AKTUELNO TEMA DANA

VALENTIN INCKO
O ODLUCI Racionalna
NARODNE
SKUP[TINE odluka
RS U VEZI SA
ZAKLJU^CIMA O parlamenta
PRENOSU
NADLE@NOSTI Republike Slijede nova str. 7

Srpske 4
poskupljenja str.

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3897 • PETAK 12. JUNA 2009.

QSWP!J[EBOKF

FOTO S. PINJAGI]
Predsjedni{tvo
SDA
jednoglasno
donijelo
sve odluke

Predsjedni{tvo
SDA o
imenovanju
prvog ~ovjeka
Vlade
Federacije
Bosne i
Hercegovine

Mujezinovi} kandidat
za premijera FBiH str. 3i4

Utvr|eno
da nijedan
emitovani
snimak Progla{ena
ha{kog pandemija
optu`enika
na FTV-u novog gripa
nije nastao UZBUNA ZBOG VIRUSA
poslije H1N1 PODIGNUTA
NA NAJVI[I NIVO str. 41
2002.
godine

Stari snimci
str. 5!i 6

Ratka Mladi}a
2 qfubl 12. 6. 2009.

Doga|aji Predsjedni{tvo
SDA o
imenovanju prvog
~ovjeka Vlade
Zaplijenjeno vi{e od "Pravosu|e Federacije BiH
BiH polo`ilo
6.000 {teka cigareta ispit" Tihi}

BI JE LJI NA, GRA DI [ K A/
BOSANSKA GRADI[KA - Slu-
`benici Grani~ne policije Gra-
di {ka/Bo sa nska Gra di {ka
zaplijenili su ju~e 6.011 {teka
ci ga re ta, ~i ja je vri je dnost
166.470 maraka, potvr|eno je
Me|u cigaretama
bilo najvi{e marlbora
je cijeli slu~aj predat Tu`ila{tvu BiH.
Dujkovi}eva je navela da su ju~e i
slu`benici Grani~ne policije Bijelji-
na, u naselju Me|a{i, nedaleko od li-
je ve oba le Dri ne, pro na {li 124
prasadi bez u{ne markice.
"Lica koja su vodila stoku su se
SARAJEVO - Pravosudnim
in sti tu ci ja ma u BiH mo ra se
odati priznanje za osiguranje kri-
vi~ne pravde u procesuiranju ra-
tnih zlo~ina kojim je podstaknut
zna~ajan nivo povjerenja javnos-
ti u doma}e pravosudne institu-
cije.
Istaknuto je ovo na po~etku
stru~nog savjetovanja za tu`ioce
pod nazivom "Podr{ka procesu-
iranju slu~ajeva ratnih zlo~ina u
BiH od 2009. do 2011. godine",
uz konstataciju da postoji "ur-
gentna potreba da se rije{i zaos-
tatak osjetljivih slu~ajeva".
"Ovo je prilika da se tu`ioci
Tu`ila{tva BiH, ali i ostalih tu`i-
la{tava koji rade na procesuira-
nju ratnih zlo~inaca, upoznaju s
novim metodama i principima

iz Grani~ne policije BiH.
Sanela Dujkovi}, portparol Grani-
~ne policije, kazala je da su cigarete
prona|ene tokom pretresa kamiona
s prikolicom njema~ke registracije i
da je voza~ kamiona RS iz Njema-
~ke uhap{en.
udaljila u nepoznatom pravcu. U
saradnji s Grani~nom policijom Re-
publike Srbije na plavoj granici je
prona|en ~amac namjenski izra|en
za prevoz sitne stoke, za koji se
pretpostavlja da je njime izvr{eno
krijum~arenje", pojasnila je Dujko-
Mustafa
rada, da razmijene iskustva i do-
nesu zajedni~ke zaklju~ke koji
}e biti jedinstveni u tu`ila~koj
praksi", kazao je Milorad Bara-
{in, glavni tu`ilac BiH.
Kristin Meknab, rezidentni
predstavnik UNDP-a u BiH, is-

kandidat
''Cigarete su bile u kartonskim ku- vi}eva. Ona je dodala da su prasad takla je da je odr`avanje ovakvih
tijama, a naknadno je utvr|eno da su prevezena u klaonicu "Kalesija", a edukativnih skupova va`no za
se u vozilu nalazile cigarete marke prona|eni ~amac je transportovan u unapre|enje vje{tina tu`ilaca i
vest, valter volf, kamel i pal mal, a skladi{te Uprave za indirektno opo- sudija u obavljanju njihovog te-
najvi{e je bilo marlbora, navela je rezivanje BiH, koja je preuzela {kog i odgovornog posla.
Dujkovi}eva. Ona je navela da je kompletan predmet na dalje proce- Program savjetovanja realizo-
kod njema~kog dr`avljanina prona- suiranje. vao je razvojni program UNDP-
|eno i oko 21.000 evra i dodala da B.V. a u saradnji s vladama [panije i Mirza ^UBRO
Japana.
Policija provjerava D.Mu. SARAJEVO - Predsjedni{tvo SDA imenovalo je
ju~er i zvani~no Mustafu Mujezinovi}a kandidatom
ove stranke za predsjednika Vlade Federacije BiH.
Mandi}evu adresu Odgo|ena
primjena
Drugih personalnih "Predsjedni{tvo SDA odr`alo je prvu sjednicu na
SARAJEVO - Sud BiH uputio je Centru javne bezbjednosti Isto~no promjena u Vladi ne}e kojoj je data podr{ka Mustafi Mujezinovi}u za poziciju
Zakona o premijera Federacije BiH", saop}eno je iz SDA nakon
Sarajevo i CIPS-u zahtjev za provjeru adrese Mom~ila Mandi}a koji se biti, jer za to u ovom prve sjednice novog saziva strana~kog Predsjedni{tva.
u srijedu nije pojavio na ro~i{tu u ovom sudu. sudovima RS
"On je prijavljen na podru~ju CJB Isto~no Sarajevo. Tra`ili smo provjeru trenutku nije postojala Mir sad Ke bo, potpredsjednik FBiH, pot-
vrdio je da }e predsjednik i potpresjednici FBiH vjero-
da li je u me|uvremenu promijenio adresu i da li je poznata njegova eventu- BA NJA LU KA - Na ro dna politi~ka volja, vatno danas povjeriti mandat Mujezinovi}u, koji je sada
alna nova adresa", kazala je Manuela Hod`i}, glasnogovornik Suda BiH. skup{tina RS usvojila je ju~e po
U Sudu je u srijedu bilo zakazano ro~i{te po `albi Tu`ila{tva BiH na prvos- hitnom postupku Zakon o izmje- kazao Tihi} savjetnik u Razvojnoj banci FBiH a nekada je obavljao
tepenu presudu kojom je Mandi} oslobo|en optu`bi za ratni zlo~in. Ro~i{te ni Zakona o sudovima RS, ko- du`nosti premijera i guvernera Kantona Sarajevu, te am-
je odgo|eno po{to pozivi optu`enom na dvije adrese nisu uru~eni. Mandi} je jim se ne mijenjaju rje{enja iz basadora.
pro{log mjeseca uvjetno pu{ten iz pritvora nakon odslu`enja dvije tre}ine pe- va`e}eg teksta zakona, ve} je
togodi{nje kazne za privredni kriminal. Mandi} je 2005. godine uhap{en u njegova primjena odgo|ena do
Crnoj Gori i preba~en u BiH. On je u martu 2007. godine osu|en na pet godi- 1. januara 2010. godine. Vije}e ministara BiH usvojilo osnove za
na zatvora zbog zloupotrebe polo`aja za vrijeme dok je bio direktor Privre- D`e rard Sel man, mi nis tar
dne banke Srpsko Sarajevo. Njegov advokat Refik Serdarevi} kazao je ju~er pravde RS rekao je u obrazlo`e-
sporazum o pretpristupnoj pomo}i

da jo{ nije uspio stupiti u direktni kontakt sa svojim branjenikom.
Ljuban E}im na
slobodi uz kauciju
BEOGRAD - Ljuban E}im (43),
biv{i zamjenik na~elnika Odjelje-
nja dr`avne bezbjednosti RS, ko-
me se pred Specijalnim sudom za
organizovani kriminal u Beogradu
sudi kao ~lanu narko-mafije, pu-
{ten je iz pritvora uz kauciju.
Iz advokatske kancelarije "Toma-
novi}" saop{teno je da je E}im, koji
je u pritvoru proveo 18 mjeseci, pu-
{ten po{to je za njega polo`ena ga-
rancija od 400.000 evra.
E}im je 12. decembra 2007. uha-
p{en zajedno sa jo{ ~etvoricom ~la-
nova me|unarodne kriminalne grupe
koja je djelovala na teritoriji Srbije,
BiH, Hrvatske, Makedonije, ^e{ke i
[vajcarske. Policija je tada zaplijenila
48 kilograma heroina i ~etiri kilogra-
ma kokaina, dva pi{tolja, vi{e falsifi-
kovanih isprava i 210.000 evra, a
vrijednost zaplijenjene droge, najfini-
D.Mu.
je ~isto}e, na ilegalnom tr`i{tu iznosi-
la je vi{e od milion evra. Uhap{eni su
optu`eni za "neovla{tenu proizvo-
dnju, dr`anje i stavljanje u promet
opojnih droga" i druga krivi~na djela
sa elementima nasilja, a su|enje im je
po~elo oktobra 2008. godine. E}im je
1997. godine, poslije dolaska na vlast
Biljane Plav{i}, otpu{ten iz DB-a i
protiv njega je tada podignuto {est
krivi~nih prijava za {verc i prislu{ki-
vanje tada{nje predsjednice RS.
Zbog sumnje da poma`e skrivanju
biv{eg predsjednika RS, ha{kog op-
tu`enika Radovana Karad`i}a, EU je
E}ima, 1. jula 2003. godine, stavila
na "crnu listu" i zabranila mu ulazak
u zemlje EU, a nekoliko mjeseci ka-
snije i Vlada SAD ga je stavila na
"crnu listu", zamrzla njegovu imovi-
nu, blokirala ra~une i zabranila mu
ulazak u SAD. (Srna)
nju zakona da je Visoki sudski i
tu`ila~ki savjet BiH predlo`io da
se zbog postupka izbora sudija,
koji zahtijeva odre|enu procedu-
ru, primjena ovog zakona odgo-
di do 1. januara 2010. godine.
Ovim zakonom predvi|eno je da
se, kao specijalni sudovi, osnuju
okru`ni privredni sudovi, kao
prvostepeni, odnosno pet okru-
`nih privrednih sudova sa sjedi-
{tem u Ba nja lu ci, Bi je lji ni,
Doboju, Trebinju i Isto~nom Sa-
rajevu, te vi{i privredni sud sa
sjedi{tem u Banjaluci.
Poslanici su ju~e po hitnom
postupku usvojili Zakon o iz-
mjenama Zakona o stvarnim
pravima kojim se njegova pri-
mje na od ga |a do 1. ja nu ara
2010. godine i Zakon o izmjena-
ma Zakona o privrednim dru{-
tvima u kojem se ne mijenjaju
postoje}e zakonske odredbe ve}
se njegova primjena odga|a do
1. januara 2010. godine. Usvo-
jen je i Zakon o javno-privatnom
partnerstvu u RS, te Zakon o
obrazovanju odraslih. (Srna)
EU donira 54 miliona €
M. ^UBRO
SARAJEVO - Evropska unija }e u okviru In-
strumenata pretpristupne pomo}i (IPA) za 2008.
godinu BiH donirati oko 54 miliona eura. Vije}e
ministara BiH na ju~era{njoj sjednici usvojilo je
Prijedlog osnova za zaklju~ivanje ovog sporazuma
s Evropskom komisijom.
"Sporazum se odnosi na bespovratnu pomo} BiH
u ukupnom iznosu od 54.254.783 eura za realizaciju
21 projekta iz tri oblasti, i to politi~ki i socijalno-eko-
nomski zahtjevi, ispunjavanje evropskih standarda i
podr{ka institucijama BiH za u~e{}e u programima
EU. Pojedina~ni ugovori treba da budu zaklju~eni naj-
kasnije u roku od dvije godine od potpisivanja ovog
sporazuma", saop{teno je nakon sjednice.
Vije}e ministara BiH usvojilo je Izvje{taj o iz-
vr{enju bud`eta BiH za prva tri mjeseca. U Izvje{taju
se navodi da su, u dijelu koji se odnosi na financiranje
institucija BiH, ukupno ostvareni prihodi i primici u
iznosu od ne{to manje od 199.000.000 KM, a ostvare-
ni rashodi oko 187.000.000 KM.
"BiH redovno servisira obaveze prois-
tekle iz inokreditnih zadu`enja, te je u prvom kvartalu
ove godine po toj osnovi ispla}eno 41,22 miliona
KM, od ~ega se na otplatu glavnice odnosi 24,71 mili-
ona KM, a na kamate, servisne i druge tro{kove 16,51
miliona KM", navodi se u saop}enju dr`avne vlade.
Vije}e ministara BiH donijelo je odluku o prihva-
tanju Sporazuma o stvaranju uslova za uspostavljanje
Agencije za lijekove i medicinska sredstva BiH. Spo-
razum regulira me|usobna prava i obaveze izme|u
Vije}a ministara BiH, Vlade RS i Vlade FBiH u po-
gledu stvaranja uslova za uspostavljanje ove agencije.
"U skladu s ovim sporazumom, Agencija
za lijekove i medicinska sredstva BiH du`na je pre-
uzeti zaposlenike Agencije za lijekove Republike Sr-
Prihva}en Sporazum o
uspostavljanju Agencije za lijekove
pske, Zavoda za kontrolu lijekova Federacije BiH te
Sektora za farmaciju Ministarstva zdravstva FBiH,
institucija koje }e prestati s radom", navodi se u sao-
p}enju.
Vije}e ministara BiH podr`alo je Izvje{taj o reali-
zaciji obaveza iz "mape puta" za liberalizaciju viznog
re`ima za gra|ane do 15. maja ove godine. Zaklju~e-
no je da ovaj izvje{taj bude dopunjen obavezama koje
su ispunjene do ju~era{nje sjednice dr`avne vlade, te
dostavljen parlamentu BiH.
 Doga|aji 12. 6. 2009. qfubl 3

Sjednica
Predsjedni{tva SDA
FOTO S. PINJAGI]
Bez o{trijih
rasprava
Wj!|f!tb!uob! tkf!.
eoj!db! Hmb!woph! pecp!sb
TEB! qsp!uf!lmb! kf! tlp!sp
cf{!cj!mp!lb!lwji!sbt!qsb!.
wb/!
Ib!t bo! _fo!h j~-! •mbo
Hmb!woph! pecp!sb-! kf!ej!oj
kf! cjp! pqp!ofou! vob!qsj!.
kfe! ep!hp!wp!sf!ojn! jnf!.
op!wb!okj!nb!j!j{!nkf!ob!nb
Tub!uv!ub/
#Qsfe!tkf!eoj|!uwp!tusbo!.
lf! kf! j{!ws|ob! b! Hmb!woj
pecps! {b!l p!o p!e b!w ob
wmbtu/!Tqb!kb!okfn!•mb!op!.
wb! pwf! ewb! ps!h b!o b! v
{b!kf!e oj!• lf! lp!n j!t j!kf
qp!lv!|b!wb! tf! qsf!lj!ov!uj
ej!p cb! pe!h p!w ps!o pt!u j! v
tusbo!dj/! Up! kf! mp!|f! skf!.
|f!okf#-!lb!{bp!kf!_fo!hj~
hp!wp!sf!~j! p! j{!nkf!ob!nb
Qp!tmp!woj!lb!p!sb!ev!Hmb!.
woph!pecp!sb/
Uj!ij~! kf! qp!esabp! pwbk
Vijesti
Nema indicija
za zatvaranje
Ha{kog
tribunala
SARAJEVO - Nema indicija
da }e Ha{ki tribunal "zatvoriti
svo ja vra ta" pri je okon ~a nja
svih teku}ih i postupaka koji
tek treba da po~nu, kao {to je
su|enje Radovanu Karad`i}u,
nekada{njem predsjedniku RS,
kazala je Olga Kavran, portpa-
rol Ha{kog tribunala.
"Mi se nadamo i najskorijem
mogu}em hap{enju preostala
dva bjegunca, Ratka Mladi}a i
Gorana Had`i}a", rekla je Ka-
vranova. (Srna)
Potreban ve}i
anga`man za
ulazak u EU
BRATISLAVA - Balkan bi
trebalo da se vi{e anga`uje u
procesu evrointegracija bez ob-
zira na to {to u EU postoji ma-
nja volja za pro{irenjem, kazao
je Miroslav Laj~ak, {ef slova-
~ke diplomatije.

Mujezinovi}
_fo!hj!~fw!tubw!|up!kf!{b
wf!~ j!o v! •mb!o p!w b! Hmb!.
woph! pecp!s b! cj!mp! of!.
nb!mp!j{of!ob!}f!okf/
"Obaveza da se u EU prime
zemlje zapadnog Balkana je tu,
ali istina je da je volja da se
primaju balkanske zemlje ma-
nja nego kada smo u Uniju ula-
zili mi. Ali Balkan bi trebalo
da utoliko intenzivnije radi i

za premijera FBiH
Sulejman Tihi}, predsjednik SDA, pojasnio je ju~er
da }e imenovanjem novog federalnog premijera biti
okon~ana rekonstrukcija Vlade FBiH.
"Imenovanje novog premijera ne}e zna-
~iti bilo kakve druge personalne promjene u Vladi. Nije
postojala politi~ka volja za to u ovom trenutku. Dakle,
Mustafa Mujezinovi} bit }e novi premijer FBiH a sada{-
nji ministri ostat }e na svojim pozicijama", rekao je Ti-
hi}. Kebo je naglasio da }e ve} danas vjerovatno biti
donesena i odluka o razjre{enju Ned`ada Brankovi}a,
koji je krajem pro{log mjeseca podnio ostavku na du-
`nost premijera.
"Vrlo brzo }u s predsjednicom i drugom potpredsje-
dnicom FBiH zavr{iti proceduralna pitanja vezana za
imenovanje novog premijera. Potrebno je prvo razrije{iti
Valentin Incko o odluci Narodne skup{tine RS u vezi sa zaklju~cima o prenosu nadle`nosti
Racionalna odluka parlamenta RS
R. [EGRT
BANJALUKA - Visoki predstavnik za BiH
Valentin Incko konstatovao je ju~e da je Narodna
skup{tina RS donijela racionalnu odluku da za-
klju~ci u vezi s prenosom nadle`nosti sa RS na ni-
vo BiH ne postanu pravosna`ni tako {to ih ne}e
objaviti u "Slu`benom glasniku".
U saop{tenju OHR-a se navodi da }e visoki pred-
stavnik obavijestiti Savjet za implementaciju mira da
Narodna skup{tina RS nije preduzela ni{ta u vezi sa
zaklju~cima od 14. maja, te da }e razmotriti dalje ko-
rake u narednom periodu.
U OHR-u ka`u da je Narodna skup{tina RS iz-
bjegla ovo pitanje tako {to je diskusiju o zaklju~ci-
ma sa druge prebacila na 33. ta~ku dnevnog reda i
na taj na~in odgodila dono{enje odluke do kraja
mjeseca.
Milorad Dodik, premijer RS, izja-
vio je ju~e da ukoliko bi Narodna skup{tina RS odlu-
~ila da se njeni zaklju~ci o prenosu nadle`nosti sa RS
na BiH preimenuju u deklaraciju, to ne bi zna~ilo ni-
kakvo povla~enje. Dodik je objasnio da bi u "Slu`be-
nom glasniku" ostao isti sadr`aj u kojem bi stajalo da
su otete nadle`nosti od RS, isti~u}i da je manje bitno
kako }e se zvati dokument u kojem se o tome govori,
te da bez obzira na naziv zaklju~aka ostaje njihova
ispunjava uslove i ja~e kuca na
vrata EU", kazao je Laj~ak u
in ter vjuu slo va ~kom lis tu
"Pravda".
Pre ma nje go vim ri je ~i ma,
Slova~ka insistira prema Evro-
pi da se preuzete obaveze mo-
sada{njeg a potom imenovati novog premijera i sve mi- Hikmet Hod`i}, Muhamed Ibrahimovi}, Josip Juri{i}, ra ju u po tpu nos ti ispu ni ti, a
nistre. Odluka }e potom biti upu}ena Parlamentu FBiH Nermina Kapetanovi}, Mirsad Kebo, Ned`ad Kold`o, Balkan upozorava da mora da
koji imenuje vladu. Koliko sam upoznat, postoji politi~ki Salko Obho|a{, Desnica Radivojevi}, Hazim Ran~i}, shvati da "ta la|a mo`e da ot-
dogovor o ovoj izmjeni na ~elu federalne vlade i stoga Tarik Sadovi}, Salko Selman i Salko Sokolovi}. plovi" i onda }e na nju dugo
sam uvjeren da }e cijeli proces biti zavr{en u narednih Po funkciji ~lanovi strana~kog Predsjedni{- ~ekati.
Danas nekoliko dana", kazao je Kebo. tva su predsjednik, zamjenik i potpredsjednici stranke, te Laj~ak je kritikovao EU na-
razrje{enje Predsjedni{tvo SDA na ju~era{njoj sjednici nije ras- predsjednici Asocijacije mladih i Asocijacije `ena, kao i vode}i da je dok njegova ze-
Ned`ada pravljalo o kadrovskim promjenama u Vije}u ministara generalni sekretar SDA. mlja, Ma |ar ska i Slo ve ni ja
Brankovi}a s BiH. Tihi} je pojasnio da }e o tome biti razgovarano na Glavni odbor SDA je na prijedlog Tihi}a imenovao nisu unijele nove poglede Uni-
premijerske nekoj od narednih sjednica. i 11 novih ~lanova ovog strana~kog tijela. Imenovani su ja gledala na Balkan neosjetlji-
du`nosti Sjednici Predsjedni{tva SDA prethodi- Irfan Ajanovi}, Mira Bjelac, Osman Brka, Alija Budnjo, vo, "kao da su Srbi zli momci,
la je konstituiraju}a sjednica Glavnog odbora stranke na Ranko ^ovi}, Nijaz Hu{i}, Milenko Karovi}, Miroslav a ostali dobri". (Fena)
kojoj su imenovani ~lanovi Predsjedni{tva. Milojevi}, Ljiljana Saki}, Vedran Stuhli i Ivica [ari}.
U ovo tijelo su po prijedlogu predsjednika stranke Predsjednik Glavnog odbora je Halid Genjac a njegovi
izabrani Sejad Deli}, Amir Fazli}, Zijad Had`iomerovi}, zamjenici Ivica [ari}, Ljiljana Saki} i Ahmet Dervi{evi}. Bolja
bezbjednost
u Isto~nom
Sarajevu
IS TO ^NO SA RA JE VO -
Stanje javnog reda i mira na
podru~ju Centra javne bezbje-
su{tina i sve ocjene iznesene u njima. umjesto drugoj. Predsjednik Narodne skup{tine RS dnosti Isto~no Sarajevo je za
Premijer RS tvrdi da su godinama sofisticirano Igor Radoji~i} rekao je da je parlament odluku da oko 13 odsto bolje nego u upo-
na razli~itim mjestima veoma polako vr{ene ustavne Incko }e raspravu o zahtjevima visokog predstavnika u BiH rednom periodu pro{le godine,
promjene u BiH "koje smo mi morali da okarakteri{e- obavijestiti pomjeri sa druge na 33. ta~ku dnevnog reda donio kazao je ju~e na Palama Stani-
mo kao nezakonit prenos nadle`nosti". Savjet za radi obavljanja daljih konsultacija i time pokazao slav ^a|o, ministar unutra{njih
"Mi slim da nam svi ma treba neka sprovo|enje namjeru da relaksira situaciju. poslova RS.
vrsta mogu}eg izlaza koji nikoga ne ~ini sre}nim", mira o odlukama Poslanici ju~e nisu raspravljali o ovoj ta~ki On je ju~e nakon sastanka sa
kazao je Dodik, isti~u}i da je dobro {to je RS na{la parlamenta RS dnevnog reda do zaklju~enja ovog broja. D`imom Til manom, di re -
snage da u parlamentu umjesto zaklju~aka donese de- ktorom Me|unarodnog progra-
klaraciju i to je ne{to {to bi bio izlaz za visokog pred- ma za po mo} u obu ci
stavnika i me|unarodnu zajednicu. kri mi na lis ti ~ke is tra ge (ICI -
"Ako dr`ite do ozbiljnosti Narodne skup{tine RS }e tu`iti biv{e TAP), po hva lio CJB Is to ~no
kao najvi{eg organa vlasti i najvi{eg autoriteta, onda visoke predstavnike Sa ra je vo i ka zao da je ono,
je gotovo i nebitno kako dokument nosi naziv", rekao prema rezultatima, me|u naj-
je Dodik. Nj!mp!sbe!Ep!ejl-!qsf!nj!kfs!ST-!ob!kb!wjp!kf!kv!•f!eb!~f!ST!qp!ej!~j boljima u RS.
On smatra da je veoma va`no re}i da su nadle- phsp!nbo!cspk!qsj!wb!uoji!uv!acj!qsp!ujw!sb!{oji!wj!tp!lji!qsfe!tub!woj!lb!j!nf!. ^a |o je rekao da je broj
`nosti otete, a da su najeklatantniji primjer toga Sud i }v!ob!sp!eoji!tmv!acf!oj!lb!lb!lp!cj!ep!lb!{b!mb!eb!tv!qsf!ls|j!mj!{b!lp!of/ slu~ajeva kriminaliteta manji
Tu`ila{tvo BiH koji se u Dejtonskom sporazumu i Ep!ejl!kf!lb!{bp!eb!uv!acf!of!~f!cj!uj!qp!ej!{b!of!v!CjI!wf~!v!{f!nmkb!nb!j{ za 20 odsto, te da je posebno
Ustavu BiH uop{te ne pominju. lp!kji!tv!ep!mb!{j!mj!wj!tp!lj!qsfe!tub!woj!dj/!Po!kf!ep!ebp!eb!ST!qswv!uv!acv impresioniran stepenenom ra-
Sedam stranaka u RS u srijedu je usaglasilo pet qsj!qsf!nb!qsp!ujw!cjw!|fh!wj!tp!lph!qsfe!tub!woj!lb!v!CjI!Qf!ej!kb!F|eb!vob zotkrivenosti od oko 70 odsto.
novih zaklju~aka u vezi s pismima visokog predsta- lp!kv!~f!qp!ej!~j!v!Fo!hmft!lpk/! Tilman, koji je sa ^a|om po-
vnika od 25. maja i 5. juna ove godine u kojim se tra- Qsf!nb!okf!hp!wjn!sj!kf!•j!nb-!wj!tp!lj!qsfe!tub!woj!dj!tv!v!CjI!{b!sb!ej!mj!nop!. sjetio CJB Isto~no Sarajevo i
`i da parlament RS poni{ti svoje zaklju~ke u vezi s hp!opw!db!j!eb!tb!eb!usf!cb!eb!qmb!~b!kv!bewp!lb!uf!#kfs!tf!tb!ST!of!np!af Stanicu policije Pale, pohvalio
prenosom nadle`nosti od 14. maja. jhsb!uj!lb!lp!of!lp!ip!~f#/!Qsf!nb!okf!hp!wjn!sj!kf!•j!nb-!nf!}v!ob!sp!eob!{b!kf!. je izuzetno dobar rad rukovod-
Narodna skup{tina RS odlu~ila je ju- eoj!db!j!PIS!pw!ekf!hp!ej!ob!nb!qmb!|f!ob!spe!hp!wp!sf!~j!eb!jnb!kv!qsb!wp stva po li ci je na Pa la ma na
~e da o utvr|ivanju stava, povodom zahtjeva visokog eb!of!nb!~v!{b!lp!of-!b!eb!up!oj!hekf!of!qj!|f/ odr`avanju bezbjednosti na vi-
predstavnika, raspravlja kao o 33. ta~ki dnevnog reda sokom nivou. (Srna)
4 qfubl!12. 6. 2009.
Vijesti
Srednju {kolu
ne upi{e
polovina
mladih
SARAJEVO - Srednje {kole u
BiH nakon zavr{enog osnovnog
obrazovanja ne upi{e oko 50 od-
sto mladih ljudi, re~eno je ju~e na
konferenciji za novinare na kojoj
je zvani~no najavljena kampanja
"Da sva djeca idu u {kolu".
Bjorn Hagen, direktor Regi-
onalnog ureda norve{ke organiza-
cije "Save the children" za
jugosito~nu Evropu, upozorio je
kako mnoga djeca u BiH nisu
obuhva}ena ne samo srednjim,
nego ni pred{kolskim i osnovnim
odgojem i obrazovanjem.
"Svega 6,4 odsto djece u BiH
od tri do pet godina ide u vrti}e.
Vi{e od 6.000 djece ne poha|a
osnovne {kole, dok je svakom tre-
}em djetetu uskra}eno kvalitetno
obrazovanje", kazao je Hagen.
Kao alarmantan podatak istakao
je i kako 80 odsto djece romske
nacionalnosti u BiH ne ide u
osnovne {kole.
Radmila Rangelov-Jusovi} iz
Organizacije "Step by step" ista-
kla je kako su u BiH posebno
ugro`ena djeca manjinskih naroda
kao i djeca s posebnim potreba-
ma.
S.V.
Mirni protest
"@ena
Srebrenice"
TUZLA - Predstavnice Udru`e-
nja gra|ana "@ene Srebrenice" i
ju~e su organizovale mirne protes-
te podsje}aju}i tako gra|ane Tuzle
i {iru javnost da "ne `ele odustati
od borbe za istinu i pravdu".
"@ene Srebrenice" insistiraju
na tome da parlament BiH usvoji
rezoluciju kojom bi 11. jul bio
progla{en danom sje}anja na ge-
nocid koji se dogodio u Srebreni-
ci 1995. godine.
^uvaju}i sje}anje na 11. jul
1995. godine i genocid koji se
dogodio u Srebrenici, ~lanice
Udru`enja "@ene Srebrenice"
protestuju svakog 11. u mjese-
cu. (Fena)
Odgo|eno
su|enje
Mladi}evim
jatacima
BEOGRAD - Su|enje grupi od
10 optu`enih za skrivanje i po-
maganje ha{kom optu`eniku
Ratku Mladi}u odlo`eno je ju~e
pred Drugim op{tinskim sudom
u Beogradu jer se na pretresu ni-
su pojavili predvi|eni svjedoci.
Na ju~era{njem su|enju bilo je
predvi|eno i saslu{anje penzioni-
sanog generala i nekada{njeg {e-
fa Vojno-bezbjednosne agencije
Ace Tomi}a.
Su|enje }e biti nastavljeno po-
slije ljetne pauze 23. septembra.
Su|enje Mladi}evim pomaga-
~ima po~elo je ispo~etka u aprilu
nakon prekida koji je trajao vi{e
od godinu i po, po{to se Drugi
op{tinski sud dva puta ogla{avao
nenadle`nim za vo|enje tog pos-
tupka. Optu`eni su Marko Lugo-
nja i Ratko Vu~eti}, biv{i oficiri
Vojske RS, Tatjana Vaskovi} i
njena majka i brat Ljiljana i Bo-
jan Vaskovi}. Optu`eni su i Stan-
ko Risti}, Blagoje Govedarica,
Sa{a Badnjar, Predrag Risti} i
Borisav Ivanovi}. (Srna)
Doga|aji
Utvrditi odakle medijima snimci
Sb!tjn!Mkb!kj~-!qsfe!tkf!eojl!Ob!dj!pobm!oph!tb!wkf!ub!Tscj!kf!{b
tb!sb!eokv!t!Ib!|ljn!usj!cv!ob!mpn-!sf!lbp!kf!kv!•f!eb!tf!np!sb!ep!~j!ep
jo!gps!nb!dj!kf!ob!lp!kj!tv!ob!•jo!Nmb!ej!~f!wj!tojn!dj!ept!ubw!mkfo!nf!ej!kj!nb/
#Pwp!~f!cj!uj!kf!eob!pe!uf!nb!sb{!hp!wp!sb!t!Uv!aj!mb|!uwpn!v!Ib!hv#-!lb!.
{bp!kf!Mkb!kj~-!ep!eb!kv!~j!eb!of!pq!uv!av!kf!oj!lp!hb-!bmj!eb!jnb!qsf!wj!|f
#tmv!•bk!opt!uj!eb!cj!tf!np!hmf!ob!{wb!uj!tmv!•bk!opt!uj!nb#/
#Nj!tnp!pwbk!nb!uf!sj!kbm!qsf!eb!mj!eb!cj!cjp!lp!sj!|ufo!v!qpt!uvq!dj!nb
lp!kj!tf!wp!ef!qsfe!Ib!|ljn!usj!cv!ob!mpn!j!p•f!lj!wb!mj!tnp!eb!tf!po!qsj!.
kf!qp!kb!wj!v!tv!eoj!dj!of!hp!ob!uf!mf!wj!{j!kj#-!ob!hmb!tjp!kf!Mkb!kj~/
Mladi} nije za{ti}en u Srbiji
Ev!|bo!Jhokb!up!wj~-!ej!sf!lups!Lbo!df!mb!sj!kf!Tscj!kf!{b!tb!sb!eokv!t
Ib!hpn-!pdj!kf!ojp!kf!eb!kf!djmk!fnj!up!wb!oji!toj!nb!lb!cjp!eb!qp!lb!av!of!.
|up!|up!of!~f!qp!lb!{b!uj!.!eb!kf!Sbu!lp!Nmb!ej~!eb!obt!{b!|uj!~fo!v!Tscj!kj/!
#Twj!{ob!np!eb!kf!Sbu!lp!Nmb!ej~!cjp!{b!|uj!~fo!v!Tscj!kj!{b!wsf!nf!wmb!.
ef!Tmp!cp!eb!ob!Nj!mp!|f!wj!~b!j!up!oj!kf!oj!|ub!|up!kf!op!wp#-!jt!ub!lbp!kf!Jhokb!.
up!wj~-!ep!eb!kv!~j!eb!v!pwpn!usf!ovu!lv!Sbu!lp!Nmb!ej~!oj!kf!{b!|uj!~fo/!
Qsf!nb!okf!hp!wjn!sj!kf!•j!nb-!sb!ej!tf!ob!up!nf!eb!Nmb!ej~!cv!ef!viwb!.
~fo!j!jtqp!sv!•fo!Ib!|lpn!usj!cv!ob!mv!j!eb!v!up!of!usf!cb!oj!lp!eb!tv!.
nokb/
Utvr|eno da nijedan
emitovani snimak ha{kog
optu`enika na FTV-u nije
nastao poslije 2002. godine
Stari snimci Ratka
Rade [EGRT }evoj ku}i zaplijenjeno 215 audio i video-kaseta, od
~ega 50 audio-kaseta, 103 VHS kaseta, 17 super VHS
kaseta, 37 CD-ova, 19 flopi diskova.
BEOGRAD - Snimci ha{kog bjegunca genera- Ljaji} smatra da objavljivanje ovakvih snimaka
la Ratka Mladi}a objavljeni na Federalnoj televiziji mo`e da ugrozi dalje operativne aktivnosti i napore
su stari i ve} predati Hagu, tvrde nadle`ni u Srbiji i koji se ula`u da bi bila locirana preostala dva bjegun-
Snimak na kojem se Ha{kom tribunalu. ca: Mladi} i Goran Had`i}.
Rasim Ljaji}, predsjednik Nacionalnog savjeta Mladi} Ljaji} obja{njava da snimak na kojem je
Mladi} grudva sa Srbije za saradnju s Ha{kim tribunalom, izjavio je da posljednji Mladi} s unukom datira od 28. aprila 2001. godine, a
suprugom i k}erkom je cijeli snimak generala Ratka Mladi}a, koji je emito- put boravio da je unuka ro|ena 5. januara 2001. godine.
van na televiziji, Srbija predala Hagu i da njegovo pri- u vojnom On ka`e da je Mladi} posljednji put boravio u
nije mogao biti kazivanje nije slu~ajno. objektu vojnom objektu "Kr~mari" kod Valjeva 1. juna 2002.
na~injen pro{le godine Lja ji} je, obja{njavaju}i porijeklo snimaka, "Kr~mari" godine i da }e svako ko poslije tog datuma da bilo koji
kazao da se radi o materijalu koji je Srbija dostavila kod Valjeva podatak da se Mladi} krije u nekom od vojnih objeka-
jer je sahrana njegove Tu`ila{tvu u Hagu, a koji je zaplijenjen u ku}i Ratka 2002. ta dobiti nov~anu nagradu.
k}erke bila 1994. godine, Mladi}a u Ulici Blagoja Parovi}a 117 prilikom pretre- godine Prema njegovim rije~ima, 28. juna 2001. godine,
sa, 4. decembra pro{le godine. kada je uhap{en biv{i predsjednik SRJ Slobodan Milo-
kazao Ljaji} On je istakao da je kompletan materijal predat Ha- {evi}, Mladi} je oti{ao od svoje ku}e i krio se u tri voj-
{kom tu`ila{tvu 27. marta ove godine, tokom posjete na objekta - "Rajac", "Stragari" i "Kr~mari" do juna
Ser`a Bramerca Beogradu. 2002. godine.
Ljaji} je napomenuo da je tom prilikom u Mladi- Ljaji} je komentarisao snimak na kojem se Mla-
RS za ga{enje OHR-a,
Reakcije na izjavu
Karla Bilta da
FBiH za nastavak misije
visoki predstavnik
treba da ode iz BiH
ne ovdje", rekao je Ivani}. da mo`e dati ocjenu o tome. polako shvataju realnost, obja{njava-
D. REMIKOVI]
Ivo Miro Jovi}, ~lan Predsjedni{tva "Kada je u pitanju demokratija si- ju}i da politika "ad hok lobiranja i
BANJALUKA - Politi~ari iz RS HDZ BiH, smatra da Bilt nije u~inio gurno je bolje da doma}i politi~ari stvaranja panike tamo gdje nema po-
slo`ni su u ocjeni da Kancelarija mnogo za odlazak OHR-a, te da je po- preuzmu odgovornost kada je u pitanju trebe defintivno prolazi".
OHR-a treba u {to skorije vrijeme da sao visokog predstavnika samo djelimi- rje{avanje problema. Oni su izabrani od On ocjenjuje da se Evropa suo-
~no zavr{en. strane gra|ana i odgovorni su pred nji- Ambasade ~ava sa ~injenicom da treba da tran-
bude zatvorena, dok stranke koje do-
"@eljeni mir koji se mora posti}i ne ma", kazao je Boji}. Velike sfor mi {e OHR u par tner sko
laze iz FBiH smatraju da za to jo{ ni-
mo`e se desiti ako nema jednakopra- Adil Osma no vi}, vi so ki Britanije, predstavni{tvo EU u BiH, dodaju}i
su ispunjeni uslovi.
vnosti naroda i ako ne postoje elemen- funkcioner SDA, poru~io je da je visoki SAD i da je samo pitanje vremena i modali-
Komentari{u}i izjavu Karla Bilta,
tarna ljudska prava", istakao je Jovi}. predstavnik jo{ potreban, jer nemamo ^e{ke teta kako }e se to biti ura|eno.
{vedskog {efa diplomatije, ina~e prvog
Beriz Belki}, ~lan Predsje- dr`avne institucije koje bi mogle da poru~ile Pe tar \o ki}, predsjednik
visokog predstavnika u BiH, da je vri-
dni{tva Stranke za BiH, ka`e da doma}i preuzmu odgovornost na sebe. da moraju SP-a, istakao je da BiH zaslu`uje da
jeme da OHR bude zatvoren, Mladen
politi~ari ne odlu~uju o tome i da zato "Imamo opstrukciju od strane enti- biti joj se da podr{ka da samostalno ide
Ivani}, predsjednik PDP-a, poru~io je
postoje jasno nazna~eni uslovi za odla- teta koju mo`e rije{iti samo visoki ispunjeni putem ka me|unarodnim integracija-
da nema razloga da OHR ostane u BiH.
zadati
"Ovo je poznati stav Karla zak visokog predstavnika. predstavnik", kazao je Osmanovi}. ma, te da nisu politi~ari jedini koji tre-
Borisav Boji}, {ef Kluba poslanika Raj ko Va si}, iz vr{ni se kre tar uslovi ba da rje{avaju probleme u BiH, nego
Bilta. Ako BiH poslije toliko godina ne
napravi pomak, onda }e se uvijek tra`iti SDS-a, smatra da Bilt dobro poznaje si- SNSD-a, ka`e da me|unarodna zaje- da se, kako je rekao, "svi uklju~e u taj
opravdanje da visoki predstavnik osta- tuaciju u BiH pa je stoga kompetentan dnica i svi relevantni svjetski faktori proces".

Mladi}a
di} grudva sa suprugom i k}erkom, navodno na~injen
pro{le godine, istakav{i da je sahrana njegove k}erke
bila 25. marta 1994. godine.
Isti~u}i da nijedan snimak, koji je objavljen, nije
mla|i od osam godina, Ljaji} je kazao da je nekome
potrebno da se, poslije pozitivnog izvje{taja glavnog
ha{kog tu`ioca Ser`a Bramerca i pozitivne ocjene
administracije SAD, minimizira ta pozitivna ocjena o
saradnji Srbije s Tribunalom.
"Ni sam ni ka kav zagovornik teorije za-
vjere, ali trenutak u kojem se sve ovo doga|a upu}uje
da se ba{ ne radi o dobroj namjeri", istakao je Ljaji}.
Iz Tu`ila{tva Ha{kog tribunala je saop{teno da nisu
iznena|eni Mladi}evim snimcima. Portparol glavnog
tu`ioca Ha{kog tribunala Olga Kavran potvrdila je da
je to tu`ila{tvo od ranije upoznato sa snimcima Ratka
Mladi}a, koje je u srijedu nave~e objavila Federalna
TV.
Evropski komesar za pro{irenje Oli Ren rekao je,
komentari{u}i snimke Ratka Mladi}a, da u potpunosti
vjeruje da su predsjednik i Vlada Srbije predani da do-
Dodik: Istraga SIPA
politi~ki instruisana
R. [EGRT
BANJALUKA - Istraga Dr`avne agencije za is-
tage i za{titu (SIPA) u vezi s izgradnjom zgrade Vla-
de RS, autoputa Banjaluka - Gradi{ka i RTV doma
su politi~ki instruisane, izjavio je ju~e Milorad Do-
dik, premijer RS.
Dodik je kazao da su SIPA i Tu`ila{tvo BiH politi-
~ki instruisani organi i da se kao takvi "bave politikom,
a ne za{titom prava".
Dodik je rekao da njega ta istraga ne inte-
resuje i da se ne}e odazvati saslu{anju.
"Neka probaju da me privedu. To je ujdurma i ako
je bilo kra|e, nije moglo krasti 100 ljudi", kazao je Do-
dik dodaju}i da bi se u tom slu~aju o tome davno znalo i
da su mogle biti podignute optu`nice.
"Objediniti mnoge stvari u okviru jednog predmeta
koji famozno nazivaju slu~aj 'Dodik', a tamo pozivati
Milenka Vra~ara i Simeuna Vilende~i}a, koji nemaju
veze s onim {to ja radim, slu`i samo za etiketiranje lju-
Doga|aji
Vijesti
Mladi} se
pojavio
nakon
23 dana
BR^KO - Miodrag Anti}
(30) iz majevi~kog sela Piperi,
nakon 23 dana koliko niko za
njega nije znao, pojavio se u
srijedu nave~e vidno iscrpljen
i utu~en, potvrdio je ju~e nje-
gov brat Igor.
"Niko jo{ sa sigurno{}u ne
zna gdje je sve to vrijeme obi-
tavao, ali kako mi je rekao pri-
li kom uda ra pri sli je ta nju
atomobilom zadobio je udarac
u glavu i nakon toga je na mo-
mente gubio pam}enje", obja-
snio je Igor.
Miodrag mu je, tako|e, is-
pri~ao da je preko planine oti-
{ao u Tuzlu, a da se poslije
vratio "sa ovu stranu Majevi-
ce", gdje se hranio konzerva-
ma ko je je pro na la zio u
vikendicama i lova~kim koli-
bama, te gljivama.
"On je jo{ iscrpljen i malo to-
ga mogu saznati od njega, ali
za nekoliko dana dok se malo
oporavi namjeravamo za njega
da zatra`imo ljekarsku po-
mo}", rekao je Miodragov brat.
Tokom 23 dana Miodrago-
vog nestanka, otac Milan je
~esto primao la`ne informacije
o njegovom navodnom pojav-
Snimci koji su ljivanju na odre|enim lokacija-
objavljeni
zaplijenjeni ma, te ucjene i prijetnje preko
pro{le godine u mobilnog telefona. (Srna)
Mladi}evoj ku}i
FOTO AFP
Grafi~ari
vr{e saradnju s Ha{kim tribunalom.
pozivaju
"Bio bih veoma iznena|en kada bi se pokazalo ta-
~nim da su ti snimci iz 2008. godine", rekao je Ren u
na uzbunu
SARAJEVO - Svaki oblik
Briselu poslije razgovora sa {efom srpske diplomatije
sin di kal ne bor be, po se bno
Vukom Jeremi}em. {trajkovi i izlasci na ulicu, do-
Ren je dodao da je u redovnom kontaktu s Ha-
`ivio je neuspjeh i postao pre-
{kim tribunalom i da posljednji izvje{taji i pretpostav- dmet podsmijeha vlasti, te je
ke o kretanju Mladi}a govore o periodu iz 2006.
gra |an ska ne po slu {nost i
godine i ranijim godinama, a ne o 2008. godini, kada obustava pla}anja poreza jedi-
je nova vlada Srbije formirana.
na preostala mjera, rekao je
I Vuk Jeremi} je odbacio mogu}nost da su
ju~e Amer Toski}, predsjednik
snimci ha{kog optu`enika Ratka Mladi}a prikazani na
Sindikata grafi~kih, izdava-
Federalnoj televiziji iz 2008. godine.
~kih i medijskih radnika BiH.
On je istakao da ti snimci nisu mogli da budu na-
Dodao je da }e poslodavce i
pravljeni pro{le godine, kao i da ne `eli da govori o
gra|ane pozvati da podr`e
prethodnim vremenima.
"Ova vlada je potpuno posve}ena da dovr{i sara- ovu mjeru, te da je ovo otvo-
dnju s Hagom. Od 46 optu`enih 44 je izru~eno, jo{ ren prijedlog i za ostale gran-
dvojica su ostala. Radimo apsolutno sve {to je u na{oj ske sin di ka te uko li ko
mo}i da osiguramo potpunu saradnju", istakao je Jere- gra|ansku neposlu{nost pre-
mi}. poznaju kao jedini preostali
na~in borbe.
"Peticije nisu dale rezultate,
vlasti su ostale gluhe na gene-
ralne {trajkove i razgovore.
Dato je niz la`nih obe}anja.
Sindikat vi{e ne mo`e da ~e-
ka. Privreda i industrija }e do
kraja godine do`ivjeti krah.
Ima}emo nemire. Potro{a~ka
korpa je 1.560 KM i nema
{anse da iko mo`e pre`ivjeti
di", istakao je Dodik.
Premijer je rekao da, ukoliko postoji krivica i ako je sa 420 KM plate i 64 KM to-
tako "pompezno udareno" na Vladu RS, onda bez plog obroka. Radnik samo da
oklijevanja mora da do|e optu`nica. radi za dr`avu ne mo`e mu bi-
"Ka`e se da imamo prijavu, a sada tra`i- ti dovoljno", istakao je Toski}
mo dokaze", kazao je Dodik pitaju}i se, ako je tako, kako navode}i da je topli obrok u
je mogla da bude podnesena prijava ako nema dokaza. javnom sektoru 346 KM i uz
naknadu za prevoz iznosi 420
KM koliko je minimalna plata
Ako je tako "pompezno u grafi~koj industriji.
udareno" na Vladu RS, onda, bez Kako je dodao, poslodavci
oklijevanja, mora da do|e iz grafi~ko-izdava~ke indus-
optu`nica, ka`e Dodik trije najavili su privremeno
zamrzavanje djelatnosti, jer ne
mogu izdr`ati sva optere}enja,
Kako je ranije potvr|eno u SIPA, inspektori te a cijenu }e platiti radnici. Na-
agencije su u protekla dva dana po~eli saslu{anja u vezi veo je da je u posljednja dva i
s ovim slu~ajem. po mjeseca 300 radnika ove
Me|utim, u SIPA ju~e nisu `eljeli da daju vi{e deta- grane dobilo otkaz.
lja vezanih za ovu istragu. M.R.
12. 6. 2009. qfubl 5
Nepravilnosti u radu
privatnih fakulteta
FOTO G. [URLAN
BANJALUKA - Ministarstvo platama zaposlenih u zdravstvu. Sa-
prosvjete i kulture RS do po~etka ji}eva je rekla da je Vlada obavezala
naredne akademske godine treba Ministarstvo zdravlja i socijalne za-
da izvr{i reviziju svih privatnih vi- {tite RS da sa predstavnicima sindi-
soko{kolskih ustanova u RS jer su kata u zdravstvu nastavi pregovore o
uo~ene nepravilnosti u radu ovih platama.
ustanova, jedan je od zaklju~aka Vlada RS razmatrala je i informa-
koje je ju~e usvojila Vlade RS. ciju o izvr{enoj analizi stanja u
Biljana Vojvodi}, na~elnik Odje- oblasti malih i srednjih preduze}a za
ljenja za visoko{kolsko obrazovanje
u ovom ministarstvu, rekla je da je
do{lo je do zna~ajnih promjene u Vlada donijela
odnosu na period kada je vr{eno li- odluku o upisnoj
cenciranje ovih visoko{kolskih usta- politici za narednu
nova. akademsku godinu
Vlada RS usvojila je ju~e odluku o
broju studenata koji }e biti upisani u
prvu godinu prvog ciklusa studija u 2008. godinu i informaciju o izvr{e-
{kolskoj 2009/2010. godini. noj analizi stanja u zanatsko-predu-
"Na javnim univerzitetima je pre- zetni~koj djelatnosti.
dvi|eno da bude upisano 6.542 stu- Saji}eva je istakla da je Vlada RS
denta, a na privatnim 2.340 odobrila Sekretarijatu za vjere u Vla-
studenata", kazala je Vera Saji}, {ef di RS 80.000 KM za potrebe Op{te
Biroa za odnose s javno{}u Vlade RS. gimnazije katoli~kog {kolskog cen-
Vlada RS ju~e je zaklju~ila da nisu tra u Banjaluci.
stvoreni uslovi za izmjene Zakona o B.D.
Revizori pove}avaju
odgovornost
SARAJEVO - Osnovna uloga revizorskih institucija u BiH je da po-
ve}aju odgovornost u tro{enju javnih sredstava i da gra|anima obezbi-
jede adekvatne informacije o tome.
Istakunto je ovo ju~e na seminaru, koji je u okviru USAID-ovog progra-
ma organizovan za medije i nevladin sektor koji prate rad revizorskih insti-
tucija.
Paul Trampert, direktor firme "Grant Thorton", koji se dugo bavi revizijom
javnog sektora, naglasio je da je veoma va`na saradnja parlamentarnih ko-
misija i revizora, ali i medija koji o tome treba da informi{u gra|ane.
"Iako u BiH postoje tri vrhovne revizorske institucije javnog sektora, one
imaju koordinaciono tijelo koje je harmonizovalo propise rada i prihva}eni
su istovjetni standardi", kazao je Trampert.
Primijetio je da je te{ko ostvariti apsolutnu nezavisnost neke institucije, ali
je ovaj segment jako va`an u procesu revizije.
Istaknuta je i va`na uloga medija u izvje{tavanju o tro{enju javnih sredsta-
va jer na taj na~in poreski obveznici, odnosno gra|ani, imaju uvid o tro{ko-
vima u institucijama vlasti.
N.K.
Svi zatvorenici
imaju iste uslove
ZENICA - Svi osu|enici u Ka- zavoda, stanje vjerskih sloboda dos-
zneno-popravnom zavodu Zenica tiglo zavidan nivo.
imaju jednak tretman, ustvrdili su "Svakog ~etvrtka dogovaramo se o
to ju~e dvojica najodgovornijih meniju za narednih sedam dana. Nije
ljudi u toj ustanovi, direktor Ni- ta~no da osu|enici srpske i hrvatske
had Spahi} i njegov zamjenik Jo- nacionalnosti ne mogu jesti proizvo-
sip Pojavnik. de od svinjskog mesa. U zavodu
Oni su naveli da od 737 osu|enika, postoje posebna mjesta za obavljanje
koliko se trenutno nalazi na iz- vjerskih aktivnosti za sve tri konfesi-
dr`avanju zatvorske kazne, njih 180 je, ovdje za praznike dolaze sve}eni-
ima pravo na vanzavodske pogo- ci, hod`e. Svaki vjerski praznik se
dnosti, kao {to su kori{tenje vikenda obilje`ava", tvrdi Pojavnik.
i nagradnih izlazaka. Oni su istakli da zani~kom zatvoru
"Od 63 Hrvata, to pravo ima njih nedostaju stra`ari, {to je konstatova-
19 ili 30 odsto, osu|enika Srba je 35 no i od stru~ne komisije pri Vije}u
od kojih 10 koristi pogodnosti {to je Evrope.
28 odsto, zna~i vi{e od zavodskog "Zbog nedostatka stra`ara ~e{}e su
prosjeka. Osu|enika Bo{njaka je 639 me|usobne tu~e osu|enika. Uskoro
od kojih 151 ima pravo na pogo- planiramo uposliti 40 stra`ara", re-
dnosti, a to je 22 odsto", kazao je kao je Pojavnik.
Spahi} demantuju}i pisanje pojedi- Uprava zavoda podnijela je prijave
nih medija o nacionalnoj netrpelji- protiv trojice svojih slu`benika i to
vosti. za po~injene zloupotrebe slu`benog
Pojavnik je naveo da je za godinu polo`aja i ovlasti.
dana, koliko su on i Spahi} na ~elu A.M.
6 qfubl!12. 6. 2009. Doga|aji

Ne tra`imo mije{anje Zagreba u Mnogi registrovani borci nastradali su u

Rekli su unutarnja pitanja BiH, ali Hrvatska ne

bi smjela mirno promatrati agoniju
kroz koju prolaze Hrvati u BiH.

Zvonko JURI[I],
kafani i u lovu, dok su njihove porodice
na osnovu falsifikovanih dokumenata
ostvarile pravo na penziju.
Nedeljko MITROVI], predsjednik
predsjednik HSP-a Organizacije poginulih i zarobljenih
vojnika i nestalih civila RS

Gra|ani na hranu tro{e oko

80 odsto mjese~nih primanja

Rast cijene
goriva i stupanje
na snagu zakona o
Slijede nova
akcizama BiH
donosi novi udar
na bud`et gra|ana poskupljenja
Poskupljenje goriva se koristi samo kao
izgovor za poskupljenje osnovnih `ivotnih
namirnica, kazao Lakota
Bojana VU^ENOVI] Bojana DIVLJAK vedenog zakona mo`e o~ekivati pove}anje cijena Jak{i}
proizvoda i roba u onim oblastima gdje nafta pred- smatra da
BANJALUKA - Najnovije poskupljenje go- stavlja zna~ajan dio strukture cijene, kao {to je ovaj zakon
riva izazva}e blagi rast cijena, a ve}e pove}anje auto-prevoz. ne}e
cijena proizvoda mo`e se o~ekivati stupanjem "[to se ti~e efekata kada su u pitanju akcize na dovesti
na snagu zakona o akcizama BiH, jer }e po tom naftu, mo`e do}i do odre|enog skoka cijena ostalih do ve}eg
osnovu gorivo poskupjeti za najmanje 12 fenin- proizvoda, ali ne treba o~ekivati neko drasti~no po- skoka
ga po litru, smatraju stru~njaci. ve}anje cijena", naveo je Pucar. cijena
Na ve}ini benzinskih pumpi u RS gorivo je od Ranka Mi{i}, predsjednik Saveza sindikata
ju~e skuplje za pet do 10 feninga i stupanjem na RS, je kazala da svako poskupljenje energenata
snagu ovog zakona poskupjelo bi dodatno za oko lan~ano izaziva poskupljenje, u prvom redu osno-
12 feninga po litru. vnih `ivotnih namirnica i da }e to i sada biti slu~aj.
Stevo Pucar iz Udru`enja ekonomista "Osim poskupljenja goriva, dodatni problem
RS SWOT je kazao da se stupanjem na snagu na- je novi namet akciza, {to }e usloviti nekontrolisa-
no pove}anje cijena", upozorila je Mi{i}eva.
Ona je istakla da se posebno treba obratiti
pa`nja da hljeb, mlijeko i ostale osnovne `ivotne
namirnice ne bi smjele poskupjeti, kao i da se ne
bi smjelo dozvoliti da do|e do poskupljenja elek-
tri~ne energije jer bi to dodatno uslo`ilo situaciju.
Mensud Lakota, predsjednik Udru`enja po-
tro{a~a BiH, rekao je da se poskupljenje goriva
koristi samo kao izgovor za poskupljenje osno-
vnih `ivotnih namirnica.
"Na pra vi li smo analizu i dobili in-
formaciju da ve}ina gra|ana tro{i oko 80 odsto
primanja za hranu. Posljedica ovakvog stanja,
odnosno svakodnevnog poskupljenja namirnica
je monopol odre|enih grupa koje diktiraju cije-
ne", kazao je Lakota i dodao da na tr`i{tu u BiH
nema zdrave konkurencije i da je i to jedan od ra-
zloga svakodnevnih poskupljenja.
Du{ko Jak{i}, direktor Ekonomskog instituta
u Banjaluci, smatra da stupanjem na snagu zako-
na o akcizama BiH ne}e do}i do nekog zna~aj-
nog rasta cijena proizvoda i ostalih roba.
"Ako i do|e do nekog poskupljenja, to je ne-
minovno, svi su to uradili pa moramo i mi. Jedi-
no ako bi se stupanje na snagu ovog zakona
poklopilo s rastom cijene nafte u svijetu, to bi-
smo mo`da te`e podnijeli", kazao je Jak{i}.
On je naveo da je prije godinu gorivo bilo
mnogo skuplje nego sada i da se uvo|enje akciza
mora podnijeti.
"Time nije ura|eno ni{ta {to bi bilo koga
moglo iznenaditi pa ni same potro{a~e, a ina~e
svako doma}instvo mnogo vi{e tro{i na mobilne
telefone nego na benzin", kazao je Jak{i}.
Dra go van Pe tro vi}, se kre tar
Udru`enja potro{a~a RS, rekao je da bi ovo malo
poskupljenje goriva trebalo veoma malo da uti~e
na poskupljenje namirnica.
"Ne bi trebalo da napravi neku veliku pome-
tnju jer energenti veoma malo, svega dva do tri
odsto uti~u na cijenu proizvoda. ^injenica je da
je kupovna mo} dosta pala kod potro{a~a u po-
sljednjih sedam do osam mjeseci", kazao je Pe-
trovi}.
 Doga|aji 12. 6. 2009. qfubl 7
Nastavljena agonija tuzlanske fabrike obu}e "Aida"

Radnici na ulazu
"blokirali" ministra
Ni nakon
FOTO NN

Protest ispred
zgrade Vlade TK
~etvoro~asovnog
razgovora nije prona|eno
rje{enje kako pokrenuti
proizvodnju
Jasmina [ARAC

TUZLA - Radnici tuzlanske fabrike obu}e

"Aida" ju~e su nakon ~etrdesetominutne "blokade"
ministra industrije, energetike i rudarstva TK Sehu-
dina Ogra{evi}a na ulazu u zgradu Vlade TK uspjeli
prisiliti predstavnike kantonalne vlasti da razgova-
raju s njima o dugodi{njim problemima sa kojima
se susre}u.
Me|utim, ni nakon ~etverosatnog razgovora nije
prona|eno rje{enje kako pokrenuti proizvodnju u ovoj
fabrici.
Tako|e, nije uspjela ni ju~era{nja tele-
fonska molba ministra Ogra{evi}a da se kupac "Dai col-
li" iz Italije, koji je prekju~e poni{tio ugovor vrijedan
oko pola miliona KM i izvukao repromaterijal iz
"Aide", vrati u tuzlansku fabriku.
"Materijal su ve} dali drugoj fabrici, a obe}ali su da
}e za nekoliko mjeseci mo`da ponovo pregovarati sa
'Aidom'", re~eno je radnicima, koji tre}i dan protestuju.
Ogra{evi} je kao jednu od mogu}ih varijanti ponu-

Vlada TK da}e materijalnu

pomo} za oko 600 radnika "Aide"

dio da se sa firmom "Limpex hendels", sa kojom je pro-
{le godine raskinut ugovor jer je bio {tetan za "Aidu",
ponovo pregovara o novom poslu. Sindikat "Aide" je
pristao na to, ali je ministar upozoren da }e ugovor sa
"Limpexom" otjerati druge kupce.
"I iz firme 'Dei colli' su nas prvo pitali da
li radimo sa 'Limpexom' i onda su nam rekli da je mno-
ge fabrike zavio u crno", rekao je Muhidin Okanovi} iz
Sindikata "Aide".
Ogra{evi} je obe}ao da }e Vlada TK
dati materijalnu pomo} za oko 600 radnika "Aide", ali
nije precizirano u kojem iznosi. Sindikat je tra`io jedno-
kratnu pomo} za radnike koji budu uposleni, a da Vlada
TK daje redovnu mjese~nu pomo} onim radnicima za
koje ne bude posla.
Ra dni ci su uvje re ni da Vlada TK na-
mjerno blokira pokretanje proizvodnje u "Aidi", koja je
u dr`avnom vlasni{tvu, kako bi bio progla{en ste~aj i fa-
brika prodata za jednu marku. Radnici su od ministra
Ogra{evi}a i Mustafe Burgi}a, savjetnika kantonalnog
premijera Enesa Muji}a za industriju, tra`ili i da bude
pokrenuto pitanje odgovornosti ranijih ministara i nad-
zornih odbora, te da budu analizirani finansijski izvje-
{taji poslovanja "Aide" prethodnih godina. Vlada TK je
pro{le godine izdvojila oko milion KM pomo}i ovoj fa-
brici, ali radnici ka`u da su vidjeli tek neznatan dio tog
novca, proizvodnja nije pokrenuta, niti su dugovi sma-
njeni.

Kulminiralo nezadovoljstvo radnika "Boske"

Sindikat ZA ILI PROTIV
Protesti "pogurali" "Vitezita"
tra`i raskid
ugovora
Pi{e:
Maja RENER

uplatu dvije plate ~asovima istakli da }e protestovati svaki dan dok ne do-
SARAJEVO - Sindikat poslo-
vnog sistema "Vitezit" iz Viteza
pozvao je ju~e Finansijsku poli-
[trajk tekstilaca
Radnici tekstilne, ko`arske i obu}arske industrije iz FBiH odlu~ili su
FOTO V. STOJAKOVI]

ciju FBiH da izvr{i reviziju do- definitivno 17. juna po~eti generalni {trajk bez obzira na to kakvi }e biti
biju plate. Oni su istakli da su "ko zna koji put prevare- kapitalizacije tog preduze}a, pregovori s predstavnicima Vlade FBiH.
ni" i poru~ili da su do{li na dno egzistencije. dok je od Vlade FBiH zatra`io Ako budu dobri, {trajk }e trajati nekoliko sati. Ako budu lo{i, mogu}e
"Iako nam je obe}ano da }emo dobiti plate da definitivno raskine ugovor o su i radikalnije mjere.
u roku od 15 dana od uplate konzorcijuma 'Delta-Zek- dokapitalizaciji. Ovaj {trajk su najavili prije mjesec dana. Bilo je sasvim dovoljno vre-
stre' za kupovinu dr`avnog kapitala 'Boske', jo{ nismo Franjo Kova~, predsjednik mena ljudima iz izvr{ne vlasti da delegaciju sindikata pozovu na prego-
dobili nijednu platu. S druge strane, mi smo ti koji Sindikata "Vitezita", istakao je vore i da poku{aju rije{iti probleme, a na te probleme ukazivano je
uvijek imamo obavezu da platimo sve da`bine dr`avi, da je "najve}i krivac za te`ak bezbroj puta, i to ne samo u ovoj godini. Da su ozbiljni u namjeri da iza-
dok nas izgleda niko ne mora da plati", rekla je Bran- polo`aj radnika u kompaniji |u na ulicu, umjesto dosada{njih upozorenja koja su zavr{avala samo na
ka Gosti}, predsjednik Sindikata "Boske" prije finan- aktuelni direktor Pero D`epina verbalnoj prijetnji, tekstilci i obu}ari dokazali su {trajkovima upozorenja
koji ne `eli saradnju s ostalima i ispred svojih firmi, a zatim i
sam vr{i raspodjelu novca". pred kantonalnim vladama.
Predrag Gluhakovi} rekao da "@elimo njegovu smjenu, te da Iziritirani zbog pasivnog
Nema ni{ta od
radnici "Boske" mogu podi}i dvije plate bude poni{tena dokapitalizacija upozorenja i pozivanja odnosa vlasti prema njima, ra-
koja je po~ela 1997. godine i na odr`avanje tematskih dnicima ~ije firme izvoze 90
Z. DRAGOVI] ukinut drugi privredni subjekt sjednica, posve}enih odsto svoje proizvodnje, odlu-
sijske intervencije Vlade. koji je tom prilikom formiran, samo jednoj grani ~ni su da u srijedu budu pred
BANJALUKA - Vlada RS je ju~e donijela odlu- Ona je istakla da je sve ve}i broj radnika "Boske" jer nije izmirio svoje obaveze Vladom FBiH u Sarajevu pa
ku o dodjeli jednokratne pomo}i Sindikatu banjalu- ozbiljno bolestan, te da je u trenucima protesta ~ak tri prema dr`avi, a ni prema zapo- makar na dva sata. Pridru`i}e
~ke "Boske" u iznosu 204.000 KM, reaguju}i na radnika ove robne ku}e hospitalizovano zbog tumora i slenima", rekao je Kova~ i do- im se najvjerovatnije i radnici "[ipad Vranice" i "[ipad Fojnice", koji
protest 200 radnika ove robne ku}e, koji su nekoliko da je u posljednje tri godine ~ak sedam radnika umrlo. dao da je FBiH vla snik pripadaju drugoj (drvnoj) industrijskoj grani, ali imaju iste probleme, a
~asova ranije zatra`ili da im bude ispla}eno pet pla- "Zatvorenici imaju ve}a prava od nas. Oni svaki "Vitezita" 92 odsto. najve}i je sta`. S ovim problemom starim vi{e od decenije bore se mnogi
ta za ovu godinu, te obezbje|eno zdravstveno osigu- dan dobijaju obroke, mi nemamo ni{ta. Ovo nije `ivot, Kata Ivelji}, predsjednica Sin- bez obzira na to da li je rije~ o ve}inski dr`avnoj ili privatnoj firmi.
ranje. ovo je patnja", kazala je radnica "Boske" Gorica Kurti}. dikata radnika hemije i nemetala Mo`da bi trebalo generalni {trajk tekstilaca pretvoriti u generalni
Predrag Gluhakovi}, ministar trgovine i turizma Iz Ministarstva trgovine i turizma RS su u u FBiH u ~ijem je ~lanstvu i {trajk svih industrijskih radnika pa da se kona~no pre|e s prijetnji sindi-
RS, rekao je da je ovaj novac ve} postao operativan i da utorak rekli da }e se za potra`ivanja radnika pobrinuti no- "Vitezit", kazala je da bi "Vitezi- kata na djela. Nema ni{ta od upozorenja i pozivanja na odr`avanje te-
radnici "Boske" mogu podi}i dvije neto plate, za januar va uprava preduze}a koja }e biti formirana po okon~anju tu" trebalo osigurati i kredit kod matskih sjednica, posve}enih samo jednoj grani. Pitanje je da li je
i februar ove godine aktivnosti prenosa vlasni{tva na konzorcijum "Delta-Zek- Razvojne banke FBiH. (Fena) sindikat dovoljno jedinstven i sposoban da organizuje takav {trajk.
Ogor~eni radnici "Boske" ju~e su u prijepodnevnim stra", {to bi se moglo dogoditi do kraja ovog mjeseca.
8 qfubl!12. 6. 2009.
Lu~i} prekinuo
{trajk gla|u
MOSTAR - Ivo Lu~i}, pred-
sjednik Udruge ''Vjetrenica -
Popovo polje'', ju~er je nakon
14 dana prekinuo {trajk gla|u.
Ka`e kako se dobro osje}a, ali
da je {trajk prekinuo kako bi sa-
ugledne svjetske institucije i dru{-
tva'', smatra Lu~i}.
Nagla{ava kako bi dvojici ljudi
trebalo iskazati posebno priznanje
zbog zasluga za dosada{nji uspjeh
{pilje.
''Jedan je na vrhu dru{tvene pi-
ramide, a drugi na dnu. Radi se o
akademiku Bo`idaru Mati}u, koji
je svojim agilnim uglednom kr~io
put Vjetrenici u politi~koj javnos-
ti BiH, i Andriji Lu~i}u, koji je
brinuo neposredno o Vjetrenici i
zadnjih desetak godina svoga `i-
vota u lokalnoj sredini do`ivio to-
liko poni`enja zbog Vjerenice {to
bi ma lo tko pri hva tio'', na vo di
Lu~i}. Tako|er, zahvalio je svima
koji su ga podr`avali u vrijeme
{trajka.
Podsje}amo, Lu~i} je stupio u
{trajk gla|u kako bi skrenuo po-
zornost javnosti i nadle`nih insti-
U Parlamentu
FBiH trebalo bi otvoriti
Doga|aji
Vijesti
Sutra Dan Vlada RS odobrila nabavku
`alosti u nagibnih vozova u okviru
Br~kom
BR^KO - Povodom odr`a- modernizacije `eljeznice
vanja kolektivne d`enaze os-
ta ta ka ci vil nih `rta va ra ta
sutra{nji dan progla{en je za
Dan `alosti u Br~ko distri-
ktu.
U odluci koja je donesena
na sjednici Skup{tine ditrikta
se navodi da }e sve radio i
TV stanice registrovane na
ovom podru~ju na Dan `a-
losti uskladiti svoj program.
Dan `alosti obilje`ava se
obaveznim isticanjem zasta-
ve BiH na po la ko plja na
svim zgradama Vlade i insti-
tucija distrikta.
N.Ta.
Danas
sahrana
Radeta

~uvao zdravlje.
''[trajk ni je uspio u ne po sre -
dnim ciljevima odbacivanja opa-
snosti od Vjetrenice, za {to }emo
se nastaviti i dalje boriti. [trajk
je, pak, uspio razbistriti situaciju
u vezi sa Vjetrenicom. Ona je pri-
diskusiju o budu}em
polo`aju Vjetrenice
tu ci ja na te {ku si tu aci ju u
Vjetrenici, koja slovi za jednu od
{pilja s najraznovrsnijom podze-
Za brze
Gvere
GLA MO^ - Ra de Gvero
(62), biv{i na~elnik op{tine
Glamo~, koji je prije tri dana
preminuo nakon kra}e boles-

vozove 32
li~no depresivna, jer je Vjetrenica ti, bi}e sahranjen danas u 13
mnom faunom na svijetu. Nepo-
bez ika kve va lja ne dru{ tve ne ~asova na mjesnom groblju u
sredan povod {trajku je ~injenica
odluke usmjerena prema priva- Gla vi ca ma, u op {ti ni Gla -
da su djelatnici op}ine Ravno ~ak
tnim d`epovima'', navodi Lu~i}. pet pu ta pro va lji va li ka pi ju na mo~.
Sma tra ka ko bi u Par la men tu ulazu u {pilju. Lu~i} je tvrdio ka- Komemoracija Gveri bi}e
FBiH trebalo otvoriti diskusiju o ko op}ina Ravno nastoji preuzeti odr`ana u 11.30 ~asova u sa-
budu}em polo`aju Vjetrenice. kontrolu nad {piljom za koju se li Skup{tine op{tine Glamo~.
''Raspravu bi trebalo temeljiti na bri ne Udru ga ko joj je na ~e lu. Gvero je ro|en 1947. godi-
ne u Glavicama, op{tina Gla- Dejan [AJINOVI], Dra`en REMIKOVI]
na{oj ideji vi{enamjenskog centra Ina~e, {pilja je u vlasni{tvu Her-
za kr{, koju je predlo`ila ANU- cegova~ko-neretvanske `upanije i mo~, a prije proteklog rata
bio je dugogodi{nji direktor BANJALUKA - Vlada RS prihvatila je kreditno
BiH, kao i kandidaturu za Svjet- Federacije BiH. zadu`enje kod Vlade [panije od 32 miliona evra za
sku listu, a koju bi podr`ale neke J.G. pre du ze }a "[i pad-[a tor" u
kupovinu ~etiri kompozicije po osam putni~kih va-
Glamo~u, a nakon toga dire-
gona nagibne konstrukcije, rekao je Marinko Bilja-
ktor predstavni{tva ovog pre-
Pomo} ugro`enoj duze}a u [ibeniku. Na~elnik
op{tine Glamo~ bio je u dva
novi}, pomo}nik ministra za saobra}aj i veze RS.
Prema Biljanovi}evim rije~ima, u taj aran`man je
Rije~ je o najmodernijim uklju~ena i oprema za remont i servisiranje vozova.
porodici Balaban mandata, od 2002. do 2008.
godine, i prvi je demokratski vozovima za prevoz
"U toku je faza odobravanja kredita od strane Vlade
[panije, a isporuku prvih vozova o~ekujemo krajem na-
BR^KO - Aktiv `ena SNSD-a u Br~kom uru~io je pomo} ~etvoro~la- izabrani na~elnik ove op{tine
noj porodici Balaban u prigradskom naselju Grbavica. nakon rata. Gvero je bio ~lan putnika, koji mogu redne godine", rekao je on i dodao da je rije~ o najmo-
dernijim vozovima za prevoz putnika, koji mogu
Nakon pisanja "Nezavisnih" o ovoj porodici reagovalo je mnogo humanih SDS-a i predsjednik Op{tin- saobra}ati brzinom do saobra}ati brzinom do 250 kilometara na ~as.
ljudi koji su odlu~ili pomo}i jer su u te{koj situaciji, posebno od kada je gla- skog odbo ra ove stran ke u
va porodice Mi{o zbog Birgerove bolesti nedavno ostao bez obje noge. Glamo~u. (Srna)
250 kilometara na ~as Pored toga, Vlada RS je odobrila otpo~i-
njanje pregovora s vladama Portugala i Poljske o kredi-
"Mi smo odlu~ile da mjese~no, akcijom solidarnosti me|u ~lanicama i uz tnom zadu`enju radi nabavke otvorenih teretnih vagona
podr{ku stranke, podr`imo najugro`enije porodice sa ~etvoro i vi{e djece. i opreme za remontne radionice za teretne vagone u visi-
U~inile smo izuzetak u ovoj prilici i pomogle Mi{i i njegovoj porodici jer je Nevrijeme ni od oko 30 miliona evra.
ovo zaista te{ka situacija, s obzirom na to da su, saznale smo, njihova jedina
sigurna mjese~na primanja 54 KM socijalne pomo}i po osnovu njege tre}eg
ru{ilo "Ovi projekti obuhvataju nabavku do 500 novih va-
lica", ka`e Slobodanka ^ur~i}, poslanik SNSD-a u Skup{tini distrikta. drve}e u
]ur~i}eva je s jo{ ~etiri ~lanice Aktiva uru~ila porodici elektri~ni {poret, Lakta{ima
paletu prehrambenih proizvoda, odje}u, posteljinu, higijenski paket i druge Sastanak Milorada Dodika i Dragana Paji}a u Banjaluci
proizvode. Ona je pozvala na solidarnost sve ljude dobre volje da Balabano- LA KTA [I - Ne vri je me

RS i Br~ko distrikt
vima na doniranom placu bude sagra|ena ku}a. pra }e no gra dom, ko je je u
N.Ta. srijedu uve~e zahvatilo op{ti-
nu Lakta{i, poru{ilo je drve-

Kontrola }e u centru op{tine i nanijelo

ispravnosti vozila
veliku materijalnu {tetu.
Mihajlo Macanovi} iz La-
kta{a kazao je da na svu sre-
}u u jakom nevremenu koje
BANJALUKA - Akcija kontrole tehni~ke ispravnosti vozila pod nazi-
je trajalo svega nekoliko mi-
vom "Da li vozite tehni~ki ispravno vozilo - provjerite" bi}e sprovedena
u RS od 16. do 30. juna. nuta niko nije povrije|en.
Akciju sprovodi MUP RS u saradnji s Auto-moto savezom i Asocijacijom Zo ran Ga ji}, pred sje dnik
tehni~kih pregleda RS. U Centru javne bezbjednosti Banjaluka ka`u da svo- Udru`enja po ljo pri vre dnih
ja vozila mogu kontrolisati svi voza~i u~esnici u saobra}aju. proizvo|a~a iz Lakta{a, ka-
"Kontrola }e biti vr{itena tako {to }emo vozila upu}ivati na stanice za te- zao je da mu se niko od po-
hni~ki pregled. Tako }e gra|ani svoje automobile mo}i prekontrolisati u 'Ro- ljoprivrednika nije javio sa
tasu' i 'PSC TAM' u Banjaluci, 'TRSS Komercu' u Prijedoru i 'Rado{evi}u' u informacijama o eventualnoj
Prnjavoru", ka`u u CJB Banjaluka. {teti koju je na~inio grad.
Vozila }e biti pregledana i u "Autoprevo- "Prema informacijama ko-
Akcija traje zu" u Kozarskoj/Bosanskoj Dubici i Gra- jima je raspola`em, u centru
od 16. do 30. juna di {ci/Bo san skoj Gra di {ci, je o{te}eno jedan automobil
"Kozaraprevozu" u Novom Gradu, "VS na ko ji je pa lo drvo i ~uo
Tradeu" u Srpcu, "Uslugatransu" u Lakta{ima, "25. novembru" u ^elincu i sam da je bilo leda u naselju
"Agroautu" u "Mrkonji} Gradu". @upa", kazao je Gaji}.
U CJB dodaju da je ova akcija preventivno-bezbjednosnog karaktera i da Iz op{tine Lakta{i je saop-
ne sadr`i represivne mjere prema voza~ima vozila na kojima se utvrde neis- {teno da u slu~aju velike ma-
pravnosti. terijalne {tete na objektima
"Cilj akcije je da se voza~i informi{u o stanju i eventualnim nedostacima uzrokovane nevremenom op-
na vozilu, kako bi se mogli {to adekvatnije pripremiti za godi{nje odmore i {ti na pru `a po mo} o{te }e -
du`a putovanja", rekli su u CJB. nima.
V.G.-G.V. B.Vu.
za bolju saradnju
R. [EGRT
BANJALUKA - Vlade RS i Br~ko distrikta nasta-
vi}e dosada{nju saradnju u svim oblastima i nastoja}e
da se ona u skoroj budu}nosti dodatno unaprijedi i
rije{e svi problemi koji postoje izme|u njih, ocijenjeno
je ju~e nakon sastanka Milorada Dodika, premijera
RS, i Dragana Paji}a, gradona~elnika Br~kog.
Dodik je kazao da je na sastanku bilo rije~i o snab-
dijevanju Br~ko distrikta elektri~nom energijom, doda-
ju}i da je "Elektroprivreda RS" (ERS) snabdijevala
distrikt po istim cijenama struje kao i RS, ~ime je omo-
gu}eno da gra|ani Br~kog dobiju povoljniju cijenu stru-
je nego u okru`enju.
Premijer RS je kazao da je dogovoreno da
budu nastavljene isporuke struje po tim kriterijumima.
"Bilo je rije~i i o razrje{avanju pitanja uzajamnih
dugovanja iz pro{losti", kazao je Dodik, podsje}aju}i da
se radi o dugovanjima koja su nastajala jo{ prije rata.
On je rekao da je dogovoreno da se ministri finan-
sija sastanu do kraja mjeseca i vladama predlo`e na~in
"prebijanja" tih dugova, te da se na taj na~in zatvori to
pitanje koje predstavlja jedno od otvorenih problema
supervizije u distriktu.
Prema rije~ima premijera RS, jedna od va`nijih te-
ma je bilo i pitanje izgradnje mre`e autoputeva jer bi
kroz Br~ko trebalo da prolazi 14 kilometara dionica.
Paji} se slo`io sa Dodikom, napominju}i da je i pro{la
Vlada Br~ko distrikta imala odli~nu saradnju s Vladom RS.
Paji} je, isti~u}i zna~aj toga {to stanovnici Br~kog
pla}aju struju kao i gra|ani RS, ilustrovao podatkom da
Dogovoreno da budu
nastavljene isporuke jeftine struje
im je ERS mogao prodavati elektri~nu energiju po tr`i-
{noj vrijednosti, ~ime bi bud`et RS bio ve}i za 16 mili-
ona KM, ali da to ipak nije u~inila.
Komentari{u}i odluku zamjenika visokog predsta-
vnika Rafe Gregorijana za zabranu rada "Alfa sikjuriti-
ju" u Br~kom, Do dik je ocije nio da je rije~ o
"paranoi~noj odluci".
"Ne postoji nijedna indikacija da u RS postoji bilo
kakva paravojna ili druga organizovana struktura",
kazao je Dodik.
 Doga|aji 12. 6. 2009. qfubl 9
Vijesti
Prnjavor
bez vode
PRNJA VOR - Po dru ~je
Prnjavora je ostalo bez vode
jer je preksino} u 21 ~as do-
{lo do pucanja cjevovoda na
liniji Mravica - bazen vodo-
voda.
\uro Buni}, direktor prnja-
vorskog "Vodovoda", kazao
je da su ekipe odmah iza{le
na teren kako bi kvar bio ot-
klonjen.
"Ekipe su na terenu, kvar je
saniran, i ono {to slijedi jeste
~i{ }e nje ba ze na i nje go vo
punjenje nakon ~ega }e voda
biti pu{tena, a to se o~ekuje
do kraja dana", rekao je Bu-
ni}.
On je is ta kao da je u po -
slje dnjih 10 da na pet pu ta
dolazilo do kvarova na vodo-
vo dnoj mre `i, te da su tro -
{kovi za njihovo otklanjanje
veliki.
T.Ro.

Sankcionisano
458 voza~a
DOBOJ - U akciji Saobra-

miliona evra
gona, a njihova isporuka se o~ekuje 2010. i 2011. go-
dine", rekao je on i pojasnio da }e u taj projekat biti
uklju~ena i remontna radionica za te vagone.
Petko Stanojevi}, direktor "@eljeznica
RS", rekao je da je trenutna situacija kada je u pitanju
starost postoje}ih vu~nih i vu~enih vozila, ~ija je pro-
sje~na starost 38 godina, alarmantna. Prema njegovim
rije~ima, starosna granica vozne jedinice od 40 godina
je "apsolutna zastara" i predstavlja opasnost i za teret i
za putnike.
"Ako ne{to vrlo brzo ne preduzmemo, te{ko da
}emo mo}i imati iole moderne `eljeznice koje se mogu
boriti s evropskom konkurencijom", rekao je on.
Prema njegovim rije~ima, danas na prugama pos-
toje ogromni problemi u nedostatku infrastrukture,
pru`ne signalizacije i zastarjele opreme, zbog ~ega se i
vozovi kre}u jako sporo.
Izet Mehinagi}, pomo}nik ministra za promet i
komunikacije FBiH, se sla`e s konstatacijom da je
brzina kretanja vozova znatno opala, te da je razlog to
Prosje~na starost }aj ne po li ci je Cen tra ja vne
vozova 38, a apsolutna bez bje dnos ti (CJB) Do boj
zastara sa 40 godina
"Brzina razara `ivot", koja je
trajala tri dana na putevima
Dobojske regije, sankcioni-
sano je 458 voza~a.
Policija je kontrolisala 708
{to je u periodu devedesetih do{lo do o{te}enja, a nije km pruge. To su dva grani~na prelaza koja spajaju je- vozila i voza~a i zbog preko-
bilo nikakve obnove. dan kraj BiH sa drugim. Za tu dionicu je potrebno ne- ra~enja dozvoljene brzine iz-
"Na pojedinim mjestima vozovi prolaze minimal- {to vi{e od 10 sati", rekli su u "@eljeznicama FBiH". da la je 458 pre kr{aj nih
nom brzinom, ali istu takvu situaciju imate i na pute- Oni su dodali da je po standardima po kakvima je naloga, od ~ega su 183 izdata
vima kada se izvode radovi", obja{njava Mehinagi}. pravljena pruga ova dionica trebalo da bude pre|ena na putevima dobojske op{ti-
On dodaje da je do kraja sljede}e godine planira- za ne{to manje od {est sati.
ne, saop{teno je iz CJB Do-
na restauracija vi{e pruga, te da }e se na pojedinim di- Biljanovi} ka`e da je Vlada RS prihvati-
boj. U akci ji je ko ri {te no i
Isporuka onicama vozovi mo}i kretati brzinom od 160 km/h. la finansiranje prvog prioritetnog projekta moderni-
prvih vozila "Stanje u kojima se sada nalaze pruge zacije `eljeznica u RS u vrijednosti oko sto miliona vozilo s ure|ajem za video-
o~ekuje se ne dozvoljava brzinu ve}u od 100 km/h. Mo`e se re}i evra, a remont obuhvata dionicu od Banjaluke do nadzor, tako da su prekr{ioci
krajem da je prosje~na brzina vozova oko 70 km/h", isti~e Omarske i njeno osposobljavanje za brzine od 160 ki- ograni~enja brzine mogli da
naredne Mehinagi}. lometara na ~as. Pored toga, u sklopu tog novca bi}e pogledaju snimak i procijene
godine On je najavio da }e se s nabavkom novih vozova finansirana izgradnja modernog sistema za daljinsko koliko su ugrozili svoj i `ivot
i `eljezni~kih kompozicija od Plo~a do Zagreba mo}i upravljanje saobra}ajem, sistem za obezbje|enje sao- ostalih u~esnika u saobra}a-
doputovati za osam sati. bra}aja, te modernizovan telekomunikacioni sistem na ju.
Me|utim, iz "@eljeznica FBiH" imaju druga~ije dionici Doboj - Omarska s opti~kim vlaknima. Akcija je sprovedena zaje-
mi{ljenje kada je brzina vozova u pitanju, te se tako "Vlade tih zemalja s kojima pregovaramo `ele dno sa Auto-moto dru{tvom
po njiihovim podacima brzi voz ne mo`e kretati brzi- pomo}i vlastitoj industriji i zato mi imamo {ansu da Doboj na magistralnim, regi-
nom ve}om od 70 km/h, a putni~ki 50 km/h. dobijemo vrlo povoljne kredite, a to treba da iskoristi- onalnim i lokalnim putevima
"Od ^apljine do Dobrljina ima ne{to vi{e od 500 mo", rekao je on. Dobojske regije. (Srna)

Pi{e: Vesna VRBLJANAC U FOKUSU

Mje{tanima banjalu~ke MZ Petri}evac isklju~ena voda zbog duga

Suve slavine izazvale proteste

BANJALUKA - Mje{tani banjalu- vodne mre`e u ovoj mjesnoj zajednici, a rekao je Mazalica.
FOTO ARHIVA

~ke mjesne zajednice Petri}evac, koji su
u srijedu popodne protestovali zbog is-
klju~enja vode, sasta}e se danas sa gra-
dona~elnikom Banjaluke Dragoljubom
Davidovi}em i direktorom "Vodovoda"
Milanom Mazalicom, kako bi dogovorili
da gra|ani otpla}uju dug na rate.
Za isklju~enje vode mje{tanima Petri-
}evca, kako navode u "Vodovodu", postoje
dva razloga. Jedan od njih je nepla}anje
duga, a drugi {to doma}instva nisu priklju-
~ena na gradsku vodovodnu mre`u.
Mje{tani su voljni da plate dug,
ka`e predsjednik Savjeta mjesne zajednice
Pe tri }e vac Dar ko Vu ~i}, ali ne mo gu
odmah da isplate cijeli iznos. Sa druge
strane, jo{ jedan od razloga protesta je {to
stanovnici koji ve} `ive na tom podru~ju
moraju platiti 1.300 KM za {irenje vodo-
oni koji tek grade ku}e treba da plate samo
priklju~ak, odnosno 700 KM.
"Mnogo ljudi ima problem s vodom,
naro~ito oni koji ne `ive pored glavnog
puta. Mi treba da pla}amo mnogo vi{e ne-
go oni koji }e tek graditi ku}e u na{em na-
selju, {to mi je nelogi~no. Pitam se za{to
radnici 'Vodovoda' nisu dolazili da o~itaju
koliko ko ima duga pa da onda napla}uju",
rekla je jedna mje{tanka MZ Petri}evac.
Direktor "Vodovoda" Milan
Mazalica ka`e da ovaj problam rje{avaju
ve} godinu dana i da je situacija vrlo ne-
ugodna.
"Kad se spomene ovaj problem, nas i
Gradsku upravu uvijek spominju u negati-
vnom kontekstu. Uvijek neko nastrada, a
posebno oni koji su uredno pla}ali, a koji
se ne mogu priklju~iti. Njima je najgore",
Mje{tani voljni da
Mje{tani mjesne zajednice Petri}evac, plate dug, ali ne
a sa njima i stanovnici Motika, koji imaju mogu odmah da
isplate cijeli iznos
isti problem, ogor~eni su i na to {to su se
neki priklju~ili na gradski vodovod, a ne-
maju gra|evinsku dozvolu.
"Ne ki su do bi li saglasnost od
Direktor 'Vodovoda' da se priklju~e na gradski vo-
"Vodovoda" dovod, a nemaju gra|evinsku dozvolu. Oni
ka`e da su za tu uslugu uplatili samo 700 KM, vje-
problem rovatno putem veze. Jedan kom{ija, koji je
rje{avaju 100 odsto ratni invalid i ima tu|u njegu,
ve} godinu moli da plati 700 KM da ga priklju~e, ali
dana oni mu ne dozvoljavaju", rekao je predsje-
dnik Savjeta mjesne zajednice Motike Mi-
lan Krajinovi}.
U "Vodovodu " ka`u da nisu znali za
odluku kojom se mogu priklju~iti samo
doma}instva koja imaju gra|evinsku do-
zvolu.
10 qfubl!12. 6. 2009. Doga|aji
Odbornici Skup{tine op{tine Doboj usvojili rebalans bud`eta

Manjak pet miliona KM

Umanjene Opozicija se
nije slo`ila s
naknade planovima o
pokrivanju
Op{tina
deficita
Opw!•b!of FOTO NN Doboj }e
ob!lob!ef!pecps!oj!. izvr{avati
dj!nb-!lp!kf!tv!v!kb!.
ov!bsv!pwf!hp!ej!of zakonske
qp!wf!~b!of!tb!811 obaveze u
LN!ob!2/611!LN-
kv!•f!tv!tnb!okf!of
prioritetu,
{b!26!pe!tup/![b!jt!uj a ostale
qsp!df!obu!vcv!ev!~f obaveze
~f!cj!uj!vnb!okf!of!j
qmb!uf!gvo!ldj!pof!sb!j koje nisu
tmv!acf!oj!lb!pq!|uj!of predvi|ene
Ep!cpk-!ej!sf!lup!sb zakonom
kb!woji!vt!ub!op!wb!j
qsf!ev!{f!~b!•j!kj!kf bi}e
ptoj!wb•!pq!|uj!ob-!b ograni~ene,
•j!kb!tv!nkf!tf!•ob
qsj!nb!okb!wf!~b!pe
ka`e
3/111!LN/ Dujakovi}

Sanja ^AKAREVI]
DOBOJ - Odbornici Skup{tine op{tine Do-
boj usvojili su ju~e rebalans bud`eta op{tine za
ovu godinu, koji je umanjen za 5.497.100 KM i
sada iznosi 32.150. 000 KM.
Drago Dujakovi}, na~elnik Odjeljenja za fi-
nansije, kazao je da }e op{tina, bez obzira na uma-
njenje sredstava, izvr{avati svoje zakonske obaveze.
"Op{tina Doboj }e izvr{avati zakonske
obaveze u prioritetu, ostale obaveze koje nisu pre-
dvi|ene zakonom bi}e ograni~ene i bi}e manje is-
pla }e ne. Oba ve ze ko je ni su za kon ske su u
nadle`nosti drugih institucija, tako da op{tina u tom
smislu i nema obaveza, a plate, materijalne tro{kove
i otplatu kredita }e na vrijeme izvr{avati", rekao je
Dujakovi}.
Prema podacima Odjeljenja za finan-
sije, u prva tri mjeseca ove godine bud`etski deficit
iznosi 351.680 KM, a na~elnik Doboja Obren Petro-
vi} najavljuje da }e raditi na tome da godina bude
okon~ana u plusu.
"Donije}u odluke o smanjenju voznog parka,
mo`da }emo prodati i jedan broj vozila, imamo i
obe}anja da }emo dobiti i 3,5 miliona KM kredita,
{to bi sigurno pomoglo za ukupno pokrivanje de-
ficita i da zavr{etak ove godine pro|e bez deficita,
to nam je u ovom trenutku najva`nije", kazao je
Petrovi}.
Sini{a Mari}, nezavisni odbornik, smatra da je
Bud`etski usvojeni rebalans bud`eta nerealan, te da op{tina re-
deficit }e alno mo`e raspolagati sa oko 24 miliona KM.
dijelom "Od 37 miliona KM, koliko je bilo
biti planirano za 2009. godinu, ako na kraju bude reali-
pokriven zovano 24 miliona KM bez kreditnih sredstava, bi}e
prodajom dobro", smatra Mari}.
op{tinske Odbornici u lokalnom parlamentu usvojili su i
imovine Odluku o pokri}u deficita iz 2008. godine, koji
iznosi 3.530.945 KM. Prema toj odluci, deficit }e
dijelom biti pokriven prodajom imovine op{tine, za-
tim smanjenjem bud`etske potro{nje u ovoj godini i
sredstvima iz bud`eta za 2010.
Opozicija se nije slo`ila s planovima op{tine za
pokrivanje ovog deficita i navodi da odbornicima
nije poja{njeno kada je nastao deficit.
"Nelogi~no je da na ovakav na~in taj
deficit bude rje{avan i da u bud`etu za 2010.
bude planirano da se on rije{i, jo{ uz to, planira se
prodaja imovine. [ta }emo kada rasprodamo svu
imovinu op{tine Doboj, kako }emo onda rje{avati
deficit i vra}ati dugove", rekao je Dalibor \uri},
odbornik SNSD-a.

Na osnovu odredaba ~lana 5 Pravilnika o radu "Integral in`enjering" a.d. Banjaluka r a s p i s u j e

Op{tinari
smanjuju
O G L A S
za prijem u radni odnos na odre|eno vrijeme
tro{kove za
telefon i gorivo
1. Autoelektri~ar…………………. 1 izvr{ilac
PRNJAVOR - Na sjednici par-
Pored op{tih uslova propisanih zakonom kandidat treba da ispunjava i sljede}e posebne uslove: lamenta op{tine Prnjavor prihva-
- stru~no obrazovanje u trajanju od tri godine - KV autoelektri~ar, }en je prijedlog na~elnika Darka
- radno iskustvo u struci najmanje 5 (pet) godina. Toma{a da u okviru mjera {te-
dnje, izme|u ostalog, bude sma-
Uz prijavu na oglas i propisanu dokumentaciju, po`eljno je dostaviti i kratak opis poslova koje je kan- njena potro{nja goriva i telefona
didat obavljao. u op{tini.
Prednost kod prijema ima kandidat koji ima iskustvo u odr`avanju autoelektrike teretnih vizila i gra|e- "Plata funkcionera je umanje-
vinske mehanizacije.
na za 10 odsto u odnosu na pred-
Rok za podno{enje prijeva je 15 dana od dana objavljivanja oglasa. hodni period", rekao je Toma{.
Izvje{taj o realizaciji progra-
Nepotupne prijave ne}e biti razmatrane. ma izgradnje, modernizacije i
O rezultatima oglasa kandidati }e biti pisano obavije{teni. rekonstrukcije infrastrukturnih
objekata na podru~iju op{tine
Prijave na oglas se dostavljaju na adresu: "Integral in`enjering" a.d. Lakta{i, Ul. majke Jugovi}a bb La- Prnjavor za 2008. godinu nakon
kta{i, a mogu se predati i neposredno na protokol u Kadrovskoj slu`bi Dru{tva u Jakupovcima, svakog ra- vi{e~asovne rasprave nije usvo-
dnog dana u vremenu od 8 do 16 ~asova. jen. Odbornici su od na~elnika
op{tine zatra`ili da podnese iz-
vje{taj o utro{enim sredstvima.
AD "BOKSIT" MILI]I T.Ro.
Rebalans
O Bo raA VJE[TENJE
spodjeli godi{nje dobiti za 2008. godinu
zbog slabog
punjenja
bud`eta
ZVORNIK - Rebalans bud`eta
Skup{tina akcionara AD "Boksit" Mili}i na sjednici odr`anoj 01.05.2009. godine donijela je Odluku
o raspodjeli godi{nje dobiti za 2008. godinu, broj SA/I-7/09, kojom je odre|eno da }e AD "Boksit" Mili}i op{tine Zvornik bi}e donesen u
julu, jer se njegovo punjenje ne
na ime dividende akcionarima Dru{tva isplatiti iznos od 360.843,20 KM.
odvija planiranom dinamikom,
Dio dobiti u iznosu od 360.843,20 KM ili 0,02087 KM po jednoj akciji, koji se raspore|uje na divi- najavio je Zoran Stevanovi}, na-
dendu pripada akcionaru koji je na datum presjeka bio upisan kao vlasnik u Centralnom registru hartija od ~elnik ove op{tine.
vrijednosti RS. Stevanovi} je rekao da }e re-
Kao datum presjeka odre|en je 29.05.2009. godine. balansom bud`eta biti smanje-
Kao datum isplate dividende u novcu odre|en je 30.09.2009. godine. ne sve obaveze za najmanje 25
Pozivaju se akcionari Dru{tva da se 30.09.2009. godine ili kasnije, li~no jave na blagajnu Dru{tva ra- odsto i naglasio da je u prote-
klih pet mjeseci op{tinski bu-
di isplate dividende ili da podnesu zahtjev za isplatu dividende putem po{te. Akcionari koji zahtjev po-
d`et pu njen sa 67 od sto, u
dnose putem po{te du`ni su dostaviti dokumente putem kojih se mo`e utvrditi njihov identitet (ovjerena
odnosu na projektovane mjese-
kopija li~ne katre ili paso{a i broj teku}eg ra~una, odnosno za pravna lica ovjerena kopija sudske registra-
~ne iznose. (Srna)
cije ili op{tinskog rje{enja o obavljanju poslova, rje{enje o utvr|ivanju poreskog broja, kao i broj `iro ra~una.
"Tamaris" poma`e
porodici Lazi~i}
Lazi~i}i
ostali bez
hranitelja
porodice
N. MORA^A
BANJALUKA - Kompanija
"Tamaris" iz Banjaluke ju~e je
pokrenula akciju pod nazivom
"Pomozimo porodici Lazi~i}", ~iji
je cilj uslovniji i sigurniji `ivot za
samohranu majku Biljanu i nje-
nih dvoje maloljetne djece, koji
trenutno `ive u Stri~i}ima, na
Manja~i.
Biljana Lazi~i} i djeca, osmo-
godi{nja Sara i desetogodi{nji Ga-
vrilo, u martu ove godine ostali su
bez supruga i oca Milana (34), koji
je preminuo nakon operacije na kli-
nici u Moskvi.
Ova porodica
zaslu`uje pomo} i to svih
nas, kazao Janjetovi}
Milanova smrt {okirala
je i cijelu Manja~u, posebno zbog
~injenice {to je veliki broj mje{tana
svojim donacijama omogu}io da
bude sakupljeno 100.000 maraka,
koliko mu je bilo neophodno za
transplantaciju bubrega.
Biljana Lazi~i} i njena djeca
dovedeni su na rub egzistencije, jer
su i pored nesebi~ne pomo}i mje{ta-
na, morali da se zadu`e i prodaju ve-
}inu stvari, kako za put Milana u
Moskvu tako i za transport njegovih
posmrtnih ostataka u BiH.
Milorad Janjetovi}, vlasnik
"Tamarisa", posjetio je ju~e Lazi~i}e
i uru~io jednokratnu pomo} u hrani i
higijenskim proizvodima.
"Ova porodica zaslu`u-
je pomo} i to svih nas. Ostali su bez
glave porodice, a zna se {ta to zna~i
u dana{nje vrijeme, posebno za ovo
dvoje djece", kazao je Janjetovi},
dodav{i da Lazi~i}ima u narednom
periodu treba obezbijediti daleko si-
gurnije uslove `ivota od onih koje
trenutno imaju u Stri~i}ima.
Biljana je ju~e kroz suze ispri-
~ala da joj je sada glavni problem
kako obezbijediti uslovniji `ivot nje-
noj djeci.
"Suprug i ja smo `eljeli
da `ivimo na selu. No, sada je sve
druga~ije, njega nema, a meni je sa-
da jedina briga da djeci obezbijedim
normalan `ivot. Ovdje to vi{e nisam
u stanju uraditi", kazala je Biljana
Lazi~i}. Ona je dodala da Sara i Ga-
vrilo trenutno nemaju vr{njaka s ko-
jima bi se igrali, jer u krugu od pet
kilometara nema djece.
 12. 6. 2009. qfubl 11
Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Kako komentari{ete
doga|ajima i temama. ~injenicu da je BiH
Va{e odgovore {aljite na e-mail: odobrila bescarinski
odgovori@nezavisne.com uvoz divljih svinja iz EU?

Emil Vlajki, profesor na Filozofskom fakultetu u Isto~nom Sarajevu

Zaklju~ke preformulisati u
principe za ustavnu reformu Vlajki: Namjera je
o~ito bila dobra jer
niko nije nerazuman
NS RS treba da umjesto o prenosu nadle`nosti govori u Skup{tini

o putu u Evropu, o ustavnim promjenama, a da se

unutar toga situira prenos nadle`nosti
Razgovarao: Dejan [AJINOVI] o zaklju~cima kako ih je usvojila, da ide putem formuli-
sanja ustavnih promjena, a ne putem, po mom mi{ljenju,
aklju~ke Narodne skup{tine RS o efe- jalove diskusije da li je trebalo prenositi nadle`nosti, da

Z
ktima preno{enja nadle`nosti sa RS na
BiH treba preformulisati u principe za
ustavne promjene koje }e od BiH na-
praviti funkcionalnu dr`avu na putu
ka Evropi.
Ovo u intervjuu za "Nezavisne"
tvrdi Emil Vlajki, profesor na Filozofskom fakultetu u
Isto~nom Sarajevu. Prema njegovom mi{ljenju, platfor-
ma NS RS za ustavne promjene treba da sadr`i belgijski
model, jer i Belgija ima tri naroda i uslovno re~eno dva
entiteta.
"Nema nikoga na svijetu i u Evropi da ka`e Belgija
nije funkcionalna dr`ava i da u takvom okru`enju ne
mo`e i BiH funkcionisati unutar Evrope", ka`e on i sma-
tra da OHR ne bi mogao prigovoriti ovakvom rje{enju a
RS bi dobila prostor za akciju.
NN: Kako komentari{ete zaklju~ke NS RS?
VLAJKI: Mislim da je NS RS takti~ki pogrije{ila
zbog toga {to je govorila o prenosu nadle`nosti bez kon-
teksta ustavnih promjena koje se o~ekuju od BiH. Dakle,
rije~ je o tome da BiH bude funkcionalna dr`ava koja }e
li to treba preispitivati i tako dalje. To mo`e i}i u beskraj
a ne mo`e nam koristiti.
NN: Ako sam dobro shvatio, namjera NS RS je
bila dobra, ali je pogre{no formulisana?
VLAJKI: Namjera je o~ito bila dobra jer niko nije
nerazuman u Skup{tini da ne shvati da se BiH ne mo`e
ukinuti i da se ne mo`e ne{to osamostaliti unutar toga jer
to me|unarodna zajednica nikada ne}e priznati. Uzgred
re~eno, mislim da to ne bi bilo ni korisno. To je moje
osobno mi{ljenje. Parlament RS bi trebao priznati da je
na neki na~in netakti~no postupio time {to se moglo po-
misliti da ima ne{to protiv OHR-a, visokog predstavnika
itd. Dakle, da se to ka`e na drugi, malo takti~niji na~in
unutar ovih ustavnih promjena koje OHR `eli, onda bi to
poprimilo sasvim druga~iju dimenziju. Ovako, van kon-
teksta to ispada kao neki izazov OHR, {to nikome nije
bilo potrebno.
NN: Kakav prijedlog ste Vi napravili, koji se o~i-
gledno ozbiljno razmatra u Skup{tini?
VLAJKI: Prijedlog je sljede}i: po{tuju}i napore
me|unarodne zajednice i OHR-a da {to prije i {to bolje i

zadovoljiti sve one uslove i ciljeve da bi postala dio EU.
Ali isto tako, me|urodna zajednica i OHR ne mogu za-
boraviti ~injenicu da je BiH dejtonska tvorevina i da ona
ima svoju strukturu koja se mora po{tivati jer je to me-
|unarodni ugovor koji je potpisan od niza najva`nijih
zemalja u svijetu. Dakle, NS RS je takti~ki pogrije{ila u
tom smislu {to je u razgovoru o nadle`nostima govorila
van ovog konteksta "mape puta" ka EU.
NN: [ta parlament RS treba da uradi?
VLAJKI: Ono {to bi NS RS trebalo da uradi umjes-
to da govori o nadle`nostima i prenosu nadle`nosti, je da
govori o putu u Evropu, o ustavnim promjenama, a da se
unutar toga situira prenos nadle`nosti koje su ve} izvr{e-
ne ili koje }e biti izvr{ene u ustavnim promjenama. Prin-
cipi bi trebali biti sljede}i. Mora se po{tivati dobra volja
me|unarodne zajednice, dakle OHR-a i visokog predsta-
vnika, koji su sasvim sigurno mislili ne{to najbolje, a to
zna~i da pomognu BiH da se izvu~e iz ratnih trauma, bez
obzira {to se mo`da sada ~ini da postoje neke zamjerke.
Drugo, mora se po{tivati volja me|unarodne zajednice
da BiH dobije institucije koje funkcioni{u kako bi mogla
i}i putem Evrope. Tre}e, mora se po{tivati dejtonsko
ure|enje BiH koje je me|unarodno priznato i koje ne bi
smjelo biti upitno ni po koju cijenu. Prema tome, po{tu-
ju}i ta tri principa NS RS bi trebalo umjesto formulacije
FOTO V. STOJAKOVI]
kvalitetnije uvede BiH u EU, mora se shvatiti da ni na
koji na~in nije mogu}e bilo koje druga~ije rje{enje. Re-
ferendumi i ne{to u tom smislu nemaju nikakve {anse.
Pri tome se isto tako mora po{tovati i specifi~nost BiH,
koja izuzetno li~i na specifi~nosti koje ima jedna od stu-
bova Evrope a to je Belgija. Belgija ima tri naroda koji
`ive jedni uz druge, to su Flamanci, Valonci i Nijemci,
govore apsolutno razli~itim jezicima, a imaju dva uslo-
vno govore}i entiteta - flamanski i valonski. Zajedni~ke napore me|unarodne zajednice koji su dobronamjerni za
nadle`nosti dr`ave su odbrana, finansije i vanjski poslo- ulazak u Evropu, ali s obzirom na ove specifi~nosti BiH
vi. Dakle, takva tvorevina kao Belgija kao model, ve} Platforma NS RS za koje su skoro identi~ne sa Belgijom, trebalo bi da NS
postoji unutar Evrope i niko ne misli da je ona nefukci- ustavne promjene treba RS zaklju~i da se preispitivanje nadle`nosti postavi u
onalna. Po{to postoji sli~an primjer, po mom mi{ljenju da sadr`i belgijski model formi ustavnih principa, a sve u funkciji puta prema
bi NS trebala donijeti zaklju~ak da apsolutno prihva}a Evropi, ali da se zalo`i da se belgijski model uzme kao
osnovica.
NN: Ako je to tako, za{to me|unarodna zajedni-
Bonska ovla{tenja ca u BiH gura drugi model, ako model o kojem govo-
rite funkcioni{e u centru EU?
OO;!Lb!lp!lp!nfo!ub!sj!|f!uf!vqp!usf!cv!cpo!tlji!pwmb!|uf!okb@ VLAJKI: Povodom ovog vrlo neugodnog pitanja
WMBK!LJ;!Cpo!tlb!pwmb|!~f!okb!tv!wbo!sf!eof!nkf!sf!lp!kf!tf!iwb!mb!Cp!hv!v!{b!eokji!of!lp!mj!lp!hp!ej!ob!twf mora}u biti vrlo konkretan. ^ini mi se da na zapadu
pos to je dvi je ra zli ~i te kon cep ci je ulas ka BiH pre ma
nb!okf!lp!sjt!uf/!Kb!tf!ob!ebn!eb!v{!pwbk!npk!qsj!kf!emph!of!~f!oj!cj!uj!qp!usf!cop!eb!tf!qsj!nkf!okv!kv/!Qp!npn
Evropi. To je evropski model i ameri~ki model. Meni se
nj|!mkf!okv-!blp!OT!ST!vtwp!kj!{b!lmkv!•bl!eb!usf!cb!lsf!ov!uj!v!Fwsp!qv!j!eb!v{nf!v!sb!{nb!usb!okf!np!efm!Cfm!hj!kf ~ini da se Belgija kao dr`ava nalazi u Evropi i da se BiH
lbp!skf!|f!okf!{b!vsf!}f!okf!CjI-!of!wj!ejn!oj!lb!lwph!sb!{mp!hb!eb!cj!of!lj!wj!tp!lj!qsfe!tub!wojl!jmj!PIS!nj!tmjp na la zi u Evro pi. Ni je dna od ove dvi je dr`a ve ni je u
esv!hb!•j!kf!kfs!kf!Cfm!hj!kb!pw!ekf!j!kf!ebo!kf!pe!tuv!cp!wb!Fwspq!tlf!{b!kf!eoj!df/!Qb!{b!|up!up!of!cj!np!hmb!j!CjI@!! SAD.

FORUM PLUS
Nb!up!of!usf!cb!oj!lp!. Ab!mp!top/![b!twf!tf!wj!. Esab!wb!cj!usf!cb!mp!nb!mp Esab!wb!obk!nb!okf!opw!. Up!tb!np!qp!lb!{v!kf!lp!mj!. B!{b!|up!tf!up!nf!•v!ej!.
Kao nfo!ub!sj!tb!uj/!Ob!|b!esab!wb |f!j{!ewb!kb-!•bl!j!{b!of!. wj!|f!sb!•v!ob!eb!qp!wf!ef!p db!j{!ewb!kb!{b!tj!sp!nb!|of lp! tnp! eb!mf!l p! pe np@!Kf!tnp!mj!np!aeb!pu!.
komentari- j{!ewb!kb!obk!nb!okf!{b!pof qp!usf!cof!tuwb!sj-!ptjn!{b tj!sp!nb!|oj!nb-!ob!emf!aoj qswfo!tuwf!op!{cph!hmp!. fwspq!tlji!tubo!ebs!eb/!Of lsj!mj!up!qmv!wp!ev@!Qb!|ub
{ete lb!uf!hp!sj!kf!tub!op!woj|!uwb obk!tj!sp!nb|oj!kf!j!{b!pof eb!tf!{b!qj!ub!kv!lp!mj!lp!jn nb!{oph!esab!woph!bqb!. lb!afn!eb!usf!cb!np!cj!uj nj!tmj!uf!pe!•f!hb!tf!qmb!~b
lp!kj!nb!kf!up!obk!qp!usf!coj!. lp!kj!nb!kf!twf!qp!usf!cop/ kf!tub!op!woj|!uwb!v!esab!wj sb!ub/!CjI!cj!np!hmb!cj!uj qp!qvu!tlbo!ej!obw!tlji!{f!. pwb!ob!|b!benj!ojt!usb!dj!kb-
~injenicu
kf/ Tsb!np!ub/ hmb!eop/ \wj!dbs!tlb!v!nb!mpn!lb!eb nb!mkb-!bmj!kf!ewb!qf!uj!ov!j{!. pe!•f!hb!tjm!oj!wp!{oj!qbs!.
da dr`ava Samir111 Biljana, Dejan, cj!pesf!}f!of!tuwb!sj!cjmf ewb!kb!uj!{b!pof!lp!kj!kf!ewb lp!wj-!lb!lwji!of!nb!oj!v
najmanje @gmail.com Srbac Prijedor qpt!u b!w mkfof! ob! qsb!w b tqb!kb!kv!lsbk!t!lsbk!kf!obk!. obk!cp!hb!uj!kjn!{f!nmkb!nb@
novca nkft!ub/ cmb!af!sf!•f!op!mj!df!nkfs!op/ Qb!pe!vt!ub!tj!sp!nb!|oji-
izdvaja za Sejo, Zenica Nada72 ob!sb!wop/
siroma{ne? @gmail.com Nela22
@yahoo.com
 12 qfubl!12. 6. 2009.

Panorama
Rekonstrukcija
krova u toku
FOTO NN

Sajam rukotvorina u Od naplate

Bosanskom Petrovcu parkinga
i kazni
FOTO NN

18.500 KM
KO ZAR SKA/BO SAN -
SKA DUBICA - U bud`et
op{tine Kozarska/Bosanska
Dubica u proteklih {est mje-
seci od naplate parkinga pu-
tem auto ma ta, de blo ka de
vozila i rje{enja upla}eno je
18.499,40 KM.
"Od uku pnog izno sa
14.919,40 KM prikupljeno je
putem naplate parkinga, a Po`ar izazvao kvar
3.140 putem naplate deblo- na elektroinstalacijama
kade vozila", rekao je Slobo-
dan Pra li ca, na ~el nik
Komunalne policije.
On je podsjetio da je Ko-
munalna policija izdavala
Saniranje posljedica
rje {e nja li ci ma ko ja ni su
ispo{tovala obavezu pla}anja
po`ara u dubi~kom
BOSANSKI PETROVAC - Prvi sajam poljoprivrednih proizvoda i parking prostora prilikom
njegovog kori{tenja da izvr{e
naselju Puhalo
narodnih rukotvorina organizovan je na gradskoj tr`nici u Bosanskom
Petrovcu, u prisustvu velikog broja gostiju i gra|ana. uplatu kazne u iznosu od 10

Zgrada dobija
Svoje proizvode i radova su izlo`ile ovda{nje zanatlije, poljoprivrednici, KM, te da je na taj na~in na-
proizvo|a~i meda i ljekovitog bilja, kao i narodnih rukotvorina. pla}eno 440 KM.
Prema rije~ima na~elnika op}ine Ermina Hajdera, ovaj sajam ima za cilj D.Ko.
prezentaciju Bosanskog Pe-
trovca i stvaranje poziti- Po~ela
Mogu}nosti ove lokalne vnog imid`a ovog grada. Dijana KONDI]
zajednice su velike, ali su "Vrijeme je da Bosanski izgradnja
neiskori{tene, rekao Hajder Pe tro vac kre ne kru pnim kru`nog toka KOZARSKA/BOSANSKA DUBICA - U toku je
koracima naprijed i da se rekonstrukcija krova na zgradi u naselju Puhalo u Ko-
trgnemo iz letargije u kojoj u Kupresu zarskoj/Bosanskoj Dubici, koja je dijelom stradala u
`ivimo cijeli poslijeratni period. Mogu}nosti ove lokalne zajednice su veli- KUPRES - Izgradnja kru-
Op{tina ima u planu da po`aru u februaru ove godine i bi}e zavr{ena najdalje
ke, ali su neiskori{tene, vrijeme je da takva situacija bude izmijenjena", re- `nog toka na raskrsnici kod pomogne rekonstrukciju za mjesec.
kao je Hajder. bazilike u Kupresu je po~ela, "Sljede}e sedmice o~ekujemo da }e biti izvedeni rado-
On je istakao da ova op}ina budu}nost svog privrednog razvitka vidi u po- ove zgrade sa jo{ vi na postavljanju limarije. Ina~e, za sada je pre|vi|ena re-
a za te radove bi}e potro{eno
ljoprivredi i proizvodnji zdrave hrane. oko 480.000 KM, potvrdili dodatnih 10.000 KM. konstrukcija dvije tre}ine krova, odnosno onog dijela koji je
"Bez dobrog marketinga ne mo`emo ni{ta posti}i i `elja nam je da ovaj stradao u po`aru. Stanari su uputili zahtjev op{tini da "[ume
sajam postane tradicionalan i masovan u idu}im godinama", rekao je Haj-
su u op{tinskoj upravi. Stanari su prikupili Srpske" obezbijede u vidu pomo}i 100 kubika oblovine ili
Prema ugovoru, radovi bi
der. Na sajmu su predstavljene i narodne no{nje te foklorne igre ovog kraja.
trebalo da budu zavr{eni za 18.000 KM i na sjednici sredstva u tom iznosu i odgovor se jo{ ~eka", kazao je Mi-
Z.^. lan Suboti}, direktor IGP "Una", koji je izvo|a~ radova.
mjesec dana, a za vrijeme Skup{tine akcionara }e Milo{ ]ibi}, na~elnik Odjeljenja za prostorno
izvo|enja putni~ka vozila bi- biti odlu~eno u kom ure|enje i stambeno-komunalne poslove, podsjetio je da je
U avgustu ru{enje }e preusmjerena kroz centar
grada. Voza~i teretnih vozila pravcu }e biti ulo`ena ta resorno ministarstvo za ovu svrhu uplatilo 100.000 KM, a
op{tina Kozarska/Bosanska Dubica iznos od 17.000 KM,
zgrade Doma }e morati prona}i alternati-
vne pravce, jer je kroz centar
sredstva, rekao ]ibi} koji je utro{en u ~i{}enje izgorjelog otpada i izradu hidro-
izolacije.
omladine u Bijeljini Kupresa zabranjen saobra}aj
vozilima, ~ija ukupna masa
BIJELJINA - Ru{enje zgrade lovina potrebnog novca", rekao je prelazi 7,5 tona.
Investitor je Direkcija za pu-
Doma omladine u Bijeljini i iz- Mi}i}.
teve FBiH pri Ministarstvu
Prodavci i gra|ani pozivaju op{tinsku
gradnja nove zgrade Centra za Centar za kulturu ima 22 zaposle-

"Zatvorite staru
kulturu po~e}e polovinom avgus- na radnika, a Mi}i} tvrdi da do iz- saobra}aja i veza FBiH. (Srna)
ta, nakon slave grada Svetog Pan- gradnje novog objekta niko ne}e
te lej mo na, pot vrdio je Mi }o ostati bez posla.
Mi}i}, na~elnik Bijeljine. "Svi zaposleni }e pre}i u bioskop Zdravstvena
"Za realizaciju ovog projekta u do izgradnje novog objekta gdje }e uvjerenja od Neuslovna stara
op{tinskom bud`etu planirano je dio njih biti i anga`ovan", naveo je
oko ~etiri miliona KM, obezbije|e- on. ponedjeljka pijaca i dalje radi

nih iz kreditnih sredstava, {to je po- O.S. BIJELJINA - Bijeljinski

Dom zdravlja od ponedjeljka

U Livnu sve vi{e po~inje s izdavanjem uvjere-

nja koja obuhvataju ocjenu

maloljetnih trudnica voza~ke sposobnosti i ocjenu

zdravstvene sposobnosti gra-
|ana za nabavljenje, dr`anje i
LIVNO - Na podru~ju op{tine Livno u prvih pet mjeseci ove godine
registrovano je najmanje {est slu~ajeva trudno}e kod maloljetnica od no {e nje va tre nog oru `ja i
kojih su se neke ve} porodile, potvrdili su u Kantonalnoj bolnici "Fra municije.
Mihovil Su~i}" u ovom gradu. "Cjenovnik ovih usluga }e
Ankica Bakovi}, psiholog u livanjskom Domu zdravlja, rekla je da su biti usagla{en i ono {to se
mladima jednom sedmi~no na raspolaganju psiholog, ginekolog i medicin- zasad mo`e re}i je to da bi
ska sestra, te da se razgovori sa ljekarima i pregledi obavljaju u potpunoj trebalo da bude jedinstven",
diskreciji. rekao je Zlatko Maksimovi},
Volonteri "Prijateljskog info-centra" koji u saradnji sa Centrom za gra|an- direktor bijeljinskog Doma
sku saradnju i Domom zdravlja u Livnu informi{u vr{njake o polnim boles- zdravlja.
tima i sli~nim temama isti~u da mladi ljudi, koji su nezreli i slabo Izdavanje uvjerenja }e se S. ^AKAREVI] regulacionom planu predvi|ena je gradnja drugog
informisani, sve ranije postaju seksualno aktivni pri ~emu uglavnom ne ko- po red bi je ljin ske op {ti ne objekta.
riste za{titu, radi ~ega su ne`eljene trudno}e sve ~e{}e. obavljati i u op{tinama Zvor- TESLI] - Staru pijacu u Tesli}u bi trebalo za- Smatraju to gra|ani i prodavci na novoj pijaci ko-
Centar za gra|ansku saradnju iz Livna pokrenuo je prije godinu dana u sa- nik, Ugljevik i Lopare. tvoriti jer je neuslovna, dozvola za njen rad je pri- ja se nalazi u sklopu "Tr`nog centra" Tesli}, u neposre-
radnji sa Domom zdravlja Savjetovali{te za seksualno i reproduktivno O.S. vremena, a i na mjestu gdje se nalazi prema dnoj blizini stare pijace.
zdravlje mladih, ~ije su usluge besplatne i anonimne. (Srna)

novi krov
"Osim toga op{tina ima u planu da pomogne re-
konstrukciju ove zgrade sa jo{ dodatnih 10.000 KM.
Stanari su prikupili 18.000 KM i na sjednici Skup{tini
akcionara }e biti odlu~eno u kom pravcu }e biti ulo`ena
ta sredstva, odnosno da li u izgradnju uni{tenih stanova
ili u ostalu tre}inu krova koja nije bila zahva}ena po`a-
rom", rekao je ]ibi}.
O~ekujemo da svoje obaveze
izvr{e i preostali stanari
Po`ar je u ovoj zgradi izbio 12. februara u ra-
nim jutarnjim ~asovima, a uzrokovao ga je kvar na elek-
troinstalacijama u jednom od stanova u potkrovlju.
Prilikom izbijanja po`ara vatrogascima je bilo potrebno
vi{e od dva sata da stave pod kontrolu i sprije~e {ire-
nje vatrene stihije.
U po`aru niko, sre}om, nije povrije|en, ali je iz-
vlast u Tesli}u
pijacu"
"Ovdje je uslovnije. Na staroj pijaci se
vo}e i povr}e bukvalno prodaje na livadi, na njivi.
Ovdje je mnogo bolje jer je objekat namjenski proje-
ktovan i napravljen za pijacu", ka`e jedan od prodava-
~a na novoj zelenoj pijaci.
Novi objekat zadovoljava sve doma}e standarde,
od higijenskih do gra|evinskih, koje je zakon predvi-
dio za rad jednog ovakvog objekta, i rijetke su lokalne
sredine u Republici Srpskoj, ali i u BiH koje se mogu
pohvaliti ovakvom pijacom.
Pravo ruglo za grad Tesli}
predstavlja stara pijaca koja ne
posjeduje ni minimum uslova za rad
"Pravo ruglo za grad Tesli} predstavlja stara pija-
ca koja ne posjeduje ni minimum uslova za rad i pita-
nje je za{to to toleri{e op{tinska vlast i inspekcija.
Hitno se mora ne{to preduzeti", navode prodavci.
Milevka Risti} ka`e da je ranije na staroj pijaci
prodavala mlijeko i mlije~ne proizvode, ali sada svoje
prizvode prodaje na {tandu nove pijace.
"Ovdje je dosta uslovnije, tamo na staroj pijaci je
Panorama
Akcija
"Solidarnost
na djelu"
J{! Vqsb!w oph
pecp!sb!{hsb!ef!qpe!tkf!.
~b!kv!eb!kf!v!twsiv!qsj!lv!.
qmkb!o kb! tsfe!t ub!w b! {b
tb!ob!dj!kv!voj!|uf!oji!tubn!.
cf!oji!pckf!lb!ub!qp!lsf!ov!.
ub!bldj!kb!#Tp!mj!ebs!optu!ob
ekf!mv#/
#Tubw![b!kf!eoj!df!fub!aoji
wmb!toj!lb!kf!eb!qsj!lv!qmkb!.
okf!ep!ob!dj!kb!cvef!obt!ub!.
wmkfop! twf! ep! poph
usf!o vu!l b! epl! of! cvev
pcf{!cjkf}fob!qp!usf!cob
tsfe!t uwb! eb! cj-! qp!s fe
lsp!wb-!cjmj!j{!hsb!}foj!qmb!.
gp!oj!j!{j!ep!wj!voj!|uf!oji!tub!.
op!wb#-!jt!ub!lbp!kf!Wmb!ej!njs
Lp!o kf!w j~-! qsfe!t kf!e ojl
Vqsb!woph!pecp!sb/
Vqmb!uf!{b!v•f|!~f!v!iv!.
nb!opk!bldj!kj!#Tp!mj!ebs!optu
ob!ekf!mv#!np!hv!tf!j!eb!mkf!j{!.
ws|j!uj!ob!aj!sp!sb!•vo![b!kf!eoj!.
df!{b!vqsbw!mkb!of!{hsb!epn
Q,5!Lp!{bs!tlb!Ev!cj!db-
cspk;!673121917:743264-
puwp!sfo!lpe!OMC.Sb!{wpk!of
cbo!lf/
gorjelo vi{e od pola krovne konstrukcije, ~etiri stana u
potkrovlju u potpunosti su uni{tena i jo{ dva djelimi-
~no. Op{tina Kozarska Dubica obezbijedila je alternati-
vni smje{taj za stanare kojima je to bilo neophodno.
Zajednica eta`nih vlasnika zgrade donijela je odlu-
ku o prikupljanju sredstava za izgradnju uni{tenih stano-
va. Odlukom je predvi|eno da svi stanari zgrade, izuzev
vlasnika uni{tenih stanova i socijalno ugro`enih stanara,
za sanaciju krovne konstrukcije i stanova na ra~un Zaje-
dnice eta`nih vlasnika uplate nov~ana sredstva sraz-
mjerno veli~ini stanova koje imaju u vlasni{tvu. Tako su
oni koji imaju trosoban stan izdvajali 500 KM, 400 KM
vlasnici jednosobnih i 250 KM oni koji `ive u garsonje-
rama.
"Ve}ina stanara je u predvi|enim roko-
vima izvr{ila svoje obaveze, a do odr`avanja sljede}e
sjednice, koja je zakazana za narednu sedmicu, o~ekuje-
mo da svoje obaveze izvr{e i preostali stanari, koji nisu
uplatili previ|ene iznose", potvr|eno je iz Upravnog
odbora Zajednice eta`nih vlasnika.
Nova pijaca
po svjetskim
standardima
lo{ije. Ja na ovom {tandu prodajem ve} skoro godinu
dana", rekla je Risti}eva.
Nova tr`nica je opremnjena najmoderni-
jim i najsavremenijim kancelarijama i poslovnim
prostorima, koji su izra|eni od najboljeg gra|evinskog
materijala.
"U sklopu tr`nice imamo zelenu pijacu koja za-
dovoljava sve standarde koji su propisani, imamo naj-
savremenije rashladne vitrine za odlaganje mesa i
mesnih prera|evina. Pored ovog dijela imamo i robnu
pijacu koja je odvojena od zelene. Ona se sastoji od
ure|enih boksova gdje se prodaje roba. Tako|e, u
sklopu pijace imamo i klasi~ne trgovine", ka`e \or|o
Stevanovi}, upravnik "Tr`nog centra" u Tesli}u, isti~u-
}i da se radi o najsavremenijoj tr`nici u RS jer je ra|e-
na po svim standardima i propisima.
12. 6. 2009. qfubl 13
Na osnovu ~lana 8 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske
("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 41/03) i Odluke o raspisivawu konkursa za izbor i
imenovawe ~lanova {kolskih odbora, iz reda predstavnika lokalne zajednice, u osnovnim {kolama
na podru~ju op{tine Lakta{i broj 01-022-85/09. od 29.05.2009. godine, Skup{tina op{tine Lakta{i
raspisuje
J A V N I KO N K U R S
za popunu upra`wenih mjesta ~lanova {kolskih odbora iz reda predstavnika lokalne zajednice
u osnovnim {kolama na podru~ju op{tine Lakta{i
I - Skup{tina op{tine Lakta{i raspisuje javni konkurs za popunu upra`wenih mjesta ~lanova
{kolskih odbora, iz reda predstavnika lokalne zajednice, u sqede}im osnovnim {kolama:
1. "Mladen Stojanovi}" Lakta{i
2. "Desanka Maksimovi}" Trn
3. "Georgios A. Papandreu" Aleksandrovac i
4. "Holandija" Slatina
II - Opis poslova, mandat, status
[kolski odbor je organ upravqawa u {koli koji obavqa sqede}e poslove:
a) donosi godi{wi pogram rada {kole i prati wegovo izvr{ewe,
b) odlu~uje o kori{tewu finansijskih sredstava {kole u skladu sa zakonskim propisima,
v) usvaja izvje{taj o poslovawu {kole i godi{wi obra~un,
g) odlu~uje o kori{tewu sredstava za investicije i investiciono odr`avawe,
d) pokre}e inicijativu za izbor direktora,
|) donosi odluku o raspisivawu konkursa za izbor direktora,
e) imenuje direktora {kole u skladu sa zakonom,
`) donosi statut i druga op{ta akta {kole kojima se obavezno propisuje postupak za `albe rad-
nika i u~enika,
z) redovno prati i razmatra uspjeh u~enika i preduzima mjere za unapre|ewe rada {kole,
i) rje{ava prigovore na odluke o izboru i raspore|ivawu na radno mjesto,
j) pokre}e inicijativu za smjenu direktora,
k) razrje{ava du`nosti direktora {kole, u skladu sa zakonom,
l) vr{i imenovawe vr{ioca du`nosti direktora u skladu sa zakonom,
q) izvr{ava rje{ewa, odluke i zahtjeve Ministarstva,
m) prati i kontroli{e sve druge aktivnosti propisane zakonom, statutom i osniva~kim aktom {kole,
n) pokre}e postupak kod nadle`nih zdravstvenih ustanova za ocjenu radne sposobnosti radnika i
w) razmatra i druga pitawa utvr|ena zakonom.
^lanovi {kolskog odbora biraju se na period od 4 (~etiri) godine, a po isteku mandata mogu
biti ponovo birani na jo{ jedan mandat.
Rad ~lanova {kolskih odbora je dobrovoqan i ne pla}a se.
III - Op{ti uslovi za kandidate
1. da su dr`avqani Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine,
2. da su stariji od 18 godina,
3. da nisu otpu{tani iz dr`avne slu`be - na bilo kojem nivou vlasti u Bosni i Hercegovini
(bilo na nivou dr`ave ili entiteta), kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou
vlasti u Republici Srpskoj, u periodu od tri godine prije dana objavqivawa upra`wenog mjesta,
4. da nisu osu|ivani za krivi~no djelo - na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe {est mjeseci,
ili za ka`wiva djela koja ih ~ine nepodobnim za obavqawe poslova na upra`wenim mjestima,
odnosno da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak,
5. da ne slu`e kaznu izre~enu od strane Me|unarodnog suda za biv{u Jugoslaviju i da nisu pod
optu`nicom tog suda, a da se nisu povinovali nalogu da se pojave pred sudom.
IV - Posebni uslovi za kandidate
1. da imaju najmawe sredwu stru~nu spremu,
2. da imaju prebivali{te na podru~ju op{tine Lakta{i.
V - Sukob interesa
1. ~lanovi {kolskih odbora ne mogu biti lica koja u istoj {koli obavqaju poslove direktora,
pomo}nika direktora, sekretara ili ra~unovo|e.
2. ~lan {kolskog odbora ne mo`e biti lice koje je u rodbinskoj vezi, do tre}eg koqena sa bilo
kojim ~lanom {kolskog odbora, direktora, pomo}nika direktora, sekretara ili ra~unovo|e
{kole u kojoj se {kolski odbor bira,
3. ~lan {kolskog odbora ne mo`e biti lice ~iji bi izbor bio u suprotnosti sa Zakonom o
spre~avawu sukoba interesa u organima vlasti Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Repu-
blike Srpske", broj 73/08).
VI - Potrebni dokumenti
Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova:
- kratku biografiju,
- uvjerewe o dr`avqanstvu,
- ovjerenu kopiju li~ne karte,
- dokaz o tra`enoj stru~noj spremi,
- uvjerewe da nisu osu|ivani za krivi~no djelo, odnosno da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak,
- potpisanu i od strane nadle`nog organa ovjerenu izjavu o ispuwavawu uslova iz podta~aka 3 i 5
ta~ke III konkursa i
- potvrdu o prebivali{tu.
Podnosioci prijave s kojima se ne stupi u kontakt u odre|enom roku, a nakon roka za
podno{ewe prijave, ne}e biti uzeti u razmatrawe u daqem procesu imenovawa.
Sa onim kandidatima koji u|u u u`i izbor, Komisija za izbor }e obaviti intervju, o ~emu }e
kandidati biti blagovremeno obavije{teni.
Imaju}i u vidu ovla{tewa ombudsmana, koja proisti~u iz ~lana 16 Zakona o ministarskim, vla-
dinim i drugim imenovawima Republike Srpske, vezano za prigovore na kona~na imenovawa, po-
stoji potreba stalnog uvida u podnesene dokumente, zbog ~ega se, dokumenti prilo`eni uz prijave
na konkurs, ne}e vra}ati kandidatima.
VII - Rok za podno{ewe prijave
Rok za podno{ewe prijave je 15 dana od dana objavqivawa konkursa u javnim glasilima.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.
Prijave se mogu dostaviti li~no ili putem po{te na adresu: Stru~na slu`ba Skup{tine
op{tine i na~elnika op{tine, Kara|or|eva 56 Lakta{i, s naznakom "Komisija za izbor".
VIII - Javni konkurs }e biti objavqen u dnevnom listu "Nezavisne novine", u "Slu`benom glasniku
Republike Srpske", na oglasnoj tabli i na veb stranici Administrativne slu`be op{tine
Lakta{i. Ako konkurs ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana posqedweg objavqivawa.
Broj: 01-111-17/09. PREDSJEDNIK
10.06.2009. godine SKUP[TINE OP[TINE
Lakta{i Swe`ana Kele~evi}
14 qfubl!12. 6. 2009.

GLOBUS VREME
Forum Okr{aj
u SDP-u
Pet najboljih
fakulteta
u Srbiji

Press
Pi{e:
DAILY TELEGRAPH Slavko MITROVI]

[panac pobacio Ustavni sud BiH po Dejtonskom sporazumu tuma~i Ustav,

blizance ali niko ne mo`e ni Republici Srpskoj, kao potpisnici
Aneksa 4, oduzeti pravo da raspravlja i donosi stavove
[panski transseksualac koji je no-
sio blizance imao je spontani poba-
~aj.

MO@DA
Rije~ je o 25-godi{njem Rubenu
Noi Koronadu koji je prije nekoliko
mjeseci punio novinske stupce jer je
trebalo da postane prvi mu{karac
koji }e roditi blizance. Iako priznaje
da mu nije lako, Koronado je izja-
vio da }e poku{ati ponovo, jer jo{
ima `enske reproduktivne organe.
Koronado je planirao nakon poro-
|aja da izvr{i kompletnu promjenu
alentinu Incku se, kao uvo|enje u po- Nudi se i dijalog visokom predstavniku radi

pola, ali je zasad odustao od tih pla-
nova.
"Pro{le sedmice su se javili odre-
|eni problemi. Imao sam osje}aj
kao da mi se stomak spustio i bio
sam zaista iznena|en. Kada sam
oti{ao doktoru, rekao mi je da mo-
ram da pobacim", ka`e Koronado.
On je ro|en u Malagi i prvi je
{panski transseksualac koji je ostao
u drugom stanju i mogao je da bude
prvi transseksualac u svijetu koji je
trebalo da rodi blizance. Koronado
je bio usvojen kao dijete.
"To je kao biti ro|en sa tri ruke.
Treba ih iskoristiti dok ih ima{ i
osloboditi ih se kad ti zasmetaju",
ka`e ovaj [panac.
Ro|en je kao `ena i zvao se Este-
fanija. Sada `ivi sa Esperansom Ru-
is (43), koja ve} ima dvoje djece.
Kada su joj ljekari rekli da vi{e ne
mo`e da zatrudni odlu~ili su da Ru-
ben po ku {a vje {ta ~ku oplo dnju
spermom donatora. Poduhvat vje-
{ta~ke oplodnje je uspio, ali Ruben
Koronado
planirao nakon
poro|aja da izvr{i
kompletnu
promjenu pola
nije iznio trudno}u do kraja.
Pro{le godine u [paniji je usvojen
zakon kojim je dopu{teno da osoba
koja ima problema sa seksualnim
identitetom mo`e da zapo~ne hor-
monalnu terapiju, ali bez operati-
vnog zahvata i kompletne promjene
pola. Pro{le sedmice ameri~ki me-
diji su objavili da je Tomas Biti ro-
dio svoje drugo dijete. Ina~e, Biti je
prvi zabilje`eni slu~aj mu{karca ko-
ji se porodio.
V
sao, de si la kla si ~na sa ~e ku {a ko ju
OHR-ova struktura igra ve} nekoliko
go di na pred za sje da nja Upra vnog
odbo ra Sa vje ta za im ple men ta ci ju
mira u Bosni i Hercegovini, koja je
mirna, hvala Bogu i njenim mudrim narodi-
ma, ve} 13 godina.
Potpisao je izvje{taj OHR-a koji su dru-
gi napisali, a potom to jo{ morao ponavljati
pred Savjetom bezbjednosti UN-a. Izvje{ta-
jem za samo ~etiri dana svog mandata ocr-
nio je BiH, jo{ vi{e Republiku Srpsku, a sve
Ide Incko
tu|im putem, ne bi li Savjet bezbjednosti donio rezoluciju
ali se ne zna koja bi produ`ila dah umiru}em OHR-u. Po-
da li }e uspjeti
slije toga jo{ i zakletva kako stoji iza svega
da se trgne
ispred
napisanoga i izgovorenoga.
provalije
Ide Incko tu|im putem, ali se ne zna da
li }e us pje ti da se trgne is pred pro va li je.
Prethodni je na vrijeme shvatio igru koja se
igra s visokim predstavnicima, ~iji je posao
razja{njenja eventualnih razlika u tuma~enju
Us ta va. Us ta vni sud BiH po Dej ton skom
sporazumu tuma~i Ustav, ali niko ne mo`e
ni Republici Srpskoj, kao potpisnici Aneksa
4, oduzeti pravo da raspravlja i donosi sta-
vove. Takva praksa je u svim slo`enim dr`a-
vama u kojima se vrlo ~esto raspravlja o
nadle`nostima na razli~itim nivoima vlasti.
Bi lo bi za ni mlji vo da ne ki am ba sa do ri,
umjesto predavanja {ta mi moramo, odr`e
predavanje kakve su rasprave u Velsu, [kot-
skoj, Teksasu, Kvebeku, Baskiji i Belgiji.
[to se ti~e visokog predstavnika, on je kona-
~ni autoritet samo za tuma~enje Aneksa 10.
Ne pi{e ni{ta za Aneks 4.
Da li }e ovo ipak biti korist za Incka?
[ta }e re}i onima koji su ga gurali u avantu-
ru po ni {te nja akta usvo je nog u Na ro dnoj
skup{tini RS i Vije}u naroda RS, a poslije
rekli mo`e ostati sadr`ina, ne mo`e naziv.
Neka se zove deklaracija, pa }emo prijetnju

Press da prijete, name}u, ka`njavaju, bez suda i

su|enja, ba{ onako kako je ~inio veliki u~i-
poni{tenjem oka~iti nekom o rep. Kako u
skoroj budu}nosti opravdati kr{enje ljud-
skih prava i procedura koje je ustanovila
telj Pedi E{daun, svetac za{titnik nepravnog
THE SUN djelovanja kancelarije koja je postala sama Evropska konvencija o ljudskim pravima i
sebi cilj. osnovnim slobodama, kada se nepravnim
Kos terori{e prolaznike aktima vr{e smjene, bez argumenata i doka-
za. Za ono {to je napisano u obrazlo`enju
Mo`da je Incko shvatio igru, odmah na-
u San Francisku kon {to je potpisao pismo Narodnoj skup{ti- brojnih smjenjivanja, sledovao bi krivi~ni
postupak, su|enje i zatvor. Ni{ta od toga ni-
Agresivni mali kos ve} sedmicama terori{e prolaznike poslovne ~etvrti
ni RS u ko me tra `i da bu du po ni {te ni
Republika zaklju~ci od 14. maja ove godine. Kasno, je bilo, jer su i obrazlo`enja la`na. Ako su
San Franciska, slije}u}i im na glavu, a te scene podsje}aju na Hi~kokov ho-
ror "Ptice". Srpska, bez jer je potpisani papir ekspresno izmaknut i ta~na, onda je OHR sau~esnik u zlo~inima
Ova pti~ica posljednjih pet sedmica bukvalno "bombarduje" prolaznike, a obzira na poslat u Banjaluku. Uz to je nagovije{teno smijenjenih, jer prikriva dokaze od pravosu-
svoje mete posmatra iz gnijezda koje je napravila na obodu jedne poslovne instalirane dnih organa i ometa vr{enje pravde. Vidjeli
zgrade. Kada odabere metu, nevjerovatnom brzinom se zaleti na prolazniko- trojanske da bi to mogao biti katil-ferman za Dodika i
viruse, ne}e njegove. Potom su Incka nastavili paliti na smo i pomilovanja. Ne zna se {ta je tragiko-
vu glavu. @rtvama napada uglavnom je ovo zanimljivo i neobi~no iskustvo i
za sada niko nije ozbiljnije povrje|en. igrati u guranje, od sugestija do zahtjeva, ~ak i to mi~nije - obrazlo`enje smjene ili pomilova-
Kos je bukvalno postao turisti~ka atrakcija San Franciska i grupe turista tu|em filmu da tzv. bonska ovla{tenja pretvori u bonski nja.
"naoru`anih" kamerama i fotoaparatima svakodnevno dolaze u ovu ~etvrt ma~, koga valjda tako isukanog ne}e uvu}i
~ekaju}i da se ptica pojavi. Orintolo-
zi, koji su pozvani da prou~e ovaj neokrvavljena u korice", kako tra`i "Dnevni Republici Srpskoj je Dejtonskim spora-
Ptica se avaz". zumom zagarantovana sloboda identiteta, a
slu~aj, tvrde da se ptice uglavnom
nevjerovatnom ovako pona{aju kada `ele da za{tite ova vlast je izborila slobodu od strahovlade
brzinom zaleti na svoje gnijezdo.
prolaznikovu glavu Republika Srpska, bez obzira na instali- neprava. Mo`da Incko shvati da samo on
Slu~ajno ili ne, ali ba{ je gradi} u
blizini San Franciska bio mjesto sni- rane trojanske viruse, ne}e igrati u tu|em ima odgovornost za djelovanje, a ne i oni
manja Hi~kokovog poznatog horor filma, koji je vremenom postao jedan od filmu. To zna~i, ne}e odustati od jasnih sta- koji u sumraku OHR-a igraju svoje zadnje
najgledanijih filmova u istoriji. Hi~kok je svojevremeno izjavljivao da je in- vova proisteklih iz informacije i rasprave o karte. Mo`da jo{ jednom sam pro~ita Aneks
spiraciju za film dobio kada je vidio jato ptica kako napada gradi} Kapitola 10 i Be~ku konvenciju o pravu me|unaro-
u Kaliforniji 1961. godine. Orintolozi su tada izjavljivali da su ptice bile
prenesenim nadle`nostima, nude}i pritom i
otrovane hemikalijama iz okolne fabrike, a upravo su te hemikalije izazvale drugim organima na nivou BiH i Federacije dnih ugovora, a ne dozvoli da mu drugi ~i-
neobi~no pona{anje ptica, kao {to je zalijetanje u krovove i prozore ku}a. da i sami ocijene svrsishodnost i efikasnost taju. Mo`da po~ne kao Laj~ak onima oko
[tavi{e, iz lokalnih novina tada su tvrdili da je Hi~kok zatra`io sve kopije vr{enja nadle`nosti u prethodnom periodu. sebe, govoriti: "Ja sam visoki predstavnik."
novina objavljenih u periodu napada ptica, na osnovu ~ega je i ura|en sce-
nario za film.
 Forum 12. 6. 2009. qfubl 15

Press
CHICAGO TRIBUNE Nemiri i nesanice Pi{e:
Drago PILSEL

Rod Blagojevi} Govore da homoseksualne sklonosti nisu uredne. Da su

superstar homoseksualci bolesnici, te da smo mi, koji se zala`emo za
razli~itost spolnih usmjerenja, protivnici ljudske naravi

Dragi moji
"pederi" aravno, ne o karakternim pizdama ve} |aju}u snagu Evan|elja i kao onaj koji prepoznaje

Ameri~ki politi~ar srpskog pori-
jekla Rod Blagojevi}, nakon pritva-
ra nja i smje nji va nja s mjes ta
guvernera Ilinoisa, odlu~io je da
postane "superstar", to jest da se
na{ali malo na svoj ra~un u satiri-
~nom komadu koji nosi njegovo
ime.
Blagojevi}u je, po~etkom godine,
kroz postupak opoziva oduzeta gu-
vernerska funkcija zbog optu`bi da
je poku{ao da trguje biv{im sena-
torskim mjestom sada{njeg pred-
sjednika SAD Baraka Obame i da
je zlo upo tre bom slu`be nog po -
lo`aja prikupljao donacije za kam-
panju. Blagojevi} je tvrdio da je
nevin, ali ga je Senat ameri~ke
dr`ave Ilinois u januaru proglasio
krivim i jednoglasno ga smijenio.
Tako|e, trajno mu je zabranio da se
kandiduje za bilo koju javnu fun-
kciju u Ilinoisu.
U me|uvremenu, Blagojevi} je
postao meta brojnih {ala, a krajem
marta popularna komi~arska grupa
"Sekond siti" po~ela je u ^ikagu da
izvodi parodiju rok opere "Isus
Hrist superstar" pod nazivom "Rod
STAV
Pi{e:
Sa{a ^AVRAG
Biltova poruka
Blagojevi} superstar", u kojoj se
opisuju uspon i pad biv{eg guver-
nera Ilinoisa. Komad je trebalo da
bude izvo|en do 14. juna, ali je
zbog velikog interesovanja izvo|e-
nje produ`eno do 9. avgusta, a to se
Biv{i guverner
Ilinoisa }e u subotu
u~estvovati u predstavi
"Rod Blagojevi}
superstar"
de{ava drugi put otkako je na re-
pertoaru u "^ikago [ekspir teatru".
[tavi{e, biv{i guverner Ilinoisa
}e, kako je najavio njegov portpa-
rol Glen Selig, u subotu li~no u~es-
tvo va ti u pred sta vi. Se lig je
pomagao Blagojevi}eve poku{aje,
u vrijeme su|enja pred Senatom
Ilinoisa, da brzom serijom gostova-
nja u najva`nijim ameri~kim medi-
jima "opere" svoj imid`.
"Ovaj komad je satira i Blagoje-
vi} planira da u njemu u~estvuje.
O~ekuje da se dobro nasmije", re-
kao je Selig.
N
o pravim je pederima ovdje rije~ (iako
op}enito smatram da tu rije~ treba iz-
bjegavati, danas je hotimice koristim).
Kada su me pozvali da budem govor-
nik i voditelj programa prvog Zagreb
Gay Pridea, 29. juna 2002, mislio sam
ovako: Djeca su Bo`ji dar. A {to ako je taj dar, da
oprostite, peder? Da ga vratimo Stvoritelju?! Ne
ide tako. Bog ne prima naknadne reklamacije. Pe-
dere, ergo, valja voljeti i prihvatiti.
Uo~i jo{ jednog zagreba~kog Gay Pridea, koji,
ovoga puta, protuprosvjedom izazivaju mladi
hrvatski nacisti (laskaju si time {to se nazivaju us-
ta{ama), odlu~ih posvetiti ovotjednu kolumnu dra-
gim "lezba~ama" i dragim "pederima", posebice
onima u Bosni i Hercegovini, siguran sam, za sada
imaju manje {anse za vidljivost nego {to je imaju u
Hrvatskoj. Naravno, pi{em i svima onima koji ho-
moseksualce ne podnose.
Slabi}i
Pi{em svima kao brat, kao novinar, javni dje-
uvijek moraju
latnik i zagovaratelj ljudskih prava. Ali nadasve,
odlu~ivati
izme|u `elim vam se obratiti kao kr{}anin, kao teolog i
kao tra`itelj Boga.
alternativa koje
nisu njihove
@ivio sam {est godina u samostanu, u Argenti-
ni i u Hrvatskoj, pripremaju}i se za sve}eni~ki po-
ziv, i moram vam priznati da sam ve}i dio toga
vremena proveo s te{kim predrasudama prema ho-
moseksualizmu. Neke od tih predrasuda ~ujemo i
ovih dana od crkvenih predstavnika. Govore da ho-
moseksualne sklonosti nisu uredne, ni redovite, ni
naravne, ni zdrave.
Govore da su homoseksualci bolesnici, a na-
ma, kojima zahtijevamo gra|ansku jednakost i
ukinu}e bilo koje vrste diskriminacije, pa stoga
podr`avamo i ove demonstracije u korist prava
svih manjina, nama kojima se zala`emo za razli~i-
tost spolnih usmjerenja, govore da smo protivnici
djelovanje Duha Bo`jeg u svakoj religiji.
Imate moje simpatije, jer je va`no pozvati
moju kr{}ansku zajednicu da osmisli novi na~in
postojanja, na~in koji }e i}i u svjesnu akciju pa`-
nje, brige, nje`ne skrbi, srda~nosti i su`ivota. Kada
eros, {to zna~i, stvarala~ka spontanost, sloboda,
fantazija i sposobnost iskazivanja nje`ne brige za
druge, osvoji ve}i prostor, tada }e nastati nova, vi-
{edimenzionalna ravnote`a koja }e osigurati ljud-
skiji oblik `ivota u kojemu }emo biti povezaniji s
prirodom i drugim ljudima.
Danas se pitam: Mogu li vjerske zajednice po-
primiti oslobodila~ku ulogu u srcu potla~enih,
obespravljenih i siroma{nih? Je li mogu}e obra}e-
nje tvrdih srdaca onih koji su opijeni misti~kom
svemo}i vlasti koja im je povjerena?
Bog u kojeg vjerujem nije mu{ko. On je mu-
{ko i `ensko. On je izraz savr{enog pluraliteta. On
je sasvim sigurno iznad spolova, ali nam ih je dao
kao dar i kao izraz na{e slobode.
U ime te slobode, `elim sve pozdraviti i ohra-
briti rije~ima jednog velikog kr{}anina XX stolje-
}a, dr Martina Luthera Kinga. Kada je napisan
Ustav (on je mislio da ameri~ki, ja mislim na na{),
potpisan je ~ek za svakog gra|anina koji }e se na}i
u nekoj potrebi. To je bilo obe}anje da }e neotu|i-
vo pravo na `ivot, slobodu i traganje za sre}om bi-
ti svakom zajam~eno. Mi danas utvr|ujemo da je
mnogima u ruke gurnut ~ek bez pokri}a.
Ali, mi ne `elimo vjerovati da je banka pravde
propala, ne `elimo vjerovati da su fondovi morala
ove zemlje nedovoljni. Zato se okupljamo, zato ~i-
tamo novine, zato se i politi~ki organiziramo, jer
`elimo unov~iti ~ek koji }e nam dati bogatstvo slo-
bode i sigurnost pravde.

ljudske naravi. @elimo re}i ovoj zemlji da vi{e ne}emo sebi

Karl Bilt, ministar inostranih poslova [vedske i prvi visoki pred-
stavnik u BiH, jasno i glasno svima je u dr`avi poru~io: "Vrijeme
je da bude zatvorena Kancelarija visokog predstavnika (OHR)."
Kada vam to ka`e ~ovjek koji je prvi bio visoki predstavnik, on-
da doma}i politi~ari bi trebalo ozbiljno da shvate njegovu poruku,
sjednu za sto i otvoreno razgovaraju o tom pitanju. Na`alost, to se
ne}e dogoditi jer oni koji se zala`u za njegov ostanak na to ne}e
pristati. Oni }e se svim silama truditi kod "podobnih me|unaro-
dnih predstavnika" da izlobi-
ra ju da je OHR su {na
Doma}i politi~ari
potreba BiH. Svu lobisti~ku
bi trebalo ozbiljno da
shvate Biltovu poruku ma{ineriju i resurse }e podi-
i otvoreno razgovaraju gnuti do u`arenje ne bi li jo{
o zatvaranju OHR-a koju godinu OHR ostao.
Lobisti i zagovara~i ostan-
ka OHR-a znaju da bi njego-
va transformacija u Kancelariju specijalnog predstavnika EU
(EUSR) bila samo dodatni motiv da do|e do dugo o~ekivane libe-
ralizacije viznog re`ima. To njih ne brine jer oni imaju diplomat-
ske paso{e sa kojima mogu gdje `ele.
Zato bi doma}i politi~ari trebalo da iskoriste skoro predsjedava-
nje [vedske EU i da u nekoliko mjeseci uz {vedsku podr{ku (obe-
}ao ju je Bilt) izlobiraju kod ostalih ~lanica da bude stavljen
katanac na vrata OHR-a, a da budu otklju~ana vrata EUSR-a.
Ako je prvi visoki predstavnik uvidio da je vrijeme da bude za-
tvoren OHR, u doba ~ijeg mandata nisu postojale zajedni~ke in-
stitucije, a sada ih ima ne zna im se broj, onda ne vidim nijedan
razlog za{to to ne bi uvidjeli i na{i politi~ari. Oni samo treba da
upotrijebe klju~.
Ja vas podr`avam, jer sam shvatio koliko je za
mene i za ljude oko mene bilo pogre{no `ivjeti be-
zosje}ajno i, direktno ili indirektno, podr`avati de-
hu ma ni zi ra ne obli ke dru{ tve nog po na {a nja.
Shvatio sam, naime, koliko se nenaravno pona-
{am.
Je li
mogu}e
Podr`avam vas, jer sam u proteklim godinama
obra}enje
od homoseksualaca vrlo ~esto dobijao jasne i uzor-
tvrdih srdaca
ne primjere nenasilnoga, altruisti~kog, osjetljivog,
onih koji su
opijeni su}utnog, solidarnog i milosrdnog pona{anja. @e-
misti~kom lim vam re}i: Hvala!
svemo}i vlasti
Svima onima koji, zbog homoseksualnosti,
imaju te{ko}e u dru{tvu upu}ujem rije~i mu~enika
nacisti~kog re`ima, velikog luteranskog teologa
Dietricha Bönhoffera: "Prednost i bit jakih ljudi
sastoji se u tome {to oni mogu postaviti velika i
odlu~na pitanja te prema njima jasno zauzeti stav.
Slabi}i uvijek moraju odlu~ivati izme|u alternati-
va koje nisu njihove" (Iz knjige "Otpor i predanje",
"Kr{}anska sada{njost", Zagreb, 1993, str. 173).
Obra}am vam se kao pripadnik Crkve, kao
Kristov sljedbenik, kao onaj koji vjeruje u osloba-
dozvoliti luksuz ~ekanja ili uzimanja smiruju}u
drogu postupnosti. Do{lo je vrijeme da se provedu
u stvarnost ustavna obe}anja. Do{lo je vrijeme da
prestanu svi oblici segregacije. Do{lo je vrijeme da
se uspravimo na ~vrstoj stijeni bratstva. Vrijeme je
da pravda postane stvarnost za sve one koje je Bog
izabrao-stvorio.
To je na{a nada. To je uvjerenje s kojim se
moramo pokrenuti, bez obzira na te`inu `ivota, na
kritike kojima }emo biti obasipani i na na{a ogra-
ni~enja. Vjerujem da ova zemlja zaslu`uje bolje!
Vjerujem da joj je potrebna na{a raznolika ljubav!
I zato ka`em: Neka odjekuje sloboda!
Imajmo, kao Martin Luther King, veliki san
da }emo jednog dana, jednog nedalekog dana, biti
zaista jednaki pred zakonima. Sanjajmo da }e sva-
ka dolina tuge biti premo{tena, da }e svaka planina
nepravde biti izravnana, da }e neravni teren dru{-
tvene surovosti biti gladak, da }e krivi putovi opa-
ke birokracije biti ispravljeni. Zato, ne `ivimo u
o~aju. Gore srca. Nitko od nas nije toliko siroma-
{an da ne bi imao {to dati i nitko nije toliko bogat
da mu ni{ta vi{e nije potrebno. Nje`nost i snaga.
To vam od srca `elim.
16 qfubl!12. 6. 2009.

Hronika
Zaplijenjene cigarete
vrijedne milion KM
ZAGREB - U policijskoj akciji
kodnog naziva "Memphis" pripa-
dnici Policijske uprave zagreba~ke
i USKOK-a razbili su organizova-
nu grupu kriminalaca iz Hrvatske
i BiH koja se bavila ilegalnom
trgovinom visokoakcizne robe, sa-
op{teno je ju~e iz PU zagreba~ke.
U akciji su uhap{eni A.S. (38),
M.S. (52), [.[. (49), R.M. (46), \.S.
(42) i J.Z. (39), dok je za njihovim
sau~esnicima I.M. (35), I.A. (40) i
S.D. (45) raspisana potjernica.
V.B. (38), tako|e jedan od sau~e-
snika, ve} se nalazi u zatvoru zbog
izbjegavanja pla}anja dr`avnih ca-
rina.
Desetorica mu{karaca iz Hrvatske i
BiH osumnji~eni su za nedozvoljenu
trgovinu i udru`ivanje u izvr{enju
krivi~nih djela.
Osu mnji ~e ni su od no vem bra
2008. do juna ove godine preko
Motociklista
Policijski
bilten
dr`avne granice u Hrvatsku pro{ver-
covali 25.647 {teka cigareta u vrije- Prona|eno 14
dnosti ve}oj od milion maraka, a
koje su zatim preprodavali na po-
paketa skanka
dru~ju Zagreba. FO^A - Fo~anska policija je
U akciji je zagreba~ka policija pre- u srijedu izvr{ila pretres ku}e i
tra`ila osam stambenih objekata i pomo}nih objekata koje koristi
dvije gara`e koje su osumnji~eni ko- \or|e Mari} (30) u Fo~i i pro-
ristili za skladi{tenje pro{vercovanih na{la 14 paketi}a skanka.
cigareta, a pretra`eno je i 11 vozila, Utvr|eno je da je rije~ o 19
vlasni{tvo osumnji~enih. grama skanka.
Tokom pretresa prona|eno je i odu- Iz Centra javne bezbjednosti
zeto vi{e mobilnih telefona koji }e Isto~no Sarajevo navode da je
predstavljati dokazni materijal, pi{tolj pretres u Ulici Nikolaja Velimi-
koji je jedan od osumnji~enih ilegalno rovi}a izvr{en po naredbi Osno-
posjedovao, te ve}a koli~ina novca za vnog suda Fo~a.
Mari} je policiji odranije po-
koji policija sumnja da je dobiven
znat po zloupotrebi narkoti~kih
upravo preprodajom cigareta. sredstva.
Tokom pretresa prona|ena je i ma- A.S.
nja koli~ina cigareta s markicama
Ministarstva finansija RH namijenje-
nih za izvoz. Zapaljena U posljednja
dva mjeseca tri
N.M. vozila `eljezni~ke
nesre}e u ZDK
supru`nika
SARAJEVO - Vozila supru`ni-

Brzi voz u
ka Fuada i D`evade Tre{njo iz-
te{ko povrije|en gorjela su ju~e rano ujuro u
naselju Hrasnica kod Sarajeva u
MOSTAR - Mario ^ule (17) iz Mostara te{ko je ozlije|en u prome- namjerno podmetnutom po`aru.
tnoj nesre}i koja se u srijedu oko pono}i dogodila u Ulici Liska u Mos- U po`aru nije bilo povrije|e-
taru, neposredno pored zgrade Doma zdravlja i Hitne pomo}i. nih, a vozila su potpuno uni{tena.

usmrtio
On se, voze}i se na skuteru, sudario s golfom 2, koji mu je oduzeo pravo Po`ar je pri~inio {tetu i na zgra-
prvenstva prolaza. Odmah nakon nesre}e pomo} su mu pru`ili djelatnici Hi- di u Ulici [ehitluci, ispred koje
tne pomo}i, da bi nakon toga bio preba~en na odjel Centra urgentne medici- su vozila bila parkirana.
ne Sveu~ili{ne klini~ke bolnice Mostar. Iz MUP-a Kantona Sarajevo su
N.N.
naveli da je zapaljen pe`o 406,
vlasni{tvo Fuada Tre{nje, a da se
Sarajlija plja~kao vatra pro{irila na audi 80, ~iji je
vlasnik njegova supruga D`eva-
Mu{karac prosijede kose rajevo - Zagreb, prolazio kroz ovo naseljeno mjesto.
u Herceg Novom da Tre{njo.
Vje{tak za protivpo`arnu za{ti- i starosti oko 60 godina na
"Sjedili smo ispred ku}e kada je voz
nai{ao i po~eo da svira. Trajalo je to najmanje 20 sekun-
HERCEG NOVI - Slu`benici vr{ili krivi~na djela tako {to su koris- tu utvrdio je da je po`ar namjer-
Podru~ne jedinice policije Herceg tili alat za obijanje, kojim su otklju~a- no podmetnut posipanjem
sebi je imao svijetloplavu di. Onda smo primijetili da se voz zaustavio, znali smo
da je nekog udario. Nije sigurno niko od ljudi iz na{eg
Novi uhapsili su ju~e Bojana Milo- vali i zaklju~avali brave na zapaljive materije. majicu, sive hla~e i plitke naselja, mi bismo ga prepoznali", ispri~ao je Salko
{evi}a (19) iz Sarajeva, privremeno objektima, i iz kojih su odnosili no- Vlasnici su izjavili da im nije gumene ~izme D`ini} iz Arnautovi}a.
nastanjenog u Herceg Novom, i vac, alkoholna pi}a, cigarete i drugo", poznato zbog ~ega su im zapalje- Prema izjavi koju su istra`iteljima dali R.N., ma{i-
Beogra|anina Miodraga Vemi}a saop{teno je iz Uprave hercegnovske na vozila. Armin MUJKI] novo|a brzog putni~kog voza 398, i njegov zamjenik,
zbog sumnje da su po~inili osam policije. Ve}i broj vozila namjerno je stradali mu{karac se u trenutku nesre}e kretao prugom.
te{kih kra|a. Milo{evi} i Vemi} su predati istra- zapaljen proteklih mjeseci u Sa- VISOKO - Starijeg mu{karca, ~iji identitet nije U MUP-u ZDK ju~e nam je re~eno kako se
Policija je kod njih prona{la i odu- `nom sudiji Osnovnog suda u Koto- rajevu, ali policija jo{ nema po- otkriven, usmrtio je me|unarodni brzi voz u naselju radi o mu{karcu starije dobi, te da oni tokom dana nisu
zela alat koji im je slu`io pri kra|a- ru, koji im je odredio pritvor u datke o motivima i po~iniocima Arnautovi}i na izlazu iz Visokog. imali slu~aj prijave nestanka neke osobe.
ma. trajanju od 30 dana. ovih djela. Nesre}a se dogodila u srijedu oko 22.20, dok je voz Mu{karac je prosijede kose i starosti oko 60 godi-
"Kako se sumnja, M.V. i B.M. su D.R. A.S. "@eljeznica Federacije BiH", koji saobra}a na liniji Sa- na. Na sebi je imao svijetloplavu majicu, sive hla~e i

Pi{e: Nikola MORA^A IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Zavr{eno su|enje optu`enima za zlo~ine nad Srbima u Ve~i}ima kod Kotor Varo{a

Tu`ila{tvo: Dokazali smo krivicu

Odbrana: Nema nijednog dokaza
BANJALUKA - Branko Mitrovi}, banjalu~ki
tu`ilac, zatra`io je ju~e od Sudskog vije}a banjalu-
~kog Okru`nog suda da Sulejmana Berbi}a (41) i
]amila Bili}a (47), oba iz Ve~i}a kod Kotor Varo{a,
proglasi krivim za ratni zlo~in nad srpskim civili-
ma i ratnim zarobljenicima po~injen 1992. godine.
Mitrovi} je naveo da je tokom su|enja iskazima
svjedoka i izvedenim materijalnim dokazima u potpu-
nosti dokazana krivica optu`enih, te je ujedno zatra`io
da Bili} i Berbi} budu ka`njeni u skladu sa zakonom.
Berbi} i Bili} su, kako stoji u optu`nici ba-
njalu~kog Okru`nog tu`ila{tva, od 24. jula do kraja
oktobra 1992. godine ne~ovje~no postupali prema za-
tvorenim Srbima, koje su dr`ali zato~enim u improvi-
zovanom zatvoru od ~etiri kvadrata u selu Ve~i}i.
Optu`eni se terete da su drvenim pali-
cama, kablovima napunjenim olovom, nogama i {a-
kama, te psihi~kim maltretiranjima zlostavljali i
premla}ivali Jelenka Tepi}a, Milenka \uri}a, Boru
Lugi}a, Nedeljka Popovi}a, te tada jednaestogodi{-
njeg Dra{ka Sakana.
Lugi} i Popovi} su u avgustu 1992. godine, na-
kon premla}ivanja podlegli, a njihova tijela su zako-
pali ostali zatvorenici.
Srpski zatvorenici su, kako stoji u optu`nici, to-
kom premla}ivanja morali pjevati nacionalisti~ke
pjesme, jesti svoj izmet te silovati `ivotinje.
Presuda }e biti
objavljena 15. juna
Mensur Radon~i}, advokat optu`enih,
smatra pak da banjalu~ko tu`ila{tvo nije iznijelo ni-
jedan dokaz koji potvr|uje da su Berbi} i Bili} krivi
za djelo koje im se stavlja na teret.
Radon~i} je posebno istakao to {to su svjedo-
ci odbrane tokom su|enja izjavili da su srpske za-
ro blje ni ke pre mla }i va li hrvat ski voj ni ci
predvo|eni pokojnim komandantom Ramom Ze-
herom.
"Bili} i Berbi} nisu krivi, a da jesu ne
bi se nikada iz inostranstva vratili u Ve~i}e", dodao
je Radon~i}, koji je ujedno zatra`io da optu`eni
budu oslobo|eni krivice i pu{teni iz pritvora.
Sudsko vije}e banjalu~kog Okru`nog suda pre-
sudu }e objaviti 15. juna.

Visokom
mu{karca
plitke gumene ~izme. Kod unesre}enog nisu prona|eni
nikakvi dokumenti.
Okolnosti pod kojim se dogodila ova
nesre}a jo{ su nerazja{njene, jer se sve doga|alo u ka-
snim ve~ernjim satima i nije bilo o~evidaca.
U Visokom }e biti
obavljena identifikacija i
obdukcija tijela
Odmah po dojavi na mjesto nesre}e su iza{li de`ur-
ni timovi policije, Stanice prve pomo}i Doma zdravlja
Visoko i predstavnici "@eljeznica FBiH", uz ~ije prisus-
U sudaru s mercedesom u tuzlanskom naselju Miladije
Povrije|en voza~ pasata
J. [ARAC
TUZLA -Voza~ pasata Elvir O. iz Tuzle povrije-
|en je ju~e u saobra}ajnoj nezgodi u naselju Miladi-
je u Tuzli, kada je u njegovo vozilo velikom brzinom
udario mercedes, kojim je upravljao Alen H. (26),
tako|e iz Tuzle.
Mercedes je udario u bo~nu stranu pasata, koji je
skretao na sporedni put, a nakon toga se odbio i udario u
betonski stub. Alen H. je ostao neozlije|en zahvaljuju}i
aktiviranju zra~nog jastuka, ali je njegov mercedes po-
tpuno uni{ten.
Mercedes je jurio iza
pasata i nije se mogao zaustaviti,
ka`e Marjan~evi}eva
Voza~ mercedesa nije `elio davati izjave novinari-
ma {ta se dogodilo, ali svjedoci tvrde da je vozio pre-
brzo.
"Prelazila sam cestu i jedva je stigla pretr~ati. Mer-
Hronika
Policija
jo{ istra`uje
nesre}u u
viso~kom
naselju
Arnautovi}i
Staradali se kretao
prugom u trenutku
prolaska voza
FOTO ZEDA
tvo su uz odobrenje kantonalnog tu`itelja obavljene uvi-
|ajne radnje.
Po nalogu de`urnog tu`ioca ZDK
le{ je preba~en u prosekturu JKP "Gradska groblja" Vi-
soko, gdje bi osim identifikacije, trebalo da bude ura|e-
na i obdukcija od strane specijaliste sudske medicine dr
Sabihe Brki}-Silajd`i}.
Sve informacije o eventualnoj identifikaciji, naveli
su iz policije, mogu se uputiti na telefone: 032 738 555
ili 122.
Istraga o ovoj `eljezni~koj nesre}i je u toku.
U posljednja dva mjeseca u Zeni~ko-
dobojskom kantonu dogodile su se ~ak tri `eljezni~ke
nesre}e u kojima je isto toliko osoba tragi~no izgubilo
`ivot.
cedes je jurio iza pasata i nije se mogao zaustaviti kad je
pasat htio skrenuti. Kad su se sudarili kao da je ne{to
eksplodiralo. Sva sam se tresla", ka`e o~evidac Anita
Marjan~evi}.
Na betonskom stubu, koji je zaistavio mercedes od
daljeg klizanja, navodi Marjan~evi}eva, ~esto sjede dje-
ca i igraju se. Sre}om, u momentu udesa nije bilo nikog.
I voza~ opel kadeta, koji se na{ao na cesti u mo-
mentu nezgode, ka`e da je mercedes jurio vi{e od 100
kilometara na sat, iako je ograni~enje u naseljenom
mjestu 50.
12. 6. 2009. qfubl 17
Europska unija
JAVNI OGLAS ZA IZRA@AVANJE INTERESA OP]INA/OP[TINA U BOSNI I HERCEGOVINI ZA U^E[]E U
PROJEKTU "JA^ANJE LOKALNE DEMOKRACIJE/DEMOKRATIJE" (LOD)
Projekat ja~anja lokalne demokracije/demokratije (LOD) finansira Evropska unija, a implementira ga Razvojni program Ujedinjenih na-
cija (UNDP) u Bosni i Hercegovini.
Cilj projekta je da doprinese demokratskoj stabilizaciji, pomirenju i daljem razvoju BiH, kroz podr{ku odabranim op}inama/op{tinama
u uspostavljanju boljih odnosa izme|u lokalnih vlasti i civilnog dru{tva, te stvaranju finansijskih mehanizama za unapre|eno pru`anje
usluga.
Ciljevi poziva za izra`avanje interesa
Projekat "Ja~anje lokalne demokracije/demokratije" poziva op}ine/op{tine1 u Bosni i Hercegovini da izraze interes za u~e{}e u sveuku-
pnoj implementaciji projekta i pru`anju podr{ke lokalnim organizacijama civilnog dru{tva (OCD). Svrha ovog poziva za izra`avanje in-
teresa je odabir najmanje 10 partnerskih op}ina/op{tina iz BiH kojima }e biti obezbije|ena tehni~ka pomo} i izgradnja kapaciteta s
ciljem ja~anja me|usobnih odnosa i odr`ivog dijaloga sa OCD.
Op}inama/op{tinama }e tako|e biti pru`ena pomo} za bolju raspodjelu sredstava namijenjenih OCD, kroz stvaranje unificiranih i tran-
sparentnih mehanizama za raspodjelu sredstava za OCD, s najmanje jednim projektom finansiranim u svakoj op}ini/op{tini. Odabrane
op}ine/op{tine }e sufinansirati projekte OCD s minimalno 10% ukupnih sredstava koja prime u okviru LOD projekta, kori{tenjem tran-
sparentnih kriterija i projektnog pristupa za utro{ak sredstava.
U~e{}em u LOD projektu, kapaciteti op}ina/op{tina i OCD }e rasti kroz pobolj{anje zajedni~ke saradnje i efikasnosti te kroz pru`anje
odgovora na stvarne lokalne potrebe.
"Otvoreni dani", tokom kojih }e op}ine/op{tine mo}i primiti dodatne informacije i tra`iti poja{njenja vezana za uslove javnog poziva, }e
biti organizovani na sljede}im lokacijama:
Sarajevo, 16. juni/lipanj 2009, u periodu izme|u 10 i 14 sati
Mostar, 18. juni/lipanj 2009, u periodu izme|u 10 i 14 sati
Banjaluka, 23. juni/lipanj 2009, u periodu izme|u 10 i 14 sati
Ta~ne adrese i mjesta odr`avanja otvorenih dana }e biti objavljena na veb stranicama: www.undp.ba i www.ngo.ba
Podno{enje aplikacija i rokovi
LOD projekat poziva sve op}ine/op{tine iz Bosne i Hercegovine da u~estvuju u otvorenom i konkurentskom pozivu za izra`avanje inte-
resa pod uslovom da ispunjavaju op{te uslove za odabir koji su opisani u detaljnom Vodi~u za izra`avanje interesa. Kompletan aplika-
cioni materijal je dostupan na: www.undp.ba.
Sve prijave, u skladu sa detaljnim pozivom za izra`avanje interesa, trebaju biti dostavljene u UNDP BiH najkasnije do 3. ju-
la/srpnja 2009. godine do 17 sati, na adresu:
UNDP BiH
Projekat "Ja~anje lokalne demokracije/demokratije" (LOD)
Mar{ala Tita 48
71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
Molimo vas da prilo`ite dva (2) originalna seta dokumentacije u {tampanom obliku i jednu elektronsku kopiju (CD ili USB). Drugi obli-
ci podno{enja prijave ne}e biti prihva}eni.
Za dodatne informacije i poja{njenja molimo vas da va{e zahtjeve uputite pisanim putem na fax: 033/552-330 ili elektronskom po{tom:
registry@undp.ba. Odgovori na va{a pitanja }e vam biti dostavljeni u pisanoj formi u roku od dva dana po primitku istih.
1
Op}ina/Opština kao generi~ki termin uklju~uje i gradove te Distrikt Br~ko
Povodom po~etka primjene Zakona o privrednim
dru{tvima Savez ra~unovo|a i revizora RS
18. i 19. juna 2009. na Jahorini organizuje ~etvrti
S I M POZ I J U M
O KORPORATIVNOM UPRAVQAWU
pod nazivom:
PRAVNO-EKONOMSKI ASPEKTI PRIMJENE ZAKONA O
PRIVREDNIM DRU[TVIMA
Pozivamo lica anga`ovana u nadzornim i upravnim
odborima, odborima za reviziju, interne revizore i
ra~unovo|e, ovla{tene procjewiva~e, menayerske struk-
ture preduze}a iz Republike Srpske da nam se pridru`e
i blagovremeno se upoznaju s novim ulogama i izazovima
koji ih o~ekuju.
Na simpouzijumu }e izlagati preko 20 vrsnih poznava-
laca poslovnog prava i savremenih finansija.
Vi{e informacija mo`ete dobiti na telefon
051/431-260 i 431-270 ili na veb stranici www/srrrs.org
 18 qfubl!12. 6. 2009.

Region U [ibeniku
oduzeta jahta
"Nikita"
\J!CF!OJL!.!Jo!tqf!lups!cf{ckfe.
optuj!qmp!wj!ecf!|j!cfo!tlf!mv!•lf!lb!.
qf!u b!o j!kf!qsj!w sf!n f!o p!kf!pev!{ fp

UN: Kosovski lideri Romski

ignori{u Zanijera
kako je naveo, rezultirao je "mini-
malnim" kontaktima predstavnika
vlasti u Pri{tini Zanijera, ali je, isto-
vremeno, saradnja na prakti~nim pi-
tanjima nastavljena. Ki Mun je, u
izvje{taju koji }e se 17. juna na}i na
dnevnom redu SB-a, ocijenio da
misija Evropske unije na Kosovu,
EULEKS, funkcioni{e pod patrona-
FOTO NN
bvt!usjk!tlv!kb!iuv!#Oj!lj!ub#!ev!aj!of!32
nf!ubs/
{ator pred
Kb!i uv!kf!v!of!e kf!mkv!{b!v t!u b!w jp
cspe!qp!nps!tlf!qp!mj!dj!kf!uf!ob!lpo
op{tinom lpo!usp!mf!ep!lv!nfo!ub!dj!kf!vu!wsejp!eb
LJUBLJANA - Grupa Roma, ob!qp!qj!tv!ptp!cb!of!ept!ub!kf!kf!eob
nezadovoljna uslovima u koji- ptp!cb/!)Bhfo!dj!kf*
ma `ive, ponovo je postavila
{ator ispred zgrade op{tine u
slovena~kom mjestu Ribnica i
tra`i da njihov problem hitno
bude rije{en.
"Ovdje }emo ostati sve dok Novi pro{ireni kabinet vje~itog

tom svjetske organizacije i statusno

neutralno u skladu s Rezolucijom
nam op {ti na i dr`a va ne
obezbijede nor ma lan `i vot. predsjednika crnogorske vlade
Ako bu de tre ba lo, tu }e mo
NJUJORK - Prvi ~ovjek svjet- biti i u jesen i zimu", izjavio
je Danilo Hudorovi~, predvo-

ske or ga ni za ci je Ban Ki Mun
upozorio je ambasadore dr`ava
~lanica Savjeta bezbjednosti da li-
deri kosovskih Albanaca, jo{ od
progla{enja nezavisnosti 17. fe-
bruara 2008, ignori{u {efa UN-
MIK-a Lam ber ta Za ni je ra,
tra`e}i {to skorije povla~enje mi-
sije s Kosova.
"Kosovske vlasti nastavile su da
djeluju u skladu s 'Ustavom Repu-
blike Kosovo' i u vi{e navrata tra`i-
le okon ~a nje mi si je UN MIK-a,
nagla{avaju}i da Rezolucija 1244
vi{e ne predstavlja relevantan doku-
ment i da oni nemaju nikakve pra-
vne oba ve ze da po {tu ju taj
dokument", navodi se u redovnom
izvje{taju generalnog sekretara Uje-
dinjenih nacija, koji je u srijedu
uve~e podijeljen ambasadorima
dr`ava ~lanica Savjeta bezbjednosti
UN.
Takav stav kosovskih zvani~nika,
Ubice Panti}a
i dalje nepoznate
BEOGRAD - Pro{lo je osam
godina od ubistva novinara "Ve-
~ernjih novosti" iz Jagodine Mi-
la na Pan ti }a, a ubi ce i
nalogodavci tog zlo~ina jo{ nisu
otkriveni.
Udru`enja novinara su saop{tila
da su nezadovoljna sporom istra-
gom. Ta~no u 10 do jedan, jagodin-
ski no vi na ri, pred sta vni ci
novinarskih udru`enja i gra|ani, ne-
Kosovske
vlasti ne priznaju
Rezoluciju 1244
1244 Savjeta bezbjednosti.
U izvje{taj, drugi put, uklju~en je
i aneks koji se odnosi na rad EU-
LEKS-a, u kojem se navodi da je
misija EU postala u potpunosti ope-
rativna 6. aprila, od kada su okon~a-
na dva su|enja za ratne zlo~ine,
uspostavljena kontrola carinskih
ispostava, te pokrenut dijalog sa
vlastima u Beogradu. Kao jedan od
ozbiljnijih problema, {ef UN je na-
veo kontroverze u vezi s posjetama
srpskih zvani~nika Kosovu, te tvr-
dnje vlasti u Pri{tini da predstavnici
vlasti u Beogradu, bez odobrenja
kosovskog Ministarstva spoljnih
poslova, ne mogu ulaziti na teritori-
ju te pokrajine, odnosno ju`no od
rijeke Ibar. (RTS)
oritetan zadatak. Njihova predsta-
vnica za odnose s javno{}u Gorda-
na Cveti}-Ristanovi} rekla je da su
jo{ od dana ubistva do danas, na
tom slu~aju anga`ovani svi raspolo-
`ivi resori Ministarstva unutra{njih
poslova.
"Provereno je preko 2.000 lica,
obavljeno je vi{e stotina razgovora
u cilju provere svih dobijenih infor-
macija i saznanja, analizirani su svi
novinski ~lanci koje je Milan Panti}
premijer
dnik ove grupe, koja je ve}
dva puta protestovala na taj
na~in. (Agencije)
Ulemeku i
formalno
oduzeta ku}a \ukanovi}
BEOGRAD - Drugi op{tin-
Osamnaest godina poslanicima
iznosi svoj
ski sud u Beogradu donio je politi~ke karijere ekspoze
rje{enje o zabilje`bi privre- FOTO NN
menog oduzimanja ku}e ~iji ]v!lb!op!wj~!kf!bluj!wop!qsj!tv!ubo!29!hp!ej!.
je vanknji`ni vlasnik Milorad ob!ob!qp!mj!uj!•lpk!tdf!oj!Dsof!Hp!sf!j!{b!up!wsj!kf!nf
Ulemek Legija, saop{tio je taj
qfu!qv!ub!cjp!kf!qsfe!tkf!eojl!Wmb!ef-!b!v!kf!eopn
sud.
nbo!eb!uv!j!qsfe!tkf!eojl!esab!wf/!Sp!}fo!kf!26/!gf!.
Pri vre me no odu zi ma nje csv!bsb!2:73/!hp!ej!of!v!Oj!l|j!~v/![b!ws|jp!kf!Flp!.
odnosi se na ku}u sa lokalom
opn!tlj!gb!lvm!ufu!v!Qpe!hp!sj!dj/![b!qsfe!tkf!eoj!lb
i gara`om u prizemlju, u Ulici Ef!np!lsbu!tlf!qbs!uj!kf!tp!dj!kb!mjt!ub!Dsof!Hp!sf!j{b!.
Ilije Stojadinovi}a broj 87 u
csbo!kf!v!plup!csv!2::9/!hp!ej!of/!Cjp!kf!mj!efs
Beogradu. (B92)
Cmp!lb!{b!of!{b!wj!tov!Dsov!Hp!sv/!Qpe!okf!hp!wjn
wp}!tuwpn!hsb!}b!oj!Dsof!Hp!sf!tv!ob!sf!gf!sfo!ev!.
nv!pesab!opn!32/!nb!kb!3117/!hp!ej!of!ep!oj!kf!mj
Informator pemv!lv!p!of!{b!wj!topt!uj/
Policija PODGORICA - Skup{tina Crne Gore u srijedu koji stoje iza tih optu`bi govore - neistinu.
Srbija 92
nave~e izabrala je novu koalicionu vladu koja ima
21 ~lana, ~etiri vi{e nego prethodna, a vodi}e je, {eti
\ukanovi} smatra da pri~e o ugro`enosti srpskog
naroda u Crnoj Gori nemaju osnova.
Hrvatska 92, 112 put, dosada{nji premijer Milo \ukanovi}. "Vlada nikada ne}e povu}i nijedan dis-
Crna Gora 92 U zavr{noj rije~i, prije polaganja zakletve, \uka- kriminatorski akt prema bilo kome u Crnoj Gori. Pono-
novi} je ponovio da }e Vlada biti posve}ena evrop- sni smo na multietni~nost i multikonfesionalnost na{e
Vatrogasci skim i evroatlantskim integracijama i ubla`avanju dr`ave, jer je to jedno od najve}ih bogatstava Crne Go-
posljedica globlane ekonomske krize. \ukanovi} je re", kazao je premijer. Nova vlada, kao i prethodna,
Srbija 93
poru~io da nema potrebe za zaokretima kada su u pi- ima tri potpredsjednika i 17 ministara, a najve}u novinu
Hrvatska 93, 112 tanju strate{ki ciljevi dr`avne politike Crne Gore - pu- predstavlja povratak na dr`avnu funkciju potpredsje-
Crna Gora 93 nopravno ~lanstvo u EU i NATO. On je odbacio dnika Demokratske partije socijalista i posljednjeg
ocjene da vodi antisrpsku politiku, navode}i da oni predsjednika dr`avne zajednice Srbije i Crne Gore Sve-
Hitna pomo}
Srbija 94, 112

Udru`enja
novinara nezadovoljna
objavio i na osnovu toga je izvr{ena
kriminalisti~ka obrada ve}eg broja
lica", navodi ona.
Hrvatska
Crna Gora

Pomo} na putu
94, 112
94
Uprkos dogovoru
seljaci nezadovoljni
sporom istragom Predsjednica Udru`enja novinara
Srbije Ljiljana Smajlovi}, me|utim, Srbija 987
ka`e da policija i u Jagodini i u
Hrvatska 987
zadovoljni time {to istraga ubistva Beogradu, ve} osam godina govori
Milana Panti}a jo{ nije dala rezulta- da im je slu~aj Milana Panti}a pri- Crna Gora 987 ZAGREB - Predstavnici Vlade Hrvatske ju~e su
FOTO NN

te, zaustavili su saobra}aj u Ulici
kneginje Milice u Jagodini, a ispred
biblioteke "Radislav Nik~evi}", ra-
zvili transparent - "Prona|ite ubice
novinara".
U jagodinskoj policiji re~eno je da
im je rasvjetljavanje tog ubistva pri-
oritet, ali da i dalje nema nikakvih
rezultata. Telefonske
Dopisnik "Ve~ernjih novosti" iz informacije
Jagodine Milan Panti}, ubijen je
Srbija
udarcima u glavu 11. juna 2001.
godine u ulazu zgrade u kojoj je Hrvatska
`ivio. (B92) Crna Gora
Milutin MRKONJI], ministar
za infrastrukturu Srbije
O pro{losti ne pri~am, o budu}nosti
razmi{ljam, a u sada{njosti re{avam
probleme. A, mladi su budu}nost.
Podr`avam sve {to je moderno i
napredno. Takvi smo mi socijalisti.
u pregovorima prihvatili ve}inu zahtjeva poljopri-
vrednika, ~iji su predstavnici pozvali na prekid pro-
testa, iako dio poljoprivrednika to nije bio spreman
da prihvati.
988
Potpredsjednik Vlade Damir Polan~ec isti~e da je
988
dogovoreno 70 do 80 odsto onoga {to su tra`ili demon-
988 stranti. Obra}aju}i se nakon vi{esatnih razgovora de-
mon stran ti ma oku plje nim pred mi nis tar stvi ma
Dogovoreno 70 do 80 odsto
onoga {to su tra`ili demonstranti
poljoprivrede i privrede, Polan~ec je kazao da je dogo-
vorena za{titna cijena mlijeka od 2,20 kuna po litru. Na-
javio je i pregovore o reprogramu "poljoprivrednih"
kredita, uvo|enje mjere privremene zabrane uvoza mli-
je~nih proizvoda, prije svega sira, kao i isplatu podstica-
ja za ra tar ske kul tu re do za ko nom odre |e nog
maksimalnog iznosa te dogovor u vezi sa dinamikom
isplate.
Dio
poljoprivrednika
nije bio spreman
da prihvati
dogovor
Predsjednik Udru`nja proizvo|a~a mlijeka Osje~ko-
baranjske `upanije Ivica Miketek, posebno se obra}aju}i
dijelu nezadovoljnih, poru~io je kako su postigli ono {to
su tra`ili i pozvao demonstrante da krenu ku}ama.
Predstavnici Vlade najavili su i nastavak pregovora o
problemima u vezi s p{enicom i njenom cijenom. Rezul-
tatima pregovora, naime, nisu zadovoljni upravo ratari,
~iji predstavnici tra`e cijenu p{enice od 1,25 kuna po kg.
Ina~e, ju~e su u znak podr{ke demonstrantima u
Zagrebu poljoprivrednici iz Brodsko-posavske `upanije
traktorima blokirali grani~ni prelaz sa BiH. (Agencije)
 Region 12. 6. 2009. qfubl 19

Umro je SRS odbila

drug Tito Todorovi}evu
QV!MB!.!Ob!pcj!mb!{oj!dj!lpe!Qv!mf- ostavku
ob!qp!uf!{v!j{nf!}v!\j!kb!of!j!Wf!mph CFP!HSBE!.!Qsfe!tkf!eoj!•lj!lp!.
Wsib!uf!v!Lp!qbs!tlpk!vmj!dj!qp!kb!wj!mj mf!hj!kvn!Tsqtlf!sb!ej!lbm!of!tusbo!lf
tv!tf!qmb!lb!uj!ob!lp!kj!nb!qj!|f!#V!. )TST*!pecjp!kf!pt!ubw!lv!lp!kv!kf
nsp!kf!esvh!Uj!up#!j!#_p!wkfl!ob!Nkf!. qp!o v!e jp!qpu!q sfe!t kf!e ojl!TST
tf!dv#/! Esb!hbo!Up!ep!sp!wj~/!
Lp!tup!kj!j{b!uphb!kv!•f!oj!kf!cj!mp Lb!lp!kf!ob!wf!ef!op!v!tb!pq!|uf!.
qp!{ob!up/!)Bhfo!dj!kf* okv! TST.b-! Up!ep!sp!wj~! kf! qp!ov!.
ejp! pt!u bw!l v! {cph! mp!| fh
j{cps!oph! sf!{vm!ub!ub! ob! mp!lbm!ojn
j{cp!sj!nb! v! pq!|uj!ob!nb! [f!nvo! j
Wp!aep!wbd/!)Cf!ub*

\ukanovi}
Ma ro vi} po nu dio Vijesti
svoje usluge
Kandi}eva
Qpu!qsfe!tkf!eojl!Wmb!ef!Twf!up!{bs izlazi iz
Nb!sp!wj~!lb!{bp!kf!eb!tf!wsb!ujp!ob!esab!.
wov!gvo!ldj!kv-!kfs!tf!qsfe!Dsopn!Hp!.
slu~aja "Biti}i"

i {esti put
spn! ob!mb!{ j! oj{! j{b!{ p!w b! ob! qv!u v BEO GRAD - Di re ktor ka
fwspq!tlji!jo!uf!hsb!dj!kb!j!vcmb!ab!wb!okb Fonda za humanitarno pravo
qp!tmkf!ej!db!hmp!cbm!of!flp!opn!tlf!lsj!{f/ Na ta {a Kan di} na pus ti la je
Po!kf!v!qswpk!j{kb!wj!ob!lpo!j{cp!sb!ob proces protiv okrivljenih za
uv!gvo!ldj!kv!sf!lbp!eb!tf!Dsob!Hp!sb!ob!. ubis tvo tro ji ce bra }e Bi ti }i
mb!{j!qsfe!oj!{pn!jt!lv!|f!okb!j!j{b!{p!wb- na Kosovu, zato {to o{te}ena
porodica i ona smatraju da to
{cph!•f!hb!kf!qp!ov!ejp!twp!kf!vtmv!hf/
su |e nje ne vo di pos ti za nju
pravde za `rtve.
Nova vlada
Kandi}eva je navela da je
uputila pismo sudiji Vije}a
za ra tne zlo ~i ne Ves ku
Krsta ji }u, u ko jem ga je
On je odbacio oba vijes ti la da ne }e vi {e
ocjene da vodi zastupati o{te}enu porodicu
Bi ti }i u pre dme tu pro tiv
antisrpsku okrivljenih Sretena Popovi-
politiku, }a i drugih, jer smatra da je
su|ene "sra~unato na za{titu
navode}i da na re dbo da va ca svi re pog
oni koji stoje ubistva. (Beta)
iza tih optu`bi
govore Policija opet
- neistinu sprije~ila
tozara Marovi}a. On }e u novoj vladi biti potpredsje- izabran Mira{ Radovi}, za ministra turizma i za{tite `i- Mi}unovi}, a resor prosvjete i nauke i dalje }e voditi
blokadu
dnik zadu`en za politi~ka pitanja. Potpredsjedni~ke votne sredine Predrag Nenezi}, poljoprivrede Milutin Sreten [kuleti}. Ministarstvo za za{titu ljudskih i ma- autoputa
funkcije zadr`ali su Igor Luk{i} i Vujica Lazovi}, koji Simovi}, dok }e Andrija Lompar i dalje biti na ~elu Mi- njinskih prava vodi}e Ferhat Dino{a, a ministri bez por- LAPOVO - Pripadnici poli-
}e biti ministri za finansije, odnosno informaciono nistarstva saobra}aja, pomorstva i telekomunikacija. Re- tfelja su Slavoljub Stijepovi} i Rafet Husovi}. cije i ju~e su sprije~ili radni-
dru{tvo. sor eko nom skog ra zvo ja po vje ren je sa da{ njem \ukanovi}u je ovo {esti mandat na ke pri va ti zo va nog
Crnogorski Do sa da{ nja pot pred sje dni ca za direktoru Agencije za strana ulaganja i prestrukturiranje ~elu koalicione vlade koju ~ine Demokratska partija so- Gra |e vin sko-in dus trij skog
parlament evropske integracije Gordana \urovi} i jedina `ena u privrede Branku Vujovi}u, dok }e Branimir Gvozdeno- cijalista, Socijaldemokratska partija, Bo{nja~ka stranka kombinata "1. maj" iz Lapo-
potvrdio novoj vladi }e biti ministar za evropske integracije. Re- vi} voditi Ministarstvo ure|enja prostora. Na ~elu Mi- i Demokratska unija Albanaca. Njihov izbor je podr`alo va da blokiraju autoput Beo-
novu vladu sor spoljnih poslova, kao i do sada, vodi}e Milan Ro}en, nistarstva zdravlja osta}e Miodrag Radunovi}, dok }e 48 poslanika, 22 su bila protiv i tri uzdr`ana. Opozicija grad - Ni{, u znak pro tes ta
odbrane Boro Vu~ini}, dok }e Ivan Brajovi} biti minis- resor rada i socijalnog staranje preuzeti dosada{nji mi- je tokom dvodnevne rasprave o{tro kritikovala program {to im poslodavac nije ispla-
tar unutra{njih poslova i on je na tom mjestu zamijenio nistar bez portfelja Suad Numanovi}. Na mjesto minis- i sastav novog kabineta i ocijenila da je program uop- tio zarade za sedam mjeseci.
Jusufa Kalamperovi}a. Za ministra pravde ponovo je tra kulture, sporta i medija ponovo je izabran Branislav {ten i da ne nudi ni{ta novo. (Agencije) Radnici su dva sata poku-
{avali da pri|u autoputu i da
ga blokraju, ali im to nije do-

Srbiji sve izvjesnije ukidanje viza

HAG - Srbija vodi in-
Puna saradnja tenzivnu diplomatsku akti-
vnost ka ko bi Evrop ska
uslov za SSP komisija mo`da i prije lje-
tnih ferija donijela odluku
Ip!mbo!ej!kb!pt!ub!kf!qsj o viznoj liberalizaciji ze-
tub!wv!eb!kf!qv!ob!tb!sb!eokb mlje na {ta }e, svakako, bi-
Cfp!hsb!eb!t!Ib!|ljn!usj!cv!. tno uticati stav Holandije
ob!mpn!vtmpw!{b!qsj!cmj!ab!wb!. ~i ji par la ment je upra vo
okf!Tscj!kf!Fwspq!tlpk!voj!kj-!bmj ju~e razmatrao mogu}nost
kf!tqsf!nob!eb!sb!{np!usj!vlj!. po bolj {a nja sa ra dnje
Evropske unije i Srbije.
eb!okf!wj!{b!#lbp!qp!{j!uj!wbo!tj!.
[efovi diplomatija EU
hobm#! hsb!} b!o j!n b! Tscj!kf-
po zva }e u po ne dje ljak
qspj!{mb!{j!j{!ep!lv!nfo!ub!Wmb!.
Evrop sku ko mi si ju da {to
ef!v!Ib!hv!vqv!~f!opn!qbs!.
prije pripremi prijedlog za
mb!nfo!uv/!
ukidanje viznog re`ima ze-
V! ep!lv!nfo!uv-! ob!wp!ej! tf mljama zapadnog Balkana,
eb! hmb!woj! uv!aj!mbd! Ib!|lph uklju~uju}i Srbiju, saznaje
usj!cv!ob!mb! Tfsa! Csb!nfsd! v se u diplomatskim krugovi-
j{!wkf!|ub!kv! Tb!wkf!uv! cf{!ckf!. ma u Briselu.
eopt!uj! VO! oj!kf! pdj!kf!ojp! eb Ministar spoljnih
Tscj!kb!v!qp!uqv!opt!uj!tb!sb!}v!. poslova Srbije Vuk Jeremi} i
kf!t!Usj!cv!ob!mpn-!bmj!eb!kft!uf evropski komesar za pro{ire-
ob!•j!oj!mb! ob!qsf!ebl! v! tb!sb!. nje Oli Ren izrazili su ju~e u
Jeremi} i Ren
eokj/! Briselu nadu da }e 2009. godi-
FOTO AFP
ne biti godina ukidanja viza za
Srbi ju. "Na dam se da }e
Evropska komisija dati prepo-
ruku o ukidanju viza do ljetne
pauze", izjavio je Ren istakav-
{i da je Srbija bila konstrukti-
van i aktivan i pouzdan partner
u ispu nja va nju oba ve za iz
"mape puta" za viznu liberali-
zaciju.
Oli Ren izjavio je ta-
O~ekuje
se i deblokada
hrvatskih pristupnih
pregovora
ko |e ka ko o~e ku je da }e
hrvatski pristupni pregovori
bi ti us ko ro od blo ki ra ni te
potvrdio da }e o tome u po-
ne dje ljak u Lu ksem bur gu
razgovarati s predsjedni~kom
trojkom EU-a i s ministrima
spoljnih poslova Hrvatske i
Slovenije. (Agencije)
zvolila interventna jedinica
policije. Ju~e nije bilo inci-
denta izme|u radnika i poli-
ci je, za ra zli ku od
prethodnog dana, kada su ra-
dni ci, ta ko |e po ku {a li da
blokiraju tu saobra}ajnicu i
ka da je la k{e po vrije |e nih
bilo sa obj strane. (Agencije)
"Baroso nije
pravi ~ovjek"
LJU BLJA NA - No vo iza -
bra ni po sla nik Slo ve ni je u
Evropskom parlamentu i do-
sada{nji izvjestilac za Srbiju
Jelko Kacin izjavio je da ne
bi bilo dobro da @oze Manu-
el Baroso bude predsjednik
Evropske komisije jo{ u je-
dnom mandatu.
"Aktu el ni po li ti ~ki i eko -
nom ski tre nu tak za htije va
predsjednika Evropske komi-
sije koji je ekonomski ekspert,
neko ko se istinski razumije u
finansije, a to nije Baroso",
rekao je Kacin. (Beta)
20 qfubl!12. 6. 2009.
Ekonomija
FERK izdala
Korporativno dozvole za
upravljanje u nove elektrane
MOSTAR - Regulatorna komi-
RS pod lupom sija za elektri~nu energiju FBiH
(FERK) usvojila je ju~e nacrte
BANJALUKA - U osam kompanija i banaka iz RS sprovedeno prethodnih dozvola za izgradnju
je istra`ivanje o dostignutom nivou korporativnog upravljanja proizvodnih objekata pet malih
uz kori{tenje bodovnog sistema scorecard u okviru zajedni~kog hidroelektrana, podnosilaca "Ecco
pilot projekta Banjalu~ke berze i IFC-a. Crima" Prozor i "Elgrad" Jajce.
Organizatori istra`ivanja koje je sprovedeno u "Telekomu Srpske", Na sjednici je usvojen i Nacrt
"Kosig-Dunav osiguranju", Novoj banci, "Meridianu", "Banjalu~koj dozvole za rad-licence za obav-
pivari", "Tr`nici" i tesli}koj "Destilaciji" i "Banji Vru}ici", ju~e, me- ljanje elektroprivredne djelatnos-
|utim, nisu saop{tili njegove rezultate. ti snabdijevanja strujom II reda,
Merima Zup~evi}, projekt menad`er IFC-a za BiH, rekla je da je
osnovni cilj scorecarda da postane alat za vrednovanje i primjene do-
podnosioca "Korlea" Mostar, te
Nacrt dozvole za rad i licence za
brih praksi i principa korporativnog upravljanja u preduze}ima RS i djelatnost proizvodnje elektri~ne
da omogu}i preduze}ima da podignu njegov nivo i kvalitet.
Darko Laki}, pomo}nik direktora Banjalu~ke berze, istakao je da je
energije HE Buk [iroki Brijeg.
Usvojena su i obavje{tenja o po-
korporativno upravljanje jedan od najva`nijih aspekata tr`i{ta kapitala dnesenim zahtjevima za izdava-
i da }e investitori uvijek vi{e ulagati u preduze}a kod kojih je ono na nje pret ho dne do zvo le za
vi{em stepenu, jer su tamo za{ti}ena njihova prava. izgradnju proizvodnih objekata
"Korporativno upravljanje u 38 preduze}a sa slu`benog tr`i{ta Ba- MHE "Zagrada~ka", podnosioca
njalu~ke berze je posljednjih nekoliko godina napravilo veoma zna- "Mala hidroelektrana Zagrada-
~ajne korake naprijed, ali prostora za napredak jo{ ima", rekao je ~ka" Prozor/Rama i MHE "Gra-
Laki}.
blje" podnosioca "Kara-drvo"
Z.D. Fojnica. (Fena)
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE -1,40% -1,72% -1,33%
Pad indeksa
uz mr{av
Kotacija kompanija promet
Kotacija fondova SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tvaren je promet od 231.706,32
KM, a u sklopu 77 transakcija pro-
metovane su 28.504 dionice.
Slobodno tr`i{te Najve}i promet na kotaciji kom-
panija ostvarile su dionice sarajev-
skog "Bo sna li je ka", ko ji ma je
trgo vano u vri je dnos ti od
22.416,96 KM po cijeni od 15,68
KM. Najve}i rast vrijednosti su
ostvarile dionice sarajevske "Uni-
oninvest hidraulike", ~ija je cijena
porasla za 15,38 odsto na 15KM,
dok su najve}i pad od 32,89 odsto
na jednu KM zabilje`ile dionice
Sekundarno slobodno tr`i{te mostarskog "Kosmosa".
Na primarnom slobodnom tr`i-
{tu naj tra `e ni je su bi le di oni ce
"Elektroprivrede BiH", kojima je
trgovano u iznosu od 48.323,10
KM po cijeni od 32 KM. Na se-
kundarnom slobodnom tr`i{tu os-
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB tva ren je pro met od 31.614,00
KM, a najvi{e je trgovan dionica-
#Voj!pojo!wftu!ij!esp!uf!ioj!lb#! ma "Zve~evo-laste" iz ^apljine i
26-11 26-49&
Tb!sb!kf!wp! to u iznosu od 21.228 KM po cije-
ni od 3,48 KM.
KQ!#Lp!tnpt#!Npt!ubs 2-11 .43-9:& Na kotaciji fondova ostvaren je
promet od 45.313,04 KM, a najve-
}i promet zabilje`ile su dionice sa-
ra jev skog "BIG in vest. gr." u
vrijedonsti od 35.792,49 KM po
cijeni od 5,20 KM.
Vrijednost indeksa SASX-10 pa-
la je za 1,72 odsto na 1.130,08 po-
ena, SASX-30 je pao za 1,33 odsto
na 1.203,48 poena, dok je BIFX-a
pao za 1,40 odsto na 2.006,18 po-
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica
ena.
Fabrike duhana Sarajevo "[ipad-komerca" Sarajevo Z.D.
Fiskalne
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Fiskalizacija u Fe-
deraciji BiH po~e}e primjenom zako-
na o fiskalnim sistemima 1. januara
2010. godine, a do kraja te godine svi
poreski obveznici trebalo bi da budu
uvedeni u fiskalni sistem.
"Uvo|enje fiskalnih kasa logi~an je
korak ka pobolj{anju discipline pores-
kih obveznika, jer }e time biti objekti-
vni je pri ka zan stvar no re ali zo va ni
promet u poslovnim knjigama", kazao
je ju~e Midhat Arifovi}, direktor Pores-
ke uprave FBiH.
On je na konferenciji za novinare
odr`anoj nakon {to je Vlada usvojila
Prednacrt zakona o fiskalnim sistemima
FBiH, kazao da }e se fiskalizacijom
sprije~iti gubici javnih prihoda, a time
}e se Federacija priklju~iti RS koja je u
ovaj proces ranije u{la. Iako je u uslovi-
ma krize nezahvalno prognozirati efekte
uvo|enja fiskalnih kasa, o~ekivanja su
da bi u prvoj godini prihodi FBiH mogli
biti pove}ani za 20 odsto.
Obrazla`u}i razloge za
fiskalizaciju, Arifovi} je rekao da jedan
broj pravnih i fizi~kih lica ne prikazuje
BIRS
BLSE +0,64% +0,28% 0,00%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
[JG!#Qp!mb!sb!jo!wftu!gpoe#!Cb!okb!mv!lb
#Nj!lsp!gjo!ptj!hv!sb!okf#!Cb!okb!mv!lb
Kretanje cijene akcija
"Telekoma Srpske" Banjaluka
Vlada FBiH po~etkom idu}e
Uvo|enje
fiskalnih
kasa logi~an
je korak ka
pobolj{anju
discipline
poreskih
obveznika,
kazao
Midhat
Arifovi}
Obaveza uvo|enja
fiskalnih kasa kod
svih obveznika do
kraja 2010. godine
FOTO NN
FIRS ERS10
ERS10 bez
promjene
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet od 421.831,72
KM, kroz 47 transakcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu B lista najve}i promet su os-
tvarile akcije "Telekoma Srpske"
uz iznosu od 42.000,58 KM po ci-
jeni koja je porasla za 3,36 odsto
na 1,23 KM.
Akcije banjalu~kog "Mikrofin
osiguranja" su ostvarile najve}i
promet na slobodnom berzanskom
tr`i{tu, ali su ujedno bile i jedine
koje su u ovom segmentu zabilje-
`ile pad cijene. Njima je trgovano
u iznosu od 300.000 KM po cijeni
za 2,82 odsto ni`oj u odnosu na
pret ho dno trgo va nje, a ko ja je
iznosila 100 KM. U segmentu slo-
bodnog trgovanja nijedno predu-
ze}e nije ostvarilo rast vrijednosti.
Kod fondova su najve}i promet,
a ujedno i jedine akcije koje su os-
tvarile rast vrijednosti, zabilje`ile
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB akcije banjalu~ke "Polare". Akci-
je ma ovog fon da trgo vano je u
6-61 6-88& iznosu od 27.500 KM po cijeni za
5,77 odsto vi{oj u odnosu na pret-
ho dno trgo va nje, a ko ja je bi la
211-11 .3-93& 5,50 KM. Pad vrijednosti u ovom
segmentu zabilje`ile su samo akci-
je "BLB-profita", kojima je trgo-
vano po cijeni od 4,47 KM za 1,76
odto ni`oj u odnosu na prethodno
trgovanje.
Vrijednost indeksa BIRS pove-
}ala se za 0,64 odsto na 990,68
poena, FIRS se pove}ao za 0,28
odsto na 1.849,76 poena, dok je
ERS10 os tao ne pro mije njen i
Kretanje cijene akcija iznosio je 771,44 poena.
"Polara invest fonda" Banjaluka Z.D.
 Ekonomija 12. 6. 2009. qfubl 21
godine pokre}e proces fiskalizacije

kase obaveza i u FBiH
Uskoro i zakon
o igrama
na sre}u
Sf!gps!nf!v!gjt!lbm!opk!qp!.
mju!jdj!GCjI!cj!~f!{bp!lsv!af!of!j{sb!.
epn! op!wph! {b!lp!ob! p! jhsb!nb
of!tsf!~v-!jblp!tf!v!qbs!mb!nfo!.
ubs!opk!qsp!df!ev!sj!wf~!ob!mb!{f!j{!.
nkf!of!qpt!up!kf!~fh!{b!lp!ob/!
#Ob! joj!dj!kb!uj!wv! Dfo!usb! dj!wjm!oji
joj!dj!kb!uj!wb! qsj!iwb!uj!mj! tnp! eb! tf
vesv!af!okj!nb! {b! sb!{wpk! dj!wjm!oph
tf!lup!sb! j{!ewb!kb! 61! qpt!up! pe
ep!cj!uj!lp!kv!(Mv!usj!kb!CjI(!vqmb!~v!.
kf! v! gf!ef!sbm!oj! cv!eafu/! Pwf! j{!.
nkf!o f! tv! v! qbs!mb!n fo!u bs!o pk
qsp!df!ev!sj#-! lb!{bp! kf! Ib!eaj!nf!.
ib!op!wj~/!
Qsj!qsf!nb!kv!~j! tf! {b! ep!op!|f!.
okf!op!wph!{b!lp!ob!p!jhsb!nb!ob
tsf!~v!Nj!ojt!ubs!tuwp!gj!obo!tj!kb!pt!.
uwb!sj!mp! kf! lpo!ublu! t! iswbu!tlpn
wmb!epn!lb!lp!cj!qsj!nj!kf!oj!mp!obk!.
cp!mkf!qsb!ltf!j{!Iswbu!tlf/
stvarni prihod iz kojeg se finansiraju
pla}e za radnike na crno, odnosno za
koje se ne upla}uju porezi i doprinosi,
te izbjegava pla}anje PDV-a, poreza na
dobit, poreza i doprinosa na pla}e.
"^esta pojava je da jedan
broj vlasnika trgova~kih uslu`nih ra-
dnji, posebno ugostiteljskih objekata,
uredno izdaje ra~une preko postoje}ih
registar kasa, ali na kraju dana stornira i
prika`e znatno manji promet od zaista
ostvarenog", objasnio je Arifovi}.
Naj~e{}e skrivanje prometa Pore-
zna uprava FBiH uo~ila je u uslu`nim
djelatnostima kakve su ljekarske i zu-
barske ordinacije, advokatske usluge, te
trgova~ke djelatnosti.
Filip Ujevi}, predsjednik Radne
grupe koja je pripremala Nacrt zakona
o fiskalnim sistemima, istakao je da je
zakon antirecesijski jer }e dugoro~no
kvalitetno urediti prihodovnu stranu
FBiH i suzbiti nelegalno poslovanje.
"S ovim za ko nom bi}e-
mo korak ispred RS budu}i da smo kod
njegove izrade koristili njihova iskus-
tva", kazao je Ujevi}.
Prema njegovim rije~ima, fiskalne
kase su ve} postale demode te je stoga
zakon uzeo u obzir nove tehnologije
koje se primjenjuju u fiskalizaciji, a
zbog toga je i nazvan zakonom o fis-
kalnim sistemima, a ne o fiskalnim ka-
sama.
Hajurdin Had`imahanovi}, pomo-
}nik ministra finansija za fiskalnu i po-
res ku po li ti ku, is ta kao je ka ko su
prihodi u BiH od indirektnih poreza pali
za prvih pet mjeseci za 120 miliona
O~ekivana pove}anja
prihoda 20 odsto
KM i da je stoga poja~an inspekcijski
nadzor na svim nivoima. Me|utim, radi
ja~anja finansijske discipline potrebno
je evidentiranje prometa putem fiskal-
nih kasa.
Dodao je da istovremeno predlo`e-
ne i izmjene Zakona o poreskoj upravi
FBiH radi optimalne provedbe svih za-
kona iz oblasti fiskalne politike, uklju-
~uju}i i Zakon o porezu na dohodak i
Zakon o jedinstvenoj registraciji, kon-
troli i naplati doprinosa, a koji su od-
skora na snazi.

Udru`enje tekstila ko`e i obu}e RS o mjerama Vlade

Subvencije nedovoljna pomo}
D. REMIKOVI]
BANJALUKA - Mjere Vlade RS za sub-
vencionisanje preduze}a iz sektora tekstila ko-
`e i obu }e su po zi ti vne, ali ne do vo ljne u
postoje}im uslovima na tr`i{tu, ocijenio je ju~e
Izvr{ni odbor tog granskog entitetskog udru-
`enja.
Radovan Pazurevi}, predsjednik IO Udru`e-
nja tekstila ko`e i obu}e pri Privrednoj komori
RS, istakao da mjere Vlade treba da budu preto-
~ene u sistemska rje{enja kako bi se omogu}ilo
zadr`avanje postoje}ih radnih mjesta.
"Svi smo se slo`ili da su ove mjere dobrodo-
{le u situaciji kada je veoma te{ko sa~uvati radno
mjesto, ali nisu dovoljne i mi insistiramo da se
donose sistemske mjere koje ne}e biti zavisne od
toga koliko ljudi u parlamentu ima podignute ru-
ke i koliko Vlada RS ima kapaciteta da pomo-
gne'', izjavio je Pazurevi}.
On je naglasio da se privredni subje-
kti moraju osloboditi jednog dijela doprinosa i
dodao da treba da budu smanjeni nameti na bolo-
vanja, topli obrok, kako bi pomogli privredi da
Od po~etka godine
nije bilo otpu{tanja u
tekstilnoj industriji RS
djeluje {to efikasnije.
''Stanje u tekstilnoj industriji se prikazuje
kao bijedno i to je istina. Mi smo u veoma te{koj
situaciji i najugro`enija smo grana privrede'', re-
kao je Pazurevi} navode}i da u toj privrednoj
grani u RS radi 5.000 radnika.
On je naglasio da od po~etka godine nije bi-
lo otpu{tanja radnika u tekstilnoj industriji, navo-
de}i da je to njihova velika satisfakcija.
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Fofshfou Djkfob Qspnkfob
Obgub 82-:8 1-75
Qsjspeoj!hbt 4-85 1-15
Nfubmj Djkfob Qspnkfob
[mbup :66-31 1-61
Tsfcsp 26-28 .1-16
Pazurevi} smatra da je tekstilna industrija
RS sposobna da napravi vlastiti proizvod, ali na-
pomenuo da Vlada RS mora da podr`i takvu ini-
cijativu kako bi ona uspjela.
Ministarstvo industrije, energeti-
ke i rudarstva RS saop{tilo je ju~e da je preduze-
}ima iz te grane uplatilo subvencije za mart u
iznosu od 377.450 KM za 7.549 radnika iz 62
firme. Iako je obim proizvodnje u tom sektoru, u
prvom kvartalu 2009, za dva odsto manji u
odnosu na isti period lani zbog smanjenja na-
Vlada uskoro o
NO "BH Telecoma"
SARAJEVO - Vlada FBiH }e se u narednih nekoliko dana o~itovati
o zahtjevu ombudsmana FBiH za poni{tenje Nadzornog odbora "BH
Telecoma" i ponavljanju nominovanja kandidata za ovo tijelo, izjavio
je federalni ministar saobra}aja i komunikacija Nail [e}kanovi}.
Ombudsmani FBiH zatra`ili su od Vlade FBiH i Skup{tine "BH Tele-
coma" da poni{te izbor NO ove kompanije, te da provedu novi postupak
nominovanja. Ombudsmani su utvrdili da me|u imenovanim ~lanovima
nema nijedne `ene, iako su dvije kandidatkinje imale vi{e bodova od ime-
novanih mu{karaca, te da je imenovanjima Josipa Tomi}a i Nihada Ima-
movi}a prekr{en Zakon o privrednim dru{tvima. Tako|e, nezakonito je i
imenovanje Mirsada Husenba{i}a s obzirom na to da je on savjetnik mi-
nistra za ljudska prava i izbjeglice BiH.
B.S.
BOJA NOVCA
Pi{e:
Uro{ VUKI]
Gas sve bli`i
Vijest da "Srbijagas", regionalni igra~ broj jedan {to se ti~e gasa,
preuzima najve}i dio akcija "Gas prometa" iz Pala mogla bi da bude
samo po~etak {irenja gasne mre`e u RS kojom su sada pokriveni samo
Zvornik i Isto~no Sarajevo.
Nesmetan pristup skladi{tu gasa u Banatskom Dvoru i povla~enje
rud`bi, u resornom ministarstvu isti~u da ve}ina koli~ina koje su nam potrebne svakako treba da nas raduje, jer neda-
firmi ima ugovorenu proizvodnju do kraja sep- vne posljedice zavrtanja gasa iz Rusije za pola Evrope osjetile su stoti-
tembra i da do tada ne o~ekuju zna~ajnije pore- ne hiljada ljudi, bolnice, firme itd. BiH tu, za razliku od drugih dr`ava,
me}aje na tr`i{tu. nije imala rezerve, pa je rje{enje sa skladi{tem u Banatskom Dvoru
Prema podacima Zavoda za statis- prili~no dobro. Objema stranama svakako }e u interesu biti da kroz
tiku RS za prvi kvartal 2009, ova oblast industrije gasovod Gornji [epak - Karakaj
je ostvarila ukupni izvoz u iznosu od 70,4 mili- kod Zvornika pro|u {to ve}e ko-
ona KM (22 odsto od ukupnog izvoza u 2008. Nesmetan li~ine ovog energenta, tako da se
godini), i zna~ajno smanjila deficit u odnosu na pristup skladi{tu gasa u budu}nosti mo`e o~ekivati iz-
2008, te je ostvarena pokrivenost uvoza izvozom u Banatskom Dvoru gradnja gasne infrastrukture i {i-
od 98 odsto. treba da nas raduje renje mre`e koja u BiH trenutno
iznosi oko 190 kilometara i naj-
manja je u regionu. Radni kapacitet ovog gasovoda od 750 miliona ku-
bnih metara gasa i ~injenica da se u BiH ne potro{i vi{e od 300
miliona kubika sigurno }e u budu}nosti biti predmet razmatranja i pri-
klju~ivanja ve}eg broja potro{a~a. Prednost partnerstva sa "Srbijaga-
som" je i u ~injenici da }e kroz teritoriju koju oni snabdijevaju,
odr`avaju i kontroli{u prolaziti gasovod "Ju`ni tok" kapaciteta 10 mili-
jardi kubika na koji }e se RS, po svemu sude}i, priklju~iti. Time se
otvara mogu}nost da se pored tr`i{ta RS snabdijeva i teritorija FBiH,
pa mo`da i dio Hrvatske.
Po svemu sude}i, nesta{ice gasa i problemi pri njegovom nabavlja-
nju posta}e stvar pro{losti, a energetska stabilnost je samo jo{ jedan
od preduslova za dalji ekonomski razvoj BiH i ~itavog regiona.
22 qfubl!12. 6. 2009. Ekonomija
"Metro"
REVIZOR `eli da kupi
posrnulog
rivala
DIZELDORF - Vode}i nje-
ma~ki maloprodajni lanac "Me-
tro" `e li da ku pi imo vi nu
posrnulog njema~kog malo-
trgovca "Arcandora", kazao je
~elnik "Metroa" Ekard Kordes.
"Arcandor", koji dr`i 53 odsto
putni~ke kompanije "Thomas
Cook", podnio je u utorak zah-
tjev za pokretanje ste~aja nakon
{to mu je njema~ka vlada uskra-
tila dr`avnu pomo}.
"Na{ kratkoro~ni i srednjoro-
Profit E.ON-a ~ni cilj je stvoriti veliku novu
gru pa ci ju", ka zao je ~el nik
pao dva odsto "Metroa".
"Metro" bi udru`io svoj lanac
FRANKFURT - Najve}a njema~ka kompanija u sektoru elektro- trgovina "Kaufhof" s "Karstad-
energetike E.ON saop{tila je da je u prvom tromjese~ju zabilje`ila tom" i za dr`ao oko 160 od
pad profita od dva odsto usljed pada cijena energenata u svijetu. kombinovanih 200 robnih ku}a,
Profit E.ON-a, ne ra~unaju}i jednokratne gubitke i dobitke, pao je u kazao je Kordes. (Handelsblatt)
prva tri mjeseca ove godine na 1,8 milijardi evra, sa 1,84 milijarde iz is-
tog perioda lani, ali je ipak prema{ena prognoza analiti~ara od 1,49 mili-
jardi evra. Istovremeno su prihodi E.ON-a porasli 18 odsto, na 2,5
Vi{e od pola
milijardi evra, navodi se u saop{tenju. Kompanija je smanjila prognozu ruskih firmi
rasta do 2011. i upozorila investitore da bi ove godine njen profit mogao smanjuje plate
da padne za deset odsto. To je rezultat najdublje recesije jo{ od Drugog
svjetskog rata, usljed koje je pala upotreba energenata, jer fabrike sma- MOSKVA - ^etvrtina ruskih
njuju proizvodnju da bi iza{le na kraj s manjom tra`njom. (Bloomberg) kompanija (24 odsto) ve} je
smanjila plate zaposlenima, dok
57 odsto njih planira da to u~ini
u drugoj polovini godine, pro-
Twkfu!t lb! cbo!l b! j! Wmb!e b V!Nb!lf!ep!oj!kj!kf!pe!qp!•fu!lb izlazi iz ankete koju je sporvela
Tscj!kf! {b!ws|j!mf! tv! qsf!hp!wp!sf hp!ej!of-!qsj!kf!twf!hb!{cph!gj!. Ruska unija industrijalaca i pre-
p!lsf!ej!uj!sb!okv!j{!hsb!eokf!usj!ej!. obo!t jk!t lf!lsj!{ f-!tnb!o kf!o b duzetnika (RSPP).
poj!df! bvup!qv!ub! ob! lp!sj!ep!sv qsp!eb!kb!op!wji!wp!{j!mb!{b!51 Oko 51 odsto preduze}a na-
mjerava da smanji neproizvo-
21-!v!wsj!kf!eopt!uj!499!nj!mj!pob pe!tup-!bmj!j!{cph!qtj!ip!mp!|lf
dne tro{kove i poo{tri kontrolu
ep!mb!sb/! Ej!poj!df! tv! Hsb!cp!wj!. qb!oj!lb!p!tnb!okf!opn!lsf!ej!uj!.
potro{nje finansijskih sredstava
db!.!Hsef!mj!db-!Wmb!ej!•jo!Ibo!. sb!o kv!lp!kv!tuwb!s b!kv!nf!e j!kj/
i resursa.
Ep!okj! Of!sb!ep!wbd! j! Ej!nj!uspw!. Qsp!e b!kb!nbs!l j!gpm!l twb!h fo- Bezmalo polovina ruskih fir-
hbse! .! hsb!o j!d b! t! Cv!h bs!. bvej!j!|lp!eb!tnb!okf!ob!kf!{b mi je, u uslovima globalne kri-
tlpn/ 31!pe!tup/! ze, sma nji la za po{ lja va nje
novih kadrova. Sem toga, 46
"Delta" planira prihod odsto firmi je smanjilo tro{kove
za dobrotvorne socijalne pro-
grame, a 34 odsto je pre{lo na
Cijena "te~nog zlata" skoro
Nafta opet
NJUJORK, LONDON - Si-
rova nafta na berzi u Njujorku
nje nafte za ovu godinu, prvi put
u deset mjeseci, za 120.000 bare-
ju~e je poskupjela iznad 72 do- la na dan, tako da se sada o~eku-
lara za barel, po{to je Me|una- je ma nji pad ne go {to je
ro dna agen ci ja za ener ge ti ku predvi|ano ranije.
(IEA) pove}ala prognozu svjet- Cijena nafte Ta agen ci ja, sa vje tnik
ske tra`nje "te~nog zlata" za
2009. godinu. na Njujor{koj na polju energetike 28 razvijenih
zemalja svijeta, o~ekuje da }e u
Ci je na ame ri ~ke la ke naf te robnoj berzi 2009. glo bal na tra` nja "te ~nog
za terminsku isporuku u julu je porasla na zlata" iznositi 83,3 miliona bare-
na Njujor{koj robnoj berzi pora-
sla za 71 cent, na 72,04 dolara za 72,04 dolara la na dan, ili 2,9 odsto manje ne-
go lani, {to je najve}i pad jo{ od
ba rel, {to je bli zu osmo mje se -
~nog maksimuma, dok je evrop-
za barel, a na 1981. godine.
Ju~era{nje poskupljenje naf-
ska brent nafta u isto vrijeme na berzi petroleja te je tako|e posljedica pada zali-
Me|unarodnoj berzi petroleja u u Londonu ha u naj ve }em svjet skom
Londonu poskupjela za 50 centi,
na 71,30 dolara za barel. na 71,30 potro{a~u tog energenta, Sjedi-
njenim Dr`avama.
IEA je u objavljenom naj- dolara za barel Statisti~ka slu`ba ameri~kog
no vi jem mje se ~nom iz vje {ta ju Mi nis tar stva ener ge ti ke (EIA)
pove}ala prognozu globalne tra`-
objavila je sedmi~ni izvje{taj ko-
ji je pokazao zna~ajan pad zaliha
nafte pro{le sedmice od 4,4 mili-
"Lufthansa" proziva
ona ba re la, dok su ana li ti ~a ri
{pekulante za cijenu nafte o~ekivali pad od tek 400.000 ba-
rela.
LFMO!.!_fm!ojl!wp!ef!~fh!okf!nb!•lph!bwjp.qsf!wp!{oj!lb!#Mvg!. Pre ma po da ci ma iz
uibo!tf#!p|!usp!kf!lsj!uj!lp!wbp!|qf!lv!mbo!uf!ob!gj!obo!tjk!tljn!usaj!|uj!nb- izvje{taja EIA, zalihe benzina su
qsp!hmb!tjw!|j!ji!lsjw!dj!nb!{b!tob!aob!lp!mf!cb!okb!dj!kf!ob!obg!uf!lp!kb!uf!|lp istovremeno smanjene za 1,6 mi-
qp!hb!}b!kv!bwjp.jo!evt!usj!kv/! li ona ba re la, pre ma o~e ki va nju
rasta od 800.000 barela, kao re-
Wpm!ghboh!Nb!ksiv!cfs!lb!{bp!kf!eb!#gj!obo!tjk!tlf!|qf!lv!mb!dj!kf!tb!eb
zultat toga {to je tra`nja tog gori-
tusb!ip!wj!up!vuj!•v!ob!ob!|f!qp!tmp!wb!okf#/
va u pro te kle ~e ti ri ne dje lje
[b!iuj!kf!wb!kv!~j!p|!usj!kv!sf!hv!mb!uj!wv-!Nb!ksiv!cfs!tf!qp!ab!mjp!eb!#wj!|f!of porasla 0,4 odsto, obilje`avaju}i
wsj!kf!ej!tub!sp!qsb!wj!mp!qp!lp!kfn!qp!ov!eb!j!qp!usba!okb!ej!luj!sb!kv!dj!kf!ov
po~etak ljetne sezone kad je po-
pesf!}f!of!tj!sp!wj!of#/
tro{nja obi~no ve}a.
Qsp!|mf!hp!ej!of!dj!kf!ob!obg!uf!{b!cj!mkf!aj!mb!kf!sbtu!cf{!qsf!tf!eb!ob-!ep!. Za li he lo`-ulja i di ze la su
tf!hovw!|j!sf!lps!eov!wsj!kf!eoptu!pe!258!ep!mb!sb!{b!cb!sfm-!eb!cj!tf!ob!. pro {le se dmi ce u SAD pa le za
lpo!up!hb!tusp!qp!|ub!mb!ob!lpo!|up!kf!hmp!cbm!ob!qsj!wsf!eb!qb!mb!v 300.000 barela, dok su analiti~ari
sf!df!tj!kv/!Bmj-!v!qsp!|mb!usj!nkf!tf!db-!dj!kf!ob!tf!qp!•f!mb!qp!op!wop!qf!. prognozirali rast od 1,4 miliona
okb!uj-!tb!58!ep!mb!sb!ob!wj!|f!pe!82!ep!mb!sb!v!tsj!kf!ev/!Up!kf!obk!wj!|j!oj!wp
v!qsp!uf!lmji!ptbn!nkf!tf!dj/!)Gj!obo!dj!bm!Uj!nft!Ef!vu!tdimboe*
barela, pokazao je izvje{taj EIA.
Ki nes ka Op {ta ca rin ska

od 3,2 milijarde evra skra}eno radno vrijeme. Petina

firmi je ve} smanjila broj zapo-
slenih. U uslovima krize, 34 Gra|anima FBiH omogu}eno lak{e servisiranje kredita

BEO GRAD - Srpski "Del ta
holding" planira da 2009. godine
ostvari prihod od 3,2 milijarde
evra, {to je 30 odsto vi{e nego
pro{le godine, izjavila je potpred-
sjednica "Delte" Milka Forcan.
Na sastanku srpskih i francuskih
privrednika u Privrednoj komori
Srbije, ona je kazala da je prihod
"Delte" 2008. godine iznosio 2,4
milijarde evra, ali nije iznosila po-
datke o profitu te kompanije.
Kako je "Delta" ranije objavila,
planirani prihod za 2009. bio je 3,4
"Luka Bar" se dijeli
milijarde evra, a nakon izbijanja
krize u "Delti" su procijenili da pri-
hod ne}e biti toliko visok, ali da ne-
}e biti manji od tri milijarde evra.
Kako je navela, "Delta Maxi Gru-
pa" planira da se u narednih pet go-
dina pro{iri na Sloveniju, Hrvatsku,
Makedoniju, Rumuniju, Moldaviju
i Bjelorusiju.
Forcanova je kazala da u "Delti" u
Srbiji radi vi{e od 25.000 ljudi i da
je to najve}a privatna kompanija u
Srbiji, a ukupno druga po veli~ini,
iza Naftne industrije Srbije. (Beta)
Reprogram na godinu
odsto ruskih kompanija je sma-
njilo cijene svojih proizvoda, a
30 odsto proizvodnju.
U drugom polugodi{tu ove
godine, sli~ne mjere planira da
primijeni 11, odnosno pet odsto
firmi. (Finmarket)
uz pla}anje kamate
koje su dospjeli, izazvani krizom. To zna-
Fed: Recesija ~i da }e imati pravo na reprogram ako su
ostali bez posla, ako im je plata znatno
blago popu{ta umanjena ili kasni vi{e od tri mjeseca, te
VA[INGTON - Ameri~ka pri- ako neki drugim dokumentom doka`u da
vreda u maju je nastavila da sla- trenutno nisu u stanju vra}ati kredite",
bi, ali u nekim dijelovima dr`ave obja{njava Zlatko Bar{, direktor Agencije
vidljivi su pozitivni pomaci, na- za bankarstvo FBiH.
vodi se u izvje{taju Feda. Dodaje da pod reprogramira-
Ameri~ka centralna banka na- nje podlije`u sve vrste kredita koje banke
gla{ava da su se u nekim regija- daju stanovni{tvu i da ne postoje ograni~e-
ma po ve }a la o~e ki va nja u nja u pogledu njihove visine. Krediti za-
pogledu brzine oporavka, ali, dr`a va ju is tu kla si fi ka ci ju i uvje te
ipak, ne o~ekuje znatniji privre- kreditiranja od prije po~etka krize, odno-
dni rast u ovoj godini. sno zaklju~no sa 30. septembrom pro{le
"Podaci iz na{ih 12 distrikata godine.
pokazuju da je ekonomska situ- Banke su, kako poja{njava Bar{, oba-
acija i dalje te{ka, ali ipak se na- vezane odlukom da klijente upoznaju sa
ziru znakovi oporavka", isti~e svim elementima reprograma, a posebno
se u Fedovom saop{tenju, u ko- o tome koliko }e vi{e pla}ati za kamate u
odnosu na prvobitno ugovoreni iznos.
jem tako|e stoji da je u nekim
dijelovima SAD primjetan trend
B. SIMI]

SARAJEVO - Gra|ani Federacije Kamatne stope }e

na sedam firmi pada nezaposlenosti, a u osam
regija je zabilje`en rast prodaje
ku}a. Fed je ranije srezao svoju
PODGORICA - "Luka Bar" }e biti restrukturirana formiranjem referentnu kamatnu stopu na ni-
dva akcionarska dru{tva i pet povezanih kompanija, odlu~ila je tender- vo blizu nule te je u ameri~ki fi-
ska komisija za privatizaciju barskog preduze}a. nansijski sistem ubrizgao vi{e o
"Luka Bar" }e biti podijeljena na akcionarska dru{tva "Kontejnerski termi- bilion dolara kako bi o`ivio po-
nali i generalni tereti" i "Te~ni i rasuti tereti", uz formiranje jo{ pet poveza- srnula finansijska tr`i{ta i izvu-
nih preduze}a. Poslije razdvajanja, preduze}e "Luka Bar" bi}e uga{eno i kao privredu iz duboke recesije.
izbrisano iz Centralnog registra Privrednog suda. "Uprkos agresivnim mjera-
Vlasni{tvo dr`ave u novoformiranim nezavisnim kompanijama bi}e 54 ma, tr`i{te rada je i dalje sla-
odsto, koliko je iznosilo i u "Luci Bar". bo, a isto vrijedi i za tr`i{te
"Luka Bar", kao javno preduze}e, postoji od 1906. godine. Cio proces res-
nekretnina", stoji u izvje{taju
trukturiranja treba da bude zavr{en u narednih mjesec i po, a tenderi za pri-
Feda. (Poslovni dnevnik)
vatizaciju bi mogli biti raspisani u septembru. (Montenegrowing)
BiH }e zahtjeve za reprogramiranje
kredita bankama mo}i dostavljati do
kraja godine, a kredite reprogramirati
na godinu.
Ovo je sadr`ano u odluci o privre-
menom reprogramiranju kredita koju je
pro{le sedmice usvojio Upravni odbor
Agencije za bankarstvo Federacije BiH, a
kojom se gra|anima koji trpe posljedice
ekonomske krize omogu}ava da redovno
servisiraju kreditne obaveze.
"Banke }e reprogramirati kre-
dite klijentima koji ispune uvjete, odno-
sno doka`u da su finansijski problemi u
"U vremenu reprograma, dok glavni-
ca miruje, klijenti }e pla}ati kamatnu sto-
biti vra}ene na nivo
od 30. septembra
pro{le godine
pu koja }e biti vra}ena na nivo na kojem
je bila ranije, odnosno na dan 30. septem-
FOTO NN bra 2008. godine", naglasio je Bar{.
Odluka o reprogramiranju va`i i
za kreditne revolving kartice na kojima
klijenti imaju kredite koje u odre|enom
Potrebno postotku mjese~no otpla}uju. Rokovi ot-
dokazati da plate u tom slu~aju }e, tako|e na osnovu
su finansijski zahtjeva klijenata, mo}i biti prolongirani.
problemi Bar{ dodaje da se odluka o reprogra-
izazvani krizom miranju kredita ne odnosi na pravna lica,
ali napominje da banke imaju mogu}nost
da na osnovu bilateralnih sporazuma odo-
bravaju reprogram kredita pravnim licima.

dostigla osmomjese~ni maksimum
ide u visine
upra va ju ~e je sa op {ti la da je
uvoz nafte u maju porastao 5,5
odsto u odnosu na isti mjesec la-
ni, na drugi najve}i nivo u istori-
Ni~e francuski bankarski gigant
PARIZ - Francuski parlament
dao je zeleno svjetlo za kreiranje
druge po veli~ini francuske ban-
ke, odobriv{i spajanje grupacija
Caisse d'Epargne i Banque Popu-
laire.
"Ovo spajanje iznjedri}e drugu
Ekonomija
ji, {to ukazuje na oporavak tra`- su na korpu drugih valuta, {to je
nje u tom, dru gom po ve li ~i ni doprinijelo poskupljenju sirovina
Poskupljenje nafte potro{a~u "te~nog zlata". Ameri- s cijenom izra`enom u dolarima,
posljedica pada zaliha ~ki dolar ju~e je oslabio u odno- me|u kojima je i nafta. (Reuters)
po ve li ~i ni fran cus ku ban kar sku dobije odobrenje regulatornih vlasti i
grupaciju sa 7.700 poslovnica i 34 radni~kog savjeta, kazao je ministar
mi li ona kli je na ta", ka zao je Ro `e Francuska }e u trgovine @erv Noveli.
Ka ru {i, dr`a vni se kre tar za par la - novu grupaciju U okvi ru pla ni ra nog
mentarne odnose. uliti pet po ve zi va nja Fran cus ka }e u no vu
Nova banka mogla bi milijardi evra grupaciju uliti pet milijardi evra i
da za`ivi do jula, pod uslovom da imati glasa~ka prava. (Agencije)
12. 6. 2009. qfubl 23
NEZVANI^NO
Kineski BAIC
sada cilja "Volvo"
PEKING - Kineski holding poslovnih knjiga, rekao je izvor,
"Beijing Automotive Industry koji je `elio da ostane anoniman.
Corp" (BAIC) zainteresovan je "Ford", jedini od tri "velikana iz
za preuzimanje {vedske kom- Detroita" koji nije u bankrotu,
panije "Volvo", jedne od filijala poku{ava da se rije{i luksuznih
ameri~kog "Forda", koji poku- filijala u svijetu i da se okrene
{ava da iza|e iz krize prodajom unapre|ivanju vlastitih modela,
imovine i bez dr`avne finansij- kako bi obezbijedio svje` novac
ske pomo}i, koju su primili nje-
go vi kon ku ren ti "Ge ne ral
Motors" (GM) i "Chrysler". BAIC pro{log
Kompanija BAIC, koja je pro- mjeseca pora`en
{log mjeseca pora`ena u nadme- u nadmetanju za
ta nju za ku po vi nu GM-ove kupovinu "Opela"
evropske filijale "Opel", posla}e
svoje direktore ove sedmice u za poslovanje i izbjegao molbu
sjedi{te "Volvoa" u [vedskoj, ja- za dobijanje pomo}i iz ameri-
vila je agencija "Bloomberg" po- ~kog bu d`e ta. Po red BA IC-a,
zi va ju }i se na izvor bli zak u~e{}e u nadmetanju za kupovinu
pregovara~ima. "Volvoa" najavila je i najve}a ki-
Kineska delegacija }e obi}i fa- neska privatna auto-kompanija
brike "Volvoa" i pregledati stanje "Geely". (Bloomberg)
Kineski izvoz pao
za vi{e od ~etvrtinu
PEKING - Kina je pro{log mjeseca zabilje`ila pad izvoza na godi{-
njem nivou od 26,4 odsto, {to je sedmi mjesec pada zaredom, poka-
zali su saop{teni zvani~ni podaci.
Na internet sajtu kineske Carinske uprave je objavljeno da je u maju
ostvaren izvoz u vrijednosti od 88,76 milijardi dolara, prema aprilskih
91,94 milijarde.
Uvoz u Kinu je pro{log mjeseca tako|e pao, i to za 25,9 odsto na go-
di{njem nivou, na 75,37 milijardi dolara. Spoljnotrgovinski suficit za maj
je tako iznosio 13,39 milijardi dolara, pokazali su podaci Carinske upra-
ve. (Kyodo)
24 qfubl!12. 6. 2009.
12. 6. 2009. qfubl 25
26 qfubl!12. 6. 2009.
Reporta`a
Zahra Rahnavard, `ena koja je
digla glas protiv Ahmadined`ada
Iranska Mi{el Obama
Iran prolazi kroz malu revoluciju
- `ene kandidata na predsjedni~kim
izborima po~ele su da izlaze iz sjenke
svojih supruga. Prva me|u njima je
Zahra Rahnavard, supruga pragma-
ti~ara Hoseina Musavija, koju zovu
iranska Mi{el Obama.
Prvi put za 30 godina Islamske Re-
publike, `ena nekog politi~ara je postala
prisutna u javnosti i prekinula tradiciju
diskretnog dr`anja iranskih prvih dama.
Zahra Rahnavard bila je prva `ena
koja je 1998. imenovana na ~elo Uni-
verziteta jo{ od Iranske revolucije 1979.
Ova 64-godi{njakinja mo`e da "zahvali"
dolasku na vlast tvrdokornog konzerva-
tivca Mahmuda Ahmadined`ada zato
{to je sa tog po lo `a ja mo ra la da ode
2006, kao i mnogi drugi reformisti. Ona
sada nastoji da iskoristi svoje neda}e
kako bi ohrabrila bira~e da iza|u danas
na izbore i glasaju za njenog supruga,
biv{eg premijera i umjerenog konzerva-
tivca Mir Hoseina Musavija.
Na nedavnom skupu stala je uz su-
pruga i obratila se okupljenima, pomalo
drhtavog glasa, ali odlu~nog tona:
"Irankama se mora omogu}iti da bi-
raju na osnovu onoga {to zaslu`uju."
Masa je na to uzvratila povicima:
"Rahnavard, Rahnavard! Ravnopra-
vnost mu{karaca i `ena!"
Zahra Rahnavard osudila je i sve
u~estalije akcije u posljednje ~etiri godi-
ne protiv "lo{e pokrivenih" `ena.
"Dragi moji prijatelji, ako ne glasa-
te, ova manjina, ovaj destruktivni tim }e
ponovo pobijediti", poru~ila je ona.
Tako|e je zaprijetila Ahmadined`a-
du da }e ga tu`iti ako joj se ne izvini,
zato {to je iranski predsjednik doveo u
pitanje validnost njene univerzitetske
diplome. Zahra Rahnavard je optu`ila
predsjednika da la`e, poni`ava `ene i da
je izdao principe revolucije. Njen napad
na Ahmadined`ada je, prema ocjeni za-
padne {tampe, ve}i od svih dosada{njih
napada njegova tri suparnika na izbori-
ma i najzapa`eniji je u svim dosada{-
njim izborima. To je unijelo jo{ ve}u
neizvjesnost u predsjedni~ku trku ~iji je
ishod nemogu}e predvidjeti. Smjelost
Zahre Rahnavard }e vjerovatno razbje-
sniti konzervativce, ali i odu{eviti `ene i
mlade urbane Irance koji moraju da u
velikom broju iza|u na izbore da bi Mu-
sa vi mo gao da po bije di do sa da{ njeg
predsjednika.
Neki su po~eli i da je porede s Mi-
{el Obamom, suprugom novog ameri-
~kog predsjednika, ali Zahra Rahnavard
odbacuje sve to.
"Ja nisam Mi{el Obama. Ja sam Za-
hra Rahnavard. Ja sam nasljednica k}er-
ke proroka Muhameda."
Zahra Pri~a Musavija, diplomiranog arhi-
Rahnavard tekte, i Zahre, skulptorke i doktorke po-
je optu`ila li ti ~kih na uka, po ~i nje 1969. go di ne.
predsjednika Oboje dijele istu strast za kulturom i
da la`e, umjetno{}u kojom su zarazili i svoje
poni`ava troje djece.
`ene i da Mada nosi crni ~ador, Zahra Rahna-
je izdao vard ne {tedi na {minki i otvoreno dopu-
principe {ta da joj ma ra ma ot kri va ko su. U
revolucije
svakom slu~aju, ona je simbol "moderne
islamske `ene" u o~ima Iranki.
Zahra Rahnavard ima i svoje slje-
dbenice. Fatemeh, supruga reformisti-
~kog predsjedni~kog kandidata Mehdija
Karubija, po~ela je da prati supruga na
predizbornim skupovima. Supruga Mo-
hsena Rezaija, biv{eg {efa ~uvara revo-
lucije, sada ka`e da je pristalica ulaska
`ena u Vladu. Ovu novu modu vi{e ne
smije da ignori{e ni gospo|a Ahmadine-
d`ad, koja je do sada bila nevidljiva u
javnosti i u sjenci supruga, zaklju~uje se
u analizama zapadnih listova. (Beta)
Linija koja je
nekada razdvajala
danas spaja
Nijemce i Evropljane
Crvena linija prikazuje "`eljeznu zavjesu"
Turizam du
pri~ati o djetinjstvu koje je provela u Isto~noj Njema-
Pripremio: Boris \URI]
~koj. U komunisti~koj dr`avi pograni~na regija je bila
nenaseljena i u njoj su uglavnom boravili vojnici i poli-
inija "`eljezne zavjese", koja je za vri-
L
jeme hladnog rata razdvajala Njema- cajci.
~ku i Evropu na Isto~nu i Zapadnu, "Stalno su nas zaustavljali i ispitivali", sje}a sa Her-
danas predstavlja privla~no mjesto za lihova. Pedesetih godina pro{log vijeka ~itava sela su bi-
bicikliste, {eta~e i avanturiste. la nasilno izmje{tena i preseljena. Oni koji su smatrani
Ona se pru`a du` 20 zemalja od "politi~ki nepouzdanim", oni koji su poku{ali pobje}i ili
finsko-ruske granice na sjeveru, kroz pomo}i drugima u tome, bili su izmje{teni. Kada je zid
Njema~ku, centralnu Evropu i zapadni pao 1989. godine ljudi su iz ~iste radoznalosti po~eli
Balkan sve do bugarske obale. Duga~ka je 6.500 kilo- obilaziti liniju koja ih je nekada razdvajala. Herlihova i
metara. njen mu` su iznajmljivali sobe na svojoj farmi i krajem
Po{to je naru{avala normalno putovanje i trgovinu, devedesetih godina po~eli su praviti i slu`iti jela koja se
"`eljezna zavjesa" je nenamjerno izolovala ekosisteme i karakteristi~na za regiju Ron, {to zna~i dosta mesa. Da-
za{ti}ene `ivotinjske vrste, pa je zbog toga bogata flo- nas Horse Trough ima 20 soba za iznajmljivanje koje
rom i faunom, a iako se prilikom posjete rijetko mo`e uglavnom izdaju biciklistima i {eta~ima.
nai}i na vukove ili risove, `ivopisna populacija ptica "Smrtni pojas": Sjeverno od pansiona se
prosto iznena|uje na svakom koraku. nalazi memorijalni centar "Point Alfa", mjesto sa kojeg
Konstantni napori grupa za o~uvanje okoline, parti- je ameri~ka vojska posmatrala kretanje isto~nonjema-
je Zelenih, biv{eg sovjetskog lidera Mihaila Gorba~ova
i lokalnih zajednica transformisali su ovaj be`ivotni po-
jas u nacionalni park i pokrenuli eksperiment ekolo{ki
odr`ivog turizma nazvan Zeleni pojas.
Podsjetnik na hladni rat: Tokom vo`-
nje lako se mo`e nai}i na uske asfaltne puteve u central-
noj njema~koj regiji Ron koji vijugaju kroz guste
mo~vare i velike {ume i s vremena na vrijeme se udalja-
vaju od "`eljezne zavjese".
Kao i u Berlinu, gdje se danas mo`e vidjeti samo
nekoliko ostataka nekada{njeg zida, du` "zavjese" je ve-
}ina nekada{njih vojnih puteva zarasla i, s izuzetkom
dva ili tri stra`arska tornja, nekada{nja linija razgrani~e-
nja se te{ko raspoznaje. Ipak, du` nje se mo`e vidjeti
nekoliko interesantnih spomenika, ~udnih muzeja razli-
~itih oblika i veli~ina, pa ~ak i park sa skulpturama od
kojih ve}ina oslikava doga|aje iz vremena hladnog rata.
Vo`njom bicikla mo`e se ste}i osje}aj da 20 godina
i ne predstavlja duga~ak period i lako se mogu ~uti pri~e
o `ivotu du` podijeljene granice.
Izme|u dobro o~uvanih srednjovjekovnih gradova
Tana, nekada smje{tenog u Zapadnoj Njem~koj, i Gejsa,
u Isto~noj Njema~koj, turisti mogu odsjesti u pansionu
"Horse Through", ~iji su drveni stolovi postavljeni uz
ivicu obli`njeg polja naro~ito privla~ni. Ne treba mnogo
vremena da vlasnica pansiona Gabrijela Herlih po~ne
 Reporta`a 12. 6. 2009. qfubl 27
Du` cijele linije smje{teni
su lijepi predjeli Bodljikava `ica jo{ je tu

Nekad be`ivotni
pojas duga~ak
6.500 kilometara
danas je svojevrsni
eksperiment
ekolo{ki odr`ivog
turizma nazvan
Zeleni pojas.
Nenamjerno
izoluju}i
ekosisteme,
"zavjesa" je bogata
florom i faunom
koja iznena|uje
na svakom koraku

u` "`eljezne zavjese" ~kih i sovjetskih trupa tokom hladnog rata. Iako nikada
nije do{lo do sukoba izme|u ove dvije velike sile, biv{e
vo|e NATO-a su o~ekivale da }e sovjetska invazija na
zapadnu Evropu po~eti upravo tu, na ta~ki "Alfa".
Jednom kada se uspijete popeti do te ta~ke, koja je
smje{tena na poprili~no visokom brdu, mo`e se vidjeti
Du` "zavjese" se veliki kompleks koji se sastoji od utvr|enja i zgrada na-
mo`e vidjeti nekoliko pravljenih od oja~anog betona. Vlasti Isto~ne Njema~ke
interesantnih su svojevremeno pretvorile pograni~no podru~je u svo-
spomenika, ~udnih jevrsni "smrtni pojas" ukomponovan minama, rovovima
muzeja razli~itih protiv vozila, vojnim psima i sa preko 400 naoru`anih
oblika i veli~ina stra`arskih kula. Ve}ina porodica na "Point Alfa" dolazi
i park sa skulpturama zbog nevjerovatnog pejza`a.
U~enje istorije: Andreas i Anet Kunc, sre-
dnjovje~ni par iz Darm{tada, obja{njavaju da oni, kao ni
ostali mladi iz tog vremena, nisu vjerovali da }e Njema-
~ka biti ponovo ujedinjena. Ali, tako|e, nisu ni posebno
`eljeli da se dr`ava opet ujedini.
"Jednostavno nismo imali puno kontakata s grani-
com ili ljudima sa Istoka", obja{njava gospodin Kunc,
prodava~ po struci i dodaje:
"Iskreno, nisam mnogo ni razmi{ljao o tome."
Ba{ zato {to nikada o tome nisu mnogo znali, ove
godine odlu~ili su da zamijene svoj odmor u Skandina-
viji za obilazak Rona, koji se nalazi samo sat i po vo`nje
od njihovog grada.
"@eljeli smo da bolje nau~imo njema~ku istoriju,
jer ranije za to nismo imali priliku", obja{njava gospo|a
Kunc, sekretarica, koja je, kako ka`e, posmatrala slom
komunizma putem televizije.
"Bila sam sasvim uvjerena da }e biti prolivena krv.
Jo{ ne mogu vjerovati da se to nije desilo."
Mnogi ljudi koji se sre}u du` nekada{nje granice
govore da je va`no pamtiti kako su Njema~ka i Evropa
nekada bile podijeljene. Isti je slu~aj i s turistima, koji,
pored odmora i u`ivanja u prirodi, obilaskom linije raz-
grani~enja nastoje da razumiju kakav je nekada bio `i-
vot sa dvije strane "`eljezne zavjese".

I mosti}i su slu`ili kao

kontrolni punktovi
Ve}ina vojnih puteva je zarasla
i, s izuzetkom dva ili tri
stra`arska tornja, nekada{nja Tu i tamo, ostao je poneki tenk,
linija se te{ko raspoznaje kao "uspomena"

Betonski
zid
28 qfubl!12. 6. 2009.

Svijet Provokacija
Moamera
Gadafija
SJN!.!Mj!cjk!tlj!qsfe!tkf!eojl!Np!.
bnfs!Hb!eb!gj!ob!twp!kv!pep!sv!kf
qsjm!jlpn!twf!•b!oph!ep!•f!lb!v

Putinu ma~ prekratak Vijesti

Jub!mj!kj!qsj!lb!•jp!tmj!lv!mj!cjk!tlph!kv!.
ob!lb!j{!ep!cb!jub!mj!kbo!tlf!lp!mp!oj!.
kbm!of!wmb!eb!wj!of-!toj!nmkf!ov!v
Akcija protiv usf!ovu!lv!epl!hb!pewp!ef!jub!mj!.
kbo!tlj!gb!|jt!uj!•lj!wpk!oj!dj/!Hb!eb!gj
ljevi~arskih kf!2:81/!qsp!ukf!sbp!41/111!Jub!mj!kb!.
terorista ob!lp!kj!nb!kf!{b!qmj!kf!ojp!jnp!wj!ov-
RIM - Ita li jan ska po li ci ja bmj!tv!eb!obt!peop!tj!ewj!kf!{f!.
uhapsila je ju~e u Rimu, Mila- nmkf!ops!nb!mj!{p!wb!oj/
nu i drugim gradovima vi{e
ljudi u okviru istrage o akti-
vnostima radikalnih ljevi~ar-
skih terorista.
Niz avionskih nezgoda u Rusiji,

Prinudno
Policija u Rimu saop{tila je da
su u toku antiteroristi~ke opera-
cije, ali nije navela druge detalje.
Pet ljudi je uhap{eno, a jedan
~ovjek je u ku}nom pritvoru.
Me|u njima je osoba bliska
Crvenim brigadama, radikalnoj
MOS KVA - Rus ki pre mi jer privukao ma~ u kne`evim ruka- ljevi~arskoj grupi koja je izvela
Vladimir Putin rekao je osni- ma. vi{e napada u Italiji sedamdese-
va~u ruske {kole hiperrealizma "Ma` je prekratak, izgleda kao tih i osamdesetih. (AFP) Teroristi
Ilji Glazunovu da je ma~ na je- da dr`i d`epni no`i} koji mo`e na letu 447
dnoj od njegovih slika nalik na Tri eksplozije
no` za re za nje ko ba si ce, a
umje tnik je obe }ao da }e po - Za sje~ivo na slici na zapadu Ewp!kj!db!qv!uoj!lb!ob
mf!uv!558!#Fs!Gsbo!tb#!lp!kj!tf
praviti sliku. rekao da je kao no` za Gruzije tsv!|jp!up!lpn!pmv!kf!v!Bumbo!.
Povodom 79. ro|endana Glazu- rezanje kobasice TBILISI - Ministarstvo unu- utlj!plf!bo!cj!mj!tv!qp!wf!{b!oj
no va, po zna tog po por tre ti ma tra{njih poslova Gruzije saop- t! jtmb!n jt!u j!• ljn! uf!s p!s jt!u j!.
ruskih junaka i vjerskih prikaza, {tilo je da su se na za pa du •ljn! ps!hb!oj!{b!dj!kb!nb-! qsf!.
Putin je posjetio umjetnikovu ga- poslu`iti samo za rezanje kobasi- zemlje dogodile tri eksplozije ojp! kf! kv!• f! #Tlbk! okv{#/
leriju i najvi{e se zadr`ao ispred ce", rekao je Putin. koje su uzrokovale manju ma-
slike "Knez Oleg i Igor" naslika- Ruski mediji prenijeli su da se Gla- Gsbo!d vt!l b! pcb!w kf!| ubk!o b
terijalnu {tetu i da nije bilo po- tmvacb! vt!u b!o p!w j!mb! kf! eb
ne 1973. godine. zunov slo`io s Putinom i rekao da }e vrije|enih.
Pre mi je rov po gled odmah je morati popraviti sliku. (Agencije) qpt!up!kj! wf!{b! j{nf!}v! ewp!kj!.
Portparol Ministarstva [ota df!qv!uoj!lb!j!uf!sp!sjt!uj!•lji!ps!.
Utia{vili kazao je da su se ek- hb!oj!{b!dj!kb! epl! kf! jtqj!uj!wb!mb
Pjongjang do splozije dogodile u Zugdidi u
bli zi ni se pa ra tis ti ~ke re gi je
Abhazije, da je istraga u toku.
mjt!u v! 327! mkv!e j! lp!kj! tv! tf
vlsdb!mj!v!#Fs!Gsbo!tpw#!bwj!po
daljeg ne}e izdavati On je za napad optu`io snage
koje ne `ele "stabilnost u regi-
v! Sjp! ef! Abof!jsv/! Bhfo!uj
tb!eb!qp!lv!|b!wb!kv!eb!pu!lsj!kv
vize Britancima ji". (Agencije) eb!uv!nf! sp!}f!okb! uf! ewp!kj!df
qv!uoj!lb!j!okj!ip!wf!qp!sp!ej!df/
PEKING - Sjeverna Koreja do daljeg ne}e izdavati vize turistima
iz Velike Britanije, saop{tila je ju~e turisti~ka agencija "Korjo turs" sa U sudaru Qpt!up!kj!np!hv!~optu!eb!kf!v
qj!ub!okv!•jt!ub!tmv!•bk!optu-!bmj
sjedi{tem u Pekingu koja se specijalizovala za putovanja u Sjevernu vozova tf!{b!tb!eb!pwb!jo!gps!nb!dj!kb
Koreju. najmanje #usf!uj!sb!wf!pnb!p{cj!mkop#/
"Povodom mjera koje je nedavno preduzela Vlada Velike Britanije da
ne dozvoli dr`avljanima Demokratske Narodne Republike Koreje (DNRK) 10 mrtvih
da u|u u Britaniju, mi tako|e do daljeg ne}emo primiti dr`avljane Ujedinje- MOSKVA, MADRID, SIDNEJ - Tri aviona tipa lotskoj kabini i otkrivena vatra kod njenog desnog pro-
nog Kraljevstva da kao turisti u|u u DNRK", navedeno je u poruci koju je LUMUMBA[I - Najmanje erbas morala su prinudno da slete na razli~itim lo- zora, saop{tila je avio-kompanija "D`etstar", kojoj pri-
dr`avna turisti~ka agencija "Korea interne{enel trevel ko" poslala "Korjo deset osoba je poginulo, a 28 kacijama zbog tehni~kih problema. pada avion.
tursu". povrije|eno u `eljezni~koj ne- Jedan je sletio u Novosibirsk (Rusija), drugi na Ka- "Jedan od pilota upotrijebio je aparat za ga{enje i
Ova mjera je uvedena u trenutku kada Savjet bezbjednosti razmatra sre}i na jugoistoku Demokrat- narska ostrva ([panija), a tre}i na ostrvo Guam na Paci- izveli smo vanredno preusmjeravanje na Guam, gdje se
Nacrt rezolucije o poo{travanju san- ske Republike Kongo. fiku (Australija). avion spustio bez te{ko}a", rekao je portparol "D`etsta-
Mjera preduzeta kcija Sjevernoj Koreji. Nesre}a se dogodila kada je Aus tra lij ski avi on erbas A330-200 sa ra" Sajmon Vestevej.
kao odgovor na odluku Sjevernu Koreju svake godine putni~ki voz isko~io iz tra~nica 203 putnika i ~lana posade, poslije izbijanja po`ara u pi- Svi putnici i posada aviona, starog dvije
Britanije da ne prima posjeti oko 2.000 turista iz zapadnih i udario u drugi voz koji je sta- lotskoj kabini, prinudno je sletio u srijedu nave~e na os- godine, su bezbjedni i niko nije povrije|en, naveo je
korejske dr`avljane zemalja, me|u kojima je nekoliko jao, na dijelu pruge izme|u trvo Guam u Pacifiku. avio-prevoznik, dodaju}i da su putnici prete`no Japanci.
stotina Britanaca. Tenkea i Thilonga. Lo{e stanje On je letio iz Japana za Australiju kada je, poslije Erbas }e ostati na Guamu dok se ne utvrdi uzrok
Turistima iz SAD je trenutno pruge koja nije obnavljana ve} ~etiri sata leta, nad Tihim okeanom primije}en dim u pi- po`ara, navedeno je iz "D`etstara", koji je djelimi~no
dozvoljeno da posjete Sjevernu Koreju jedino u vrijeme odr`avanja sletova, 40 godina, po svemu sude}i je
{to }e ove godine biti u avgustu i septembru. uzrok nesre}e. Nije poznato ko-
liko je ukupno putnika bilo u

Kina preuzima
Pjongjang i London uspostavili su diplomatske odnose prije devet godi-
na. (Agencije) vozovima. (Agencije)

Zlatni sat u ribi
Tub!op!wojl!Ib!wb!kb!Lvsu!Lf!sj|!viwb!ujp!kf!sj!cv!{b
lp!kv!tf!jtqpt!ub!wj!mp!eb!kf!qsp!hv!ub!mb!{mb!ubo!sv!•oj
tbu-!lp!kj!kf!•bl!sb!ejp!j!qp!lb!{j!wbp!ub!•op!wsj!kf!nf/
Sukob na Filipinima
Ewb!gj!mj!qjo!tlb!wpk!oj!lb!j!|ftu!nv!tmj!nbo!tlji!qp!.
cv!okf!oj!lb!uf!sp!sjt!uj!•lf!hsv!qf!Bcv!Tb!kbg!vcj!kf!op
kf!kv!•f!v!tv!lp!cj!nb!ob!kv!hv!Gj!mj!qj!ob/
Ujgure iz Gvantanama
PEKING - Kina je ju~e zatra`ila od SAD da
uskoro u mati~nu zemlju vrati pet "osumnji~e-
nih terorista" Ujgura nakon {to se mala pacifi-
~ka dr`ava Palau saglasila da privremeno primi
do 17 zatvorenika iz Gvantanama.
"Kina tra`i od SAD da primijene relevantne re-
zolucije Savjeta bezbjednosti UN i svoje me|una-
ro dne oba ve ze u oblas ti bor be pro tiv te ro ri zma.
SAD treba da prestanu s isporu~ivanjem osumnji-
~enih terorista bilo kojoj tre}oj zemlji i da ih vrate
u Kinu {to je prije mogu}e", rekao je portparol ki-
neskog Ministarstva inostranih poslova Kin Gang.
SAD su pri je ~etiri godine osumnji~ene
Ujgure oslobodile svih optu`bi, ali su oni i dalje os-
tali u Gvantanamu iz strahovanja da bi mogli biti
izlo`eni torturi ukoliko budu isporu~eni Pekingu.
Sporni zatvorenici su dio grupe od 22 Ujgura
koji su `ivjeli u kampu u Avganistanu kada je kra-
jem 2001. godine po~ela invazija predvo|ena SAD
na tu zemlju. Pet Ujgura je preba~eno u Albaniju,
koja je protiv toga da prihvati jo{ zatvorenika na-
kon {to je Peking izrazio nezadovoljstvo prihvatom
ovih zatvorenika iz Gvantanama.
Ujguri su turski narod, koji prete`no `ivi
u Kini, odnosno u autonomnoj pokrajini Sin|ang
Pet Ujgura je ranije
preba~eno u Albaniju
Ujgur, u kojoj ~ini relativnu etni~ku ve}inu od 45
odsto. Ujguri su ve}inom islamske vjeroispovijesti,
a govore ujgurskim jezikom, koji spada u tursku
grupu altajske porodice jezika. Ujgura ukupno ima
oko 8.852.000, od toga u Kini 8.569.000, a u Ka-
zahstanu 232.000. (Agencije)
 Svijet 12. 6. 2009. qfubl 29

Predsjedni~ki Eksplozija
izbori u Iranu u toaletu voza
UF!IF!SBO!.!P!{ob!•b!kv!jt!ip!. LPM!QVS!.!Sb!eoj!dj!qb!ljt!ubo!.
eb!eb!ob|!okji!qsfe!tkf!eoj!•lji tlf!af!mkf!{ oj!d f!qsp!w kf!s b!w b!kv
j{cp!sb!v!Jsb!ov!np!aeb!wj!|f!pe |uf!uv!obt!ub!mv!cpn!cb!|ljn!ob!.
np!hv!~f!qsp!nkf!of!qp!mj!uj!lf!ob qb!epn!ob!wp{-!of!lji!56!lj!mp!.
Cmjt!lpn!jt!up!lv!hp!wp!sj!v{b!wsf!mb nf!u b!s b! pe! qsp!w jo!d jk!t lf
qsf!e j!{ cps!o b! lbs!o f!w bm!t lb qsj!kft!up!oj!df!Lwf!ub/!
bunp!tgf!sb/!Obk!wf!~f!|bo!tf!eb Kf!eob!ptp!cb!kf!qp!hj!ov!mb-!b
ptwp!kf!wf!~j!ov!hmb!tp!wb!57-3 36!qp!wsj!kf!}f!op!lb!eb!kf!fl!.
nj!mj!pob!cj!sb!•b!jnb!kv!bluv!fm!oj tqmp!ej!sb!mb!cpn!cb!tlsj!wf!ob!v
|fg!esab!wf-!lpo!{fs!wb!uj!woj!Nb!. up!bmf!uv!wp!{b/
inve!Binb!ej!of!eabe-!j!cjw!|j
qsf!nj!kfs!sf!gps!njt!ub!Njs!Ip!tf!jo
Nv!tb!wj/

Kanarskim ostrvima i Australiji Vijesti

sletjela tri erbasa

Neispravan
erkondi{n
uzrok
po`ara u
obdani{tu
MEKSIKO SITI - Uzrok
po `a ra ko ji je za hva tio
Australijski erbas A330-200 vrti} "ABC" u gradu Her-
sletio je poslije izbijanja po`ara mosilo na sjeveru Meksika,
u pilotskoj kabini
FOTO AFP
u koje m je po gi nu lo 44
djece, je pregrijavanje neis-
pravnog klima-ure|aja u
susjednom skladi{tu.
Istraga treba da poka`e
da li su po`arni izlazi u
Ruski erbas 320 obdani{tu bili zakr~eni i
je sletio zbog da li ima osno va da u
ovom slu ~a ju vla sni ci i
naprsline na za po sle ni ob da ni {ta ili
vjetrobranskom Vladini zvani~nici budu
tu `eni zbog ne od go vor -
staklu, {panski nosti. (Agencije)
erbas A320 je
prizemljen jer se
motor, navodno, Potres na
zapalio, a podru~ju
australijski Kam~atke
erbas A330-200 MOSKVA - Potres ja~i-
ne pet stepeni Rihterove
zbog po`ara u skale pogodio je ju~e po-
pilotskoj kabini dru ~je kod po lu os trva
Kam~atka na ruskom Da-
lekom istoku.
u vlasni{tvu australijske dr`avne avio-kompanije letio od Irkutska do Moskve prinudno je sletio ju~e uju- skoj nesre}i nema pre`ivjelih. Epicentar potresa bio je
"Kvantas". tro na aerodrom u Novosibirsku, rekli su predstavnici lo- Vazdu{na i pomorska potraga za tijelima putnika er- na 70 ki lo me ta ra od
Erbas A320, {panske avio-kompanije "Ibervorld", kalnih vlasti. basa A330 bi}e nastavljena do 19. juna, javio je u srijedu mjes ta Pe tro pa vlov sk-
U incidenti- sli~an onom francuskom avionu koji je pro{le sedmice U avionu, u kojem je bilo {est ~lanova posade i 116 nave~e portparol brazilskih oru`anih snaga. Kam~atski, na dubini od
ma niko pao u Atlantik, morao je u srijedu nave~e prinudno da putnika, niko nije povrije|en, rekao je izvor u Zapadno- "U petak }emo napraviti procjenu onoga {to 100 kilometara ispod ni-
nije smrtno sleti na Kanarska ostrva zbog tvrdnje jednog od putnika sibirskom odjeljenju za istrage. je prona|eno kako bismo znali kada da nastavimo potra- voa mora u uvali Ava~a.
stradao, a da se zapalio motor. "Pre ma pre li mi nar nim izvje{tajima, gu. Ali, to }e biti barem do 19. juna", kazao je portparol, Vlasti nisu izdale bilo
nema ni Avion sa 180 putnika imao je probleme avion je morao da sleti zbog naprsline na vjetrobran- general Ramon Kardo. ka kvo upo zo re nje o
povrije|e- ubrzo po polijetanju na liniji za Oslo, pa je bio primoran skom staklu", dodao je taj izvor. U srijedu "nijedno tijelo nije prona|eno ve} samo eventualnoj opasnosti od
nih da se vrati na aerodrom na Kanarskim ostrvima s kojeg Pro{le sedmice, sli~an model erbasa "Er Fransov" olupine aviona", rekao je general, preciziraju}i da ih cunamija. (Agencije)
je poletio. avion A330 sa 228 putnika i ~lanova posade sru{io se u morske struje sve vi{e udaljavaju od brazilskih oba-
Avion erbas 320 ruske kompanije "Aeroflot" koji je Atlantik, na letu iz Rio de @aneira za Pariz, a u toj avion- la". (Agencije)
Fakulteti
zabranili
Preminuo ranjeni ~uvar muzeja VA[INGTON - ^uvar Stiven Tajron D`ons, cnjave u muzeju.
zapadnja~ku
odje}u
Muzej je odmah NJU DELHI - Fakulteti
evakuisan, a svi kojeg je pogodio naoru`ani napada~ u Muzeju U pre pu nom Mu ze ju ho lo ka us ta u u in dij skoj po kra ji ni
prilazi do njega holokausta u Va{ingtonu, podlegao je povreda- Va{ingtonu stariji ~ovjek je kasno u ~etvrtak zapu- Utar Pra de{ za bra ni }e
su zatvoreni
ma, saop{tila je ju~e va{ingtonska policija. cao iz pu{ke i te{ko ranio jednog ~uvara prije nego djevojkama no{enje tra-
Napada~, koji je tako|e pogo|en, u kriti~nom {to je i on pogo|en. perica i ostale zapadnja-
je stanju. Policija jo{ nije saop{tila identitet napa- Jo{ dva ~uvara odgovorila su na vatru kada je ~ke odje }e ka ko bi
da~a, a ameri~ki mediji navode da je rije~ o D`ej- naoru`ani ~ovjek po~eo da puca. Muzej holokaus- sprije~ili seksualno zlos-
ta, koji se nalazi na oko 500 metara od Bijele ku- tav lja nje od nji ho vih
}e, evakuisan je ~im su se ~uli prvi pucnji. mu{kih kolega.
Napada~ je odranije bio poznat Prema navodima ameri~kih televizijskih stani- Na popisu zabrana na}i
po antisemitskim stavovima ca, napada~ D`ejms fon Bran je poznat po vezama }e se i kratke pantalone,
s onima koji zagovaraju superiornost bijele rase i s us ke ma ji ce i mi ni su -
antivladinim organizacijama. Fon Bran je ve} bio knje, a djevojke koje na
msu fon Branu (88), poznatom po antisemitskim u zatvoru zbog toga {to je unio oru`je u ameri~ku fa kul tet do |u u ovoj
stavovima. centralnu banku i htio da kidnapuje bankare zbog odje}i bi}e izba~ene.
Por tpa rol Bi je le ku }e Robert Gibs visokih kamata i ekonomske krize u zemlji. Studenti ka`u da nova
izjavio je da je predsjednik SAD Barak Obama Ina~e, Muzej holokausta u Va{in- pravila ka`njavaju nedu-
o`alo{}en zbog incidenta i prati razvoj situacije, a gto nu je po pu lar na tu ris ti ~ka des ti na ci ja, a od `ne djevojke, a ne mladi-
iz izraelske ambasade u Va{ingtonu su osudili na- otvaranja 1993. godine posjetilo ga je skoro 30 }e koji se lo{e pona{aju
pad, nagla{avaju}i da su {okirani i tu`ni zbog pu- miliona ljudi. (Agencije) prema njima. (Agencije)
30 qfubl!12. 6. 2009. Svijet

Progla{ena
U svijetu uzbuna zbog virusa
H1N1 podignuta na najvi{i nivo

pandemija novog gripa

FOTO AFP
Sve ve}i broj zara`enih je u SAD,
Evropi, Australiji i Ju`noj Americi

Do sada je registrovano 27.700

slu~ajeva zara`enih virusom
gripa tipa A, od kojeg je umrla
141 osoba u 173 zemlje

PANDEMIJA GRIPA
Hp!ej|!okf!tf!fqj!ef!nj!kb!nb!hsj!qb!{b!.
sb!{j!j{nf!}v!usj!j!qfu!nj!mj!pob!mkv!ej-!pe
•f!hb!1-36!nj!mj!pob!vnsf

1918 - [panski grip

1919. kf!peojp!51!nj!mj!.
pob!aj!wp!ub!|j!spn
twj!kf!ub

1957 - Azijski grip

1958. peojp!•f!uj!sj!nj!mj!.
pob!aj!wp!ub

Mutacija
virusa
H1N1
Hongkon{ka
pandemija
Qbo!ef!nj!kb!qsp!hmb!|f!ob!2:79/!hp!ej!.
of!cj!mb!kf!j{b!{wb!ob!wj!sv!tpn!I4O3!j!peoj!kf!mb
kf!plp!ewb!nj!mj!pob!aj!wp!ub!|j!spn!twj!kf!ub!up!.
lpn!2:79/!j!2:7:/!hp!ej!of/!Pe!pwph!hsj!qb
pcp!mkf!mp!kf!611/111!tub!op!woj!lb!Ipoh!Lpo!.
hb-!qp!•f!nv!kf!j!ep!cjp!jnf-!bmj!kf!vnsmp!26
pe!tup!pcp!mkf!mji-!|up!tf!tnb!usb!ojt!lpn!tup!.
qpn!tnsuopt!uj/!V!TBE!kf!pe!pwph!hsj!qb
vnsmp!44/911!mkv!ej/
@ENEVA - Svjetska zdravstvena organi-
zacija proglasila je ju~e pandemiju novog gri-
pa tipa A (H1N1), na vanrednom sastanku u
@enevi.
To je prva pandemija u svijetu u posljednjih
40 godina.
SZO je nekoliko dana najavljivala da }e po-
di}i uzbunu na najvi{i nivo zbog sve ve}eg broja
zara`enih tim opasnim virusom u SAD, Evropi,
Australiji i Ju`noj Americi.
[kotski dr`avni sekretar za zdravstvo
Nikola Stard`ion ranije je izjavio da }e progla{e-
nje glo bal ne epi de mi je vi ru som gri pa ti pa A
(H1N1) usli je di ti na kon da na{ njeg sas tan ka
SZO.
Portaprol SZO Tomas Ejbraham najavio je
ju~e ujutro za podne po~etak sastanka zvani~nika
SZO u @enevi i da }e odmah zatim sve dr`ave
~lanice biti obavije{tene o odlukama te organiza-
cije.
Do sada je registrovano 27.700 slu~ajeva za-
ra`enih virusom novog gripa, od kojeg je umrloa
141 osoba u 173 zemlje.
1968 - Hongkon{ki
1969. grip
kf!vt!nsujp!ewb!nj!mj!.
pob!mkv!ej
Istovremeno je ju~e Kancelarija za zdravstvo
u Dizeldorfu, glavnom gradu savezne pokrajine
Sjeverna Rajna-Vestfalija, saop{tila je da je 30
|aka japanske {kole u tom gradu zara`eno viru- Nove- SARS, lp!kj!tf!qswp!qp!kb!wjp!v!Lj!oj-
som novog gripa A (H1N1). mbar qsp!|j!sjp!tf!ob!pt!ub!ubl!twj!kf!ub!j!pe
Japanska {kola sa 560 |aka je zatvo- 2002. okf!hb!kf!pcp!mkf!mp!9/111!mkv!ej-!b
rena, a izuzev u dva slu~aja, stanje oboljele djece peojp!kf!911!aj!wp!ub
Prva pandemija u
svijetu u posljednjih 40 godina 2003. H5N1 ili pti~ji grip, qp!kb!wjp!tf
v!Ipoh!Lpo!hv-!b!qsp!|j!sjp!tf!twj!kf!.
upn!peoj!kfw!|j!361!aj!wp!ub-!vhmb!wopn
je dobro. Kako je saop{teno, svi su na lije~enju u
v!kv!hp!jt!up!•opk!B{j!kj
"ku}noj izolaciji".
Za sada je nejasno kako je do{lo do {irenja
virusa. Prvi oboljeli dje~ak nedavno je boravio s
roditeljima na jednom od ostrva u Sredozemlju, a
24. april Svinjski grip, qp!kb!wjp!tf!v!Nf!ltj!.
zdravstvene vlasti u Dizeldorfu smatraju da je 2009. lv-!ep!tb!eb!peojp!252!aj!wpu-!b!{b!sb!af!.
mogu}e da se inficirao na aerodromu.
op!kf!38/811!mkv!ej/
Poslije zaraze u japanskoj {koli, broj obolje-
lih od novog meksi~kog gripa se u pokrajini Sje-
verna Rajna-Vestfalija pove}ao na 40. (Agencije)

Ali Triki na ~elu

Generalne skup{tine UN
NJUJORK - Libijski diplomata Ali Triki iza-
bran je kasno u srijedu za predsjednika Generalne
skup{tine Ujedinjenih nacija (UN).
Afri~ka unija podr`ala je Trikija, libijskog ministra
za afri~ke poslove i biv{eg ambasadora u UN i on je je-

Jednoglasno izabran
od svih ~lanica UN Ali Triki

gela D'Eskota Brokmana, obe}ao je da }e se zalo`iti za

dnoglasno izabran od svih ~lanica UN.
Predsjednik Generalne skup{tine UN
bira se na godinu dana na osnovu geografske zastupljenos-
ti, a ove godine je na Africi bio red da ponudi kandidata.
Libijski diplomata, koji }e u septembru na mjestu
predsjednika Generalne skup{tine Ujedinjenih nacija za-
mijeniti biv{eg ministra spoljnih poslova Nikaragve Mi-
ve}a prava malih dr`ava u svjetskoj organizaciji.
Triki je bio anga`ovan u djelovanju Afri~ke
unije u Sudanu i Darfuru.
On je u martu kritikovao Me|unarodni krivi~ni sud
zbog izdavanja naloga za hap{enje sudanskog predsje-
dnika Hasana al Ba{ira, koji je optu`en za ratne zlo~ine
i zlo~ine protiv ~ovje~nosti. (Agencije)

Svijet stripa (8)
Impresivni crta~i
"Thorgal"
an Van Ham (1939), diplomirao je poli-
ti~ku ekonomiju, radio u marketingu,
@
pisao za film i malo po malo postao je-
dan od najuspje{nijih strip scenarista u
Evropi. Popis njegovih radova prepun
je zvu~nih imena: XIII, "Largo Win-
ch", "Chninkel", "Western"... Gregor
Rosinski (1941) je najslavniji poljski strip autor svih vreme-
na. Njegov opus sadr`i "Kapetana Zbika", "Hansa", "Chnin-
kela", "Western"...
Me|utim, obojici je najzna~ajniji rad na serijalu "Thor-
gal". Najve}u popularnost strip je stekao na francuskom go-
vornom podru~ju i u Poljskoj, rodnoj zemlji Rosinskog.
Po njegovom liku iza{la je video-igrica, najavljen je
animirani film, a za igrani film se nije oti{lo dalje od prego-
vora.
Razloge zbog kojih na na{im prostorima "Thorgal" nije
ostvario ve}i uspjeh treba tra`iti u zaka{njelom i neredovi-
tom objavljivanju, koje je po~elo u "Superu" krajem 1986.
godine, i to od pete do devete epizode.
Radnja je smje{tena u pro{lost, me|u Vikinge i njihovu
mitologiju koja se mije{a sa stvarno{}u. Ali to nije sve.
Autori: Abo!Wbo!Ibn-!Hsf!hps!Sp!tjo!tlj Thorgal je dijete zvijezda, potomak drevne, razvijene civili-
Godina izdavanja: 2:88/ zacije koja je napustila Zemlju nakon kataklizme. Dakle,
@anr: Bwbo!uv!sb strip je mje{avina istorije, skandinavske mitologije i nau~ne
Mjesto i vrijeme radnje: fantastike, a u pojedinim epizodama ima elemenata horora,
pa ~ak i vesterna. "Thorgal" u po~etku nije bio zami{ljen
vhmb!wopn!Tlbo!ej!ob!wj!kb-! kao serijal, ali mu je popularnost donijela sada ve} duga~ak
qsp!|mptu-!nju!tlp!ep!cb `ivot. U svrhu produ`enja bilo je potrebno uvesti nove liko-
Vjerni pratilac: Qp!sp!ej!db ve i to je napravljeno u 7. albumu, koji je radnju nakratko
vratio na po~etak. I promijenio ga. Dolazak Thorgala me|u
Vikinge poprili~no je razli~it od onog kojeg mu je u 3. epi-
zodi ispri~ala ^arobnica Sliv. Upoznajemo njegove roditelje
i djeda, koji }e imati zna~ajnu ulogu u daljim epizodama, a
koji se nalaze u misiji ispitivanja mogu}eg povratka na Ze-
mlju. Thorgalov otac (Vart, kasnije Ogotai) i djed (Ksargos,
kasnije Tanatlok) sukobljavaju se po pitanju kolonizacije.
"Valerian"
ean Klod Mezieres i Pjer Kristin ro|e-
J
ni su 1938. godine u Parizu. @ivjeli su
u istom predgra|u i i{li u istu {kolu, a
za vrijeme Drugog svjetskog rata sa-
krivali su se u istom skloni{tu. Oboji-
ca su dijelili ljubav prema umjetnosti,
ali su im se putevi nakon studija razi-
{li. Nakon dugo godina slu~ajnih susreta u Americi, pa po-
novo u Francuskoj, Mezieres i Kristin odlu~uju da sara|uju
zajedno na stripu. Njihov projekat zvao se "Les mauvais re-
ves".
Bila je to pri~a od netipi~nih 30 stranica, radnjom smje-
{tena u grad Galaxity, centar Galakti~kog carstva, godine
2720. Odmetnuti tehnokrat Xombul pobjegao je kroz vrije-
me u srednji vijek, a za njim je poslat simpati~ni, dobrodu-
{ni, "vremensko-prostorni agent" po imenu Valerian. Pri~a je
objavljena u dva nastavka, u "Pilote" magazinu, a SF nakon
toga vi{e nikada nije bio isti.
Mezieres se predstavio za~u|uju}im crte`om. Njegovi
su likovi bili jednostavno crtani, uz jaku humoristi~ku notu,
kao neka ~udnovata kombinacija Morisa i @ijea. No, isto-
vremeno, radio je nevjerovatne scenografije, koje }e kasnije,
Autori: Abo!Lmpe!Nf!{j!fsft-!Q!kfs!Lsjt!ujo prema mnogim nepotvr|enim naga|anjima, i sam Lucas
Godina izdavanja: 2:78/ usvojiti i reprodukovati kroz filmski serijal "Star Wars". Is-
tovremeno, Kristin je zavidnom lako}om kombinovao opu-
@anr: TG
{tene, zabavne pustolovine s jakom crtom modernog
Mjesto i vrijeme radnje: nau~nofantasti~nog pristupa.
Hb!mb!luj!•lp!dbs!tuwp!j! U me|uvremenu, Valerian je hrlio kroz svoju debitan-
qspt!ups!op.wsf!nfo!tlj! tsku epizodu "Les mauvais reves" ("Lo{i snovi").
U lovu za Xombulom vratio se u 11. vijek te upoznao
lpo!uj!ov!vn-!3831/! privla~nu, tvrdoglavu Laureline, koja }e se vratiti s njim u
Najve}i neprijatelj : Ypn!cvm 2720. godinu. Tu je Kristin izgradio za to doba vrlo neuobi-
~ajen koncept - glavni lik, Valerian, bio je simpati~an i spo-
soban, ali pomalo {lampav, ~esto komi~an, a ponekad
gotovo blesav.
No, Laureline se, za razliku od njega, pokazala kao pra-
va heroina. ^vrsta i smiona, energi~na, ~ak `estoka, domini-
12. 6. 2009. qfubl 31
Pobje|uje Vart koji smatra da primitivne civilizacije treba
pokoriti izdavaju}i se za bogove. Me|utim, do`ivljavaju ne-
sre}u, a tek ro|eno dijete ostavljaju u spasila~koj kapsuli.
Pronalaze ga Vikinzi, kojima svjetlo kapsule poma`e da
prona|u put u oluji i daju mu ime Thorgal Aegirsson (iza-
slanik Thora, sin mora). Iako su njegovi preci razvili tele-
patske i parapsiholo{ke sposobnosti, Thorgal ih nije
naslijedio. On je obi~an ~ovjek, hrabar i odva`an. Prema Dana{nji
njegovim sposobnostima za o~ekivati bi bilo da postane ve- svijet ima tri
liki vikin{ki vojskovo|a, ali on `eli samo miran `ivot s lju-
bljenom Aariciom. A tako jednostavne ciljeve nije lako `ari{ta
ostvariti, kako u dalekom mitskom dobu, tako i danas. Pla- stripa:
vokosa, nje`na Aaricia je vikin{ka princeza, ro|ena sa dva
bisera u rukama, suzama patuljka Thajzia isplakanim za Francusku i
Belgiju kao
Po njegovom liku iza{la je jedno, Japan
video-igrica, a najavljen je animirani film
i Ameriku.
Thorgalom, koji je kao dijete pomogao njegovom narodu da Oni imaju
se oslobodi zmije Nidhog. Te suze simboli~no su vezale sasvim
Thorgala i Aariciu za cijeli `ivot. Zajedno imaju sina Jolana,
a u epizodama koje jo{ nisu objavljene kod nas ra|a im se i razli~ite
k}erka Louve. tradicije:
Za uspjeh stripa podjednako je va`na pri~a i karakteri-
zacija likova, ali i prekrasan crte` Rosinskog, koji je po Francuska i
mnogima jedan od najboljih strip crta~a dana{njice. U nje- Belgija
govom crte`u nema inovacije i pretjeranog grafizma, dakle
svega onoga {to je vi{ak. Crte` je tu da ispri~a pri~u i to sa- njeguju
vr{eno uspijeva. Primjetan je i razvoj stila u odnosu na prve umjetni~ku
epizode. Do sada je objavljeno 27 albuma, a tempo objavlji-
vanja koji su dva autora obe}ala prije nekoliko godina je ot- stranu, Japan
prilike tri albuma u dvije godine. U sljede}im epizodama je najmla|i, a
o~ekuje nas prinova u obitelji Aegirsson, Thorgalovo izra-
vnavanje ra~una s bogovima koji }e mu izbrisati pam}enje, Amerika je
a Kriss de Valnor }e ga u~initi svojim partnerom i uvjeriti da stvorila
je okrutni pirat Shaigan.
masovnu
potro{nju
stripova kroz
ideju
rala je stranicama serijala… Iako zami{ljena kao klasi~an si- superjunaka,
dekick, ona je polako postajala junak, dok je Valerian, iako u koja i danas
centru pa`nje, sve vi{e preuzimao njenu ulogu i sâm se pre-
tvarao u sidekicka. Stvar se nao~igled mijenjala i gotovo bi- ~ini osnovu
smo mogli re}i da je u toj konstelaciji Valerian bio ^iko, a industrije
Laureline Zagor.
Da to nije slu~ajno pokaza}e kasnije epizode. Serijal je stripa.
s vremenom sve socijalno osvje{teniji te propagira liberalne Najzna~ajniji
ideje, promovi{u}i demokratiju, polnu ravnopravnost i,
uop{teno, jednakost, a kritikuju}i pritom manjkavosti kapi- strip autori
talima i sve oblike totalitarizma. su Hugo Prat,
No, ba{ zbog svoje manjkavosti Valerian se nametnuo
kao uvjerljiv, svima razumljiv lik, lik s kojim se ~italac mo- Herman,
`e potpuno poistovijetiti. "Les mauvais reves" je tako postao Milton Kanif,
pilot epizoda novog serijala "Valerian", koji je odmah kre-
nuo uzlaznom putanjom, a sjajne epizode su zaredale u jo{ Moebius,
Osamu
Valerian se nametnuo kao Tezuka,
uvjerljiv, svima razumljiv lik, lik s kojim Frenk Miler,
se ~italac mo`e potpuno poistovijetiti
@ebe i drugi.
neprekinutom nizu: "La cité des eaux mouvantes", "L'empi- Ovdje }emo
re des mille planetes", "Le pays sans étoile", "Bienvenue sur
Aflolol", "Les oiseaux du maître", "L'ambassadeur des om- se podsjetiti
bres", "Sur les terres truquées" itd. njihovih
Tokom serijala Kristin se konstantno potvr|uje kao du-
hovit i inventivan autor, dok je Mezieres sazrijevao i mije- najzna~ajnijih
njao se, djelomi~no zauzdav{i svoje spontane, energi~ne junaka
crte`e. S vremenom, njegov je stil postao precizniji, nijansu
manje okrenut karikaturi, ali jednako svje` i poseban. Tako-
|e, razvio je svoje futuristi~ke scenografije do neslu}enih
razmjera.
"Valerian" je jedinstveno ostvarenje, koje pri tome stoji
i kao vje~iti spomenik ~udnovatim putevima sudbine, jer {ta
je drugo moglo spojiti Mezieresa i Kristina na tako neobi-
~an, gotovo komi~an na~in, ako ne sudbina?
32 qfubl!12. 6. 2009.
Ansambl
Prvu nagradu osvojio "Versus"

Kultura
vje`ba za
sa ~etiri godine koncert

Uf!pgjm!Nj!mfo!lp!wj~!ep!tb!eb!kf!ptwp!kjp!29!qswji!ob!hsb!eb!ob
ub!lnj!•f!okj!nb!v!Jub!mj!kj!j!twj!kf!uv/!Qswv!kf!ptwp!kjp!tb!tb!np!•f!uj!sj!hp!ej!of/!
Obk!cp!mkj!kf!cjp!ob!lpo!lvs!tj!nb!#Lbs!mp!Np!tp#-!#Mp!sfo!dp!Qf!sp!dj#-
ewb!qv!ub!ob!FT!UB!j!cspk!ojn!esv!hjn/!

Promovisana knjiga Vladimir

"Otajstva slobode"
POSU[JE - Promocija knjige
pje sa ma "Otaj stva slo bo de"
autora Petra Mili}a Peri{e odr`a-
na je u Posu{ju, u organizaciji po-
su{kog "Napretka", `upanijskog
ministarstva prosvjete, kulture,
znanosti i sporta i posu{ke Matice
Hrvatske.
Tina ^ovi} u potpunom mraku,
obasjana tek svjetiljkom iz autoro-
vih ruku, ~itala njegove pjesme.
Ve~er je zaklju~io sam autor, pod-
sjetiv{i na dugu povijest pisanog
pjesni{tva u njegovoj obitelji, i{~i-
Pi{talo
gostovao
u Pirotu
PIROT - Roman "Tesla, por-
tret me|u maskama", za koji je
Vladimir Pi{talo dobio NIN-
ovu nagradu, predstavljen je u
srijedu nave~e na knji`evnoj
ve~eri u ~itaonici Narodne bi-
blioteke u Pirotu.
Pi{talo je, izme|u ostalog, re-
kao da je taj roman pisao goto-
vo osam godina i da su u toku
pregovori o njegovom prevodu
na njema~ki, francuski i en-
gleski jezik.
"Ako je meni bila bitna svaka
re~, to treba da bude bitno i
prevodiocu", rekao je Pi{talo.
O romanu je, osim autora,
govorio i knji`evni kriti~ar iz
Novog Sada Nenad [aponja. Teofil prevedeno na latinski zna~i Amadeus
"Postoji mnogo knjiga o Tesli
i knji`evno je on bio jedna ispi-
sana tema, ali ova knjiga je naj-
sjaj ni ja i naj ta ~ni ja i do bro
prolazi kod ~italaca", rekao je Devetogodi{nji muzi~ki genije
[aponja i dodao da je do sada
od{tampana u tira`u od 9.000 iz porodice Milenkovi} u Sarajevu
primjeraka.
Prema rije~ima [aponje, u toj

O knjizi su govorili profesor Vlat-
ko Mi{eti}, te knji`evnici Kre{imir
[ego i Slavo Antin Bago. Program
promocije vodila je i stihove ~itala
mlada glumica Tina ^ovi}.
U glazbenom dijelu promocije
nastupili su ~lanovi glazbene sekci-
je HKD "Napredak" - Podru`nica
Posu{je, a tijekom promocije uprili-
~eno je i zanimljivo vizualno upri-
zorenje Peri{inih stihova, gdje je
Predavanje
Mlada glumica
Tina ^ovi} u zanimljivoj
atmosferi ~itala stihove
tav{i pjesmu koju je njegov otac
Nedjeljko, povodom progla{enja
prvog hrvatskog sveca svetog Niko-
le Taveli}a napisao i poslao tada{-
njem papi u Vatikanu.
A.K.
i Teofila
knjizi su prakti~no tri knjige -
"Te sla - mla dost", "Te sla -
Amerika" i "Novi vijek".
Pi{talo je rekao da NIN-ova
na gra da jes te pre po ru ka za
knjigu, "ali da ona ne bi bila
dovoljna kada knjiga ne bi mo-
gla da stoji na sopstevnim no-
Mirsada LINGO
gama sa ~itaocem". (Beta)
SARAJEVO - Teofil Milenkovi}, devetogodi{nji
Jubilej genije, virtuoz na violini, ju~er je stigao u Sarajevo
ro|enja Paje
Jovanovi}a Stefan svira hladne
radi nastupa sa mla|im bratom i sestorom Atanasi-
jem i Timosenom.

D`udi Verthajn BEOGRAD - Obilje`avanje glave i vru}eg srca,

Njihov najstariji brat je svjetski priznati violinista
Stefan Milenkovi}.
Prvi put nastupio je sa samo ~etiri godine.
150. godi{njice ro|enja jednog
BANJALUKA - Tre}e predavanje u sklopu projekta SPAPORT 2009,
od najve}ih srpskih slikara Pa-
a Teofil manje "Svi koji tra`e ili o~ekuju sli~nost izme|u
Centra za vizuelne komunikacije "Protok" iz Banjaluke, odr`ano je u
srijedu nave~e u banjalu~kom Domu omladine. vla - Paje Jovanovi}a po~e}e racionalno, a vi{e Stefana i Teofila bi}e razo~arani, jer je ne}e na}i. To je za
postavkom pod nazivom "Slike oca, pogotovo pedagoga, najva`nije", ka`e Zoran Milen-
Prisutni su imali priliku da ~uju umjetnicu D`udi Verthajn i njeno tuma~e-
Balkana" u Vr{cu, 16. juna, a
spontano, ka`e kovi}, otac uspje{nih muzi~ara i profesor na konzervato-
nje radova "Brinko 2005" i videa pod nazivom "Siguran raj" iz 2008. godi-
ne, prikazanog na posljednjem izdanju "Manifeste". traja}e do 16. juna 2010. godi- Zoran Milenkovi} riju u Italiji, gdje `ive.
D`udi Verthajn ro|ena je 1967. godine u Buenos Airesu. Diplomirala je na ne. On isti~e kako je potrebno po{tovati i maksimalno
"Universidad de Buenos Aires", smjer arhitektura. Njen rad je bio uklju~en Glavna izlo`ba bi}e u Galeri- razvijati individualnost i personalnost u savla|ivanju je-
u grupne izlo`be poput "S-Files", "Museo del Barrio" u Njujorku, "Next, ji SANU u decembru, a obu- dnog univerzalnog, a tako slo`enog jezika komunicira-
Next", Muzi~ka akademija "Bruklin", "Autorretrato", Kulturni centar Bor- hva ta }e oko 100 nja, kao {to je umjetnost.
hes i Sedmo bijenale u Havani. Trenutno `ivi i radi u Bruklinu. najreprezantativnijih djela ovog
D.Z. umjetnika i bi}e predstavljeni
svi segmenti njegovog stvara-

Otvaraju novu
zgradu "Ermita`a"
la{tva i u tematskom i hronolo-
{kom smislu.
U Galeriji Matice srpske u
Novom Sadu, u prolje}e sljede-
Po~eli Dani humora
u Amsterdamu
HAG - Predsjednik Rusije Dmitrij Medvedev i holandska kraljica
}e godine, bi}e organizovana
postavka "@enski portret u sli-
karstvu Paje Jovanovi}a", koju
}e propratiti zbornik tekstova
i satire u Pljevljima
D. VUJI^I] biti odr`ano zabavno-humoristi~ko ve~e "Humoristi-
Beatris otvori}e 19. juna novu zgradu muzeja "Ermita`" u Amsterda- vi{e autora usmjerenih na sa- ~ko-satiri~no miletisanje" u kojem }e nastupiti: Rade
mu, saop{tila je ju~e uprava holandskog muzeja. vremenu interpretaciju pojedi- PLJEVLJA - Dani humora i satire "Vuko Beza- ^olovi}, Maja [arenac, Danilo ^elebi}, Tode Nikoleti},
Amsterdamski "Ermita`", imenjak onog u Sankt Peterburgu, otvoren je na ~nih dje la i te ma iz revi}", koji }e ove godine 23. put biti odr`ani u Dragan Sklender, Jovan Paul, Milorad Stijepovi}, Ran-
2004. godine i imao je povr{inu od oko 1.000 kvadratnih metara. umjetnikovog opusa. Pljevljima, po~eli su ju~e pozori{nom predstavom ko Pivljanin, Dejan Mili~i}, Slobodan Vu~ini}, Senad
Novi "Ermita`" je sada smje- Pored izlo`bi, u okviru jubi- "Sve za tebe ljubavi", koju su izveli glumci beograd- Struji}, Husein ^uturi}, Ansambl narodnih igara "Volo-
{ten u "Amstelhofu", zdanju iz leja bi}e objavljena kapitalna skog Pozori{ta na Terazijama Ivan Jevtovi}, Mina |a" i klapa "Assa voce".
Obnova je po~ela u 17. vijeka, u samom srcu Am- monografija autora Nikole Ku- Lazarevi} i Pavle Peki}. Posljednjeg dana susreta, 13. juna, bi}e prire|ena
maju 2007. godine i sterdama. izlo`ba karikatura sa konkursa za nagradu "Risto Pejato-
sov ca, vrsnog po zna va oca
ko{tala je 40 miliona evra Nova zgrada "Ermita`a" ima vi}".
umjetnikovog djela, zatim su U okviru manifestacije bi}e
povr{inu od skoro 10.000 kva- planirani pedago{ki programi Istog dana }e biti organizovano sve~ano ve-
dratnih metara. Obnova "Amstelhofa", nekada{njeg stara~kog doma, po~ela odr`ano zabavno ve~e ~e na kojem }e biti uru~ene nagrade i nastupiti brojni sa-
za najmla|e kako bi se upozna- "Humoristi~ko-satiri~no miletisanje"
je u maju 2007. godine i ko{tala je 40 miliona evra. li sa slikarstvom ovog autora. tiri~ari sa prostora biv{e Jugoslavije.
Za sve~ano otvaranje amsterdamski "Ermita`" je pripremio izlo`bu posve- Tako|e, bi}e pripremljena i Nagrada za satiri~nu pri~u "Vuko Bezarevi}" bi}e
}enu carskom dvoru Rusije, pod nazivom "Na ruskom dvoru. Palata i proto- nova postavka u njegovom le- Komediju ra|enu po motivima istoimene drame uru~ena Milanu Todorovu iz Petrovaradina, nagrada za
kol u 19. vijeku". gatu u Beogradu, koji }e biti Alda Nikolaja re`irao je Ivan Bogi}evi} Leko, a sceno- karikaturu "Risto Pejatovi}" Jovanu Prokopljevi}u iz
Posjetioci izlo`be, koja }e biti otvorena do 31. januara, mo}i }e da vide otvoren za posjetioce od 1. sep- grafiju je radila Kosana Ko{ulj, dok je kostime dizajni- Zemuna, dok }e specijalne nagrade za karikaturu biti
oko 1.800 eksponata iz muzeja u Sank Peterburgu: prijesto Romanovih, Fa- tembra. (Agencije) rala Sandra Jevtovi}-Bugarin. dodijeljene Luku Lagatoru sa Cetinja i Darku Drljevi}u
ber`eove kreacije, stotine balskih haljina, slike... (Agencije) Prema najavama organizatora, danas }e iz Kola{ina.
 Kultura 12. 6. 2009. qfubl 33

Teofilus ili Vijesti

Amadeus
[p!s bo! Nj!mfo!l p!w j~
obn!pckb|!okb!wb!{cph!•f!hb!j
lb!lp!kf!twp!nf!tj!ov!Uf!pgj!mv
ebp!ub!lp!sj!kfu!lp-!bs!ibj!•op-
tub!sp!jnf/
#Uf!pgjm!qsf!wf!ef!op!ob!mb!ujo!.
tlj!{ob!• j!Bnb!e f!v t/!Lb!e b
tnp!eb!mj!Uf!pgj!mv!up!jnf-!tv!.
qsv!hb!j!kb!oj!tnp!ub!lp!qp!wf!{j!.
wb!mj/!Sb!t qj!u v!kv!~ j!tf!eb!mkf-
tb!{ob!mj!tnp!eb!kf!j!Np!dbsu
ls|ufo!qswj!qvu!lbp!Uf!pgj!mvt-!b
qp!tmf!tv!hb!qsf!wf!mj-!mb!uj!oj!{p!.
wb!mj/!Up!kf!qv!lb!tmv!•bk!optu/
Of!nb!wf!{f!tb!ob!|jn!btqj!sb!.
dj!kb!nb!eb!tf!po!cb!wj!nv!{j!.
lpn/!Jt!up!ub!lp!tnp!lb!toj!kf
qsp!ob!|mj!jnf!{b!ob!|f!esv!hp
ef!uf-!l~fs!Uj!np!tf!ov-!•j!ub!kv!~j
Qmv!ubs!ip!wv!cjp!hsb!gj!kv#-!qsj!•b
[p!sbo!Nj!mfo!lp!wj~!lp!kj!{b!tf!.
cf!lb!af!eb!kf!qp!ev!|j!j!ob!wj!.
lb!nb!Npt!ub!sbd/
#Sp!}fo!tnb!v!Qbo!•f!wv-!bmj
tbn!pe!esv!hf!ep!27!hp!ej!of
aj!wfp!v!Npt!ub!sv!j!{cph!up!hb
tbn! wb!mkeb! Npt!u b!s bd! qp
pop!n f!lb!l p!tf!ptf!~ bn#-
lb!af!po/
Smotra
ukrajinskog
stvarala{tva
BANJALUKA - Deveta smo-
tra ukrajinskog kulturno-umje-
tni~kog stvarala{tva "^ervona
Kalena 2009" bi}e odr`ana u
ne dje lju po red ukra jin ske
gr~ko-katoli~ke crkve Uspenja
presvete Bogorodice u Deveti-
ni.
Organizatori manifestacije su
Kulturno-prosvjetno udru`enje
Ukrajinaca "Taras [ev~enko" iz
Banjaluke i Udru`enje Ukraji-
naca "Kozak" iz Lakta{a.
U programu u~estvuje 14 kul-
tur no-umje tni ~kih dru {ta va,
udru`enja Ukrajinaca iz Slove-
nije, Hrvatske, Srbije i RS.
Ova cjelodnevna manifestaci-
ja obuhvata koncertni program,
sportske aktivnosti i ples.
N.Vr.
Festival
"Pali}"
od 18. jula
BEOGRAD - [esnaesti festi-
val evropskog filma "Pali}", bi-

Violine Stefana
}e odr`an od 18. do 24. jula na
vi{e lokacija na Pali}kom jezeru
i u Subotici, najavili su organi-
zatori.
Na festivalu }e, pored gla-
vnog takmi~arskog programa,
biti i selekcije "Paralele i suda-

druga~ije zvu~e
"Stefan svira hladne glave i vru}eg srca, a Teofil
manje racionalno, a vi{e spontano. Stefan bi se prije ne-
go {to bi se bacio u vodu pitao zna li da pliva, pa }u se
baciti, a Teofil bi se prvo bacio i kada bi osetio vodu, pi-
tao bi se da li zna plivati. Oni su sasvim razli~itog kara-
kte ra i tem pe ra men ta, a za me ne kao pe da go ga
najva`nije je da razvijam i podsti~em njihovu individu-
alnost, jer svi istinski umetnici su najpre veliki, a onda i
razli~iti", rekao je Zoran Milenkovi}.
Na pitanje koliko mu zna~i Stefanov uspjeh i da li
ga to poti~e u njegovom sviranju, Teofil nam je rekao da
je Stefan njegov veliki brat i da njih dvojica zajedno
stvaraju ne{to lijepo.
Na prvi pogled Sarajevo mu izgleda suvi{e
tu`no i mra~no, mada napominje da jo{ nije dobro upo-
znao grad.
"To je moje prvo opa`anje, nisam jo{ vidio grad.
Ovde sam sa celim ansamblom, tu su i moj mla|i brat,
ri", "Mladi autori Evrope", "No-
vi finski film", "Novi ma|arski
film", "Oma` dobitnicima na-
gra de 'Ale ksan dar Lif ka'" i
"Ekolo{ki film".
Najboljim filmovima u okviru
glavnog takmi~arskog progra-
ma bi}e dodijeljene nagrade
petogodi{nji Atanasije on svira violon~elo, a drugu violi- mo ne~emu. Uspevamo", pri~a Zoran Milenkovi}. "Zlatni toranj" za najbolji film,
nu svira moja sedmogodi{nja sestra Timosena", ka`e de- Pitanje da li mladi Teofil, Atanasije i Timosena ima- "Pali}ki toranj" za najbolju re`i-
vetogodi{nji Teofil. ju igra~ke i da li se s obzirom na obaveze mogu igrati ju i Specijalna nagrada `irija.
Ne mo`e izdvojiti omiljenu kompoziciju, ali navodi kao druga djeca, Zoran Milenkovi} ka`e da mu postav- Me|unarodni `iri kritike do-
da mu je Bah najdra`i kompozitor. ljaju jo{ od vremena kad je radio sa njegovim najstarijim dijeli}e nagradu "Gorki List
Zoran Milenkovi}, njegova supruga Marija Karla, sinom Stefanom. Tollerance Award" za najbolji
koja tako|e svira violinu, i troje njihove djece `ive u Ita- "I moja deca su kao i sva druga, u`ivaju u film iz programa "Paralele i su-
Teofilu liji. de~ijim igrama", ka`e on. dari", a u okviru selekcije "Mla-
Milenkovi}u Otac ka`e da je svakodnevica uspje{ne mu- Nakon nastupa u Sarajevu u Domu Oru`anih snaga
je Bah
di auto ri Evro pe" bi }e
zi~ke porodice prili~no banalna u odnosu na krajnji cilj BiH, Teofil Milenkovi} i ansambl "Versus", ~iji najstariji dodijeljena nagrada "Andergra-
najdra`i njihovih umjetni~kih aktivnosti. "Postoje sve svakodne- ~lan ima samo 17 godina, idu u Beograd. Posjetit }e i
kompozitor und spirit" .
vne aktivnosti kararakteristi~ne za svaku drugu porodicu: Kragujevac i odati po{tu `rtvama fa{izma. Na festivalu }e biti uru~ene i
{kola, doma}i zadaci, pripremanje obroka, pranje ve{a i "Onda imamo koncerte na jugu Italije, zatim u Fran- dvije nagrade "Aleksandar Lif-
ostalo. S druge strane ono {to ~ini na{u porodicu druga- cuskoj. Ima jo{ lepih obaveza, kao {to je otvaranje muzi- ka" za doprinos evropskoj kine-
~ijom to je muzi~ka aktivnost, koja je je neka vrsta saku- ~ke sezone u Rimu u septembru. Teofilu je pripala ~ast matografiji. (Agencije)
pljanja mrvica koje ostanu od svakodnevnice. Zna da se da otvori sezonu Rimske filharmonijske asocijacije da
iskoristi minimum koji nam ostaje na raspolaganju. Kra- svira sa orkestrom. Imamo i drugih lepih stvari na{e ma-
demo od `ivota i od svakodnevnice vreme da se posveti- le svakodnevnice", ka`e Zoran Milenkovi}. "Baaria"
otvara
"Mostru"

Roman li{en patetike i kompleksa nom centru "Mak" u Sarajevu.

M. LINGO
SARAJEVO - Roman Mirsada Sija-
ri}a "Jo{ jedna pjesma o ljubavi i ratu"
predstavljen je u srijedu nave~er u Sara-
jevu.
"^esto me pitaju kako sam mogao pi-
sati iz perspektive Radovana Karad`i}a ili
kako sam posljednji rat mogao promatrati
sa te neke druge strane. Zaista nikada ~ak
Muhamed D`elilovi}
istakao da je Sijari} veliki
majstor jezika
ni u ratu 1993. godine nisam osje}ao da
sam ja puno bolji od tih ljudi sa druge stra-
ne. Uvijek sam razmi{ljao da zapravo pos-
toji ne{to jako tanko {to nas dijeli, mene od
Autorov stil pisanja podrazumijeva
ukr{tanje najrazli~itijih dimenzija stvarnosti ~ovjeka s druge strane", kazao je Mirsad
FOTO NN Sijari} na promociji knjige u Multimedijal-
Knji`evnik Faruk [ehi} oci-
jeio kako je Sijari}ev roman li{en samosa`a-
ljevaju}e patetike i kompleksa pisanja iz
pozicije `rtve.
"Koliko god se ovdje radi o kritici je-
dnog fa{izma, o njegovoj dekonstrukciji, toli-
ko je ovo i tekst sufijskog razumijevanja zla i
poku{aja da se prevazi|e trauma rata kojom
se 20. vijek potvrdio kao beskrajni |erdan
pomr~ina", kazao je [ehi}.
Profesor Muhamed D`elilovi} istakao je
da se Sijari} pokazuje kao zaista veliki maj-
stor jezika.
"Njegov stil pisanja je velika promjena,
jer podrazumijeva ukr{tanje najrazli~itijih di-
menzija stvarnosti", kazao je D`elilovi}.
Sijari} je do sada objavio dvije zbir-
ke poezije "Orao" 1995. i "Raskre~eni Sabu-
hi" 1998. godine, od kojih je prva prevedena
na ma|arski jezik i objavljena u Budimpe{ti
1995. godine.
RIM - Posljednji film \uze-
pea Tornatorea "Baaria" otvori-
}e Filmski festival u Veneciji,
koji }e biti odr`an od 2. do 12.
septembra, navodi se u saop{e-
nju ko je je u sri je du iz da la
"Mostra".
Ovo je prvi put nakon 20 go-
dina da neki italijanski film
otvori "Mostru", ~ijim }e 66. iz-
danjem predsjedavati sineast
Ang Li.
Tor na to re je re `i ser fil ma
"Nuovo cinema Paradiso", koji
je dobio "Oskara" 1989. godine
kao najbolji strani film.
Film "Baaria", koji }e otvoriti
"Mostru", je istovremeno "za-
bavan i melanholi~an", vrti se
oko teme "o velikim ljubavnim
pri~ama, ali je i ime sicilijan-
skog grada, u kojem se `ivot
stanovnika koncentrisao na ne-
koliko stotina metara glavne
ulice". (Agencije)
 34 qfubl!12. 6. 2009.

Sarajevo
Boravak u vrti}ima djeci omogu}ava da se
kasnije lak{e prilagode {kolovanju
FOTO S. PINJAGI]
FOTO NN

Folklorni
festival
u Vilsonovom
{etali{tu
Tre}i festival folklornog stvara-
la{tva osnovaca s podru~ja No-
vog Sa ra je va bit }e odr`an
ve~eras u Vilsonovom {etali{tu.
U programu ~iji je po~etak pre-
dvi|en za 18.30 u~estvuje sedam
Izbor osnovnih {kola.
Festival je takmi~arskog kara-
najru`nijeg izloga ktera, a najuspje{nijim }e biti
uru~ene i nov~ane nagrade.
Pokrovitelj i inicijator odr`ava-
Gra|ani koji su nezadovoljni estetikom radnji i izloga u Sarajevu odne- nja ove manifestacije je op}inski
davno mogu svojim u~e{}em, preko grupe na internetskoj dru{tvenoj na~elnik Ned`ad Kold`o.
stranici Fejsbuk, uticati na vlasnike radnji da ih urede. M.L.
Fejsbuk grupa "Biramo najru`niji izlog u gradu", koju je pokrenula nekolici-
na gra|ana Sarajeva, u kratkom periodu je dobila vi{e od 600 ~lanova. Na ovoj
grupi gra|ani mogu postaviti fotografije svih izloga za koje misle da zaslu`uju Radovi na
titulu najgoreg izloga u Sarajevu. putu u Ilija{u Jedno do 15
Pokreta~i grupe koji su `eljeli ostati anonimni ka`u da je cilj grupe probuditi devastiranih obdani{ta
Na dionici lokalnog puta Ravne
svijest gra|ana o utjecaju izloga na imid` grada i potaknuti vlasnike objekata da
- Crna Rijeka u op}ini Ilija{ do 13.
pri ure|ivanju svojih izloga estetske kriterije podignu na vi{i nivo.
Gra|ani ka`u da su zadovoljni {to
juna bit }e obustaljven saobra}aj u
oba smjera zbog izvo|enja radova
Od ~etrdesetak prijeratnih
svojim u~e{}em mogu mijenjati
^lanovi `ele uticati
na izgled grada
imid` grada.
na cesti.
Saobra}aj }e biti obustavljen u
obdani{ta radi svega 27
"To je dobra stvar. Jo{ nisam ~lan
vremenskom periodu od devet do
grupe jer rijetko koristim Internet, ali

Pet puta
20 sati zbog asfaltiranja. Iz op}ine
dobro je da gra|ani mogu uticati na izgled svog grada", kazao je student Senad
Ilija{ napominju da do obustave
Mari}.
ne}e do}i ukoliko se pogor{aju
Jedan od ~lanova Fejsbuk grupe je Selma L.
vremenski uslovi i time bude one-
"Dobro je da se kod gra|ana, posebno mladih, budi svijest o tome da mogu
mogu}eno izvo|enje radova.
mijenjati stvari oko sebe. Nisam nominovala jo{ nijedan izlog, ali grupa ima M.L.
moju podr{ku. Nadam se da }e kritike gra|ana do}i do vlasnika radnji i da }e
ova grupa imati efekta", kazala je Selma.
Servisne

manje
Na stranici su trenutno postavljene 33 fotografije nominiranih izloga.
A.[.
informacije
Važniji telefoni Policija
122
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
Cb!lj!kf 644.874 qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!. Roditelji su ograni~eni jevu, danas radi njih 27, a 15 je u potpunosti devastirano.
Zbog krize u bud`etu, kantonalne vlasti odustale su
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 sb!op!kf!kf!eop!lsj!wj!•op!ekf!.
mp;!sb!{cpk!oj|!uwp/
mogu}nostima da plate, od plana da od sljede}e {kolske godine uvedu obavezno
Ej!nokb!•bs 769.666
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 341.878 a ni mi nemamo pred{kolsko obrazovanje u trajanju od jedne godine.
Hitna pomo} "Pri je ra ta pred{kosko-odgojne ustanove,
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 dovoljno resursa, kazala odnosno vrti}e, poha|alo je 14.000 djece, a danas je u
KLQ!#Sbe# 769.149 124 Brajlovi}eva tim ustanovama registrirano 2.600 mali{ana. To nije do-
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb 774.95: Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf voljno, ni blizu onoga {to bi trebalo da bude", ka`e Isme-
#Qp!lpq# 753.554 tv!587!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!. ta Brajlovi}, stru~ni saradnik za pred{kolsko obrazovanje
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 hb!kf!68!cj!mp!lv!~oji!qp!tkf!ub/ Mirsada LINGO u Prosvjetno-pedago{kom zavodu KS.
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691 Prema njenim rije~ima, nema izgleda da ove godine
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293 Porodili{ta Pet puta manje djece danas ide u vrti}e nego pri- ta situacija bude promijenjena.
"Roditelji su ograni~eni mogu}nostima da plate, a ni
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
761.:8:
643.717
285-287 je rata, a najzna~ajniji razlozi tome su nedostatak
prostora i slaba imovinska situacija roditelja. mi nemamo dovoljno resursa i to se ne}e promijeniti si-
#Wp!ep!wpe# 752.573 250-259 U odnosu na ~etrdesetak prijeratnih obdani{ta u Sara- gurno jo{ ove godine", dodala je Brajlovi}eva.
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db 324.211
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op

Prijem za u~enike
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528 28!cf!cb;!23!ekf!•b!lb!j!qfu
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36: ekf!wpk!•j!db/
NVQ 775.322
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211 Vatrogasci
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
:88
383.:91
2313
759.616
123
Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!.
uf!lmb!35!tb!ub!jnb!mf!tv!qfu
jo!ufs!wfo!dj!kb;!hps!kf!mj!bvup!.
generacije
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 Op}ine Centar i Stari grad ju~er su organizirale S podru~ja Centra nov~ane nagrade su do-
np!cj!mj!j!tnf!~f/! sve~ani prijem za u~enike generacije svih osnovnih bili u~enici 11 osnovnih {kola: Emina Hidanovi}, O[
{kola s podru~ja ovih op}ina. "Hasan Kaimija", Deni Kukavica, O[ "Isak Samokovlija",
Prijemima su prisustvovali i direktori {kola i roditelji Nedim [trbo, O[ "Mehmed-beg Kapetanovi} Ljubu{ak",
najboljih osnovaca. Elma Ad`anela, O[ "Alija Nametak", D`ana Kapi}, O[
Na prijemu u op}ini Centar na~elnik D`evad "Silvije Strahimir Kranj~evi}", Aida Sinanovi}, O[ "Saf-
Za{to se redovno ne zaliva Be}irevi} je u~enicima generacije ~estitao uspjeh, istakav-
cvije}e u gradskim parkovima? {i da je on postignut u veoma jakoj konkurenciji, izme|u
mnogo odli~nih i talentiranih osnovaca. Jaka konkurencija me|u
U~enicima generacije uru~io je prigodne nov~ane na- uspje{nim u~enicima
Imamo jednu cisternu koja redovno grade od po 300 KM.
zaliva zelene povr{ine u gradu, a uskoro "Op}ina Centar nastoji putem razli~itih projekata po-
}e biti anga`irana jo{ jedna. dr`avati uspje{ne mlade ljude. Izme|u ostalog, svake go- vet-beg Ba{agi}", Lamija Huki}, O[ "Hasan Kiki}", Ami-
dine stipendiramo nadarene u~enike i studente, te vas na Spahi}, O[ "Nafija Sarajli}", Anida [ehovi}, O[
Suad He}o, direktor sektora za pozivam da se u oktobru 2009. godine prijavite na javni "Vladislav Skari}", Ema Huji}, O[ "Musa ]azim ]ati}" i
odr`avanje zelenih povr{ina "Parka poziv op}ine jer svi ispunjavate kriterije za dodjelu stipen- Stefan Merunka Katoli~ki, [kolski centar "Sveti Josip".
Safet ME\EDOVI], profesor
dije", istakao je Be}irevi}. M.L.
 Sarajevo 12. 6. 2009. qfubl 35

Vodi~
FILMOVI
BQP!MP
Ufs!nj!ob!ups;!
Tqb!tf!okf
Vmp!hf;!Lsjt!uj!kbo!Cfkm-
Tfn!Wps!ujo!hupo-!
Nvo!Cmbe!hve
Sf!aj!kb;!NdH
)29!j!31!i*

NF!FUJOH!QP!JOU
Tubs!Usfl!
Vmp!hf;!Lsjt!Qbko-!
[b!lb!sj!Lwjo!up-!
Sf!aj!kb;!Eafk!Eafk
Bcsbnt
)29-!31!j!33!i*

djece u vrti}ima Iako neki roditelji navode kako se suo~avaju s te-

{ko}ama, jer im se djeca ~esto razbolijevaju, stru~njaci
isti~u veliki zna~aj ovih ustanova.
"Moja djevoj~ica je pred polaskom u {kolu i savje-
Zbog tovali su mi da je upi{em u vrti} kako bi je pripremila.
finansijske Me|utim, stalno je bolesna i to mi je sad dodatna kom-
krize ne}e plikacija, jer ~esto moram odsustvovati s posla", ka`e
biti Lejla Dedi}.
uvedeno Ipak, pedagozi se sla`e da je pred{kolsko
obavezno obrazovanje potrebno, jer je to jedini na~in da se djeca
pred{kolsko socijaliziraju i pripreme za {kolu, odnosno da se nau~e
obrazovanje dru`iti i dijeliti prostor s drugom djecom.
Ministarstvo obrazovanja i nauke KS namjeravalo
je da u ovoj godini izdvoji pet miliona KM za uvo|enje
obaveznog pred{kolskog odgoja, ali je zbog recesije na
raspolaganju imalo samo 500.000 KM.
"To nije dovoljno i zato smo odustali. Potrebno je
obja{najva @muki}.
On navodi kako na podru~ju Ilid`e ima samo jedan
POZORI[TA
OB!SP!EOP!
QP![P!SJ!\UF
Nps!ubm!Lpn!cbko
bilo izgraditi ili preurediti prostore u ruralnim sredina- prostor za pred{kolski odgoj najmla|ih, u Hrasnici, te da Sf!aj!kb;!Ej!op!Nvt!ub!gj~
ma, gdje prije nikada nije bilo pred{kolsko-odgojne us- je to isti slu~aj i u Had`i}ima. )31!i*
tanove. Najvi{e ispa{taju djeca u ovim sredinama", ka`e Poseban problem je i prevoz djece do vrti}a i {kola.
Sretko @muki}, savjetnik za pred{kolsko i osnovno D`enita ^ehaji}-Kulo, pedagog u O[ "Srednje" u
obrazovanje u Ministarstvu obrazovanja i nauke Kan- Ilija{u, isti~e da je ova {kola specifi~na, jer se nalazi u
tona Sarajevo. gornjem, ruralnom dijelu op}ine Ilija{. IZLO@BE
Dodaje da djeca mnogo gube {to barem ne "U ovoj {koli, zbog teritorijalne rasprostranje-
idu godinu u pred{kolsku ustanovu, jer bi im tako bilo nosti, i sami u~enici imaju problema pri dolasku u {kolu, HB!MF!SJ!KB!#HB!CSJ!KFM#
lak{e podnijeti sve ono {to ih ~eka u {koli. jer im je daleko, a o maloj djeci da i ne govorimo. Uvo|e- Qp!{p!sj!|oj!qmb!lbu!
"Veliki problem je i to {to ve}ina roditelja ne mo`e nje obaveznog pred{kolskog obrazovanja predstavljalo bi Lb!nfs!oph!ufb!usb!66
izdvojiti sredstva da dijete po{alje u vrti}. I prije su rodi- ovdje problem i roditlejima i u~itlejima, jer niko nema
telji pla}ali vrti}, ali bila je druga~ija situacija, danas lju- vrijeme da svaki dan kilometrima tu djecu odvodi i dovo- VNKF!UOJ!_LB!
di te{ko `ive i nije lako izdvojiti sredstva i za to", di u {kolu", kazala je D`enita ^ehaji}-Kulo. HB!MF!SJ!KB
Sf!usp!tqfd!usvn

NV![F!KJ

GRAS preuzeo pet novih autobusa Ba{i} je istaknuo kako }e nabav-

NV![FK!
LOKJ!AF!WOPT!UJ!
J!QP![P!SJ!\OF!
M. LINGO VNKF!UOPT!UJ
kom ovih novih autobusa u zna~ajnoj mjeri biti Tubm!of!qpt!ubw!lf!
U krugu GRAS-a ju~er obavljena je pri- pobolj{an vozni park preduze}a, a samim tim i sb!eoji!tp!cb!
mopredaja i promocija pet novih zglobnih kvalitet usluga autobusnog saobra}aja. Tjm!wj!kb!Tusb!ij!nj!sb!
autobusa kupljenih od srbijanske firme "Ikar- "Autobusi su savremeno opremljeni, posje- Lsbok!•f!wj!~b-!
bus". duju ABS ko~nice, servo upravlja~. Imaju grija- Ib!tb!ob!Lj!lj!~b-!
"Ovih pet novih savremenih autobusa pred- nje i klimu, a primaju 160 putnika", naveo je Lbm!nj!kf!Cb!sv!ib!
stavljaju dio realizacije plana nabavke novih 35 Ramiz Drekovi}, predsjednik Nadzornog odbora j!Qf!usb!Lp!•j!~b
autobusa. Do kraja jula trebalo bi da od firme GRAS-a.
'Ikarbus' dobijemo jo{ 10 autobusa. Napomenuo On je izrazio nadu da }e osavremenjavanje CSV!TB!CF![JT!UBO
voznog parka biti nastavljeno i u budu}nosti. Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!
"Nadam se da }e ovo preduze}e u narednom Sb!{wpk!Tb!sb!kf!wb!
Do kraja jula preuzima periodu dobiti priliku za jo{ ovako dobrih ugovo-
jo{ deset autobusa
pe!qsf!ejt!up!sjk!tlph!
ra i da }e biti nastavljena obnova voznog parka ep!bvt!usp!vhbs!tlph!
GRAS-a", rekao je Drekovi}. qf!sj!peb
bih da je iz ovog plana do sada realizovana na- Sre}ko Njem~evi}, direktor "Ikar- #Qmf!uf!oj!of!tb!
bavka devet autobusa, pet zglobnih i ~etiri solo busa", istaknuo je da je suradnja sa GRAS-om ve- Ckf!mb!|oj!df#
autobusa", rekao je Hasan Ba{i}, v.d. direktora oma zna~ajan projekat za njih.
Zglobni autobusi kupljeni
GRAS-a. Kako je dodao, realizaciju ovog proje- "Nadam se da je ovo samo po~etak saradnje NV![FK!TB!SB!KF!WB
od srbijanskog "Ikarbusa" kta finansiraju GRAS i Vlada KS, uz kreditni sa preduze}ima i prevoznicima iz Sarajeva, ali i iz Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!
FOTO N. UGLJE[A aran`man koji je obezbijedio "S-Leasing". BiH", kazao je Njem~evi}. #Tb!sb!kf!wp!2989!.!2:29#
36 qfubl!12. 6. 2009.
Banjaluka
Za semafor na
prijedorskoj petlji
70.000 KM
Velike gu`ve koje se stvaraju na
prijedorskoj petlji usporavaju sva-
kodnevni tok saobra}aja na dionici
puta od Zalu`ana prema Prijedo-
ru, te je potrebno na}i rje{enje ko-
jim bi se uticalo na smanjenje
gu`vi na toj saobra}ajnici.
Iz Administrativne slu`be grada
ka`u da je prijedlogom Programa za-
jedni~ke komunalne potro{nje za
2009. godinu planirana semaforizaci-
ja raskrsnice Branka Popovi}a i puta
za Prijedor.
"U toku je javna nabavka za izbor
izvo|a~a radova. Planirana su sred-
stva u iznosu od 70.000 KM, dok }e
radovi po~eti po izboru izvo|a~a",
dodaju iz Administrativne slu`be
grada.
"Gu`ve u saobra}aju su stvarno ve-
like, a posebno u periodu kada se
gra|ani vra}aju ku}i s posla", kazao
je Marinko \uki} iz Zalu`ana.
Vi{e ulica bez struje
Bez elektri~ne energije danas }e
od 8.30 do 13 ~asova ostati dijelo-
vi Sanske ulice, Ulice dr Koste
Kremanovi}a i dio Ulice Vida Si-
murd`i}a.
Struje ne}e imati ni stanovnici Bi-
le}ke ulice i naselja Piskavica od
devet do 13 ~asova.
Mati~ni ured
Ro|eni
Milica [egrt, k}i Radeta i Dra`ane; Sandra Suboti}, k}i Milisa i Nata-
{e; Mihajlo Pani}, sin Mirka i Sanje; Milica Maksimovi}, k}i Ljubi{e
i Vesne; Vasilije Gruji}, sin Slavi{e i Dragane; Justin Rolji}, sin Sr|ana
i Renate; Filip Kecman, sin Zorana i Marijane; Vanja Koprena, k}i
Du{ka i Dragane; Andrej Todorovi}, sin Mirka i Danijele; Gabriel
Bu`anin, sin Gorana i Svjetlane; Milan Mar~eta, sin Jove i Save; Pavle
Sulema, sin Ilije i Dijane; Iris Koljanin, k}i Veselina i Nata{e; Dragana
Stupar, k}i Milana i Dijane; Milo{ ^aji}, sin @eljka i Slavojke.
Umrli:
Ibro (Murat) Hod`i}, ro|. 1951. god; Vujadin (Bo{ko) Jovanovi}, ro|.
1936. god; \or|o (Milan) Trivi}, ro|. 1925. god; Verica (Mladen) Ma-
leta{ki, ro|. 1920. god.
Vanja \UKI], student
On je istakao da se u tom vremenu
od centra grada do Zalu`ana putuje
oko pola sata.
"Oko prijedorske petlje izgra|eno
je vi{e tr`nih centara, pa su gu`ve u
saobra}aju u posljednje vrijeme sve
ve}e", isti~e radnik Dragan Stoji~i}.
On dodaje da problem predstavlja-
ju, pored neadekvatne infrastrukture,
i nespretni voza~i koji jo{ nisu nau~ili
saobra}ajna pravila i propise.
Gu`ve u
saobra}aju su velike,
posebno kada se
gra|ani vra}aju s posla
"Na moje veliko zaprepa{tenje vi-
dio sam da neki voza~i ne raspoznaju
ni znakove prava prvenstva, a to je na
ovoj raskrsnici veoma bitno jer pravo
prolaza imaju vozila koja dolaze na
staru gradi{ku cestu s prijedorske pe-
tlje", naglasio je Stoji~i}.
Milka Miljevi} koja stanuje u blizi-
ni ove raskrsnice smatra da }e pos-
tavljanje semafora smanjiti gu`ve na
staroj gradi{koj cesti.
"Nadam se da }e napraviti takav
semafor koji }e brzo mijenjati pravac
prolaza automobila jer }e se u supro-
tnom stvoriti jo{ ve}i problem", do-
dala je Miljevi}eva.
G.V - V.G.
Ulica Jovana Ra{kovi}a od broja
165 pa do kraja ulice osta}e bez elek-
tri~ne energije od 10 do 15 ~asova.
Ulica Veselina Masle{e, neboder
broj 1 ne}e imati elektri~nu energiju
u vremenskom periodu od 16.20. do
24 ~asa.
V.G.
Kome se gra|ani mogu
obratiti kako bi bile uni{tene
{teto~ine u naseljima?
I pored poziva gra|ana, ekipe "Eko-bela"
vr{e i prevenciju i ~iste naselja bli`a centru
grada.
Vladimir [U[NJAR, direktor "Eko-bela"
"Kolibri" }e
biti obnovljen
do jeseni
Radovi na obnovi vrti}a "Ko-
libri", koji su po~eli u novembru
pro{le godine, su u toku, a nji-
hov zavr{etak o~ekuje se do
septembra, rekao je gradona~el-
nik Dragoljub Davidovi}.
"Rekonstrukcija vrti}a 'Kolibri'
je u toku, a planirano je da bude
zavr{ena do jeseni. Bilo je potre-
bno rije{iti odre|ena pitanja oko
prostora i same obnove", izjavio
je Davidovi}.
Sanacija vrti}a sastoji se iz
dvije faze, a nakon obnove, ka-
pacitet "Kolibrija" }e biti pove-
}an za oko 200 mjesta.
Osnovni problem Centra za
pred{kolsko vaspitanje i obrazo-
vanje je nedostatak smje{tajnih
kapaciteta, a obnova ovog vrti}a
}e mnogo zna~iti i roditeljima i
mali{anima koji ve} dugo ~eka-
ju na mjesto u vrti}u.
V.V.
Servisne
informacije
Policija
122
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!.
sb!op!kf!|ftu!lsj!wj!•oji!ekf!mb-
twji!|ftu!qsp!wbm!oji!lsb!}b/
Kb!woj!sfe!j!njs!kf!ob!sv!|fo
kf!ebo!! qvu-!t!kf!eojn!qsf!.
ls|b!kfn!.!uv!•pn/!Ep!hp!ej!mp
tf!24!tbp!csb!~bk!oji!of{!hp!.
eb-!pe!up!hb!usj!t!mb!l|jn!qp!.
tm!kf!ej!db!nb!qp!mj!db/
Hitna pomo}
124
V! tub!o j!d j! Ij!u of! qp!n p!~ j
qsf!hmf!eb!op!kf!216!pesb!tmji
qb!d j!kf!o b!u b! j! 32! ej!kf!u f/
Pcbw!mkf!op!kf!27!lv!~oji!qp!.
tkf!ub/!
Porodili{te
342-142
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!.
dv!sp!}f!op!kf!qfu!cf!cb;!kf!.
eob! ekf!w pk!• j!d b! j! •f!u j!s j
ekf!•b!lb/
Vatrogasci
123
Wb!usp!hbt!dj!ob!uf!sj!up!sj!kj!hsb!.
eb!oj!tv!jnb!mj!jo!ufs!wfo!dj!kb/
Svi zaposleni u
Administrativnoj slu`bi grada
zaradi}e manje nego
pro{lih mjeseci
Posljedice ekonomske
krize osje}aju se i
u gradu na Vrbasu
FOTO ARHIVA
I plate funkcionera }e biti
na udaru rebalansa
Nastavak nedovoljnog punjenja
bud`eta imao bi za posljedicu
nemogu}nost finansiranja zakonom
definisanih aktivnosti grada, ka`u u
Administrativnoj slu`bi grada
Smanjuju
Aleksandar STIJAKOVI] U predlo`enom rebalansu bud`eta, a shodno
odlukama Skup{tine grada, planirana smanjenja plata
Plate funkcionera i zaposlenih koji se finansi- funkcionerima grada su za 15 odsto, dok smanjenje
raju iz bud`eta grada }e biti umanjene od 10 do plata na~elnicima Administrativne slu`be grada izno-
15 odsto zbog slabijeg priliva sredstava u bud`et,
potvrdili su u Administrativnoj slu`bi grada.
si 10 odsto.
Stavke namijenjene finansiranju plata i naknada
Tako|e, potvr|eno nam je da }e rebalansom bu- ostalih zaposlenih u Administrativnoj slu`bi grada ta-
d`eta do}i do smanjenja bud`eta za 17,5 odsto jer su ko|e su umanjene u ukupnom iznosu za oko 15 od-
ukupni ostvareni prihodi za oko 30 odsto manji u sto, ka ko za po sle nim u Admi nis tra ti vnoj slu `bi
odnosu na isti period prethodne godine. grada, tako i svim ostalim korisnicima bud`eta.
"Cijenili smo da je 17,5 odsto, koliko izno- Naj ve }e sma nje nje pri realizaciji bu-
si predlo`eni rebalans, trenutno prihvatljivo, a svaka- d`eta bilje`i se u okviru prihoda od poreza na dodatnu
ko ostaje obaveza stalnog pra}enja kako prihoda tako vrijednost, koji u ukupnim prihodima grada u~estvuju
i rashoda po svim bud`etskim stavkama. Nastavak s oko 50 odsto. Pored njih, smanjeni su prihodi i od
nedovoljnog punjenja bud`eta imao bi za posljedicu naknada za ure|enje gra|evinskog zemlji{ta, prihodi
nemogu}nost finansiranja zakonom definisanih akti- po osnovu zemlji{ne rente, kao i prihodi po osnovu le-
vnosti grada", ka`u u Administrativnoj slu`bi. galizacije bespravno izgra|enih objekata.
Zavr{etak radova
na mostu do avgusta
N. SALAPURA da }e radovi biti zavr{eni u osmom mjesecu",
ka`e Cvijanovi} i dodaje da su izvo|a~i na-
Poslije probijanja svih rokova stano- pravili korigovani plan dinamike rada u ko-
vnici naselja ^esma i Ma|ir dobili su in- jem je se ta ~no zna sva ki ko rak u
for ma ci ju iz Za vo da za iz gra dnju
Banjaluka da }e most preko Vrbasa kod
napredovanju radova, pa i samo vrijeme za-
vr{etka radova.
fabrike "Incel" biti zavr{en do avgusta. Du`ina mos ta }e iznositi 90
Okon~anjem radova bi}e rije{en pro- Otklonjeni metara, a {irina 14, od ~ega }e polovina biti
blem velikih gu`vi i preoptere}enja na ovom svi problemi namijenjena za saobra}ajnicu. S obje strane
veoma frekventnom putu, na {ta su se u po- s kojima su nalazi}e se biciklisti~ke i pje{a~ke staze, kao
sljednje vrijeme ~esto `alili stanovnici ovih se izvo|a~i i pristupne saobra}ajnice du`ine po 150 me-
naselja. susretali u ta ra. Vri je dnost ugo vo re nih ra do va je
Izvo |a~ ra do va, preduze}e 3.892.057 KM.
posljednjih
"Hering" iz [irokog Brijega, po~elo je s ra- U Ulici @ivojina Mi{i}a, koja vodi do
godinu dana
dom jo{ u julu pro{le godine i imalo je rok mosta, predvi|ena je izgradnja kompletne in-
~etiri mjeseca da zavr{i radove. Aleksandar frastrukture, {to podrazumijeva saobra}ajnicu
Cvijanovi} iz Zavoda za izgradnju rekao je od 550 metara sa dvije kolovozne trake, {iri-
da je tokom izgradnje bilo velikih problema, ne po 3,5 metra. Pored toga, u sklopu ovog
od izmje{tanja instalacija do nabujalog Vrba- projekta bi}e izgra|en i vodovod du`ine 375
sa, koji je uz velike hladno}e izvo|a~ima za- metara, javna rasvjeta sa 27 stubnih mjesta s
davao najvi{e problema. obje strane saobra}ajnice i kanalizacija u
"Sve je ta~no izdefinisano, otklonjeni su du`ini od 200 metara. Tako|e su predvi|eni
svi problemi i sa sigurno{}u mogu potvrditi zeleni pojas, trotoar i biciklisti~ka staza.
 Banjaluka 12. 6. 2009. qfubl 37
Vodi~

FOTO V. STOJAKOVI]
FILMOVI
QB!MBT!
Ufs!nj!ob!ups;!Tqb!tf!okf
Lsjt!uj!kbo!Cfkm-!Tfn!Wps!ujo!.
hupo
Sf!aj!kb;!NdH
)29/26-!31/41-!33/56*

Bo!}f!mj!j!ef!np!oj
Upn!Ifo!lt-!Kv!bo!Nfl!hsf!.
hps-!Tuf!mb!Tlbs!thkbse
Sf!aj!kb;!Spo!Ibvbse
)32!i*

bud`et za 17,5 odsto

Kao glavni razlog smanjenja priliva sredstava u
bud`et gradske vlasti navode novi obra~un carina i
pad privrednih aktivnosti izazvanih ekonomskom
krizom u regionu.
"Pojedini investicioni projekti koji
su u toku ne}e biti zaustavljeni, ve} }e njihova re-
alizacija biti dinami~ki pomjerena u naredni period,
te }e predlo`eni rebalans bud`eta omogu}iti da grad
izvr{i svoje zakonom predvi|ene obaveze do kraja
godine", ka`u u Administrativnoj slu`bi grada.
Sva odjeljenja Administrativne slu`be grada
kao i ostali korisnici bud`eta kroz predlo`eni reba-
lans bud`eta definisali su i utvrdili svoje nove pri-
oritete kako bi se u{tedila sredstva.
Mnoge javne ustanove koje se finansiraju iz
gradskog bud`eta ve} su spremile mjere {tednje ka-
ko bi se prilagodile novonastaloj situaciji.
Manojla Zrni}, direktor Javne ustanove Spor- nomska kriza.
FLW!.!LBP!EB!KF!
CJ!MP!OF!LBE
Esb!hj!|b!Vt!lp!lp!wj~-!Jwbo
Gf!df-!Jwbo!Sbo!lp!wj~
Sf!aj!kb;!Ev!|bo!Wf!tj~
)2:/41*
tski centar "Borik", istakao je kako se ova ustano- "Svuda u svijetu se {tedi u poslovanju i mora-
va ve} pripremila za rebalans bud`eta i predlo`ila mo biti racionalni kako bismo izdr`ali ovaj period.
mjere {tednje kako bi se izborili s nedovoljnim [tedi}emo na svemu i sva~emu, od telefonskih Nj!mp|!Csbo!lp!wj~
prilivom sredstava u gradski bud`et. tro{kova, tonera i repromaterijala kako bi nekako Nj!mp|!Wb!mv!ljo-!Kp!wb!ob!Tuj!.
"Nismo jo{ dobili nikakvo obavje{te- smanjili pritisak na gradski bud`et", dodao je qj~-!Ob!eb!\bs!hjo
Plate nje o smanjenju bud`eta od Skup{tine grada, ali u Zrni}. Sf!aj!kb;!Of!cpk!|b!Sb!ep!tbw!.
funkcionera svakom slu~aju podr`avam inicijativu da se krene Mi lo rad Pe tri}, di re ktor Kul tur nog mkf!wj~
i zaposlenika sa {tednjom. Ve} smo odr`ali kolegijum na kojem centra Banski dvor, koji se tako|e jednim dijelom
u gradskim smo donijeli mjere {tednje i taj posao smo shvatili finansira iz bud`eta, je istakao kako jo{ nisu dobili Sf!wj!kb!gjm!np!wb
institucijama vrlo ozbiljno. Sa~inili smo izvje{taj od pet stranica nikakvu odluku gradske Skup{tine koja se ti~e {te- )29/41-!32/26-!27/41!tv!cp!.
bi}e smanjene na ~emu bi se sve moglo {tedjeti, a pored toga pre- dnje. ub!j!of!ekf!mkb*
od 10 do dlo`ili smo da budu smanjene plate direktora ja- "Zasad nismo dobili nikakvo obavje{tenje od
15 odsto vnih ustanova, koje se finansiraju iz gradskog gradskih vlasti o {tednji, a ako se to dogodi, nasto-
bud`eta", rekao je Zrni}. ja}emo se prilagoditi novoj situaciji. Tada }e se vi- IZLO@BE
On smatra da sve institucije moraju prilagodi- dje ti spo so bnost me na d`men ta da vo di svo ju
ti svoj rad mjerama {tednje dok traje svjetska eko- ustanovu", rekao je Petri}. NV![FK!
SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF
Tubm!ob!j{mp!acf!ob!
qpt!ubw!lb!Nv!{f!kb!ST

Javni poziv za reprogram #Kb!tf!op!wbd!tjt!ufn!

vt!ub!|lji!mp!hp!sb!tnsuj#

duga do 15. juna

G. VESELINOVI], A. STIJAKOVI]
Javni poziv za reprogramiranje duga po osno-
vu naknade za trajno kori{tenje gra|evinskog ze-
mlji {ta i ko mu nal ne na kna de otvo ren je do 15.
juna.
Zaklju~kom Skup{tine grada omogu}eno je repro-
gramiranje duga pravnih i fizi~kih lica za naknadu ko-
ri{tenja gra|evinskog zemlji{ta, nastalog do 16. maja
2003. godine, te dugovanja fizi~kih i pravnih lica po
osnovu komunalnih naknada nastalih do 31. decembra
Minimalan iznos rate
reprograma je za fizi~ka lica pet,
a pravna lica 200 KM
2008. godine.
Dugovanja }e biti reprogramirana pod uslovima
koji }e biti prihvatljivi za sve du`nike.
Dugovanja }e biti reprogramirana pod uslovima koji }e
biti prihvatljivi za sve du`nike U Za vo du za iz gra dnju Ba nja lu ka
FOTO ARHIVA (ZIBL) ka`u da }e reprogram biti odobravan na maksi-
malan broj od 120 mjese~nih rata za fizi~ka i pravna
lica.
Broj rata, odnosno period otplate }e zavisiti od vi-
sine duga du`nika.
"Minimalan iznos rate reprograma je za fizi~ka li-
ca pet KM mjese~no, a za pravna lica 200 KM mjese-
~no", dodaju iz ZIBL-a.
Na reprogramirani dug ne}e biti obra-
~unavane kamate, a datum dospije}a svih rata repro-
grama je do 10. u mjesecu za prethodni mjesec, s tim
da prva rata dospijeva 10. u narednom mjesecu nakon
potpisivanja ugovora o reprogramu.
Dragan \uki}, rukovodilac Sektora za ekonomske
i finansijske poslove u ZIBL-u, ka`e da postoji dosta
nagomilanih dugova od procesa privatizacije.
"Ekonomska situacija je takva kakva jeste i sma- NV![FK!
TB!WSF!NF!OF!
tramo da }e ovim reprogramom svi du`nici koji su iz
bilo kojih razloga nagomilali dugove biti u mogu}nos- VNKF!UOPT!UJ
ti da na adekvatan i prihvatljiv na~in izmire svoja du-
govanja", rekao je \uki}. #Ej!tjo!gfd!ufe#
On dodaje da je grad 2004. smanjio na- Tlvm!quv!sf![esbw!lb!Kp!ltj!.
knade, te da ovim reprogramom `eli da pomogne pri- np!wj!~b
vredi u vremenu te{ke ekonomske krize. )ep!25/!kv!ob*
38 qfubl!12. 6. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini, kom{ijama i prijateljima da je 10. juna 2009. u 73 godini Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 10.6.2009. u 74. godini
nakon kra}e bolesti preminuo na{ dragi preminuo na{ dragi

EMILIJAN JALOVIJ PETAR (Cvetka) MILANKOVI]

Sahrana }e se obaviti u petak 12. juna 2009. godine na mjesnom groblju Bekanac, Stara Dubrava.
Pogrebna povorka kre}e ispred ku}e `alosti u 13 ~asova.
O`alo{}eni: sinovi Vlado, Mi}o i Mitar, k}erka Slavka, brat Petar, sestre Sofija, Katarina, Nada i Sahrana }e se obaviti 12.6.2009. u 13 ~asova na groblju u Srpcu.
Angelina, zet \ura|, snahe Bojana i Stana, unu~ad Bojan, Aleksandra, Maja i Stefan, ne}ak Genjo O`alo{}eni: k}erke Ljiljana i Mirjana, zetovi, unu~ad, sestra Nedeljka, bra}a Milenko
s porodicom i ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji. i Savo te ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji.
B^ B^

Posljednji pozdrav Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 10.6.2009. u 82. godini Posljednji pozdrav Posljednji pozdrav
dragom ocu preminula na{a draga dragoj majci dragoj majci

EMILIJANU
JALOVIJU VUKA (Ilije) TALI] VUKI VUKI

K}erka Slavka, zet Sahrana }e se obaviti 12.6.2009. u 14 ~asova na groblju "Sveti Pantelija" u Boriku.
\ura| i unu~ad Bojan i O`alo{}eni: suprug @arko, k}erka Ljiljana, sin Zoran, snaha Jagoda, unuk Sr|an, od sina Zorana, snahe
Aleksandra sestra Lepa te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije. Jagode i unuka Sr|ana. od k}erke Ljiljane.
I/16m B^ I/16m I/16m

Tu`nim srcem javljamo rodbini, kom{ijama i prijateljima da je 11.6.2009. u 82. godini Posljednji pozdrav
`ivota preminuo na{ dragi dragoj supruzi
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete
u Sarajevu predati:
[UMARSKI FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)

INTERNACIONAL
AUGUST - JAGO ([imuna) VUKI
PRESS
(autobuska stanica,
MATO[EVI] Lukavica)

Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se 12.6.2009. godine u 15 ~asova na katoli~kom groblju POGREBNO DRU[TVO
"Sveti Marko" u Banjaluci. "SVETI MARKO"
O`alo{}eni: supruga Vera, bra}a Ivica, Anto, Mile, Vlado i Zvonko, snahe Ljuba, Borka, Borka, (Ulica vojvode
Du{ka i Zora, unuke Irena i Gordana te ostala rodbina, kom{ije i prijatelji. od supruga @arka. Radomira Putnika)
B^ I/16m

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banjaluka,
Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara`e, jednoso-
ban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2, 700.000 KM.
Telefon: 065/523-796, 065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici (struja,
voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e u Hrvat-
skoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansardom,
iza "Perutnine", na placu 500 m2, Trn. Telefon: 065/779-394.
BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2 u
Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-497.
BK
- Prodajem ku}u u Zagrebu ili mijenjam za dva stana u
Banjaluci. Telefon: 051/465-742. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu na placu 966 m2, ure-
dna dokumetacija, blizu bolnice. Telefon: 051/303-903,
065/371-300. BK
- Prodajem ku}u 10x11 m, pt eta`a, ~etiri stana s pose-
bnim ulazom + podrum, Ulica Rade Vranje{evi} 107. Tele-
fon: 051/311-451. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva dvosobna stana), 750 m2
zemlje, po~etak Star~evice. Telefon: 051/437-658. BK
- Prodajem ku}u u centru Banjaluke, 750. 000 KM. Tele-
fon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}u, zemlju i vo}njak u Obili}evu, 85.000
KM. Telefon: 051/463-795, 065/167-174. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva dvosobna stana) i 750 m2
oku}nice na Star~evici. Telefon: 051/437-658. BK
- Prodajem veliku ku}u, veliko dvori{te i dvori{ne zgrade
u Doboju ili mijenjam za odgovaraju}e u Hrvatskoj. Tele-
fon: 066/354-202. BKM
- Prodajem ku}u (dva stana) u Zalu`anima, prije pruge,
plac 750 m2, 140.000 KM. Telefon: 051/310-994. BKM
- Prodajem dvije prizemnice na Star~evici, plac 500 m2,

170.000 KM. Telefon:051/310-994. BKM
- Prodajem ku}u i placeve u Drago~aju, 300 m od {kole.
Telefon: 051/310- 017, 061/848-752. BKM
- Prodajem ku}u kod motela "Nana", uz glavni put, na
placu 700 m2, predvi|ena izgradnja poslovne zgrade. Tele-
fon: 051/310-994, 061/848-752. BKM
- Prodajem ku}u spratnicu (poslovni prostor i dva dvoso-
bna stana) blizu centra. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem ozidan temelj ku}e (poslovni prostor i gara`a)
na placu 660 m2, 75.000 KM (sve dozvole i projekat). Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem imanje u Hrvatskoj - devastirana ku}a, 25
dunuma zemlje, uz glavni put, Raji}, Novska. Telefon:
065/430-790. BKM
- Prodajem staru ku}u za ru{enje u Banjaluci, blizu centra,
na placu 400 m2, UT uslovi za Po+P+1+M, 130.000 KM.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem ku}u u Ulici Stepe Stepanovi}a na placu 1.000
m2, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem novu ku}u 9,5x8,5 m, prate}e objekte, ~etiri
dunuma zemlje kod sto~ne pijace u Novoj Topoli, 76.000
KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem dvije ku}e na Rebrovcu. Telefon: 065/698-
012. BKM
- Prodajm u Dervi{ima ku}u spratnicu s placem 370 m2,
stara gradi{ka cesta. Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni prostor,
dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i
1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m , plac 360 m . Telefon:
2 2
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i resto-
ran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mijenjam za
objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj lo-
kaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banjaluke
(asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1. Telefon:
065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva po
500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400 m2,
kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: 065/682-591.
BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debeljaci-
ma. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, cen-
tralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i gri-
janjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon: 066/165-323.
BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi~ka),
70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i jednoso-
ban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri pla-
ca, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
IZDAVANJE
- Izdajem ku}u na moru, 200 m od pla`e, Pirovac kod [i-
benika. Telefon: 063/538-432, 00385 981917263. BK
KUPOVINA
Kupujem manju ku}u ili stan u Banjaluci bli`e centru. Te-
Oglasi
lefon: 063/956-300. BK
POTRA@NJA
- Tra`i se ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban namje-
{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-020.
BK
- Potrebna ku}a za stanovanje i odr`avanje blizu {kole uz
pla}anje povoljne stanarine u Banjaluci i okolini. Telefon:
065/363-252. BKM
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Banjalu-
ka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan 57 m2, 2. sprat, iza MUP-a. Te-
lefon: 065/922-163. BK
- Prodajem ure|en ~etvorosoban stan 127 m2, 5. sprat, no-
vogradnja, lift, gara`no mjesto, useljiv u julu 2009, centar.
Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem renoviran jednosoban stan 40 m2, Kozarska
ulica, kod "Glasa", 85.000 KM. Telefon: 065/849-556,
051/453-758. BK
- Prodajem trosoban stan 71 m2 u Lakta{ima, centralno
grijanje, {upa, prizemlje. Telefon: 063/862-465. BK
- Prodajem stan 38 m2 u centru Nove varo{i i Obili}evu.
Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem jednosoban stan 38+2 m2, 2. sprat, u Sarajevu,
Dobrinja 4, Gandijeva ulica. Telefon: 033/235-155,
066/440-266. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2, 1. sprat, gara`a, u cen-
tru Banjaluke, 2.400 KM/m2. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjaluke,
zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem jednosoban stan, visoko prizemlje, Nova va-
ro{. Telefon: 065/569-294. BK
- Prodajem dva stana po 60 m2 na Pobr|u. Telefon:
051/310-994, 061/848-752. BKM
- Prodajem nov useljiv dvosoban stan kod {kole na Star-
~evici, lift. Telefon: 051/310-017, 061/848-752. BKM
- Prodajem nov dvosoban stan 50 m2 na Star~evici, kod
"Centruma", 4. sprat, lift, 112.000 KM. Telefon: 051/310-
017, 061/848-752. BKM
- Prodajem u centru nov trosoban stan 80 m2, 5. sprat, lift,
2.300 KM/m2. Telefon: 051/310-017, 061/848-752. BKM
- Prodajem nov jednosoban stan 49,23 m2 u `utim zgrada-
ma, 2. sprat, 2.100 KM/m2. Telefon: 051/310-994, 061/848-
752. BKM
- Prodajem dva useljiva dvosobna stana 50 i 60 m2, novo-
gradnja, kod Poljoprivredne {kole. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem dvoiposoban stan 74 m u centru, novogra-
2 centru. Telefon: 051/260-310, 065/673-028. BK
dnja, kod zgrade Vlade, 2.400 KM/m2. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem dvoiposoban stan 70 m2, novogradnja, kod
"Tropika", povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stan 62,50 m2 u centru Kozarske Dubice. Tele-
fon: 063/720-772. BKM
- Prodajem jednosoban stan 40 m2 i dvosoban 60 m2, no-
vogradnja, 1.900 KM/m2. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 62 m2, 1. sprat, Ul. Marka Kra-
ljevi}a, hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 63 m2, 2. sprat, Ul. \ede Ke-
cmanovi}a, 112.000 KM fiksno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2 i garsonjeru 28 m2, 2.
sprat, lift, u izgradnji, Borik, Kne`opoljska ulica. Telefon:
065/518-567. BKM
- Prodajem stan u centru Banjaluke, prizemlje, pogodan
za poslovni prostor. Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem stan 27 m2, 2. sprat, Obili}evo. Telefon:
065/698-012. BKM
- Prodajem garsonjeru 28 m2 u Kozarskoj Dubici. Telefon:
052/413-612. BK
12. 6. 2009. qfubl 39
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog doma)
nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon: 065/371-
NEZAVISNE 611. BK
NOVINE - Prodajem u Ul. Maksima Gorkog dvosoban stan 55 m2,
3. sprat, nova gradnja. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {upa 5
svojim ~itaocima daju m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Telefon:
mogu}nost objave 065/516-927. BK
- Prodajem u Obili}evu, Vilsonova ulica, dvosoban stan
BESPLATNE 54 m2, VP. Telefon: 066/165-232. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te", troso-
^ITULJE ban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Telefon:
066/165-232. BK
u kojoj se objavljuje
- Prodajem u `utim zgradama nov, odmah useljiv stan 49
smrt najbli`ih m2, 3. sprat, lift. Telefon: 065/371-611. BK
(dimenzije 120x85 mm) - Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji 41
m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Telefon:
Sve druge objave i formati
065/371-611. BK
se napla}uju po cjenovniku.
- Prodajem stan 62 m2 u centru Banjaluke, Ul. Slavka Ro- ZAMJENA
di}a 2a. Telefon: 051/350-365, 066/260-062. BK
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za troso-
ban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon: 065/518-
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u Ko-
563, 065/656-384. BK
zarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-141. BK
- Mijenjam stan u Ulici \ure \akovi}a za stan u Boriku.
- Prodajem nov useljiv stan 40 m2 u Banjaluci. Telefon:
Telefon: 051/306-949. BK
066/664-450. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom (Savi-
na, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
KUPOVINA
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon: - Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
065/495-065. BK Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Telefon: - Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/677-569. BK 065/920-434. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat. Tele- - Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara gradnja.
fon: 065/516-927. BK Telefon: +381642293239. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, novo-
gradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
POTRA@NJA
- Prodajem u naselju G. Lorke dvosoban stan 49 m2, pri-
zemlje. Telefon: 065/516-927. BK - Mla|i bra~ni par tra`i namje{ten jednosoban stan u zgra-
di na Mejdanu. Telefon: 065/433-952. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv dvo-
- Potreban nenamje{ten jednosoban stan. Telefon:
soban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
065/517-899, 065/669-503. BKM
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban stan, 3.
sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
IZDAVANJE
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten jednosoban
stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK - Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-419. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u izgra- - Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
dnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksuzno - Izdajem studentkinjama ili zaposlenim osobama namje-
namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000 KM. Tele- {tenu garsonjeru 35 m2 u ku}i, Nova varo{, poseban ulaz.
fon: 066/165-323. BK Telefon: 065/697-194, 065/458-678. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a. Te- - Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grijanje)
lefon: 065/632-976. BK kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-066,
065/394-527. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice renoviran
dvosoban stan 48 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK - Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grijanje) u
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34 m2, 2.
sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot", 2.350 KM/m2. - Izdajem namje{ten dvosoban stan 65 m2 u centru, Je-
Telefon: 066/165-323. BK vrejska ulica. Telefon: 065/663-203. BK
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
Vidovdanska (stara autobuska stanica
male
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
poš{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
40 qfubl!12. 6. 2009.
- Izdajem namje{ten stan 60 m2 i nenamje{ten 78 m2. Te-
lefon: 065/549-687. BK
- Izdajem povoljno useljiv trosoban stan. Zvati od 16 do
20 ~asova. Telefon: 051/454-515. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan, 3. sprat, Ul. M. Gor-
kog, klima, centralno grijanje, video-interfon. Telefon:
065/523-093. BK
- Izdajem jednosoban stan u centru Doboja (soliter). Tele-
fon: 053/289-190. Zvati od 18 do 20 ~asova. BK
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon: 051/359-048. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban stan u Novoj varo{i, blizu
PMF-a. Telefon: 065/629-100. BK
- Izdajem stan 39 m2 u Banjaluci. Telefon: 066/664-450.
BK
Sobe
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV i
Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova. Telefon:
051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon: 065/173-
130. BK
- Izdajem sobu (poseban ulaz, centralno grijanje i kablov-
ska TV), upotreba kuhinje, kupatila i ve{-ma{ine. Telefon:
065/346-260. BK
- Izdajem studentkinjama namje{tenu dvokrevetnu sobu,
Obili}evo, c. grijanje, upotrba kuhinje. Telefon: 065/520-
966. BK
- Izdajem dvokrevetnu sobu u Herceg Novom. Telefon:
061/503-592. BK
Apartmani
- Izdajemo apartmane u Neumu, 20 m od pla`e hotela
"Zenit", klima, TV-sat, parking, informacije na veb stranici:
www.villaplava.com. Telefon: 036/885-555, 063/436-333.
PK
- Izdajem dvosoban apartman (5+1 le`aj) i dvokrevetnu
Oglasi
sobu u Vodicama. Telefon: 00385 22440506. BK
- Rezervi{ite apartman na Hvara u toku ~itavog ljeta. Tele-
fon: ++38521-742-328. BK
- Izdajem apartmane, blizina mora, srednji Jadran. Tele-
fon: 00385-989570964. BKM
- Hrvatsko primorje, apartmani u Karinu, toplo more, lju-
bazni doma}ini, sve {to je potrebno za va{ odmor. Do|ite!
Telefon: +38598310225. BKM
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljepljivih
traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276 m2 i ze-
mlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem poslovne prostore 18, 30, 43, 44, 68, 166, 216,
360, 700, 1.260 i 1.460 m2. Telefon: 065/549-687. BK
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra ^e-
linca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru Ba-
njaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru Pri-
jedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru Banjaluke.
Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banjaluke, UT
uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim petka. Telefon:
066/184-625. BK
- Izdajem lokal 100 m2 u u`em centru grada, pogodan za
poslovne prostore i kancelarije. Telefon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e par-
king mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916, 051/218-
011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m u tr`nom cen-
2
tru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu prodajnog
centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na infrastruktu-
ra. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul. \ure
Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16 m2, mokri
~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Telefon: 065/517-
980. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2 (market, kancelarije, pe-
koteka...), kod crkve u Prije~anima. Telefon: 065/517-895.
BK
- Izdajem namje{ten kancelarijski prostor 60 m2 u prize-
mlju zgrade, centar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2 (upotrebna dozvola za
kancelariju) u Jevrejskoj ulici. Telefon: 065/441-115. BK
- Izdajem poslovni prostor 70 m2 u centru Banjaluke, po-
godan za administrativne poslove i privatne ambulante. Te-
lefon: 065/565-915. BKM
- Izdajem (prodajem) posl. prostor 73 m2 u centru, prize-
mlje. Telefon: 051/310-994, 061/848-752. BKM
- Izdajem kod "Intereksa" uz glavnu ulicu p. prostor 60
m2, dvori{te 60 m2, 900 KM/mjese~no. Telefon: 051/310-
994 , 061/848-752. BKM
- Izdajem poslovni prostor 150 m2 + kancelarija, Trn, uz
glavni put. Telefon: 065/513-439, 051/585-957, 065/513-
439. BKM
- Izdajem novosagra|en poslovni prostor 100 m2 u centru
Srpca, upotrebna dozvola. Telefon: 065/567-351. BKM
- Izdajem registrovan poslovni prostor 34 m2 u u`em cen-
tru grada. Telefon: 051/319-607, 065/486-070. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a 47.
Telefon: 065/486-070. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod vise}eg mosta. Tele-
fon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki po-
tok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-131.
BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja 66,
^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda. Te-
lefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.400 m2, pet km od centra. Telefon:
065/422-727. BK
- Prodajem tri placa, UT uslovi, na Kr~maricama. Telefon:
065/623-554. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 {ume u komadu na
Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|. dozvola) u Lamincima.
Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 19 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Piva{e-
vi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon: 065/510-
196, 051/420-190. BK
- Prodajem zemlju (vi{e placeva) kod motela "Brvnara",
povoljno, Gornje Motike. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje na Kr~maricama. Telefon:
065/482-426. BK
- Prodajem u Lakta{ima 3.000 m2 zemlje i vikendicu 57
m2, povoljno. Telefon: 065/404-644. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje u ^okorskim poljima.
Telefon: 051/467-243, 065/766-730. BK
- Prodajem plac za halu i stambeno-poslovne objekte. Te-
lefon: 065/549-687. BK
- Prodajem u Krupi na Vrbasu kod mlinova 2.000 m2 ze-
mlje, povoljno. Telefon: 051/218-415, 065/487-926,
065/456-965. BK
- Prodajem u Drakuli}u 3.000 m2 zemlje (parcele), 1/1,
povoljno. Telefon: 051/381-249, 065/926-261. BK
- Prodajem plac kod `utih zgrada, dozvoljena gradnja
stambenog objekta 65x14 m (Po+P+5+M), papiri uredni.
Povoljno. Telefon: 065/705-460. BKM
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama, blizu auto-
puta, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem plac 800 m2, Prije~ani, sve komunalije, urba-
nisti~ka saglasnost. Telefon: 065/846-454. BKM
- Prodajem 3.000 m2 plodnog zemlji{ta, pogodno za po-
ljoprivredu i gra|evinske parcele, pet km od Gradi{ke, blizu
autoputa. Telefon: 065/452-141. BK
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Doboja,
1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-257. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Glamo-
~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Slatini.
Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri ure-
dni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Tele-
fon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor. Te-
lefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili placevi-
ma) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mileti-
}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2 ze-
mlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored asfalta
(struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje pored
potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon: 065/516-
927. BK
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije televi-
zore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon: 051/216-969.
BK
Vikendice
- Prodajem vikendicu u Slatini, 12.000 evra. Telefo:
065/549-687. BK
- Hitno prodajem nedovr{enu vikendicu, iskopani bazen i
ribnjak, pored potoka, na placu 1.200 m2, u Slatini, 25.000
KM. Telefon: 065/562-426. BKM
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon: 065/671-
420. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju, regis-
trovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, reg. do avgusta
2009, troja vrata, metalik crna, 5.000 KM. Telefon:
065/698-020. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon: 065/527-
527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS, servo,
centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja. Telefon:
065/579-481. BK

- Prodajem FIAT tipo 1.4e, g. p. '92, {iber, ljetni i zimski
set guma, 1.900 KM. Telefon: 065/169-916. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela bo-
ja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registrovam do
juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te, pre{ao
114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW, nosivost
1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem reno espase '90. g. p., registrovan, 4x4. Tele-
fon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registrovan do
februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem alfu 146, 1.6, g. p. '99. Cijena povoljna. Tele-
fon: 065/247-322. BK
- Prodajem kombi dizel 1.6, g. p. '81, neregistrovan. Tele-
fon: 065/055-854. BK
- Prodajem mercedes 190 D, g. p. '88, u dijelovima. Tele-
fon: 065/218-600. BK
- Prodajem ford mondeo 2.0 TDCI, 2002. g. p., 10.000
KM. Telefon: 065/036-890. BKM
- Prodajem golf 2 1.6 benzin, '91. godi{te, kao nov,
~etvora vrata, godinu registrovan, 4.600 KM. Telefon:
065/518-850. BKM
- Prodajem ford fokus 1.8 benzin, 2002. godi{te, sva opre-
ma, registrovan. Telefon: 065/530-031. BKM
- Prodajem nisan almera-tino 2.2 DI, sva oprema, 2002.
godi{te, neocarinjen. Telefon: 065/530-031. BKM
- Prodajem fiat stilo 1.6 benzin, 2005. godi{te, neocari-
njen, troja vrata, metalik plavi, sva oprema, 7.700 KM. Tele-
fon: 065/ 295- 763. BKM
- Prodajem ili mijenjam audi 80 dizel, g. p. '85, registro-
van do 12.1.2009. Telefon: 065/641-159. BK
- Prodajem golf 4, karavan, '99. godi{te, 85KW/115, dizel,
ful oprema, pre
- Prodajem opel fronteru 2.0i benzin-plin, '94. godi{te. Te-
lefon: 065/798-972. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a (22) nje`ne gra|e `eljela bi da joj se ja-
vi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
-Anabela, plavu{a, s kojom }e{ u`ivati do vrhunca strasti.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Visok, lijep, pametan mladi} (26) tra`i djevojku od 18
do 22 godine radi dru`enja. Telefon: 065/844-711. BK
Posao
- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje djece u
Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK
- Potrebna `ena za ~uvanje djeteta. Telefon: 065/695-644.
BK
- Potrebna `ena za njegovanje starije `enske osobe u Mej-
Oglasi
danu. Telefon: 065/720-475. BK
- Kafe-baru "Miral" Lakta{i potrebna konobarica, plata
700 KM. Telefon: 066/323-935. BKM
- Ozbiljna `ena bi ~uvala djecu. Telefon: 065/983-781. BK
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili njegovala
bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji i
inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon: 065/317-
840, 051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistarske,
knjige, ugovore..., {tampam i narezujem na CD. Telefon:
065/984-971. BK
- Radimo gra|evinske i krovne konstrukcije, vile, gara`e,
nazide, trotoare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-
497. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Telefon:
065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina. Tele-
fon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar vr{i kvalitetno i povoljno postavljanje nove i
sanaciju stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Povoljno kucam i printam seminarske, diplomske i ma-
gistarske radove. Telefon: 065/615-028. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i po-
voljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon: 065/561-
138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje{taja,
le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-470,
065/562-149. BK
- ^asovi i instrukcije iz engleskog jezika i biznis engles-
kog, prevodi svih vrsta tekstova, sudski tuma~ dokumenata.
Telefon: 065/938-401. BK
- Popravljam okvire nao~ala svih vrsta, brzo i kvalitetno,
Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija, ravne krovove, opravke
ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove. Telefon:
051/584-790, 065/426-134. BK
- Bravar i varilac VKV. Profesionalna izrada i monta`a
vrata, ograda, tendi, balkona... Teefon: 061/141-659. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon: 065/178-
743, 065-785-769. BK
- Profesor sa univerzitetskim iskustvom priprema studente
za polaganje kolokvijuma i ispita iz matematike. Telefon
(SMS): 065/767-248. BK
- Arhitekta s licencom radi projekte stambenih, stambeno-
poslovnih objekata i hala (legalizacija i novogradnja). Tele-
fon: 065/644-526. BK
- Turisti~ka agencija "Hilandar" priprema putovanje u Os-
trog s trodnevnim boravkom na moru. Telefon: 051/465-
210, 065/644-500. BK
- Izra|ujemo sve vrste sportskih mre`a. Ma{inska obrada.
Telefon: 063/402-077. BKM
- Ovla{teni prevodilac-stalni sudski tuma~ za engleski i
ruski jezik. Prijem dokumenata od 8 do 20 ~asova. Telefon:
066/497-868, 065/535-820. BKM
- Molerski radovi: kre~enje, gletovanje, tapete, unutra{nje
fasade, izolacije, stolarija, postavljanje laminata i plo~ica,
sanacija stambenih i poslovnih objekata. Telefon: 065/343-
745. BKM
- Vodovod, kanalizaciju i sitne popravke radim kvalitetno,
garancija. Telefon: 051/211-763, 065/546-390. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno izvode keramiku i
vodoinstalaterske radove na podru~ju Banjaluke i okoline.
Telefon: 066/265-127. BKM
- Adaptacija stanova i poslovnih prostora: kre~enje, gleto-
vanje, lakiranje stolarije, radijatora i ostali zavr{ni radovi.
Telefon: 065/211-524. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-
473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani prevodi.
Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Tele-
fon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne {ko-
le, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
Razno
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvo-
dnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina 1000x320
mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700 mm, g. p.
'90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon: 065/524-526.
BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dva grobna mjesta na Perduvovom groblju u
Banjaluci. Telefon: 065/562-352. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj, bu-
kovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva i
hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna uplata.
Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Odgajiva~nica "Julifarm" prodaje {tenad rotvajlera. Tele-
fon: 065/979-947. BK
- Prodajem dvije moderne fotelje, stare dvije godine, po-
voljno. Telefon: 066/206-629. BK
- Prodajem novu limenu burad 200 litara, 20 KM. Tele-
fon: 065/351-402. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i po-
kretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase mo`ete
pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu`ani. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem prikolicu hainman '94. g. p., ocarinjena, udar-
na ko~nica, nosivost 2.000 kg. Telefon: 051/580-004. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-158. BK
- Prodajem ovce i jagnjad vinterberg i slovenke, veterinar-
ski ispitane i zdrave. Telefon: 051/580-851, 065/411-735. BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskra-var, CO2 i argon-
12. 6. 2009. qfubl 41
sko varenje, 220/380 volti, garancija. Telefon: 065/761-497.
BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a, sivi
tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpezarijski sto na
razvla~enje i trosjed. Telefon: 065/538-919. BK
- Prodajem plasti~nu (poliester) kontejner cisternu za vo-
du, 1.000 l, 120 KM. Telefon: 051/301-555. BK
- Ekskluzivne pozivnice i cvjeti}i za va{e vjen~anje. Tele-
fon: 066/300-884. BK
- Prodajem zemlju za cvije}e, pakovanje 5 i 10 l. Cijena
povoljna. Telefon: 065/656-125. BK
- Prodajem spava}u sobu lesnina, drvo sa du{ecima, ko-
moda, ogledalo. Telefon: 066/185-911. BK
- Kupujem harmoniku 96 basova. Telefon: 063/956-300.
BK
- Prodajem harmoniku melodija 60 basova, tri registra za
po~etnike, Banjaluka. Telefon: 065/206-060. BK
- Prodajem bagremovo kolje za ograde i pulceve za
gra|evinare, Banjaluka. Telefon: 065/206-060. BK
- Prodajem armaturne mre`e, jelovu gra|u, betonske cije-
vi i ostali gra|evinski materijal, povoljno. Telefon: 065/541-
743. BKM
- Prodajem original krovne nosa~e za {kodu fabiju. Tele-
fon: 051/310-994, 061/848-752. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|evin-
ski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber~ek
225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i generator
za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane ogra-
de. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara staru
dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od sedam
i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Telefon:
065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min., 200
KM. Telefon: 065/513-413. BK
42 qfubl!12. 6. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp- 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 18/11!!!D
Dsub!oj!gjmn )s*
kv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/21 Tb!sb!kf!wp!po!mbko
1:/16!!!LLpe!obt!v!Fwsp!qj;! 1:/11!!!BBk!lv!mf-!epl/!qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj 18/31!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
Tmp!wf!oj!kb- 21/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!Q
Qkf!tnpn!eb! 18/41!!!TTqps!uj!tj!np

Preporu~ujemo
epl/!qsp!hsbn 21/16!!!LLv!ij!okj!db uj!lb!afn 18/46!!!Q
Qjol!ub!ltj )s*
1:/41!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj 21/41!!!\\vn!tlb!|lp!mb- 1:/41!!!JJo!wfou- epl/!qsp!hsbn 19/11!!!JJ{!eb!kb-!tf!sj!kb
qsp!hsbn )s* qsp!hsbn!{b!ekf!dv 21/11!!!WWj!kft!uj 1:/11 Cbm!lbo!ofu
BHT1 23.10 21/11!!!C
21/18!!!N
CIU!wj!kft!uj
Nb!mj!twj!kfu- epl/!tf!sj!kb
21/46!!!EEf!oj!kf!wf!np{!hb!mj!df-!
qsp!hsbn!{b!ekf!dv
21/16! Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-!
{bc/!qsp!hsbn
21/26 Ob!qv!|uf!oj!
bo!}fp-!tf!sj!kb
21/23!!!GGsfo!ef!sj!v•f!csp!kb!uj 21/51!!!LLj!lj!|pv!)s* 21/41!!!T
Twj!ns{f!Lsj!tb-!tf!sj!kb 22/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-!
Namje{taljka, 21/31!!![[obl!)s*
21/61!!!CCjp!kf!eopn!kf!ebo
22/16!!!TTwf!uj!psbi-!tf!sj!kb!)s*
22/41!!![[esbw!mkf!kf!mj!kfl )s*
22/11!!!P
Pqfu!Difs- tf!sj!kb
Of!ekf!mkoj!sv!•bl!)s*
22/41!!!O
tf!sj!kb
23/11 Jo!gp!upq
film 21/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb- 23/11!!!WWj!kft!uj 23/11!!!E
Eof!wojl 23/21!!!NNkf!|p!wj!uj!csbl-!tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* 23/26!!!QQf!•bu-! 23/26!!!O
Obj!wob!of!wkft!ub- 24/11!!!PPcj!•oj!mkv!ej-!tf!sj!kb
Nbkl!Tbo!uj!oj!kf!okv!kps!|lj!qp!mj!db!kbd 22/56!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s* tf!sj!kb!)s* 25/11!!!JJo!gp!upq
tb!of!cb|!v{ps!opn!qsp!|mp|!~v/!Ep!. 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj 24/21!!!GGsfk!afs- tf!sj!kb 24/16!!!Q
Qp!|uf!op )s* 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
cj!kb!op!wv!|bo!tv!{b!jt!lv!qmkf!okf!j 23/26!!!OOb!lfe/UW;!Lb!lp! 24/46!!! GJMN Tj!mpn!pubd Np!{b!jl!sf!mj!hj!kb
25/36!!!N 25/36!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
obt!up!kj!kf!jt!lp!sjt!uj!uj!{b!|up!nv!tf usp!|j!np!op!wbd )s* 26/16!!!QQp!P{sf!ov!hp!sf!ep!mkf 25/61!!!WWj!kft!uj 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
qsj!mj!lb!vlb!{v!kf!ob!penp!sv!ob!Cb!. 23/56!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn .!P{sfo!tlj! 26/11!!! GJMN Dp!sb! 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
ib!nj!nb/! 24/11!!!JJ{cps!j{!Gj!hv!sb;! qmb!oj!obs!tlj! cf{!tuj!eb!)T* 26/11 J{!eb!kb-!tf!sj!kb
Bnjs!Wvl![fd )s* nb!sb!upo-!sf!qps!ub!ab 27/56!!!N
Nb!mb!qsjo!df!{b- 26/61!!!JJo!gp!upq
25/11!!!CCIU!wj!kft!uj 26/41!!!UUv!sj!{bn!qmvt )s* 27/11!!!O
Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
RTL 00.45 25/16!!!LLp!lb!jo!tlj!usp!vhbp-! 27/31 J{!wkf!|ubk!tb!
dsub!oj!gjmn
28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt tf!sj!kb
epl/!qsp!hsbn!)s* Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f 28/41!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 28/11!!!LLwj!{cj-!ekf!•kj!lwj{
Ljudski {tit, film 26/11!!!VV•j!mj!db 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
26/36!!!NNv!nj!kf!wj- 28/26!!!TTup!mkv!ej-!tup!~v!ej-! 29/36!!!O
Obj!wob!of!wkft!ub-! 29/31!!!C
CCJ!tvn!nfs!sf!qpsu
Qp!of!lbe!tf!t!uf!sp!sj!{npn!of boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb!)s* epl/!qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb 29/36!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
np!hv!pcsb!•v!ob!uj!oj!ob!kps!hb!oj!{p!. 26/61!!!VVsb!ej!tbn-! 28/46!!!TTupq!cj!kf!mpk!lv!hj!)s* 2:/41!!!EEof!wojl!3 29/46 Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
wb!oj!kf!wpk!of!kf!ej!oj!df-!bmj!Nbk!lm vsb!ej!tb!nb 29/26!!!UUW!Cjo!hp 29/56!!![[wj!kf{!ef!Hsbo!eb
Ev!e j!l pg! v•j!o j!~ f! twf! lb!l p! cj 26/66!!!NNp!lp-!ej!kf!uf!twj!kf!ub 2:/11!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb 2:/11!!![[b!vwj!kfl!
27/11!!!OObv!•ob!qpt!uj!hov!~b 2:/41!!!EEof!wojl {b!mkv!cmkf!oj-!tf!sj!kb
ptmp!cp!ejp!{b!sp!cmkf!oph!csb!ub!v 27/26!!!CCIU!wj!kft!uj
ob!qf!upn!bldjk!tlpn!gjm!nv!#Mkve!. 27/36!!!JJo!ufs!wkv!tb///!)s*
tlj!|uju#/ 27/56!!!JJ{!hv!cmkf!oj!twj!kfu-!
epl/!tf!sj!kb
28/36!!!LLp!ob!•op!qf!ubl"
NOVA 15.15 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj
29/61!!!DDf!mft!ujo-!dsub!oj!gjmn
Autsajderi, film 2:/11 Eof!wojl
Qp!oj!cpk!j!okf!hpw!obk!cp!mkj!qsj!kb!.
ufmk!Eap!oj!v!of!vhp!eopk!tv!qp!{j!. 00.40 15.05 15.00 23.15
djkj/!Kf!eof!wf!•f!sj!{b!mkv!cmkv!kv!tf!v
\f!sj!j!Nbs!tj!ob!lpo!|up!{b!vt!ub!wf
ob!kp!qb!lj!kfh!qsj!qb!eoj!lb!tj!sp!nb!.
|oj!kf!hsv!qf!v!ob!nkf!sj!eb!ji!#qp!.
lv!qj#/

Sa satelita Sudnica na
terenu, film
Po Ozrenu gore
-dolje, reporta`a
Kora bez stida, film Obogati se ili umri
poku{avaju}i, film
Sb!e okb! tf! pewj!kb
Sf!eaj!kf!lp!|bs!lb|!j!v!flj!qj Twb!lf!hp!ej!of!qswph!wj!. usjeftfuji!hp!ej!ob!v!nb!mpn Qp!mvcjp!hsbg!tlb!qsj!•b!p!ej!.
N. Geographic 20.00 kf!t!np!~ojn!jhsb!•j!nb-!bmj!j lfo!eb!v!kv!ov!ob!P{sf!ov!tf nkft!uv!Nfm!up!ov!v!Jpwj/!Qp!. mf!sv!esp!hpn!lp!kj!plsf!~f!mf!.
sp!ej!db!Eafo!ljot!ajwj!j{p!mj!sb!. }b! lsj!n j!o b!mv! eb! cj! tf
Istra`ivanje planete Zemlje, hsv!qpn!tv!nokj!wji!ob!wj!kb!•b-
{cph!•f!hb!hb!tub!sj!kj!csbu-
pesabwb! usb!e j!d j!p obm!o p! .
P{sfo!tlj!qmb!oj!obs!tlj!nb!sb!. op!j!v!okj!ip!wpn!plsvafokv qp!twf!ujp!twp!kpk!tusbt!uj!.!sfq
dok. program bewp!lbu-!tubm!op!esaj!ob!plv/ upo/!Pwf!hp!ej!of!qf!uj!qvu!~f tv!Bgspbnf!sj!lbo!dj/!Qp!nbaf nv!{j!dj!.!vov!ubs!twb!lph!pe
Qp!tmj!kf!kf!eof!vub!lnj!df!Sf!. qp!P{sf!ov!ip!ej!uj!qmb!oj!ob!sj jn! Lp!s b! lp!kb! sb!e j! lbp obt!qpt!up!kj!tob!hb!lp!kb!obn
[f!nmkj!op!nb!hof!uop!qp!mkf!.
eaj!kfw!esvh!kf!vcj!kfo/ j{!ST-!bmj!j!j{!jopt!usbo!tuwb/ tmvabw!lb/ pnp!hv!~b!wb!eb!cj!sb!np///
Blp!tf!{b!n j!kf!o f!nb!h of!u oj
qp!mp!wj![f!nmkf-!cj!tnp!mj!qsf!. 2:/41!!!L
Lv!~oj!mkv!cjn!dj 31/16!!!33!y!qp!71!nj!ov!ub-! 31/21!!!UUW!Cjo!hp!|pv-! 31/11!!!T
Twf!{b!mkv!cbw
usqkf!mj!uf!iop!mp!|lj!lp!mbqt@!Eb!mj 31/11!!!D
Dsub- qp!mj!uj!•lj!upl.|pv ej!sfl!uop!j{!wmb!•f!okf 32/26!!!H
Hsboe!|pv
cj!tf!np!hmb!pesabuj![f!nmkj!ob qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo 33/16!!!C Csp!kf!wj- tf!sj!kb 32/21!!![[wkf{!eb!oj!tuv!ejp-! 34/26!!! GJMN Pcp!hb!uj!tf!
32/11!! Nb!gj!p{b!.!lmbo-!tf!sj!kb 33/66!!!JJo!gp!qsp!gjm nv{/!qsp!hsbn jmj!vnsj!qp!lv!|b!wb!kv!~j
bunp!tgf!sb@ 33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 34/21!!!T Tqpsu 33/11!!!E
Ef!bexppe-!tf!sj!kb 12/26 Tb!sb!kf!wp!po!mbko
33/26!!!E
Ej!nfo!{j!kb!wj!|f-! 34/26!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 34/11 Wj!kft!uj 12/36!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
fnj!tj!kb!j{!lvm!uv!sf 34/31!!!UUsj!cv!obm 34/26!!! GJMN Hbdz!)[* 12/46!!!T
Tqps!uj!tj!np
HBO 21.00 34/21!!! GJMN 34/61!!! GJMN Fwf!sftu 11/66!!!WWf!•f!mf!hfo!ej! 12/51!!!E
Ewp!hmfe!)s*
Ob!nkf!|ub!mklb 13/56!!!T Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb .!Gft!uj!wbm! 13/51!!! GJMN Pcp!hb!uj!tf!
Neustra{iva, film 11/51!!! GJMN Tv!eoj!db! 14/21!!!E Eof!wojl Jmj!eab!3119/!)3/!ejp* jmj!vnsj!qp!lv!|b!wb!kv!~j
ob!uf!sf!ov 14/46!!!T Tupq!cj!kf!mpk!lv!hj )s* Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
13/31!!!Q 15/51 Qjol!Eav!cplt
Fsj!lb!Cfko!kf!wp!ej!uf!mklb!okv!kps!|lf 13/26!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 15/26!!!C Cjp!hsb!gj!kf- {b!tv!cp!uv
sb!ejk!tlf!fnj!tj!kf!•j!kj!tf!ajwpu!j{!uf!nf!. {b!tv!cp!uv epl/!qsp!hsbn
mkb!nj!kf!okb!ob!lpo!plsv!uoph!ob!qb!eb 16/11!!![[esbw!mkf!kf!mj!kfl!)s*
16/41!!!L Lv!ij!okj!db )s*
v!lp!kfn!kf!qp!hj!ov!mb!j!mkv!cbw!okfoph .......!!!!Q
Qsf!hmfe!
ajwp!ub/!Okf!op!uj!kf!mp!kf!ob!•f!up-!b!okfo qsp!hsb!nb!{b!tv!cp!uv
ptkf!~bk!tj!hvs!opt!uj!of!qp!wsb!uop!kf!j{!.
hv!cmkfo/

MRE@A PLUS Twj!kfu!ob!emb!ov-!228/26 Lsj!nj!obm!v!Sv!tj!kj-

1:/11! Cfo! 21-! dsub!o j! gjmn-! 1 :/41 Ifm!mp
Ljuuz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Zv! Hj! Pi! HY! 4-
dsub!oj!gjmn--!21/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!223/11
Nb!e sf! Mv!o b-! tf!s j!kb-! 2 4/11 WJQ-! tf!s j!kb-
26/11 Sf!c fm!e f-! tf!s j!kb-! 2 7/11 [b!v wj!kfl
tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 27/41 Penp!sj! tf-! {b!tmv!.
ajp!tj-!tf!sj!kb-!333/11 GJMN Nj!tj!kb!qsbw!ef-
34/61! Wj!kft!uj-! 34/66 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/11
GJMN Paj!mkdj-!1 12/51 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/41 Jt!usb!hb!kf
qp!l b!{ b!mb-! 1 :/41 Tkf!~ b!o kb-! epl/! qsp!.
hsbn-! 21/11 Op!wpt!uj-! 21/16 Isb!ob! j! wj!.
op- 2 2/11 Lsj!n j!o bm! v! Sv!t j!kj! )s*-! 2 3/11
Op!w pt!u j-! 2 3/16 Twj!kfu! ob! emb!o v- 2 4/11
Tv!q fs! lf|-! jhsb-! 2 5/11 Op!w pt!u j-! 2 5/16
Qsj!•f!j{!Jub!mj!kf-!225/41 Isb!ob!j!wj!op-!225/66
Tv!tsf!uj!qswf!wstuf-!227/11 Op!wpt!uj-!227/29
epl/! qsp!hsbn-! 29/11 Eb!obt! v! Tsqtlpk-
vqp!{ obp! wb!| v! nb!n v-! tf!s j!k b-! 2 5/66
Fh{ju! v! qp!l sf!u v-! nv{/! qsp!h sbn! )s*-
op!w bd-! lwj{-! 2 1/11 Bnf!s j!l b-! tf!s j!k b-
22/11 Twf!{ob!mj!db-! lwj{-! 23/11 Sb!ejp ob
ef-!tf!sj!kb-!226/66 Tqpsu!dfo!ubs-!227/11 [b!.
vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 27/41 Penp!sj! tf-
29/41 Np!o j!u p!s joh-! 2 :/11 Tqpsu! gmf|- 26/21 Wsf!nf! kf! {b! cf!cf-! {bc/! qsp!hsbn UW-! 24/16! Mp!wbd! ob! op!wbd-! lwj{-! 25/11 {b!tmv!ajp!tj-!tf!sj!kb-!228/41!Af!of!t!csp!kb!24-
2:/41 CO! np!o j!u ps-! 3 1/21 Tmv!• bk!o j! qbs!. )s*-! 2 6/56 Lv!w b!u j! tsdfn-! {bc/! qsp!h sbn Uf!mf!| pq-! 2 6/11 Twf!{ ob!mj!d b-! lwj{-! 2 6/66 tf!sj!kb-!229/21!Tqpsu!qmvt- 2:/11 Wj!kft!uj!v!8-
uof!sj-!332/11!Twj!kfu!Sf!op!nfb-!333/41 Qsf!. )s*-! 2 7/14 Cp!mkj! aj!w pu-! tf!s j!kb! )s*-! 2 8/11 Dsub!oj!gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!228/11 2:/46!Ip!sj!{po!uj-!331/11 GJMN Mb!Cbn!cb-
hmfe! eb!ob-! 34/11 Hmbt! Bnf!sj!lf-! 34/41 Eof!wojl-! 28/31! Fwsp!ofu-! epl/! qsp!hsbn- Njt!u f!s j!kf! qpt!u b!o kb-! obv!• oj! qsp!h sbn- 33/11 GJMN Nj!tj!kb!qsbw!ef-!334/56 Wj!kft!uj-
Cf{! nbt!l f-! 1 1/26! Sf!{ fs!w j!t bo! ufs!n jo- 28/36!\ub!sb!ej!uf-!csf-!228/56 Cfp!hsbe!tlb 29/11 Gpml 21-! 2:/41 Eof!wojl SUT 3- 34/61 Tqpsu! dfo!ubs-! 34/66! GJMN Paj!mkdj-
11/56 GJMN -!113/56 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn isp!oj!lb-!229/36 Plp!nb!hb!{jo-!22:/11 Tmb!. 31/41 Isp!oj!lb-!332/11 Hptu!t!qp!wp!epn- 12/51 WJQ-!tf!sj!kb-!113/26 Wj!kft!uj-!114/11 Af!.
hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/21!Cp!. 33/11 Ob!s p!e ob! nv!{ j!l b! v{! TNT! •bu- of! t! csp!kb! 24-! tf!sj!kb-! 14/41 Tqpsu! qmvt-
RTS mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb-!332/11 Wj!tp!lj!ob!qpo-!lwj{- 34/41 Ob!s p!e ob! nv!{ j!l b! v{! TNT! •bu- 15/26 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
17/16 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj 33/16 GJMN Lps!mf!p of-! 1 1/11 Eof!w ojl- 11/41 Bt!usp!mp!hj!kb
eof!wojl-! 19/26 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/17 11/26 [mp!• j!o b!• lj! vnp!w j-! tf!s j!kb-! 1 2/16 TV SARAJEVO
V!{esb!wpn!uf!mv-!11:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!. Fh{ju! v! qp!l sf!u v-! nv{/! qsp!h sbn! )s*- TV HAJAT 17/66! Tb!s b!kfw!t lp! kv!u sp-! 1 8/11 Wj!kft!u j
cb!woj!qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*- 12/24 _p!w fl! lp!kj! of! qpt!u p!k j-! tf!s j!kb- 17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- UWTB-! 2 1/11 Csb!~ b! Lp!b mf-! dsub!o j! gjmn-
21/16 Sb{!h mf!e oj!d b;! Fhj!q bu-! epl/! qsp!. 13/11 Wft!uj-! 13/14 GJMN Nft!up! {b! qp!. 19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!. 21/21 Hsj!np!wf! cbk!lf-! dsub!oj! gjmn-! 21/41
hsbn-!221/46 Ob!tlsj!wf!op!uf!wp!ejn!nft!. mkvq!d f-! 1 4/46 Wj!t p!l j! ob!q po-! lwj{! )s*- hsbn-! 1:/11! Cfo! 21-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn-! 2 3/11 Wj!kft!u j
up-! pcsb{/! qsp!hsbn-! 22/11 Wft!uj-! 22/16 15/41 Plp!)s* Ifm!mp! Ljuuz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/51 Zv! Hj! Pi UWTB-! 2 3/21! Vaj!w p! v! 32-! jog/! qsp!h sbn
Bmj!kbt-! tf!s j!kb! )s*-! 2 3/11 Eof!w ojl-! 2 3/26 HY! 4-! dsub!oj! gjmn--! 21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb- )s*-! 24/11! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 24/41 Ejw!mkj
Tqpsu! qmvt-! 23/41 [mp!•j!ob!•lj! vnp!wj-! tf!. VIKOM 22/41 Nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-! 2 2/56 Wj!kft!u j- v!tsdv-!tf!sj!kb!)s*-!225/36 Qvt!uj!nv!{j!lv!)s*-
sj!kb!)s*-!224/26 Tbu!)s*-!225/11 Qvu!plp!twf!. 17/11 Ob!s p!e ob! nv!{ j!l b! v{! TNT! •bu- 23/11 Nb!esf!Mv!ob-!tf!sj!kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!. 26/11 Sb{!h p!mj!~ f!o b! ob!v lb-! epl/! qsp!.
ub-! epl/! qsp!h sbn-! 2 5/41 Lb!l p! tbn 19/11 Hmbt! Bnf!s j!l f-! 1 :/11 Mp!w bd! ob kb-!225/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!226/11 Sf!cfm!. hsbn-! 27/11 Tf!sj!kb! {b! nmb!ef- 28/11 Wj!.
 TV mre`a 12. 6. 2009. qfubl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13! Nb!esf!Mv!ob-!tf!sj!kb!)s* 17/21!!!EEkf!•kj!qsp!hsbn 17/66 Puwp!sj!twp!kf!tsdf-! 16/66!!!UUsf!ov!ubl!tqp!{ob!kf 18/11!!!N Nb!mj!uj!ub!oj-! 18/16!!!LLsb!wb!j!Qj!mj~-!
19/11!!!ZZv!Hj!Pi!HY- 18/11!!!UUsbo!tgps!nfs!tj- tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 18/56!!!GGj!gj!j!dwkf!uop!esv|!uwp-! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 18/36!!!T Tjm!wft!ufs!j!_j!•j-! 18/41!!!TTqv!awb!Cpc!
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~- 18/31!!!QQp!dpzp- dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb Tlpd!lb!oj-
dsub!oj!gjmn 18/41!!!LLsj!aj~!lsv!aj~ 19/11!!!HHsb!ej!ufmk!Cpc-! 1:/21!!!TTf!sj!kb 18/61!!!UUW!wsuj~; dsub!ob!tf!sj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj 18/51!!!NNf!npsz dsub!ob!tf!sj!kb 1:/66!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! .......!!!Ipo!{jl!j!Tb!nv!fm 18/66!!!QQv!opn!qb!spn-!
1:/11!!!CCfo!21-!dsub!oj!gjmn 18/56!!!NNb!mb!|lp!mb 19/26!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! .!qsp!{ps!v!twj!kfu .......!!!!Uj!lwj!~j;!Pu!lve! lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw!
1:/41!!!IIfm!mp!Ljuuz- dsub!oj!gjmn 18/61!!!TTwf!{ob!mj!df dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj cseb!oj!pu!lv!eb@ 19/31!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-
1:/46 Zv!Hj!Pi!HY- 19/31!!!VVesj!nv!|lj- 19/41!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf .......!!!!Qjo!hv tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn {bc/!qsp!hsbn 1:/41!!!OOp!wb!mp!wb 21/26!!!TTb!ws|f!ob!lb!ubt!usp!gb-! 19/21!!!B Bcf!dfb!FV;!Tmp!wp!Q 19/61!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
21/11!!!TTf!sb!op!wj-!tf!sj!kb 21/11!!!PPCO!Tubs!Np!efm!cz! 21/36!!!SSf!cfm!ef-!tf!sj!kb epl/!gjmn 19/31!!!S Sbo•!lpe!Qj!lp!wf! tf!sj!kb
22/66 Wj!kft!uj Ef!kb!ob! 22/36!!!WWb!usf!op!tsdf-!tf!sj!kb 22/21!!!PPqsb!|pv tf!enj!df-!tf!sj!kb 1:/46!!!LLv!op!mp!wbd-!lwj{
23/11!!![[bn!lb-!tf!sj!kb Sp!tv!mkb|-!sj!bmj!uj!|pv 23/31!!!JJO!nb!hb!{jo 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 19/56!!!P P/D/!5- tf!sj!kb 21/51!!!BBt!usp!|pv- fnj!tj!kb
24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb 21/41!!!P
Pesfe!{b!•jt!up!~v-! 24/26!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 23/11!!!EEof!wojl 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 22/51!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
25/11!!!LLwj{ {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 21/11 Ob!qswj!qp!hmfe-! wb!|v!nbk!lv-!tf!sj!kb!)s*
26/11!!!SSf!cfm!ef-!tf!sj!kb 22/11!!!GGf!mj!djuz-!tf!sj!kb!)s* 25/26!!!QQsp!wkf!sf!op-! 23/46!!!EEsb!hb!of!qsj!kb!uf!mkj!db-! tf!sj!kb!{b!nmb!ef 23/21!!!VV!ep!csv!j!{mv-!
27/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- PCO!jo!gp
22/66!!!P jog/!nb!hb!{jo tf!sj!kb 21/36!!!S Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s*
tf!sj!kb 23/21!!!C
Cpk!op!qp!mkf-! 26/26!!! GJMN Bvu!tbk!ef!sj 24/36!!!E
Ebo!{b!eb!opn-! 25/31!!!E Ep!lv!uf!lb 23/46!!!SSf!cb- tf!sj!kb
27/41!!!P
Penp!sj!tf-! epl/!qsp!hsbn 28/11 Wj!kft!uj {b!cb!wob!fnj!tj!kb 25/61!!!P Pcj!•oj!mkv!ej-!tf!sj!kb 24/16!!!FFl!tlmv!{jw-
{b!tmv!ajp!tj-!tf!sj!kb 24/11!!!GGf!mj!djuz-!tf!sj!kb 28/36!!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 25/41!!!WWj!kft!uj 26/51!!!L Lp!hb!csj!hb@ nb!hb!{jo!)s*
28/41!!!WWj!kft!uj Oj!lj!ub- tf!sj!kb
25/11!!!O tf!sj!kb 25/51!!!H
Hmbt!ep!np!wj!of 27/26!!!V V!vsf!ev!4- tf!sj!kb 24/26!!!WWf!•f!sb!{b!6
28/46!!!WWj!ub!gpo 25/66!!! GJMN Uif 29/36!!!!JJO!nb!hb!{jo-! 26/16!!![[obo!tuwf!ob!qf!uj!db 27/46!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!2- tf!sj!kb 24/56!!!NNb!sj!ob- tf!sj!kb
29/11!!!P
Psbm!op!ep!cb;! Qbt!tb!hf )s* |p!v.cj{!fnj!tj!kb Esv!hp!nj|!mkf!okf
26/46!!!E 28/11!!!N Npol!5-!tf!sj!kb 25/46!!!LLp!csb!22- tf!sj!kb
Eb!sb!Cv!cb!nb!sb DTJ;!Mbt!Wf!hbt-!
27/66!!!D 2:/26!!!EEof!wojl!Op!wf!UW 27/26!!!WWj!kft!uj 28/61!!!AAv!qb!ojk!tlb! 26/36!!!NNb!hovn- tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj! tf!sj!kb!)s* 31/11!!! GJMN Obk!cp!mkj! 28/41!!!D
Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! qb!op!sb!nb 27/26!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
2:/41!!!BBUW!tqpsu 28/66!!!D
Dsob!hv!kb-!tf!sj!kb pe!obk!cp!mkji .!qsp!{ps!v!twj!kfu 29/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn tf!sj!kb
2:/61!!!BBn!qmj!uv!eb 29/36!!!GGb!mj!•oj!qbo!tj!po-!tf!sj!kb 28/46!!!KKf!mp!woj!dj!j{!hv!cmkf!oph! 2:/31!!!D Dsub!oj!gjmn 27/56!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
29/66!!!PPCO!jo!gp wsf!nf!ob 2:/41!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc tf!sj!kb
2:/26!!!IIfk"!Nv!tjd 28/66!!!JJ{b!flsb!ob 28/21!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
29/41!!!N
Nf!ej!dj!ob! wb!|v!nbk!lv-!tf!sj!kb
hf!of!sb!mf-!tf!sj!kb 28/46!!!V
V!ep!csv!j!{mv-!tf!sj!kb
2:/41!!!E
Eof!wojl 29/11!!!S
Sf!cb- tf!sj!kb
29/41!!!WWj!kft!uj
29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-!
lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

22.00 14.00 21.50 10.15 01.15 22.00

Misija Nikita, serija Divlja igra 2, film Savr{ena Odjek smrti, film Odvratne
pravde, film katastrofa, trule hulje, film
V!pwpk!fqj!{p!ej!qp!hmf!ebk!. Ep!csp!vqp!{obk!qsj!kb!uf!mkf-!b dok. serija Upn!Wju!{lj!kf!sb!eojl-!ajwj
Lvsu-!phps!•f!oj!cjw!|j!qp!mj!. uf! lb!lp! tf! ob!lpo! vt!qkf!. of!qsj!kb!uf!mkf!kp|!cp!mkf/!Pwb tb!tv!qsv!hpn!Nf!hj!j!tj!opn Gsf!ej!kf!jt!lv!toj!wb!sb!mj!db-!lp!kj
db!kbd-!lsf!~f!ob!ubk!oj!{b!eb!. |op! j{!w s|f!o ph! {b!e bu!l b j{sf!l b!oj!l b!e b!oj!kf!op!t j!mb Uf!mf!wj!{jk!tlb!ob!vlb!pemb!. Eafk!lpn!j!of!{b!ep!wp!mkbo!kf ajwj!jt!lp!sj!|ub!wb!kv!~j!tvp!tkf!~b!.
ubl/!Vcb!dv!kf!tf!v!hsv!qv Oj!lj!ub! np!sb! wsb!uj!uj! j! tqb!tj!uj wbaoj!kv!jmj-!cp!mkf!sf!• f!o p- {j!v!v{cv!emkj!wf!lsbk!opt!uj!v twp!kjn!ajwp!upn/!Oj!lbe!oj!kf okf!afob!lp!kf!{b!wp!ej!qsj!•b!nb
#Qf!bdf!nb!lfst#!ob!lpo!|up sb!okf!oph!Njd!ib!fmb/!Qsf!qmj!. pqb!toj!kv!qp!sv!lv/!Ekf!wpk!lf pwpk!wf!mj!lp!ep!lv!nfo!ubs!. •f!{ovp!{b!tmb!wpn-!bmj!oj!. p!twp!kpk!of!jt!uj!oj!upk!uvaopk!tv!.
okj!ipw!wp!}b!vcj!kf!okf!hp!wph ub!o kf! fnp!d j!kb-! tusb!i b! j j{!Cmvf!Cbzb!tv!tf!wsb!uj!mf!j opk! tf!s j!kj! ob!h sb!} j!w b!o f lbe!oj!kf!oj!nj!t mjp!eb!~f ecj!oj/!Kf!eop!hb!eb!ob!vqp!{ob
ep!csph!qsj!kb!uf!mkb/! bldj!kf! pcj!mkf!a b!w b!kv! pwv oj!lb!eb!oj!tv!cj!mf!ejw!mkf!j!pemv!. flj!qf!lp!kb!kf!sb!ej!mb!\f!. qpt!ub!uj!ub!lp!pcj!•bo!•p!wkfl Mb!wsfo!tb!lp!kj!qsf!wb!sf!j{wp!ej
fqj!{p!ev/ •oj!kf!v!ob!nkf!sj!eb!{b!wp!ef/ uokv!t!ej!op!tb!vsj!nb/ qsp!tkf!•oph!ajwp!uob!tuj!mb/ ob!wj!|fn!oj!wpv/
32/41!!!N Nb!vsj!dj!kvt-! 31/11!!!P
PCO!Tubs!Np!efm!cz! 32/61!!! GJMN Ejw!mkb 31/16!!!MMj!kf!qpn!ob!|pn;! 31/11!!!I
Iswbu!tlb!usb!aj!
qv!up!qjt! Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-! jhsb!3 31/26!!! GJMN Nb!lbs!tlb {wj!kf{!ev-!vaj!wp
33/11!!! GJMN Nj!tj!kb!qsbw!ef sj!bmj!uj!|pv 34/46!!! GJMN Lpo!usp!mb!mf!ub 33/21!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 32/21!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 33/11!!! GJMN Pe!wsb!uof
34/61!!!WWj!kft!uj 31/41!!!T
Tqpo!{p!sv!|f-! 12/61!!!F
F{p!UW-!ub!spu!|pv 33/26!!!EEof!wojl!4 32/36!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f!3-! usv!mf!iv!mkf!)2/!ejp*
34/66!!!T Tqpsu!dfo!ubs {bc/!fnj!tj!kb 13/61!!! GJMN Lmvc!cp!sb!db 33/46!!!MMj!db!ob!dj!kf tf!sj!kb 34/11!!!I
Iswbu!tlb!usb!aj!
11/11!!!L Lwj{!j!hsbe 32/11!!!T
Tv!qfs!Nj!mj!kv!ob|-!lwj{ 16/26!!!JJO!nb!hb!{jo!cz! 34/36!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 33/16!!!Q
Qsj!•f!Svui!Sfo!efmm;! {wj!kf{!ev-!pemv!lb
12/41!!!WWJQ-!tf!sj!kb!)s* 33/11!!!S
Sfe!lbs!qfu- Cj!kf!mf!vep!wj!df 34/41!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Hp!tqp!ebs! 34/36!!! GJMN Pe!wsb!uof!
13/41!!!O Op!~oj!qsp!hsbn; {b!cb!woj!qsp!hsbn 16/61!!!L
Lsbk!qsp!hsb!nb 34/51!!!EEp!tj!kf!Y-!tf!sj!kb wsj!|uj!of-!tf!sj!kb usv!mf!iv!mkf!)3/!ejp*
......!!!!T
Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb!)s* 33/51!!!Q
Qfo!j!Ufm!mfs-!tf!sj!kb 11/36!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 34/11!!!C
Cv!}f!okf!nsuwji!7- 11/41!!!WWj!kft!uj
......!!!!P
Psbm!op!ep!cb-! 34/21!!! GJMN Uif Ef!fq!Tqb!df! tf!sj!kb 11/56!!! GJMN Mkve!tlj!|uju
tf!sj!kb )s* Qbt!tb!hf!)s* Oj!of!8-!tf!sj!kb 34/61!! Cv!}f!okf!nsuwji!7-! 13/26!!!B
Bt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
......!!!!WWj!kft!uj!)s* 12/11!!!L
Lvq!VFGB;! 12/21!!!QQsj!•f!Svui!Sfo!efmm- tf!sj!kb
......!!!! GJMN Lbp!v!sb!kv!)s* ITW!.!Wfs!efs-!tojn!lb tf!sj!kb 11/56!!!E
Esab!wojl!op!wph!
13/11!!!NNpol!5-!tf!sj!kb lp!wb!4- tf!sj!kb
13/56!!!SSf!qsj!{oj!qsp!hsbn 12/26!!! GJMN Pekfl!
15/16!!!PPqsb!|pv tnsuj
15/61!!!MMj!kf!qpn!ob!|pn;! 13/61!!! GJMN Qp!lwb!sf!oj!
Nb!lbs!tlb j!qsmkb!wj
16/61 Esb!hb!of!qsj!kb!uf!mkj!db-! 15/41 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
tf!sj!kb {b!qf!ubl

kft!u j! UWTB-! 2 8/18 Sbk!w p!t b-! {b!c b!w oj Qpe! tvo!d fn! tu/! Usp!q fb-! tf!s j!kb! )s*- hsbn-!222/56 UW!fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-
qsp!hsbn-!228/26!Fwspq!tlj!sf!hj!po.Lbo!. 29/21 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb! )s*- 23/11 Wj!kft!uj-!223/16 Qf!•bu!v!wsf!nf!ov- 87,7 95,5
88,4 99,3
upo!Tb!sb!kf!wp-!jog/!qsp!hsbn-!228/66 Ubk!. 29/46 Twj! wp!mf! Sfk!n po!e b-! tf!s j!k b- 23/56 Wf!mj!lj! ptwb!kb!•j-! epl/! qsp!hsbn- 89,7 106,4
ob-!tf!sj!kb-!229/28!Ub!sji-!epl/!qsp!hsbn- 2:/11 Eof!w ojl UW VTL-! 2 :/41 Uvs!. 24/56 UW!fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!225/11
29/41 Eof!w ojl-! 2 :/11 Csb!~ b! Lp!b mf- ljzf!a efo! nv!{ jl-! nv{/! qsp!h sbn- Wj!kft!uj-! 25/16 Bluv!fm!op-! jog/! qsp!hsbn-
dsub!o j! gjmn-! 2 :/21 Hsj!n p!w f! cbk!l f- 31/16 Jtmbn! v! wsf!n f!o v-! epl/! qsp!. 25/61 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!226/11 Ekf!.
dsub!o j! gjmn-! 3 1/11 Tb!s b!kfw!t lp! wf!• f- hsbn-! 32/11 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 32/41 •kf! qp!q p!e of-! 2 7/11 Wj!k ft!u j! v! 27-
07.30 90+, sportski 14.00 90+, sportski
sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!vaj!wp-!332/41 Wj!kft!uj Isp!oj!lb! UW! VTL-! 32/61 Mp!|f! ekf!wpk!. 27/26 Aj!w f! tmj!l f! mkf!u b-! puwp!s f!o j! qsp!. 07.00 Jutarnji program pregled pregled
UWTB-! 3 2/51 GJMN -! 3 4/26 Hsbe!t lb lf-!tf!sj!kb-!333/51 TNT!qp{!esb!wj!j!•ft!. hsbn-! 28/41 CI! wf!{b-! jog/! qsp!hsbn- 07.40 Stanje na putevima 08.00 Deutche Welle 14.30 Showbizz caffe
wsf!wb-! tf!sj!kb-! 11/11! Qsf!hmfe qsp!hsb!. uju!l f-! 3 4/21 GJMN <! . ..... Qsf!h mfe 29/11 Mkf!up! ob! emb!ov-! {bc/! qsp!hsbn- 08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.15 5u8 15.15 Preko daleko
nb {b tv!cp!uv qsp!hsb!nb {b tv!cp!uv 29/56 Dsub!oj! gjmn-! 2:/11 Eof!wojl 3- 08.35 Jutarnja `eljoteka 08.45 Album nedjelje 15.45 Album nedjelje
2:/41 Twj! wp!mf! Sfk!n po!e b-! tf!s j!k b- 09.00 Mali oglasi 09.00 Castra stanje 16.00 Deutche Welle
RTV USK BIHA] TV TK TUZLA 31/16 [b!c sb!o kf!o b! mkv!c bw-! tf!s j!k b-
32/11 Qsft! lmvc-! jog/! qsp!hsbn! ! 33/11
10.00
11.00
Horoskop
Selebriti info
na putevima
09.30 Preko daleko
16.30
17.00
[ta ima?
Hit dana
19/11! Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41 Oj!hfm- 18/16! Eav!c plt-! nv!{ j!• lj! qsp!h sbn- 10.00 Hit dana 17.30 Music
{bc/! qsp!h sbn-! 2 1/11 Wj!kft!u j-! 2 1/26 18/41 Ob! usb!h v! qsj!s p!e f-! pcsb!{ p!w oj Gsfk!afs-! tf!sj!kb-! 33/41 Ob! lsb!kv! eb!ob- 15.00 Mali oglasi
33/56 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!334/41 GJMN -!.... 17.00 Ultrazvuk 10.30 90+, sportski Magazine
Qsp!h sbn! {b! ekf!d v-! 2 2/11 \bs!q p!w j qsp!h sbn-! 1 9/11 [b!c sb!o kf!o b! mkv!c bw- pregled 18.00 90+, sportski
tusj!kfm!d j-! tf!s j!kb-! 2 3/11 Wj!kft!u j-! 2 3/16 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 12/11! Hmbt! Bnf!sj!. 18.30 Dnevnik
tf!sj!kb!)s*-!11:/11 Ekf!•k!f!kv!usp-!221/11 Wj!. 11.30 [ta ima? pregled
GJMN )s*-! 2 4/51! Qsp!h sbn! {b! ekf!d v lf-!112/41 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 20.00 Ve~ernji program 12.00 Deutche Welle 18.30 Showbizz
kft!uj-!221/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!221/26
)s*-! 25/41 Wj!kft!uj-! 25/46 Tub!sj! {b!ob!uj- 21.00 Mali oglasi 12.30 Music caffe
Gsfk!a fs-! tf!s j!kb-! 2 1/56 Twj!kfu! qsj!s p!e f- 22.00 No}ni program
epl/!qsp!hsbn!)s*-!226/11 V!gp!lv!tv!)s*- 22/41 Csb!~ b! Lp!b mf-! ekf!• !kj! qsp!h sbn- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! Magazine 19.00 Info Breifing
27/46 Qvu! {b! Fk!w po!mj-! tf!s j!kb-! 2 8/31 qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 23.00 Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja 13.00 Info Breifing - Jelena Kukri}
22/51 Up!n bt! j! qsj!kb!u f!mkj-! ekf!• !kj! qsp!. 00.00 Pregled dana 13.30 Projektor 21.00 Diskoteka
44 qfubl!12. 6. 2009.

U Rukometnom

Sport
Marjanovi} optimista
Kik-bokser Denis Marjanovi},
se nakon priprema na Jahorini i
u Banjaluci, na Kozari intenzivno
priprema za me~ u kojem }e na-
pasti titulu evropskog {ampiona
(WKA federacija, lou-kik do 90
kg) a koji }e se odr`ati 28 juna na
Gradskom stadionu u Banjaluci.
Nadam se da
}u se domo}i titule,
ka`e Marjanovi}
Marjanovi} je poput svojih kolega
kik-boksera Dra`enka Nini}a i bo-
ksera Gorana Deli}a, koji se tako|e
pripremaju na Kozari, detalje o
svom protivniku, Poljaku Kamilu
Sokolovskom, prikupio ponajprije
zahvaljuju}i Internetu. Iako ga nije
imao priliku u`ivo gledati, isti~e da
je i na osnovu snimaka koji su mu
dostavljeni, stekao utisak da se radi
o izuzetno kvalitetnom protivniku te
da za dvadesetak dana, pred njim
ne}e biti nimalo lak zadatak.
"Svjetska kik-boks federacija mi je
ponudila Sokolovskog kao najbolje
rangiranog protivnika u ovom mo-
mentu, i to samo po sebi govori da
ne}e biti nimalo lako. Nadam se da }u
se domo}i titule", ka`e Marjanovi}.
N.K.
@ele SP
Vijesti Smajo Kara~i}:
Poraz boli, ali
ne odustajemo
FOTO NN
Nova oprema
za KK Buk
Kancelarija Razvojnog pro-
gra ma Uje di nje nih na ro da
(UNDP) iz Fo~e donirala je
opremu za Kajaka{ki klub Buk
iz Go ra `da, vri je dnu oko
37.000 KM. U klubu ka`u da
}e im deset kajaka doniranih s
kompletnom opremom pomo}i
da nastave takmi~enja i ostvare
jo{ bolje rezultate.
"Klub je osnovan 1947. go-
dine i u narednih 10 godina ne
mora strahovati da }e prestati
sa radom zahvaljuju}i ovoj
opremi", istakao je Suad ^eljo,
predsjednik kluba. Najavljeno
je odr`avanje dr`avnog prven-
stva u kajaku, 1. i 2. avgusta, u
okviru Internacionalnog festi-
vala prijateljstva u Gora`du.
D.Vu.
Osnovan
KKK Fo~a
Na osniva~koj sjednici Skup{ti-
ne Kajak-kanu kluba Fo~a za
predsjednika kluba imenovan je
Slobodan Kunarac, a za sekretara

Brankovi} Uro{ Smreki}. Ovim je zvani~no

obnovljen fo~anski klub koji je
20 godina bio van aktivnosti, a ~i-
me|u najboljim ji }e glavni zadatak u narednom
periodu biti omasovljavanje ~lan-
Nakon prvih 15 dana priprema u kampu u Los An|elesu, Edin Bran- stva. Dodao je i da }e im u ovoj
kovi}, reprezentativac BiH u brzom klizanju, raspore|en je u najja~u godini prioriteti biti obezbje|enje
grupu u kojoj se nalaze i ~etiri reprezentativca SAD: J.R. Celski, J. prostorija, u~lanjivanje u Kajak i
Malon, J. Simon, E. Alvarez. kanu savez RS i povezivanje s
Takmi~ar sarajevske Bosne u Los An|elesu brusi formu uo~i nastupa na klubovima iz okru`enja.
kvalifikacionom turniru za Zimske olimpijske igre u Vankuveru 2010. godi- D.Vu.
ne. Kvalifikacije su na rasporedu u
no vem bru u Mon tre alu i Los Kisi} ostaje
Brankovi} u An|elesu, a trenutne pripreme su
Los An|elesu brusi specifi~ne i uglavnom su kombinaci- u Leotaru
formu uo~i kvalifikacija ja tehike i kondicije sa dodatkom ra- Radomir Kisi} i u nastupaju}oj
za ZOI 2010. da na ledu i suhom. sezoni s klupe }e predvoditi ko-
"Brankovi} je nakon prvih trenin- {arka{e trebinjskog Leotara. Iako
ga ostavio dobar utisak i nakon toga je ve}ina igra~a na odmoru
raspore|en u najja~u grupu. Sa ovom grupom kliza~a rade Vilma Bomstra i Uprava kluba radi punom parom,
Rusti Smit, najbolja dva trenera SAD", rekao je Zikrija \onko, predsjednik te osim produ`enja saradnje s
KK Bosna. trenerom uskoro treba o~ekivati i
V.R. kompletiranje igra~kog kadra.
Najprije }e biti obavljeni razgo-
Mostarcima 12 medalja
U nedjelju je u Zagrebu u or-
ganizaciji Tekvondo kluba Pan-
Zla to je pri pa lo Tei Jer go vi},
Daniju ^oli}u, Luciji Mili~evi},
vori s ko{arka{ima koji su iznijeli
teret u pro{loj sezoni, zatim slije-
di potraga za ko{arka{ima iz dru-
gih klubova. Za sada je izvjesno
Svjetska K1 elita
tera odr`an me|unarodni turnir
"Zagreb trofi", na kojem je su-
djelovalo 500 boraca iz {est ze-
ma lja (Slo va ~ka, ^e {ka,
To mi sla vu Ma ri ja no vi }u, Iva ni
Mili~evi}, Damiru [unji}u (i u ju-
niorskoj i u seniorskoj konkuren-
ci ji) i tre ne ru klu ba Kla udi ji
da }e Leotar ostati bez Branka
Zotovi}a, koji }e karijeru nasta-
viti u inostranstvu.
^.M.
u Banjaluci takmi~enja koja se organizuju na ovim podru~jima. Ta-
FOTO NN

Hrvatska, BiH, Srbija, Kosovo). Mari}. Srebro su odnijeli Svjetlan Dragan

^lanovi mostarskog Takvondo
kluba Cro Star izborili su se za 12
me da lja (osam zla ta, te po dva
srebra i bronce) i tri pobjedni~ka
pehara u ekipnom plasmanu.
Bajgori} i
Mihi}, Miran \or|evski, a broncu
Dani ^oli} i Dragi ^oli}. Ivana
Mili~evi} progla{ena je najboljim
borcem turnira.
S.I.
Vasiljevi} Pe{i} kav vid takmi~enja bi se prvi put de{avao na Balkanu.
Pozivam sve koji mogu da pomognu da to u~ine, jer ta-
produ`io ko ne{to dosad nije vi|eno kod nas", najavio je Pe{i}.
ugovor Borbe se odr`avaju u kavezu sajakim osvjetlje-
Sa{a Vasiljevi}, nekada{nji njem, sli~no kao i u Monte Karlu i drugim velikim
ko{arka{ki reprezentativac BiH, evropskim gradovima. Ono {to Pe{i}a o~ekuje u nare-
dnom periodu jeste turnir "Pataja kup" na Tajlandu i
produ`io je ugovor s Koloso-
som na jo{ godinu dana. On je
stigao u ovaj gr~ki klub u sezoni
kruna njegove karijere.

Nade`din selektori 2008/09. i opravdao sva o~eki-

vanja. U 28 utakmica, koliko je @. DERAJI]
Takav vid takmi~enja bi se prvi
put de{avao na Balkanu, ka`e Pe{i}
Umjesto sjednice Predsjedni{tva Ko{arka{kog saveza BiH ju~er je odigrao, postizao je u prosjeku
zbog nedostatka kvoruma odr`an samo radni sastanak, na kojem su Sredinom decembra Banjaluka bi trebala biti
deset poena. S Kolososom je
prihva}eni prijedlozi da Behudin Bajgori} bude selektor `enske junior- igrao plej-of gr~kog prvenstva,
doma}in "Mozzartove krune", takmi~enja u ulti- "Na Tajlandu }u biti jedini predstavnik RS
ske reprezentacije BiH, a Milorad Nade`din selektor `enske kadetske. mejt fajtu i K1 kategoriji, rekao je ju~e kik-bokser i BiH koji se ikada na{ao na takvom jakom takmi~enju",
gdje su izgubili od Olimpijakosa
"Ta odluka }e se morati verifikovati na narednoj sjednici Predsjedni{tva Dragan Pe{i}, svjetski {ampion u K1 kategoriji. rekao je Pe{i} koji je nedavno odbranio svjetsku titulu u
sa 2:0 u seriji, te su na kraju za-
koja je zakazana za 20. juni. Osim toga, utvr|ena je i finansijska konstrukci- Na takmi~enju bi se trebala pojaviti najve}a svjet- K1 kategoriji u Egiptu kada je pobijedio egipadskog
vr{ili na osmoj poziciji. Vasilje-
ja za sve reprezentativne aktivnosti koje nas o~ekuju u narednom periodu, ska imena u ovim kategorijama me|u kojima su Rafael borca Anasa Salaha.
vi} je ranije nastupao za Slogu
od nastupa seniora u kvalifikacijama za EP u Poljskoj, do omladinskih re- Boadzo, Lorens Ndiae, Mikail Abkonov i kao promoter "To mi je bio najte`i me~ u karijeri. Protivnik je bio
iz Kraljeva, Hemofarm iz Vr{ca,
prezentacija koje ovog ljeta imaju svoja takmi~enja", kazao je Mirsad \on- bi se mogao da pojavi Aleksej Ignja{ov. jako kvalitetan {to osje}am i dan-danas. Ali vrijedilo je
sarajevsku Bosnu, {pansku Me-
lagi}, ~lan Predsjedni{tva KS BiH. "Za or ga ni za ci ju }e biti potrebno oko jer sam u Banjaluku donio jo{ jednu titulu i nadam se
norku i AEK iz Atine.
Am.K. Am.K. 80.000 KM i to je najmanje mogu}e u odnosu na druga pronio dobar glas o Banjaluci, RS i BiH", rekao je on.

savezu Bosne i Hercegovine ne odustaju od planova
2013. za juniore
Na kongresu IHF u Egiptu
mnogi nisu znali gdje je
BiH, ~ak su pitali na kojem
kontinentu se nalazi,
ka`e Kara~i}, generalni
sekretar RS BiH
Amra KRVAVAC
Nakon {to je na nedavnom kongresu Svjetske ru-
kometne federacije (IHF) u Kairu odlu~eno da }e
Svjetsko juniorsko prvenstvo 2011. godine organizovati
Grci, u Rukometnom savezu BiH `ele podnijeti novu
kandidaturu za isto takmi~enje, ali 2013. godine.
Potvrdili su to ju~er Stanislav Muci}, predsjednik kro-
vne rukometne organizacije u na{oj zemlji i Smajo Kara-
~i}, generalni sekretar. Oni isti~u da su uradili sve {to je
bilo u njihovo mo}i da na{a zemlja bude doma}in svjetske
smotre 2011. godine.
"Imali smo taj projekat i nadali smo se da }e-
mo ga uspje{no realizovati. Dobro smo se pripremili i na-
pravili odli~nu prezentaciju svih na{ih prirodnih potencijala
i dvorana u kojima bi se igrale utakmice. ^ak je i atmosfera
na kongresu bila toliko pozitivna da smo pomislili da }emo
mi sigurno biti doma}ini. Me|utim, nakon jedne pauze
nastalo je kome{anje koje je naslu}ivalo kona~an ishod.
Na{i glavni protivkandidati Grci imali su ve}i broj glasova
i na kraju dobili doma}instvo, iako su ponudili samo tri
dvorane u Solunu", istakao je ju~er Muci} i dodao:
"Grci su mnogo ulo`ili u svoju kandidaturu. ^ak smo
nezvani~no saznali da je njihov najvi{i dr`avni vrh interve-
nisao kod Hasana Mustafe, predsjednika IHF-a da bi oni
iza{li kao pobjedinici. Mora se priznati da ljudi vi{e za njih
znaju, kao i njihove organizacijske sposobnosti. Uspje{no
su organizovali Ljetne olimpijske igre u Atini 2004. godi-
ne, a stalno se takmi~e na evropskim i svjetskim rukome-
tnim smotrama. To nije podatak koji se mo`e tako lako
zanemariti i u~esnici kongresu su se poveli za tim. Mislim
da i krajnji rezultat glasanja dovoljno govori o tome. Grci
su dobili 105, a mi 38 glasova."
Kara~i} je naglasio da su poduzeli sve kako bi na{u
zemlju predstavili u najboljem mogu}em svjetlu.
"Neki nisu znali gdje je BiH. ^ak su postavili
pitanje na kojem kontinentu se nalazi. I to nepoznavanje
na{e zemlje bilo je presudno u kona~nom ishodu. Treba biti
svjestan da nas mnogi jo{ gledaju kroz sve ono ru`no {to se
de{avalo u BiH proteklih godina. Sada smo im razbili te
predrasude i kona~no ih upoznali s kakvim potencijalima
raspola`emo", istakao je Kara~i}.
Generalni sekretar misli da bi bilo mnogo bolje za ra-
zvoj rukometa da je BiH dobila ve}i broj glasova.
"Grci }e organizovati SP u tri dvorane koje ve} posto-
Mladen Bojinovi} (Srbija)
FOTO BETA
Sport
je u Solunu. Mi bismo izgradili nove dvorane i popravili
postoje}e kapacitete, {to bi sigurno popularizovalo ovaj
sport u na{oj zemlji. I kvalitet igranja rukometa bismo po-
digli na ve}u razinu, zainteresovali mnoge da se po~nu ba-
viti ovim sportom. Svaki poraz, naravno, boli, ali mi }emo
se i dalje boriti", rekao je Kara~i}.
Lo{ ishod na kongresu u Egiptu nije zaustavio ~elnike
Grci na
RS BiH u nakani da se kandiduju za organizaciju narednog SP.
kongresu
"Velika podr{ka zemalja iz okru`enja nas
dobili 105, a
je potakla da ne odustajemo, te }emo se opet kandidovati.
bh. krovna
Sada su svi predstavnici rukometnih saveza u svijetu ba-
rukometna
rem ~uli za BiH i vjerujemo da }e nam biti mnogo lak{e.
organizacija
Sve }e se vjerovatno znati na vanrednom kongresu koji bi
38 glasova
se mogao odr`ati u jednoj od zemalja iz susjedstva, mo`da
~ak i u Hrvatskoj. Dakle, do kraja ove godine bismo mogli
znati da li smo doma}ini. Imali bismo i dovoljno vremena
da se pripremimo i izgradimo sve {to smo planirali", za-
vr{io je Muci}.
Srbija korak do EP
Najbolja mu{ka rukometna reprezentacija
Srbije ve} je na austrijskoj granici.
Pobjedom u Zaje~aru nad [vajcarskom 35:27
(15:11), "orlovi" su stigli nadomak osvajanja jednog
od dva mjesta u kvalifikacionoj Grupi 2, u kojoj se
takmi~i i selekcija BiH, koja garantuju nastup na
Evropskom prvenstvu 2010. godine.
U zaje~arskoj dvorani "Kraljevica" sr-
pski rukometa{i su pokazali da su kvalitetnija ekipa
Srbija 35 (15)
[vajcarska 27 (11)
Ewp!sb!ob;!TSD!#Lsb!mkf!wj!db#/!Hmf!eb!mb!db;
4/111/!Tf!enfs!dj;!Tscj!kb!7!)5*-!\wbk!dbs!tlb!5
)3*-!Jt!lmkv!•f!okb;!Tscj!kb!9-!\wbk!dbs!tlb!9!nj!ov!ub/
TSCJ!KB;!Lp!kj~!2-!\f!|vn!4-!Wv!kjo!6!)3*-!Tup!.
kb!op!wj~!3-!Upt!lj~!3-!Jmj~!6-!Cp!kj!op!wj~!8!)3*-!Qsp!.
eb!op!wj~!4-!Tub!oj~-!Nbs!lp!wj~-!Qf!kb!op!wj~-
Bo!}fm!lp!wj~!3-!Oj!lp!mj~-!Nj!usp!wj~!6/!Tf!mf!lups;
Kp!wj!db!Dwfu!lp!wj~/
\WBK!DBS!TLB;!\ufk!hfs-!Lvsu!5-!Mj!oj!hfs!4!)2*-
Vs!|j~!3-!\nje!6!)2*-!Ift!4-!Hsbv!cofs!5-!Fn!.
cjo!hfs-!Gfm!nbo!2-!\ubm!efs-!Tub!vcfs-!Pm!unbot
3-!Cv!dfs-!Iv!tfs!4/!Tf!mf!lups;!Hp!sbo!Qfs!lp!wbd/
12. 6. 2009. qfubl 45
Vijesti
Pobjede
Ba{i}a
Mirza Ba{i}, jedan od najboljih
bh. tenisera, slavio je u singlu u
drugom kolu jakog juniorskog
turnira u njema~kom Ofenbahu, te
tako nastavio sa dobrim igrama.
Stanislav Muci}: Ba{i}, deveti nosilac, nadigrao je
Imamo {anse za doma}eg kvalifikanta Torstena
organizaciju
SP 2013. godine Bert{a sa 6:2 i 6:1. U istoj rundi
turnira, u konkurenciju parova
Ba{i} i Amerikanac Heri Fauler,
ina~e ~etvrti nositelji, bili su bolji
od ~e{ko-ameri~ke kombinacije
Pavel Liska/Kurt Tein sa 6:4, 6:3.
Am.K.
Ilid`anci
se spremaju
za EP
Takmi~ari Kik-boksing akade-
mije Ilid`a spremaju se za Evrop-
sko juniorsko prvenstvo koje se
odr`ava u Puli od 22. do 28. sep-
tembra.
"U Hrvatskoj }e nastupiti tri na{a
kik-boksera, i to Semir Musi} u
kategoriji do 63,6 kilograma, Dino
Brajlovi} do 71 i Elmir Mehi} do
91. Do EP }emo u~estvovati na
nekoliko pozivnih turnira, a avgust
smo rezervisali za zavr{ne pripre-
me na planini. O~ekujemo dobre
rezultate na{ih juniora", rekao je
Nermin Ba{ovi}, trener Ilid`e.
Am.K.
Miki}eva
napu{ta
"malene"
Nata{a Miki}, ko{arka{ica
Mladog Kraji{nika, najvjerova-
tnije ne}e nositi dres Banjalu-
EP za seniore ~anki u narednoj sezoni.
"Vi{e od dva mjeseca sam pro-
vela u Kraji{niku i imam samo ri-
Qsf!nb!sj!kf!•j!nb!Tnb!kf!Lb!sb!•j!~b-!lsbk!.
je~i hvale na njihov ra~un.
okj! djmk! ST! CjI! kf! ep!c j!kb!o kf! ps!h b!o j!{ b!d j!kf
Me|utim, `elim karijeru nastaviti
Fwspq!tlph!qswfo!tuwb!{b!tf!oj!psf/!
u inostranstvu. Imam ve} nekoliko
#Up!kf!pop!|up!hp!ej!ob!nb!wf~!qsj!af!mklv!kf!np- opcija iz Italije i Gr~ke i nadam se
bmj! tnp! ep!cj!mj! kb!tov! qp!sv!lv! eb! kf!eop! ub!lp da }e do}i do njihove realizacije.
Naravno, ne isklju~ujem mogu}e
wf!mj!lp! ub!lnj!•f!okf! of! np!af!np! ps!hb!oj!{p!wb!uj
pregovore sa Banjalu~anima, ali
cf{! pnmb!ejo!tlph! qswfo!tuwb/! Usv!ej!~f!np! tf
moja `elja je da idem van granica
eb!ep!cj!kf!np!ob!sf!eop!TQ-!b!blp!of!vtqj!kf!np-
na{e zemlje", rekla je Miki}eva.
po!eb! ~f!np! tf! plsf!ov!uj! Fwspq!tlpk! sv!lp!nf!.
Am.K.
uopk!gf!ef!sb!dj!kj/!Ub!eb!~f!np!tf!lbo!ej!ep!wb!uj!{b
ps!hb!oj!{b!dj!kv! Fwspq!tlph! qswfo!tuwb! {b! kf!eov CEZ trka
pe!nmb!}ji!lb!uf!hp!sj!kb/#!
u Banjaluci
Auto-moto klub Banjaluka or-
ganizova}e 13. i 14. juna Me|u-
narodnu trku automobila za
od [vajcaraca, koji su ih na svom parketu iznenadili
{ampionat Centralnoevropske
zone (FIA CEZ). Trka }e se
odr`ati na autodromu u Zalu`a-
nima. Du`ina staze bi}e 3.250
i osvojili bod. Najbolji na partketu bio je Mladen metara, a {irina {est metara. Po-
Bojinovi}, strijelac sedam pogodaka, dok je [mid sa krovitelji manifestacije su Minis-
pet golova bio najefikasniji kod gostiju. tarstvo porodice, omladine i
Jo vi ca Cvet ko vi}, selektor Srbije, sporta, Ministarstvo trgovine i
bio je prezadovoljan igrom ekipe, posebno zbog te- turizma i Administrativna slu`ba
{kih uslova u dvorani u Zaje~aru. grada. Svoju podr{ku dali su i
"U uslovima u kojima smo igrali, stra{no je bi- Turisti~ka organizacija grada Ba-
lo i {etati, a kamoli tr~ati. ^estitam mojim igra~ima njaluka i Auto-moto savez RS.
{to su i pored toga svih 60 minuta odigrali sjajno. V.G.
Cenef posjetio
Moji igra~i su igrali kao
magarci, ka`e Perkovac Sarajevo
Ceno Cenef, predsjednik Evrop-
Ostrvarili smo cilj, pobedili i idemo dalje." ske hrva~ke federacije, posjetio je
ju~er Sarajevo, jer }e glavni grad
Hrvat Goran Perkovac, selektor [vajcarske, bio
je ljut na svoje igra~e, nazvav{i ih magarcima. BiH 1010. godine biti doma}in EP
za kadete. U prostorijama Olimpij-
"^estitam selekciji Srbije na plasmanu na
Evropsko prvenstvo u Austriji. Zaslu`ili su pobjedu. skog komiteta BiH Cenefa je
ugostio Murat Ramadanovi},
Moji igra~i su igrali kao magarci! Ekipa koja u dru-
gom poluvremenu proma{i sve {anse sa igra~em vi- predsjednik Hrva~kog saveza BiH.
Tom prilikom obi{li su smje{tajne i
{e, nije ni zaslu`ila da pobijedi", istakao je Perkovac.
ostale kapacitete u gradu, te Olim-
Reprezentacija BiH sino} je igrala pijsku dvoranu "Zetra", gdje }e se
protiv Italije, a Farska Ostrva su do~ekala Rusiju. odr`ati prvenstvo, a o~ekuje se oko
Poredak Grupe 2: Srbija 11, Rusija 10 (-1), [vajcar- 1.000 u~esnika.
ska 7, BiH 7 (-1), Italija 3 (-1), Farska Ostrva 0 (-1). Am.K.
46 qfubl!12. 6. 2009. Sport
Po~inje peti Kup u flaj fi{ingu

Ugar do~ekuje ribolovce

Dolazak su najavili Takmi~enje }e
trajati dva dana
ribolovci iz svih krajeva FOTO NN
BiH, Hrvatske, Srbije, Crne
Gore i Slovenije
Goran KARA]

Peti internacionalni Kup Ugra u flaj fi{ingu tehni-

kom maha~, odr`a}e se u subotu i nedjelju na rijeci
Ugar kod Kne`eva/Skender Vakufa.
Organizator ove manifestacije je Sportsko ribolo-
vno dru{tvo Ugar, a o~ekuje se veliki broj takmi~ara
kao {to je to bilo i prethodnih godina. Dolazak su naja-
vili ribolovci iz svih krajeva BiH, Hrvatske, Srbije, Crne
Gore i Slovenije.
"Evo ve} petu godinu se dru`imo uz preli-
jepi Ugar i ovo takmi~enje iz godine u godinu dobija na
zna~aju. Za sada je prijavljeno oko tridesetak takmi~ara,
do}i }e i pobjednici s prethodnih kupova a za sve takmi~a-
re je obezbije|en smje{taj u kampu. Pored takmi~arskog
diti da tako i ostane", istakao je Radovan \uri}, sekretar ma Svjetske flaj fi{ing organizacije. U nedjelju u 7.15 bi}e nastavljeno takmi~enje, a traja}e
Sportskog ribolovnog dru{tva Ugar. Takmi~enje }e trajati po tri sata u dva se- do 10.30. Progla{enje pobjednika i dodjela nagrada je u
I ovaj kup prote}i }e u
Pravo u~e{}a na takmi~enju imaju svi zainte- ktora s tim {to }e takmi~ari nakon odre|enog vremana mi- 12 ~asova. Pro{le i pretpro{le godine titulu najboljeg ri-
znaku za{tite prirode, ka`e \uri} resovani ribolovci koji su stariji od 18 godina i du`ni su sa jenjati startna mjesta kako bi svi imali jednake uslove a u bolovca tehnikom maha~ ponio je Aleksandar \uki} iz
sobom da ponesu {tap za mahanje, kotur sa {pagom, mre- toku takmi~enja bi}e jedna pauza od 15 minuta. [ipova. Organizaciju ovog takmi~enja pomogli su Minis-
aspekta i ovaj peti kup prote}i }e u znaku za{tite prirode u `u za prihvat ribe i ribolova~ke ~izme. U toku takmi~enja Sve~ano otvaranje turnira je u subotu u 16 ~asova. tarstvo za porodicu, omladinu i sport u Vladi Republike Sr-
ovom kraju ali i {irom cijele BiH. Na{e rijeke su jedne od na vezu se mo`e koristiti jedna vje{ta~ka muha slobodnog Pola sata kasnije }e biti `rebanje startnih brojeva, a u pske, Dom zdravlja i op{tina Kne`evo, a medijski
naj~istijih u Evropi ali i svijetu i svi mi moramo se potru- izbora, a takmi~enje }e biti odr`ano po zvani~nim propisi- 16.45 po~inje takmi~enje, koje se zavr{ava u 20 ~asova. pokrovitelji su RT RS, "Glas Srpske" i "Nezavisne novine".

REPUBLIKA SRPSKA REPUBLIKA SRPSKA

MINISTARSTVO PROSVJETE I KULTURE MINISTARSTVO PROSVJETE I KULTURE
Trg Republike Srpske br. 1, Bawaluka, telefon: 051/338-453, www.vladars.net, e-mail: mp@mp.vladars.net Trg Republike Srpske br. 1, Bawaluka, telefon: 051/338-453, www.vladars.net, e-mail: mp@mp.vladars.net
Broj: 07.041/034-384-1/09. Dana: 01.06.2009. godine
Broj: 07.041/034-384/09. Dana: 01.06.2009. godine
Na osnovu ~lana 8 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske
Na osnovu ~lana 8 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 41/03), ~lana 55 stav 3 Zakona o bibliote~koj djelatnosti
("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 41/03), ~lana 53 stav 5 Zakona o bibliote~koj djelat- ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 52/01, 39/03. i 112/08), Odluke ministra prosvjete i kulture
nosti ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 52/01, 39/03. i 112/08), Odluke ministra prosvjete broj 07.041/034-219/09. od 22.01.2009. godine, ministar prosvjete i kulture raspisuje
i kulture broj 07.041/034-219-1/09. od 22.01.2009. godine, ministar prosvjete i kulture raspisuje
PONOVNI JAVNI KONKURS
J A V N I KO N K U R S ZA IZBOR I IMENOVAWE ^LANOVA UPRAVNOG ODBORA SRPSKE CENTRALNE
BIBLIOTEKE "PROSVJETA" FO^A
ZA IZBOR I IMENOVAWE DIREKTORA SRPSKE CENTRALNE BIBLIOTEKE "PROSVJETA" FO^A
I
I Raspisuje se ponovni javni konkurs za izbor i imenovawe ~lanova Upravnog odbora Srpske centralne bi-
Raspisuje se javni konkurs za izbor i imenovawe direktora Srpske centralne biblioteke "Pro- blioteke "Prosvjeta" Fo~a.
svjeta" Fo~a.
II
Mandat direktora traje ~etiri godine.
U Upravni odbor Srpske centralne biblioteke "Prosvjeta" Fo~a, ministar prosvjete i kulture Republike
II Srpske }e imenovati tri ~lana.
Op{ti uslovi: Mandat ~lanovima Upravnog odbora traje ~etiri godine.
- da su dr`avqani Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine, III
- da su stariji od 18 godina, Op{ti uslovi:
- da imaju op{tu zdravstvenu sposobnost za obavqawe navedenih poslova, - da su dr`avqani Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine,
- da nisu otpu{tani iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjere, na bilo kojem nivou vlasti - da su stariji od 18 godina,
u Bosni i Hercegovini ili entitetima u periodu od tri godine prije dana objavqivawa konkursa, - da imaju op{tu zdravstvenu sposobnost za obavqawe navedenih poslova,
- da nisu osu|ivani za krivi~no djelo, prekr{aj za povredu propisa o privrednom ili finansi- - da nisu otpu{tani iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjere, na bilo kojem nivou vlasti u
jskom poslovawu koji ih ~ini nepodobnim za obavqawe du`nosti u navedenom organu, Bosni i Hercegovini ili entitetima u periodu od tri godine prije dana objavqivawa konkursa,
- da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak, - da nisu osu|ivani za krivi~no djelo, prekr{aj za povredu propisa o privrednom ili finansijskom
- da se na wih ne odnosi ~lan IX stav 1 Ustava Bosne i Hercegovine, poslovawu koji ih ~ini nepodobnim za obavqawe du`nosti u navedenom organu,
- da nisu na funkciji u politi~koj stranci ili ~lan organa zakonodavne, izvr{ne ili sudske vlasti. - da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak,
- da se na wih ne odnosi ~lan IX stav 1 Ustava Bosne i Hercegovine,
III - da nisu na funkciji u politi~koj stranci ili ~lan organa zakonodavne, izvr{ne ili sudske vlasti.
Posebni uslovi:
- zavr{en prvi ciklus studijskog programa ili ekvivalent odgovaraju}e visoko{kolske ustanove, IV
- najmawe tri godine radnog iskustva u oblasti kulture. Posebni uslovi:
- visoka stru~na sprema (VII stepen),
IV - najmawe pet godina radnog iskustva u struci.
Potrebna dokumentacija: V
Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni prilo`iti dokaze o ispuwenosti op{tih i posebnih uslova. Potrebna dokumentacija:
Dokazi (dokumenti) se dostavqaju u originalu ili ovjerenom prepisu. Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni prilo`iti dokaze o ispuwenosti op{tih i posebnih uslova.
Dokazi (dokumenti) se dostavqaju u originalu ili ovjerenom prepisu.
V
Prijave se dostavqaju li~no ili putem po{te Ministarstvu prosvjete i kul ture Republike Srpske, VI
Trg Republike Srpske broj 1, s naznakom "Komisija za izbor direktora Srpske centralne biblio- Prijave se dostavqaju li~no ili putem po{te Ministarstvu prosvjete i kulture Republike Srpske, Trg Re-
teke 'Prosvjeta', Fo~a". publike Srpske broj 1, s naznakom: "Komisija za izbor ~lanova Upravnog odbora Srpske centralne biblio-
teke 'Prosvjeta', Fo~a".
VI
Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana objavqivawa javnog konkursa u "Slu`benom glasniku VII
Republike Srpske" i dnevnom listu "Nezavisne novine". Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana objavqivawa javnog konkursa u "Slu`benom glasniku Repub-
Ako javni konkurs ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana objavqivawa u like Srpske" i dnevnom listu "Nezavisne novine".
"Slu`benom glasniku Republike Srpske". Ako javni konkurs ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana objavqivawa u "Slu`benom
glasniku Republike Srpske".
VII VIII
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzimati u razmatrawe. Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.
MINISTAR MINISTAR
Anton Kasipovi}, dipl. pravnik Anton Kasipovi}, dipl. pravnik
 Sport 12. 6. 2009. qfubl 47
Evropska zona kvalifikacija za SP 2010.

"Ribari" lak plijen

Srbija u gostima golovima
Jovanovi}a i Suboti}a
savladala Farska Ostrva
Pobjedi se u zube ne gleda, pogotovo kada vas
pribli`i ne~em tako va`nom kao {to je Mundijal.
To je su{tina izjava fudbalera Srbije i selektora Ra-
domira Anti}a poslije pobjede u Tor{avnu nad Farskim
Ostrvima (2:0). "Orlovi" ponovo nisu blistali, ali su od-
govorno pri{li me~u i manje-vi{e rutinski odradili posao
protiv "ribara". Neven Suboti}, koji je postigao prvi gol
u dresu Srbije, bio je samokriti~an poslije me~a.
"Napravio sam nekoliko kikseva koji nas, na
Engleska i Holandija
i dalje bez gre{ke
sre}u, nisu ko{tali. Mogao sam bolje da reagujem u odre-
|enim situacijama. Gol mi je pomogao da se ljep{e osje-
}am i za bo ra vim na gre {ke", re kao je de fan zi vac
Borusije iz Dortmunda.
Selektor Radomir Anti} rekao je da je zadovoljan
pristupom igri:
"Zadovoljan sam ~injenicom da smo pokazali kara-
kter. Znali smo da su Farani tvrda ekipa koja }e ginuti i
boriti se, ali smo odgovorili mirno}om i odgovorno{~u,
odnosno kvalitetom", istakao je Anti} i posebno je izdvo-
jio Aleksandra Lukovi}a, koji je, kako je naveo, "odigrao
kao da ima 15-godi{nje reprezentativno iskustvo".
Ni u os ta lim me~evima odigranim u srijedu
uve~e nije bilo iznena|enja. Reprezentacije Holandije i
Engleske i dalje imaju maksimalan u~inak. "Lale" su u
Neven Suboti} (Srbija, lijevo)
subotu osigurale put u Ju`nu Afriku, ali su protiv Norve-
{ke zabilje`ile novu pobjedu, dok je Engleska nakon tri-
jum fa nad An do rom ta ko |e na do mak pla sma na na
Mundijal. Ukrajina se namu~ila protiv Kazahstana, ali
FOTO AFP
ima solidne {anse da bude druga u grupi. Rusija je bila
vrlo ubjedljiva u Helsinkiju, dok je Makedonija pobje-
dom nad Islandom stala uz rame [kotskoj na drugom
mjestu u grupi.
Rezultati
i poredak
Hsv!qb!2;!\wfe!tlb!.!Nbm!ub
5;1!)Lbm!tuspn!32-!Nbk!tup!sp!wj~!63-
Jcsb!ij!np!wj~!67-!Cfsh!69*/!Qp!sf!.
ebl;!Ebo!tlb!27!)j{!7!nf!•f!wb*-
Nb!}bs!tlb!24!)7*-!Qps!uv!hbm!:!)7*-
\wfe!tlb!:!)7*-!Bm!cb!oj!kb!7!)9*-!Nbm!.
ub!2!)9*/!Hsv!qb!5;!Gjo!tlb!.!Sv!tj!kb
1;4!)Lfs!ab!lpw!37-!64-![js!kb!opw!8*/
Qp!sf!ebl;!Okf!nb!•lb!27!)7*-!Sv!tj!kb
26!)7*-!Gjo!tlb!21!)6*-!Wfmt!:!)8*-
B{fs!cfkeabo!2!)6*-!Mj!iufo!|ubko!2
)7*/!Hsv!qb!7;!Vlsb!kj!ob!.!Lb!{bi!tubo
3;2!)Ob!{b!sfo!lp!44-!58!.!Ov!tfs!cb!.
kfw!29*-!Fo!hmft!lb!.!Bo!ep!sb!7;1
)Sv!oj!5-!4:-!Mbn!qbse!3:-!Ef!gp!84-
86-!Lsb!v•!91*/!Qp!sf!ebl;!Fo!hmft!lb
32!)8*-!Iswbu!tlb!22!)7*-!Vlsb!kj!ob
22!)7*-!Ckf!mp!sv!tj!kb!:!)6*-!Lb!{bi!tubo
4!)8*-!Bo!ep!sb!1!)8*/!Hsv!qb!8;!Gbs!.
tlb!Pt!uswb!.!Tscj!kb!1;3!)Kp!wb!op!wj~
55-!Tv!cp!uj~!73*/!Qp!sf!ebl;!Tscj!kb
29!)8*-!Gsbo!dvt!lb!21!)6*-!Mj!uwb!oj!kb
:!)8*-!Bvt!usj!kb!8!)7*-!Sv!nv!oj!kb!8
)7*-!Gbs!tlb!Pt!uswb!2!)6*/!Hsv!qb!:;
Nb!lf!ep!oj!kb!.!Jtmboe!3;1!)Tupk!lpw
21-!Jwb!opw!tlj!96*-!Ip!mbo!ej!kb!.!Ops!.
wf!|lb!3;1!)Pkfs!43-!Sp!cfo!62*/!Qp!.
sf!ebl;!Ip!mbo!ej!kb!32!)8*-!\lpu!tlb!8
)6*-!Nb!lf!ep!oj!kb!8!)7*-!Jtmboe!5!)8*-
Ops!wf!|lb!4!)6*/

Meksiko ne odustaje Vojvodi} vodi

Poslije poraza od El Salvadora fudbaleri Meksika pobijedili su Trinidad i
Tobago 2:1, u 5. kolu kvalifikacija KONKAF zone za SP 2010. Meksiko je
do{ao do ~etvrte pozicije koja na kraju kvalifikacija obezbje|uje bara` s pe-
toplasiranim timom Ju`noameri~ke zone. Rezultati: Honduras - El Salvador
1:0 (Pajon 13), Meksiko - Trinidad i Tobago 2:1 (Franko 1, Rohas 51 - Tinto
45), Tabela: Kostarika 12 bodova (5), SAD 10 (5), Honduras 7 (5), Meksiko
6 (5), El Salvador 5 (5), Trinidad i Tobago 2 (5).
"@eljo" i
[iroki u finalu
Fudbaleri @eljezni~ara i [irokog Brijega igra}e u finalu Prvenstva BiH za
kadete. "Plavi" su u srijedu u revan{ utakmici na stadionu "Tu{anj" savladali
Slobodu sa 1:0, a nakon {to su prvi susret igran ranije na "Grbavici" okon~a-
li sa 2:1. [irokobrije`ani su u polufinalu eliminisali banjalu~ki Borac. Na-
kon pobjede u Banjaluci od 1:0 tim s "Pecare" bio je bolji od Borca i u
revan{u na doma}em terenu i to sa uvjerljivih 3:0.
Prva finalna utakmica izme|u @eljezni~ara i [irokog Brijega igra se na
"Grbavici" u nedjelju u 18 sati, a revan{ je 18. juna na "Pecari".
V.R.
Sutjesku
Nakada{nji nogometa{ Slobode
Darko Vojvodi} imenovan je za
novog {efa stru~nog {taba Sutjes-
ke iz Fo~e. Rije~ je o nogometa{u
koji je prve nogometne korake
napravio upravo u Sutjesci, a po-
slije je preko @eljezni~ara stigao i
do Ju`ne Koreje.
"Nisam mogao odbiti ponudu iz
rodnog grada. Ekipa se takmi~i u
Prvoj ligi RS, a imamo ambicije da
stvaramo fudbalere i da se u dogle-
dno vrijeme eventualno plasiramo
u Premijer ligu BiH", ka`e Vojvo-
di} koji je po~etkom pro{le sezone
bio na klupi drugoliga{a Gradine iz
Srebrenika, ali je zbog neslaganja
sa Upravom nakon nekoliko kola
podnio neopozivu ostavku.
D.S.
Novi neuspjeh Argentine
Novi neuspjeh u ju`noameri~kim kvalifikaci-
jama za SP 2010. ostvarila je selekcija Argentine
a ovaj posljednji desio se u srijedu u 14. kolu od
Ekvadora (2:0).
Poraz u Kitu samo je poja~ao sve glasnije kriti-
ke i ocjene brojnih fudbalskih stru~njaka da Marado-
na ni je ni pri bli `no tre ner ka kav je bio igra~ i,
pritom, dao za pravo Huanu Rikelmeu koji je odbio
da igra za reprezentaciju dok je njen selektor Mara-
Sve glasnije ocjene
da Maradona nije ni
pribli`no trener kakav je bio igra~
dona, smatraju}i ga nedoraslim funkciji koju obav-
lja.
"Kako da vam objasnim? Takti~ki i psiho-
lo{ki smo kontrolisali utakmicu. Ipak, fudbal je igra
u kojoj vas stigne kazna ako ne iskoristite prilike",
rekao je Maradona. Nakon poraza od Ekvadora, Ar-
gentina je ostala na ~etvrtom mjestu na tabeli sa 22
boda, a do kraja kvalifikacija "gau~osi" }e odigrati
jo{ ~etiri utakmice. Petoplasirani Ekvador ima dva
boda manje od Argentinaca. Prve ~etiri ekipe iz ju-
`noameri~ke grupe kvalifikova}e se za Mundijal,
dok petoplasirani tim igra bara` sa ekipom iz sjever-
noameri~ke grupe.
Selekcija Argentine u sljede}em kolu
igra protiv Brazila, kome su potrebna jo{ tri boda ka-
ko bi i teoretski osigurao mjesto na Mundijalu. Fu-
dbaleri Brazila pobijedili su Paragvaj 2:1 pa tim
Karlosa Dunge sada ima jedan bod vi{e od ^ilea.
Rezultati: Ekvador - Argentina 2:0 (Ajovi 72, Here-
ria 83), Kolumbija - Peru 1:0 (Falsao 25), Brazil -
Paragvaj 2:1 (Robinjo 40, Nilmar 49 - Kabanjas 25),
^ile - Bolivija 4:0 (Bose`ur 44, Estrada 74, San~ez
78, 90), Venecuela - Urugvaj 2:2 (Maldonado 9, Rej
75 - Suarez 60, Forlan 72). Poredak: Brazil 27 bodo-
va, ^ile 26, Paragvaj 24, Argentina 22, Ekvador 20,
Urugvaj 18, Venecuela i Kolumbija po 17, Bolivija
12, Peru 7.
48 qfubl!12. 6. 2009.
Vijesti
Materaci
vjeran
Interu
Odbrambeni fudbaler Intera
Marko Materaci produ`io je
ugovor s milanskim klubom
do ljeta 2012. godine, nakon
{to je trener @oze Murinjo sa-
op{tio da u budu}nosti najo-
zbiljnije ra~una na njega.
Prgavi Materaci }e u avgus-
tu napuniti 36 godina, a u re-
dove Intera je do{ao 2001.
godine iz Peru|e. Od tada je
za "neroazure" odigrao 164
utakmice i postigao 18 golova.
"Azuri" se
provukli
Pojedine fudbalske repre-
zentacije koje nisu igrale me-
~eve kvalifikacija za Svjetsko
prvenstvo iskoristile su termin
da odigraju prijateljske me~e-
ve. Najuzbudljivije je bilo u
Ju`noj Africi, gdje su u uverti-
ri Kupa konfederacija snage
odmjerili Italija i Novi Zeland.
Svjetski {ampioni su ostvarili
o~ekivanu pobjedu (4:3), ali
su Novozelan|ani prikazali
veoma dobru igru.
Rezultati: Belorusija - Mol-
davija 2:2 (Rodionov 4, Bli-
znjuk 27 - Ka lin kov 77,
Andronik 84), Albanija - Gru-
zija 1:1 (Agoli 58 - Kobija{vili
2), Estonija - Portugalija 0:0,
Italija - Novi Zeland 4:3 (\i-
lardino 33, 48, Jakinta 68, 73 -
Smelc 13, Kilen 42, 57 penal).
Unirea
{ampion,
Temi{var
drugi
Fudbalski klub Unirea Urzi-
}eni osvojio je prvu titulu {am-
pi ona Ru mu ni je u is to ri ji,
po{to je posljednjeg dana {am-
pionata igrao 1:1 sa Steauom.
Klub iz Urzi}enija, grada od
samo 17.000 stanovnika, neda-
leko od Bukure{ta, do{ao je do
titule poslije samo tri sezone u
najvi{em rangu takmi~enja.
Ekipa koju vodi Dan Petresku
tako se direktno plasirala u Ligu
{ampiona, dok je drugoplasirana
ekipa Temi{vara, kojoj je Sud za
sportsku arbitra`u u Lozani
uva`io `albu i ukinuo kaznu ru-
munskog saveza o oduzimanju
{est bodova. Temi{var je tako
stekao pravo da igra u tre}em
kolu kvalifikacija za Ligu {am-
piona sljede}e sezone.
Rumunski savez u septem-
bru pro{le godine oduzeo je
Temi{varu {est bodova zbog
spora Uprave tog tima sa biv-
{im vlasnikom kluba oko ime-
na i zvani~nih boja kluba.
Benitez ne da
Maskerana
Rafa Benitez, menad`er Li-
verpula, odlu~no je demanto-
vao odla zak ar gen tin skog
reprezentativca Havijera Mas-
ke ra na s "En fil da" to kom
ovog ljeta.
"Barselona nema para koji-
ma bi sebi mogla da priu{ti
Maskerana. On prosto nije na
prodaju i u razgovoru s Mas-
keranom sam do{ao do zaklju-
~ka da on i ne `eli da napusti
Liverpul", rekao je menad`er
"crvenih".
Na zahtjev igra~a,
koji je izrazio `elju
da napusti klub, i
nakon razgovora
s njegovim
menad`erima,
dozvolili smo
Kristijanu razgovore
sa {panskim
timom, navodi
se u saop{tenju
Man~estera
Florentino
Perez
Man~ester
junajted pristao
da proda prvu
zvijezdu tima
u Realu za 94
Man~ester junajted prihvatio je ponudu Reala iz
Madrida od 94 miliona evra za Portugalca Kristijana
Ronalda, preneo je Bi-Bi-Si. [ampion Engleske dao je
Ronaldu dozvolu da po~ne pregovore s madridskim
klubom.
"Dobili smo ponudu od 94 miliona evra za Kristijana
Ronalda, {to predstavlja novi svjetski rekord. Na zahtjev
igra~a, koji je izrazio `elju da napusti klub, i nakon razgo-
vora s njegovim menad`erima, dozvolili smo Kristijanu
razgovore sa {panskim timom", navodi se u saop{tenju
Man~ester junajteda.
Ronaldo bi ovih dana trebalo da otputuje u
Madrid na zvani~ne ljekarske preglede. U saop{tenju se
dodaje da bi transfer trebalo da bude realizovan do 30. ju-
na i da do tada Man~ester junajted ne}e komentarisati pre-
govore Ronalda s Realom. Portugalskom internacionalcu
Edin D`eko (ne) ide u Milan
V. RADENOVI] Edin
D`eko
Ne pos to ji tre }a op ci ja, sa mo
odlazak u Milan ili ostanak u Vol-
fsburgu, rekao je Irfan Red`epagi},
menad`er Edina D`eke, fudbalskog
reprezentativca Bosne i Hercegovine.
Red`epagi} je ovako prokomentari-
sao najnovije izjave Adrijana Galijanija,
potpredsjednik Milana, koji je rekao da
bi taj klub mogao da odustane od dovo-
|enja napada~a Edina D`eke iz Vol-
fsburga. Galijani je najavio da bi klub sa
"San Sira" mogao da anga`uje neko dru-
Iz Milana najavili
da bi mogli odustati od
dovo|enja Edina D`eke
go poja~anje, nakon {to je njema~ki tim
odbio prvu ponudu "rosonera" za tran-
sfer D`eka.
"Uko li ko Vol fsburg ne
promijeni svoj stav i pristup, okrenu}e-
mo se nekim drugim igra~ima", rekao je
Galijani za televiziju Skaj Italija.
Potpredsednik Volfsburga [tefan
Grusem prekju~e je izjavio da D`eko ni-
Sport
Napu{ta
engleskog
{ampiona:
Kristijano
Ronaldo
FOTO AFP
Najskuplji transferi
(u milionima evra)
2/!Lsjt!uj!kb!op!Sp!obm!ep!)N/!kv!obk!ufe!.!S/!Nb!esje-!311:*
3/![j!of!ejo![j!ebo!)Kv!wfo!uvt!.!S/!Nb!esje-!3112*
4/!Lb!lb!)Nj!mbo!.!S/!Nb!esje-!311:*
5/!Mv!jt!Gj!hp!)Cbs!tf!mp!ob!.!S/!Nb!esje-!3111*
6/!Ifs!obo!Lsf!tqp!)Qbs!nb!.!Mb!djp-!3111*
7/!Hb!jt!lb!Nfo!ej!kf!ub!)Wb!mfo!tj!kb!.!Mb!djp-!3112*
8/!Sjp!Gfs!ej!oboe!)Mjet!.!N/!kv!obk!ufe-!3113*
9/!Bo!esfk!\fw!•fo!lp!)Nj!mbo!.!_fm!tj-!3117*
:/!Iv!bo!Tf!cbt!uj!kbo!Wf!spo!)Mb!djp!.!N/!kv!obk!ufe-!3112*
21/!Sp!obm!ep!)Jo!ufs!.!S/!Nb!esje-!3113*
}e, navodno, "kraljevski klub" ponuditi {estogodi{nji ugo-
vor sa godi{njom platom od oko 10 miliona evra, a doda-
tna zarada od marketin{kih prava na Ronaldov "lik i
djelo" trebalo bi da budu podijeljena u omjeru 60 odsto
igra~u i 40 klubu.
:5
86
Portugalac }e biti drugo veliko poja~anje Reala u
78-6
Perez odustao od
72
dovo|enja Riberija iz Bajerna
67!
59
58 ovom prelaznom roku, a prije nekoliko dana Madri|ani su
57 doveli Brazilca Kaku iz Milana. Ako Portugalac promije-
ni sredinu, postavi}e novi rekord u visini transfera u istori-
57!
56 ji fudbala. Dva dosada{nja najve}a fudbalska transfera
tako|e je obavio Florentino Perez, predsjednik Reala. On
je na prodaju, ali italijanski mediji pro-
cjenjuju da ~elni ljudi njema~kog kluba
samo `ele da podignu cijenu bh. napada-
~u.
"D`eko mo`e samo oti}i u Milan,
naravno, ukoliko taj klub zadovolji sve
uslove ili ostati u Volfsburgu. Tre}a op-
cija ne postoji. Sada su na potezu ova
dva kluba da se dogovore i mi s tim ne-
mamo ni{ta. Sigurno je da, ukoliko Vol-
fsburg i Milan ne postignu dogovor, mi
ne}emo tra`iti neki tre}i klub", dodao je
Red`epagi}.
Pre ma po slje dnjim ne-
zvani~nim informacijama italijanske
{tampe, Milan je spreman da za D`eku
izdvoji 22 miliona evra, dok je Vol-
fsburg jo{ ranije saop{tio da je minimal-
no obe{te}enje za napada~a 30 miliona.
Skaj Italija navodi i da }e, u slu~aju
da pregovori sa Volfsburgom propadnu,
~elnici Milana poku{ati da dovedu Luku
Tonija iz Bajerna ili Samjuela Eta iz
Barselone.
Reprezentativac Bosne i Hercegovi-
ne ove sezone postigao je 32 gola na 34
utakmice za Volfsburg, koji je osvojio
prvu titulu {ampiona Njema~ke u istoriji
kluba.
 Sport 12. 6. 2009. qfubl 49

Laporta bi da zadr`i Eta Vijesti Mateus na klupi

Qsfe!tkf!eojl!Cbs!tf!mp!of!]p!bo!Mb!qps!ub!j{kb!wjp!kf!eb!ubk!gv!ecbm!tlj!lmvc \uki}
af!mj!eb!{b!esaj!ob!qb!eb!•b!Tb!nkvf!mb!Fub-!bmj!of!qp!twb!lv!dj!kf!ov/!Lb!nf!sv!obd preuzima
jnb!kp|!hp!ej!ov!eb!ob!vhp!wp!sb!t!bluv!fm!ojn!|bn!qj!popn!Fwsp!qf!j!\qb!oj!kf-!bmj Muskron
tf!{b!okf!hb!v!pwpn!qsf!mb!{opn!sp!lv!jo!uf!sf!tv!kv!Nbo!•ft!ufs!Tj!uj!j!nj!mbo!tlj!Jo!.
ufs/!#Nop!hj!lmv!cp!wj!wp!mkf!mj!cj!eb!jnb!kv!Fub!v!twpn!uj!nv/!Vsb!ej!~f!np!twf!eb Biv{i trener Partizana i sele-
qp!uqj!|f!np!op!wj!vhp!wps!t!okjn-!kfs!kf!po!kf!ebo!pe!obk!cp!mkji!ob!qb!eb!•b!ob ktor A, te mlade reprezentacije
twj!kf!uv#-!sf!lbp!kf!Mb!qps!ub!j!ep!ebp;! Srbije Miroslav \uki} blizu je
#Jqbl-!of!af!mj!np!qp!twb!lv!dj!kf!ov!eb!pcop!wj!np!vhp!wps-!kfs!v!usf!ov!dj!nb pronalaska novog anga`mana.
twkfu!tlf!flp!opn!tlf!lsj!{f!np!sb!np!eb!cv!ef!np!qsj!nkfs!esv!hjn!lmv!cp!wj!nb/ Nekada{nji reprezentativac
Ob!ebn!tf!eb!Fup!sb!{v!nj!kf!ob!|v!qp!{j!dj!kv-!b!twf!~f!cj!uj!nop!hp!kb!toj!kf!{b!of!. SR Jugoslavije u pregovorima
je sa belgijskim prvoliga{em
lp!mj!lp!eb!ob/#!!
Muskronom, na klupi bi tre-
balo da zamijeni proslavljenog
belgijskog asa Enca [ifa.
Frank O~ekuje se da }e \uki} veli-
Riberi ku po dr{ku ima ti u no vom
sportskom direktoru kluba, a
svom biv{em saigra~u iz Va-
lensije Italijanu Amadeu Kar-
boniju.
\u ki} je od kra ja av gus ta
pro{le godine bez posla, kada
je smijenjen s mjesta selektora
Srbije poslije Olimpijskih igara
u Pekingu.
Partizan
`eli Hleba
[ampion Srbije zainteresovan
je za dvije godine mla|eg brata
Aleksandra Hleba, Vje~eslava,
koji je proteklih {est mjeseci
igrao za kineski [angaj.
Bez obzira {to su se prakti~no
Fehervara
Legendarni Nijemac
Lotar Mateus od slje-
de}e sezone vodi}e ma-
|ar skog prvo li ga {a
Fehervar.
Ma|arski klub objavio
je na svom sajtu da je
Mateus potpisao dvogo-
di{nji ugovor s mogu-
}no{ }u pro du `et ka
saradnje za jo{ 12 mjese-
ci.
Ma te us je u se zo ni
2004/2005. bio selektor
reprezentacije Ma|arske,
ali nije uspio tu ekipu da
odve de na Svjet sko
prvenstvo u Njema~koj.
Njema~ki trener je u
2003. godini s Partiza-
Slavni Nijemac potpisao nom osvojio titulu prva-
dvogodi{nji ugovor ka SCG, nakon ~ega je
sa "crno-bijelima" izbo-
rio i plasman u Ligu {ampiona.
Pored Partizana i Ma|arske, Mateus je jo{ trenirao be~ki Rapid, Salcburg,
Makabi Netaniju i brazilski Atletiko Paranaense.
Mateusov novi klub sezonu je zavr{io na {estom mjestu u ma|arskom
{ampionatu. Prije nekoliko dana, Mateus je izrazio nezadovoljstvo {to ga
nijedan klub iz Njema~ke ne poziva i ne daje mu povjerenje da vodi neku
ekipu u Bundes ligi.
Zrinjski jo{
bez poja~anja

miliona €
ve} do go vo ri li sa Bra zil cem Iako pri pre me Zrinj skog za |enjem poja~anja, jer tako postoje
Kleom, "crno-bijeli" i dalje tra- novu sezonu startaju ve} u pone- ve}i izgledi da pogrije{imo", kazao
`e fudbalera napada~kih kara- djeljak, a od 17. juna }e boraviti je Jovi}.
kteristika. Cijena mla|eg Hleba na Kupresu, o eventualnim poja- Kada su u pitanju igra~i s kojima
na fudbalskom tr`i{tu iznosi ~anjima jo{ nema govora. "plemi}i" `ele produ`iti ugovor, i
250.000 evra. ^ini se da su "Pod Bijelim brije- tu je na kraju veliki upitnik. Mla-
Vje~eslav Hleb ro|en je 12. gom" odlu~ili nastaviti s politikom den @i`ovi} je stavio svoj potpis na
februara 1983. godine u Min- po kojoj ~ekaju posljednji trenutak novi ugovor sa Zrinjskim, ali on }e
Ronaldo je u Man~ester junajted do{ao u ljeto 2003. sku, gdje je i zapo~eo karijeru u za dovo|enje prinova, pa }e Dra- van terena biti nekoliko mjeseci
Atletiko: Trio godine, a za engleski klub odigrao je 323 utakmice i pos- Dinamu. Igrao je jo{ i za drugi gan Jovi} do zadnjeg trenutka biti zbog oporavka od povrede. Velibor
tigao 123 gola. S Man~esterom je osvojio titulu prvaka tim [tutgarta, Hamburg, Gras-
nije na prodaju Evrope, tri titule {ampiona Engleske i dva Liga kupa. hopers, MTZ-RIPO, a poslje-
prisiljen na improvizaciju.
"Volio bih da se stvari odvijaju
\uri} tako|er je jedan od onih ko-
jima je istekao ugovor, ali njegov
Perez je u srijedu uve~e objavio da odustaje dnjih {est mjeseci proveo je u br`e, ali realnost je da ekipu stva- odlazak u inostranstvo sada je ve}
_fm!oj!dj!nb!esje!tlph!Bumf!uj!lb!qp!sv!•j!mj!tv od transfera Franka Riberija (26). [angaju. Bjeloruski fudbaler ramo u hodu. Tr`i{te je skromno, izgledan.
twjn!{b!jo!uf!sf!tp!wb!ojn!lmv!cp!wj!nb!eb!okj!ipw "Riberi pripada Bajernu. Bavarski klub ne `eli da ga odigrao je 14 me~eva u dresu tako da ne smijemo `uriti sa dovo- S.I.
pgbo!{j!woj!usjp-!lp!kj!•j!of!Tfs!ijp!Bhv!fsp-!Ej!kf!hp proda, a takav stav treba po{tovati. Mi }emo upravo to i reprezentacije i postigao pet
Gps!mbo!j!Nb!ltj!Sp!esj!hf{!of!~f!puj!~j!t!#Wj!tfo!uf u~initi", rekao je novi predsjednik madridskog kluba. golova.
Lbm!ef!spo#!tub!ej!pob-!vqslpt!cp!hb!ujn!qp!ov!eb!nb
lp!kf!tv!tuj!hmf!ob!besf!tv!lmv!cb/!
U "Bildu" se pitaju da li je rije~ o iskrenom povla~e-
nju ili samo o takti~kom manevru Pereza, ~ija je imovina
Bo`inov ne}e iz Sitija
procijenjena na 1,5 milijardi dolara. Bajern je za Riberija ]ur~i} Menad`er fudbale-
tra`io 60 miliona evra od{tete, a Francuz ima ugovor sa ra Man ~es ter Si ti ja
je 2001. za prelazak Francuza Zinedina Zidana iz Juven- Bavarcima do ljeta 2011. godine. ostaje Va le ri ja Bo `i no va,
tusa u Real Madrid platio 75 miliona evra, a za 67,5 mili- "Ako se predomisle u Bajernu, gleda}emo, naravno, u Javoru Gari Palomba izjavio
ona evra doveo je Kaku iz Milana. stvari na druga~iji na~in", konstatovao je Perez. je da njegov klijent
Radovan ]ur~i}, koji je pro- ne}e napustiti engles-
gla {en za naj per spe kti vni jeg ki klub u ovom prela-
trenera u Jelen superligi Srbije, znom roku.

Ivi} odlazi,
i u naredne tri sezone vodi}e Bo`inov je u Siti do-
ekipu Javora, s kojom je bio {ao 2007. godine iz Fi-
najprijatnje iznena|enje ove se- oren ti ne, ali je zbog
zone. problema s povredama

dolaze sponzori
Vr{ilac du`nosti generalnog sekre-
tara Crvene zvezde Andrija Kleut izja-
vio je da je Uprava klubu u na~elu
dogovorila sporazumni raskid ugovora
sa sportskim direktorom Ilijom Ivi-
}em.
"U na~elu smo usaglasili raskid ugo-
vora na obostrano zadovoljstvo. Sada je
na advokatima da to i defini{u", rekao je
Kleut.
Ivi} se odrekao primanja u
drugoj godini ugovora (2009/2010) i pri-
hvatio je da mu u ratama bude ispa}en
novac koji je zaradio za vrijeme boravka
u Zvezdi, {to po mjese~enim primanjima
od 25.000 evra iznosi 230.000 evra. On je
u sezoni 2019/2010. trebalo da zaradi oko
300.000 evra. Kada Ivi} i zvani~no bude
napustio mjesto sportskog direktora, na tu
funkciju bi}e postavljen Ivan Ad`i}.
Zvezda je poslije isplate dijela zaostalih
plata zaposlenima u klubu, u ~etvrtak po-
tpisala i nove sponzorske ugovore.
Sponzori Zvezde postali su "Lasta",
"Jat" i "Press pabli{ing grup", koji }e
"crveno-bijelima", prije svega, pomo}i
uslugama, a ne finansijski.
"Ovo je samo po~etak stvara-
nja velikog sponzorskog pula", istakao je
Dragan Vuksanovi}, predsjednik Upra-
vnog odbora Zvezde, koji nije `elio da
odgovori da li }e Zvezda uskoro dobiti i
generalnog sponzora:
"Pregovora ima, ali danas je dan za
ove ljude ovde, o ostalom }ete biti obave-
{teni."
Novi predsjednik Vladan Luki} os-
vrnuo se na opaske Ratomira Dujkovi}a,
Ilija Ivi} koji je izjavio da je o~ekivao da }e klub
voditi biv{i zvezda{i, a da to nije ispalo
ba{ tako.
"Po{tujem svaku Dujkovi-
}evu izjavu. Mo`da njemu nije ponu|eno
Novi sponzori ono {to je on o~ekivao, ali njemu su vrata
beogradskog kluba uvek otvorena", izbjegao je Luki}
kluba su da u|e "u vatru" s poznatim trenerom.
"Lasta", "Jat" Dujkovi}eva zamjerka odnosila se,
i "Press prije svega, na navodnu ponudu Miodra-
pabli{ing ga Marta}a da preuzme vo|enje omladin-
grup" ske {kole Zvezde.
Iako je imao mno go broj ne
ponude, prije svega iz Azije,
]ur~i} je odlu~io da ostane u
Ivanjici, a u srijedu je potpisao
trogodi{nji ugovor s Javorom.
Pored ]ur~i}a, trogodi{nji ugo-
vor potpisao je i golman Igor
Bond`uli}.
Milija{
novi "vuk"
Nenad Milija{ je, izgleda, sve
dogovorio sa novim engleskim
premijerliga{em Vulverhempto-
nom. Engleski "Miror" objavio
je da }e srpski reprezentativac
uskoro potpisati ugovor i biti
prvo poja~anje "vukova" za no-
vu sezonu.
Prema istom izvoru, transfer
Milija{a iz Crvene zvezde u Vul-
verhempton "te`ak" je oko tri
miliona evra (2,6 miliona funti).
Za Milija{a su bili zaintereso-
vani mnogi evropski klubovi,
uklju~uju}i Aston Vilu, Birmin-
gem i nje ma ~ku Bo ru si ju iz
Menhengladbaha.
za engleski klub odi-
grao samo 11 utakmi-
ca. Italijanski mediji
pri je ne ko li ko da na
obja vi li su da }e Fi -
oren ti na po ku {a ti da
vrati Bo`inova, kojeg
je prodala Sitiju za 6,5
miliona evra.
"^elnici Man~ester
Sitija uvjerili su me da Bo`inov ostaje u ekipi. Valerij je imao dosta proble-
ma s povredama, a trener Sitija Mark Hjuz rekao mi je da jedino on odlu~uje
ko ostaje, a ko ide iz kluba", izjavio je Palomba.
Interblok `eli
Okanovi}a
Dugogodi{nji prvotimac tuzlan- Slobodom i mogu re}i kako sam
ske Slobode Tarik Okanovi} nala- veoma blizu odlaska", ka`e Okano-
zi se na listi `elja slovena~kog vi}.
Interbloka. Po okon~anju sezone, desetorici
[estoplasirana ekipa slovena~kog nogometa{a Slobode istekle su ugo-
prvenstva zainteresirana je za uslu- vorne obaveze. Za sada rukovod-
ge Slobodine "desetke". stvo klu ba ni ti sa je dnim
"Po~etni pregovori su obavljeni. nogometa{em nije pregovaralo o
U nastavku }emo razgovarati o de- eventualnom produ`enju saradnje.
taljima. Meni je istekao ugovor sa D.S.
50 qfubl!12. 6. 2009.
Predrag Danilovi} i Du{ko Vujo{evi} posjetili Banjaluku
^vrsta saradnja
Partizana i Igokee
Danilovi} i Vujo{evi}
razgovarali sa Dodikom o
saradnji Partizana i
Igokee i razvoju ko{arke
na ovim prostorima
Goran KARA]
Rado dolazim jer znam da je Partizan ovde rado
vi|en gost, kazao je ju~e Predrag Danilovi}, predsje-
dnik Ko{arka{kog kluba Partizan, tokom ju~era{nje
posjete Banjaluci.
Danilovi}, legenda ko{arke biv{e Jugoslavije, zaje-
dno s tenerom "crno-bijelih" Du{kom Vujo{evi}em ju~e
se sastao s Miloradom Dodikom, predsjednikom Vlade
Republike Srpske, s kojim su razgovarali o daljoj saradnji
KK Partizan i KK Igokea Partizan i o razvoja ko{arke na
ovim prostorima.
Premijer RS je rekao da je Partizan ta-
kmi~arsku sezonu uspje{no zavr{io dobrim igrama u
Evroligi, jer je osvojio "sve ono {to se moglo uzeti na re-
gionalnim i doma}im takmi~enjima''.
"Ovo je bila prilika da evociramo sve {to se dogodilo
u pro{loj i da upoznamo planove Partizana u narednoj se-
zoni. ^estitam Partizanu na postignutim rezultatima. U
konkurenciji evropskih klubova koji su finansijski mnogo
ja~i Partizan se hrabro borio i ostvario zapa`en uspjeh",
kazao je Dodik.
Danilovi} je objasnio da je ovaj razgovor nastavak
ranije zapo~etih dru`enja i da se nada }e se ova saradnja
nastaviti.
''Imamo dosta veza, a najbitnije je da u Miloradu Do-
diku imamo prijatelja i ~ovjeka koji podr`ava na{ rad u
Partizanu. Nikada nismo krili da smo veoma ponosni {to
imamo vezu sa RS i to je ono {to ovo na{e dru`enje ~ini
jo{ zna~ajnijim'', rekao je Danilovi}.
Du{ko Vujo{evi}, trener Beogra|ana, re-
kao je da ne vidi barijere izme|u RS i Srbije, zbog ~ega ih
nema ni u sportu. Vujo{evi} je ovom prilikom pohvalio
Banjalu~anina Milo{a Triki}a koji trenira u Partizanu.
"Radi se o igra~u koji ima odli~ne fizi~ke predispozi-
Sport
cije, te sigurno on ostaje igra~ Partizana. Naredna godina
Na{a
je presudna i vidje}emo da li }e negdje na pozajmicu, u
svakom slu~aju ra~unamo na njega", rekao je Vujo{evi}.
saradnja Prije dvije godine Partizan i Igokea
je jaka i su postisali ugovor o sportskoj i poslovnoj saradnji koji je
tako }e pored ostalog uklju~ivao da }e klubovi na dresovima u
ostati, svim takmi~enjima nositi natpise Partizan Igokea i Igokea
dodao Partizan. U nedavno zavr{enoj sezoni Partizan pored svog
Dodik imena nije imao dodatak Igokea.
"To je ura|eno samo zbog nekih organizacionih i te-
hni~kih problema. Na{a saradnja je jaka i tako }e ostati",
dodao je Dodik.
Bonen mo`e
na "Tur"
Belgijanac Tom Bonen, bici-
klista Kvik Stepa, dobio je zeleno
svjetlo za u~e{}e na trci "Tur
d'Frans" uprkos drugom poziti-
vnom testu na kokain. Bonen se
u centru skandala na{ao kada je
pro{log mjeseca otkriveno da je
po drugi put u godinu dana bio
pozitivan na drogu. Me|unaro-
dna biciklisti~ka unija (UCI) je
potom odlu~ila da protiv njega
pokrene disciplinski postupak
zbog {tete koju je nanio sportu,
ali je u ~etvrtak objavljeno da
postupak ne}e mo}i da bude za-
vr{en do starta "Tura", koji je na
programu od 4. do 26. jula, {to
zna~i da je, po pravilima, Belgi-
janac slobodan da u~estvuje na
trci.
Ipak, i pored toga o u~esnicima
se pitaju ~elnici "Tura", koji nisu
bili odu{evljeni kada su saznali
za stav vladaju}eg tijela sporta.
Direktor trke Kristijan Prudom je
bio {okiran odlukom i izjavio je
da }e se zvani~nici trke sastati da
bi odlu~ili o Bonenovoj sudbini.
"Upravo smo saznali da }e Bo-
nen mo}i da u~lestvuje na trci, ali
}e nam biti potrebna dva ili tri da-
na da bismo odlu~ili da li }e dobi-
ti pozivinicu", rekao je Prudom.
Vijesti
Sama ekipni
{ampion
Ameri~ka srednjo{kolka Bo-
ni Ri~ardson iz Ro{elea, gradi-
}a nadomak Ostina, sama je
osvojila titulu ekipnog {ampi-
ona u atletici u konkurenciji 56
ameri~kih {kola, a na pomo}
kolegica nije mogla ra~unati jer
ih nema. Uspjeh ionako vrije-
dan divljenja jo{ vi{e dobija na
te`ini ako se u obzir uzme po-
datak da je konkurente pokorila
Dodik, ve} drugu godinu zaredom.
Vujo{evi} i Najuspje{nija srednjo{kolska
Danilovi}
spor tis ki nja dr`a ve Te ksas
FOTO S. ILI]
osvojila je ~etiri medalje u pet
disciplina. U skokovima udalj i
uvis je bila zlatna, disk joj je
donio srebro, u trci na 200 me-
tara je bila bronzana, dok joj je
na duplo kra}oj dionici nedos-
tajao koji korak da se tako|e
popne na pobjedni~ko postolje.
Nakon {to je pro{le godine
postala prva djevojka u istoriji
Teksasa koja je sama osvojila
ekipnu titulu, Boni je dobila i
adekvatan medijski tretman, ali
srame`ljiva djevojka jo{ nije
na vi kla na ta kav pu bli ci tet.
Njena {kola u Ro{eleu nema
~ak ni adekvatne uslove za tre-
ninge pa Boni tr~i po improvi-
zovanoj podlozi od usitnjene
stijene.
SFK 2000
osvojio Kup
Fudbalerke SFK 2000 iz Sa-
rajeva odbranile su titulu po-
bje dni ka Ku pa Bo sne i
Hercegovine. Aktuelne prvaki-
Igokea ~eka NLB ligu nje na{e zemlje u finalnoj uta-
kmici igranoj na Olimpijskom
stadionu "Asim Ferhatovi} Ha-
Jhp!lfb!kf!qp!eoj!kf!mb!{bi!ukfw!{b!v•f|!~f se - Ko{evo" i lak{e nego {to se
v!op!wpk!tf!{p!oj!sf!hj!pobm!of!OMC!mj!hf/ o~ekivalo savladale su Zenicu
#Qsf!eb!mj!tnp!qsj!kb!wv!j!qsp!df!ev!sb!kf!v!up!lv/ uvjerljivim rezultatom 6:0. Ali-
Qp!sfe!obt!jnb!kp|!of!lp!mj!lp!lmv!cp!wb!j!kp|!tf!of sa Spahi}, kapiten ekipe iz Sa-
{ob!lp!~f!ep!cj!uj!qp!{j!woj!dv/!Nj!tmjn!eb!np!af!np rajeva, bila je najbolja igra~ica
v~j!v!ob!kv!aj!j{cps!bmj!kp|!kf!sb!op!eb!tf!cj!mp!|ub utakmice s tri postignuta po-
qsf!dj!{op!lb!af#-!lb!{bp!kf!Ep!ejl/ gotka.
V.R.
Ferari: Sila ne pali kod nas
Stefano
Domenikali
Stefano Domenikali, {ef ekipe Ferarija, izjavio je pravila FIA. O~ekuje se da FIA danas zvani~no saop{ti
da Svjetska automobilska federacija (FIA) ne mo`e na koje }e ekipe u~estvovati u {ampionatu Formule 1 sljede-
silu da prijavi italijanski tim za u~e{}e u takmi~enju za }e sezone. Sa druge strane, prvi ~ovjek Formule 1 Berni
sljede}u sezonu. Eklston je rekao da je spreman da pokrene pravni postu-
Ferari predvodi grupu timova koji se protive novim pak ako ekipe napuste {ampionat i osnuju novi.
pravilima FIA, prije svega bud`etskom ograni~enju od 40
miliona funti. Rok za prijavu ekipa za sljede}u sezonu isti- Ferari predvodi grupu timova
~e u petak.
koji se protive novim pravilima FIA
"Pozicija Ferarija nije se promijenila. Jo{ 29. maja,
zajedno s nekoliko ekipa, poslali smo uslovnu prijavu i
prijedloge za izmjenu pravila. Kao i uvijek, poku{a}emo "Ako poku{aju da pokrenu novu seriju, a smatram da
da prona|emo rje{enje koje je prihvatljivo za sve strane. ne bi bili u mogu}nosti to da urade, na}i }e se u velikim
Ako to nije mogu}e, FIA ne}e mo}i da ra~una na Ferarije- problemima. Na stranu ugovori koje imam s ekipama, ako
vu prijavu za sljede}u sezonu", rekao je Domenikali. bi neko kontaktirao ljude u kompanijama s kojima imamo
FIA je prije nekoliko mjeseci odlu~ila da uvede bu- ugovor, situacija bi postala ozbiljna. To bi odmah zna~ilo
d`etsko ograni~enje, a da sve ekipe koje ga prihvate dobi- kr{enje ugovora, a u tom slu~aju ja ne bih stajao mirno i
ju ve}u slobodu u tehnolo{kom razvoju bolida. Ferari, pustio da se sve to de{ava. Svaka akcija mogla bi ljude u
Reno, Tojota prvi su se usprotivili tome, a ekipa Vilijamsa FOTA ko{tati vi{e stotina miliona funti. Zapravo, ko zna
nedavno je suspendovana jer je jedina pristala na nova koliko novca", rekao je Eklston.
 Sport 12. 6. 2009. qfubl 51
^elnici FK Borac brzo prona{li zamjenu za Vladu Jagodi}a

Stojni}u "vru} krompir"

FOTO NN
Potpisao na
dvije godine:
Velimir Stojni}
Izgleda da su se ~elnici kluba upla{ili banjalu~ke
sportske javnosti, koja je ostala {okirana smjenom
Jagodi}a, pa su na brzinu promijenili kurs
i trenera prona{li u svom dvori{tu
Du{an PRA[TALO
Pra{ina oko odlaska Vlade Jagodi}a s mjesta stru-
~nog {taba Borca jo{ se nije ni slegla, a ~elnici banja-
lu~kog kluba ve} su imenovali njegovog nasljednika.
To je Velimir Stojni}, doskora{nji trener kadetske eki-
pe "crveno-plavih", te selektor U-17 reprezentacije
BiH.
"Ve} 17 godina radim u Borcu s mla|im kategorija-
ma i mislim da je ovo logi~an izbor. Velika ~ast, ali i oba-
ve za je sje di ti na klu pi Bor ca, po go to vo jer je moj
prethodnik zabilje`io odli~ne rezultate. Nadam se da }u
Nadam se da }u opravdati
povjerenje ljudi koji su mi ukazali
{ansu, ka`e Stojni}
opravdati povjerenje ljudi koji su mi ukazali {ansu", ista-
kao je Stojni}, koji je ju~e, kako je navedeno u saop{tenju
kluba, stavio paraf na dvogodi{nji ugovor.
Direktor Damir [pica je naveo da je dolas-
kom Stojni}a na klupu nastavljena praksa dovo|enja
"bor~evaca".
"Stojni} ne}e imati problema oko upoznavanja igra-
~kog kadra, jer je s ve}inom prvotimaca ve} sara|ivao.
Mislim da je najva`nije od svega da je na to mjesto do{ao
istinski 'bor~evac'", naveo je [pica.
Tako je popularnom Baji ni krivom ni du`nom u ruke
dospio "vru} krompir", jer su ~elnici Borca `eljeli nekog
od stru~njaka iz Srbije. Naj~e{}e se spominjao Slavi{a
Bo`i~i}, koji je priznao da je pregovarao sa direktorom
Borca Damirom [picom jo{ dok je sezona bila u punom
jeku i dok je Jagodi} na sve na~ine poku{avao da odvede
ekipu na me|unarodnu scenu. Izgleda da su se ~elnici
kluba sa Gradskog stadiona upla{ili banjalu~ke sportske
javnosti, koja je ostala {okirana smjenom Jagodi}a, pa su
na brzinu promijenili kurs i trenera prona{li u svom dvo-
ri{tu.
Mo`da misle da }e tako smanjiti gnjev Banjalu~ana,
a mo`da je Stojni} prihvatio ono {to je Jagodi} odbio -
klauzulu u ugovoru po kojoj rukovodstvo kluba mo`e da
otpusti trenera kad god ho}e, a da mu pritom ne isplati
preostali dio novca iz ugovora.
Bi lo ka ko bi lo, Stojni} }e obaviti prozivku
igra~a 20. juna, a koliko }e ostati za kormilom Borca, ni-
ko ne mo`e da pretpostavi. Njegovi prethodnici nisu se
ba{ naradili na Gradskom stadionu, a statistika ka`e da je
banjalu~ki klub za prethodnih pet sezona promijenio ni
manje ni vi{e nego 12 trenera. Zar je mogu}e da nijedan
od njih nije zaslu`io da mu se uka`e "druga {ansa"? Ako
neko jeste, onda je to sasvim sigurno Vlado Jagodi}.
Stupar ostaje
Ef!gbo!{j!wbd! Nj!mbo! Tuv!qbs! pt!ub!~f! v! Cps!dv
kp|!hp!ej!ov!eb!ob-!b!qsf!nb!ob!kb!wb!nb!j{!lmv!cb-!okf!.
hp!wjn!tup!qb!nb!wsmp!cs{p!~f!lsf!ov!uj!j!pt!ub!mj!gv!ecb!.
mf!sj! lp!kj!nb! kf! jt!uf!lbp! vhp!wps/! Op!wj! |fg! tusv!•oph
|ub!cb!Wf!mj!njs!Tupk!oj~!kf!ob!wfp!eb!~f!lp!ob!•bo!tqj!.
tbl!jhsb!•b!{b!ob!sf!eov!tf!{p!ov!cj!uj!qp!{obu!ep!qp!.
•fu!lb!qsj!qsf!nb/

Umjereno
obla~no
V!Cp!toj!j!Ifs!df!hp!wj!oj!qsf!.
wmb!eb!wb!~f! vnkf!sf!op! pcmb!.
•op! wsj!kf!n f-! {b!u jn! ~f
obt!uv!qj!uj!sb!{wf!esb!wb!okf-!epl Afmklp!LPQBOKB!
tf!ob!kv!hv!p•f!lv!kf!qsf!ufaop BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
tvo!•b!op!wsj!kf!nf/!V!kv!ubs!okjn
tb!uj!nb! ob! tkf!wf!sv! nkft!uj!nj!.
•op! npaf! qbt!uj! nb!mp! lj!|f/ BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
Wkf!ubs! tmbc! ep! vnkf!sfo! tkf!. hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
wfs!o ph! tnkf!s b/! Kv!u bs!o kb
ufn!qf!sb!uv!sb! pe! 23! ep! 29-
BIJELJINA
ob! kv!hv! ep! 32-! eof!wob! pe Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
34!ep!39-!ob!kv!hv!ep!42!tuf!.
qfo!Dfm!{j!kv!tb/ ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof*-!

Subota Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)qpnp~ojl!vsfeojlb!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,3:pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,:pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +25oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!

Nedjelja Banjaluka +27oC MOSTAR Hpsbob!KBLPWMKFWJ^ )bhfodjkf*-

Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +29oC Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,42pD Biha} +27oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,21pD
Livno +26oC
Mostar +32oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Ponedjeljak Zenica +27oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,43pD Trebinje +30oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Njo/ ,24pD Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
Biometeorolo{ka prognoza je povoljna i mogu}e su slabije pote{ko}e zbog ne- [fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
ve}ina populacije ne}e imati problema. {to izra`enije naoblake, a u drugom di- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
Kod osjetljivih osoba, tokom prijepodneva jelu dana op{ta slika }e se pobolj{ati.
 sport

Serena Vilijams,
ameri~ka teniserka Mu{karci
me se boje
Mu{karac
mora da
ima veoma
mnogo
samopouzdanja
da bi bio u vezi
sa `enskom
osobom koja
ima karijeru
poput mene,
ka`e
Serena

Za sada imala
samo dvije veze

meri~ka teniserka Serena Vilijams je u da bi bio u vezi sa `enskom osobom koja ima karijeru po-

A
razgovoru za britanski "Daily Express"
otkrila da osje}a strah kod mu{karaca
koji joj prilaze.
Iako je u sportu osvojila sve {to je mo-
gla - 72 sedmice provela je na prvom mjes-
tu WTA rang-liste, osvojila je deset grend
slem titula od kojih najmanje jednu na svakom od ~etiri
najve}a turnira, te zaradila 18 miliona evra samo od nagra-
da.
Me|utim, na ljubavnoj teritoriji nije djelovala jednako
osvaja~ki. Poznate su jedino njene kratkotrajne afere sa
glumcem D`ekijem Longom (27) i sa reperom Komonom
(37).
Mo gu }i ra zlog za ta ko ma lo "lju ba vi" je
strah koji izaziva kod mu{karaca, rekla je Serena britan-
skom magazinu.
"Nije mi jasno za{to me se mu{karci toliko boje", rekla
je Serena te nastavila:
Serena Vilijams: "Mu{karac mora da ima veoma mnogo samopouzdanja
Ne volim slabi}e
put mene. Mu{karci vole da sve dr`e pod kontrolom i da su
oni ti koji diktiraju uslove. ^esto sam susretala vrlo uspje-
{ne mu{karce koji su hodali ili su se o`enili `enama koje se
Amerikanka u karijeri
osvojila deset grend slem titula
bile daleko neuspje{nije."
Uprkos oku ugodnim oblinama, ameri~ka teniser-
ka je za `enu neobi~no mi{i}ava.
O~igledno je da je 68 kilograma na 175 centimetara
visine previ{e za mnoge potencijalne ljubavnike.
Na pitanje kakve mu{karce preferira, Serena je odgo-
vorila da slabi}i ne dolaze u obzir.
"Volim momke koji daju ton vezi. Volim kad je mo-
mak mu{ko u na{oj vezi a ne da to moram biti ja", dodala
je ameri~ka teniserka.

Jusejnu Boltu nagrada "Laureus"

Ja maj ~an skom sprin te ru Ju sej nu
Boltu uru~ena je nagrada "Laureu" na-
mijenjena najboljem sportisti u protekloj
godini.
Bolt je dobio najvi{e glasova u konku-
renciji Majkla Felpsa, Rafaela Nadala, Va-
lentina Rosija, Kristijana Ronalda i Luisa
Hamiltona. Najbr`em sprinteru svijeta pri-
znanje je dodijeljeno na sve~anosti u Toron-
tu.
"Odu{evljen sam ~injenicom da sam
ba{ ja osvojio ovu presti`nu nagradu. Za-
hvaljujem se svima koji su glasali za mene.
^ast je naslijediti takve velikane kao {to su
Rod`er Federer, Mihael [umaher, Lens Ar-
mstrong i Tajger Vuds", izjavio je Bolt.
Nagradu "Laureus" za najbolju sportis-
kinju, pro{log mjeseca, dobila je ruska ska-
ka~ica s motkom Jelena Isinbajeva, koja je
do zlatne medalje na Olimpijskim igrama
do{la uz 24. svjetski rekord.
 Dodo, ptica "Transformers 2:
trka~ica, ro|ak Revenge of the Fallen"
dana{njih golubova uskoro u svjetskim bioskopima

Najpoznatija Jo{ bogatije,

ja~e i
izumrla ptica dramati~nije
strane 10 i 11 strane 4 i 5

Davor Ebner, vokal grupe

"Regina", o tremi na "Eurosongu"

Dragan SLADOJEVI]

akon povratka iz Moskve,

N
gdje je na ovogodi{njem
"Eurosongu" pje smom
"Bistra voda" osim soli-
dnog de ve tog mjes ta
osvojila i nagradu za naj-
bolju kompoziciju, "Regi-
na" je napravila jo{ jedan veliki
korak izdaju}i novi album pod na-
zivom "Vrijeme je".
Ne da vno su u sa ra dnji sa
kompanijom "M:tel" novi projekat
promovisali u Parku "Petar Ko~i}"
u Banjaluci, gdje se moglo vidjeti,
ako je suditi po reakcijama publi-
ke, da }e ovaj CD biti i vi{e nego
uspje{an.
NASTAVAK NA STRANI 2

Mislio sam
da }u umrijeti
2 qfubl!12. 6. 2009.

NASTAVAK SA STRANE 1

Na novom albumu NN: Da li to zna~i da vi{e ne biste `eljeli pre`ivjeti

13 pjesama sve isto, odnosno ponovo oti}i na "Eurosong"?
EBNER: Ovi moji sigurno bi, ja ne bih!
NN: Za{to? Sve vrijeme vje`bao sam pred praznom
EBNER: Zato {to sam imao tremu, u`asnu. Sve vri-
jeme vje`bao sam pred praznom dvoranom i kad sam do-
dvoranom i kad sam do{ao na
{ao na polufinale, kad je 40.000 ljudi po~elo da vi~e, ja polufinale, kad je 40.000 ljudi po~elo
nisam ~uo ni{ta, uop}e nisam ~uo melodiju. Onda me da vi~e, ja nisam ~uo ni{ta,
uhvatila panika i rekao sam: "Evo, pa{}u mrtav!"
NN: Da li je bilo treme ranije na nastupima, kada otkrio je Ebner

Prije mini-koncerta, na kojem su otpjevali i jednu

numeru sa novog albuma, kao i svima dobro poznatu pje-
smu "Bistra voda" na ruskom jeziku, momke iz benda sa- U Moskvi
letjele su brojne novinarske ekipe. se sve
Odli~no raspolo`eni Davor Ebner, vokal "Regine", svodilo
bez dlake na jeziku za "Nezavisne" je pri~ao o jo{ svje- na neke
`im utiscima koje je donio iz Rusije, novom albumu i obavezne
brojnim drugim temama koje interesuju obo`avaoce ovog izlaske
sve popularnijeg benda.
NN: Da li se "ludovalo" u Moskvi? Kako ste se
zabavljali tamo i po ~emu }ete pamtiti nedavno odr`a-
ni "Eurosong"? Homose-
EBNER: Znate kako, tamo se sve svodilo na neke ksualci
obavezne izlaske. To su zabave na koje ste obavezni da su ljudi
koji
do|ete, da prezentirate svoju pjesmu, tako da tu nemate
"namiri{u"
puno prostora na neko svoje slobodno vrijeme. Sve se
jedni druge
svodi na hodanje po gradu od ta~ke A do ta~ke B, tako da
nije bilo nekog provoda. Osim toga, tu si i probe, svakog
dana frizure, {minkanje i ostale budala{tine...

Zadovoljni ura|enim
"Vrijeme je"
Op!wj!bm!cvn!hsv!qf
#Sf!hj!ob#-!•j!kj!kf!ob!{jw!#Wsj!kf!nf
kf#-!tb!esaj!24!qkf!tb!nb-!b!ob
wf!~j!oj!pe!okji!nv!{j!lv!j!ufl!.
tup!wf!qp!uqj!tv!kf!Bmf!ltbo!ebs
_p!wj~-!gspo!unfo!cfo!eb/
Nf!}v!pwjn!lpn!qp!{j!dj!kb!nb
ob!mb!{j!tf!j!#Cjt!usb!wp!eb#!j!up
qp!sfe!wfs!{j!kf!ob!nb!ufs!okfn!j
wfs!{j!kb!ob!svt!lpn!j!fo!hmft!.
lpn!kf!{j!lv/!
Blp!kf!tv!ej!uj!qp!sfb!ldj!kb!nb
qv!cmj!lf!lp!kb!kf!cj!mb!ob!of!eb!.
wop!pesab!opn!nj!oj.lpo!dfs!uv
cfo!eb!v!Cb!okb!mv!dj-!qkf!tnb
#[wb!~v!uf-!qj!mf!np!kf#!tj!hvs!op
~f!cj!uj!kf!eob!pe!ob!kvt!qkf!|oj!.
kji!ov!nf!sb!t!pwph!#Sf!hj!oj!.
oph#!DE.b/
Odli~an prijem u Banjaluci
FOTO S. ILI]
ste pjevali pred manje ljudi?
EBNER: Ne, nije stvar tu moje sigurnosti ili nesi-
gurnosti, nego jednostavno nisam ~uo matricu.
NN: Dobro, ali u finalnoj ve~eri je sve zvu~alo
kako treba.
EBNER: Pa, zato {to sam oti{ao kod tonca i rekao
mu: "Poja~aj maksimalno, koliko mo`e{". Onda kada
sam normalno u u{ima ~uo svoju matricu, nije mi smetala
publika. To je jedini razlog. Zato mi se i ruka po~ela tresti
i zato sam mislio da }u umrijeti!
NN: Da sumiramo, da li ste zadovoljni plasma-
nom?
EBNER: Jesmo. Bili smo prvo jako nesretni, ali smo
dobili tu glavnu nagradu za najbolju pjesmu u Evropi.
Kad bi ~itava dr`ava imala tako ne{to najbolje u Evropi,
ja bih bio sretan ~ovjek, zato {to bih vjerovatno `ivio ko
lord.
NN: Ka`u da "Eurosong" va`i za jednu od
gej manifestacija. Kako ste se snalazili u tom
smislu?
EBNER: Ja sam heteroseksualac. Homoseksu-
alci su ljudi koji "namiri{u" jedni druge, odnosno po-
tencijalnog partnera. Mene nisu "namirisali" po{to ne
miri{em tako. Mislim, ne treba u 21. stolje}u praviti neku
seksualnu diskriminaciju. Ja nisam takav, dugo sam vani
`ivio i nemam apsolutno problema s tim. Meni to stvarno
nije problem.
NN: Planirate li nastupe u zemljama gdje ste
osvo ji li ma ksi ma lan broj bo do va na "Euro -
songu"?
EBNER: Mislite, u na{em regionu (smijeh)?
Naravno da planiramo. Mi nismo bend koji bi se
ograni~avao samo na kantone ili entitete. To je
glupo. Mi nismo takvi ljudi, ve} `elimo da lju-
di koji razumiju jezik kojim mi pri~amo na ovim prosto-
rima u`ivaju u na{oj muzici. Prema to-
me, tu je ~itava biv{a Jugoslavija. Na
kraju krajeva, album }e iza}i u svim
republikama na prostoru biv{e Jugosla-
vije.
NN: ^uli smo da planirate kon-
cert u "Beogradskoj areni".
EBNER: I ja sam to sad ~uo ov-
dje na promociji. Mora}u se raspitati.
NN: Pro{lo je neko vrijeme od
"Euro songa", pa nam mo `e te re }i
jeste li o~ekivali vi{e ili manje "plodo-
va" od ovog takmi~enja?
EBNER: Pazite, tek smo do{li...
Imamo raznih pregovora o kojim ne
bih sad ne{to pri~ao jer glupo je izletje-
ti, a da se ne desi. Me|utim, mi smo za-
dovoljni, album je tu, sve ide po planu.
NN: Koliko ste truda ulo`ili u novi album?
EBNER: Jako dugo je ra|en. Na njemu je
13 pjesama, od ~ega su mo`da dvije stare.
NN: Ho}ete li se nasekirati ako vidite da
kopije va{eg novog albuma prodaju na pi-
jacama ili ulici?
EBNER: Ja sam se davno prestao se-
kirati zbog toga.
NN: Na koje kompozicije tipujete?
EBNER: Te{ko je sad re}i, vidje}e-
mo. Mogu vam re}i i to da imamo jo{
jedan spot u rezervi i on }e iza}i za
koji mjesec. Zna~i, uradili smo ve}
Oguglao dva spota, od kojih je jedan ra|en
na pirateriju u Moskvi.
12. 6. 2009. qfubl 3
Nastavak turneje:
Lepa Brena
Lepa Brena
u Zagrebu
Kratkom {etnjom kroz kulturno-umjetni~ka de{avanja u ~etiri grada
preporu~i}emo mjesta na kojima se ovog vikenda mo`ete najbolje pro-
vesti.
Za sve one koji vole kubansku muziku, a ne znaju gdje iza}i, ve~eras u
sarajevskom klubu "Koloseum" gostuje grupa "Cubalcanica". Zaple{ite
uz ritmove tradicionalne i popularne kubanske muzike.
U subotu uve~e u ovom klubu gostuje jedan od najboljih beogradskih
rok sastava "Negativ", sa po~etkom u 22 sata. U nedjelju je u klubu "Ko-
loseum" latino no}.
[to se ti~e repertoara pozori{ta, danas u Narodnom pozori{tu sa po~et-
kom u 20 sati na repertoaru je izvrsna predstava "Mortal kombajn" u re-
`iji Dine Mustafi}a. Igraju, izme|u ostalih, Josip Pejakovi}, Ermin
Sijamija, Hasija Bori}, Miraj Grbi}, Ejla Bav~i}-Tarak~ija i Alen Murato-
vi}.
U subotu je na istom mjestu "Pono}na igra", koju potpisuje Gradimir
Gojer.
U Kamernom teatru 55 ve~eras u 20 sati daje se predstava "Bog poko-
lja" u re`iji Miralema Zub~evi}a.
Za one koji ipak preferiraju zabavu
u nekom od restorana, na "Bazeni-
ma" danas gostuje pjeva~ica Ta{a, a
Karte za koncert Lepe sutra Bojan Bjeli}.
Brene kretale su se Banjalu~ani }e ovog vikenda biti
izme|u 120 i 400 kuna uskra}eni za velike muzi~ke i kultur-
i ve} su rasprodate ne doga|aje. U kinu je u toku revija
filmova. Tako|e, mo`ete pogledati i
filmove "Terminator: Spasenje" i "Paklene ulice 4".
U subotu }e Banjalu~ani mo}i da u`ivaju u koncertu Muzi~ke {kole
"Opus - Yamaha".
Kao i svakog vikenda za svoje goste klubovi "Jezero" i "Kantri" orga-
nizuju muziku u`ivo.
Pjeva~ica Aleksandra Kova~ nastupi}e ve~eras u ba{ti beogradskog
SKC-a nakon skoro dvije godine koncertne pauze.
Dobitnica MTV nagrade 2006. godine na koncertu }e publici otpjevati
hitove sa albuma "Med i mleko", ali i nekoliko starih numera grupe K2,
u kojoj je bila zajedno sa sestrom Kristinom. Karte za koncert Aleksan-
dre Kova~ mogu se kupiti na biletarnici SKC-a, bilet servisu i radnjama
IPS-a, po cijeni od 1.000 dinara, odnosno 1.200 na dan koncerta.
Jedan od najpopularnijih di d`ejeva dana{njice Francuz Bob Sinkler
gostova}e ve~eras u beogradskom Expo centru.
Dobro poznat doma}oj publici, Sinkler trenutno promovi{e novi album
"Born in 69". Karte za nastup Boba Sinklera mogu se kupiti po cijeni od
1.500 i 3.000 dinara (VIP).
Zagrep~ani }e ovog vikenda imati pravu priliku da u`ivaju. Nakon pu-
nih 20 godina }e pjeva~ica Lepa Brena odr`ati koncert u subotu u "Are-
ni" u Zagrebu. Karte se kre}u izme|u 120 i 400 kuna i ve} su rasprodate.
Za ljubitelje pank muzike pank-rok tulum "Debelog precjednika" i
"FNC Diverzanta" bi}e odr`an sutra u zagreba~kom KSET-u. Koncert
po~inje u 20 sati, a cijene ulaznice su 30 kuna u pretprodaji, te 40 kuna
na ulazu.
E.D. - @.D.
"Negativ"
FOTO ARHIVA
U Sarajevu
gostuje
"Negativ",
jedan
od najboljih
beogradskih
rok sastava
4 qfubl!12. 6. 2009.
2/!Uif!
Ibo!hp!wfs!
)311:*
tf!enj!•op;!%!56!N-!
vlv!qop;!%!56!N
3/!Vq!)311:*!
tf!enj!•op;!%!55-2!N-!
vlv!qop;!%!248!N
4/!Mboe!pg!uif!Mptu!)311:*!
tf!enj!•op;!%!29-9!N-!
vlv!qop;!%!29-9!N
5/!Ojh!iu!bu!uif!
Nv!tf!vn;!Cbu!umf!pg!uif!
Tnju!itp!oj!bo!)311:*!
tf!enj!•op;!%!25-7!N-!
vlv!qop;!%!238!N
6/!Tubs!Usfl!)311:*!
tf!enj!•op;!%!9-42!N-!
vlv!qop;!%!334!N
7/!Ufs!nj!ob!ups!
Tbm!wb!uj!po!)311:*!
tf!enj!•op;!%!9-36!N-!
vlv!qop;!%!217!N
8/!Esbh!Nf!up!Ifmm!)311:*!
tf!enj!•op;!%!8-15!N-
vlv!qop;!%!39-3!N
9/!Bo!hfmt!'!Ef!npot!)311:*!
tf!enj!•op;!%!7-66N-
vlv!qop;!%!227!N
:/!Nz!Mj!gf!jo!Sv!jot!)311:*
tf!enj!•op;!%!4-33!N-
vlv!qop;!%!4-33!N
21/!Ebo!df!Gmjdl!)311:*
tf!enj!•op;!%!2-:7!N-
vlv!qop;!%!33-7!N
2/!Ufs!nj!ob!ups
Tbm!wb!uj!po
)311:*
tf!enj!•op;!£ 7/:47/639-!
vlv!qop;!£ 7/:47/639
3/!Ojh!iu!bu!uif!
Nv!tf!vn;!Cbu!umf!pg!uif!
Tnju!itp!oj!bo!)311:*
tf!enj!•op;!£ 3/525/699-!
vlv!qop;!£ 26/554/52:
4/!Esbh!Nf!up!Ifmm!)311:*
tf!ef!nj!•op;!£ 2/397/374-
vlv!qop;!£ 5/184/658
5/!Bo!hfmt!'!Ef!npot!)311:*
tf!enj!•op;!£ 2/183/124-!
vlv!qop;!£ 27/232/622
6/!Tubs!Usfl!)311:*
tf!enj!•op;!£ 964/2:3-!
vlv!qop;!£ 2:/574/961
7/!Mbtu!Dibo!df!Ibs!wfz!)3119*
tf!enj!•op;!£ 751/4:1-!
vlv!qop;!£ 751/4:1
8/!Dp!sb!mj!of!)311:*
tf!enj!•op;!£ 481/165-!
vlv!qop;!£ 7/85:/524
9/!Ibo!obi!Npo!ub!ob;!
Uif!Np!wjf!)311:*
tf!enj!•op;!£ 368/896-!
vlv!qop;!£ 8/:38/4:8
:/!23!Sp!vo!et!)311:*
tf!enj!•op;!£ 257/731-!
vlv!qop;!£ 723/:65
21/!Y.Nfo!Psj!hjot;!
Xpm!wf!sj!of!)311:*
tf!enj!•op;!£ 243/2:8-!
vlv!qop;!£ 27/277/:37
"Transformers 2:
Revenge of the
Fallen" uskoro u
svjetskim bioskopima
Bud`et filma prema{io
je dvjesta miliona dolara,
pa se o~ekuje vi{e
robota, grandioznije
scene i, naravno, jo{
bolji specijalni efekti
Jo{ bogatije, ja~e
i dramati~nije
taro pravilo je da, kad neka formula funkcioni- studiju abnormalno mnogo love, za sljede}i film }e{ dobiti neo- septikona jo{ ve}i i impresivniji, svaka strana dobila je nove
S
{e, ne treba ni{ta mijenjati. Sre}a na{a da Majkl grani~ena sredstva" bilo je apsolutno na snazi pri pravljenju ~lanove. Oko Autobota su "Jetfire", "Arcee", "Sideswipe",
Bej i Stiven Spilberg znaju kada treba da se filma "Revenge of the Fallen". Za prvi film scenario je bio pisan "Jolt", "Mudflap i "Skids". Deseptikoni su, pored naslovnog
dr`e ovog pravila, jer se ovogodi{nji "Revenge tako da roboti budu u kadrovima samo kada je to ba{ apsolutno "Fallena" i pomenutog "Soundwavea", dobili jo{ sedam Kon-
of the Fallen", nastavak njihovog hita "Tran- neophodno. Sada, kada je istrenirao (i platio) ljude iz "Industrial struktikona koji se spajaju u d`inovskog Devastatora, zatim De-
sformers" od prije dva ljeta, pridr`ava ovog Light and Magica" da mu prave kadrove u 8 do 16 puta ve}oj molishora, Sideewaysa, minijaturnog Scalpela i ~ak jednog od
pravila. rezoluciji nego {to je praksa u aktuelnim filmovima, Bej se lukavih Pretendera.
Isti re`iser i producent, isti scenaristi (trenutno vrlo tra`eni okrenuo pravljenju sekvenci za IMAX bioskope (kadrovi su "Transformers: Revenge of the Fallen" jo{ nije ni do{ao u
Roberto Orsi i Aleks Kurcman) i gotovo identi~na gluma~ka snimani specijalnim kamerama i nivo kompjuterske grafike je bioskope (o~ekuje se ovog mjeseca), a u "Paramountu" se ve}
postava. Sva stara lica ponovo su tu: [aja Lebuf, Megan Foks, mnogo vi{i). Kao i za standardne CGI efekte, prije petnaestak pri~a o nastavku. Sam Majkl Bej potvrdio je da }e godinu dana
D`on Torturo, D`o{ Damel i Tajris Gibson. Originalni Optimus godina, i danas se jedan frejm IMAX animacije renderuje dani- da se odmara od d`inovskih robota, ali da }e 2010. godine po-
Prajm, Piter Kalen tako|e je ponovo tu, kao i novi Megatron ma. Ipak, ~ak i bez IMAX projektora, posjetioci bioskopa }e ~eti s radom na tre}em dijelu, koji bi trebalo da se pojavi u bios-
Hugo Viving. profitirati zbog ovoga, jer je stepen detalja vi{e nego impresi- kopima 2012. godine. Scenaristi su ve} po~eli da rade na pri~i
Ljubitelje animirane serije obradova}e vijest da je za ovaj van. Tako|e, kako je bud`et za ovaj film dobrano prema{io za ovaj film, a javno su izrazili svoju `elju da u tre}e "Transfor-
film Bej anga`ovao i Frenka Velkera, koji je u seriji davao glas dvjesta miliona dolara, bilo je i novca i vremena za mnogo vi{e merse" ubace Unicrona i Dinobote. Sve je ovo ipak godinama
Megatronu i ve}ini deseptikona. Velker u "Revengeu" tuma~i robota u mnogo vi{e scena, kao i mogu}nosti da cijeli film traje daleko. Film je trenutno jedan od naji{~ekivanijih u 2009, a na-
Soundwavea. Na op{te zadovoljstvo svih fanova "Transformer- mnogo du`e ("Revenge of the Fallen" traje vi{e od dva sata i damo se da }e impresivna ekipa koja je radila na njemu to i
sa", nepisano pravilo Holivuda "ako tvoj prethodni film donese dvadeset pet minuta). Kako su obra~uni izme|u Autobota i Di- opravdati.
Holivudski hevi metalci Najbolji ameri~ki reditelji akcionih i SF filmova oku-
pi}e se da snime zanimljivi SF spektakl – "Heavy Metal".
Za one koji ne znaju, to nije film o muzi~kom `anru sa
dugokosim muzi~arima, ve} hommage popularnom strip-iz-
danju i filmu koji je nastao prema njemu.
U novoj verziji Dejvid Fin~er i D`ejms Kameron }e
u~estvovati i kao izvr{ni producenti i kao reditelji pojedinih
dijelova filma, a u re`iji segmenata omnibusa pomagat }e im
Zak Snajder i Gore Verbinski.
Mark Osborn (redatelj "Kung-fu pande") i D`ek Blek
radi}e komi~ni dio filma, a u planu je saradnja jo{ nekoliko
poznatih reditelja.
Filmofilima je najbitnije to da, nakon "Avatara", Kame-
ron opet snima SF i ne pravi dugu pauzu u karijeri. Izvorni
"Heavy Metal" po~eo je kao strip-magazin koji je nudio sve
{to zanima dje~ake - SF i fantasy, te akciju s mnogo ratnica i
ostalih cura u razgoli}enom izdanju.
Godine 1981. snimljen je film "Heavy Metal" koji je
ekranizovao nekoliko stripova iz magazina i ponudio neke
nove pri~e inspirisane tim stilom.
Dosta eksplicitnog nasilja i golotinje upropastilo je fil-
mu komercijalne {anse, ali je s vremenom stekao kultni sta-
tus, osobito me|u fanovima stripa i SF-a.
Zbog problema s autorskim pravima na soundtrack, film
U novoj verziji Dejvid Fin~er i
dugo nije imao ni svoje video-izdanje. No, bez brige - sada
D`ejms Kameron }e u~estvovati
dolazi novo, svje`e izdanje s toliko zanimljivih reditelja da
i kao izvr{ni producenti i kao
}e sigurno ispasti dobar film.
reditelji pojedinih dijelova filma
12. 6. 2009. qfubl 5
6 qfubl!12. 6. 2009.
12. 6. 2009. qfubl 7
8 qfubl!12. 6. 2009.
12. 6. 2009. qfubl 9
10 qfubl!12. 6. 2009.

Braco kod zubara

U zanimljivom klipu ko-
ji je pripremila ekipa "No-
}ne more" pogledajte kako
je bilo Braci kod zubara,
koji ima zadatak da mu
povadi zube i da mu na-
pravi protezu. Pogledajte
kako zubar daje anestezi-
ju, kakva klije{ta koristi i
{ta pacijenti gledaju dok
prave zube. Klip pogledaj-
te na YouTubeu pod naslo-
vom "Braco kod zubara 2"

Rep na japanskom
Ovo ni je fo ra, ovo je
ozbiljno. Ovaj spot smo
ovdje uvrstili samo da po-
gledate kako dobro mo`e
da zvu~i rep muzika na ja-
panskom. Zamimljivo je
vidjeti tamo neke japance
koji su u gangsta fazonu sa
dredovima, zlatom, teto-
va`ama i naravno neizbje-
`nim su~anim nao~arama.
Poslu{ajte. Klip odgledajte
na Youtubeu, pod naslo-
vom "Japanese rap sta - on boot street".

Parodija "Call on me"

Pogledajte parodiju na
spot pjesme "Call on me",
za koji smo ubje|eni da
svi dobro znate kakav mu
je sadr`aj. To je spot koji
svaki mu{karac pogleda
do kraja i ostane bez daha
posmatraju}i one prezgo-
dne dje voj ke os ku dno

Na dana{nji dan
obu~ene... Pogledajte pa-
rodiju na YouTubeu pod Umro Gregori Pek
nazovom "Parodija 'Call Gre go ri Pek,
on me'" koja je namijenje-
Ro|ena
ame ri ~ki glu -
na za djevojke. mac, umro je na
da na{ nji dan
QSJWSF.
NFOP
QSPTUPS
J[NF]V
TWKFUPWB
OKFNB_LB
TPQSBOJ.
QJTBOJ
[OBL!V ESVHJ-
MKVEJ
LPKJ UKFMFTOB
NKFTUP!V
TSCJKJ
Ana Frank 2003. godine u
Los An |e le su.
Pekov prvi film
VLMPOJUJ
J[!TMVACF
)V!ISJ\^B.
TUJDB-
MFNUJO[
NV[JDJ PTUBMJ WS\F
_J\^FOKF
TMBCPTU LPE
MV_BOB Ana Mari Frank, koja je postala poznata
OTUWV*
nakon {to je napisala poznati "Dnevnik "Da ni sla ve"
GPSNBM.
JTU- Ane Frank", ro|ena je na dana{nji dan objav ljen je
DKFQJ. 1929. godine. 1944. godine. Iako su mnogi kriti~ari
EMBLB
Nakon njema~ke okupacije Holandije opisali Pekovu glumu kao drvenu, pet je
QSJTUBMJ. Ana Frank i njena jevrejska porodica je od puta bio nominovan za "Oskara", od ~e-
DB!VOJ.
POJ[NB 1942. godine `ivjela u tajnom skloni{tu, ga su ~etiri nominacije do{le u prvih pet
dok ih 1944. godine nije otkrio Gestapo i go di na nje go ve fil mske ka ri je re: za
HMVNBD otpremio u njema~ke koncentracione logo- "Klju~eve kraljevstva" (1944), "Prolje}e
TB!VMP.
HPN re, gdje su svi iz porodice, osim oca, umrli. `ivota" (1946), "D`entlmenski spora-
CF[!SJKF_J
Za sve vrijeme skrivanja porodici Frank, a zum" (1947) i "Polijetanje usred dana"
QFSP![B
LBUSBO
kasnije jo{ dvjema porodicama, pomo} su uni{tenja Jevreja od strane nacisti~kih zlo- (1949). Me|u njegovim popularnim fil-
BMLP.
QJTBOKF IPMOP pru`ali njihovi vjerni pomaga~i... Nakon ~inaca i dokument `ivotnog svjetonazora movima bili su "Mobi Dik" (1956), "Na
)MBU/* QJ^F!PE
HSPA]B rata u Amsterdamu je slu~ajno prona|en jedne posebno nadarene mlade spisateljice. pla`i" (1959), koji je prikazao strahote
OBQPMKV Anin dnevnik o godinama provedenim u Ana Frank vodila je dnevnik od juna 1942. nuklearnog rata, "Topovi sa Navaronea"
VAJ_BOJO SJKFLB!V
GSBODV. neprekidnom strahovanju i u potpunoj izo- do avgusta 1944. godine. Umrla je u martu (1961) i "Praznik u Rimu" (1953), sa
TLPK
laciji. "Dnevnik Ane Frank" u isto je vrije- 1945. u koncentracionom logoru "Bergen- Odri Hepbern u njenom filmskom debiju
JUBMJKBO- me i simbol i dokument, simbol masovnog Belsen". za koji je dobila "Oskara".
HMVNBD-
OPWP OFQSPGF.
SFODP
NFTUP TJPOBMBD
QBMKFWJOB

Provjerite svoje znanje

)NO/*

PEMBHB.
MJ\UF
)MBU/*

LPOKTLJ [ta je jadarit Koja bitka se smatra

QSJCPS za najkrvaviju u istoriji
WKFSOP [B!WV_V Jadarit je monoklini~ni neradioaktivni
QSLPT
mineral bijele boje koji li~i na izmrvlje- Staljingradska bitka je bila glavna
MKFUOJ.
JTUPL
HSVCP
BVTUSJKB nu kredu. Njegova mineralna hemijska prekretnica u Drugom svjetskom ratu
LPWBD
KVH
TFMKB_LP
HSBE!V
OJHFSJKJ formula je natrijum-litijum-borosilikat- i smatra se najkrvavijom bitkom u
TVLOP
hidroksid. Otkriven je u rudniku u Srbi- ljudskoj istoriji. Bitku su obilje`ili
TPLSBUPW
UVAJMBD ji 2006. go di ne. Nau ~ni ci iz brutalnost i nebriga za civilne `rtve
JUFN
)TLS/*
Londonskog prirodnja~kog muzeja i sa obje strane. Bitka se sastojala iz
Nacionalnog istra`iva~kog savjeta Ka- njema~ke opsade ju`nog ruskog gra-
#QSPJ[WPE
LPLP\J# nade potvrdili su ga kao novootkriveni da Staljingrada (dana{nji Volgograd), bitke unutar grada i so-
UVABLBMP
)NO/*
mineral. Jadarit je dobio naziv po rijeci vjetske kontraofanzive u kojoj su kona~no bile zarobljene i
Jadar u Srbiji gdje ga je prvi prona{ao uni{tene njema~ke i ostale snage sila Osovine oko grada.
PQPOB. Kris Stenli iz Londonskog prirodnja- Ukupni gubici se procjenjuju izme|u jedan i dva miliona. Sile
\BMBD
~kog muzeja. Hemijska gra|a jadarita je veoma sli~na izmi{- Osovine su izgubile oko ~etvrtine ukupnog ljudstva na isto-
ljenom mineralu kriptonitu u filmu "Povratak Supermena". ~nom frontu i nikad se nisu oporavile od ovog poraza. Za So-
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!NVUBWPTU-! Novi mineral, za razliku od izmi{ljenog kriptonita, ne sadr`i vjete, koji su izgubili preko milion vojnika i civila za vrijeme
JUFSBUJW-!SJNPWBOKF-!HPMFNB-!MKJMKB-!BKB-!VUJ-!BEF-!PQPWP- fluor i bijele je boje, a ne zelene. Jadarit postaje fluorescentan bitke, pobjeda kod Staljingrada je zna~ila po~etak oslobo|e-
JSB_BOJO-!WJOBSJOB-!PTJKB-!TU-!BUB-!UBNOJ_BS/ kad je osvjetljen ultraljubi~astom svjetlo{}u. nja Sovjetskog Saveza i put ka kona~noj pobjedi nad nacisti-
~kom Njema~kom, 1945.
 12. 6. 2009. qfubl 11

Dodo, ptica
trka~ica, Najpoznatija
izumrla ptica
ro|ak
dana{njih
golubova
Pripremio: Dragan SLADOJEVI] koristili ~injenicu da je on nekada bilo dom naj-
poznatijoj izumrloj ptici, pa su tako figurice i
odo je izumrla vrsta ptica igra~ke koje predstavljaju dodoa drugi najproda-

D
trka~ica koja je bila ende- vaniji proizvodi u prodavnicama na me|unaro-
mi~na za ostrvo Mauricijus. dnim aerodromima na Mauricijusu.
Ovaj ro |ak go lu bo va se Kada bi u rijetkim prilikama moreplovci do-
hranio vo}em i gnijezdio na nijeli dodoe u Evropu, prikazivali bi ih u kavezi-
tlu, a predstavlja najpozna- ma kao atrakciju. Ova neobi~na ptica izumrla je
tiju izumrlu pticu. Osnovna sredinom ili krajem 17. vijeka i danas se koristi
hrana ptice dodo bili su plodovi drveta ~iji je la- kao arhetip za izumrle `ivotinjske vrste, prven-
tinski naziv sideroxylon grandiflorum, a koje se stveno zbog ~injenice da je njegov nestanak evropskih prirodnjaka. Dodoi koji su kori{}eni
po njemu naziva dodoovo drvo. prouzrokovan dolaskom ~ovjeka na Mauricijus kao modeli za crte`e dr`ani su u zato~eni{tvu,
Izjave nekih Nakon {to je izumrla, interesovanje za ovu 1598. godine. Pod sada{njim nazivom dodoa je
mornara sadr`e
gdje su brzo i lako postajali gojazni. Godine
pticu je naglo poraslo. Tako je engleski pisac Luis prvi put spomenuo engleski diplomata Tomas 1991. prona|eni su crte`i iz 1601. godine na koji-
podatke o tome Kerol objavio knjigu "Alisa u zemlji ~uda", u ko- Herbert, koji je 1629. posjetio Mauricijus. Prema
kako je dodo
ma je dodo prikazan kao vitka ptica. Kako se ni-
joj je jedan od likova ptica dodo. nekim izvorima, rije~ dodo nastala je od portu- kada ranije nije susretao sa grabljivicama, dodo
lovio ribu u Knjiga ameri~kog pisca Hauarda Valdropa galske rije~i doudo, {to zna~i budala ili lud.
udubljenjima
se nije pla{io ljudi koji su ga lovili, iako njegovo
"The Ugly Chickens" ("Ru`ni pili}i"), tako|e go- Iako je u porodicu golubova uvr{ten jo{ sre- meso nije bilo naro~ito ukusno. De{avalo se da
sa vodom, kao vori o dodou. Dodo je ostavio uticaja i na engles- dinom 19. vijeka, dodoova pripadnost ovoj poro-
i da je sa
za jednu gozbu bude ubijeno i do 25 dodoa, iako
ki jezik, u kojem postoje fraze "mrtav kao dodo", dici potvr|ena je tek po~etkom 21. vijeka, kada je nije bilo dovoljno ljudi koji bi pojeli toliko meso.
lako}om gutao koja se odnosi na nekog ko je sigurno i nesumnji- uz pomo} analize DNK utvr|eno da je njegov
gvo`|e
U oktobru 2005. godine me|unarodni tim
vo mrtav, i "oti}i dodoovim putem", koja se najbli`i srodnik nikobarski golub. Izjave nekih nau~nika je u jugoisto~nom dijelu Mauricijusa,
i kamenje odnosi na izumiranje, prestanak kori{tenja neke mornara sadr`e podatke o tome kako je dodo lo- na poznatom nalazi{tu dodoovih kostiju Mar o
stvari ili tehnologije, kao i pad u zaborav. vio ribu u udubljenjima sa vodom, kao i da je sa Son`, prona{ao o~uvane dijelove dodoovog ske-
U jednoj epizodi TV serije "Simpsonovi" lako}om gutao gvo`|e i kamenje. Pretpostavlja leta me|u kojima su se nalazile i ~etiri no`ne
Prema nekim gospodin Berns tra`i od Homera da mu za doru- se da je kamenje gutao kako bi olak{ao rad siste- kosti, pr{ljenovi, dijelovi lobanje, kosti kljuna,
izvorima, rije~ ~ak donese tost i dodoovo jaje. Tako|e, dodoi su ma organa za varenje. Po{to su sva vulkanska os- kuk, kosti krila i prstiju. Pored ovih kostiju, od
dodo nastala je prikazani na komi~an na~in u filmu "Ledeno do- trva, u ko ja spa da i Ma uri ci jus, si ro ma {na kojih su se mnoge nalazile u originalnom polo`a-
od portugalske ba" iz 2002. godine, u kojem uz pomo} zalihe kre~njakom, smatra se da je dodo, kako bi zado- ju, prona|eni su i ostaci dodoovih pti}a.
rije~i doudo, hrane, koju ~ine tri lubenice, poku{avaju da se voljio svoju potrebu za mineralima, jeo lju{ture Najpotpuniji i najo~uvaniji skelet dodoa pro-
{to zna~i spasu od izumiranja. {koljki.Iako dodo jeste bio krupna ptica, nije bio na{ao je krajem juna 2007. godine istra`iva~ pe-
budala ili lud Stanovnici Mauricijusa su na dobar na~in is- toliko krupan kao {to je predstavljen na crte`ima }ina po imenu Fred.

Adrijana
Lima
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Eb!obt!~f!uf!tf!ptkf!~b!uj
qv!oj!fofs!hj!kf/!Lb!lp!tf
qsj!cmj!aj!lsbk!tf!enj!df-!j{!.
hmf!eb!eb!j!wj!ub!lp!aj!wof!.
uf/!Pwp!cv!}f!okf!j{!v•nb!mpt!uj!wkf!sp!wb!uop!kf
qp!tmkf!ej!db!sb{!esb!hb!opt!uj!{cph!wf!•f!sb|!.
okji!ef!|b!wb!okb/!Wj!tuf!ob!jnf!ptp!cb!{b!{b!.
cb!wf-!b!t!pc!{j!spn!ob!up!eb!kf!qf!ubl-!wf~
sb!{nj!|mk!buf!hekf!cjt!uf!tf!vqv!uj!mj/!Tub!sj!kj!qsj!.
qb!eoj!dj!{ob!lb!vaj!wb!kv!v!lv!~opk!bunp!tgf!sj/
Lav
J!eb!obt!tuf!v!pcb!wf!.
{b!nb/!Vlp!mj!lp!tuf!ob
qv!uv-!np!af!uf!p•f!lj!wb!.
uj!nb!okf!qp!uf!|lp!~f/!Oj!|ub!tusb!|op-!bmj!ep!.
wp!mkop!eb!wbt!j{ofs!wj!sb/!Eb!ob|!okb!mf!ldj!kb
{b!wbt!kf!eb!ob!v•j!uf!eb!{b!esaj!uf!imb!eov
hmb!wv-!nb!|ub!eb!wbt!tob!}f/!Usf!cb!~f!wbn
eb!tf!ob!psv!ab!uf!tusqmkf!okfn!j!eb!ev!cp!lp
veb!iof!uf!pe!csp!kbw!|j!v!tf!cj!ep!ef!tfu-!lbe
hpe!ob!j}f!uf!ob!qsf!qsf!lv/
Strijelac
Qf!ubl!kf!wb|!ebo!j{!.
hmf!eb/!Ep!csp!sb!tqp!mp!.
af!o kf!wbt!qsb!u j!lsp{
twf!|up!sb!ej!uf!jmj!cp!mkf
sf!•f!op!of!sb!ej!uf!eb!.
obt/!Cj!~f!uf!tlmp!oj!kj!eb!tf!cb!wj!uf!pojn!|up
wp!mj!uf!jmj!eb!ob!qspt!up!penb!sb!uf!ob!ob!•jo
lp!kj!wbn!kf!ob!kcmj!aj/![b!oj!nb!okf!~f!wbn!qsj!.
wmb!•j!uj!twf!|up!cj!wbn!pnp!hv!~j!mp!vaj!wb!okf-
qb!kf!mb!lp!np!hv!~f!eb!~f!uf!eb!obt!bldf!.
obu!tub!wj!uj!ob!up/
Np!hmp!cj!wbn!tf!ef!tj!uj
eb!tf!qsf!imb!ej!uf!jmj!eb
ptkf!uj!uf!tjn!qup!nf!ob!ep!.
mb!{f!~f!qsf!imb!ef-!lp!kf!of
{b!of!nb!svk!uf-!of!hp!tf!ob!psv!abk!uf!wf!~jn
lp!mj!•j!ob!nb!wj!ub!nj!ob/!Ojt!uf!cb|!nop!hp
qba!okf!qp!twf!~j!wb!mj!jt!isb!oj!v!{b!eokf!wsj!kf!.
nf/!Np!aeb!wbn!kf!qp!tbp!ub!lbw!eb!of!.
nb!uf!wsf!nf!ob!eb!qmb!oj!sb!uf!pcspl-!bmj!jqbl
obt!upk!uf!tf!cj!eb!qsjv!|uj!uf!of!lj!wj!ub!njo!tlj
ob!qj!ubl/
Djevica
Qb!{j!uf!tf!eb!tf!of!j{mb!af!uf
cf!{sb!{mp!aopn!usp!|lv/!Eb!obt
~f!uf!ep!cj!uj!of!|up!op!wdb-!bmj!tf
obt!upk!uf!pcv{!eb!uj!pe!usp!|f!okb-
kfs!~f!uf!eb!uj!wj!|f!of!hp!|up!usf!.
cb!{b!of!|up!|up!wbn!v!tv!|uj!oj
oj!kf!of!pq!ip!eop/!Eb!tf!lb!toj!kf!of!cjt!uf
lb!kb!mj!j!cf!tqp!usf!cop!hsj!{mj-!cp!mkf!cj!cj!mp!eb
tf!esaj!uf!qp!eb!mkf!pe!sb!eokj-!ob!sp!•j!up!poji
tb!sp!cpn!•j!kb!kf!dj!kf!ob!j{obe!qsp!tkf!lb/
Jarac
J! eb!o b|!o kj! ebo
wbn! kf! qp!w p!mkbo
lbe!kf!p!twjn!qp!.
tmp!wojn!{cj!wb!okj!nb
sj!kf•/!Qsf!hp!wp!sj!qp!cj!mp!lp!kfn!qj!ub!okv!tv
qp!wp!mkop!btqf!lup!wb!oj/!Blp!tuf!v!gb!{j!nj!kf!.
okb!okb!qsp!gf!tj!kf!qb!p•f!lv!kf!uf!wj!kftu!p!qsp!.
nkf!oj-!eb!obt!cj!np!hmb!tuj!~j/!V!twb!lpn
tmv!•b!kv!qsfe!wb!nb!kf!kf!ebo!pe!qp!wp!mkoj!kji
eb!ob!lb!lp!ob!qp!tmp!wopn-!ub!lp!j!ob!qsj!wb!.
uopn!qmb!ov/
[b!ep!wpmk!tuwp!kf!wj!ekf!uj!wbt!up!mj!. [b!jt!ub!tuf!tf!vtqb!wb!mj/
lp!sb!tqp!mp!af!of/!Ps!oj!tuf!eb!{b!. Jnb!uf!of!lp!mj!lp!qp!tmp!woji
cbw!mkb!uf!twf!plp!tf!cf!ob!wb!nb jef!kb!lp!kf!wsuj!uf!qp!nj!tmj!.
twpk!tuwfo!ev!ip!wju!ob!•jo-!qb!~f!. nb-!bmj!wbn!tf!of!eb!eb
uf!eb!obt!ob!qspt!up!cj!uj!plsv!af!oj puqp!•of!uf!tb!okj!ip!wpn!sf!bmj!{b!dj!kpn/!Sb!.
mkv!ej!nb/!Poj!lp!kj!tv!tf!vqvt!uj!mj!v ej!kf!cjt!uf!tb!np!nb!|ub!mj!p!up!nf/!Twkftoj Adrijana Fran~eska
nb!mv!mkf!uokv!bwbo!uv!sv!eb!obt!wsj!. tuf!eb!tf!{b!sf!{vm!ubu!np!sb!uf!qpt!ub!sb!uj!j!tb!. Lima, svjetski poznati
kf!nf!qsp!wp!ef!v!obt!up!kb!okv!eb!vqp!{ob!kv nj-!bmj!wbn!eb!obt!of!lb!lp!oj!kf!qsb!wj!np!. fotomodel iz Brazila,
ptp!cv!lp!kb!jn!kf!jt!lb!{b!mb!ob!lmp!optu-!|up nf!obu!{b!up/!Jnbk!uf!ob!vnv!eb!~f!uf!ob ro|ena je na dana{nji
~f!tf!jtqpt!ub!wj!uj!eb!kf!hp!up!wp!qb!of!np!. of!ljn!pe!uji!jef!kb!{b!sb!ej!uj/ dan 1981. godine. Za-
hv!~b!nj!tj!kb/ {titno je lice kompanije
{minke "Maybeline" iz
Njujorka i donjeg ve{a
Vaga [korpija "Victoria's Secret".
Np!hv!~f!kf!eb!~f!wbt!eb!. Blp!tf!ptkf!~b!uf!mp!|f-!{b Li ma je ro |e na u
obt!plv!qj!sb!uj!nj!tmj!p!qp!tmv/ up!qpt!up!kj!ep!cbs!sb!{mph; Salvadoru, u provinciji
Obt!up!kb!~f!uf!eb!j{ob!}f!uf qsf!ukf!sb!mj!tuf!tb!of!tqb!wb!. Baija u Brazilu. K}er-
ob!•jo!eb!tf!mb!l|f!op!tj!uf!tb!qpt!up!kf!~jn okfn"!Vlp!mj!l p!ojt!u f!{ob!mj-!uj!kf!mv!usf!c b ka je jedinica Nelsona
pcb!wf!{b!nb-!lbp!j!eb!qp!lv!|b!uf!eb!vob!qsj!. ptbn!•b!tp!wb!{esb!wph!tob-!twf!jtqpe!up!. Toresa i Marije Grase
kf!ej!uf!tb!eb|!okj!ob!•jo!qp!tmp!wb!okb!t!dj!mkfn hb!oj!kf!{b!ep!wp!mkb!wb!kv!~f/!Ptkf!uj!~f!uf!eb Lima.
qp!wf!~b!okb!ep!cj!uj/!Vlp!mj!lp!jnb!uf!qp!uf!|lp!. wbn!of!qsj!kf!oj!ev!af!tqb!wb!okf-!kfs!ob!ubk Adrijana je svoju ka-
~f!ob!qp!tmp!wopn!qmb!ov-!eb!obt!~f!uf!vmp!. ob!•jo!tuwb!sb!uf!lpo!usb!fgf!lbu!.!vnb!sb!uf!tf" rijeru zapo~ela kada je
aj!uj!ep!eb!uof!ob!qp!sf!eb!ji!sb!{sj!kf!|j!uf/ Eb!cjt!uf!cj!mj!v!gps!nj!j!qv!oj!fofs!hj!kf!vwf!ej!uf imala 15 godina, kada
nb!mp!sf!eb!v!twpk!eof!woj!sb!tqp!sfe/ je pobijedila na brazil-
skom izbo ru mo dne
agencije "Ford". Godi-
ne 1996. je oti{la na
Vodolija Ribe svjet sko ta kmi ~e nje
T!pc!{j!spn!ob!up!eb!tuf!vwj!. Qsfe!wb!nb!kf!mkv!. "Ford" supermodela i
kfl!qv!oj!pcb!wf!{b!j!eb!ob|!okj cb!woj!tv!lpc/!Of!. zavr{ila na fenomenal-
ebo!~f!uf!qsp!wft!uj!v!upn-!{b {b!e p!w pmk!t uwp! ob nom drugom mjestu.
wbt!uj!qj!•opn!vavs!cb!opn!tuj!. pwpn!qmb!ov!kf!fwj!efo!uop!eb!obt/!Qp!lv!|bk!. Na revijama je nosila
mv/!Qpusfcop!wbn!kf!nb!mp!ps!. uf!eb!tnb!okj!uf!p•f!lj!wb!okb!j!eb!tf!jqbl!qp!. modele poznatih kre-
hb!oj!{b!dj!kf-!bmj!v{!ep!csv!wp!mkv- lv!|b!uf!qsj!mb!hp!ej!uj!qbs!uof!sv/!Tuwbs!kf!v atora kao {to su Vera
twf!|up!tuf!ob!vnj!mj!j!pt!uwb!sj!. up!nf!eb!ojt!uf!cb|!ep!csf!wp!mkf-!qb!~f!uf!cj!. Vang, \or|o Armani,
Valentino i drugi. Po-
~f!uf/!Jnbk!uf!ob!vnv!eb!kf uj!tlmp!oj!eb!of!{b!ep!wpmk!tuwp!qsf!of!tf!uf!j!ob
znata manekenka se
qbs!uof!sv!wf!pnb!uf!|lp!eb!esaj!lp!sbl!tb pwbk!qmbo/!Vnkft!up!eb!tf!qsf!qj!sf!uf-!cv!ej!. ove godine na Dan za-
wb!nb-!qb!nv!of!{b!nkf!sj!uf!blp!pemv!•j!eb uf!jt!lsf!oj!j!lb!aj!uf!pop!|up!wbt!{b!jt!ub!nv!•j/ lju blje nih uda la za
tf!eb!obt!sb!ej!kf!qp!twf!uj!penp!sv/ srbijanskog ko{arka{a
Marka Jari}a.
 Ponekad u `ivotu
mora{ da bude{ ku~ka
da bi dobila
ono {to `eli{.
Lorin Hil otkazala
Madona, koncerte u Evropi
pjeva~ica Ameri~ka hip-hop i R&B pjeva~ica Lorin Hil pjeva~ica grupe "Fugees" bila primorana da otka-
otkazala je zbog zdravstvenih problema sve kon- `e sve nastupe. Pjeva~icin agent nije precizirao
certe koje je imala zakazane ovog ljeta u Evropi, kakvi su njeni zdravstveni problemi.
saop{tili su organizatori stokholmskog d`ez festi- Evropska turneja, koja je trebalo da po~ne nastu-
vala. pom na d`ez festivalu u Stokholmu, trebalo je da
Predstavnica festivala izjavila je da ih je agent ozna~i povratak Lorin Hil na scenu poslije nekoli-
Lorin Hil kasno u utorak obavijestio da je biv{a ko godina odsustvovanja iz javnosti.

Nina Badri}
26. juna na
tvr|avi Kastel edna od najcjenjenijih i najtrofej-

J
nijih pjeva~ica Hrvatske, Nina
Badri}, odr`a}e solisti~ki koncert
na tvr|avi Kastel u Banjaluci 26.
juna, saop{tio je Sini{a Tomi} is-
pred agencije "Front Stage".
Nina Badri} dugo nije po~as-
tila grad na Vrbasu predivnim koncertom, a sigurni Sigurni smo
smo da }e svojom pojavom i glasom odu{eviti sve lju- da }e svojom
bitelje njene muzike. pojavom i
Nina Badri} je sa bh. pjeva~em Harijem Mata Ha- glasom
rijem nedavno osvojila Gran pri, ovogodi{njem Hrvat- odu{eviti
skom radijskom festivalu za pjesmu "Ne mogu ti re}i sve
{to je tuga". ljubitelje
Prije dvije godine Badri}eva je izdala svoj {esti njene
studijski album pod nazivom 07. Album sadr`i 12 pje- muzike
sama, a na materijalu su zajedno s Ninom sara|ivala
ve} provjerena producentska imena na hrvatskoj muzi-
~koj sceni, a pjesmu "Ne dam te nikom" otpjevala je u
duetu s ameri~kim R&B pjeva~em Montelom D`orda-
nom.
Iz agencije "Front Stage" podsjetili su da }e kon-
cert Lenija Krevica biti odr`an 23. jula na gradskom
stadionu. Svi koji su kupili karte za koncert 9. juna ne-
ka ih zadr`e, a oni koji nisu, karte mogu kupiti u Turis-
ti~koj organizaciji grada, agencijama "Sebastijan" i
"MG travel", te preko sajta kupikartu.ba.

Mo`da ste i vi na
nekom bilbordu
Porodica Smit iz O'Falona u Misuriju ponosi se svojim porodi-
~nim slikama. Majka Danijela i otac D`ef ~esto se fotografi{u sa
svojim nasmijanim plavokosim slatki{ima, ~etvorogodi{njom
Dilejni i trogodi{njim Kuperom.
Jedna Danijelina prijateljica s koled`a bila je na proputovanju
po Evropi. Zaprepastila se kada je voze}i kroz Prag ugledala
ogromnu sliku porodice Smit na reklami preko cijelog zida je-
dnog tr`nog centra.
Fotografija je nastala pro{log Bo`i}a, a Smitovi su je poslali
TOKIO - Ameri~ki glumac D`o{ Duhamel pozira za svojim fanom na crvenom tepihu prijateljima kao ~estitku i oka~ili je na nekoliko sajtova za dru`e-
tokom svjetske premijere njegovog najnovijeg filma "Transformersi - Osveta palih" nje, kao {to je Facebook.
u Tokiju, 8. juna 2009. godine. Drugi nastavak "Transformersa" }e se Smitovi ne}e tu`iti radnju koja je njihovom slikom reklamirala
po~eti prikazivati 19. juna u Japanu i Velikoj Britaniji. brzo dostavljanje robe na ku}nu adresu.
 SUM 31/11 ofekfmkb!25/7/

Lp!cop!qsft!usp!kb!wb!okf
Nisu se imali razloga
sresti. Sada se ne mogu iz-
bje}i.
@ure}i automobilom na
sud uspje{ni advokat Gavin
Banek sudari se s alkoholi~a-
rom i agentom osiguranja
Dojlom Gipsonom koji tako-
|e `uri na sud, kako bi sudje-
lovao u saslu{anju kojem }e
pripasti skrbni{tvo nad njego-
vom djecom.

13 - 19. 6. 2009. CIU 2 33/11

tvcpub!24/7/

PCO 32/41
•fu!wsubl!29/7/

Qsb!{of!
qsj!•f
Dokes je iza{ao iz zatvora i sada putuje ku}i.
Tra`e}i mjesto na kojem }e se skriti, uputi se na
farmu svoga dobrog prijatelja.
Prvo `eli posjetiti svoju staru ljubav, ali stvari
su se zakomplicirale otkako su ga pospremili iza
re{etaka...

ISU!2 31/21
tvcpub!24/7/

Plf!bop!wji
kf!eb!ob!ftu
Tek {to je iza{ao na uslovnu slobodu, plja~ka{ Deni
Okean planira oplja~kati tri kazina u Las Vegasu. Oke-
an okuplja ekipu od jedanaest vrhunskih profesionala-
ca, a glavni mu je suradnik Rusti Rajan. Plja~ku }e
izvesti u vrijeme dugo o~ekivanog boksa~kog me~a.
Lb!uf!'!Mf!pqpme

SUM 33/26
tvcpub-!24/7/
Mpw!ob!Dswf!oj
plup!cbs
Razorna opasnost izranja iz dubine
mora, a sudbina i budu}nost ljud-
skoga roda u rukama su jednog ~o-
vjeka. Ponekad izdaja vlastite
zemlje mo`e spasiti ~itav svijet. So-
vjetski Savez stvorio je smrtonosno
oru`je koje bi moglo ozna~iti po~e-
tak novog svjetskog poretka.
Sf!aj!kb;!Eap!ob!Nf!lujs!.
obo
Vmp!hf;!\po!Lp!of!sj-!Bmfl
Cpm!ewjo-!Tlpu!Hmfo-!Tbn
Of!jm-!Eafk!nt!Fbsm!Eapot
BUW 33/11
ofekfmkb!25/7/
Cbm!lbo!tlj!|qj!kvo
Biv{i informbirovac Ilija dobije poziv iz
milicije. Inspektor mu tra`i informacije o
podstanaru koji je dugo radio u Parizu, a
sada ho}e da otvori kroja~ku radnju. Iako
u miliciji ne saznaje ni{ta konkretno, Ili-
ja odlu~i da na svoju ruku ispita slu~aj:
kupi fotoaparat, magnetofon, dvogled...
Sfajkb;!Cpajebs!Oj!lp!mj~-!Ev!.
|bo!Lp!wb!•f!wj~
Vmp!hf;!Cp!sb!Up!ep!sp!wj~-!Eb!.
oj!mp!.!Cb!ub!Tupk!lp!wj~-!Wf!mj!.
njs!.!Cb!ub!Ajwp!kj!op!wj~-!Nj!sb
Cb!okbd
CIU!2 33/26
Lswb!wb!jt!qmb!ub
Ajs po~inje svoju poslovnu karijeru kao
dostavlja~ rublja. Kada upozna latinskog
dilera droge, kre}e njegov uspon u nar-
ko-svijetu, uspon koji }e se odvijati stre-
lovitom brzinom. Uz njega je Mi~,
njegov veliki prijatelj, koji se ne srami
svoje ekscentri~nosti. Porodi~ne traume
SU!ST 28/16
Csbu!ep!lup!sb!Ip!nf!sb!
Sredinom 1945. godine na Kosmetu, u
atmosferi nezalije~enih rana, lutanja, izdaje,
spaljenih domova i drugih poslijeratnih mu-
ka, jednog mladog ~ovjeka su njegove li~ne
zablude dovele u sukob sa dru{tvom i baci-
le ga u pustolovinu, tragi~nu po njega, ali
koja }e mu ipak pomo}i da sagleda istinu.
Sf!aj!kb;!Aj!lb!Nj!usp!wj~
Vmp!hf;!Cb!ub!Aj!wp!kj!op!wj~-!Wp!kb!Nj!.
sj~-!Mkv!cb!Ub!ej~-!Kp!wbo!Nj!mj!~f!wj~-
Kf!mf!ob!Kp!wb!op!wj~-!Qb!wmf!Wv!jtj~
UW!NSFAB
petak 12.6.2009. 4
Esbhbo
TMBEPKFWJ^
TNT!UW
Dok zahvaljuju}i TV prijemnicima u na{im
domovima mo`emo pratiti ~itav spektar {aro-
likih sadr`aja sa razli~itim tematikama, i ne
slutimo koliko se radnika neke televizije "bo-
ri" da program bude takav kakav jeste.
Me|utim, ~ini se da vi{e nisu samo zapo-
sleni na TV stanicama oni koji }e "servirati"
ono {to se emituje. Na sve vi{e doma}ih pro-
grama donji dio ekrana "krase" SMS poruke
gledalaca, na zadovoljstvo telekom operato-
tvcpub-!24/7/ ra.
Na{e televizije time nisu izmislile toplu vo-
koje je pro{ao ostavile su traga na mladi-
du; ova praksa odavno je ustaljena na broj-
nim svjetskim TV kanalima. Me|utim, nigdje
na tim televizijama nismo imali priliku vidje-
ti da su se gledaoci i urednici "oslobodili" u
}u. emitovanju SMS-ova razli~itog sadr`aja kao
kod nas.
Sfajkb;!_bs!mft!Upo!Usf~j Tako }emo ~esto tokom nekog muzi~kog
Jhsb!kv;!Wve!Ib!sjt-!Nfl!ij!Qij!. spota ili ~ak emisije pro~itati SMS poruke
gfs-!Lf!wjo!Lb!spm-!Lbn(spo- gramati~ki potpuno neispravne, u kojima, na
Ftbj!Np!sb!mft primjer, pi{e: "djevojka slobodnijih shvata-
nja tra`i istog mu{karca, godine nebitne",
ofekfmkb-!25/7/ "unuk ~estita 80 i neki ro|endan djedu uz `e-
lju da dugo po`ivi", "kom{inica ~estita ko-
m{iji podizanje krova na ku}i", "na prodaju
plac u okolini Tesli}a" itd.
I ne samo to, pojedinci ispred malih ekra-
na svoju dosadu lije~e dopisivanjem sa ope-
ratorima u TV ku}ama, a svaka poruka ih
ko{ta uglavnom oko "tri~avih" dvije marke,
nekad nekoliko feninga vi{e, nekad manje.
I tako imamo dvije mogu}nosti - da gleda-
mo emisiju, odnosno slu{amo muziku ili ~ita-
mo poruke. A koliko su nam interesantni takvi
spotovi ili emisije, i ne ~udi {to se sve sve vi-
{e gledalaca opredijeli za ovo posljednje.
 UW!NSFAB
5 petak 12.6.2009.

///!qsfqpsv•vkfnp

IBMMNBSL

tv!cp!ub!
12.00 The Old curiosity shop GJMN!
14.00 Umorstvo bez osude
18.00 Divlji u srcu 2 TFENJDF
00.00 Oteta: Pri~a o
Elizabet Smart

of!ekf!mkb!
10.00 Ascent
14.00 Baron i dijete
16.00 Samo za jednu no}
22.00 Fojlov rat
00.00 I dive ubijaju,
zar ne?

qp!of!ekf!mkbl!
10.00 Pravda za malog
~ovjeka
15.00 Charms for the easy life
18.00 N.N.: Kako otpustiti {efa
20.00 Medij
22.00 Red i zakon GUW!!!! 31/41
tvcpub 24/7/

vup!sbl!
08.00 To se zove dom
11.00 Mekbrajd
18.00 @drijebe
21.00 ^uvar
22.00 Red i zakon
tsj!kf!eb!
08.00 N.N.: Utopljeni bogata{
11.00 Zadnji dani Zemlje
17:00 Touched by an Angel 3
18.00 Samo za jednu no}
23.00 Medij
•fu!wsubl!
08.00 Mekbrajd
14.00 Pravda za malog ~ovjeka
18.00 Detektivka iz knji`are
21.00 ^uvar
22.00 Red i zakon
qf!ubl!
08.00 Ubistvo u Holivudu
10.00 U sjeni ki{e
11.00 D`ejn Do
18.00 Ubistvo me|u prijateljima
22.00 10,5: Apokalipsa
00.00 La`na obe}anja
[f!mf!ob!nj!mkb
"Zelena milja" je ra|ena po
romanu Stivena Kinga i jedan je
od najve}ih filmskih hitova s po-
~etka 21. vijeka. Uz ostvarenu
zaradu na kino-blagajnama u svi-
jetu od skoro 300 miliona dolara,
film je imao i ~etiri nominacije
za "Oskara", me|u kojima je i
ona za najbolji film. "Zelenu mi-
lju" su nagradila brojna filmska i
kriti~arska udru`enja {irom svi-
jeta.
Paul Ed`komb se u stara-
~kom domu prisje}a mladih da-
na i de{avanja iz 1935. godine
koju je proveo kao ~uvar u za-
#[f!mf!ov!nj!mkv#! tvoru savezne dr`ave Luizijana.
tv!ob!hsb!ej!mb Ed`komb je {ef odjeljenja za
cspk!ob!gjm!ntlb osu|enike na smrt koje se zove
j!lsj!uj!•bs!tlb "Zelena milja".
vesvafokb!|j!spn On zajedno sa svojim pomo-
}nicima brine da osu|enici svoje
twj!kf!ub
zadnje dane provedu {to je mo-
gu}e mirnije i dostojanstvenije. [b!oj!nmkj!wpt!uj!p!gjm!nv;
No, sve se mijenja kada u "Zele- Zatvorski ~uvari nose uniforme kako bi
nu milju" do|e novi zatvorenik, samom filmu dali vjerodostojnost, iako
crnac D`on Kofej, koji je osu|en uniforme nisu no{ene u vrijeme u koje je
za silovanje i ubistvo dvije male smje{tena radnja filma.
bijele djevoj~ice. U prvobitnoj podjeli Tom Henks je trebla
Zbog svoje djetinjaste nai- da igra starog Pola Ed`komba, ali na mej-
vnosti i dobrote, Kofej po~inje kap probama {minkeri jednostavno nisu
izazivati sumnju da je po~inio mogli dovoljno da ga "postaraju" tako da
zlo~in za koji je osu|en. je ulogu starog Pola Ed`komba dobio
Dabs Grir.
Dok su svi romani Stivena Kinga smje-
Vmp!hf;!Upn!Ifo!lt-!
Nbk!lm!Lmbsl!Ebo!lbo-!
{teni u njegov rodni Mejn, "Zelena milja"
Cp!oj!Ibou-!Efk!wje!Nps!t-! je smje{tena u Luizijanu.
Tfn!Sp!lwfm-! Pa ipak, prezime glavnog lika - Ed`ko-
Qb!usj!djb!Lmbs!ltpo mb je naziv grada na obali Mejna.
Sf!aj!kb;!Gsbol!Eb!sb!cpou
 UW!NSFAB
petak 12.6.2009. 6

V!qmbov!toj!nb!okf ICP

#Nj!mj!pofsb!t!vmj!df!3# Tv!cp!ub
Lokj!hb!#Nbyjnvn 12.00 Minuta{i
13.30 Popis
Djuz;!Cpn!cbz 16.35 Spajdermen 3
Mptu!boe!Gp!voe# 18.50 Liga pravde
qp!tmv!aj!~f!{b! 20.05 Koncert Neli Furtado
toj!nb!okf!op!wph 21.30 S kojeg si planeta
gjm!nb!v!Jo!ej!kj-
lp!kj!nf!ej!kj!wf~! Of!ekf!mkb
ob!{j!wb!kv!#Nj!mj!pofs
t!vmj!df!3# 14.25 Moja super biv{a
16.00 Blefer
Deni Bojl pametno se dr`i oproba- osnovi, nema nikakve veze s prvim di- 18.00 Bitka za Bo`i}
nog recepta pa priprema novi film koji jelom. 20.05 Neustra{iva
}e se opet doga|ati u Indiji. Knjiga je dijelom putopis, dijelom 22.05 Kalifornikej{n
Bojl je tako otkupio prava na knjigu autobiografija, a dijelom i istorija veli- 23.25 Savr{eni stranac
"Maximum City: Bombay Lost and Fo- kog grada, a na redu je stvaranje likova
und", svojevrsnu publicisti~ku, putopi- i pri~e, koja }e se vrtjeti oko stvari napi-
snu himnu Mumbaiju, autora po imenu sanih u knjizi. Qp!of!ekf!mkbl!
Suketu Mehta, a koju je reditelj koristio Ona se, izme|u ostalog, bavi i kri- 09.15 Blefer
i za potrebe "Milionera s ulice". minalom, hindu desni~arima i striptize- 12.50 Putem stare slave
Ta }e knjiga poslu`iti za snimanje tama, koji bi se tako|e mogli na}i u 14.15 Potraga za sre}om
novog filma u Indiji, koji mediji ve} na- novom, jo{ neimenovanom filmskom 18.10 Smanjena ubrojivost
zivaju "Milioner s ulice 2" iako radnja, u projektu. 20.05 Detektivka iz Holivuda
22.40 Holivudlend
Sj!nfkl!#Hsp!{oj!df!
tv!cp!uokf!wf!•f!sj# Vup!sbl!
Britanski muzi~ki mag Sajmon Kauel 13.05 Vjeruj u ljubav
otkupio je prava za snimanje rimejka 15.15 Ku}a debele mame 2
kultnog filma iz sedamdesetih. 16.55 Film za upucavanje
Kauel je prava otkupio od producenta 18.20 Za~arana
Roberta Stigvuda, koji je ideju za origi- 20.05 Wing Commander
nalni film dobio nakon {to je u novina- 22.40 Krzno: Zami{ljeni portret
ma pro~itao ~lanak o tinejd`erima koji ]f!mp!Ib!eaj!tf!mj!np!wj~ Diane Abus
idu na plesna takmi~enja.
Kauel, poznat kao "stra{ni" sudija iz toj!nb!twpk!qswj!
takmi~enja "Ameri~ki idol" i "Britanija ep!lv!nfo!ub!sbd Tsj!kf!eb!
ima talenat", u glavnoj ulozi bi volio da \elo Had`iselimovi}, legendarni ure- 13.20 Babilon 5
vidi Zeka Efrona iz serijala "Srednjo- dnik dokumentarnog programa, snima 16.40 Klik
{kolski mjuzikl". svoj prvi dokumentarac, koji bi trebalo da 18.25 A poslovi odlaze
Zanimljivo je da }e Kauel za potrebe bude gotov u dogledno vrijeme, a samo- 22.55 Crna mo~vara
nove muzike za film anga`ovati ameri- zatajni \elo nije htio otkriti temu niti i{ta 00.25 Posljednja ve~era
~kog superproducenta Timotija Mozli- konkretnije u vezi s filmom.
ja, poznatijeg kao Timbaland. Iako je svojim nepogre{ivim odabirom
Glavne uloge u originalu tuma~ili su dokumentarnih filmova u{ao ne samo u _fu!wsubl!
D`on Travolta i Karen Lin Gorni, dok su televizijske anale, ve} je postao dio vice-
muziku uradili "The Bee Gees". va, rok albuma, pozori{nih predstava i 12.40 Liga pravde
natpisa na majicama, \elo Had`iselimo- 13.50 Pur za Zarahemlu
15.25 Beksrajni dan
vi}, poznatiji kao "Odabrao \elo Had`i- 18.30 Fontana `ivota
selimovi}", u`iva u svojoj anonimnosti. 20.35 Bo`ja djeca
Tek nakon svega toga posvetio se ure- 21.45 Pla`a
dni{tvu u dokumentarnom programu: 23.45 Okus krvi 3
"Govorili su mi da sam lud i da se prihva-
tim serija i filmova, ali ja to obo`avam.
Kako je vrijeme prolazilo, u cijelom se Qf!ubl!
svijetu javljala glad za dobrim dokumen-
tarcima. Danas dobar dokumentarac ima 15.55 Ameri~ka razbibriga
bud`et gotovo kao igrani film." 17.40 Lak za kosu
Uz dokumentarce, \elo je odabrao ne- 20.05 Marija Antoaneta
ke od kultnih humoristi~kih serija, poput 22.05 Okus krvi 4
"Mu}ki", "Seinfelda", "Zvonili ste, mi- 22.55 @ivot na ivici
lorde" i "Prijatelja". 00.55 Statisti
 UW!NSFAB
7 petak 12.6.2009.

tvcpub-!24/!kvo

CIU!2 SU!ST GUW QJOL!CI BUW PCO

08.00 Tribunal 08.10 Jutro u Srpskoj: 08.00 Turizam plus (r) 07.10 Sarajevo 06.32 Amplituda (r) 06.30 Pepeljuga,
- Program za Trebinje 09.00 Vijesti on lajn 08.00 Jutarnji program serija
djecu i mlade 08.55 Sto ljudi, sto }udi, 09.05 Program za djecu: 07.20 Mejd in 09.55 Vijesti 07.20 Pepeljuga,
08.32 Frenderi u~e brojati, dok. program - ^arli i Mimo Banjaluka 10.00 Crna strijela, serija
animirana serija (r) 09.15 Sviraj ne{to narodno, - Slon Bend`amin 07.30 Sportisimo crtani film 08.10 Pepeljuga,
08.40 Dobro do{li specijal (r) - Nody 08.00 Napu{teni 11.30 Dr Deksi, serija
u moju zemlju, 10.00 Vijesti - Medo Rupert an|eo, dje~ji program 09.00 Pepeljuga,
dok. program 10.05 Super Bili: - Mala princeza serija (r) 11.55 Vijesti serija
08.55 Moko, dijete Beba Terminator - Garfield 09.00 Balkan net 12.00 Zvijezda mo`e{ 09.50 Pepeljuga,
svijeta (r) 10.10 Garfild, crtana serija 10.30 Auto-vizija, 10.30 GJMN Olujna biti ti (r) serija
09.00 Dje~ji festivali 10.35 Za.druga, emisija vremena 13.30 Auto-{op 10.30 NBA plej-of,
09.20 Uradi sam, emisija za mlade (r) o automobilizmu 12.00 Info top magazin (r) snimka
uradi sama 11.00 Top FM 20, 11.00 Monk, 12.10 Sarajevo 14.00 Kviz i grad 12.30 NBA Action,
09.30 GJMN Moj muz. program serija on lajn 15.00 FBI files, sportski program
slavni otac 12.00 Vijesti 12.00 Vijesti 12.20 Mejd in dok. program 13.00 Zvijezde ple{u,
11.00 Govor ti{ine, 12.15 Pravoslavlje 12.05 Mozaik religija, Banjaluka 16.00 GJMN Vatreni ring zab. program (r)
emisija za osobe 12.40 Rije~ vjere vjerski program 12.30 Rat u ku}i, 17.30 GJMN De~ko 14.55 Mimohod,
o{te}enog sluha 13.05 2 x po 60 minuta, 12.30 Ured, serija serija koji obe}ava tok {ou
i govora politi~ki tok {ou (r) 13.00 Lud, zbunjen, 13.00 Da pre|emo 19.00 Vijesti dana 16.00 OBN Star Model
12.00 BHT vijesti 15.05 Ulovi trofej: normalan na ti 19.03 Vijesti by Dejana Rosulja{,
12.10 Otvoreni Njema~ka (4. dio) - najbolje epizode, 13.30 Mobih (r) 19.35 Sport rialiti {ou (r)
parlament: 15.30 Aktuelni razgovor serija 14.00 Info top 18.20 Odred za ~isto}u,
BiH i svjetska 16.15 Najkutak RS, rep. 13.30 Vrijeme je za bebe 14.10 Gold zabavni program
ekonomska kriza 16.30 Slavni parovi: Bra}a 14.10 Ve~er sa Emirom, mjuzik 18.55 OBN info
13.10 GJMN Eldorado Marks i Lio Mekeri, tok {ou 15.50 Info top 19.15 Hej mjuzik,
15.15 GJMN Prva dok. program 15.10 Vijesti 16.00 Napu{teni muz. emisija
pobjeda 17.00 Vijesti 15.15 Zvjezdani studio an|eo,
18.00 U sjeni dinosaurusa, 18.00 Predstavljanje 15.40 FILM ^aj serija
dok. program kandidatkinja za sa Musolinijem 17.00 [ou tajm
18.50 Celestin, Izbor mis BiH, rep. 17.40 Slijepa pravda, 18.50 BBI Sumer
crtani film 18.30 Do kraja svijeta: serija Report
19.00 Dnevnik Las Vegas, reporta`a 18.30 Biografije: Tajkuni, 19.00 Ka{mir
19.30 Retrovizor, 19.00 Skajlend, crtna serija dok. program mafija,
muz. program 19.30 Dnevnik 19.30 Dnevnik 2 serija

26/26 34/41 26/51 34/41 28/41 32/61

Qswb!qp!ckf!eb Csp!kf!wj _bk!tb! Lb!sb!uf!Lje!3 Ef!•lp!lpkj! Viwb!uj!uf!

film serija Nv!tp!mj!oj!kfn film pcf!~b!wb Lbs!uf!sb
film film film

20.00 GJMN Kejt
i Leopold
22.00 BHT vijesti
22.15 GJMN Krvava
isplata
23.55 Klasi~ni albumi:
Elton D`on
00.45 GJMN Eldorado (r)
02.50 GJMN Kejt
i Leopold (r)
04.50 Pregled programa
za nedjelju
20.05 Majke, serija
(1. i 2. dio)
23.15 Info profil
23.30 Brojevi, serija
00.25 Mjesto zlo~ina,
Majami, serija
01.10 Top FM 20,
muz. program
02.05 Pravoslavlje
02.30 Rije~ vjere
02.55 Dnevnik
03.20 Slavni parovi:
Bra}a Marks
i Lio Mekeri,
dok. program
20.05 Dnevnik D 20.00 Pare ili `ivot 20.00 Zaboravljeni, 20.00 Zvijezde ple{u,
20.30 GJMN Zelena 21.00 Zvijezde Granda dok. program zab. program
milja (RP) 23.30 GJMN Karate 20.30 Jesen sti`e 21.50 GJMN Uhvatite
23.40 Vijesti Kid 2 dunjo moja, serija Kartera
23.50 Koncert: 01.30 Sarajevo on lajn 21.00 Odmori se, 23.50 Ludi spoj,
Zvonko Bogdan 01.40 Mejd in Banjaluka zaslu`io si, serija serija
- Panonija i ja (2. dio) 02.00 Grand {ou (r) 22.00 GJMN ^ekaju}i 00.20 Zvijezde ple{u,
00.45 GJMN D`enifer 04.00 GJMN Karate smrt u Denveru zab. program (r)
(RP) Kid 2 (r) 23.55 Trava, serija 02.10 Serija A:
02.30 Pregled programa 04.40 Pink d`uboks 00.45 Gradska vreva, serija Juventus - Bolonja,
za nedjelju 01.35 No}ni program: snimka
-------- GJMN Misija
pravde (r)
-------- GJMN An|eoski
ples (r)
 UW!NSFAB
petak 12.6.2009. 8

OPWB ISU!2 ISU!3 SUM NSF!AB!QMVT

06.10 Atom, 08.00 Vijesti
crtana serija 08.15 GJMN Ran~
06.35 Superheroj prokletih
Spajdermen, 09.40 Skica za portret
crtana serija 09.55 Croatia osiguranje
07.00 Vinks, - prozor u svijet
crtana serija 10.00 Vijesti
07.25 Pocoyo, 10.10 Vijesti iz kulture
crtana serija 10.15 Ku}ni ljubimci
08.05 Dora istra`uje, 10.50 Veterani mira,
crtana serija emisija za branitelje
08.30 Ezo TV, 11.55 Burzovno izvje{}e
tarot {ou 12.00 Dnevnik
09.30 Nova lova, 12.15 TV kalendar
TV igra 12.35 Draga neprijateljica,
10.35 Kralj Kvinsa, serija
serija 13.20 Prizma, multinacion.
11.05 ^arobnice, magazin
serija 14.05 Duhovni izazovi
12.05 Smolvil, 14.35 Reporteri: City Boy
serija - `ivot bankara
13.05 GJMN Moj otac 15.45 Euromagazin
14.55 Ne zaboravi stihove, 16.20 Vijesti
kviz 16.35 Hrvatska
16.05 Periferija siti, pilot kulturna ba{tina
17.10 Vijesti 17.00 Svirci moji,
17.20 Kod Ane, glazbena emisija
kulinarski {ou 17.45 Croatia osiguranje
18.10 Lud, zbunjen, - prozor u svijet
normalan, 17.55 U istom loncu,
serija kulinarski {ou
19.15 Dnevnik 18.35 TV bingo {ou
19.15 Loto
19.30 Dnevnik
31/11 33/41
Jt!uj!oj!uf!mb!aj Wkfs!oj!Eb!oj!
film film
20.00 FILM Istinite la`i 20.10 GJMN Oceanovih
20.45 Cro Cop vs.
jedanaest
Mostapha Al Turk, 22.00 Burzovno izvje{}e
prijenos
22.05 Dnevnik 3
22.00 GJMN Istinite la`i 22.15 Vijesti iz kulture
(2. dio) 22.30 GJMN Vjerni
23.50 GJMN Upoznajte Danny
D`o Blaka 00.15 GJMN New
02.50 GJMN Divlja igra 2 Jack City
04.30 GJMN Najboljih 01.55 GJMN Ran~
od najboljih
prokletih
03.20 Reprizni program
03.50 Reporteri: City Boy
- `ivot bankara
07.10 Diznijevi crti}i:
[iljo i sportovi
07.35 Diznijevi crti}i:
Kuzco - careva
nova {kola
07.50 Na kraju ulice
08.15 Danica
08.20 Abeceda EU:
Slovo S
08.30 Ninin kutak
08.40 Dinosapiens,
serija za djecu
09.20 Navrh jezika
09.30 Kokice
09.55 Parlaonica
10.55 Briljantin
11.45 Gimnazija,
serija
12.30 Majstori svira~i:
Koncert
u Slavonskom Brodu
(1. dio)
13.00 Orangutan Diary 2,
dok. serija
13.55 KS auto-magazin
15.05 Sportski program
17.20 GJMN Sitni lopovi
18.50 U vrtu pod
zvijezdama
19.25 Gara`a
28/31
Tj!uoj!mp!qp!wj
film
20.00 Pobjednici,
dokum. film
21.15 Pjesme Podravine
i Podravlja
- Pitoma~a 2009,
prijenos
22.50 Bitange i princeze 2,
serija
23.30 Sportske vijesti
23.40 No} u kazali{tu:
Figarov pir
02.20 Pregled programa
za nedjelju
10.00 Tajno oru`je, crtani film, 15.00 FBI Files, dok. program, 16.00 GJMN Va-
treni ring, 17.30 GJMN De~ko koji obe}ava, 21.00 Odmori se, zaslu`io si, seri-
07.00 Marina ja, 22.00 GJMN ^ekaju}i smrt u Denveru, 23.50 Sport centar, 23.55 Trava, serija
07.50 Ulica Sezame, CO
crtana serija 06.30 Jutarnji program, 09.00 GJMN , 11.15 Biljana za vas, 12.20 Marketing,
08.45 Bikeri s Marsa, 12.30 Emisija Helsin{kog odobra za lj. p. u RS, 14.15 Auto{op, 15.00 Putevi
crtana serija zdravlja, 16.00 Novosti, 16.20 Prava stvar (r), 17.15 Kao kod svoje ku}e, zab.
09.15 Ben 10, program, 19.30 BN monitor, 20.05 Vitafon, zvuk koji lije~i, 20.35 Nijesmo
mi od ju~e, serija, 21.00 Glot frket, zab. emisija, 22.35 Mega Sound, 23.35 Bu-
crtana serija levar, 00.30 GJMN , 02.20 GJMN , 04.00 Bulevar
09.55 Jedna od de~ki,
serija SUT
06.05 Jutarnji program, 08.00 Jutarnji dnevnik, 08.15 Jutarnji program,
10.25 More du{a, 09.05 @ikina {arenica, 11.05 Dizni na RTS, filmski program, 12.30 Zdravo,
serija Evropo, kviz, 13.30 Dnevnik, 13.44 Selo gori, a baba se ~e{lja, serija, 13.45
11.20 GJMN Po~etnik Sport, 14.15 Vi i Mira Adanja Polak, zabavni program, 15.00 Vesti, 15.10 TV
godine lica... kao sav normalan svet, zab. program, 16.03 Selo gori, a baba se ~e{lja,
13.10 GJMN Lud serija (r), 17.00 Robna ku}a: za nekoga sve - za svakog pone{to, zab. pro-
gram, 17.30 Kvadratura kruga, dok. program, 18.00 TV bingo, zab. program,
za tobom 19.00 Slagalica, kviz, 19.30 Dnevnik 2, 20.05 Selo gori, a baba se ~e{lja: \e-
14.45 Hrvatska tra`i neral, serija, 21.00 Lud, zbunjen, normalan: Halucinacije, serija, 21.35 GJMN
zvijezdu, U slu`bi njenog veli~anstva, 00.10 Vesti, 00.15 Bra}a po oru`ju, serija, 01.10
{ou GJMN Fantomi, 02.45 Selo gori, a baba se ~e{lja: \eneral, serija (r), 03.00
17.25 Zvijezde Ekstra: Vesti, 03.40 Vi i Mira Adanja Polak, zab. program (r), 04.30 Robna ku}a: za
nekoga sve - za svakog pone{to, zab. program (r), 05.00 Slagalica, kviz (r),
25 senzacionalnih 05.48 Verski kalendar, dok. program
holivudskih slomova,
zab. emisija WJ!LPN
06.00 Narodna muzika uz SMS ~at, 08.00 Glas Amerike, 09.00 Lovac na no-
18.30 Vijesti vac, kviz, 09.55 Crtani film, 10.00 Pismo-glava, putopis, 11.00 Narodna mu-
19.05 Eksploziv, zika, 12.00 Radio na TV, 13.05 Sveznalica, kviz, 14.00 Tele{op, 15.00
magazin Sveznalica, kviz, 15.55 Crtani film, 16.00 Mjesta, krajevi, zanimljivosti, re-
porta`a, 17.00 Misterij postanja, dok. program, 18.00 Folk 10, 19.30 Dnevnik
RTS 2, 20.30 Hronika, 21.00 Da, mo`da ne, politi~ki magazin, 22.00 Spasil-
da, reporta`a, 23.00 Narodna muzika uz SMS ~at, 00.30 Erotski program
UW!IB!KBU
08.00 Vikend jutro, jutarnji program, 10.00 Tajno oru`je, crtani film, 11.10
Auto-klub, 11.35 Bistro BiH, 12.01 GJMN Smirovnjak, 13.45 Crno-bijeli
svijet, politi~ki magazin, 14.15 Dokumentarni program, 15.00 FBI Files, dok.
program, 16.00 GJMN Vatreni ring, 17.30 GJMN De~ko koji obe}ava, 18.55
Centralni dnevnik sa Senadom Had`ifejzovi}em, 20.15 Odmori se, zaslu`io si,
serija, 21.00 Odmori se, zaslu`io si, serija, 22.00 GJMN ^ekaju}i smrt u Den-
veru, 23.50 Sport centar, 23.55 Trava, serija, 00.37 GJMN Pono}na vrelina,
02.00 Centralni dnevnik sa Senadom Had`ifejzovi}em, 03.00 Auto-klub,
03.20 Crno-bijeli svijet, politi~ki magazin, 04.00 Dokumentarni program,
31/11 04.30 Bistro BiH, 04.00 Pjesma Mediterana Budva 2009, snimak, 06.30 Mu-
zi~ki program,------ Pregled programa za nedjelju
UW!TB!SB!KF!WP
07.00 Svi vole Rejmonda, serija, 07.30 Andy Richter, serija, 08.00 Vijesti,
08.05 Program za djecu, 10.00 Kike tike ta~ke, program za djecu, 11.00 Mu-
zi~ki program, 11.30 Vijesti za mlade, 12.00 Vijesti, 12.10 Auto-{op magazin,
12.35 Tajna, serija, 13.05 Tribunal, 13.35 BH veza, inf. program, 14.00 GJMN
, 15.45 Metronom, 16.10 @ivot i zdravlje, 17.00 Vijesti, 17.05 Biznis maga-
zin, 17.55 BH veza, inf. program, 18.30 Dnevnik, 19.05 Program za djecu,
20.00 Crne knjige, serija, 20.30 Javni agent 033, zabavni program, 21.00 Vi-
jesti, 21.10 Globus, politi~ki magazin, 21.40 GJMN , 23.10 Gradska vreva, se-
rija, 00.00 Pregled programa za nedjelju
Ckf!hv!obd SUW!VTL!CJ!IB^
film 09.00 Vijesti, 09.05 GJMN , 10.45 Dok. program, 12.00 Vijesti, 12.05 GJMN ,
14.00 Vijesti, 14.15 Legenda o Vilijamu Telu, 15.00 Sredinom, dok. program (r),
16.00 Vrata tajne, serija, 16.40 Auto-{op, emisija o automobilizmu, 17.10 Just for
Variety, zab. program, 17.50 BH veza, polit. magazin, 18.20 Dugmence i Ridi,
crtani film, 18.50 Intermeco, 19.00 Dnevnik TV USK, 19.30 Gradovi svijeta,
20.00 GJMN Bjegunac 20.05 Koktel mjuzik, 21.30 GJMN , 23.10 Vijesti, 23.15 Bonaventura, 23.45
SMS pozdravi i ~estitke, ----- Pregled programa za nedjelju
22.15 GJMN Lov na
Crveni oktobar UW!UL!UV![MB
07.05 Najljep{e dje~ije bajke, 07.55 Tomas i prijatelji, 08.00 Denis Napast,
00.40 GJMN Ljudski {tit program za djecu, 08.20 Bra}a Koale, program za djecu, 08.30 Frejzer, serija,
09.00 Crveni cvijet, serija (r), 09.50 Hitovi Mister D`irla, 10.00 Brzi kuhar,
kulinarski {ou, 10.30 Na selu, na sijelu, dok. program (r), 12.00 Vijesti, 12.05
Agro kanal, 12.35 Hitovi Mister D`irla, 12.45 Sport vikend, 13.15 Glas Ame-
rike, 14.00 Vijesti, 14.05 Hitovi Mister D`irla, 14.15 Bingo {ou, zabavni pro-
gram, 15.25 Cinenews, filmski magazin, 16.00 Dnevnik 1, 16.15 Svijet tajni,
serija, 17.00 BH veza, inf. program, 17.30 Pjesmom o Bosni, kulturni program,
18.15 Moj dom, magazin, 18.40 Bra}a Koale, 19.00 Dnevnik 2, 19.30 Svi vo-
le Rejmonda, serija, 20.05 Projekat "Pista", zab. program, 21.00 GJMN , 22.30
Bonaventura, porodi~ni magazin, 23.00 Top ten stars, muzi~ki program, 23.50
Na kraju dana, 00.00 Glad, serija, 00.30 GJMN , 02.05 Satelitski program
TV stanice zadr`avaju pravo izmjene programa!
 UW!NSFAB
9 petak 12.6.2009.

ofekfmkb-!25/!kvo

CIU!2 SU!ST GUW QJOL!CI BUW PCO

08.05 U sjeni dinosaurusa, 08.00 Vijesti 07.00 Prirodna ba{tina 06.55 Sarajevo 07.02 Yu Gi Oh GX, 05.10 Buntovnici,
dok. serija (r) 08.10 Tito - crveno i crno: BiH, dokum. program on lajn crtani film serija
------ Program za djecu Linija vatre, dok. ser. 08.00 Vijesti 07.05 Mejd in 07.30 Yu Gi Oh GX, 06.00 Buntovnici,
i mlade 09.00 Pjesmarica, (r) 08.05 @ivot u divljini, Banjaluka crtani film serija
09.03 Be Ha Te bebe 10.00 Vijesti dok. program 07.15 Sportisimo 08.00 Jutarnji program 06.50 Buntovnici,
09.08 Mumijevi, 10.05 Kiki {ou (r) 08.30 Program za djecu: 07.25 Crtani film 09.55 Vijesti serija
animirana serija 10.55 Muzika za djecu - ^arli i Mimo 08.00 Jedna bajka 10.00 ^uvajmo na{ 07.40 Buntovnici,
09.32 Uradi sam, 11.10 6. sabor starog - Marvi Hamer 09.00 Balkan net, planet plavi, serija
uradi sama pjevanja u Srba, rep. - Nody jutarnji program dje~ji program 08.30 Buntovnici,
09.40 Nedjeljni zabavnik, 11.30 W.W.M. magazin, - Barimba 10.30 Just for Laugh 10.30 Dr Deksi, serija
muzi~ki program zabavni program - [trumfovi 11.00 Info top dje~ji program 09.20 Spu`va Bob,
10.00 Galakti~ki fudbal, 12.00 Vijesti - Garfield 11.10 Gold ekspres 11.00 Kirby, crtani film crtani film
crtana serija 12.15 Snop, emisija za 11.00 Monk, 13.00 Ima ko da pita 11.30 Ulica Sezam, 09.50 Spu`va Bob,
10.26 Nema problema (r) poljoprivrednike serija 13.30 Sarajevo crtani film crtani film
10.50 Re: Start, 12.45 Kapi zavi~aja, 12.00 Vijesti on lajn 12.00 Lukavi lisac, 10.10 Supermilijuna{,
{kola informatike dok. program 12.05 Zelena panorama, 13.40 Mejd in crtani film kviz (r)
11.10 Duhovni mostovi, 13.10 [e}erna vodica, serija program za agrar Banjaluka 13.00 Odmori se, 11.20 Mu}ke,
emisija o religiji 13.55 Veliki transport, ser. 12.30 Ured, 14.00 Info top zaslu`io si, serija
12.00 BHT vijesti 15.00 Do kraja svijeta - serija 14.10 Sve za ljubav serija 12.20 Lonci i poklopci,
12.10 GJMN Indiskrecija Las Vegas, reporta`a 13.00 @ivot u divljini, 15.45 Seks i selo, 13.45 GJMN [umski kulinarski {ou
13.55 Ku}ni ljubimci (r) 15.30 Predstavljanje dok. program serija ratnik 13.10 Red karpet,
14.25 Smanji gas! kandidatkinja za 13.30 Vrijeme je za bebe 16.15 Mahala{i, (r) 15.20 D`ejmi Oliver, zab. program (r)
emisija o saobra}aju Izbor mis BiH, rep. 14.10 Ve~er sa Emirom 17.00 Dvogled zabavni program 13.55 Telering,
14.55 Rukomet (m): 16.00 Festival "Pjesma 15.10 Vijesti 18.00 Info top 16.00 Vijesti tok {ou
Kvalifikacije Medit. 2009", rep. 15.15 Zvjezdani studio 18.20 BBI sumer 16.05 Kuba, 14.55 GJMN Uhvatite
za EP 2010: 16.30 Gillette world sport, 16.00 GJMN Posljednji report putopis Kartera (r)
[vajcarska - BiH, sportski program poziv (RP) 18.30 Pret-a-Porter 16.30 Kuba, 17.00 Zvijezde ple{u,
prijenos 17.00 Vijesti 17.40 Slijepa pravda, 19.00 MoBiH, putopis plesni {ou (r)
16.30 Moda je..., magazin 17.05 GJMN Brat doktora serija emisija 17.10 Kom{ija protiv 18.55 OBN info
17.00 Atletika: Golden liga Homera 18.30 Instrumentalitet, 19.30 Da pre|emo na ti kom{ije, zab. program
Berlin 2009, snimak 18.30 Muzi~ki intermeco dok. serija 18.00 Pogodi ko dolazi
19.00 Dnevnik 19.00 Skajlend, 19.00 Nody na ve~eru:
19.30 Policijska stanica, crtana serija - Medo Rupert Zoran Milojevi}
serija 19.30 Dnevnik 19.30 Dnevnik 2 19.00 Vijesti

23/21 23/56 34/56 34/11 31/11 32/51

Jo!ejt!lsf!dj!kb! Lb!qj!{b!wj!•b!kb Qp!tmkf!eokj!qp!{jw Qp!wsb!uojl Qp!op!~ob! Nbs!ub-!

film dokumentarna emisija film film wsf!mj!ob wp!mj!np!uf
film film

20.20 Nogomet: Kup 20.05 Pjesmarica, emisija 20.10 Lud, zbunjen, 20.00 Serija 20.00 GJMN Pono}na 20.00 OBN Star Model
konfederacija narodne muzike normalan, serija 20.30 Ima ko da pita vrelina by Dejana Rosulja{,
Ju`na Afrika 2009: 21.00 Izbor mis BiH, 21.00 Br~ko: Izbor mis 21.00 Zvijezde Granda 22.00 GJMN Balkanski rialiti {ou
Novi Zeland prenos BiH za mis svijeta 23.00 GJMN Povratnik {pijun 21.40 GJMN Martha,
- [panija, prijenos 23.00 Sportski pregled 2009. 01.00 Sarajevo on lajn (r) 23.50 Sport centar volimo te
22.30 Global, emisija 23.30 Autovizija, 23.00 Paralele, 01.10 Mejd in 00.10 No}ni program: 23.30 OBN Star Model
o zbivanjima u svijetu sportski program (r) vanjskopoliti~ki Banjaluka (r) ------- GJMN O`iljci (r) by Dejana Rosulja{,
23.00 BHT vijesti 00.05 Vijesti magazin 01.20 Urota (r) ------- GJMN ^ekaju}i rialiti {ou (r)
23.15 BHT sport 00.10 Ah, ta planeta 23.35 Vijesti 02.20 Pret-a-Porter (r) smrt u Denveru (r) 01.10 Plejbojeve djevojke,
23.30 Naked.TV: Best of 00.30 [e}erna vodica, serija 23.45 GJMN Posljednji 03.00 GJMN Povratnik ------- Vijesti (r) serija
00.00 Izbor iz Figura: 01.15 Veliki transport, poziv (RP), r 05.00 Pink d`uboks ------- Kom{ija protiv 01.40 GJMN Uhvatite
Arsen Dedi} serija 01.25 Pregled programa kom{ije (r) Kartera (r)
01.00 GJMN Indiskrecija 02.10 Dnevnik za ponedjeljak 03.20 Serija A:
Juventus - Napoli,
snimka

OPWB ISU!2
06.50 Atom, 06.05 Svirci moji,
crtana serija glazbena emisija
07.15 Superheroj 06.50 Glas domovine
Spajdermen, 07.15 Euromagazin
crtana serija 07.45 TV kalendar
07.40 Vinks, 08.00 Vijesti
crtana serija 08.10 Ruska no} uz Klavir.
08.05 Pocoyo, trio ^ajkovskog
crtana serija 09.05 Opera boks
08.25 Dora istra`uje, 09.40 Vijesti iz kulture
crtana serija 09.45 TV kalendar
08.50 Automotiv, 10.00 Vijesti
crtani film 10.15 P.D. James: Pokrijte
09.20 Novac, joj lice, serija
biznis magazin 11.50 Burzovno izvje{}e
09.50 Lost, serija 12.00 Dnevnik
11.50 GJMN Prva liga 3 12.15 Syngentin poljopriv .
13.40 GJMN Upoznajte savjetnik
D`oa Bleka 12.17 Herbosov poljopriv.
16.50 Vijesti savjetnik, reporta`a
16.50 FILM Slu~ajna 12.30 Plodovi zemlje
avantura 13.25 Split: More
14.00 Nedjeljom u dva
19.15 Dnevnik
15.05 Mir i dobro
15.50 Dokumentarni film
16.25 GJMN Kandidat
18.00 Hvarski divovi,
dokum. film
18.35 U istom loncu,
kulinarski {ou
19.14 Za one koji misle
unaprijed - CO
19.15 Loto
19.30 Dnevnik
32/11 11/16
[bn!lb! Qv!dbk!uf!
{b!sp!ej!uf!mkf ob!qj!kb!ojt!ub
film film
20.00 Nad lipom 35, 20.10 1 protiv 100, kviz
zabavni {ou 21.10 Ilok: Izbor mis
21.00 GJMN Zamka i mistera Hrvatske
za roditelje 2009, 1. dio
23.15 Red karpet, 22.50 Ilok: Izbor mis
{oubiz emisija i mistera Hrvatske
00.45 Televizijska posla, 2009, 2. dio
serija 23.10 Paralele
01.15 GJMN Tajna afera 23.40 Burzovno izvje{}e
02.45 GJMN Real, 23.45 Dnevnik 3
kraljevski klub 23.55 Vijesti iz kulture
04.15 GJMN Projekt 00.05 GJMN Pucajte
budu}nosti na pijanista
01.25 GJMN U grad
03.00 Paralele
UW!NSFAB
petak 12.6.2009. :
ISU!3 SUM NSF!AB!QMVT
11.30 Sezami street, dje~ji program, 12.00 GJMN Lukavi lisac, 13.00
Odmori se, zaslu`io si, serija, 13.45 GJMN [umski ratnik, 15.20 D`ejmi
07.40 Deksterov 07.55 Ulica Sezam, Oliver, zabavni program, 20.00 GJMN Pono}na vrelina, 22.00 GJMN Bal-
laboratorij, crtana serija kanski {pijun, 23.50 Sport centar
crtana serija 08.50 Bikeri s Marsa, CO
08.05 Lockie Leonard, crtana serija 05.35 BN koktel (r), 07.00 Hrana i vino, 08.00 Svijet Renomea (r), 09.30 Sa
serija 09.15 Ben 10, Kraji{nicima po Krajini, reporta`a, 10.00 Selo, emisija za poljoprivrednike,
08.30 GJMN Eric in the crtana serija 10.30 JV komerc: Cvr~ak na sat, 12.00 Zavi~aju, mili raju, 13.00 Megaso-
Land of Insects 09.40 Jedna od de~ki, und, 14.00 Servis Karamela, zab. emisija, 14.45 Nijesmo mi od ju~e, serija,
10.00 Nora Fora, serija 15.00 Nedjeljno popodne, zab. program, 19.30 BN monitor, 20.05 Prava
stvar, 21.00 Utisak nedjelje B92, 23.00 Slu~ajni partneri, 00.30 GJMN ,
igra 10.10 More du{a, 02.00 Satelitski program
10.50 Biblija serija SUT
11.00 Rijeka: Misa, 11.00 Mijenjam `enu, 06.05 Jutarnji program, 08.00 Jutarnji dnevnik, 08.15 Jutarnji program,
prijenos dok. sapunica 09.05 @ikina {arenica, 11.05 Dizni na RTS, 12.43 Kulinarski letopis, zab.
12.05 Hannah Montana, 12.00 Moja 3 zida, program, 13.00 Dnevnik, 13.15 Sport plus, 13.25 Balkanskom ulicom, zab.
serija serija program, 14.05 Vreme je za bebe, zab. program, 15.41 Ulica lipa: Muzika i
12.30 Tree Hill 5, 13.00 GJMN Galakti~ka drugi {okovi, serija, (r), 16.40 GJMN Bez traga, 18.27 Sasvim prirodno, re-
porta`a, 19.00 Slagalica, kviz, 19.30 Dnevnik 2, 20.10 Vru} vetar, serija,
serija pustolovina 21.10 GJMN Hepi Teksas, 22.55 Dok. program, 23.00 Vesti, 23.04 Bekstvo
13.15 GJMN U grad 14.45 FILM Bjegunac iz zatvor, serija, 00.00 Dnevnik, 00.15 Egzit, 01.15 Egzit, muz. program,
14.55 Kombinirani 17.05 Odred za ~isto}u, 02.05 Vesti, 02.10 Vru} vetar, serija (r), 03.00 Vesti, 03.03 Sat (r), 03.45
prijenos: dok. emisija Kulinarski letopis, zab. program (r), 04.03 Balkanskom ulicom, zab. pro-
Berlin Atletika 17.40 Ekskluziv, gram (r), 05.03 Slagalica, kviz (r), 05.48 Verski kalendar
"Zlatna liga" magazin WJ!LPN
14.55 Kombinirani 18.30 Vijesti 06.00 Narodna muzika uz SMS ~at, 08.00 Glas Amerike, 09.00 Lovac na no-
prijenos: Lyon: 19.05 Discovery: vac, kviz, 09.55 Crtani film, 10.00 U na{em ataru, emisija o poljoprivredu,
11.00 Sveznalica, kviz, 12.00 Radio na TV, 13.05 Lovac na novac, kviz,
rukomet, Pre`ivjeti divljinu 14.00 Tele{op, 15.00 Sveznalica, kviz, 15.55 Crtani film, 16.00 Gladna sam
kvalifikacije za SP: - Planine Aljaske, rodnog neba, muz. emisija, 18.00 Folk 10 plus, 19.30 Dnevnik RTS 2, 20.30
Hrvatska dok. serija Pregled sedmice, inf. program, 21.00 Dokaz stvaranja, nau~ni program,
- Francuska (`) 22.00 Izazovi istine, dokum. film, 23.00 Narodna muzika uz SMS ~at, 00.30
17.00 Sportska reporta`a Erotski program
17.25 Sve~ani mimohod UW!IB!KBU
45. brodskog kola, 07.00 Moj dom, 07.30 Ben 10, crtani filmovi, 09.30 Maskenbal, dje~ji pro-
gram, 11.30 Ulica Sezam, dje~ji program, 12.00 Lukavi lisac, crtani film,
snimka 13.00 Odmori se, zaslu`io si, serija, 13.45 GJMN [umski ratnik, 15.20
18.55 U vrtu pod D`ejmi Oliver, zabavni program, 17.40 Hajat production, zab. program,
zvijezdama 18.00 Glam Blam, zabavni program, 19.00 Vijesti u 7, 19.31 Hajat sport,
19.30 Gara`a 20.00 GJMN Pono}na vrelina, 22.00 GJMN Balkanski {pijun, 23.50 Vijes-
ti, 23.55 Sport Centar, 00.00 GJMN Sok od {ljiva, 01.30 Hajat production,
02.00 Vijesti u 7, 02.30 Hajat sport, 03.00 Glam Blam, zab. program, 03.20
Moj dom, 04.00 Muzi~ki program; ------ Pregled programa za ponedjeljak
24/26 33/46 UW!TB!SB!KF!WP
07.00 Svi vole Rejmonda, serija, 07.30 Andy Richter, serija, 08.00 Vijesti,
08.00 Program za djecu, 11.00 Obavezan smjer, dok. program, 11.30 Javni
agent 033, 12.00 Vijesti, 12.10 Biografije, zab. program (r), 13.00 Evropski
region - Kanton Sarajevo, inf. program (r), 15.00 Biznis magazin, 15.30
Program za mlade, 17.00 Vijesti, 17.05 Moderni zoo-vrtovi, dok. serija,
17.50 Crne knjige, serija (r), 18.12 Julijina knjiga, zab. program, 18.30 Dne-
vnik, 19.00 Program za djecu, 20.15 Velikani vijeka, dok. program, 21.00 Vi-
jesti, 21.10 Sarajevo Art, 21.40 Metronom, muzi~ki program, 22.05 Melisa,
serija, 22.55 Auto-{op, 23.20 Gradska vreva, serija, 00.00 Pregled programa
za ponedjeljak
V!hsb!ev Mb!obd! SUW!VTL!CJ!IB^
09.35 Vijesti, 09.40 Muzi~ki program, 11.30 Program za djecu (r), 12.00
film {b!qp!wjkf!eb!okb Vijesti, 12.05 GJMN , 13.45 Kraji{ko sijelo, dok. program, 14.05 Vrata taj-
film ne (r), 14.30 Just for laughs, zab. program, 15.00 Vijesti, 15.05 Bonaventu-
ra (r), 15.30 Kad {pijuni zaka`u, dok. program, 16.00 BH veza, 16.30
Nedjeljom zajedno, kola`ni program, 18.30 Fantomski duhovi, crtana seri-
ja, 19.00 Dnevnik TV USK, 19.30 Muzi~ki program, 20.05 [ou na moj na-
20.05 Rukomet, 20.00 GJMN Kobno ~in, muz. program, 21.00 GJMN , 22.30 Vijesti, 22.35 SMS pozdravi i
kvalifikacije za EP, prestrojavanje ~estitke; ------- Pregled programa za ponedjeljak
emisija 21.40 CSI: Majami, UW!UL!UV![MB
20.25 Zadar: Rukomet, serija 07.05 Dje~ji program, 07.55 Tomas i prijatelji, 08.00 Denis i napast, pro-
kvalifikacije za EP gram za djecu, 08.20 Bra}a Koale, program za djecu, 08.30 GJMN Barbi,
22.35 GJMN Lanac 09.45 Vijesti za mlade, 10.00 Moj dom, magazin, 10.20 Hitovi Mister D`ir-
(M): Hrvatska zapovijedanja la, 10.30 Bona Ventura, dok. program, 11.00 Auto-{op magazin, emisija o
- Ma|arska 00.15 Kunolovac, automobilizmu, 11.25 Najd`eline gozbe, zabavni program, 12.00 Vijesti,
22.00 Rukomet, kviz 12.05 Na selu na sijelu, dok. program, 13.05 Hitovi mister d`irla, 13.15 Agro
kvalifikacije za EP kanal, emisija o poljoprivredi, 14.00 Vijesti, 14.05 Kafe Istanbul, zabavni
(M), emisija program, 14.50 Hitovi Mister D`irla, 15.00 Operacija pista, zab. program
22.20 Sportske vijesti (r), 16.00 Dnevnik 1, 16.15 GJMN , 18.15 Brzi kuhar, kulinarski {ou, 18.45
Crtani film, 19.00 Dnevnik 2, 19.30 Svi vole Rejmonda, serija, 20.05 Foj-
22.25 Za one koji misle lov rat, serijski film, 21.30 Cinenews, filmski magazin, 22.00 Auto-{op ma-
unaprijed - CO gazin, 22.30 TV Teatar, kulturni program, 23.55 Na kraju dana, 00.05 Ruski
22.30 GJMN Zmajev zatvori, dok. program, 00.35 Satelitski program
poljubac TV stanice zadr`avaju pravo izmjene programa!
 UW!NSFAB
21 petak 12.6.2009.

///!qsfqpsv•vkfnp

FVSPTQPSU

Tv!cp!ub!
11.15 Biatlon
15.00 X-C Skiing
17.45 WTA tenis
20.00 Snuker
2345 World
Superbike,
World Superbikes

Of!ekf!mkb!
10.15 Skija{ki skokovi
16.15 Karling
18.30 Biatlon
23.45 Reli
00.00 Zimski sportovi

Qp!of!ekf!mkbl!!
15.00 Biatlon
17.00 Hodanje
na skijama
18.00 Eurogolovi
20.30 Obaranje ruku
21.30 Pro rvanje

Vup!sbl!!
11.00 Hodanje
na skijama CIU!2 31/31
12.00 Nordijska
kombinacija qpofekfmkbl-!26/7/
16.00 Biatlon
20.00 Boks
00.00 Biatlon
Gv!ecbm;!Lvq!lpo!gf!ef!sb!dj!kb!
Kv!aob!Bgsj!lb!
Tsj!kf!eb!!
13.00 Hodanje
311:;!Csb!{jm!.!Fhj!qbu!
na skijama Brazil je uvijek favorit na bi- Afrike Egiptom. Ne treba su-
16.00 Skija{ki skokovi lo kojem natjecanju da igra. Ta- mnjati da }e ~arobnjaci iz ze-
19.45 WATTS ko je i na Kupu konfederacija u mlje sambe Kaka, Robinjo,
20.05 Konji~ki skokovi Ju`noafri~koj Republici. U Luis Fabiano, Pato i ostali
22.10 Golf prvom me~u Grupe B Brazilci pru`iti jo{ jednu utakmicu za
}e odmjeriti snage sa prvakom u`ivanje.
_fu!wsubl!!
11.00 Nordijska
CIU!2 28/11
kombinacija ofekfmkb-!25/7/
13.00 Hodanje
na skijama Bumf!uj!lb;!Hpm!efo!
17.00 Skija{ki skokovi
18.15 Umjetni~ko
Mf!bhvf!Cfs!mjo!311:!
klizanje Berlin je prva od od milion dolara.
21.30 Borila~ki klub ukupno {est stanica Pro{le sezone samo je
na kojima }e se i Kenijka Pamela Jeli-
Qf!ubl! ovog ljeta okupljati mo na 800 metara bi-
najbolje svjetske atle- la najbolja u svih {est
15.00 Skija{ki skokovi ti~arke i atleti~ari. utrka. Ukupno je 12
18.00 Eurogolovi Oni koji budu pobje- disciplina za d`kpot -
18.30 Umjetni~ko klizanje dnici na svih {est mi- {est mu{kih i ~etiri
22.30 Ekstremni sportovi tinga dijeli}e nagradu `enske.
00.00 Pro rvanje

tqpsu
ob!UW CIU!2
nedjelja
14.55 - Rukomet (m): Kvali-
fikacije za EP 2010: [vajcar-
ska - BiH, prenos
17.00 - Atletika: Golden Le-
ague Berlin 2009, snimak
20.20 - Fudbal: Kup konfe-
deracija Ju`na Afrika 2009:
Novi Zeland - [panija, pre-
nos
ponedjeljak
15.50 - Fudbal: Kup konfe-
deracija Ju`na Afrika 2009:
Brazil - Egipat, prenos
20.20 - Fudbal: Kup konfe-
deracija Ju`na Afrika 2009:
SAD - Italija, prenos
srijeda
15.50 - Fudbal: Kup konfe-
deracija Ju`na Afrika 2009:
[panija - Irak, prenos
20.20 - Fudbal: Kup konfe-
deracija Ju`na Afrika 2009:
Ju`na Afrika - Novi Zeland,
prenos
~etvrtak
15.50 - Fudbal: Kup konfe-
deracija Ju`na Afrika 2009:
SAD - Brazil, prenos
19.50 - Rukomet (m): Kvali-
fikacije za EP 2010: Bosna i
Hercegovina - Rusija, prenos
ISU!3
nedjelja
14.55 - Kombinovani pre-
nos: Lion: Rukomet, kvalifi-
kacije za SP: Hrvatska -
Francuska
20.05 - Rukomet, kvalifika-
cije za EP (M), emisija
20.25 - Zadar: Rukomet,
kvalifikacije za EP (m):
Hrvatska - Ma|arska, prenos
ponedjeljak
CIU!2 25/66
ofekfmkb-!25/7/
Sv!lp!nfu;!Lwb!mj!gj!lb!dj!kf
{b!FQ!3121;!
\wbk!dbs!tlb!.!CjI
Ukoliko ponove igru koju su prikazali u prvoj utakmici s
reprezentacijom [vajcarske, u kojoj su na doma}em parke-
tu ostvarili uvjerljivu pobjedu, izabranici selektora Demiro-
vi}a imaju se pravo nadati novom trijumfu protiv istog
protivnika. Samo pobjeda i osvajanje nova tri boda ostavlja-
ju reprezentaciji BiH neke {anse za plasman na EP.
UW!NSFAB
petak 12.6.2009. 22
EJTDPWFSZ
15.55 - Fudbalski Kup kon-
federacija: Brazil - Egipat,
prenos
20.25 - Fudbalski Kup kon- tv!cp!ub!
federacija: SAD - Italija,
prenos 10.00 American chopper
srijeda 12.00 5th Gear:
20.05 - Zadar: Rukomet, Episode 6
kvalifikacije za EP (m), emi- 17.00 My shocking
sija story 4
20.25 - Zadar: Rukomet, 18.00 Deadliest catch
kvalifikacije za EP (.):
Hrvatska - Slova~ka
of!ekf!mkb!
SU!ST
07.00 How do they do it
ponedjeljak 09.00 Mythbusters
18:00 - EP u fudbalu za igra- 10.00 Elite forces
~e do 21 godine, sportski 13.00 Hitler's henchmen
program 20.00 My shocking story
18:15 - EP u fudbalu za igra-
~e do 21 godine: Engleska -
Finska, direktan prenos qp!of!ekf!mkbl!
20:35 - EP u fudbalu za igra-
~e do 21 godine, sportski 08.00 American
pregled chopper
20:45 - EP u fudbalu za igra- 09.00 Custom my ride
~e do 21 godine: [panija - 13.00 Forensic detectives
Njema~ka, direktan prenos 15.00 Deadliest catch
Utorak 16.00 Time team 2
18:00 - EP u fudbalu za igra-
~e do 21 godine, sportski
program vup!sbl!
18:15 - EP u fudbalu za igra-
~e do 21 godine: [vedska - 09.00 Storm chasers
Bjelorusija, direktan prenos 11.00 Unsolved history
20:35 - EP u fudbalu za igra- 19.30 How stuff's made
~e do 21 godine, sportski 20.00 Deadliest catch
pregled 22.00 Bear grylls
20:45 - EP u fudbalu za igra-
~e do 21 godine: Italija -
Srbija, direktan prenos tsj!kf!eb!
~etvrtak
18:00 - EP u fudbalu za igra- 12.00 Mega missions
~e do 21 godine, sportski with Matt Rogers
program 13.00 Forensic detectives
18:15 - EP u fudbalu za igra- 14.30 Crime scene USA
~e do 21 godine: Njema~ka - 19.30 How stuff's made
Finska, direktan prenos
•fu!wsubl!
12.00 American
chopper
13.00 Forensic
detectives
16.00 Time team 2
20.00 My shocking story
qf!ubl!
09.00 Unsolved
murders
09.30 Unsolved
murders
21.00 Couples who kill
22.00 Call 911
 UW!NSFAB
23 petak 12.6.2009.

qpofekfmkbl-!26/!kvo

CIU!2 SU!ST GUW QJOL!CI BUW PCO

10.00 BHT vijesti 06.00 GJMN Silom otac 07.00 Dobro jutro, 07.00 Crtani film (r) 06.02 Muzi~ki program 07.00 Transformersi,
10.07 Mumijevi, anim. ser. 07.25 MTS magazin, jutarnji program 07.10 Sarajevo on lajn 07.00 Madre Luna, crtani film
10.31 Uradi sam, zabavni program 09.00 Vijesti 07.20 Mejd in Banjaluka serija (r) 07.20 Pocoyo,
uradi sama 08.00 Vijesti 09.05 Pjesmom 07.30 Sportisimo 08.00 Yu-Gi-Oh, crtani film
10.37 Frenderi u zemljama 08.15 Ljeto u Srpskoj, da ti ka`em: 07.35 Pink taksi (r) crtani film 07.30 Kri`i} kru`i}
Evrope, anim. serija jutarnji program \uka Savi} 08.00 Izdaja, serija 08.30 Pepa pra{~i}, 07.40 Memory
10.47 Dje~ji festivali 10.00 Vijesti 09.30 Invent, dok. program 09.00 Balkan net crtani film 07.45 Mala {kola
11.04 Galakti~ki fudbal, 10.30 [umska {kola, 10.00 Vijesti 10.15 Napu{teni an|eo, 08.55 Vijesti 07.50 Sveznalice
crtana serija program za djecu 10.05 Pozitivna geografija, serija 09.00 Ben 10, 08.20 Udri mu{ki,
11.30 Nau~na postignu}a 10.35 Denijeve mozgalice, zab. program 11.00 Zauvijek zaljubljeni, crtani film zab. program
11.45 Moja mala kuhinja program za djecu 10.30 Svi mreze Krisa, serija 09.25 Hello Kitty, 10.00 OBN Star Model
11.57 I ovo je BiH 10.40 Moja zlatna ribica je serija 12.00 Info top crtani film by Dejana Rosulja{,
12.00 BHT vijesti zlica, crtani film 11.00 Oper Cher, serija 12.10 Mje{oviti brak, 09.30 Yu-Gi-Oh, rialiti {ou (r)
12.15 Crta, politi~ki 11.05 Sveti orah, serija 11.30 Ha{ki dnevnik serija crtani film 10.30 Odred za ~isto}u,
magazin (r) 11.30 W.W.M. magazin, 12.00 Dnevnik 13.00 Obi~ni ljudi, 10.10 Seranovi, serija zab. emisija (r)
13.15 Muzi~ki program zab. program 12.15 Naivna nevjesta, serija 11.55 Vijesti 11.00 Felicity,
13.30 Global, emisija o 12.00 Vijesti serija (r) 14.00 Info top 12.00 Madre Luna, serija serija (r)
zbivanjima u svijetu 12.15 Ajkule, dok. program 13.05 Zelena panorama, 14.10 Sarajevo on lajn 13.00 VIP, serija (r) 11.55 OBN info,
14.00 BHT vijesti 13.05 Tito, crveno i crno - program za agrar (r) 14.25 Mejd in Banjaluka 14.00 Kviz i grad inf. program
14.05 Dimenzija vi{e, slu~aj Rankovi}, 13.30 Generali: 14.35 Sportisimo 15.00 Rebelde, 12.40 Felicity,
emisija iz kulture (r) dok. serijal Sefer Halilovi}, 2. 14.40 Just for Laugh serija serija
15.00 U~ilica, kviz 13.55 Po~etak posta, emisija (r) 15.00 Izdaja, serija 16.00 Zauvijek susjedi, 13.55 Nikita,
15.25 Nema problema vjerski program 14.20 Paralele, 15.50 Info top serija serija
15.50 Nogomet: Kup 14.00 Brat doktora Homera politi~ki magazin (r) 16.00 Napu{teni an|eo, 16.45 Odmori se, 14.55 GJMN Marta,
konfederacija 15.35 Biografije, dok. serija 14.50 Vijesti serija zaslu`io si, volimo te (r)
Ju`na Afrika 2009: 16.30 Srpska danas 15.00 GJMN [ogun (RP) 17.00 Kvizbi, dje~ji kviz serija 16.55 Super
Brazil - Egipat, 17.10 Pod Suncem Sen 16.45 Medo Rupert, 18.00 Info top 17.30 Vijesti Milijuna{,
prijenos Tropea, serija crtani film 18.20 BBI summer report 17.35 Las Vegas - parkovi, kviz (r)
18.00 Ljubavna oluja, 18.00 EP u fudbalu za 17.00 Federacija danas 18.25 Sarajevo on lajn putopis 17.55 Crna guja,
serija igra~e do 21 godine 17.30 Na{a mala klinika, 18.35 Mejd in Banja Luka 18.00 Oralno doba: serija
18.50 Biznis vijesti 18.15 EP u fudbalu za serija 18.45 Zvijezde Granda @eljko Samard`i} 18.25 Mu}ke,
18.57 I ovo je BiH igra~e do 21 godine: 18.25 Naivna nevjesta, 19.00 Zauvijek zaljubljeni, 19.00 Vijesti dana serija
19.00 Dnevnik Engleska - Finska serija serija 19.03 ATV Vijesti 18.55 OBN info
19.35 Intervju sa... 19.30 Dnevnik 19.30 Dnevnik 2 19.50 Mijenjam `enu 19.35 Sport 19.15 !Hej Music

34/31 21/46 32/36 33/21! 33/11 28/66

\bn!qj!poj! Ef!oj!kf!wf! Kb!v!mkv!cbw! Np!hmp!tf!up! Qbs!uofs! Dsob!Hv!kb

film np{!hb!mj!df wkf!sv!kfn ef!tj!uj!j!uf!cj v!bldj!kj! film
program za djecu film film film

20.00 Muzi~ki program
20.20 Kup konfederacija
Ju`na Afrika 2009:
SAD - Italija, prijenos
22.30 Tema dana
22.55 BHT vijesti
23.10 Biznis vijesti
23.20 GJMN [ampion
01.00 Pregled programa
za utorak
20.25 Sport
20.35 EP u fudbalu za
igra~e do 21 godine,
sportski pregled
20.45 EP u fudbalu za
igra~e do 21 godine:
[panija - Njema~ka,
prenos
22.50 Info profil
23.05 Sport
23.10 Finansijske novosti
23.15 Brojevi, serija
00.00 GJMN Trans
02.00 Gillette World sport
20.10 60 minuta,
politi~ki magazin
21.25 GJMN Ja u ljubav
vjerujem (RP)
23.40 Vijesti
23.50 Deadwood, serija
00.40 Benjamin Barnes,
serija
01.10 Folk {ou,
muz. program (r)
01.55 Pregled programa
za utorak
20.45 Kursad`ije
21.30 Mahala{i, serija
22.10 GJMN Moglo se
to desiti tebi
00.00 GJMN Ja svjedok
01.50 Sarajevo on lajn
02.00 Mejd in Banjaluka
02.10 Sportisimo
02.15 Gold Mjuzik (r)
03.45 GJMN Moglo se
to desiti tebi (r)
05.20 GJMN Ja svjedok
20.00 Kom{ija protiv
kom{ije, zab. program
21.00 Dosije,
politi~ki program
22.00 GJMN Partneri
u akciji
23.50 Vijesti
23.55 Sport centar
00.00 Kviz i grad
01.30 VIP, serija (r)
02.32 No}ni program
------- Oralno doba (r)
------- Seranovi, serija (r)
------- Vijesti
------- GJMN Vatreni ring
20.00 OBN Star Model
by Dejana Rosulja{,
rialiti {ou
20.30 Sa{ina ekipa, serija
21.30 GJMN Brat
23.10 Border, serija (r)
00.10 GJMN Marta,
volimo te (r)
01.45 NBA Plej-of, snimka
 UW!NSFAB
petak 12.6.2009. 24

OPWB ISU!2 ISU!3 SUM NSF!AB!QMVT

09.00 Ben 10, crtani film, 09.30 Hello Kitty, crtani film, 09.35 Yu-Gi-Oh GX 3,
crtani film, 10.00 Seranovi, serija, 12.00 Madre Luna, serija, 13.00 VIP, serija, 15.00
06.55 Otvori svoje srce, 07.05 Vijesti 07.00 Mali titani, 06.40 Krava i pili}, Rebelde, serija, 16.00 Zauvijek susjedi, serija, 16.30 Odmori se, zaslu`io si, serija,
serija 07.10 Dobro jutro, crtana serija crtana serija 22.00 GJMN Partneri u akciji, 23.50 Vijesti, 23.55 Sport centar, 00.00 VIP, serija
07.45 Fifi i cvjetno Hrvatska 07.25 Silvestrove 07.05 Spu`va Bob CO!
dru{tvo, 07.35 Vijesti i ^i~ijeve tajne, Skockani, 06.30 Jutarnji program, 08.30 Slu~ajni partneri, 10.00 Novosti, 10.05 Hrana i vi-
crtana serija 07.40 Dobro jutro, crtana serija crtana serija no, 11.00 Kriminal u Rusiji (r), 12.00 Novosti, 12.05 Servis Karamela (r), 13.00 Su-
per ke{, igra, 14.00 Novosti, 14.05 Ekspreso, 14.30 Hrana i vino, 14.50 Susreti
08.00 Graditelj Bob, Hrvatska 07.50 TV vrti} 07.30 Punom parom, prve vrste, 16.00 Novosti, 16.18 Svijet na dlanu, 17.15 Kriminal u Rusiji, dok. pro-
crtana serija 08.35 Vijesti 08.10 Abeceda EU: kulinarski izazov gram, 18.00 Danas u Srpskoj, 18.25 Monitoring, 19.00 BN sport, 19.30 BN moni-
08.15 Tomica 08.40 Dobro jutro, Slovo S (2. dio) 07.55 Korak po korak, tor, 20.10 Bulevar, 21.00 BN koktel 22.30 Pregled dana, 23.00 Glas Amerike, 23.30
i prijatelji, Hrvatska 08.20 Ran~ kod Pikove serija GJMN , 01.00 Astrochat, 03.00 Satelitski program
crtana serija 09.05 Bolni~ke pri~e, serija sedmice, 08.25 Pod istim krovom, SUT
08.30 Ezo TV, 09.55 Croatia Osiguranje serija serija 06.05 Jutarnji program, 08.00 Jutarnji dnevnik, 08.15 Jutarnji program, 09.06 U
zdravom telu, 09.20 Kuvati srcem, zabavni program, 09.35 Slagalica, kviz (r),
tarot {ou - prozor u svijet 08.45 O.C. 4, 09.15 Astro {ou, emisija 10.05 Lov i ribolov, reporta`a, 10.35 Put oko sveta: Srbija moja zemlja, dok. pro-
09.30 Nova lova, 10.00 Vijesti serija 11.15 Kako sam upoznao gram (r), 11.00 Vesti, 11.05 Alijas, serija (r), 12.00 Dnevnik, 12.15 Sport plus,
TV igra 10.10 Vijesti iz kulture 09.30 Vip Music Club va{u majku, serija 12.25 Stanje na putevima, 12.30 Kuvati srcem (r), 12.45 Zlo~ina~ki umovi, seri-
10.35 Rebelde, 10.15 Savr{ena katastrofa, 10.00 Na prvi pogled, 11.45 U dobru i zlu, serija ja (r), 13.30 Dodov vodi~ za pre`ivljavanje do nestanka, obraz. serija (r), 14.15
serija dok. serija serija 12.10 Reba, serija Kulinarski letopis, zab. program (r), 14.30 Kako sam upoznao va{u mamu, seri-
ja, 14.55 Egzit u pokretu, muz. program (r), 15.10 Visoki napon, kviz (r), 16.03
11.35 Vatreno srce, 11.10 Tre}a dob, emisija 10.25 Antologija 12.35 Ekskluziv, magazin Bolji `ivot, serija (r), 17.00 Dnevnik, 17.20 Evronet, dok. program, 17.25 [ta ra-
serija za umirovljenike hrvatskoga glumi{ta 13.15 Ve~era za 5 dite, bre, 17.45 Beogradska hronika, 18.25 Oko, 19.00 Slagalica, kviz, 19.30 Dne-
12.30 IN magazin 11.55 Burzovno izvje{}e 11.35 Vip Music Club LP 13.45 Marina, serija vnik 2, 20.10 Bolji `ivot, serija, 20.55 Jedna pesma, jedna `elja, muz. program,
by Bijele udovice 12.00 Dnevnik 13.35 Reprizni program 14.30 Kobra 11, serija 22.05 GJMN , 23.40 Zlo~ina~ki umovi, serija, 00.25 Dnevnik, 00.40 Evronet,
00.45 Egzit u pokretu, muz. program (r), 00.53 ^ovek koji ne postoji, serija, 01.40
13.10 Inspektor 12.15 TV kalendar 14.35 Obi~ni ljudi, 15.25 Magnum, serija GJMN , 03.25 Jedna pesma, jedna `elja, muz. program (r), 04.00 Vesti, 04.25
Reks, 12.35 Draga neprijateljica, serija 16.15 Korak po korak, Oko (r), 04.55 Lov i ribolov, reporta`a, 05.48 Verski kalendar
serija serija 15.25 Glazbeceda serija WJ!LPN
14.10 Heroji, 13.25 GJMN Ne pu{taj me 15.35 Brlog 16.45 Pod istim krovom, 06.00 Narodna muzika uz SMS ~at, 08.00 Glas Amerike, 09.00 Lovac na novac,
serija 15.20 Vijesti 15.55 Nogometni Kup serija kviz, 10.00 Amerika, serija (r), 11.00 Sveznalica, kviz, 12.00 Radio na TV, 13.10
15.10 GJMN Na sedmom 15.35 Normalan `ivot, konfederacija: 17.10 Kako sam upoznao Lovac na novac, kviz, 14.00 Tele{op, 15.00 Sveznalica, kviz, 15.55 Crtani film,
nebu emisija o osobama Brazil - Egipat, va{u majku, serija 16.00 Amerika, serija, 17.00 Misterije postanja, nau~ni program, 18.00 Folk 10,
18.45 Vitafon, 19.30 Dnevnik RTS 2, 20.30 Hronika, 21.00 Politi~ka arena, 22.00
17.00 Vijesti s invaliditetom prijenos 17.35 U dobru i zlu, serija Vi i sport, emisija o sportu, 22.30 Va{a `elja, na{a pjesma, 23.30 Narodna muzi-
17.25 Inspektor 16.25 Direkt 17.55 Prijatelji 1, 18.00 Reba, serija ka uz SMS ~at, 00.30 Astrologija
Reks, 17.05 Hrvatska u`ivo serija 18.30 Vijesti UW!IB!KBU
serija 18.25 Croatia Osiguranje 18.20 Vijesti na Drugom 18.55 Ekskluziv, magazin 06.45 Dobro jutro BiH, jutarnji program, 08.20 Hajatovci na raspustu, dje~ji pro-
18.25 In magazin, - prozor u svijet 18.40 Na rubu znanosti 19.05 Ve~era za 5 gram, 09.00 Ben 10, crtani film, 09.30 Hello Kitty, crtani film, 09.35 Yu-Gi-Oh
{oubiz emisija 18.30 Bolni~ke pri~e, serija 19.25 Crtani film 19.35 Punom parom, GX, crtani film, 10.00 Seranovi, serija, 11.30 Muzi~ki program, 11.45 Vijesti,
12.00 Madre Luna, serija, 13.00 VIP, serija, 14.10 Muzi~ki program, 15.00 Rebel-
19.15 Dnevnik 19.30 Dnevnik 19.35 VIP Music Club kulinarski izazov de, serija, 16.00 Zauvijek susjedi, serija, 16.30 Odmori se, zaslu`io si, serija, 17.30
@ene s broja 13, serija, 18.00 Recept za dobar `ivot, revijalni program, 19.00 Vi-
jesti u 7, 20.00 FBI Files, dok. program, 21.00 Jedva sam pre`ivio, dok. program,
22.00 GJMN Partneri u akciji, 23.50 Vijesti, 23.55 Sport centar, 00.00 VIP, seri-
26/21 24/36 34/31 31/11 ja, 00.55 Recept za dobar `ivot, revijalni program, 02.00 Vijesti, 02.45 @ene s bro-
ja 13, serija, 03.15 Jedva sam pre`ivio, dok. program, 04.05 Muzi~ki program
UW!TB!SB!KF!WP
06.55 Sarajevsko jutro, 07.00 Vijesti TV SA, 10.00 Bra}a koale, crtani film, 10.10
Crtani film, 10.30 Program za djecu, 12.00 Vijesti TV SA, 12.10 Dokumentarni pro-
gram, 13.00 Muzi~ki program, 13.30 Kreni u prirodu, dok. program, 14.20 Saraje-
vo art, emisija iz kulture (r), 14.50 Metronom, muzi~ki program, 15.20 Liberti TV,
16.00 Serija za mlade, 17.00 Vijesti TV SA, 17.05 Dobre vibracije, revijalni pro-
gram, 17.55 Andi Richter, serija, 18.20 Tarih, dok. program, 18.30 Dnevnik, 19.10
Crtani film, 20.00 Hock, serija, 21.00 U`ivo u 21, politi~ki program, 22.00 Sport ma-
gazin, 23.00 Andi Richter, serija, 23.30 VOA, 00.00 Pregled programa za utorak

Ob!tf!enpn Of!qv!|ubk!nf Aj!wpu!ob!Nbs!tv Qmkb!•lb SUW!VTL!CJ!IB^

of!cv
film
20.00 Vrata do vrata, serija
20.45 Ne zaboravi stihove,
glazbeni kviz
21.55 Privatna praksa,
serija
22.55 Vijesti
23.10 Heroji, serija
00.10 Sejnfeld, serija
00.40 @ivot na jezeru,
serija
01.35 Ezo TV, tarot {ou
02.35 GJMN Sestre
04.10 Sejnfeld, serija
04.35 @ivot na sjeveru,
serija
film
20.10 Latinica
21.50 Potro{a~ki kod
22.20 Burzovno izvje{}e
22.25 Otvoreno
23.30 Dnevnik 3
23.45 Poslovne vijesti
23.50 Vijesti iz kulture
00.00 Dosjei X, serija
00.45 Zvjezdane staze:
Deep Space Nine 7,
serija
01.35 @ivot na Marsu 1,
serija
02.20 Dosje kuhinja, serija
serija
20.10 Zabavni program
20.25 Nogometni Kup
konfederacija:
SAD - Italija, prijenos
22.25 Vijesti na Drugom
22.45 Zakon!, serija
23.20 @ivot na Marsu 1,
serija
00.15 Dosje kuhinja, serija
00.35 Vrijeme je za d`ez:
Big Band HRT-a,
Nove skladbe
01.30 Pregled programa
za utorak
07.30 Test, 08.00 Jutarnji program, 09.30 Koliko vam je ~ista ku}a, dok. serija, 10.00
film Vijesti, 10.15 Program za djecu, 11.00 Islam u vremenu, vjerski program (r), 12.00 Vi-
jesti, 12.05 Koktel mjuzik (r), 13.35 Svijet divljine, 14.30 Vijesti, 14.35 Auto {op (r),
15.05 Program za djecu (r), 16.00 Mr. Bin, serija, 16.35 Put za Ejvonli, serija, 17.20
Pod suncem St. tropea, serija (r), 18.10 Svi vole Rejmonda, serija (r), 18.35 Svi vole
Rejmonda, serija, 19.00 Dnevnik TV USK, 19.30 Muzi~ki program, 20.05 Lea Par-
20.00 GJMN Plja~ka ker, serija, 21.00 Bh. veza, polit. program (r), 21.30 Hronika USK, 21.45 Sportska
hronika, 22.00 Pod suncem St. Tropea, serija, 22.50 SMS, ~estitke i pozdravi, 23.20
21.45 GJMN Iskupljenje GJMN ; ----- Pregled programa za utorak
23.25 Vijesti
23.35 Kunolovac, kviz
UW!UL!UV![MB
07.05 D`uboks, muzi~ki program, 07.30 Na tragu prirode, obrazovni program,
01.35 GJMN Kobno 08.00 Zabranjena ljubav, serija (r), 09.00 Dje~je jutro, 10.00 Vijesti, 10.05 Hito-
prestrojavanje vi Mister D`irla, 10.15 Frej`er, serija, 10.45 Svijet prirode, 11.30 Bra}a koale,
03.10 Astro {ou, emisija dje~ji program, 11.40 Tomas i prijatelji, dje~ji program, 11.45 TV enciklopedija
znanja, 12.00 Vijesti, 12.05 Ljudi i vrijeme, dok. program, 12.35 Hitovi Mister
D`irla, 12.45 Kafe Istanbul, dok. program, 13.40 TV enciklopedija znanja, 14.00
Vijesti, 14.05 Razotkriveni, zab. program, 14.50 Hitovi Mister D`irla, 15.00 Dje-
~je popodne, 16.00 Vijesti u 16, 16.15 @ive slike ljeta, otvoreni program, 17.30
Sport 7, 18.00 Ljeto na dlanu, zab. program, 18.45 Crtani film, 19.00 Dnevnik 2,
19.30 Svi vole Rejmonda, serija, 20.05 Zabranjena ljubav, serija, 21.00 Tribunal,
inf. program, 21.30 Na{e pri~e, dok. program, 22.00 Frej`er, serija, 22.30 Na kra-
ju dana, 22.45 Klinika, serija, 23.30 Razgoli}ena nauka, dok. program, ---- Skri-
vena kamera, 00.30 Glas Amerike, 01.00 Satelitski program
TV stanice zadr`avaju pravo izmjene programa!
 UW!NSFAB
25 petak 12.6.2009.

vupsbl-!27/!kvo

CIU!2 SU!ST GUW QJOL!CI BUW PCO

07.00 Dobro jutro, 06.00 GJMN 07.00 Dobro jutro, 07.00 Crtani film (r) 06.02 Muzi~ki program (r) 07.00 Transformersi,
jutarnji program 07.25 MTS magazin, jutarnji program 07.10 Sarajevo onlajn 07.00 Zamka, crtani film
09.05 @ivjeti s prirodom, zabavni program 09.05 Pjesmom 07.20 Mejd in Banjaluka serija (r) 07.20 Pocoyo,
emisija o ekologiji 08.00 Vijesti da ti ka`em 07.30 Sportisimo 08.00 Yu Gi Oh, crtani film
10.00 BHT vijesti 08.15 Ljeto u Srpskoj, 09.30 Fauna 07.35 Pink taksi (r) crtani film 07.30 Kri`i} kru`i}
10.08 Be Ha Te bebe jutarnji program Francuske, 08.00 Izdaja, serija 08.30 Pepa Pra{~i}, 07.40 Memory
10.13 Dje~ji festivali 10.00 Vijesti dok. program 09.00 Balkan net crtani film 07.45 Mala {kola
10.30 Nema problema 10.30 [umska {kola, 10.00 Vijesti 10.15 Napu{teni an|eo, 08.55 Vijesti 07.50 Sveznalice
10.55 Ljubavna oluja, ser. program za djecu 10.05 Pozitivna serija 09.00 Ben 10, 08.20 Udri mu{ki,
11.45 Moja mala kuhinja 10.35 Denijeve mozgalice, geografija, 11.00 Zauvijek zaljubljeni, crtani film zab. program
11.57 I ovo je BiH program za djecu zab. program serija 09.30 Hallo Kitty, 10.00 OBN Star Model
12.00 BHT vijesti 10.40 Moja zlatna ribica je 10.30 Svi mrze 12.00 Info top crtani film by Dejana Rosulja{,
12.15 Smanji gas, emisija zlica, crtana serija Krisa, 12.10 Mje{oviti brak, 09.35 Yu Gi Oh, rialiti {ou
o saobra}aju (r) 11.05 Sveti orah, serija serija (r) serija crtani film 10.30 Odred za ~isto}u,
12.45 Mladi i evropske 11.30 MTS magazin, 11.30 Nedjeljni ru~ak (r) 13.00 Obi~ni ljudi, 10.10 Seranovi, serija zab. emisija (r)
integracije, zabavni program (r) 12.00 Dnevnik serija 11.55 Vijesti 11.00 Felicity,
TV debata (r) 12.00 Vijesti 12.15 Naivna 14.00 Info top 12.00 Madre Luna, serija serija (r)
14.00 BHT vijesti 12.15 Pod suncem nevjesta, 14.10 Sarajevo onlajn 13.00 VIP, serija 11.55 OBN info
14.05 Govor ti{ine, emisija Sen Tropea, serija serija 14.25 Mejd in Banjaluka 14.00 Kviz i grad 12.10 Bojno polje,
za osobe o{te}enog 13.05 Tito, crveno i crno - 13.05 Sedmica, 14.35 Sportisimo 15.00 Rebelde, serija dok. program
sluha i govora (r) Zapadna kultura magazin iz kulture (r) 14.40 Just for Laugh 16.00 Zauvijek susjedi, 12.40 Felicity,
15.00 U~ilica revolucija, dok. ser. 13.30 60 minuta, 15.00 Izdaja, serija serija serija
15.25 Vuk, dok. program (r) 14.00 GJMN Davitelj politi~ki magazin (r) 15.50 Info top 16.30 Odmori se, 13.55 Nikita,
16.15 BHT vijesti protiv davitelja 14.50 Vijesti 16.00 Napu{teni an|eo, zaslu`io si, serija
16.25 Intervju sa... (r) 15.35 Biografije, dok. prog. 15.00 GJMN [ogun (RP) serija serija 14.55 GJMN Brat (r)
17.15 Dru{tvo znanja, 16.30 Srpska danas 16.45 Nody, 17.00 Kvizbi, 17.30 Vijesti 16.55 Sa{ina ekipa,
dok. serija 17.15 Pod suncem crtani film dje~ji kviz 17.35 Las Vegas, serija (r)
17.45 Moja mala kuhinja Sen Tropea, serija 17.00 Federacija danas 18.00 Info top putopis 17.55 Crna Guja,
17.55 Ljubavna oluja, ser. 18.00 EP u fudbalu za 17.30 Viza za 18.20 BBI summer report 18.00 Oralno doba: serija
18.45 Biznis vijesti igra~e do 21 godine budu}nost, 18.25 Sarajevo onlajn Milan St. Proti} 18.25 Mu}ke,
18.50 Celestin, crtani film 18.15 EP u fudbalu za serija 18.35 Mejd in Banjaluka 19.00 Vijesti dana serija (r)
18.57 I ovo je BiH igra~e do 21 godine: 18.25 Naivna nevjesta, 18.45 Zvijezde Granda 19.03 ATV vijesti 18.55 OBN info
19.00 Dnevnik [vedska - Bjelorusija serija 19.00 Zauvijek zaljubljeni, 19.35 ATV sport 19.15 !Hej Music
19.35 Intervju sa... 19.50 Finansijske novosti 19.30 Dnevnik 2 serija 19.40 Vijesti plus

34/26 28/26 31/36 27/11 33/21 32/41

Qp!tbp! Qpe!tvo!dfn Kf!ej!ob! Ob!qv!|uf!oj! Kfssz!Nb!hv!jsf Tp!vu!ifso!

{b!tusbo!db! Tfo!Usp!qfb qsb!wb!tuwbs bo!}fp film Dpn!gpsu
film serija film serija film

20.00 Konjic: Sve~ano
otvaranje Kamene
}uprije, prijenos
22.00 Tema dana
22.25 BHT vijesti
22.40 Lifestyle, magazin
23.15 GJMN Posao
za stranca
00.40 GJMN Bra}a
02.10 Pregled programa
za srijedu
20.00 Dnevnik
20.35 EP u fudbalu za
igra~e do 21 godine
20.45 EP u fudbalu za
igra~e do 21 godine:
Italija - Srbija
22.45 Info profil
23.00 Sport
23.05 Finansijske novosti
23.10 Brojevi, serija
23.55 Mjesto zlo~ina
Majami, serija
00.40 Sveti orah, serija
01.05 GJMN Zamisli Kler
20.10 Loto,
prijenos izvla~enja
20.25 GJMN Jedina
prava stvar (RP)
22.35 Generali:
Sefer Halilovi},
dok. serija
23.30 Vijesti
23.40 Deadwood, serija
00.30 Benjamin Barnes,
serija
01.00 En face:
Ru`dija Metanovi}
20.00 Mijenjam `enu
21.00 Grand parada
22.30 Snimak koncerta
Lepe Brene u Zetri
00.00 Sarajevo onlajn
00.10 Mejd in Banjaluka
00.20 Sportisimo
00.25 Grand parada (r)
01.30 Snimak koncerta
Lepe Brene u Zetri
03.00 Pink d`uboks
20.00 Zvijezda mo`e{ biti ti
21.30 Sinema magika
22.10 GJMN Jerry
McGuire
00.10 Vijesti
00.15 Sport centar
00.20 Kviz i grad
01.50 VIP, serija
02.45 No}ni program:
------- Oralno doba (r)
------- Seranovi, serija (r)
------- Vijesti (r)
------- GJMN De~ko
koji obe}ava (r)
20.00 OBN Star Model
by Dejana Rosulja{,
rialiti {ou
20.30 Mu}ke specijal,
serija
21.30 GJMN Southern
Comfort
23.00 Mu}ke specijal,
serija (r)
00.00 GJMN Brat (r)
02.00 Serija A:
Juventus - Lacio,
snimka
 UW!NSFAB
petak 12.6.2009. 26

OPWB ISU!2 ISU!3 SUM NSF!AB!QMVT

09.00 Ben 10, crtani film, 09.30 Hello Kitty, crtani film, 09.35 Yu Gi Oh GX 3,
crtani film, 10.00 Serranos, serija, 12.00 Madre Luna, serija, 13.00 VIP, serija,
06.55 Otvori 07.35 Vijesti 07.00 Mali titani, 07.05 Krava i Pili}, 15.00 Rebelde, serija, 16.00 Zauvijeik susjedi, serija, 16.30 Odmori se, zaslu`io
svoje srce, 07.40 Dobro jutro, crtana serija crtana serija si, serija, 20.00 Zvijezda mo`e{ biti tu, zab. program, 22.10 GJMN Jerry McGu-
serija Hrvatska 07.25 Silvestrove 07.30 Transformeri, ire, 00.10 Sport centar, 00.15 VIP, serija
07.45 Fifi i cvjetno 08.35 Vijesti i ^i~ijeve tajne, crtana serija CO
dru{tvo, 08.40 Dobro jutro, crtana serija 07.55 Punom parom, 06.30 Jutarnji program, 08.30 Istraga je pokazala, 09.30 Sje}anja, dok. program,
10.00 Novosti, 10.05 Hrana i vino, 11.00 Kriminal u Rusiji (r), 12.00 Novosti,
crtana serija Hrvatska 07.50 Vrti}: kulinarski izazov 12.10 Folklor, video-magazin, 12.40 Muzi~ki izlog, 13.00 Super ke{, kviz, 14.00
08.00 Graditelj Bob, 09.05 Bolni~ke pri~e, serija - Danica 08.20 Korak po korak, Novosti, 14.05 Vitafon, zvuk koji lije~i, 14.35 Hrana i vino, 14.55 Susreti prve
crtana serija 09.55 Coratia osiguranje - Medvjedi}i serija (r) vrste, 16.00 Novosti, 16.18 Svijet na dlanu, 17.15 Kriminal u Rusiji, dok. pro-
08.15 Tomica - prozor u svijet 125 - Klaun Kiri 08.50 Pod istim krovom, gram, 18.00 Danas u Srpskoj, 18.25 Monitoring, 19.30 BN monitor, 20.10 Slu~aj-
ni partneri, 21.00 Moja emisija, 22.15 Loto, 22.30 Pregled dana, 23.00 Glas
i prijatelji, 10.00 Vijesti - Profesor Baltazar serija Amerike, 23.30 GJMN , 01.00 Astrochat, 03.00 Satelitski program
crtana serija 10.10 Vijesti iz kulture 08.20 Ran~ kod pikove 09.40 Astro {ou, emisija
08.30 Ezo TV, 10.15 Savr{ena katastrofa, sedmice, 11.40 Kako sam upoznao SUT
06.05 Jutarnji program, 08.00 Jutarnji dnevnik, 08.15 Jutarnji program, 09.06 U
tarot {ou dok. serija serija za djecu va{u majku, serija (r) zdravom telu, 09.20 Kuvati srcem, zabavni program, 09.35 Slagalica, kviz (r), 10.05
09.30 Nova lova, 11.05 Velike filmske 08.45 O.C. 4, serija 12.10 U dobru i zlu, serija Kvadratura kruga, dok. program (r), 10.35 Svet ribolova, reporta`a, 11.00 Vesti,
TV igra ljepotice: Ilsa 09.30 Vip Music Club 12.35 Reba, serija 11.05 Alijas, serija (r), 12.00 Dnevnik, 12.15 Sport plus, 12.30 Kuvati srcem, 12.45
10.15 Rebelde, Martinelli, dok. serija 10.00 Na prvi pogled, serija 13.05 Ekskluziv, magazin Zlo~ina~ki umovi, serija, 13.30 Irak - agonija jednog naroda, dok. program, 14.30
Kako sam upoznao va{u mamu, serija (r), 15.00 Vesti, 15.10 Jedna pesma, jedna
serija 11.55 Burzovno izvje{}e 10.25 Antologija 13.15 Ve~era za 5, `elja, muz. program (r), 16.03 Bolji `ivot, serija (r), 17.00 Dnevnik, 17.20 Evronet,
11.15 Vatreno srce, 12.00 Dnevnik hrvatskoga glumi{ta lifestyle emisija (r) dok. program, 17.25 [ta radite, bre, 17.45 Beogradska hronika, 18.25 Oko maga-
serija 12.15 TV kalendar - Ranko Marinkovi} 13.45 Marina, serija zin, 19.00 Slagalica, kviz, 19.30 Dnevnik 2, 19.55 Bolji `ivot, serija, 20.40 Fudbal
12.10 IN magazin 12.35 Draga neprijateljica, 13.00 GJMN Mala 14.30 Kobra 11, serija (mladi): Italija - Srbija, prenos, 21.30 Fudbal (mladi), specijalna emisija, 22.40 48
sati - svadba, zab. program, 23.25 Zlo~ina~ki umovi, serija, 00.10 Dnevnik, 00.25
12.55 Inspektor serija mis Norve{ke 15.25 Magnum, serija Evronet, 00.30 Egzit u pokretu, muz. program (r), 00.38 Mo}nije od dr`ave, seri-
Reks, 13.25 GJMN Plamte}a 14.25 Reprizni program 16.15 Korak po korak, ser. ja, 01.30 GJMN Mra~ni an|eo, 03.00 Vesti, 03.04 Fudbal (mladi), Italija - Srbija
serija zvijezda 15.00 Obi~ni ljudi, 16.45 Pod istim krovom, (r), 04.55 Oko magazin (r), 05.48 Verski kalendar
13.55 Heroji, 15.20 Vijesti serija serija WJ!LPN
serija 15.35 Me|u nama 15.50 Navrh jezika 17.10 Kako sam upoznao 06.00 Narodna muzika uz SMS ~at, 08.00 Glas Amerike, 09.00 Lovac na novac,
14.55 GJMN Jo{ di{em 16.30 Emisija pu~ka 16.00 Iznad crte va{u majku, serija kviz, 10.00 Amerika, serija, 11.00 Sveznalica, kviz, 12.00 Radio na TV, 13.10 Lo-
17.00 Vijesti i predajne kulture 16.20 U uredu 3, serija 17.35 U dobru i zlu, serija vac na novac, kviz, 14.00 Tele{op, 15.00 Sveznalica, kviz, 15.55 Crtani film, 16.00
Amerika, serija, 17.00 Misterije postanja, nau~ni program, 18.00 Folk 10, 19.30
17.25 Inspektor 17.00 Vijesti 16.40 Prijatelji 1, serija 18.00 Reba, serija Dnevnik RTS 2, 20.30 Hronika, 21.00 Svedok, politi~ka emisija, 22.00 Narodna
Reks, 18.25 Croatia osiguranje 17.00 Prijatelji 1, serija 18.30 Vijesti muzika uz SMS ~at, 23.30 Narodna muzika uz SMS ~at, 00.30 Astrologija
serija - prozor u svijet 125 17.25 Monk 4, serija 18.55 Ekskluziv, magazin UW!IB!KBU
18.25 IN magazin, 17.45 Najslabija karika, 18.15 Vijesti na Drugom 19.05 Ve~era za 5, 06.45 Dobro jutro BiH, jutarnji program, 08.20 Hajatovci, dje~ji program, 09.00
{ou-biz emisija kviz 18.35 Crtani film lifestayle magazin Ben 10, crtani film, 09.20 Hello Kitty, crtani film, 09.40 Yu Gi Oh GX 3, crtani
19.15 Dnevnik 18.30 Bolni~ke pri~e, serija 19.20 Crtani film 19.35 Punom parom, film 10.00 Seranovi, serija, 11.30 Muzi~ki program, 11.45 Vijesti, 12.00 Madre
Luna, serija, 13.00 VIP, serija, 14.00 Muzi~ki program, 15.00 Rebelde, serija,
19.30 Dnevnik 19.30 VIP Music Club kulinarski izazov 16.00 Zauvijeki susjedi, 16.30 Odmori se, zaslu`io si, serija, 17.05 Sport centar,
17.30 @ene s broja 13, serija, 18.00 Recept za dobar `ivot, revijalni program, 19.00
Vijesti u 7, 20.00 Zvijezda mo`e{ biti ti, zab. program, 21.30 Hajat produkcija
{ou, muzi~ki program, 22.10 GJMN Jerry McGuire, 00.10 Sport centar, 00.15
25/66 24/36 24/11 32/61! VIP, serija, 01.10 Recept za dobar `ivot, revijalni program, 02.00 Vijesti, 02.45 @e-
ne s broja 13, serija, 03.15 Zvijezda mo`e{ biti ti, muzi~ki program, 04.35 Hajat
produkcija tra`i zvijezdu, muz. program, 05.10 Muzi~ki program
UW!TB!SB!KF!WP
06.55 Sarajevsko jutro, 07.00 Vijesti TV SA, 10.00 Bra}a Koale, crtani film, 10.10
Crtani film, 10.30 Praistorijski park, dok. program, 12.00 Vijesti TV SA, 12.10
U`ivo u 21 (r), 13.00 Muzi~ki program, 13.35 Razgoli}ena nauka, dok. program,
14.30 Sport magazin, 15.20 Metronom, muzi~ki program, 16.00 Serija za mlade,
17.00 Vijesti TV SA, 17.05 Dobre vibracije, revijalni program, 17.55 Svi vole
Rejmonda, serija, 18.20 Tarih, dok. program, 18.30 Dnevnik, 19.10 Bajke bra}e
Grim, 20.00 Klinika, serija, 21.00 Vijesti TV SA, 21.10 @ivot i zdravlje, 22.00
Obavezan smjer, 22.30 Sevdah, 23.00 Svi vole Rejmonda, serija, 23.30 VOA,
Kp|!ej!|fn Qmbn!uf!~b! Mjm!mf!gsl!Ops!hf Mv!}b!dj!v! 00.00 Pregled programa za srijedu
film {wj!kf{!eb film qp!enps!oj!dj SUW!VTL!CJ!IB^
film film
08.00 TV jutro, 09.30 Koliko vam je ~ista ku}a, dok. serija, 10.00 Vijesti, 10.15 Pro-
gram za djecu, 11.00 Na{a realnost (r), 12.00 Vijesti, 12.05 FILM (r), 13.40 Program
za djecu (r), 14.30 Vijesti, 14.35 Nepoznati teritorij, dok. program (r), 15.10 Sportska
hronika (r), 15.40 Berkli skver, serija, 16.35 Put z Ejvonli, serija, 17.20 Pud suncem
20.00 Lud, zbunjen, 20.10 Globalno sijelo 20.05 Holding, serija 20.00 Moja tri zida, serija St. Tropea, serija (r), 18.10 Svi vole Rejmonda, serija, 18.35 Svi vole Rejmonda, seri-
normalan, serija 20.45 Histories Secrets 20.55 Vijesti na Drugom 21.00 Bibin svijet, serija ja (r), 19.00 Dnevnik TV USK, 19.30 Muzi~ki program, 20.00 TV intervju, 21.00 Ri-
tam `ivota, dok. program (2. dio), 21.30 Hronika TV USK, 21.50 Lo{e djevojke, serija,
21.00 Pazi, zid!, gejm {ou du FBI, Hoover le 21.10 Lopov, serija 21.50 GJMN Lu|aci 22.40 SMS pozdravi i ~estitke, 23.10 GJMN ; ----- Pregled programa za srijedu
21.45 GJMN Brak Maitre des 22.05 Zovem se Erl 3, serija u podmornici UW!UL!UV![MB
na brzaka Marionettes, 22.30 GJMN La`i 23.25 Zaboravljeni slu~aj, 07.05 D`uboks, muzi~ki program, 07.30 Na tragu prirode, obrazovni program, 08.00
23.45 Vijesti dok. film i prijevare serija Zabranjena ljubav, serija (r), 09.00 Dje~je jutro, 10.00 Vijesti, 10.05 Hitovi Mister
00.00 Heroji, serija 21.50 Poslovni klub 23.55 Pepper Denis, serija 00.25 Vijesti D`irla, 10.15 Frej`er, serija, 10.45 Svijet prirode, 11.30 Bra}a Koale, dje~ji pro-
01.00 Sejnfeld, serija 22.20 Burzovno izvje{}e 00.40 Pregled programa 00.40 Kunolovac, kviz gram, 11.40 Tomas i prijatelji, dje~ji program, 11.45 TV enciklopedija znanja, 12.00
01.30 @ivot na sjeveru, 22.25 Otvoreno za srijedu 02.40 GJMN Plja~ka Vijesti, 12.05 Tribunal, 12.35 Hitovi Mister D`irla, 12.45 Sport 7, 13.15 Na{e pri-
~e, 13.45 TV enciklopedija znanja, 14.00 Vijesti, 14.05 Razgoli}ena nauka, 14.50
serija 23.30 Dnevnik 3 04.10 Astro {ou, emisija Hitovi Mister D`irla, 15.00 Dje~je popodne, 16.00 Vijesti u 16, 16.15 @ive slike lje-
02.25 Ezo TV, tarot {ou 23.50 Vijesti iz kulture ta, otvoreni program, 17.30 Liberti TV, inf. program, 18.00 Ljeto na dlanu, zab. pro-
03.25 GJMN Klan 00.00 Dosije X 8, serija gram, 18.45 Crtani film, 19.00 Dnevnik 2, 19.30 Svi vole Rejmonda, serija, 20.05
vampira 00.45 Zvjezdane staze: Zabranjena ljubav, serija, 21.00 TV razglednica, 21.45 Hod vijekova, dok. program,
22.00 Frej`er, serija, 22.30 Na kraju dana, 22.45 Klinika, serija, 23.30 Portret, dok.
03.55 Sejnfeld, serija Deep Space Nine 7, program, ---- Skrivena kamera, 00.30 Glas Amerike, 01.00 Satelitski program
serija
TV stanice zadr`avaju pravo izmjene programa!
 UW!NSFAB
27 petak 12.6.2009.

///!qsfqpsv•vkfnp

Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13 - 19.6.2009. godine

RADIO BANJA LUKA
FREKVENCIJE 87,7 - 88,4 - 87,7 - 89,7 - 95,5 - 99,3 - 106,4 MHz

TV!CP!UB OFEKFMKB QPOFEKFMKBL VUPSBL TSJKFEB _FUWSUBL QFUBL

13.6.2009. 14.6.2009.
07.00 Jutarnji program
07.40 Stanje na putevima
08.00 Izbor iz dnevne
{tampe
08.35 Jutarnja
`eljoteka
09.00 Mali oglasi
10.00 Horoskop
11.00 Selebriti info
15.00 NES kladionica
18.30 Dnevnik
20.00 Ve~ernji
program
21.00 Mali oglasi
23.00 Tajm-aut,
pregled sportskih
de{avanja
00.00 Pregled dana
15.6.2009. 16.6.2009.
07.00 Jutarnji program 07.00 Jutarnji program
07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima
08.00 Izbor iz dnevne 08.00 Izbor iz dnevne
{tampe {tampe
08.35 Jutarnja `eljoteka 08.35 Jutarnja `eljoteka
09.00 Mali oglasi 09.00 Mali oglasi
10.00 Horoskop 10.00 Horoskop
11.00 Selebriti info 11.00 Selebriti info
15.00 Mali oglasi 15.00 Mali oglasi
16.00 YU nostalgija 17.00 Veza
18.30 Dnevnik 18.30 Dnevnik
20.00 Ve~ernji 20.00 Ve~ernji
program program
21.00 Mali oglasi 21.00 Mali oglasi
23.00 Tajm-aut, 23.00 Tajm-aut,
pregled sportskih pregled sportskih
de{avanja de{avanja
00.00 Pregled dana 00.00 Pregled dana
17.6.2009.
07.00 Jutarnji program 07.00 Jutarnji program
07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima
08.00 Izbor iz dnevne 08.00 Izbor iz dnevne
{tampe {tampe
08.35 Jutarnja `eljoteka 08.35 Jutarnja `eljoteka
09.00 Mali oglasi 09.00 Mali oglasi
10.00 Horoskop 10.00 Horoskop
11.00 Selebriti info 11.00 Selebriti info
15.00 Mali oglasi 14.00 @ivot kojim `ivim
17.00 D`uboks 15.00 Mali oglasi
18.30 Dnevnik 17.00 @ene u muzici
20.00 Ve~ernji 18.30 Dnevnik
rogram 20.00 Ve~ernji program
21.00 Mali oglasi 21.00 Mali oglasi
23.00 Tajm-aut, 22.00 Top ex-YU lista
pregled sportskih 23.00 Tajm-aut, pregled
de{avanja sportskih de{avanja
00.00 Pregled dana 00.00 Pregled dana
18.6.2009. 19.6.2009.
07.00 Jutarnji program 07.00 Jutarnji program
07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na
08.00 Izbor iz dnevne putevima
{tampe 08.00 Izbor iz dnevne
08.35 Jutarnja `eljoteka {tampe
09.00 Mali oglasi 08.35 Jutarnja `eljoteka
10.00 Horoskop 09.00 Mali oglasi
11.00 Selebriti info 10.00 Horoskop
15.00 Mali oglasi 11.00 Selebriti info
16.40 Top 15 15.00 Mali oglasi
nezaboravnih 17.00 Ultrazvuk
18.30 Dnevnik 18.30 Dnevnik
20.00 Ve~ernji program 20.00 Ve~ernji program
21.00 Mali oglasi 21.00 Mali oglasi
22.00 Strana hit-lista 22.00 No}ni program
23.00 Tajm-aut, pregled 23.00 Tajm-aut, pregled
sportskih de{avanja sportskih de{avanja
00.00 Pregled dana 00.00 Pregled dana

VIJESTI U 06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 19.30, 20.30, 21.30

Nova TV
Op!wb!tf!sj!kb!#Pe!wsb!ub!ep!wsb!ub#
Na programu Nove TV od 15. juna po~inje
emitovanje pilot serije "Od vrata do vrata".
Kre{o i @eljko prava su suprotnost, a oni su no-
vi susjedi, osu|eni na su`ivot. Kre{o je naizgled pra-
vi susjed, a o tome svjedo~i ~injenica da je spreman
odmah usko~iti u pomo} novom stanaru u zgradi
@eljku. Selidba je u toku, a @eljku je dostavljen kre-
vet i to u trenutku kada je izgubio klju~, a kod ku}e
nije ni njegova supruga Ester.
Dok je Ma|arica Ester na plesnoj audiciji u
"Ma|arskom kulturnom dru{tvu" ne znaju}i za pro-
bleme u vezi s useljenjem, Kre{ina supruga Tama-
ra u nevjerici promatra susjedovo "useljenje" u svoj
stan.
Na programu
ATV-a Psbm!op!ep!cb
Na programu ATV-a radnim danom u 18
~asova preporu~ujemo zabavnu emsiiju pod na-
zivom "Oralno doba". Jedan od na{ih najpopu-
larnijih komi~ara Milan - Lane Gutovi} ve}
nekoliko mjeseci radi ovaj veoma popularan {ou
program, u kojem ima ske~eva i dobre muzike
u`ivo.
Lanetu gluma~ku podr{ku pru`aju mladi
glumci Jelena [kondri} i Bora Nemi}.
Za muzi~ki dio emisije zadu`en je `enski
bend "O~ajne doma}ice", koji predvodi Jelena
[kondri} kao pjeva~ica. One izvode popularne
doma}e numere u svojoj verziji. Pored glavnog
gosta u emisiji "Oralno doba - video-kabare", tu
je obavezan gost iznena|enja. U ske~evima se
pojavljuju stalni likovi: kolporter, {vercerka, taj-
kun, pjesnik, operska pjeva~ica, papu~ar, pan-
kerka, ~lan partije, dreser, plavu{a, general i
druge. Tokom naredne sedmice gosti Laneta Gu-
tovi}a su: @eljko Samard`i}, Milan St. Proti},
Dragan Jovanovi}, Dragan \ilas te Ivica Da~i}.
 UW!NSFAB
petak 12.6.2009. 28

Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 13 - 19.6.2009. godine

FREKVENCIJA 97,6 MHz

TV!CP!UB OFEKFMKB QPOFEKFMKBL VUPSBL TSJKFEB _FUWSUBL QFUBL

13.6.2009. 14.6.2009. 15.6.2009. 16.6.2009. 17.6.2009. 18.6.2009. 19.6.2009.
07.30 90+, sportski pregled 07.30 90+, sportski pregled 07.30 90+, sportski pregled 07.30 90+, portski pregled 07.30 90+, sportski pregled 07.30 90+, sportski pregled 07.30 90+, sportski pregled
08.00 Deutche Welle 08.00 Deutche Welle 08.00 Deutche Welle 08.00 Deutche Welle 08.00 Deutche Welle 08.00 Deutche Welle 08.00 Deutche Welle
08.15 5u8 08.15 5u8 08.15 5u8 08.15 5u8 08.15 5u8 08.15 5u8 08.15 5u8
08.45 Album nedjelje 08.45 Album nedjelje 08.45 Album 08.45 Album nedjelje 08.45 Album nedjelje 08.45 Album nedjelje 08.45 Album nedjelje
09.00 Castra stanje 09.30 Preko daleko nedjelje 09.30 Preko daleko 09.00 Castra stanje 09.00 Castra stanje 09.00 Castra stanje
na putevima 10.00 Hit dana 09.00 Castra stanje 10.00 Hit dana na putevima na putevima na putevima
09.30 Preko daleko 10.30 90+, na putevima 10.30 90+, 09.30 Preko daleko 09.30 Preko daleko 09.30 Preko daleko
10.00 Hit dana sportski pregled 09.30 Preko daleko sportski pregled 10.00 Hit dana 10.00 Hit dana 10.00 Hit dana
10.30 90+, sportski pregled 11.30 [ta ima? 10.00 Hit dana 11.30 [ta ima? 10.30 90+, sportski pregled 10.30 90+, sportski pregled 10.30 90+, sportski pregled
11.30 [ta ima? 12.00 Deutche Welle 10.30 90+, sportski pregled 12.00 Deutche Welle 11.30 [ta ima? 11.30 [ta ima? 11.30 [ta ima?
12.00 Deutche Welle 12.30 Music 11.30 [ta ima? 12.30 Music 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle
12.30 Music Magazine Magazine 12.00 Deutche Welle Magazine 12.30 Music 12.30 Music 12.30 Music
13.00 Info Breifing 13.00 Info Breifing 12.30 Music Magazine 13.00 Info Breifing Magazine Magazine Magazine
13.30 Projektor 13.30 Projektor 13.00 Info Breifing 13.30 Projektor 13.00 Info Breifing 13.00 Info Breifing 13.00 Info Breifing
14.00 90+, sportski pregled 14.00 90+, sportski pregled 13.30 Projektor 14.00 90+, 13.30 Projektor 13.30 Projektor 13.30 Projektor
14.30 Showbizz caffe 14.30 Showbizz caffe 14.00 90+, sportski pregled sportski pregled 14.00 90+, sportski pregled 14.00 90+, sportski pregled 14.00 90+, sportski pregled
15.15 Preko daleko 15.15 Preko daleko 14.30 Showbizz caffe 14.30 Showbizz caffe 14.30 Showbizz caffe 14.30 Showbizz caffe 14.30 Showbizz caffe
15.45 Album nedjelje 15.45 Album 15.15 Preko daleko 15.15 Preko daleko 15.15 Preko daleko 15.15 Preko daleko 15.15 Preko daleko
16.00 Deutche Welle nedjelje 15.45 Album 15.45 Album 15.45 Album nedjelje 15.45 Album nedjelje 15.45 Album nedjelje
16.30 [ta ima? 16.00 Deutche Welle nedjelje nedjelje 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle
17.00 Hit dana 16.30 [ta ima? 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.30 [ta ima? 16.30 [ta ima? 16.30 [ta ima?
17.30 Music Magazine 17.00 Hit dana 16.30 [ta ima? 16.30 [ta ima? 17.00 Hit dana 17.00 Hit dana 17.00 Hit dana
18.00 90+, sportski pregled 17.30 Music Magazine 17.00 Hit dana 17.00 Hit dana 17.30 Music 17.30 Music 17.30 Music
18.30 Showbizz caffe 18.00 90+, sportski pregled 17.30 Music Magazine 18.00 90+, sportski pregled Magazine Magazine Magazine
19.00 Info Brifing 18.30 Showbizz caffe 18.00 90+, sportski pregled 18.30 Showbizz caffe 18.00 90+, sportski pregled 18.00 90+, sportski pregled 18.00 90+, sportski pregled
- Bojan Dragi{i} 19.00 Info Breifing 18.30 [oubiz kafe 19.00 Info Breifing 18.30 Showbizz caffe 18.30 Showbizz caffe 18.30 Showbizz caffe
20.00 Muzi~ki noviteti - Mario Ta{kov 19.00 Info Breifing - Dejan Ili} 19.00 Info Breifing 19.00 Info Breifing 19.00 Info Breifing
21.00 25 na 97,6, 20.00 Marijovih 10 i po, - Jelena Kukri} i Danijel Daki} - Dejan Ili} - Danijel Daki} - Jelena Kukri}
strana top-lista doma}a top-lista 21.00 Live Music Shop 20.00 Black Sound Box 20.00 Dance Time 22.00 Dj Connection 21.00 Diskoteka

Tup!eb!ob!mkf!ub
Radio-televizija Republike Srpske 15. juna kre-
}e s ljetnom programskom {emom, pod nazivomo
"Sto dana ljeta na RT RS". Na programu }ete mo}i
vidjeti nove premijerne serije, emisije, kvalitetan dje-
~ji, muzi~ki, sportski te filmski program.
Kv!ubs!okj!qsp!hsbn
Od 15. juna do 1. septembra u sezoni godi{njih
odmora "Jutarnji program" se emituje pod nazivom
"Ljeto u Srpskoj". U terminu od 8.15 do 10 ~asova
svakog radnog dana u va{e domove donosimo mno{-
tvo le`ernih i zabavnih pri~a, te preporuka kako da
provedete slobodno vrijeme i opustite se.
Ekf!•kj!qsp!hsbn
U toku ljeta na programu Radio-televizije RS bi-
}e emitovani brojni sadr`aji namijenjeni djeci.
Mali{ani }e u`ivati uz junake "[umske {kole",
sa Denijem u "Denijevim mozgalicama", te uz juna-
ke crtanog serijala "Spajder Rajder".
Vikendom }e najmla|i gledaoci u`ivarti u jo{ je-
dnoj nau~nofantasti~noj crtanoj seriji "Skajlend".
Gjm!ntlj!qsp!hsbn
Tokom ljeta gledaoci RT RS mo}i }e da u`ivaju
u novim epizodama serija "^arolija", "Brojevi", "Pod
suncem San Tropea" i "Sveti orah".
Redakcija filmskog programa za vas priprema
bogat doma}i ali i strani filmski program.
Na
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn programu
Kada je rije~ o muzi~kom programu u RT RS
okviru ljetne {eme, na programu RT RS mo-
}i }ete vidjeti veliki broj koncerata i zna~aj-
nih muzi~kih manifestacija, kao Festival
folklora "Dukat".
Ljubitelji folklora na djelu }e mo}i da vide reno-
mirane ansamble iz Srbije, Bugarske, Poljske, Gr~ke,
Portugala, Letonije, Rusije, Togoa, Mongolije i BiH.
O~ekuje nas i tradicionalni muzi~ki festival "Prvi
aplauz".
Prvi put 17. i 18. jula bi}e odr`an "Rock Open
Air" festival u Banjaluci. RT RS }e i ove godine to-
kom avgusta emitovati nezaboravne trenutke uz naj-
bolje truba~ke orkestre "Draga~evskog sabora" u
Gu~i.
Tqpsu
Bi}e i mnogo fudbala. Tokom ljetne {eme prati-
te utakmicu kvalifikacija za Svjetsko fudbalsko
prvenstvo 2010. u Ju`noj Africi Srbija - Francuska,
koja je na programu 9. septembra. Prenosi}emo i uta-
kmice Evropskog prvenstva do 21 godine u [ved-
skoj, zatim Vaterpolo svjetsko prvenstvo u Rimu,
Evropsko prvenstvo u odbojci za mu{karce u Turskoj
kao i utakmice Evropskog prvenstva u odbojci za `e-
ne u Poljskoj.
 UW!NSFAB
29 petak 12.5.2009.

tsjkfeb-!28/!kvo

CIU!2 SU!ST GUW QJOL!CI BUW PCO

07.00 Dobro jutro,
09.00 Istorija civilizacije:
Paleolit
09.30 Pravo na `ivot,
dok. program
10.00 BHT vijesti
10.07 Vuk, dok. program (r)
11.00 Ljubavna oluja,
serija (r)
11.50 Moja mala kuhinja (r)
12.00 BHT vijesti
12.15 Dru{tvo znanja,
dok. program (r)
12.45 Intervju sa... (r)
13.05 Otvoreni parlament:
BiH i svjetska
ekonomska kriza (r)
14.00 BHT vijesti
14.05 Music Life (r)
14.30 Lifestyle, magazin (r)
15.00 U~ilica
15.25 Litica, dok. film
15.40 Frenderi u
zemljama Evrope,
animirana serija
15.50 Nogomet: Kup
konfederacija Ju`na
Afrika 2009: [panija
- Irak, prijenos
18.00 Ljubavna oluja,
serija
18.50 Biznis vijesti
19.00 Dnevnik
19.35 Intervju sa...
06.00 GJMN Crveno klasje 07.00 Dobro jutro, 07.00 Crtani film (r) 07.02 Madre Luna, 07.00 Transformersi,
07.25 MTS magazin, jutarnji program 07.10 Sarajevo onlajn serija (r) crtani film
zab. program 09.00 Vijesti 07.20 Mejd in 08.00 Yu Gi Oh, 07.20 Pocoyo,
08.00 Vijesti 09.05 Pjesmom za djecu: Banjaluka crtani film crtani film
08.15 Ljeto u Srpskoj, - Medo Rupert 07.30 Sportisimo 08.30 Pepa Pra{~i}, 07.30 Kri`i} kru`i}
jutarnji program - ^arli i Mimo 07.35 Pink taksi (r) crtani film 07.40 Memory
10.00 Vijesti - Lutkokaz, 08.00 Izdaja, serija 08.55 Vijesti 07.45 Mala {kola
10.05 Kuhinjica predstava 09.00 Balkan net 09.00 Ben 10, 07.50 Sveznalice
10.30 [umska {kola, 09.30 Fauna Francuske, 10.15 Napu{teni an|eo, crtani film 08.20 Udri mu{ki,
program za djecu dok. program serija 09.30 Hello Kitty, zab. program
10.35 Denijeve mozgalice, 10.00 Vijesti 11.00 Zauvijek ctani film 10.00 OBN Star
program za djecu 10.05 Pozitivna zaljubljeni, 09.35 Yu Gi Oh, Model by
10.40 Moja zlatna ribica geografija, serija crtani film Dejana Rosulja{,
je zlica, crtani film zab. program 12.00 Info top 10.00 Serranovi, rialiti {ou
11.05 Sveti orah, serija (r) 10.30 Svi mrze Krisa, 12.10 Mje{oviti brak, serija 10.30 Odred za
11.30 MTS magazin, serija serija 11.55 Vijesti ~isto}u, zabavna
zab. program (r) 11.00 Opet Cher, serija 13.00 Obi~ni ljudi, serija 12.00 Madre Luna, emisija (r)
12.00 Vijesti 11.30 Nedjeljni ru~ak (r) 14.00 Info top serija 11.00 Felicity,
12.15 Pod suncem 12.00 Dnevnik 14.10 Sarajevo onlajn 13.00 VIP, serija serija (r)
Sen Tropea, serija 12.15 Naivna nevjesta, 14.25 Mejd in Banjaluka 14.00 Kviz i grad 11.55 OBN info
13.05 Tito, crveno i crno serija (r) 14.35 Sportisimo 15.00 Rebelde, serija 12.10 Bojno polje,
- Zamke vlasti, 13.05 Pri~a o Adil-begu, 14.40 Just for Laugh 16.00 Zauvijek dok. program
dok. serijal dok. serija 15.00 Izdaja, serija susjedi, serija 12.40 Sakuplja~,
13.55 GJMN Mar{al 14.00 Turizam plus 15.50 Info top 16.45 Odmori se, serija
15.35 Biografije, dok. prog. 14.50 Vijesti 16.00 Napu{teni an|eo, zaslu`io si, 13.55 Nikita, serija
16.30 Srpska danas 15.00 GJMN [ogun (RP) serija serija 14.55 GJMN Southern
17.15 Pod suncem 16.45 Medo Rupert, 17.00 Kvizbi, dje~ji kviz 17.30 Vijesti Comfort (r)
Sen Tropea, serija crtani film 18.00 Info top 17.35 Ku}ica u cvije}u 16.55 Mu}ke specijal,
18.00 Intervju - Ne{o 17.00 Federacija danas 18.20 BBI summer report 18.00 Oralno doba: serija (r)
"Galija" 17.30 Viza za 18.25 Sarajevo onlajn Dragan 17.55 Crna Guja,
18.45 ^uvar starina, budu}nost, serija 18.35 Mejd in Banjaluka Jovanovi} serija
reporta`a 18.25 Naivna nevjesta, 18.45 Zvijezde Granda 19.00 Vijesti dana 18.25 Mu}ke, serija
19.00 Frej`er, serija (r) serija 19.00 Zauvijek zaljubljeni, 19.03 ATV vijesti 18.55 OBN info
19.30 Dnevnik 19.30 Dnevnik 2 serija 19.35 ATV sport 19.15 !Hej Music

34/31 24/66 26/11 31/11 31/11 32/41!

Qsj!kb!uf!mkj Eb!wj!ufmk!qsp!ujw \p!hvo Qvu!plp! Ep!{wp!mb!{b Qp!{bk!nmkf!ob

film eb!wj!uf!mkb mini-serija twj!kf!ub vcjt!uwp tsdb
film film film film

20.00 Sportska srijeda 20.05 GJMN Dva dana 20.10 Odgovorite ljudima 20.00 GJMN Put 20.00 GJMN Licenca 20.00 OBN Star Model
20.20 Nogomet: u Parizu 21.05 Pozitiv, magazin oko svijeta za ubistvo by Dejana Rosulja{,
Kup konfederacija 21.45 Dokum. program 22.00 Odgovorite ljudima, 22.00 Oteti, serija 22.00 GJMN Bez izlaza rialiti {ou
Ju`na Afrika 2009: 22.15 London, putopisi inf. program 23.00 GJMN Igra an|ela 00.00 Vijesti 20.30 CSI: Las Vegas,
Ju`na Afrika 22.50 Info profil 21.10 Pozitiv, magazin 01.00 Sarajevo 00.05 Sport centar serija
- Novi Zeland, 23.05 Sport 22.00 Galaktika, serija onlajn 00.10 Kviz i grad 21.30 GJMN Pozajmljena
prijenos 23.10 Finansijske novosti 22.55 Vijesti 01.10 Mejd in 01.40 VIP, srca
22.30 Tema dana 23.15 Kratkofil 2009, 23.05 Deadwood, serija Banjaluka serija 23.10 CSI: Las Vegas,
22.55 BHT vijesti hronika 23.55 Benjamin Barnes, 01.20 Sportisimo 02.35 No}ni program: serija (r)
23.10 Biznis vijesti 23.25 Brojevi, serija serija 01.25 GJMN Put ------- Oralno doba (r) 00.10 GJMN Southern
23.20 GJMN Prijatelji 00.10 Frej`er, serija 00.25 Folk {ou: oko svijeta ------- Seranovi, Comfort (r)
01.00 Pregled 00.35 Sveti orah, serija Kompilacije 03.10 GJMN Igra an|ela (r) serija (r) 02.00 Serija A:
programa 01.00 GJMN Dva dana 01.10 Pregled 05.50 Pink ------- Vijesti Juventus
za ~etvrtak u Parizu programa d`uboks ------- GJMN Pono}na - Atalanta,
02.40 Dnevnik za ~etvrtak vrelina (r) snimka
 UW!NSFAB
petak 12.5.2009. 2:

OPWB ISU!2 ISU!3 SUM NSF!AB!QMVT

09.00 Ben 10, crtani film, 09.30Hello Kitty, crtani film, 09.35Yu Gi Oh GX 3, crtani film,
10.00 Seranovi, serija, 12.00 Madre Luna, serija, 13.00 VIP, serija, 15.00 Rebelde, serija,
06.55 Otvori 05.55 Me|u nama 07.00 Mali titani, 07.05 Krava i Pili}, 16.00Zauvijek susjedi, serija, 16.30Odmori se, zaslu`io si, serija, 20.00 GJMN Licen-
svoje srce, 06.45 TV kalendar crtana serija crtana serija ca za ubistvo, 22.00 GJMN Bez izlaza, 00.05 VIP, serija
serija 07.00 Dobro jutro, 07.25 Silvestrove i 07.30 Spu`va Bob
07.45 Fifi i Hrvatska ^i~ijeve tajne, Skockani, crtana serija CO
cvjetno 09.05 Bolni~ke pri~e, crtana serija 07.55 Punom parom, 06.30 Jutarnji program, 08.30 Istraga je pokazala, 09.30 Sje}anja, dok. program, 10.00
Novosti, 10.05 Hrana i vino, 11.00 Kriminal u Rusiji (r), 12.00 Novosti, 12.05 Bule-
dru{tvo, serija 07.50 Vrti}, kulinarski izazov var, zab. emisija, 13.05 Super ke{, kviz, 14.00 Novosti, 14.05 Svijet na dlanu, 14.30
crtana serija 09.55 Croatia osiguranje dje~ji program 08.20 Korak po korak, Hrana i vino, 14.50 Susreti prve vrste, 16.00 Novosti, 16.20 Svijet na dlanu, 17.15 Kri-
08.00 Graditelj Bob, - prozor u svijet 125 08.20 Ran~ kod serija (r) minal u Rusiji, dok. program, 18.00 Danas u Srpskoj, 18.25 Monitoring, 19.00 Sport
crtana serija 10.00 Vijesti pikove sedmice, 08.50 Pod istim fle{, 19.30 BN monitor, 20.10 Mjera za ~ovjeka, 21.00 Crno na bijelo, politi~ki maga-
08.15 Tomica i 10.10 Vijesti iz kulture serija za djecu krovom, serija zin, 22.00 Nijesmo mi od ju~e, serija, 22.30 Pregled dana, 23.00 Glas Amerike, 23.30
prijatelji, 10.15 Savr{ena katastrofa, 08.45 O.C. 4, serija 09.40 Astro {ou, emisija GJMN , 01.00 Astrochat, 03.00 Satelitski program
crtana serija dok serija 09.30 Vip Music Club 11.40 Kako sam
08.30 Ezo TV, 11.10 Opra {ou 10.00 Prijenos upoznao va{u SUT
06.05 Jutarnji program, 08.00 Jutarnji dnevnik, 08.15 Jutarnji program, 09.06 U zdra-
tarot {ou 11.55 Burzovno izvje{}e sjednica majku, serija vom telu, 09.20 Kuvati srcem, zabavni program, 09.35 Slagalica, kviz (r), 10.05 Trag,
09.30 Nova lova 12.00 Dnevnik Hrvatskog 12.10 U dobru i zlu, serija dok. program (r), 10.30 Lemuri sa Madagaskara, obraz. program, 11.10 Alijas, serija
10.15 Rebelde, 12.15 TV kalendar sabora 12.35 Reba, serija (r) (r), 12.00 Dnevnik, 12.15 Sport plus, 12.30 Kuvati srcem, 12.45 Zlo~ina~ki umovi, se-
serija 12.35 Draga 13.35 Reprizni 13.05 Ekskluziv, magazin rija, 13.30 [ezdesetosma{i, dok. program (r), 14.30 Kako sam upoznao va{u mamu, se-
11.15 Vatreno srce, neprijateljica, program 13.15 Ve~era za 5 rija (r), 15.00 Vesti, 15.10 48 sati - svadba, zab. program (r), 16.03 Bolji `ivot, serija (r),
serija serija 15.00 Obi~ni ljudi, 13.45 Marina, serija 17.00 Dnevnik, 17.25 [ta radite, bre, 17.45 Beogradska hronika, 18.25 Oko magazin,
19.00 Slagalica, kviz, 19.30 Dnevnik 2, 20.10 Bolji `ivot, serija, 21.00 48 sati - svadba,
12.10 IN magazin 13.25 GJMN Moja serija 14.30 Kobra 11, serija zabavni program, 22.00 Vesti, 22.05 Da, mo`da, ne dok. program, 23.00 Vesti, 23.05
12.55 Inspektor mala ubojice 15.50 Kokice 15.25 Magnum, serija Zlo~ina~ki umovi, serija, 00.00 Dnevnik, 00.15 Evronet, 00.20 Egzit u pokretu, muz.
Reks, 14.55 Reprizni 16.20 Dragi D`one, 16.15 Korak po korak, program (r), 00.28 Mo}nije od dr`ave, serija, 01.20 GJMN Poni{teno su|enje
serija program serija serija
13.55 Heroji, 15.35 Rije~ i `ivot, 16.40 Prijatelji 1, 16.45 Pod istim krovom, WJ!LPN
serija religijski serija serija 06.00 Narodna muzika uz SMS ~at, 08.00 Glas Amerike, 09.00 Lovac na novac, kviz,
14.55 GJMN Brak program 17.00 Prijatelji 1, 17.10 Kako sam upoznao 10.00 Amerika, serija, 11.00 Sveznalica, kviz, 12.00 Radio na TV, 13.10 Lovac na no-
vac, kviz, 14.00 Tele{op, 15.00 Sveznalica, kviz, 16.00 Amerika, serija, 17.00 Urbana
na brzaka 16.25 Eko-zona serija va{u majku, serija ekologija, eko-program, 18.00 Folk 10, 19.30 Dnevnik 2, 20.30 Hronika, 21.00 Srbija
17.00 Vijesti 17.05 Hrvatska u`ivo 17.25 Monk 4, serija 17.35 U dobru i zlu, serija i svijet, reporta`a, 22.00 Amerika, serija, 23.00 Narodna muzika uz SMS ~at, 23.30
17.25 Inspektor 18.20 Croatia osiguranje 18.15 Vijesti 18.00 Reba, serija Narodna muzika uz SMS ~at, 00.30 Astrologija
Reks, serija - prozor u svijet na Drugom 18.30 Vijesti
18.25 IN magazin, 18.25 Bolni~ke pri~e, 18.35 E-Hrvatska 18.55 Ekskluziv, magazin UW!IB!KBU
{ou-biz serija 19.00 Znanstvene vijesti 19.05 Ve~era za 5 06.45 Dobro jutro BiH, jutarnji program, 08.20 Hajatovci, dje~ji program, 09.00 Ben
emisija 19.15 Loto 19.15 Crtani film 19.35 Punom parom, 10, crtani film, 09.30 Hello Kitty, crtani film, 09.35 Yu Gi Oh GX 3, crtani film, 10.00
19.15 Dnevnik 19.30 Dnevnik 19.30 Vip Music Club kulinarski izazov Seranovi, serija, 11.30 Muzi~ki program, 11.45 Vijesti, 12.00 Madre Luna, serija,
13.00 VIP, serija, 14.00 Muzi~ki program, 15.00 Rebelde, serija, 16.00 Zauvijek su-
sjedi, serija, 16.30 Odmori se, zaslu`io si, serija, 17.30 @ene s broja 13, serija, 18.00
Recept za dobar `ivot revijalni program, 19.00 Vijesti, 19.45 Vitafon, 20.00 GJMN
32/11 22/21 33/31 28/46 Licenca za ubistvo, 22.00 GJMN Bez izlaza, 00.00 Vijesti, 00.00 Sport centar, 00.10
VIP, serija, 00.40 Muzi~ki program, 01.00 Recept za dobar `ivot, revijalni program

UW!TB!SB!KF!WP
06.55 Sarajevsko jutro, 07.00 Vijesti TV SA, 10.00 Bra}a Koale, crtani film, 10.10
Grimove bajke, crtani film, 10.30 Praistorijski park, dok. program,12.00 Vijesti TV
SA, 12.10 Klinika, serija (r), 13.00 Muzi~ki program, 13.30 Sevdah, muzi~ki program,
14.05 Obavezan smjer, omladinski forum (r), 14.35 @ivot i zdravlje (r), 15.20 Muzi~ki
program, 16.00 Serija za mlade, 17.00 Vijesti TV SA, 17.15 Pozitivne vibracije, revi-
jalni program, 17.55 Andi Richter, serija, 18.17 Tarih, dok. program, 18.30 Dnevnik,
19.00 Bra}a Koale, crtani film, 19.10 Grimove bajke, crtani film, 20.00 Hock, serija,
21.00 Vijesti TV SA, 21.00 Sarajevdisanje, dok. program, 22.00 History channel bio-
Esv!hb!tusb!ob Pqsb!|pv Pq!tb!eb V!ep!csv!j!{mv grafy, dok. program, 23.00 Andi Richter, serija, 23.30 VOA, 00.00 Euronews
cj!kf!tb tok {ou film serija
SUW!VTL!CJ!IB^
film 08.00 Jutarnji program, 09.30 Koliko vam je ~ista ku}a, dokum. serija, 10.00 Vijesti,
10.05 Program za djecu, 11.00 Omiljeni gradovi svijeta, 12.00 Vijesti, (r), 12.05
GJMN (r), 13.35 [ou na moj na~in, 14.30 Vijesti, 14.35 Program za djecu (r), 15.25
20.00 Farma, rialiti {ou 20.10 Goransko prolje}e, 20.05 Zadar: Rukomet, 20.00 CSI: Njujork, TV intervju (r), 16.30 TV {op, 16.35 Put za Ejvonli, dok. serija 17.20 Pod suncem St.
21.00 GJMN Druga dok. film kvalifikacije za serija Tropea, serija, 18.35 Svi vole Rejmonda, serija, 19.00 Dnevnik TV USK, 19.30 Muzi-
~ki program, 20.05 Stari zanati, dok. program, 21.00 TV Liberti, 21.30 Hronika USK,
strana bijesa 21.05 Luda ku}a 4, serija EP (M), emisija 21.00 Mentalist, 21.50 Lo{e djevojke, serija, 22.40 SMS ~estitke i pozdravi, 23.10 GJMN
23.20 Vijesti 21.45 Proces 20.25 Zadar: Rukomet, serija
23.35 Heroji, serija 22.15 Burzovno izvje{}e kvalifikacije za 21.55 11. sat, serija UW!UL!UV![MB
00.35 Sejnfeld, serija 22.20 Otvoreno EP (M): Hrvatska 22.50 Skrivena meta, 07.05 D`uboks, muzi~ki program, 07.30 Na tragu prirode, obrazovni program, 08.00
01.05 @ivot na sjeveru, 23.30 Dnevnik 3 - Slova~ka serija Zabranjena ljubav, serija (r), 09.00 Dje~je jutro, 10.00 Vijesti, 10.05 Hitovi Mister D`ir-
serija 23.45 Poslovne vijesti 22.00 Zadar: Rukomet, 23.45 Vijesti la, 10.15 Frej`er, serija, 10.45 Svijet prirode, 11.30 Bra}a Koale, dje~ji program, 11.40
02.00 Ezo TV, tarot {ou 23.50 Vijesti iz kulture kvalifikaicje za 23.55 Kunolovac, Tomas i prijatelji, dje~ji program, 11.45 TV enciklopedija znanja, 12.00 Vijesti, 12.05
Liberti TV, 12.35 Hitovi Mister D`irla, 12.45 Portret, 13.45 TV enciklopedija znanja,
03.00 GJMN Put bez 00.00 Dosije iks, serija EP (M), emisija kviz 14.00 Vijesti, 14.05 TV razglednica, inf. program, 14.50 Hitovi Mister D`irla, 15.00
povratka 00.45 Zvjezdane staze: Deep 22.20 GJMN Opsada 01.55 GJMN Lu|aci Dje~je popodne, 16.00 Vijesti u 16, 16.15 @ive slike ljeta, otvoreni program, 17.30 Po-
04.40 Sejnfeld, serija Space Nine 7, serija 00.05 Zakon i red: u podmornici vratak, inf. program, 18.00 Ljeto na dlanu, zab. program, 18.45 Crtani film, 19.00 Dne-
05.05 @ivot na 01.30 Monk 4, serija Zlo~ina~ke nakane 2 03.25 Astro {ou, vnik 2, 19.30 Svi vole Rejmonda, serija, 20.05 Zabranjena ljubav, serija, 21.00 Folk top
jeveru, serija 02.10 Zakon i red: 00.55 Pepper Denis, serija emisija 10, zabavni program, 22.00 Frej`er, serija, 22.30 Na kraju dana, 22.45 Klinika, serija
05.50 IN magazin Zlo~ina~ke nakane 2 TV stanice zadr`avaju pravo izmjene programa!
 UW!NSFAB
31 petak 12.6.2009.

•fuwsubl-!29/!kvo

CIU!2 SU!ST GUW QJOL!CI BUW PCO

09.00 Historijski gradovi: 06.00 GJMN 07.00 Dobro jutro, 07.00 Crtani film (r) 06.02 Muzi~ki program 07.00 Transformersi,
Jajce Ljubavna oluja, 07.25 MTS magazin, zab. pr. jutarnji program 07.10 Sarajevo on lajn 07.00 Madre Luna, serija (r) crtani film
serija 08.00 Vijesti 09.00 Vijesti 07.20 Mejd in Banjaluka 08.00 Yu Gi Oh, crtani film 07.20 Pocoyo, crtani film
09.15 Ljudi na zalasku, dok. pr. 08.15 Ljeto u Srpskoj, 09.05 Program za djecu: 07.30 Sportisimo 08.30 Pepa Pra{~i}, 07.30 Kri`i}-kru`i}
10.00 BHT vijesti jutarnji program - Nody 07.35 Pink taksi (r) crtani film 07.40 Memory
10.07 Litica, dok. film 10.00 Vijesti - [ta ste danas uradili 08.00 Izdaja, serija 08.55 Vijesti 07.45 Mala {kola
10.22 Dje~ji festivali 10.05 Kuhinjica 09.30 Fauna Francuske, 09.00 Balkan net 09.00 Ben 10, crtani film 07.50 Sveznalice
10.40 Frenderi u zemljama 10.30 [umska {kola, dok. program 10.15 Napu{teni an|eo, 09.30 Hello Kitty, 08.20 Udri mu{ki,
Evrope, anim. serija program za djecu 10.00 Vijesti serija crtani film zab. program
10.50 Evropski safari, dok. s. 10.35 Denijeve mozgalice, 10.05 Pozitivna goegrafija, 11.00 Zauvijek zaljubljeni, 09.35 You Ghi Oh, 10.00 OBN Star Model by
10.55 Ljubavna oluja, ser. (r) program za djecu zab. program serija crtani film Dejana Rosulja{,
11.45 Moja mala kuhinja (r) 10.40 Moja zlatna ribica 10.30 Svi mrze Krisa, serija 12.00 Info top 10.00 Seranovi, serija rialiti {ou
11.57 I ovo je BiH je zlica, crtani film 11.00 Opet Cher, serija 12.10 Mje{oviti brak, 11.55 Vijesti 10.30 Odred za ~isto}u,
12.00 BHT vijesti 11.05 Sveti orah, serija (r) 11.30 Nedjeljni ru~ak (r) serija 12.00 Madre Luna, serija zab. emisija (r)
12.15 Naked.TV dok. serija (r) 11.30 MTS magazin, zab. pr. 12.00 Dnevnik 13.00 Obi~ni ljudi, serija 13.00 VIP, serija 11.00 Sakuplja~,
12.45 Intervju sa... (r) 12.00 Vijesti 12.15 Naivna nevjesta, 14.00 Info top 14.00 Kviz i grad serija (r)
13.15 Duhovni mostovi, 12.15 Pod suncem serija (r) 14.10 Sarajevo on lajn 15.00 Rebelde, serija 11.55 OBN info
emisija o religiji (r) Sen Tropea, serija 13.05 Odgovorite ljudima (r) 14.25 Mejd in Banjaluka 16.00 Zauvijek susjedi, 12.10 Bojno polje,
14.00 BHT vijesti 13.05 Tito, crveno i crno 14.05 Pozitiv, magazin (r) 14.35 Sportisimo serija dok. program
14.05 Retrovizor, muzi~ki pr. - zamke vlasti, dok. ser. 14.50 Vijesti 14.40 Just for Laugh 16.45 Odmori se, 12.40 Sakuplja~, serija
14.30 Moda je..., magazin (r) 14.00 Topola s terase, 15.10 GJMN [ogun (RP) 15.00 Izdaja, serija zaslu`io si, serija 13.55 Nikita, serija
15.00 U~ilica TV drama 16.45 Nody, crtani film 15.50 Info top 17.30 Vijesti 14.55 GJMN Pozajmljena
15.25 Znak 14.20 Muzi~ki program 17.00 Federacija danas 16.00 Napu{teni an|eo, 17.35 Auto-{op magazin srca (r)
15.50 Nogomet: Kup konf. 14.45 ^uvari Kosmeta: 17.30 Viza za budu}nost, serija 18.00 Oralno doba: 16.55 CSI: Las Vegas,
Ju`na Afrika 2009: De~ani, dok. program serija 17.00 Kvizbi, dje~ji kviz Dragan \ilas serija (r)
SAD - Brazil, prijenos 15.35 Biografije, dok. serija 18.25 Naivna nevjesta, 18.00 Info top 19.00 Vijesti dana 17.55 Mu}ke, serija
18.00 Ljubavna oluja, serija 16.30 Srpska danas dok. serija 18.20 BBI Summer report 19.03 ATV vijesti 18.55 OBN info
18.50 Biznis vijesti 17.15 Pod suncem 19.30 Dnevnik 2 18.25 Sarajevo on lajn 19.35 ATV sport 19.15 !Hej Music
18.57 I ovo je BiH Sen Tropea, serija 18.35 Mejd in Banjaluka 19.45 Poslovni kurs
19.00 Dnevnik 18.00 EP u fudbalu za 18.45 Zvijezde Granda
19.30 Intervju sa... igra~e do 21 godine 19.00 Zauvijek zaljubljeni,
19.50 Rukomet (m): 18.15 EP u fudbalu za igra~e serija
Kvalifikacije za EP do 21 godine:
2010: BiH - Rusija Njema~ka - Finska

34/26 25/56 34/26 34/11!! 33/16 31/41

Nop!hp!wj!lf! _v!wb!sj!Lp!tnf!ub Ef!ewve Tujlt Qj!lb!ej!mj DTJ!Mbt!

oj!plp!•f!hb .!Ef!•b!oj serija film Eajn Wf!hbt
film dokumentarni program film serija

21.30 Leptirice Mekonga, 20.00 Dnevnik 20.10 Po{teno, tok {ou 20.00 Urota, serija 20.15 Foks dosije 20.00 OBN Star Model by
dok. program 20.25 Sport 21.25 UKW doga|aj 21.00 Zabranjeni forum 21.05 Ispuni mi `elju, Dejana Rosulja{,
22.25 Tema dana 20.35 EP u fudbalu 22.00 Sedmica, 23.00 GJMN Stiks zab. program rialiti {ou
22.50 BHT vijesti za igra~e do 21 godine magazin iz kulture 01.00 Sarajevo on lajn 22.05 GJMN Piccadili Jim 20.30 CSI: Las Vegas, serija
23.05 Biznis vijesti 20.45 EP u fudbalu za igra~e 22.35 Linije, forme, boje, 01.10 Mejd in Banjaluka 23.50 Vijesti 21.30 GJMN Prazne pri~e
23.15 GJMN Mnogo vike do 21 godine: dok. program 01.20 Sportisimo 23.55 Sport centar 23.00 CSI: Las Vegas,
ni oko ~ega [panija - Engleska 23.05 Vijesti 01.25 Gold ekspres 00.00 Kviz i grad serija (r)
00.45 Pregled programa 22.45 Info profil 23.15 Deadwood, serija 03.00 GJMN Stiks (r) 01.30 VIP, serija (r) 00.00 GJMN Pozajmljena
za petak 23.00 Sport 00.05 Benjamin Barnes, 05.00 Pink d`uboks 02.20 No}ni program: srca (r)
23.05 Finansijske novosti serija ------ Oralno doba, serija (r) 02.00 Serija A:
23.10 "Kratkofil 2009", 00.35 En face: ------ Seranovi, serija (r) Juventus - Inter,
hronika Kemal Monteno ------ Vijesti (r) snimka
23.20 Brojevi, serija 01.20 Pregled programa ------ GJMN Partneri
00.05 Sveti orah, serija za petak u akciji (r)
00.35 Topola s terase,
TV drama

OPWB
07.10 Otvori svoje srce,
serija
08.00 Fifi i cvjetno dru{tvo,
crtana serija
08.15 Graditelj Bob,
crtana serija
08.30 Ezo TV, tarot {ou
09.30 Nova lova
10.40 Rebelde, serija
11.40 Vatreno srce,
serija
12.35 IN magazin
13.20 Inspektor Reks,
serija
14.20 Heroji, serija
15.20 GJMN Smetalo
17.00 Vijesti
17.25 Inspektor Reks,
serija
18.25 IN magazin,
{ou-biz emisija
19.15 Dnevnik
26/31
Tnf!ub!mp
film
20.00 Provjereno, inf. mag.
21.00 GJMN Napad
morskog psa
22.55 Vijesti
23.10 Heroji, serija
00.10 Sejnfeld, serija
00.40 @ivot na sjeveru, serija
01.30 Ezo TV, tarot {ou
02.35 GJMN Osam milijuna
na~ina da umre{
04.30 Sejnfeld, serija
04.55 @ivot na sjeveru, serija
05.40 IN magazin
06.15 Rebelde, serija
07.05 Pregled pr. za petak
ISU!2
05.55 Rije~ i `ivot,
religijski program
06.45 TV kalendar
07.40 Dobro jutro, Hrvatska
09.10 Bolni~ke pri~e, serija
09.55 Coratia osiguranje
- prozor u svijet
10.00 Vijesti
10.10 Vijesti iz kulture
10.15 Savr{ena katastrofa,
dok. film
11.10 Opra {ou
11.55 Burzovno izvje{}e
12.00 Dnevnik
12.15 TV kalendar
12.35 Draga neprijateljica,
serija
13.25 GJMN Burne
dvadesete
15.20 Vijesti
15.35 Trenutak spoznaje
16.25 Li~ki sporta{ stolje}a,
dok. film
17.00 Vijesti
18.25 Croatia osiguranje
- prozor u svijet
18.30 Bolni~ke pri~e,
serija
19.30 Dnevnik
24/36
Cvs!of!
ewb!ef!tf!uf
film
20.10 1 protiv 100, kviz
21.10 Dossier.hr
22.00 Pola ure kulture
22.30 Burzovno izvje{}e
22.35 Otvoreno
23.25 Dnevnik 3
23.40 Poslovne vijesti
23.45 Vijesti iz kulture
23.55 Dosije X, serija
00.40 Zvjezdane staze:
Deep Space Nine 7, serija
01.25 Reprizni program
02.25 Fotografija
u Hrvatskoj
02.40 Li~ki sporta{ stolje}a,
dok. film
ISU!3 SUM
07.00 Mali titani, 07.05 Krava i Pili},
crtana serija crtana serija
07.25 Silvestrove 07.30 Transformeri,
i ^i~ijeve tajne, crtana serija
crtana serija 07.55 Punom parom,
07.50 TV vrti}, kulinarski izazov
dje~ji program 08.20 Korak po korak,
------- Danica serija (r)
------ Profesor Baltazar 08.50 Pod istim krovom,
------ Cipelice lutalice serija
------ Vatrogasac Sam 09.40 Astro {ou, emisija
08.20 Ran~ kod 11.40 Kako sam
Pikove sedmice, upoznao va{u majku,
serija serija (r)
08.45 O.C. 4, serija 12.10 U dobru i zlu, serija (r)
09.30 Vip Music Club 12.35 Reba, serija
10.00 Prijenos sjednica 13.05 Ekskluziv, magazin (r)
Hrvatskog sabora 13.15 Ve~era za 5, (r)
13.35 Reprizni program 13.45 Marina, serija
13.55 Slikovnica 14.30 Kobra 11, serija
14.30 Obi~ni ljudi, serija 15.25 Magnum, serija
15.20 Koga briga? 16.15 Korak po korak,
15.55 Nogometni Kup serija
konfederacija: 16.45 Pod istim krovom,
SAD - Brazil serija
17.55 Prijatelji 1, serija 17.10 Kako sam upoznao
18.20 Vijesti na Drugom va{u majku, serija
18.40 Vrijeme za knjigu 17.35 U dobru i zlu, serija
19.25 Crtani film 18.00 Reba, serija
19.30 Vip music Club 18.30 Vijesti
18.55 Ekskluziv, magazin
19.05 Ve~era za 5
19.35 Punom parom,
kulinarski izazov
32/11 32/66
Vnsj!kf!uj! Lv!~b!oj!df
nmbe! serija
film
20.05 Dokumentarni 20.00 Mijenjam `enu,
film dok. sapunica
22.40 Vijesti na Drugom 21.00 Uvod u anatomiju,
21.00 GJMN Umrijeti serija
mlad 21.55 Ku}anice, serija
22.55 Vip Music 23.40 Vijesti
Club LP 23.50 CSI: Njujork, serija
00.55 Pregled programa 00.35 Mentalist, serija (r)
za petak 01.20 11. sat, serija (r)
02.10 Astro {ou, emisija
UW!NSFAB
petak 12.6.2009. 32
NSF!AB!QMVT
09.00 Ben 10, crtani film, 09.30 Hello Kitty, crtani film, 09.35 Yu Gi Oh GX 3, crta-
ni film, 10.00 Seranovi, serija, 12.00 Madre Luna, serija, 13.00 VIP, serija, 15.00
Rebelde, serija, 16.00 Zauvijek susjedi, serija, 16.30 Odmori se, zaslu`io si, serija,
21.05 Ispuni mi `elju, zab. program, 22.05 GJMN Piccadily Jim, 23.50 Vijesti,
23.55 VIP, serija
CO
06.30 Jutarnji program, 08.30 Crno na bijelo, 09.30 Sje}anja, dok. program, 10.00
Novosti, 10.05 Hrana i vino, 11.00 Kriminal u Rusiji (r), 12.00 Novosti, 12.05 Bi-
ljana za vas, zab. emisija, 13.00 Superke{, igra, 14.00 Novosti, 14.05 Pri~e iz Ita-
lije, 14.30 Hrana i vino, 14.50 Ljubav sa neprijateljem, serija (r), 16.00 Novosti,
16.18 Svijet na dlanu, 17.15 Kriminal u Rusiji, dok. program, 18.00 Danas u Sr-
pskoj, 18.25 Monitoring, 19.00 Sport fle{, 19.30 BN monitor, 20.10 Bulevar, 21.00
Puls, 22.30 Pregled dana, 23.00 Glas Amerike, 23.30 GJMN , 01.00 Astrochat,
03.00 Satelitski program
SUT
06.05 Jutarnji program, 08.00 Jutarnji dnevnik, 08.15 Jutarnji program, 09.06 U
zdravom telu, 09.20 Kuvati srcem, zabavni program, 09.35 Slagalica, kviz (r), 10.05
Sasvim prirodno, reporta`a (r), 10.35 Svet ribolova, reporta`a, 11.05 Alijas, serija
(r), 12.00 Dnevnik, 12.15 Sport plus, 12.30 Kuvati srcem, zab. program (r), 12.45
Zlo~ina~ki umovi, serija (r), 13.30 Obama - ~ovek kog nismo o~ekivali, obraz. se-
rija (r), 14.30 Kako sam upoznao va{u mamu, serija. 14.55 Egzit u pokretu, 15.10
48 sati - svadba, zab. program (r), 16.03 Bolji `ivot, serija, 17.00 Dnevnik, 17.25
[ta radite, bre, 17.45 Beogradska hronika, 18.25 Oko magazin, 19.00 Slagalica,
kviz, 19.30 Dnevnik 2, 20.10 Bolji `ivot, serija, 20.55 Dok. program, 21.00 GJMN
Lov na zeleni dijamant, 23.00 Vesti, 23.05 Zlo~ina~ki umovi, serija, 00.00 Dne-
vnik, 00.15 Evronet, dok. program (r), 00.20 Egzit u pokretu, muz. program (r),
00.28 Mo}nije od dr`ave, serija, 01.20 GJMN Gospodin uskrsli, 03.00 Vesti, 03.04
Rezervisano vreme, 04.03 UNHCR - Povratak: Kosovo (r), 04.25 Oko magazin (r),
04.55 Sasvim prirodno, reporta`a (r), 05.48 Verski kalendar
WJ!LPN
06.00 Narodna muzika uz SMS ~at, 08.00 Glas Amerike, 09.00 Lovac na novac,
kviz, 10.00 Amerika, serija, 11.00 Sveznalica, kviz, 12.00 Radio na TV, 13.10 Lo-
vac na novac, kviz, 14.00 Tele{op, 15.00 Sveznalica, kviz, 16.00 Amerika, serija,
17.00 Hronika Doboja, 18.00 Folk 10, 19.30 Dnevnik RTS 2, 20.30 Hronika, 21.00
Gost s povodom, 22.00 Narodna muzika uz SMS ~at, 23.00 Narodna muzika uz
SMS ~at, 00.30 Astrologija
UW!IB!KBU
06.45 Dobro jutro, BiH, jutarnji program, 08.20 Hajatovci na raspustu, dje~ji pro-
gram, 09.00 Ben 10, crtani film, 09.30 Hello Kitty, crtani film, 09.40 Yu Gi Oh
GX 3, crtani film, 10.00 Seranovi, serija, 11.30 Muzi~ki program, 11.45 Vijesti,
12.00 Madre Luna, serija, 13.00 VIP, serija, 14.00 Muzi~ki program, 15.00 Rebel-
de, serija, 16.00 Zauvijek susjedi, serija, 16.30 Odmori se, zaslu`io si, serija, 17.30
@ene s broja 13, serija, 18.00 Recept za dobar `ivot, revijalni program, 19.00 Vi-
jesti u 7, 19.35 Horizonti, 20.00 U`areni asfalt, zab. program, 21.05 Ispuni mi `e-
lju, zabavni program, 22.05 GJMN Piccadily Jim, 23.50 Sport centar, 23.55 00.00
VIP, serija, 01.00 Recept za dobar `ivot, revijalni program, 02.00 Vijesti, 02.40 @e-
ne s broja 13, serija, 03.10 Ispuni mi `elju, zabavni program, 04.10 U`areni asfalt,
zab. program, 05.00 Muzi~ki program
UW!TB!SB!KF!WP
06.55 Sarajevsko jutro, 07.00 Vijesti TVSA, 10.00 Bra}a Koale, crtani film, 10.10
Grimove bajke, crtani film, 10.30 Praistorijski park, dok. program, 12.00 Vijesti
TVSA, 12.10 Hock, serija (r), 13.00 Muzi~ki program, 13.30 Dokumentarni pro-
gram (r), 14.20 Sarajevdisanje, dok. program (r), 14.50 Razgoli}ena nauka, dok.
program, 16.00 Serija za mlade, 17.00 Vijesti TVSA, 17.15 Pozitivne vibracije, re-
vijalni program, 17.55 Svi vole Rejmonda, serija, 18.17 Tarih, dok. program, 18.30
Dnevnik, 19.00 Bra}a Koale, crtani film, 19.10 Crtani film, 20.00 Divlji u srcu, se-
rija, 21.00 U`ivo u 21, inf. program, 22.00 Pusti muziku, muz. emisija, 23.00 Svi
vole Rejmonda, serija, 23.30 VOA, 00.00 Pregled programa za petak
SUW!VTL!CJ!IB^
08.00 Jutarnji program, 09.30 Nigel, zab. program, 10.00 Vijesti, 10.15 Program za
djecu, 11.00 Putna groznica, dok. program, 11.30 Borbene ma{ine budu}nosti, dok.
program, 12.00 Vijesti, 12.05 GJMN , 13.35 Ba{tina Afrike, dok. program, 14.30
Vijesti, 14.35 Program za djecu (r), 15.25 Daleki jug, dok. program, 16.00 TV li-
berti (r), 16.35 Put za Ejvonli, dok. serija, 17.20 Pod suncem St. Tropea, serija,
18.10 Svi vole Rejmonda, serija (r), 18.35 Svi vole Rejmonda, serija, 19.00 Dne-
vnik TV USK, 19.30 Muzi~ki program, 20.05 U Fokusu, polit. program, 21.30 Hro-
nika TV USK, 21.50 Pod suncem St. Tropea, serija, 22.40 SMS pozdravi i ~estitke,
23.10 GJMN , ---- Pregled programa za petak
UW!UL!UV![MB
07.05 D`uboks, muzi~ki program, 07.30 Na tragu prirode, obrazovni program, 08.00
Zabranjena ljubav, serija (r), 09.00 Dje~je jutro, 10.00 Vijesti, 10.05 Hitovi Mister
D`irla, 10.15 Frej`er, serija, 10.45 Svijet prirode, 11.30 Bra}a Koale, dje~iji program,
11.40 Tomas i prijatelji, dje~ji program, 11.45 TV enciklopedija znanja, 12.00 Vijes-
ti, 12.05 Liberti TV, 12.35 Hitovi Mister D`irla, 12.45 Gostiona, inf. program, 13.45
TV enciklopedija znanja, 14.00 Vijesti, 14.05 Alternativna medicina, dok. program,
14.50 Hitovi Mister D`irla, 15.00 Dje~je popodne, 16.00 Vijesti u 16, 16.15 @ive sli-
ke ljeta, otvoreni program, 17.30 Pe~at u vremenu, dok. program, 18.00 Ljeto na dla-
nu, zab. program, 18.45 Crtani film, 19.00 Dnevnik 2, 19.30 Svi vole Rejmonda,
serija, 20.05 Zabranjena ljubav, serija, 21.00 Aktuelno, inf. program, 22.00 Frej`er,
serija, 22.30 Na kraju dana, 22.45 Klinika, serija, 23.30 Veliki osvaja~i, dok. pro-
gram, ---- Skrivena kamera, 00.25 Glas Amerike, 01.00 Satelitski program
TV stanice zadr`avaju pravo izmjene programa!
 UW!NSFAB
33 petak 12.6.2009.

///!qsfqpsv•vkfnp

[POF!SPNBOUJDB

Tv!cp!ub!
PCO
qpo/!.!qfu/!!! 25/11
09.00 Beauty qpofekfmkbl-!
and the Beast 23/!fqj!{p!eb!
13.00 The Practice
17.00 Ally McBeal - ep. 5 Terorist prokrijum~ari nu-
19.00 Party of Five klearno oru`je i Odjel ot-
kriva da }e ga na}i jedino
uz pomo} retardiranog
Ofekfmkb! dostavlja~a pica koji je vi-
dio ne{to sumnjivo...
08.00 Joe Millionaire Pripadnici Odjela kre}u u
11.00 Party of Five akciju kakva im i doliku-
13.00 The Practice je... Vje{to, brzo i snala`-
16.00 Snoops - ep. 12 ljivo.
23.00 Chicago Hope
Ojljub
vup!sbl-!
24/!fqj!{p!eb!
Nikita mora odlu~iti o su-
dbini novaka kojem se
bli`i kraj dvogodi{njeg
uvje`bavanja. Nikiti je
mo`da ovo jedan od naj-
te`ih zadataka od kada je
u agenciji...
tsj!kf!eb-
25/!fqj!{p!eb
Iako je podvrgnut mu~nim
tehnikama ispitivanja, tero-
rist ne `eli odati
tajnu, no Odjel ima trikove
koje nijedan terorist ne bi
o~ekivao...
Pogledajte kakve taktike
saznavanja istine imaju Ni-
kita i ostali ~lanovi Odjela.
•fu!wsubl-!
26/!fqj!{p!eb
Kako bi se do~epao knjige
koja sadr`i tajne o zemlja-
ma koje su sara|ivale s
Odjelom, Michael zavede
ranjivu `enu pla}enog
ubojice koji zna gdje je
knjiga... Kakav je dalji sli-
jed doga|aja pogledajte u
ovom nastavku epizode.
qfubl-!
27/!fqj!{p!eb
Susret sa smr}u uzburka
Birkoffove osje}aje i on
riskira svoj polo`aj u
Odjelu. Nikita }e mu prva
biti na raspolaganju... Po-
mo}i }e mu da razumije
prethodne doga|aje, te mu
objasniti kako funkcioni{u
stvari van Odjela.

Qpofekfmkbl!
08.00 Guiding Light
09.00 Days of our Lives
10.00 Young and
the Restless
16.00 Days of our Lives
ISU!2
qpo/!.!qfu/!!! 23/46 Esb!hb!of!qsj!kb!uf!mkj!db
Qp!of!ekf!mkbl-! Vup!sbl-! Tsj!kf!eb-! _fu!wsubl-! Qf!ubl-
Vupsbl! 82/!fqj!{p!eb 83/!fqj!{p!eb 84/!fqj!{p!eb 85/!fqj{peb 86/!fqj!{p!eb
08.00 Guiding Light Tokom prepirke s Ernes- Alonso dobija nalaze DNK U siroti{tu Lorena od Ernesto nalazi Lorenu U trenutku Sarina prizna-
11.00 Ally McBeal tom Monica ka`e Loreni pretrage koji potvr|uju da Alonsa i sestre Trinidad izvan hotela s Alonsom i nja Hortensiji da je Lore-
12.00 Chicago Hope da mora prekinuti s njim su Zulema i Lorena majka i dozna da je Zulemina i optu`i je za prevaru. Er- na njezina prava unuka i
15.00 Young and jer je ona spavala s njim k}i. Alonso saznaje gdje je Omarova k}i. Alonso joj nesto i Alonso se potuku. kada joj stavlja jastuk na
the Restless prije nje. Ernesto to pot- Lorena i sprema se posjeti- objasni da su napravili Barbara ka`e Sari da je lice, oglasi se zvono na
vrdi i Lorena ne `eli slu{a- ti je. Govori Zulemi novos- DNK pretragu kako bi to Chalo preminuo njoj na vratima. Ku}na pomo}ni-
ti njegova obja{njenja, ve} ti da su ona i Omar Lorenini potvrdili. Zulema i Omar rukama. Gervasio poku{a- ca ka`e Loreni da Sara ni-
daje otkaz i otputuje u San roditelji, no ona ne mo`e u odlaze u San Martin te se va podmititi Vasca koji je kod ku|e, no djevojka
Tsjkfeb Martin kako bi o svemu to povjerovati. U siroti{tu radosni susre}u s Lore- odbije tu njegovu ponudu je odlu~i pri~ekati. Maruja
12.00 Chicago Hope razmislila. Nalazi DNK ~asne sestre poma`u Lore- nom. Chalo i Sara sastaju i ka`e mu da sti`e polici- obavijesti Zulemu da je
14.00 Guiding Light pretrage potvr|uju da ni ni da se opusti i poku{a za- se kako bi mu ona dala no- ja. Julian i Diana presretni Vasco ranjen, Barbara i Ja-
16.00 Days of our Lives Teresita ni Sara nisu Zule- boraviti ru`ne stvari koje su vac. su jer su saznali da im je ime na putu su u Chiapas
18.00 Beauty and mine k}eri. joj se dogodile. Lorena sestra. kako bi bili s njim.
the Beast
20.00 The Practice
BUW
_fuwsubl!
08.00 Guiding Light
qpo/!.!qfu/!!! 23/11
Nb!esf!Mv!ob
09.00 Days of our Lives Qp!of!ef!mkbl- Vup!sbl-! Tsj!kf!eb-! _fu!wsubl-! Qf!ubl-!
10.00 Young and 87/!fqj{peb 88/!fqj!{p!eb! 89/!fqj!{p!eb! 8:/!fqj!{p!eb
the Restless
86/!fqj!{p!eb!
16.00 Days of our Lives Odmetnici s planina su Flavia dolazi u kamp Dulce se povjerava svom uja- Leonardo poku{ava sazna-
Dulce Elenu spasava poli-
cija i `eli je odvesti Deme- kona~no pora`eni zahva- odmetnika. Njeno pona{a- ku i govori mu da se zaljubila ti gdje se nalazi Alejandra,
triju. Kako ga ne nalaze, ljuju}i Fideliju Marquezu. nje i prisustvo sumnjivi su u Demetrija i da ne `eli oti}i ali svi mu govore samo
Qfubl! Dulce Elenu odvode u San Na planini je do{lo do `es- inspektoru Ortegi. Sina i dok ne sazna da je dobro. Fi- ru`ne stvari o njoj. Viole-
08.00 Guiding Light Antonio. Fidelio i Basilio tokog okr{aja gdje su Zlo- Leonarda vodi ku}i, ali u delio je ubje|uje da ipak po|e ta i Cicatris odlaze posjeti-
11.00 Ally McBeal su krenuli prema planini, ba i njegovi ljudi izgubili. jednom trenutku zamalo sa svojim roditeljima, jer }e tek ti Anabel. On joj obe}ava
12.00 Chicago Hope gdje Roman otkriva aferu Neki su pobjegli, dok je do`ivi nesre}u, jer opsesi- tada znati je li zaista zaljublje- da }e uraditi sve {to je u
15.00 Young and izme|u Zulme i Angela. ve}ina poginula. Dulce vno misli o Romanu i o na u njega. Inspektor odr`ava njegovoj mo}i da je izba-
the Restless Zaklinje se da }e Zulma Elena uspijeva stupiti u strastvenim trenucima ko- sastanak na kojem svi farmeri ve iz zatvora. S druge stra-
18.00 Beauty do`ivjeti istu sudbinu kao kontakt sa svojom maj- je je do`ivjela s njim. In- bezuslovno podr`avaju Fide- ne, Marcela do`ivljava
and the Beast i Cisneros. kom. spektor joj nije znao re}i lija, jer ih je kona~no oslobo- nezgodu.
je li Zloba `iv ili mrtav. dio odmetnika s planina.
 UW!NSFAB
petak 12.6.2009. 34

KFUJY
Novo na
programu
ATV Tv!cp!ub!
08.00 Dinosaur King
08.30 Yin Yang Yo!
11.00 Power
Rangers Wild Force
13.00 Power Rangers S.P.D.

Ofekfmkb!
07.30 Pokémon Battle
Dimension
09.00 Dino Thunder
10.00 Totally Spies
15.00 Ninja Turtles

Qpofekfmkbl!
07.30 Power Rangers 1
Jungle Fury
08.00 Dinosaur King
15.30 Ninja Turtles

Esv!hb!tf!{p!ob! 16.00 Pokemon Battle

Dimension

Vupsbl!
08.30 Dinosaur King
12.00 Power Rangers

#Tvswjwpsb#
Prvi srpski rialiti {ou "Survivor" zavr{en je
kako je i po~eo: napeto i spektakularno.
Poslije 52 dana pakla na Bisernim ostrvima
{e od 15.000 ljudi, a prijave i dalje sti`u.
Trka za titulu "jedini pre`ivjeli" je po~ela!
Prva sezona "Survivora" emitovana na ATV-
Ako ste zdravi i u odli~noj fizi~koj kondiciji.
Ako ste hrabri, spretni i pametni.
Ako znate kako se pre`ivljava u plemenu.
Ninja Storm
17.00 Dinosaur King
18.30 Pokémon Battle
Dimension

Tsjkfeb!!
Paname, izme|u troje finalista izabran je prvi po- u privukla je pa`nju brojnog auditorijuma u Re- Znate {ta se u Panami de{avalo pro{log ljeta. 07.30 Power Rangers
bjednik. Ve}ina je odlu~ila da je Nemanja Pavlov, publici Srpskoj i BiH. Zato ovog ljeta ATV Spremni ste da sljede}e ljeto provedete jo{ bur- Jungle Fury
barmen iz Valjeva, zaslu`io da ponese titulu "jedi- priprema nove izazove za sve one koji imaju do- nije. 08.00 Dinosaur King
ni pre`ivjeli" i osvoji 100.000 evra i d`ip nisan pa- voljno hrabrosti i `elje da se oprobaju u "Survi- PRIJAVITE SE, U^ESTVUJTE, PRE@IVITE I 15.30 Ninja Turtles
trol. vor" avanturi i to na Filipinima! OSVOJITE NAGRADU! 16.00 Pokemon Battle
Ovih dana u toku su prijave za novu sezonu Svi zainteresovani mogu da se prijave na kas- Ne propustite svoju {ansu da budete jedini Dimension
"Survivora", koja }e na ATV biti emitovana na je- ting za ovaj rialiti {ou ukoliko popune prijavu na pre`ivjeli!
sen. internet stranici www.atvbl.com. Kasting je otvo- Od 15.000 prijavljenih, na Filipine }e kao i
Iako su Filipinska ostrva mnogo opasnija od ren do 15. juna ove godine. pro{le godine u Panamu oti}i samo dvadesetak ta- _fuwsubl!
Paname, za ovogodi{nji "Survivor" se prijavilo vi- Ako imate izme|u 18 i 55 godina. kmi~ara. Prvu selekciju pro{lo je oko 3.000 ljudi.
08.00 Yin Yang Yo!
10.00 Totally Spies
14.00 Galactik Football
15.00 Ninja Turtles
Twj!
{b!jo!uf!sf!tp!wb!oj
np!hv!eb! Qfubl!!
tf!qsj!kb!wf!
ob!lbt!ujoh!{b 07.30 Pokémon Battle
pwbk!sjbmjuj!|pv Dimension
vlp!mj!lp! 09.00 Dino Thunder
qp!qv!of!qsj!kb!wv 11.00 Power Rangers
ob!jo!ufs!ofu Wild Force
tusb!oj!dj 17.30 Power Rangers
xxx/bu!wcm/dpn
Jungle Fury
 UW!NSFAB
35 petak 12.6.2009.

qfubl-!2:/!kvo

CIU!2 SU!ST GUW QJOL!CI BUW PCO

09.05 Kod nas u Evropi: 06.00 Info kanal 07.00 Dobro jutro, 07.00 Crtani film (r) 07.02 Madre Luna, serija (r) 06.10 Dje~ji program
Italija, dok. program 07.00 Jutarnji program jutarnji program 07.10 Sarajevo on lajn 08.00 Yu Gi Oh GX, 07.00 Transformersi,
09.20 Muzi~ki program 09.00 Ajkule, dok. program 09.00 Vijesti 07.20 Mejd in Banjaluka crtani film crtani film
09.30 @ivot & ostalo: Kru`ni 10.00 Vijesti 09.05 Program za djecu: 07.30 Sportisimo 08.30 Pepa Pra{~i}, 07.20 Pocoyo, crtani film
tok i motoristi iz ^itluka 10.05 Kuhinjica - Mala princeza 07.35 Pink taksi (r) crtani film 07.30 Kri`i} kru`i}
10.00 BHT vijesti 10.30 [umska {kola, - Idemo dalje 08.00 Izdaja, serija 08.55 Vijesti 07.40 Memory
10.07 Mali svijet, dok. serija program za djecu 09.30 Fauna Francuske, 09.00 Balkan net 09.00 Ben 10, crtani film 07.45 Mala {kola
10.12 Frenderi u~e brojati 10.35 Denijeve mozgalice, dok. program 10.15 Napu{teni an|eo, 09.30 Hello Kitty, crtani film 07.50 Sveznalice
10.20 Znak (r) program za djecu 10.00 Vijesti serija 09.35 Yu Gi Oh GX, 08.20 Udri mu{ki,
10.50 Bio jednom jedan 10.40 Kiki {ou (r) 10.05 Pozitivna geografija, 11.00 Zauvijek crtani film zab. program
10.55 Ljubavna oluja, serija 11.05 Sveti orah, serija (r) zab. program zaljubljeni, serija 10.00 Seranovi, serija 10.00 OBN Star Model by
11.45 Moja mala kuhinja (r) 11.30 Zdravlje je lijek (r) 10.30 Svi mrze Krisa, serija 12.00 Info top 11.55 Vijesti Dejana Rosulja{, rialiti {ou
11.57 I ovo je BiH 12.00 Vijesti 11.00 Opet Cher, serija 12.10 Mje{oviti brak, serija 12.00 Zamka, serija 10.30 Odred za ~isto}u,
12.10 (N)"Eurosong" 12.15 Pe~at, 11.30 Nedjeljni ru~ak (r) 13.00 Obi~ni ljudi, serija 13.00 VIP, serija zab. emisija (r)
u Moskvi, reporta`a (r) politi~ki magazin (r) 12.00 Dnevnik 14.00 Info top 14.00 Kviz 11.00 Felicity, serija (r)
13.00 Izbor iz Figura: 13.10 Frej`er, serija 12.15 Naivna nevjesta, 14.10 Sarajevo on lajn 15.00 Rebelde, serija 11.55 OBN info
Arsen Dedi} (r) 13.35 GJMN serija (r) 14.25 Mejd in Banjaluka 16.00 Zauvijek susjedi, 12.10 Bojno polje,
14.00 BHT vijesti 15.05 Reporta`a 13.05 Po{teno (r) 14.35 Sportisimo serija dok. program
14.05 Leptirice Mekonga, 15.30 Turizam plus (r) 14.25 Mozaik religija 14.40 Just for Laugh 16.30 Odmori se, 12.40 Sakuplja~, serija (r)
dok. program (r) 16.20 Izvje{taj sa 14.50 Vijesti 15.00 Izdaja, serija zaslu`io si, serija 13.55 Nikita, serija
15.00 U~ilica Banjalu~ke berze 15.00 GJMN [ogun (RP) 15.50 Info top 17.30 Vijesti 14.55 GJMN Prazne
15.25 Mumijevi, anim. ser. (r) 16.30 Srpska danas 16.45 Mala princeza, 16.00 Napu{teni an|eo, 17.35 Vitafon pri~e (r)
15.50 Uradi sam, uradi sama 17.15 Sto ljudi, sto }udi, crtani film serija 18.00 Oralno doba: 16.55 CSI: Las Vegas,
15.55 Moko, dijete svijeta dok. program (r) 17.00 Federacija danas 17.00 Kvizbi, dje~ji kviz Ivica Da~i} serija (r)
16.00 Nau~na postignu}a 17.35 Stop bijeloj kugi (r) 17.30 Na{a mala klinika, 18.00 Info top 19.00 Vijesti 17.55 Mu}ke, serija
16.25 Intervju sa... (r) 18.15 TV Bingo serija 18.20 BBI summer report 19.30 ATV sport 18.25 Fali~ni pansion,
16.45 Izgubljeni svijet, dok. s. 19.00 Frej`er, serija 18.25 Naivna nevjesta, 18.25 Sarajevo on lajn 19.50 Amplituda serija
17.15 Moja mala kuhinja 19.30 Dnevnik serija 18.35 Mejd in Banjaluka 18.55 OBN info
17.25 Kona~no petak! 19.30 Dnevnik 2 18.45 Zvijezde Granda 19.15 Hej! Music
18.45 Biznis vijesti 19.00 Zauvijek zaljubljeni,
18.50 Celestin, crtani film serija
18.57 I ovo je BiH
19.00 Dnevnik
19.30 Ku}ni ljubimci

34/21 21/46 34/26 34/26 33/11 24/66

Mfk!ej! Ef!oj!kf!wf! Eb!infs Lp!cof! Qmft! Oj!lj!ub!

Eafko np{!hb!mj!df film ubk!of nsuwji! serija
film program za djecu film film

20.00 Crta, politi~ki 20.05 2 x po 60 minuta, 20.10 TV Bingo {ou, 20.00 Sve za ljubav 21.30 Kuba, putopis 20.00 OBN Star Model by
magazin politi~ki tok-{ou direktno izvla~enje 21.15 Grand {ou 22.00 GJMN Ples mrtvih Dejana Rosulja{,
21.00 Mafioza - klan, 22.05 Brojevi, serija 21.10 Zvjezdani studio, 23.15 GJMN Kobne tajne 23.50 Vijesti rialiti {ou
serija 22.55 Info profil muz. program 01.15 Sarajevo onlajn 23.55 Sport centar 20.30 Sponzoru{e,
22.00 BHT vijesti 23.10 Sport 22.00 Deadwood, serija 01.25 Mejd in Banjaluka 00.00 Kviz i grad zab. emisija
22.15 Dimenzija vi{e, 23.15 Finansijske novosti 23.00 Vijesti 01.35 Sportisimo 01.30 VIP, serija (r) 21.00 Super Milijuna{,
emisija iz kulture 23.20 Tribunal 23.15 GJMN Dahmer (Z) 01.40 Dvogled (r) 02.30 No}ni program: kviz
23.10 GJMN Lejdi D`ejn 23.50 GJMN 00.55 Ve~e legendi 02.40 GJMN Kobne tajne ------ Seranovi, serija (r) 22.00 Red Karpet,
01.35 GJMN Pripravnik 02.45 Sveti orah, serija - Festival folklora 04.40 Pink D`uboks ------ Oralno doba, zabavni program
03.25 Pregled programa 03.10 Dnevnik 02.00 Pregled programa serija (r) 22.40 Pen i Teller, serija
za subotu 03.35 Stop bijeloj kugi (r) za subotu ------ Vijesti (r) 23.10 GJMN Prazne
04.15 Biografije, dok. program ------ GJMN [umski pri~e (r)
05.00 Zdravlje je lijek (r) ratnik (r) 01.00 Serija A:
05.30 Kuhinjica (r) Juventus - Kijevo,
------ Pregled pr. za subotu snimka
 UW!NSFAB
petak 12.6.2008. 36

OPWB ISU!2 ISU!3 SUM NSF!AB!QMVT

07.10 Otvori svoje srce,
serija
08.00 Fifi i cvjetno dru{tvo,
crtana serija
08.15 Graditelj Bob,
crtana serija
08.30 Ezo TV,
tarot {ou
09.30 Nova lova
10.30 Rebelde, serija
11.30 Vatreno srce,
serija
12.25 IN magazin
13.10 Inspektor Reks,
serija
14.10 Provjereno,
inf. magazin
15.10 GJMN Paklena oluja
17.00 Vijesti
17.25 Inspektor Reks,
serija
18.25 IN magazin,
{ou-biz emisija
19.15 Dnevnik Nove TV
31/11
Obk!cp!mkj!pe
obk!cp!mkji!3
film
20.00 GJMN Najbolji
od najboljih 2
21.50 GJMN Identitet
23.30 GJMN Gra|ani
opasnih namjera
01.35 Ezo TV, tarot {ou
02.35 GJMN Paklena oluja
04.05 GJMN Dahmer
05.45 Kraj programa
09.00 Ben 10, crtani film, 09.30 Hello Kitty, crtani film, 09.35 Yu Gi Oh GX 3,
crtani film, 10.00 Seranovi, serija, 12.00 Madre Luna, serija, 13.00 VIP, serija, 15.00
05.55 Trenutak spoznaje 07.00 Mali titani, 07.05 Krava i Pili}, Rebelde, serija, 16.00 Zauvijek susjedi, serija, 16.30 Odmori se, zaslu`io si, serija,
06.45 TV kalendar crtana serija crtana serija 22.00 GJMN Hrid, 23.50 Vijesti, 23.55 Sport centar, 00.00 GJMN Ples mrtvih,
07.00 Dobro jutro, 07.25 Silvestrove i ^i~ijeve 07.30 Spu`va Bob Skockani, 01.40 VIP, serija
Hrvatska tajne, crtana serija crtana serija CO
09.10 Serija 07.50 TV vrti}: 07.55 Punom parom, 06.30 Jutarnji program, 08.30 Istraga je pokazala, 09.30 Sje}anja, dok. program,
09.55 Croatia osiguranje ------- Klaun Kiri kulinarski izazov 10.00 Novosti, 10.05 Hrana i vino, 11.00 Kriminal u Rusiji (r), 12.00 Novosti, 12.05
prozor u svijet ------- Tikvi}i 08.20 Korak po korak, Svijet na dlanu, 13.00 Super ke{, igra, 14.00 Novosti, 14.05 Pri~e iz Italije, 14.30
Hrana i vino, 14.55 Susreti prve vrste, 16.00 Novosti, 16.18 Svijet na dlanu, 17.15
10.00 Vijesti ------- Pingu serija Kriminal u Rusiji, dok. program, 18.00 Danas u Srpskoj, 18.30 Monitoring, 19.00
10.10 Vijesti iz kulture 08.10 Abecea EU 08.50 Pod istim krovom, Sport fle{, 19.30 BN monitor, 20.10 Slu~ajni partneri, 21.00 Svijet Renomea, 22.30
10.15 Savr{ena katastrofa, 08.20 Ran~ kod Pikove serija Pregled dana, 23.00 Glas Amerike, 23.30 Bez maske, 00.15 Rezervisan termin,
dok. film sedmice, serija 09.40 Astro {ou, emisija 00.45 GJMN , 02.45 Satelitski program
11.10 Opra {ou 08.45 O.C. 4, serija 11.40 Kako sam upoznao SUT
11.55 Burzovno izvje{}e 09.30 Vip Music Club va{u majku, serija (r) 06.05 Jutarnji program, 08.00 Jutarnji dnevnik, 08.15 Jutarnji program, 09.06 U
12.00 Dnevnik 10.00 Prijenos sjednica 12.10 U dobru i zlu, serija (r) zdravom telu, 09.20 Kuvati srcem, zabavni program, 09.35 Slagalica, kviz (r), 10.00
------ Dodjela nagrada Hrvatskog sabora 12.35 Reba, serija Centralni evropski samit, prenos, 13.00 Dnevnik, 13.15 Sat (r), 14.00 Put oko sve-
"Vladimir Nazor", 13.35 Reprizni program 13.05 Ekskluziv, magazin (r) ta, dok. program, 14.30 Kako sam upoznao va{u mamu, serija, 14.55 Egzit u pokre-
prijenos 14.20 Dokuteka 13.15 Ve~era za 5 tu, muz. program (r), 15.00 Vesti, 15.10 Vreme je za bebe, zab. program (r), 15.45
Kuvati srcem, zab. program (r), 16.03 Bolji `ivot, serija (r), 17.00 Dnevnik, 17.20
13.00 TV kalendar 14.55 Obi~ni ljudi, serija 13.45 Marina, serija Evronet, dok. program, 17.25 [ta radite, bre, 17.45 Beogradska hronika, 18.25 Oko
13.20 Draga neprijateljica, 15.45 Koga briga? 14.35 Kobra 11, serija magazin, 19.00 Slagalica, kviz, 19.30 Dnevnik 2, 20.10 Bolji `ivot, serija, 21.00
serija 16.20 Dragi D`one, 15.25 Magnum, serija Visoki napon, kviz, 22.05 GJMN Korleone, 00.00 Dnevnik, 00.15 Zlo~ina~ki umo-
14.10 Reprizni program serija 16.15 Korak po korak, serija vi, serija, 01.05 Egzit u pokretu, muz. program (r), 01.13 Mo}nije od dr`ave, seri-
14.20 Glas domovine 16.40 Prijatelji 1, 16.45 Pod istim krovom, ja, 02.05 GJMN Vizija ubistva, 03.40 Visoki napon, kviz (r), 04.30 Oko (r), 05.03
14.45 Znanstvena petica serija serija Razglednica: Egipat, dok. program (r), 05.48 Verski kalendar
15.35 Drugo mi{ljenje 17.00 Prijatelji 1, 17.10 Kako sam upoznao WJ!LPN
16.05 Jelovnici serija va{u majku, serija 06.00 Narodna muzika uz SMS ~at, 08.00 Glas Amerike, 09.00 Lovac na novac,
izgubljenog vremena 17.25 Monk 4, serija 17.35 U dobru i zlu, serija kviz, 10.00 Amerika, serija, 11.00 Sveznalica, kviz, 12.00 Radio na TV, 13.05 Lo-
vac na novac, kviz, 14.00 Tele{op, 15.00 Sveznalica, kviz, 15.55 Crtani film, 16.00
16.25 Iza ekrana 18.15 Vijesti na Drugom 18.00 Reba, serija Amerika, serija, 17.00 Misterije postanja, nau~ni program, 18.00 Folk 10, 19.30
17.00 Hrvatska u`ivo 19.20 Crtani film 18.30 Vijesti Dnevnik RTS 2, 20.30 Hronika, 21.00 Gost s povodom, 22.00 Narodna muzika uz
18.25 Croatia osiguranje 19.30 VIP Music Club 18.55 Ekskluziv, magazin SMS ~at, 23.30 Narodna muzika uz SMS ~at, 00.30 Astrologija
- prozor u svijet 19.05 Ve~era za 5
18.30 Bolni~ke pri~e, 19.35 Punom parom, UW!IB!KBU
06.45 Dobro jutro BiH, jutarnji program, 08.20 Hajatovci na raspustu, dje~ji pro-
serija kulinarski izazov gram, 09.00 Ben 10, crtani film, 09.30 Hello Kitty, crtani film, 09.40 Yu Gi Oh GX
19.30 Dnevnik 3, crtani film, 10.00 Seranovi, serija, 11.30 Muzi~ki program, 11.45 Vijesti, 12.00
Madre Luna, serija, 13.00 VIP, serija, 14.00 Muzi~ki program, 15.00 Rebelde, seri-
ja, 15.55 Sport centar, 16.00 Zauvijek susjedi, serija, 16.30 Odmori se, zaslu`io si,
serija, 17.30 @ene s broja 13, serija, 18.10 Sport plus, 19.00 Vijesti u 7, 19.35 Ho-
rizonti, 20.00 GJMN , 22.00 GJMN Hrid, 23.45 Vijesti, 23.55 Sport centar, 00.00
34/36 12/26 34/36 GJMN Ples mrtvih, 01.40 VIP, serija, 02.15 Vijesti, 03.00 @ene s broja 13, serija,
03.30 Sport plus, 04.15 Muzi~ki program
UW!TB!SB!KF!WP
06.55 Sarajevsko jutro, 07.00 Vijesti TVSA, 10.00 Bra}a Koale, crtani film, 10.10
Grimove bajke, crtani film, 10.30 Dokumentarni program, 12.00 Vijesti TVSA,
12.10 U`ivo u 21, inf. program (r), 13.00 Muzi~ki program, 13.30 Divlji u srcu, se-
rija (r), 14.25 Pusti muziku (r), 15.00 Razgoli}ena nauka, dok. program, 16.00 Se-
rija za mlade, 17.00 Vijesti TVSA, 17.07 Rajvosa, zabavni program, 17.15 Evropski
region-Kanton Sarajevo, inf. program, 17.55 Tajna, serija, 18.17 Tarih, dok. pro-
gram, 18.30 Dnevnik, 19.00 Bra}a Koale, crtani film, 19.10 Grimove bajke, crtani
film, 20.00 Sarajevsko ve~e, revijalni program, u`ivo, 21.30 Vijesti TVSA, 21.40
GJMN , 23.15 Gradska vreva, serija, 00.00 Pregled programa za subotu
Ep!tkf!Y Wpo!efs!mboe Mkv!cbw
serija film j{!top!wb SUW!VTL!CJ!IB^
08.00 Jutarnji program, 09.30 Nigel, zab. program, 10.00 Vijesti, 10.15 Program za
film djecu, 11.00 [arpovi strijelci, serija, 12.00 Vijesti, 12.05 GJMN (r), 13.40 Program
za djecu (r), 14.30 Vijesti, 14.35 Stari zanati, dok. program (r), 15.00 U fokusu (r),
16.35 Put za Ejvonli, serija, 17.20 Pod suncem st. Tropea, serija (r), 18.10 Svi vole
20.05 Lijepom na{om: 20.00 Hrvatska tra`i Rejmonda, serija (r), 18.35 Svi vole Rejmonda, serija, 19.00 Dnevnik TV USK,
20.15 GJMN 19.30 Turkiye`den muzik, muz. program, 20.05 Islam u vremenu, dok. program,
21.55 Burzovno izvje{}e Zapre{i} zvijezdu, u`ivo 21.00 Muzi~ki program, 21.30 Hronika TV USK, 21.50 Lo{e djevojke, serija, 22.40
22.00 Dnevnik 3 21.10 Vijesti na Drugom 22.00 GJMN Ljubav SMS pozdravi i ~estitke, 23.10 GJMN ; ------ Pregled programa za subotu
22.20 Lica nacije 21.25 Bitange i princeze 2, ser. iz snova (1. dio)
23.10 Poslovne vijesti 22.05 Pri~e Ruth Rendell: 23.00 Hrvatska tra`i UW!UL!UV![MB
07.05 D`uboks, muzi~ki program, 07.30 Na tragu prirode, obrazovni program, 08.00
23.15 Vijesti iz kulture Gospodar vri{tine, serija zvijezdu, odluka Zabranjena ljubav, serija (r), 09.00 Dje~je jutro, 10.00 Vijesti, 10.05 Hitovi Mister D`ir-
23.25 Dosije X, serija 23.00 Bu|enje mrtvih 6, serija 23.25 GJMN Ljubav la, 10.15 Frej`er, serija, 10.45 Svijet prirode, 11.30 Bra}a Koale, dje~ji program, 11.40
00.10 Zvjezdane staze: Deep 23.50 Bu|enje mrtvih 6, serija iz snova (2. dio) Tomas i prijatelji, dje~ji program, 11.45 TV enciklopedija znanja, 12.00 Vijesti, 12.05
Space Nine 7, serija 00.45 Dr`avnik novog 00.25 Vijesti Pe~at u vremenu, 12.45 Veliki osvaja~i, dok. program, 13.45 TV enciklopedija znanja,
kova 3, serija 00.35 GJMN Punisher 14.00 Vijesti, 14.05 Aktuelno, inf. program, 14.50 Hitovi Mister D`irla, 15.00 Dje~je
00.55 Pri~e Ruth Rendell, serija popodne, 16.00 Vijesti u 16, 16.15 @ive slike ljeta, otvoreni program, 17.30 BH veza,
01.45 Monk 4, serija 01.15 GJMN Wonderland 02.15 Astro {ou, emisija
inf. program, 18.00 Ljeto na dlanu, zab. program, 18.45 Crtani film, 19.00 Dnevnik 2,
02.30 Reprizni program 02.55 GJMN Dokaz smrti 19.30 Svi vole Rejmonda, serija, 20.05 Zabranjena ljubav, serija, 21.00 Pres klub, inf.
03.20 Opra {ou 04.30 Pregled programa program 22.00 Frej`er, serija, 22.30 Na kraju dana, 22.45 Klinika, serija, 23.30 GJMN
04.05 Lijepom na{om: za petak , ---- Skrivena kamera, 01.00 Glas Amerike, 01.30 Satelitski program
Zapre{i} TV stanice zadr`avaju pravo izmjene programa!
 UW!NSFAB
37 petak 12.6.2009.

///!qsfqpsv•vkfnp

OBUJPOBM!HFPHSBQIJD
TBUFMJU
Tv!cp!ub!
11:00 Je li to istina: Kralj Artur
13:00 Napad kukaca: Napada~i
19:00 Deve, sudovi i konkubine
20:00 Anti~ke megastrukture
22:00 Anti~ke megastrukture:
Koloseum

Of!ekf!mkb!
14:00 Najsmrtonosnije `ivotinje
svijeta: Afrika
18:00 Trebalo bi da sam mrtav:
@ivi zakopani

Qp!of!ekf!mkbl!
13:00 Hitlerovi tajni bunkeri
15:00 Pliskavica: Brzi `ivot i smrt
18:00 Ludi laboratorij
19:00 Sekundi do katastrofe
21:00 Istrage avio-nesre}a
22:00 Najokrutniji ameri~ki zatvori

Vup!sbl! O/!Hfp!hsbq!ijd!!!!!! 2:/11

12:00 Sekundi do katastrofe: vup!sbl!27/7
15:00 Lovac na vrste
17:00 Ru{enje eksplozivom
19:00
20:00
21:00
Majstor katastrofe
Velika rastavljanja
Megagra|evine
Ev!cbj!.!_v!ep!jmj!pq!tf!tj!kb
Na po~etku Dubai je bilo ribarsko naselje Dubai na jugu. Od pustinjskih oaza i predivnih pla`a, trka
koje je preraslo u veliku trgova~ku luku izme|u Usljed velikog standara i luksuza, posjeti- kamila i starih vjetrenja~a, do top shoping cen-
Tsj!kf!eb! Mesopotamije i Indije, i kona~no dolazi do tran- oci su u mogu}nosti da osjete egzoti~nu Arabi- tara, avangardne arhitekture, Dubai daje i pru`a
15:00 Tajne duplje morskih pasa sformacije, do velikog biznis centra, zahvalju- ju u u`urbanim ulicama ili u no}i pod {atorima zadovoljstvo i najnezgodnijim i najzahtjevnijim
16:00 Najsmrtonosnije `ivotinje ju}i nafti, i moderne turisti~ke destinacije danas beduina s trbu{nim plesa~icama pod zvjezdanim turistima.
svijeta: Indija poznate kao "City of Gold". pustinjskim nebom. Jedna od top atrakcija je shoping u gradu.
17:00 Sve o Bibliji: Kain i Abel - Danas je Dubai trgova~ki grad prepun obla- Atrakcija samog mjesta le`i u kontrastu Tu mo`ete prona}i nevjerovatno velik broj svjet-
zara}ena bra}a kodera i ekskluzivnih hotela, shoping centara. izme|u ultramodernog i drevnog, tradicional- skih brand imena po povoljnijim cijenama od ja-
19:00 Zagonetke mrtvih Grad se dijeli u dva dijela, Deira na sjeveru i Bur nog, koje daje jak pe~at gradu. panske tehnike do pariske garderobe.
21:00 Hitlerovi tajni bunkeri
22:00 Najokrutniji ameri~ki zatvori ICP 27/61 ICP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!33/51 Ibmmnbsl 29/11
tvcpub-!24/7/ qpofekfmkbl-!26/7/ •fuwsubl-!29/7/
_fu!wsubl!
15:00 Vulkanska hobotnica
17:00 Na dugom putu prema
dolje: Od Tobruka do
Kartouma
19:00 Uli~ni majmuni
20:00 Bitka kod Krugera
21:00 Evolucije: Medvje|e potrebe

Qf!ubl!
15:00 Grad morskih pasa
16:00 Najsmrtonosnije `ivotinje
svijeta: Kostarika
17:00 Istra`ivanje planete Zemlje
19:00 U Dubaiju: ^udo ili
opsjena?
21:00 Nosa~ aviona
Tb!okbs
U vrijeme kad se Amerika nepovratno mijenja,
Klari je sigurna da se njen svijet sru{io kad je iz-
gubila supruga D`oa u strahotama rata. D`o, pilot
aviona B-24, kojeg je jo{ kao dje~aka nau~io letje-
ti njegov voljeni djed, sru{en je iznad Evrope za
vrijeme 2. svjetskog rata i progla{en mrtvim.
Cj!kfh!v!{p!sv
Dengler je ma{tao o letenju jo{ od djetinj-
stva, koje je proveo u zara}enoj Njema~koj.
Zbog toga se kao dobrovoljac prijavio u mor-
nari~ke pilote - nakon {to se njegova porodica
preselila u Ameriku.
Bewp!lb!up!wb!lb!{ob
Nik je sin slavnog pitsbur{kog korporativnog
advokat kojeg otac nije {titio od sukoba sa za-
konom. Budu}i da je osu|en na dobrotvorni
rad zbog optu`bi u vezi sa drogom, Nick se
udru`uje sa socijalnom radnicom kako bi pred
sudom predstavljao maltretiranu, zapostavlje-
nu djecu kojoj prijeti opasnost.