je da su
Qv!uj!db!j!ep!eb!mb!eb!kpk!kf!esb!hp!|up!tf!qbs!mb!nfou!{b!jo!uf!sf!tp!wbp!{b!tub!okf!v pro{le sedmice razmatrali revizorski izvje-
CISU.v/ {taj BHRT-a te da ne vidi izlaz ako ne budu
sara|ivali UO i direktor.
 Doga|aji
Vijesti
Ubili oca jer
im je davao
malo novca
DOBOJ - Bra}a Milan (25)
i Mladen (21) Jovi~i} iz Gor-
njeg Pri dje la kod Do bo ja
svog oca Go ra na Jo vi ~i }a
(48), za kojim se tragalo vi{e
od ~etiri mjeseca, ubili su ne-
zadovoljni zbog toga {to im
je u podjeli plijena od kra|e
auto mo bi la da vao pre ma lo
novca.
Prema nezvani~nim infor-
ma ci ja ma, bra }a i otac su
imali razra|enu {emu kra|e
automobila, ~ije su {asije za-
tim prekucavali u Jovi~i}evoj
auto me ha ni ~ar skoj ra dnji u
Donjem Pridjelu. Akcije kra-
|e je na vo dno osmi{ lja vao
Goran Jovi~i}, koju su zatim
izvodili njegovi sinovi.
Prije dvije i po godine Jovi-
~i}i su iz sefa u Sokolskom
do mu u Do bo ju ukra li oko
40.000 KM namijenjenih za
potpisa
Galib i Fuad nagrade pobjednicima Me|u-
Imamovi}
narodnog rukometnog turni-
FOTO
V. STOJAKOVI]
ra. Nezadovoljni {to premalo
novca dobijaju, bra}a su na-
vodno odlu~ila da ubiju oca i
preuzmu njegov vrlo unosan
posao. Vrhunac nezadovolj-
stva navodno je bio kada im
zemlje
je na kon po slje dnje akci je
otac dao samo po 10 maraka.
S.^a.
U proceduri
nih 320 kvadrata, su 1/7 me|usobno podijelila djeca. nekada{nji na~elnik za privredu u op{tini Kne`evo.
dora|ena
revidirana
Pored toga, Galib navodi da je Komisija za
imovinske zahtjeve raseljenih lica i izbjeglica jo{ 2001.
Vu~i} ka`e da nema govora o tome da je rije~ o fal-
sifikatima i da je bilo {ta ra|eno mimo zakona. strategija
godine donijela odluku kojom je potvr|eno koje su nji- "Ja stojim iza svojih tvrdnji, a sve to }e biti dokaza- SARAJEVO - Ministarstvo
hove parcele i nalo`eno nadle`nim op{tinskim organima no i na sudu", kazao je Vu~i}. za ljudska prava i izbjeglice
da ih uvedu u posjed nazna~enih nekretnina, ali da do Kuti}, kojeg su Imamovi}i tu`ili, tvrdi da je zemlju BiH upu ti lo je u pro ce du ru
toga nikada nije do{lo. za koju ga tu`e Imamovi}i kupio od op{tine na legalnoj usvajanja dora|enu revidira-
Pored Kuti}a, Galib je podnio tu`be i protiv kom{i- licitaciji i da za to ima sve potrebne papire. Pored toga, nu stra te gi ju za pro vo |e nje
ja Save Beraka, Radeta Sukura i Nade Vukovi}, koji su, on se pita kako je dobio sve potrebne dozvole za gra- Aneksa 7 Dejtonskog spora-
kako ka`e, tako|e uzurpirali njihovu zemlju. dnju i priklju~ke ako je zemlji{te nelegalno. zu ma, sa op {te no je ju ~e iz
Imamovi}i smatraju da su za sve to najodgovorniji On nije `elio detaljnije da pri~a o slu~aju dok ne ovog ministarstva.
Milojko Vu~i}, glavni geometar, i Vladimir Gojkovi}, dobije sudski epilog. Ek sper tska gru pa, ko ja je
radila i prvu verziju strategije,
sa ~i ni la je do ra |e ni tek st
ovog dokumenta, kao i Pro-
Opozicija tra`i gram po vrat ka od 2009. do
2014. godine s Akcionim pla-
nom, u skladu sa sugestijama
koje su iznesene u parlamen-
smjenu Davidovi}a tarnoj i javnoj raspravi o stra-
tegiji povratka. (Srna)
te da se o~ekuje da }e RT RS pokazati da je spremna Zatra`ili
FOTO M. RADULOVI]
za pronalazak rje{enja.
neimenovanje
"Jedno od rje{enja je da interni signal prenosa iz
parlament RS bude dostupan i drugim medijima koji direktora
su zainteresovani za prenos skup{tinskih zasjedanja",
kazao je \eri}.
{kole
U pismu se dalje navodi da se "RS, zahva- BR^KO - Regionalni SDP
ljuju}i cenzuri, po stepenu medijskih sloboda vratila u je zatra`io od Ministarstva za
srednji vijek te da nikakve veze nema internet prenos i prosvjetu i kulturu RS da ne
pla}anje RTV takse". imenuje na du`nost direktora
\eri} i Stoji~i} "Svima nama, kao i va{im RTV pretplatnicima Osno vne {ko le "Me {a Se li -
odavno je jasno da imamo pravo da pla}amo pretplatu movi}" u Janji, op{tina Bije-
U. VUKI] kako ne bismo bili informisani i kako bismo makar od ljina, Milicu Perkovi} koju je
pola osam do osam uve~e `ivjeli u zemlji u kojoj na tu du`nost izabrao [kolski
BANJALUKA - Poslanici SDS-a, PDP-a i SRS- cvjetaju ru`e, koju je zaobi{la svjetska ekonomska odbor ove obrazovne ustano-
a u Narodnoj Skup{tini RS uputili su otvoreno pi- kriza i koja ima ~arobnu formulu ubrzanog napretka ve.
smo Draganu Davidovi}u, generalnom direktoru dok se ~itav svijet suo~ava s krizom i u kojoj nema "Na jo{ tri je osu |u je mo tu
RT RS, u kojem tra`e da podnese ostavku ili da kriminala i korupcije", navodi se u pismu. odluku [kolskog odbora kao i
"javni servis RS zaista u~ini javnim". odluku vr{ioca du`nosti dire-
Opozicija je u pismu, koje su potpisala 24 posla- ktora koja je imenovala Deja-
Naravno da ne}u da podnesem
nika, navela da je ono upu}eno povodom obavje{tenja na Blagojevi}a za sekretara
da je RT RS obezbijedio sve tehni~ke pretpostavke i ostavku i njihovi navodi uop{te ove {kole ~ime u Janji na ru-
po~eo s emitovanjem direktnog prenosa sa sjednica ne stoje, kazao Davidovi} ko vo de }im mjes ti ma ne ma
Nardone skup{tine RS na Internetu. Bo{njaka, iako je u toj obra-
"Ne mo`e se prihvatiti da je prenosom preko In- Davidovi} je kazao da ne}e da podnese ostavku i zovnoj ustanovi u 70 odsto od
terneta obezbije|ena bilo kakva javnost u bilo ka- da njihovi navodi o neobjektivnom informisanju ja- ukupnog broja u~enika upra-
kvom pra }e nja ra da par la men ta RS", ka zao je vnosti uop{te ne stoje. "Kada ti poslanici urede dr`avu vo bo{nja~ke nacionalnosti",
Borislav Boji}, poslanik SDS-a. na na~in kako je RT RS uredila svoje poslovanje i do- stoji u saop{tenju regionalnog
Zoran \eri}, poslanik PDP-a, rekao prinijela razvoju dru{tva u cjelini, onda mo`emo da SDP-a.
je da se ovim poku{ava otvoriti pitanje na pravi na~in razgovaramo", kazao je Davidovi}. N.Ta.
29. 12. 2009. vupsbl 5
Izja{njavanje Drpe i
Bogi}evi}a 19. januara
BANJALUKA - Izja{njenje o je unaprijed znao da su {tetni po
krivici Ilije Drpe, biv{eg direkto- preduze}e i da ih ono ne mo`e ispo-
ra Rafinefije nafte Brod, i Milana {tovati.
Bogi}evi}a, biv{eg ministra pri- U optu`nici je navedeno da je Bo-
vrede, energetike i razvoja RS, gi}evi} u svojstvu ministra svje-
optu`enih u slu~aju "Vitol", za- snim kr{enjem zakona dozvolio da
kazano je za 19. januar naredne se u pomenutom ugovoru, ugovori,
godine, izjavila je Danijela Vasi- a potom je i odobrio izdavanje ga-
ljevi}, portparol Okru`nog suda rancije u ime Vlade RS za uredno
u Banjaluci. izvr{enje pomenutog ugovora iako
Vasiljevi}eva je podsjetila da je nije imao saglasnost Vlade. Kako je
optu`nica koja Drpu i Bogi}evi}a navedeno u optu`nici, Bogi}evi} je
tereti za sklapanje {tetnog ugovora i znao da zaklju~enjem ovog ugovora
nesavjestan rad u slu`bi ve} pot- i davanjem takve garancije zbog
vr|ena, ali da je izja{njavanje po- objektivnih nemogu}nosti ispunje-
mjereno za drugu polovinu januara, nja ugovora mo`e da nastupi ve}a
kad pro|u svi januarski praznici. imovinska {teta za RS i Rafineriju
Kako je ranije saop{teno iz Tu`i- nafte.
la{tva, optu`nica Drpu tereti da je Iz Tu`ila{tva je tako|e ranije na-
kao zastupnik Rafinerije nafte a.d. javljeno da }e optu`nica za Rafine-
Srpski Brod u svojstvu direktora 5. riju u Brodu biti razdvojena zbog
decembra 2003. godine u Londonu, obimnosti predmeta, isti~u}i da }e
s licem ovla{tenim za zastupanje se pred sudom prvo na}i dio koji se
multinacionalne kompanije "Vitol odnosi na sklapanje {tetnog ugovo-
S.A" @eneva, [vajcarska, zaklju~io ra sa "Vitolom", te da }e iz slu~aja
Ugovor o uslu`noj preradi nafte, "Rafinerija" proiza}i vi{e optu`nica.
prihvataju}i uslove ugovora za koje R.[., N.M.
Ostvarena
tolerancija u Bijeljini
BIJELJINA - Predstavnici vjerskih zajednica na novogodi{njem pri-
jemu koji je uprili~ilo rukovodstvo bijeljinske op{tine slo`ili su se da je
ostvarena me|usobna tolerancija i `ivot u slozi.
"Bijeljina mo`e da poslu`i drugima kao dobar primjer me|uvjerske tole-
rancije, a sve negativne tenzije iz prethodnih godina su svedene na razumnu
mjeru", rekao je Mi}o Mi}i}, na~elnik Bijeljine.
Predsjednik Skup{tine op{tine Dragan \ur|evi}, ~estitaju}i praznike, rekao
je da su svi oni koji `ive na ovom podru~ju dijelili i probleme i radosti te izra-
zio o~ekivanje da }e i narednih godina saradnja svih vjerskih zajednica biti
jo{ bolja.
Marijan Brki}, `upnik Katoli~ke crkve, kazao je da je i dekretom od kardi-
nala Vinka Pulji}a dobio zadatak da ostvari dobru saradnju sa predstavnicima
lokalne vlasti i drugih vjerskih zajednica. U ime Islamske vjerske zajednice
zahvalio je imam Samir Cami} navode}i da u Bijeljini vlada tolerancija i da
se grade vjerski objekti uz pomo} lokalne vlasti.
Miodrag Gavri}, sve{tenik SPC, kazao je da je Bijeljina pravi primjer zaje-
dni~kog `ivota, a u ime Slovaka zahvalila je Marija Sofreni}.
O.S.
Zbog prostitucije bi}e
saslu{ani i menad`eri
TUZLA - U okviru istrage o
navo|enju na prostituciju, koja
{ani u istrazi protiv Banovi}a.
Prema podacima do kojih je do{la
se vodi protiv Joze Banovi}a iz policija MUP-a TK, Banovi} se na-
@ivinica, ina~e dopredsjednika vo|enjem na prostituciju bavio po-
HDZ-a Tuzlanskog kantona, u slje dnjih ne ko li ko go di na i
narednih dvadesetak dana bit }e njegovim hap{enjem razbijena je
saslu{ani ugledni menad`eri iz bitna karika u lancu seksualnog ek-
TK zbog kori{tenja seksualnih sploatisanja djevojaka u TK.
usluga, saznajemo iz dobro oba- Cijena usluga seksualno izrablji-
vije{tenih izvora. vanih djevojaka je bila od 50 do
Na spisku korisnika seksualnih 150 eura. Djevojke su usluge pru-
usluga {est djevojaka, me|u kojima `ale u Banovi}evom motelu "Jet
su i {esnaestogodi{njakinje, su ru- star" u @ivinicama i vili "Sensi" na
kovodioci koji su na ~elu pojedinih izleti{tu Zla}a. Osim Banovi}a,
hotela, banaka, pa ~ak i javnih usta- uhap{ena su i dva konobara iz mo-
nova. Njima su, doznajemo, ve} tela "Jet star" i recepcionerka iz vile
poslati pozivi za saslu{anje. "Sensi", koji }e se u postupku poja-
Istragu je od tu`iteljice Dijane viti kao svjedoci, ali su oni pu{teni
Mili}, koja je na bolovanju, a po ~i- na slobodu.
jem nalogu je po~etkom ovog mje- Su di ja za pret ho dni pos tu pak
seca uhap{en Jozo Banovi}, pro{le Kantonalnog suda Tuzla Hurija Sa-
se dmi ce pre uzeo tu `i lac Da mir rajli} ju~er je odbila zahtjev odbra-
Ali}. ne da Jo zi Ba no vi }u, ko ji je
Ali} nije `elio otkriti ko je sve na uhap{en 9. decembra ove godine,
spisku svjedoka koji }e zbog kori- bude ukinut pritvor.
{tenja seksualnih usluga biti saslu- J.[.
6 vupsbl!29. 12. 2009. Doga|aji

Gra|ani }e jasno re}i {ta misle o Jako mi je stalo do ideje za viznu

Rekli su
Inckovoj odluci, ali nije liberalizaciju gra|ana zapadnog
nam ba{ jasno {ta }e vlasti RS da rade Balkana i razumijem frustracije mladih
s tim rezultatom. Bosanaca i Albanaca koji se osje}aju
zatvorenim i odba~enim.
Vukota GOVEDARICA, Ana Maria KORACA BILT, {vedska
poslanik SDS-a zastupnica u Evropskom parlamentu

Poljoprivrednici u BiH zadovoljni mjerama za{tite doma}e proizvodnje

Usvojeno ukupno
25 mjera za{tite doma}eg

Poja~anom kontrolom
uvoza {tititi doma}e uslova poslovanja u poljoprivrednoj proizvodnji
i prehrambenoj industriji, koji sadr`i 25 mjera
za{tite doma}e proizvodnje.
Osnovni problem Iz ovog Mi nis tar stva ranije je
saop{teno da je me|u predlo`enim mjerama
je to {to ulazi roba sa izrada bilansa potreba i stanja, uklju~uju}i i spo-
smanjenom te`inom ljnotrgovinski bilans za glavne poljoprivredne
proizvode, `itarice, vo}e, povr}e, fla{iranu vo-
i cijenom od one koja du, mlijeko i mlije~ne proizvode, prera|evine
se stvarno prikazuje, od mesa po zemljama porijekla i trgovine te
pa doma}a ne mo`e med.
Vladimir Usorac, predsjednik Udru`enja
biti konkurentna, poljoprivrednih proizvo|a~a i farmera RS, i je-
kazao Usorac dan od ~lanova komisije koja je izra|ivala ovaj
prijedlog, kazao je da se glavna i najva`nija
mjera odnosi na za{titu i kontrolu dr`avne gra-
Bojana VU^ENOVI]
nice prilikom uvoza.
BANJALUKA - Bolja kontrola granica "To je na{ najve}i problem ve} du`e vrije-
prilikom uvoza poljoprivrednih proizvoda i me, a ova mjera se odnosi na kontrolu uvezene
uvo|enje sezonskih carina za njihov uvoz robe po koli~ini i cijeni, vrsti i svim drugim ka-
podsta}i }e porast doma}e proizvodnje, ocje- rakteristikama", kazao je Usorac.
njuju poljoprivrednici u BiH. On je naglasio da, ukoliko bi bila ostvarena
Savjet ministara BiH je nedavno na prije- potpuna kontrola dr`avne granice, doma}a po-
dlog Ministarstva spoljne trgovine i ekonomskih ljoprivredna proizvodnja bi bila za{ti}ena.
odnosa utvrdio Prijedlog mjera za pobolj{anje "Osnovni problem nam je to {to u BiH ula-
zi roba ~ija se te`ina i cijena u fakturama sma-
njuje, zbog ~ega se pla}a i manji porez, pa roba
koja se proizvodi u BiH ne mo`e biti konkuren-
tna tim robama", pojasnio je Usorac.
Prema njegovim rije~ima, da bi ova mjera
stupila na snagu, Parlamentarna skup{tina BiH
treba da formira komisiju koja }e pregledati
izlazne frakture u onim zemaljama koje izvoze
u BiH i uvozne prilikom uvoza u na{u zemlju.
"BiH je do sada zbog tih la`nih faktura
Nik{i} kazao
da su
o{te}ena za vi{e od 500 miliona maraka poreza.
Evropska unija je odbacila na{u statistiku uvoza
usvojene roba u BiH jer se ne sla`e s papirima koje oni
mjere
fantasti~ne,
imaju o izvozu u BiH", kazao je Usorac.
On je naveo da se ovo odnosi na sve poljo-
ali je upitno privredne proizvode pa je tako nedavno zabilje-
ho}e li biti `en slu~aj da je uvezen krompir iz Egipta za koji
sprovedene se kasnije ispostavilo da je u stvari ju`no vo}e.
Mehmed Nik{i}, predsjednik Aso-
cijacije proizvo|a~a mlijeka FBiH, koji je u~es-
tvovao u izradi Prijedloga, kazao je da su sve
usvojene mjere fantasti~ne za poljoprivrednike,
ali da je veliko pitanje ho}e li ikada po~eti nji-
hova implementacija.
"Ovim mjerama bi bile uvedene sezonske
carine, {to mi tra`imo ve} odavno, jer, na pri-
mjer, kada kod nas do|e sezona jabuka, paradaj-
za ili bilo ~ega drugog, trebalo bi uvesti carinu
na uvoz tih proizvoda dok se ne prodaju doma}e
zalihe", pojasnio je Nik{i}.
On je dodao da je ista situacija i za mlijeko
u periodu od maja do avgusta, kada do|e do
smanjenja potro{nje mlijeka i mlije~nih proi-
zvoda, pa se stvaraju vi{kovi na tr`i{tu i velike
koli~ine mlijeka propadnu.
"Ove mjere su odli~ne i tu su sadr`ani na{i
najve}i problemi, ali se bojim da je to samo pre-
dizborna kampanja jer su navedene mjere vrlo
brzo usvojene, i to od ljudi koji su se do sada
`estoko tome protivili", upozorio je Nik{i}.
Pejo Janji}, pomo}nik federal-
nog ministra poljoprivrede, kazao je da u ovom
ministarstvu jo{ nemaju informaciju koje mjere
su usvojene na Savjetu ministara.
"Mi smo imali neke svoje prijedloge, od
kojih je najva`niji biotaj da bude donesena ure-
dba ili propisi da se zna ko, kada i pod kojim
uslovima provodi aktivnosti na za{titi doma}e
proizvodnje da sve ne bi ostalo samo slovo na
papiru", naveo je Janji}.
 Doga|aji 29. 12. 2009. vupsbl 7
Planovi Ministarstva odbrane BiH u narednoj godini

Vojnici u Avganistan,
BiH o~ekuje MAP
FOTO S.PINJAGI]

Ne}emo proizvoditi nezaposlenost, jer

koliko vojnika bude otpu{teno, toliko }e
mladih vojnika biti zaposleno, kazao Miloj~i}

Pripadnici OS BiH u 2009. godini

deminirali 2,9 miliona kvadratnih
metara miniranih povr{ina

Davud MUMINOVI]
SARAJEVO - Oru`ane snage BiH u idu}oj
}e godini imati jedinicu u okviru mirovne misije
u Afganistanu, a u Ministarstvu odbrane o~eku-
ju da }e Bosni i Hercegovini u 2010. godini biti
dodijeljen MAP, Akcioni plan za ~lanstvo u NA-
TO, kazao je ju~e ministar odbrane BiH Selmo
Cikoti}.
Istakao je da je 2009. godina za odbrambene
strukture bila zahtjevna, ali i plodonosna.
"Vjerujem da }emo u narednim mjesecima do-
biti politi~ku verifikaciju na{ih napora i da }e nam
biti dodijeljen Akcioni plan za ~lanstvo u NATO i
da }e NATO prepoznati na{e opredjeljenje za
uspostavu moderne i funkcionalne vojske", rekao je
Cikoti}.
Naveo je da su pripadnici OS BiH u 2009.
godini deminirali 2,9 miliona kvadratnih metara mi-
niranih povr{ina te da su u~estvovali u vi{e od 400
aktivnosti pomo}i lokalnim vlastima.
U teku}oj godini u mirovnim misijama u Kon-
gu i Afganistanu nalazilo se 15 oficira OS BiH, a u
Afganistan }e biti poslana i pje{adijska jedinica.
"U 2009. godini imali smo i nedostatke. Od-
brambeni sistem ~esto je bio blokiran politi~kim tur-
Ova bulencijama i politi~kom klimom, ali mi smo
godina za racionalno optimisti~ni da }e ovih prepreka biti sve
odbrambene manje", kazao je Cikoti}, koji je ju~er istakao da nije
strukture zadovoljan Prijedlogom dr`avnog bud`eta, kojim je
bila predvi|eno smanjenje izdvajanja za Ministarstvo
zahtjevna, odbrane BiH.
ali i Na ~el nik Za je dni ~kog {taba OS
plodonosna BiH Miladin Miloj~i} najavio je da }e sljede}a godi-
na biti godina tranzicije.
"Te`i{no pitanje bi}e otpust vojnika kojima isti-
~e profesionalni ugovor o slu`enju u OS BiH. Ne}e-
mo proizvoditi nezaposlenost, jer koliko vojnika bu-
de otpu {te no, to li ko }e mla dih voj ni ka bi ti
zaposleno", kazao je Miloj~i}, napominju}i da i svi
drugi nivoi vlasti moraju pomo}i u zbrinjavanju voj-
nika kojima isti~e ugovor.
@iv ko Mar ja nac, zamjenik ministra
odbrane BiH, rekao je da }e u 2010. godini biti sa~i-
njen dokument "Pregled odbrane".
"Ovaj dokument }e definisati jednu funkcional-
nu i jeftinu vojsku i bi}e plan za narednih 10 godi-
na", kazao je Marjanac.

Preporuka za
smanjenje plata
BANJALUKA - Zoran Lipovac,
ministar uprave i lokalne samoupra-
ve RS, rekao je da je ovo ministar-
stvo uputilo preporuku gradovima i
op{tinama da smanje plate zaposle-
nim za pet odsto, ali da to ne ~ine
onima sa najmanjim primanjima.
"Uvjeren sam da }e lokalne vlasti
imati sluha kada budu donosile odluke
o smanjenju plata da ne smanjuju plate
zaposlenima sa najni`im primanjima,
te da }e se smanjenje u najve}oj mjeri
odnositi na plate funkcionera i rukovo-
de}ih slu`benika", rekao je Lipovac.
On je dodao da je to samo prepo-
ruka, na~elnici i skup{tine op{tina i gra-
dova ima}e zavr{nu rije~ o tom pitanju
prilikom usvajanja bud`eta za 2010.
godinu.
Li po vac je rekao da ne
o~ekuje otpor jedinica lokalne samou-
prave o ovom pitanju, dodav{i da je
uvjeren da }e neke op{tine u{tedjeti i vi-
{e od pet odsto na platama, jer su svoju
odgovornost u racionalizaciji bud`eta i
u{tedama pokazali i u ovoj godini.
Govore}i o nedavno usvojenom
Zakonu o mati~nim knjigama, Lipovac
je naveo da je to jedan od uslova za vi-
znu liberalizaciju, ali da }e njim znatno
biti unaprije|en rad mati~nih slu`bi i
dodatno uveden red u oblast mati~nih
knjiga.
"Dono{enjem zakona pobolj{ana
je bezbjednost identifikacionih doku-
menata, a posebno sigurnost uvjerenja
o dr`avljanstvu i izvoda iz mati~nih
knjiga", precizirao je Lipovac.
On je istakao da je bila ne-
dopustiva praksa {to je izvod iz mati-
~ne knige ro|enih va`io ograni~eno i
Lipovac uvjeren {to su gra|ani stalno morali tro{iti svoje
da }e se smanjenje vrijeme i novac vade}i rodne listove.
u najve}oj mjeri Lipovac je napomenuo da }e se
odnositi na plate uvezivanjem mati~nih ureda stvoriti
funkcionera uslovi da se rodni list mo`e dobiti u bi-
i rukovode}ih lo kojoj op{tini u Srpskoj, a u drugoj
slu`benika
fazi projekta i Internetom. (Srna)
Besplatna
obuka za rad
na ra~unaru
BANJALUKA - Blizu osam i
po hiljada gra|ana RS zavr{ilo
je besplatnu obuku za rad na ra-
~u na ru u okvi ru pro je kta
"Kompjutersko opismenjavanje
stanovni{tva" koji ve} tre}u go-
dinu provodi Biro Vlade RS za
odnose s javno{}u.
Projekat je do sada proveden
u 16 op{tina: Fo~a, Trebinje,
Nevesinje, Ljubinje, Trnovo,
Kne`evo, Mrkonji} Grad, Pe-
trovo, Novi Grad, Kostajnica,
Kozarska Dubica, [ipovo, ^eli-
nac, Prnjavor, Modri~a i [a-
mac.
Prilikom odabira op{tina vodi
se ra ~u na o te hni ~koj spre -
mnosti op{tine, kao i teritorijal-
nom balansu, a Vladin biro,
kao nosilac projekta, obezbje-
|uje naknade za edukatore, ra-
~unare, promotivni materijal,
knjige "Osnove rada na ra~una-
ru" koje dobija svaki polaznik
koji zavr{i obuku, a u saradnji
sa "M:telom" i besplatne inter-
net sate. (Srna)
Skoro obustavljena
obnova ku}a
SREBRENICA - U op{tini Srebrenica ove godine obnovljene su ~etiri
stambene jedinice i donirano je 14 gra|evinskih paketa za obnovu ku-
}a, podaci su Komisije za obnovu i povratak ove op{tine.
Iz Komisije navode da je proces obnove ove godine skoro obustavljen, na-
vode}i da su po dvije stambene jedinice obnovili Danski komitet za izbjegli-
ce (DRC) i ameri~ka nevladina organizacija (CRS), te da je Vlada
Tuzlanskog kantona doni-
rala 14 paketa za obnovu
Na podru~ju op{tine ku}a.
Srebrenica nakon proteklog Prema podacima Komi-
rata obnovljeno je sije, na podru~ju op{tine
2.326 stambenih jedinica Srebrenica nakon prote-
klog rata obnovljeno je
2.326 stambenih jedinica,
od kojih 1.755 bo{nja~kih, 564 srpske i sedam hrvatskih.
U Komisiji navode da je na podru~ju ove op{tine u ratu uni{teno oko
5.800 stambenih jedinica, a zahtjeve za obnovu podnijeli su skoro svi vla-
snici.
U srebreni~kim kolektivnim i alternativnim smje{tajima `ivi vi{e od 100
raseljenih i interno raseljenih srpskih porodica koje godinama o~ekuju dona-
cije za obnovu ku}a, `ive}i u izuzetno te{kim uslovima.
Ministarstvo za izbjeglice i raseljena lica RS pla}a taj smje{taj, dok je veli-
ki broj ku}a obnovljen onima koji ve} imaju rije{ena stambena pitanja i koje
ve} godinama stoje prazne.
Ministarstvo za izbjeglice i raseljena lica RS najavilo je ranije da }e ove
godine u srebreni~koj op{tini obnoviti 11 srpskih i sedam bo{nja~kih ku}a,
ali je nedavno obavijestilo op{tinsku Komisiju za obnovu i povratak da ove
godine ne}e do}i do realizacije zbog smanjenja sredstava za tu namjenu u
ovom ministarstvu nakon rebalansa bud`eta Srpske. (Srna)
8 vupsbl!29. 12. 2009. Doga|aji
Vijesti Iako je mnogo osoba s invaliditetom u

Provjera
Protestovali
zaposleni
u medijima
MOSTAR - Zaposleni Radija
Herceg Bosna i Hercegova~ke
radiotelevizije Mostar protesto-

prije
vali su ju~e ispred zgrade Vla-
Djeca nagra|ena de Hercegova~ko-neretvanskog
kantona (HNK) zbog te{ke fi-
nansijske situacije.
za pisma Djedu Mrazu Naime, oni potra`uju sedam
plata, neispla}ene naknade za
BANJALUKA, BIJELJINA - bili u mogu}nosti da prisustvuju topli obrok, te regres i uplatu
Predstavom "Pipi Duga ^ara- dodjeli nagrada, pomo}nici Djeda penzionog i zdravstvenog osi-
pa" i dodjelom novogodi{njih Mraza, po{tari, dostavi}e novogo- guranja za proteklih sedam go-
paketi}a u banjalu~kom Domu di{nje poklone na ku}ne adrese", dina.
omladine zavr{ena je akcija "Po- rekla je Milena Kvo~ka, portparol Ivica [imunovi}, predsjednik
{ta Srpske" pod nazivom "Pi{em "Po{ta Srpske". Nezavisnog novinarskog sindi-
pismo Djedu Mrazu". I u drugim gradovima su djeca kata, kazao je kako su za lo{e
Na adresu Snje`nih puteva br. 5 obradovana, pa je tako devetogo- stanje u javnim hrvatskim me-
stiglo je oko 9.000 pisama mali{a- di{nja Ana Damjanovi} iz Bijeljine dijima u BiH krive hrvatske po-
na koji su pisali Djedu Mrazu. Dje- dobila bicikl. liti~ke stranke.
ca su pi sa la da su bi la do bra, "Dragi Djede Mraze, `ivim u iz- "Hrvatski politi~ki vrh stalno
mole}i Djeda Mraza da im donese bjegli~kom naselju Patkova~a sa isti~e kako Hrvati treba da ima-
poklone ili brata i sestru. bratom, mamom i tatom. Brat i ja ju medije na svom jeziku. Me-
Na podru~ju Banjaluke najljep{e smo odli~ni u~enici i idemo u istu |utim, apsurdna je ~injenica da
pismo je napisala Dijana Trebovac {kolu. U na{em naselju sva djeca dva ozbiljna medija koja raspo-
iz O[ "Dositej Obradovi}" iz Ku- imaju bicikl, a mi nemamo. Pitali la`u dr`avnim frekvencijama i
kulja, koja je kao nagradu dobila smo mamu i tatu da nam kupe, ali imaju sve kapacitete za ozbi-
bicikl. Drugu nagradu, MP4 plejer su nam rekli da je kriza. Ako kod ljan i profesionalan rad ostaju
dobio je Radovan [urlan iz O[ tebe nije kriza molim te da nam bez novca", kazao je [imuno-
"Dositej Obradovi}", dok je sanke ispuni{ `elju, a mi }emo i dalje biti vi}.
za tre}e mjesto dobila Dajana @iv- odli~ni u~enici i dobra djeca", na- Josip Mili}, predsjednik Uni-
kovi} iz Javorana. Najvi{e pisama pisala je Ana u pismu Djedu Mra- je nezavisnih sindikata, kazao Jonji}
na podru~ju Banjaluke, ukupno zu. je ka ko "Vla da HNK sa Sre -
232, stiglo je iz O[ "Vuk Stefano- Na gra du MP4 ple jer je do bio }kom Borasom na ~elu nije po-
vi} Karad`i}", koja je kao nagradu Dragan Tomi}, sanke su obradova- kazala nimalo politi~ke volje
dobila set lopti za odbojku, ko{ar- le Gospavu Tri{i}, a za jo{ 50 pisa- da rije{i status hrvatskih, ali i
ku, fudbal i rukomet. ma Dje du Mra zu uru ~e ni su ostalih medija u HNK, jer bi Novi zakon
ina ~e nji hov fi nan cij ski pro -
"Za najmla|e koji su poslali neka novogodi{nji paketi}i.
blem ve} bio rije{en". (Fena) predvi|a uvo|enje
od najljep{ih pisama, a koji nisu N.Kn.,O.S.
imovinskog
cenzusa koji }e
Volonteri poklonima Neradni
po ~lanu doma}instva
Nova godina
obradovali 95 djece i Dan iznositi 167 KM,
DOBOJ - Djecu iz tri udru`enja i jedne ustanove, njih 95, ju~e su po- Republike rekao Jonji}
djelom paketi}a obradovali volonteri Lokalnog volonterskog servisa
(LVS), koji su povodom novogodi{njih praznika organizovali priredbu. BANJALUKA - Zakonom o Selma VELI] tnim stepenom invalidnosti. Zahtjev za provjeru stepena
Paketi}e su dobila djeca uzrasta od tri do 12 godina iz Udru`enja paraplegi- praznicima RS kao republi~ki invalidnosti podnijelo je oko 45.000 osoba i revizija u ovoj
~ara, Udru`enja porodica sa ~etvoro i vi{e djece "Budu}nost 4", Udru`enja praznici u januaru se praznuju SARAJEVO - Osobe kod kojih je tokom revizije oblasti bit }e okon~ana najkasnije za dva mjeseca.
roditelja djece sa posebnim potrebama i mali{ani koji odrastaju u alternati- Nova godina, 1. i 2. januara, te utvr|eno da je njihov stepen invalidnosti manji od 90 i "Sve osobe koje su ostale bez naknada po
vnom smje{taju Dom penzionera. Dan Republike 9. januara. 100 posto usvajanjem seta zakona iz oblasti socijalne novom Zakonu o osobama s invaliditetom ponovo }e
"Program su pripremili volonteri LVS-a, njih 14, potom dvije dramske se- Iz Ministarstva uprave i lo- za{tite ponovo }e imati pravo na naknadu, ka`e Do-
kcije, iz Saobra}ajne i elektro{kole i Gimnazije 'Jovan Du~i}'. Djeci smo pri- kalne samouprave RS saop{te- brica Jonji}, pomo}nik ministra rada i socijalne politi- Revizijom mnoge ostavili bez
premili i izveli tri mini-predstave, koje govore o porijeklu ru`ne rije~i, zatim no je da u da ne re pu bli ~kih ke FBiH.
naknada iako su im zaista potrebne
o pismu Djeda Mrazu i poznatu bajku 'Pepeljuga'", rekla je Tanja ^akarevi}- praznika na rade republi~ki or- Napominje da }e ove osobe prije eventualnog dobija-
Jefti}, koordinator LVS-a. gani i organizacije, organi jedi- nja naknada biti podvrgnute imovinskom cenzusu.
Jedanaestogodi{nja Marica Bo`i} tre}i put je u`ivala u novogodi{njoj pred- ni ca lo kal ne sa mou pra ve, Tokom revizije, koju u oblasti socijalne za- imati pravo na naknadu. Novi zakon, koji je usvojen na
stavi, a obradovao ju je i poklon Djeda Mraza. preduze}a, ustanove i druge or- {tite provodi Institut za medicinsko vje{ta~enje FBiH, ut- sjednici Vlade FBiH, predvi|a uvo|enje imovinskog cen-
"Volim da gledam predstave, paketi}e sam dobijala i ranije, a uvijek se lije- ganizacije i lica koja profesi- vr|eno je kako 30 posto od oko 30.000 pregledanih osoba zusa koji }e po ~lanu doma}instva iznositi 167 KM. Ako
po provedem na novogodi{njoj priredbi", ka`e Bo`i}eva. onal no obav lja ju uslu `ne i nema pravo na socijalnu naknadu. Reviziji su od septem- zakon ne bude izmijenjen u Parlamentu, osobe s ni`im
S.^a. proizvodne djelatnosti. (Srna) bra podvrgnute osobe sa devedesetpostotnim i stoposto- stupnjem invalidnosti za utvr|ivanje cenzusa morat }e do-

Pi{e: Bojana DIVLJAK U FOKUSU

Inspekcija RS kontrolisala po{tivanje propisa o pu{enju u ugostiteljskim objektima

Izrekli 82 mjere zabrane pu{enja

BANJALUKA - Sanitarni inspektori u
RS za dva mjeseca kontrole u ugostiteljskim
objektima izrekli su 82 mjere zabrane pu{e-
nja na javnom mjestu, potvrdio je Desimir
Milji}, glavni republi~ki zdravstveno-sanitar-
ni inspektor.
Inspektori su za dva mjeseca izvr{ili 516
kontrola, a podnesen je jedan zahtjev za pokre-
tanje prekr{ajnog postupka.
"Inspekcija }e i ubudu}e u redovnim kon-
trolama kontinuirano provjeravati da li se po{tu-
ju mjere zabrane pu{enja na javnim mjestima",
kazao je Milji}.
Prema zadnjim izmjenama Za-
kona o zabrani pu{enja na javnom mjestu, kon-
trolu zabrane pu{enja u ugostiteljskim objektima
u kojima se poslu`uju jela, pored Zdravstveno-
sanitarne inspekcije, u budu}e }e intenzivno
kontrolisati i Komunalna policija.
Prema Milji}evim rije~ima, ne-
po{tivanje zabrane pu{enja na javnom mjestu
uglavnom je izra`eno u ugostiteljskim objekti-
ma u kojima se ~eka na poslu`ivanje hrane, kao
Za nepo{tivanje
zabrane pu{enja predvi|ene
kazne i do 15.000 maraka
{to su klasi~ni restorani, ro{tiljnice i sli~no.
"Za pu{enje na nedozvoljenom mjestu pre-
dvi|ene su kazne za pravno lice u iznosu od
5.000 KM do 15.000 KM, za preduzetnika od
1.000 KM do 3.000 KM, a za pojedinca 100
KM", istakao je Milji}.
Ranko Mili}, predsjednik Unije poslodava-
ca RS, rekao je da bi Inspekcija trebalo da bude
a`urnija kada je u pitanju kontrola po{tovanja
zabrane pu{enja na javnim mjestima.
On je istakao da se u RS, bez obzira na
aktuelni Zakon o zabrani pu{enja na javnom
mjestu, on uop{te ne po{tuje.
"Svi zakoni koji su usvojeni moraju se po-
{tovati. Ako ih ne po{tujemo, nismo ih trebali ni
usvajati", kazao je Mili}. On je poru~io da ako
pojedinci smatraju da zakon nije dobar, "ako su
dovoljno jaki, neka tra`e izmjene".
Milji} je rekao da }e Inspekcija ubu-
du}e preduzimati sve zakonom propisane mjere
prilikom svakog poku{aja direktnog ili indirek-
tnog reklamiranja duvanskih proizvoda, odno-
sno proizvo|a~a tih proizvoda.
Nedavno su objavljene i izmjene Zakona o
zabrani reklamiranja duvanskih proizvoda u ko-
jima je najve}a novina da je propisana kazna i
za naru~ioca reklame duvanskih proizvoda.
"Ka zna za na ru ~i oca re kla me izno si od
20.000 KM do 100.000 KM, a za odgovorno li-
ce od 2.000 KM do 10.000 KM", kazao je Mi-
lji}.
Ba nja lu ~an ka ko ja dr`i ugosti-
teljski objekat ka`e da je bila iznena|ena kada
su joj inspektori napisali kaznu.
"Znam da se zakon mora po{tovati, ali in-
spektori su me zaista iznenadili, jer sam mislila
da se to kod nas nikad ne}e po{tovati", kazala je
ona i dodala da }e od sada po{tovati ovaj zakon,
jer kazne vi{e ne mo`e pla}ati.

FBiH ostalo bez pomo}i poslije revizije
imovine
naknada
nijeti ku}nu listu, uvjerenje o mjestu prebivali{ta za sva-
kog ~lana i dokaz o primanjima", objasnio je Jonji}.
Dodao je kako }e od cenzusa biti izuzete naknade za
tu|u njegu i pomo}. Podsjetio je kako je jo{ prije pola go-
dine oko 60.000 osoba sa stepenom invalidnosti ni`im od
90 i 100 posto ostalo bez socijalnih naknada.
"Naknade iz oblasti socijalne za{tite, ~i-
ja je isplata bila obustavljena tokom revizije, osobama
koje su ostale u pravu }e biti ispla}ene retroaktivno.
Centri za socijalni rad ve} su napravili nove spiskove po
kojima osobe s ni`im stepenom invalidnosti od 90 i 100
posto su ostale bez naknada. Nama su proslijedili spis-
kove sa oko 10.000 osoba, koje su pro{le reviziju, a koje
ostvaruju pravo na naknadu. Njima }e biti nastavljena
redovna isplata i retrokativno }e im biti ispla}ene na-
Mirni protesti
demobilisanih boraca
BIHA] - Mirni protesti na kojima
se okupilo oko 200 demobilisanih boraca Ponovljeni
Armije RBiH odr`ani su ju~e ispred zahtjevi
zgrade Skup{tine Unsko-sanskog kanto- o smjeni
na u Biha}u. direktora
Slu`be za
Tokom protesta u zgradi se odr`avala
redovna sjednica kantonalne skup{tine. zapo{ljavanje
Doga|aji
Od cenzusa }e biti izuzete naknade
za tu|u njegu i pomo}
knade od 1. listopada, od kada im je isplata bila obus-
tavljena", ka`e Jonji}.
D`evad Kamber, predsjednik Saveza oboljelih od po-
liomijelitisa, povrede mozga i ki~mene mo`dine Kantona
Sarajevo, tvrdi kako su revizijom trebalo da budu obuhva-
}ene sve osobe s invaliditetom, a ne samo one ~iji je ste-
pen invalidnosti 90 i 100 posto.
"Bez novog zakona su zapo~eli reviziju, a
kad }e biti usvojen, to jo{ niko ne zna. Ovom revizijom
mnoge su ostavili bez naknada iako su im zaista potrebne,
te ugrozili njihova ljudska prava. I ovom revizijom ocje-
njuju bolest organizma, a ne stepen invalidnosti. Dijete
koje je od ro|enja invalid ostavili su bez prava, dok su dali
sva prava osobi koja je zbog starosti invalid", kazao je
Kamber.
Proteste su organizirala udru`enja koje
okupljaju demobilisane borce Unsko-san-
skog kantona u znak nezadovoljstva zbog
ka{njenja isplate naknada za nezaposlenost.
Nezaposlenim borcima je tokom godi-
ne ispla}eno svega {est mjese~nih nadokna-
da, pri ~emu im se duguju jo{ tri iz 2008.
Na skupu su ponovljeni zahtjevi o
smjeni direktora Slu`be za zapo{ljavanje
USK, koja je zadu`ena za isplatu pomenu-
tih nadoknada, Mesuda Me{i}a, a okupljeni
borci su zatra`ili da im se obrate premijer
Vlade USK [emsudin Dedi} i ministar po-
licije Senad Kajdi}.
Oni su pri tom izrazili nezadovoljstvo
time {to su pripadnici policije obezbje|ivali
ovaj doga|aj.
I pored njihovih zahtjeva, borcima se
nije obratio niko od predstavnika vlasti, na-
kon ~ega su se oni mirno razi{li svojim ku-
}ama.
Z.^.
29. 12. 2009. vupsbl 9
Na osnovu ~lanova 31 i 32 stav 1 Zakona o dr`avnim slu`benicima (“Slu`beni
glasnik Republike Srpske”, broj 118/08) i ~lana 3 Pravilnika o jedinstvenim
pravilima i proceduri javne konkurencije za zapo{qavawe i postavqewe
dr`avnih slu`benika (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 68/09) Agen-
cija za dr`avnu upravu r a s p i s u j e
JAVNI KONKURS
za upra`weno radno mjesto
I - 1. Republi~ki sekretarijat za zakonodavstvo
1.1. Vi{i stru~ni saradnik za normativnopravne poslove u Sektoru za
dr`avnu upravu ....................................................................................1 izvr{ilac
II - Op{ti uslovi za prijem dr`avnog slu`benika u radni odnos:
1. da je dr`avqanin Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine,
2. da je stariji od 18 (osamnaest) godina,
3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,
4. da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe 6
({est) mjeseci ili za krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe
poslova u republi~kom organu uprave i
5. da nije otpu{ten iz organa uprave kao rezultat disciplinske mjere na bilo
kojem nivou vlasti u Bosni i Hercegovini 3 (tri) godine prije objavqivawa
konkursa.
III - Posebni uslovi:
Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.1.
VSS - pravni fakultet, polo`en stru~ni ispit za rad u republi~kim orga-
nima uprave, najmawe 1 (jedna) godina radnog iskustva u tra`enom stepenu
obrazovawa.
IV
Opis poslova za navedeno radno mjesto nalazi se na internet stranici Agen-
cije za dr`avnu upravu.
V
Svi kandidati koji ispuwavaju op{te i posebne uslove podlije`u javnom testi-
rawu. Javno testirawe podrazumijeva razgovor/intervju s ~lanovima Konkursne
komisije.
O vremenu i mjestu javnog testirawa svi kandidati bi}e blagovremeno oba-
vije{teni. Rezultati javne konkurencije, u smislu ~lana 36 stav 2 Zakona o
dr`avnim slu`benicima, bi}e objavqeni na internet stranici Agencije za
dr`avnu upravu.
VI
Prijava na konkurs dostavqa se na propisanom obrascu za prijavu koji je dostu-
pan na internet stranici Agencije za dr`avnu upravu, www.adu.vladars.net, a
mo`e se dobiti i u Agenciji.
Uz prijavu na javni konkurs, kandidati su obavezni prilo`iti dokaze o is-
puwavawu op{tih i posebnih uslova i to:
a) uvjerewe o dr`avqanstvu,
b) qekarsko uvjerewe,
v) diplomu o zavr{enoj {kolskoj spremi (priznate diplome ukoliko su ste~ene
van Republike Srpske i Bosne i Hercegovine nakon 27. aprila 1992. godine),
g) uvjerewe o polo`enom stru~nom ispitu za rad u republi~kim organima
uprave,
d) uvjerewe ili potvrdu o tra`enom radnom iskustvu.
Prijave se mogu dostavqati li~no, putem po{te na adresu: Agencija za dr`avnu
upravu, Ulica vladike Platona bb (iza zgrade Osnovnog suda), ili elektron-
skom prijavom putem veb sajta Agencije s naznakom ta~nog radnog mjesta za koje
se podnosi prijava. Kandidat koji podnosi prijavu putem veb sajta obavezan je
dostaviti dokaze o isuwavawu op{tih i posebnih uslova u roku od 7 (sedam)
dana od dana dostavqawa prijave.
Javni konkurs ostaje otvoren 15 (petnaest) dana od dana objavqivawa u
dnevnom listu “Nezavisne novine”.
Neblagovremene, nedopu{tene, nerazumqive ili nepotpune prijave, na prije-
dlog Konkursne komisije, Agencija za dr`avnu upravu odbacuje zakqu~kom.
VII
Javni konkurs bi}e objavqen u dnevnom listu “Nezavisne novine” i na inter-
net stranici Agencije za dr`avnu upravu.
DIREKTOR
Dragomir Kutlija
10 vupsbl!29. 12. 2009. Doga|aji
Stanislav ^a|o, ministar unutra{njih poslova RS

Povjerenje gra|ana
najve}i uspjeh
Goran Milutinovi}
kazao da su dobri
pokazatelji rada
policije rezultat
zajedni~kog
rada svih kolega

^a|o kazao da su
nagra|eni slu`benici
dali svoj li~ni doprinos
boljem funkcionisanju
sistema

Dra`en REMIKOVI]

BANJALUKA - Stanislav ^a|o, ministar

unutra{njih poslova RS, kazao je ju~e da je naj-
ve}i uspjeh policije u posljednje ~etiri godine {to
je zadobila povjerenje gra|ana.
"Ovi slu`benici su dali svoj li~ni doprinos bo-
ljem funkcionisanju sistema, te pokazali kako se
profesionalno obavlja svoj posao", kazao je ^a|o
na prijemu organizovanom za pripadnike MUP RS
FOTO S. ILI]

koji su u protekloj godini iskazali visok stepen pro-

fesionalnosti i doprinijeli ostvarenju uspje{nih re-
zultata Ministarstva.
"Mo`e se re}i da je MUP ispunio je-
dan od najva`nijih ciljeva koje smo zacrtali, a to je
zadobijanje povjerenja gra|ana, {to govore neke
ankete i istra`ivanja koja smo sproveli", istakao je
^a|o.
On je naglasio da je policija svjesna da nije
savr{ena, te da ima jo{ dosta stvari koje se moraju
u~initi da bi se ispunila o~ekivanja koja su gra|ani
postavili pred ovu instituciju.
Komentari{u}i sve ~e{}e bomba{ke napade u
Banjaluci, ^a|o je kazao da to jeste problem koji
ukazuje na eventualne slabosti sistema, ali i upozo-
rio da se ne mo`e sve {to se doga|a preduprijediti.
"To nije ne{to {to ohrabruje i to za-
slu`uje svaku vrstu osude, ali i detaljne analize. U
brojnim drugim oblastima smo ostvarili zna~ajne
pomake, a dovoljno govori podatak da je stopa kri-
minaliteta pala za pet odsto", kazao je ^a|o.
Goran Milutinovi}, slu`benik iz Po- }i da mu je drago {to neko prati pozitivan rad i an-
Bomba{ki licijske stanice Bijeljina, je kazao da su dobri po- ga`man radnika policije.
napadi jesu kazatelji rada policije rezultat zajedni~kog rada Ko men ta ri {u }i na jav lje no
problem koji svih kolega. smanjenje plata policiji, Milutinovi} je kazao da ra-
ukazuje na "Nagra|eni smo jer smo li{ili slobode lice ko- zumije te{ku ekonomsku situaciju, ali da se sindi-
eventualne je se sumnji~i za sedam razbojni{tava. Ja i jo{ dvo- kat mora vi{e boriti za prava radnika.
slabosti sistema, jica kolega i{li smo za njim kroz {umu u dva sata "Po{to su svima smanjene plate, kako i drugi-
kazao ^a|o po pono}i po snijegu", kazao je Milutinovi}, isti~u- ma tako i nama", dodao je Milutinovi}.

Najuspje{niji
inovatori kod
Ajanovi}a
BANJALUKA - Bakir Ajano-
vi}, ministar nauke i tehnologi-
je RS, ju ~e je na pri je mu za
pobjednike takmi~enja za naj-
bo lju te hno lo {ku ino va ci ju
"TNTI 2009", kazao da je ovo
tre}a godina da inovatori iz RS
u~estvuju na ovom takmi~enju,
te da sva ke go di ne ima ju sve
bolje rezultate.
"Ovaj na~in tami~enja je zna-
~ajan, jer promovi{e preduzetni{-
tvo i inovativnu klimu", istakao
je Ajanovi}.
Prvo mjesto u kategoriji reali-
zo va ne ino va ci je i ener get ske
efikasnosti i nagradu od 13.000
KM osvojio je Dragan Te{i} iz
Kotor Varo{a sa turbinom sa ver-
tikalnom osom koja stvara alter-
na ti vnu ener gi ju za na pa ja nje
telekomunikacionih baznih stani-
ca.
Dru go mjes to i 9.500 KM u
ovoj kategoriji osvojila je Slobo-
danka ^omi} iz Trebinja za uvo-
|enje u organsku proizvodnju i
planta`iranje sadnica smilja, dok
je prvo mjesto u kategoriji inova-
tivne ideje i 4.000 KM osvojila
Vukosava Bo`i} za mobilnu ka-
du za njegu nepokretnih bolesni-
ka.
Dragan Te{i} je rekao da inova-
to ri na ova kvim ta kmi ~e nji ma
sti~u dragocjeno iskustvo, te da
tre ba vje ro va ti u svo je ide je i
pravilno ih predstaviti da bi pri-
vukle investicije.
Inovatori iz RS
svake godine imaju
sve bolje rezultate,
kazao Ajanovi}
"Ova tur bi na je je din stven
proizvod u svijetu, a za nju smo
dobili i presti`nu nagradu u Nju-
jorku", istakao je Te{i}.
Takmi~enje za najbolju tehno-
lo{ku inovaciju u RS i ove godi-
ne je odr`ano u za je dni ~koj
organizaciji sa Srbijom, a minis-
tar Ajanovi} je uz ministra nauke
i tehnolo{kog razvoja Srbije Bo-
`idara \eli}a bio ~lan `irija u fi-
nalu 17. decembra u Beogradu.
(Srna)
Savezu
dati poseban Prijem za hrabre grani~are
zna~aj
BANJALUKA - Polo`aj na-
cionalnih manjina u RS mo`e
biti po pra vljen i ta ko {to bi
ovaj savez dobio status udru-
`enja od posebnog zna~aja za
Srpsku, ka zao je ju ~e Ste vo
Haverljuk, predsjednik Saveza
nacionalnih manjina RS.
"Do bi ja njem ovog sta tu sa
vlasti RS pokazale bi i na dje-
lu da {tite, po{tuju i uva`avaju
ljudska prava u segmentu na-
ci onal nih ma nji na", re kao je
Haverljuk nakon prijema kod
Rajka Kuzmanovi}a, predsje- SARAJEVO - Sadik Ahmetovi}, ministar bezbje- sni na ono {to ste u~inili, kao {to se i mi ponosimo va-
dnika RS. dnosti BiH, i Vinko Duman~i}, direktor Grani~ne poli- ma", naglasio je Ahmetovi}, koji je hrabrim grani~arima
On je dodao da su tokom pri- ci je BiH, ju ~e su u odvo je nim su sre ti ma pri mi li uru~io prigodne darove.
jema predstavnici Saveza uka- policijske slu`benike Grani~ne policije BiH Sedada @i- Duman~i} je istakao da su bitne moralne vrijednos-
za li na pro ble me i pi ta nja gu, Rado{a Drakulu, Fikreta Smaji}a i Pericu Bajevi}a, ti svakog pripadnika Grani~ne policije BiH i ~estitao ~e-
zastupljenosti nacionalnih ma- koji su ugrozili vlastite `ivote spasavaju}i druge ljude.
nji na u za ko no da vnoj i iz - Slu`benici Jedinice Grani~ne policije Ora{je Sma-
vr{noj vlas ti, kao i da se @iga, Drakula, Smaji}
ji} i Bajevi} spasli su od utapanja u Savi dvije malolje-
pripadnici manjina moraju sta- i Bajevi} ugrozili vlastite
tne i jednu stariju osobu, dok su njihove kolege iz
viti u ustavne i zakonske okvi- `ivote spasavaju}i druge ljude
Jedinice Istok-Vi{egrad iz kanjona rijeke Rzav izvukli
re u RS i BiH. dr`avljanku Srbije, koja je nesmotreno pala s obli`nje li-
Pred sje dnik Srpske Raj ko tice. tvorici policijskih slu`benika na ukazanoj hrabrosti i
Ku zma no vi} pri mio je pred - Zahvaljuju}i pripadnicima Grani~ne policije, koji humanosti.
sta vni ke Sa ve za na ci onal nih su vlastitim primjerom pokazali humanost i profesional- Prilikom prijema direktor Duman~i} im je uru~io i
manjina povodom 9. januara, nost u obavljanju posla, Ahmetovi} je rekao da se Mi- prigodne poklone.
Dana i krsne slave RS Svetog nistarstvo bezbjednosti, kao krovna institucija, ali i U delegaciji sa hrabrim grani~arima bili su i na~el-
prvo mu ~e ni ka i ar hi |a ko na cijela BiH, ponose ovakvim ljudima. nici terenskih kancelarija Vi{egrad i Sjeveroistok Fejzo
Stefana. (Srna) "Vi ste ogledalo ove zemlje i treba da budete pono- Bjelica i Novo Blagojevi}. (Srna)
 Doga|aji 29. 12. 2009. vupsbl 11
U osnovnim {kolama u RS od januara savremeniji nastavni proces

Prati}e nastavu
putem video-bima U~enici i nastavnici mo}i }e da
prate i rad kolega iz Srbije

Bi}e umanjeni tro{kovi

putovanja i seminara
za nastavnike jer }e sva
predavanja nastavnici
pratiti iz {kola u
kojima }e oprema biti
instalisana
Bojana DIVLJAK

BANJALUKA - U~enici i nastavnici iz po-

dru~nih {kola u RS, od kraja januara mo}i }e
predavanja i seminare iz osam centralnih {kola
pratiti putem video-bima.
Opre ma ne op ho dna za im ple men ta ci ju ovog
projekta bi}e instalisana i u prostorijama Ministar-
stva prosvjete i kulture RS i Republi~kog pedago-
{kog zavoda.
"Oprema }e omogu}iti da se umanjuju tro{kovi
putovanja i seminara odre|enih nastavni~kih grupa
jer }e sva predavanja i izlaganja nastavnici mo}i da
prate iz {kola u kojima }e oprema biti instalisana",
ka za la je Bran ka Ro ga~, por tpa rol Mi nis tar stva
prosvjete i kulture RS.
U~enici udaljenih {kola iz RS mo}i
}e pratiti predavanja iz osnovnih {kola "Borisav
Stankovi}" u Banjaluci, "Desanka Maksimovi}" iz
Prijedora, "Vuk Karad`i}" iz Bijeljine, "Sveti Vasi-
lije Ostor{ki" iz Trebinja, "Veselin Masle{a" iz Fo-
~e, "Sve ti Sa va" Zvor nik, "Sve ti Sa va" Do boj i
Osnovna {kola "Srbija" Pale.

Za ovaj projekat iz Razvojnog

programa RS izdvojeno 100.000 KM

Roga~eva je precizirala da je za ovaj projekat

izdvojeno 100.000 maraka iz Razvojnog programa
RS.
Borka Toki}, direktorka Osnovne {kole "De-
sanka Maksimovi}" iz Prijedora, rekla je da bi pra-
}e nje nas ta ve pu tem vi deo-bi ma bi lo za is ta
efikasno za u~enike podru~ne, ali i centalne {kole. kta pobolj{ati kvalitet nastave u svim udaljenim, na ova oprema, mo}i }e ostvariti komunikaciju i video-bimovima, sigurno pobolj{ati kvalitet nasta-
"Na ovaj na~in u~enici na{e podru~ne {kole u odnosno podru~nim {kolama. pra ti ti nas ta vu iz {ko la u Srbi ji, ko je ima ju is tu ve u podru~nim {kolama.
Donjim Garevcima imali bi pribli`no isti kvalitet "Uvijek se trudimo da djecu iz podru- opremu. "Omogu}i}e nam komunikaciju i s kole-
nastave kao i djeca u centralnoj {koli", kazala je ~ne {kole uklju~ujemo u sve aktivnosti i de{avanja Dragorad Vasi}, direktor Osnovne {kole gama izvan RS, tako da }e na{i u~enici imati prili-
Toki}eva. na{e centralne {kole", kazala je Toki}eva. "Vuk Karadi}" iz Bijeljine, rekao je da }e uvo|enje ku da prate predavanja nastavnika iz Srbije", kazao
Ona je dodala da }e se realizacijom ovog proje- Prema njenim rije~ima, kada im bude instalisa- "medijalnih u~ionica", odnosno opremanje u~ionice je Vasi}.

Cijena gasa u BiH do Prikupljeno
prolje}a ostaje ista 39 doza krvi
^E LI NAC - Aktiv do -
Na osnovu Odluke br. 30/09. od 24.12.2009. o prodaji rabljenih vozila u vlasni{tvu NDC Banjaluka, na parkin-
gu u Ulici kralja Petra II Kara|or|evi}a 34b, Banjaluka, 15.01.2010. godine s po~etkom u 12 sati obavi}e se
LICITACIJA za sljede}e putni~ko vozilo:

U. VUKI]
SARAJEVO, BANJALUKA
- Al mir Be }a re vi}, di re ktor
"BH gasa", rekao je da }e cije-
na ovog energenta u BiH i po-
red pove}ane nabavne cijene od
13 odsto tokom zimske sezone
ostati ista, dok su na prolje}e
mogu}e korekcije.
"Sa 'Gazprom Exportom' iz
Moskve zaklju~en je Aneks Ugo-
vora o isporukama gasa za nare-
dnu godinu i njegova cijena }e se
obra~unavati po formuli koja je
vezana za naftne derivate koji su
u odnosu na pro{lu godinu porasli
i do 100 odsto", kazao je Be}are-
vi}.
Be}arevi} nagla{ava da }e ci-
jena gasa poslije prvog kvartala
prema procjenama opet rasti, i to
od pet do sedam odsto.
"Svi distributivni kupci }e bi-
ti subvencionisani iz dobiti 'BH
gasa', ~ime }emo na direktan na-
~in pomo}i i distributivnim pre-
du ze }i ma i gra |a ni ma. Na kon
zavr{etka zimske sezone 'BH gas'
}e biti prinu|en zatra`iti uskla|i-
vanje prodajne cijene s porastom
uvozne cijene", kazao je Be}are-
vi}. Cijena prirodnog gasa za dis-
tributivna preduze}a u BiH iznosi
520 KM za hiljadu kubika gasa,
dok se gra|anima fakturi{e cijena
od 0,89 KM po cen ti me tru ku -
bnom, u koju je ura~unat i PDV.
brovoljnih davalaca krvi iz
^elinca ju~e je organizo-
vao hu ma ni tar nu akci ju
dobrovoljnog davala{tva
krvi, na kojoj je prikuplje-
no 39 doza.
Ostoja Kova~i}, sekretar
~e li na ~ke or ga ni za ci je
Crvenog krsta, rekao je da
se akciji odazvalo 50 do-
brovoljnih davalaca krvi,
ali iz zdravstvenih razloga
ni su mo gli svi da ro va ti
krv.
Aktiv dobrovoljnih dava-
laca krvi iz ^elinca djeluje
pri ~elina~koj organizaciji
Crvenog krsta. (Srna)
• Putni~ki automobil [KODA FABIA 1.2, karavan, godina proizvodnje 2004, u voznom stanju, registrovan
do juna 2010. godine, broj {asije: TMBJY16Y644056975, po~etna cijena 5.000,00 KM.
Vozilo se kupuje po principu vi|eno-kupljeno, pa se naknadne reklamacije ne uva`avaju. Tro{kove prenosa
vlasni{tva kao i ostale tro{kove u skladu sa zakonskim propisima pla}a kupac.
Ponude dostaviti u zatvorenoj koverti do 12.01.2009. do 15 sati na adresu Kralja Petra II Kara|or|evi}a
34b, Banjaluka. Sve ponude koje pristignu poslije roka nazna~enog u prethodnom stavu, ne}e se uzeti u razma-
tranje. Javno otvaranje ponuda uz prisustvo zainteresovanih ponu|a~a odr`a}e se 15.01.2010. godine u 12 sati
na adresi Kralja Petra II Kara|or|evi}a 34b.
U javnom pozivu na licitaciju mogu uzeti u}e{}e sva pravna i fizi~ka lica. Ponuda treba da sadr`i podatke o
fizi~kom licu (ime i prezime, ime jednog roditelja, adresa i broj telefona, broj teku}eg ra~una, broj i naziv ban-
ke, kopija identifikacionog dokumenta ili podatke o pravnom licu (fotokopija rje{enja o upisu u sudski registar,
ime ovla{tenog lica za zastupanje u postupku licitacije, adresa, broj telefona, broj `iro ra~una, broj i naziv ban-
ke). Ponuda mora biti potpisana od strane podnosioca. Ukoliko je ponu|a~ pravno lice, mora biti i ovjerena
pe~atom pravnog lica. Iznos ponude treba biti izra`en u KM. Ponu|a~ ~ija ponuda bude prihva}ena, odnosno
kupac, du`an je pristupiti zaklju~enju ugovora u roku od 5 dana od dana progla{enja pobjednikom licitacije.
Kupac je du`an za kupljeno vozilo uplatiti puni iznos u roku od 3 dana od dana potpisivanja ugovora. Vozilo se
mo`e pogledati svakim radnim danom od 10 do 15 sati na parkingu zgrade u Ulici Petra II Kara|or|evi}a 34b,
Banjaluka. Sve dodatne informacije mogu se dobiti na telefon 065/540-521 radnim danima od 10 do 15 sati.
12 vupsbl!29. 12. 2009.
Panorama
Za guslara sakupili
oko 1.500 maraka
TREBINJE - U Domu kulture
u Trebinju su se u nedjelju ve~e
okupili najbolji guslari Republike
Srpske kako bi manifestacijom
koju su organizovali sakupili no-
vac za lije~enje trebinjskog gusla-
ra Mitra \oge.
Na manifestaciji pod nazivom
"Ve~e najboljih guslara RS" uspjeli
su da sakupe oko 1.500 maraka.
\ogo je, kako je re~eno i na kon-
Sanacija tri
putna pravca
GORA@DE - Premijer Bosanskopodrinjskog kantona Gora`de Nazif
Uru~i potpisao je Ugovor o sanaciji tri putna pravca na podru~ju tog
kantona sa izvo|a~em radova "Gora`deputevi".
Radi se o putevima Gora`de - Hrenovica, Mravinjac - Beri~ i Osanica - Ilo-
va~a. Sredstva za ovu namjenu obezbijedila je Vlada BPK Gora`de, a uku-
pna vrijednost ugovora je ve}a od 174.000 KM.
Od toga oko 66.000 KM bi}e izdvojeno za sanaciju regionalnog puta R448
Gora`de - Hrenovica, u dijelu puta Gora`de - Jabuka, te nov~ana sredstva za
sanaciju dijela o{te}enih puteva Mravinjac - Beri~ i Osanica - Ilova~a.
Pavi} darovao
novac |acima
PRIJEDOR - Na~elnik Prijedo-
ra Marko Pavi} je ju~e u sklopu
novogodi{njeg prijema uprili~io
susret s prijedorskim glumcima,
najboljim u~enicima i novinarima.
On je posjetio i prijedorski SU-
BNOR, gdje je sedmorici nosilaca
partizanske spomenice uru~io i sred-
stva u visini od po 200 KM.
U susretu s rukovodstvom i glum-
cima prijedorskog pozori{ta, Pavi} je
rekao da je ta ustanova koja bilje`i
57 godina postojanja i rada postala
prepoznatljiv brend kulturnog `ivota
grada.
Direktor pozori{ta Zoran Baro{ je
rekao da lokalna zajednica i pored
krizne godine kulturu nije ostavila po
strani, ve} je u~inila sve da finansij-
FOTO NN
certu, protekle tri decenije dao veli-
ki doprinos popularizaciji gusala u
cijeloj isto~nohercegova~koj regiji.
Me|u guslarima iz Trebinja, Bile-
}e, Gacka, Nevesinja, Pala i Isto-
~nog Sarajeva, svoje umje}e su
pokazali i Kosta Plakalovi}, pred-
sjednik Udru`enja guslara RS, te
mladi guslari, nosioci brojnih priza-
nanja i nagrada.
V.D.
D.Ku.
FOTO NN
ski ispo{tuje rad pozori{ta i njegovih
glumaca.
Pavi} je darovao novac i za 20
osnovaca i srednjo{kolaca, uz rije~i
da Prijedor te`i da postane univerzi-
tetski centar i grad u kojem }e mno-
go pa` nje biti po sve }eno
obrazovanju i njegovanju pravih vri-
jednosti, ali i znati biti cijennjen do-
bar us pjeh u~e ni ka u {ko la ma.
Najboljim osnovcima i srednjo{kol-
cima uru~io je po 100 KM.
U susretu sa nosiocima partizan-
ske spomenice Pavi} je naveo da je
od izuzetne va`nosti njegovanje svi-
jetlih tradicija NOB-a i borbe naroda
Potkozarja protiv fa{izma u Drugom
svjetskom ratu.
D.K.
Slavlje na
otvorenom
SAN SKI MOST - Uprkos
ekonomskoj krizi koja je zahva-
tila op}inu Sanski Most i ove
godine bi}e prire|en do~ek No-
ve godine na otvorenom.
Nosioci programa u najlu|oj
no}i bi}e doma}e snage, sanski
muzi~ari, bendovi i zabavlja~i.
"Zbog ograni~enih finansij-
skih sredstava i ove godine an-
ga `i ra }e mo lo kal ne sna ge.
Program }e, kao i u ranije ~etiri
godine, biti uprili~en na Trgu
oslobodilaca", istakao je direktor
Javne ustanove "Kul media" Fi-
kret Kurtovi}.
Ova ustanova }e i ove godine
biti organizator proslave najlu|e
no}i, dok }e pokrovitelj doga-
|aja biti op}ina Sanski Most.
Z.^.
Skroman
novogodi{nji
do~ek
ISTO^NO SARAJEVO - Do-
~ek Nove 2010. godine u op{tini
Isto~no Novo Sarajevo bi}e or-
ganizovan na trgu ispred zgrade
"Dejton" uz video-bim, putem
kojeg }e biti preno{en novogo-
di{nji program koji je pripremila
Televizija Isto~no Sarajevo.
Organizatori do~eka Nove go-
dine: op{tina Isto~no Novo Sara-
jevo i gradska televizija o~ekuju
da }e, uprkos skromnoj i neuobi-
~ajenoj organizaciji, do~eku na
trgu prisustvovati veliki broj
gra|ana.
"S obzirom na ekonomsku kri-
zu i nedostatak finansijskih sred-
sta va, odlu ~i li smo da sa
Televizijom Isto~no Sarajevo or-
ganizujemo do~ek Nove godine
na ovaj na~in. Uz dobar televi-
zijski novogodi{nji program, te
besplatnu hranu i kuvano vino
koje }e op{tina obezbijediti, vje-
rujemo da }e se svi koji do|u
dobro zabaviti", rekao je Gojko
Dra{kovi}, na~elnik op{tine Is-
to~no Novo Sarajevo.
Op{tina }e za ovaj do~ek izdvo-
jiti 5.000 KM, {to je znatno manje
u odnosu na prethodne godine.
Predrag Kova~, na~elnik op{tine
Isto~na Ilid`a, potvrdio je da ova
op{tina ne}e organizovati do~ek
Nove godine na otvorenom. (Srna)
Danas sjednica
Op{tinskog
vije}a Posu{je
POSU[JE - Predsjednik Op}in-
skog vije}a Posu{je Zdenko Bo{-
njak sazvao je danas 18. sjednicu.
Na dnevnom redu na}i }e se in-
formacija o stanju prikupljanja,
odvoza i odlaganja komunalnog
otpada, prijedlozi Programa rada
Op}inskog vije}a za 2010. godi-
nu, zaklju~ka o davanju sugla-
snosti na razrje{enje ravnatelja
posu{kog Centra za socijalni rad,
odluke o davanju ovlasti op}in-
skom na~elniku za kratkoro~no
zadu`enje, te zaklju~ka o osniva-
nju povjerenstva za utvr|ivanje
stanja nezakonite eksploatacije
boksitne rude na podru~ju op}ine.
A.K.
Prema prezentovanom monitoringu
Vlada TK
prolaznu
FOTO NN
Buli} je naveo da je
najzna~ajnija odlika
rada kantonalne vlasti
to {to u ovoj godini
nisu prona{li dugoro~no
rje{enje za isplatu
dje~jeg dodatka
za oko 24.000 djece
nezaposlenih roditelja
Premijer zadovoljan
Qsf!nj!kfs!UL!Foft!Nv!kj~!kv!•fs!kf!pdj!kf!ojp
eb!tv!nkf!sf!lp!kf!kf!Wmb!eb!UL!qp!ev!{f!mb!v!dj!mkv
vcmb!ab!wb!okb!qp!tmkf!ej!db!flp!opn!tlf!lsj!{f!eb!mf
ep!csf!sf!{vm!ub!uf-!bmj!eb!oj!tv!vt!qkf!mj!tb!•v!wb!uj!twb
qpt!up!kf!~b!sb!eob!nkft!ub/
#Ob!ab!mptu-!nj!oj!tnp!jnb!mj!qp!es|lv!pe!esab!.
woph!j!gf!ef!sbm!oph!oj!wpb-!j!nj!tnp!j{!hv!cj!mj!plp
4/311!sb!eoji!nkft!ub-!|up!kf!plp!usj!ep!•f!uj!sj!pe!.
tup!vlv!qop!{b!qp!tmf!oji#-!j{kb!wjp!kf!Nv!kj~/
Lbp!obk!{ob!•bk!oj!kb!vmb!hb!okb!v!tuwb!sb!okf!qp!wp!.
mkoj!kfh!qp!tmp!woph!bn!cj!kfo!ub!Nv!kj~!kf!ob!wfp!eb
kf!6-6!nj!mj!pob!LN!qpe!qp!wp!mkojn!vtmp!wj!nb
tubw!mkf!op!ob!sb!tqp!mb!hb!okf!qsj!wsf!eoj!dj!nb-!b
ptbn!nj!mj!pob!LN!kf!eb!up!{b!qp!uj!dbk!qp!mkp!qsj!.
Jasmina [ARAC
wsf!eof!qspj!{wp!eokf/
#V!fofs!hf!uj!dj!j!sv!ebs!tuwv!tnp!{b!cj!mkf!aj!mj!qp!{j!uj!.
TUZLA - Vlada Tuzlanskog kantona, koja
wof!sf!{vm!ub!uf!j!tsf!uoj!tnp!eb!flp!opn!tlb!lsj!{b
ne mo`e rije{iti problem djece nezaposlenih ro-
oj!kf!{b!iwb!uj!mb!pwbk!tf!lups-!{b!up!tnb!usb!np!eb
ditelja, ne mo`e dobiti prolaznu ocjenu, izjavio
tnp!ep!csp!qsp!|mj!v!pwpk!lsj!{j#-!qsp!lp!nfo!ub!sj!tbp
je Muris Buli} iz organizacije Centar civilnih
kf!Nv!kj~/ inicijativa (CCI), koji je ju~er prezentirao moni-
Saradnja Udru`enja `ena s invaliditetom "Impuls" sa |acima
Otvorena prodajna
izlo`ba nakita
FOTO NN
O. STJEPANOVI]
BIJELJINA - Tradicionalno na kraju kalendar-
ske godine organizovana je prodajna izlo`ba nakita
koji su izradile ~lanice Udru`enja `ena s invalidite-
tom "Impuls" u Bijeljini.
"Do sada smo to radili samostalno, a ove godine smo
ostvarili saradnju sa dvije osnovne {kole. To su O[ 'Dvo-
rovi' i O[ 'Stevan Nemanja' iz Dragaljevca", kazala je Ta-
vladine organizacije", rekao je na otvaranju prodajne
tjana Milinkovi}, izvr{na direktorica Udru`enja "Impuls". izlo`be Slavko Ba{i}, na~elnik Odjeljenja za dru{tvene
Milinkovi}eva je pojasnila da su sa u~enici-
djelatnosti bijeljinske op{tine.
On je u ime op{tine obe}ao da }e i ubudu}e voditi
Sa u~enicima organizovali ra~una o potrebama nevladinih organizacija i realizaciji
kvalitetnih projekata.
radionice koje su
trajale oko dva i po mjeseca Udru`enje "Impuls" ima 62 ~lanice koje su oboljele
od progresivnih oboljenja, ali ih to nije sprije~ilo da se i
ove godine anga`uju na konkretnim projektima.
ma organizovali radionice koje su trajale oko dva i po "Ono ~ime se mo`emo pohvaliti je inicijativa za iz-
mjeseca, a djeca su radila na nizanju gotovih perli koje su gradnju prilazne rampe u O[ 'Dvorovi'", rekla je Milin-
ve} bile ura|ene, te su zajedni~ki pravili i {are po nakitu. kovi}eva i dodala da je rampa izgra|ena po potrebnim
"Sredstva koja budu dobijena od prodatog nakita standardima za invalidna lica.
bi}e podijeljena na jednakoj osnovi za obje {kole, a sa- Prema evidenciji Udru`enja "Impuls", to-
vjeti u~enika }e odlu~iti u koje }e svrhe taj novac ulo`i- kom ove godine su izradili 464 komada nakita, a kroz
ti", navela je Milinkovi}eva. radionicu sa u~enicima dvije {kole oko 180.
Ona je dodala da su dobili finansijsku podr{ku od Prodajna izlo`ba u Narodnoj biblioteci "Filip Vi{-
bijeljinske op{tine za nabavku materijala. nji}", na kojoj je izlo`eno oko 300 komada nakita, bi}e
"Podr`avamo Udru`enje 'Impuls' kao i ostale ne- zatvorena sutra u 18 ~asova.

Centra civilnih inicijativa
nije dobila
ocjenu
Muris Buli}: I Skup{tina
TK ima pad aktivnosti
toring o radu vlasti u ovom kantonu.
Buli} je naveo da je najzna~ajnija odlika rada
kantonalne vlasti to {to u ovoj godini nisu prona{li
dugoro~no rje{enje za isplatu dje~jeg dodatka za
oko 24.000 djece nezaposlenih roditelja. Naime, u
ovoj godini Vlada TK neredovno, uz obrazlo`enje
da nedostaje bud`etskog novca, ispla}uje ovaj vid
U Fo~i afirmacija imena hrabrog trebinjskog mladi}a
Prolaz }e se zvati
po Sr|anu Aleksi}u
FO^A - Prolaz izme|u zgrada [um-
skog gazdinstva "Magli}" i Fonda zdrav-
stve nog osi gu ra nja u cen tru Fo ~e u
budu}nosti bi trebalo da nosi naziv po
tragi~no nastradalom Trebinjcu Sr|anu
Aleksi}u.
Aleksi} je 1993. godine u poku{aju da
za{titi svoga sugra|anina Bo{njaka, Alena
Glavovi}a, pretu~en na trebinjskoj pijaci, a
nekoliko dana nakon toga od zadobijenih
povreda preminuo je u bolnici.
Ini ci ja tor ide je da prolaz u
centru Fo~e dobije naziv po Sr|anu Aleksi-
}u je Goran Kujund`i}, predsjednik bosan-
skohercegova~ke organizacije "Alternativni
pokret".
"On je u najte`im trenucima u~inio vi-
sokomoralni ~in i na najbolji na~in stao u
odbranu univerzalnih ljudskih prava, prava
na `ivot i slobodu. Smatram da afirmacija
imena Sr|ana Aleksi}a, me|u ostalim ime-
novanjem ulica, prolaza i trgova njegovim
imenom, doprinosi afirmaciji humanizma i
temeljnih ljudskih prava i sloboda. Inicijati-
va je predata predsjedniku Skup{tine op{ti-
ne i imamo potvrdu da }e se prijedlog pred
Panorama
socijalne za{tite.
"Mi u CCI mislimo da je Vlada TK pred ispi-
tom zrelosti. U 2010. godini mora planirati sredstva
za kontinuiranu isplatu dje~jih doplataka. Ovo }e
biti trenutak visprenosti premijera TK Enesa Muji-
}a i ministra socijalne za{tite Faruka Vikala", kon-
statovao je Buli}.
Tim CCI je naveo da je u tre}em kvartalu
ove godine Vlada TK poja~ala tempo rada i dosti-
gla nivo efikasnosti od 85 odsto. Buli} je ocijenio
da su mjere za borbu protiv ekonomske krize done-
sene sporo i da su se po~ele primjenjivati tek u po-
sljednja tri mjesca.
"Vlada je donijela najva`nije strate{ke doku-
mente, ali je propustila priliku da te dokumente is-
ko ris ti za kva li te tno pla ni ra nje 2010. go di ne",
istakao je Buli}.
Monitoringom koji je uradio CCI obuhva}ena
je i Skup{tina TK, za koju je ocijenjeno da je imala
Vladine informacije
su umivene, smatra Buli}
pad aktivnosti, te da prekidi {est od 11 odr`anih
sjednica pokazuju stepen efikasnosti rada skup{tin-
skih poslanika.
"Zadr`ana je karakteristika da poslanici
zna~ajno kasne. Po tome se isti~u poslanici Fahir
Suba{i} i Kazafer Be~i}, koji su toliko kasnili da su
nabrali i po 17 sati odsustvovanja sa sjednica. To je
odnos poslanika prema obavezi koja bi trebalo da
bude ~asna", prokomentarisao je Buli}.
Suprotno kriti~kom osvrtu CCI prema kanto-
nalnim zvani~nicima, premijer TK Enes Muji} je
ocijenio da su 90 odsto plana realizirali, te da za-
slu`uju za ocjenu devetku.
"Oni nisu samokriti~ni, ne iznose svoje neus-
pjehe, i u izvje{taju ne kre}u od ~injenice da nisu
rije{ili pitanje isplate dje~jeg doplatka, jer ne znaju
kako da to rije{e. Vladine informacije su umivene i
in for ma ci je su mno go svje tli je od onih ko je mi
iznosimo", smatra Buli}.
Prolaz u poslanicima na}i na jednom od redovnih
centru Fo~e skup{tinskih zasjedanja te da }e biti prihva-
FOTO NN }en", kazao je Kujund`i}.
Inicijativa za imenovanje prola-
za po Sr|anu Aleksi}u dobila je punu po-
Inicijator dr{ku Helsin{kog komiteta BiH, koji je
ideje je Aleksi}u posthumno dodijelio Povelju za
Goran ljudska prava, kao najve}e priznanje namije-
Kujund`i} njeno borcima i za{titnicima ljudskih prava.
D.Ku.
29. 12. 2009. vupsbl 13
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN’s global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
Grants Operations Coordinator
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 12 January 2010 quoting Vacancy
No. 09-145 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN’s global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
Project Manager
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 12 January 2010 quoting Vacancy
No. 09-146 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN’s global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
Monitoring Coordinator
(two positions)
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 12 January 2010 quoting Vacancy
No. 09-147 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN’s global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
Project Associate
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 12 January 2010 quoting Vacancy
No. 09-148 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
14 vupsbl!29. 12. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim
doga|ajima i temama.
Va{e odgovore {aljite na e-mail: Po ~emu }ete
odgovori@nezavisne.com pamtiti 2009. godinu?

Butmirski proces
Alehandro Enrike
Alvargonzales
San Martin,
ambasador
Kraljevine
[panije u BiH bi}e nastavljen Moramo nastaviti
FOTO N.UGLJE[A

Razgovarao: Mirza ^UBRO

regovori bh. lidera zapo~eti u pregovarati kako bi

P
Butmiru pod pokroviteljstvom
EU i SAD, uprkos dosada{-
njem neuspjehu, nisu zavr{ena
pri~a.
"Kad govorimo o butmirskom
procesu, svima mora biti jasno
da je ovo proces i on, {to se ti~e Evropske unije i
Sjedinjenih Ameri~kih Dr`ava, nije zavr{en. Bit }e
nastavljen", tvrdi Alehandro Enrike Alvargonzales
San Martin, ambasador Kraljevine [panije u BiH.
Njegova zemlja 1. januara preuzima predsje-
davanje EU. San Martin ka`e da }e tokom {esto-
mjese~nog predsjedavanja [panija biti sna`no
anga`irana u BiH.
"Imamo nekoliko ideja kako da podstaknemo
napredak. Vidjet }ete brzo o ~emu se radi", ka`e
San Martin.
NN: Koji su prioriteti {panskog predsjeda-
vanja EU?
SAN MARTIN: Prva stvar kojoj se moramo
posvetiti jeste Lisabonski ugovor, koji predvi|a
nove instrumente koje moramo implementirati i u
tom kontekstu na{e predsjedni{tvo }e imati neku
vrstu tranzicijske uloge. Svi ti novi mehanizmi mo-
raju biti u potpunosti primijenjeni i uspostavljeni
prije kraja na{eg predsjedavanja EU. Postoji i niz
stvari koje su izvan EU kojima se `elimo pozaba-
viti. Jedna od novina jeste i funkcija visokog pred-
stavnika za vanjsku i sigurnosnu politiku, {to zna~i
da `elimo sna`nije me|unarodno prisustvo. Dosad
smo imali 27 mi{ljenja i neku vrstu koordinacije, a
sad `elimo napraviti jedinstveni stav i mi{ljenje EU
u va`nim svjetskim problemima. Izuzetno je va`no
i da se posvetimo problemu globalne ekonomsko-
finansijske krize. Imamo i druge probleme poput
klimatskih promjena, jer znate da samit u Kopen-
hagenu o klimatskim promjenama nije ba{ uspje-
{no okon~an. @elimo i pitanje imigracija rije{iti na
pozitivan na~in.
NN: Gdje se BiH nalazi na listi prioriteta
{panskog predsjedni{tva EU?
SAN MARTIN: Zemlja koja preuzima pred-
sjedavanje nastavlja s realizacijom prioriteta pret-
hodne predsjedavaju}e. BiH je uvijek bila va`an
prioritet EU i to se ne}e promijeniti niti tokom na-
{eg predsjedavanja EU. [panija }e biti veoma po-
sve}ena BiH jer vjerujemo da BiH ne treba ostati u
stra`njem dvori{tu EU, nego da treba biti dio klu-
ba, naravno, ako to gra|ani ove zemlje `ele. A svi
pokazatelji govore da `ele. U svakom slu~aju, `eli-
mo da ova zemlja bude stabilna dr`ava. Smatramo
da je uspostava stabilnih i funkcionalnih institucija
proces u kona~nici
donio rezultat. Znam
da ulazimo u
predizborni period
i da }e to biti dodatni
problem, istakao San
Martin
institucije.
NN: Klju~ni dio butmirskog paketa bili su
ustavni amandmani. O~ekujete li da politi~ki li-
deri u BiH u godini koja je pred nama postignu
dogovor o promjeni Ustava?
SAN MARTIN: Nadam se da }e to napraviti.
Mnogi politi~ari danas mnogo vi{e razmi{ljaju o
predstoje}im izborima nego o ustavnim promjena-
ma i drugim va`nim pitanjima. Neki od njih sma-
traju da bi ih dogovor o ovom pitanju u~inio
slabijim u o~ima bira~a, te da treba da imaju tvrde i
radikalne stavove. Mislim da grije{e, jer gra|ani
ove zemlje vi{e gledaju u budu}nost nego {to to
San Martin: [panija do sada BiH politi~ari misle.
dala oko 500 miliona evra pomo}i NN: Ko je odgovoran za blokadu reformi u
BiH?
SAN MARTIN: Odgovornost je na svim po-
Bezvizni re`im mogu} od sredine 2010. godine liti~kim liderima. Ne `elim izdvojiti niti jednog od
njih kao najodgovornijeg, jer mislim da svaki od
njih ima svoj dio odgovornosti za situaciju u kojoj
OO;!Np!af!np!mj!p•f!lj!wb!uj!eb!wj!{f!{b!hsb!}b!of!CjI!cv!ev!vlj!ov!uf!ep!lsb!kb!|qbo!tlph!qsfe!tkf!eb!wb!okb!FV-!qp!.
mp!wj!opn!3121/!hp!ej!of@ se zemlja trenutno nalazi. Imamo, naravno, politi-
~are koji su fleksibilniji i one koji to nisu. Ne mi-
TBO!NBS!UJO; Wkf!sv!kfn!eb!tuwb!sj!jev!v!wf!pnb!ep!cspn!tnkf!sv!j!eb!tbe!jnb!np!wf!pnb!ep!csf!sf!{vm!ub!uf/!Pwp!kf!kf!.
slim da bi bilo dobro izdvajati pojedince jer, ipak,
ebo!pe!qsj!nkf!sb!lb!lp!tf!np!af!qpt!uj!~j!ob!qsf!ebl/!V!qsp!mkf!~f!pwf!hp!ej!of!jnb!mj!tnp!wf!pnb!of!hb!uj!wof!j{!wkf!|ub!kf-!bmj moramo nastaviti pregovarati kako bi proces u ko-
po!eb!kf!vtmj!kf!ej!mb!wf!pnb!tob!aob!sfb!ldj!kb!kb!wopt!uj!lp!kb!kf!ob!ukf!sb!mb!qp!mj!uj!•b!sf!eb!vsb!ef!twpk!ejp!qp!tmb/!Qp!mj!uj!•b!sj!np!. na~nici donio rezultat. Znam da ulazimo u predi-
hv!sb!ej!uj!lb!lp!usf!cb!lbe!ji!hsb!}b!oj!qsj!uj!tov/!Eb!obt!jnb!np!tj!uv!bdj!kv!v!lp!kpk!kf!qp!usf!cop!{b!ws|j!uj!kp|!of!lp!mj!lp!tuwb!sj!t zborni period i da }e to biti dodatni problem.
mjt!uf!qsj!psj!uf!ub!j!wkf!sv!kfn!eb!~f!up!cj!uj!ob!qsbw!mkf!op/!V!upn!tmv!•b!kv-!wkf!sv!kfn!eb!~f!ep!lsb!kb!ob!|fh!qsfe!tkf!eoj|!uwb!wj!{f NN: Kako komentari{ete mogu}nost da
{b!hsb!}b!of!cj!uj!vlj!ov!uf/ Narodna skup{tina RS donese odluku o refe-
rendumu povodom odluka visokog predstavni-
jedini put za prosperitet gra|ana, za ekonomsku i {e vojno prisustvo kroz mirovne misije u BiH. ka?
socijalnu stabilnost zemlje. [panija }e biti sna`no NN: Govorite o sna`noj potpori BiH da os- SAN MARTIN: Ne `elim spekulisati o tome
anga`irana u BiH tokom svog predsjedavanja EU i tavari napredak, {to je bio i cilj butmirskog jer odluka jo{ nije donesena. Ipak, ako to i u~ini,
imamo nekoliko ideja kako da podstaknemo na- [panija, kao procesa. Jeste li razo~arani neuspjehom bu- onda }e to biti ogromna gre{ka.
predak. i ostatak tmirskog procesa? NN: Ima li me|unarodna zajednica spre-
NN: O kakvim idejama govorite? me|unarodne SAN MARTIN: Razo~aran sam ~injenicom man odgovor ukoliko RS donese ovu odluku?
SAN MARTIN: Ne mogu govoriti o detalji- zajednice, da se lokalni politi~ki lideri nisu mogli dogovoriti SAN MARTIN: Sa~ekajmo odluku parla-
ma jer jo{ razra|ujemo konkretne planove. Vidjet podr`ava da postignu sporazum o nekim va`nim pitanjima. menta, ali kao {to sam rekao, bila bi to u`asna po-
}ete brzo o ~emu se radi. EU je sna`no anga`irana visokog Mislim da razo~arenje EU naspram propasti ovih gre{ka. Sla`em se sa visokim predstavnikom da bi
pa mi imamo obavezu da budemo tako|er sna`no predstavnika pregovora treba biti mnogo manje od razo~arenja to bila antidejtonska odluka u skladu s kojom bi
prisutni. U protekih 14 godina [panija je donirala gra|ana BiH. Ovo nije ne{to {to gledamo kao be- onda visoki predstavnik, bez ikakve sumnje, podu-
BiH oko 500 miliona eura pomo}i, {to je za na{u neficiju EU, nego je ovo va`no za stabilnost i pro- zeo potrebne mjere. [panija, kao i ostatak me|una-
zemlju veoma veliki iznos. Tome treba dodati i na- speritet zemlje koja mora imati funkcionalne rodne zajednice, podr`ava visokog predstavnika.

FORUM PLUS
Np!af!tf!sf!~j!eb!tbn!wj!. Nb!of!nb!oj!lb!lwf!hsp!. Lb!lp!cj!cj!mp!mj!kf!qp!eb!twj Np!mjp!cji!eb!tf!kb!wf!twj Pwp!wsj!kf!nf!qsb!{oj!lb!kf!. Tsf!~b!qb!tbn!qfo!{j!pofs
|f!qpe!qsb!wpn!hsp!{oj!. {oj!df-!of!lp!mj!lp!qp!usfq!|uj!. jnb!kv!of!lj!qp!lmpo!{b!Op!. lp!kj!af!mf!eb!tblv!q j!n p eopt!ub!wop!np!sb!uf!jt!lp!. wf~!qfu!hp!e j!o b-!nj!t mjn
dpn!kfs!of!{obn!lb!lp ob!lp!kf!tf!lv!qv!kv!twb!lf wv!hp!ej!ov///!J!of{!csj!ov!ub ep!csp!uwps!of!qsj!mp!hf!{b sjt!uj!uj!{b!lv!qp!wj!ov/!Up!kf ep!csp!kf!|up!tbn!tf!pewj!.
Da li ste ~v!qmb!uj!uj!tusv!kv-!uf!mf!gpo-!b hp!e j!o f! j! up! kf! up/! Of ekf!db-!j!tlj!uoj!df-!j!obs!lp!. qp!lmp!of!ekf!dj!gvo!ldj!pof!. of!lp!of!qj!tb!op!qsb!wj!mp- lbp!pe!cj!mp!lp!kf!cf!tqp!.
pod uticajem of!{obn!oj!lb!lp!~v!af!oj {obn!{b!|up!mkv!ej!qsb!wf nb!o j-! j! bm!l p!i p!mj!• b!s j-! j sb!j!cj!{oj!tnf!ob-!lb!lp!tf lp!kf!kf!qsf!sb!tmp!v!pcj!•bk!j usf!cof!lv!qp!wj!of-!qb!ub!lp
potro{a~ke lv!q j!u j!qp!l mpo!{b!Op!w v up!mj!lv!gslv!{cph!qsb!{oj!lb/ puqv!|uf!oj!sb!eoj!dj!j!twj/!Bmj of!cj!j{mb!hb!mj!cf!tqp!usf!. kf!eopt!ub!wop!kf!of!np!hv!. eb!nf!oj!kf!viwb!uj!mb!oj!lb!.
prazni~ne hp!ej!ov/!V!t!uwb!sj-!af!ob Lidija, up!tv!tb!np!np!kf!op!wp!. copn!usp!|lv!v!wsj!kf!nf ~f!eb!of!qp!usp!|j!uf!wj!|f lwb!qp!usp!|b!•lb!hsp!{oj!db/
groznice? nf! obk!w j!| f! csj!o f-! of Derventa hp!ej|!okf!af!mkf/ lsj!{f!j!oft!ub!|j!df/!Nj!tmjn of!hp!job!•f/ Hsp!{oj!dv!jnbn-!bmj!pov
{obn!lb!lp!~v!kpk!ob!p•j ozren_srbinje eb!twj!jnb!np!cb!sfn!up!mj!. Tahir, lp!kv!ep!cj!kfn!•f!lb!kv!~j!eb
j{b!~j/ @gmail.com lp!eb!j{!ewp!kj!np/!Iwb!mb" Rogatica nj!tuj!hof!qfo!{j!kb/
David, Nermin, Penzioner,
Sarajevo Tuzla Banjaluka
 29. 12. 2009. vupsbl 15
ECONOMIST PARIS MATCH

Forum Koji su rizici

napretka?
2000 - 2010:
Deset godina
koje su
promijenile svijet

Press
LE POINT Pogled s margine Pi{e:
@eljko IVANKOVI]

Karla Bruni optu`ena Tko su i kakvi ljudi elite za kojima se kre}u

za nepotizam mase pretvaraju}i se u bezobli~nu, zlo~ina~ku
Karla Bruni-Sarkozi, prva dama rulju, valjda danas znamo bolje nego ikad
Francuske, optu`ena je za nepoti-
zam jer je na jednu visoku dr`a-
vnu funkciju postavila kr{tenog

kuma svog sina.
Naime, izbor Fransoa Budoa za ge-
neralnog inspektora za kulturu uslije-
dio je neposredno nakon {to je ~ak 50
odsto ispitanika u jednoj anketi reklo
da se Karla Bruni definitivno mije{a
u francusku politiku.
Elitizam elite?
derik Miteran otvoreno podr`ali Bu-
doa za ovu funkciju.
Istina, Budo ima prili~no dobar CV
i nije nelogi~no da je izabran. Me|u-
ad je Latinka Perovi} 2001. objavi- Kova~ jasno identificira ambijent u kome se takvo

K
Budo (60), biv{i dizajner enterijera, tim, ~injenica je da je bilo daleko bo-
vi{e od 15 godina blizak je prijatelj ljih kandidata.
Karle Bruni. On }e sada, na novoj Da se Karla Bruni i te kako mije{a
funkciji, blisko sara|ivati sa Frederi- u politiku, vjeruje skoro 50 odsto
kom Miteranom, ministrom kulture, ispitanika, a jedan ugledni francuski
koji je tako|e dobar prijatelj Karle magazin opisao ju je kao "novu Ma-
Bruni. riju Antoanetu".
^ak su i neki zvani~nici Sarkozije-
ve partije UMP navodno rekli pred-
Da se Karla Bruni i sjedniku da je pod `eninim uticajem,
te kako mije{a u politiku, {to mu samo donosi probleme.
vjeruje skoro 50 odsto [tavi{e, ~itava francuska javnost
ispitanika bila je zaprepa{tena kada je Karla
Bruni otvoreno stala u odbranu Fre-
Naime, francuski magazin "Le Po- derika Miterana, koji je priznao da je
imao seks aferu za dje~acima u je-
int" dobio je informaciju od povjerlji-
vog izvora da je komisija prvobitno dnoj azijskoj zemlji. Me|utim, Bru-
odlu~ila da Budo nije podoban kan- nijeva koristi svaku priliku da uvjeri
didat za funkciju generalnog inspe- javnost kako je politika ne zanima.
ktora jer ne ispunjava uslove "Da li vi zaista mislite da je moj su-
konkursa. prug neko na koga se tek tako mo`e
Me|utim, dolazi do iznenadne pro- uticati? Skoro nikada ne pri~amo o
mjene nakon {to je o ovome informi- politici jer ja jednostavno nisam Kova~
san predsjednik Sarkozi. Ubrzo su kompetentna za to", izjavila je Bruni- jasno
premijer Fransoa Fijon i ministar Fre- jeva za "Elle" magazin. identificira
ambijent u
kome se takvo
{to zbiva:
STAV "Jadno stanje
inteligencije i
zapu{tenost
Pi{e: naroda"
Nata{a KRSMAN
Djed Mraz iz trezora
Pri~a se ovih dana da su Djeda Mraza iz Sarajeva protjerali skoro
iz svih institucija, ali on nikada ne}e biti protjeran iz trezora BiH!
Uvijek }e ovaj neobi~ni Djed Mraz na}i koju stotku da obraduje
dr`avne funkcionere, slu`benike, njihovu dje~icu, da bi bila obilje`e-
na Nova godina, uz nadu da }e biti bolja nego stara.
Ova navika ostala je u sje}anjima na{ih funkcinera koji su uz Djeda
Mraza rasli, {kolovali se i napredovali u redovima svojih partija.
Iako su mnogi, iz vjerskih razloga, protiv Djeda Mraza, pa ga u sa-
rajevskim vrti}ima rijetko ima, ipak se zdu{no zala`u za proslave no-
vih godina, organizovanje prijema, kupovinu poklona. Treba li
govoriti o tro{ku gra|ana?
Na|e se nekada Na|e se nekada neki revi-
neki revizor pa prigovori zor pa prigovori zbog toga
{to nema javnih nabavki za Nemam
zbog toga {to nema iluziju da }e
javnih nabavki za prazni~ne poklone, ali dogo-
dine (jer Nova godina bi}e ikoja pri~a ili
prazni~ne poklone ikoja knjiga i{ta
bolja) bi}e usvojene odluke
koje to reguli{u i onda }e se promijeniti,
slaviti po slovu zakona. jer "car je gol"
uzvikuje nevini
Deset hiljada tamo, pet hiljada ovamo i dok se to razmijeni, 60 in-
stitucija, nabra}e se oko pola miliona KM i kao da je to, uop{teno dje~ak, dok
gledaju}i, kakav tro{ak?! Kada bude usvojeno tih nekoliko odluka o odrasli ostaju
tro{kovima, osta}e bez top tema svi malodu{ni revizori, novinari i ne- zaljubljeni u
ki probisvijeti iz nevladinog sektora, koji tako|e maste brke za novo- svoju la`
godi{nje praznike.
Ove godine prijema nije bilo u Predsjedni{tvu BiH, a planiranih
7.000 KM potro{i}e da obraduju nezbrinutu djecu. Ministar inostra-
nih poslova, svjetski hodoljub, sakupio je diplomatski kor u BiH i bar
na tom prijemu bio glavni! Vrijedilo je potro{iti koju hiljadu maraka,
pa ako se za ro|endan saradnice pojavi Djed Mraz iz dr`avne kase,
kako ne bi uo~i Nove, izborne godine. Sa sre}om!
la u ostav{tini prona|enu knjigu
"Por tre ti" ra no pre mi nu log beo -
gradskog sociologa Slobodana Ini-
}a, izne na da smo i na je dnom
mjestu dobili ~etrdesetak portreta
ljudi iz srpske tzv. politi~ke elite koja je krvavo
obilje`ila kraj prethodnog stolje}a na na{im prosto-
rima i vjerojatno jedno od najmra~nijih mjesta sve-
ko li ke srpske his to ri je. Po je di na ~ni por tre ti u
cjelini knjige otvorili su pred nama panoramu, sku-
pni portret ludila, zlo~ina, kriminala, be{}a{}a, ma-
nipulacije, nekompetencije, prijevare, gluposti,
zavjere, terora... Nova knjiga Mirka Kova~a "Elita
gora od rulje" tu je jednom otvorenu galeriju liko-
va zna~ajno dopunila i obogatila. Ne samo da ju je
pro{irila novim popisom imena elite, ponajprije iz
svijeta knji`evnosti, nego i knji`evno-teorijskim,
povijesnim i polemi~kim diskursom jednog sjajnog
pisca i nadasve pouzdanog svjedoka iz onoga {to
se zove kulturni i knji`evni `ivot Srbije i Beogra-
da.
Naravno, ove su nam dvije knjige, premda me-
|usobno posve razli~ite, sli~ne tek na asocijati-
vnom planu. Ini}eva nam je knjiga prezentirala
politi~ku elitu, dok Kova~eva donosi portrete ljudi
s kulturne scene. Ponajprije pisaca (]osi}, Pavi},
Be}kovi}, Danojli}, Jeroti}, Kalaji}...), ali i gluma-
ca, redatelja, filozofa, povjesni~ara (Ple{a, Risti},
Tadi}, Ekme~i}), onih, dakle, koji su ozbiljno su-
djelovali i bitno utjecali na zbivanja zadnjih dese-
tlje }a pro {lo ga sto lje }a i po ~et ka no vo ga.
Kova~eva knjiga nudi i druge "portrete" ili knji`e-
vne slu~ajeve (od Hamsuna i Gorkog, preko Du~i-
}a i Crnjanskog, Celinea do Limonova i Konrada),
kojima pisac ispisuje vlastitu (po)etiku, `estoko
polemiziraju}i (polemika je podnaslov ove knjige!)
sa svijetom izvan vlastitih uvjerenja i time demon-
strira koliko se sam opire "banalnosti zapa`anja" i
koliko je "svjestan ljudske gluposti, te svega filis-
tarskog, banalnog, prosta~kog u zajednici u kojoj
je `ivio". Dodu{e, pokazivao je to Kova~ i u rani-
jim svojim knjigama, ali da ovdje spomenem samo
jednu od novijih - "Pisanje ili nostalgija", koja to
tretira na ne{to druk~iji na~in.
Tko su i kakvi ljudi elite za kojima se kre}u
mase pretvaraju}i se u bezobli~nu, zlo~ina~ku ru-
lju, valjda danas znamo bolje nego ikad. No {to
nam to poma`e kad smo to isto znali i nakon dru-
gih sli~nih, ranijih nacionalisti~kih pokreta (hitleri-
zma ili staljinizma) s njihovim elitama i ruljama,
uzrocima i posljedicama i kad to danas na ovaj ili
onaj na~in jednako tako `ive neki drugi, spremni to
vidjeti samo i jedino kao tu|e zlo, a nikad i nipo{to
i kao svoju stvarnost. Nacionalizam je, naime, ne-
{to {to se doga|a drugima, a ako se pojavi kod nas
on je pozitivan, on je patriotski, on je obrambeni...
{to zbiva: "jadno stanje inteligencije i zapu{tenost
naroda"! Kad se svemu tome, evo konkretno u sr-
pskom slu~aju, kao predvodnici nacije pojave pisci
kao "duhovni o~evi" nacije, sami dobrano inficira-
ni vi{kom nacionalnog, virusom korupcije, mito-
manije, "la`i kao sr`i srpskog bi}a" kako to ]osi}
uvredljivo ka`e za vlastiti narod (!) i pozivom na
rat u kome ni milijun `rtava nije ni{ta (osim ako
me|u njima nisu njihovi sinovi!), onda ne mo`emo
ne od~itati u`as fa{izma kojemu je podlegla srpska
(knji`evna) elita. Jer, "nacionalizam je uvijek u
srda~nim odnosima s lako}om zlo~ina".
Pedeset godina nakon Thomasa Manna koji je
rekao "Njema~ka je tamo gdje sam ja!", re}i "Vi{e
volim sa svojim narodom biti na pogre{noj strani,
nego sa njegovim du{maninom na pravoj!" (Be-
}kovi}) upravo je neodgovorno prema svome naro-
du, ako narod u ovoj pri~i jo{ uvijek i{ta zna~i.
Naime, biti sa svojim bratom, sinom, ocem u zlo~i-
nu, ne zna~i biti zlo~inac, pristati na zlo~in, nego
biti s njima, zna~i moralno ne pristati na zli ~in, ali
braniti izvr{itelja zla i zlo~ina. Da intelektualac ne
razlikuje to dvoje, dakle ono {to zna svaki, pa i na-
jobi~niji ~ovjek iz naroda, naprosto je nezamislivo,
osim ako trajno uprljane ruke ne `eli prati i ne pere
uvla~e}i u svoje zlo i cijeli narod, kriju}i se iza ko-
lektivisti~koga "mi" u vlastitom kukavi~luku pri-
zna ti za blu de i s nji ma svo ju od go vor nost.
Najeklatantniji primjer toga je Dobrica ]osi} {to
~itamo i kod Ini}a i, osobito, Kova~a, koji je "slu-
~aj ]osi}" pokazao kao veliku povijesnu la` prije
svega onoga koji je ustvrdio da je "la` sr` srpskog
bi}a", a onda i onih koji u njemu vide svjetionik,
oca nacije i sli~ne stereotipe, pristaju}i da i sami
budu obmanuti od nekoga tko je neko} plovio na
Titovoj jahti, potom na jahti tobo`njeg disiden-
tstva, onda Milo{evi}evoj, a sada na jahti stvaranja
predsmrtnog mita o samome sebi. U stvari, sve vri-
jeme plove}i na jahti Velike la`i. Kova~ je ispisu-
ju}i novo poglavlje jedne stare i op}epoznate pri~e
"Carevo novo ruho", ispisuju}i ujedno i ponajve}e
poglavlje svoje nove, tek objavljene knjige "Elita
gora od rulje", jasno i nadasve argumentirano de-
monstrirao - "car je gol"!
Nemam iluziju da }e ikoja pri~a ili ikoja knjiga
i{ta promijeniti, jer "car je gol" uzvikuje nevini dje-
~ak, dok odrasli ostaju zaljubljeni u svoju la` (la`
sa svojim narodom!?), zarobljeni zabludom, prije-
varom... Pobogu, oko istine se valja potruditi, a on-
da i suo~iti s nekim drugim, nesamodopadnim,
kriti~kim ogledalima... Ipak, imam se pravo nadati
da Ivan ^olovi}, koliko god volim te njegove knji-
ge, ne}e morati pisati i tre}i dio svojih ogleda o po-
liti~koj antropologiji. Kamo sre}e da stane na tek
objavljenoj: "Balkan - teror kulture", koju ~itam tek
se odvojiv{i od izvanrednoga Mirka Kova~a.
16 vupsbl!29. 12. 2009.

Porodi~na tragedija u mjestu

Hronika Potegao
Ranio oca Policijski

MODRI^A - Pripadnici CJB
Doboj uhapsili su Miru Mili}evi}a
(44) iz Koprivne, kod Modri~e,
osumnji~enog da je hicem iz pi{to-
lja ranio svog oca Milorada (65).
Iz dobojske bolnice "Sveti apostol
Luka" ju~e je potvr|eno da je Mili-
}evi} zadobio prostrelnu ranu u sto-
ma ku, ali da se na kon uka za ne
pomo}i nalazi van `ivotne opasnosti.
Nakon dojave o ranjavanju u selo
Koprivna upu}ena je de`urna poli-
cijska patrola, koja je pak nakon uvi-
|a ja ut vrdi la da je pu cnja vi
prethodila `estoka sva|a izme|u Mi-
re i Milorada.
Izvor "Nezavisnih" blizak istrazi
ju~e je ispri~ao da sin i otac du`e vri-
"Optu`nica vje{ta~ka
i bez ~vrstih dokaza"
BANJALUKA - Jednoglasni stav
advokata dvanaestorice optu`enih
za prodaju kokaina u RS je da je
Specijalno tu`ila{tvo RS vje{ta~ki
iskonstruisalo optu`nicu bez jasnih
i ~vrstih dokaza protiv njihovih
klijenata.
Milica Cvijanovi}, advokat Nikole
[arabe (27) optu`enog da je bio vo|a
zlo~ina~ke organizacije, kazala je ju-
~e u zavr{noj rije~i da tu`ioci tokom
su|enja koje je trajalo vi{e od godinu
dana nisu dokazali hijerarhiju u na-
vodnom zlo~ina~kom udru`enju niti
da je optu`eni [araba bio vo|a tog
udru`enja.
Cvijanovi}eva je navela i da tu`ioci
nisu uspjeli dokazati da su optu`eni
kroz svoje "radnje" stekli znatnu
imovinsku korist od prodaje kokaina.
Jevto Jankovi}, advokat optu`enog
Nedeljka Dodiga (32) iz ^itluka,
smatra da je ~itav postupak protiv op-
tu`enih vo|en, kako je rekao pred ne-
nadle`nim sudom.
"Nadle`an sud za optu`ene je bio
Okru`ni sud u Trebinju", pojasnio je
Jankovi}.
jeme nisu bili u dobrim odnosima.
"Osumnji~eni ve} du`e vrijeme ne
`ivi sa ocem, ali rade zajedno u auto-
mehani~arskoj radnji. U nedjelju
ujutro do{lo je do sva|e, a po izlasku
iz radionice osumnji~eni je izvadio i
repetirao pi{tolj, a zatim se i potukao
sa ocem. Tokom fizi~kog obra~una,
pi{tolj je opalio i pogodio Milorada u
stomak, nanijev{i mu prostrelnu ra-
nu. Nakon ranjavanja, povrije|enog
oca u bolnicu je odvezao najmla|i
sin @eljko (33)", ispri~ao je izvor bli-
zak istrazi.
Policija je tokom uvi|aja od osu-
mnji~enog oduzela pi{tolj, te auto-
matsku pu{ku sa 22 metka.
Iz CJB Doboj ju~e je saop{teno da
se osumnji~eni Miro Mili}evi} nala-
zi na kriminalisti~koj obradi nakon
koje }e protiv njega biti podneseni
izvje{taji zbog po~injenih krivi~nih
djela ugro`avanja sigurnosti, te neo-
vla{tenog posjedovanja ilegalnog na-
oru`anja.
N.M,S.Je.
On je tako|e naveo da je optu`nica
zasnovana na indicijama. Branko
Gudalo, advokat optu`enog Dragana
Savovi}a (32), izjavio je da je optu-
`nica "te{ka", a da dokaza koji je pot-
krepljuju nema.
Pod [arabinom "palicom", kako se
navodi u optu`nici, nalazili su se nje-
gov brat Risto (30) zvani Rile, Jovo
[i{kovi} (30), Savo Jela~i} (28) zva-
ni Pipun, Dragan Savovi} (32) Bjato,
Igor Mastilovi} (28) zvani Masta,
Iz optu`nice se
ne vidi kakvu ulogu su
imali ~lanovi kriminalne
grupe, tvrdi Gundalo
Vasilije [pirto (37), Kosta [ekari}
(44), Predrag Ra|en (37) i Nikola
Krnjeu{i}, svi iz Trebinja, Nemanja
]e}ez (33) iz Gacka, Nedeljko Do-
dig (32) iz ^itluka, te Dragan Jeli}
(48) iz Trebinja koji je jo{ ranije pri-
znao krivicu kao svjedok-pokajnik,
pa je osu|en na dvije godine zatvora.
N.M.
bilten
Policajac
ukrao novac
VLASENICA - Suspendovani
policajac iz Vlasenice Emir Mura-
novi} (41) ukrao je 6.700 evra to-
kom bo`i}nog slavlja u ku}i
Berislava Zankovi}a (47), koji je
doseljenik iz Sutomora.
Naime, policajci su tokom pre-
tresa ukradeni novac prona{li u ~a-
rapi lopova.
Kra|a se dogodila 27. decembra,
dok je vlasnik na trenutak napustio
ku}u i goste.
Iz Centra javne bezbjednosti na-
pominju da je rije~ o ve} suspen-
dovanom policajcu protiv kojeg se
vodi disciplinski postupak. (Srna)
Starac
prona|en
mrtav
MRKONJI] GRAD - Borko
[piri} (76) iz sela Bara}i, udalje-
nog tridesetak kilometara od
Mrkonji} Grada, prona|en je
mrtav nedaleko od svoje ku}e.
Mrtvozornik je konstatovao da
se radi o prirodnoj smrti, najvjero-
vatnije od infarkta. Za [piri}em se
tragalo tokom vikenda po Bara}i-
ma i okolini.
D.L.
Sahranjen
policajac
ZENICA - Na mjesnom gro-
blju u Seocima, kod Zenice, ju-
~e je obav lje na d`e na za
po gi nu lom po li caj cu Ami ru
Avdi}u, slu`beniku Uprave po-
licije MUP-a ZDK, koji je po-
ginuo na du`nosti.
Pored ~lanova porodice i pri-
jatelja, Amira je ispratilo neko-
liko hiljada sugra|ana i radnih
kolega policajaca.
Amira Avdi}a je u subotu, iza
pono}i, dok je obavljao slu`be-
nu du`nost, automobilom uda-
rio Se mir Duv njak (19) iz
Zenice . (Zeda)
pa ubio
Stevanovi} prvo
uperio pu{ku u sina,
ali se izme|u njih
postavila Nevenka,
koja je zadobila
smrtonosni
metak u stomak
Nikola MORA^A, Vojo SAJLOVI]
PELAGI]EVO - Stevo Zoranovi} (56) iz Sa-
marevca, kod Pelagi}eva, uhap{en je u nedjelju,
nekoliko ~asova nakon {to je hicem iz automatske
pu{ke te{ko ranio svoju suprugu Nevenku (56),
koja je podlegla u br~anskoj bolnici.
Izvor "Nezavisnih" blizak dobojskoj policiji
izjavio je ju~e da se tragedija dogodila u nedjelju,
oko 10 ~asova, pred porodi~nom ku}om Zoranovi}a.
"Zoranovi} je ina~e bio alkoholi~ar, a policiji je
vi{e puta prijavljivan zbog nasilja u porodici. U ne-
djelju ujutro prvo se posva|ao sa svojim sinom Bo-
goljubom (22), a tokom prepirke uperio je u njega
automatsku pu{ku. Vidjev{i da je suprug uperio pu-
{ku u Bogoljuba, izme|u njih postavila se majka, a
osumnji~eni je zatim ispalio hitac koji je nesre}nu
`enu pogodio u predjelu stomaka", ispri~ao je ju~e
izvor "Nezavisnih".
Mje{tani Samarevca ju~e su u {oku posmatrali
mjesto zlo~ina, dodaju}i da je osumnji~eni ubica bio
sklon alkoholu, te da je zbog njega ~itava porodica
imala velikih problema.
"Stevo je ~esto {enlu~io i istjerivao
svoju `enu i sina iz ku}e. Iako je bio prijavljivan po-
liciji zbog napada na uku}ane, automatska pu{ka ko-
ju je imao nikada mu nije oduzeta", ispri~ao je ju~e
jedan od kom{ija koji je `elio ostati anoniman.
Jedna u nizu sva|a dogodila se i u nedjeljno ju-
tro, no za razliku od ranijih, ova je zavr{ila tragi~no bila vrijedna i dobra `ena koja "ni mrava ne bi zgazi-
za Nevenku, a prema pri~i mje{tana, glavu je "za la".
dlaku" sa~uvao i sin osumnji~enog. "Ovo je velika tragedija za Samare-
"Stevo je nakon ranjavanja Nevenke pucao i vac. Te{ko da mo`emo zamisliti da vi{e nema Ne-
prema Bogoljubu, koji je na svu sre}u uspio pobje}i, venke. Na`alost, svi smo znali da su veliki problemi
a metak mu je pro{ao tik iznad glave. Sva sre}a pa u ovoj porodici, ali smo tek s ovim ubistvom shvatili
se Bogoljub uspio skloniti kod kom{ija i pozvati po- da su problemi bili nepremostivi", ispri~ala je kroz
liciju", ispri~ao je mje{tanin Samarevca. suze prijateljica ubijene Nevenke.
Prijateljica ubijene Nevenke kazala je da je ona Izvor "Nezavisnih" blizak policiji ispri~ao je da

Pi{e: Nikola MORA^A IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Okru`ni sud u Banjaluci proglasio krivim Milivojka Kevca (52) iz Ribnika

Za ubistvo starice 14 godina robije dine ubio Dobru Vra~ar (67) u njenoj porodi-
~noj ku}i u selu Gornje Zable|e kod Ribnika.
Kevac je u{ao u ku}u Bo`ana Vuli}, predsjednica Sudskog vije}a, u
obrazlo`enju presude je navela da je zbog krivi~nog
Vra~areve, ispred njene djela razbojni{tva sa smrtnom posljedicom Kevac
spava}e sobe ispalio osu|en na 13 i po godina zatvora, dok je za neovla-
{teno posjedovanje automatske pu{ke sa kojom je
nekoliko hitaca, od kojih izvr{en zlo~in osu|en na 10 mjeseci zatvora.
su tri pogodila staricu "Optu`enom je zatim izre~ena jedinstvena ka-
zna od 14 godina zatvora", pojasnila je predsjedni-
i ubila je na mjestu ca Sudskog vije}a,
BANJALUKA - Milivojko Kevac (52) iz Ri- Vuli}eva je dodala da je tokom su|e-
bnika osu|en je ju~e u banjalu~kom Okru`nom nja banjalu~ko Okru`no tu`ila{tvo na nesumnjiv
sudu na jedinstvenu kaznu od 14 godina robije na~in dokazalo da je Kevac 26. juna ove godine
zbog razbojni{tva tokom kojeg je u junu ove go- oko tri ~asa iza pono}i do{ao do ku}e Vra~areve u
namjeri da je oplja~ka.
Nesretna `ena je, kako je to utvr|eno tokom
su|enja, dan prije ubistva prodala ovce, a dio para
je odlu~ila da sa~uva za sebe, dok je dio dala svom
sinu.
Kevac nakon presude
izjavio da se ne osje}a krivim
Kevac je saznao za novac, a nekoliko
~asova prije ubistva napio se u lokalnoj kafani.
Nakon {to je u{ao u ku}u Vra~areve, Kevac je
ispred vrata njene spava}e sobe ispalio nekoliko hi-
taca, od kojih su tri pogodila nesretnu staricu i ubila
je na mjestu.
Nakon ubistva optu`eni je razvalio vrata stari-
~ine sobe, izvr{io premeta~inu, a zatim pobjegao.
Iako je optu`eni tokom su|enja tvrdio da je ne-
vin, odnosno da se ne sje}a "kobne ve~eri", vlasi
kose, koje su prona|ene na mjestu zlo~ina, tragovi
barutnih ~estica, te automatska pu{ka kojom je iz-
vr{eno ubistvo, a koja pripada Kevcu, bili su jedni
od glavnih dokaza banjalu~kog Okru`nog tu`ila{-
tva.
Branko Bjelajac, tu`ilac, ju~e je izjavio da je
sud profesionalno odradio svoj posao, dodav{i da je
zadovoljan izre~enom kaznom.
Milivojko Kevac je, pak, nakon presu-
de ustao i ponovio da se ne osje}a krivim.

Samarevac, kod Pelagi}eva
pu{ku na sina
suprugu
je policija po dojavi o pucnjavi u Samarevcu brzo
stigla na lice mjesta.
"Ono {to nismo o~ekivali jeste odbijanje
osumnji~enog da se preda. Naime, po dolasku poli-
cije osumnji~eni Stevo je ulazio i izlazio iz ku}e,
dr`e}i u ruci automatsku pu{ku. Za to vrijeme ra-
njen `ena je le`ala pred ku}om i jo{ je davala zna-
kove `ivota. Tek na nagovor jednog od kom{ija
osumnji~eni je odacio oru`je i predao se policiji",
Hajrija Vejsilovski uhap{ena nakon pronalaska tijela Age Smaji}a (61)
Udavila ga jer ju je prisiljavao na seks
A. SORGU^
SARAJEVO - Hajrija Vejsilovski (58)
uhap{ena je zbog sumnje da je u svom sta-
nu u Sarajevu ubila Agu Smaji}a (61), s ko-
jim je bila u intimnoj vezi.
Smaji}evo tijelo prona|eno je u nedjelju u
liftu nebodera na Trgu heroja broj 32 u sara-
jevskom naselju Hrasno. Policija je osumnji-
~e nu uhap si la ~e ti ri i po sa ta na kon {to je
Smaji} prona|en mrtav.
Prema informacijama iz sarajevske polici-
je, Vejsilovski je izjavila da je Smaji}a udavi-
la jer ju je "prisiljavao na nemoralne radnje".
Sma ji }a je uda vi la u svom sta nu na
osmom spratu, a zatim ga odvukla i ostavila u
liftu, gdje ga je prona{la njena kom{inica.
"Ona je rekla da je s njim ranije
imala seksualne odnose i da je i u nedjelju pri-
siljavao, ali da nije bila raspolo`ena. Uhvatila
ga je za vrat i jako stegnula", kazao je sago-
Hronika 29. 12. 2009. vupsbl 17
Vijesti
Ranjen
u pucnjavi
SARAJEVO - Mensur Alji~e-
vi} (40) ranjen je ju~e ujutro u
pucnjavi koja se dogodila u sara-
jevkom naselju Dobrinja.
On je zadobio prostrelnu ranu
na ruci i lak{e povrede na vratu.
Operisan je i zadr`an na lije~enju
u bolnici.
Ranjeni Alji~evi} odranije je
poznat policiji, ali u MUP-u
Kantona Sarajevo su nam rekli
da im nisu poznati motivi oru`a-
Ku}a
Zoranovi}evih nog obra~una kao ni osoba koja
je pucala na njega.
Alji~evi}u je u Kantonalnom
sudu u Sarajevu su|eno zbog po-
ku{aja ubistva Mithata Turkovi-
}a. Sud ga je 2007. godine
oslobodio tih optu`bi.
A.S.
Otkrivena
laboratorija za
proizvodnju
marihuane
SARAJEVO - Policija je ju~er
otkrila u Velikoj Kladu{i tri plan-
ta`e marihuane i laboratorij za
proizvodnju ove opojne droge, te
uhapsila tri osobe koje su je uz-
gajale. Pretres su izveli pripadnici
Federalne uprave policije zajedno
sa slu`benicima MUP-a Unsko-
sanskog kantona, a po nalogu Tu-
`ila{tva BiH.
"Tokom pretresa otkrivene su
tri planta`e marihuane sa 46 sta-
bljika visine od jednog metra. Na
jednoj lokaciji prona|en je labo-
ratorij za hidropolski uzgoj mari-
huane, pri kojem se
modifikovano sjeme uzgaja uz
zagrijavanje UW lampama. Pro-
na|ena je i zna~ajna koli~ina ne-
instalisane opreme za ovakav vid
uzgoja marihuane", naveli su u
Tu`ila{tvu BiH. Prilikom pretresa
uhap{ne su tri osobe, ali nam u
Tu`ila{tvu BiH nisu mogli saop-
{titi njihov identitet.
A.S.
Priznao pa
porekao da je
ispri~ao je izvor iz policije. Okru`no tu`ila{tvo u Doboju zatra`ilo je ju~e
ubio ro|ake
Stevo je "Nezavisne" saznaju da je po dolasku policije odre|ivanje jednomjese~nog pritvora za Stevu Zo- SARAJEVO - Svjedok Esad
~esto pio, povrije|ena `ena davala znakove `ivote, ali je u ranovi}a. Crnjani izjavio je ju~e u Kanto-
{enlu~io i bolnicu odvezena gotovo dva ~asa nakon ranjava- Do zaklju~enja ovog broja sudija za prethodni nalnom sudu u Sarajevu da mu
istjerivao nja, jer njen suprug nije dozvoljavao nikome da joj postupak Okru`nog suda u Doboju nije zavr{io sa- je njegov sin Damir Crnjani
`enu i sina se pribli`i. slu{anje osumnji~enog, tako da nije poznato da li prvobitno rekao da je ubio troje
iz ku}e, "Tek oko podneva Nevenka je preve- je odre|en pritvor Zoranovi}u. ro|aka u Beogradu, ali da je po-
ispri~ao zena do bolnice, gdje je podlegla nakon operaci- Osumnji~eni Stevo i Nevenka, pored slije naveo da je ubistvo po~i-
kom{ija je", zaklju~io je ovaj izvor. sina Bogoljuba, imaju i ~etiri k}erke koje su udate. nio Dejan Ramovi}.
On je ju~e svjedo~io kao svje-
dok odbrane u nastavku su|enja
Damiru Crnjaniju, koji je optu-
`en da je u Beogradu 2007. go-
dine iz koristoljublja ubio svoje
ro|ake Zorana, Gordanu i Zori-
cu Sitarica. Esad Crnjani kazao
vornik iz policije. je da, iako mu je njegov sin, 27.
Iako se u po~etku sumnjalo da se radi o jula 2007. godine, u Tu`ila{tvu
prirodnoj smrti, jer je stariji ~ovjek, tragovi na BiH rekao da je ubio tetku, tet-
vratu upu}ivali su na nasilnu smrt. Nakon iz- ka i ro|aku, uvjeren da on nije
vr{ene obdukcije utvr|eno je da je udavljen. bio u stanju da po~ini takav zlo-
Vej si lov ski je pre da ta Kan to nal nom tu- ~in.
`ila{tvu u Sarajevu gdje je zadr`ana 24 sata, a "Damir mi je kasnije rekao da
danas }e je saslu{ati tu`ilac i odlu~iti o pritvo- je njih ubio Dejan Ramovi}.
ru. Smatram da mu je sigurno za-
prijetio da }e nauditi nama i da
je Damir zbog toga priznao zlo-
Tijelo ostavila u liftu ~in te da su mu svi dokazi potu-
nakon {to ga je ubila u svom stanu reni", kazao je Esad Crnjani.
Na pitanje predsjedavaju}e
Ve}ina stanara koje smo ju~e za- Sudskog vije}a Dalide Burzi}
da li poznaje Dejana Ramovi}a,
FOTO N. UGLJE[A
tekli u zgradi u kojoj se desilo ubistvo kazali
su da nisu poznavali Hajriju Vejsilovski kao ni Crnjani je odgovorio da ga ne
~ovjeka koji je prona|en u liftu. Ona je, kako poznaje, a da mu je sin rekao da
su naveli iz policije, ro|ena u Vi{egradu, a je on vjerenik Zorice Sitarica i
Smaji} iz mjesta Donje Dubovo koji je bio osoba sa policijskim dosijeom.
nastanjen u Sarajevu. A.S.
18 vupsbl!29. 12. 2009.

Region Otvoreno
klizali{te
CFP!HSBE!.!Lmj!{b!mj|!uf!{b!ekf!dv!j
nmb!ef!#Mf!ef!oj!hsbe#!ob!Ushv!Oj!lp!.
mf!Qb|j~b!v!Cfp!hsb!ev-!lp!kf!{cph
wj!tp!lji!ufn!qfsb!uv!sb!qp!tmkf!eokji
eb!ob!oj!kf!cj!mp!v!gvo!ldj!kj-!qp!op!wp!kf
U Gora`devcu Istraga u kv!•f!v!28!•b!tp!wb!puwp!sf!op!{b!qp!.
tkf!uj!pdf/!
"Srbijagasu"
oteto vozilo po{te, BANATSKI DVOR - General-
Lmj!{b!mj|!uf!~f!sb!ej!uj!twb!lph!eb!ob
pe!efwfu!ep!34!•b!tb!ep!29/!kb!ov!.

povrije|en Srbin ni direktor "Srbijagasa" Du{an

Bajatovi} izjavio je u Banatskom
bsb/!)Cf!ub*

PE] - Gojko \uri} (50) zadobio Dvoru da predstavnici slu`be za

je ju~e u selu Bre`enik, nadomak ogranizovani kriminal istra`uju u
Gora`devca, povrede kada su na- toj kompaniji, ali da ne zna razlog
istrage. Bajatovi} j kazao da jo{
oru`ani napada~i zaustavili i oteli
po{tansko vozilo sa srpskim re- nema pismeni izvje{taj o toj istra- Biv{i i sada{nji ~lan SDP-a
gistarskim oznakama. zi, ali da bi jedan od razloga mo-

Regionalni portparol Kosovske
policijske slu`be (KPS) Ze}ir Ke-
ljmendi izjavio je da se incident do-
godio oko deset ~asova prije podne,
kada su dvojica naoru`anih napada-
~a zaustavili vozilo u kojem su se
nalazila dvojica Srba. De`urni lje-
kar u ambulanti u Gora`devcu Sta-
nislava Radovi} izjavila je da je
\uri}u prva pomo} ukazana u toj
ambulanti i da je imao ranu na poti-
ljku iz koje je krvario. "Nakon {to
smo mu ukazali pomo} hitno smo
ga sanitetskim vozilom uputili u
bolnicu u severni deo Kosovske
Mitrovice, ali je prema na{im sa-
znanjima na insistiranje pripadnika
KPS odvezen u bolnicu u Pe}i", re-
kla je Radovi}eva.
Keljmendi je potvrdio da je jedna
od napadnutih osoba preba~ena u
gradsku bolnicu u Pe}i. On je dodao
da je jedan od napada~a koristio pi-
{tolj, a drugi vatreno oru`je sa du-
Brankica Stankovi}
novinar godine
BEOGRAD - Autorka "Insajdera" i novinarka B92 Brankica Stanko-
vi} novinar je 2009. godine, a "bruka profesije" je novinarka RTS Olivera
gom cijevi.
U KPS su istakli da su uspjeli da
prona|u oteto vozilo, u {umi nado-
mak sela Grabovac, kao i da su u
potragu za napada~ima uklju~eni i
psi traga~i.
Dvojica naoru`anih
napada~a zaustavila
vozilo i ukrala po{iljku
"Po na{im saznanjima, radi se o
vozilu po{te, a iz njega je ukrade-
na po{iljka, a po rije~ima o{te}e-
nih u njima se nalazila i odre|ena
suma novca", dodao je portparol
KPS. Kako su rekli mje{tani Gora-
`devca sa povrije|enim \uri}em u
automobilu se nalazio i Mom~ilo
Vuli}. (Beta)
Bandi} pred
gao da bude utvr|ivanje razloga
zbog kojih "Srbijagas" nije kupio
25 odsto akcija rusko-srpskog
preduze}a "Jugorosgas". (B92)
Obustavljen
postupak
protiv
Tadi}evog
savjetnika
BEOGRAD - Republi~ki
odbor za spre~avanje sukoba in-
teresa obustavio je postupak pro-
tiv savjetnika predsjednika Srbije
Neboj{e Krsti}a, ocjenjuju}i da
se radi o povredama koje su ma-
log zna~aja i koje nisu uticale na
obavljanje javne funkcije, izjavio
je ju~e predsjednik tog odbora
Slobodan Beljanski. On je rekao
da je rije~ o povredama koje je
sam funkcioner blagovremeno
otklonio, pa da u takvim slu~aje-
vima postupak mo`e biti obus-
tavljen. (Beta)
Informator Milan Bandi}

Najvi{e razloga za slavlje bez sumnje imaju opo-

Jovi}evi}, saop{tio je ju~e magazin "Status" rezultate tradicionalne ankete Policija
u kojoj su u~estvovali novinari iz 40 redakcija.
"Brankica Stankovi} je poslije samo jedne prikazane epizode novog serijala o Srbija
navija~ima izazvala veliku buru u javnosti, ali i uzburkala niske i bolesne strasti Hrvatska
pomahnitalih kvazinavija~a", navedeno je u saop{tenju. Crna Gora
Na drugom mjestu me|u najboljima po izboru kolega je pro{logodi{nja po-
bjednica Danica Vu~eni} sa B92, a tre}eplasirani je glavni i odgovorni urednik Vatrogasci
dnevnika "Danas" i kolumnista "Statusa" Zoran Panovi}.
Srbija
U kategoriji "bruka profesije"
na drugom mjestu je glavni ure- Hrvatska
"Bruka profesije" dnik "Pressa" Dragan J. Vu~i}e- Crna Gora
novinarka RTS Olivera vi}, a na tre}em Lea Ki{ sa RTV
Jovi}evi} Pink. Novinari nisu {tedjeli ni Hitna pomo}
Aleksandra Jovanovi}a (Press), Srbija
Milomira Mari}a (TV Ko{ava), Sanju Marinkovi} (Pink), Radu Radenovi}
Hrvatska
(Pink), Aleksandara Ignjatovi}a (Press), Radeta Jerini}a (Kurir) i Predraga Po-
povi}a (Pravda). Crna Gora
Najbolji dnevni list je ponovo "Blic", a slijede ga "Politika" i "Danas", dok je
najbolji periodi~ni "Vreme", ispred "Statusa" i "Nina". Najgori dnevni list pre- Pomo} na putu
ma izboru novinara je "Kurir", a slijede "Pravda" i "Press", dok je me|u peri- Srbija
zicione socijaldemokrate, a najvi{e razloga za zabrinu-
92 tost vladaju}a Hrvatska demokratska zajednica, ~iji je
92, 112 Kandidat SDP-a Ivo kandidat Andrija Hebrang osvojio samo 12 odsto gla-
92 sova bira~a.
Josipovi} s ozbiljnom Odgovaraju}i na izjavu svog biv{eg
predno{}u ulazi u drugi strana~kog kolege Milana Bandi}a da novi predsjednik
mora biti nezavisan od stranaka i ~ovjek iz stvarnog
93 krug predsjedni~kih `ivota, a ne iz laboratorije, Josipovi} je u pomirljivom
93, 112 izbora u Hrvatskoj tonu odgovorio da je Hrvatska u nedjelju pobijedila,
93 izabrav{i svjetlo izme|u svjetla i tame. Kandidat SDP-
ZAGREB - Ukoliko se ne dogodi veliko iznena- a je poru~io da tu stranku i glasa~e ~eka jo{ dosta posla
|enje, kandidat Socijaldemokratske partije Ivo Jo- i pobjeda u drugom krugu 10. januara 2010. godine.
94, 112 sipovi}, koji je osvojio 32 odsto glasova u prvom Josipovi} je rekao da nove bira~e vidi u cijelom spek-
krugu nedjeljnih izbora, posta}e novi predsjednik tru, jer ovo nisu izbori za strana~ke liste. "Mislim da
94, 112
Hrvatske. Njegov glavni protivkandidat Milan }e se dosta jasno postaviti dilema da li svjetlo ili tama.
94
Bandi} osvojio je 14 odsto glasova. Ja se zala`em za borbu protiv korupcije, za jednu dru-
987

Rasim Ljaji} danas

odi~nim izdanjima najgori "Skandal", drugi je "Pe~at", a "Svet" je na tre}em Hrvatska 987
mjestu. Najbolja televizja je B92 (slijede Studio B i RTS). B92 je pobijedio i u
Crna Gora 987
radijskoj konkurenciji (ispred Studija B i Radija Beograd 1), a po ocjeni novi-
nara ima i najbolji medijski sajt (drugi je Blic, a tre}i RTS).

podnosi ostavku
Ova stanica donimira i u izboru najboljih radio i TV emisija. Novinari najbo- Telefonske
lje ocjenjuju "Ka`iprst", a slijede "Dizanje" i na te}em mjestu "Pe{~anik". informacije
Najbolja TV emisija je "Utisak nedelje" ispred "Insajdera", dok tre}e mjesto Srbija 988
dijele "Kvadratura kruga" (RTS) i "Intervju sa Jugoslavom ]osi}em" (B92).
Hrvatska 988 On je objasnio da je to ~in li~ne odgovornosti, a ne
Medijsko lice godine je Olja Be}kovi} (B92), ispred Ivon Jafali (Studio B), a na On je objasnio
tre}em mjestu su Jovan Memedovi} (RTS) i Goran Dimitrijevi} (B92). (Beta) Crna Gora 988 da je to ~in li~ne reakcija na ono {to je ra|eno na lociranju i hap{enju
odgovornosti Mladi}a.
FOTO NN "U~inili smo sve i nikada ve}i napor
nije bio ulo`en i nikada ozbiljnije nije ra|eno na locira-
nju Ratka Mladi}a. Treba nastaviti s ovakavim aktivnos-
tima i siguran sam da trud mora dati rezultat", rekao je
Zoran MILANOVI], Ljaji}.
predsjednik SDP-a
BEOGRAD - Koordinator Akcionog tima za sa-
radnju Srbije s Ha{kim tribunalom Rasim Ljaji} Ostavku podnosi jer do kraja
najavio da }e danas premijeru Srbije Mirku Cvet- godine nije uhap{en Ratko Mladi}
Ne zanima me Bandi}, kovi}u podnijeti ostavku na tu du`nost.
novi predsjednik "U godini koja je najuspe{nija u On je precizirao da }e ostati na mjestu predsjednika
bit }e Josipovi}. saradnji s Trubunalom ja podnosim ostavku, jer sam na Nacionalnog savjeta za saradnju s Tribunalom, ali da
po~etku godine rekao da o~ekujem da se Ratko Mladi} ne}e biti uklju~en u operativni dio aktivnosti i naglasio
na|e u Hagu", rekao je Ljaji}. da je to njegova li~na odluka. (RTS)
 Region 29. 12. 2009. vupsbl 19

Prodavnica Brodari "ko~e"

za razmjenu most preko Ade
poklona CFP!HSBE!.!Sb!eoj!dj!#Kv!hp!tmp!.
MKV!CMKB!OB!.!V!Mkv!cmkb!oj!kf!puwp!. wfo!tlph!sf!•oph!csp!ebs!tuwb#!tqsjkf!.
sf!ob!qsp!eb!woj!db!v!lp!kpk!nv!|uf!sj!kf •j!mj!tv!sv!|f!okf!#Csp!ep!sf!npo!ub#-
np!hv!eb!ep!of!tv!of!af!mkf!of!qp!lmp!. of!pq!ip!eop!{cph!j{!hsb!eokf!npt!ub
of!lp!kf!tv!ep!cj!mj!{b!njkf!of!ji!{b qsf!lp!Bef!Dj!hbo!mj!kf/!Sv!|f!okf!ejkf!mb
of!|up!lp!sj!toj!kf-!jmj!of!|up!|up!jn!tf KSC.b!vnb!okj!~f!wsjkf!eoptu!qsf!ev!.
wj!|f!ep!qb!eb/! {f!~b-!tnb!usb!kv!sb!ej!oj!dj/!
#Eb!sjm!oj!dv#!tv!puwp!sj!mf!•f!uj!sj!nmb!ef Qsf!ev!{f!~f!KSC!tf!ob!mb!{j!v!qsp!.
af!of!lb!lp!cj!ob!wf!mf!mkv!ef!eb!ep!. df!tv!qsj!wb!uj!{b!dj!kf-!peop!top!{b!lmkv!.
csp!sb!{nj!tmf!qsjkf!of!hp!|up!of!lp!. •fo!kf!vhp!wps!t!op!wjn!wmb!toj!lpn
nf!lv!qf!qp!lmpo/!)Cf!ub* [p!sb!opn!Esb!lv!mj!~fn!p!qsp!eb!kj!uf
gjs!nf/!)SUT*

ostali u utrci za predsjednika Hrvatske Vijesti

nemogu}om misijom Mir~i}: [e{elj

od juna
na slobodi
NOVI SAD - Potpredsjednik
Srpske radikalne stranke Milo-
rad Mir~i} izjavio je ju~e da
Vode}a ~etvorka nakon Hrvati iz BiH }e podr`ati Bandi}a o~ekuje da }e lider te partije
prvog kruga izbora
FOTO NN Vojislav [e{elj biti pu{ten na
Iswb!uj!v!CjI!v!esv!hpn!lsv!hv!j{cp!sb!hmb!tb!~f!{b!Nj!mb!ob slobodu u junu 2010. godine.
Cbo!ej!~b!{b!lp!kfh!lb!av!eb!sb!{v!nj!kf!okj!ipw!qp!mp!abk!v!CjI/!#Sf!. Mir~i} je rekao da vjeruje da
{vm!ub!uj!j{cp!sb!tv!p•f!lj!wb!oj/!Cj!sb!•lp!uj!kf!mp!ef!toj!df!cj!mp!kf!qp!ej!kf!. }e Ha{ki tribunal u junu nare-
mkf!op-!b!j!j{mb!{optu-!lb!lp!v!CjI-!ub!lp!j!v!Iswbu!tlpk-!cj!mb!wf!pnb dne godine donijeti osloba|aju-
nb!mb/!V!usf!ovu!lv!lbe!tv!pt!ub!mb!ewb!lbo!ej!eb!ub!pqsf!ej!kf!mkf!oj!tnp }u presudu za [e{elja. "Ve} 13.
{b!Cbo!ej!~b#-!lb!{bp!kf!Jwp!Nj!sp!Kp!wj~-!•mbo!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!IE[ januara bi}e odr`ana rasprava u
CjI/!Po!jt!uj!•f!eb!kf!Cbo!ej~!qp!lb!{bp!twp!kf!lwb!mj!uf!uf!lbp!hsb!ep!. Tribunalu, u martu bi [e{elj tre-
ob!•fm!ojl![b!hsf!cb!lp!kj!kf!wf~!•f!uj!sj!qv!ub!{b!sf!epn!cj!sbo-!|up!kf balo da iznese svoju zavr{nu
j{v!{f!uop!sj!kfu!lp/!#Cbo!ej~!kf!•p!wkfl!lp!kj!kf!jo!gps!nj!sbo!p!tub!okv re~, a u junu ~itav proces bi tre-
Iswb!ub!v!CjI-!sp!}fo!kf!v!CjI-!pw!ekf!nv!aj!wf!nbk!lb!j!pcj!ufmk!j!twv balo da bude okon~an osloba-
uf!hp!cv!Iswb!ub!j{!CjI!ptkf!~b!lbp!qsp!cmfn!{b!lp!kj!cj!tj!hvs!op |aju}om presudom", naveo je
j{ob!mb!{jp!pob!•j!ob!j!np!hv!~opt!uj!eb!qp!np!hof!v!skf!|b!wb!okv#-!lb!. Mir~i}. Ocijenio je da [e{elj
{bp!kf/! mo`e da ostane u pritvoru jedi-
no ako Tribunal tada "ne izmisli
Qp!sv!•jp!kf!eb!~f-!cf{!pc!{j!sb!ob!up!lp!cv!ef!j{b!csbo-!cj!uj!cp!mkj da [e{elj treba da bude osu-
pe!Tukf!qb!ob!Nf!tj!~b-!lp!kj!kf!twp!kjn!ekf!mp!wb!okfn!tb!np!ob!op!tjp |en". (Beta)
|uf!uf!jo!uf!sf!tj!nb!Iswb!ub!v!CjI/
Wb!tp!Wf!hbs-!qps!uqb!spm!IE[!2::1-!lb!af!eb!tv!poj!kf!ej!op!qp!.
esab!wb!mj!lbo!ej!eb!ub!IE[.b!Bo!esj!kv!If!csbo!hb-!uf!eb!oj!kf!cj!mp!sb{!. Svoboda
Josipovi} osvojio
hp!wp!sb!vov!ubs!tusbo!lf!p!up!nf!lp!hb!~f!qp!esab!uj!v!esv!hpn tra`i istinu o
lsv!hv/!#Cj!sb!•j!j{!CjI!fnp!uj!wop!tv!wf!{b!oj!{b!Cbo!ej!~b!j!vwkf!sfo
ga~iju Hrvatsku koja je evropska i prosperitetnija. Moj dnake mogu}nosti. tbn!eb!~f!phsp!nob!wf!~j!ob!Iswb!ub!lp!kj!j{b!}v!v!esv!hpn!lsv!hv Hipo banci
protivkandidat je do sada slao neke druga~ije poruke", Milan Bandi} je rekao da }e, kada Hrvatska pobi- hmb!tb!uj!{b!okf!hb#-!lb!{bp!kf!Wf!hbs!j!ep!ebp!eb!tf!lpe!ci/!Iswb!ub BE^ - Izvjestilac Evropskog
rekao je on. jedi ekonomsku krizu, u ~emu }e i on mnogo pomo}i, {b!Cbo!ej!~b!hp!wp!sj!#po!kf!ob|!•p!wkfl#/ parlamenta za Hrvatsku Hanes
V/W/ Svoboda zatra`io je da zagre-
Bandi} je rekao da "Hrvatska treba druga- "gra|ani Hrvatske mo}i da popiju kafu u svom dvori-
~ijeg predsjednika, odlu~nog i sposobnog". "Cijelog {tu, a samim tim bi}e rastere}eniji da to u~ine i sa su- ba~ke vlasti sara|uju u vezi s
`ivota, a naro~ito posljednjih 10 godina, obavljaju}i sjedima". krug pretvori u nezanimljivu formalnost. ra zja{ nje njem even tu al ne
umije{anosti hrvatskih politi~a-
drugu izvr{nu funkciju ove zemlje, dokazao sam i po- Josipovi}eva velika prednost u prvom Jedno od neprijatnijih iznena|enja, ili, kako medi-
ra u aferu "Hipo Alpe Adria
kazao da znam, ho}u i mogu. Da imam viziju da vo- krugu, na osnovu rezultata nekih prethodnih predsje- ji pi{u, spleta okolnosti do kojih je do{lo u HDZ-u, banke", isti~u}i da bi nesara-
dim grad kao hrvatsku metropolu i da znam i imam dni~kih izbora, kako se ocjenjuje u Zagrebu, garantuje Jedno od predstavlja lo{ rezultat kandidata te stranke Andrije dnja "mogla voditi blokadi pre-
viziju da sutra vodim Hrvatsku na isti na~in, kao {to uvjerljivu pobjedu u drugom krugu. Dodatna povoljna neprijatni- Hebranga, koji je sakupio samo 12 odsto glasova. He- govora o pristupanju EU".
vodim grad Zagreb", rekao je doju~era{nji Josipovi}ev okolnost je {to sasvim sigurno mo`e da ra~una na gla- jih iznena- brang je mogao u drugom krugu da zaprijeti Josipovi- Prema njegovim rije~ima, mo-
strana~ki kolega Milan Bandi}. sove koji su u prvom krugu oti{li Vesni Pusi} i Damiru |enja }u, da se nezavisni kandidati Dragan Primorac i Nadan ra biti razja{njeno u kojoj mjeri
Kad je rije~ o odnosima u regionu, Josipovi} je Kajinu, jer su za njih dvoje glasali "prirodni" bira~i lje- predstavlja Vido{evi} nisu uklju~ili u predsjedni~ku trku. je "Hi po Al pe Adria" bi la
naveo da u njegovom predsjedni~kom programu pi{e vice. lo{ rezultat Andrija Hebrang je u startu odbacio mo- umije{ava u hrvatske korumpi-
da je jedan od prioriteta upravo saradnja sa susjedima, Mediji u Hrvatskoj navode da }e Milan Bandi} u Andrije gu}nost da bilo kome pru`i podr{ku, pa ni Milanu rane odnose. "Spekuli{e se i o
a Srbima koji su izbjegli iz Hrvatske poru~io da je nje- narednih desetak dana morati da poku{a da okupi {to Hebranga Bandi}u, poru~iv{i svojim bira~ima da ne glasaju ni za u~e{}u biv{eg premijera Ive Sa-
gov slogan "Pravda za sve" i da }e svi gra|ani imati je- vi{e desnih HDZ-ovih bira~a, ako ne `eli da se drugi koga. (Agencije) nadera u finansijskim mahinaci-
jama u vezi s Hipo bankom.
Kao izvjestilac EP-a zahtijevam
potpuno razja{njenje tih optu-

Nata Mesarovi}: Prigovaraju `bi", rekao je on. (Agencije)

"Nismo

oni koji su slu{ali politi~are

BEOGRAD - Predsjednica Visokog savjeta sudstva u Mesarovi}eva je rekla da Visoki savjet sudstva Evropski sud za ljudska prava konstatovao kr{enje pretpostavke
pokrali
ankete"
ZAGREB - Glavna urednica
informativnog programa HTV-
Srbiji Nata Mesarovi} ocijenila je ju~e da prigovori kako je nije radio pod uticajem politike nevinosti u slu~aju "Matija{evi} protiv Srbije", jer su u rje{enju o a ne vidi ni{ta sporno u tome
bilo uticaja politike na izbor sudija dolaze od onih koji su do produ`enju pritvora sudije konstatovale da je osumnji~eni u~inio {to je urednik i voditelj Dnevni-
sada ispunjavali `elje politi~ara, napominju}i da "svako po- krivi~no djelo... a ne da postoji sumnja..., Mesarovi}eva je navela ka Zoran [prajc u izbornoj no}i
lazi od sebe". da }e tu informaciju provjeriti. Rekla je da je Savjet imao u vidu pro~itao rezultate izlaznih an-
"Visoki savet sudstva nije radio pod uticajem politike, ali je keta koje su naru~ile i platile
o~igledno da su neki navikli da rade pod uticajem politike i ra- Sudije koje nisu izabrane na du`nost, "privatne televizije sa dr`a-
znih stranaka, pa su se onda vratili svojim osnovnim po~ecima i poslije Nove godine dobi}e obrazlo`enja vnom koncesijom".
strankama koje su ih stvorile", kazala je Mesarovi}eva. "Ne mo- "Objavili smo rezultate vi{e
gu re}i da nije bilo poku{aja", navela je ona, ukazuju}i da se i pri- od po la sa ta na kon {to su
likom samog istupa u Skup{tini Srbije kada je trebalo da se sala", ukazala je Mesarovi}eva u pauzi konferencije posve}ene vi{e propusta pojedinih sudija u sudovima u Srbiji koji su doveli objavljeni, a objavila ih je ~ak i
raspravlja o kandidatima koji su prvi put predlo`eni za izbor na novom sudskom poslovniku. Ona je napomenula da izbor su- dr`avu u situaciju da pla}a naknadu {tete, i dodala: "Mislila sam agencija Hina. Rezultati ankete
sudijsku funkciju, poslanici nisu dr`ali dnevnog reda, ve} su dis- dija nije "sveta stvar" i da ukoliko se poka`e da neki od izabra- da sve takve sudije nismo izabrali, ali proveri}u da li je ta~na ova su javno dobro", rekla je ona,
kutovali o onima koji nisu izabrani ili o sudijama koje je izabrao nih nisu dostojni, Visoki savjet sudstva mo`e da sprovede informacija". "Mislim da nismo pogre{ili za one koje smo izabra- dodav{i da ne vidi ni{ta sporno
Visoki savjet. postupak razrje{enja, mada je prilikom ovog izbora odbacila li kao {to mislim da nismo pogre{ili ni za one koje nismo izabra- i novinarski neeti~no u tome {to
"Meni je veoma `ao, ali to je u nadle`nosti Vrhovnog sa- mogu}nost gre{ke. li", navela je ona i istakla da }e svi koji nisu izabrani dobiti nije navela imena naru~ilaca
veta sudstva i to po onim zakonima za koje je ta Skup{tina gla- Na pitanje kako to da su izabrane sudije zbog ~ije je odluke rje{enja s obrazlo`enjem, poslije 31. decembra. (Beta) ankete. (Index)
20 vupsbl!29. 12. 2009.

Prehrambena kompanija iz Bijeljine iz

Ekonomija
Otvoren predste~ajni Dubi~ka
"Mehanika"
postupak u "Pevecu" oti{la u ste~aj
BANJALUKA - Osnovni sud Banjaluka ju~e je pokrenuo predste~aj-
ni postupak u banjalu~kom ogranku hrvatskog trgova~kog centra "Pe-
BANJALUKA - Fabrika poljo-
privrednih ma{ina "Mehanika"
vec". iz Kozarske/Bosanske Dubice
Predste~ajni postupak otvoren je mjesec dana nakon {to je po nalogu ju~e je oti{la u ste~aj po odluci
Uprave "Peveca" iz Hrvatske tr`ni centar u Banjaluci zatvoren. Na poziciju Osnovnog suda u Banjaluci.
privremenog ste~ajnog upravnika imenovana je Mirjana Goli}, ste~ajni Zahtjev za ste~aj "Mehanike"
upravnik iz Gradi{ke, koja je zadu`ena da obezbijedi imovinu "Peveca", podnio je direktor preduze}a na-
sprije~i njeno propadanje i utvrdi da li su ispunjeni uslovi za otvaranje ste-
~ajnog postupka.
vode}i da preduze}e nije u mo-
gu}nosti da izmiruje dospjele
"S ciljem za{tite imovine u ovom tr`nom centru Osnovni sud je izdao rje-
obaveze i da su mu blokirani `i-
{enje kojim je zabranio 'Pevecu' da raspola`e pokretnom i nepokretnom
imovinom, nov~anim sredstvima i njegovim pravima bez saglasnosti privre-
ro ra~uni. Ste~ajni sudija Nede-
ljko Mi li je vi} po zvao je
menog ste~ajnog upravnika", saop{teno je iz Osnovnog suda.
povjerioce "Mehanike" da u ro-
Sud je, tako|e, izrekao privremenu mjeru zabrane pojedina~nih prinudnih
ku od 30 dana prijave Sudu svo-
izvr{enja pokrenutih protiv banjalu~kog "Peveca".
Prijedlog za otvaranje ste~ajnog postupka u banjalu~kom "Pevecu" podnio ja po tra`iva nja s pri lo`enim
je njegov direktor u ostavci Boris Mari} sedam dana nakon {to je na tr`ni dokazima. On je odobrio privre-
centar stavljen katanac. Mari} je u obrazlo`enju zahtjeva za otvaranje ste~aj- menom ste~ajnom upravniku da
nog postupka naveo da su ra~uni preduze}a blokirani i da banjalu~ki "Pe- nastavi proizvodni proces u fa-
vec" ne mo`e da izmiruje dospjele obaveze. Radnici "Peveca" potra`uju tri brici u cilju dorade nedovr{enih
plate, a u istom periodu im nisu upla}eni ni doprinosi. proizvoda, te naredio da pristupi
Pro{le sedmice Trgovinski sud u Bjelovaru, gdje se nalazi sjedi{te "Peve- ocjenjivanju uslova za reorgani-
ca", pokrenuo je ste~ajni postupak u tom preduze}u. zaciju "Mehanike".
Z.D. P.K.
"Sava"
"Save", uz prisustvo predsjedni-
ka Vlade Milorada Dodika i mi-
nistra poljoprivrede, {umarstva i
vodoprivrede RS Radivoja Brati-
Krsti} kazao da
}e 18. januara
}a.
Krsti}, pri vre dnik
porijeklom iz Semberije, koji go-
idu}e godine dinama `ivi i posluje u Njema-
zapo~eti sanaciju ~koj, kazao je da }e 18. januara
"Save", {to idu}e godine zapo~eti sanaciju
"Save", {to, kako je rekao, podra-
podrazumijeva zumijeva ru{enje dotrajalih i iz-
ru{enje gradnju novih objekata.
"O~ekujem da }emo polovi-
dotrajalih i nom idu}e godine biti u mogu-
izgradnju novih }nosti da javnosti predstavimo
'Savu' kao funkcionalnu firmu",
objekata istakao je Krsti} zahvaliv{i ste-
~ajnom upravniku i Vladi na po-
Predrag KLINCOV dr{ci njegovom projektu.
On je re kao da }e u
BANJALUKA - Biznismen prvoj fazi revitalizacije u "Savu"
investirati {est miliona KM i za-
Milorad Krsti} kupio je ju~e
posliti izme|u 30 i 50 radnika,
imovinu Prehrambene indus-
dok }e kasnije aktivnosti, kako je
trije "Sava" iz Bijeljine, koja
napomenuo, zavisiti od osvajanja
se nalazi u ste~aju, za dva mili-
ona KM. tr`i{ta i obima posla.
Kupoprodajni ugovor potpi- Premijer Dodik je rekao da
sali su u Banjaluci Krsti} i Ne- je Vlada RS potpisivanjem ovog
boj{a Mati}, ste~ajni upravnik ugovora rije{ila jo{ jedan pro-

BIFX SASX-10 SASX-30 BIRS FIRS ERS10

SASE -0,23% +0,52% -0,08%
Kotizacija kompanija
Kotacija fondova
Kotacija - obveznice
Primarno slobodno tr`i{te
Sekundarno slobodno tr`i{te
Vanredne aukcije
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*!
#VOJT.lp!wj!ob#!Wj!tp!lp
#Fofs!hp!jo!wftu.WND#!Tb!sb!kf!wp
Kretanje cijene dionica
"Bosfin fonda" Sarajevo
Najve}i promet
dionicama
"Bosfina"
SARAJEVO - Na ju~era{njem trgo-
vanju na Sarajevskoj berzi ostvaren je
promet u iznosu od 1.146.818,25 KM,
a u okviru 73 transakcije prometovan
je 293.391 vrijednosni papir.
Promet na berzanskoj kotaciji izno-
sio je 553.424,43 KM, a na kotaciji
kompanija trgovano je u vrijednosti od
31.633 KM. Najve}i promet na kota-
ciji kompanija ostvaren je dionicama
"Bosnalijeka" Sarajevo u iznosu od
28.624 KM po cijeni od 16 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
najvi{e je trgovano dionicama "Ener-
goinvesta" Sarajevo u iznosu od
21.866 KM po cijeni od 4,60 KM. Na
sekundarnom slobodnom tr`i{tu naj-
ve}i promet je ostvaren dionicama
"Lipe" Travnik u vrijednosti od
225.600 KM po cijeni od tri KM. Kod
fondova najtra`enije bile su dionice
"Bosfina" Sarajevo, kojima je trgova-
2/257/929-36
no u iznosu od 510.615,82 KM po ci-
jeni od 3,33 KM.
QSPNKFOB
Obveznicama ratnih potra`ivanja
FBiH trgovano je u vrijednosti od
3-:: 5:-61&
8.449,01 KM. Odr`ana je vanredna
aukcija dionicama "Iris Computersa"
Sarajevo u vrijednosti od 225.633,50
33-11 61-11&
KM. Najve}i rast cijene na ju~era{-
njem trgovanju od 49,50 odsto na 2,99
KM imale su dionice "UNIS-kovine"
Visoko, a najve}i pad vrijednosti od 50
odsto na 22 KM imale su dionice
"Energoinvesta -VMC" Sarajevo.
Vrijednost indeksa BIFX smanjena
je za 0,23 odsto na 1.801,60 poena,
SASX-10 indeks je porastao za 0,52
odsto i iznosi 1.020,01 poen, a SASX-
30 indeks je pao za 0,08 odsto na
Kretanje cijene dionica
1.072,30 poena.
"Vispaka" Visoko Z.D.
BLSE +0,88% -1,77% +1,81%
Rast cijene akcija
"Boksita"
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi ostva-
ren je promet u iznosu od 625.859,01
KM, kroz 149 transakcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu B
lista najve}i promet ostvaren je akcija-
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova ma "Boksita" Mili}i u vrijednosti od
6.192 KM po cijeni od 0,51 KM za
6,39 odsto vi{oj u odnosu na pretho-
dno trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom ber-
zanskom tr`i{tu ostvaren je dionicama
"Grafokomerc {tamparije" Trebinje u
Slobodno tr`i{te iznosu od 264.548,16 KM po nepro-
mijenjenoj cijeni od 0,67 KM. U zele-
nom je na ovom segmentu tr`i{ta bila
samo Rafinerija nafte Brod s rastom
cijene akcija za 3,33 odsto na 0,15
KM, a najve}i pad vrijednosti od
10,18 odsto na 0,30 KM imale su akci-
Obveznice i ostale HOV je "Veletrgovine" Gradi{ka.
Kod fondova najve}i promet je os-
tvaren akcijama "Zepter fonda" Banja-
luka u vrijednosti od 6.782 KM po
cijeni od 4,71 KM za 2,48 odsto ni`oj
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
u odnosu na prethodno trgovanje. U
plusu je bio samo "Balkan investment
#Cbm!lbo!jo!wft!unfou!gpoe#!Cb!okb!mv!lb 5-86 9-56& fond" sa rastom cijene akcija od 8,45
odsto na 4,75 KM, a najve}i pad vrije-
dnosti od deset odsto na 2,70 KM ima-
#Wf!mf!ushp!wj!ob#!Hsb!ej!|lb 1-41 .1-29& le su akcije "VIB fonda" Banjaluka.
U segmentu du`ni~kih hartija od vri-
jednosti najve}i promet je ostvaren ob-
veznicama RS za izmirenje ratne {tete,
tre}a emisija, u iznosu od 176.805,25
KM po cijeni od 39,96 KM za 0,67
odsto vi{oj u odnosu na prethodno
trgovanje. Vrijednost indeksa BIRS se
pove}ala za 0,88 odsto na 987,74 po-
ena, FIRS je pao za 1,77 odsto i iznosi
1.713,67 poena, a ERS 10 je porastao
Kretanje cijene akcija Kretanje cijene akcija za 1,81 odsto na 724,59 poena.
"Boksita" Mili}i "VIB fonda" Banjaluka Z.D.
 Ekonomija 29. 12. 2009. vupsbl 21
ste~aja zapo~inje novi `ivot

dobila novog vlasnika blem i da je pred "Savom", fabri-

Novi vlasnik Krsti} i
ste~ajni upravnik Mati}
potpisuju kupoprodajni ugovor
FOTO S. ILI]
kom za preradu vo}a i i povr}a,
novi i kvalitetan po~etak.
"Sa da smo do bi li
sposobnog i kvalitetnog partnera,
koji }e ulo`iti sredstva u revitali-
zaciju i osposobljavanje pogona
za preradu i osigurati kvalitetnu
U prvoj fazi
revitalizacije u
"Savu" }e biti ulo`eno
{est miliona KM
i zaposleno izme|u
30 i 50 radnika
poljoprivrednu proizvodnju na
pros to ru Sem be ri je", ka zao je
Dodik.
Naglasio je da }e Vlada nas-
ta vi ti s po dr{kom "Sa vi" kroz
podsticaje za izvoz i eventualno
obezbje|enje kreditnih sredstava
za pro{irenje njenog poslovanja.
Izra`avaju}i zadovolj-
stvo potpisanim ugovorom, ste-
~ajni upravnik "Save" je rekao da
je novi vlasnik najavio da }e ve}
su tra is pla ti ti po ljo pri vre dne
proizvo|a~e i radnike.
Re sor ni mi nis tar Ra di vo je
Brati} izjavio je da }e oporavak
"Save" predstavljati zna~ajan do-
ga|aj za poljoprivredne proizvo-
|a~e u Semberiji.
Napomenuo je da su minis-
tarstvo na ~ijem je ~elu i Vlada
ovim ispunili obe}anje da }e na}i
kupca za "Savu" kroz kontrolisa-
ni ste~ajni proces.
Krsti} je ranije rekao
da je uspje{no okon~ao pregovo-
re sa Slobodanom Pavlovi}em,
vlasnikom hladnja~e i magacina
bijeljinske fabrike, koji }e zaje-
dno s njim u}i u projekat o`ivlja-
vanja "Save", navode}i da je cilj
dostizanje minimalne godi{nje
prerade 10.000 tona vo}a i po-
vr}a.
Ste~aj u "Savi", koja je bila
u ve}inskom vlasni{tvu RS, po-
krenut je 24. januara 2008. godi-
ne po sli je du go traj ne
nelikvidnosti preduze}a i nago-
milanih dugova u iznosu od 9,8
miliona KM ~ime je bez posla
ostalo 200 njenih radnika.

Sarajevska
Isklju~ena TE Gacko
firma predstavila
rezultate Blagi rast profita TREBINJE - Termoelektrana Gacko isklju~ena je sa mre`e zbog
velikih dotoka na hidroelektrane i nemogu}nosti plasmana elektri~ne

"Energoinvesta"
poslovanja u
2009. godini
B. SIMI]
SARAJEVO - Sarajevsko preduze}e
"Energoinvest" }e 2009. godinu zavr{iti sa
oko 7,5 miliona KM profita ili dva posto vi-
{e od plana, dok }e profit na nivou grupaci-
je iznositi ne{to vi{e od deset miliona KM,
re~eno je ju~e na godi{njoj konferenciji za
novinare u Sarajevu.
"Uslovi poslovanja u ovoj godini bili su
te{ki, jer nije bilo doma}ih investicija, a zbog
ekonomske krize te{ko smo obezbje|ivali
bankarske servise za poslove u inostranstvu.
To nas je dovodilo u mnogo lo{iju poziciju u
odnosu na konkurenciju", kazao je D`email
Vlahovljak, direktor "Energoinvesta".
Napomenuo je i da je godinu ka-
rakterisala op{ta nelikvidnost i oprez investi-
to ra i do bav lja ~a. Do da tni pri ti sak na
kompaniju nastao je zbog pla}anja sedam mi-
liona KM Union banci po osnovu sudske pre-
Godinu karakterisala
op{ta nelikvidnost i oprez
investitora i dobavlja~a,
ka`e Vlahovljak
sude, te pohranjivanja depozita od 7,5 miliona
KM u Razvojnoj banci FBiH radi obezbje|e-
nja garancija za poslove u Al`iru.
"Optere}enje predstavlja i 300 radnika
vi{ka koje ne `elimo otpustiti. Opredijelili
smo se da taj socijalni teret nosimo dokle mo-
`emo", naglasio je Vlahovljak.
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 89-55 1-4:
Qsjspeoj!hbt 6-92 1-27
Metali Cijena Promjena
[mbup 2222-91 8-11
Tsfcsp 28-67 1-23
Predstavnici Uprave
"Energoinvesta"
FOTO N. UGLJE[A
Kompanija je u 2009. ostvarila prihode
od oko 380 miliona KM, a glavni poslovi re-
alizovani su u Libiji, Al`iru, Etiopiji, Srbiji i u
BiH. Za 2010. godinu Vlahovljak je najavio
pove}anje prihoda od deset posto, a projekto-
van je i identi~an rast profita.
"Uprkos tome {to }e 2010. godi-
na biti izuzetno te{ka, o~ekujemo da }e reali-
zacija biti ve}a nego ove godine. Imamo
potpisana tri ugovora u vrijednosti 130 mili-
ona dolara u Libiji, Kongu i Al`iru, a osim to-
ga nastavi}emo zapo~ete poslove u Al`iru,
Libiji i Etiopiji. Nastavi}emo i projekt otpepe-
ljavanja u Obrenovcu u Srbiji, te projekat na
Kosovu", istakao je Vlahovljak.
Dodao je da "Energoinvest" ima vlasni-
~ke udjele u 23 kompanije u zemlji i svijetu,
a u 11 njih je ve}inski vlasnik. Najbolje re-
zultate ostvaruju "EnergoMex" u Meksiku i
"Petrolinvest" u Sarajevu. Prosje~na plata
oko 850 zaposlenih u "Energoinvestu" je
1.430 KM.
Treba sa~ekati s
privatizacijom
Lp!nfo!ub!sj!|v!~j!vws|uf!okf!#Fofs!hpj!woft!.
ub#!v!qmbo!qsj!wb!uj!{b!dj!kf!{b!3121/!hp!ej!ov-!ej!sf!lups
qsf!ev!{f!~b!Eaf!nb!jm!Wmb!ipw!mkbl!kf!lb!{bp!eb!kf
qsp!eb!kb!lpn!qb!oj!kf!tuwbs!wf!~jo!tlph!wmb!toj!lb-
Wmb!ef!GCjI-!bmj!j!j{ojp!wmbt!uj!up!nj|!mkf!okf!eb!t
pwjn!qsp!df!tpn!of!usf!cb!av!sj!uj/
#Uf!|lp!eb!~f!ep!qsj!wb!uj!{b!dj!kf!j!ep!~j-!kfs!vmb!{j!np
v!j{cps!ov!hp!ej!ov-!b!poj!lp!kj!pemv!•v!kv!p!up!nf!cj!.
~f!{b!plv!qmkf!oj!pojn!|up!jn!kf!qsf!•f/!Ptjn!up!hb-
nj!oj!tnp!lpn!qb!oj!kb!lp!kb!np!af!eb!aj!wj!ob!tqf!.
lv!mb!dj!kb!nb-!b!up!hb!~f!v!j{cps!opk!hp!ej!oj!cj!uj/!Ub!.
lp!}f-!twkfu!tlb!flp!op!nj!kb!of!qp!lb!{v!kf!ep!wp!mkbo
pqp!sb!wbl!j!tnb!usbn!eb!of!~f!qpt!up!kb!uj!bn!cj!kfou
v!lp!kfn!cj!tf!{b!(Fofs!hp!wj!oftu(!np!hmb!qpt!uj!~j
qsb!wb!dj!kf!ob#-!pcsb!{mp!ajp!kf!Wmb!ipw!mkbl/
energije, potvrdio je izvr{ni direktor za proizvodnju Rudnika i Ter-
molektrane Gacko Branislav Rupar.
On je rekao da je Termoelektrana van pogona od 26. decembra, te da je
njeno uklju~enje na mre`u za sada neizvjesno, ali da, ipak, o~ekuje da bi
se to moglo dogoditi narednih dana.
Rupar je podsjetio da }e biti ostvareno 95 odsto planirane godi{nje
proizvodnje jednog od najve}ih proizvo|a~a elektri~ne energije u
RS ocijeniv{i to uspjehom s obzirom na neplanirane zastoje u no-
vembru.
"Uprkos problemu ovo je tre}a najve}a godi{nja proizvodnja otkada ra-
di Termoelektrana Gacko", rekao je Rupar i dodao da bi bila rekordna da
je sve teklo po planu. (Srna)
BOJA NOVCA
Lejla BR^ANINOVI],
agencija "Prime Communications"
Za{tita brendova
Stvaranje prepoznatljivog brenda je dugotrajan proces koji zahtijeva
mnogo truda, stru~nosti i prije svega novca. Stvoriti od robne marke
brend koji }e biti prepoznatljiv na tr`i{tu jedan je od najve}ih izazova i
ciljeva svake kompanije.
Najbolja potvrda za kompaniju da su ulo`eni trud i sredstva dobro in-
vestirani je kada brend kompaniji donosi povrat ulo`enog novca kroz
prodajne rezultate i kada potro{a~i stvore poseban odnos prema proi-
zvodu. Na`alost, u BiH nemamo mnogo novih brendova i uglavnom su
prepoznatljivi proizvodi koji su bili
dostupni i prije dvadeset i vi{e godi-
Kompanije na na eks-YU tr`i{tu. Jedan od ra-
u BiH nekada i zlo ga je sva ka ko {to do ma}e
"posu|uju" kompanije nisu u mogu}nosti da
postoje}e brendove ulo`e velika nov~ana sredstva, a
drugi razlog je {to u BiH mnoge
procedure jo{ nisu najbolje regulisane, tako da se kompanije nekada
odlu~uju i za jednostavniji put i "posu|uju" ve} postoje}e brendove.
Slu~aj "lero" to potvr|uje, jer je kompanija MPT iz Posu{ja uspjela re-
gistrovati `ig lero u BiH, iako je to ve} postoje}i i prepoznatljiv brend u
segmentu vo}nih sirupa koji je i na eks-YU tr`i{tu 40 godina. Institut za
intelektualno vlasni{tvo BiH nije adekvatno i kvalitetno obavio svoj po-
sao i za{titio postoje}i `ig i time i ulo`eni trud i sredstva proizvo|a~a.
Institut bi morao vi{e komunicirati s javno{}u i upoznavati kompanije s
procedurama i pravilima kako bi se sprije~ili eventualni nesporazumi i
izbjegle pogre{ke koje ostavljaju posljedice, kako za kompanije, tako i za
potro{a~e, koji su u krajnjoj liniji u ovakvim slu~ajevima prevareni. Ovo
nije dobar primjer za doma}e kompanije jer "kra|om" tu|eg brenda za-
tvaraju sebi vrata za izvoz u druge dr`ave i time za {irenje i razvoj kom-
panije.
22 vupsbl!29. 12. 2009. Ekonomija
Bankrot
REVIZOR jedna od opcija
za "Japan
Ljiljana
Vukeli}

Airlines"
TOKIO - Tijelo japanske vlade
zadu`eno za nadgledanje procesa
restrukturiranja prezadu`enog ja-
panskog avio-prevoznika "Japan
Airlinesa" saop{tilo je da kao je-
Fabrika
dnu od opcija razmatra i mogu-
}nost njenog bankrota.
za preradu
Ponu|eni prijedlozi kreditorima
"Japan Airlinesa" uklju~uju i po-
vo}a iz
dno{enje zahtjeva za sudsku za-
{titu od povjerilaca, kako bi se
Prijedora
kompaniji dalo vremena da po-
pravi finansijsku situaciju.
odli~no
"Japan Airlines" ima 1,5 mili-
jardi dolara gubitaka i u tri od po-
poslovala
sljednje ~etiri godine bilje`i u ovoj
Credit Agricole sa finansijski manjak. U nastojanju
da ponovo po~ne da posluje s godini
solidnim profitom profitom, kompanija planira da

Rekordna
ukine hiljade radnih mjesta i dras-
PARIZ - Francuska bankarska grupacija Credit Agricole zabi- ti~no smanji broj linija. (Nikkei)
lje`ila je pad dobiti u tre}em tromjese~ju, ali je on bio mnogo manji
od o~ekivanja analiti~ara. "Gazprom"
Tre}a po veli~ini banka u Francuskoj objavila je da je u proteklom kvar-
talu poslovala s neto dobiti od 289 miliona evra, {to predstavlja pad od 21 nabavlja
odsto u odnosu na isto razdoblje protekle godine. Analiti~ari su, me|utim, brodove

u prosjeku prognozirali profit od samo 128 miliona evra. Credit Agricole
je prema{io njihove prognoze prvenstveno zbog uspje{nog poslovanja u
segmentu "retail" bankarstva na mati~nom tr`i{tu. (Agencije)
Bnf!sj!•lj!jo!gps!nb!uj!•lj!hj!hbou
#Bq!qmf#!qp!lsf!ovp!kf!bldj!kv!up!.
lpn!lp!kf!~f!lp!sj!toj!dj!nb!okf!.
hp!w ji! qmf!kf!s b! j! wjs!u v!f m!o f
qsp!eb!woj!df!bk!ukvot!tups!23!eb!.
ob!cft!qmb!uop!ov!ej!uj!nv!{j!•lf!j
wj!efp!tb!esab!kf-!lbp!j!bqmj!lb!dj!.
kf/!Lp!sj!toj!dj!nb!kf!ept!uv!qob!j
bqmj!lb!dj!kb!lp!kb!~f!ji!qpe!tkf!.
~b!uj!ob!np!hv!~optu!cft!qmb!.
uoph!qsf!v{j!nb!okb!tb!esab!kb/
"Repsol" stigao
na tr`i{te BiH
Ep!lb!qj!ub!mj!{b!dj!kb!Op!wf!mkv!cmkbo!.
tlf!cbo!lf-!lp!kb!kf!usf!cb!mp!eb
qp!•of!kv!•f-!pe!hp}fob!kf!{b
qswp!usp!nkf!tf•kf!3121/!hp!ej!of
ob!ptop!wv!ep!hp!wp!sb!ewb!wp!.
ef!~b!bldj!pob!sb!tmp!wf!ob!•lf
cbo!lf!.!esab!wf!j!cfm!hjk!tlf!cbo!.
lf!LCD/!Vqjt!op!wp!fnj!up!wb!oji
bldj!kb!ep!wj!tj!of!pe!361!nj!mj!pob
fwsb-!usf!cb!mp!kf!eb!usb!kf!ep!22/
kb!ov!bsb!3121/!hp!ej!of/
VLADIVOSTOK - Ruski gi-
gant u sektoru gasa "Gazprom"
sklopio je ugovor vrijedan dvije
milijarde rubalja, odnosno oko 68
miliona dolara, sa brodogradili-
{tem "Amur" za izgradnju dva
pomo}na broda.
Zamjenik predsjednika Upra-
vnog odbora "Gazproma" Ale-
ksandar Ananenkov izjavio je na
sastanku u Vladivostoku, posve-
}enom razvoju brodogradnje na
Dalekom istoku, da je taj ugovor
ve} uklju~en u investicioni pro-
gram "Gazproma". (Agencije)
Unuk osniva~a
na ~elu "Yves
Rochera"
PARIZ - Bris Ro{e imenovan je
za predsjednika kompanije "Yves
proizvodnja
U pore|enju s proteklom "U pore|enju s proteklom godinom nivo proizvo-
dnje smo pove}ali za 30 odsto i napravili odli~ne poslo-
godinom nivo proizvodnje vne rezultate, tako da na kraju ove godine mo`emo re}i
smo pove}ali za 30 odsto da smo povukli poteze kojima smo krizu pretvorili u no-
vu {ansu", rekla je Ljiljana Vukeli}, izvr{ni direktor
i napravili odli~ne "Prijedor~anke", dodav{i da }e ovogodi{nji plan biti
poslovne rezultate, ka`e ispunjen u 95 odstotnom obimu.
Veliki uspjeh u ovoj godini zabilje`ilo je i
Ljiljana Vukeli} devet vrsta vo}nih rakija, koje "Prijedor~anka" proizvo-
di, objedinjenih pod zajedni~kim brendom gazdina ra-
kija. Ove godine s tim brendom "Prijedor~anka" je
Zorica DRAGOVI] napravila prodor na srbijansko tr`i{te, a iz menad`men-
ta su najavili da }e gazdinu rakiju naredne godine plasi-
BANJALUKA - Fabrika za preradu vo}a "Pri- rati i na hrvatsko, slovena~ko i kanadsko tr`i{te.
jedor~anka" preradila je u godini na izmaku rekor-
dnih 13.000 tona vo}a i u periodu ekonomske krize
"Ve} su tri kontingenta gazdine rakije isporu~ena
za Srbiju. Pored gazdine rakije, brendirali smo i pro-
vratila obim svoje proizvodnje na predratni nivo. gram su{enog vo}a pod imenom pred'ora organica, za

ju u kategoriju visokokvalitetnih Rocher" nakon smrti svoga dede,

motornih ulja i maziva koja su te- saop{teno je ju~e iz ove kompanije.
hnolo{ki razvijena da zadovolje U saop{tenju se navodi da je "M:tel" osavremenjava mre`u prodaje u Banjaluci

Otvorena dva nova

SARAJEVO - [panski "Rep-
sol", jedan od vode}ih svjetskih
proizvo|a~a motornih ulja i ma-
ziva, stigao je na tr`i{te BiH.
Distributeri ove kompanije na
bh. tr`i{tu bi}e "Remex" Tuzla i
"Promotors" Banjaluka, a u ogran-
ku ove kompanije za BiH isti~u da
}e kupci njihovih proizvoda mo}i
bezbri`no i sa sigurno{}u u`ivati u
maksimalnim performansama svo-
jih vozila.
"'Repsolova' ulja i maziva spada-
Prestaje
upotreba
nov~anice
od pet KM
SARAJEVO - Nov~anice u apoenu
od pet KM od 1. januara prestaju biti
zakonsko sredstvo pla}anja i ne mo-
gu se primati u prometu za podmiri-
vanje bilo kakvih obaveza, podsjetila
je Centralna banka BiH (CB).
Iz CB BiH je saop{teno da gra|a-
ni, koji i nakon 1. januara sljede}e
godine budu posjedovali ove nov-
~anice, mogu obaviti njihovu za-
mjenu u komercijalnim bankama do
31. marta.
Nakon povla~enja nov~anice u
apoenu od pet KM u opticaju }e os-
tati kovani novac u istom apoenu.
Z.D.
potrebe svih benzinskih i dizel ti-
pova motora. U skladu sa specifi-
~nim po tre ba ma svih svo jih
kupaca, 'Repsol' je razvio {irok
asortiman maziva za automobilski
i industrijski sektor, koriste}i naj-
ve}e napore u segmentu sredstava,
istra`ivanja i tehnologije. 'Repsol'
ima sveobuhvatan asortiman mine-
ralnih i sinteti~kih maziva za tr`i-
{te oso bnih auto mo bi la, 4x4
vozila, lakih kamiona, te{kih kami-
ona, motocikala, pomorstva i in-
dustrije", kazao je Muris Had`i},
predstavnik kompanije "Repsol" za
BiH.
P.K.
Novi rekord
rudara Kreke
TUZLA - Prva smjena rudara
Rudnika Kreka iz Tuzle iskopa-
la je ju~e 2,5-milionitu tonu
uglja postaviv{i na taj na~in no-
vi rekord u proizvodnji.
Ovo je najve}a poslijeratna
proi zvo dnja i u odno su na
2008. godinu predstavlja pove-
}anje od 300.000 tona. Poseban
zna~aj ovom uspjehu, ka`u u
rudniku, daje i podatak da su
ovi proizvodni rezultati ostva-
reni sa 90 odsto otpisane opre-
me. Rudnici Kreka u naredne
dvije do tri godine planiraju da
pove}aju proizvodnju iznad tri
miliona tona uglja. (Fena)
Bri Ro{e bio na funkciji potpred-
sjednika kompanije i da je odluka
o njegovom imenovanju za pred-
sjednika donesena prije vi{e od
~etiri godine.
Iv Ro{e, osniva~ istoimene
kompanije kozmeti~kih prepara-
ta, preminuo je u subitu u Parizu
prodajna centra
u 79. godini. On je osnovao svoju
~uvenu kompaniju 1959. godine
uz slogan "ljepota iz biljaka" i od
skromnih po~etaka do{ao do pra-
vog kozmeti~kog carstva sa pred-
sta vni{ tvi ma {i rom svi je ta.
Kompanija zapolj{ava 15.000 Strategija
ljudi u 20 zemalja svijeta i godi{- kompanije
da se {to
nje ostvaruje prihod ve}i od dvije vi{e pribli`i
milijarde evra. (AFP) korisnicima
njenih usluga
FOTO M. RADULOVI]
Medijsko nija ima vi{e od 50.000 korisnika fiksne mre`e, a ove go-
Z. DRAGOVI]
carstvo na{lo dine smo napravili korak u pro{irenje dostupnosti ADSL
izvor novca
BANJALUKA - Kompanija "M:tel" otvorila je usluga. Na{e tr`i{no u~e{}e u 2009. godini je pove}ano, a
ju~e nova prodajna mjesta u Banjaluci - u Ulici Ivana u segmentu mobilne telefonije stali smo rame uz rame s
HAMILTON - Srednjoevrop- Franje Juki}a 1 u centru grada i na Bulevaru vojvode 'BH Telecomom', {to nam je bio cilj", rekao je ]ulibrk.
ska medijska korporacija "Cen- @ivojina Mi{i}a u naselju Borik. On je istakao da je ideja o otvaranju novog prodaj-
tral European Media Enterprises" Otvaraju}i moderno opremljeno prodajno mjesto u nog mjesta nastala kao dio strategije kompanije da se {to
(CME) objavila je da je obezbije- centru Banjaluke, koje je struktuirano na tri nivoa, Pre- vi{e pribli`i korisnicima njenih usluga. Otvaranjem novih
dila kredit, koji }e iskoristiti za prodajnih objekata prestali su s radom nekada{nji prodaj-
refinansiranje dugova.
ni centri u tr`nim centrima "Zenit" i "Kastel" i na Elektro-
Kompanija je postigla dogovor Ekonomska kriza u 2009. godini tehni~kom fakultetu. Korisnicima "M:tela" i dalje na
s nekoliko banaka od kojih }e
nije uspjela da sprije~i razvojne raspolaganju ostaju usluge centara u Ulici knjaza Milo{a
ukupno pozajmiti do 163 miliona u naselju Lazarevo i u tr`nom centru "Mercator".
programe kompanije, ka`e ]ulibrk
dolara. Neto gubitak CME u U novim "M:telovim" prodajnim centrima korisnici
tre}em kvartalu je porastao na
}e mo}i da se informi{u o ponudi i uslugama mobilne i
21,6 miliona dolara sa 19,3 mili- drag ]ulibrk, generalni direktor "M:tela", istakao je da fiksne telefonije i Interneta, da sklope pretplatni~ke ugo-
ona koliko je iznosio u istom raz-
ekonomska kriza u 2009. godini nije uspjela da sprije~i vore i plate ra~une za usluge.
doblju godinu ranije. Prihodi su razvojne programe kompanije. ]ulibrk je istakao da je usvojen poslovni
mu u posmatranom razdoblju pa-
"'M:tel' je u ovoj godini pustio u rad 3G plan za narednu godinu koji predvi|a pro{irenje asortimana
li za 33 odsto na 134,5 miliona mobilnu mre`u u koju je ulo`eno vi{e od 45 miliona KM, usluga i dalje tehnolo{ko usavr{avanje zaposlenih i tehno-
dolara. (Bloomberg)
a koja je signalom pokrila sva ve}a mjesta u BiH. Kompa- lo{ki razvoj infrastrukture u svim segmentima poslovanja.
 Ekonomija 29. 12. 2009. vupsbl 23
Vo}ne rakije jedna od
uzdanica "Prijedor~anke"

NEZVANI^NO

"Sanofi-Aventis"

FOTO V. STOJAKOVI]
`eli udio u
"Zealand Pharmi"
PARIZ - Francuski farmace- kompanije, s obzirom na sve ve}u
utski gigant "Sanofi-Aventis" rasprostranjenost dijabetesa 2, koji

"Prijedor~anke"
koji vjerujemo da }e vrhunskim kvalitetom i besprijekor-
nim dizajnom zaplijeniti pa`nju na{ih kupaca", istakla je
Vukeli}eva.
"Prijedor~anka", jedan od najpoznatijih doma}ih
proizvo|a~a vo}nih rakija i sokova, posljednjih godina bi-
lje`i kontinuitet u rastu obima proizvodnje. Fabrika je
izvozno orijentisana i 70 odsto njenog plasmana otpada na
zemlje Evropske unije, CEFTA i na ameri~ko tr`i{te.
"Kvalitetom proizvoda i savremenim iz-
gledom ambala`e u narednoj godini neupitno }emo posta-
ti sna`an konkurent stranim uvoznim `estokim pi}ima.
Na{a opredijeljenost da doprinesemo ja~anju doma}e pri-
vrede je stabilna, a osvajanje doma}eg tr`i{ta i forsiranje
izvoza u kontinuitetu je na{ jasno zacrtan kurs", rekla je
Ljiljana Vukeli}.
Rad "Prijedor~anke" prepoznala je i Privredna komo-
planira da preuzme 19,9 odsto je povezan i s pove}anjem goja-
u~e{}a u kapitalu danske biote-
hnolo{ke kompanije "Zealand
Pharma". "Sanofi-Aventis"
"Sanofi-Aventis" bi za tu kupo- bi za kupovinu 19,9
vinu mo`da morao da izdvoji i do odsto akcija mo`da
privredi RS dodijelila nagradu za razvoj doma}ih proizvo- 100 miliona evra. morao da izdvoji i do
da. "Zealand Pharma", s kojom "Sa- 100 miliona evra
"Na{ glavni cilj je da u svijet plasiramo pozitivnu sli- nofi-Aventis" ve} sara|uje, zapo{-
ku i da doka`emo da se na nas svakako mo`e ra~unati kao ljava 65 radnika. Kompanija radi na
na nacionalni brend BiH i privredni faktor od prvenstve- razvoju preparata protiv dijabetesa znosti stanovni{tva. U "Sanofi-
nog zna~aja za lokalnu zajednicu, ali i za cijelu zemlju", 2 (stara~ki dijabetes) i gojaznosti. Aventisu" je formiran i poseban
Fabrika izvozno istakla je Vukeli}eva. Predsjednik "Sanofi-Aventisa" Kris ogranak za proizvodnju tih prepa-
orijentisana i 70 odsto "Pri je dor ~an ka" pos to ji jo{ od 1972. Vibaher je ranije definisao proizvo- rata, sa sopstvenim ekipama za is-
njenog plasmana godine i veoma brzo po osnivanju je postala jedan od vo- dnju lijekova protiv dijabetesa kao tra `i va nje i ra zvoj, kao i za
odlazi na strana de}ih prera|iva~a vo}a u {irem regionu. Njen proizvodni jedan od pet razvojnih stubova te prodaju. (Echos)
tr`i{ta kapacitet iznosi 16.000 tona u jednom proizvodnom ci-
klusu, a fabrika trenutno zapo{ljava 56 radnika.
Fabrika, pored vode}ih brendova gazdine rakije i
pred'ora organica, proizvodi i duboko zamrznuto vo}e -
U funkciji klju~na
vi{nju, {ljivu i malinu, koncentrisane vo}ne sokove, odno-
sno sve bistre sokove, su{eno vo}e i povr}e, vo}ne desti- ruska naftna luka

FOTO AFP
ra RS, koja je ovom preduze}u na izboru najuspje{nijih u late i vo}ne arome.

Neslaganje me|u
brokerskim
ku}ama, ~lanicama
Sarajevske berze
B. SIMI]
SARAJEVO - Nezadovljno radom posto-
je}eg brokerskog udru`enja, {est brokerskih
ku}a, ~lanica Sarajevske berze, pokrenulo je
inicijativu za osnivanje novog strukovog
udru`enja ovla{tenih posrednika na tr`i{tu
kapitala u FBiH, saznaju "Nezavisne".
Iz Samostalne reguliraju}e organizacije
(SRO) istupile su "FIMA International", "Kvan-
tum", "Market Bull", "Paliasen", NBC i "AW
Broker" s namjerom da u januaru 2010. godine
odr`e osniva~ku sjednicu Skup{tine i osnuju no-
vo brokersko udru`enje. U ovim ku}ama isti~u
da nije rije~ ni o kakvom raskolu na Sarajevskoj
berzi i podjeli me|u brokerima, ve} zamjeraju
[est ku}a osniva
novo udru`enje
SRO-u da se, od osnivanja 2005. godine, nije na-
metnuo kao ozbiljno strukovno udru`enje koje
zastupa interese u~esnika na tr`i{tu kapitala BiH.
"U po~etku je SRO i bio aktivan, ali
u posljenje vrijeme sveo se na dopisno udru`enje.
Nije bilo projekata, inicijativa, niti aktivnosti, ko-
je bi doprinijele pobolj{anju prilika na tr`i{tu.
Jednostavno, SRO se nije nametnuo kao ozbiljan
partner ostalnim u~esnicima na tr`i{tu kapitala,
dr`avi i njenim institucijama", poja{njava Ahmed
Hod`i}, direktor "FIMA Internationala".
Zamjerke ovih brokerskih ku}a su i {to su
~lanovi SRO direktori brokera`a, a ne i brokeri,
investicijski savjetnici, revizori i drugi u~esnici,
koji se u svom radu susre}u sa brojnim tehni~kim
i pravnim problemima.
"U novo udru`enje planirali smo u~laniti sve
u~esnike na tr`i{tu, jer smatramo da zastupanje
na{ih interesa treba da spustimo u bazu, odnosno
na nivo na kojem problemi i treba da se rje{a-
vaju", pojasnio je Hod`i}.
Naglasio je da novo udru`enje treba isklju~i-
vo posmatrati kao konkurenciju kako bi bila raz-
drmana poprili~no u~mala atmosfera na tr`i{tu
kapitala u FBiH. Hod`i} je svjestan da postojanje
dva udru`enja nije po`eljno, pogotovo sa stano-
vi{ta regulatora, Komisije za vrijednosne papire
FBiH, kojoj je lak{e da ima jednu adresu za ko-
munikaciju.
"Mo `e se do go di ti da se nakon
odre|enog vremena svi ponovo vratimo u jedno
udru`enje, ali mislimo da je do{ao trenutak da
neke stvari pokrenemo s mrtve ta~ke", ka`e Ho-
d`i}.
SRO se od osnivanja nije
nametnuo kao ozbiljno strukovno
udru`enje, smatra Hod`i}
Napominje da novi Zakon o tr`i{tu vrijedno-
snih papira FBiH dozvoljava osnivanje vi{e
udru`enja, pa i formiranje posebnih udru`enja
banaka, skrbnika i drugih ovla{tenih u~esnika na
tr`i{tu. Ipak, kako saznajemo, jo{ je mogu}e da
sve ostane na inicijativi, s obzirom na to da je,
nezvani~no Komisija za vrijednosne papire FBiH
pozvala brokere na razgovor kako bi trenutna ne-
slaganja me|u njima bila prevazi|ena.
KOZIMO - Ruski premijer Vladimir Putin otvorio je ju~e novi
izvozni terminal za naftu koji }e slu`iti kao glavno polazi{te ruskih
energetskih isporuka na azijska tr`i{ta.
Na terminalu dalekoisto~ne luke Kozimo Putin je pritiskom na dugme
pokrenuo punjenje ruskog tankera koji }e krenuti za Hong Kong.
"Ovo je va`an doga|aj za Rusiju. To je strate{ki projekat koji }e nam
omogu}iti da u|emo na rastu}a tr`i{ta azijsko-pacifi~kog regiona", rekao
je Putin.
Rusija je odlu~ila da pro{iri svoj energetski izvoz, koji je dosad bio
usmjeren uglavnom na Evropu.
"Ovo je veliki novogodi{nji poklon za Rusiju", rekao je Putin i pohva-
lio radnike za grandiozan posao.
Terminal Kozimo je ko{tao dvije milijade dolara i bi}e glavna stanica
novog naftovoda koji }e dopremati naftu sa ogromnih nalazi{ta u isto-
~nom Sibiru. Prvih 2.750 kilometara naftovoda koji povezuju sibirski
Taj{et sa Skovorodinom, blizu granice sa Kinom, zavr{en je pro{log mje-
seca, ali }e izvoz po~eti tek 2011. godine poslije povezivanja sistema
naftovoda dviju susjednih dr`ava. Naftovod "Taishet-Skovorodino" je
ko{tao 12 milijardi dolara i zavr{en je brzo zahvalju}i ugovoru s Kinom,
koja je po~etkom pro{le godine dala zajam od 25 milijardi dolara ruskim
dr`avnim energetskim kompanijama u zamjenu za isporuke nafte u nare-
dnih 20 godina.
Druga faza naftovoda od Skovorodina do Kozima, 2.100 kilometara na
istok, se jo{ gradi i do zavr{etka 2012. godine nafta }e do luke biti prevo-
`ena vozom. (AP)
24 vupsbl!29. 12. 2009.
29. 12. 2009. vupsbl 25
26 vupsbl!29. 12. 2009.

Reporta`a Pustinjsku
tvr|avu Pi
si
~uvaju od
zaborava

Nova moda me|u Poljacima

Novogodi{nji
do~ek u manastiru
Me|u Poljacima, prije svega mla-
dim, zavladala je nova moda, do~ek
Nove godine u manastirima, koji se ni
ne reklamiraju, jer su do~ek "raspro-
dali" jo{ prije mjesec dana.
Novu modu manastirskih do~eka
lansirao je pred do~ek 2009. godine ma-
nastir bendiktinskog reda u mjestu Tinjec
kraj Krakova, kada je pozvao mlade da
najlu|u no} u godini provedu neuobi~a-
jeno, u tihoj meditaciji, {to je privuklo
pa`nju medija {irom Poljske.
"Ve} po ~et kom decembra
kompletno smo popunili 88 mjesta koje
imamo. Kada bi u manastiru bilo vi{e
mjesta, do{lo bi i nekoliko stotina ljudi,
toliko nas je zvalo telefonom", rekla je
Jadviga Pribil iz Benediktinskog instituta
kulture u Krakovu.
Pionir u organizovanju manastirskih
do~eka su monasi benediktinskog reda iz
Lubinja u Velikopoljskom vojvodstvu na
zapadu zemlje. Oni su prije 15 godina,
kada su otvorili novi centar za meditaci-
ju, pozvali vjernike koji to `ele da se
okupe i 31. decembra i Novu godinu do-
~ekaju zajedno u tihom razgovoru sa Bo-
gom.
"Odazvalo se petoro ljudi, a tada
nam je palo na pamet da ima Poljaka koji
bi Novu godinu `eljeli da do~ekaju u ma-
nastiru. Kada bi mogli da iza|emo u su-
sret svima, imali bismo preko 100 gosti-
ju, ali u mona{kim }elijama imao mjesta
samo za 35 ljudi", rekao je monah Ma-
Pionir u ksimilijan Navara.
organizovanju Iako je ma nas tir ski do-
manastirskih ~ek ove godine hit, ipak ve}ina Poljaka
do~eka su dolazak Nove 2010. godine planira da
monasi proslavi na ulicama i trgovima, prije sve-
benediktin- ga u velikim gradovima, gdje ni u vrije-
skog reda me krize vlasti i televizije koje do~ek
iz Lubinja u direktno prenose nimalo ne {tede.
Velikopolj- Veliki poljski gradovi se me|u so-
skom bom svake godine trkaju ~iji }e do~ek na
vojvodstvu na otvorenom privu}i najvi{e ljudi. Gradske
zapadu zemlje vlasti Var{ave, koja jedno vrijeme nije
organizovala centralni do~ek, po poziti-
vnim reakcijama od pro{le godine sude
da im gra|ani ne bi oprostili kada bi im
ponovo uskratili zajedni~ko novogodi{-
nje veselje. Var{ava planira da utro{i oko
900.000 evra za provod uz najve}e hito-
ve pokojnog Majkla D`eksona.
Var{ava Krakov je za novogodi{nje uli~no ve-
planira selje, kada se cijeli drevni glavni trg pono-
da utro{i oko vo pretvara u veliku diskoteku, ulo`io
900.000 evra preko milion evra, a tri ~etvrtine te sume
za provod uz plati}e privatna televizija "Polsat", koja }e
najve}e hitove prenositi do~ek. Jedini koji ove godine
pokojnog zbog krize {tedi je Vroclav, koji u organi-
Majkla zaciju novogodi{njeg provoda na central-
D`eksona nom trgu izdvaja deset puta manje nego
pro{le godine, svega 70.000 evra. (Beta)

T
{
p
i
p
f
s
2
Z
M
o
i
p
n

isari anti~ke
inagoge Masada [ai Abramovi~, stru~njak
za kaligrafiju i lijepo pismo
Tokom iskopavanja
{ezdesetih godina
pro{log vijeka
ispod sinagoge su
prona|eni
fragmenti svetih
spisa stari oko
2.000 godina.
Zionisti posmatraju
Masadu kao simbol
odlu~nosti Jevreja
i Izraela da
promovi{u njegovo Prema predanjima 960 Jevreja
je na izolovanom platou izvr{ilo
naslje|e
Reporta`a
Pripremio: Boris \URI]
maloj sinagogi Masada, uni{tenoj
U
pustinjskoj tvr|avi okru`enoj mi-
tom, simbolizmom i misterijom,
skripte Tore stoje naizgled be`ivo-
tno dok te{ka ruka poku{ava da
premjesti neke od njih.
Stru~njak za kaligrafiju i lijepo
pismo [ai Abramovi~ izgleda kao da ne mari za
vanjski svijet dok po~inje pratiti slova i znakove
ispisane na komadu su{ene kravlje ko`e. Dok to
radi, njegovo bezizra`ajno lice se nalazi samo ne-
koliko centimetara udaljeno od spisa. On govori da
njegova smirenost protivrije~i uzbu|enju koje
osje}a dok radi u Masadi, arheolo{kom mjestu ko-
jeg mnogi posmatraju kao amblem borbenog duha
Izraelaca.
Prema predanjima prije dva milenijuma 960
Jevreja je na izolovanom i vjetrovitom platou iz-
vr{ilo kolektivno samoubistvo umjesto da se pre-
daju Rimljanima.
"Ovdje postajem veoma emotivan. Ovo je
mjesto sa dosta istorije i dosta korijena na{eg naro-
da vu~e odavde. Ponekad mi je te{ko da pi{em ka-
da shvatim gdje se u stvari nalazim", obja{njava
Abramovi~, pokazuju}i na ruine utvr|enja koje su
rimske trupe opsjedale 72. godine nove ere.
Turisti~ki i istorijski centar: Abra-
movi~ je jedan od stotinu pisara skripti Tore, koliko
ih ima {irom svijeta.
U njegovom centru se
nalazi istorijski plato visok
400 metara sa kojeg se pru`a
pogled na Mrtvo more
Pejza` ovog dijela Izraela je prili~no dramati-
~an, a u njegovom centru se nalazi istorijski plato
visok 400 metara sa kojeg se pru`a pogled na
Mrtvo more i gotovo svemirski pejza` ispunjen ka-
menjem, pra{inom i rupama koje li~e na kratere.
Masada, koja je 1981. godine stekla popular-
nost zbog istoimenog holivudskog filma, predstav-
lja jedno od najva`nijih turisti~kih mjesta u Izraelu.
Uporni {eta~i se kre}u tzv. zmijskim stazama u vri-
jeme kada se ra|a sunce dok turisti~ke grupe dola-
ze do platoa `i~arom.
Posjetioci ~esto gledaju Abramovi~a dok za-
bada svoje pero u mastilo napravljeno od biljnog
ulja i kopira jevrejsku bibliju koriste}i iste metode
koje su koristili pisari u doba rimske vladavine.
"Na{ cilj je da ovu umjetnost poka`emo ljudi-
ma tako da mogu vidjeti tradicije i korijene izrael-
skog naroda", obja{njava autor skripti Tore.
Te`ak posao uskoro na Inter-
netu: Njegovi pokreti su spori i precizni i on iz-
gleda nezainteresovan za pjevanje koje dolazi
izvana. U pitanju je proslava u kojoj u~estvuje je-
dan 13-godi{njak koji proslavlja Bar Micvah,
odnosno izlazak iz dje~a~kog doba.
"To je zaista zahtjevan i nevjerovatno te`ak
posao", obja{njava [imon Elharer, rabin koji je za-
du`en za sinagogu Masadu, koji je proveo {est
mjeseci u potrazi za sposobnim pisarom.
"Oni su navikli da rade u veoma mirnoj atmo-
sferi, a ne u u`urbanoj turisti~koj destinaciji. Je-
vrejski zakoni diktiraju da svaka Tora, odnosno
prvih pet knjiga Starog zavjeta, mora biti ispisana
rukom", ka`e Abramovi~. On obja{njava da je po-
trebna jedna godina da se napi{e jedna sveta knjiga
sa ukupno 304.805 slova.
U roku od jednog mjeseca korisnici Interneta
}e mo}i pobli`e posmatrati rad pisara putem veb
kamere, koja }e biti instalirana u restauriranoj sina-
kolektivno samoubistvo
29. 12. 2009. vupsbl 27
gogi Masade.
"Ne postoji vi{e autenti~no mjesto na svijetu
za pisanje Tore nego {to je ovo", obja{njava Abra-
movi~.
Tokom iskopavanja {ezdesetih godina pro{log
vijeka ispod sinagoge su prona|eni fragmenti sve-
tih spisa stari oko 2.000 godina. Zionisti posmatra-
ju Masadu kao simbol odlu~nosti Jevreja i Izraela
da promovi{u njegovo naslje|e kao amblem isto-
rijske pro{losti, na ~emu je izgra|ena moderna
izraelska dr`ava.
Mit ili istina: Hiljade izraelskih vojnika
je dalo svoje zakletve na vrhu platoa govore}i da
Masada nikada vi{e ne}e pasti. Jedini dokaz o op-
sadi dolazi od jevrejskog istori~ara i rimskog gra-
|anina Ticijusa Flavijusa Jozefusa, koji je `ivio i
radio u prvom vijeku. Sve dok ovo mjesto nije bilo
identifikovano 1842. godine, Masada je bukvalno
bila ignorisana od strane jevrejskog naroda vi{e od
1.800 godina. Neki eksperti, uklju~uju}i izraelskog
sociologa Nahmana ben Juhuda, sada govore da is-
torija ovog mjesta nije onakva kakvom je mnogi
predstavljaju. Naime, oni govore da su istorijski
pobunjenici koji su se suprotstavili mo}nom Rim-
skom carstvu ustvari bili duboko omra`ena grupa
lopova i ubica. Mnogi ortodoksni Jevreji se ne sla-
`u sa pri~om koja okru`uje Masadu iz drugog ra-
zloga, prvenstveno zato {to jevrejski zakoni
striktno zabranjuju samoubistvo. Ipak, prema neki-
m stru~njacima mogu}e je da se desilo samo jedno
samoubistvo. U pitanju je samoubistvo posljednjeg
od 960 okru`enih Jevreja koji su me|usobno po-
ubijali tokom opsade.
Elharar navodi da pisanje Tore unutar zidina
Masade prenosi mo}nu poruku o spretnosti Jevre-
ja.
"Na neki na~in ona objedinjuje izreku da po-
slije 2.000 godina jo{ smo ovdje i narod Izrala `i-
vi", ka`e Abamovi~.
Jevrejski ziloti su 66. godine osvojili tvr|avu i
tim su pokrenuli revolt rimskih vlasti koji je trajao
punih sedam godina. Ovaj revolt je imao ozbiljne
posljedice na modernu istoriju Izraela, uklju~uju}i
uni{tenje Drugog hrama u Jerusalimu.
Masada je bila ignorisana
od strane jevrejskog naroda
vi{e od 1.800 godina
28 vupsbl!29. 12. 2009.
Svijet
Kandidat za izbore
ubijen iz zasjede
LAOAG - Lokalni zvani~nik
koji je radio kampanju za nare-
dne izbore bio je u konvoju vozi-
la sa svojih pedesetak pristalica
kad su ga naoru`ani ljudi ju~e
ubili iz zasjede na sjeveru Filipi-
na.
"D`on Kanijete, kandidat na na-
rednim op{tinskim izborima u gra-
du Din gras, u po kra ji ni Ilo kos
Norte, umro je ubrzo nakon ranja-
vanja", izjavio je Benjamin Lusad,
zvani~nik pokrajinske policije.
Ta pokrajina je upori{te porodice
biv{eg diktatora Ferdinanda Mar-
kosa. Njegov sin Ferdinand Mar-
Patrijarh osudio
diskriminaciju
MOSKVA - Patrijarh Ruske pravoslavne crkve Kiril izjavio je da je ho-
moseksualnost grijeh, ali da homoseksualci ne smiju biti diskriminisani.
"Mi po{tujemo slobodni izbor ljudi, uklju~uju}i seksualne veze", izjavio je
patrijarh Kiril na sastanku sa generalnim sekretarom Savjeta Evrope Torbjor-
nom Jaglandom.
On je rekao da ve}ina vjernika vidi homoseksualnost kao grijeh i da se protivi
Homoseksualnost ka`njeni. I mi smo mnogo puta pono-
je grijeh, kazao ruski
patrijarh Kiril
U januaru 2008, Kiril, koji je tada bio na ~elu odsjeka Moskovske patrijar{ije za
odnose s javno{}u, izjavio je da se homoseksualnost mora posmatrati kao gri-
jeh, jer u suprotnom to mo`e da izazove druge seksualne perverzije. (Agencije)
Ekolo{ki Bo`i}
Lpn!qb!oj!kb!#Mj!wjoh!lsj!tnbt#!j{!Mpt!Bo!}f!mf!tb
jtqp!sv!•v!kf!kfm!lf!ob!lv!~ov!besf!tv-!b!qp!tmj!kf!qsb!.
{oj!lb!ji!wsb!~b!v!twp!kf!tlmb!ej!|uf-!•j!of!~j!Cp!aj~
flp!mp!|ljn/!
Vijesti
kos Mla|i, jedan je od poslanika u
re gi ji i kan di dat za se na tor ske
izbore u 2010. godini.
Kanijete je trebalo da se kandi-
duje pod bojama stranke Naciona-
lis ta, for ma ci je ko ju pre dvo di
senator i bogati trgovac nekretni-
Naoru`ani ljudi
pucali na konvoj vozila
nama Mani Vilar, koji je trenutno
na drugom mjestu prema anketa-
ma sprovedenim u vezi s narednim
predsjedni~kim izborima. (AFP)
gej brakovima.
"Oni koji po~ine grijeh ne smiju biti
vili da smo protiv diskriminacije ljudi
zbog njihove netradicionalne seksual-
ne orijentacije", navodi patrijarh Kiril.
Poplave u Bugarskoj
Of!lp!mj!lp! lv!~b! qp!qmbw!mkf!op! kf! v! hsb!ep!wj!nb
Tp!gj!kj-!Wj!ej!ov!j!Cmb!hp!fw!hsb!ev!{cph!pcjm!oji!qb!.
eb!wj!ob! lp!kf! tv! qsp!uf!lmji! eb!ob! {b!iwb!uj!mf! Cv!.
hbs!tlv/
Poku{ali
da trampe
gu{tera
za alkohol
VA[INGTON - Policija u
ameri~koj saveznoj dr`avi Ken-
taki uhapsila je dva mu{karca
koji su poku{ali da trampe
ukradenog gu{tera za alkohol.
Prestupnici, stari 44 i 18 godi-
na, domogli su se gu{tera egzo-
ti~ne vrste, dugog 46
centimetara, u veterinarskoj kli-
nici u Morhedu u okrugu
Rauen. Obilaze}i prodavnice
poku{ali su da ga trampe za al-
kohol, ali ih je u tome sprije~ila
policija. Gu{ter je vra}en u kli-
niku. (AFP)
"Crni"
praznici
na poljskim
drumovima
VAR[AVA - Bo`i}ni prazni-
ci ove godine na poljskim dru-
movima obilje`eni su crnim
bilansom od 36 mrtvih u sao-
bra}ajnim nesre}ama {irom ze-
mlje, saop{tila je Glavna
komanda policije.
Hiljade policajaca koji su pa-
trolirali {irom Poljske tokom
praznika iza{lo je na uvi|aj 251
saobra}ajne nesre}e. U njima je
poginulo 36 ljudi, a 338 je po-
vrije|eno. Policijske patrole pri-
vele su i 951 pijanog voza~a,
{to je ne{to malo vi{e nego pro-
{le godine. (Agencije)
Jemen
uhapsio
29 ~lanova
Al Kaide
DUBAI - Jemen je uhapsio
29 ljudi pod sumnjom da su
~lanovi Al Kaide i da su plani-
rali napade na naftna postroje-
nja i druge ciljeve u toj zemlji,
saop{tio je ju~e ~elnik Agencije
za nacionalnu bezbjednost Ali
Muhamed al Ansi.
On je rekao da vlasti tragaju
za preostalim teroristima i da su
pripadnici Al Kaide planirali
napade na Vladine objekte, naf-
tna postrojenja i strane mete,
me|u kojima britansku amba-
sadu u Sani. (AFP)
Nasmijani
Putin
LP![NJ!OP! .! Svt!lj! qsf!nj!kfs
Wmb!ej!njs! Qv!ujo! tf! tnj!kf!|j! epl
qp!{j!sb! gp!up!sf!qps!uf!sj!nb! up!lpn
cp!s bw!l b! v! Lp!{ nj!o v-! mv!d j! ob
lsbk!okfn!jt!up!lv!Sv!tj!kf/!
Qv!ujo! kf! v! Lp!{nj!ov! cp!sb!wjp
qp!w p!e pn! puwb!s b!o kb! op!w ph
obg!uoph!ufs!nj!ob!mb!qsf!lp!lp!kfh
~f! tf! j{wp!{j!uj! svt!lb! obg!ub! {b
b{jk!tlp!usaj!|uf/
Nakon najnovijih
sukoba policije i
pristalica opozicije
na ulicama
iranske prijestonice
Demonstranti
uzvikivali
parole protiv
predsjednika
Ahmadined`ada
Talas
hap{enja
TEHERAN - Iranske vlasti ju~e su uhapsile dvoji-
cu saradnika biv{eg reformatorskog predsjednika
i trojicu glavnih savjetnika premijera Mira Hoseina Musa-
vija, koji je postao jedan od lidera opozicije predsjednika
Mohamada Hatamija i trojicu savjetnika vo|e opozi- Mahmuda Ahmadined`ada otkako je on ponovo izabran u
cije Mira Hoseina Musavija, objavljeno je na internet- junu. Radi se o Ali Rezi Beheshtiju, Gorbanu Bhzadian-
skoj stranici parlamentaraca iz opozicije Nejadu i Mohamadu Baherianu.
Parlemannews.ir. Iranska dr`avna televizija je u me|uvre-
Policajci su ju~e ujutro uhapsili Morteza Hajija, biv- menu saop{tila da je u sukobima demonstranata i policije
{eg ministra i generalnog direktora Hatamijeve fondacije u nedjelju ubijeno najmanje 15 ljudi.
"Baran" i njegovog pomo}nika Hasana Rasulija, navodi se Televizija je navela, pozivaju}i se na iransko Minis-
na istoj stranici. tarstvo obavje{tajnih poslova, da je najmanje 10 poginulih
Bezbjednosne slu`be su, tako|e, uhapsile pripadalo jednoj antirevolucionarnoj grupi, dok su petorica
Eksplozija u Atini
ATINA - Gr~ka policija sumnji~i ekstremiste iz
grupe Revolucionarna borba (EA) da stoje iza napada
na osiguravaju}e dru{tvo u Atini, u kojem nije bilo
`rtava, ali je nanesena velika materijalna {teta.
Bomba sa satnim mehanizmom aktivirana je kasno u
nedjelju i izazvala je veliku {tetu na zgradi kompanije koja
pripada grupi mo}ne Nacionalne banke Gr~ke.
Policija je saop{tila da su u eksploziji o{te-
}ene i zgrade obli`njih banaka i kompanija.
Ljevi~arski list "Elefterotipija" primio je anonimno
upozorenje neposredno prije eksplozije ~ime su bezbje-
dnosni zvani~nici dobili 15 minuta da ra{~iste spornu
oblast.
Nanesena velika
materijalna {teta
Za napad niko nije preuzeo odgovornost, ali
policija, na osnovu prvih rezultata istrage, sumnji~i ekstre-
miste iz Revolucionarne borbe. Ta grupa koja je aktivna
ve} {est godina, nalazi se na listi EU teroristi~kih organi-
zacija. Ta grupa je preuzela odgovornost za raketiranje
Policija
ra{~i{}ava Ambasade SAD u Atini 2007, a posljednji napad pripa-
teren
dnika Revolucionarne borbe bio je u septembru na zgradu
FOTO BETA
Atinske berze u centru grada. (Agencije)

u Teheranu
bili ~lanovi jedne teroristi~ke grupe.
"Tokom sumnjivih akcija pet osoba su ubile tero-
risti~ke grupe", objavila je televizija u emisiji posve}e-
noj demonstracijama koje je opozicija ponovo povela
protiv predsjednika Mahmuda Ahmadined`ada u gla-
vnom gradu.
U policijskom saop{tenju izdatom u
nedjelju nave~e potvr|eno je da je pet osoba ubijeno u
"sumnjivim okolnostima", nakon ~ega je otvorena istra-
ga. Opozicija je saop{tila da je me|u ubijenima i Musa-
vijev sestri}.
Porodica Nigerijca prijavila njegov nestanak
ABU D@A - Po ro di ca Ni ge rij ca
ko ji je po ku {ao da di gne u vaz duh
ameri~ki putni~ki avion saop{tila je
ju~e da je sa njim izgubila kontakt
dok je studirao u inostranstvu i da je
pri je dva mje se ca bez bje dno snim
agen ci ja ma pri ja vi la nje gov nes ta -
nak.
Istovremeno, u SAD su poja~ane
mjere bezbjednosti na aerodromima, a
bezbjednosnim strukturama se postav-
lja pitanje kako je ~ovjek osumnji~en
za povezanost s islamskim ekstremisti-
ma mogao da pro{vercuje eksploziv u
avi on ko ji je tre ba lo da le ti pre ko
Atlantika.
Nigerijac Umar Faruk Ab-
dul mu ta lab op tu `en je u ne dje lju u
SAD da je poku{ao da digne u vazduh
let 253 kompanije "Nortvest erlajns" u
trenutku kada se pribli`avao Detroitu iz
Amsterdama na katoli~ki Bo`i} sa sko-
ro 300 putnika.
U izjavi nigerijskim medijima, po-
rodica Mutalab je saop{tila da se nje-
gov otac, za bri nut po {to je iz gu bio
29. 12. 2009. vupsbl 29
Budisti~ke Novi napad
demonstracije na {iite
LP!MPN!CP! .! Cv!ejt!uj!•lj! np!. LB!SB!_J!.!Obk!nb!okf!tf!ebn!mkv!.
obi! v•ft!uwv!kf! v! ef!npo!tusb!dj!. ej! kf! qp!hj!ov!mp-! b! 36! kf! sb!okf!op
kb!n b! v! Lp!mpn!c v-! v! {obl lb!eb! kf! kv!•f! up!lpn! |j!ju!tlf! qsp!.
qp!es|lf!qsfe!tkf!eoj!lv!Nb!ijo!ej df!tj!kf!v!Lb!sb!•j!kv!v!Qb!ljt!ub!ov!fl!.
Sb!eab!qb!ltfv-!lp!kj!~f!cj!uj!lbo!. tqmp!ej!sb!mb!cpn!cb/!
ej!ebu!ob!qsfe!tkf!eoj!•ljn!j{cp!. Of!cp! j{obe! Lb!sb!•j!kb! vcs{p! kf
sj!n b-! lp!kj! ~f! cj!u j! pesab!o j! v jtqv!ojp! hvtu! ejn-! b! wj!tp!lj! gvo!.
kb!o v!b sv/! Np!o b!t j! tv! eb!mj! qp!. ldj!pofs!qb!ljt!ubo!tlf!qp!mj!dj!kf!Bc!.
es|lv! Sb!e abq!b ltfv-! kfs! tv evm! Wb!mje! Lbo! sf!lbp! kf! eb! kf! v
qsp!ujw!esv!hph!lbo!ej!eb!ub!hf!of!. qj!ub!okv!cjp!uf!sp!sjt!uj!•lj!ob!qbe/!
sb!mb!Tb!sb!ub!Gpo!tf!lf/
Vijesti
FOTO AFP
Izrael gradi
Iranska 700 stanova
dr`avna TEL AVIV - Izrael planira
televizija u da izgradi gotovo 700 novih
me|uvremenu stanova za Jevreje na podru-
~ju Zapadne obale, koje sma-
saop{tila da tra sastavnim dijelom
je u nemirima Jerusalima, isklju~enim iz
moratorijuma na izgradnju u
ubijeno jevrejskim naseljima.
najmanje Palestinci smatraju jevrejske
kvartove u isto~nom Jerusali-
15 osoba mu tako|e naseljima i upozo-
ravaju da takva gradnja minira
mirovni proces, koji je ionako
u zastoju ve} godinu dana.
Izraelski premijer Benjamin
Netanjahu nije uklju~io isto-
~ni Jerusalim u privremeno
zamrzavanje izgradnje, nagla-
Osuda Bijele ku}e siv{i da se takva mjera odnosi
samo na Zapadnu obalu.
Qps!u qb!s pm! bnf!s j!• lph! Ob!d j!. (Agencije)
pobm!oph! wj!kf!~b! {b! cf{!ckf!eoptu! j{kb!.
wjp! kf! eb! Cj!kf!mb! lv!~b! p|!usp! ptv!}v!kf
#ob!tjm!ov!j!of!qsb!wf!eov!tv!qsf!tj!kv#!jsbo!.
Poginulo
tlji!hsb!}b!ob/! 17 rudara
Po! kf! sf!l bp! eb! #nop!h p! hp!w p!s j! p PEKING - Od eksplozija
of!lpk! wmb!ej! lb!eb! tf! pob! cp!kj! ufa!okj u dva kineska rudnika pogi-
wmbt!uj!uph!ob!sp!eb#/! nulo je 17 rudara, a {estori-
ca se vo de kao nes ta li,
pre ni je la je ju ~e agen ci ja
Policija je navela da je privedeno 300 demonstranata i To su prve `rtve nakon nereda koji su izbili poslije Nova Kina.
da su u neredima povrije|ene desetine policajaca. objave rezultata spornih izbora u junu. U provinciji Junan, od ek-
Umjereni opozicijski politi~ar Mehdi Ka- O~evici su opisali nasilne sukobe demonstranata i po- splozije koja se ju~e ujutro
Tokom orubi kritikovao je vlasti zbog ubijanja demonstranata. licije naoru`ane suzavcem i palicama, uz nadlijetanje poli- dogodila u rudniku poginu-
sumnjivih "[ta se dogodilo s ovim vjerskim sistemom kada je cijskih helikoptera dok su demonstranti uzvikivali "Smrt la su petorica rudara, a spa-
akcija pet naredio ubistvo nedu`nih ljudi na sveti dan A{uru", zapi- diktatoru". sila~ke ekipe tragaju za jo{
osoba su tao je Karoubi, koji je na predsjedni~kim izborima u junu O sli~nim sukobima javljeno je i u central- {estoricom. Dvanaest ruda-
ubile osvojio ~etvrto mjesto. nom dijelu Irana, u gradovima Isfahan i Najafabad. ra je poginulo, a ~etiri su
teroristi~ke Kako je prenio portal Jaras, policija je otvorila vatru Iranska vlada je stranim medijima zabranila direktno povrije|ena u nedjelju na-
grupe na demonstrante, kojih je u nedjelju {irom zemlje bilo vi{e izvje{tavanje o protestima, te je navode o~evidaca te{ko ve ~e u ne sre }i u ru dni ku
desetina hiljada. provjeriti. (Agencije) uglja u gra du \ie ksi ju, u
pro vin ci ji [an ksi ko ja je
glavni proizvo|al uglja u
Kini. Nakon nesre}e uha-
p{eno je pet osoba.
(Agencije)
kontakt, prije oko dva mjeseca obratio
FOTO AFP
nigerijskim vlastima i nekim stranim Djeca radila
bezbjednosnim agencijama. ^injenica
da je prekinuo odnos sa porodicom je
kao robovi
"potpuno u neskladu s njegovim kara- MOSKVA - Ruska poli-
kterom", naveli su oni. cija oslobodila je 15 malo-
Farukova porodica je navela i da su lje tni ka, po ri je klom iz
joj njegovi "ekstremni vjerski stavovi" Kir gis ta na, ko ji su ra di li
predstavljali nelagodnost i da su ga bili kao robovi u jednoj ilegal-
pri ja vi li ame ri ~koj am ba sa di. Ho lan - noj tek stil noj ra di oni ci u
dska vojna policija saop{tila je da istra- blizini Moskve.
`u je mo gu }nost da je Ab dul mu ta lab "Me|u radnicima je bilo
mo`da imao sau~esnika prije nego {to maloljetnika porijeklom iz
se ukrcao u avion na amsterdamskom Kir gis ta na", re ~e no je u
policiji. Prema rije~ima je-
dnog po li cij skog izvo ra,
Izgubili kontakt dok djeca nisu pla}ana za svoj
je studirao u inostranstvu rad niti su imala slobodan
dan, dva pu ta dne vno su
aerodromu. dobijala porciju hljeba sa
Jedan ameri~ki par koji je majonezom, a neka od njih
letio sa njim rekao je da su vidjeli je- su bi la i zlos tav lja na. U
dnog visokog, lijepo obu~enog mu{kar- Rusiju svake godine do|e
ca sta rog oko 50 go di na s na stotine hiljada migrana-
Ab dul mu ta la bom u pe tak uju tro. ta iz biv{ih sovjetskih re-
U SAD poja~ane mjere publika. (Agencije)
(Agencije) bezbjednosti na aerodromima
30 vupsbl!29. 12. 2009.

Zimske olimpijske igre (14)
Ameri~ka ~uda u
hokeju i brzom klizanju
^udo na ledu
Saveza, koji je smatran najboljim na svijetu. Uspjeh se
smatra jo{ ve}im s obzirom na to da se desio kada je
hladni rat bio u punom zamahu.
Na stogodi{njici IIHF-a ova pri~a izabrana je za
hokeja{ku pri~u vijeka.
Sovjetski Savez u{ao je na turnir kao glavni favo-
rit, jer je osvojio svaku zlatnu medalju od 1956, a jedi-
ni izuzetak bio je 1960, kada su pobijedile SAD. Iako
klasifikovani kao amateri, Sovjeti su igrali ponekad
profesionalno, a ve}ina ih je bila na du`nosti u Crvenoj
armiji. Bili su vo|eni legendarnim igra~ima poput Bo-
risa Mihailova, kapitena, Vladislava Tretiaka, Valerija
Karlamova, Vja~eslava Fetisova, Vladimira Kurtova i
Sergeja Makarova.
Uspjeh se smatra jo{ ve}im
s obzirom na to da se desio kada je
hladni rat bio u punom zamahu.
Na stogodi{njici IIHF-a ova pri~a je
izabrana za hokeja{ku pri~u vijeka
Doga|aj: Za razliku od sovjetskog tima, ameri~ki je imao
nekoliko mladih igra~a koji su obe}avali i tek potpisali
qp!ckf!eb!bnf!sj!•lf!ip!lf!kb!|lf!
sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!obe!Tp!wkfu!tljn!Tb!wf!{pn ugovor za NHL klubove, za koje bi nastupili nakon
turnira.
Olimpijada: Mfkl!Qmb!tje!2:91/ Ova dva tima bila su rivali u posljednje dvije dece-
nije zbog hladnog rata. D`imi Karter, predsjednik SAD
Medalja: {mb!uob razmatrao je bojkot na ljetnim Igrama u Moskvu kao
protest sovjetskoj invaziji na Avganistan, a timovi su
udo na ledu je nazvan uspjeh ameri- se sreli na pripremnom me~u u "Medison Skver Garde-
~ke hokeja{ke reprezentacije koja je nu" pred takmi~enje, gdje su Sovjeti pobijedili 10:3
^
za vrijeme Olimpijskih igara u Lejk Na turniru su SAD po~ele izvrsno, u grupi su igra-
Plasidu 1980. pod vodstvom trenera le nerije{eno sa favorizovanom [vedskom, kojoj su
Herba Bruksa i u sastavu sa profesi- dale gol 27 sekundi prije kraja, zatim su pobijedile ^e-
onalnim i amaterskim igra~ima u fina- hoslova~ku, Norve{ku, Rumuniju i Zapadnu Njema-
lu uspjela da pobjedi tim Sovjetskog ~ku.
Erik Heiden
tim OI.
Ro|en je u Madisonu, Viskonsin, 14. juna 1958.
godine. Postao je ikona brzog klizanja, posebno u Evro-
pi, gdje je ovaj sport visoko vrednovan.
Njegov otac D`ek bio je ortopedski hirurg koji je
specijalizovao sportsku medicinu, kao i biciklista i ma-
~evalac. Majka Nensi bila je teniserka, ali se bavila i
plivanjem i biciklizmom. Njegova sestra Bet Heiden ta-
ko|e je brza kliza~ica i hoda~ica na skijama. Viskonsin
je bio poznat po kliza~ima jer je zimi bio prepun zale-
|enih jezera. Jednom je Erika deda odveo da jedno od
njih, kada je imao dvije godine, i od tada je zavolio
ovaj sport. Iako mu je prva ljubav bila hokej, odlu~io se
Na Igrama u Lejk Plasidu osvojio
je vi{e zlatnih medalja od nekih nacija,
poput Finske, [vajcarske, Zapadne
Njema~ke, Holandije, Italije, Kanade...
Osvojio je pet od ukupno {est zlatnih
Datum i mjesto ro|enja: medalja SAD na Igrama
25/!kv!oj!2:69/!v!Nb!ej!tp!ov-!TBE
za klizanje.
Medalje: qfu!{mb!uoji!)Mfkl!Qmb!tje!2:91/!611!n-! Njegove pobjede su zna~ajne, jer niko to nije uspio
u istoriji. Zbog toga se smatra najboljim brzim kliza-
2/111!n-!2/611!n-!6/111!n-!21/111!n*
~em svih vremena.
Za vrijeme svoje karijere Heiden je pobijedio na tri
Najve}i uspjeh: ptwb!kb!okf!qfu!{mb!uoji!
svjetska prvenstva i ~etiri svjetska prvenstva u sprintu.
nfebmkb!j!pcb!sb!okf!•f!uj!sj!pmjn!qjk!tlb!sf!lps!eb
Tri puta je obarao svjetski rekord na 1.000 m, dva puta
rik Artut Heiden je biv{i ameri~ki na 3.000 m i jednom na 1.500 m i 10.000 m.
E
brzi kliza~ koji je osvojio sve disci- Na tim igrama osvojio je vi{e zlatnih medalja od
pline u brzom klizanju i pet zlatnih nekih nacija, poput Finske, [vajcarske, Zapadne Nje-
medalja, a ujedno postavio i ~etiri ma~ke, Holandije, Italije, Kanade... Osvojio je pet od
olimpijska rekorda i jedan svjetski ukupno {est zlatnih medalja Amerike na Igrama.
na OI u Lejk Plasidu 1980. Tako|e je Tako|e je postavljao rekord u broju poena u olra-
~itao olimpijsku zakletvu na tim is- undu i sprintu. Karijeru je zavr{io na drugom mjestu,
29. 12. 2009. vupsbl 31
Pripremio: Davor PAVLOVI]
U drugoj grupi Sovjeti su ostali nepora`eni, po-
bijediv{i Japan, Holandiju, Poljsku, Finsku i Kanadu.
Sa Fincima su pro{li dalje.
Za finalnu rundu su se pripremali na razli~ite na~i-
ne. Sovjetski trener Viktor Tihonov odmarao je svoje
najbolje igra~e, dok je ameri~ki trener nastavio s te-
{kim treninzima.
Televizijski prenos je kasnio, a mnogi su `eljeli da
prisustvuju utakmici kao znak patriotizma. Sljede}e
Aleksej Kasatanov postigao je prvi gol na utakmi-
ci, a Baz [najder je izjedna~io. Sovjeti su ponovo po- godine }e biti
veli golom Sergeja Makarova. Sovjeti su dominirali u odr`ane
tom periodu igre i imali su 39 udaraca naspram 16
ameri~kih. 21. zimske
U zadnjim sekundama prvog perioda Dejv Kristi- olimpijske
jan je {utirao, a golman je odbranio, me|utim, Mark
D`onson je do{ao do paka i izjedna~io rezultat. Sovjet- igre u
ski tim je zadnju sekundu igrao samo sa tri igra~a dok Vankuveru.
su se ostali povukli u svla~ionicu. Vladimir Mi{kin po-
~eo je drugi period na golu i njegova mre`a je ostala Najve}a
netaknuta. sportska
Aleksandar Maltesev postigao je gol sa igra~em
vi{e za sovjetsko vo|stvo, a ameri~ki golman spasio je smotra
svoj gol nekoliko puta. na svijetu
D`onson je pogodio ponovo u tre}em periodu za
izjedna~enje, a nedugo nakon toga, zbog gre{ke Sovje-
privla~i
ta, Majk Eruizone doveo je SAD u vo|stvo. Sovjeti su pa`nju
krenuli na sve ili ni{ta, ali ameri~ki golman je sve po- miliona
ku{aje zaustavljao.
Na kraju su Sovjeti uveli i dodatnog napada~a, a gledalaca
publika je po~ela da odbrojava sekunde. Ostalo je 4:3 {irom svijeta.
za Amerikance. ^udo na ledu se dogodilo! SAD su
osvojile zlatnu medalju pobijediv{i Finsku rezultatom Pjer de
4:2. Kuberten,
Sni mljeni su i fil movi po ovom do ga |a ju. U
prvom su glumili Karl Malden, kao trener Bruks, i Stiv osniva~
Gutenberg, kao golman Krejg, a drugi je nazvan "^u- olimpijskog
do" sa Kurtom Raselom kao trenerom.
pokreta, bio je
ogor~eni
protivnik
iza Hilberta fan de Duima na Svjetskom prvenstvu zimskih igara
1980. u Herenvenu. i li~no je
Stajao je na najvi{em mjestu Adelskalendera u pe-
riodu od 1.495 dana i osvojio je "Oskar Matisen" na- sprije~io
gradu ~etiri puta zaredom, od 1977. do 1980. Do 2006. da igre u
bio je jedini kliza~ koji je osvojio tu nagradu ~etiri puta.
Tako|e je dobio nagradu "D`ejms E. Salivan" kao [amoniju
najbolji amaterski sportista u SAD, a 1983. uvr{ten je u ponesu naziv
Ku}u slavnih.
U karijeri je Heiden do{ao do 15 svjetskih rekorda, Olimpijske
prvi put na 1.500 m kao junior 1976. u Madoni di Kam- igre. Skijanje,
piljo, a posljednji put na 10.000 m u Lejk Plasidu 1980.
Nakon profesionalne karijere, Heiden je postao umjetni~ko
profesionalni voza~ bicikla. Bio je jedan od prvih mno- klizanje,
gostrukih sportista i po~asni ~lan 7-Eleven biciklisti-
~kog tima. hokej i druge
Zajedno sa svojim biv{im trenerom brzog klizanja discipline
D`imom O~ovicom, razmatrao je ideju da Evropljani
sponzori{u ameri~ke bajkere. Heiden je pobijedio na donijele su
nekoliko ameri~kih profesionalnih trka i u~estvovao je mnogo
1986. na Tur de Fransu, ali ga nije zavr{io, jer je pet da-
na prije kraja pao. {ampiona,
Smatra se da dr`i neoficijalni rekord na lokalnom a ovdje }emo
usponi u Vudsajdu. Godine 1999. uvr{ten je u Ku}u sla-
vnih biciklista. se prisjetiti
Dobio je diplomu Univerziteta u Stanfordu 1984. i nekih
zavr{io je ortopediju na UC Dejvisu 1996. te po~eo da
radi na Klinici sportske medicine u Alabami. Tako|e je od njih
radio kao fizijatar za NBA tim Sakramento Kings, a
izme|u 2002. i 2006. bio je fizijatar ameri~ke reprezen-
tacije u brzom klizanju.
Na Stanfordu je upoznao svoju sada{nju `enu Ka-
ren Bouls sa kojom ima k}erku Zoi. Karen je tako|e
doktorica.
Godine 2008. objavio je knjigu o vje`banju pod na-
zivom "Br`e, bolje, ja~e". (Nastavi}e se)
32 vupsbl!29. 12. 2009.

Kultura
Deset autora
KRAJ PRI^E u borbi
za nagradu
Pi{e: BANJALUKA - Na raspisani
Dragana ZEC konkurs godi{nje nagrade za
najbolju knjigu u 2009. godini
Udru`enja knji`evnika RS, Po-
Dvostruka mjerila dru`nica Banjaluka, konkurisalo
je 10 autora.
Svijet je posljednjih mjeseci potresala pri~a o hap{enju ~uvenog redite-
U konkurenciji su Jovanka Ni-
lja Romana Polanskog (1933), optu`enog da je 1977. godine silovao tri-
koli} sa djelom "Tamno oko uli-
naestogodi{nju djevoj~icu. Iako tada po~injen, zlo~in je aktuelizovan tek
ce", Radmilo V. Radovanovi}
ove godine, {to je dovelo i do brojnih dvojbi u mi{ljenju javnih li~nosti.
("Pusta obala, o Tetida"), Milenko
Dok jedni smatraju da pravda treba biti zadovoljena, drugi su za ukazi-
vanje milosti prema Polanskom, a njihov jedini argument je da se radi o Vuji~i} ("Ne znam ime dana"), te
~ovjeku koji je svojim umjetni~kim dostignu}em zadu`io svijet. Panto Stevi} sa tri djela i to: "@i-
Da je me|u umjenticima veliki broj onih koji su skloni ekscesima u ja- votinjsko carstvo", "^arobni svi-
vnosti, poznato je odranije, ali se postavlja pitanje za{to bi za njih zakon jet djetinjstva" i "Mozgalice".
Za nagradu su konkurisali i Goran Dujakovi}
trebao da pravi izuzetak. Ako se FOTO ARHIVA
Predrag Bjelo{evi} sa knjigom
Prosje~an
uzme u obzir da je u svijetu sve
aktuelnije suzbijanje pedofilije, a "Ta~ka na izletu", Predrag Laza-
revi} ("Ogledi o Krle`inoj dra-
Upitna budu}nost animacije na
~ovjek je navikao slu~aj "Polanski" potpada, izme|u
da njegova "zvijezda" ostalog, i pod taj vid prekr{aja, ka- ma tur gi ji"), Sre ten Vuj ko vi}
("Banjalu~ke pjesme"), Miladin
prostoru Republike Srpske
ima pomalo mra~nu ko je mogu}e da se koplja toliko lo-
Beri} ("Na evropskom putu"),

Umjetnost
ili burnu pro{lost me oko sprovo|enja propisane
kazne?! @ivko Vuji} ("Kako sam uvredio
Odgovor se mo`da krije u tome da su umjetnici ~esto poistovje}ivani sa ^e ho va") i Dra go Vru }i ni}
svojim dostignu}ima, koja su svojom veli~inom uvijek "prala" njihove lo{e ("Zavalski u~itelj").
strane, a u nekim slu~ajevima i krupne zlo~ine, {to samo implicira da je s @iri u sastavu Miljko [indi},
javno{}u vi{e nego lako manipulisati, ukoliko to imate za cilj. Branko Milanovi} i Aleksandra
Prosje~an ~ovjek je navikao da njegova "zvijezda" ima pomalo mra~nu ^vorovi}, nagradu }e dodijeliti
ili burnu pro{lost; ~ak je i simpati{e zbog toga, jer nije u stanju da njene 22. januara 2010. godine.

strpljivih
zlo~ine stavi u okvire realnog svijeta. Ono {to je za osudu postaje pikantan N.Vr.
detalj iz bografije i ni{ta vi{e. Dvostruka mjerila, kojih se u svakodnevnom
`ivotu u`asavamo, bivaju prihva}ana od nas samih u sli~nim slu~ajevima,
i to u najgoroj mogu}oj formi. Ukoliko Polanskog zakon zaobi|e, pitanje
Prona|ena
je {ta je sljede}e {to }emo nekome oprostiti i na koji sljede}i zlo~in }emo grobnica
zatvoriti o~i. U ime "kulture" i "umjetnosti". Cao Caoa
PEKING - Kineski arheolozi Iako autora i animirane umjetnosti pru`a priliku da, u sklopu festiva-
prona{li su grobnicu Cao Caoa, la, pogledaju ne{to od svjetske autorske animacije.
Preminuo Isak [varc generala i vladara iz tre}eg vijeka,
koji je u narodnom folkloru opisan
zainteresovanih za ovu Dujakovi} je istakao da je cilj festivala
MOSKVA - Nagra|ivani ruski kompozitor Isak [varc, koji je kompono-
kao prauzor vje{tog i sposobnog
filmsku formu ima, uslova da se publici pru`i mogu}nost da vidi potpuno druga~i-
ju vrstu animacije.
vao simfonijsku, ali i filmsku i pozori{nu muziku, preminuo je u nedjelju u
politi~ara. za rad na animaciji u "Autorska animacija ima poruku, stav. ^ak i tehni-
87. godini u Moskvi.
[varc je preminuo u snu, saop{tila je Elena Kamburova, njegova prijatelji-
Grobnica povr{ine 740 kvadra- RS - nema, smatraju ke koje se koriste su potpuno, ili ve}im dijelom, razli~i-
tnih metara, sa 40 metara dugim te od onih koje se koriste u komercijalnim filmovima",
ca i narodna umjetnica Rusije. Laureat dr`avne nagrade Ruske Federacije,
prolazom koji vodi do podzemne Dujakovi} i \uki} ka`e on i dodaje da se radi o umjetnosti strpljivih, jer se
[varc, komponovao je muziku za vi{e od 100 filmova i 35 predstava. Dobio
prostorije, prona|ena je u mjestu animirani film ne mo`e napraviti brzo.
je i niz nagrada za filmsku muziku na najve}im svjetskim festivalima u Ka-
Sjigaosjue, nedaleko od Anjanga Iako postoji {irok spektar animacijskih tehnika,
nu, Veneciji, Berlinu, Londonu... (Agencije) Dragana ZEC
u provinciji Henan. Dujakovi} isti~e da je za svaku potrebno mnogo vre-
Istori~ari navode da je, zahvalju- mena.
ju}i izuzetnim vojnim i politi~kim BANJALUKA - Postoje dvije vrste animacije -
komercijalna i autorska. Komercijalna animacija je "Kod klasi~nog sinimanja isijecaju se pojedini se-
sposobnostima, Cao izgradio naj- gmenti `ive slike pa se onda montiraju, dok ovdje treba
ja~u i najnapredniju dr`avu na sje- prisutna svuda. Prakti~no sve televizije emituju ne-
ke animirane filmove, u bioskopu se prikazuju du- prvo da se nacrta tih 25 slika, za {to je potrebno vreme-
veru Kine tokom perioda Tri na, a da ne govorimo koliko vremena treba za jedan kla-
kraljevstva, od 208. do 280. godi- gometra`ni animirani filmovi, reklame se rade u
animaciji, ona je sveprisutna i nema nikog ko nije si~ni crtani koji se radi u 2D tehnici", ka`e Dujakovi}
ne nove ere, kada je Kina imala
trojicu odvojenih vladara. ~uo za Pink Pantera, Pticu Trka~icu, Toma i D`eri- istakav{i da je najve}a prednost animacije u tome da
Likovi zasnovani na Caou pri- ja, Pokemone, ka`e Goran Dujakovi}, direktor Aso- autor ima potpunu kontrolu nad svim procesima rada.
kazani su kao lukavi i beskrupulo- cijacije za vizuelne umjetnosti "Fenix Art". Iako autora i zainteresovanih za ovu filmsku formu
zni negativci u tradicionalnim Ova asocijacija jedina u Banjaluci po{tovaocima ima, uslova za rad na animaciji u RS - nema.
kineskim operama i jednom od
najpopularnijih istorijskih romana
"Romance of The Three Kin-
gdoms".
Cao je poznat po izjavi: "Bolje
da ja nanosim zlo svijetu, nego da
Prikazani "Vrijeme"
i "Ispod mosta"
svijet nanosi zlo meni."
Cao je bio i plodan pjesnik.
"Iz grobnice su za godinu dana
iskopavanja izva|ene kosti tri oso-
be i vi{e od 250 relikvija", navode BANJALUKA - Projekcije filmova "Ispod mos- "Pri~a govori o djevojci koja ne mo`e da se suo~i s
kineski arheolo{ki zvani~nici. ta" Tamare Kesi} i "Vrijeme" Marka [ipke odr`ane o~evom bole{}u i ne `eli to da prizna. Pri tome, mora da
Kosti su identifikovane kao ostaci su u nedjelju u prostorijama Gradskog pozori{ta krene na fakultet, ali ne `eli da ga ostavi", rekao je Zo-
mu{karca starog oko 60 godina i "Jazavac" u Banjaluci. ran Gali}, producent filma.
dvije `ene, jedne stare oko 50 go- Prema njegovim rije~ima, ovi mladi ljudi su ve}
dina i druge izme|u 20 i 25 godi- profesionalci u svom poslu, filmovi su snimljeni pro{log
Film Tamare Kesi} govori o ljeta, zanimljivi su i tehni~ki veoma kvalitetni. Gali} je
na. Eksperti tvrde da je mu{karac
odnosu studentkinje i bolesnog oca istakao da }e filmove u skorije vrijeme najvjerovatnije
Cao, koji je umro u 66. godini,
220. godine nove ere, da je starija slati na neke od festivala.
`ena njegova supruga, a mla|a U filmskom ostvarenju Marka [ipke
njena slu{kinja. Me|u prona|enim Film Tamare Kesi} ra|en je u produkciji agencije glume Fe|a Stojanovi} i Goran Sultanovi}, a film je ra-
"VizArt" iz Banjaluke, a govori o odnosu studentkinje i |en u produkciji agencije "Fenix art" iz Banjaluke.
predmetima su slike u kamenu sa
bolesnog oca, kojeg ona, po{to ode na fakultet, ne mo`e Film "Vrijeme" govori o violinisti koji dolazi u
prikazima dru{tvenog `ivota u Ca-
vi|ati du`e vrijeme. svoj grad i `eli da izvr{i samoubistvo. Me|utim, upo-
ovo vrijeme, kamene plo~e sa pri-
Gluma~ke role pripale su Anji Stani}, Mi- znaje sve{tenika, uz ~iju pomo} i savjete ipak odustaje
kazima predmeta za `rtvu, kao i
lanu Ne{kovi}u, Nata{i Ivan~evi}, @eljku Stjepanovi}u i od prvobitne namjere.
Caovi li~ni predmeti. (Beta)
Branku Jankovi}u. N.Vr.
 Kultura
Mladen \uki}: Tri godine za kadar,
dvije za rad na filmovima
29. 12. 2009. vupsbl 33
Vijesti
Objavljena
"Zemlja
utkana
bolom"
BANJALUKA - Nova knjiga
banjalu~kog knji`evnika Dra-
gana Ranilovi}a, "Zemlja utka-
na bo lom", objav lje na je u
izdanju Knji`evne zajednice Ju-
goslavije iz Beograda i Udru`e-
nja pisaca Republike Srpske i
dijaspore iz Prijedora.
Ranilovi} je poznat po svojim
djelima "Izgubljeno djetinj-
stvo", "Dragulj `ivota", "Srce u
kamenu" i "Pokidane porodi~ne
veze", u kojima opisuje `ivotne
pri~e, kao i doga|aje iz Drugog
svjetskog rata.
"Zemlja utkana bolom" pred-
stavlja izbor iz ~etiri prozno-
po et ske knji ge, ko je je
Ranilovi} ispisivao svojim `i-
votom, lancem dramati~nih do-
ga|aja i bolnih gubitaka.
Knji`evni kriti~ar Zorica Tur-
ja~anin navela je u recenziji da
ova knjiga sadr`i i Ranilovi}e-
ve lirske poku{aje.
"Pjesme su motivski vezane
za zavi~aj, li~no i kolektivno
stradanje kre}u se u prostoru
ve} vi|enog. One su slikom,
emo ci jom, ri tmom i ri mom
nastajale u narodu, pamtile se i
~ekale sljede}i udar da se pono-
vo raspire u lirski plamen",
smatra Turja~aninova.

na izmaku snage
"Ove godine na festivalu nismo dobili nijedan film
s prostora cijele BiH. ^ak ni u Neumu nisu imali nije-
dan bh. film na festivalu, {to samo pokazuje koliko je
situacija kriti~na", rekao je Dujakovi}.
On je istakao da je pora`avaju}a i ~injenica da u
RS nije snimljen nijedan animirani film, ~ime se sla`e i
Mladen \uki}, direktor produkcijske ku}e AEON iz
Banjaluke.
"Te{ko jeste, jer animacija jo{ nije zastupljena kod
nas. Dobra je stvar {to postoji festival animiranog filma
koji je malo popularizuje, ali mislim da za po~etak treba
obrazovati ljude, pa tek onda {iriti pri~u", ka`e \uki}.
On smatra da bi za ozbiljniji anga`man u oblasti
animacije u RS trebalo napraviti petogodi{nji plan u
kojem bi se tokom tri godine obrazovao kadar, a nare-
dne dvije godine radilo na fimovima.
Da je festival animiranog filma od zna~aja
za popularizovanje ove forme u Banjaluci i RS, sla`e se
i mladi strip autor Dejan [ijuk, koji trenutno radi na
svom prvom animiranom filmu.
Prema njegovim rije~ima, za mlade animatore su
festivali veoma zna~ajni.
Dragan Ranilovi} je ro|en
1934. u Dobrljinu. Od svoje ra-
ne mladosti pokazivo je sklo-
nosti za umjetni~kim pisanjem.
Sa ra |i vao je sa ~a so pi si ma
"Ra dost", "Ku rir", "Hrast",
"Mladost" i "Oslobo|enje".
N.Vr.
"Svi mo`emo dosta da saznamo preko festivala.
Da bi se neka scena ili produkcija na{la, prvo publika
treba da bude upoznata s tim", ka`e [ijuk.
"Radovan IV" Najmla|i
Istakav{i da je budu}nost animacije na ovom pros- izveli
toru upitna [ijuk je naveo da se ljudi koji se njom bave
opredjeljuju za tu formu isklju~ivo iz ljubavi. "Crvenkapu"
Prednost
animacije Dujakovi} ka`e da se animirani film mo`e ponudi- MRKONJI] GRAD - Naj-
u tome da ti festivalima ili nekolicini odabranih me|u zaljubljeni- mla|i ~lanovi Gradskog pozori-
autor ima cima ove forme. {ta iz Mrkonji} Grada odigrali
kontrolu "Animiranu formu mo`ete napraviti sa- su u nedjelju u pozori{noj sali
nad svim mo za festival. Ako taj film prodate, u pitanju su sitne Kulturnog centra "Petar Ko~i}"
procesima pare, a da bi se on napravio, potrebno je i vremena i Boj!nj!sb!oj!gjmn!#Sb!ep!wbo!JW#-!lp!kj!kf!usf!cbp predstavu "Crvenkapa i zbunje-
rada novca", ka`e Dujakovi}. qsfe!tubw!mkb!uj!obt!ub!wbl!qsj!•f!p!#Sb!ep!wb!ov!JJJ#- ni vuk".
Prema njegovim rije~ima, dobro rje{enje bi bilo da pecj!kfo!kf!ob!lpo!lvs!tv!lp!kj!kf!sb!tqj!tb!mp!Nj!ojt!ubs!. "Predstava je ura|ena po tekstu
se u okviru dr`avnog konkursa za film naprave tri raz- tuwp!qspt!wkf!uf!j!lvm!uv!sf!ST-!jblp!kf!sj!kf•!p!kf!eopn Rade Pavelki}a, a ja sam uradila
dvojena konkursa: za igrani, dokumentarni i animirani pe!sj!kfu!lji!qsp!kf!lb!ub!uf!wstuf!lp!kj!tf!qp!kb!wjp!v re`iju. Rije~ je o duhovitoj, ali i
film. dosta pou~noj predstavi, koja se
pwpn!foj!uf!uv/
"Kako je za narednu godinu bud`et za film ravan svidjela publici", rekla je redite-
#Lp!nj!tj!kb!kf!pecj!mb!ubk!qsp!kf!lbu/!Of!vmb!{jn!v!sb!. ljka Dubravka Nikoli}.
nuli, ne znam kako }e se to odraziti na na{u produkciju. {mp!hf-!bmj!tnb!usbn!eb!tv!hb!usf!cb!mj!qp!esab!uj!jblp
Ne znam ni da li }e biti festivala animiranog filma, jer Predstava "Crvenkapa i zbu-
kf!up!lp!nfs!dj!kbm!oj!boj!nj!sb!oj!gjmn-!kfs!cj!ob!okf!nv njeni vuk" je posljednja izvedena
ukoliko ne na|emo sredstva, ne}emo mo}i da ga orga-
sb!ej!mj!nmb!ej!boj!nb!up!sj#-!pdj!kf!ojp!kf!Ev!kb!lp!wj~/ u nizu predstava u sklopu proje-
nizujemo", zaklju~io je Dujakovi}.
kta "Nedjeljom u pozori{te".
D.L.

Promocija
Rok evergrini u Zenici
FOTO ZEDA

Zdenka Kova~i~ek
N. VR@INA
ZENICA - Koncert Omladinskog ho-
ra Zenica, pod dirigentskom palicom ma-
es tra Mi len ka Ka ro vi }a, odr`an je u
nedjelju u "Areni Zenica", a bio je posve-
}en rok evergrinima {ezdesetih i osamde-
setih godina.
Pet hiljada posjetilaca
imalo priliku da ~uje
tridesetak klasika strane
i doma}e rok muzike
Pet hiljada posjetilaca imalo je priliku
da ~uje tridesetak klasika strane i doma}e
rok muzike, a kao gosti nastupili su Aki Ra-
himovski, pjeva~ "Parnog valjka", i Zdenka
knjige
[ime E{i}a
Kova~i~ek, hrvatska legenda rok i d`ez mu-
TUZLA - Promocija knjige
zike. "Kako se crta sunce" autora [i-
"Koncert je bio odli~an. Hvala me E{i}a bi}e odr`ana danas u
na{oj vjernoj publici koja nam je pomogla da Narodnom pozori{tu u Tuzli s
napravimo odli~an ugo|aj i no} za pam}e- po~etkom u 16 sati.
nje. Ovo je kruna onoga {to smo pripremali Ri je~ je o knji zi ne obi ~ne
{est mjeseci", rekao je maestro Karovi}. koncepcije, koja umnogome
Gosti koncerta Aki Rahimovski i Zden- izlazi iz ve} vi|enog standarda
ka Kova~i~ek nisu krili odu{evljenje nakon bh. dje~je literature i koja se
nezaboravne ve~eri, rekav{i kako se Omla- svojim humanisti~kim poruka-
dinski hor danas svrstava me|u najja~e horo-
ma podjednako obra}a djeci i
ve u Evropi. onima koji nisu zaboravili da su
Spektakl je zavr{en zajedni~kim izlas-
djeca.
kom na scenu svih u~esnika, koji su izveli Knji gu su u ko pro du kci ji
hit nekada{njeg Bijelog dugmeta "Tako ti je, objavile izdava~ka ku}a "Bo-
mala moja, kad ljubi Bosanac". sanska rije~" iz Tuzle u svojoj
Omladinski hor Zenica osnovan biblioteci "Mali princ" i "Sara-
je 1992. godine, a u proteklih 17 godina kroz jevo Publishing" u dje~joj bibli-
hor je pro{lo 1.890 mladi}a i djevojaka. oteci "Lastavica".
N.Vr.
34 vupsbl!29. 12. 2009.
Sarajevo
Umjesto bud`eta
privremeno
finansiranje
FOTO NN
Poslanici Skup{tine Kantona
Sa ra je vo da nas bi tre ba lo da
usvoje odluku o privremenom
finansiranju za prva tri mjeseca
2010. godine.
"Nismo usvojili Nacrt bud`eta
za 2010. godinu. Skup{tini smo
poslali samo prijedlog odluke o
izmjeni i dopuni bud`eta za ovu
Vlada nije
uspjela usvojiti bud`et
za idu}u godinu
godinu, te prijedlog o privreme-
nom finansiranju za prva tri mje-
se ca 2010. go di ne. Sve smo
rokove probili, ali nacrta nema-
mo", rekao nam je ju~er Muha-
Važniji telefoni
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp
Cb!lj!kf
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp#
Ej!nokb!•bs
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
#Qp!lpq#
#Sb!ejp.ub!ltj#
#Tb!sb!kf!wp.tubo#
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
NVQ
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db
Qpnp~!pwjtojdjnb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1730238.862
Adis DELIZAIMOVI], student
Centar "Vladimir Nazor"
radno osposobljava
veliki broj djece i
omladine s
Dvorana te{ko}ama u razvoju
i bazen
najzna~ajniji
projekti
Sportska dvorana i zatvoreni
bazen dva su najve}a projekta
~ija je realizacija planirana u
Novom Sarajevu.
"To su veliki projekti i radi}e-
mo ih u saradnji s Vladom KS.
Mi planiramo u 2010. godini da
nastavimo zapo~ete projekte. Ne
smijemo obe}ati da }e svi biti
gotovi, ali }emo sve donekle re-
alizovati", rekao je na~elnik ove
op}ine Ned`ad Kold`o.
med Kozadra, ministar finansija On je na novogodi{njem dru-
KS. `enju s novinarima ocijenio da
Na dvodnevnoj sjednici poslani- bi idu}a godina trebalo da bude
ci }e se raspravljati i o izmjenama izlazak iz krize.
i dopunama Zakona o progla{enju "Sljede}i bud`et op}ine, koji
za{ti}enog pejza`a Bijambare, te }e biti ne{to manji nego pro{le
o progla{enju spomenika prirode godine, planiran je kao razvoj-
Vrelo Bosne. no-socijalni", napomenuo je
Pred poslanicima }e biti i odlu- Kold`o.
ka o postupanju pri dodjeli kon- Prema njegovim rije~ima, za
cesije na eksploataciju podzemne socijalna pitanja u idu}oj godini
pitke vode na nalazi{tu "Sarajev- planirano je 700.000 KM, {to je
ska pivara", sa analizom ekolo{ke za 100.000 KM vi{e nego u
i ekonomske opravdanosti. ovoj godini.
Samo jedna
Na dnevnom redu sjednice su i A.R.
iz vje {ta ji o ra du us ta no va iz
oblasti pred{kolskog, osnovnog i
srednjeg obrazovanja, kao i o po-
slovanju Televizije KS. Servisne
M.L. informacije
Almir RAZI] srednje obrazovanje, jer imaju te`e pote{ko}e i oni
se kod nas osposobljavaju u radionicama. Radno
Policija
122
Centar za obrazovanje "Vladimir Nazor"
ima 176 {ti}enika i u~enika s te{ko}ama u razvo-
ju, a od njih je samo jedna djevojka zaposlena.
osposobljavanje ovakve djece prolazi trenutno 33
{ti}enika od 17 do 21 godine. Oni svoje vrijeme
svakodnevno provode u radionicama za tkanje, ke-
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
39:.211 qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sb!op Za po sle ni u ovoj us ta no vi is ti ~u da dru{ tvo ramiku, te u drvnoprera|iva~koj, svje}arskoj i radi-
kf!23!lsj!wj!•oji!ekf!mb;!tubw!mkb!okf ovim mladima ljudima nije obezbijedilo budu}nost i onici za izradu ramova", navodi Zulfo Ahmetovi},
644.874 direktor ovog centra.
v!qsp!nfu!pqpk!of!esp!hf-!|ftu da su veoma rijetki poslodavci koji ih zapo{ljavaju
555.911 iako je dosta djece kvalitetno osposobljeno za poje- U skladu sa sposobnostima pojedi-
769.666 sb!{cpk!oj|!uwb-!uf!|lb!lsb!}b-!ewb
dine poslove. na djeca rade samo odre|ene poslove, dok neki mo-
191131244 qp!enf!ub!okb!qp!ab!sb-!vcjt!uwp!j gu obavljati skoro sve uz malu pomo} nastavnika.
U Cen tru za obra zo va nje, va spi ta nje, ra dno
3:4.294 vqp!usf!cb!wb!usf!oph!psv!akb/ osposobljavanje i zapo{ljavanje mentalno retardira- Da ni jel Ga ri}, pro fe sor li ko vnog od go ja u
769.149 ne djece, djece oboljele od autizma i cerebralne pa- ovom centru, obja{njava da u svje}arskoj radionici
774.95:
Hitna pomo} ra li ze "Vla di mir Na zor" ima osno vna i sre dnja rade djeca od 16 godina.
753.554 124 {kola, gdje se {ti}enici obrazuju za zanimanja kao "Djeca rade onoliko koliko mogu, imamo djecu
koja su zadu`ena samo za umakanje fitilja u vosak,
2626 {to su kuhar, moler, svje}ar, kerami~ar.
553.691 Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf "Me|utim, imamo i djecu koja ne mogu pratiti {to pobolj{ava njihova motori~ke sposobnosti, neka
tv!367!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!hb
2293
tv!94!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!uf/
761.:8:
Obnovljeni stari
643.717
Porodili{ta
752.573
324.211 285-287
555.454
250-259
2528
779.36:
775.322
V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
28!cf!cb;!efwfu!ekf!wpk!•j!db!j
nadgrobni spomenici
396.211 Josip'", kazali su u "Pokopu", koje upravlja sa devet
FOTO NN
ptbn!ekf!•b!lb/
:88 gradskih grobalja.
383.:91 Vatrogasci "Ne ki od nad gro bnih spo me ni ka ko je smo
obnavljali datiraju i iz 1884. godine, kada su usta-
2313
759.616
123 novljena ova dva gradska groblja. Oni su usljed uti-
553.414 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!uf!. ca ja vre me na i ra tnih de {a va nja bi li o{te }e ni ili
lmb!35!tb!ub!jnb!mf!tv!qfu!jo!. uni{teni", rekao je [efik Vatre{ iz "Pokopa".
1720459.151 ufs!wfo!dj!kb/ Za obnovu oko 300 spomenika "Pokop"
je izdvojio 250.000 KM, a po{to se ova dva groblja
nalaze u centralnom gradskom podru~ju, Op}insko
vije}e Centra izdvojilo je iz bud`eta za ovu godinu
35.000 KM za ovu namjenu.
Smetaju mi djeca koja
prose na parkinzima. "Pokop" nastavlja
Mo`e li policija ne{to u~initi? Stari nadgrobni spomenici na katoli~kom i
pra vo sla vnom gro blju "Sve ti Jo sip" i "Sve ti ure|enje gradskih grobalja
Marko" su obnovljeni.
Njih ima puno, a mi nismo kadrovski U preduze}u "Pokop" ka`u da }e u narednom Osim za ova dva groblja, sredstva }e biti iskori-
pokriveni. Izgleda da je jedini na~in periodu na groblju "Sveti Josip" biti ure|ena i ogra- {tena i za sanaciju starih nadgrobnih spomenika na
da gra|ani ne daju novac toj djeci. da. katoli~kom groblju "Sveti Mihovil" i u pravosla-
"^ekamo saglasnost nadle`ne slu`be vnom groblju "Sveti arhan|eli Georgije i Gavrilo",
Irfan Nefi}, potparol MUP-a KS za prostorno ure|enje i komunalne poslove op}ine kao i na gradskom groblju "Lav".
Centar kako bismo obnovili ogradu na groblju 'Sveti M.L.
 Sarajevo 29. 12. 2009. vupsbl 35

Vodi~
FILMOVI
Vje{tine sti~u u
radionicama za NF!FUJOH!QP!JOU
tkanje, keramiku,
izradu ramova
FOTO NN
Lf!okbd
Sf!aj!kb;!Bo!up!ojp!Ov!j~
Vmp!hf;!Of!cpk!|b!Hmp!hp!wbd-!
Ob!ub!|b!Kb!okj~-!Fnjs!
Ib!eaj!ib!gj!{cf!hp!wj~
)2:-!32!i*

BQP!MP
3123
Dru{tvena Sf!aj!kb;!Sp!mboe!Fnf!sjl
zajednica Vmp!hf;!Eapo!Lv!tbl-!
Bnbo!eb!Qju!)31!i*
nije
obezbijedila DJ!OF!NB!DJUZ
ovoj djeci Cp!aj!~ob!qsj!•b
budu}nost. Sf!aj!kb;!Sp!cfsu![f!nf!ljt
Jako su Vmp!hf;!Eajn!Lf!sj-!
Tujw!Wb!mfo!ubko!)25!i*
rijetki
primjeri da Hsb!}b!ojo!pqb!toji!ob!nkf!sb
Sf!aj!kb;!Hf!sj!Hsfk
poslodavac Vmp!hf;!Eaf!sbme!Cb!umfs!
zaposli j!Eapo!Lps!cfu
)32/36!i*
nekog iz
Centra, Qb!sb!ops!nbm!ob!bluj!woptu
ka`e Sf!aj!kb;!Psfo!Qf!mj
Vmp!hf;!Lfk!uj!Gf!efs!tupo-!
Ahmetovi} Nj!lb!Tmpu-!F|mj!Qbm!nfs
)26/56-!28/46!j!2:/36!i*

Mkv!cbw!tf!ep!hb!}b
Sf!aj!kb;!Csfo!epo!Lfnq
Vmp!hf;!Eaf!oj!gfs!Bojt!upo!

djevojka zaposlena
j!Bspo!Flbsu
)!32/26!i*

djeca drobe vosak, a ima i onih sa lak{im pote{ko-
}ama i ona mogu dosta toga sama uraditi. Obi~no je
to oko 90 procenata, profesor je samo tu zbog deko-
racije", obja{njava Gari}.
Direktor ovog centra isti~e da su ~es-
to rukotvorine u~enika ove specijalne {kole jako
dobro ura|ene da moraju dokazivati da je to njihov
rad.
"Tako imamo iz kerami~ke radionice rad koji
smo poklonili premijeru Besimu Mehmedi}u. On je
bio odu{evljen crte`om koji je uradila na{a Amela",
ka`e Ahmetovi}.
Ipak, kako isti~e, dru{tvena zajednica nije obe-
zbijedila ovoj djeci budu}nost, {to pokazuje ~injeni-
ca da je samo jedna djevojka zaposlena.
"Jako su rijetki primjeri da poslodavac zaposli
nekog iz Centra. I ako se to desi, to je iz sa`aljenja,
Bwb!ubs
Sf!aj!kb!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
Nj!|fm!Sp!esj!hf{-!Tj!hps!oj!Wj!wfs
a to ovoj djeci ne treba", ka`e Ahmetovi}. tovi}. )25-!28/26-!31/41!i*
Upravo iz tih razloga Centar zadr`ava djecu i Dodaje da `ele pokazati djeci da njihov rad vri-
nakon {to napune 21 godinu. jedi, te organizuju prodaje eksponata, ~ime im mo- Tub!sj!gsb!kf!sj
"Uprava Centra odobrava uz saglasnost rodite- gu obezbijediti dvije plate godi{nje. Sf!aj!kb;!Wpmu!Cf!lfs
lja da djeca ostanu u Centru u radionicama i kad "^esto imamo izlo`be gdje smo jako Vmp!hf;!Eapo!Usb!wpm!ub-!
pre|u 21 godinu, tako da imamo mlade ljude i sa 33 poznati sa eksponatima, trenutno djeca rade na ~es- Sp!cjo!Wj!mj!kbnt
godine koji dolaze i prave razne rukotvorine u radi- titkama za predstoje}e praznike", napominje Ahme- )26/46-!28/41!j!2:/41!i*
U Centar onicama", navodi Ahmetovi}. tovi}.
dolaze i Nagla{ava da posve}ivanje pa`nje ovoj djeci Stru~njaci Centra obavljaju i ku}ne posjete te- Eb!obt!ekf!db!of!pq!uv!af
nakon mnogo zna~i, jer ako poslije zavr{etka osnovne i {ko oboljeloj djeci. Sf!aj!kb;!Abo.Qpm!Ape
{to napune srednje {kole ne ostanu aktivni u zajednici, pada u "Jo{ postoji stid od kom{ija kad neko ima dijete )24/41!i*
21 godinu vodu sve {to su do tada pro{li. sa pote{ko}ama. Mi ulazimo u ku}e gdje su te`i slu-
"Iz tog razloga smo omogu}ili da na- ~ajevi, gdje ide ~itav tim od fizioterapeuta do logo- Bs!uvs!j!Nbm!ub!{b!esp!wb!ptwf!ub
kon zavr{ene srednje {kole te ljude zadr`imo u Cen- peda. Jednostavno sve radimo da bismo pomogli Sf!aj!kb;!Mvl!Cf!tpo
tru, jer njima treba pa`nja ~itav `ivot. Kada nema djeci", kazao je Ahmetovi} i dodao da je jako bitno Tjo!isp!oj!{j!sb!op!)27/26!i*
stu~nih ljudi pored njih, opet se zatvaraju u ~etiri zi- po~eti rad s ovom djecom u {to mla|oj dobi da bi
da i opet se vra}aju na po~etak", obja{njava Ahme- rezultati u njihovom napretku bili efikasniji. \fs!mpl!Ipm!nt
Sf!aj!kb;!Hbk!Sj!•j
Vmp!hf;!Eave!Mpv-!Sp!cfs!Eb!voj
FOTO NN

)31/61!j!34/31!i*

Gradska Lpn!qmj!lp!wb!op!kf
Sf!aj!kb;!Ofo!tj!Nb!kfst!
Vmp!hf;!Nf!sjm!Tusjq-!

uprava tra`i
Bmfl!Cpm!ewjo!j!Tujw!Nbs!ujo
)27-!29/41-!32!i*

QP![P!SJ!\UB

uklanjanje Lb!nfs!oj!uf!bubs!66
Vnsj!nv!|lj
Sf!aj!kb;!Benjs!Hmb!np!•bl
)31!i*

M. LINGO da gra|ani Sarajeva u {to ljep{em i mirnijem

Gradska uprava uputila je ju~er pi-
smeni zahtjev Upravi za inspekcijske po-
slo ve KS da 31. de cem bra uklo ne
{tandove prodavaca u Ferhadiji, kako bi
sprije~ili prodaju priotehni~kih sredstava,
rekao je Igor Kamo~aj, zamjenik grado-
na~elnika.
Na konferenciji za novinare, organizira-
noj povodom javnog do~eka Nove godine is-
pred Vje~ne vatre, Irfan Nefi}, portparol
MUP-a KS, rekao je da }e policija u~initi sve
okru`enju do~ekaju Novu 2010. godinu.
"Prilikom centralnog do~eka Nove godi-
ne ispred Vje~ne vatre gra|ane }e obezbje|i-
vati 130 radnika jedne za{titarske agencije, a
veliki broj policajaca u uniformi i gra|anskoj
odje}i bit }e na tom lokalitetu kako bi se gra-
|ani osje}ali sigurno", rekao je Nefi}.
On je dodao kako je policija pre-
duzela sve aktivnosti kako bi sprije~ila pro-
daju pirotehni~kih sredstava, te da su kazne
za one kod kojih bude prona|ena pirotehnika
od 300 do 900 KM.
{tandova
"Apelujem jo{ jednom na sve gra|ane
Sarajeva da ne koriste pirotehniku jer to mo-
`e prouzrokovati velike probleme", rekao je
Nefi}.
Policija i za{titari
brinu}e za bezbjednost
gra|ana u najlu|oj no}i
Saobra}aj u ulicama Mula Mustafe Ba-
{eskije i Titovoj bit }e obustavljen 31. de-
cembra od 20 sati. U jednoj traci saobra}aj
}e biti obustavljen sutra zbog postavljanja
MUZEJI
[F!NBMK!TLJ!
#Sj!cp!mpw!v!CjI#
bine ispred Vje~ne vatre. #Sv!ab!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#
Na ovoj lokaciji Sarajlije, kao i #Mj!wbok!tlp!qp!mkf!
sve goste glavnog grada BiH, zabavlja}e .!fwspq!tlb!lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob#
bendovi "Uncle Sam Decided", "Rigorozni",
Amel ]uri}, "Mustafa [anti} Sevdi bend", IJT!UP!SJK!TLJ!
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
Armin [akovi}, "Dubioza kolektiv", te Dis-
co Bajagi i DJ Vedran i Brano. #CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
Za organizaciju ove manifestacije, kao i #Qb!sb!mfm!of!lvm!uvs!of!tqp!of#
do~eka Nove godine za najmla|e u Multime- #Kb!Lv!mjo!cbo#
dijalnoj sali op}ine Novi grad, Gradska upra- #Lb!pcop!wj!qp!uj!tov!uph
va i ~e ti ri grad ske op}i ne iz dvo ji le su jefo!uj!uf!ub!
120.000 KM. Tmp!wfo!dj!v!CjI!2641!.!311:#
36 vupsbl!29. 12. 2009.

Banjaluka
Mladi posebno Gra|ani imali skromne
odu{evljeni posjetom `elje za Novu godinu

Sve spremno za Mjese~na

do~ek Nove godine karta 65 KM
Prijedlog cijena ulaznica
za ko ri {te nje Grad skog
olimpijskog bazena upu}en
je Gradskoj upravi od strane
JP "Aquana".
Od 2. januara, prema tom
prijedlogu, cijena ulaznica
za gra |a ne izno si la bi tri
KM za sat, pet KM za dva
sata, te sedam KM za cijeli
Na sastanku Organizacionog odbora za do~ek 2010. godine, odr`anom
dan.
ju~e u prostorijama Administrativne slu`be grada, utana~eni su svi detalji
Za djecu, studente, penzi-
u vezi s novogodi{njom no}i.
Gradona~elnik Dragoljub Davidovi} je istakao da je u pitanju va`an radni onere i invalide predlo`en je
sastanak koji se svake godine odr`ava u isto vrijeme i na kojem se utvr|uje da popust, tako da bi za ove ka-
li je sve spremno za do~ek Nove godine. tegorije sat kupanja ko{tao
"Ovim se mo`e re}i da je ura|eno sve {to treba za do~ek Nove 2010. godine. dvije, dva sata - tri i po, dok
Svi koji su bili na sastanku maksimalno }e se truditi da sve protekne u najbo- }e za cjelodnevnu ulaznicu
ljem redu, bez bilo kakvih morati izdvojiti pet KM.
incidenata i propusta", re- Predlo`eno je da sedmi~na
Ta~no u pono} }e biti
kao je gradona~elnik Da- ci je na ula zni ce za odra sle
uprili~en tradicionalni bude 20, mjese~na 65, tro-
vidovi}.
novogodi{nji vatromet, a Milorad Petri}, direktor mjese~na 160, polugodi{nja
gradona~elnik Davidovi} }e Kulturnog centra Banski 300, a godi{nja 550 KM.
~estitati gra|anima Novu godinu dvor, organizatora do~eka Bazen }e biti otvoren od
Nove godine, ponovio je devet do 23 sata.
da }e biti postavljene tri bine. V.V.
"Na Trgu Krajine }e okupljene gra|ane zabavljati Jelena Toma{evi} i grupa "Ve`ite se, kre}emo..."
'Legende', dok }e na bini koja }e se nalaziti u Ulici kralja Petra Prvog Kara|or- FOTO NN
|evi}a, kod Banskog dvora, svirati bendovi 'Balkan ekspres' i 'Crna kutija'. Ta-
~no u pono} }e biti uprili~en tradicionalni novogodi{nji vatromet, a Servisne Neobi~na posjeta najslavnijeg
gradona~elnik Davidovi} }e ~estitati gra|anima Novu godinu", ka`e Petri} i
dodaje da }e 31. decembra u podne biti organizovan do~ek Nove godine za
informacije Laponca gradskom prevozu
najmla|e stanovnike, uz prisustvo Djeda Mraza.

osmijehe i
Prema njegovim rije~ima, na {tandovima na Trgu Krajine }e biti prodavani Policija
banjalu~ki }evapi po povoljnim cijenama, te nektar pivo.
Sastanku su prisustvovali predstavnici Centra javne bezbjednosti, Odjeljenja 122
komunalne policije, Odjeljenja za inspekcijske poslove i Odjeljenja za stambe- V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!.
ne i komunalne poslove i poslove saobra}aja Administrativne slu`be grada, op!kf!qfu!lsj!wj!•oji!ekf!mb;!•f!uj!sj
preduze}a "^isto}a", te KC Banski dvor. qsp!wbm!of!lsb!}f!j!kf!eop!vhsp!.
N.S. ab!wb!okf!cf{ckfeopt!uj/!Kb!woj
sfe!j!njs!kf!ob!sv!|fo!kf!eopn
Zna{ li da sam bio na irvasi ostali na Jahorini, pa s njima nije mogao do}i rani-

Mati~ni ured
uv!•pn/!Ep!hp!ej!mp!tf!ef!tfu
je zbog snijega koji je ovaj put pred Novu godinu odlu-
tbp!csb!~bk!oji!of{!hp!eb!v!lp!kj!. poslu, upitao je dekicu tro- ~io da ne prekrije kraji{ku ljepoticu. Na svu sre}u,
nb!tv!ewb!mj!db!mb!l|f!qp!wsj!kf!.
}f!ob/ ipogodi{nji Lilidon, koji je dodaje ovaj Laponac, u pomo} su mi pritekli radnici
"Autoprevoza", koji su ga dovezli na odredi{te.
Ro|eni "uzeo pauzu" kako bi se Prije nego {to je vo`nja po~ela, Djed Mraz je poku-
Nikola Babi}, sin Borisa i Jelene; Tea Stojkovi}, k}i Slavi{e i @eljke;
Hitna pomo} sreo sa omiljenim likom {ao da se dogovori s voza~em da on vozi, ali do tog do-
Andrea Kne`evi}, k}i Milana i Mirjane; \or|e \o{i}, sin ^edomira i govora nije do{lo jer voza~ autobusa nije znao kako bi se
Marine; Lana Vulin, k}i Alena i Obrenke; Nikola Mejaki}, sin Du{ka i
Jasne; Nemanja Ga{parevi}, sin Slavka i Nikoline; Zorana Mati}, k}i
124 Maja ISOVI], Suzana VUKMIR
Djed Mraz pona{ao za volanom.
Banjalu~ani su simbol Laponije, koji je prazni~nim
V!tub!oj!dj!Ij!uof!qp!np!~j!qsf!.
Srboljuba i Sne`ane. pjesmicama "kupio" mali{ane, te {alama i dosko~icama
hmf!eb!ob!tv!:4!pesb!tmb!qb!dj!. ''Djeda Mraze, Djeda Mraze ne skre}i sa staze'', "ukrao" simpatije starijih gra|ana, a naro~ito baka, do~e-
kfo!ub!j!29!ekf!df/!Pcbw!mkf!op!kf bila je uvertira u uzbudljivu jednosatnu vo`nju grad- kali osmjesima, ne kriju}i odu{evljenje.
Vjen~ani
28!lv!~oji!qp!tkf!ub/ skim prevozom na liniji Nova autobuska stanica - ''Iznenadila me posjeta Djeda Mraza u
Dragan [trbac, radnik, i Dragana Pa{i}, trgovac; Marko Vejnovi},
ugostitelj, i Jelena Mileti}, trgovac; Dalibor Trivund`a, dipl. farmace- Obili}evo. gradskom prevozu. Ideja je odli~na'', podijelila je svoje
ut, i Sanela Dobra{, dipl. psiholog; Darko Simurdi}, programer, i Lji- ''Autoprevozova'' desetka ovu ocjenu je dobila od utiske tridesetosmogodi{nja Sanja Kuki}.
ljana Spasojevi}, dipl. in`. tehnologije; Sr|an Stan~evi}, prehrambeni
Porodili{te strane gra|ana koji su se ju~e, po~ev{i od 10.30, vozili u Starom Laponcu su se ipak najvi{e obradovali naj-
gradskom autobusu. mla|i stanovnici grada na Vrbasu.
tehni~ar, i Julijana Martinovi}, dipl. ekonomista; @eljko Kremenovi},
voza~, i Sla|ana Samard`ija, poslasti~ar; Milo{ Guzijan, ljekar, i Bi-
342-142 Najpoznatiji stanovnik daleke Laponi- Na jednoj stanici iza{ao je van autobusa da se malo
ljana Stevi}, ljekar; Dejan Majki}, dipl. in`. inform. tehnologija, i An- V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv je je, kako sam ka`e, skrenuo sa staze jer su mu saonice i rashladi, te je i tu iskoristio prliku da pozdravi djecu i
drea Joki}, dipl. in`. informatike; Igor Novkovi}, trg. tehni~ar, i Dijana sp!}f!op!kf!ptbn!cf!cb;!•f!uj!sj
Sre}o, hemijski tehni~ar; Neboj{a Vukoli}, autoelektri~ar, i Nada Ma- ekf!•b!lb!j!•f!uj!sj!ekf!wpk!•j!df/
rinkovi}, dipl. ekonomista; Aleksandar Vukosavljevi}, polj. tehni~ar, i
Ema Tomi}, tehn. modelar ko`e; Sr|an Kova~evi}, dipl. pravnik, i
Dragana Hrki}, in`. arhitekture; @eljko Jakovljevi}, trgovac, i Dalibor-
ka D`aji}, kuhar; Isidor Malivojevi}, tehn. elektronike, i Danijela Pi-
Vatrogasci
123
Mladi u humanoj misiji
ljagi}, trgovac; Vladimir Puji}, pastor - vjerski slu`benik, i Danijela Studentska organizacija Banjaluka (SOBL) i nje{evi}" donirali pomo} u vrijednosti od 5.000 KM.
Krminac, adm. referent; Vladimir Bjeli}, in`. elektrotehnike, i Ljiljana Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!kf!jnb!mb Grupa za mlade Me|ureligijskog vije}a BiH "Svi Od ukupne vrijednosti, organizacija "Word Vision"
Stojanovi}, mr tehni~kih nauka. ewj!kf!jo!ufs!wfo!dj!kf/ zajedno" iz Sarajeva ju~e su djeci Doma za nezbri- donirala je 2.000 KM u odje}i i obu}i, "Hansa Flex"
nutu djecu "Rada Vranje{evi}" uru~ili prigodne po- 2.000 KM, za papu~e i derd`ent, dok je Jevrejska zaje-
klone i paketi}e. dnica izdvojila 1.000 KM za toplomjere.
U okviru akcije koju je pokrenuo SOBL, "Slatki{
za osmijeh", uspjeli su da prikupe 30 paketi}a i karte za Grupa za mlade
Da li }e Omladinsko-komunikativni koncert "Vrap~i}a".
"Svi zajedno" donirala pomo}
centar u 2010. godini imati program Da li bor ka Go lu bo vi}, koordinator za
implementacije omladinske razmjene? humanu akciju SOBL-a, ka`e da su 23. decembra orga- u vrijednosti od 5.000 KM
nizovali `urku, na koju je svaki od studenata donio ne-
Prijavljivanje zainteresovanih po~elo je {to od slatki{a. Svjetlana Blagojevi}, direktorka Doma
10. decembra, a traja}e do 10. januara Golubovi}eva navodi da je na `urci u~estvovala i "Rada Vranje{evi}", naglasila je da djeci najvi{e zna~i
2010. godine. Nakon toga }e uslijediti muzi~ka grupa "Sinhro", istakav{i da }e se SOBL ubu- da ih neko do|e posjetiti, razgovarati s njima i osmije-
selekcija prijavljenih u~esnika. du}e jo{ vi{e anga`ovati za pomo} nezbrinutoj i drugoj hnuti im se.
djeci. U ovom domu trenutno je smje{teno 78 djece bez
Irena \UMI], asistent na programu Nemanja Mo~evi} iz Grupe za mlade "Svi zaje- roditeljskog staranja svih uzrasta.
Budimir BARDAK, student volontiranja OKC-a dno" rekao je da su u okviru akcije Domu "Rada Vra- I.R.K.
 Banjaluka 29. 12. 2009. vupsbl 37
Vodi~
FILMOVI
QB!MBT

Bwb!ubs-!tqf!lublm!)4E*
Tfn!Wps!ujo!hupo-!
[p!Tbm!eb!ob-!
Tuf!gbo!Mboh-!Tj!hps!oj!Wj!wfs!
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
)24-!27/26-!2:/41-!33/56!i*

[pn!cj!fmboe-!
ip!sps0lp!nf!ej!kb
Wv!ej!Ib!sfm!tpo-!
Eaft!Bk!otcfsh-!
Fnb!Tupo
Sf!aj!kb;!Sv!cfo!Gmf!•fs
)27-!28/61-!2:/56!i*

43/!ef!dfn!cbs- esb!nb
Oj!lp!mj!ob!]ps!}f!wj~-!
Tmp!cp!ebo!Qf!sj!|j~-!
Mkv!cj!|b!Tb!wb!op!wj~-!
Bokb!Tub!oj~
Sf!aj!kb;!Tb!|b!Ibk!ev!lp!wj~
)31-!33!i*

PREDSTAVE
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST

Djed Mraz "krao"

WF!MJ!LB!TDF!OB
#[wj!kf{!eb!kf!sp!}f!ob#
Sf!aj!kb;!Nj!mp|!Qb!vop!wj~
)31!i*

IZLO@BE

dijelio poklone
CBO!TLJ!EWPS
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO

J{mp!acb!#Np!sbw!tlb!
lv!~b!v!Cb!okb!mv!dj#!
Cp!aj!eb!sb!Qf!usp!wj!~b

one malo starije gra|ane.
\ura| Milakovi} je putem radio-talasa ~uo za ovo
dru`enje sa Djeda Mrazom, pa je odlu~io da priu{ti
svojim unucima koji su do{li iz Srbije ovu neobi~nu
vo`nju.
"Radujem se Deda Mrazu. Dosad sam ga sretao
na drugim mestima, ali ne i u gradskom prevozu, pa
sam se malo iznenadio {to nije dojahao s irvasima", re-
kao je osmogodi{nji Stefan Milakovi}.
Njegova sestra dijeli isto mi{ljenje.
"Di vno je to {to je do{ao i sada mi je
mnogo lepo ovde. O~ekivala sam ovo jer sam u autu,
slu{aju}i radio, ~ula da on dolazi i veoma sam se obra-
dovala", rekla je Anja Milakovi}, osmogodi{njakinja,
koja je po`eljela da od Djeda Mraza na dar dobije ku-
}nog ljubimca, {to joj je on obe}ao da }e u~initi.
Djed Mraz je bio raspolo`en i za viceve, pa je ne-
izostavni crni humor, karakteristi~an za na{e podne-
blje, dodatno "obojio" atmosferu u autobusu.
Repertoar novogodi{njih pjesmica ~inile su "Ne
oklevaj, ne dremaj, ve} poklone spremaj...", kao i najpo- Vanja Mili}evi}, izvr{na direktoka u sektoru marke- WF!MJ!LJ!
pularniji novogodi{nji stihovi "Sti`e Nova godina, a ting preduze}a "Autoprevoz", rekla je da su pozvali Dje- J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
odlazi stara…" da Mraza da se dru`i sa putnicima jer su htjeli da im
"Zna{ da sam bio na poslu", bilo je pitanje koje je priu{te jedno ugodno novogodi{nje iznena|enje. J{mp!acb!ej!kb!qp!{j!uj!wb!
starom Laponcu uputio mali Lilidon, troipogodi{nji dje- "Odlu~ili smo da Djeda Mraza ugostimo u autobusu Voj!wfs!{j!ufu!tlph!
~ak, koji je "uzeo pauzu" kako bi se sreo sa svojim omi- broj 10 jer je to jedna od najfrekventnijih linija u na{em gp!up.lj!op!lmv!cb!#Df!ev!cbm#
ljenim likom, {to je izazvalo gromoglasan smijeh starijih gradu", rekla je ona. Dodala je da }e nastojati da nastave )ep!42/!ef!dfn!csb*
Djed sugra|ana. ovu akciju i sljede}e godne, a Djed Mraz bi mogao da se
Mraz bio Gra|ani su imali skromne `elje za Novu vozi i drugim autobuskim linijama. NV![FK!
raspolo`en godinu. Pored zdravlja i sre}e, mla|i su napomenuli da U autobusu smo sreli kolege iz medija koji SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF
i za viceve bi bilo dobro da ima i malo vi{e ljubavi. nisu krili radost {to ba{ pred predstoje}e praznike rade
Slobodan Markovi}, jedan od putnika, bio je izne- ovu simpati~nu pri~u. #Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
na|en prisutno{}u Djeda u autobusu, a za novogodi{nju ''Pozitivno sam iznena|ena. Svi smo u redakciji vri- tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!
no} po`elio je da nebo osvijetli veliki vatromet. {tali kada smo ~uli da nam Djed Mraz dolazi u posjetu, tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
"Pored svijetle novogodi{nje pono}i `elim svim tako da sam sa zadovoljstvom prihvatila ovaj zadatak", J{mp!acb#Kb!tf!op!wbd#
gra|anima mnogo sre}e i zdravlja, a posebno ljubavi", rekla je jedna od novinarki. #51!hp!ej!ob!pe!
rekao nam je Markovi}. Na kraju dru`enja podijelio je Djed Mraz simboli- {f!nmkp!usf!tb!v!Cb!okb!mv!dj#
Dolazak Djeda Mraza organizovan je u saradnji ~ne darove svim putnicima kako bi se prisje}ali ovog ne- )ep!42/!ef!dfn!csb*
"Autoprevoza" i Centra za kreativni rad sa djecom "Do- obi~nog dru`enja u autobusu i po`elio im sve najbolje do J{mp!acb!#Kv!ubs!okb
bri medo". ponovnog susreta. qkf!tnb!hv!tkf!oj!db#!
blb!efn!tlf!tmj!lbs!lf!
Cf!sj!of!\v|!•f!wj~
)ep!21/!kb!ov!bsb!3121/*

Ugovoren nastavak izgradnje

#J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
Usft!lb!wj!df#

S. KLJAJI]
Ugovor o izgradnji kapele i ulazne partije na Central-
nom groblju u naselju Vrbanja ju~e su potpisali gradona-
~elnik Dragoljub Davidovi} i predstavnici firme "Tekton"
iz Banjaluke.
Vrjednost sklopljenih ugovora, koji spadaju u prvu fazu iz-
gradnje ovog objekta, iznosi 4.774.494 KM, a rok za zavr{etak
poslova iznosi 10 mjeseci.
"Izgradnja centralnog groblja je kapitalna in-
vesticija za grad. Razlog zbog kojeg smo se odlu~ili za izgra-
dnju ovog objekta je to {to su postoje}i kapaciteti ve} pri kraju.
Projekat je zbog kompleksnosti podijeljen u tri faze, a sada su u
toku radovi na prvoj fazi, koja bi trebalo da bude zavr{ena do
2017", rekao je gradona~elnik Davidovi}.
"Za izgradnju kapele s mrtva~nicom je predvi|eno
Detalj s potpisivanja ugovora 3.433.419 KM, a rok za zavr{etak radova je 10 mjeseci. Za iz-
FOTO V. STOJAKOVI]
gradnju ulazne partije bi}e obezbije|eno 1.341.075 KM, a ti ra- NV![FK!TB!WSF!NF!OF
dovi bi trebalo da budu zavr{eni u roku od osam mjeseci", ka`e VNKF!UOPT!UJ
Davidovi}. J{mp!acb!#Vnkf!uoptu!
Miroslav Te{i}, direktor preduze}a "Tekton", izjavio je da j!lpo!ufl!tu#
je izgadnja ugovorenih objekata komplesan i zahtjevan posao.
#Np~!csfo!ev#
Za izgradnju kapele s mrtva~nicom
)ep!21/!kb!ov!bsb!3121/*
u Vrbanji predvi|eno 3.433.419 KM
"Na{a firma je tehni~ki i kadrovski osposobljena,
tako da }e ugovoreni radovi biti ura|eni kvalitetno i u ugovore-
nom roku", isti~e on.
U dosada{njem periodu izgradnje novog groblja zavr{eni
su radovi na izgradnji saobra}ajnica, kanalizacione mre`e i
mre`e oborinskih voda. Vrijednost ugovorenih radova u dosa-
da{njem periodu iznosi 11.815.400 KM.
38 vupsbl!29. 12. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je 26.12.2009. u 89. godini nakon kra}e bolesti Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 27.12.2009. u 77. godini preminula na{a draga
preminuo na{ dragi

TRIVO KORA] MILIJANA (Miladina) LATINOVI]

(nosilac partizanske spomenice 1941. godine) 1932-2009.

Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se u utorak 29.12.2009. godine u 13 ~asova na groblju u Boriku.
Posljednji ispra}aj bi}e uprili~en istog dana u kapeli pravoslavnog groblja u Boriku u 13 ~asova.
O`alo{}eni: pastorka Dubravka, unuke Larisa i Mateja, brat Mladen, snaha \ur|ica, sinovke Mirjana i Tatjana,
sestri} Vojislav Kosanovi}, sestri~na Branka, porodice Ga{i}, Ser{i}, D`od`o i ostala rodbina i prijatelji.
B^
Sahrana }e biti obavljena 29.12.2009. godine u 15 ~asova na groblju "Sv. Pantelija" u Banjaluci.
O`alo{}eni: sestra Milija, sestri} Miki, porodice Latinovi}, Ani~i} i Ili}, te ostala rodbina, kom{ije i prijatelji.
B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 27.12.2009. u 76. godini preminuo na{ dragi

PLA]ENE NEZAVISNE
male oglase i ~itulje mo`ete
u Sarajevu predati:
NOVINE
svojim ~itaocima daju
[UMARSKI FAKULTET mogu}nost objave
(Zagreba~ka 20/3)

INTERNACIONAL BESPLATNE
NIKOLA (Marka) ZMIJANJAC
PRESS
(autobuska stanica, ^ITULJE
1934-2009. Lukavica) u kojoj se objavljuje
smrt najbli`ih
POGREBNO DRU[TVO
(dimenzije 120x85 mm)
Sahrana }e biti obavljena 29.12.2009. godine u 13 ~asova na Rebrova~kom groblju u Banjaluci. "SVETI MARKO"
O`alo{}eni: supruga Milka, sin Du{ko, k}erka Jadranka, snaha [tefica, unuci Vladimir, Marko i David, (Ulica vojvode Sve druge objave i formati
porodice Zmijanjac, Karanovi}, Milinkovi}, Ivelji} i Vujasinovi}, te ostala rodbina, kom{ije i prijatelji.
B^ Radomira Putnika) se napla}uju po cjenovniku.

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema gla-
vnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i, Ba-
njaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u pri-
zemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, novo-
gradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko 500
m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena, na
520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banjalu-
ka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara`e, je-
dnosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2,
700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e
u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansar-
dom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m u 2 u Novoj Topoli, . Telefon: 065/363-. BKM
Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-
497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori{na zgrada
- ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Tele-
fon: 061/858-517. BK
- Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima, nova
gradnja, 40.000 KM, mo`e i na rate. Telefon: 065/761-
497. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu 400
m2, Lau{, Kara|or|eva 399. Telefon: 0049747116927,
051/282-284. BK
- Prodajem hitno i povoljno ku}u u ^elincu, Ulica
Zdravka ^elara bb. Telefon: 066/876-839. BK
- Prodajem dvije devastirane ku}e u Fo~i, Donje polje,
odli~na lokacija, oku}nica i gara`a. Telefon: 033/636-
244, 061/703-280. BK
- Hitno prodajem ku}u (lokal, dva stana, gara`a), plac
730 m2, naselje Dervi{i, kod rampe, parking, 140.000
evra. Telefon: 065/687-643. BK
- Prodajem ku}u u Biha}u (poslovni prostor), gradska
zona. Telefon: 65/786-539. BK
- Prodajem ku}u u Banjaluci (dva poslovna prostora i
dva stana), Kozarska 87a, Hisete. Telefon: 065/389-527,
65/643-680. BK
- Prodajem ku}u 9,5x8,5 m, nova gradnja, {tala 7x5 m,
pu{nica 3x2 m i ~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-
079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i
1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mije-
njam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj
lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banja-
luke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1.
Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva
po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400
m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debe-
ljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, cen-
tralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i
grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M) no-
vogradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja, voda,
170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor i jedno-
soban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700 m2. Te-
lefon: 065/371-611. BK
- Prodajem ku}u 120 m2, centralno grijanje, gara`a i
drugi pomo}ni objekti, na placu tri dunuma u Banjaluci,
na kraju Petri}evca, 1/1. Telefon: 065/687-451. BKM
- Na prodaju imanje sa dvije ku}e, poslovnim prosto-
rom na placu od {est dunuma zemlje uz put Donja Lepe-
nica - Srbac. nebojsa_7@hotmail.com. Telefon:
065/322-728. BKM
- Povoljno prodajem useljivu manju ku}u u Derventi,
struja i voda. Telefon: 065/290-547. BKM

- Prodajem ozidan temelj ku}e sa poslovnim prosto-
rom i gara`om, na placu od 660 m2, 75.000 KM, sve do-
zvole i projekti. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem ku}u 9,5x8,5 m, nova gradnja, {tala 7x5 m,
pu{nica 3x2 m i ~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace
u Novoj Topoli. Telefon: 065/363-252. BKM
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Kru{evcu za stan u Banjaluci. Tele-
fon: 065/441-115. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na-
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-
020. BK
Vikendice
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem vikendicu novije gradnje u Lakta{ima sa tri
eta`e, na placu 2.250 m2, pored potoka, povoljno. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 36 m2 u Mejdanu, 7.
sprat. Informacije na telefon: 065/075-495. BK
- Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, u Obili}evu.
Telefon: 065/580-888. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar, Uli-
ca vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1.
sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade. Te-
lefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m , 3. 2
sprat, lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon: 063/904-
603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m , 4. 2
sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska ulica.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje
Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4.
sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-603
BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar, na-
selje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71
m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, novo-
gradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m u Novoj varo{i, Banjaluka. Tele-
2 za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
fon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat (ni{a,
trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika, kupati-
lo, ostava, podrum, pogled na dvije strane). Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1. sprat. Te-
lefon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m , centralno
2 fon: 065/371-611. BK
grijanje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029,
066/782-684. BK
- Prodajem sre|en dvosoban stan u Boriku, povoljno.
Telefon: 065/219-368. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Mila-
na Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385
Oglasi
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
915 831 351. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m + gara`a, 1. sprat,
2
u centru Banjaluke. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjalu-
ke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- U centru Banjaluke hitno prodajem ~etvorosoban
stan, 2. sprat, registrovan i za sjedi{te firme, 260.000
KM. Telefon: 065/687-643. BK
- Prodajem nov trosoban stan 77 m2, 2. sprat, dva ku-
patila, kod rebrova~ke crkve. Telefon: 065/404-424. BK
- Prodajem stan 60 m2 (baraka). Telefon: 065/834-
227. BKM
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 00381/63-549-230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Te-
lefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban
stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi-
}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban
stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 +
{upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji
41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Tele-
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandri-
ja". Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift, i gar-
sonjeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Ba-
29. 12. 2009. vupsbl 39
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za tro-
soban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
- Mjenjam stan 36 m2 u Br~kom za dvosoban ili manju
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
ku}u u Banjaluci. Telefon: 065/518-283. BK
(ispred "Elektri~nog")
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice)
KUPOVINA
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci. Telefon:
065/518-283. BK
- Kupujem dvosoban stan u Banjaluci, prednost Borik,
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
N. varo{, Centar. Telefon: 065/376-343. BK
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
(autobuska stanica, Lukavica)
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara gra-
dnja. Telefon: +381642293239. BK
njaluka, Borik, Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-
567. BKM POTRA@NJA
- Prodajem stan 75 m2 monta`ni objekat (baraka sa- - Potreban stan blizu osnovne {kole u Rosuljama, pla-
mica) na placu od 540 m2. Telefon: 066/462-508, }am stanarinu unaprijed tri mjeseca, do 250 KM. Tele-
065/817-380. BKM fon: 065/363-252. BKM
- Prodajem stan 60 m2, baraka, Lazarevo. Telefon:
065/834-227. BKM
IZDAVANJE
- Prodajem odmah useljiv jednoiposoban stan 43 m2,
- Izdajem polunamje{ten jednosoban stan, poseban
novogradnja, kod restorana "Sirano", povoljno. Tele-
ulaz, naselje ^esma u Banjaluci. Telefon: 051/359-060,
fon: 065/562-426. BKM 066/752-365. BK
- Prodajem jednosoban stan 44 m2, kod restorana
- Izdajem nov nenamje{ten jednosoban stan 45 m2,
"Ognji{te". Telefon: 065/562-426. BKM centralno grijanje, kod "Tempa". Telefon: 066/329-189,
- Prodajem useljiv trosoban stan 60 m2, novogradnja, 066/722-153. BK
1.600 KM/m2. Telefon: 065/562-426. BKM - Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Prodajem nov opremljen useljiv trosoban stan 70
m2 kod "Lesnine", povoljno. Telefon: 065/562-426. - Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grijanje)
BKM kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-066,
065/394-527. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 61 m2, novogradnja,
1.950 KM/m2. Telefon: 065/562-426. BKM - Izdajem studentima namje{ten dvosoban stan u blizi-
- Prodajem u centru dvosoban stan 55 m2, 105.000 mi PMF-a, Nova varo{. Telefon: 065/629-100. BK
KM, hitno. Telefon: 065/562-426. BKM - Izdajem stan, garsonjere i sobe - namje{teno, grijanje.
Telefon: 051/212-691, 065/636-195. BK
- Prodajem povoljno nov dvosoban stan 47 m2, ek-
skluzivno opremljeno kupatilo, plus {upa tri m2, - Izdajem nov stan 37 m2, uz ugovor, naselje @ute
odmah useljiv. Telefon: 065/562-426. BKM zgrade, Banjaluka. Telefon: 065/425-569. BK
- Prodajem povoljno nov opremljen i namje{ten je- - Izdajem jednosoban namje{ten stan u ku}i, poseban
dnosoban stan 37,50 m2, naselje @ute zgrade. Telefon: ulaz. Telefon: 051/280-713, 065/373-915, 066/249-393.
065/562-426. BKM BK
- Prodajem nove stanove useljive i u izgradnji, na vi- - Izdajem samcu namje{ten manji stan u ku}i, naselje
{e lokacija u gradu, od 28 do 130 m2. Telefon: Ko~i}ev vijenac, centralno grijanje, parking. Telefon:
065/562-426. BKM 066/265-127. BKM
- Prodajem povoljno renovirane jednosobne stanove: - Od 1.5.2010. izdajem namje{ten stan 40 m2, Ul. bra}e
31, 32, 40, i 44 m2. Telefon: 065/562-426. BKM Jugovi}a 70, Obili}evo. Telefon: 062/181-603. BKM
- Prodajem stan 87 m2 u Ul. Sime [olaje br. 8. Tele- - Izdajem namje{ten stan 52 m2 (klima i Internet). Tele-
fon: 065/516-037. BKM fon: 066/766-920. BKM
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite
(pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
40 vupsbl!29. 12. 2009.
- Izdajem dvosoban stan u centru Gradi{ke. Centralno
grijanje, 1. sprat. Telefon: 065/672-835, 065/846-199.
BKM
- Izdajem samcu namje{ten manji stan u ku}i, naselje
Ko~i}ev vijenac, centralno grijanje, parking. Telefon:
066/265-127. BKM
- Izdajem namje{ten stan 58 m . Telefon: 065/ 468-
2 pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
931. BKM
Sobe
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV
i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova. Tele-
fon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba ku-
hinje). Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem jednokrevetne sobe (poseban ulaz, kuhinja,
kupatilo, c. grijanje), Star~evica, 150 KM, re`ije
ura~unate. Telefon: 065/644-976, 065/444-840, 061/599-
687. BK
- Izdajem namje{tenu sobu s kupatilom u Obili}evu.
Telefon: 065/513-795. BK
- Izdajem sobu mu{karcu (grijanje, kupatilo, poseban
ulaz), Obili}evo. Telefon: 051/462-986, 066/617-682. BK
- Studentkinji izdajem namje{tenu sobu (stan blizu Pra-
vnog fakulteta). Telefon: 051/466-232. BK
- Izdajem sobe studentima u novoj crvenoj zgradi kod
Poljoprivredne {kole (bez gazda), gratis centralno grija-
nje i struja. Telefon: 066/808-393, 066/808-387. BKM
- Izdajem namje{tenu sobu s kupatilom, poseban ulaz,
Obili}evo. Telefon: 066/479-683. BK
- Izdajem djevojkama jednokrevetne i dvokrevetne so-
be, poseban ulaz, kuhinja i grijanje, cijena jednokrevetne
100 KM, a dvokrevetena 80 KM. Telefon: 065/892-206.
BKM
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo.
Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar. Te-
lefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kance-
larije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obi-
li}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljeplji-
vih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem poslovno-stambeni prostor, garsonjera 17
m2, zgrada, Star~evica, Banjaluka. Telefon: 065/286-666.
BKM
Oglasi
- Prodajem lokal u radu i dunum zemlje pod lokalom,
veliki parking pored puta Gradi{ka - Banjaluka. Telefon:
065/847-957, 065/652-915. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Skendera
Kulenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom cen-
tru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
(kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i cen-
tar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m ,
upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-
121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m u {irem centru
2
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu prodaj-
nog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na in-
frastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16 m2,
mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Telefon:
065/517-980. BK
- Izdajem namje{ten stambeno-poslovni prostor 70 m2
u centru grada. Telefon: 065/817-000, 051/211-701. BK
- Izdajem lokal 36 m2, prizemlje Jevrejske ulice, novi
zanatski centar. Telefon: 065/168-680, 065/481-905. BK
- Izdajem kancelarijski poslovni prostor 110-210 m ,
Banjaluka, glavna ulica, kod zgrade Vlade, ogra|en par-
king, klima, centralno grijanje, alarm, registrovan, upo-
trebna dozvola. Telefon: 065/666-435. BKM
- Izdajem lokal 36 m2 u prizemlju, Jevrejska ulica, novi
zanatski centar. Telefon: 065/168-680, 065/481-905. BK
- Izdajem povoljno nov poslovni prostor 35 m2, Ul.
majke Jugovi}a, lamela 5, pogodan za raznovrsne djela-
tnosti. Telefon: 066/485-360. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice "Da-
do". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m zemlji{ta, dozvoljena gradnja po-
2
slovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove" benz.
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u
naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda.
Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u La-
2
mincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma) i ku}u za ru{enje
na placu 1.100 m2, Ul. Novaka Piva{evi}a, Banjaluka,
2,5 km od glavne po{te. Telefon: 065/510-196, 051/420-
190. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Tele-
fon: 065/978-775. BK
- Prodajem povoljno placeve kod motela "Brvnara",
Gornje Motike. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem u Mahovljanima dvije parcele osam i 12
dunuma, pogodno za gradnju. Telefon: 037/687-347. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 u Motikama, 10 KM/m2. Te-
lefon: 066/264-138. BK
- Prodajem plac 544 m2 blizu Biha}a. Telefon:
065/781-237. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta u Drago~aju. Te-
lefon: 065/462-366. BK
- Prodajem plac 3.200 m2 u Slatini (asfalt, struja, grad-
ska voda), 25.000 KM. Telefon: 065/705-460. BKM
- Prodajem dva placa 1.000 i 850 m2, kod kasarne u
Zalu`anima, 1/1. Telefon: 065/543-499. BKM
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu auto-
2 puta, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Gla-
mo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Sla-
tini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Tele-
fon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindol-
ska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon:
065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aero-
droma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Telefon:
051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m,
betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto,
uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Te-
lefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izli-
vena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor.
Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili place-
vima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mi-
leti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2
zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje po-
red potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrbasa
u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama blizu auto-
puta (gradska voda). Telefon: 065/471-036, 065/011-
320. BKM
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije tele-
vizore (digital, 100 Hz, slika u slici...). Telefon: 051/216-
969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7, MP3, nove gume,
oprema, 3.850 KM. Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju. Te-
lefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS, ser-
vo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem dehatu {erada, '86. g. p. Telefon: 065/988-
231. BK
- Prodajem sitroen BX, g. p. '92, benzinac 1.6, reg-
istrovan. Telefon: 065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra. Tele-
fon: 066/449-784. BK

- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM. Te-
lefon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registrovan
do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem pe`o 605, 2.0, 89 kW, '91. g. p., ABS, kli-
ma, registrovan do 26.2.2010, 4.600 KM. Telefon:
065/516-807. BK
- Prodajem suzuki svift 1.0, 2000. godi{te, potro{nja
pet litara, registrovan, 4.900 KM. Telefon: 066/975-955.
BKM
- Prodajem opel astru GTC kupe, sva oprema, proizve-
dena 2008, pre{la 25.000 km, registrovana, 17.500 KM.
Telefon: 065/297-720. BKM
- Prodajem ford orion dizel, '87. godi{te, 1.600 KM i
ford sijeru 1.8 benzin, '90. godi{te, 1.600 KM, Banjaluka.
Telefon: 063/674-538. BKM
- Prodajem FIAT stilo 1.6 benzin, 2005. godi{te, troja
vrata, ocarinjen, 9.300 KM. Telefon: 065/295-763. BKM
- Prodajem golf 3 benzin, 4.800 KM. Telefon:
051/561-241, 065/377-891. BKM
- Prodajem VW polo '97. godi{te, 1.9 SDI, nove gume,
servis, registrovan godinu dana. Telefon: 065/286-666.
BKM
- Prodajem ford orion dizel, '87. g. p., 1.600 KM i ford
sijeru 1.8 benzin, '90. g. p., 1.600 KM, Banjaluka. Tele-
fon: 063/ 674-538. BKM
- Prodajem alfa romeo 155, motor 2.0, benzin/plin, '95.
godi{te, 6.500 KM. Telefon: 065/687-451. BKM
- Prodajem d`etu 1.3 benzin, registrovana do septem-
bra 2010, 700 KM. Telefon: 066/630-547. BKM
- Prodajem ford sijeru 2.3 dizel limuzina, '87. godi{te,
500 KM. Telefon: 066/630- 547. BKM
- Prodajem pasat 6 dizel, 2001. g. p., 130 KS, registro-
van. Telefon: 065/516-037. BKM
ZAMJENA
- Mijenjam pasat 2001. godi{te za noviji pasat. Telefon:
065/516-037. BKM
Auto-dijelovi
PRODAJA
- Prodajem volvo 440-460 u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem mercedes 190E u dijelovima i hladnjak za
mercedes sprinter. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem motor za juga 55. Telefon: 066/323-901,
065/516-868. BKM
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `eljela bi da joj se javi
duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Hitno potrebna konobarica za rad u kafe-baru u Obi-
li}evu. Telefon: 065/222-395. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji
i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje-
{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-
Oglasi
470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalite-
tno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije, pre-
vodi tekstova i dokumenata, sudski tuma~-prevodilac.
Telefon: 065/938-401. BK
- Povoljno instrukcije iz matematike za osnovce, ~as 60
min. Telefon: 065/036-540. BK
- Brusim i lakiram brodski pod. Telefon: 065/178-743,
065/785-769. BK
- Engleski jezik - prevod i ovjera dokumenata, instru-
kcije. Telefon: 065/626- 980. BKM
- Kre~enje, gletovanje, tapete, izolacija, unutra{nje fa-
sade, dekoracija, postavljanje rigipsa, laminata, plo~ica i
obloga, sanacija i adaptacija objekata. Telefon: 065/343-
745. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju ke-
ramiku i vodoinstalacije u Banjaluci i okolini. Telefon:
066/265-127. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara na
podru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora, Gradi-
{ke, Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{nje iskustvo.
Telefon: 065/952-183. BKM
- Ugra|ujem i prodajem satelitske antene, vi{e od
1.200 doma}ih i stranih TV programa, 250-360 KM, bez
pretplate. Telefon: 065/822-255. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-
473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani pre-
vodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Te-
lefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hidro-
for, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
- Nastavnik engleskog - ~asovi djeci i odraslima. Tele-
fon: 066/129-558. BK
- Ovla{teni prevodilac - sudski tuma~ za ruski i engles-
ki jezik. Prijem dokumenata od osam do 20 ~asova. Tele-
fon: 066/497-868, 065/535-820, 066/497-868. BKM
- Nau~ite da slikate po uzoru na stare majstore. Otkrijte
sve tajne ovog zanata. [kola magi~nog realizma, {kola
slikanja "Dace{in". Telefon: 065/538-994. BKM
- Usluge prevoza putnika do svih ambasada u Sarajevu
i za sve aerodrome u biv{oj Jugoslaviji, polazak iz Ba-
njaluke. Telefon: 065/581-915. BKM
- Usluge kre~enja, gletovanja, tapete, izolacija, unutra-
{njih fasada, dekoracija, postavljanje rigipsa, laminata,
plo~ica, obloga kao i sanacije i adaptacije objekata. Tele-
fon: 065/343-745. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garancija. Telefon:
051/211-763, 065/546-390. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju ke-
ramiku i vodoinstalacije na podru~ju Banjaluke i okoline.
Telefon: 066/265-127. BKM
Razno
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,50 KM/kg i
90 litara glamo~ke rakije kru{ke, 10 KM/l. Telefon:
065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Telefon:
051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i
desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvo-
dnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100 cm, va-
kuum stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj,
bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bu-
kva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iral-
na uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu-
`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za svadbene
torte) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a,
sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem radni sto za |aka, 50 KM. Telefon:
065/441-115. BK
- Prodajem spava}u sobu (drvo) lesnina. Telefon:
065/786-511. BK
Prodajem rakiju {ljivovicu i lozova~u prepe~enicu 22
grada. Telefon: 066/776-188. BK
- Prodajem polovne drvene prozore sa duplim krili-
ma, ulazna vrata i salonit plo~e. Telefon: 065/884-505.
BK
- Prodaja solarijum, garancija, prevoz i monta`a gra-
tis. Teleon: 065/174-022. BK
- Prodajem gus-kamin amiko. Telefon: 065/898-780.
BK
- Prodajem karabin 30-06 sa optikom cajs i sa~maricu
suhl 12 mm. Telefon: 065/528-966. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom, dva
kau~a, dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{-bateriju,
WC {olju, ormari} za kupatilo sa dva ogledala, tri nove
~esme za sudoper, umivaonik i hrastovo bure za rakiju
85 l. Telefon: 051/216-358, 061/286-786. BK
- Prodajem dva crna mu{ka {teneta dobermana, pet
mjeseci stari, kupirani, rodovnik. Telefon: 065/938-045.
BKM
- Popravljam sve vrste analognih digitalnih fotoapara-
ta, Miki. Telefon: 065/573-349. BKM
- Prodajem plinsku bocu za doma}instvo. Telefon:
065/834-227. BKM
- Izdajem (prodajem) nov mlin u radu, kapacitet 28 t i
potreban sadr`aj, Gradi{ka. Telefon: 065/801-019. BKM
- Povoljno prodajem drveni kiosk 5x5 m, pogodan za
radnju ili vikendicu ili mijenjam za auto ili gra|. mate-
rijal. Telefon: 065/961-634. BKM
- Prodajem dje~ju hodaljku, 10 KM, stoli} za dnevni
boravak mesing + drvo, 35 KM i bicikl za odrasle 40
KM ili mijenjam za nokiu. Telefon: 065/822-255. BKM
- Prodajem braun mre`ice i el. aparate za brijanje. Te-
lefon: 061/323-906. BKM
- Zimska rasprodaja rezane gra|e i gra|evinskog ma-
terijala, povoljno. Telefon: 065/541-743. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
29. 12. 2009. vupsbl 41
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra-
|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber-
~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i gene-
rator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilovata,
1.400 o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Te-
lefon: 065/938-176. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, 12 KM/kg. Tele-
fon: 065/267-961. BK
- Prodajem vitafon. Telefon: 051/214-551. BK
- Zbog zatvaranja butika prodajem povoljno `ensku
garderobu. Telefon: 065/767-888. BK
- Prodajem suvenire i starine. Telefon: 065/817-380.
BKM
- Prodajem plinsku bocu za doma}instvo ili mijenjam
za manji fri`ider. Telefon: 065/834-227. BKM
- Izdajem ili prodajem mlin kapaciteta 28 t. Nov, u
radu, sa potrebnim sadr`ajem, Gradi{ka. Telefon:
065/801-019. BKM
- Prodajem kvalitetnu kru{kovu i {ljivovu rakiju,
doma}a proizvodnja. Telefon: 065/290-547. BKM
- Prodajem povoljno {iva}u ma{inu bagat slavica. Te-
lefon: 065/516-868. BKM
- Prodajem kukuruzno bra{no od `utih kukuruza. Te-
lefon: 065/516-868. BKM
- Prodajem povoljno armaturne mre`e, jelovu gra|u,
betonske cijevi i ostali gra|evinski materijal. Telefon:
065/541-743. BKM
- Prodajem bagremov med na veliko. Telefon:
065/019-508. BKM
- Prodajem povoljno ma{inu u za izradu ading rolni i
rolnu papira 12.000 m, radi odlaska u penziju. Telefon:
053/202-800, 062/910-802, 065/270-736. BKM
- Prodajem povoljno fotoaparat jasiku original japan-
ski ili mijenjam za vitafon broj 2. Telefon: 053/202-
800, 062 /910-802, 065/270-736, 065/988-636. BKM
42 vupsbl!29. 12. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
1:/11!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 17/41!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/16!!!NNj!oj.|lp!mb 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
1:/21!!!__v!ef!toj!twj!kfu-! 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16!!!OObj!wob! 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*

Preporu~ujemo
pcsb{/!tf!sj!kb 1:/11!!!WWj!kft!uj of!wkft!ub-! 19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
1:/36!!!EEkf!•!kj!gft!uj!wb!mj 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s*
1:/51!!!OOf!nb!qsp!cmf!nb tf!sj!kb 21/11!!!CCpp!v!qp!lsf!uv!)s* 1:/11 CI!OFU-!
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj ......!!!!!N
Nb!mb!UW 21/41!!!QQp!{j!uj!wob! kv!ubs!okj!qsp!hsbn
FTV 20.30 21/16!!!EEf!cb!uf!p!ef!cb!ub!nb-! 21/11!!!O Ob!sv!up- dsub!ob!tf!sj!kb hfp!hsb!gj!kb-! 21/11!!!N
Nb!hj!•ob!
qsp!hsbn!{b!nmb!ef!)s* 21/36!!!UUjn!Hb!mb!ltj-! {bc/!qsp!hsbn!)s* qsj!wmb!•optu-!tf!sj!kb
Nacionalna 21/61!!!BBwf!oj!kb!Plf!bo-! dsub!ob!tf!sj!kb 22/11!!!KKf!eob!qsj!•b;! 22/11!!!WWf!mj!lj!csbu
klasa, film 22/51!!!C
tf!sj!kb!)s*
Cps!njp;!Twkfu!tlj!lvq!
21/61!!!Q Qsj!kb!uop-!ekf!dp-
pcsb{/!qsp!hsbn
Mkv!cj!db!Pt!up!kj~-!
epl/!qsp!hsbn
23/11!!!JJo!gp!upq
23/21!!!\
\pv!ubkn!)s*
Nmb!ej~!j{!qsfe!hsb!}b-!bvup!np!cjm!tlj v!bm!qtlpn!tlj!kb!okv;! 22/16!!!I Ifs!cb!sj!kvn 22/41!!!SSf!{p!wj-!tf!sj!kb!)s* 24/11!!!GGbs!nb
tqvtu!)n*-!qsj!kf!opt 22/21!!!N NUT!nb!hb!{jo-! 23/11!!!EEof!wojl 24/41!!!WWf!mj!lj!csbu- vaj!wp
uslb•!v!ob!dj!pobm!opk!lmb!tj-!v!tlmb!ev!tb 23/56!!!CCIU!wj!kft!uj {bc/!qsp!hsbn 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 25/11!!!JJo!gp!upq
twp!kpn!tusb|!~v!wb!aj!j!{b!wf!mj!lph!mkv!cb!. 24/11!!!EEj!nfo!{j!kb!wj!|f-! 22/46!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
wojlb/!Nf}vujn-!oj!kf!v!tlmb!ev!tb!okf!. qsp!hsbn!j{!lvm!uv!sf!)s* 23/11!!!WWj!kft!uj 24/16!!!__b!sp!mj!kb- tf!sj!kb po!mbko
hp!wjn!bn!cj!dj!kb!nb!eb!j!eb!mkf!wp!{j!v 25/11!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn 23/26!!!Q Qsf!tjoh-! 24/66!!!771!nj!ov!ub-! 25/36!!!NNfke!jo!
ob!dj!pobm!opk!lmb!tj/ 25/26!!!CCIU!wj!kft!uj qp!mj!uj!•lj!upl!|pv!)s* qp!mj!uj!•lj! Cb!okb!mv!lb
25/41!!!OOb!lfe/UW )s* 24/31!!!L Lvm!uv!sb!v!311:-! nb!hb!{jo!)s* 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ qsf!hmfe )s* 26/26!!!WWj!kft!uj 25/51!!!WWf!mj!lj!csbu-!vaj!wp
NOVA 21.00 26/36!!!NNj!oj.|lp!mb 25/11!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb 26/31!!!AAj!wpu!v!ejw!mkj!oj-! 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
26/41!!!PPuwp!sj!qsp!{ps-! 25/46!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb tf!sj!kb 26/61!!!JJo!gp!upq
Srcolomke, film pcsb{/!qsp!hsbn 26/11!!!WWj!kft!uj 27/21!!!WWj!{b!{b! 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
26/56!!!MMb!Mp!db-!epl/!gjmn 26/21!!!N Nb!mb!UW cv!ev!~optu-! tf!sj!kb
Nb!ltjo!Lp!ofst!j!okf{j!ob!l~j 27/11!!!EEkf!•!kj!gft!uj!wb!mj 26/21!!!E Ef!hsb!tj-!tf!sj!kb tf!sj!kb 28/11!!!N
Nb!hj!•ob!
Qfkea!qsb!wf!tv!qsp!gf!tj!pobm!lf!v 27/31!!!PPcfs!tuepsg-! 26/46!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 27/56!!!UUp!nj!db!j! qsj!wmb!•optu-!
usb!af!okv!j!wb!sb!okv!cp!hb!uji!nv!. op!wp!hp!ej|!okb!uvs!of!kb! 27/11!!!C Cb!okb!mv!•lb! qsj!kb!uf!mkj-!dsub!oj!gjmn tf!sj!kb
af!wb/!Nb!ltj!o!lbp!jt!lv!tob!nbk!. •fu!jsj!tlb!lb!poj!df;! qb!op!sb!nb 27/61!!!NNj!mbo!j!Fojt- Lpo!usb!mj!dj!ub!dj!kb
28/56!!!L
Tlj.tlp!lp!wj-!qsj!kf!opt! 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt tlf!•f!wj 29/11!!!JJo!gp!upq
lb!ob!nb!nj!ji!ep!pm!ub!sb-!b!{b!ujn 29/26!!!EEsv|!uwp!{ob!okb-! 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db- 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! 29/36!!!L
Lwj!{cj-!
ji!l~fs!Qfkea!ob!ukf!sb!ob!of!wkf!. epl/!tf!sj!kb tf!sj!kb eb!obt lwj{!{b!ekf!dv
sv/! 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 29/11!!!V V!29! 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db- Fnj!tj!kb!Hsbo!uup!
2:/11!!!F
29/61!!!PP{jf!Cpp- 2:/11!!!E Eabn!cp!j!eafu.tfu-! tf!sj!kb ob!nkf!|ubk )s*
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 29/26!!!OOb!|b!nb!mb! Epl!obt!tnsu!
2:/16!!!E
RTL 21.45 2:/11!!!EEof!wojl 2:/16!!!V Vqj!uojl- lwj{ lmj!oj!lb-!tf!sj!kb of!sbt!ub!wj-!
2:/46!!!TTv!qfs!tubs-! 2:/33!!!C Cf{!lp!nfo!ub!sb 2:/16!!!VVqj!uojl-!lwj{ tf!sj!kb
Vojni~ina, film nb!hb!{jo 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 2:/41 Wf!mj!lj!csbu
Qp!s v!• ojl!bnf!s j!• lji!nb!s j!o b!d b
Upn!twp!kpk!kf!esab!wj!tmv!ajp!v!cspk!. 21.00 10.00 15.20 18.25
ojn!sb!up!wj!nb-!b!af!mkb!nv!kf!wj!ekf!uj
kp|!nb!mp!qsb!wf!bldj!kf!qsj!kf!nj!sp!wj!.
of/!Bmj-!wsb!~fo!kf!v!Bnf!sj!lv!lb!lp
cj!pcv!•b!wbp!kf!ej!oj!dv!cjw!|ji!lba!.
okf!oj!lb/!

Sa satelita Kad tebe ne bude,

serija
Naruto, program
za djecu
@ivot u divljini, serija Kvizbi, kviz za djecu
V!KBS.v!tf!tmb!wj!Ebo Lwj!{cj!kf!ekf!•kj!lwj{!{b!cb!.
Eaj!nj!pu!lsj!wb!of!lf!twp!kf Hmb!woj!mjl!dsub!~b!kf!Ob!sv!. lvm!uvs!oph!ob!tmkf!}b/!Lfkuj
N. Geographic 21.00 ptkf!~b!kf!lp!kf!oj!lp!oj!kf!np!. up!V{v!nb!lj-!cv!•bo-!ij!qf!. cj!obk!sb!ej!kf!ob!wf!mj!lv!{b!.
wop.fev!lb!uj!woph!lb!sb!luf!.
sb-! lp!kj! kf! ob!n j!kf!o kfo
hbp!oj!qsf!e wj!e kf!u j-!b!po sb!l uj!w bo! bep!mft!d fou cb!wv!lp!kb!kf!ps!hb!oj!{j!sb!ob
Anti~ke obk!nb!okf/!Qp!hmf!ebk!uf!lb!lp ojo!eab-!lp!kj!lpo!tubo!uop!af!mj ob!Nb!sj-!bmj!lb!lp!kp|!oj!kf
obk!n mb!} jn!hmf!e b!p dj!n b-
v{sbt!ub!pe!|ftu!ep!23!hp!.
megastrukture, dok. program ~f!tf!po!tbn-!qb!j!okf!hp!wb cj!uj!qsj!{obu!j!qp!|up!wbo-!lbp ep!cj!mb!qp!{j!woj!dv-!qsjt!ub!kf ej!ob/!#Lp!|uf!ej!ubk!wsj!kf!ej-
qp!sp!ej!db!opt!juj!tb!obt!ub!. |up!af!mj!qpt!ub!uj!Ip!lb!hf- j~j!ob!tf!pt!lv!qsp!tmb!wv!tb lp!{ob!ubk!qp!cj!kf!ej"#-!qb!sp!.
Tnkf!|ufo!ev!cp!lp!v!lbn!.
mpn!tj!uv!bdj!kpn/ wp!}b!tf!mb!Lp!op!ib!hb!lv!sf/ Uv!nf!mpn/! mb!kf!lwj!{b/
cp!eabo!tlpk!eavo!hmj-!wf!mj!•bo!.
tuwf!o j! isbn! Bo!h lps! Wbu 31/16!!!D
Dsub- qp!mj!uj!•lj! 31/21!!!OOf!lbe!cj!mp 31/21!!!MMp!up-!qsj!kf!opt 31/11!!!GGbs!nb!
hsb!}fo!kf!wj!|f!pe!41!hp!ej!ob nb!hb!{jo 32/16!!!NNkft!up!{mp!•j!ob-! 31/41!!! GJMN cftu!pgg
v!•btu!ijo!evt!lph!cp!hb!Wj!. 32/11!!!L
Lbe!uf!cf!of! Nb!kb!nj-!tf!sj!kb Ob!dj!pobm!ob! 32/11!!!WWfmjlj!csbu-!
|of/ cv!ef-!tf!sj!kb 32/61!!!QQp!bsp-!tf!sj!kb lmb!tb!)SQ* qpmvgjobmf
32/46!!!KKb!qbo!tlj!tlmbe-! 33/56!!!JJo!gp!qsp!gjm 33/26!!![[b!vwj!kfl!nmbe-! 34/11!!!H
Hsboe!qbsbeb
epl/!tf!sj!kb 34/16!!!T
Tqpsu tf!sj!kb 11/41!!! GJMN
HBO 20.05 33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 34/19!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 33/56!!!E
Eof!wojl!4
34/31!!!L
Lb!aj!qstu-!
Mkv!cbw!kf!tmj!kf!qb
33/21!!!UUf!nb!eb!ob 34/21!!!TTkf!eoj!db!Ob!sp!eof! 13/31!!!WWf!mj!lj!csbu-
Ubica, film 33/56!!!EEb!nbs!gb!njmz
34/41!!UUif!Dmbti.Xftuxbz!!
tlvq!|uj!of!ST-!
qsf!hmfe 34/51!!!I
epl/!qsp!hsbn
Ibze!v!qbsl-! 14/11!!!T
vaj!wp
Tb!sb!kf!wp!
Of!lb!eb|!okj!svt!lj!nb!gj!kb|!Sv!. up!uif!Xps!me-! 34/31!!!QQsp!gbk!mfs- tf!sj!kb qsp!hsbn!{b!nmb!ef po!mbko!)s*
nv!{j!•lp.epl/! 11/16!!!TTwf!uj!psbi-!tf!sj!kb 11/21!!!OOb!esv!hj!ob!•jo 14/21!!!N
Nfke!jo!
tmbo!lsf!~f!ptwf!uj!uj!tnsu!twp!kf
l~f!sj!cp!sf!~j!tf!qsp!ujw!dj!kf!mph qsp!hsbn 11/41!!! GJMN 11/41!!!QQsf!hmfe! Cb!okb!mv!lb!)s*
11/41!!!DDsub- qp!mj!uj!•lj! Tsf!uob!Op!wb!hp!ej!ob qsp!hsb!nb! 14/31!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
jt!up!•oph!qpe!{f!nmkb/!Of!lbe nb!hb!{jo!)s* 13/21!!!EEf!hsb!tj!.!op!wb! {b!tsj!kf!ev Hsboe!qb!sb!eb )s*
14/41!!!H
tv!tf!nb!gj!kb!|lj!|f!gp!wj!usf!tmj!pe 12/36!!!QQsf!hmfe! hf!of!sb!dj!kb! 16/11!!! GJMN
tusb!ib!ob!tbn!tqp!nfo!Sv!. qsp!hsb!nb! 4/!tf!{p!ob-!tf!sj!kb!)s* Mkvcbw!kf!
tmb!op!wb!jnf!ob/ {b!tsj!kf!ev 13/46!!!TTsqtlb!eb!obt )s* tmjkfqb)s*
14/16!!!NNUT!nb!hb!{jo )s*

MRE@A PLUS 25/51 Cv!mf!wbs-!227/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob

1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!.
dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-
21/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!.
tkf!ej-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!227/31!Tqpsu!dfo!ubs-
27/32!Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!.
tkf!ej-!tf!sj!kb 31/11 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-
{bc/!qsp!hsbn-!333/21 Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj!|pv-
34/21 Ep!csf!ob!nkf!sf-!tf!sj!kb-!334/66 Tqpsu
dfo!ubs-!111/11!WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!.
of!ub-!epl/!qsp!hsbn-!11:/21 Twj!kfu!ob!emb!ov-
21/11 Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj-!epl/!qsp!hsbn-
21/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Qsjkf!j!qp!tmjkf-
22/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!223/11 Op!wpt!uj-
23/26!Qsj!•f!j{!Jub!mj!kf-!224/11 Tv!qfs!lf|-!lwj{- RTS
25/11 Op!wpt!uj-!225/16 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j- 19/26 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/17 V! {esb!wpn
qmb!of!ub-!228/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!229/11
Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11
Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups-!333/41 Qsf!hmfe
eb!ob-!334/11 GJMN -!111/51 Bt!uspd!ibu
BEL
1:/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!222/21 Mkv!cbw!tb!of!.
qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 Lv!ij!.
okb-!223/41 Np!kb!gbs!nb-!224/11 CM!tqpsu!225/11
GJMN -!2
26/41 Lv!ij!okb-!227/11 Wj!kft!uj-!227/41
Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb!228/41 Up!kp!ujo
twj!kfu!qsj!sp!ef-!epl/!qsp!hsbn-!229/11 J{obe!j
qp!tmj!kf-!epl/!qsp!hsbn!229/41 Lp!bmf-!dsub!oj
gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!22:/46 Nv!{j!lb-!331/11 Cfm
hptu-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!332/11 Mp!|f!ekf!.
wpk!lf-!tf!sj!kb-!333/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN
uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!woj! qsp!.
hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/16 Lwb!.
esb!uv!sb! lsv!hb-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 21/46
Twfu!sj!cp!mp!wb-!sf!qps!ub!ab!)s*-!222/16 Cpt!upo!.
tlj!bewp!lb!uj-!tf!sj!kb!)s*-!223/24 Ob|!bvup!ob!.
|jn! hmf!e b!p dj!n b-! {bc/! qsp!h sbn-! 2 3/26
Tqpsu! qmvt-! 2 3/41 Lv!w b!u j! tsdfn-! 2 3/56
Nkft!up!{mp!•j!ob-!Mbt!Wf!hbt-!tf!sj!kb!)s*!224/41
GJMN _p!wfl! tb! •f!uj!sj! op!hf-! 26/11 Wft!uj-
26/19 Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!nb-!{b!cb!.
woj! qsp!hsbn-! 26/21 Kf!eob! qf!tnb-! kf!eob
af!mkb-!nv{/!qsp!hsbn!)s*-!227/11 Wft!uj-!227/14
Cf!mb! mb!}b-! tf!sj!kb! )s*-! 28/31 Fwsp!ofu-! epl/
qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf-!csf-!228/56 Cfp!.
hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36 Plp!nb!hb!{jo-!epl/
qsp!hsbn-!229/6: Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!pdj!.
nb-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-
lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/21!Cf!mb!mb!}b-!tf!.
sj!kb-!332/21 59!tb!uj!.!twb!ecb-!{bc/!qsp!hsbn-
33/11 Wft!uj-! 33/16 GJMN Qp!uf!sb! {b! tsf!.
~lpn
VIKOM
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11
Hmbt!Bnf!sj!lf-!11:/11 Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{-
21/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!222/11 Twf!{ob!mj!db-
lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/21 Mp!wbd!ob
op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!.
mj!db-!lwj{-!226/66 Dsub!oj!gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb-
tf!sj!kb-!228/11 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!.
hsbn-!229/11 Gpml 21-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-
31/41 Isp!oj!lb-!332/11 Twf!epl-!qp!mj!uj!•lb!fnj!.
tj!kb-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-
34/41 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41
Bt!usp!mp!hj!kb
TV HAJAT
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-
19/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj!qsp!.
hsbn-!11:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-
1:/41 If!mp!Lj!uj-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-
dsub!oj!gjmn-!221/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11
[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!222/56 Wj!kft!uj-!223/17
Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!.
sj!kb-!225/26 [NCU-!qsp!gj!mj-!226/11 Tvs!wj!wps-
27/11 [NCU-!qsp!gj!mj-!227/31 Tqpsu!qmvt-!227/32
[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61
[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!ob!{b!ebu!lv"-!229/26
Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-
2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 [wj!.
kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!{bc/!qsp!hsbn-!333/21
Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj!|pv-!334/36 Ep!csf!ob!nkf!sf-
tf!sj!kb-!!111/21 Tqpsu!dfo!ubs-!111/31 WJQ-!tf!sj!kb-
12/26!Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!.
hsbn
TV SARAJEVO
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Wj!ub!nj!ojlt-
dsub!oj!gjmn-!221/13 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-
21/26 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!222/11 Wj!kft!uj-
22/16 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!222/61 Ibdl-
tf!sj!kb-!224/11 Wj!kft!uj-!224/21 Ep!lv!nfo!ubs!oj
qsp!hsbn-!224/56 Tqpsu!nb!hb!{jo!)s*-!225/31
 TV mre`a 29. 12. 2009. vupsbl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 18/36!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! 17/66!!!EEaf!lj!_fo-! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/51!!!UUW!wsuj~ 18/31!!!QQjol!Qbo!ufs-
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 18/16 Wj!kft!uj 19/21!!!OOb!wsi!kf!{j!lb dsub!ob!tf!sj!kb
18/56!!!YY.nbo-! 18/56!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn 18/46!!!QQp!dpzp- 18/21 Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/51!!!TTmv!•bk!{b!flj!qv! 18/46!!!NNjggz- boj!nj!sb!ob!
dsub!oj!gjmn 18/61!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb dsub!ob!tf!sj!kb 18/46 Wj!kft!uj CBS[-!tf!sj!kb tf!sj!kb
19/31!!!IIsb!ob!j!wj!op Nf!npsz
18/66!!!N 18/66!!!UUp!nj!db!j! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 1:/16!!!HHfn-!tfu-!nf•-!tf!sj!kb 18/66!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj 19/11!!!N
Nb!mb!|lp!mb qsj!kb!uf!mkj-! 19/46!!!WWj!kft!uj 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 19/31!!!NNbm!lpmn!v!
1:/11!!!CCbk!lf!sj! 19/16 Twf!{ob!mj!df dsub!ob!tf!sj!kb 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 21/16!!!MMjo{;!Twkfu!tlj! tsf!ej!oj-!tf!sj!kb
t!Nbs!tb- 19/41 Vesj!nv!|lj-! 19/16!!!CCvn!cb- 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb tlj.lvq!)a*!.!tmb!mpn- 19/56!!!SSbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn {bc/!fnj!tj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 1:/66!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! qsj!kf!opt!2/!wpa!okf 1:/41!!!BBt!usp!|pv-!
1:/41!!!QQp!dpzp!3- 1:/41!!!!Q
Qsjod!j{! 19/26!!!FF{p!UW- .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 22/16!!!HHmb!{cf!oj!tqf!dj!kbm fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn Cfm!Fsb!JW-!tf!sj!kb!)s* ub!spu!|pv 21/11!!!WWj!kft!uj 22/46!!!CCps!njp;!Twkfu!tlj! 22/46!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
1:/46!!!BBmb!ejo- Lsbmk!Lwjo!tb-!
21/11!!!L 19/56!!!OOp!wb!mp!wb-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf tlj.lvq!)N*!.!tqvtu- tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn! tf!sj!kb!)s* UW!jhsb 21/26!!!TTlj!db!{b!qps!usfu qsj!kf!opt 23/41!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-
21/11!!!QQmf!|j-!qmf!|j-! 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw- 21/26!!!MMv!ef! 22/26!!!E
Ebooz!ob!np!sv!2-! 23/51 Tqps!utlb!qp!qv!ob tf!sj!kb
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!ebn!ef!tf!uf-! epl/!tf!sj!kb 23/61!!![[p!wfn!tf!Fbsm!3- 25/16!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
22/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! 21/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!)s* tf!sj!kb 22/51!!!L
Lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob tf!sj!kb 25/46!!!N
Nbm!lpmn!v!
tf!sj!kb Tupm!{b!5-
22/31!!!T 22/26!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! 23/11!!!E
Eof!wojl 24/21!!!MMjo{;!Twkfu!tlj!tlj.lvq! tsf!ej!oj- tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* eb!oj- tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs )a*!.!tmb!mpn- 26/16!!!SSbu!v!lv!~j- tf!sj!kb
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! PCO!jo!gp
22/66!!!P 23/26!!!JJO!nb!hb!{jo 23/38!!!AAj!wkf!uj!{esb!wj!kf qsj!kf!opt!3/!wpa!okf 26/41!!! GJMN
tf!sj!kb 23/41!!!L
Lf!•f!sj-!tf!sj!kb 24/16!!!OOb!|b!nb!mb! 23/43!!!P
Pqsf!{op! 24/61!!![[p!wfn!tf!Fbsm!3-! Oj!okb!lps!okb!•f!3
24/11!!!TTwf!~f!cj!uj!ep!csp-! PCO!upq!21-!
24/41!!!P lmj!oj!lb-!tf!sj!kb t!bo!}f!mpn-!tf!sj!kb tf!sj!kb 27/61!!! GJMN
tf!sj!kb hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb 25/16!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! Nf!lmbvep!wf!l~f!sj!5-!
24/31!!!N 25/21!!!LLpe!Bof Wsb!hp!mbt!uj!Efo!ojt
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 25/36!!!V
V}j!tmp!cp!eop-! tf!sj!kb tf!sj!kb 25/36!!!UUW!wsuj~ 29/41!!!WWj!kft!uj
26/11!!!T
Tvs!wj!wps-! {bc/!fnj!tj!kb!)s* 26/16!!! GJMN 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/66!!!LLp!hb!csj!hb@ 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-
cf{!dfo!{v!sf 25/61!!!T
Tup!lb!|pv- Pe!|usf!cf!sb! 25/51!!!NNf!}v!ob!nb 26/36!!!EEsv!hj!gps!nbu nb!hb!{jo
27/11!!!WWj!kft!uj {bc/!fnj!tj!kb!)s* ep!gsb!kf!sb 26/46!!!CCb!eokj!db!v! 27/31!!!PPcfs!tuepsg;! 2:/16! Wf!•f!sb!{b!6-!
27/31!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 26/46!!!C
Cft!utfm!mfs!UW 28/11 Wj!kft!uj Djt!uj!Wf!mj!lpk-!fnj!tj!kb! Op!wp!hp!ej|!okb! mj!gftuzmf!nb!hb!{jo
27/32!!!MMv!eb!lv!~b- 26/66!!!Q
Qsjod!j{!Cfm!Fsb-! 28/36!!!!OOb!|b!nb!mb! qv!•lf!j!qsf!ebk!of! uvs!of!kb!•fujsj! 2:/46!!!QQv!opn!qb!spn-!
tf!sj!kb tf!sj!kb lmj!oj!lb-!tf!sj!kb lvm!uv!sf tlb!lb!poj!df-!qsj!kf!opt lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
28/11!!![[b!vwj!kfl! 27/36!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 29/36!!!!JJO!nb!hb!{jo-! 27/21!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 28/41!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn
tv!tkf!ej-! 27/66!!!P
PCO!jo!gp |p!v.cj{!fnj!tj!kb 28/41!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! 28/56!!!PPcfs!tuepsg;!
tf!sj!kb 28/11!!!O
Ob!|b!nb!mb! 2:/26!!!EEof!wojl .!qsp!{ps!v!twj!kfu Op!wp!hp!ej|!okb!
28/41!!!IIb!ob!j!wj!op-! lmj!oj!lb- tf!sj!kb 28/46 Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-! uvs!of!kb!•fujsj!
lv!mj!obs!tlj!|pv Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!
28/66!!!T lwj{ tlb!lbp!oj!df- qsj!kf!opt
29/11!!!WWj!ub!gpo {bc/!fnj!tj!kb 29/26!!!LLpe!Bof 29/41!!!AAv!qb!ojk!tlb!
29/41!!!TTvs!wj!wps- Tupm!{b!5-
29/31!!!T 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb qb!op!sb!nb
qsp!gjm lv!mj!obs!tlj!|pv 2:/31!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! 29/58!!!IIbqqz!Ip!vs-!tf!sj!kb
2:/11!!!BBUW!wj!kft!uj! 29/66!!!P
PCO!jo!gp uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub 2:/19!!!SSb!{sfe-!dsub!ob!tf!sj!kb
2:/46 BUW!tqpsu 2:/31!!!F
Fl!tlmv!{jw 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc

23.10 21.00 03.35 13.20 22.45 20.00

Dobre namjere, serija
Tf!sj!kb!#Ep!csf!ob!nkf!sf#!kf
qp!sp!ej!•ob!esb!nb!•j!kb!kf!sb!.
eokb!lpo!tusv!jtb!ob!lbp!usj!mfs-!b
{b!qmf!uj!tf!qsp!wmb!•f!lsp{!lsj!nj!.
obm-!vcjt!uwp!j!lp!svq!dj!kv/!Pwp
kf!qsj!•b!p!•f!uj!sj!qsj!kb!uf!mkb!j{!ekf!.
ujok!tuwb!lp!kj!tf!ob!lpo!nop!hp
hp!ej!ob!qp!op!wp!plv!qmkb!kv/
Luda lova, film
Csj!eaju!Lbs!ej!hbo!aj!wkf!mb!kf
njs!ojn!j!tqp!lpk!ojn!aj!wp!upn
lv!~b!oj!df!twf!epl!kf!kf!eoph
eb!ob!oj!kf!|p!lj!sb!mb!of!vhp!.
eob!wj!kftu/!Tb!{ob!mb!kf!eb!tf
pob!j!okf!{j!ob!qp!sp!ej!db!ob!.
mb!{ f! qsfe! cbo!l sp!u pn-! b
np!aeb!j{!hv!cf!j!lv!~v/
@ivot Dejvida
Galea, film
Ep!lups!gj!mp!{p!gj!kf!Efk!wje
Hb!mf!kf!aft!up!lj!{b!hp!wps!ojl
vlj!e b!o kb!tnsuof!lb!{ of/
Lb!eb!tf!ob!}f!v!tj!uv!bdj!kj
eb!j!tbn!cj!wb!ptv!}fo!ob
lb!{ov!lp!kf!kf!aft!up!lj!{b!.
hp!wps!ojl/
Meklaudove
k}eri 4, serija
\ftu!nkf!tf!dj!ob!lpo!Lmb!.
sj!of!tnsuj!Uft!tf!qp!twf!uj!mb
tb!np!qp!tmv/!Af!mj!ptj!hv!sb!uj
cv!ev!~optu!{b!\bs!mp!uf!j!pt!.
ub!uj!wkfs!ob!Lmb!sj!opn!tov!{b
Esp!wfst!nb!lbs!{cph!up!hb
np!sb!mb!asuwp!wb!uj!twp!kf!tof/!
Zakon i red 9: Odjel
za `rtve, serija
Tj!mp!wb!ob!kf!F|mj!Ubk!mfs-!•j!kb
tf!nbk!lb!usf!ov!uop!ob!mb!{j!v
{b!uwp!sv/!Flj!qb!vcs{p!tb!{ob
eb!kf!F|mj!tj!mp!wbp!tusb!abs
lp!kj!wf~!ev!h p!nbm!u sf!u j!s b
okf!{j!ov!nbk!lv!v!{b!uwp!sv-
lb!lp!cj!kf!ob!v•jp!mf!ldj!kv/!
Brevsterovi
milijuni, film
Npo!uj!Csfw!tufs!cfk!{cp!mb|
kf!•j!kb!kf!lb!sj!kf!sb!ob!{b!mbt!.
lv-!|up!qp!eop!tj!qsj!mj!•op!mp!.
|f/!Kf!eof!tf!wf!•f!sj!qp!uv!•f
v!cb!sv-!b!kb!n•f!wj!ov!{b!okf!.
hb!qmb!uj!ep!ube!nv!qp!uqv!op
of!qp!{obu!•p!wkfl/!

31/11!!![[wj!kf{!eb!np!af|! 31/11!!!H
Hsbe!bo!}f!mb-! 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!!TTopx!Rvffo! 31/16!!!UUj!np!af|!twf"-! 31/11!!! GJMN
cj!uj!uj esbn!tlb tf!sj!kb tf!sj!kb Uspqiz!wj!okf!uf bldj!kb!{b!qp!np~! Csfw!tuf!sp!wj!nj!mj!kv!oj
33/21!!!T
Tvs!wj!wps 32/11!!! GJMN 32/11!!! GJMN 31/21!!!HHmp!cbm!op! Tbo!esj!Qb!pwj~- 32/56!!! GJMN
34/21!!!E
Ep!csf! Mv!eb!mp!wb Tsdp!mpn!lf tj!kf!mp qsj!kf!opt Wpk!oj!•j!ob
ob!nkf!sf-! 34/11!!! GJMN 34/31!!!WWj!kft!uj 31/56!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj! 33/36!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 11/16!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb \bo!hbk!tlj! 34/46!!![[b!lpo!csp!kf!wb- gjmn 33/56!!![[b!lpo!j!sfe;!Pekfm! 11/26!!! GJMN
11/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs wj!uf!{p!wj!! tf!sj!kb 32/46!!!QQp!tmp!woj!lmvc {b!asuwf!:-!tf!sj!kb Wsb!hp!mbt!uj!Efo!ojt
11/16!!!L
Lwj{!j!hsbe 12/11!!!H
Hsbe!bo!}f!mb-! 11/46!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 33/16!!!AAj!wkf!uj!{esb!wj!kf 34/41!!!UUif!Sjd!ift!2-!tf!sj!kb 12/61!!!B
Bt!usp!|pv-!
12/46!!!Q
Qsf!hmfe! esbn!tlb!tf!sj!kb 12/16!!!UUf!mf!wj!{jk!tlb! 33/26!!!PPuwp!sf!op 11/31!!!F
Fm!upo!Eapo!j{!Bsf!of! fnj!tj!kb
qsp!hsb!nb qp!tmb-!tf!sj!kb 34/21!!!WWj!kft!uj v!Qv!mj- tojn!lb!
12/46!!!V
Vcp!kj!ub!Eafko- tf!sj!kb 34/36 Qp!tmp!wof wj!kft!uj lpo!dfs!ub
13/46!!!F
F{p!UW-!ub!spu!|pv 34/41!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Qsf!hmfe!
12/61!!!Q
14/46!!! GJMN 34/51!!!EEsv!hj!gps!nbu qsp!hsb!nb!
Aj!wpu!Efkwj!eb!Hb!mfb 11/46!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! {b!tsj!kf!ev
16/51!!!T
Tfk!ogfme-! Wpzbhfs!7-!
tf!sj!kb tf!sj!kb
17/16!!!JJO!nb!hb!{jo 12/31!!![[b!lpo!j!sfe;!
17/51!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! Pekfm!{b!asuwf!:-!
{b!tsj!kf!ev tf!sj!kb

Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!227/11 Cjp!hsb!gj!. Tf!sj!kb!)s*-!225/41 Lsb!kj!|lb!{f!nmkb-!fnj!tj!kb utlj!nb!hb!{jo-!223/46 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-

kf-!epl/!tf!sj!kbm-!228/11 Wj!kft!uj-!228/21 Ep!lv!. {b!qp!mkp!qsj!wsf!ev!j!tf!mp-!226/41 Tqps!utlb 23/56 Usj!cv!obm-!jog/!qsp!hsbn-!224/26 Hmbt 87,7 95,5
88,4 99,3
nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 Gsb!tj!fs-!tf!sj!kb- isp!oj!lb!)s*-!227/11 Lwj{-!228/11 Tf!sj!kb- Bnf!sj!lf!)s*-!224/56 Upq!|pq-!224/66 J{!eb!. 89,7 106,4
29/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!. 29/21 UW!|lp!mb-!22:/11 Eof!wojl!VTL- ob!v!ebo-!225/11 Wj!kft!uj-!225/16 Wf!mj!lj!tqps!.
hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Wj!ub!nj!ojlt- 2:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/11 Jo!ufs!wkv- utlj! ev!f mj-! ep!l vn/! qsp!h sbn-! 2 6/11
dsub!oj!gjmn-!22:/13 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub- 31/61 Ep!lvn/!qsp!hsbn-!332/41 Isp!oj!lb Ekf!•kf!qp!qp!eof-!226/41 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-
2:/26 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Aj!wpu!j VTL-!332/56!Tf!sj!kb-!333/46 Gpml!uj!nf-!nv{/ 27/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-
{esbw!mkf-!331/56 Ub!sji-!331/61 Sf!wj!kbm!oj!qsp!. qsp!hsbn-!334/11! GJMN -!111/41 Ub!spu-!op!. 27/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!. 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji uz info
hsbn-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 Pcb!wf!{bo ~oj!qsp!hsbn hsbn-!228/26 Wf!mj!lb!oj!31/!wj!kf!lb-!ep!lvn/ 07.40 Stanje na putevima Nes Castru 16.00 Deutche
tnkfs-!333/21 Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!kb-!334/11 qsp!hsbn-!229/21 Ub!sji-!229/26 Gsfk!{fs-!tf!sj!. 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche Welle
Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!334/41 WPB- kb-!22:/11 Eof!wojl 3- 2:/41!Ekf!•!kj!qsp!. 08.00 Pregled dnevne {tampe Welle 16.30 Album
jog/!qsp!hsbn-!111/16 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- TV TK TUZLA hsbn-!331/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb- 09.00 Nagradna igra 12.30 Album nedjelje
11/21 GJMN 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn- 32/11 Lb!lp!wmb!eb!Wmb!eb-!jog/!qsp!hsbn- 10.00 Dnevni horoskop nedjelje 17.00 [ta ima
1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 33/11 Mj!cfs!uj!UW-!jog/!qsp!hsbn-!333/41 11.00 Selebriti info 13.00 Info 17.30 Vrijeme
Wj!kft!uj-!221/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!221/26 Dsof!lokj!hf-!tf!sj!kb-!333/56 Ob!lsb!kv!eb!ob- 15.00 Mali oglasi brifing! 18.00 90+
RTV USK BIHA] Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!221/31 jog/!qsp!hsbn-!334/11 Mf!bs!Qbs!lfs-!tf!sj!kb- 16.00 Selebriti info 13.30 [ta ima 18.30 [ta
19/11!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41 Twj Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/41 Ef!. 34/56!Qp!{ob!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!111/26 17.00 Muzi~ki vremeplov 14.00 90+ ima
wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!uj- ojt!Ob!qbtu-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!221/66 Ob Hmbt!Bnf!sj!lf 18.30 Dnevnik 14.30 Pregled 19.00 Info
21/26 UW!|lp!mb-!222/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj usb!hv!qsj!sp!ef-!epl/!qsp!hsbn-!222/31 Twj 21.40 Najava {tampe za srijedu Top 10 i po brifing!
qsp!hsbn!)s*-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 SUW wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Sportski pregled 15.00 Pregled 25 19.30 Odjava
VTL!usb!aj!{wj!kf{!ev-!sj!bmj!uj!|pv!)s*-!224/51 ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Tqpsu!8-!tqps!. qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana na 97.6 -najava
00.05 No}ni muzi~ki program 15.30 Music 20.00 BSB
44 vupsbl!29. 12. 2009.

Rukometna reprezentacija Bosne i

Sport U Finsku
Omeragi} peti Poraz
Hasanefendi}a
u Slova~koj Sead Hasanefendi}, bh. trener
Imamo dosta problema sa igra~kim kadrom, tako
da ne `elimo `uriti sa odlukom kojih }emo 16 igra~a
na klupi rukometa{a Gumersba-
ha, pretrpio je poraz u 17. kolu voditi u Finsku, ka`e Vojislav Ra|a, selektor bh. tima
njema~ke Bundes lige na gosto-
vanju kod Fikse Berlina. Doma}i
su do trijumfa stigli neo~ekivano Bez `urbe
lako rezultatom 30:24. Ve} posli- do 16 putnika:
je prvih 30 minuta imali su veli- Vojislav Ra|a
kih {est golova razlike (15:9). U
nastavku je Berlin u nekoliko na-
vrata imao i po devet golova pre-
dnosti, ali je na kraju Gumersbah
uspio ubla`iti poraz na kona~nih
24:30. Poslije 17. kola Hasane-
fendi}ev tim zauzima {esto mjes-
to sa 21 bodom, koliko ima i
sedmoplasirani Grosval{tad.
D.M.

[etki} 396.
na ATP listi
Dobar nastup bh.
brzokliza~a u Bardejevu Bh. teniser Aldin [etki} napre-
dovao je za tri pozicije na ATP
Dejan MAKSIMOVI]
Tarik Omeragi}, brzokliza~ sa- Evrope. Finalni dvoboj bi}e odr`an rang-listi i sada je 396. sa 94 bo-
rajevske Bosne, osvojio je peto od 5. do 7. marta u Budimpe{ti (Ma- da. Osim njega na listi singla su Kako sada stvari stoje, rukometna reprezentaci-
mjesto u ukupnom plasmanu na |arska). Ismar Gor~i} (598. mjesto), Sini- ja BiH na kvalifikacionom turniru za Svjetsko
me|unarodnom juniorskom ta- {a Markovi} (940.), Mirza Ba{i} prvenstvo u [vedskoj 2011, koji }e biti odigran od
kmi~enju Danubia serije Evrop- Brzokliza~i (1.016.), Tomislav Brki} (1.280.), 15. do 17. januara naredne godine, vjerovatno }e
skog ku pa ko je je odr`a no u Damir D`umhur (1.663.) i Franjo nastupiti bez Neboj{e Goli}a i Edina Ba{i}a.
Bosne imaju priliku
Bardejevu (Slova~ka). Raspudi} (1.745.). Najbolje ran- Prema rije~ima Vojislava Ra|e, selektora bh. ruko-
Omeragi} je u konkurenciji od da brane boje girani dubl igra~ iz BiH je Gor-
isto~ne Evrope meta{a, jako su male {anse da se ova dvojica vrhunskih
260 kliza~a iz 16 zemalja popravio ~i}, koji zauzima 449. mjesto sa bekova priklju~e timu do polaska za Finsku. Obojica
li~ni rezultat u dvije discipline (777 i 113 bodova. On je napredovao imaju privatnih problema, koji su u ovom trenutku ne-
1.000 metara). Pored Omeragi}a, u "Na{i predstavnici su zabilje`ili za dva mjesta u odnosu na pret- rje{ivi u kratkom roku i stoga Ra|a ne}e polagati velike
Slova~koj je nastupio Ademir Baba- veoma va`an uspjeh, te su plasma- hodnu listu. nade da }e imati na raspolaganju Goli}a i Ba{i}a.
i}, koji je zauzeo sedmo mjesto. nom u finalnu seriju osigurali nove M.P. "Sumnjam da }e Goli} i Ba{i} biti u sta-
Brzokliza~i Bosne su na osnovu re- bodove na listi najboljih evropskih nju da nam se priklju~e u drugoj fazi priprema. Goli} je
zultata u Danubia seriji dobili priliku kliza~a. Mo`emo biti zadovoljnji Napredak u jako te{koj situaciji, jer mu je majka bolesna i potpuno
da brane boje isto~ne Evrope u fi- njihovim nastupima", rekao je Zikri-
nalnoj seriji, kada }e se suprotstaviti ja \onko, predsjednik KKK Bosna.
Burgi}eve ga razumijemo. Ima od nas potpunu podr{ku. Ba{i} ima
druga~iji problem, ali tako|er vjerovatno ne}e biti u
najboljim takmi~arima zapadne O.Z. Sedamnaestogodi{nja Ema mogu}nosti da nam se pridru`i", ka`e Ra|a.
Burgi} bilje`i najbolji plasman u Uz to definitivno je postalo jasno da ne}e biti Boja-
karijeri na WTA rang-listi na ko-
Fenerbah~e joj zauzima 649. mjesto. Burgi-
}eva je na listi najboljih
na Skoke, pivota slovena~kog Cimosa, koji i dalje ~eka
bh. dr`avljanstvo. Postojale su neke naznake da bi Sko-
ko mogao dobiti na{e papire, me|utim, situacija se po-
savladao Be{ikta{ napredovala za 59. pozicija u
odnosu na prethodnu listu, a ima
novo potpuno zakomplikovala. Kada problemi po~nu
da se pojavljuju, jasno je da im se te{ko nazire kraj. Ta-
U 12. kolu turskog ko{arka{kog prvenstva Fenerbah~e Ulker bio je 35 bodova. Jedna od najboljih ko }e osim u igra~kom kadru na{a reprezentacija u kva-
bolji od Be{ikta{a na svom terenu. mladih teniserki BiH pro{lu go- lifikacijama za SP biti oslabljena i u stru~nom {tabu.
Tim kojeg s klupe vodi Bogdan Tanjevi}, proslavljeni bh. stru~njak, slavio dinu je zavr{ila na 880. mjestu. Vlado [ola, trener golmana, dobio je ponudu od Hrvat- "Jasno je da }e se izostanak [ole veoma osjetiti. Ne
je sa rezultatom 100:92. Fenerbah~e su do pobjede nosili bh. igra~i Damir Na{a najbolja teniserka Mervana skog rukometnog saveza koju je prihvatio, pa ga ne}e toliko u ovoj prvoj fazi priprema, jer u tom dijelu nismo
Mr{i} i Emir Preld`i}. Veteran Mr{i} je u igri proveo 25 minuta i postigao Jugi}-Salki} napredovala je je- biti u bh. stru~nom {tabu. ni planirali ne{to specijalno da radimo s golmanima.
17 ko{eva, a istu minuta`u je ubilje`io i Preld`i}, koji je ubilje`io 15 poena, dnu poziciju i sada je 289. na listi
pet skokova i {est asistencija. sa 154 boda, a osim nje i Burgi-
Fener se nakon 12 kola nalazi na drugom mjestu, iza Efes Pilsena koji ima }eve na listi najboljih su Sandra

Nikola \urasovi}
pobjedu vi{e. Martinovi} (388. mjesto), Jasmi-
Am.K. na Kajtazovi} (825) i Neira Fati}
(1.057). Jugi}-Salki}eva je i na{a
Gemaljevi} u Mladosti najbolje rangirana dubl igra~ica.

Ko{arka{ Ivan Gemaljevi} (34)

poja~a}e ekipu Mladosti iz Mrko-
nji} Grada, a budu}im sigra~ima
Mrkonji} Grada u posljednjih neko-
liko dana. Prije njega saradnja je
dogovorena sa centrom Draganom
Ona je u odnosu na prethodnu
listu zadr`ala 155. poziciju (442
boda).
M.P.
vjeruje u bolje dane Na zadnjoj utakmici sa Slavijom sam
Nikola ^. MUCOVI]
}e se pridru`iti danas. Timoti}em, koji je prvi dio sezone \urasovi} imao sjajnu statistiku. Znam da je to te{ko
Biv{i krilni igra~ Borca, koji je proveo u Drini Bira~, i Zoranom Pobjeda Nakon dvonedjeljne pauze u Ligi ponoviti, ali trudi}u se da odr`im visok ni-
sezonu po~eo u Jedinstvu iz Bijelog Ka{}elanom iz Mogrena. Ka{}elan Bratunca 12 BiH ko{arka{i SL IAT Leotara su
nastavili sa treninzima. Nikola \uraso-
vo igre, kakav od mene o~ekuju navija~i i
Polja, potpisa}e ugovor do kraja se- igra na pozicijama "jedan" i "dva". stru~ni {tab", ka`e \urasovi}.
zone. On je tre}e poja~anje tima iz M.P. Ko{arka{i Bratunca pobijedili vi}, jedan od klju~nih igra~a Leotara, Sljede}u utakmicu Leotar
su ekipu Prijedora u posljednjoj nada se da njega i saigra~e ~ekaju bolji igra na svom parketu sa Igokeom, a nakon
utakmici 11. kola Prve lige Re- dani.
Jagodina `eli Rajili}evu publike Srpske. Doma}i tim je u
nedjelju nave~e slavio rezultatom
Trebinjci rade punom parom kako bi
se uigrale novajlije Nikola Gli{ovi} i Mir-
toga doma}in je Mladosti.
"Bi}e veoma te{ko, pogotovo sa Igo-
keom, ali sportski se nadati i i}i na pobje-
Renata Rajili}, rukometa{ica Borca, karijeru bi mogla da nastavi u 80:68 (27:16 20:17 11:20 22:15) ko Vukajlovi}. U drugom dijelu Lige 12 du u svakoj utakmici, pa i protiv lidera na
Jagodini. i sada ima {est pobjeda i pet po- o~ekuje ih ne{to lak{i raspored, pa se sa tabeli. Pobjeda nad Igokeom bila bi nam
"Jagodina je zainteresovana za Renatu Rajili}, a da li }e oti}i, zna}emo za raza. Isti skor ima i {estoplasirani pravom nadaju da bi mogli da se umije{a- veliki rezultat u borbi za ulazak u Ligu 6,
dan ili dva. S na{e strane joj ne mo`emo mnogo ponuditi, s obzirom na te- Prijedor, ali uz lo{iju ko{ razliku. ju u borbu za neko od prva ~etiri mjesta. ali sada ne smijemo o tome da razmi{lja-
{ku finansijsku situaciju, i ne}emo je sputavati ukoliko odlu~i da ode u drugi Takmi~enje u Prvoj ligi RS bi}e \urasovi} je u prvom dijelu bio mo, jer nam to plasman na tabeli ne do-
klub. Dragana Crni} je dobila ponudu da pre|e u Miru, ali s njom smo do- nastavljeno 23. januara. najbolji igra~ Leotara sa 14,36 poena, 5,18 zvoljava. Na{ prevashodni cilj je opstanak
govorili da ostane u Borcu", rekao je Ranko Gligori}, direktor Borca. Poredak: Radnik 21 bod, Varda skokova i 1,82 asistencije po utakmici. u dru{tvu najboljih. Protiv Mladosti mo`e-
On je dodao da je razlog mogu}eg osipanja ekipe lo{a finansijska situacija HE 21, Servicium 20, Drina Bi- Trebinjci "Imao sam nekoliko sitnih povreda mo da igramo i tu smo favoriti. Idemo
u klubu. ra~ 18, Bratunac 17, Prijedor 17, `ele da se koje su me mu~ile na po~etku sezone, pa utakmicu po utakmicu, nikoga se ne pla{i-
"Novac je najve}i problem. Dugujemo dvije plate svima u klubu, a s obzi- Volf Sikjuriti 16, Gra|anski 15, uklju~e u borbu sam propustio nekoliko treninga i to se mo i sa svima mo`emo da se nosimo. Si-
rom na sve manja izdvajanja za sport od nadle`nih instituacija i rebalanse Rudar 14, Gacko 14, Findo 13, za jedno od odrazilo na moj u~inak. Sada je sve u redu guran sam da }emo ostati u Ligi, a za
bud`eta, bojim se da }e se ekipa raspasti. Od planiranih sredstava odjednom Glasinac 12. prva ~etiri i nadam se da }e tako biti do kraja sezone, ne{to vi{e treba}e nam i sre}e", zavr{io je
nema ni{ta", istakao je Gligori}. M.P. mjesta a da }e samim tim i moj u~inak biti bolji.
M.P. optimisti~no \urasovi}.
 Sport 29. 12. 2009. vupsbl 45
Hercegovine priprema se u Sarajevu Vijesti

vjerovatno bez
Kadeti Leotara
{ampioni
Ko{arka{i SL IAT Leotara po-
bjednici su prvenstva Republike
Srpske za kadete. Trebinjci su bi-
li najuspje{niji na finalnom turni-
ru koji je proteklog vikenda

Goli}a i Ba{i}a
Te{ko da }e biti me|u putnicima
za Skandinaviju: Neboj{a Goli} (s loptom)
FOTO NN
Mo`da se taj izostanak ne}e puno osjetiti ni kasnije, jer gmentu atmosfere i ambijenta koji on donosi sa sobom.
imamo zaista iskusne i vrhunske ~uvare mre`e. Me|u- Rije~ je o ~ovjeku koji ima ogromno iskustvo, karizmu i
tim, sigurno }e biti izra`en njegov izostanak u tom se- pozitivan naboj koji je trebalo da unese u na{e redove.
odr`an u Banjaluci, a pobijedili
su Budu}nost iz Bijeljine, doma-
}ina turnira Basket 2000 i Der-
ventu. Drugo mjesto pripalo je
Basketu 2000, koji je imao pet
bodova, bod manje od Leotara,
tre}a je Budu}nost (~etiri boda),
a ~etvrta Derventa (3). Rezultati:
Jasno je da bi svojim znanjem mnogo mogao pomo}i
na{im golmanima, ali {ta je tu je. I ovako }emo poku{ati Basket 2000 - Derventa 129:44,
SL IAT Leotar - Budu}nost
ispuniti na{ cilj, a to je plasman u bara`", pri~a Ra|a.
Bh. rukometa{i okupili su se u subotu u Sarajevu, 101:73, Derventa - Budu}nost
gdje }e i trenirati sve do ve~eras, kada }e dobiti slobo- 44:77, Basket 2000 - SL IAT Le-
dno za novogodi{nje praznike. Ponovno okupljanje za- otar 81:84, SL IAT Leotar - Der-
kazano je za 2. januar. venta 83:40, Budu}nost - Basket
"Od okupljanja smo uspjeli odr`ati pet 2000 71:87.
treninga i zasad sve ide po planu. Igra~i su, mogu re}i, M.P.
do{li u dosta dobrom fizi~kom stanju, {to je jako va`no
za po~etak reprezentativnih priprema. Nemamo nika-
Novi uspjeh
kvih problema i ono {to smo planirali za ovaj prvi peri- bh. karatista
od to smo i ostvarili. Mali problem nam predstavlja Karatisti BiH osvojili su 13
~injenica {to nismo kompletni, ali i to }e biti rije{eno 2. medalja na me|unaronom karate
januara, kada o~ekujemo sve igra~e na okupu." turniru "No} {ampiona", koji je
Za kvalifikacioni turnir u Finskoj, gdje }e rivali bh. proteklog vikenda odr`an u Mla-
timu biti doma}in, te Rumunija i Velika Britanija, mo`e
denovcu (Srbija). Na turniru su
se prijaviti 16 igra~a. Ra|a je donio odluku da }e imena
nastupili karatisti Sinbre iz Tuzle,
putnika za Finsku objaviti tek 6. januara, pred slobodan
Ilid`e, Bosne i Novog Grada iz
dan i polazak za Crnu Goru. Planirano je da na{i ruko-
Sarajeva, te tim Sloge iz Gornjeg
meta{i krenu 8. januara u Crnu Goru na prijateljski dvo-
me~ sa njihovom selekcijom 9. i 10. januara. I tada ne}e Vakufa. Zlatne medalje u Srbiji
osvojili su Nermin Sinanovi},
Una Halilagi}, Nermin Potur,
Jasno je da }e se izostanak Marinko Raji}, te mje{ovita juni-
[ole veoma osjetiti, ka`e Ra|a orska i selekcija mla|ih seniora.
Drugo mjesto pripalo je Almi
\ulovi}, Maji Kolanovi}, Eldini
biti definitivno poznati putnici za Skandinaviju, jer }e u Halil~evi}, Emiru Begi}u, Adiju
ogledima s Crnogorcima selektor ra~unati na 18 ruko- Kurtovi}u, kao i juniorskom ti-
meta{a. mu sarajevske Bosne. Bronza-
"Imamo dosta problema sa igra~kim kadrom, tako nim odli~jem okitile su se
da ne `elimo `uriti sa odlukom kojih }emo 16 igra~a kadetkinje Sinbre, odnosno Er-
voditi u Finsku. Dogovorili smo se da pred utakmice sa vin Halil~evi}.
Crnogorcima skratimo krug kandidata na 18 imena, a O.Z.
potom }emo do}i do 16 rukometa{a koji }e igrati u kva-
lifikacijama. Moramo biti strpljivi i ne smijemo tako la- Vogo{}a
ko presje}i i re}i na koje igra~e ra~unamo. Bolje je preuzela vrh
sa~ekati da vrijeme poka`e koji su to momci koji su u
Sa dvije pobjede u osmom i
ovom trenutku najspremniji za izazove u kvalifikacija-
devetom kolu Premijer Andro li-
ma. Tamo nas ~ekaju tri utakmice u tri dana, a samo
prvo mjesto vodi u bara`. Evidentno je da nas ne}e ~e- ge BiH stonoteniseri Vogo{}e
kati lak posao", zaklju~io je Ra|a. preuzeli su vrh tabele. Posebno
Bh. ru ko me ta {i ve ~e ras }e u maloj va`an trijumf Vogo{}ani su os-
dvorani "Skenderija" odigrati kontrolnu utakmicu izme- tvarili u derbi susretu osmog ko-
|u sebe, a potom }e dobiti slobodno do 2. januara 2010. la u kojem su savaladali ekipu
godine. Tada bi reprezentaciji trebalo da se priklju~e Banjaluke. Dosada{nji lideri sto-
Danijel [ari}, golman Barselone, i Muhamed Toroma- noteniseri Alad`e iz Sarajeva, uz
novi}, pivot Koldinga. Vogo{}u, glavni kandidati za na-
slov prvaka BiH, proteklog vi-
kenda slavili su u susretu
devetog kola protiv Mladosti iz

Sjajna partija
Zenice. Rezultati: osmo kolo:
VOGO[]A: Vogo{}a - Banjalu-
ka 4:2, FO^A: Peru~ica - Borac
Raiffaisen banka 2:4, CAZIN:
Top stens 73 - Kreka 4:1, ZENI-

Mirze Teletovi}a CA: Mladost - Bosna 3:4; deveto

A. KRVAVAC
Mirza Teletovi}, bh. ko{arka{ki repre-
zentativac, potvrdio je sjajnu formu i u uta-
kmici 14. kola {panske ACB lige.
Njegova Kaha Laboral je slavila nad Kaha-
solom na doma}em terenu sa 73:66, a na{ ko{a-
raka{ bio je prvo ime susreta. Teletovi} je igrao
29 minuta i bio je izuzetno efikasan, sakupiv{i
na svom kontu 26 poena, te je ujedno bio najefi-
kasniji igra~ me~a. Tome je dodao pet skokova i
jednu asistenciju.
^a ko beo na {eg Nihada \edovi}a
do`ivio je jo{ jedan poraz u najja~oj {panskoj
ko{arka{koj ligi. Meridiano Alikante je u 14. ko-
lu slavio nad novim {panskim prvoliga{em re-
zultatom 82:75. Na{ mladi reprezentativac je na
Najefikasniji terenu proveo 22 minute i za to vrijeme uspio je
u redovima Kaha ubaciti sedam poena, uz jednu asistenciju.
Laborala: Mirza
Teletovi} U najve}em derbiju {panske ko{arke lider
FOTO NN Barselona je kao gost deklasirala Real Madrid sa
velikih 79:57.
Kaha Laboral je pobjedom nad Ka-
hasolom dospjela na drugu poziciju u {panskoj
ACB ligi, sa skorom od 11 pobjeda i dva poraza,
koliko ima i tre}eplasirani Real Madrid. \edovi}
i dru{tvo se trenutno nalaze na 16. poziciji na ta-
beli, sa skorom od pet pobjeda i devet poraza.
Nihad \edovi} sa
^akobeom pora`en kod Alikantea
Ned`ad Sinanovi}, bh. ko{arka{, izgubio je
u dresu svog Rinkona u 16. kolu Druge {panske
lige. Bolja od njih bila je Palensija, koja je na
svom te re nu sla vi la uvjer lji vim re zul ta tom
82:56.
Sinanovi} je u izuzetno lo{em izda-
nju svog tima odigrao solidnu partiju. Na terenu
je proveo 23 minute i upisao deset poena, a tom
skoru je dodao i {est skokova i jednu asistenciju.
kolo: VOGO[]A: Vogo{}a -
Borac RB 4:0, FO^A: Peru~ica -
Banjaluka 1:4, ZENICA: Mla-
dost -Alad`a 0:4.
O.Z.
"@eljo" slavio
u derbiju
Stonoteniserke sarajevskog @e-
ljezni~ara slavile su nad Teleko-
mom iz Tuzle u derbi susretu
sedmog kola Premijer Andro lige
BiH. Sarajke su stigle do ubjedlji-
ve pobjede rezultatom 4:0 i tako
zadr`ale prvu poziciju na tabeli.
Rezultati: {esto i sedmo kolo: Bu-
gojno - Banjaluka 1:4, Bugojno -
Prijedor 1:4, Borac - Banjaluka
0:4, Borac - Prijedor 1:4, Kreka -
@eljezni~ar 0:4, Telekom - Peru~i-
ca 4:0, Kreka - Peru~ica 4:1, Tele-
kom - @eljezni~ar 0:4.
O.Z.
46 vupsbl!29. 12. 2009. Sport
Danas sjednica Izvr{nog odbora Nogometnog/Fudbalskog saveza BiH

Tra`e Bla`evi}evog
nasljednika
Ne moramo novog selektora izabrati
na ovoj sjednici, jer nemamo potrebu da
`urimo s tom va`nom odlukom, ka`e
Sulejman ^olakovi}, predsjednik N/FS BiH

Su{i}, uz Barbareza,
najozbiljniji kandidat
FOTO NN

Vedran RADENOVI] Naravno, bilo bi dobro da pitanje selekto-

^la no vi Iz vr{nog odbo ra No go me -
tnog/Fudbalskog saveza Bosne i Hercegovi-
ne danas bi na sjednici u Sarajevu mogli
izabrati novog selektora A reprezentacije
BiH.
Iako je na pro{loj sjednici Predsjedni{tva,
odr`anoj u Tesli}u, na listu uvr{teno vi{e kan-
didata, najbli`i selektorskoj funkciji za sada
su Safet Su{i} i Sergej Barbarez.
Osim njih dvojice, "bh. fudbalska vlada"
razmatra}e i eventualni anga`man Ljupka Pe-
trovi}a i Bla`a Sli{kovi}a, ali i Du{ka Bajevi-
}a i Mehmeda Ba`darevi}a, koji, sasvim je
izvjesno, ne}e biti nasljednici Miroslava - ]i-
re Bla`evi}a.
Naime, njih dvojica su ugovorom vezani
za svoje klubove AEK, odnosno Grenobl.
Kao kan di da ti za se le ktor sku fun kci ju
prethodnih dana spominjani su jo{ Tomas He-
sler, Igor [timac i Sre}ko Katanec, ali je u
vezi s ova tri imena sve zavr{eno samo njiho-
vim spominjanjem u javnosti.
"U skladu s odlukom Predsjedni{tva
N/FS BiH iz Tesli}a, obavljeni su razgovori sa
svim kandidatima.
Ljudi zadu`eni za taj dio posla Izvr{nom
odboru }e dati informaciju o svakom kandida-
tu.
Ne moramo novog selektora izabrati na
ovoj sjednici, jer jednostavno nemamo potre-
bu da `urimo s tom va`nom odlukom.
ra bude zavr{eno danas i ako budemo imali
pravo rje{enje, to }emo i u~initi.
Ipak, napominjem, ne treba da `urimo, jer
nije ni{ta toliko hitno", kazao je Sulejman ^o-
lakovi}, predsjednik N/FS BiH.
Osim pitanja prvog stratega najja~eg na-
cionalnog tima na{e zemlje, na dnevnom redu
dana{njeg sastanka Izvr{nog odbora na}i }e se
i jo{ nekoliko tema.
Na dnevnom redu i
bud`et za narednu godinu,
te izbor revizorske ku}e
Bi}e razmatran bud`et krovne ku}e bh.
fudbala za godinu koja je pred nama, a razgo-
vara}e se i o tenderu za revizorsku ku}u u za
2009. godini.
Kao na kraju svake godine, danas }e biti
odr`ana i sve~ana sjednica Izvr{nog odbora.
Bi}e to prilika da budu sumirani rezultati
iz godine koja je na isteku, a koja je sasvim
sigurno bila jedna od najuspje{nijih za bh. fu-
dbal od sticanja nezavisnosti.
Fudbalski A tim plasirao se u bara`
za Svjetsko prvenstvo, dok su zapa`ene uspje-
he na me|unarodnoj sceni napravile i omala-
dinske selekcije na{e zemlje.
Po~etak sjednice Izvr{nog odbora plani-
ran je za 11 sati.

Legea odbranila trofej Zec ne `eli Edin D`eko fudbaler godine

pio i Emir Spahi}, kapiten A fu- u [ahtjor
dbalske reprezentacije BiH, u finalu V. RADENOVI]
Ermin Zec, fudbalski repre-
je rezultatom 6:2 savladao ekipu
zen ta ti vac BiH i naj bo lji Edin D`eko, napada~ fudbalske A
Vratnika. Tre}e mjesto pripalo je
igra~ HNL-a, gotovo sigurno reprezentacije BiH i njema~kog prvaka
amaterskoj selekciji Srbije, koja je
}e slje de }ih da na na pus ti ti Volfsburga, progla{en je sino} najbo-
savladala Sarajevo rezultatom 4:3.
[i be nik. Me |u tim, jo{ ni je ljim fudbalerom na{e zemlje za 2009.
Zajko Zeba progla{en je za najbo-
po zna to u ko jem }e klu bu godinu.
ljeg igra~a turnira, dok je Edis Mr{o
nastaviti karijeru, a za njego- Manifestacija "Izbor najboljeg fudba-
progla{en za igra~a koji igrom naj-
Ekipa Legea odbranila je trofej ve usluge najzainteresovaniji lera BiH - Idol nacije" odr`ana je sino} u
vi{e podsje}a na Haseta. Ismet Ali}
pobjednika 17. malonogometnog je ukrajinski [ahtjor. Domu mladih "Skenderija" u organizaciji
sa deset pogodaka bio je najbolji
turnira "Asim Ferhatovi} Hase" "Ponuda ima svakim danom portala SportSport.ba.
strijelac turnira. Najbolji golman je
odr`anog proteklog vikenda u sa- sve vi{e, no sve je stvar do- D`eki je laskavo priznanje pripalo is-
Safet Somun, a nagrada za fer-plej
rajevskoj "Skenderiji". govora mog menad`era i [i- pred klupskog kolege Zvjezdana Misimo-
pripala je SA[K Napretku.
Pobjedni~ki tim, za koji je nastu- be ni ka. Vje ru jem da }e se vi }a i Mi ra le ma Pja ni }a, prvo tim ca
V.R.
sve brzo rasplesti nakon {to Liona.
bude odre|ena ta~na od{teta. Osim D`eke, nagrade na sino}-
Vidovi} u Vijetnamu [ahtjor je velik klub sa isto-
ka, cijenim ga kao sve druge,
njoj manifestaciji dobili su Amer Osma-
na gi} (naj bo lji fu dba ler Pre mi jer li ge
Edin
D`eko
Nakon D`enana Kraji{nika, ^elik je ju~e anga`ovao jo{ jednog od- no vi {e bih vo lio zai gra ti u BiH), Miroslav Bla`evi} (najbolji bh. fu-
brambenog igra~a Elvisa Sadikovi}a, koji je nastupao u federalnom prvo- nekoj od liga 'petice'", rekao dbalski trener), Huan Manuel Varea (naj- jaz Mulahmetovi} (najbolji igra~ malog
liga{u SA[K Napretku. Napada~
je Zec za hrvatske medije. bo lji stra ni igra~ Pre mi jer li ge) i fudbala u BiH), Aida Had`i} (najbolja fu-
Uprava zeni~kog kluba ju~er je produ`ila saradnju s Almirom Hasanovi}em i Volfsburga
Zecova realna cijena, pre- Muhamed Alaim (najbolji golman Premi- dbalerka BiH), Zlatan Mijo Jeli} (najbolji
Arminom Imamovi}em, stoperskim dvojcem koji bi i naredne dvije sezone tre- progla{en
ma "Transfermarktu", je 1,3 jer lige BiH). fudbalski radnik u BiH), Miralem Pjani}
balo da provede na "Bilinom polju". U toku su pregovori s Jasminom Smrikom za idola
miliona evra, ali je te{ko da Nagra|eni su i NK [iroki (najorgani- (otkri}e godine) i Abdulah Ibrakovi} (naj-
i Harisom Dilaverom, igra~ima poniklim u ^eliku, nacije,
}e u [ibeniku pristati na taj zo va ni ji klub Pre mi jer li ge), Ru smir bolji trener Premijer lige BiH).
"Uprava je dala zeleno svjetlo Rajku Vidovi}u da mo`e i}i u Vijetnam. Za ra- ispred
iznos. Vje ru je se da su ga Mrkovi} (najbolji bh. sudija), Ermin Zec Posebna nagrada za "nemjer-
zliku od Branislava Niki}a, s kojim smo se dogovorili na saradnju do kraja Zvjezdana
spre mni pro da ti klu bu ko ji (najbolji U-21 fudbaler BiH), Haris Sefe- ljiv doprinos bh. fudbalu" pripala je Ser-
2010. godine", ka`e Edin Beganovi}, potpredsjednik NK ^elik. Misimovi}a
ponudi izme|u 2,5 i tri mili- rovi} (najbolji U-19 fudbaler BiH), Safet ge ju Bar ba re zu, ne ka da{ njem ka pi te nu
Prema istom izvoru, Bojan Puziga}a i Zoran Deket, nakon samo pola sezone i Miralema
provedene u ovom klubu, promijenit }e sredinu. ona evra. [iv{i} (najbolji U-17 fudbaler BiH), Ni- reprezentacije Bosne i Hercegovine.
A.M. Pjani}a
 Sport 29. 12. 2009. vupsbl 47
Vijesti Mladen Petri}, napada~ HSV-a i hrvatske reprezentacije

Ne razmi{ljamo
Beneton
ne}e
Hajduk
Lu}iano Beneton, prema naj-
novijim informacijama, ipak
ne}e kupiti splitski Hajduk pri-

o tituli
je svega zbog toga {to do sada
nikad nije ulagao u fudbal. U Bundes ligi ovoliko konkurenata za naslov
"Za kupovinu Hajduka Be- nije bilo ve} godinama, pa mislim da }e biti lak{e
neton nije zainteresovan. Go-
spodin Beneton rado ula`e u izboriti polufinale Europa lige nego se na kraju
sport, ali njegove interesne sfe- sezone plasirati u Ligu prvaka, rekao Petri}
re su ko{arka, odbojka i ragbi u
koje je kompanija dosad sa za-
dovoljstvom ulagala. Na{a in-
teresna sfera do sada nikada
nije bio fudbal, a da bismo i bi-
li zainteresovani za kupovinu
nekog kluba, u ovome trenutku
Hajduka, neko bi morao da nas
kontaktira. Iz Hajduka nas niko
nije kontaktirao i ne vidim mo-
gu}nost na{eg ulaska u njego-
vo vlasni{tvo", rekao je Sven
Bihler, Spli}anin, predstavnik
kompanije "Beneton" za jugo-
isto~nu Evropu. (Agencije)

Ali Daei
umjesto
Kranj~ara
Biv{em hrvatskom fudbal-
skom selektoru Zlatku Kranj-
~aru se ve} du`e vrijeme trese
Jo{ se
stolica u teheranskom Persepo- oporavlja
lisu. Prema pisanju iranskih od povrede:
medija, Kranj~aru su odbrojeni Mladen
Petri}
dani u Teheranu, a kao njegov
nasljednik spominje se Ali
Daei.
Mnogi mediji u glavnom
gradu Irana raspisali su se o to- laden Petri} (28), napada~ hrvatske dim. Na svim mi poljima ne{to nedostaje nakon ozljede gle`- vota }u pamtiti kako su me navija~i HSV-a do~ekali pljeskom

me da je predsjednik Persepo-
lisa Habib Kashani
nezadovoljan trenerom Kranj-
~arom i navodno je za vikend
razgovarao s legendarnim iran-
skim fudbalerom Ali Daeijom
koji bi trebao da sjedne na vru-
}u klupu Persepolisa umjesto
hrvatskog stru~njaka.
Kranj~ar je na po~etku se-
zone preuzeo Persepolis, ali
klub trenutno zaostaje ~ak de-
set bodova za vode}im Sepa-
hanom, {to boli sve navija~e
ovog kluba.
Daei je legenda iranskog fu-
dbala, a u Persepolisu je igrao
u dva navrata, od 1994. do
1996. pa onda od 2003. do
2004. Tako|e, igrao je i za
minhenski Bajern.
U dosada{njoj trenerskoj ka-
rijeri Daei je vodio Saipu.
(Agencije)
M
fudbalske reprezentacije i bunde- nja, a do po~etka nastavka sezone i utakmice protiv Frajburga u utakmici protiv be~kog Rapida. Bilo je to jednostavno su-
sliga{a HSV-a, rekao je u intervjuu 16. sije~nja `elim biti u potpunosti spreman", po~eo je pri~u per."
tira`nom dnevniku "Bild" da niko Petri} za "Bild" Da li je taj potez navija~a promijenio Va{ odnos s nji-
u njegovom timu ne `eli da razmi{- ma?
lja o tituli prvaka Njema~ke. "Moja ljubav prema njima time se dodatno produbila. Za-
Cijeloga `ivota }u pamtiti kako
Petri} je na bolovanju jo{ od 4. klju~ao sam ih u svojem srcu i u potpunosti se mogu poisto-
oktobra, kada je u prvenstvenoj uta- su me navija~i HSV-a do~ekali u utakmici vijetiti s njima. To je za mene poseban osje}aj."
kmici protiv Herte zadobio povredu zgloba. Tri dana kasnije je protiv be~kog Rapida, ka`e Petri} Uprkos mnogobrojnim povredema HSV je na visokom
operisan u Bazelu, nakon ~ega je uslijedio rehabilitacioni pro- ~etvrtom mjestu prvenstvene tabele. Razmi{ljate li o tome
gram koji i danas traje. Fudbalska 2009. godina primi~e se kraju. [ta je za Vas {ta bi bilo da se sudbina nije poigrala s Vama?
"Trenutno sa obitelji odmaram na planini u jednom {vajcar- bio njen vrhunac? "Ne, to nervira i vodi do nepotrebnog rasipanja energije."
skom skijali{tu. Sa mnom je plan vje`bi koje ve} danima ra- "Kada sam se naje`io u povratni~koj utakmici. Cijeloga `i- Mo`e li HSV do titule {ampiona Njema~ke?
"Ne sanjam o naslovu prvaka, loptu moramo spustiti na ze-
mlju. U Bundes ligi ovoliko konkurenata za naslov nije bilo
Ivica Oli} najbolje poja~anje ve} godinama, pa mislim da }e biti lak{e izboriti polufinale
Europa lige nego se na kraju sezone plasirati u Ligu prvaka."
Okf!nb!•lj!#Cjme#!kf!qsf!nb!twpn!j{cp!sv!ob!qsb!wjp!mjt!uv!obk!cp!mkji!lv!qp!wj!ob!v!Cvo!ef!t!mj!hj!pwf!hp!ej!of-!b!ob!wsiv Ko je, po Va{em mi{ljenju, najprijatnije iznena|enje do-
kf!iswbu!tlj!ob!qb!eb•!Jwj!db!Pmj~/!Jblp!tv!nop!hj!{b!Pmj!~b!sf!{fs!wj!tb!mj!nkft!up!ob!lmv!qj!lb!eb!kf!tuj!hbp!v!Cb!kfso-!iswbu!tlj sada{njeg dijela sezone?
ob!qb!eb•!kf!cps!cf!op|!~v-!bmj!j!hp!mp!wj!nb!v!wb!aojn!nf!•f!wj!nb!qpt!ubp!of!{b!nkf!omkjw!•mbo!qswji!22/!Pmj~!kf!tuj!hbp!v!nb!kv "[alke me uvjerio u kvalitetu, a i Majnc je u velikoj seriji."
Koji Vas je saigra~ iz HSV-a najvi{e iznenadio?
v!Njo!ifo!j{!Ibn!cvs!hb!cf{!pcf!|uf!~f!okb/!V!ep!tb!eb|!okji!24!obt!uv!qb!v!mj!hj-!pe!•f!hb!kf!tb!np!usj!!qv!ub!jhsbp!dj!kf!mv!vub!.
"Tomas Rinkon je po mom mi{ljenju, najve}e iznena|enje.
lnj!dv-!qpt!uj!hbp!kf!|ftu!hp!mp!wb!j!ep!ebp!ewj!kf!btjt!ufo!dj!kf/!J{b!Iswb!ub!ob!mb!{f!tf!Ip!mbo!}b!ojo!Fmkf!sp!Fmj!kb!lp!kj!kf!v!ITW Poku{ava se uklopiti, u svla~ionici ve} pri~a pone{to na njema-
qsf!|bp!j{!Uwfo!ufb!{b!ef!wfu!nj!mj!pob!fwsb-!b!usf!~f!obk!cp!mkf!qp!kb!•b!okf!kf!Mv!lbt!\njud!lp!kj!kf!cf{!pe!|uf!uf!qsf!|bp!v!\bm!. ~kom jeziku, a na terenu je i vi{e nego konkretan. Drago mi je {to
lf!j{!Cp!iv!nb!JJ/ je uspio kod nas i {to mu je ponu|en novi ugovor." (Agencije)

Dijara ne ide u Gaziantep

Fudbaler Partizana Lamin Dijara, prema novim
informacijama, ipak ne}e postati igra~ turskog Gazi-
antepspora.
Kako beogradski sportski dnevnik prenosi, transfer Se-
negalca u tursku ekipu propao je zbog nemogu}nosti ~el-
nih ljudi Gaziantepa da garantuju regulisanje finansijskih
obaveza, pa "crno-bijeli" nisu `eljeli da rizikuju. Prije ne-
koliko dana objavljena je vijest da je prelazak Dijare u
turski klub ve} gotova stvar.
"Turci nisu bili u mogu}nosti da nam
garantuju regulisanje finansijskih obaveza. Zbog toga ni-
smo hteli da rizikujemo, to je odluka Upravnog odbora,
tako da od transfera za sada nema ni{ta", rekao je Darko
Grubor, generalni sekretar Partizana.
U subotu uve~e predstavnici Partizana i Gaziantepa
imali su usmeni dogovor, po kojem je prvak Srbije tre-
balo da dobije dva miliona evra za Dijaru, milion odmah
i drugi milion na rate, ali ~elni ljudi aktuelnog {ampiona
Srbije na to nisu pristali.
"Imamo lo{a iskustva u poslovanju s Turcima, da se ne
vra}am sad na pri~u o potra`ivanju, ali je to razlog zbog
kojeg sporazum nije realizovan", rekao je Grubor ne
spominju}i direktno lo{a iskustva s transferima Sa{e Ili}a
u Galatasaraj i Milo{a Mihajlova u Konjaspor.
Imamo lo{a iskustva u
poslovanju s Turcima, rekao Grubor
Prema prvobitnom dogovoru, Dijara je pristao na uslo-
ve ugovora sa Gaziantepom, po kome bi zara|ivao pola
miliona evra godi{nje.
"Osta}emo u kontaktu s Turcima, ali }e-
mo sagledati i druge ponude, naravno pod uslovom da
stignu u klub", dodao je Grubor.
Za jednog od najboljih napada~a Jelen Superlige Srbi-
je, zainteresovani su i ruski Saturn, turski Trabzon i {pan-
ski Espanjol, tako da je mogu}nost da Senegalac ostane
u Partizanu gotovo minimalna. (Agencije)
48 vupsbl!29. 12. 2009.
Ronaldinjo
sanja Mundijal
Brazilski fudbaler Ronaldinjo,
koji }e idu}e godine proslaviti 30.
ro|endan, otkrio je za brazilske
medije koja su to dva njegova bu-
du}a cilja.
"Moja ambicija je da zaigram jo{
jednom za Brazil na Svjetskom
prvenstvu, i to sljede}e godine u Ju-
`noafri~koj Republici. Za mene bi
to bilo ispunjenje snova. Svejedno,
izbjegava}u u budu}nosti da govo-
rim o toj temi, jer ne `elim da bilo
ko zbog nje osje}a pritisak. Logi~no
je jedino da `elim ponovo da bu-
dem svjetski prvak sa Brazilom",
rekao je Ronaldinjo, a potom otkrio
i drugu `elju:
"Nikad nisam imao priliku da
osvojim titulu brazilskog prvaka.
Ka da sam vi dio svog pri ja te lja
Volio bih da
zavr{im karijeru u
Brazilu i da osvojim
titulu nacionalnog
prvaka, ka`e Brazilac
Adrijana ove godine kako slavi kru-
Botafogo iz Rio de @aneira `eli da
dovede zvijezdu Milana ve} za slje-
de}u sezonu. Otkrio je to lokalnim
novinarima Mauro Azevedo, prija-
telj i poslovni partner 29-godi{njeg
igra~a.
"Iz Botafoga su me tra`ili da po-
sredujem u pregovorima sa Ronal-
dinjovim bratom i menad`erom
Robertom Asisom. Sastali smo se u
Sport
Vijesti Portugalski fudbaler savjetuje
Buonanote
na du`em
bolovanju
Nakon {to je pre`ivio te`ak
saobra}ajni udes u kojem su po-
ginule tri osobe, mladi argentin-
ski reprezentativac i fudbaler
River Plate Dijego Buonanote bi-
}e odvojen od terena najmanje
sedam mjeseci, potvrdili su ljeka-
ri nakon detaljnih pregleda u je-
dnoj bolnici u Buenos Ajresu.
Omaleni igra~ sredine terena
do`ivio je prelom klju~ne kosti i
noge, a zadobio je i ozbiljne po-
sjekotine na grudima. Ljekari ka-
`u da je njegovo stanje stabilno,
da je svjestan, ali da je pod jakim
sedativima.
[eik ne
kupuje Real
Pre ma pi sa nju ma drid skog
"Asa", ~elnici Real Madrida do-
bili su ponudu koja se ne odbija,
ali koja, ipak, ne}e biti prihva}e- Serhio
Aguero
na.
Naime, vlasnik Man~ester Siti-

nu s Flamengom, osjetio sam nada-
hnu}e. Volio bih da zavr{im karijeru
u Brazilu i da osvojim titulu naci-
onalnog prvaka. Time bih karijeru
zaklju~io sa "zlatnim klju~em".
Prema pisanju brazilskih medija,
Kapelo: Pove{}u
Porto Alegreu. Ponuda je ozbiljna, a
iako su pregovori tek po~eli, mislim
da transfer ima potencijala za reali-
zaciju", rekao je Azevedo.
Brazilac ima ugovor s Milanom
do ljeta 2011. godine.
Ronaldo:
ja i {eik Abu Dabija Mansur bin
Zajed Al Nahjan, ponudio je ta-
~no milijardu evra za preuzima-
nje "kraljevskog kluba". I pored
izda{ne ponude, ona ne mo`e da
bude prihva}ena iz najmanje dva
razloga. Pravila UEFA ka`u da
ista osoba ne mo`e da bude vla-

Dovedite
snik dva kluba, dok drugi pro-
blem predstavlja organizacija
Bekama na SP {panskog giganta. Real Madrid i
dalje posluje kao udru`enje gra-
ako bude spreman |ana, a po statutu kluba njegova
prodaja je strogo zabranjena.
Selektor Engleske Fabio Kapelo potvrdio je da }e povesti Dejvida Beka-
ma na Svjetsko prvenstvo 2010. godine ukoliko fudbaler LA Galaksija Pomirili se
bude u formi.
Bekam (34) je ju~e stigao u Milan, gdje }e provesti narednu polusezonu za Ziko Kristijano Ronaldo, as Reala, savjetovao je
predsjednika "kraljevskog kluba" Florentina Pere-
vrijeme dok njegov klub ima pauzu u ameri~koj MLS ligi. i Romario za da na "Santijago Bernebeu" stadion u ljetnom
"Ako Bekam bude fizi~ki spreman i ukoliko bude igrao, vodi}u ga u Ju`noa- prelaznom roku dovede Vejna Runija, njegovog na-
fri~ku Republiku. Ne gledam godine ve} fudbalske vje{tine koje on posjeduje u Ziko i Romario, dvije brazilske
fudbalske legende, zakopali su na kada{njeg saigra~a iz Man~ester junajteda.
velikim koli~inama. Ozbiljan je, pravi profesionalac i odlu~an u namjeri da se
hu ma ni tar noj uta kmi ci pred Runi bi u Realu mogao Ronaldo smatra da Runi ima sve {to je potrebno da
nametne kao putnik za Mundial", rekao je Kapelo za "Gazetu delo Sport".
Italijanski stru~njak je prokomentarisao i de{avanja u Seriji A, a dotakao se i 73.000 gledalaca u Riju "ratne da bude spektakularan uspije u {panskom prvenstvu.
sjekire" nakon 11 godina. "Runi bi u Realu mogao da bude spektaku-
zavr{nice Lige {ampiona:
Sva|a je po~ela 1998. godine
i senzacionalan, laran i senzacionalan, jer ima kvalitet potreban za us-
"Inter je najja~i, a iz godine u godinu dodatno se poja~ava. Iskoristili su dobro
poznatu situaciju u kojoj su se na{li Juventus i Milan da pobjegnu daleko od uo~i Svjetskog prvenstva u Fran- jer ima kvalitet pjeh u Primeri. Da sam na mjestu predsjednika Reala,
cuskoj kada je Ziko, kao sportski sve bih u~inio da ga dovedem", istakao je Ronaldo.
njih. [to se Lige {ampiona ti~e, siguran sam da }e jedan engleski klub igrati u
direktor reprezentacije, zatvorio
potreban za uspjeh Ipak, taj posao Perez }e te{ko da realizuje. Engleski
finalu. Inter ima jaku ekipu, ali imaju je i ostali." u Primeri, rekao reprezentativac ne pomi{lja na odlazak sa "Old Traforda",
Romariju vrata nacionalnog tima.
Ziko se pravdao da zvijezda pret- Kristijano Ronaldo a uskoro bi trebao da produ`i ugovor koji mu isti~e 2012.
Fabregas hodnog prvenstva u SAD nije bio
fizi~ki spreman. Romariju se to,
godine. Ipak, Madri|ani su ve} napravili "spisak `elja" za
ljetni prelazni rok i na njemu se nalazi ime Vejna Runija,
"pogurao" Arsenal naravno, nije svidjelo, pa je odlu-
~io da se osveti Ziku karikaturom
Pobjedom nad Aston Vilom u vrede i ~ini se da situacija nije dra- u WC-u svog no}nog kluba.
19. kolu Premijer lige Arsenal se
prilbli`io na samo ~etiri boda od
lidera ^elsija na tabeli engleske
mati~na pa bi Sesk u timu mogao
da bude ve} u srijedu protiv Por-
tsmuta", izjavio je Arsen Venger,
Dva biv{a asa pomirila su se na
legendarnoj "Marakani", gdje su
na humanitarnom me~u nastupili
Hristo Stoi~kov
Premijer lige, ali "tobd`ije" ima-
ju i utakmicu manje.
Igra~ me~a svakako je bio Sesk
Fabregas, koji je u igru u{ao s klupe
menad`er Arsenala.
Re zul ta ti po slje dnjih me ~e va
19. kola: Arsenal - Aston Vila 3:0
(Fabregas 65, 81, Dijabi 90), Hal
u istom dresu.

Rednap:
smr{ao 15 kilograma
i postigao dva gola. Ipak, nekoliko - Man~ester junajted 1:3 (Fejgan
Gomez Bugarin Hristo Stoi~kov (44), trener ju- sam `elio. Koliko je ovo te`ak posao, dovoljno govo-
`noafri~kog sastava Mamelodi Sandauns, ri ~injenica da sam izgubio petnaestak kilograma.
minuta prije kraja [panac je morao 59 pe nal - Ru ni 45, Do son 73 je najbolji sve bolje se snalazi u tamo{njem prven- Ali, u posljednja dva mjeseca ubiremo plodove
da napusti susret, jer je obnovio po- autogol, Berbatov 82). Poredak: Heri Rednap, menad`er Toten- stvu u kojem njegova ekipa zauzima dru- te{kog rada i sada ve} svi govore o tituli prvaka.
vredu zbog koje nije ni bio u star- ^elsi 42, Man~ester junajted 40, hema, priznao je nakon subotnjeg go mjesto na tabeli. Prije po~etka sezone tako ne{to se moglo samo
tnoj postavi. Arsenal 38 (-1), Aston Vila 35, okr{aja protiv Fulama (0:0) da ga Najbolji evropski fudbaler iz 1994. go-
"Rije~ je o posljedicama stare po- Totenhem 34... je odu{evio njegov golman Go- dine, kada je predvodio napad Barselone,
mez. svoj tim je doveo na samo tri boda zaostat- Ubiremo plodove
ka za vode}im Supersport junajte-
Joveti} zadovoljan "Kada sam tek stigao u Toten-
hem, smatrao sam da imam pro-
blem sa golmanom, jer je Gomez
dom, ali ima i utakmicu manje, pa
bi se te dvije ekipe uskoro mogle
te{kog rada i sada ve}
svi govore o tituli
prvaka, ka`e Stoi~kov
godinom tada prolazio kroz veliku krizu.
Dolazak Tonija Parka za trenera
bodovno izjedna~iti.
Me|utim,
Stevan Joveti}, napada~ Fiorentine koji je eksplodirao u 2009. godini, ka- golmana je promijenio stvari na- ne ka da{ njem sanjati", rekao je Stoi~kov.
`e da je protekla godina bila odli~na, ali da }e naredna sezona biti jo{ bolja. bolje. Kada je Totenhem kupio bugarskom asu nije la- Najbolji fudbaler u
"Ovo je samo po~etak, navikao sam se na igranje u Italiji i tek o~ekujem Gomeza, Toni mi je rekao da su ko u zemlji doma}inu istoriji bugarskog fudbala u tre-
velike stvari. Individualna priznanja prijaju, ali me ne optere}uju, idem dalje, doveli najboljeg ~uvara mre`e na sko ra{ njeg svjet skog nerskoj karijeri je vodio repre-
~ekaju me velike stvari ve} na prole}e u Ligi {ampiona", rekao je nekada{nji svijetu. I Gus Hidink, kod kojeg prvenstva. Stoi~kov tvrdi zentaciju svoje zemlje od 2004.
fudbaler Partizana. je igrao u Holandiji, je tvrdio istu da je u posljednjih {est mjeseci na do 2007. godine, te imao jedno-
Talentovani Crnogorac izdvaja jednu utakmicu u godini na izmaku kao naj- stvar - da je Gomez najbolji gol- klupi Mamelodija izgubio ~ak 15 ki- mje se ~nu avan tu ru na klu pi
bolju. man na svijetu. Razmi{ljao sam lograma. {panske Selte iz Viga. Dakle, ovo
"Me~ s Liverpulom, i dva gola koje sam postigao bili su moja najbolja par- da li su njih dvojica ludi, ali sada "U uvodnih {est ili sedam kola mu je tek tre}i trenerski posao.
tija. Na kraju, to je odlu~ilo na{ plasman u osminu finala. Bez sumnje, to je sam se uvjerio da su bili u pra- imali smo dosta problema i bilo mi
najlep{i trenutak moje karijere", zaklju~io je Joveti}. (Agencije) vu", rekao je trener Totenhema. je te{ko ostvariti promjene koje Hristo Stoi~kov
 Sport 29. 12. 2009. vupsbl 49

Florentina Pereza, predsjednika Real Madrida Pike vjeran Vijesti

"Barsi"
]f!sbse!Qj!lf!pwji!eb!.
ob!ob!n kf!s b!w b!eb!qsp!e v!a j
vhp!wps!tb!Cbs!tf!mp!opn!ep
3125/!hp!e j!o f/!Ef!g bo!{ j!w bd
Lb!ub!mp!ob!db!tf!vt!ub!mjp!v!flj!qj
Qf!qb!Hwbs!ej!pmf!pe!ep!mbt!lb
j{!Nbo!•ft!ufs!kv!obk!uf!eb!qsp!.
|mf!tf!{p!of-!qb!kf!qsfe!tkf!.
eojl!]p!bo!Mb!qps!ub!ob!sf!ejp
eb!tf!pwbk!jhsb•!{b!esaj!ob
ev!af!tub!{f/
#Qj!lf!~f!pcop!wj!uj!vhp!wps!kfs
up!{b!tmv!av!kf#-!sf!lbp!kf!Mb!qps!.
ub/!
Qsf!nb!of!{wb!oj!•ojn!jo!gps!.
nb!dj!kb!nb-!Qj!lf!~f!ep!cj!kb!uj
qfu!nj!mj!pob!fwsb!hp!ej|!okf-!b
pcf!|uf!~f!okf!tb!61!cj!~f!qp!.
ej!h ov!u p! ob! 261! nj!mj!p ob
#fwspq!tlji!opw!•b!oj!db#/
Tores prijeti
odlaskom
Ob!qb!eb•!Mj!wfs!qv!mb
Gfs!obo!ep!Up!sft!{b!qsj!kf!ujp!kf
eb!~f!ob!qvt!uj!uj!#Fo!gjme#!vlp!mj!.
lp!tf!flj!qb!of!vp!{cj!mkj!j!of
tuj!hof!ep!qp!{j!dj!kf!lp!kb!wp!ej
cbs!v!lwb!mj!gj!lb!dj!kf!{b!Mj!hv
|bn!qj!pob/!Nf!ob!eafs!Sb!gb
Cf!oj!uf{!wf~!kf!pecjp!qp!ov!ef
Nbo!•ft!ufs!Tj!uj!kb!j!_fm!tj!kb!{b
Pandev:
Zbogom Rimu
Nakon {to je potpisao ugo-
vor sa Interom, makedonski
fudbaler Goran Pandev obra-
tio se navija~ima svog biv{eg
kluba Lacija.
"Posljednji mjeseci su me
nau~ili koliko la`i mogu biti
ru`ne. Ne `elim sada upotre-
bljavati la`ne slatke rije~i, jer
sam uvi jek bio is kren. Od
2010. godine bi}u va{ proti-
vnik. Slavi}u golove i grliti
se sa sai gra ~i ma u no vom
dresu. Poku{a}u ponovno da
bu dem sre }an kao {to sam
bio u prve ~etiri godine u La-
ci ju", na pi sao je Pan dev u
otvorenom pismu u kojem se
dalje navodi:
"^esto sam svih ovih godi-
na mislio da }u zauvijek os-
ta ti u La ci ju. Na `a lost, to
nije bilo mogu}e, ali takve se
stva ri do ga |a ju. @ao mi je
{to moram oti}i na takav na-
~in. Nau~io sam pobje|ivati
protivnike na terenu, a ne u
sudnici. Ali, to je bilo izvan
moje mo}i. Zbogom Rimu i
sre}na Nova godina Laciju."
Primili
gol nakon
12 sekundi

mi Runija
te Serhija Aguera i Davida Vilje. U tekstu objavljenom u
listu "Marka", prvi Perezov "pik" je fudbaler gradskog
rivala Atletika za kojeg su spremni da plate oko 60 mili-
ona dolara, jer smatraju da je Aguero sljede}i dobitnik
"Zlatne lopte". Ako ovaj posao propadne, "kraljevski
klub" }e se okrenuti jo{ jednom igra~u iz Primere - Davi-
du Vilji. Me|utim, Valensija je do sada pokazala kao
izuzetno nezgodan pregovara~, s obzirom na obe{te}enje
od ~ak 120 miliona evra. Ako ni taj posao ne bude sklo-
pljen, Real }e "pokucati" na vrata "|avola" iz Man~este-
ra i zatra`iti Runija. U svakom slu~aju, predsjednik
Reala ne}e `aliti novac da bi prona{ao adekvatnu zamje-
nu za Ruda van Nistelroja i Raula Gozalesa.
Valensija je, sa druge strane, ve} prona{la zamjenu
za Vilju. Naime, najbolji igra~ Hetafea Roberto Solda-
do nalazi se veoma blizu postizanja dogovora sa "slije-
Vejn Runi i Fudbaler Hibernijana Entoni
Kristijano Ronaldo tkbk!oph!\qbo!db-!b!tb!eb!~f Stouks postigao je najbr`i gol
np!sb!uj!ep!csp!eb!tf!qp!nv!•j u istoriji {kotske Premijer lige.
lb!lp!cj!Mj!wfs!qvm!tuj!hbp!ep Stouks je u 17. kolu pogodio
•fu!wsuf!qp!{j!dj!kf!ob!ub!cf!mj-!lb!. mre`u Glazgov Rend`ersa na-
lp!of!cj!np!sbp!eb!nj!tmj!kp|!j kon samo 12 sekundi igre. Up-
p!Up!sf!tv/ rkos rekordno ranom pogotku,
doma}i su na kraju izgubili i to
ubjedljivo (1:4), {to im je prvi
pim mi{evima". Prema pisanju lista "As", Valensija je Siti", rekao je Kordoba.
poraz nakon 12 utakmica.
spremna da plati Hetafeu 10 miliona evra, ili osam mili- Na po~etku se ~inilo da Inter ne `eli da pusti dugo-
Rend`ers se ovom pobjedom
ona plus mladi Miku, koji nije u planovima trenera godi{njeg {topera, ali @oze Murinjo je navodno odobrio
odvojio od Seltika na ~etiri bo-
Unaija Emerija. Od dolaska iz madridskog Reala Ro- njegov odlazak.
da (40-36), dok je Hibernijan i
berto Soldado je u Hetafeu odigrao 47 utakmica i posti- O Luki Toniju se mnogo posalo posljednjih dana, a
dalje tre}i sa 32.
Serhio gao 23 pogotka. Predsjednik kluba Anhel Tores u prema posljednjim vijestima, italijanski centarfor se na-
Aguero i prodaji Soldada vidi izlaz iz finansijske krize koja sve lazi na korak do potpisivanja za Romu. Rimljani su sa-
David Vilja vi{e poga|a Hetafe. op{tili da dosada{nji napada~ Bajerna u njihove redove Petersku na
na meti I ostrvski klubovi se spremaju za prela- sti`e bez obe{te}enja. Toni je pristao na godi{nju platu u novom poslu
"kraljevskog zni rok, ali onaj januarski. Tako iz Man~estera sti`u in- Romi od 3,6 miliona evra, pa }e u sljede}ih godinu i po
formacije da je Siti zainteresovan za defenzivca Intera dana umjesto devet zaraditi 5,4 miliona evra. Rumunski fudbalski stru~-
kluba" njak Dan Petresku, koji je u
Ivana Kordobu. I Kolumbijac je izrazio `elju za odlas- "Naravno da ni{ta nije gotovo dok se ugovor ne po-
kom u klub njegovog biv{eg trenera Roberta Man}inija, tpi{e. Znamo da u poslu ni{ta nije sigurno, ali Tonija nedjelju raskinuo ugovor sa
a prema pisanju britanskih medija, italijanski stru~njak smo prakti~no ve} doveli", izjavio je za "Gazetu delo Unireom iz Ur`i~enija, pre-
je ozbiljno shvatio Kordobinu izjavu: Sport" \anpaolo Montali, {ef Odjela za ljudske resurse uze}e ruski drugoliga{ki klub
"Ako me Man}ini `eli, razmislio bih o odlasku u u rimskom klubu. Kuban iz Krasnodara, pi{u ru-
munski mediji.
Petresku je napustio Unireu
zbog neslaganja s predsjedni-

Arum ne odustaje od borbe

Promoter Bob Arum, koji zas-
tupa filipinskog boksera Manija Pa-
kjaoa (31), izja vio je da i da lje
postoji mogu}nost da se borba izme-
|u Pakaja i Flojda Majvetera juni-
ora odr`i 13. marta naredne godine.
Me~ u vel ter ka te go ri ji dvo ji ce
najatraktivnijih boksera, koji je najav-
ljivan kao spektakl, do{ao je pod znak
pi ta nja na kon {to su iz {ta ba ame ri -
~kog boksera u prijedlogu ugovora za-
tra`ili provo|enje doping testiranja po
olimpijskom principu, odnosno nena-
javljeno.
Pro blem je nas tao jer se
taj princip testiranja prvi put tra`i u
profesionalnom boksu, a uzrok svega
je sumnja koju je izrazio Pol Malinja-
|i. Jedan od potencijalnih budu}ih Pa-
ka jo vih pro ti vni ka, re kao je da
Filipinac "mora uzimati doping jer se
njegova dominacija u sedam te`inskih
ka te go ri ja i pro tiv da le ko sna `ni jih
boraca druk~ije ne mo`e objasniti".
Uvrije|eni Filipinac odbio je ta-
Mani Pakjao kav zah tjev, na ja vio sud sku tu `bu i
borbu protiv drugog protivnika, a za-
mjenski kandidat je upravo Malinja|i.
Me|utim, izgleda da se Fi-
lipinac predomislio. Arum je u njego-
vo ime predlo`io da klju~nu ulogu u
odre |i va nju bro ja i vre me na do ping
tes ti ra nja preu zme na se be Spor tska
komisija Nevade. Promoter je predlo-
`io da se bokseri nastave pripremati
za borbu te da se dogovore tri doping
testiranja, od ~ega nijedno ne}e biti 30
Me~ izme|u Pakjaoa
i Mejvetera do{ao u
pitanje zbog doping kontrole
dana do odr`avanja me~a, ali i dodao
da }e se Pakajo slo`iti sa druk~ijom
odlukom Sportske komisije. Sportska
komisija bi odluku trebalo da donese
sredinom januara, objavile su strane
agencije. Ukoliko se Pakajo i Mejve-
ter ne dogovore za me~ u martu, pos-
to ji mo gu }nost da se bo re u
septembru. (Agencije)
kom kluba iako je prethodno
do veo eki pu do prve ti tu le
prvaka Rumunije u istoriji.
Kako navode rumunski medi-
ji, ~elnici Kubana ponudili su
mu petogodi{nji ugovor vrije-
dan 1,5 miliona evra po sezo-
ni, {to je trostruko vi{e nego
{to je zara|ivao u Unirei.
Za Kolarova
novac
i Slovenac
@oze Murinjo, trener Inte-
ra, spreman je da na sve na-
~ine ubijedi vlasnika kluba
Masima Moratija da ve} u ja-
nuaru iz Lacija dovede repre-
zentativca Srbije Aleksandra
Kolarova.
Portugalac je navodno rekao
gazdi da u beka srpske repre-
zen ta ci je vri je di in ves ti ra ti
osam miliona evra, ali da zna
da to ne}e zadovoljiti apetite
Rimljana. Zato je u opticaju i
nagodba, po kojoj bi Inter, uz
novac, ponudio i slovena~kog
fudbalera Renea Karhina.
50 vupsbl!29. 12. 2009. Sport

Novogodi{nja turneja "^etiri skakaonice" Program

3:/!ef!dfn!cbs
Pcfs!t uepsg! )27/41
•b!t p!w b*-! sf!l pse
tlb!lb!poj!df!254-6!n
2/!kb!ov!bs
Hbs!n j|.Qbs!u fo!l js!.
ifo!)25!•b!tp!wb*-!sf!.
lpse! tlb!l b!p oj!d f
252!n
5/!kb!ov!bs
Jo!{ csvl! )24/56! •b!.
tp!w b*-! sf!l pse! tlb!.
lb!poj!df!247!n
7/!kb!ov!bs
Cj!|pg!tip!gfo! )27/41
•b!t p!w b*-! sf!l pse
tlb!lb!poj!df!254!n

Jedan od
favorita
takmi~enja u
Njema~koj i
Austriji:
Simon Aman

borba za presti`
Volfgang
Lojcl
Ime pobjednika prvog takmi~enja tra-
dicionalne turneje "^etiri skakaonice" sa-
zna}emo danas u Obersdorfu, gdje }e
nastupiti najbolji skija{i skaka~i.
Pedesetosmo izdanje najpoznatijeg takmi-
~enja u skija{kim skokovima bi}e nastvaljeno
1. janaura na jo{ jednoj njema~koj skakaonici,
u Garmi{-Partenkirhenu, a preostala dva ta-
kmi~enja bi}e odr`ana Austriji. Inzbruk }e biti
doma}in tre}eg takmi~enja 4. januara, dok }e
najbolji skija{i skaka~i 6. januara nastupiti u
Bi{ofshofenu. O va`nosti ovog takmi~enja go-
vori i podatak da ga mnogi takmi~ari stavljaju
u rang sa trijumfom na Olimpijskim igrama ili
osvajanjem Svjetskog kupa.
Za glavne favorite uo~i veli-
kog takmi~enja va`e vode}i u generalnom pla-
smanu Svjetskog kupa [vajcarac Simon Aman
i drugoplasirani Austrijanac Gregor [lieren-
cauer. Osim njih, dosta se o~ekuje od pro{lo-
godi{njeg pobjednika Austrijanca Volfganga
Lojcla, zatim Tomasa Morgen{terna, tako|e iz
Nakon takmi~enja plasmanu Svjetskog kupa Aman vodi sa 585
bodova ispred [lirencauera, koji ima 510 i
u Obersdorfu, Lojcla, koji je sakupio 359 bodova.
najbolji skija{i Prvo takmi~enje tradicionalne
skaka~i }e nastupiti
turneje odr`ano je u sezoni 1952/1953. godi-
ne, kada je pobijedio Austrijanac Sep Bradl.
u Garmi{- Rekord po broju pobjeda dr`i Finac Jane Aho-
nen, koji je trijumfovao pet puta (1999, 2003,
Partenkirhenu, 2005, 2006. i 2008. godine). On se na kraju
Inzbruku pro{le sezone povukao iz takmi~enja, tako da
ne}e imati priliku da popravi rekord. Od aktu-
i Bi{ofshofenu elnih skaka~a me|u pobjednike su se upisali
Austrije, Finca Valea Larinta i Nijemca Marti- Poljak Adam Mali{ (2001), Norve`anin An-
na [mita. Lojcl je u sezoni 2008/2009. pobije- ders Jakobsen (2007) i ^eh Jakub Janda, koji
dio ispred Amana i [lirencauera. je 2006. godine podijelio prvo mjesto sa Aho-
"Da li sam ja~i nego ikada? To je te{ko re- nenom. Bio je to prvi put da dva takmi~ara di-
}i, ali moji skokovi su mo`da stabilniji", rekao jele prvu poziciju. Jedini koji je pobje|ivao na
je Aman, koji je pro{le sezone bio drugi na sve ~etiri skakaonice u istoj sezoni je Nijemac
ovoj turneji. Sven Hanavald, koji je to uspio u sezoni
Osim bo do va nja za {ampiona 2001/2002, a najvi{e uspjeha imali su skija{i
novogodi{nje turneje, sva ~etiri takmi~enja }e skaka~i iz Njema~ke. Oni su zabilje`ili 16 po-
biti bodovana za Svjetski kup. U generalnom bjeda na presti`nom takmi~enju. (Agencije)
Generalni
plasman
Svjetskog kupa
2/! Tj!n po! Bnbo! )\wbk!d bs!t lb*
696!cp!ep!wb
3/!Hsf!hps!\mj!sfo!dbvfs!)Bvt!usj!kb*
621
4/!Wpm!ghboh!Mpk!dm!)Bvt!usj!kb*!46:
5/!Wj!mf!Mb!sjo!up!)Gjo!tlb*!382
6/! Up!nbt! Nps!hfo!|ufso! )Bvt!usj!.
kb*!361
7/!Nbs!ujo!\nju!)Okf!nb!•lb*!314
8/! Bo!e fst! Cbs!e bm! )Ops!w f!| lb*
2:2
9/!Ib!sj!Pmj!)Gjo!tlb*!299
:/!Nbs!ujo!Lpi!)Bvt!usj!kb*!288
21/! Kp!i bo! Sf!n fo! Fwfo!t fo
)Ops!wf!|lb*!268

Bez Rosija na Le Manu Kana|ani

Dejvis zaustavio Seltikse
Valentino Rosi, {ampion kraljevske klase Moto GP {ampionata, odbio ubjedljivi
je ponudu biv{eg voza~a Formule 1 @ana Alezija da vozi na trci "24 ~asa "Bio sam uvjeren u svoja slobodna bacanja, ali
Hokeja{i Kanade pobijedili su su bila prejaka. Znao sam da }e potra`iti Barona ili
Le Mana" u junu. Letoniju sa 16:0 u prvom kolu
"Kada Valentino bude po~eo sezonu, `eli}e da se koncentri{e samo na mo- Krisa Kamana. Na{li su Barona i on je pogodio'', re-
Grupe A 34. svjetskog junior- kao je Rondo.
tore. U drugim takmi~enjima }e u~estvovati tek kada se ona zavr{i", rekao je skog prvenstva, koje se odr`ava
Davide Brivio, menad`er Jamahe. Dej vis je me~ zavr{io sa 24 poena i 13
u Kanadi. asistencija, a odli~an u ekipi Klipersa bio je i Kaman
Rosi, koji se nekoliko puta takmi~io na ~etiri to~ka, nakon najave da bi mo- Hokeja{i doma}ina su brani-
gao da promijeni sport jednog dana, trebalo je da vozi na Reliju Meksika u sa 27 poena i 12 skokova. Rondo je ubacio 20 poena
oci ti tu le, a na do sa da{ njim za Seltikse, koji su prekinuli seriju od devet pobjeda
martu, ali je Brivio rekao da je Rosijevo u~e{}e na tom takmi~enju pod zna- svjetskim prvenstvima osvojili
kom pitanja jer je preblizu starta naredne Moto GP sezone. u gostima, a Rej Alen 13.
su 15 zlatnih medalja, tri vi{e od
Rusije. Mladi Kana|ani poku{a-

[itler najstariji }e da osvoje {estu uzastopnu ti-

tulu, a glavni rivali}e }e im biti
[ve|ani, Rusi i Amerikanci.
Klipersi prekinuli niz od devet
pobjeda Bostona u gostima
Poslije povla~enja Fabrisa Santo- pjehe [itler je ostavrio na Australian
roa najstariji ATP igra~ od 1. janu- openu 2002. godine kada je u finalu U Grupi A su osim Kanade i
ara bi}e tridesettrogodi{nji igrao sa Andreom Agasijem, u Atini Letonije selekcije SAD, [vaj-
carske i Slova~ke, a u Grupi B Ko {ar ka {i Da la sa sla vi li su u Den ve ru sa
Nijemac Rajner [itler. na olimpijskom turniru kada je u du- 104:96. Dru Guden je postigao 19 poena i imao 10
"Tenis me i dalje ispunjava i `elio blu sa Nikolasom Kiferom stigao do igraju [vedska, Rusija, Finska,
^e{ka i Austrija. Takmi~enje po skokova, a Dirk Novicki je me~ zavr{io sa 13 poena
bih da igram jo{ jednu ili dvije godine finala, kao i 2008. godine u Vimbldo- i 11 skokova. Nijemac je pogodio svoju jedinu troj-
i zabilje`im dobre rezultate", rekao je nu gdje je igrao polufinale sa Rafa- grupama bi}e zavr{eno 31. de-
cembra, a borbe za medalje po- Baron Dejvis ku na me~u 50 sekundi prije kraja, ~ime je postavio
[itler, 85. igra~ svijeta. Najve}e us- elom Nadalom. (Agencije) kona~an rezultat utakmice. Kod Dalasa se istakao i
~inju ~etvrtfinalnim utakmicama
koje su na programu 2. januara. Iznena|enje ve~eri u NBA ligi priredili su ko- D`o{ Hauard sa 17 poena i devet skokova. Denver je
Zirbel dopingovan Finale SP bi}e odigrano 5. janu-
ara.
{arka{i Los An|eles Klipersa, koji su pogotkom
Barona Dejvisa uz zvuk sirene pobijedili Boston
igrao bez ^onsija Bilapsa, a najefikasniji u redovima
Nagetsa bio je Kevin Martin sa 18 poena i 11 skoko-
Ameri~ki biciklista Tom Zirbel (31) bio je pozitivan na stimulans Rezultati: Grupa A: Kanada Seltikse rezultatom 92:90. va. Karmelo Entoni je zabilje`io 16 poena i 12 sko-
dehydroepiandrosteron (DHEA). - Letonija 16:0, SAD - Slova- Dejvis je {utom iz okreta na 0,2 sekunda posti- kova.
Testiranje je obavljeno u avgustu nakon ameri~kog prvenstva u vo`nji na hro- ~ka 7:3. Grupa B: [vedska - gao ko{ za trijumf nad Bostonom, koji je 1,5 sekundi Rezultati: Toronto - Detroit 102:95, Majami
nometar, kada je Zirbel bio drugi, saop{teno je iz Me|unarodnog biciklisti~kog ^e{ka 10:1, Rusija - Austrija prije kraja imao priliku da obezbijedi pobjedu, ali je - Indijana 114:80, Denver - Dalas 96:104, Njujork -
saveza (UCI). Rezultati B-testa jo{ nisu poznati, a u slu~aju istog nalaza o~eku- 6:2. (Agencije) Rad`on Rondo oba puta bio neprecizan sa linije slo- San Antonio 88:95, Klivlend - Hjuston 108:83, LA
je ga suspenzija. Zirbel je izjavio da nije koristio nedopu{tena sredstva. (Fena) bodnih bacanja. Klipers - Boston 92:90.

Vijesti
Krasi}u
"Zlatna
lopta"
Ve zis ti CSKA iz Mos -
kve Milo{u Krasi}u ju~e
je na novogodi{njem ko-
ktelu Fudbalskog saveza
Srbi je uru ~e na "Zla tna
lopta" kao najboljem fu-
dbaleru Srbije u godini na
izmaku.
Krasi} je ovo presti`no
priznanje dobio za izvan-
re dne par ti je ko je je
pru`io u reprezentativnom
dresu, u kvalifikacijama
za Svjetsko prvenstvo, ali
i u dresu moskovskog klu-
ba.
"Ovo je ve li ki dan u
mom `ivotu i mo`da naj-
ve}i u karijeri.
Os tva rio mi se san da
budem me|u najboljima,
ali ovo pri zna nje ne bih
dobio da nije bilo mojih
drugova iz reprezentacije.
@elja mi je da zadr`imo
atmosferu koju smo imali
u kvalifikacijama u koji-
ma smo pokazali autoritet.
Ako to u~inimo, napra-
vi}emo i dobar rezultat na
SP", rekao je Krasi}.
To mi slav Ka rad`i},
predsjednik FS Srbije, re-
kao je u no vo go di{ njoj
zdravici da su proteklu go-
dinu obilje`ila dva doga-
|a ja u okvi ru fu dbal ske
organizacije - anga`man
Radomira Anti}a za sele-
ktora reprezentacije i iz-
gradnja ku}e fudbala koja
je u toku u Staroj Pazovi
na povr{ini od 12.000 me-
tara kvadratnih.
Obla~no
sa ki{om
V! CjI! qsf!w mb!e b!w b!~ f! qsf!.
ufaop! pcmb!•op! wsj!kf!nf! t! qb!.
eb!w j!o b!n b-! vhmb!w opn
qsj!kf!qp!eof/! Ob! qmb!oj!ob!nb! kf
np!hv~!tmbc!toj!kfh-!b!v!ojajn
qp!e sv!• kj!n b! lj!| b/! Kf!e j!o p! v
Ifs!df!hp!wj!oj!j!{b!qb!eopk!Cp!toj
qp!t mj!kf!q p!e of! nkft!u j!n j!• op
npaf! qbt!uj! nb!mp! lj!|f/! Kv!ubs!.
okb! ufn!q f!s b!u v!s b! wb{!e v!i b
lsf!ub!~f!tf!vhmb!wopn!j{nf!}v
1!j!5-!ob!kv!hv!ep!8-!b!obk!wj!|b
eof!wob! pe! 4! ep! 8-! ob! kv!hv
ep!22!tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tb/
Srijeda
Nby/ ,25pD
Njo/ ,7pD
^etvrtak
Nby/ ,25pD
Njo/ ,21pD
Petak
Nby/ ,24pD
,:pD
Njo/
Biometeorolo{ke prilike su relativno
povoljne, uz pove}anu obla~nost, ali bez
izrazitih temperaturnih promjena i ve}ih
oscilacija atmosferskog pritiska, usljed
Sport 29. 12. 2009. vupsbl 51
Svjetski kup u alpskom skijanju
Te`ak pad Vonove
Pobjedu zabilje`ila
Njemica Katrin Helcl,
koja je slavila sa pet
stotinki prednosti
ispred Italijanke
Manuele Melg
Od starta trke imala
AFP
problema: Lindzi Von
Ameri~ka skija{ica Lindzi Von, pomo}i, a pretpostavlja se da je ozbi- ela Melg (Italija) + 0.05, 3. Taina Be- 281, 2. Katrin Cetel (Austrija) 265, 3.
vo de }a u ge ne ral nom pla sma nu ljnije povrijedila lijevo rame. rio (Francuska) + 0.11, 4. Federika Tina Maze (Slovenija) 202, 4. Federi-
Svjetskog kupa, do`ivjela je te`ak Po bje du je za bi lje `i la Brinjone (Italija) + 0.12, 5. Viktorija ka Brinjone (Italija) 170, 5. Marija
Tre}e
pad tokom prve trke veleslaloma aktuelna svjetska prvakinja u toj dis- Re ben sburg (Nje ma ~ka) + 0.19, 5. Pi eti le-Hol mner ([ved ska) 160, 6.
mjesto
koja je ju~e vo`ena u Lincu. ciplini Njemica Katrin Helcl, koja je Ka trin Ce tel (Aus tri ja) + 0.19, 7. Tesa Vorli (Francuska) 149.
sa 11
Vonova je izgubila balans pred slavila s vremenom 2:16,61, odnosno Eva-Marija Brem (Austrija) + 0.28, Ge ne ral ni pla sman
stotinki
kraj trke u kojoj je od starta imala s pet stotinki prednosti ispred drugo- 8. Tina Maze (Slovenija) + 0.34, 9. Svjetskog kupa: 1. Lindzi Von (SAD)
zaostatka
problema, a poslije pada na le|a uda- plasirane Italijanke Manuele Melg. Marija Pietile-Holmner ([vedska) + 581, 2. Marija Ri{ (Njema~ka) 531,
zauzela
rila je u jednu od kapija i pritom osta- Tre}e mjesto sa 11 stotinki zaostatka 0.71, 10. Mihaela Kirhgaser (Austri- 3. Ka trin Ce tel (Aus tri ja) 429, 4.
Taina
la bez ski je. Dvos tru ka osva ja ~i ca zauzela je Taina Berio iz Francuske. ja) + 0.84. Anja Per{on ([vedska) 322, 5. Tina
Berio iz
trofeja u Svjetskom kupu ostala je da Rezultati veleslaloma: 1. Katrin Generalni plasman vele- Ma ze (Slo ve ni ja) 310, 6. Eli za bet
Francuske
le`i deset minuta tokom ukazivanja Helcl (Njema~ka) 2:16.61, 2. Manu- slaloma: 1. Katrin Helcl (Njema~ka) Gergl (Austrija) 298...
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +6oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +6oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +7oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Biha} +5oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Livno +5oC
Mostar +10oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Zenica +6oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Trebinje +9oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
~ega bi i te{ko}e kod osjetljivih osoba Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
trebalo da budu umanjene. Tokom dana \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
su kod meteoropata mogu}e reakcije u vi-
du glavobolje, nervoze i dekoncentracije.
 sport
Na pomolu nesvakida{nji bokserski spektakl
Dejvid Hej (lijevo)

Hej protiv Kli~ka

u afri~koj d`ungli lijede}i primjer svog idola "Znam ja dobro bra}u Kli~ko. Njih zanima

S
Muhameda Alija, britanski samo novac, pohlepni su i prista}e da se bore bilo
bokser Dejvid Hej bi me~ gdje pod uslovom da zgrnu najve}u mogu}u koli-
Znam ja dobro protiv Ukrajinca Vitalija ~inu novca", rekao je Hej i nastavio:
bra}u Kli~ko. Kli~ka (38) volio da organi- "Ideja da se borim u Africi je vrlo
zuje u afri~koj d`ungli. privla~na. Bio bi to, zaista, jedinstven me~. Jasno
Njih zanima Njegov savjetnik Mo Sou je da `elim da boksam pred svojom publikom u
samo novac, je ve} po~eo da pregovara sa bliskim saradnicima Velikoj Britaniji, kao i u Las Vegasu, ali ho}u,
gabonskog predsjednika Ali-Bena Bongoa, ali }e poput svog idola, da se borim po cijelom svijetu.
pohlepni su i i sam Hej, kada sljede}eg mjeseca otputuje u An- Muhamed Ali je ostao upam}en po spektaklu na-
prista}e da golu na prvenstvo Afrike u fudbalu (Kup nacija), zvanom 'Gruvanje u d`ungli', a jednako ~uvena je
se bore bilo pregovorati sa ~elnikom najbogatije afri~ke dr`a- i njegova borba sa D`oom Frejzerom na Filipini-
ve.
gdje pod Svjetski {ampion u te{koj katego-
riji ima `elju da uradi ne{to sli~no {to je uradio Muhamed Ali ostao
uslovom da legendarni Ali 1974. godine. Tada je slavni Ame- upam}en po spektaklu
zgrnu najve}u rikanac u borbi za titulu savladao D`ord`a For- nazvanom "Gruvanje u d`ungli"
mogu}u mena i do{ao do jednog od najslavnijih trijumfa u
blistavoj karijeri. ma, nazvana 'Triler u Manili'. U svakom slu~aju,
koli~inu Nije poznato {ta o ovoj ideji misli Vitalij idem u Angolu sljede}eg mjeseca i sam }u nasta-
novca, rekao Kli~ko, svjetski prvak u WBC verziji. Poznato je viti pregovore. Volio bih da ponovim ono {to je
jedino da Ukrajinac planira da se bori sa Hejom, uspjelo Aliju. Mo`da bismo mogli da organizuje-
Dejvid Hej {ampionom svijeta u WBA verziji, tokom sljede- mo 'Gruvanje u d`ungli 2'."
}e godine. Me|utim, Hej nema dilemu da li }e Prije okr{aja sa Vitalijem Kli~kom Heja u
Kli~ko prihvatiti ovaj izazov, jer je u igri 30 mili- martu o~ekuje borba s D`onom Ruizom, u kojoj
Vitalij Kli~ko ona funti. }e prvi put braniti tutulu svjetskog {ampiona.

Nemanja Vidi} u idealnom timu "L'Ekipa"

Tre}u godinu zaredom Nemanja Vidi} se na-
{ao u idealnom timu Evrope u izboru tira`nog
francuskog "L'Ekipa". Srpski reprezentativac, koji
je nedavno uvr{ten u tim svijeta u FIFA, poslije
2007. i 2008. zaslu`io je, po mi{ljenju novinara
"L'Ekipa", da se na|e me|u najboljih 11 i u 2009.
godini. U idealnom timu nalaze se petorica igra~a
Barselone, trojica iz ^elsija, jedan iz Reala i uz Vi-
di}a njegov saigra~ iz Man~ester junajteda Patris
Evra. Iznena|enje je {to ove godine u najboljem
timu Evrope nema Portugalca Kristijana Ronalda.
U izboru novinara "L'Ekipa" najbolji tim Evrope
izgleda ovako: Kasiljas (Real Madrid), Dani Alve{
(Barselona), Nemanja Vidi} (Man~ester junajted),
D`on Teri (^elsi), Patris Evra (Man~ester junaj-
ted), Mikael Esijen (^elsi), Jaja Ture (Barselona),
]avi (Barselona), Leo Mesi (Barselona), Didije
Drogba (^elsi) i Anders Inijesta (Barselona).
 ^ime su se Proizvo|a~i }e 2009.
sve mu~ili rado zaboraviti
nau~nici u 2009.
Finansijska
Top 10 kriza
najglupljih prepolovila
istra`ivanja prodaju
strana 5 strane 8 i 9

Milionske brakorazvodne
parnice koje su potresle svijet

Priredila: Sandra VUKI]

o kom ove go di ne

T
rodile su se brojne
nove ljubavi me|u
poznatima i slavni-
ma, a mno ge su i
za vr{i le ra zvo di -
ma. Svijet je najvi-
{e izne na dio
razvod dugogodi{njeg braka
Mela Gibsona, ali i razvod
bo ga tog bri tan skog pa ra
Bernija i Slavice Eklston.
Po pis ra zvo da po zna tih i
slavnih u 2009. prili~no je
dug, a mi smo za vas izdvo-
jili razvode o kojima se naj-
vi{e pisalo.

NASTAVAK NA STRANAMA 2 I 3

Razvodi slavnih
u 2009. godini
2 vupsbl!29. 12. 2009.
NASTAVAK SA STRANE 1
Robin i [on Pen
Ejmi Vajnhaus i Blejk Filder Sivil
Kejt Vol{
i Aleks Jang
Robin i Mel Gib-
son: Svijet slavnih ove
godine je najvi{e potresla
vijest o razvodu poznatog
glumca Mela Gibsona. Nje-
ga je, nakon 28 godina braka,
ostavila supruga Robin Gibson
s kojom ima sedmoro djece. Iako
se ~inilo da ni{ta ne mo`e ugrozi-
ti jedan od najdugovje~nijih holi-
vudskih brakova, Melovi pijani
ispadi, ali i mlada ljubavnica, ruska pje-
va~ica Oksana Po~epa, nagnali su Robin
da zatra`i razvod. Gibsonov razvod bio
je jedan od najskupljih u holivudskoj
Kejti Prajs
i Piter
istoriji i naga|a se da je Robin do-
Andre bila oko 500 miliona dolara.
[a uni i [e kil
O'Nil: Ove godine je stalno
spominjan razvod slavnoga ko-
{arka{a [ekila O'Nila i njegove
supruge [auni. U prvoj polo-
vini godine poznati ko{arka{
najavio je razvod, jer mu je su-
pruga skrivala pravu istinu o
njihovom bogatstvu. Me|u-
tim, tokom ljeta, par je objavio
da ipak ostaju zajedno. Na`alost, kraj godine defi-
nitivno je obilje`io zavr{etak njihove ljubavne pri-
~e. Uz skrivanje ra~una, kraju braka [ekila i [auni
presudile su i obostrane nevjere. [auni je zatra`ila
uzdr`avanje za sebe i djecu, ali i starateljstvo nad
njima, a na njen ra~un }e se uskoro sliti i deseci
miliona dolara.
Slavica i Berni Eklston: Nakon
24 godine braka razveo se i jedan od najbogatijih
britanskih parova - Slavica i Berni Eklston. Brak
su okon~ali za samo 58 sekundi. Razvod je zatra-
`ila Slavica, uz obrazlo`enje da se njen suprug
pona{ao na takav na~in da bi bilo nerazumno os-
Svijet je najvi{e iznenadio
razvod braka Mela Gibsona, ali i
razvod Eklstonovih
tati s njim. Rekla je kako je zbog njega bila depre-
sivna. Iako se ne zna ta~no koliko je Slavica
dobila razvodom, naga|a se da je rije~ o iznosu
ve}em od dvije milijarde funti. Slavica je nakon
razvoda kupila jahtu i privatni avion, a Berni je u
zadnje vrijeme sve ~e{}e u dru{tvu tridesetogodi{-
nje Fabijane.
Veronika Lario i Silvio Ber-
luskoni: Ova godina ozna~ila je i kraj ljubavi
italijanskoga premijera Silvija Berluskonija i nje-
gove supruge Veronike. Razvod je zatra`ila neka-
da{nja glumica Veronika Lario, koja vi{e nije
mogla podnositi suprugove prevare. Kap koja je
prelila ~a{u bila je Berluskonijevo koketiranje s
maloljetnicama. Njihov razvod spominjao se ve}
godinama, ali ove je godine kralj ljubavne pri~e
definitivno potvr|en. Par je u braku dobio troje
djece, a Veronika bi mogla naslijediti dio velikog
Berluskonijevog bogatstva. Od biv{eg supruga
tra`i ne{to vi{e od 3,5 miliona evra godi{nje, {to
zna~i da bi trebalo da dobije 43 miliona dolara, {to
je samo mali dio Berluskonijevog bogatstva koje
se procjenjuje na preko {est milijardi dolara.
Robin i [on Pen: Nakon trinaest za-
jedni~kih godina, brak su okon~ali i glumci [on i
Robin Pen. Zahtjev za razvod podnijela je Robin
zbog, kako je navela, nepremostivih razlika. Par je
do go vo rio za je dni ~ko starateljstvo nad
{esnaestogodi{njim sinom Hoperom D`ekom.
Brak gluma~kog para bio je poznat po stalnim
previranjima. Mnogi su im predvi|ali i kra}i bra-
~ni sta`, ali o~igledno je 13. godina za njih bila
nesretna.
Ejmi Vajnhaus i Blejk Filder
Sivil: Ove godine razvela se i kontroverzna bri-

[auni i [ekil O'Nil
Popis razvoda
poznatih
i slavnih u 2009.
prili~no je dug, tanska pjeva~ica Ejmi Vajnhaus. Zahtjev za ra-
zvod, nakon malo vi{e od dvije godine burnog
a mi smo braka, podnio je njen suprug Blejk Filder Sivil.
izdvojili razvode Kao razlog naveo je Ejminu preljubu. Brak je
o kojima se razveden ubrzanim postupkom na sudu u Londo-
nu, a par se, da stvar bude bolja, u me|uvremenu
najvi{e pisalo pomirio i planira novo vjen~anje.
Avril Lavinj i Derek Vibli: Go-
dina 2009. ozna~ila je kraj bra~ne ljubavi mlade
pjeva~ice Avril Lavinj i njenog supruga Dereka
Ove godine razvela se Viblija. Iako su mnogi vjerovali da }e ovaj slavni
i kontroverzna brak potrajati, na`alost, par je u septembru objavio
britanska pjeva~ica da se razvodi. Razvod je navodno inicirala dvade-
Ejmi Vajnhaus set~etvorogodi{nja Avril koja vi{e nije mogla po-
dnositi suprugova brojna tulumarenja te, kako se
{u{kalo, i prevare.
Kejt Vol{ i Aleks Jang: Nakon
Avril Lavinj samo dvije godine braka, razvela se i glumica Kejt
i Derek Vibli
Vol{ koja je najpoznatija po svojim ulogama u se-
rijama "Uvod u anatomiju" i "Privatna praksa".
29. 12. 2009. vupsbl 3
Robin i Mel Gibson
Zahtjev za razvod braka podnio je njen su-
prug Aleks Jang, zbog, kako je naveo, nepomirlji-
vih razlika. Mediji su naga|ali da je lijepa glumica
imala problema s alkoholom, te da je upravo to
dovelo do kraha njenog braka.
Kejti Prajs i Piter Andre: Piter
Andre i Kejti Prajs na sudu u Londonu razveli su
se za samo 42 sekunde. Andre je bio taj koji je po-
dnio zahtjev za razvod, jer tvrdi kako vi{e nije
mogao podnositi njenu razuzdanost, ali Kejti,
umjeti~kog imena D`ordan, mu je uru~ila isti ta-
kav kako bi se ogradila od statusa "ostavljene
zvjezdice".
Iz zajedni~ke ku}e Andre je odlu~io uzeti sa-
mo opremu za vje`banje, te od poznate crnke nije
tra`io ni nov~i}a.
Piter i D`ordan imaju dvoje djece, dvogodi{-
nju Princez Tiami i ~etvorogodi{njeg D`uniora.
Prajsova ima i sina Harveja s fudbalerom Dvaj-
tom Jorkom.
4 vupsbl!29. 12. 2009.
 29. 12. 2009. vupsbl 5

[to su mu{karci pijaniji,

`ene su im manje privla~ne

^ime su se
sve mu~ili
nau~nici
u 2009.

najglupljih istra`ivanja
Priredila: Sandra VUKI] Za{to su pu`evi spori? - 18. maja
2009: Nau~nici tvrde da su upravo na
zadnjih godinu da- pu`evima uspjeli dokazati da od sporog

U
na nauka je donijela metabolizma ima i nekakve koristi - {to
neke revolucionarne manje energije tro{ite na odr`avanje `i-
pomake, ali i gomi- votnih funkcija, ostaje vam vi{e za dru-
lu idiotskih istra`i- ge stvari.
vanja bez kojih Brkovi vas mogu u~initi bogati-
~ovje~anstvo ne bi ma - 17. oktobra 2009: U ovo "nesre-
moglo. Donosimo vam nau~ni "Creme tno" recesijsko doba, svako od nas tra`i
Nau~nici de la creme" u kojem mo`ete vidjeti top- na~in kako zaraditi vi{e. Prema istra`i-
10 bizarnih istra`ivanja. vanjima jedne studije, zaraditi novac je
tvrde da su Brinete najinteligentnije - 14. ja- lako, a sve {to morate u~initi jeste da
upravo na nuara 2009: Plavu{e se mo`da vi{e za- pustite brkove.
bavljaju, ali sme|okose vi{e zara|uju, @ene s ve}im grudima su pame-
pu`evima pokazalo je istra`ivanje. Osim toga, mu-
uspjeli {karci misle da su pouzdanije, odgovor- Nau~nici smatraju
dokazati da nije i dobar materijal za brak. da du`ina pogleda pri
@ene smrde gore od mu{karaca - prvom susretu otkriva
od sporog 29. januara 2009: [vajcarski nau~nici mnogo
metabolizma analizirali su uzorke mu{kog i `enskog
znoja nakon saune ili vje`be, te otkrili da
ima i nekakve znojna mu{ka pazuha mirisom podsje- tnije - 14. novembra 2009: Nedavno
koristi }aju na sir, a `enska na luk. provedeno istra`ivanje u Sjedinjenim
Lo{i vicevi se lak{e pamte - 23. Ameri~kim Dr`avama, ta~nije u ^ika-
- {to manje marta 2009: Nau~nici su otkrili za{to se gu, dokazalo je da su `ene s ve}im gru-
energije svi sje}amo lo{ih {ala, dok se onih do- dima pametnije od onih s manjim.
brih nikako ne mo`emo sjetiti. Upravo Dokazano - brzo uklanjanje flas-
tro{ite na ono {to dobar vic ~ini smije{nim, ~ini ga tera manje boli! - 14. decembra 2009:
odr`avanje i te{ko pamtljivim. Tim nau~nika anga`ovao je 65 studena-
`ivotnih Ljubav za 8,2 sekunde - 25. ta medicine kako bi provjerio je li ta~no
marta 2009: Nau~nici smatraju da du- uvrije`eno vjerovanje da je brzo skida-
funkcija, `ina pogleda pri prvom susretu otkriva nje flastera manje bolno.
ostaje vam mnogo. Ako mu{karac pri prvom susre-
tu posmatra `enu du`e od osam sekundi,
vi{e za druge ne samo da mu je privla~na, nego se
stvari mo`da i zaljubio.
Menstruacija kriva za lo{ {o-
ping? - 30. marta 2009: Nau~nici su
dokazali da su `ene zbog hormonalnih
promjena, krajem mjese~nog ciklusa,
sklonije ekstravagantnim kupovinama i
ve}oj potro{nji.
Alkohol `ene ~ini ru`nijima - 20.
aprila 2009: Teorija o tzv. pivskim na-
o~alama ba{ i nema upori{ta. Nau~nici
su dokazali upravo suprotno. [to su mu-
{karci pijaniji, `ene im nisu ljep{e nego
ba{ obrnuto - manje su im privla~ne.
6 vupsbl!29. 12. 2009.
[evrolet spark
ri~a o novoj generaciji najmanjeg
P
"[evroletovog" modela je vrlo za-
nimljiva. Ne samo da zamjenjuje
model koji se na tr`i{tu, uz tek ne-
koliko izmjena, zadr`ao ~ak devet
godina, nego je na njegov finalni
izgled uticala ~ak i anketa.
Cijeli svijet je putem Interneta mogao glasati za
jedan od tri koncepta predstavljena na "Njujork auto
{ou" 2007. Pobjednik, koncept bit, ipak nije ostao sa-
svim netaknut, ali je ba{ on, nakon pozama{nih izmje-
na, izrastao u serijski spark koji u salone sti`e u prvom
kvartalu idu}e godine.
Iskakanje iz dosada{njih normi:
Njegov hrabar dizajn s prepoznatljivom prednjom
Prva pomo} za popravku mo
U slu~aju da motor automobila ne}e da upali ili ne-
pravilno radi, do problema mo`e do}i iz ~etiri grupe ra-
zloga. To su dovod goriva do cilindara, dovod vazduha do
cilindara, iskre na svje}icama ili upravljanje ventilima.
Dovod goriva do cilindara: Ako je u
pitanju dovod goriva do cilindara trebalo bi po~eti pro-
vjeru od toga da li ima goriva u rezervoaru i da li je re-
zervoar probu{en, da li su cijevi do pumpe za benzin
dobre i da nisu za~epljene ili probu{ene i da li pumpa za
benzin ispravno radi. Doga|a se da otka`e membrana u
pumpi i to samo pri vi{im temperaturama motora, tako
da bude sve dobro kada se motor ohladi. Sve pobrojano
provjerava se tako {to se skine kraj crijeva neposredno
do motora i ugura u neku probnu posudu i potom pokre-
ne motor. Iz crijeva u posudu benzin bi trebalo da te~e
Moderan i {ted
gradski autom
maskom, koja krasi sve novije modele ovog proizvo-
|a~a, djeluje neuobi~ajeno agresivno i poprili~no iska-
~e iz normi dosad ustaljenih za segment gradskih
mali{ana. Upravo bi to mogao biti jedan od njegovih
najja~ih aduta, budu}i da mla|i kupci, najzastupljeniji
u ovoj klasi, cijene originalnost.
Da spoljni izgled ne bi bio i njegov jedini adut,
pobrinuli su se i dizajneri enterijera. Ugodnog izgleda i
znatne funkcionalnosti, s obzirom na spoljne dimenzi-
je, pru`a zavidnu prostranost za putnike, prije svega
zahvaljuju}i me|uosovinskom razmaku od 2,37 m kao
i obliku koji koketira s malim monovolumenima.
Naravno, cijenu je platio prtlja`nik ~ijih je 170 li-
tara dovoljno tek za obilniji {oping. Zadnja klupa se
kontinuirano ili u isprekidanim mlazovima.
Ako je problem u karburatoru ili u diznama za ben-
zin treba probati sa sipanjem benzina direktno u usis
vazduha u karburator. Skine se filter za vazduh da bi se
moglo pristupiti usisu i istovremeno s verglanjem moto-
ra benzin se kapa u kapljicama ili tankom mlazu u usi-
snu cijev karburatora.
Ako je u pitanju direktno ubrizgavanje benzina, tre-
Obiluje
tvrdom i
mjestimi~no
neuglednom
plastikom,
ali ukupan
utisak
popravlja
solidna
izrada
ba provjeriti da li svaka dizna dobija napajanje strujom i
dalje da li je za~epljena od pijeska ili kamenca. ^i{}enje
dizni je mogu}e ultrazvu~no ili hemijski, aditivima u
gorivo.
Dovod vazduha do cilindra: Ako je u
pitanju dovod vazduha do cilindara, vazduh se najprije fil-
trira i doga|a se da je filter za~epljen. Za prvu pomo}, mo-
`e da se izduva komprimiranim vazduhom iz kompresora.
Pravilna koli~ina vazduha mo`e biti poreme}ena usljed
tzv. fal{ vazduha i tada dolazi do isprekidanog rada moto-
ra. Mogu}e je i da su cijevi napukle ili se {elna olabavila.
Iskra na svje}icama: Ako je u pitanju
pravilna iskra na svje}icama, trebalo bi provjeriti da li je
u pitanju sistem paljenja. Ako je mogu}e, upotrijebiti
izolacijsku ili gra|evinsku rukavicu i skinuti visokona-
ponski kabl koji polazi od bobine i ulazi u razvodnu ka-
pu i dok je u toku verglanje, njegov metalni kraj
pribli`avati do oko mm blizu mase. Iskra bi trebal da
bude jaka i svijetloroze boje. Ako je nema, za dalju pro-
vjeru potreban je Auto Glinericom (AG). Da li do bobi-
ne dolazi +12V, (na klemu +15V), provjeravamo tako
{to pri datom kontaktu, kada svijetli signalna sijalica
akumulatora i pritiska ulja na instrument tabli, AG treba
da mirno svijetli i prije i za vrijeme verglanja. Da li dru-
gi niskonaponski kraj bobine (klema - 1) dobija ispra-
van napon, provjerava se tako {to AG trep}e samo u
Ako je problem u karburatoru toku verglanja. Ako ne trep}e, provjeriti komutator,
ili u diznama za benzin odnosno sistem za paljenje koji ga zamjenjuje. Komuta-
trebalo bi probati sa sipanjem tor mo`e da otkazuje i tek pri nekim obrtajima, a mogu}
benzina direktno u usis je kvar i na ~ita~u ili kablu ili konektoru ~ita~a.
vazduha u karburator Ako iskre ima, ali je slaba, provjeriti bobinu, mo-
gu}e je da ima "fal{" pra`njenje koje joj smanjuje efekt,

dljiv
mobil
mo`e sklopiti u odnosu 60/40, a kad se nasloni potpu-
no spuste obim prtlja`nika raste na solidnih 568 l.
Materijali upotrebljeni u enterijeru kvalitetom od-
govaraju cijeni automobila, {to zna~i da spark obiluje
tvrdom i mjestimi~no neuglednom plastikom, ali uku-
pan utisak popravlja solidna izrada kao i brojni prakti-
~ni pretinci i odlagali{ta.
Mali, ali solidni agregati: Spark u vo`-
nji djeluje odraslo, neobi~no za tako malen i cijenom
povoljan automobil, posebno zbog ~injenice da proi-
zvodi sli~ne cijene iz iste zemlje, pa ~ak i oni skuplji,
naj~e{}e ostavljaju pomalo nedore~en utisak. Ta nedo-
re~enost se kod najmanjeg {evroleta vidi tek po ne{to
izra`enijoj buci pogonskih agregata, te ne pretjerano
otora automobila
Nepravilan
rad mikro
prekida~a
za paljenje
stop-svjetala
mo`e
prouzrokovati
kompjuterski
poreme}en
rad motora
i ono mo`e biti unutra{nje ili vanjsko. Vanjsko iskrenje
se provjerava pribli`avanjem, opipavanjem bobine ru-
kom dok se vergla ili dok motor radi. Ako je iskra iz bo-
bine na ulasku u razvodnu kapu dobra, skidati i vra}ati
jedan po jedan kabl do svje}ice i provjeravati da li ima
promjene u radu motora. Ako nema promjene, to poka-
zuje da taj cilindar nije u funkciji. Ako motor ne mo`e
raditi, skidati jednu po jednu svje}icu i, vrativ{i kabl na
nju i prisloniv{i je na masu, provjeriti iskru za vrijeme
verglanja motora. Ako je nema ili je slaba, provjeriti ka-
blove do svje}ica i dalje razvodnu ruku u razvodniku i
samu razvodnu kapu. Kapa mo`e biti napukla. U kapi
se mo`e zate}i i nedozvoljeno mnogo pra{ine ili vlage.
Kompjuterski sistem paljenja se zbunjuje ako je
npr. izduvni lonac probu{en ili ako je otpao i tome sli-
Cijeli svijet je putem
Interneta mogao glasati
za jedan od tri koncepta
predstavljena na "Njujork
auto {ou" 2007. Pobjednik,
koncept bit, ipak nije
ostao sasvim netaknut,
ali je ba{ on, nakon
pozama{nih izmjena,
izrastao u serijski spark
koji u salone sti`e u
prvom kvartalu
idu}e godine
preciznom mjenja~u. Novi spark nudi se s dva benzin-
ska agregata obima 1,0 i 1,2 litra koji razvijaju snagu
od 68, odnosno 81 KS i obrtni moment od 93 i 111
Nm. Ne{to bolje karakteristike pru`a sna`niji, ali uz
izra`enu buku i nevoljko ula`enje u visoke obrtaje.
Mjenja~, u oba slu~aja petobrzinski ru~ni, nije oli~enje
preciznosti, ali kod performansima nepretencioznog
modela kao {to je spark to i nije prevelika mana.
Mali agregati, zajedno
sa skromnom masom,
osiguravaju povoljnu potro{nju
Mali agregati, zajedno sa skromnom masom, osi-
guravaju povoljnu potro{nju, koja bi u prosjeku, prema
navodima proizvo|a~a, trebalo da bude oko pet litara.
Sa slabijim motorom i osnovnim paketom opreme
koji u sebi ve} sadr`i {est vazdu{nih jastuka, ABS i
servo, taj moderni, {tedljivi gradski automobil ko{ta}e
jedva ne{to vi{e od 8.000 evra.
~no. ^ak i nepravilan rad mikroprekida~a za paljenje
stop svjetala koji se nalazi iznad papu~ice ko~nice mo-
`e prouzrokovati kompjuterski poreme}en rad motora.
Takvi se kvarovi otkrivaju specijalnim dijagnosti~kim
ure|ajima.
Upravljanje ventilima: Ako je u pita-
nju pravilno upravljanje ventilima najlak{e se provjera-
va skidanjem poklopca ventila i posmatranjem kroz taj
otvor njegovog rada, vidi se njihovo kretanje. Ako ne
rade, pukao je zup~asti remen kojim se prenose obrtaji
radilice na bregastu osovinu i tada ne treba vi{e poku{a-
vati pokretanje motora jer mo`e do}i do te`e havarije
usljed udaranja klipova u ventile. Iako nije vitalno za
paljenje motora, jeste vitalno za du`i rad motora, a to je
pucanje klinastog remena.
29. 12. 2009. vupsbl 7
Predstavljen pasat CC R-lajn
Nakon golfa, {iroka, turana, tiguana, pasata, ugra|uju gume dimenzija 235/45.
pasat varijanta i tuarega, pasat CC osmi je model Unutra{njost je u{minkana trokrakim, multi-
"Volksvagena" dostupan s opti~kim R-lajn pake- funkcionalnim volanom presvu~enim ko`om, a tu
tom. su i brojni aluminijumski detalji, te neizbje`ne R-
Namijenjen je onima koji `ele sportski izgled, lajn karakteristike. Paket opreme oboga}en je ko-
bez pove}anja snage postoje}eg motora. Izvana, risnom stvar~icom, park-pilot asistentom.
tu su novi prednji spojler i maglenke, zatamnjena Alternativa "Audijevom" S-lajn paketu, za pa-
zadnja svjetla i atraktivne "Malorijeve" felge od sat CC mo`e se naru~iti po cijeni od 2.200 evra, za
lake legure, promjera 17 ili 18 in~a, na koje se model opremljen turbodizela{em snage 140 KS.
Najja~i
"Aston
Martin"
"Aston Martin" ubrzano ra-
di na svom naj`e{}em, a sa-
mim ti me i naj sku pljem
automobilu u istoriji pod nazi-
vom - one-77. Prva testiranja
pokazuju da }e ovaj egzoti~ni
pripadnik superautomobilske
vrste biti i "Aston Martinov"
najbr`i automobil do sada.
Za vrijeme testiranja u Fran-
cuskoj, prototipni one-77 pos-
ti gao je brzi nu od 354,86
km/h uprkos jakom vjetru, a
Snijegom prekriveni, Britanci ve} sada s nestrplje-
njem ~ekaju testiranja idu}e
LED semafori postaju godine koja bi trebalo da po-
ka`u za {ta je 7,3-litreni V12
nevidljivi
sposoban kad vjetar ne ide u
njegovom smjeru.
Najnovija tehnologija LED svjetala u odnosu na klasi~ne `arulje s "Aston Martin" planira proi-
u`arenom niti imaju svoje veliko opravdanje u trajnosti i prije svega zvodnju svega 77 primjeraka
u znatno ni`oj potro{nji elektri~ne energije, koja kod svjetlosnih zna- ovog ekskluzivnog superauto-
kova donosi ~ak 90 odsto u{tede. mobila ~ija je karoserija goto-
Me|utim, svjedoci smo da najmodernija tehnologija pada u svojoj vo u potpunosti izra|ena od
svrsishodnosti na obi~nim banalnim primjerima. ugljeni~nih vlakana. Prodaja
Kod snje`ne me}ave hladna LED svijetla ostaju zametena od pahu- bi trebalo da zapo~ne sredi-
lja snijega koje se zalijepe za njihovu povr{inu, a toplota koju razvi- nom idu}e godine po cijeni od
jaju LED-ovi premala je da otopi snijeg, te kroz sloj snijega ne milion britanskih funti po pri-
prolazi svjetlost pa rasvjetna tijela jednostavno "o}orave". mjerku.
Saab 9-5, karavan
sa zaka{njenjem
Iako se o "Saabu" posljednjih mjeseci govori isklju~ivo
kroz spektar promjene vlasnika, pa ~ak i samog ga{enja,
{vedski magazin "Aftonbladet" donosi {pijunski snimak ka-
ravanske verzije najekskluzivnijeg "Saabovog" modela, i to
li{enog svake maske. Iako fotografija ne ulijeva puno po-
vjerenja s najboljom vjerom }emo prihvatiti tezu kako u
"Saabu" i dalje postoje jo{ kakve-takve aktivnosti. Sada sve
ostaje na trenutnom vlasniku "General Motorsu" i njegovoj
dobroj volji da "Saabu" osigura mirnu budu}nost.
8 vupsbl!29. 12. 2009.

Proizvo|a~i
automobila }e
2009. rado
Finansijska
zaboraviti

roizvo|a~i automobila ne}e se s

prepolovila
morao obratiti upravo "Folksvagenu", koji je situaci-

P
rado{}u prisje}ati 2009. godine.
Finansijskom krizom uzrokovana
recesija prepolovila je globalnu
prodaju automobila, te proizvo|a-
~ima zadala glavobolje. Ipak, nisu
svi pro{li lo{e.
Tre}i po veli~ini proizvo|a~ automobila na svije-
tu, "Folksvagen", samo prije nekoliko mjeseci trebalo
je da zavr{i u rukama vi{estruko manjeg "Por{ea", a
kriza je pobrkala planove. U ironi~nom preokretu,
"Por{e", kojem je ~ak prijetio bankrot, za pomo} se
ju iskoristio tako {to je preuzeo ve}inski udio u "Por-
{eu", te "Audi ju", "Ben tli ju", "Se atu", "[ko di" i
"Lamborginiju" pridru`io jedan od najpresti`nijih
automobilskih brendova.
Bankrot "D`eneral motorsa": Nije samo "Por{e"
vapio za pomo}. Kreditno preoptere}ena ameri~ka
trojka tako|e se na{la u situaciji "biti ili ne biti". GM
i "Krajsler" su zavr{ili u za{ti}enom, dr`avnim nov-
cem potpomognutom ste~aju, jer su za ameri~ku vla-
du bili preveliki da propadnu. Udio u "Krajsleru" je
preuzeo FIAT, a GM u kojem je dr`ava sada ve}inski
akcionar, vratio se s o~i{}enim bilansom i navodno

"Ford" je uspio pre`ivjeti najgori

dio krize bez direktne dr`avne pomo}i

dugoro~nim planom za profitabilnost.

Situaciju je najbolje iskoristio "Ford" koji je
uspio pre`ivjeti najgori dio krize bez direktne dr`a-
vne pomo}i.
Amerikanci nisu bili jedini koji su poticajima
spasili svoju automobilsku industriju od ponora, na
isto su se odlu~ili i Britanci i Nijemci. Iako je njema-
~ka automobilska industrija pokazala da je i te kako
otporna na krizu, vladi Angele Merkel probleme je
zadao GM. Posrnuli ameri~ki gigant trebalo je sredi-
nom godine da prepusti "Opel" kanadskom proizvo-
|a~u automobilskih dijelova "Magni", ali nakon {to
ih je ameri~ka vlada postavila na noge, u GM-u su se
predomislili i odlu~ili zadr`ati munju iz Ru{el{ajma.
Zadr`avanje "Opela" i njegovo restrukturisanje zna~i
ukidanje 8.500 radnih mjesta, od kojih }e ve}ina
spasti na one pogone u Njema~koj.
"Volvo" u nemilosti Kineza: U jo{ goroj situaciji
je "Saab". Nekada uspje{an proizvo|a~ trebalo je da
zavr{i pod okriljem {vedskog proizvo|a~a superauto- zvo|a~a "Gelija". Kao najve}i problem u ovoj akvizi-
mobila "Koenigsega", ali taman kad je dogovor bio ciji mogla bi da budu intelektualna prava, budu}i da
zavr{en, "Koenigseg" je odlu~io da se povu~e. je "Volvo" jedan od tehnolo{ki najnaprednijih proi- Aktuelnoj krizi najbolje se
U ne{to boljoj poziciji nalazi se jo{ jedan {vedski zvo|a~a automobila na svijetu. Zato se GM nije us- othrvao korejski dvojac "Hjundai"
proizvo|a~, "Volvo", koji bi, po svemu sude}i, iz tru~avao iskrcati tehnolo{ki zastarjelog i rastro{nog i KIA. Ova dva proizvo|a~a
"Fordovih" trebalo da zavr{i u rukama kineskog proi- hamera kineskoj firmi "Tengzhong Heavy Industrial bilje`ila su kontinuirani rast

Tojota lend
kruzer
"Tojotin" lend kruzer s razlogom spa-
da u sam vrh terenskih vozila koja ne pozna-
ju ne pre mos ti ve pre pre ke, a u po slje dnjoj
generaciji Japanci su ga dodatno unaprijedili i
vizuelno i tehni~ki.
Koliko je lend kruzer popularan me|u cilja-
nom klijentelom, dovoljno govori podatak da, upr-
kos padu potra`nje za velikim rastro{nim automobilima
i recesiji koja je sna`no prodrmala automobilsku indus-
triju, "Tojotin" najve}i terenac bilje`i petnaestodstotni
globalni rast prodaje.
Nudi}e se s izborom
dva motora, dizelski 3.0 D-4D i
benzinski ~etvorolitreni V6
Dimenzije i arhitektura ostali su prakti~no nedirnu-
ti, dok se najve}e promjene odnose na dizajn i pogon.
Dobio je novi izgled prednjeg i zadnjeg kraja, zbog ~ega
djeluje ne{to agresivnije i modernije. Vizuelne izmjene
Vizuelni i tehni~ki
napredak
rezultovale su i ni`im koeficijentom aerodina-
mi~kog otpora koji sada iznosi 0.35 Cd, a LED
zadnja svjetla osim sigurnosti doprinijela su i
atraktivnijem izgledu. Novi lend kruzer je 45
mm du`i i 10 mm {iri od svog prethodnika.
Japanci su ga opremili kineti~kim dinami~kim
sistemom ovjesa s elektroni~kim upravljanjem, koji
optimizuje u~inak prednjih i zadnjih stabilizatora. Tu je
i promjenljivi prilagodljivi sistem ovjesa (AVS) koji
omogu}uje voza~u precizno pode{avanje voznih kara-
kteristika u tri razli~ita stepena: normal, komfort za po-
bolj{anje udobnosti pri vo`nji umjerenim brzinama i
sport, sportski na~in rada.
Stalni pogon na sva ~etiri to~ka s blokadom za-
dnjeg diferencijala elektronski je nadziran. Novitet je
kontrola sporog kretanja crawl control koja omogu}uje
pode{avanje osjetljivosti prenosa zavisno od vrste po-
dloge, te poma`e voza~u pri sporom kretanju uzbrdo ili
nizbrdo. Tu je i multi-terrain ABS kalibrisan za skliske
podloge, a novitet je i multi-terrain ekran koji pomo}u
~etiri kamere smje{tene u prednjem braniku i retrovizo-
rima, te ekranu na sredi{njem grebenu omogu}uje voza-
~u bolju preglednost pri malim brzinama.
Nudi}e se s izborom dva motora. Dizelski 3.0 D-
4D razvija 173 KS pri 3.400 o/min i 410 Nm od 1.600 sekunde, te prosje~no tro{i 10,8 litara.
do 2.800 o/min, ubrzava automobil s mjesta do 100 Dizelski model dostupan je s ru~nim {estorostepe-
km/h za 11,3 sekunde te prosje~no tro{i 8,1 litar goriva. nim ili sekvencijalnim petostepenim automatskim mje-
Benzinski ~etvorolitreni V6 razvija 282 KS pri 5.600 nja~em, dok je benzinski model isklju~ivo dostupan s
o/min i 385 Nm pri 4.400 o/min. Do sto ubrzava za 9,2 automatikom.
 29. 12. 2009. vupsbl 9

kriza
prodaju
Nekad uspje{an
Vozilo za Djeda Mraza
Nove vizije trenutno najpoznatijeg prevoznog
proizvo|a~ "Saab" trebalo sredstva, ove godine su za ~itaoce portala Carma-
je da zavr{i pod okriljem gazine.co.uk, ponudili "Aston Martin", "Jaguar",
"Land Rover", "Audi" i "Opel", a rezultat je im-
{vedskog proizvo|a~a presivan. Dizajnerski egzibicionizam, s unikatnim
superautomobila i originalnim rje{enjima, svaki od proizvo|a~a po-
nudio je na druga~iji, sebi svojstven na~in.
"Koenigsega", ali taman "Aston Martin" svojim konceptom, sna`no
kad je dogovor bio inspirisanim top-modelom one-77, osigurava Dje-
du s lako}om jurnjavu od 300 km/h, a jaguara po-
zavr{en, "Koenigseg" je kre}u dva, straga smje{tena propelera, koja i nisu
odlu~io da se povu~e najsretnije rje{enje prilikom slijetanja na krovove
ku}a, a uz to su i prili~no bu~ni.
"Land Rover" je za pokretanje odabrao sofis-
ticirani akcelerator ~estica, uparen sa 4x4 pogo-
nom i podesivim ovjesom, a "Audi" je ostao u
okvirima konvencionalnog, pa je ponudio Djedu
Mrazu novi model, A1, opremljen kvatro pogo-
nom, za lak{e probijanje po snijegom prekrivenim
putevima.
"Opel" je futuristi~ki preoblikovao amperu i
doradio plagin hibridni sistem pogona, s pose-
bnom pa`njom usmjerenom na smanjenje {tetnih
izduvnih gasova.
U svakom slu~aju, Djedu Mrazu su ponu|ene
atraktivne, zabavne alternative za zapregu pokre-
tanu sobom Rudolfom, kojem se zima odavno u
kosti uvukla.

Elektri~ni
automobil
za 865
dolara
U SAD se pojavio jo{
je dan jef ti n elek tri ~ni
automobil po cijeni od
samo 865 dolara. Ta~ni-
Britanska zvijer je, ova ko jef tin no vi
elek tri ~ni auto mo bil u
Bez klime, satelitske navigacije, ESP-a, pa ~ak i ABS-a noble prodaji je samo u Okla-
M600, u pore|enju sa konkurencijom, mogao bi se u najmanju ruku homi. Radi se o malom
nazvati siroma{nim. grad skom elek tri ~nom
Na sre}u, britanskom puristi~kom superautomobilu ne nedostaje automobilu kojega pro-
ono {to bi u ovoj klasi trebalo biti standardni dio opreme - superiorne daju pod imenom kandi
Machinery". vozne osobine! Pogonjen "Volvovim" dora|enim biturbo punjenim koko i koji je u Oklaho-
Aktuelnoj krizi najbolje se othrvao korejski dvo- 4,4-litrenim V8 sa 650 Ks i 820 Nm okretnog momenta M600 do mi specifikovan po ta-
jac "Hjundai" i KIA. Ova dva proizvo|a~a bilje`ila stotke sprinta za manje od tri sekunde te juri ~ak 360 km/h.
su kontinuirani rast iz mjeseca u mjesec, {to su, osim Ipak, suvoparni brojevi govore tek djeli} pri~e. Ovaj spartanski
dobrom odnosu ulo`enog i dobijenog, mogli zahvaliti trka~ sa tek dvije opcije za postavku kontrole trakcije - uklju~eno i
i izvrsnom proizvodnom miksu. isklju~eno, nasmrt je isprepadao popularnog voditelja najgledanije
automobilske emisije na svijetu - "Top Gira".
D`eremiju Klarksonu nije trebalo dugo da prepusti upravlja~ os-
trvske zvjerke Stigu koji je potom projurio "Top Girovom" testnom

Trideset pet novih stazom u rekordnom vremenu posramiv{i i razvikaniju konkurenci-

ju. Na`alost, performansi dolaze uz cijenu, pa noble M600 na Os-
trvu ko{ta ~ak 200.000 britanskih funti.

modela u 2010. Oki}eni mo{ njim za ko ni ma i

Uskoro po~inje nova kalendarska godina, a mno-
gi se nadaju da }e donijeti ne{to novo, kako u svemu
novim dizelskim motorom, a KIA novi sorento.
Nekoliko je modela koji }e se prodati u samo ne-
"Mercedesov" propisima kao LSV vo-
zilo, odnosno, kao vozi-
ostalom, tako i u automobilskom svijetu. Kad govori-
mo o novostima, mnoge zanima koji }e nam to auto-
koliko primjeraka, poput jaguara XJ, ferarija 458 ita-
lija, bentlija mulsaa, por{ea 911 GTR RS... Primijetili G55 u Dubaiju lo ma le brzi ne, ko je
ra zvi ja naj ve }u brzi nu
mobili sljede}e godine do}i u prodajne salone. smo da nedostaje pravih kompaktnih noviteta za Pod pojmom oki- do 40 km/h i ~ije je ko-
Krizna i vrlo bolna automobilska godina pri sa- 2010. izuzmemo li |ulijetu, koja ipak nije model za }en, krije se ki~em ri {te nje ogra ni ~e no na
mom je kraju, te je pravo vrijeme za izvje{taj o tome {iroke mase. Tu je samo nekoliko jeftinijih gradskih na pu ca na pre ra da puteve sa brzin skim
{ta nas sve o~ekuje idu}e godine. Pobrojali smo pri- verzija, poput sparka i C3, a prevladavaju razni kro- "Mercedesovog" te- ogra ni ~e njem od 56
bli`no 35 u potpunosti novih modela i barem jo{ de- sover i SUV modeli, te jednovolumeni. renca G55 AMG ko- km/h ili ma nje. Na ra -
setak onih koji o~ekuju lagane dizajnerske promjene. U automobilskom svijetu ne bi trebalo zaboraviti ja se mo`e pohvaliti vno, elektromobil kandi
U januaru odmah nakon Nove godine, FIAT u ni najva`nije salone automobila. Sezonu tradicional- pogonskim agrega- koko je napravljen u Ki-
prodaju pu{ta i tre}u verziju punta koja u imenu ima no otvara "Detroit motor {ou", a najzna~ajnija prire- tom sna `nim 601 ni i vrlo je sli~an Smar-
dodatak evo. "Volvo" po~inje isporuke redizajniranih dba u Evro pi je sa lon u @e ne vi. To kom dru ge KS. tovom" auto mo bi lu "
modela C30 i C70, a tu je i novi VW transporter. polovine godine najve}i salon je u francuskom gla- Na "Dubai Motor fortvo.
"Hjundai" o~ekuje obnovljeni santa fe, koji dolazi s vnom gradu. show", tuning ku}a Izuzetno niska cijena
ART predstavila je svoj najnoviji projekt temeljen na "Mercedesovoj" G- od samo 865 dolara pos-
klasi. Modifikacije su vrlo opse`ne i temeljne, a odnose se na gotovo tignuta je vi{e nego eko-
svaki sklop automobila. Spoljni izgled je opremljen ekstremno {irokim nomi~nim po ti ca ji ma
dodacima, koji uklju~uju i mno{tvo LED lampica, na kojima se nije {te- koje je osigurala dr`a-
dilo - osim u svjetlosnim sklopovima, na~i~kane su i na prednjem i stra`- vna i federalna vlast u
njem odbojniku te u krovnom spojleru, stvaraju}i, u najmanju ruku, SAD. Navedena kalku-
svjetlosnu kulisu. Uz posebno dora|eno vje{anje G55 se kotrlja na fel- lacija i cijena od samo
gama promjera 22 in~a, sa posebnim "Pirelli" gumama dimenzija 305/35. 865 dolara vrijedi samo
Mehani~ke dorade uklju~uju AS55K performans kit, koji snagu motora za sta no vni ke dr`a ve
podi`e na 601 KS i 800 Nm, a zvuk dopire iz izduvnog sistema od ner|a- Oklahoma i samo ako se
ju}eg ~elika, ~iji zavr{etak ima {est cijevi. Kompletna unutra{njost pre- odlu~e za kupovinu pri-
svu~ena je crvenom ko`om, a potpuno elektri~no podesiva sjedi{ta imaju je kraja 2009. godine.
sistem ventilacije i grijanja, dok su podni tepisi izra|eni od velura.
10 vupsbl!29. 12. 2009.

Parodija na TV seriju
Pogledajte parodiju na
seriju "Cobra 11" i dru-
ge ske~eve koji dolaze iz
"Plutons productionsa" i
nasmija}ete se od srca.
Za is ta ima ne kih ne -
vje ro va tnih stva ri ko je
ne biste o~ekivali. Klip
mo `e te na }i na do bro
poznatom YouTubeu pod
na zi vom "Pos kok 12".
U`ivajte!
Pijanac obla~i hla~e
Nevje ro va tno ka kvih
sve ljudi ima. Posebno
su smije{ni oni koji, ka-
da popiju koju ~a{icu vi-
{e, ne znaju {ta rade.
Pogledajte ovaj klip i
vidite kako pijanac po-
ku {a va da obu ~e hla~e
na pla`i. Klip pogledajte
na YouTubeu pod nazi-
vom "Se beber, não diri-
ja nem va a praia".
Novine,
{tampani Riznica
stara 14
medij koji nas
informi{e od
davnina
vje{tavaju o bitnim doga|ajima ju~era{njeg dana. Postoje
jo{ i nedjeljne novine (nedjeljnici), polumjese~ne novine
(polumjese~nici), mjese~ne novine (mjese~nici) i godi{-
nje novine (godi{njaci).
Prije skoro dvije hiljade godina, istorijski hroni~ar
Luka pribilje`io je sljede}e re~i: "Svi Atinjani i stranci
koji su me|u njima boravili, nisu tro{ili slobodno vrijeme
ni na {ta drugo osim da ne{to novo ka`u ili ~uju".
Stotinak godina ranije rimski senatori, kao i ostali
Zvani~no, prve evropske
dnevne novine, "Einekommende
Zeitungen", po~ele su da izlaze 1650.
godine u Lajpcigu
va`ni funkcioneri primijetili su da su ljudi `eljni da ~uju
Pripremio: Dragan SLADOJEVI] najnovije vijesti u {to kra}em vremenskom roku. Iz istog
razloga ubrzo su vlasti izdale naredbu da se svakoga dana
ovine su {tampani mediji koji objav- na prometnim mjestima postavljaju dnevni izvje{taji, ta-

Pivski stomak
Ako po gle da te klip
pod na zi vi om "Funny:
Bierbauch / beer belly at
the beach", na YouTubeu
vidje}ete da se nikada ne
tre ba pra vi ti da si ono
{to nisi.
Ovaj gospodin je htio
da sakrije od dame koja
je tr~a la kraj nje ga da
ima pivski stomak, ali je
zato stradao njegov pri-
N
ljuju razne vijesti iz dru{tvenog, po-
li ti ~kog, kul tur nog i spor tskog
`ivota, izvje{tavaju o dnevnim do-
ga|ajima, donose pri~e, romane u
nastavcima i stripove, objavljuju
oglase i reklame.
Novinari su za svoj poziv odabrali
pisanje za novine, a djelatnost pisanja i izdavanja ovih
medija naziva se novinarstvo ili `urnalistika. Dnevne no-
vine izlaze svakodnevno. Zovu ih i dnevnici. Ljude oba-
Na dana{nji dan
kozvana, "Acta Diurna". Najkasnije do 7. vijeka nove ere
u Kini je po~eo da izlazi list "Dibao", kojeg smatraju
prvim novinama u istoriji ~ovje~anstva.
U Evropi, koju je u to vrijeme karakterisala niska
stopa pismenosti, putuju}i pripovjeda~i su prenosili vijesti
o ratovima, nemirima, kraljevskim ukazima i drugim bi-
tnim novostima, sve dok neko nije do{ao na ideju da te
vijesti redovno sakuplja. Rezultat te ideje bila su neredo-
vna izdanja novina koje su bile rukom pisane, ili ra|ene u
duborezu, a prodavane su na trgovima i va{arima.
U Kini ukinuta
monarhija

Umro Filip Vi{nji}

jatelj. Na dana{nji
dan 1911. go-
dine, Revolu-
WSTUB Na da na{ nji dan 1834. per to ara, je dan za svo je cionarna
WBOKTLJ
EBWBOKF VHPTUJUF.
UJKFMB![B MKTLPH
IPCPU. PNPUB_ HPNJMB- FLTUSF.
QUJDB
LPKB!TF
AFOB!LPKB godine umro je Filip Vi{- hri{}anske, a drugi za mu- privremena
OJDF ISQB NJUFU USB_B
OPWBD PCKFLUB
)NO/*
ESWFUB TFMJ nji}, jedan od najpoznatijih slimanske slu{aoce. skup {ti na za
OBEJNBL srpskih guslara i tvoraca sr- Njegove pjesme o svetom prvog predsje-
MFHFOEB.
SOPH!SB[.
pskih narodnih pjesama. Savi karakteristi~ne su za dni ka Ki ne
CPKOJLB
EBNBTUFTB
Filip Vi{nji} je ro|en na manastirski, hagiografski izabrala je Sun
Ma je vi ci, u se lu Trno va, repertoar slijepih pjeva~a. Jat Sena, ~ime
TQPSUJTUB
LPKJ op{tina Ugljevik. Oslije- Pored toga {to je bio re- je poslije vi{e
QPTUJAF
SFLPSEF piv{i od velikih boginja jo{ daktor starih, Filip Vi{nji} od tri milenujuma ukinuta monarhija.
NKFTUP!V
kao dijete, Vi{nji} je pos- bio je i tvorac novih pjesa- Kineska dr`ava poti~e od gradova-
TSCJKJ MBOUBO tao profesionalni pjeva~. S ma. Izme|u ostalih njego- dr`ava u dolini Hoanghoa. Godina 221.
LPE!NS_B. TUBWMKBUJ
KFWBDB QF_BU guslama u rukama je puto- vih pje sa ma, is ti ~u se prije nove ere se ~esto uzima za godinu
)PTU//*
WSTUB
vao po ~itavom bosanskom sljede}e: "Smrt Marka Kra- u kojoj je Kina ujedinjena u veliko kra-
[FOPOPWB NPSTLF pa{aluku pa i dalje, sve do ljevi}a", jedna od najboljih ljevstvo ili carstvo.
GJMP[PGT. SJCF
Skadra. Po selima i na manastirskim sa- pjesama o najpopularnijem junaku sr-
LB!\LPMB DJKBOPWB Te godine ^in [' Huang je prvi ujedi-
KFEJOKFOK/ borima pjevao je Srbima, a prolaze}i pskog eposa, dvije pjesme hagiografskog
OBEJNBL nio Kinu. Sukcesivne kineske dinastije
UF\LP kroz gradove pjevao je na dvorovima tur- karaktera o svetom Savi, hajdu~ka pje-
BSUJMKF.
SJKTLP
TWFUMBOF
SBAOBUPW/ skih prvaka. sma o megdanu Baje Pivljanina i bega su razvile birokratski sistem koji je
PSVAKF OJKFEOB
PTPCB Dvije publike tra`ile su razli~ite pjesme Ljubovi}a, te trinaest pjesama o Prvom omogu}io kineskom caru da kontroli{e
[BKFEMKJW- tako da je Vi{nji} imao dva razli~ita re- srpskom ustanku. ogromnu teritoriju.
QPESVH.
MKJW
_PWKFL

CJW\J
CPLTFS
LB_BS
BNQFS
TMJLB
TWFDB
Provjerite svoje znanje
Kako su ameri~ki Indijanci dobili ime? Odakle poti~e kukuruz?
KFEJOJ HSBE!OB
QSJNKFSBL TKFWFSV
)NO/* LBOBEF Ameri~ki starosjedi- Kukuruz je jednogodi{nja biljka po-
)TO//*
oci, pogre{no nazvani rijeklom iz Srednje i Ju`ne Amerike.
QPMVESBHJ
SJNTLJ; LBNFO Indijancima, dobili su Gaji se u umjerenim i toplim dijelovi-
212 JNF
PENJMB- ime po Indiji, jer se mi- ma svijeta u velikom broju podvrsta,
PHOKFO slilo da se radi o obali varijeteta i sorti. U Evropu je donesen
SJKFLB!V
PCJN GSBODVT/ Indije, a ne o novoot- 1493, a po nekim izvorima i 1535. Na
JUBMJKB
BNFSJDJK
PTOPWOB
UBSJGB kri ve nom kon ti nen tu Balkan je stigao u 17. vijeku.
)LSBU/*
Ame ri ci. Sta no vni ci Upotrebljava se za ishranu ljudi i
HSBE!V SAD ih u novije vreme doma}ih `ivotinja i za industrijsku
TSCJKJ slu`beno vi{e ne nazi- proizvodnju. Mljevenjem zrna kuku-
vaju Indijancima, nego ruza dobija se bra{no. Od kukuruznog
PUFUJ!JMJ
VLSBTUJ BSHFOUVN ameri~kim domorocima, odnosno starosjediocima. Naziv bra{na ili mije{anjem sa p{eni~nim
HPUPWP
KBWOP
)TSFCSP*
crvenoko{ci je uvredljiv. Nastanjivali su prostore od arkti~ke bra{nom se za ljudsku ishranu pripre-
Kanade i Aljaske do Ognjene zemlje u ^ileu i Argentini, koji ma hljeb, proja, ka~amak, kola~i i drugo pecivo. Od kukuruza
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!LFMFSBCB- se me|usobno razlikuju po jezicima, kulturi i fizi~kom izgle- se dobija skrob koji se koristi u razne svrhe. Proizvodi se i
PMJWFOJU-!MFUJNJDF-!FLPOPNJ-!BLU-!DSW-!WJPMJOB-!PMB-!BWBM- du. Kolumbo je mislio da je stigao u Indiju i zato je ljude sa farmaceutski skrob koji ima razli~itu primjenu u medicini i
OJLJUB-!B[PUBSB-!SBWBOJDB-!J-!JO-!OBU/ kojima je dolazio u dodir nazivao Indijancima. farmaciji.

informacija
vijekova
Ovan
Ofs!wp!{b!lp!kv!tuf!qp!•fu!.
lpn!tf!enj!df!ptkf!uj!mj-!tb!.
eb!kf!qsf!sb!tmb!v!qp!uqv!ov
sb!wop!ev!|optu/!Vpq!|uf!ojt!uf!{b!jo!uf!sf!tp!wb!.
oj!{b!sbe-!b!oj!{b!cj!mp!|ub!|up!cj!tf!t!okjn
np!hmp!qp!wf!{b!uj/![b!tbe!wbn!kf!obk!wb!aoj!kf
eb!tf!tlmp!oj!uf!pe!cj!mp!lp!kfh!uj!qb!of!hb!uj!.
woji!nj!tmj-!lbp!j!eb!tf!pe!np!hv!~ji!qsp!cmf!.
nb!cj!mp!lp!kf!wstuf!ejt!ubo!dj!sb!uf/!
Lav
Kp|!kf!ebo!ebo!v!lp!kfn
cjt!uf!obk!sb!ej!kf!jt!lp!•j!mj!j{
twp!kf!lp!af/![b!qp!•f!ubl-
ob!v•j!uf!eb!tf!of!np!af!twf!plp!wbt!sb!.
wob!uj!tb!pojn!|up!af!mj!uf!jmj!{b!nj|!mkb!uf-!b!qp!.
upn!tiwb!uj!uf!eb!kf!of!lb!eb!tuwb!sj!qp!usf!cop
sb!{np!usj!uj!j!j{!esv!hji!vhmp!wb-!kfs!~f!uf!tb!np
ob!ubk!ob!•jo!tuf!~j!lp!mj!lp.up!mj!lp!ub!•bo!vwje!v
pop!|up!tf!ef!|b!wb/!Ob!v•j!uf!tf!tnj!sf!okv!j
•f!lb!okv/
Strijelac
Oj!eb!obt!ojt!uf!cp!mkf!wp!mkf/
Qp!u sf!c op! wbn! kf! eb! tf
penp!sj!uf-!pqvt!uj!uf!j!vpq!|uf
eb!tf!sbt!u f!s f!u j!u f!pe!twji
tuwb!sj!lp!kf!wbt!v!{b!eokf!wsj!kf!nf!jtv!wj!|f
qsj!uj|!~v!ob!qp!tmp!wopn!qmb!ov/!Obt!upk!uf!eb
tf!wj!|f!qp!{b!cb!wj!uf!tb!pojn!tuwb!sj!nb!lp!kf
wbn!qsj!kb!kv-!b!|up!nb!okf!wsf!nf!ob!qsp!wp!.
ej!uf!nf!}v!mkv!ej!nb!•j!kf!wbt!qsj!tvt!uwp!ob
cj!mp!lp!kj!ob!•jo!jsj!uj!sb/
Bik
Lbe!kf!p!wb!nb!sj!kf•-!twf
|up!af!mj!uf!sb!ej!uf-!nj!tmj!uf-
usf!ov!uop-!qp!wf!{b!op!kf!tb
esb!hjn!mkv!ej!nb/!Jnb!uf!of!.
lp!mj!lp!jo!uf!sf!tbo!uoji!tv!tsf!ub!lp!kj!~f!wbn
up!lpn!eb!ob!{b!jt!ub!vmkf!q|b!uj!usf!ovu!lf-!bmj!j
puwp!sj!uj!np!hv!~optu!eb!tf!tb!of!ljn!vesv!.
aj!uf!v!qp!tmp!wopn!tnj!tmv/!Np!hv!~opt!uj!{b
sf!bmj!{b!dj!kv!wb!|ji!qmb!op!wb!cj!~f!ob!qsf!ufl-!b
ob!wb!nb!kf!eb!tf!pemv!•j!uf!{b!obk!cp!mkj/
Djevica
Jblp!kf!qsfe!wb!nb!sf!mb!uj!wop
vt!qkf!|bo!ebo-!cb!sfn!lbe!kf!p
mkv!cb!wj!sj!kf•-!up!of!{ob!•j!eb!~f!uf
qp!kf!ej!of!of!vhp!eopt!uj!j{!ckf!~j/
Mb!lp!kf!np!hv!~f!eb!tf!ob!}f!uf!v
tv!lp!cv!tb!ev!hp!hp!ej|!okjn!qsj!kb!uf!mkfn!lp!kj
~f!of!tnp!usf!op!j{sf!~j!of!|up!|up!~f!wbt
qp!wsj!kf!ej!uj/!Jqbl!tf!of!vwmb!•j!uf!v!eb!mkv!sbt!.
qsb!wv!kfs!wbn!pob!pwbk!qvu!of!~f!ep!oj!kf!uj
oj!|ub!ptjn!of!mb!hp!ef/
Jarac
Lpe!wbt!kf!ufo!{j!kb!v
wj!ev!wf!~fh!csp!kb!pcb!.
wf!{b!kp|!qsj!tv!uob/!Of!.
ljn!qsj!qb!eoj!dj!nb!pwph
{ob!lb!tf!tnkf!|j!lsb!~j!qp!tmp!woj!qvu/!Jblp
ojt!uf!{b!ep!wp!mkoj!ub!lwjn!sb!{wp!kfn!tj!uv!bdj!kf-
jqbl!tf!pemv!•v!kf!uf!eb!j!up!pcb!wj!uf!v!ob!ej
eb!~f!uf!ub!lp!tub!wj!uj!ub!•lv!cb!sfn!ob!kf!ebo
ejp!wb!|ji!qp!tmp!wb!okb/!Of!csj!oj!uf-!tv!usb!~f!.
uf!wf~!vqmp!wj!uj!v!njs!oj!kj!ufn!qp/
Najkasnije do 7. vijeka
nove ere u Kini je po~eo
da izlazi list "Dibao",
kojeg smatraju prvim
novinama u istoriji
~ovje~anstva
S vremenom su vlasnici trgova~kih ku}a uvidjeli
zna~aj informacija za proces poslovanja, pa su poslovna
pisma bila dopunjena va`nim novostima, koje su ne{to
kasnije postale standardni dio poslovne korespondencije
onog doba, a pod naslovom: "Nova", odnosno "novosti".
Po~etkom 17. vijeka, u Njema~koj su se
pojavila dva lista koja su redovno izlazila:
prvi,"Relation", je {tampan od
1605. godine u Strazburu, a
drugi, "Avisa Relation oder
Zeitung" od 1609. godi-
ne u Volfenbitelu. Zva-
ni~no, prve evropske
dne vne no vi ne "Eine -
kommende Zeitungen", po-
~ele su da izlaze 1650. godine u
Lajpcigu.
Te prve dnevne novine sastojale
Blizanci
Sb!eob!ufo!{j!kb!qp!nb!mp!pqb!eb!j
wj!np!af!uf!eb!peb!iof!uf/!Up!jqbl
of!{ob!•j!eb!~f!uf!eb!obt!np!~j
eb!tf!penp!sj!uf"!_bl!ob!qsp!ujw"
Pcb!wf!{b!j!eb!mkf!jnb!uf!jtv!wj!|f-
bmj!tuf!tb!eb!tnj!sf!oj!kj!j!mb!l|f!qp!eop!tj!uf!okj!.
ipw!vcs{bo!ufn!qp/!Cp!mkf!tuf!ps!hb!oj!{p!wb!.
oj-!b!tb!njn!ujn!j!wj!|f!tqsf!noj!ob!cj!mp!lp!kj
wje!qp!uf!|lp!~b!lp!kf!cj!tf!np!hmf!qp!kb!wj!uj!v
qp!tmv!eb!obt/
Vaga
Blp!tf!v{nf!v!pc!{js!eb
tuf!jqbl!v!j{!wkf!topk!nkf!sj
qp!wsj!kf!}f!oj-!lbe!kf!p!wb!.
|fn!qp!tmp!wopn!plsv!af!okv
sj!kf•-!oj!kf!oj!•v!ep!|up!tf!eb!obt!phmv!|v!kf!uf
p!of!lf!{bi!ukf!wf!jmj!npm!cf!wb!|ji!lp!mf!hb-!jmj
•bl!puwp!sf!op!pecj!kb!uf!eb!sb!ej!uf!pop!|up
of!tqb!eb!v!vpcj!•b!kf!of!eof!wof!bluj!wopt!uj/
Vukf!iv!ob!mb!{j!uf!ufl!qp!{b!ws|fu!lv!sb!eoph
wsf!nf!ob-!v!lsv!hv!esb!hji!ptp!cb/
Vodolija
Wj!cjt!uf!tf!eb!obt!obk!sb!ej!kf
tb!np!esab!mj!|f!ub!okb-!lb!gb-!of!.
pcb!wf!{oji!sb{!hp!wp!sb!vpq!|uf
cj!mp!•f!hb!|up!cj!np!hmp!eb!tf
ob!{p!wf!sb!{cj!csj!hpn/!Vlp!mj!lp
ob!}f!uf!of!lph!lp!jnb!ep!wp!mkop
wsf!nf!ob!j!of!sb!wb!eb!wbt!tmv!|b!cj!~f!uf!tsf!.
~oj-!bmj!wsmp!mb!lp!kf!np!hv!~f!eb!tv!mkv!ej!pe
lp!kji!uv!wstuv!esv!af!okb!p•f!lv!kf!uf!{b!v{f!uj
qp!tmpn!j!of!nb!kv!wsf!nf!ob!{b!sb!tj!qb!okf/!
29. 12. 2009. vupsbl 11
U svijetu danas postoji
vi{e od 38.000 registrovanih
~asopisa
su se od ~etiri stranice d`epnog formata, a u njima su se
vijesti navodile bez nekog naro~itog redoslijeda. Jedan
primjerak je bio relativno jeftin, ali je pretplata na cjelo-
kupno godi{nje izdanje vi{estruko prema{ivala mjese~nu
platu bolje pla}enog radnika. Uprkos svemu, potra`nja za
novostima i novinama je ubrzo rasla, pa je tako do po~et-
ka 18. vijeka, samo u Njema~koj, redovno izlazilo izme-
|u 50 i 60 ~asopisa. U svijetu danas postoji vi{e od 38
hiljada registrovanih ~asopisa. Isprva su izvori novosti bi-
la pisma, pa ~ak i neprovjerene glasine. Me|utim, kako je
konkurencija rasla, izdava~i su nastojali da njihove novi-
ne budu {to sadr`ajnije i {to kvalitetnije - {to je dovelo do
anga`ovanja prvih stru~nih urednika. Po{to sa razvojem
novinarske djelatnosti ve}ina izdava~a nije mogla sebi da
priu{ti razgranatu mre`u izvora novosti i izvje{ta~a, nas-
tale su novinske agencije koje su pretpla}ene izdava~e
po~ele da snabdijevaju novostima.
Novinarstvo nikada ne bi uspjelo da pos-
tigne takav uspon bez va`nih izuma, a po-
sebno bez {tampanja pomo}u pokretnih
slova koje je uveo Johan Gutenberg.
Po{to `ivimo u sve "manjem" svije-
tu, uop{te nije problem prona}i
dovoljno novosti, ve} je problem
napraviti izbor u moru vijesti.
Nesporno je da su novine tokom
proteklih nekoliko vijekova uticale na
kulturu i politiku, i da su igrale va`nu ulogu u po-
slovnom `ivotu i uticale na svakodnevni `ivot miliona
ljudi.
D`ud Lou
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog
Rak
Ojt!uf!wp!mkoj!eb!tf!eb!obt
jtv!wj!|f!bo!hb!av!kf!uf!plp!qp!.
tmp!woji!ef!|b!wb!okb-!bmj!wbn
tf!up!tb!np!qp!tf!cj!ob!nf!~f/!Jqbl-!vtqj!kf!.
wb!uf!eb!tf!v{!pe!hp!wb!sb!kv!~j!ufn!qp!ptmp!.
cp!ej!uf!wf!~fh!csp!kb!ev!aopt!uj!|up!wbn Glu mac D`ud
pt!ubw!mkb!j!ep!wp!mkop!wsf!nf!ob!{b!wbt!j!wb!|f Lou ro |en je 29.
obk!nj!mj!kf/!Lbe!kf!p!ef!|b!wb!okj!nb!ob!upn de cem bra 1972.
qmb!ov!sj!kf•-!qsj!kb!mp!cj!wbn!eb!tuf!nb!mp!wj!|f godine u Londonu.
t!okj!nb/ Glumom se po~eo
baviti u Nacional-
nom omladinskom
pozori{tu 1987. go-
[korpija di ne, a ve} dvi je
Wj!tuf!eb!obt!plsf!ov!uj!jt!. godine kasnije, zai-
lmkv!•j!wp!pt!uwb!sf!okv!of!lji grao je u svom
mj!•oji!dj!mkf!wb!j!ufa!okj/![b prvom fil mu. De -
tb!eb!wbn!kf!qsj!psj!ufu!eb vedesete godine su
twp!kf!jpob!lp!cspk!of!bluj!wopt!uj!vtb!hmb!tj!uf bi le plo dno sne za
t!wsf!nf!opn!lp!kf!wbn!kf!ob!sb!tqp!mb!hb!. ovog glumca i do-
okv/!Ob!mkv!cb!wopn!qmb!ov!wbn!tf!tnj!kf!|f nijele mu nomina-
vhp!eoj!usf!ov!dj!tb!wp!mkf!opn!ptp!cpn-!b ciju za "Tonnyja",
vlp!mj!lp!tuf!tmp!cp!eoj-!{b!esab!wb!uf!tf!ob {to je bio uzrok i
ptnb!usb!okv!of!lf!ptp!cf!j{!plp!mj!of/ nje go vog ~e{ }eg
pojavljivanja na fil-
mskom platnu. Ro-
|en u znaku Jarca,
Ribe sa pod zna kom u
Kp|!kf!ebo!vhp!ebo Strijelcu, vrlo brzo
ebo!kf!qsfe!wb!nb/ je postao popularan
Eb!obt!tuf!j{oj!nop me |u ko le gi ni ca -
ep!csf!wp!mkf-!kp|!blp!tuf!tb!mkv!cb!wof!tusb!. ma. O`enio je Sejdi
Frost 1997. godine
of!j{!hmb!ej!mj!twf!of!tqp!sb!{v!nf-!ptkf!~b!~f!uf
da bi se nakon {est
tf!ob!qspt!up!tkbk!op/!!Qsf!nb!qbs!uof!sv!tuf
godina brak okon-
wf!pnb!cmb!hp!ob!lmp!oj!j!okf!aoj-!|up!tf!ob!lpo ~ao razvodom. Go-
qsf!}b|!okji!ef!|b!wb!okb!np!hmp!j!p•f!lj!wb!uj/ dinu dana kasnije,
Po-!t!esv!hf!tusb!of-!vaj!wb!v!twb!lpn!usf!. za ru ~io je Si je nu
ovu!lv!t!wb!nb-!|up!~f!wbn!j!qp!lb!{b!uj/ Miler, ali je njiho-
va ve za pre kinu ta
2006. godine.
 Voljela sam
kokain. Nikada
nisam {mrkala puno,
samo malo na `urkama.
Dare`ljivi An|elina
Helen Miren,
glumica
D`oli i Bred Pit
An|elina D`oli i Bred Pit poklonili nje glumice koja je od svoje {estoro
su 100.000 dolara ameri~kom SOS dje- djece troje usvojila.
~jem selu, alternativnoj organizaciji za Organizacija SOS dje~ja sela, naj-
pomo} djeci bez roditeljskog staranja, ve}a u svijetu neprofitna organizacija
objavio je ~asopis "People". koja se stara samo o napu{tenoj ili djeci
"Vidjeli smo iz prve ruke kakav bez roditelja, u SAD ima ogranke u Ili-
sjajan posao obavljaju SOS dje~ja sela noisu i Floridi.
koja se staraju o siro~adi i napu{tenoj U svijetu, u 132 zemlje, postoji
djeci", navodi se u saop{tenju 34-godi{- 500 takvih sela.

Novi muzi~ki
trendovi na EXIT-u
Jelena Babi} tnije predstavnike novog talasa britan- Bend
skog elektro-rok zvuka i ~iji zvuk "Crystal
Castles"
estival EXIT, koji mnogi porede sa "The Killers", "Daft

F
}e biti odr`an od
8. do 11. ju la
2010. godine, na
svom je da na es -
tom iz da nju
predstavi}e najin-
teresantnije svjetske bendove novog
talasa, koji su svoju popularnost
stekli najprije na Internetu, a zatim
postali muzi~ki fenomeni koji nas-
tupaju u klubovima i po festivalima
{irom svijeta.
Prva atraktivna imena ~iji su nastupi
najavljeni na Petrovaradinskoj tvr|avi
su elektro pop i rok sastavi "Crystal
Cas tles" i "Do es It Of fend You,
Yeah?"
Od svog nastanka 2004.
duo iz Toronta "Crystal Castles", koji
~ine Itan Ket i Alid Glas, preokrenuo
je elektro-pop scenu svojim beskom-
promisnim i intenzivnim zvukom.
Njihovi singlovi bili su raspro-
dati gotovo odmah nakon objavlji-
va nja, a nas tu pa li su {i rom
Evrope i Amerike sa bendovima
kao {to su "The Klaxons" i "Metric".
Bend koji spada u najinteresan-
Punk" ili "Justice" je bend "Does It
Offend You, Yeah?" koji }e nastupiti
nastupi}e na fju`n stejd`u.
"Do es It Of fend You,
Yeah?" dolaze iz Ridinga, a svoj prvi
album pod nazivom "You Have No
Idea What You're Getting Yourself In-
to" izdali su 2006. godine.
Ovaj bend je bio deveti najslu{a-
Prva atraktivna
imena ~iji su nastupi
najavljeni na
Petrovaradinskoj
tvr|avi su elektro
pop i rok sastavi
"Crystal Castles" i "Does
It Offend You, Yeah?"
niji novi bend 2008. godine na sajtu
last.fm, a na{li su se i na listi najbolje
alternativne muzike na iTunesu u
Americi.
Bend je poznat po svojim `esto-
kim nastupima u`ivo koji se ~esto za-
vr{avaju energi~nim skakanjem po
bini i razlupanim instrumentima.

Severina na
kalendaru
udru`enja
"Queeria"
Severina Vu-
~ko vi} (37) ve}
ne ko li ko go di na
je na po pi si ma
gej ikona u regi-
onu. Ovaj put
nje no li ce kra si
ka len dar gej or -
ganizacije "Quee-
ria" iz Srbi je za
2010. godinu.
Kam pa nja "Pri ja telj stvo ko je tra je" fo ku si ra na je na
odnos gej mu{karaca i njihovih prijateljica.
Kalendar se objavljuje pod nazivom "Prijateljstvo u do-
ba recesije" te tematski za 2010. godinu hrabro najavljuje
rat homofobiji i recesiji.
^lanovi udru`enje "Queeria" }e organizovati dru`enja s
novinarkama, aktivistkinjama i predstavnicima razli~itih in-
sititucija kako bi uticali na svijet oko sebe i smanjili predra-
sude okoline prema homoseksualnim osobama.
U tome im poma`u mnoge javne osobe poput Severine i
KALI - Plesa~i, glumci i zabavlja~i okupili su se u Kaliju kako bi gej aktivistkinje Ide Prester, koja je ve} bila u jednom od
zajedno sa stanovnicima i turistima proslavili najva`niji praznik kalendara.
toga grada. Glavni festival grada Kalija traje pet dana, a prvi je odr`an 1957. godine.