DOGA\AJI AKTUELNO

OMBUDSMANI BiH UPOZORILI

UDRU@ENJE
POLJOPRIVREDNIKA Policija NA KRAJNJE LO[E USLOVE
U USTANOVAMA ZA
NE ODUSTAJE OD
PROTESTA PRED
ZGRADOM
sprije~ila da ZBRINJAVANJE OSOBA S
MENTALNIM INVALIDITETOM

USTAVNOG
SUDA BiH krave do|u Uslovi gori nego
pred Sud str. 5!i 6
u zatvorima 8 str.

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4001 • ^ETVRTAK 24. SEPTEMBRA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Posljedice naloga supervizora za Br~ko distrikt o "Elektroprenosu BiH"

RS otimaju 14,6 3!i 4

miliona maraka
str.

U FOKUSU

Zakon o sukcesiji
neustavan i
nesprovodiv
VLADA RS REAGOVALA
NA ZAKON KOJI JE
NAMETNUO VISOKI
PREDSTAVNIK str. :

Unuk bacio
Prona|eno
be`ivotno
tijelo
Mileve
Mudrini}
iz Gornjeg
Jelovca,
kod
baku u str. 27!i 28

Prijedora
provaliju
 2 •fuwsubl 24. 9. 2009.

Posljedice naloga

Doga|aji RS otimaju
FOTO M. RADULOVI]

Kne`evljani ne}e
hidroelektranu
KNE @E VO/SKEN DER VA -
KUF - Mje{tani Kne`eva/Skender
Vakufa protive se izgradnji hidro-
elektrane Novakovi}i na rijeci
Ugar, za koju je koncesiju dobilo
preduze}e "Eling MXE" iz Tesli-
}a, jer bi, kako ka`u, to uni{tilo
Ugar.
U Kne`evu/Skender Vakufu je ju-
~e odr`ana javna rasprava o zahtjevu
za izdavanje dozvole za izgradnju
hidroelektrane snage 2,5 MWh.
"Ne}emo dozvoliti gradnju hidro-
elektrane i bori}emo se na svaki na-
~in. Podnije}emo tu`bu protiv
'Elinga' jer je prekr{io sve zakone,
kako one ekolo{ke tako i Zakon o
koncesijama", kazao je Radovan \u-
ri}, predstavnik ~etiri nevladine orga-
nizacije iz Kne`eva/Skender Vakufa.
Povratnici
uputili
apel Incku Gregorijan
KALESIJA - Ispred zgrade je nedavno
op{tine Kalesija ju~e je odr`an
mirni protestni skup srpskih po- nalo`io da
vratnika na podru~je ove op{tine se u slu~aju
koji su nezadovoljni rje{avanjem
povratni~kih problema. podjele ili
Skupu je prisustvovalo veoma
malo povratnika. Transparenti na
likvidacije
"Elektroprenosa
kojima je pisalo: ''Gospodine In-
cko, zaustavite etni~ko ~i{}enje i BiH" imovina
la", ka`e \uri}.
Mje{tani isti~u da ova op{tina od
iseljavanje Srba iz op{tine Kalesi- te kompanije,
ja'', ''Stop diskriminaciji nad Srbi-
izgradnje hidroelektrane nema nika-
ma'' novinarima su dati da ih koja se nalazi
kve koristi jer }e "Eling" sve pla}ati
op{tini u kojoj je registrovan, a to je
slikaju tek nakon zavr{etka skupa. u Br~kom,
''Malo nas je, pa nismo smjeli
u Tesli}u i ne}e imati nijednog zapo-
da nosimo transparente'', kazao je automatski
slenog radnika.
"Tra`imo samo da se po{tuje zakon
jedan od u~esnika. smatra
i ni{ta vi{e. Heling ima namjeru da @ivoin Miljanovi}, predsjednik imovinom
pokupi svu vodu s u{}a rijeke Lom- Srpskog gra|anskog vije}a Kale-
ske i Ugra i da je akumulira u cijevi sija, koje je organizator protes- distrikta
duga~ke 5,5 kilometara, tako da }e tnog skupa, rekao je da se
na tom dijelu Ugar presu{iti", ka`e povratni~ki problemi, kojih ima
\uri}. isuvi{e dosta, uop{te se ne rje{a-
Predstavnici "Elinga" istakli su da vaju. (Srna)
je predvi|eno da hidroelektrana ima
instalisanu snagu od 2,5 megavata, SDS i PDP Nametnute izmjene
zakona predvi|aju
ali da to ne zna~i da }e ona toliko i
proizvoditi, te da nema nikakve bo-
nastavljaju sni`avanje cijena po
kojima ERS prodaje
jazni da }e se naru{iti eko-sistem. saradnju struju Br~ko distriktu

On isti~e da je "Eling MXE", kon-
cesiju za izgradnju hidroelektrane
dobio 2006. godine od tehni~ke Vla-
de RS Pere Bukejlovi}a kada je do-
dijeljeno 116 koncesija.
"Pro{le godine je bila revizija dodi-
jeljenih koncesija i samo {est ih je
zadovoljavalo uslove. 'Eling' je
odmah po dobijanju koncesije po~eo
da izvodi radove bez ikakvih dozvo-
Vlada FBiH jo{
"Ne kr{imo nijedan zakon", kazao
je zastupnik "Elinga".
Josip Mlinar, predstavnik "Elektro-
privrede Herceg Bosne", ka`e da je
sama koncesija dodijeljena nelegal-
no, te da se radi o rijeci koja je zaje-
dni~ka i koja razdvaja dva entiteta,
tako da je dr`avna agencija za kon-
cesije nadle`na.
U.V.
BANJALUKA - Mladen Bo-
si}, predsjednik Srpske demo-
kratske stranke (SDS), i Mladen
Ivani}, predsjednik Partije de-
mokratskog progresa (PDP), do-
govorili su se da }e poslani~ki
klubovi ovih stranaka u Naro-
dnoj skup{tini RS nastaviti dje-
lovati opoziciono i me|usobno
sara|ivati.
Strana~ki lideri su se dogovo-
rili da se u narednih 10 dana
sastanu dvije partijske delegaci-
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - Primjenom nametnute odlu-
ke supervizora za Br~ko distrikt Rafija Gregorija-
na koja se ti~e "Elektroprenosa BiH" Republici
Srpskoj bi bio oduzet kapital u toj kompaniji u
vrijednosti od 14,6 miliona KM, isti~u stru~njaci u
oblasti elektroenergetike.
Gregorijan je nedavno nalo`io da se u slu~aju
podjele ili likvidacije "Elektroprenosa BiH" imovina
te kompanije, koja se nalazi u Br~kom, automatski
smatra imovinom distrikta.
imovinu ili je koristiti van okvira zakona BiH", navo-
di se u Gregorijanovoj odluci.
Stru~njaci ovu odluku ocjenjuju ne~uvenom, isti-
~u}i da zadire u vlasni~ke odnose i stvara pretpostav-
ke da entitetima, a posebno RS, prakti~no bude otet
dio imovine koju su unijeli prilikom formiranja "Elek-
troprenosa BiH". Entitetima bi, pored toga, napomi-
nju, bila uskra}ena bilo kakva ovla{tenja u pogledu
prenosnog sistema koji se nalazi na teritoriji distrikta.
"Kon kre tno, ovim nalogom do{lo bi do
umanjenja kapitala RS u 'Elektroprenosu' sa postoje-
}ih 41,11 na 39,38 odsto, odnosno sa sada{njih 346,6

nije zauzela stav je i razmotre i druge oblike i na-

~ine saradnje, saop{teno je iz
"To kon kre tno zna ~i da nijedan enti-
tet niti entitetsko preduze}e ne mo`e potra`ivati ovu
miliona na 332 miliona KM", upozoravaju stru~njaci.
Napominju da bi time bila o{te}ena i FBiH, ali
SARAJEVO - Uz narednu platu federalnim bud`etskim korisnicima PDP-a. (Srna)
mogao bi biti vra}en iznos od deset odsto, za koliko im je umanjena jul-
ska plata. Nezadovoljni Reakcije politi~ara na ocjenu Valentina Incka o stanju u zemlji
Ismet Trumi}, sekretar Vlade FBiH, kazao je da Vlada FBiH jo{ nije za-
predlo`enom
uzela stav na koji na~in realizovati sudsku presudu kojom joj je nalo`eno da
bud`etskim korisnicima bude ispla}en dio julske plate. Dodao je da postoji
mogu}nost da razlika julske plate bude vra}ena uz narednu platu. Presuda je
donesena na osnovu tu`be Sindi-
revizijom
SARAJEVO - U Prijedlogu
RS: Odgovoran i OHR
FBiH: RS podriva~
zakona o reviziji korisnika bora-
Sud nalo`io vra}anje ka ta dr`a vnih slu `be ni ka u ~ko-invalidskih naknada dosta je
FBiH.
umanjenog dijela plate spornih ta~aka i tekst zakona
"To mora biti vra}eno ili dogo-
voreno sa Sindikatom neko rje- upu}en Parlamentu FBiH nije is- Muharem Murselovi} iz Stranke za BiH smatra da je
R. [EGRT
{enje. Ako bi morali vratiti, to bi vratili uz idu}u platu. Plate se ispla}uju ti kao onaj koji je usvojen na visoki predstavnik dao dobru ocjenu stanja u BiH i da je
akontativno, {to zna~i da se prave i korekcije. Pitanje je kako u{tedjeti. Po sjednici Vlade. BANJALUKA - Politi~ari iz RS osudili su izjavu dobro {to je imenovao one koji podrivaju institucije BiH,
Zakonu o u{tedama, primanja su smanjena deset odsto, dakle iz ukupne ma- Ovo je ju~e rekao Marinko ^a- visokog predstavnika za BiH da je stanje u zemlji po- te da je decidno istakao da to ~ini RS.
se. Vidje}emo ho}emo li tu tra`iti rje{enja sa Sindikatom. Vlada je ta koja vara, potpredsjednik Predstavni- gor{ano i da RS podriva institucije u BiH, dok su par- "U svakom slu~aju, ova situacija nije dobra jer ne do-
treba da ka`e {ta uraditi", dodao je Trumi}. ~kog doma Parlamenta FBiH i tije iz FBiH pozdravile to {to je, kako su naveli, prinosi ispunjavanju uslova koji se nalaze pred BiH", ka-
Istakao je da se sudske odluke moraju po{tovati, te da je, u slu~aju izostan- poslanik HDZ BiH, nakon sastan- Valentin Incko imenovao "podriva~e". zao je Murselovi}.
ka dogovora sa Sindikatom, krajnja mjera automatska blokada ra~una Mi- ka predstavnika hrvatskih parla- Incko je tokom obra}anja Odboru za politi~ka i be- Borislav Boji}, {ef Poslani~kog kluba SDS-
nistarstva finansija i trezora. mentarnih stranaka i udruga zbjednosna pitanja EU u Briselu, izme|u ostalog, naveo a, ka`e da ako dolazi do zao{travanja i radikalizacije poli-
Salih Kru{~ica, predsjednik Sindikata dr`avnih slu`benika u FBiH, rekao biv{ih pripadnika HVO sa Borja- da je predsjedavaju}i Savjeta ministara blokirao to tijelo ti~ke situacije u BiH, kao {to je re~eno u Inckovom
je da }e Sindikat razgovarati, ali nakon izvr{enja presude. nom Kri{to, predsjednicom FBiH, izvje{taju, onda ona dolazi iz FBiH.
M.R. posve}enom ovom zakonu. On smatra da pitanja va`na za budu}nost BiH koja se
^a va ra jo{ ne zna da li }e Vasi} ka`e da lo{em stanju u BiH sastoji od dva entiteta treba da preuzmu doma}i politi~ari i
odbiti ovaj zakon, koji }e idu}e doprinosi i Incko svojim odlukama da se najva`nije odluke donose konsenzusom.
Osudili napad na sedmice biti na dnevnom redu
sjednice Predstavni~kog doma.
Ramiz Salki}, funkcioner SDA, smatra da visoki
predstavnik ima jo{ puno prostora za djelovanje kako bi
novinare i snimatelja "Na sastanku smo rekli da se
po{tuju zakoni koje Vlada done-
zbog imenovanja novog ministra bezbjednosti, te da se
dr`avne institucije poput "Elektroprenosa" mjesecima po-
pobolj{ao situaciju i da mu za to treba jo{ ve}a podr{ka
me|unarodne zajednice.
SARAJEVO - Dru{tvo novinara Beganovi} je nasrnuo na njih automo- se, kako su usvojeni, a ne da se drivaju i da to prije svega ~ini RS. Branislav Borenovi}, {ef Poslani~kog kluba PDP-a,
BiH najo{trije je osudilo napad na bilom dok su stajali na plo~niku. prave drugi tekstovi. Treba ispo- Rajko Vasi}, izvr{ni sekretar SNSD-a, ka`e da ka`e da u BiH moraju biti usvojeni instrumenti odgovor-
Elviru Ceri}, novinara BHRT-a, i Dru{tvo novinara BiH zatra`ilo je {tovati zahtjeve koje su na sjed- bi me|unarodni predstavnici u BiH trebalo da se trude da nosti vladaju}ih partija, te da ne treba zanemariti ni odgo-
Enesu Hrustanovi}, novinara RTV od Ministarstva unutra{njih poslova nici Vla de izni je li hrvat ski prika`u stanje u BiH realnim, a ne da iznose neistine. vornost OHR-a.
FBiH, te snimatelja Hasana Arna- Unsko-sanskog kantona da istra`i ovaj ministri, odnosno udruge. Tekst "Ni{ta se u BiH nije drasti~no desilo unazad pet godi- Ivo Miro Jovi}, funkcioner HDZ BiH, ka`e
utovi}a iz Biha}a koji je po~inio slu~aj te da novinare ali i sve gra|ane zakona koji je usvojen u Vladi na i ona, kako je u zametku bila podijeljena, podijeljena je da je Incko imao pravo kada je rekao da BiH zaostaje u
Mujo Beganovi}, zastupnik stranke za{titi od nasilja i ataka pojedinaca. nije isti kao onaj koji je upu}en i danas", kazao je Vasi}. odnosu na okru`enje i preuzete obaveze na putu ka EU.
SDA. Beganovi} je svojevremeno bio i u Parlament", istakao je ^avara. Vasi} ka`e da lo{em stanju u BiH doprinosi i Incko Me|utim, Jovi} podsje}a da to nije aktuelno stanje,
Naime, uo~i po~etka zasjedanja glavni akter fizi~kog napada na Harisa M.R. svojim odlukama, dodaj}i da takav naru~en izvje{taj vje- ve} je ono takvo proteklih nekoliko godina i da dio odgo-
Skup{tine, kantonalni zastupnik Mujo Silajd`i}a. (Fena) rovatno nekome odgovara. vornosti za njega snosi i me|unarodna zajednica.
 Doga|aji 24. 9. 2009. •fuwsubl 3
supervizora za Br~ko distrikt o "Elektroprenosu BiH" Vijesti

14,6 miliona KM
Podr{ka
Dodiku
BANJALUKA - ^lanovi Sve-
tog arhijerejskog sinoda i vladike
Srpske pravoslavne crkve (SPC)
u RS, ju~e su u Banjaluci dali pu-
nu podr{ku premijeru Miloradu
Dodiku i ~lanovima najvi{eg ru-
kovodstva na dosada{njem odgo-
vornom vo|enju RS.
Podr{ku i povjerenje vladike
su dale i u predstoje}im akti-
vnostima na o~uvanju RS, kao i
u budu}im aktivnostima s pred-
stavnicima ostalih politi~kih par-
tija u BiH i s predstavnicima
me|unarodne zajednice.
Predstavnici Sinoda su izrazili
`elju da jedno od budu}ih zasje-
danja Sabora SPC bude odr`ano
u Banjaluci. (Srna)

Zabrinuti zbog
nedostatka
konsenzusa
NJUJORK - Sven Alkalaj, mi-
nistar inostranih poslova BiH,
sastao se u Njujorku sa trojkom
EU, koja je izrazila zabrinutost
zbog nedostatka politi~kog kon-
senzusa u BiH, {to je "neopho-
dan uslov za nastavak reformi
koje su znatno usporene ili u ne-
kim slu~ajevima potpuno zaus-
tavljene".
Alkalaj je upoznao Karla Bilta,
ministra inostranih poslova [ved-
ske, Olija Rena, evropskog kome-
sar za pro{irenje, Roberta Kupera,
generalnog direktora za politi~ka
pitanja u Savjetu EU, i Alfonsa
za daleko manji iznos nego RS, koja u imovini na te- "To bi, ra~unaju}i prema prosje~nim cijenama iz jama u infrastrukturu, koja je unesena i u ugovor o Lucinija, generalnog direktora za
ritoriji Br~kog u~estvuje sa skoro 90 odsto. pro {le go di ne, uma nji lo go di{ nji pri hod ERS za formiranju Energetske zajednice jugoisto~ne Evrope. politi~ka pitanja u Ministarstvu
Komentari{u}i nametnutu obavezu entitetima da 733.650 KM", nagla{avaju stru~njaci. "Sada se nametnutom izmjenom zakona prakti- inostranih poslova Kraljevine
Stru~njaci snabdijevaju strujom Br~ko distrikt, kao i propisane Na lo `e na oba ve za obez bje |i va nja ~no onemogu}ava stvaranje uslova za otvaranje tr`i- [panije sa prilikama u BiH.
ovu ta ri fe, stru~ nja ci is ti ~u da OHR ti me us kra }u je struje za kupce u distriktu za samo dvije od ukupno {ta elek tri ~ne ener gi je u BiH i re gi onu", is ti ~u Ponovljen je stav Unije da je
odluku "Elektroprivredu RS" (ERS) za godi{ni prihod u tri elektroprivrede u BiH, isti~u na{i sagovornici, u stru~njaci. budu}nost regiona u EU, ali je is-
ocjenjuju iznosu od oko 730.000 KM i kr{i vi{e direktiva suprotnosti je sa direktivom EK 2003/54 o unutra{- Vi so ki pred sta vnik u BiH Valentin In- tovremeno izra`ena i zabrinutost
ne~uvenom, Evropske komisije u oblasti elektroenergetike. njem tr`i{tu elektri~ne energije, kojom se propisuje cko pro{le sedmice je nametnuo nekoliko zakona ko- zaostatkom koji BiH ima u odno-
isti~u}i Uka zu ju da nametnute izmjene zakona "nediskriminacija" u smislu da se ne pravi razlika jima se reguli{e rad "Elektroprenosa BiH", {to je su na dinamiku reformskih proce-
da zadire predvi|aju sni`avanje cijena po kojima ERS prodaje izme|u preduze}a bilo po osnovu njihovih prava ili Vlada RS odbacila, ocjenjuju}i da zadiru u vlasni~ke sa ostalih zemalja regije, a
u vlasni~ke struju Br~ko distriktu i to za isporuke preko 35-kilo- obaveza. odnose i kr{e akcionarska prava RS, koja su za{ti}e- ka{njenje s ispunjavanjem obave-
odnose vatnih dalekovoda za 0,445 feninga po kilovat-~asu, Ukazuju, tako|e, da regulisanje veleprodajnih na me|unarodnim normama. Vlada u Banjaluci je za za iz "mape puta" za liberalizaciju
a za isporuke preko 10-kilovatnih dalekovoda za cijena nije u skladu sa direktivom EK 2005/89 o taj postupak dobila podr{ku svih institucija u RS i viznog re`ima navedeno je kao
1,734 feninga po kilovatu. mjerama za{tite sigurnosti snabdijevanja i investici- predstavnika RS u institucijama BiH. potvrda takve ocjene. (Agencije)

Selman: Inckove odluke neprihvatljive
D`erard Selman
R. [EGRT
BANJALUKA - D`erard Selman, mi-
nistar pravde RS, izjavio je ju~e da su na-
metnute odluke visokog predstavnika o
elektroenergetskom sektoru neprihvatljive
podsje}aju}i da je "Elektroprenos BiH"
preduze}e u koje su dva entiteta ulo`ila
svoje akcije.
Vlada RS }e na dana{njoj sjednici razma-
trati informaciju o zakonima koje je nametnuo
visoki predstavnik Valentin Incko, a koji se
odnose na elektroenergetski sistem RS i BiH.
"Ni visoki predstavnik, ni
bilo ko nema pravo raspolaganja akcijama
osniva~a tog preduze}a", rekao je Selman.
On je naglasio da, ukoliko bi to preduze-
}e prestalo da radoi, onda bi to trebalo da bu-
de po va`e}im propisima.
"To zna~i likvidacijom ili ste~ajem,
a zna se u svakom slu~aju koji se zakoni pri-
mjenjuju i zato je potpuno neprimjerena odlu-
ka visokog predstavnika", rekao je Selman.
Rajko Vasi}, izvr{ni sekretar SNSD-a,
ka`e da u slu~aju Elektroprenosa treba realno
re}i {ta je problem, dodaju}i da se ne mo`e
dozvoliti da imovina RS pre|e u dr`avno vla-
sni{tvo samo zato {to je dogovoreno da bude
formirana korporacija.
On je rekao da, {to se ti~e formiranja kor-
poracija, u Dejtonskom sporazumu pi{e da se
one formiraju ukoliko se entiteti dogovore, is-
ti~u}i da RS nikada ne}e odustati od svoje
imovine u "Elektroprenosu".
Po vo dom no vo nas ta le si tu aci je oko
"Elektroprenosa" oglasio se i Matan @ari}, di-
rektor "Elektroprivrede Hrvatske Zajednice
Herceg Bosne" apeluju}i da {to prije bude
prona|en izlaz iz aktuelne situacije.
Ako bi "Elektroprenos"
prestao da radi, onda bi to
trebalo da bude po va`e}im
propisima, kazao Selman
On je kazao da ne `eli da se mije{a u no-
vonastalu situaciju, isti~u}i da "nisu u potpu-
nosti zadovoljni radom 'Elektroprenosa'".
@ari} je objasnio da se "Elektroprivreda
HZ HB" nalazi u pat poziciji, jer ne mo`e da
gradi trafo-stanice na lokalitetu koji pokriva.
Vi so ki pred sta vnik Valentin
Incko 18. septembra donio je odluku kojom
se ~lanovima Upravnog odbora "Elektropre-
nosa BiH" nala`e da bez odga|anja imenuju
generalnog direktora ovog preduze}a.
Rafi Gregorijan, zamjenik visokog pred-
stavnika, istog dana donio je odluku kojom }e
u slu~aju raspada "Elektroprenosa" imovina te
korporacije pripasti distriktu.
RS ne}e
u~estvovati
u radu
"Elektroprenosa"
Sf!q v!c mj!l b! Tsqtlb! of!~ f
v•ft!uwp!wb!uj!v!sb!ev!#Fmfl!usp!qsf!op!tb#-
twf!epl!wj!tp!lj!qsfe!tub!wojl!of!qp!wv!.
•f! pemv!lv-! lp!kpn! kf! qsp!nj!kf!ojp! ob!.
•jo! pemv!• j!w b!o kb! v! upk! lpn!q b!o j!kj-
lb!{bp!kf!kv!•f!Nj!mp!sbe!Ep!ejl-!qsf!nj!.
kfs!ST-!up!lpn!sb{!hp!wp!sb!t!_bs!mtpn
Jo!h mj!| fn-! bn!c b!t b!e p!s pn! TBE! v
CjI/
#Qsf!nj!kfs! kf! bnf!sj!•lpn! bn!cb!tb!.
ep!sv!qsf!ojp!tubw!obk!wj!|ji!gvo!ldj!pof!.
sb! Sf!qv!cmj!lf! Tsqtlf! j! qsfe!tub!woj!lb
Sf!qv!cmj!lf!Tsqtlf!v!{b!kf!eoj!•ljn!ps!.
hb!oj!nb!CjI-!eb!Tsqtlb!of!qsj!iwb!ub
qp!tmkf!eokf! pemv!lf! wj!tp!lph! qsfe!tub!.
woj!lb#-!ob!wp!ej!tf!v!tb!pq!|uf!okv!Cj!spb
{b!peop!tf!t!kb!wop|!~v!Wmb!ef!ST/
Ep!ejl! kf! pcb!wjkft!ujp! Jo!hmj!|b! eb! ~f
tf! twj! qsfe!t ub!w oj!d j! j{! Sf!q v!c mj!l f
Tsqtlf!qp!wv!~j!j{!{b!kf!eoj!•lji!jo!tuj!uv!.
dj!kb! CjI-! vlp!mj!lp! wj!tp!lj! qsfe!tub!wojl
obt!ub!wj!t!qsb!ltpn!ob!nf!ub!okb!skf!|f!.
okb/
Komisija
podr`ala
principe
zakona
SARAJEVO - Ustavno-pravna
komisija Doma naroda Parlamen-
tarne skup{tine BiH utvrdila je ju~e
da postoji pravni osnov i podr`ala
principe za izmjene i dopune zako-
na o Sudu i Tu`ila{tvu BiH.
Ivo Miro Jovi}, predsjedavaju-
}i ove komisije, kazao je ju~e da
nisu ulazili u sadr`inu zakona
nego samo utvrdili principe i
pravni osnov, a tek u sljede}oj
fazi razmatra}e amandmane.
Prijedlog izmjena i dopuna Za-
kona o Sudu i Tu`ila{tvu BiH
uputio je Savjet ministara u par-
lamentarnu proceduru, a njima
se predvi|a odlazak stranih sudi-
ja i tu`ilaca iz ovih institucija,
osim u predmetima ratnih zlo~i-
na. Jovi} je kazao da se o~ekuje
prvo ~itanje na sjednici Doma
naroda, koja bi trebalo da bude
odr`ana 1. oktobra ove godine, a
kasnije se ulazi u amandmansku
proceduru. Ustavno-pravna ko-
misija Doma naroda bh. parla-
menta je ocijenila da postoji
pravni osnov i podr`ala je prin-
cipe i za izmjene i dopune Krivi-
~nog i za ko na o upra vnom
postupku BiH.
N.K.
4 •fuwsubl!24. 9. 2009.
Vijesti
Optu`eni za
pranje novca
SARAJEVO - Tu`ila{tvo BiH
podiglo je optu`nicu protiv Alana
Kamberovi}a i Haske Klopi} iz
Ora{ja, koja ih tereti da su kao sa-
izvr{ioci oprali 5.679.985 KM.
Optu`eni su kao lica ovla{tena
za zastupanje pravnog lica "Meta-
lorad" iz Br~kog, od 10. juna
2005. godine do 15. septembra te
godine, da su preko transakcionog
ra~una otvorenog kod Nove ba-
njalu~ke banke oprali novac u
ukupnom iznosu od 5.679.985
KM i ubacili ga u redovno poslo-
vanje preduze}a "MG Mind" kao
legalan novac.
Kamberovi} i Klopi}eva, koji
su dr`avljani BiH i Hrvatske, op-
tu`eni su da su la`no prikazali da
je izme|u "Metalorada" i "MG
Minda" bilo stvarnog poslovnog
odnosa, odnosno prodaje robe u
veleprodaji, iako nije bilo nikakve
prodaje robe izme|u tih pravnih
lica. (Srna)
Potvr|ena
optu`nica
za "Kori}anske
stijene"
SARAJEVO - Sud BiH pot-
vrdio je optu`nicu koja Petra ^iv-
~i}a, Branka Topolu i Marinka
Ljepoju tereti za zlo~in protiv ~o-
vje~nosti po~injen 21. avgusta
1992. godine na lokalitetu Kori-
}anske stijene na planini Vla{i},
saop{teno je iz ove pravosudne
institucije.
Prema navodima iz optu`nice
Tu`ila{tva BiH, ^iv~i} je kao ko-
mandir Interventnog voda policije
SJB Prijedor, Marinko Ljepoja,
kao pripadnik ovog voda i Branko
Topola, kao stra`ar u logoru Trno-
polje, zajedno sa ostalim pripa-
dnicima teritorijalne odbrane,
po~inili, u~estvovali i pomogli
prilikom organizovanja i sprovo-
|enja konvoja u kojem se nalazilo
vi{e od 1.200 civila muslimanske
i hrvatske nacionalnosti.
Optu`eni Ljepoja i Topola su,
kako se navodi, zajedno sa osta-
lim pripadnicima Interventnog
voda policije, prilikom zaustavlja-
nja konvoja na lokalitetu Kori}an-
ske stijene na Vla{i}u, izvr{ili
selekciju vi{e od 200 vojno spo-
sobnih mu{karaca, koje su sa os-
talim pripadnicima Interventnog
voda policije ubili. (Srna)
"Nije bilo
zahtjeva
za u~e{}e"
PODGORICA - Policija Crne
Gore nije u~estvovala u akciji
kolega iz Srbije i BiH prilikom
hap{enja grupe Darka Eleza zato
{to nije bilo nikakvih konkretnih
zahtjeva, kazao je Veselin Veljo-
vi}, direktor crnogorske Uprave
policije.
"Hapsili su svoje kriminalce,
koji su djelovali u njihovim dr`a-
vama i shodno krivi~nim djelima
koja su tamo ~inili. Da je bilo zah-
tjeva i ako ih bude u odnosu na
konkretnu akciju, crnogorska po-
licija }e kao i do sada vrlo odgo-
vorno reagovati", rekao je
Veljovi}.
On nije `elio da komentari{e
izjave direktora policije i ministra
unutra{njih poslova Srbije Milo-
rada Veljovi}a i Ivice Da~i}a o
slaboj saradnji sa crnogorskim
kolegama, dodaju}i da odbaciju
pau{alne ocjene od bilo koga da
dolaze. (Srna)
Policija
Udru`enje poljoprivrednika
ne odustaje od protesta pred
zgradom Ustavnog suda BiH
da krave do|u
Udru`enje
poljoprivrednika za sutra
najavilo demonstracije
i o~ekuje da Ustavni
sud ukine suspenziju
Zakona o za{titi
doma}e proizvodnje
Davud MUMINOVI], Rade [EGRT
SARAJEVO - Policija je ju~e zabranila pred-
stavnicima Udru`enja poljoprivrednika u BiH da
dovedu krave pred zgradu Ustavnog suda BiH u
Sarajevu.
Kamion s nekoliko krava do{ao je u centar Saraje-
va nadomak zgrade Ustavnog suda BiH, ali policija ni-
je dozvolila da krave budu istovarene iz kamiona i
budu smje{tene u park ipred zgrade Suda.
Poljoprivrednici su tokom svog protes-
ta `eljeli da krave u parku ispred zgrade Ustavnog suda
borave do sutra, kada }e sudije tog suda donijeti kona-
~nu odluku o Zakonu o za{titi doma}e proizvodnje
BiH. Ovaj zakon Ustavni sud je privremeno stavio van
snage po~etkom jula ove godine.
Zakonom o za{titi doma}e proizvodnje, ~iju pri-
Mijo Kre{i}, zamjenik ministra bezbjednosti BiH, o liberalizaciji viznog re`ima
Postoji dogovor o razmjeni podataka
N. KRSMAN
SARAJEVO - Postoji dogovor i zakonski osnov da ser-
ver za razmjenu podataka izme|u policijskih agencija u BiH
bude smje{ten u Ministarstvu bezbjednosti BiH, ~ime bi bio
ispunjen jo{ jedan od uslova za liberalizaciju viznog re`ima.
Izjavio je ovo ju~e Mijo Kre{i}, zamjenik ministra bezbje-
dnosti BiH, koji je obavije{ten da su predstavnici policijskih
agencija sklopili sporazum o razmjeni podataka na sjednici Inter-
Vlasnici baza podataka i dalje ostaju
policijske agencije, koje }e sada bolje
sura|ivati i ima}e mogu}nost uvida u vi{e
informacija u vo|enju istrage, kazao Kre{i}
resorne radne grupe Savjeta ministara zadu`ene za ovaj posao.
"Ja sam za decentralizirani sustav. Vlasnici baza po-
dataka i dalje ostaju policijske agencije, koje }e sada bolje sura-
|ivati i ima}e mogu}nost uvida u vi{e informacija u vo|enju
istrage", kazao je Kre{i}.
Posljednja sjednica Interresorne radne grupe odr`ana je u
utorak i tada nije odlu~eno da li }e server biti u Agenciji za iden-
tifikacione dokumente, evidenciju i razmjenu podataka (ID-
DEEA) ili u Mre `nom ope ra ti vnom cen tru NOC 2 pri
Ministarstvu bezbjednosti BiH.
Doga|aji
Miro Peji}
mjenu protestima tra`e predstavnici Udru`enja poljo- mjere da se sukobljavamo s policijom. Do}i }emo
privrednika u BiH, predvi|eno je uvo|enje putnih cari- mnogo brojniji u petak u 10 sati. O~ekujem da }e biti
na na poljoprivredne proizvode iz Hrvatske i Srbije. nekoliko tisu}a poljoprivrednika, ali i drugih ljudi koji
"Uredno smo jo{ u petak najavili da }emo dovesti nam `ele pomo}i. Dijeli}emo poljoprivredne proizvo-
krave pred Ustavni sud sa ciljem pritiska na ovu institu- de, pili}e i bra{no gra|anima Sarajeva", rekao je Peji},
ciju da donese kona~nu odluku o Zakonu o za{titi po- Lijanovi}
istakav{i da }e i sutra ponovo dovesti krave na svoj
ljoprivredne proizvodnje, koji je prije tri mjeseca se nada
protest.
suspendovan", kazao je Miro Peji}, predsjednik Udru- da sudije
Poljoprivrednici od Ustavnog suda o~ekuju da do-
`enja poljoprivrednika u BiH. Ustavnog
nesu odluku kojom se van snage stavlja privremena su-
Policija je zabranu dolaska krava prav- suda "ne}e
spenzija "spornog" zakona.
dala za{titom digniteta institucija BiH jer su u istoj podle}i
Jerko Ivankovi} Lijanovi}, predla-
zgradi smje{teni i Ustavni sud i Predsjedni{tvo BiH. pritiscima
ga~ spomenutog zakona, nada se da sudije Ustavnog
Poljoprivrednici su nakon zabrane kamion s kravama uvoznih
suda "ne}e podle}i pritiscima uvoznih lobija", za koje
odvezli ispred zgrade Ustavnog suda i najavili da }e su- lobija"
pretpostavlja da ih je bilo, te da }e zakon stupiti na sna-
tra na istom mjestu organizovati masovne demonstraci- gu.
je. "O~ekujem da sud ukine privremenu mjeru i pusti
"Sada nismo imali ni ljudstva ni kapaciteta ni na- zakon u primjenu jer je on neophodan proizvo|a~ima u
Kre{i} nije precizirao da li }e na dana{njoj sjednici Savjet
Mijo
ministara odlu~ivati o tome nakon {to se Radna grupa nije usa- Kre{i}
glasila.
"Napravljen je iskorak i usagla{en je sporazum policijskih
agencija u BiH o razmjeni informacija. Nedavno je postignut do-
govor svih direktora policijskih agencija da sustav za razmjenu
podataka bude pri Ministarstvu sigurnosti", istakao je Kre{i}.
Dodao je da ne `eli da komentari{e izjavu Uro{a Pene, dire-
ktora policije RS, koji se zala`e da server za razmjenu podatka
bude u IDDEEA.
"Sve dalje je stvar volje i dogovora. O~ekujem da }e-
mo to razrije{tii u duhu zakonskog okvira", kazao je Kre{i},
obja{njavaju}i da Ministarstvo bezbjednosti na osnovu Zakona o
ministarstvima ima nadle`nost nad koordinacijom policijskih
agencija u BiH.
Na pitanje za{to se ~ekalo godinama da se sprovede taj za-
kon, Kre{i} je odgovorio da policijske agencije moraju biti ospo-
so blje ne za elek tron sku raz mje nu po da ta ka. Odba cio je
primjedbe da NOC 2 nije preuzeo sve registre zbog kojih je
osnovan i dodao da }e od 1. oktobra profunkcionisati i Informa-
cijski sistem o migracijama. Navodi da su u okviru ovog sistema
i registri o vizama, granicama, boravku i azilu.
Kre{i} tvrdi da su od IDDEEA preuzeti registri o vizama i
otiscima prstiju (AFIS) i preneseni u NOC 2, te da se koriste svi
predvi|eni registri osim baze podataka krim-obavje{tajnih izvje-
{taja (CIDA), koja je uspostavljena ali se ne koristi.

sprije~ila
pred Sud
BiH i bud`etima u BiH", kazao je Lijanovi}, dodaju}i
da bi zakon na nivou cijele zemlje obezbje|ivao oko
150 miliona KM dodatnih prihoda.
On je kazao da je poljoprivreda izlo`ena nelojalnoj
konkurenciji, navode}i da }e za nekoliko godina, kada
do|e do potpune liberalizacije tr`i{ta u skladu sa Spo-
razumom o stabilizaciji i pridru`ivanju, poljoprivreda u
potpunosti propasti ukoliko se odmah ne{to ne u~ini.
Lijanovi} tvrdi da je zakon u potpunosti osnovan i
u skladu s Ustavom, {to je, kako ka`e, i detaljno obra-
zlo`io u odgovoru na apelaciju protiv zakona.
"Ukoliko se sud bude dr`ao na~ela za-
{tite ustavnosti i me|unarodnih ugovora i interesa
dr`avljana BiH, odluka ne}e biti upitna", smatra Lija-
novi}.
Ipak, ukoliko se desi da sud, kako ka`e Lijanovi},
podlegne pritiscima i stavi van snage taj zakon, on }e u
Nema rokova za
izgradnju mosta na Savi
D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Vije}e ministara BiH preuzelo
je obavezu da napravi precizan plan na~ina iz-
gradnje mosta na Savi i ju`nog izlaza autoputa
na koridoru 5c koji prolazi kroz BiH, ali nije de-
finisalo rokove kada posao treba biti zavr{en.
Potvrdio je ovo ministar prometa i komunikaci-
ja BiH Rudo Vidovi}, istakav{i da datum potpisiva-
nja spo ra zu ma sa Hrvat skom za vi si od mno gih
faktora.
"Volio bih da je to sve zavr{eno u sep-
tembru, ali nije. Most na rijeci Savi u Svilaju i ju-
`ni izlaz su najva`nije ta~ke autoputa. Na sjednici
Vije}a ministara smo po~etkom mjeseca usvojili
generalni tekst sporazuma sa Hrvatskom koji pre-
dvi|a da svaka dr`ava radi priklju~ne puteve, a da
most bude fi na nci ran po po la, {to je pri hva ti lo i
Predsjedni{tvo BiH", kazao je Vidovi}.
Hrvatska je skoro zavr{ila izgradnju dijela ko-
ridora 5c koji prolazi kroz tu zemlju. Autoput je do-
{ao nadomak bh. granice, dok je dio koridora 5c u
Ma|arskoj odavno zavr{en.
"Sa Hrvatskom vjerovatno ne}e biti nikakavih
problema u vezi sa izgradnjom mosta u Svilaju.
Doga|aji
Policija je zabranu dolaska
krava pravdala za{titom
digniteta institucija BiH
FOTO N. UGLJE[A
parlamentarnoj skup{tini prilo`iti novi zakon i otkloniti
sve eventualne primjedbe koje sud navede.
S druge strane, Ivo Miro Jovi} iz Kluba HDZ BiH,
koji je podnio apelaciju za ocjenu ustavnosti zakona,
tako|e o~ekuje korektan odnos suda prema ovom pita-
nju, ali i druga~iji ishod od onoga koji pri`eljkuje Lija-
novi}.
Jovi} smatra da Ustavni sud BiH mora
za{titi me|unarodni ugovor CEFTA koji je BiH potpi-
sala.
"Ukoliko ne mo`emo zadovoljiti konkurentnost
regionalnih zemalja, kako mo`emo trpjeti konkuren-
tnost u EU kojoj te`imo", reko je Jovi}.
On smatra da predlaga~ zakona nijednim detaljem
nije po{tovao potpisani ugovor CEFTA iako u samom
ugovoru postoji na~in na koji se {titi doma}a proizvo-
dnja.
Njima je ovaj koridor nacionalni interes. Potrebno
je da se provedu potrebne procedure i u BiH i u
Hrvatskoj i da potpi{emo sporazum", istakao je Vi-
dovi}, dodav{i da je u proceduri i izrada glavnog
projekta te odre|ivanje mikrolokacije gdje }e most
biti gra|en.
Most na rijeci Savi u
Svilaju i ju`ni izlaz su najva`nije
ta~ke autoputa na koridoru
5c kroz BiH, rekao Vidovi}
"Te{ko je sada kazati kada }e glavni pro-
jekat biti gotov. Dok glavni projekat ne bude za-
vr{en, ne }e mo zna ti ko li ko }e ko {ta ti iz gra dnja
mosta niti kada }e biti gotov", objasnio je Vidovi}.
Koridor 5c povezat }e Budimpe{tu i Luku Plo-
~e. Kroz BiH }e prolaziti u du`ini oko 330 kilome-
tara.
Njegova izgradnja }e ko{tati vi{e od {est mili-
jardi KM i trebalo bi da traje do 2017. godine. Do
sada je FBiH izgra|ena dionica autoputa od Vogo{-
}e do Kaknja.
Vijesti
Karad`i} tra`i
penzionisanje
sudije
HAG - Radovan Karad`i}, ne-
kada{nji predsjednik RS, zatra`io
je od Ha{kog tribunala da iz Vije-
}a na njegovom su|enju bude
izuzet sudija Melvil Baird, zbog
starosti ovog sudije iz Trinidada i
Tobaga.
Karad`i} u svom najnovijem
podnesku Ha{kom tribunalu uka-
zuje da sudija Baird ne udovolja-
va kriterijumima predvi|enim
Statutom Tribunala, odnosno Us-
tavnom Trinidada i Tobaga, koji
predvi|a obavezno penzionisanje
`albenih sudija sa navr{enih 65
godina `ivota.
"Sudija Baird ro|en je 5. marta
1940. godine. U vrijeme kada se
o~ekuje zavr{etak su|enja, on }e
imati 72 i po godine", navodi se u
podnesku i dodaje da od vremena
postavljenja za sudiju Tribunala,
Baird nije ispunjavao uslove pre-
dvi|ene zakonodavstvom njegove
zemlje, odnosno Statutom Tribu-
nala.
U podnesku odbrane navodi se
da Karad`i} ima 64 godine, te da
"on zna da su ljudi u {ezdesetim
vitalni i korisni ~lanovi dru{tva",
ali da je zakon - zakon. (Srna)
"Dejton nije
uspostavio
dr`avne
mehanizme"
NJUJORK - Dejtonski spora-
zum zaustavio je rat u BiH, ali
nije uspostavio dr`avne mehani-
zme po kojima ta zemlja mo`e
da funkcioni{e, kazao je Stjepan
Mesi}, predsjednik Hrvatske.
On je u Njujorku upoznao Ban
Ki Muna, generalnog sekretara
Ujedinjenih nacija, o doprinosu
Hrvatske u radu Savjeta bezbje-
dnosti UN-a i situaciji u jugoisto-
~noj Evropi, posebno o BiH i
Kosovu.
"Neki u RS ne prihvataju BiH
kao dr`avu, nego grade dr`avu u
dr`avi, a to ne bi bilo dobro niti
za regiju niti za BiH", istakao je
Mesi}.
Markovi}
potpredsjednik
Komiteta
za nauku
BUENOS AJRES - Mihajlo
Markovi}, direktor Poljoprivre-
dnog instituta RS, izabran je ju-
~e za potpredsjednika Komiteta
za nauku i tehnologiju, za regiju
centralne i isto~ne Evrope, na
skupu koji se odr`ava u Buenos
Ajresu.
Mar ko vi} u Bu enos Ajre su
u~estvuje na devetoj konferenci-
ji zemalja potpisnica Konvenci-
je UN za bor bu pro tiv
degradacije zemlji{ta, koja se
odr`ava od 22. septembra do 2.
oktobra.
On je dodao da }e funkciju
potpredsjednika obavljati u na-
redne dvije godine.
"Kada je u pitanju degradacija
zemlji{ta, u RS stanje nije do-
bro. Institut radi jedan doku-
ment za Mi nis tar stvo
poljoprivrede, {umarstva i vodo-
privrede RS oko upravljanja i
kori{tenja zemlji{ta, a on }e biti
smjernica {ta da se preduzima
kada je u pitanju ova oblast",
pojasnio je Markovi}.
B.Vu.
24. 9. 2009. •fuwsubl 5
Usvojen Pravilnik o
platama ombudsmana
za djecu RS
FOTO G. [URLAN
BANJALUKA - Narodna skup- vnog reda za 33. sjednicu, prilikom
{tina RS dala je na ju~era{njoj koje je odbijeno svih sedam prije-
sjednici saglasnost na Pravilnik o dloga za dopunu dnevnog reda koje
platama ombudsmana za djecu su predlo`ili opozicione SDS i SRS.
RS, dok je Prijedlog odluke o ut- Njihovi prijedlozi odnosili su se na
vr|ivanju Spomen-kompleksa negativne izvje{taje slu`be za revizi-
"Kozara" na Mrakovici vra}en ju o IRB-u, te na izvje{taje o radu
na doradu i usagla{avanje. Ministarstva finansija.
Borislav Boji}, poslanik SDS-a, Prilikom rasprave o dnevnom redu
zatra`io je poja{njenje razloga za opozicija je i o{tro kritikovala stav-
povla~enje materijala uz obrazlo`e- ljanje Prijedloga zakona o oduzima-
nje da je namjera predlaga~a da spri- nju imovine ste~ene izvr{enjem
je ~i pos tav lja nje pra vo sla vnih krivi~nog djela u formi nacrta. Boji}
obilje`ja i spomen-kapele u komple- je ustvrdio da je namjera vlasti da se
ksu jer su 98 odsto kozara~kih `rta- ponovnim provo|enjem javne ras-
va Srbi. prave o nacrtu kupi vrijeme i da
Anton Kasipovi}, ministar pros- vlast nema namjeru pokrenuti ozbi-
vjete i kulture RS, je u ime predla- ljnu borbu protiv kriminala.
ga~a odluke naveo da je odluka D`erard Selman, ministar pravde
povu~ena kako bi se o njoj izjasnili i RS, rekao je da je predlo`eni nacrt
pripadnici NOB-a i ostali zaintere- bolje rje{enje jer on omogu}ava
sovani, te ustvrdio da }e spomen- oduzimanje imovine svim licima,
podru~je uva`iti sve `rtve i da }e biti {to ranijim nacrtom zakona o pro-
i obilje`ja za srpske `rtve. vjeri na~ina sticanja imovine nije bi-
Nakon zavr{etka 32. sjednice usli- lo mogu}e.
jedila je rasprava o utvr|ivanju dne- D.[.
[ekovi}i
pred bankrotom
[EKOVI]I - Op{tinske vlasti u [ekovi}ima uputi}e apel Ministarstvu
finansija RS da pru`i dodatnu pomo} u saniranju bud`etskog deficita koji
je nakon prvog polugodi{ta ove godine poprimio zabrinjavaju}e razmjere.
Dragan Gali}, predsjednik Skup{tine op{tine (SO) [ekovi}i, kazao je da je od
planiranih sredstava za pokrivanje bud`etskog deficita op{tina [ekovi}i dobila
od resornog ministarstva 122.000 KM.
"Pored toga Ministarstvo je za
izrazito nerazvijene op{tine imalo
Op{tina [ekovi}i
i program dodatne finansijske po- ostvarila 39 odsto
mo}i, po kojem je, primjera radi,
planiranog bud`etskog
op{tina Vlasenica dobila dodatnih
300.000 KM. S tog spiska izba~e- prihoda na godi{njem nivou
na je op{tina [ekovi}i", rekao je
Gali}, komentari{u}i zaklju~ke s ju~era{njeg zasjedanja SO na kojem je jedna
od tema bila i bud`etsko poslovanje op{tine u periodu od 1. januara do 31. juna.
U izvje{tajnom periodu op{tina [ekovi}i ostvarila je 39 odsto planiranog bu-
d`etskog prihoda na godi{njem nivou, ili nominalno oko 930.000 KM od 2,38
miliona KM planiranih sredstava.
To je i razlog zbog kojeg su odbornici Skup{tine izrazili "ogor~enje i zabrinu-
tost zato {to je op{tina izostavljena iz programa dodatne finansijske pomo}i",
isti~e Gali}.
"Zbog ovakve situacije najvi{e trpe gra|ani op{tine [ekovi}i, a posebno soci-
jalno ugro`ene kategorije, jer ne mo`emo redovno da isplatimo ni minimalnu
socijalnu pomo} od 41 KM", obja{njava Gali}.
On podsje}a da op{tina [ekovi}i nije od resornog ministarstva uspjela da do-
bije ni saglasnost na kreditno zadu`enje od 400.000 KM. Ta sredstva bila su
planirana za sufinansiranje kapitalnih projekata. (Srna)
Potrebna
regionalna saradnja
SARAJEVO - Nikola [piri}, evropske strukture.
predsjedavaju}i Savjeta ministara Bi{~evi} je informisao predsjeda-
BiH, istakao je ju~e zna~aj svestra- vaju}eg Savjeta ministara BiH o pro-
ne regionalne saradnje kroz kon- jektima i aktivnostima RCC-a i
kretne projekte s ciljem razvoju inicijative o formiranju in-
unapre|enja stabilnosti u jugoisto- vesticione banke jugoisto~ne Evrope,
~noj Evropi. koju je [piri} dostavio RCC-u po~et-
[piri} je u razgovoru s Hidajetom kom februara ove godine.
Bi{~evi}em, generalnim sekretarom Na sastanku je razgovarano i o pri-
Savjeta za regionalnu saradnju premama za konferenciju o razvoju
(RCC), naglasio da je veoma zna~aj- jugoisto~ne Evrope, koja }e biti
no da jugoisto~na Evropa dostigne odr`ana u decembru ove godine u
standarde potrebne za integraciju u Briselu. (Srna)
 6 •fuwsubl!24. 9. 2009. Doga|aji

Nemam vi{e argumenata da ka`em Nisam sa sobom razgovarao o

Rekli su borcima da }emo svi podjednako

podnijeti krizu, kada i oni sami vide
da se drugima ne umanjuju primanja.
povla~enju s pozicije premijera.

Zahid CRNKI], Mustafa MUJEZINOVI],

ministar za bora~ka pitanja FBiH premijer FBiH

Mu`evi se rijetko odlu~uju da budu uz suprugu dok se pora|a

FOTO M. RADULOVI]

O~evi koji `ele da prisustvuju poro|aju

ne moraju to zasebno da plate

Bolnice nemaju uslova,

a o~evi nezainteresovani
Bilo bi opasno za porodilju i bebu da u
porodili{te ulaze mu`evi, koji mogu biti akutno
i hroni~no bolesni ili klicono{e, kazao Jovani}
Bojana DIVLJAK
BANJALUKA - Ve}ina bolnica u RS ne
ispunjava uslove za prisustvo o~eva poro|aju, a
iz ovih zdravstvenih ustanova poru~uju da mu-
`evi i nisu zainteresovane da budu uz suprugu
dok se pora|a.
U bolnicama Srpske su rekli da u toku godine
imaju svega dva-tri zahtjeva za prisustvo o~eva
poro|aju.
Zdravstvene ustanove u kojima
je omogu}en ovakav na~in poro|aja ne napla}uju
ovu uslugu.
Neboj{a Jovani}, na~elnik Klinike za gineko-
logiju i aku{erstvo u Klini~kom centru (KC) Ba-
njaluka, rekao je da su porodili{ta projektovana
tako da nije mogu}e primiti bilo koga sem zapo-
slenih, jer bi bili naru{eni sterilnost i kompletan te-
hnolo{ki proces.
"Bilo bi opasno za porodilju i bebu da u poro-
dili{te ulaze mu`evi, koji mogu biti akutno i hroni-
~no bolesni ili klicono{e. To bi moglo da izazove
epidemije u porodili{tu s nesagledivim posljedica-
ma", pojasnio je Jovani}.
Prema njegovim rije~ima, ako bi bila donese-
na odluka da poro|aju mogu da prisustvuju mu-
{karci, bila bi potrebna velika ulaganja i porodili{ta
apartmanskog tipa.
"To prakti~no zna~i da svaki apar-
tman, koji bi trebalo da bude veli~ine jednosobnog
stana, mora da ima poseban ulaz, filter za presvla-
~enje, kupatilo, dnevni boravak namje{ten tako da
mu` ili porodica imaju gdje da sjednu jer poro|aj
traje do 20 sati, kao i sobu za poro|aj. Izgradnja i
odr`avanje takvog apartmanskog porodili{ta je
skupa, a sve ostalo bi bila improvizacija na kojoj
ne treba insistirati", kazao je Jovani}.
U KC Banjaluka su rekli da su imali zahtjeva
da mu{karac prisustvuje poro|aju supruge.
Danica Plemi}, specijalista ginekologije u
bolnici u Prijedoru, rekla je da nemaju uslova za
prisustvo oca poro|aju.
"Nemamo odvojene bokseve za poro|aj, a za-
ista je rijetkost da o~evi izraze `elju da prisustvuju
poro|aju. Imamo u planu da u budu}nosti obezbi-
jedimo mogu}nost da i o~evi prisustvuju poro|a-
ju", rekla je Plemi}eva.
Medicinska sestra u bolnici u Bijeljini, koja
ovaj posao radi blizu 40 godina, rekla je da od ka-
da ona radi nijedan od o~eva nije izrazio `elju da
prisustvuje poro|aju.
U KC Isto~no Sarajevo tako|e ne-
ma zahtjeva za prisustvo poro|aju, potvrdio je Si-
ni{a Zubi}, direktor ove zdravstvene ustanove.
"U proteklih nekoliko godina mo`da su bila
tri zahtjeva koje su nam uputili o~evi koji o~ekuju
prinovu", istakao je Zubi}.
Jedna od rijetkih bolnica u RS koje ispunjava-
ju uslove za prisustvo oca poro|aju je Op{ta bolni-
ce "Sveti apostol Luka" u Doboju.
Unazad pet godina u ovoj bolnici je omogu-
}eno i o~evima da prisustvuju poro|aju i dolasku
na svijet novoro|en~eta.
Bolnica u
Doboju
"Iz prakse znamo da je to poseban
osje}aj za roditelje, koji na ovaj na~in imaju mo-
jedna od
gu}nost da zajedno prisustvuju ovom va`nom ~inu
rijetkih
u njihovim `ivotima. Ta mogu}nost se, vjerovatno
koje
zbog na{eg mentaliteta, jo{ dovoljno ne koristi",
ispunjavaju
pojasnila je Simuna Sofreni}, glavna sestra na
uslove da
Odjeljenju ginekologije, napomenuv{i da ipak ima
o~evi
interesovanja, pa ~ak i iz drugih gradova RS.
prisustvuju
Ona je pojasnila da je na poro|ajnom odsjeku
poro|aju
ure|en odvojen apartman povezan s mini-hirur-
{kom salom, gdje se obavlja poro|aj, a o~evi su
tokom poro|aja u tom apartmanu.
Za ovu uslugu u Op{toj bolnici jo{ ne postoji
cjenovnik, tako da zadovoljstvo da prisustvuju ro-
|enju djeteta roditelji ne pla}aju posebno.
 Doga|aji 24. 9. 2009. •fuwsubl 7
Najve}i problem
je pretrpanost
objekata. U
mnogima su
zauzeti ~ak i
tavanski
prostori. Ne
postoji dovoljan
broj stru~nih
osoba, kazala
D`umhurova

Ombudsmani preporu~ili
vlastima da pove}aju
kapacitete ustanova
FOTO NN

Ombdusmani BiH upozorili na krajnje lo{e uslove u ustanovama za zbrinjavanje

osoba sa mentalnim invaliditetom

Uslovi gori nego

u zatvorima
Davud MUMINOVI]

SARAJEVO - Stanje u zavodima za smje{taj

mentalno invalidnih lica u Bosni i Hercegovini mno-
go je gore nego u kazneno-popravnim zavodima u
na{oj zemlji.
Ovo je jedan od zaklju~aka specijalnog izvje{taja o
stanju u ustanovama za zbrinjavanje mentalno invali-
dnih lica u BiH, koji su sa~inili predstavnici Ombud-
smana za ljudska prava u BiH u periodu u od juna do
avgusta ove godine.
"Ne postoji kvalitetan oblik dr`a-
vne i institucionalne brige o ovim osobama. Nedovoljna
je `elja da ovo osobe budu stavljene u isti nivo sa svim
gra|anima. Svi gra|ani nemaju iste mogu}nosti i obave-
ze, ali svi imaju ili bi trebalo da imaju ista prava", kazao
je Ljubomir Sandi}, ombudsman BiH.
Tim Ombudsmana je posjetio Zavod za za{titu
djece i omladine "Pazari}", Zavod za zbrinjavanje
mentalno invalidnih lica "Bakovi}i", Zavod za zbri-
njavanje mentalno invalidnih lica "Drin" u Fojnici,
te "Jake{" u Modri~i, Zavod za za{titu `enske djece
i omladine "Vi{egrad", Dom za djecu i omladinu
ometenu u razvoju "Prijedor" i Centar za prihvat
starih i iznemoglih osoba i besku}nika Doboj Istok.
"Naj ve }i pro blem je pretrpanost ovih
objekata. U mnogima su zauzeti ~ak i tavanski pros-
tori. Postoje domovi u kojima se i po dvadeset oso-
ba nalazi u jednoj sobi. Lo{i su higijenski uslovi. Ne
postoji dovoljan broj stru~nih osoba koje bi trebalo
da se brinu o licima s posebnim potrebama", kazala
je Jasminka D`umhur, ombudsman BiH.
Nepostojanje smje{tajnih kapaciteta posebno je
izra`eno u Federciji BiH, dok je situacija u Republi-
ci Srpskoj ne{to bolja.
"Iako imaju manjak kapaciteta, mnoge ustanove
primaju i osobe za koje nisu prvenstveno namijenje-
ne. Jednostavno, direktori tih ustanova primaju lju-
Predanost osoblja
jedina svijetla ta~ka
de jer bi u suprotnom bili na ulici. Liste ~ekanja su
ogromne. Sljede}e slobodno mjesto fakti~ki se do-
bije kada jedan {ti}enik umre", kazala je D`umhuro-
va.
Pos to je us ta no ve gdje se jedan stara-
telj brine za 42 {ti}enika.
"To je apsolutno nemogu}e. Nemogu}e je kvali-
tetno najosnovnije voditi brigu o toliko ljudi, a ka-
moli ozbiljno se posvetiti svojim {ti}enicima", kaza-
la je D`umhurova.
Ombudsmani su izvr{noj vlasti u svom izvje{ta-
ju iznijeli preporuke da se pove}a broj smje{tajnih
kapaciteta, pa ~ak i prenamjene neki vojni objekata
u svrhu zbrinjavanja mentalno invalidnih osoba.
Preporu~eno je zapo{ljavanje ve}eg broja stru~njaka
razli~itih profila neophodnih za rad s osobama koje
imaju mentalni invaliditet.
"Uslo vi u ko ji ma ove osobe `ive su
lo{i, a zdravstvena za{tita je nedovoljna. Neohodno
je da se nadle`ni organi u BiH vi{e anga`uju kako
bi ova lica stekla ravnopravan status, ali sada te
mjere i mehanizni ne postoje", kazao je Sandi}.
Jedina svijetla ta~ka u izvje{taju ombudsmana
je osoblje u ustanovama, koje su ocijenili humanim
i posve}enim svom poslu.

Penzioneri Po~eo raskid

Kablovski operateri
ne}e ukinuti Novu TV
D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Kablovski operateri u BiH
ne}e ukinuti signal hrvatske Nove TV iako je
ova ku}a u utorak zahtijevala zabranu emito-
vanja svoga programa u BiH, saop{teno je ju-
~er iz Asocijacije kablovskih operatera u BiH
(AKOP).
U AKOP-u tvrde da posjeduju sva potrebna
prava za emitiranje Nove TV, jer su validan ugo-
vor sklopili sa AGICOA, kolektivnom organizaci-
jom ko ja admi nis tri ra audio-vi zu al na dje la u
Evropi.
"AKOP BiH, niti na{i ~lanovi nisu potpisa-
li direktno ugovor sa Novom TV. Prema Zakonu o
autorskom i srodnom pravu BiH i kablovskim i sa-
telitskim direktivima EU, AGICOA predstavlja
sva retransmisijska prava, u ovom slu~aju kablov-
ska, za Novu TV, bez obzira da li su ili ne indivi-
dualni producenti registrirali svoje radove kod
AGICOA", navodi se u saop{tenju.
Iz AKOP-a su poru~ili da, ukoliko Nova `eli
zabraniti emitovanje svog programa, to mora u~i-
niti preko AGICOA.
"Ukoliko AKOP BiH dobije uputstva od AGI-
COA da treba obustaviti reemitiranje Nove TV, mi
}emo to u~initi. Sve dok postoji me|unarodni akt
koji je priznat, obustava reemitiranja Nove TV nije
mogu}a, jer u tom slu~aju kr{imo me|unarodne
odredbe", naveli su iz AKOP-a.
Kabel operateri su poru~ili da su zatamnjenja
pojedinih serijala na Nova TV ~injena isklju~ivo
zbog dobrih odnosa s lokalnim TV ku}ama.
Amela Odoba{i}, glasnogovornica Regulator-
Operateri u BiH imaju
valjan ugovor
ne agencije za komunikacije (RAK), istakla je da
AKOP ima valjan ugovor i da se RAK ne}e mije-
{ati u ovaj slu~aj.
"Agen ci ja ne ma na dle `nost da
poduzme bilo kakve mjere u ovom slu~aju te sma-
tramo obavijest Nove TV o zabrani emitovanja in-
formacijom. U nadle`nosti Agencije jeste da
zahtijeva od kablovskih operatera u BiH da obe-
zbijede ugovore koji im daju pravo da distribuira-
ju pro gra me, uklju ~u ju }i i No vu TV, {to je i
u~injeno", objasnila je Odoba{i}eva.
Nezvani~no saznajemo da je Nova TV zah-
tijevala prestanak emitovanja svog programa u
BiH jer uskoro priprema kodirani program za ~ije
}e se gledanje morati pla}ati.
tra`e
preispitivanje
SARAJEVO - Udru`enje
penzionera vojnih osiguranika u
FBiH podnijelo je ju~e zahtjev
Finansijskoj policiji FBiH za
provjeru podataka u vezi s pro-
tokom finansijskih sredstava na
podra~uju vojnih osiguranika,
te zakonitosti poslovanja Fede-
ralnog zavoda PIO.
U podnesku, koji je Zuferu
Dervi{evi}u, glavnom inspekto-
ru Finansijske policije FBiH,
uru~io Ismet Harbinja, predsje-
dnik Udru`enja penzionera voj-
nih osiguranika u FBiH,
sadr`ani su podaci o navodnim
nezakonitostima.
"Na osnovu na{ih saznanja do
kojih smo do{li iz revizorskog
izvje{taja Ureda za reviziju Vla-
de FBiH za 2008. godinu, na taj
podra~un, zaklju~no sa 2007.
godinom, upla}ena su 593 mili-
ona KM", istakao je Harbinja.
On je naveo kako, prema po-
kazateljima kojima raspola`u u
Udru`enju penzionera vojnih
osiguranika, ima manje od
6.000, dok FZ PIO operi{e
brojnim stanjem od 19.500 ta-
kvih osiguranika. (Fena)
ugovora s kupcem
"Feroelektra"
SARAJEVO - Skoro godinu da-
na od podno{enja tu`be za raskid
kupoprodajnog ugovora s kup-
cem firme "Feroelektro" Saraje-
vo ju~e je odr`ano pripremno
ro~i{te ~ime je po~eo sudski pro-
ces raskida ugovora, kazali su u
Agenciji za privatizaciju FBiH
(APF).
Tu`ba za raskid kupoprodajnog
ugovora podnesena je u oktobru
pro{le godine, a do sada je pripre-
mno ro~i{te dva puta odga|ano.
U agenciji su istakli da kupac "Fe-
roelektra", preduze}e "Stani} In-
vest" Kre {e vo, ni je jo{ ski nuo
hipoteku s upravne zgrade sarajev-
ske kompanije, zbog ~ega APF os-
taje pri tu`bi.
"U tu`bi je navedeno da }emo je
povu}i ako do glavnog ro~i{ta skinu
hipoteku. Tu`ba za raskid ugovora
je i podnesena zbog te hipoteke i
neizvr{enja obaveza ulaganja", sa-
op{tili su iz APF i dodali da se pri-
pre mno ro ~i {te nas tav lja 4.
novembra.
Hipoteka je stavljena radi kredita
koji je uzela firma "Barit" Kre{evo,
jedno od preduze}a iz grupacije
"Stani}", kojoj pripada i "Stani} In-
vest".
"Tu`ena strana je predlo`ila pre-
kid postupka zbog upravnog spora.
Konzorcij iz Visokog, koji je bio
prvorangirani ponu|a~ za 'Feroelek-
tro', u decembru pro{le godine po-
dnio je tu`bu na rje{enje resornog
ministarstva da je 'Stani} Invest' ku-
pac", rekli su u APF.
Tu`ba za raskid
ugovora sa "Stani}
Investom" podnesena
zbog hipoteke
i neizvr{enja
obaveza ulaganja
Ugovor o privatizaciji "Feroelek-
tra" potpisan je 2004. godine sa
"Stani} Investom" po{to su propali
pregovori sa konzorcijem iz Viso-
kog. Nakon vi{egodi{njih sudskih
sporova, zbog kojih su ulaganja u
"Feroelektro" stavljena na ~ekanje,
pro{le je godine Ministarstvo trgo-
vine FBiH potvrdilo odluku APF.
M.R.
8 •fuwsubl!24. 9. 2009.
Adaptirana ku}a
porodici Mi}anovi}
BIJELJINA - Porodici gluvo-
nijemog Ilije Mi}anovi}a iz Bi-
jeljine ju~e je na~elnik op{tine
Mi}o Mi}i} simboli~no uru~io
klju~eve adaptirane ku}e.
Ova porodica je donedavno `i-
vje la u sa mo je dnoj pros to ri ji,
dok je ostali dio objekta bio neu-
slovan.
"To kom pro te kle go di ne smo
zapo~eli dogradnju i adaptaciju
objekta kako bismo im obezbije-
dili pristojne uslove za `ivo", re-
kao je Mi}i} i istakao da 35.000
KM koje su ulo`ili u ovaj proje-
kat nisu ni{ta u odnosu na radost
djece Velibora (10), Rade (15) i
Nade (13).
Mi}i} je obe}ao nastavak brige
o ovoj porodici i naveo da su se i
mnogi Bijeljinci uklju~ili u akciju
pomo}i Mi}anovi}ima.
Polaganje
Kembrid`ovog
ispita u Trebinju
TREBINJE - Agencija za u~e-
nje stranih jezika "Cerovac" iz
Trebinja potpisala je ju~e ugo-
vor o nastavku saradnje sa Bri-
tanskim savjetom BiH, ~ime je
stekla mogu}nost da i u nare-
dnom periodu bude jedini cena-
tar u is to ~noj Her ce go vi ni za
polaganje ispita Kembrid` uni-
verziteta.
Potpisivanju ugovora je prisus-
tvovao ambasador Velike Britani-
je u BiH Majkl Tejtam, direktor
Britanskog savjeta u BiH, Majkl
O sistematizaciji
radnih mjesta
30. septembra
BIJELJINA - Sistematizacija
ra dnih mjes ta u bi je ljin skom
Centru za kulturu je uvr{tena u
dne vni red sje dni ce lo kla nog
parlamenta koja }e biti odr`ana
30. septembra.
Potvrdio je to ju~e Dragan \ur-
|evi}, predsjednik SO Bijeljina,
na konferenciji za novinare koju
je sazvao povodom izra`avanja
za bri nu tos ti ra dni ka Cen tra za
kulturu da }e novom sistematiza-
cijom radnih mjesta stari radnici
ostati bez posla.
Radnici strahuju da }e nastaviti
da rade samo ~lanovi SRS - dr
Vojislav [e{elj.
@eljko Savi}, predsjednik Sindi-
FOTO NN
Ilija, pera~ autobusa u bijeljin-
skom preduze}u "Semberija tran-
sport", sa suprugom i troje djece
spavao je na podu. Pre`ivljavali
su od njegove plate i socijalne po-
mo}i koju je supruga primala od
Centra za socijalni rad. Supruga
je umrla prije godinu dana.
Ro di te lji i ko m{i je ~i ja dje ca
poha|aju nastavu s Ilijinom dje-
com pokrenuli su akciju da se po-
mogne ovoj porodici i obratili su
se bijeljinskoj op{tini za pomo}.
Ilija i djeca su kazala da su sada
napokon stvoreni uslovi za nor-
malan `ivot i zahvalili su svima
koji su im pomogli.
"Tata, sestre i ja sada imamo so-
be i svoje krevete, a imamo i ku-
pa ti lo", uzbu |e no je re kao
desetogodi{nji Velibor.
O.S.
Mur i na~elnik op{tine Trebinje
Dobroslav ]uk.
"Po la zni ci ma ko ji su ra ni je
Kembrid`ove ispite mogli da po-
la`u samo u Banjaluci, Sarajevu,
Podgorici ili Beogradu, sada je
omogu}eno da to urade u Trebi-
nju, {to }e doprinijeti kvalitetu
pokazanog znanja, jer polaznici
kurseva sada odmorni dolaze na
polaganja", kazala je Miljana Ce-
rovac, direktora Agencije "Cero-
vac".
V.D.
kata Centra za kulturu, je kazao
da su radnici u vi{e navrata poku-
{avali da urade sistematizaciju i
optu`io \ur|evi}a da to opstrui{e
jer je ~lan SRS - dr Vojislav [e-
{elj.
\ur|evi} je ju~e ponovio da su
optu`be radnika neosnovane i da
je sve {to je do sada ura|eno u
skladu sa zakonom.
"SO Bijeljina je ta koja }e doni-
jeti odluku da li }e prihvatiti sis-
te ma ti za ci ju ko ju je pre dlo `io
direktor i Skup{tina je ta koja }e
donijeti i kona~nu odluku ko mo-
`e da bude direktor Centra za kul-
turu", kazao je \ur|evi}.
O.S.
Doga|aji
Vijesti
Samo tre}ina
udru`enja
aktivno radi
ZVORNIK - Na podru~ju op-
{tine Zvornik samo dvadesetak
udru`enja gra|ana nastupa akti-
vno sa konkretnim projektima, od
ukupno 66 registrovanih, potvrdio
je Milan Cvjetinovi}, v.d. na~el-
nika Op{tinskog odjeljenja za pri-
vredu i dru{tvene djelatnosti.
On je podsjetio da je u pro{loj
godini u bud`etu bilo planirano
25.000 KM za projekte nevladi-
nog sektora, iz kojih je finansi-
ra no oko 17 pro je ka ta
nevladinih organizacija.
"U ovoj godini bilo je planira-
no 15.000 KM za projekte ne-
vla di nih or ga ni za ci ja, ali je
poslije rebalansa bud`eta taj
iznos smanjen na 5.000 KM",
rekao je Cvjetinovi}.
Podsjetiv{i da ni ova sredstva
nisu raspore|ena nevladinim or-
ganizacijama, Cvjetinovi} je re-
kao da }e, u zavisnosti od
raspolo`ivih sredstva, biti prihva-
}eno toliko i projekata. (Srna)
Neophodan
zakon o
popisu
stanovni{tva
SARAJEVO - Ukoliko zakon
o popisu stanovni{tva ne bude
do ne sen u sko ri je vri je me,
Agencija za statistiku BiH i en-
titetski zavodi ne}e uspjeti da
urade sve predvi|ene aktivnosti
u narednih godinu dana, izjavio
je Zdenko Milinovi}, direktor
Agencije.
"Za nas u struci sada je najva-
`nije da zakon o popisu bude
donesen, jer bilo kakve dalje
ozbiljnije pripreme bez zakona,
bez utvr|enog na~ina njegovog
finansiranja nisu mogu}e", re-
kao je Milinovi}.
Pre ma nje go vim ri je ~i ma,
Agencija za statistiku i entitetski
zavodi trenutno rade na meto-
dolo{kim pripremama za popis
stanovni{tva u BiH, te na doda-
tnim analizama potrebnog bu-
d`eta, a radi se analiza plana
potrebnih sredstava po pojedi-
nim kategorijama i stavkama.
On je rekao da }e naredne se-
dmice u Banjaluci biti odr`an
sastanak zaposlenih u sve tri
statisti~ke institucije, na kojem
bi trebalo da budu finalizirani
upitnici u vezi sa popisom sta-
novni{tva. (Srna)
Program za
zapo{ljavanje
mladih
ZENICA - Na vi{e lokacija u
Zenici ju~e je odr`an program
"Yep Dani zapo{ljavanja".
Za u~enike zavr{nih godina
srednje {kole, studente i druge,
u sali op{tine Zenica organizo-
vane su radionice na temu za-
po{ lja va nja
samozapo{ljavanja. Istovreme-
no, na platou ispred robne ku}e
"Bosna" prire|en je {esto~aso-
vni program prikupljanja bio-
gra fi ja za in te re so va nih
nezaposlenih lica.
"Jedna od kompanija ponudila
je blizu stotinu radnih mjesta",
ka`e Vedrana Maglajlija, pred-
stavnica portala Posao.ba.
Program, me|utim, nije na-
i{ao na o~ekivani odziv nezapo-
slenih mladih Zeni~ana.
A.M.
Sarajevska policija
identifikovala osumnji~enog za
dva nedavna poku{aja ubistva
Inspiracija
u filmovima
Lb!lp!tv!sf!lmj!v
tb!s b!kfw!t lpk!qp!mj!d j!kj-!v
lv!~j!vib!q|f!oph!Tf!beb
\f!~ f!s p!w j!~ b!v!Op!w pn
Qb!{b!sv!qsp!ob!}f!of!tv
wj!efp.lb!tf!uf!tb!ip!sps
gjm!np!wj!nb/!
Ob!ujn!tojn!dj!nb!tv
lb!esp!wj!tmj!•oji!ob!qb!eb
op!afn!lp!kf!kf!po!j{wp!.
ejp!v!Okf!nb!•lpk-!Tscj!kj!j
CjI/
Policija otkrila
osumnji~enog po na~inu
na koji je napadao `rtve
Uhap{en
serijski
Albina SORGU^
SARAJEVO - Sead [e}erovi} (24) zvani Enver
iz Novog Pazara uhap{en je u utorak nave~e u Sara-
Sead [e}erovi} je jevu zbog sumnje da je poku{ao ubiti Militiadesa
`rtvama prvi udarac
Be}irbegovi}a i Ratku Kos.
Be}irbegovi} je, prema do sada prikupljenim sa-
nanosio u predjelu vrata.
Napadao je nasumice.
znanjima policije, bio najmanje 26. `rtva koju je s le|a
napao no`em. Ranije je zbog sli~nih napada osu|ivan u
@rtve nije poznavao,
Njema~koj i Srbiji. On je napadao ljude i Crnoj Gori
prije nego {to je prije dvadesetak dana do{ao u Sarajevo.
Iako policija jo{ ~eka medicinski karton [e}erovi-
a motiv nije bilo }a, sumnja se da je rije~ o psihi~ki poreme}enoj osobi.
koristoljublje, Osumnji~eni je priznao da je u nedjelju u sarajev-
skom naselju Mojmilo no`em te{ko povrijedio 25-go-
kazao Halilovi} di{njeg Be}irbegovi}a, ali je negirao odgovornost za
sli~an napad na Kosovu u naselju Dobrinja.
Zaustaviti diskriminaciju
u naplati dugova
Uz primjedbe vezane za politiku zapo{lja-
FOTO D.\URKOVI]
vanja koja, nagla{eno je, "mora pratiti dogovoreni naci-
onalni balans u distriktu", poslanici su kritikovali
sporost u popuni sistematizovanih radnih mjesta i zaus-
tavljanje monopolisti~kog pona{anje "Komunalnog" u
odnosu prema dugogodi{njim kooperantima Vlade prije
uspostave javnog preduze}a.
"Pet privatnih preduzetnika je nedavnim protestima
zatra`ilo dio poslova na zakonit na~in, a logi~no je o~e-
kivati da nakon pristajanja 'Komunalnog' da raspi{e ten-
der, oni koji zadovolje uslove dobiju dio kola~a, jer je to
i garancija kvalitetnijih usluga i efikasnijeg obavljanja
N. TANASI]
posla", smatra Ivo Filipovi}, poslanik HDZ-a.
BR^KO - Poslanici Skup{tine Br~ko distrikta
ju~e su prihvatili Izvje{taj o radu Javnog preduze}a
Poslanici su kritikovali sporost u
"Komunalno" Br~ko za pro{lu godinu, uz zahtjev da popuni sistematizovanih radnih mjesta
bude zaustavljena diskriminacija u naplati dugova.
"Praksa da zbog nepla}enih ra~una od 20, 30 i 50
maraka bude isklju~ena struja potro{a~ima koji naj~e{}e Ocjena poslanika je da je za samo godinu
pripadaju ugro`enim kategorijama, a dogovorena i uo~ljiv kvalitet nakon {to je komunalna djelatnost pre-
odgo|ena naplata dugova od vi{e desetina pa i stotina data na upravljanje javnom preduze}u.
hiljada maraka nekim privatnim firmama, predstavlja U raspravi je inicirana i predaja parking prostora i
disakriminaciju, ali i ostavlja prostor za korupciju, jer je pijaca u Br~kom na upravljanje "Komunalnom". Do
netransparentan na~in izvje{tavanja o tome kako ti spo- kraja zasjedanja razmatrani su i revizorski izvje{taji o fi-
razumi i ugovori budu postignuti i potpisani", naglasila nansijskom poslovanju Skup{tine, Tu`ila{tva i jo{ neko-
je Marija Perkanovi}, poslanik SDS-a. liko institucija.
 Doga|aji 24. 9. 2009. •fuwsubl 9
Vijesti

FOTO N.UGLJE[A
Po~ela
eksploatacija
{uma
HAN PIJESAK - U sastavu
[umskog gazdinstva "Viso-
~nik" sa Han Pijeska po~ela je
da radi Radna jedinica za ek-
sploataciju {uma u kojoj je po-
sao do bi lo 18 proi zvo dnih
radnika.
"Do kraja godine zaposli}e-
mo jo{ osam proizvodnih i dva
pomo}na tehni~ka radnika", re-
kao je Mirko Vasiljevi}, ruko-
vodilac Radne jedinice.
Osnivanjem ove radne jedini-
ce eksploatacija {uma potpuno
se vra}a pod kontrolu [umskog
gazdinstva "Viso~nik".
Na ra di li {tu Han ske ba re,
gdje je smje{tena Radna jedini-
ca, u toku je sje~a i izvoz buko-
vog ogrevnog drveta, koje se
transportuje do gra|ana u Han
Pijesku.
Ovakva organizacija posla u
[umskom gazdinstvu "Viso-
Prilikom ~nik" bila je zabilje`ena u prije-
saslu{anja ra tnom pe ri odu, a sta tis ti ka
izjavio da pokazuje i da je ekonomski is-
je mladi}a
napao jer plativa. (Srna)
ga je u
tramvaju
ru`no
pogledao
U toku
obnova
pet zgrada

napada~ no`em
"On je prilikom saslu{anja izjavio da ga je
mladi} u tramvaju pogledo ru`no i to je bio razlog
zbog ~ega ga je pratio i nakon izvjesnog vremena na-
pao no`em", rekao je Mevludin Halilovi}, na~elnik
Odjeljenja za op{ti kriminalitet MUP-a KS.
Kako je dodao, napad na Kosovu nije priznao, ali
policija radi odre|ena vje{ta~enja i u vezi s tim poku{a-
jem ubistva.
[e}erovi} je uhap{en u ugostiteljskom objektu
"Valentino" u Novom Sarajevu. Policija je u stanu koji
je osumnji~eni iznajmio u Aleji Bosne Srebrene prona-
{la no` kojim je po~inio ovo krivi~no djelo.
Halilovi} je dodao da je osumnji~eni prije dvade-
setak dana iznajmio sobu kod privatnog stanodavca.
Predrag Kurte{, na~elnik Sektora kriminalisti~ke
policije MUP-a KS, je kazao da je [e}erovi}, koji je vi-
{e puta osu|ivanan za te{ka krivi~na djela u posljednjih
{est mjeseci sijao strah me|u gra|anima Podgorice,
Ro`aja i Novog Pazara.
"U Njema~koj je 17 ljudi povrijedio no`em, gdje
je osu|en na kaznu zatvora od {est godina. Ostalih se-
dam napada no`em po~inio je na podru~ju Srbije, u
Novom Pazaru", rekao je Kurte{, dodaju}i da je sara-
dnja s policijom iz Srbije i Crne Gore doprinijela ha-
U Njema~koj p{enju [e}erovi}a.
i Srbiji
On je za jedan od napada osu|en u Srbiji i
napao izdr`ao je dvije i po godine zatvora. Iz zatvora u Srbiji
24 osobe
iza{ao je 16. avgusta. Od tada do 26. avgusta na podru-
~ju Novog Pazara na sli~an na~in, ubodima no`em u
vrat i le|a, napao je jo{ {est osoba nakon ~ega je pobje-
gao u Crnu Goru, a potom u BiH.
"On je `rtvama prvi udarac nanosio u predjelu
vrata i sve `rtve su imale identi~ne povrede Napadao je
nasumice. @rtve nije poznavao, a motiv nije bilo koris-
toljublje. Na osnovu na~ina izvr{enja djela povezali
smo ove doga|aje sa doga|ajima koji su bili u Srbiji i
DRVAR - Zavr{ni radovi na
rekonstrukciji pet devastiranih
stambenih zgrada u Drvaru, u
~iju obnovu je Fond za povra-
tak BiH ulo `io 1,2 mi li ona
KM, su u toku.
Anka Papak-Dodig, na~elnica
op{tine, rekla je da je rije~ o
zgradama s ukupno 60 stambe-
Crnoj Gori", rekao je Halilovi}. nih jedinica koje se nalaze u
[e}erovi} je nakon saslu{anja u policiji u`em gradskom podru~ju.
predat Kantonalnom tu`ila{tvu u Sarajevu, gdje je u Ona je navela da }e se u sta-
vrijeme zaklju~ivanja ovog broja "Nezavisnih" saslu- nove, poslije zavr{etka radova,
{avan. Najvjerovatnije }e biti zatra`eno da mu bude useliti povratnici koji su u tim
odre|en privor.
zgradama imali stanarsko pra-
"S obzirom na to da smo stupili u kontakt s polici- vo.
jom iz Srbije i da je dogovoreno da }emo zajedni~ki
Kada je rije~ o elektrifikaciji
raditi na rasvjetljavanju ovih doga|aja i nakon raspisi- povratni~kih naselja u ovoj op-
vanja me|unarodne potjernice. Za njim ve} postoji in- {tini, drvarska na~elnica je na-
terna potjenica na podru~ju Srbije i Crne Gore i oni }e po me nu la da }e mje {ta ni
najvjerovatnije tra`iti ili negovo izru~enje ili spajanje naselja Zagreda, u mjesnoj za-
predmeta, a bi}e procesuiran ili pred Sudom BiH ili jednici Vidovo Selo, do polovi-
pred nekim drugim sudom u Srbiji i Crnoj Gori", ka- ne na re dnog mje se ca do bi ti
zao je Halilovi}. elektri~nu energiju. (Srna)

Pi{e: Rade [EGRT U FOKUSU

Vlada RS o nametnutom Zakonu o podjeli sredstava koje je BiH dobila sukcesijom biv{e SFRJ

Zakon neustavan i nesprovodiv

BANJALUKA - Nametnuti Zakon o podjeli
sredstava koje je BiH dobila sukcesijom biv{e
SFRJ je nesprovodiv i nije u skladu s Ustavom
BiH i ustavnim ure|enjem entiteta, upozoreno
je ju~e iz Vlade RS.
U saop{tenju se podsje}a da je BiH dobila su-
kcesijom biv{e SFRJ oko 170,9 miliona KM, te da
je ranije dogovoreno na sjednici Fiskalnog savjeta
BiH da se raspodjela izvr{i na na~in da RS pripada
35 odsto, a FBiH 65 odsto navednih sredstava.
Nametnutim zakonom predvi|eno je da dr`avi
pripadne 10 odsto od 170,9 miliona KM, distriktu
Br~ko tri odsto, FBiH 58, a RS 29 odsto.
Eventualna primjena nametnutog
zakona, po{to su sredstva ve} raspodijeljena prema
odluci Fiskalnog savjeta BiH, podrazumijevala bi
da RS vrati oko 10 miliona KM u periodu od 1. ja-
nuara do 31. marta 2010. godine u jednakim rata-
ma, s tim da se pomenuti iznos s jedinstvenog
ra~una UIO upla}uje na ra~un zajedni~kih instituci-
ja BiH i distrikta Br~ko.
"Ovakav zakon nije sprovodiv jer podrazumi-
jeva izmirenje preko jedinstvenog ra~una Uprave za
indirektno oporezivanje i dovodi se u koliziju s pri-
mjenom Zakona o sistemu indirektnog oporeziva-
nja u BiH i Zakonom o uplatama na jedinstveni
ra~un i raspodjeli sredstava", ka`e se u saop{tenju.
Iz Vlade obja{njavaju da su sredstva od sukce-
sije upla}ena na ra~un sredstava dobijenih od su-
kcesije i privatizacije BiH (escrow). Dalje se navodi
da su sa pomenutog ra~una sredstva prenesena na
escrow ra~un RS i da ih nije mogu}e namiriti preko
jedinstvenog ra~una UIO.
"Takav povrat sredstava, sa stanovi{ta
njegove primjene, bio bi ra~unovodstveno neispra-
van i takvim aktivnostima ne bi pravilno bilo iz-
vr{e no bi lan si ra nje i ra ~u no vod stve no
evidentiranje", isti~e se u saop{tenju.
Kako je navedeno, evidentno je da se nameta-
njem Zakona o podjeli sredstava koje je BiH dobila
sukcesijom biv{e SFRJ i njegovom eventualnom
primjenom kr{e neki od osnovnih principa na koji-
ma BiH funkcioni{e i da se dono{enjem rje{enja
koja su suprotna zaklju~cima usagla{enim i usvoje-
nim na sjednici Fiskalnog savjeta jo{ jednom pot-
vr|uje teorija o poku{ajima umanjenja zna~aj ove
institucije.
"Tako|e, ovakvo zakonsko rje{enje
je neprovodivo jer je u koliziji sa druga dva zakona
koji defini{u raspodjelu s jedinstvenog ra~una UIO,
Sredstva prenesena na escrow
ra~un RS i nije ih mogu}e namiriti
preko jedinstvenog ra~una UIO
odnosno nije u skladu s Ustavom BiH i ustavnim
ure|enjem entiteta, iz ~ega jasno proizilazi da se ne
smije izvr{iti bilo kakvo nametnuto poravnanje s je-
dinstvenog ra~una UIO, {to bi za posljedicu moglo
eventualno da ima dovo|enje u pitanje i sistem in-
direktnog oporezivanja u BiH", navodi se u saop-
{tenju.
Iz Vlade RS podsje}aju da je Fiskalni savjet
BiH u februaru ove godine usvojio Protokol o pri-
vremenom rasporedu sredstava dobijenih po osno-
vu Spo ra zu ma o pi ta nju su kce si je, ka da je i
dogovoreno da se naknadno, upu}ivanjem zakona u
proceduru, potvrdi ovaj na~in raspodjele.
S obzirom na to da je socijalna politi-
ka odnosno razvojna komponenta u potpunosti u
nadle`nosti entiteta i da je sa stanovi{ta uticaja fi-
nansijske krize i trenutne situacije u zemlji bilo ne-
ophodno izvr{iti raspodjelu sredstva entitetima prije
usvajanja zakona, o ~emu su se sve strane usaglasi-
le, Fiskalni savjet je i donio odluku o privremenoj
raspodjeli.
Izmijenjeni prijedlog zakona, gdje su u raspo-
djelu pored eniteta uklju~eni i dr`ava i distrikt
Br~ko, utvr|en je i na 98. sjednici Savjeta ministara
preglasavanjem, {to je automatski zna~ilo kr{enje
postignutog dogovora na sjednici Fiskalnog savjeta
BiH, tijela koje je ustanovljeno zakonom kako bi
vr{ilo fisklanu koordinaciju unutar BiH.
10 •fuwsubl!24. 9. 2009. Doga|aji
Iz nadle`nih slu`bi upozoravaju na sve ve}i broj socijalno ugro`enih u BiH

Ugro`eni penzioneri,
majke, mladi...

Najte`i problemi su
nezaposlenost, lo{i
ekonomski uslovi i
lo{i uslovi stanovanja,
kazala Huki}eva
Bojana VU^ENOVI]
BANJALUKA - Penzioneri, samohrane
majke, mladi, nezaposleni, raseljeni, povra-
tnici i osobe sa invaliditetom su socijalno na-
jugro`enije osobe u BiH.
Ovo je pokazalo istra`ivanje koje je sprove-
la nevladina organizacija Biro za ljudska prava iz
Tuzle na uzorku od 1.000 gra|ana iz pet bh. op-
{tina.
"Istra`ivanje je pokazalo da su problemi s
kojima se uglavnom suo~avaju ove kategorije
nezaposlenost, lo{i ekonomski uslovi, kao i lo{i
uslovi stanovanja", istakla je Lejla Huki}, pro-
jekt menad`er u ovoj organizaciji, tokom prezen-
tacije rezultata ovog istra`ivanja u Banjaluci.
Ona je navela da je i veliki problem
skupo lije~enje, s kojim se suo~avaju svi gra|ani
BiH, pa je u FBiH uo~eno da su problem liste li-
Loši ekonomski uslovi
problemi sa kojima se
suo~avaju i penzioneri
jekova koje se razlikuju po kantonima, kao i da
ih treba uskladiti s federalnom listom.
"U RS je prisutan problem samo-
hranih majki, koje iako `ive same sa svojom dje-
com, kao takve nisu prepoznate u zakonu, jer je
otac djeteta `iv i poznato mu je prebivali{te, iako
ne pla}a ni{ta za dijete", navela je Huki}eva.
FOTO NN
dodatka za pomo} i njegu drugog lica, jednokra-
tne nov~ane pomo}i, kao smje{taja u ustanove
socijalne za{tite je oko 28.000'', navela je Aleksi-
}eva.
Radmila Mlinarevi}, direktor Centra za so-
cijalni rad iz Doboja, je kazala da je broj korisni-
ka stalne nov~ane pomo}i u blagom porastu dok
se broj zahtjeva za jednokratnom pomo}i udvos-
tru~io u toku ove godine.
"Sve ukazuje da su gra|ani sve vi{e ugro`e-
ni i da nemaju para, pogotovo sada kada po~inje
nastava u {kolama i velike su potrebe djece, i sve
ve}i broj mladih ljudi nam se obra}a za neki vid
pomo}i", navela je Mlinarevi}eva.
Ejaz [ari}, referent za analizu i informisanje
u Centru za socijalni rad Zenica, je kazao da se
posebno pove}ao broj zahtjeva za jednokratnom
pomo}i, i da je u toku ove godine 415 gra|ana
postalo korisnik ovih prava dok su 1.862 zahtje-
va odbijena.
"Od ukupnog broja korisnika jednokratne
pomo}i oko 40 odsto njih su Romi, {to zna~i da
nema diskriminacije, a oko 60 odsto korisnika
Na ta {a Ale ksi}, por tpa rol Mi nis tar stva jednokratne pomo}i ta sredstva koristi za lije~e-
U RS prisutan zdravlja i socijalne za{tite RS, je izjavila da je u nje", naveo je [ari}.
problem Republici Srpskoj oko 5.000 gra|ana u stanju so- U Centru za socijalni rad Prnja-
samohranih cijalne potrebe i da se taj broj u odnosu na pro{lu vor je tako|e potvr|eno da se broj zahtjeva za
majki jer o~evi godinu pove}ao za 10 odsto. nekim vidom socijalne pomo}i pove}ao u odno-
ne pla}aju za "Pre ma po da ci ma Ministarstva, su na pro{lu godinu, ali i da je pove}an broj kori-
dijecu ukupan broj korisnika prava nov~ane pomo}i, snika socijalne pomo}i.

NO VA BAN KA AD BANJA LUKA

Javno poduze}e HT d.d. Mostar

OGLA[AVA
pro da ju ne po kre tne imo vi ne ban ke

JAVNI POZIV Predmet prodaje je poslovno-stambena zgrada koja se nalazi u Bijeljini, Ulica Milo{a Obili}a br. 137, iz-
gra|ena na parceli ozna~enoj kao k.~. 495, k.o. Bijeljina I, povr{ine 508 m2.
Javno poduze}e HT d.d. Mostar upu}uje javni poziv svim dioni~arima
Povr{ina zgrade iznosi:
koji nisu dobili izvod/certifikat Registra vrijednosnih papira u Federaciji
Bosne i Hercegovine o udjelu dionica u HT-u Mostar kao i onima kojima 1. Podrumski prostor 142,00 m2
nije upla}ena dividenda za 2007. godinu da do 15.10.2009. godine dos- 2. Prizemlje - poslovni prostor 172,00 m2
3. Prvi sprat - ~etvorosoban stan 144,00 m2
tave sljede}e podatke: 4. Drugi sprat - ~etvorosoban stan 155,00 m2

- Ime i prezime Po~etna cijena iznosi 350.000,00 KM.

- JMBG Imovina se prodaje u zate~enom stanju, prikupljanjem pisanih ponuda. Razgledanje nekretnina, kao i uvid
- Adresa u vlasni~ku dokumentaciju kojom raspola`e banka, mo`e se obavljati svakog radnog dana od 10 do 14
- Po{tanski broj ~asova od 23.09. do 29.09.2009. godine, uz prethodno zakazivanje termina.

- Mjesto Osoba za kontakt je Slavko Blagojevi}, telefon 055/230-300.

- Broj telefona
Pravo u~e{}a imaju sva pravna i fizi~ka lica, ~ija ponuda stigne u banku do 30.09.2009. godine do 16
- E-mail ~asova.
- Broj transakcijskog ra~una
- Naziv banke kod koje je otvoren ra~un Otvaranje ponuda izvr{i}e Komisija za otvaranje ponuda dana 02.10.2009. godine u 12 ~asova u prostori-
jama banke u Bijeljini, Ulica Jovana Du~i}a 17. Pravo prisustva otvaranju ponuda imaju svi zainteresova-
ni kupci koji su dostavili ponude za kupovinu.
Tra`ene podatke dostaviti na adresu:
Banka }e zaklju~iti ugovor o kupoprodaji s kupcem koji ponudi najvi{u cijenu.

HT Mostar Op{tina Bijeljina ima pravo pre~e kupovine po najvi{oj ponu|enoj cijeni.
Kneza Branimira bb
88000 Mostar Porez na promet nepokretnosti i ostali tro{kovi u postupku kupoprodaje imovine padaju na teret kupca.
Ponude treba da budu dostavljene u zatvorenim kovertama s naznakom: "Ponuda za kupovinu nekretni-
S naznakom: "Podaci o dioni~arima" na", na adresu: Nova banka, Ulica Jovana Du~i}a br. 17, Bijeljina 76300.
 24. 9. 2009. •fuwsubl 11
Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da Da li zajednica radi
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim
dovoljno na suzbijanju
doga|ajima i temama.
i spre~avanju
Va{e odgovore {aljite na e-mail: maloljetni~ke
odgovori@nezavisne.com delinkvencije?

Adnan Terzi}, biv{i zamjenik predsjednika SDA

Bo{njacima treba
nova stranka
Razgovarao: Mirza ^UBRO Adnan Terzi}: Bo{njaci su
u ogromnom problemu
DA i Stranka za BiH su dezori-
Stranke koje trenutno

S
jentirane, bezidejne i zbog toga
Bo{njacima treba nova politi~ka predstavljaju Bo{njake
stranka, ka`e Adnan Terzi}, biv-
{i zamjenik predsjednika SDA.
su totalno pogubile
U intervjuu za "Nezavisne" kompas, ostale su bez
on nije `elio potvrditi da }e biti ideja i jasnih principa u
zadu`en za vo|enje ekonomske politike u novoj
stranci me|u ~ijim osniva~ima bi mogao biti i Fa- vo|enju i kreiranju
hrudin Radon~i}, vlasnik kompanije "Avaz". politike, kazao Terzi}
"Imam svoj politi~ki i ekonomski program, ko-
ji u SDA o~igledno ne `ele prihvatiti. Ako je nekom strankama. Bez obzira na mnogo nezadovoljnih u
drugom prihvatljiv, spreman sam ga ponuditi", re- postoje}im strankama i na razloge njihova nezado-
kao je Terzi}. voljstva, mislim da novim licima treba dati {ansu.
NN: Ho}e li se na narednim izborima u BiH BiH nije mnogoljudna zemlja, pa stoga u politici ne
natjecati Lista za BiH, na kojoj }ete biti i Vi? mo`ete o~ekivati da se pojavi garnitura od 50 mla-
TERZI]: U ovom monetu ne znam da ima dih politi~ara, tako da je to mo`da i rizik. Od Dejto-
takva lista i nemam naznaka da bi se mogla formi- na do danas smo probali skoro sve, tako da smatram
FOTO NN

rati. Stanje u BiH, a posebno u FBiH, nije dobro i
bo{nja~kom korpusu treba nova snaga. Stranke koje
trenutno predstavljaju Bo{njake su totalno pogubile
kompas, ostale su bez ideja i jasnih principa u vo|e-
nju i kreiranju politike. O~ito je ogromno zasi}enje i
razo~arenje kod gra|ana i poslovnog svijeta aktuel-
nom politi~kom scenom u BiH. Ubije|en sam da
ima prostora za novu snagu, a moje `ivotno i politi-
~ko iskustvo govori da je danas vrijeme da to bude i
napravljeno. Ho}e li se to desiti, zavisi od puno fa-
ktora.
NN: Kojih faktora?
TERZI]: Mnogo je faktora koji utje~u na po-
liti~ki ambijent u BiH. Mislim da je posebno va`no
istaknuti da budu}nost BiH umnogome zavisi od
pona{anja bo{nja~kih politi~kih lidera. Ako su oni
zabavljeni sami sobom, ako su dozvolili svojim su-
jetama i ambicijama da ovladaju njima i strankama
koje vode, onda BiH nema nikakve perspektive.
NN: [ta podrazumijeva nova snaga koju
pominjete? Da li je to nova stranka ili koalicija
vi{e postoje}ih stranaka koje trenutno nisu utje-
cajne?
TERZI]: Znam da postoji veliki broj mladih
ljudi koji nisu imali priliku da se aktivno bave politi-
kom. To su ljudi koji su obrazovani, svjesni svojih
kvaliteta, bez kompleksa i sa {irokim vizijama. Mi-
slim da njima treba dati {ansu, a za to je do{lo kraj-
nje vrijeme. Ko }e ih okupiti, ne znam, a sigurno je
da to ne}u u~initi jer nemam takvih ambicija. Sigur-
no je da postoje jaki ljudi koji iza sebe imaju reali-
zovane velike projekte, novac i trebalo bi da
razmisle da krenu u ovaj projekat. O~ekujem da bi
takav projekat mogao dobiti podr{ku uspje{nih po-
slovnih ljudi koji su svjesni da sada{nja politika ne-
ma veze sa realnim stanjem u ekonomiji, a njima
trebaju ljudi koji }e ekonomiju staviti u prvi plan, a
ne samo iz dana u dan kopati po ranama.
NN: Na koje uspje{ne poslovne ljude mislite
i jesu li me|u njima ~elnici "Avaza" Fahrudin
Radon~i} ili "Bosnalijeka" Edin Arslanagi}?
TERZI]: Ne mislim niti na jednu firmu ili
pojedinca posebno. Fahrudin Radon~i} spada me|u
najuticajnije biznismene u BiH. On ima resurse i
znanje. Pokazao je da zna politi~ki promi{ljati. Volio
bih da osnuje politi~ku stranku.
NN: A kakva je Va{a uloga u kreiranju te
nove politi~ke opcije?
TERZI]: Nisam neodgovoran ~ovjek i ne
mogu postavljati stvari na na~in da imam dobar po-
sao i veliku firmu u kojoj radim, pa mi je svjedno
{ta se de{ava u zemlji. Iz tog razloga sam iza{ao s
kandidaturom za predsjednika SDA. To je ono {to
mogu dati, jer jasno znam u politi~kom i ekonom-
skom smislu {ta ovoj dr`avi treba. Ho}e li to neko
prepoznati pa iskoristiti, to }emo vidjeti. SDA to ni-
je prepoznala, nego je ~ak to s rezignacijom odbaci-
Spreman la.
ponuditi svoj NN: U SDA i Stranci za BiH postoji mnogo
ekonomski i nezadovoljnih. Da li je mogu}e da se oni okupe i
politi~ki formiraju novu stranku?
program TERZI]: Neki od onih koji su nezadovoljni
polo`ajima u biv{im strankama, nezadovoljni su s
pravom, a neki su s pravom izgubili polo`aj u tim
Nepotrebno glorifikovana
uloga reisa
OO;!Kf!tv!mj!Jtmbn!tlb!{b!kf!eoj!db!j!tbn!sf!jt.vm.vmf!nb!vlmkv!•f!.
oj!v!joj!dj!sb!okf!op!wf!qp!mj!uj!•lf!tob!hf!j!usf!cb!mj!po!vp!q~f!eb!tf!nj!kf!|b
v!qp!mj!uj!lv@
UFS![J^; Of!{obn!lp!mj!lp!sf!jt.vm.vmf!nb!jnb!wf!{f!t!pwjn-!of!{obn
lb!lbw!kf!okf!hpw!peopt!qsf!nb!usf!ov!uopn!j!cv!ev!~fn!qp!mj!uj!•lpn!aj!.
wp!uv/!Nj!tmjn!eb!kf!of!qp!usf!cop!hmp!sj!gj!dj!sb!ob!vmp!hb!sf!jt.vm.vmf!nf!j!Sj!.
kb!tf!ub!v!qp!mj!uj!•lpn!aj!wp!uv/!Kf!eoj!up!sb!ef!eb!cj!ep!cj!mj!tob!hv-!b!esv!hj
eb!cj!voj!kf!mj!of!njs!j!qp!ekf!mf!v!Jtmbn!tlv!{b!kf!eoj!dv/!V!twf!nv!usf!cb
qpt!up!kb!uj!nkf!sb!j!nj!tmjn!eb!kf!qsj!sp!eop!eb!tf!Sj!kb!tfu!ob!•f!mv!t!sf!jt.
fgfo!ej!kpn!jo!uf!sf!tv!kf!lp!j!lb!lp!wp!ej!Cp|!okb!lf!j!CjI/!Jt!up!ub!lp!of!wkf!.
sv!kfn!eb!kf!ep!csp!{b!Cp|!okb!lf-!CjI!j!tbn!Sj!kb!tfu!eb!poj!jnb!kv
vmp!hv!poji!lp!kj!qpt!ubw!mkb!kv!j!tnkf!okv!kv!lsb!mkf!wf/
da treba da rizikujemo daju}i {ansu mladima.
NN: Treba li BiH bo{nja~ki sabor?
TERZI]: Bo{njaci su u ogromnom problemu.
Razli~ite su teorije zavjere, a Bo{njacima ne trebaju
zavjere, jer su oni sami sebi i zavjera i problem.
Raspravljati o tome treba li nam sabor bez bilo ka-
kve analize situacije u kojoj se nalaze Bo{njaci i
dr`ava BiH je svrstavanje u kategoriju navijate li za
"@elju" ili Sarajevo. Bo{njaci treba da odrede treba
li im sabor. O~igledno je da jedna ve}a grupa Bo{-
njaka shvatila da nam to treba. Li~no mislim da nam
ne treba sabor da bi iza{li s novim politi~kim ideja-
ma i stranakama, nego da napravimo presjek stanja
u kom se nalazimo. Budu}nost BiH zavisi od pona-
{anja Bo{njaka i njihovih politi~kih lidera koji su
danas dezorijentisani i u tom kontekstu nam treba
sabor.
NN: Ho}e li biti osuda organizatora i ho}ete
li u~estovati na ovom saboru?
TERZI]: Ne postoji Bo{njak ili grupa Bo{-
njaka koji bi organizovali sabor, a da ne dobiju ne-
vjerovatan odijum dijela Bo{njaka, javnosti i
medija. To je nemogu}e prevazi}i, a mo`da je i to
razlog za{to nam sabor treba. Ne}u biti organizator,
a ako dobijem poziv, u~estvovat }u na saboru. Sa-
bor nam treba kao rekapitulacija svega onoga {to
smo imali u proteklih 15 godina, ali i radi precizne
analize i projektovanja potreba Bo{njaka u godina-
ma pred nama.

FORUM PLUS
Ib!ib-!qb!up!tf!wj!ej-!twb!. Ept!ub!tv!obn!qp!np!hmf Ep!|mp!kf!wsj!kf!nf!eb!lb!. Lbeb!~f!np!ji-!mkv!ej-!kf!. [b!|up!cj!tf!of!lp!usv!ejp Of!{obn!lpkfh!~f!n p
ljn!eb!opn!twf!wj!|f!ob!. jo!tuj!uv!dj!kf!esab!wf!ob!qv!uv af!np!ci/!jo!tuj!uv!dj!kb!nb; eopn!twf!tnj!kf!oj!uj@!Eb eb!obt!vwf!ef!v!FV!lb!eb }b!wp!mb!v!upk!FV/!Lbp!eb
Da li qsf!e v!kf!n p"! Tb!n p! of lb!FV-!uv!of!nb!hp!wp!sb/// #Mkv!cb!wj-!pemb!{j-!of!af!mjn j{!ws|j!np!esab!woj!vebs-!eb kf!cp!mkf!eb!obt!esaj!v!ups!j kf!ub!np!nfe!j!nmj!kf!lp/
institucije {obn!eb!mj!pwj!ob!|j!{ob!kv Kb!tf!of!tkf!~bn!eb!kf uf!wj!|f"#!Ept!ub!tv!obt ji!twshof!np!t!qsj!kft!up!mb- eb!obt!jtqj!kb!twb!lj!ebo@ Qb!ub!np!tf!sb!ej!qp!•j!ubw
lp!kj!kf!qsb!wj!tnkfs!lb!FV/ kf!ebo!kf!ej!oj!j{!wkf!|ubk!pe vtsf!~j!mj-!iwb!mb!jn!wkf!•op eb!eb!np!ob!sp!ev!wmbtu!v Qb!oj!tv!oj!qp!mj!uj!•b!sj!cmf!. ebo-!oj!lp!oj!lph!of!hmf!.
u BiH Twf!nj!tf!•j!oj!eb!tf!lps!. uji!tusb!ob!db!cjp!qp!{j!uj!. {b!up-!bmj!of!cjtnp!tf!wj!. sv!lf!lbp!of!lbe@!Kb!hmb!. tb!wj-!of!~f!wb!mkeb!qs!pujw eb-!twf!kf!v!qp!tmv!qsp!.
dovoljno nj!mp!ob!|fh!csp!eb!plsf!. wbo/!Np!aeb!jn!lsj!uf!sj!kv!nj |f!vqv!|ub!mj!v!mkv!cb!wov tbn! {b! up"! Lp! kf! tb tf!cf!sb!ej!uj@!Pwbk!ob!spe lmf!upn/!Pw!ekf!np!af|!j
rade na ~f!lb!VBF/ j!nf!up!ep!mp!hj!kb!of!wb!mkb!kv/ bwbo!uv!sv!lb!FV!t!okj!nb/ nopn@ oj!of!{b!tmv!av!kf!oj!|ub!esv!. eb!of!sb!ej|!oj!|ub!djkfmj
pribli`a- Usf!cb!okji!qsp!wkf!sj!uj!ep!. hp/ nkf!t fd!j!ob!lsb!kv!~f|
Miljan, csp/ Miodrag, Komunjara, pqfu!jnb!uj!211!nb!sb!lb/
vanju Banjaluka Vanesa, Fo~a Trebinje melita23
EU? Travnik @gmail.com david_99
@hotmail.com
 12 •fuwsubl!24. 9. 2009.

Manifestacija

Panorama Vitezovi
FOTO NN

Reparirao "fi}u"
SANSKI MOST - Asef Nali} iz
Sanskog Mosta vlasnik je popu-
larnog "fi}e", koji privla~i po-
glede na ulicama ovog grada.
On ka`e kako je u protekle dvije
godine u potpunosti reparirao svog
ljubimca ~etvoroto~ka{a, kojeg je
kupio na jednom otpadu u blizini
Lakta{a. "Auto je ko{tao svega oko
500 maraka i bio je u rashodovanom
stanju. Ina~e, moj sin, koji u~i auto-
mehani~arski zanat, imao je veliku
`elju da ga nabavi", navodi Nali}.
Ovaj Sanjanin bavi se tapacira-
njem namje{taja, tako da je unutra{-
njost "fi}e" potpuno preuredio. Sada
Nastavu }e
poha|ati 213 |aka
zaboravljeni ponos nekada{nje jugo-
slovenske automobilske industrije,
danas izgleda kao da je tek iza{ao iz
fabri~kih pogona, iako je proizveden
prije punih 30 godina.
"Dijelove za motor je bilo relati-
vno lako nabaviti, tako da smo mu
udahnuli novu du{u. Motor sada ra-
di kao podmazan", isti~e zadovoljno
vlasnik.
Nali} ka`e kako je za svog ljubim-
ca ve} dobio nekoliko vrijednih po-
nu da, ali da mu ni je ni na kraj
pameti da ga proda, jer je, kako do-
daje, "'fi}o' vi{e od automobila".
Z.^.
Bijesna
ma~ka ugrizla
~ovjeka
KOSTAJNICA - Ma~ka koja je
ugrizla jednog mu{akrca na po-
dru~ju op{tine Kostajnica bila je
bijesna, potvr|eno je u Veterinar-
skom institutu "Dr Vaso Butozan"
u Banjaluci.
''Veterinarski institut 'Dr Vaso
Butozan' potvrdio je prisustvo vi-
rusa bjesnila u veoma visokom
stepenu kod ma~ke koja je ubije-
na prije nekoliko dana nakon {to
je napala i ugrizla jednog mu{kar-
ca'', izjavio je Slobodan \uri}, re-
ferent Slu`be civilne za{tite.
On je rekao da se povrije|eni
uspje{no oporavlja i pozvao gra-
|ane da budu oprezni s obzirom
na to da je rije~ o opasnoj bolesti
koja se prenosi i na doma}e `ivo-
tinje i na ljude. \uri} je najavio Vesna DUKA ra "@enskog centra", cilj postavke srednjovjekovnog `i-
nastavak akcije odstrijela pasa i vota je o`ivljavanje starih zanata, ali i stvaranje novog
ma~aka lutalica i pozvao gra|ane TREBINJE - Manifestacija "Srednjovjekovna turisti~kog proizvoda, odnosno ponude.
da sve sumnjive promjene pona- pijaca" odr`ana je ju~e na Trgu Travunije u starom "Mi smo osnovali i Udru`enje vitezova
{anja kod `ivotinja prijave Slu`bi dijelu Trebinja. od Travunije koje, budu}i da je tek osnovano, ima samo
civilne za{tite, Stanici policina to Zaboravljeni na~in `ivota od prije nekoliko vijeko-
je ili veterinarima. (Srna)
va je predstavljen zahvaljuju}i kostimiziranim vitezovi-
ma od Travunije, {atorima, kao i zanatima iz tog Gra|ani su pokazali veliki
Han Pijesak vremena. interes za stare predmete
dobio igraonicu Manifestaciju je organizovala Nevladina
organizacija "@enski centar" iz Trebinja u okviru proje-
HAN PIJESAK - Biro Vlade kta valorizacije srednjovjekovnih spomenika u svrhu tu- rekvizite i oru`je koji su se nekada nosili, ali jo{ nisu
RS za odnose s javno{}u, u okvi- rizma, a zahvaljuju}i podr{ci UNDP-a. upotrijebljeni u borila~kim vje{tinama svojstvenim vite-
ru akcije "Ljep{a Srpska", dodije- Prema rije~ima Ljiljane ^i~kovi}, izvr{nog direkto- zovima", ka`e ^i~kovi}eva.
lio je jednu igraonicu djeci Han
Pijeska, koja je postavljena u na-
selju Japaga.
Vlada je obezbijedila tobogane,
Izet Sale{evi} nakon niza poku{aja prona{ao zaposlenje u Prijedoru

Rom dobio posao

^AJNI^E - U Srednjo{kolskom centru "Petar Petrovi} Njego{" u ^ajni- klackalice i ljulja{ke, a stanovnici
~u nastavu }e u ovoj {kolskoj godini poha|ati 213 u~enika u 10 odjeljenja. naselja Japaga postavi}e ih, kao i
Slavojka Borovi}, direktor Centra, rekla je da je u prve razrede u tri odjelje- ogradu oko igrali{ta.
nja upisano 60 u~enika, od kojih su dva ~etvorogodi{njeg obrazovnog profila - U Han Pijesku su postavljene, u
gimnazija i ekonomski tehni~ar, a jedno tre}eg stepena za zvanje poslovni se- ranijem periodu, dvije igraonice, a

u tvornici "Mira"
kretar. u planu je postavljanje jo{ jedne u
"Sve prostorije su na vrijeme okre~ene i o~i{}ene. Formirani su i stru~ni Vikend naselju.
aktivi za profesore po oblastima nastavnih profila koje predaju", isti~e Borovi- Depopulacini procesi na ovim
}eva. Ona je rekla da }e se nastava odvijati u dvije smjene, tako da }e u~enici prostorima smanjuju i broj novo-
koji po nastavnom planu i programu poha|aju prakti~nu nastavu u {kolu dola- ro|ene djece, a samim tim i broj Ovaj Rom je prije posla u pogonu "Mire" radio na
FOTO NN

ziti poslijepodne. (Srna)
Povratnici
i dalje bez struje
BOSANSKO GRAHOVO - Vi-
{e od 30 odsto teritorije op{tine
Bo san sko Gra ho vo je jo{ bez
elektri~ne energije, te povratnici
`ive s lampama petrolejkama, {to
je nezamislivo bilo gdje u 21. vije-
ku, kazao je Uro{ Maki}, na~el-
nik te op{tine.
Maki} je dodao da je neobnovlje-
na elektromre`a u dijelovima op{ti-
ne koji nemaju elektri~nu energiju
prepreka masovnijem povratku pri-
jeratnog stanovni{tva.
On je kazao da bi prema nekim
Visok kvalitet
nagovje{tajima do kraja godine
elektri~nu energiju u svojim domo-
vima mogli dobiti mje{tani Isjeka,
Jaruge, Donjih Peulja, Radlovi}a,
Preoca i Ti~eva.
Prema njegovim rije~ima, od po-
tpisivanja Dejtonskog mirovnog
spo ra zu ma u op {ti nu Bo san sko
Grahovo vratilo se oko 3.600 prije-
ratnih stanovnika ili oko 43 odsto
po popisu iz 1991. godine.
Na podru~ju ove op{tine `ivi i ne-
koliko stotina Hrvata iz raznih po-
dru~ja BiH. (Srna)
upisanih prva~i}a, pa }e op{tina
Han Pijesak stimulativnim mjera-
ma poku{ati da uti~e na natalitet,
jer je u ovoj godini ro|eno samo
16 beba. Op{tinskom odlukom,
za prvoro|eno dijete obezbije|e-
no je 500 KM, za drugo 700 KM,
za tre}e 1.000 KM, a za svako
sljede}e 1.500 KM, dok pravo na
dje~ji doplatak ostvaruje pedese-
toro djece. (Srna)
Edukacija
osnovaca
SOKOLAC - Sokola~ka policij-
ska stanica za bezbjednost saobra-
}aja vr{i edukaciju u~enika
osnovnih {kola od prvog do petog
razreda o saobra}ajnim propisima.
Edukacija tokom koje se osnov-
cima prikazuju filmovi o bezbje-
dnosti u saobra}aju organizovana
je u okviru akcije MUP-a RS pod
nazivom "Za{titimo djecu u sao-
D. KOVA^EVI]
nadnicu i cijepao drva u kom{iluku kako bi prehranio
porodicu.
U keksari "Mira" smatraju da svakom po{tenom
radniku bez obzira na nacionalnu i vjersku pripadnost
treba pru`iti mogu}nost da radi.
Mile [iljegovi}, tehni~ki direktor "Mire", je kazao
da je u tvornici zbog pove}anih proizvodnih kapaciteta
stvorena mogu}nost za radnim anga`ovanjem 31 novog
radnika koji su u keksari dobili posao na odre|eno vrije-
me.
"Me |u nji ma je i Izet Sale{evi}, koji se
zasad potvrdio kao dobar i uzoran radnik. Filozofija za-
greba~ke kompanije 'Kra{', koja je i ve}inski vlasnik
prijedorske keksare, je da u svojim pogonima zapo{lja-
va radnike razli~itih etni~kih grupa i nacionalnih manji-
na. Najbitnije je da su vrijedni, da ho}e da rade i da paze
na propise o higijeni kojih se svi u fabrici pridr`avamo",
naveo je [iljegovi} .
Ramo Sale{evi},predsjednik Udru`enja Roma iz
Prijedora, zahvalio je upravi "Mire" {to podr`ava zapo{-
Izet radi u pogonu
za pakovanje keksa ljavanje ove populacije, a nada se da }e i drugi poslo-
davci slijediti takav primjer.

sjemenskog krompira bra}aju".

Milan Ikanovi}, komandir ove
PRIJEDOR - Izet Sale{evi} (33) jedan je od ri-
jetkih Roma u Prijedoru koji je nakon niza poku{a-
U Prijedoru `ivi 650 Roma, od
njih dvoje hljeb zara|uju kao ~ista~i
BANJALUKA - Va|enje sjemenskog krompira je po~elo, a na ukupno policijske stanice, rekao je ju~e da ja prona{ao zaposlenje.
13 hektara o~ekuju se prinosi od oko 20 tona po hektaru kvalitetnog sa- se edukacija u~enika vr{i u osno- Mada ima zavr{enu samo osnovnu {kolu, Sale{evi}
dnog materijala, kazao je Ratko Dimitri}, {ef Zavoda za povrtlarstvo Po- vnim {kolama u op{tinama Soko- je uspio da se zaposli u prijedorskoj keksari "Mira", "Neshvatljivo je to da danas niko drugi u
ljoprivrednog instituta RS. lac, Han Pijesak i Rogatica, gdje gdje radi u smjenama u pogonu za pakovanje keksa. na{em gradu nema sluha za zapo{ljavanje ~lanova rom-
"Po{to se radi o sjemenskom materijalu, nasilno prekidamo vegetaciju u djeluje ova saobra}ajna policija. "Zahvalio bi se direktoru keksare Miri Tur- ske zajednice i to u vremenu koje je progla{eno Deka-
odre|enoj fazi, a to je bilo prvog avgusta, sada je po~elo va|enje i na osnovu On je istakao da su pove}ane n{eku {to je imao dovoljno sluha za rje{avanje prven- dom Roma", govori Sale{evi}.
na{ih ispitivanja o~ekujemo odli~ne prinose izuzetno kvalitetne dvije sorte sje- kontrole voza~a motornih vozila, stveno egzistencijalnih problema mene i moje porodice. U Prijedoru `ivi 650 Roma, a od njih dvoje hljeb
menskog krompira za narednu sezonu", precizirao je Dimitri}. koji su ovu akciju ozbiljno shvati- Nadam se da }u svojim po{tenim radom i zalaganjem u zara|uju kao ~ista~i u komunulanom preduze}u, dok je
Dimitri} je rekao da je trenutno, tako|e, aktuelna berba i isporuka na tr`i{te patli- li pa je sve manje saobra}ajnih keksari potvrditi da i mi Romi mo`emo da radimo u Izet Sale{evi}a dobio posao u pogonu "Mire". Ostali iz
d`ana iz vlastite proizvodnje, kao i berba i isporuka kupusa koja }e trajati do kraja prekr{aja i brze vo`nje. (Srna) tvornicama i ustanovama i po{teno `ivimo od svog ra- ove populacije se uglavnom bave sakupljenjem sekun-
novembra po{to je rije~ o sortama za konzervisanje, odnosno kiseljenje. (Srna) da", govori Sale{evi}. darnih sirovina.
 Panorama 24. 9. 2009. •fuwsubl 13

"Srednjovjekovna pijaca" organizovana na Trgu Travunije

ponovo u Trebinju
Janko Vu~i} izlo`io duboreze,
ikone i kompozicije u drvetu

Osnovano i Udru`enje
vitezova od Travunije
FOTO NN

Ona obja{njava da su mladi}i obu~eni u srednjovje-
kovna odijela oboga}enje turisti~ke ponude ovoga gra-
da, te da se nadaju da }e vitezovi od Travunije biti
uklju~eni u Trebinjske ljetne sve~anosti.
"Ono {to bi mladi}i ovako obu~eni mogli raditi jes-
te isto ono {to rade mladi}i na Stradunu - da se slikaju
sa turistima, {etaju gradom, da su naprosto interesantni i
da privla~e poglede na sebe", ka`e ^i~kovi}eva.
Jelena Odavi}, predsjednica "Kola srpskih sestara"
iz Trebinja, pa`nju na njihov {tand privukla je vunenim
tkanicama i grn~arijom.
"Ova kve tka ni ce i }ebad imate u dosta
trebinjskih ku}a, ali, na`alost, sve se manje izra|uju, jer
je sve manje sprava pomo}u kojih se tka, takozvanih
stanova. Tako|e malo je i onih `ena koje znaju raditi na
njima, a i jeftinije im je da kupe industrijske proizvode,
koji, dodu{e, nikada nisu tako kvalitetni kao doma}i",
ka`e Odavi}eva.
Du{ka Savovi}, iako ekonomista po zanimanju, na
"Srednjovjekovnoj pijaci" je izlagala ru~no ra|eni nakit,
`enske torbe i ukrasne predmete za doma}instvo, ra|ene
od prirodnih materijala, poput ko`e, kamena, pluta, jute
i sli~no.
"Tru di la sam se da prika`em i radim
onakve ukrase kakvim su se ukra{avale na{e bake ili
njihove bake, pa se kao detalji na pojedinim pre-
dmetima mogu na}i i {koljke, pu`i}i, divlji kesteno-
vi", obja{njava Savovi}eva, kojoj ovaj zanat, kako
ka`e, upotpunjava ku}ni bud`et.
Janko Vu~i}, kojeg su ratne nevolje iz Mostara pre-
selile u Bile}u, izlo`io je na pijaci duboreze, ikone i
kompozicije u drvetu, kao skulpture koje uglavnom pri-
Prema rije~ima Ljiljane kazuju te`a~ki `ivot Hercegovine.
^i~kovi}, izvr{nog "Izra|ujem ove moje drvenarije razli~i-
tih vrsta, bilo da su u pitanju ikone na kojima radim oko
direktora "@enskog pola mjeseca ili cijele skulptorske kompozicije na koji-
centra", cilj postavke ma sam ostavljao i po godinu dana rada. To je ono {to
volim i {to me smiruje, makar da ga ne mogu ni proda-
srednjovjekovnog ti", kazao je Vu~i}.
`ivota je o`ivljavanje Gra|ani Trebinja su pokazali veliki interes za stare
predmete i za srednjovjekovne vitezove, komentari{u}i
starih zanata da su to pravi suveniri Hercegovine.

Mjese~ni bilans stanja (privremeni) od 31. augusta 2009.

Obja{njenja
Mjese~ni bilans stanja se izdaje da bi se obezbijedi- Kao depozitar za ~lanstvo Bosne i Hercegovine u (iznosi u hiljadama KM )
le informacije o radu Centralne banke Bosne i Her- MMF-u, Banka iskazuje u bilansu stanja MMF-ove
cegovine prema pravilu currency boarda i da bi se ra~une 1 i 2 kao stranu pasivu, i ~uva vrijednosne AKTIVA Ukupan iznos EUR Ostale valute
ponudile posebne informacije koje zahtijeva Zakon papire Vlade Bosne i Hercegovine vezane za ~lan- iskazan u KM iskazane u KM
o Centralnoj banci Bosne i Hercegovine. stvo. Istovremeno djeluju}i i kao fiskalni agent u
ime Vlade u njenim odnosima sa MMF-om, Banka 1 Devizna aktiva 6.546.726 6.217.196 329.530
Neke posebne karakteristike bilansa stanja od 31. evidentira sredstva i obaveze Vlade vezane za ~lan- 1.1 Gotovina 136.044 136.002 42
augusta su: stvo na povjerila~kim ra~unima odvojenim od bi- 1.2 Kratkoro~ni depoziti 4.080.394 4.075.344 5.050
lansa stanja. 1.3 SDR u MMF-u 269.656 0 269.656
Na dan 31. augusta Banka je zadovoljila obaveze Konsolidacijom svih ra~una vezanim za ~lanstvo 1.4 Monetarno zlato 54.782 0 54.782
pravila currency boarda kako to navodi ~lan 31 Bo sne i Her ce go vi ne u MMF-u izra ~u na va se 1.5 Investicije u vrijednosne papire 2.005.850 2.005.850 0
Zakona. Stanje neto strane aktive prevazilazi njenu obaveza kao neto ~lanska pozicija od 122.757 hi- 2 Ostala aktiva 54.913
monetarnu pasivu u konvertibilnim markama (KM) ljada KM. UKUPNA AKTIVA ( 1 + 2 ) 6.601.639
za 497.473 hiljade KM. Ovo je prikazano u stavki
neto devizna aktiva minus monetarna pasiva. Banka tako|er vodi odre|ene ra~une stranih valuta PASIVA Ukupan iznos
3 Monetarna pasiva 6.048.306
u smislu sporazuma izme|u Vlade Bosne i Herce-
3.1 Valuta u opticaju 2.288.096
Devizna aktiva je sa~injena uglavnom od depozita govine i stranih vlada i finansijskih organizacija,
3.2 Depoziti rezidentnih banaka 3.387.697
koji se dr`e kod ino-banaka i investicija u vrijedno- kao i devizne ra~une dr`avnih institucija i agencija
3.3 Depoziti ostalih rezidenata 372.513
sne papire. za koje Banka djeluje kao agent. Kako ovi ra~uni
4 Obaveze prema nerezidentima 947
Bilans stanja tako|er prikazuje kompoziciju dr`a- nisu niti aktiva niti pasiva CB BiH, oni nisu uklju-
5 Ostala pasiva 1.720
nja valuta tako {to ih diferencira u EUR i ostale va- ~eni u gore navedeni bilans stanja. Ukupni iznos
6 Kapital i rezerve 550.666
lute. sredstava koja se dr`e na ovim ra~unima je bio
UKUPNA PASIVA ( 3+4+5+6 ) 6.601.639
528.755 hiljada KM.
Ban~ine devizne investicije donose prihod za Banku. Neto devizna aktiva minus
Dalji upiti koji se ti~u Mjese~nog bilansa stanja monetarna pasiva ( 1 - 3 - 4 ) 497.473
Monetarna pasiva je u najve}em obimu predstav- mogu se uputiti Odjeljenju za ra~unovodstvo i fi-
lja la oba ve zu Ban ke za KM no vac u op ti ca ju nansije u Sarajevu na tel. (33) 27 81 19, fax. (33)
(2.288.096 hiljada KM) i depozite rezidentnih ba- 27 82 94. Predstavnici medija mogu se obratiti Slu-
naka (3.387.697 hiljada KM). `bi za odnose s javno{}u na tel. (33) 27 81 23, fax.
(33) 27 82 96.
Kapital i rezerve odra`avaju po~etni kapital, re-
zerve, dionice i akumulirane dobiti Banke od po~et- Centralna banka Bosne i Hercegovine je neovi-
ka njenog rada 11. augusta 1997. sna monetarna institucija BiH i nema nikakvih
organizacijskih veza sa bilo kojom poslovnom
14 •fuwsubl!24. 9. 2009.
Forum
Reagovanje
"Iz bud`eta
ispla}eno 0,00 KM"
Povodom teksta autora Dragana Jerini}a, objavljenog u "Ne-
zavisnim novinama" 23. septembra 2009. godine pod naslovom
"Drugi okvir", a u kojem se govori o teku}im aktivnostima na
informiranju javnosti koje provodi Tu`iteljstvo BiH, izneseno
je vi{e grubih neistina, neto~nosti i konstrukcija, zbog ~ega za-
htijevamo da u "Nezavisnim novinama", na istoj strani gdje je
objavljen navedeni tekst, bude objavljeno i reagiranje Tu`itelj-
stva BiH.
Naime, iako autor u vi{e navrata ~itateljima sugerira da je novac
za kampanju informiranja javnosti potro{en iz bud`eta BiH, dakle
uzet od gra|ana BiH, jedina istina je da je iz bud`eta BiH za nave-
dene aktivnosti ispla}eno 0,00
KM.
Novac nije uzet
Cjelokupna sredstva, koja ni-
od gra|ana BiH
su u iznos od "do 100.000 KM",
kako to insinuira autor teksta,
ve} manje od 50 odsto tog iznosa, osigurana su namjenskom dona-
cijom Vlade Kraljevine [panjolske kao sredstva za sprovo|enje
aktivnosti na informiranju javnosti o radu i misiji Tu`iteljstva BiH.
Sli~ne informativne aktivnosti nisu uop}e neuobi~ajene u BiH,
kako to autor tvrdi, jer se u BiH realiziraju aktivnosti na informi-
ranju javnosti o radu policijskih, kao i agencija za sprovo|enje za-
ko na ("Kri mo lov ci", "Va {a po li ci ja slu `i va ma", kam pa nje za
pobolj{anje sigurnosti prometa itd.), a radi bolje informiranosti
gra|ana BiH o radu institucija Bosne i Hercegovine.
Boris Grube{i},
rukovoditelj Odjela za odnose s javno{}u Tu`iteljstva BiH
Reklamiranje
POOK-a nema
nikakvog smisla
U reagovanju iz Tu`ila{tva BiH na moj komentar "Pampers
pelene za strane tu`ioce", a kojem sam kritikovao nepotrebno
razbacivanje novca u medijskoj kampanji u kojoj gra|ane
BiH na poni`avaju}i na~in uvjeravaju da postoji institucija
koja postoji ve} sedam godina i da ta ista institucija radi iako
se podrazumijeva da mora da radi, po zakonu, iz Tu`ila{tva
saop{tavaju da sam iznio vi{e neistina od kojih je navodno je-
dna od njih da tro{e novac iz bud`eta BiH, te da je za kampa-
nju potro{eno 50.000 KM koje je donirala Vlada [panije.
U komentaru nisam izri~ito tvrdio da se radi o iznosu od 100.000
KM ve} da se radi o procjeni, a koja se pokazala pribli`no ta~na
jer su, iz odgovora je vidljivo, izgleda dobili veliki popust od
agencije koja im kreira kampanju.
U komentaru sam i naveo da }e mogu} izgovor za ba~eni novac
biti da se radi o
donaciji, ali sam
U komentaru nisam izri~ito tako|e naveo da
tvrdio da se radi o iznosu od se "ra~un u za -
100.000 KM vr{ni ci ipak
ispos ta vi bh.
gra|anima". To je moj li~ni stav, mi{ljenje o na~inu plasiranja do-
nacija u BiH.
Dalje, u Tu`ila{tvu navode da se radi o normalnim aktivnostima i
svoju nebuloznu promociju upore|uju s kampanjama tipa "Krimo-
lovci", pobolj{anja bezbjednosti u saobra}aju i sli~no.
Pa, gospodo, u va{oj kampanji nije navedena niti jedna aktivnost
koju provodite, ve} prepisani dijelovi ~lanova iz zakona s nekim
besmislenom sloganom "Nesalomivi zid pravde". Nije naveden
nijedan broj telefona niti e-mail na koji bi gra|ani mogli da vam
ne{to jave, pomognu ili tome sli~no.
Kampanje koje spominjete, "Krimolovci" ili vezane za policiju
imaju smisao, svrhu da informi{u ili upozore javnost na negativne
pojave u dru{tvu, da gra|ane pozovu da se uklju~e da ih zajedno
rje{avaju i one su potpuno opravdane i po`eljne.
Reklamiranje POOK-a, ponavljam, ima za cilj samo da se oprav-
da ostanak stranih tu`ilaca u ovom odjeljenju. I ni{ta vi{e. Zami-
slite da se pojavi reklama u medijima nekog osnovnog suda na
kojoj je navedeno "Sudije rade po zakonu". Ima li to smisla? Ne-
ma. Va{a kampanja je upravo to. Besmislena.
Dragan Jerini}
PEOPLE U.S.NEWS
Da li je
mogu}
dogovor
Sje}anje na o reformi
Patrika Svejzija zdravstva
Pi{e:
Denis KULJI[
Umjesto mirnog, prora~unatog, serioznog novinara,
koji je etablirao hrvatsku verziju bibisijevskog
investigativnog magazina "Panorama", gledat }emo
blago deran`iranu gospo|u u dizajnerskim krpama
Prisavska bajka: Zla
vje{tica i Pepeljuga
ajgora hrvatska novinarka odlu~i- dezeovci preko te hadezeovske (@u`ulove?) fir-
N
la je uni{titi najboljeg hrvatskog me gurali hadezeovske partikularne interese na
novinara - i dobro joj ide. Hlo- Informativni program Hrvatske televizije. Jesu
verka Novak-Srzi}, urednica In- li? Zvu~i uvjerljivo, jer su ih za to optu`ivali
formativnog programa, zamijenit drugi hadezeovci, koji nisu dobili prostor, pa su
}e svog subalternog urednika De- digli frku da se vidi kako se ne}e pomiriti s tim
nisa Latina, pa umjesto njegove kult-emisije da ih potcjenjuju...
"Latinica", najve}eg postignu}a Hrvatske televi- Hloverka je iz programa makla "Latinicu",
zije u zadnjih dvadeset godina, programira svoj a Latinu smanjila pla}u na tre}inu. Pa mora net-
vlastiti nastup u politi~koj kronici ("Otvoreno"). ko snositi posljedice za korupciju na Hrvatskoj
Svaki je Umjesto mirnog, prora~unatog, serioznog televiziji, za {to Latin ba{ nju optu`uje, u ja-
voditeljski lik novinara, koji je etablirao hrvatsku verziju bibi- vnosti i u Hrvatskom saboru. Bulevarske novine
na dr`avnoj sijevskog investigativnog magazina "Panora- prenose Latinovu izjavu: "Gladan sam, novac
televiziji slika ma", gledat }emo blago deran`iranu gospo|u u koji primam odlazi na kredit za stan, a oni mi ne
re`ima, i tu
dizajnerskim krpama koje joj za televizijske daje da radim!"
nema nikakve
slu~ajnosti valprurgijine no}i {ije Keti Balogh, pa podsje}a
na marionetski lik iz kazali{ta lutaka, gdje od
Mislio sam da je s Hloverkom gotovo kad
ju je Sanader bacio u ko{, po{to je blisko sura|i-
spu`ve na velikoj kuha~i naprave grotresknu ba-
ba-Jagu, pa s njom tresu po pozornici glasaju}e
vala s Ivi}em Pa{ali}em, vodila za nj tjednik
"Danas" i televizijski Dnevnik. Tu|man joj je za
se iz trbuha, promijenjenim, promuklim gla-
som...
to osobno (pri~ala mi je) dodijelio pla}u od
7.000 njema~kih maraka. Dr Ivo ju je likvidirao,
Svaki je voditeljski lik na dr`avnoj televiziji pa je oti{la na "Novu", u hold hateveovskih pro-
slika re`ima, i tu nema nikakve slu~ajnosti. Na palih kadrova, gdje je vodila jedan krajnje neus-
CNN-u vidi{ kozmopolitkinje, ameri~ke vodite- pje{an talk-show. Onda ju je na HTV vratio -
ljice ruskog, afri~kog ili perzijskog podrijetla - Stipe Mesi}. Od podzemlja, pa preko obavje-
Pa mora poput Christiane Amanpour - u Njema~koj, uvi- {tajnog podzemlja, ili obratno, uvijek se na|e
netko snositi jek jako uozbiljene mu{karce, a u Austriji, gra- netko tko }e za tebe re}i dobru rije~ u sjedi{tu
posljedice za |anske tipove s doktoratom i besprijekornim hrvatskog suvereniteta na brdu Pantov~ak.
korupciju na javnim ugledom. Talijanske ili francuske vodite- I Latin je neko} u`ivao Mesi}evu podr{ku,
Hrvatskoj ljice Dnevnika strahovito su zgodne, u`asno pa- no u me|uvremenu promijenila se arhitektura
televiziji, za metne, pa ~ak i na na beogradskoj televiziji, interesa, pa je vlasti zaista najpogodnija Hlo, a
{to Latin ba{ primjerice, program vodi moja prijateljica Nata- Latina se, brate, boje.
nju optu`uje, {a Miljkovi} koja, uz najbolje noge na Balkanu, Tako da do daljenjega Denis ide u virtulni
u javnosti i u
ima magisterij televizije s rimskog sveu~ili{ta. Sibir, dok }e se Hlo sladostrasno valjati u zvjez-
Hrvatskom
saboru Hrvatima je pak dosu|ena Hloverka Novak, ~i- danoj pra{ini i prisavskom blatu. Ako je zaista
jega oca u Makarskoj optu`uju da se slizao s `eli, neka je Jadranka Kosor ima kao re`imsko
gra|evinskom mafijom. Hloverka je notorna iz za{titno lice i svoj alter ego na televizijskim
afere "Mediana", u vezi s optu`bama da su ha- ekranima.
Press BOWLING GREEN DAILY NEWS
Poku{ali oteti djevoj~icu da je udaju
FARGO - Dragan Jovanovi} i Elvis Tahi- zna {ta je ta~an motiv poku{aja otmice. Renik, direktor {kole koju je poha|ala djevoj-
rovi}, porijeklom iz BiH, sa prebivali{tem u Na ime, dje voj ~i ca, ta ko |e po ri je klom iz ~ica.
Sjevernoj Dakoti, uhap{eni su nakon poku- BiH, godinu dana je bila u vezi sa Jovanovi}e- Jovanovi} i Tahirovi} su primije}eni kako se
{aja otmice ~etrnaestogodi{nje djevoj~ice iz vim sinom i to preko Interneta, s obzirom da {etaju po {kolskom dvori{tu, da bi se zatim po-
mjesta Bouling Grin, u Kentakiju, s namje- su se upoznali na jednoj dru{tvenoj mre`i. javili u {koli s namjerom da djevoj~icu ispi{u
rom da je udaju za Jovanovi}evog sina, ko- Upravo njihova veza je razlog za{to su Jova- iz nje.
ji, tako|e, ima 14 godina. novi} i Tahirov} pre{li dug put iz Sjeverne Da- "To je bilo krajnje neobi~no, skoro alarman-
Iz policije Bouling Grina ka`u da su Jovano- kote i pojavili se u Bouling Grinu. tno, i direktor je odmah pozvao policiju", ka`e
vi} i Tahirovi} poku{ali da ispi{u djevoj~icu iz Me|utim, zahvaljuju}i strogim pravilima policajac Beri Pruti, iz Policijske stanice Bo-
{kole, kako bi je odveli u Sjevernu Dakotu. {kole "Henri Ros Midl", djevoj~ica nije oteta i uling Grin.
Policija ka`e da se radi o klasi~nom slu~aju odvedena iz Kentakija. Pruit ka`e da se djevoj~ica vi{e od godinu
poku{aja otmice. "Mi jednostavno ne dozvoljavamo da se bilo dana dopisivala sa Jovanovi}evim sinom pre-
Iako je rije~ o neobi~nom slu~aju, kakav ni- ko sastane s u~enicima bez prethodnog pris- ko fejsbuka, a onda su njih dvoje odlu~ili da
su vidjeli u Bouling Grinu do sada, jo{ se ne tanka roditelja i staratelja u~enika", ka`e Tom se vjen~aju.
 Forum 24. 9. 2009. •fuwsubl 15

Press
TIMES Zapisi iz zemlje Pi{e:
Boris DE@ULOVI]

Pisao o Sve u svemu, deset godina na Balkanu su se me|usobno

strastvenoj vezi sa ubijali svi, Slovenci su ubijali Slovence da optu`e Srbe, Srbi su
ubijali Srbe da optu`e Hrvate, Hrvati Hrvate da
princezom Dajanom optu`e Bo{njake, Bo{njaci Bo{njake da optu`e i jedne i druge
Iako je pro{lo mnogo godina od

Tuzlanska Kapija
smrti princeze Dajane, pri~e o nje-
nom burnom ljubavnom `ivotu ne
prestaju. Francuski mediji poslje-
dnjih dana se bave spekulacijama
da je u nju bio zaljubljen i jedan
francuski dr`avnik, poznat po svom zjava Milorada Dodika da je grana- kale samo su najpoznatiji, iako nipo{to jedi-

I
{armu, ali i naklonjenosti lijepim
tiranje tuzlanske Kapije 1992. godi- ni slu~ajevi manipulacije Armije BiH. Po-
`enama.
ne, u kojemu je poginulo vi{e od znata je stvar da je takozvani genocid u
I dok bi mnogi pomislili da je ri-
sedamdesetoro mladih ljudi i djece, Srebrenici organiziran tako {to je bo{nja~ka
je~ o Sarkoziju, zapravo se radi o
biv{em predsjedniku Valeriju @is- bilo inscenirano od bo{nja~ke voj- vojska, ba{ kao u Tuzli, ubijala Bo{njake
karu D'Estanu, koji je napisao knji- ske, te da su "navodne `rtve" bile gdje god je stigla, pa ih dovla~ila u maso-
gu u svojoj 83. godini. Naime, "Le dovezene iz kampa za obuku u @ivi- vne grobnice. Sre}om, srpski obavje{tajci
Figaro" je otkrio neke dijelove knji- nicama - gdje je beskrupulozna Armija BiH raskrinkali su i ovu stra{nu la` bo{nja~ke
uvje`bavala valjda tuzlansku djecu i djevoj- propagande, ba{ kao {to su njihove hrvatske
~ice za specijalne operacije - nije vrijedna kolege otkrile i slavnu podvalu sa Starim
D'Estan je smatran niti zajebavanja. I to ne samo iz pijeteta pre- mostom u Mostaru, kojega su Bo{njaci sa-
velikim {armerom svog ma sedamdeset mladih `ivota. Mene ~ak ni mi sru{ili kako bi Hrvatima nabacili povije-
vremena "Realizam nekih scena je zaista
iznena|uju}i, reklo bi se, {okantan", ne zanima historijska istina o tuzlanskoj snu ljagu za nezapam}eni kulturocid.
ka`e Etjen de Monteti, urednik "Le Kapiji - o tome su svoje rekli i re}i }e kom-
petentniji od mene, ba{ kao i o Markalama, Nisu u Bosni, jasna stvar, inscenirali
ge, koja izlazi sljede}e sedmice, a u Figaroa". samo muslimani: i bo{nja~ki su agenti i me-
kojoj se govori o strastvenoj vezi je- "Scena u kojoj se opisuje susret koje je Dodik dodao "u paketu", a za koje
ve} i ptice na grani "znaju" da su namje{te- diji razotkrili svu silu manipulacija koje su
dnog francuskog predsjednika i izme|u predsjednika i mlade prin- jednako revno radile srpske i hrvatske voj-
"Patri{e, princeze od Kardifa". ceze je zaista realisti~na. Jednosta- ne za potrebe bombardiranja bosanskih
Srba. ske u Bosni, od masakra u Kri`an~evu Selu
U pomenutoj knjizi princeza Pa- vno, ne mo`ete prepoznati {ta je do ubojstava u selima oko Srebrenice, gdje
tri{a je u nesre}nom braku sa naslje- fikcija, a {ta realnost", ka`e De Historijske istine za potrebe ovog ogle- su Srbi kao mahniti ubijali Srbe, sve u na-
dnikom trona. Narator ove pri~e Monteti. da ionako nisu va`ne: ne zbog svetosti u mjeri da kompromitiraju srebreni~ke brani-
navodno je jedan francuski predsje- Ina~e, D'Estan je smatran velikim svakom slu~aju nevinih `rtava - jer povijest telje predvo|ene Naserom Ori}em. Isto su
dnik iz osamdesetih godina. @isakru Rat je
{armerom svog vremena, a njegove davno zavr{io, i znanost ne poznaju tabue svetosti - ve} kasnije radili i na Kosovu, gdje su - to zna
D'Estanu mandat je istekao 1981. ru`e bile su prve na mjestu pogibije zbog toga {to motiv Milorada Dodika nije svaki Albanac - sami ubijali svoje sunaro-
ali obrazac
godine. princeze Dajane u Parizu. [tavi{e, pona{anja istinoljublje. Kao {to istina nije bila motiv dnjake u zaba~enim enklavama, optu`uju}i
Ina~e, sva de{avanja u knjizi su D'Estan je i intervjuu za jedan fran- ostao je isti nijednog od takvih spektakularnih otkri}a i za to Oslobodila~ku vojsku Kosova. Srpske
smje{tene tri godine nakon kraljev- cuski magazin prije nekoliko godi- provaljenih namje{taljki svih ovih godina. su manipulacije, me|utim, bili dje~ja igra
skog vjen~anja decenije, kada je na pri ~ao o svom su sre tu sa
D'Estan imao 58, a princeza 23 go- prema onome {to su radili Albanci: slu~aj
princezom, za koju je rekao da je Niti su tuzlanska Kapija i sarajevske
dine. Ra~ak, gdje su pripadnici OVK desetine
imala "nevjerovatne, plave o~i". Markale prve inscenirane tragedije, niti je
Biv{i predsjednik, kao i izdava~ svojih mrtvih, koje su prije toga temeljito
Neki evropski magazini svojevre- Milorad Dodik prvi koji je stisnuo muda i
odbijaju da ka`u da li zaista ima ka- poubijali, dovukli u selo i za masakr optu`i-
meno su pisali o navodnom rivalite- hrabro progovorio o u`asima koje su bezdu-
kve istine u knjizi. Me|utim, fran- tu izme|u D'Estena i ameri~kog li srpske snage, samo je najpoznatiji. Da i
{ni du{mani radili vlastitim sunarodnjacima ne spominjemo kako su od NATO-a ne{to
cuski "Le Figaro" pi{e kako su neke dr`avnog sekretara Henrija Kisin- manipuliraju}i njihovim `rtvama. Po~elo je,
od scena ispri~ane krajnje vjerodos- d`era, kojem se Dajana tako|e do- kasnije naru~ivali i granatiranje vlastitih iz-
sjetit }ete se, jo{ u Sloveniji u ljeto 1991, bjeglica.
tojno. padala. kad su obavje{tajci JNA otkrili da Slovenci
pale vlastite kamione, ku}e i aerodrome, Sve u svemu, deset godina na Balkanu
sve kako bi za to optu`ili jugoslavensku su se me|usobno ubijali svi, Slovenci su
vojsku, a agenti slovena~kih slu`bi sa druge ubijali Slovence da optu`e Srbe, Srbi su
STAV strane raskrinkali manipulacije JNA, koja je
sama obarala svoje helikoptere ubijaju}i
makedonske i bosanske regrute, kako bi
ubijali Srbe da optu`e Hrvate, Hrvati Hrva-
te da optu`e Bo{njake, Bo{njaci Bo{njake
da optu`e i jedne i druge, onda opet Srbi
Pi{e:
diskreditirala Slovence. Srbe da optu`e Albance, pa Albanci Alban-
Dra`en REMIKOVI]
ce da optu`e Srbe, svatko svoga, svi svoje,
Rat u Hrvatskoj cijeli je bio insceniran, temeljito i ustrajno: kad-tad pokazat }e se
Igrarije od onog najslavnijeg slu~aja, kad su pokva-
reni Dubrov~ani na Svetoga Nikolu 1991.
poskidali valjda sve gume sa gradskih auto-
povijesna istina da u svim balkanskim rato-
vima devedesetih nitko nikad nije ubio pri-
Svaki roditelj voli da mu dijete bude sre}no. Zato mu kupuje ra- padnika druge vjere ili nacije, bio je to
busa i automobila, pa ih na gomilama palili zapravo veli~anstveni rat Slovenaca protiv
zne auti}e, akcione heroje, barbike, vodene pi{tolje kako bi beba
po Stradunu, crkvama i zidinama - a naivni Slovenaca, Hrvata protiv Hrvata, Srba pro-
bila non-stop zadovoljna i vesela. Onda mu roditelj tepa i {eni
BBC, Reuters i svi svjetski mediji javili da tiv Srba, Bo{njaka protiv Bo{njaka ili Alba-
pred njim, te se hvali kod drugih roditelja kako mu je dijete "zla- to JNA i crnogorski rezervisti masakriraju
tno" i kako "sve zna". naca protiv Albanaca, istinski bratoubila~ki
Grad - pa do ~uvenog "raketiranja" Banskih i samoubila~ki rat u kojemu je jedini cilj bio
Me|utim, do|e vrijeme kada djeci dosade plasti~ne igra~ke. On- Historijske dvora u Zagrebu, kad su Franjo Tu|man i
da po~nu ku}i da donose prave igra~ke. Umjesto auti}a, de~ko is- optu`iti Drugog, u kojemu onda Drugom
istine za Ante Markovi} "~udom" napustili zgadu nije preostalo drugo nego da optu`i Tre}eg,
pred ku}e parkira audi, iz njega umjesto plasti~ne barbike izlazi potrebe ovog nekoliko minuta prije nego su na nju pali sve dok vesela krvava centrifuga nije za-
nabujala i okre~ena plavu{a, a on, kao pravi akcioni heroj za pa- ogleda ionako avionski projektili. Nema {to podmukli vrtjela puni krug.
som ima kolt koji malo viri ispod majice. Onda se roditelj zapita nisu va`ne Hrvati nisu bili u stanju napraviti za ostva-
kako se "odjednom" tako promijenio. "Pa do ju~e sam mu pravila renje svog tisu}ljetnog sna: granatirali su Rat je prili~no davno zavr{io, ali obra-
frutolino i medolino pred spavanje, a sad ne}e ni da me pozdravi svoje gradove, podmetali mine pod bolnice, zac pona{anja ostao je isti: nije se jo{ dogo-
kad u|e u ku}u", ka`e ucvilje- ru{ili mostove, ubijali vlastite sunarodnjake, dilo da je netko na neki hrvatski zid napisao
na majka. "Trebalo bi ga testi- samo da svijet uvjere kako su `rtve svirepe, "Srbe na vrbe", a da lokalni politi~ar ili no-
Do|e vrijeme ra ti na dro gu", sje ti se krvo`edne srbo~etni~ke soldateske. vinar nije za to optu`io same Srbe - jer, za-
kada djeci dosade boga, potpuno je jasno da grafit "Srbe na
domi{ljati tata. Ni hrvatski Srbi, me|utim, nisu ostajali
plasti~ne igra~ke i vrbe" odgovara samo Srbima, kako bi mo-
E, pa nema vi{e poljubaca du`ni: kad su shvatili da je prili~no nepra- gli optu`iti Hrvate - kao {to svatko na Bal-
po~nu ku}i da donose
prave igra~ke za laku no} ni plasti~nih Be- kti~no dovla~iti svoje mrtve na gomilu i pri- ka nu zna da "No`, `i ca, Sre bre ni ca"
tmena, osvje{}uje psiholog za- kazivati ih kao `rtve usta{kog masakra, ispisuju i skandiraju bo{nja~ki provokatori,
bri nu te ro di te lje. On ih po~eli su ih sami ubijati, pale}i pritom cijela kompromitiraju}i Srbe.
savjetuje da mu se ne suprotstavljaju mnogo, te da ne ulaze u be- sela: u "Oluji", recimo - to svi u Hrvatskoj
spotreban konflikt jer }e samo izvu}i deblji kraj. Roditelji tada idu znaju - nisu se libili granatirati vlastite iz- Ili, da spomenem samo posljednji slu-
i u policiju, govore}i na~elniku da se "neki sumnjivi likovi" s nekim bjegli~ke kolone, sve kako bi ih prikazali ~aj, kad je bo{nja~ki provokator uba~en u
kao `rtve novog usta{kog genocida. Vladu Republike Srpske izjavio kako je
"sumnjivim paketima" motaju po njihovoj ku}i. Na~elnik samo sli-
granatiranje tuzlanske Kapije 1992. godine,
je`e ramenima, konstatuje im da "takvih danas ima na hiljade". Hrvatima i Srbima u Bosni su se pri- u kojemu je poginulo vi{e od sedamdeseto-
Poslije izvjesnog vremena po{tarovih poziva za sud je puna ladica, dru`ili i Bo{njaci, vjerojatno najprepredeniji ro mladih ljudi i djece, bilo inscenirano od
"dijete" vrlo rijetko dobija slobodan vikend iz KPZ-a, a ~itava od svih. Tuzlanska Kapija i sarajevske Mar- bo{nja~ke vojske.
penzija ode na dijazepame i bensedine. Djeca su najve}e blago.
16 •fuwsubl!24. 9. 2009.

Hronika
@ena ostala
zaglavljena u autu
BANJALUKA - Grozdana Mi-
jovi} (54) i Ranko Mijovi} (52) iz
Banjaluke lak{e su povrije|eni u
lan~anom sudaru ju~e oko 15.30
kod banjalu~ke sto~ne pijace.
Predislav Stoji}, voza~ autobusa
prevoznika ''Kompas'', brzinom od
oko 40km/h udario je u automobil
kojim je upravljao Ranko Mijovi}
(52), Grozdanin suprug. Automobil
koji je udaren sa zada sudario se sa
dva mini-kombija i ostao zaglav-
ljen me|u njima. Mijovi}eva je os-
tala u autu zaglavljena vi{e od 15
minuta.
Od o~evidaca saznajemo da su se
sva vo zi la kre ta la uobi ~a je nom
brzinom i da oni ni{ta neobi~no ni-
su primijetili dok nije do{lo do su-
dara. Policija je obavila uvi|aj, a
istraga je u toku.
S.Vu.
FOTO NN
Prona|eno
be`ivotno tijelo
Mileve Mudrini}
iz Gornjeg Jelovca,
Policijski
kod Prijedora
bilten
Preminuo
radnik
MOS TAR - Sla ven Lo vri}
(34), koji je 7. septemba zado-
bio te{ke opekotine po cijelom
ti je lu ra de }i na 110-ki lo vol -
tnom dalekovodu u postrojenju
"Elektroprenos BiH", Regional-
ni ured Mostar, u naselju Ra{ta-
ni, pre mi nuo je u split skoj
bolnici.
Lovri} je zadobio opekotine
na 63 odsto tijela i istog dana je,
nakon pru`ene pomo}i u Uni-
ver zi tet sko-kli ni ~koj bol ni ci
Mostar prevezen u KBC Split.
On je usljed tako te{kih ope-
kotina preminuo u ponedjeljak,
u 15.25 ~asova.
Nesre}a se dogodila 7. sep-
tembra ove godine, u 9.25, u
pos tro je nju "Elek tro pre nosa Unuk Nenad Savi}
BiH", a istraga o uzroku i dalje

Unuk bacio
traje.
Muhamed Za sada je jo{ nepoznato kako
je do {lo do ne sre }e i oda kle
Rustempa{i} uhap{en strujni napon u dalekovodu na
kojem su izvo|eni radovi.

zbog terorizma Informaciju nismo uspjeli do-

biti niti u preduze}u "Elektro-
prijenos BiH". Dinka KOVA^EVI] sklonio iz ku}e, jer se, navodno, pla{io da ga njegova
SARAJEVO - Muhamed Rustempa{i} (34) iz Bugojna, osumnji~en za majka Dragica Mudrini} (53), ina~e psihi~ki oboljela
terorizam, uhap{en je ju~e na grani~nom prelazu Gradi{ka, potvr|eno Is tra gu vo di Kan to nal no
tu`ila{tvo u Mostaru, odnosno PRIJEDOR - Be`ivotno tijelo Mileve Mudrini} osoba, ne zapali", rekla je Mirjana Miodragovi}-Basrak,
je iz policijskih izvora. (79) iz Gornjeg Jelovca, kod Prijedora, prona|eno je de`urni tu`ilac, koja je prisustvovala uvi|aju.
Uhap{en je kada je poku{ao napustiti BiH, a provjerama je utvr|eno da je tu`ilac Sanja [urkovi}, koja je
potvrdila da se ~eka nalaz vje- u provaliji sa sme}em, nedaleko od njene porodi~ne Ona je istakla da spolja{njim pregledom le{a nisu
za njim raspisana potjernica za krivi~no djelo terorizam. ku}e. mogli ustanoviti da li je starica umrla prirodnom smr}u ili
Iz Grani~ne policije je saop{teno da je osumnji~eni poku{ao napustiti BiH {taka elektrostruke.
"Nadam se da bi taj nalaz mo- Tijelo su prona{li pripadnici Kriminalisti~ke policije je rije~ o mogu}em ubistvu.
u vozilu BMW registarskih oznaka Austrije. Osumnji~eni je nakon hap{enja iz Prijedora i predstavnici nadle`nog tu`ila{tva, prekju~e U mrtva~nici prijedorske bolnice trebalo bi da bude
predat slu`benicima Federalne gao bi ti go tov za ko ji dan,
odnosno tokom ove sedmice", u kasnim popodnevnim satima. izvr{ena obdukcija koju }e obaviti patolog Milan Srdi}.
uprave policije. Nezvani~no saznajemo da je le{ starice bio umotan u Nalazi obdukcije }e dati odgovor na pitanje da li je rije~ o
Poku{ao napustiti BiH Iako je osumnji~eni uhap{en izjavila je [urkovi}eva.
Slaven Lovri} sahranjen je ju- deku, a da je ona, navodno, preminula u svojoj ku}i u po- prirodnoj ili pak o nasilnoj smrti starice.
po nalogu Tu`ila{tva BiH, Bo- nedjeljak. Miodragovi}-Basrakova je navela da
ris Grube{i}, portparol Tu`ila{tva BiH, ju~e nije htio ni{ta re}i o njegovom ~e na rimokatoli~kom groblju
Smrcenjaci u Mostaru. "Starica je najvjerovatnije preminula u svojoj je stari~ina smrt nastupila pod ~udnim okolnostima u ku}i
hap{enju, kazav{i da informacije o tome mo`e saop{titi Federalna uprava porodi~noj ku}i, da bi joj potom tijelo, kako je sam izja- u kojoj sve li~i na horor.
policije. N.N.
vio, 24 sata poslije smrt na obli`nju njivu odvukao njen "U ku}i gdje je navodno preminula starica sve je
Iz Suda BiH nam je ju~e potvr|eno da }e danas biti odr`ano ro~i{te po pri- unuk Nenad Savi} (28), koji je rekao da je bakino tijelo pusto i bez namje{taja, sa nagorjelim krevetima, podignu-
jedlogu Tu`ila{tva BiH za odre|ivanja pritvora Muhamedu Rustempa{i}u,
ali ne za terorizam ve} za krivi~no djelo neovla{teni promet oru`jem i voj-
Mladi}
nom opremom. pretukao
Kako nezvani~no saznajemo, Muhamed Rustempa{i} je brat Rijada Rus- invalida U Kne`evu oplja~kana NLB Razvojna banka
tempa{i}a, tako|e iz Bugojna. Rijad Rustempa{i} je proteklih godina u vi{e
navrata bio pod istragom FMUP-a zbog sumnje da je planirao napade.
Pripadnici Antiteroristi~ke jedinice FMUP-a su u martu pro{le godine
uhapsili Rijada Rustempa{i}a, te Muhameda Mecu, Abdulaha Hand`i}a,
ORA[JE - Krunoslav D. (20)
je u ora{kom Vikend naselju pre-
tukao te{ko pokretnog Stjepana
Audijem i{~upali bankomat
FOTO M. RADULOVI]

Edisa Veli}a i Muhameda Fi~era zbog sumnje da su pripremali bomba{ke
napade na katoli~ke vjerske objekte u BiH. Prva ~etvorica su kratko bila u
pritvor, ali su nakon toga pu{tena na slobodu.
Kod mladi}a otkriveno
400 komada trodona
PRIJEDOR - Prijedorska poli-
cija uhapsila je dvadesetpetogo-
di{ nja ka S.S., kod ko jeg je
pri li kom pre tre sa vo zi la opel
vektra prona|eno i oduzeto 400
komada tableta trodon, 269 ko-
mada tramadola i 40 boldol-tra-
madola.
U automobilu je prona|eno i vi{e
recepata za navedene medikamen-
te, najvjerovatnije falsifikovanih.
"Mla di} je ju ~e, dok je vo zio
automobil, presretnut na magistral-
nom putu Prijedor - Banjaluka u
mjestu Gornji Orlovci, gdje je poli-
cija u kolima prona{la i privremeno
zaplijenila ve}e koli~ine trodona,
tramadola i boldol-tramadola te
izuzela i vi{e obrazaca za koje se
pretpostavlja da su falsifikovani re-
A.S.
cepti za nabavku navedenih medi-
kamenata. Pretresli smo i stan koji
je koristio S.S. i tom prilikom je
prona|eno 215 komada trodona ,
92 tramadola i ponovo vi{e recep-
ta", kazala je ju~e Gospa Arseno-
vi}, portparol CJB Banjaluka.
Ona je dodala da je protiv dvade-
setpetogodi{njaka iz Prijedora pro-
sli je |en i iz vje {taj na dle `nom
tu`ila{tvu. Sumnji~e ga da je po~i-
nio proizvodnju i stavljanje u pro-
met proizvoda {tetnih za lije~enje.
Kako je saop{teno u policiji, u
Prijedoru je uhap{en i S.V (26), u
~ijem automobilu fiat punto je pro-
na|eno 0,9 grama sme|eg praha
koji asocira na opojnu drogu hero-
in, te 0,5 grama marihuane.
D.K.
H. (55).
Invalid je potom prevezen u
ora{ku bolnicu u kojoj je de`urni
lije~nik konstatirao stupanj ozlje-
da, a napada~a je policija privela.
"Napad je izvr{io recidivista u
~injenju djela Krunoslav D. Pri-
javit }emo ga do kraja tjedna
kantonalnom tu`itelju jer je mla-
di} prosto nepopravljiv i ~esto
napada nemo}ne starce u Vikend
naselju i ozlje|uje ih. Do sada je
nekoliko puta pravomo}no osu-
|ivan", ka`u u ora{koj policiji.
N.Tr.
Priznao
da je provalio
u samostan
TUZLA - Policijska uprava
Tuzla uhapsila je A.@. (23) iz Tu-
zle, jer je 6. septembra provalio
u Franjeva~ki samostan sv. Petra
i Pavla u Tuzli.
Kako je saop{teno iz kantonal-
nog MUP-a, uhap{eni je priznao
provalu i kra|u 300 maraka iz
samostana. (Fena)
Poslovnica NLB Razvojne
banke u Kne`evu
U. VUKI]
KNE@EVO - Naoru`ani lopovi ju~e ujutro oko
~etiri ~asa automobilom audi i{~upali su i odnijeli ban-
komat NLB Razvojne banke u Kne`evu, u kojem je
bilo oko 10.000 KM.
Prema nezvani~nim informacijama, policajci su ju~e
na makadamskom putu u selu Palez, nadomak Kne`eva,
prona{li audi i prazan bankomat.
Gospa Arsenovi}, portparol CJB Banjaluka, pot-
vrdila je da su nepoznata lica ukrala bankomat NLB Ra-
zvoj ne ban ke i da se tre nu tno ra di na ot kri va nju
po~inilaca.
Jedan od stanara zgrade u ~ijem prizemlju
se nalazi ova poslovnica banke ispri~ao je da je vidio {est
maskiranih lica naoru`anih automatskim pu{kama ispred
banke sa dva automobila.
"Dovezli su se u {koda feliciji i audiju, te su
sajlom za kuku od audija zaka~ili bankomat, i{~upali ga i
utovarili u gepek. Sjeli su u vozila i oti{li u pravcu Banja-
luke. U toku plja~ke oglasio se jak zvuk alarma i policija
je bila tu, ali vjerovatno nije smjela reagovati jer su bili na-
oru`ani do zuba", ispri~ao je mje{tanin koji je `elio da os-
Policija je do{la kad se upalio
alarm, ali nije smjela reagovati jer su
lopovi bili naoru`ani do zuba
tane anoniman i dodao da su se policajci odmah poslije
bijega plja~ka{a uputili za njima.
Policija sumnja da su lopovi na oko desetak kilome-
tara od mjesta plja~ke ne{to ranije namjerno zapalili vozilo
golf tri i pozvali policajce da bi ih izvukli iz grada, nakon
~ega su na samo pedeset metara od Stanice policije u tom
gradu ukrali bankomat.
Nezvani~no saznajemo da su nakon ~upanja banko-
mata dva lopova u{la u unutra{njost banke, odvalila vrata
iza kojih se nalazio sef koji je bio zaklju~an, ali da su naj-
vjerovatnije zbog alarma izjurili napolje tako da nisu us-
pjeli ni{ta uzeti. Mje{tani Kne`eva pri~aju da je u isto
vrijeme policija iz Kne`eva jurila vozilo mercedes po gra-
du, ali da je voza~ iza{ao iz auta i pobjegao u {umu. Patro-
la nije nikako uspijevala da ga zaustavi i sumnja se da je
ovaj voza~ tako|e povezan s plja~ka{ima.
 Hronika 24. 9. 2009. •fuwsubl 17
Rodbina i kom{ije
u {oku zbog svega
{to se desilo
Vijesti
Nenad Savi} (28) je Tri lica
rekao da je bakino povrije|ena
tijelo sklonio iz ku}e, BIJELJINA - Tri lica su po-
jer se, navodno, pla{io vrije|ena u saobra}ajnoj nezgo-
da ga njegova majka di na lo kal nom pu tu Ve li ka
Obarska - Batkovi}, u mjestu
Dragica Mudrini} (53), Batkovi} kod Bijeljine.
ina~e psihi~ki "U saobra}ajnoj nezgodi su
u~estvovali opel astra, kojim je
bolesnik, ne zapali, upravljao P.T., i nisan, kojim je
rekla je tu`ilac Mirjana upravljao B.R.", potvr|eno je u
CJB Bijeljina.
Miodragovi}-Basrak B.R. je zadobio prelom desne
noge, a njegov suvoza~ B.R. te-
{ke povrede ruke.
Lak{e povrede je zadobila i
M.N. iz Bijeljine koja se nalazi-
la u vozilu opel astra.
Nakon ukazane ljekarske po-
mo}i u bijeljinskom zdravstve-
nom cen tru B.R. i B.R. su
preba~eni Urgentni centar u
Beograd na dalje lije~enje.
Pripadnici bijeljinske policije
su obavili uvi|aj, a istraga o
okolnostima koje su dovele do
saobra}ajne nezgode s te{kim
tjelesnim povredama je u toku.
O.S.

Vezali starca
pa odnijeli
oru`je
GOR NJI VA KUF/US KO -

baku u provaliju
PLJE - Dva maskirana i naoru-
`ana lica ukrala su u no}i s
utorka na srijedu iz porodi~ne
ku}e Davida Grbe{a (74) iz
mjesta Poprlica u Gornjem Va-
kufu/Uskoplju sedam pu{aka,
novac i automobil mazdu.
tim podovima i razbijenim plo~icama. Nevjerovatno je godina, Nenad je sve raskr~mio. ^ak sam se zbog njega i ujutro do{ao u ku}u Mudrini}a da izjavi sau~e{}e k}erki i Razbojnici su provalili u ku}u
da su u njoj uop{te u takvim okolnostima mogli `ivjeti sva|ala s majkom, koja mi je rekla da je ne posje}ujem", unuku premunile. straca Grbe{a 10 minuta poslije
bolesna starica, njen unuk i psihi~ki oboljela k}erka. Is- pri~a Kne`evi}eva. "Kada sam do{ao, pred ku}om je bila sa- pono}i i, nakon {to su ga vezali,
Obdukcije tragu sprovodim kao da je rije~ o ubistvu, ali ponavljam, Ona je rekla da u porodi~noj ku}i nije bila od smrti mo Dragica, koja mi je rekla da je Nenad odvezao bakino odnijeli su tri lova~ke pu{ke,
}e dati pravi uzrok stari~ine smrti rasvijetli}e nalazi obdukcije", oca, ali da se o zdravlju majke raspitivala preko prijatelji- tijelo na obdukciju u Prijedor. To mi je bilo ~udno, jer dva karabina, jednu pu{ku sa-
odgovor rekla je Miodragovi}-Basrakova. ce Milene Relji}, koja joj je i javila za stari~inu smrt. sam ~uo i pri~u od kom{inice koja je tokom no}i ulazila u ~maru, automatsku pu{ku tom-
da li je rije~ Rodbina i kom{ije ove porodice su u {o- "Ona mi je kazala da joj je Nenad rekao da sam ja sa ovu ku}u `alosti da je mrtva Mileva bila u njoj, pokrive- son, sa op {te no je iz
o prirodnoj ku, a iz slovena~kog grada Maribora na sahranu starice suprugom Rajkom do{la iz Slovenije i mrtvu majku na dekom i s rukama svezanim crvenom plasti~nom vre- Ministarstva unutra{njih poslo-
ili nasilnoj doputovala je i njena druga k}erka Stojanka Kne`evi}. odvezla na kremiranje u Zagreb. To je bila notorna la`", }om u koju se pakuje krompir. Na njivi sam vidio va Srednjobosanskog kantona.
smrti Ona je kazala da je zaprepa{tena onim {to je vidjela u ku- govori Kne`evi}eva, koja je zatra`ila hitnu istragu povo- spremljena drva kao za loma~u", ispri~ao je Rokvi}. Razbojni{tvo je prijavio Da-
}i, a posebno {to je tijelo bake unuk odvukao i bacio bu- dom zagonetne smrti svoje majke. U policiju je na informativni razgovor priveden i sta- vidov brat Marko Grbe{a.
kvalno na smetlji{te. Dodala je da je njena sestra Dragica du- ri~in unuk Nenad Savi}, a jedna od pretpostavki je da bi Uvi|aj je obavila patrola poli-
"Nenada je moja majka othranila. Moja sestra Dra- {evni bolesnik. Ona je sa bolesnom majkom i rastro{nim motivi izmje{tanja le{a iz ku}e mogli biti i koristoljublje. cije iz Gornjeg Vakufa/Usko-
gica rastala se sa suprugom, a nju i dijete prihvatili su sinom `ivjela na ivici bijede i nije tra`ila nikakvu ljekar- Kom{ije i ro|aci preminule Mileve Mudrini} nakon plja i Kriminalisti~ka policija iz
moji roditelji. Nenadu su sve davali, ovo je nekada bilo sku pomo}. obdukcije sahrani}e je na lokanom groblju u Gornjem Je- Bugojna.
bogato i sre|eno imanje. Poslije smrti moga oca, prije pet Prvi kom{ija Sreto Rokvi} rekao je da je prekju~e lovcu. Istraga je u toku. (Srna)

Uhap{ena Monika Naumowicz-Burekovi} u zeni~kom naselju Raspoto~je

Ubila mu`a i bacila ga u septi~ku jamu

FOTO ZEDA

A. MUJKI] Izvla~enje tijela ubijenog

iz septi~ke jame
ZENICA - Poljska dr`avljanka Monika Naumo-
wicz-Burekovi} (31) uhap{ena je prekju~e u ku}i u ze-
ni~kom naselju Raspoto~je pod sumnjom da je ubila
supruga Fuada N. Burekovi}a (50) iz Zenice, potvr|e-
no je ju~e iz MUP-a ZDK.
Akcija policije uslijedila je nakon {to je od strane ne-
poznatog gra|anina zaprimljena dojava da je ta `ena u
martu ove godine usmrtila supruga. Nezvani~no saznaje-
mo da je poziv policiji uputio Monikin i Fuadov dvanaes-
togodi{nji sin.
Policija je u utorak nave~e izvr{ila pre-
gled lokaliteta, a ju~e u jutarnjim ~asovima uvi|ajna ekipa
MUP-a iza{la je na lice mjesta.

Priznala da je ~ovjeka sa kojim

je `ivjela posljednjih 12 godina ubila
pi{toljem

"Prilikom vr{enja uvi|ajnih radnji, u septi~koj jami,

koja se nalazi u neposrednoj blizini porodi~ne ku}e, pro-
na|eno je tijelo koje je prevezeno u prosekturu zeni~ke
bolnice, gdje }e biti izvr{ena obdukcija", ka`e Aldina
Ahmi}, portparol MUP-a ZDK.
Monika, koja je Fuadova druga supruga, is-
tra`iteljima je priznala da je ~ovjeka sa kojim je `ivjela po-
sljednjih 12 godina ubila pi{toljem, nakon ~ega je tijelo
umotano u pokriva~ bacila u obli`nju septi~ku jamu.
Nezvani~no saznajemo da je mogu}i motiv za ubis-
tvo bilo saznanje supruga da ga njegova `ena vara.
"Tokom vr{enja uvi|aja od prijavljene smo dobili i
zvani~no priznanje da je po~inila ovo djelo, nakon ~ega
nam je pokazala mjesto gdje je le{ sakrila", ka`e Branislav
Toma{, de`urni tu`ilac Kantonalnog tu`ila{tva Zenica.
Bra~ni par je `ivio na relaciji Zenica - Kato-
vice (Poljska). Ubijeni Fuad imao je privatni biznis i, kako
saznajemo, bavio se trgovinom. U policiji su nam ju~e
potvrdili kako nisu zaprimili dojavu o Fuadovom nestan-
ku. U me|uvremenu, rodbini i prijateljima Monika je
tvrdila da se njen suprug posljednjih mjeseci nalazi na od-
slu`enju zatvorske kazne negdje u Njema~koj.
18 •fuwsubl!24. 9. 2009.

Region Potjera u Zagorju

[B!HSFC!.!Qf!ubs!Lv!lj~!)36*-!Spn
lp!kj!kf!{b!qv!dbw!|j!v!vup!sbl!ob!jo!ufs!.
wfo!uoph!qp!mj!dbk!db!lp!kj!kf!iujp!eb!hb
mf!hj!uj!nj!|f!ep!ebp!kp|!kf!eop!uf!|lp
lsjwj•op!ekf!mp!v!twpk!jpob!lp!qsf!cp!.
hbu!qp!mj!djk!tlj!ep!tjkf-!j!kv!•f!kf!vt!qkf!.
Tadi}: Ja sam jedini Pri{tina |op! j{nj!• f! kb!l jn! qp!mj!d jk!t ljn
tob!hb!nb!v![b!hps!kv/
osudila
predsjednik na dijelove
Qp!mj!dbk!dj!tv!{b!Lv!lv!~fn!usb!hb!mj!v{
qpnp~!qb!tb!usb!hb!•b/!)Bhfo!dj!kf*

Balkanu koji se enciklopedije

izvinio za zlo~ine
NJUJORK - Predsjednik Srbije
Boris Tadi} izjavio je u Njujorku
da je on, na`alost, jedini predsje-
dnik neke balkanske dr`ave, koji
se izvinio drugim narodima za
zlo~ine, te istakao da je potrebno
da se narodi u regionu izvine je-
dni drugima.
Tadi} je, odgovaraju}i na pitanja
nakon {to je odr`ao predavanje na
Forumu svjetskih lidera na presti-
`nom njujor{kom Univerzitetu Ko-
lumbija, podsjetio da se Bo{njacima
izvinio za zlo~ine koje su po~inile
srpske snage u BiH, ali da jo{ ~eka
da se neko od bo{nja~kih lidera
Srbima izvini za zlo~ine.
"To sam, tako|e, uradio i u Hrvat-
skoj. To sam uradio i kosovskim Al-
bancima zato {to po{tujem druge i
o~ekujem da oni po~nu da po{tuju
Srbe", rekao je Tadi}, napominju}i
da su sve strane tokom ratova, vo-
da su ratovi, vo|eni devedesetih
pro{log vijeka, bili u`asni i naglasio
da je potrebno da se narodi u regi-
onu izvinu jedni drugima, me|uso-
bno po{tuju i integri{u u EU {to je
Tadi} ~eka da se
neko od bo{nja~kih
lidera Srbima izvini
za zlo~ine
prije mogu}e i da to nema alternati-
vu.
Govore}i o saradnji Srbije s Ha-
{kim tribunalom, Tadi} je ponovio
odlu~nost Srbije da ovo pitanje bu-
de zavr{eno hap{enjem i izru~enjem
preostale dvojice optu`enih - Ratka
Mladi}a i Gorana Had`i}a.
"Ako je Ratko Mladi} u Srbiji,
bi}e uhap{en. Radimo sve {to je
u na{oj mo}i da ga prona|emo.
PRI[TINA - Zvani~nici i nau-
~ni radnici na Kosovu o{tro su
osudili dijelove enciklopedije Ma-
kedonije koji govore o Albancima
u toj dr`avi i Albancima uop{te.
Predsjednik Skup{tine Kosova
Jakup Krasni}i, po profesiji do- Kerum
ktor istorijskih nauka, izjavio je stranku osniva
da Makedonija koja nema svoj na 49. ro|endan
nacionalni identitet poku{ava da FOTO NN
iskrivljuje istorijske ~injenice o
Albancima. (Agencije)
Jovanovi}:
Rano za
vanredne Novi potez
izbore
BEO GRAD - Pred sje dnik
kontroverznog
LDP-a ^edomir Jovanovi} izja-
vio je da bi o vanrednim parla-
splitskog
men tar nim izbo ri ma tre ba lo
razmi{ljati tek nakon odmrzava-
gradona~elnika
nja primjene Sporazuma o stabi-
li za ci ji i pri dru `i va nju,

|enih devedesetih godina pro{log
vijeka, imale `rtve. Tadi} je rekao
Kosorova ne}e
izvijestiti Sabor o
To ~i ni mo is kre no", po ru ~io je
Tadi}. (Srna)
Kerum
podno{enja kandidature za ~lan-
stvo u EU i stavljanja Srbije na
bijelu {engensku listu.
"Nakon toga treba raspisati
izbore na kojima }emo od gra-
|ana zatra`iti podr{ku za jasnu
evropsku politiku", rekao je Jo-

u koju
vanovi}. (Agencije)
dogovoru s Pahorom
ZAGREB - Poslanici Sa-
bora ju~e su ve}inom gla-
Informator
so va odbi li zah tjev
opozicije da hrvatska pre- Policija
mijerka Jadranka Kosor Srbija 92 SPLIT - Kao {to je najavio, splitski gradona~el- govorio Jure [undov.
parlament informi{e o do- Hrvatska 92, 112 nik @eljko Kerum }e sutra, na svoj 49. ro|endan Taj dan Kerumu je zna~ajan i stoga {to je
govoru sa slovena~ki pre- Crna Gora 92 osnovati novu politi~ku stranku. to godi{njica osnivanja firme "Kerum", pomo}u koje je
mi je rom Bo ru tom "Mogu vam samo potvrditi da intenzivno radimo na zapo~eo svoj privredni uspon. Prvi ~ovjek Splita ranije je
Pahorom o kona~nom rje- pripremama za osniva~ku skup{tinu koja }e biti odr`ana najavio da }e se stranka zvati Hrvatska gra|anska stran-
{e nju hrvat sko-slo ve na -
Vatrogasci
u petak", potvrdio je Jure [undov, zamjenik gradona~el- ka, te da }e funkcionisati na nacionalnom, a ne samo lo-
~kog grani~nog spora. Srbija 93 nika Splita. Kaji }e naziv imati stranka, na ~emu }e te- kalnom nivou. Osniva~ka skup{tina stranke bi}e odr`ana
Nekoliko stranaka opozicije, predvo|enih Socijaldemokratskom partijom, Hrvatska 93, 112 meljiti program, koji su ciljevi i ambicije stranke i u restoranu "Sky", na vrhu {oping-centra "Joker", a o~e-
Hrvatskom narodnom strankom i Istarskim demokratskim saborom na po- Crna Gora 93 njenog predsjednika ju~e se nije moglo saznati. kuje se da }e za prvog predsjednika stranke biti izabran
~etku jesenjeg zasjedanja Sabora od premijerke je zatra`ilo da poslanicima Zamjenik gradona~elnika Splita bio upravo @eljko Kerum, a ostala mjesta u vrhu stranke
podnese izvje{taj o pregovorima i dogovoru sa slovena~kim premijerom. Hitna pomo} je spreman da odgovori tek na jedno pitanje: Ho}e li se u dr`a}e njegovi prijatelji i ~lanovi porodice.
Premijerka Jadranka Kosor ju~e je stranku @eljka Keruma mo}i u~laniti i Srbi? Istovremeno, zagreba~ko op{tinsko tu`ila{tvo saop-
u Saboru ponovila da sa Pahorom Srbija 94, 112
"Hvala bogu da ho}e, ne samo Srbi, nego svaki gra- {tilo je da ne}e pokrenuti krivi~no gonjenje protiv @eljka
Poslanici odbili nije dogovorila ni{ta osim onoga {to Hrvatska 94, 112 |anin Hrvatske bilo koje nacionalnosti", spremno je od- Keruma, koji je u emisiji Hrvatske televizije rekao da
zahtjev opozicije je navela u pismu {vedskom predsje- Crna Gora 94
dni{tvu EU, pozvav{i opoziciju da,
kako je rekla, prestane da iznosi ne- Pomo} na putu
istine u javnosti da je Hrvatsku obavezala na teritorijalne ustupke Sloveniji.
"Ni{ta nije dogovoreno ispod stola, ni{ta nije tajno", izjavila je Kosorova.
Ona je pozvala stranke opozicije da "prihvate ~injenicu da su na osnovu
Srbija
Hrvatska
987
987
Prona|ena ve}a koli~ina
dogovora sa Slovenijom odblokirani hrvatski pregovori o ~lanstvu u EU, da
se na me|uvladinoj konferenciji 2. oktobra o~ekuje otvaranje i zatvaranje
barem 12 poglavlja, i da je to ~injenica u vezi s kojom treba razgovarati".
Crna Gora

Telefonske
Premijerka je naglasila da nema ni{ta protiv da parlamentarni spoljnopoli- informacije
ti~ki odbor raspravlja o sporazumu koji je postigla s Pahorom i da bi u toj
raspravi `eljela i li~no da u~estvuje, ali je pojedine lidere opozicije optu`ila Srbija
Hrvatska
da osjetljivu spoljnopoliti~ku temu koriste da bi osvojili poene uo~i predsto-
je}e predsjedni~ke kampanje. (Beta) Crna Gora
Diana DRAGUTINOVI],
ministarka finansija Srbije
Nisam ni pretpostavljala koliko
je naporno politi~ke odluke staviti
u {to pristojniji ram. Zato se
ponekad ne ose}am dobro!
987
oru`ja u Pre{evu
BEOGRAD - Ministar unutra{njih poslova Srbi-
je Ivica Da~i} izjavio je da je policija na podru~ju op-
{tine Pre{evo, na jugu Srbije, prona{la ve}u koli~inu
988
988 oru`ja.
Oru`je je prona|eno na dr`avnom posjedu u ranije
988
iskopanom rovu, 300 metara od granice s Makedonijom.
Da~i} je ocijenio da ta akcija jo{ jedan doprinos stabiliza-
ciji bezbjednosnih i politi~kih prilika na jugu Srbije.
U toj akciji je prona|eno jedan pu{komitraljez,
dva ru~na baca~a granata, 16 ru~nih bombi, dva raketna
baca~a, jedna tromblonska mina, tri protivtenkovske mi-
ne, 23 mine za ru~ni baca~, 11 upalja~a i vi{e komada
municije kalibra 7,62 mm.
Da~i} je naglasio da su akcija izveli pripadnici mul-
tietni~ke policije i da su o njoj obavije{teni i predstavnici
op{tine Pre{evo i OEBS-a.
On je dodao da su pripadnici Policijske stanice
Pre{evo na podru~ju mjesne zajednice Miratovac, u op{tini
Pre{evo, na oko 300 metara od grani~ne linije s Makedoni-
jom na mjestu "Ljugi Firit", dr`avnom posjedu, u ranije is- Dio otkrivenog arsenala
kopanom rovu prona{li ve}u koli~inu oru`ja. (Srna) FOTO NN
 Region 24. 9. 2009. •fuwsubl 19

Policajcima po 25 Su|enje
godina zatvora "gnjilanskoj
QSJ!\UJ!OB!.!Ewb!qsj!qb!eoj!lb!Lp!. grupi"
tpw!tlf!qp!mj!dj!kf!ptv!}f!ob!tv!ob!qp CFP!HSBE!.!V!Wjkf!~v!{b!sb!uof
36!hp!ej!ob!{b!uwp!sb!{cph-!lb!lp!kf {mp!•j!of!Plsv!aoph!tv!eb!v!Cfp!hsb!.
Plsv!aoj!tve!v!Qsj!|uj!oj!qsf!tv!ejp- ev!kv!•f!kf!qp!•f!mp!tv!}f!okf!qsj!qb!.
bluj!wj!sb!okb!fl!tqmp!{j!wb!v!cmj!{j!oj!kf!. eoj!d j!n b! 28.•mb!o f! #hokj!mbo!t lf
eoph!qsj!|ujo!tlph!sft!up!sb!ob!j!tusb!eb!. hsv!qf#!Ptmp!cp!ej!mb!•lf!wpk!tlf!Lp!tp!.
okb!ewjkf!j!sb!okb!wb!okb!wj!|f!ptp!cb/! wb!lp!kpk!tf!ob!uf!sf!u!tubwmkbkv!{mp!•j!oj
Ptv!} f!o j! tv! Cf!t ojl! Ib!t b!o j! j ob!uf!sj!up!sj!kj!Hokj!mb!ob!up!lpn!2:::/
\qfoe!^f!sjn-!b!ptmp!cp!}fo!usf!~j Ob!pq!uv!af!oj!•lv!lmv!qv!tkf!mb!tv
ptv!nokj!•f!oj!Ov!tsf!ub!^f!ob-!cjw!|j ef!wf!up!sj!db-!epl!~f!tf!pt!ub!mj!nb!tv!.
qsj!qb!eojl!Lp!tpw!tlph!{b!|uj!uoph!lps!. ej!uj!v!pe!tvt!uwv/!)Bhfo!dj!kf*
qv!tb/!)Bhfo!dj!kf*

Jure [undov "Srbi u Hrvatskoj Vijesti

nepo`eljni"
Za kra|u 1,5
Qp!tmb!ojl!TETT!Sbu!lp!Hb!kj!db!vqp!{p!. miliona evra
sjp!kf!kv!•f!v!Tb!cp!sv!eb!qp!tmkf!eokb!ef!|b!wb!okb
v!Iswbu!tlpk!|b!mkv!kb!tov!qp!sv!lv!Tscj!nb!eb!tv
devet godina
v!pwpk!esab!wj!of!qp!af!mkoj/!#Iswbu!tlb!jnb!{b!lp!. zatvora
of!lp!kj!{b!csb!okv!kv!hp!wps!nsaokf!j!usf!cb!mp!cj KRAGUJEVAC - U Okru-
hb!tbo!ldj!poj!tb!uj#-!sf!lbp!kf!Hb!kj!db!j!qpe!tkf!ujp `nom sudu u Kragujevcu na je-
ob!jo!dj!efo!uf!v!lp!kj!nb!kf!mkf!lbs!v!Pup!•dv din stve nu ka znu za tvo ra od
pecjp!eb!qsv!aj!qp!np~!qb!dj!kfo!uv!{cph!up!hb devet godina osu|en je Ale-
|up!kf!Tscjo-!b!hsb!ep!ob!•fm!ojl!Tqmj!ub!Af!mklp ksandar Spasi} (30) iz Kragu-
Lf!svn!kb!wop!sf!lbp!eb!#Tscj!oj!lp!nf!oj!tv!ep!. jevca, biv{i blagajnik Rajfajzen
oj!kf!mj!ep!csp#!j!eb!ji!of!af!mj!v!qp!sp!ej!dj/!Po!kf banke za dva krivi~na djela -
qpt!ub!wjp!qj!ub!okf!nj!ojt!usv!qsb!wp!tv!}b!Jwb!ov pronevjeru i poku{aj razbojni{-
\j!n p!o p!w j!~ v!|ub!~f!qsf!e v!{ f!u j!qp!w p!e pn tva, izjavila je portparol tog su-
v•ft!ub!mf!vqp!usf!cf!hp!wp!sb!nsaokf!qsf!nb da Suzana Grujovi}.
Tscj!nb!v!Iswbu!tlpk/ Spasi} je iz Rajfajzen banke,
u kojoj je radio, 7. juna pro{le
godine iznio 1,44 miliona evra,

osniva stranku
od ko jih jo{ ni je pro na |e no
65.000 evra, 13.000 {vajcarskih
franaka i 5.000 dinara. On se is-
te ve~eri iz jednog kafi}a u Kra-
gujevcu predao tako {to je sam
pozvao policiju da do|e po nje-
ga. (Agencije)

}e primati i Srbe
"Srbi i Crnogorci nikad nisu ni{ta dobro donijeli i da
onaj ko s njima ima posla ne pro|e dobro". U pismenom
izja{njenju Tu`ila{tvu, Kerum je negirao da je imao bilo
kakvu namjeru vrije|anja na nacionalnoj osnovi bilo ko-
Prvi ~ovjek
jeg lica, rekav{i da je isklju~ivo zbog svoje nesnala`lji-
Splita ranije
vosti u takvim provokativnim diskusijama izrekao rije~i
je najavio
zbog kojih `ali, i zbog kojih je ispao "ono {to nikad nije
da }e se
bio - rasista, nacionalno netrpeljiv i isklju~iv". Nakon
stranka
pregleda snimaka Kerumovog gostovanja u emisiji "Ne-
zvati
djeljom u dva" Hrvatske televizije, i imaju}i u vidu nje-
Hrvatska
govo izja{njavanje, Tu`ila{tvo je utvrdilo da nema
gra|anska
osnova za postupak, jer Kerumove izjave "nemaju obi-
stranka
lje`ja krivi~nog djela rasne i druge diskriminacije", ili
drugog krivi~nog djela koje se goni po slu`benoj du-
`nosti. Kerum je, u emisiji na pitanje voditelja o mogu-
}nosti ulaska srpskih trgova~kih lanaca u Hrvatsku, re-
zija otvorila svoj kanal za ovakve primitivne i ksenofobi-
~ne napade, a da ne govorimo koliko to brine jer dolazi
Glava{
po`uruje sud
ZAGREB - Odbjegli Brani-
mir Glava{ zatra`io je preko
branioca od @upanijskog suda u
Zagrebu da po`uri s izradom i
otpremom prvostepene presude
kao da "Srbi i Crnogorci nikad nisu ni{ta dobro donijeli i od gradona~elnika drugog po veli~ini grada u Hrvatskoj", kojom je u maju nepravosna`no
da onaj ko s njima ima posla ne pro|e dobro". "Splitski ka`e se u reagovanju Ambasade. osu|en na deset godina zatvora
gradona~elnik je dodao da nema {anse da mu Srbin bude Ke ru mo vo is tu pa nje osudile su i sko- zbog ra tnog zlo ~i na nad sr-
pskim civilima u Osijeku 1991.
zet, jer "tako nikad nije bilo u njegovoj familiji niti }e bi- ro sve stranke, politi~ari i javnost, a vicepremijer Slo-
Glava{evi branioci Ante Ma-
ti". bodan Uzelac i saborski poslanik Milorad Pupovac
Tu `i la{ tvo sma tra da nema osnova za tra`ili su odgovornost i za HTV, koja je uzvratila saop- duni} i Veljko Miljevi} predali
su po`urnicu u kojoj podsje}aju
dalji postupak zato {to Kerumove izjave i odgovori o~ito {tenjem da ne mo`e da odgovara za ne{to {to je u nekoj
da je jo{ 8. jula istekao najdu`i
nisu izneseni u cilju propagiranja nacionalne mr`nje, od emisija izjavio neko od njihovih gostiju. Ombud-
dvomjese~ni rok za pisanje i ot-
odnosno u cilju uticaja na volju, razum, osje}aje i strasti sman za ljudska prava Jurica Mal~i} je izjavio da su
premu prvostepene presude koji
gledalaca. U me|uvremenu, i crnogorska ambasada u Kerumova istupanja, u kojima ima i govora mr`nje, za
se, po Zakonu o krivi~nom pos-
Hrvatskoj osudila je nacionalisti~ki ispad gradona~elnika politi~ku osudu, ali da nema osnova za krivi~no gonje-
Splita. "Izra`avamo ~u|enje i protest da je dr`avna televi- nje. (Agencije) tupku, mo`e odobriti u najslo-
`e ni jim pre dme ti ma i
dugotrajnim su|enjima. (Fena)

EULEKS uhapsio petoro Srba

GNJILANE - ^etiri osobe srpske nacionalnosti, "EULEKS nam je tokom hap{enja mog oca i strica
Odbrana
tra`i da
udovicama ne
osumnji~ene za ratne zlo~ine, uhap{ene su ju~e u regi- saop{tio da su u pitanju ratni zlo~ini", rekao je Martino- oduzmu plac
onu Gnjilana. Peta osoba je privedena zbog "opstru- vi}. On navodi da njegov otac i stric nikada nisu napu{tali BEOGRAD - Punomo}nik
kcije". Kosovo i da su ove optu`be neosnovane. udovica vo|a "zemunskog kla-
"EULEKS policija je u saradnji s Kosovskom polici- "Optu`be nemaju veze s istinom. Radi se o ljudima, na" advokat Slobodan Milivoje-
jom i KFOR-om uhapsila ~etiri osobe srpske nacionalnos- doma}inima, sirotinji koja nigde ne radi i koja nema nika- vi} predlo`io je ju~e sudu u
ti, osumnji~ene za ratne zlo~ine", potvrdila je portparol Beogradu da odbije zahtjev za
EULEKS-a Karin Limdal. "Hap{enje je nalo`io tu`ilac trajno oduzimanje placa u [ile-
Me|u uhap{enima i jedna `ena
EULEKS-a pod ~ijom je to nadle`nosti i istraga je u to- rovoj ulici jer je kupljen legalno
ku", rekla je ona. zara|enim novcem Zlatka Jura-
Na~elnik Kosovskopomoravskog okruga Dragan Ni- kve veze ni s ratom ni s ratnim zlo~inima", rekao je on. ka i jer Du{an Spasojevi} i Mile
koli} rekao je da su u op{tini Novo Brdo uhap{ena ~etiri Martinovi} je dodao da je policija porodicama uhap{enih Lukovi} ni u jednom predmetu
mu{karca i jedna `ena. On je rekao da su uhap{eni Svetla- tokom akcije oduzela mobilne telefone. nisu bili okrivljeni za krivi~na
na Stojanovi} iz sela Bostane, zatim Dobrivoje Trajkovi}, Srbi sa podru~ja op{tine Novo Brdo orga- djela prije 1999. godine.
Slobodan i Sre}ko Martinovi} iz sela Plavica i Sr|an Fili} nizovali su polu~asovni protest, sa kojeg su poru~ili da On je istakao i da se Tatjani
iz Jasenovika kod Novog Brda. EULEKS je akciju pre- njihovi sunarodnici nisu odgovorni za ratne zlo~ine. Pred- Spasojevi} i Maji Lukovi} ne
tresa i hap{enja izveo u 6.30. U akciji, kako je Nikoli} na- sjednik op{tine Novo Brdo Stojan Stanojevi} je rekao da mo`e uni{titi svaki izvor mate-
veo, nisu u~estvovali pripadnici kosovske policije. ovim okupljanjem Srbi `ele da poka`u da se ne mire s ha- rijalne egzistencije. Zlatko Ju-
Vlada Martinovi}, kojem su u akciji EU- p{enjem Euleksa. rak, otac Tatjana Spasojevi},
LEKS-a u selu Bostane, kod Novog Brda, uhap{eni otac i On je kazao da su uhap{eni nevini i da tokom rata rekao je da je on Spasojevi}u
EULEKS je Srbe uhapsio zbog sumnje 1999. godine u Novom Brdu nije bilo sukoba niti napada
stric, Slobodan i Sre}ko Martinovi}, izjavio je KIM radiju da da su po~inili ratne zlo~ine pozajmio 90.000 za kupovinu
su oni uhap{eni pod optu`bom da su po~inili ratne zlo~ine. FOTO NN na Albance. (B92) placa. (Beta)
20 •fuwsubl!24. 9. 2009.
Ekonomija
Farmerima
prodato 65
traktora IMT
BANJALUKA - Poljoprivredi-
cima u RS do sada je isporu~eno
65 traktora beogradske fabrike
IMT po subvencionisanim cije-
nama, saop{teno je ju~e iz Minis-
tarstva poljoprivrede, {umarstva i
vodoprivrede RS.
Otvoren Sajam U tom ministartvu navode da je
odobreno 55 kredita i izdato 150
{ljive u Grada~cu predra~una, dok je za kupovinu
traktora interes iskazalo vi{e od
GRADA^AC - U Grada~cu je ju~e otvoren 36. me|unarodni sajam 200 poljoprivrednih proizvo|a~a.
poljoprivrede i prehrambene industrije Sajam {ljive, koji prvi put ima i "Isporuka traktora, izdavanje
zemlju partnera - Hrvatsku. predra~una i odobravanje kredita
Sajam, koji traje do 27. oktobra, otvorili su premijer FBiH Mustafa Muje- kupcima, kasni zbog ka{njenja u
zinovi}, profesor D`evad Jarebica i direktor Uprave "Petrokemije" Kutina isporuci od strane proizvo|a~a",
Boris Mesari}. Na ovogodi{njoj manifestaciji u~estvuje oko 250 izlaga~a iz napominju u resornom ministar-
BiH, Njema~ke, Austrije, Italije, Slovenije, Hrvatske, Srbije, Makedonije i stvu. Dodaju da }e ostala dva
Turske. Tokom sajma predstavi}e se proizvo|a~i i prera|iva~i hrane i pi}a, proizvo|a~a, Industrija motora
transportna preduze}a, te bankarske i nevladine organizacije. Rakovica (IMR) i "Metaloprera-
Mujezinovi}, koji je obi{ao vo}njake na podru~ju op{tine Grada~ac i sas- da" Ni{, uskoro preko zastupnika
tao se s tamo{njim privrednicima, izjavio je da }e resorno ministarstvo u~i- zavr{iti aktivnosti za isporuku
niti sve da se u bud`etu FBiH za idu}u godinu prije svega izdvoje svojih traktora za tr`i{te RS.
podsticajna sredstva za poljoprivredne proizvo|a~e. P.K.
P.K.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE +1,58% +2,54% +0,82%
Optimizam
Kotacija kompanija ne jenjava
SARAJEVO - Na ju~era{njem
Kotacija fondova trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tvaren je promet od 1.439.496,18
KM, a u sklopu 320 transakcija pro-
metovane su 82.192 dionice.
Primarno slobodno tr`i{te Promet na berzanskoj kotaciji
iznosio je 322.291,06 KM, dok je na
kotaciji kompanija trgovano u vrije-
dnosti od 180.090,55 KM. Najve}i
promet na kotaciji kompanija ostva-
ren je dionicama "Bosnalijeka" Sa-
rajevo u vrijednosti od 158.871,67
KM po cijeni od 17,58 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet u vrijednosti od
969.798,63 KM, a najtra`enije bile
Sekundarno slobodno tr`i{te su dionice "BH Telecoma", kojima
je trgovano u iznosu od 387.737,54
KM po cijeni od 23,98 KM. Na se-
kundarnom slobodnom tr`i{tu os-
tva ren je pro met u izno su od
147.406,49 KM, a najvi{e je trgova-
no dionicama "Elektrogrupe" iz u
vrijednosti od 109.500 KM po cijeni
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
od 365 KM.Na kotaciji fondova
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
trgovano je u iznosu od 142.200,51
KM, a najve}i promet ostvaren je
#Ij!esp!npo!ub!ab#!Tb!sb!kf!wp 71-11 61-11& dionicama "Prevent-investa" Saraje-
vo u vrijednosti od 121.775,12 KM
po cijeni od 7,50 KM.
#Fo!lfs#!Uf!|bok 9-11 .31-11& Najve}i rast cijene na ju~era{njem
trgovanju od 50 odsto na 60 KM
imale su dionice sarajevske "Hidro-
monta`e", dok su najve}i pad cijene
od 20 odsto na osam KM imale di-
onice te{anjskog "Enkera".
Vrijednost BIFX-a se pove}ala za
1,58 od sto na 2.022,96 po ena,
SASX-10 indeks je sko~io za 2,54
odsto i iznosi 1.183,11 poena, a
SASX-30 indeks je porastao za 0,82
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica odsto na 1.187,03 poena.
"Sarajevo-osiguranja" "Energoinvesta" Sarajevo Z.D.
Naro~ito
pozitivno
pove}anje izvoza
i pad uvoza u
agroindustrijskom
kompleksu,
ka`e Gavran
Pove}an broj
nezaposlenih
Bhfo!dj!kb!{b!tuj!ujt!uj!lv
CjI!pckb!wj!mb!kf!j!eb!kf!of!{b!qp!.
tmf!optu!v!kv!mv!v!peop!tv!ob!kv!oj
pwf!hp!ej!of!qp!wf!~b!ob!{b!1-:
qpt!up-!tup!qb!sf!hjt!usp!wb!of!of!.
{b!qp!tmf!opt!uj!j{op!tj!52-9!qpt!.
up-! epl! kf! cf{! qp!t mb! 58-9
qpt!up!sb!eop!bluj!wof!afo!tlf
qp!qv!mb!dj!kf/!Qsp!tkf!•ob!csv!up
qmb!ub!v!kv!mv!cj!mb!kf!2/318!LN!j
wf!~b!kf!{b!ewb!qpt!up!of!hp!v
ef!dfn!csv!qsp!|mf!hp!ej!of-!epl
kf!of!u p!qmb!~ b!jt!u p!w sf!n f!o p
tnb!okf!ob!{b!1-8!qpt!up/
#Qmb!u f!cj!mkf!a f!sf!b m!o j!qbe/
Oft!lmbe!j{nf!}v!csv!up!j!of!up
qmb!ub!sf!{vm!ubu!kf!qsj!nkf!of![b!.
lp!ob!p!qp!sf!{v!ob!ep!ip!ebl!v
GCjI#-!pcsb!{mp!ajp!kf![efo!lp
Nj!mj!op!wj~/
BIRS
BLSE +1,32% +1,24% +4,05%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#Bluj!wb!jo!wftu!gpoe#!Cb!okb!mv!lb
UHU!Mb!lub!|j
Kretanje cijene akcija
"Telekoma Srpske" Banjaluka
Agencija za statistiku
Deficit
Borivoje SIMI]
SA RA JE VO - BiH je u
prvih osam mjeseci ove godine
ostvarila trgovinski deficit u ro-
bnom prometu s inostranstvom
od oko 4,5 milijardi KM, {to je
za 29,2 posto manje nego u istom
periodu lani, saop{teno je ju~e iz
Agencije za statistiku BiH.
"Izvoz je iznosio 3,52 milijar-
de KM, {to je za 22,1 posto manje
nego u istom periodu pro{le godi-
ne, a uvoz osam milijardi KM ili
za 26,2 posto manje nego lani. Po-
krivenost uvoza izvozom dosegnu-
la je 44 posto", kazao je Zdenko
Milinovi}, direktor Agencije.
Najve}i deficit, istakao
je, zabilje`en je kod prometa nafte
i naftnih derivata od 819,7 miliona
KM, ali je zahvaljuju}i radu brod-
ske Rafinerije nafte na uvoz potro-
{e no 33,5 pos to ma nje ne go u
istom periodu lani. Za uvoz cesto-
vnih vozila BiH je u prvih osam
mjeseci platila 442,2 miliona KM
ili 39,7 posto manje nego pro{le
godine, dok suficit bilje`imo kod
FIRS ERS10
Indeksi
nastavljaju
s rastom
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi ostva-
ren je promet od 401.453,42 KM,
kroz 153 transakcije.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu B
lista najve}i promet ostvaren je akci-
jama "Telekoma Srpske" u vrijednosti
od126.084,65 KM po cijeni od 1,52
KM za 2,70 odsto vi{oj u odnosu na
prethodno trgovanje. Na slobodnom
berzanskom tr`i{tu najve}i promet os-
tvaren je akcijama gradi{kog GP "Je-
dinstvo" u vrijednosti od 16.515,20
KM po nepromijenjenoj cijeni od
0,80 KM. Najve}i rast cijene od 5,26
odsto na 0,20 KM imale su akcije
"Grafosemberije" Bijeljina, dok su
najve}i pad vrijednosti od 20 odsto na
5,28 KM imale akcije TGT-a Lakta{i.
Kod fondova najve}i promet ostvaren
je akcijama "Kristal investa" Banjalu-
ka u vrijednosti od 90.166,23 KM po
cijeni od 7,19 KM za 8,12 odsto vi{oj
u odnosu na prethodno trgovanje. Do-
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
bitnik dana je "Aktiva invest fond" s
rastom cijene akcija od 8,74 odsto na
6-21 9-85& 5,10 KM, dok su najve}i pad vrije-
dnosti od osam odsto na 5,98 KM
imale akcije "BLB-profita" Banjalu-
6-39 .31-11& ka. Kod du`ni~kih hartija od vrije-
dnos ti naj vi {e je trgo va no
obveznicama RS za izmirenje ratne
{tete, prva emisija, u vrijednosti od
36.308,76 KM po cijeni od 47,73 KM
za 0,63 odsto vi{oj u odnosu na pret-
hodno trgovanje.
Vrijednost BIRS se pove}ala za
1,32 odsto na 1.049,96 poena, FIRS je
oja~ao za 1,24 odsto i iznosi 2.230,75
poena, a ERS10 indeks je sko~io za
Kretanje cijene akcija 4,05 odsto na 797,48 poena.
"Kristal invest fonda" Banjaluka Z.D.
 Ekonomija 24. 9. 2009. •fuwsubl 21
BiH objavila ekonomske pokazatelje za prvih osam mjeseci ove godine

manji za oko tre}inu elektri~ne energije u vrijednosti

303,1 milion KM ili 137,6 posto
vi{e nego prethodne godine.
"U trgovinskoj razmje-
ni nema ve}ih pomaka. Izvoz bi-
lje `i bla gi rast, a na ro ~i to je
pozitivno pove}anje izvoza i pad
uvoza u agroindustrijskom kom-
pleksu, gdje se procenat pokrive-
nosti sa nekada{njih desetak popeo
na oko 20 posto. Zna~ajniji rast
imamo kod izvoza pi}a, proizvoda
`ivotinjskog porijekla, te duhana",
prokomentarisao je Igor Gavran,
ekspert Spoljnotrgovinske komore
BiH.
Po zi ti vnim je oci je nio rast
izvoza oru`ja i municije od 14 pos-
to, ali ukupna vrijednost izvoza od
27,5 mi li ona KM je skro mna u
odnosu na potencijale namjenske
industrije.
"Zabrinjava pad uvo-
za ma{ina i opreme, {to govori da
nema novih investicija u tehnolo-
giju i pove}anje proizvodnje. Po-
rast potra`nje u metalskom sektoru
jo{ se zna~ajnije ne odra`ava na
spoljnotrgovinski bilans, a to mo-
`emo o~ekivati tek krajem godi-
ne", obrazlo`io je Gavran.
Milinovi} je naveo da su cije-
ne proizvoda i usluga za li~nu po-
tro{nju u avgustu ove godine bile u
prosjeku ni`e za 0,2 posto u odno-
su na juli, a 1,5 posto ni`e u odno-
Pad uvoza
ma{ina i opreme
govori da nema novih
investicija u tehnologiju
i pove}anje proizvodnje
su na isti period pro{le godine.
"Rast cijena u avgustu u
odnosu na juli zabilje`en je kod
prevoza 1,3 posto, u sektoru stano-
vanja, vode, elektri~ne energije i
plina 0,7 posto, rekreacije i kulture
0,1 posto, dok su istovremeno sni-
`ene cijene hrane 1,2 posto, odje}e
i obu}e 0,2 posto", istakao je Mili-
novi}.
Posmatraju}i posljednjih 12
mjeseci, hrana i bezalkoholna pi-
}a prosje~no su pojeftinili za 2,9
posto.

Bankari odbacuju odgovornost za manje plasmane privredi

Centar "BH Telecoma"
Kreditiranje smanjeno i u Sanskom Mostu
SANSKI MOST - U Sanskom Mostu ju~e je otvoren novi prodaj-
ni centar "BH Telecoma", drugi na podru~ju Unsko-sanskog kan-

zbog lo{ih zahtjeva

Z. DRAGOVI]
Radovan
Baji}
BANJALUKA - Banke su spremne da ispo{tu-
ju poziv Centralne banke BiH i da sna`nije krediti-
raju doma}u privredu, ali tvrde da zbog posljedica
globalne ekonomske krize, imaju sve manje zahtje-
va za kredite me|u kojima znatan broj ne ispunja-
va uslove za dobijanje zajma.
Nakon sastanka s ~elnicima bankarskog sektora
guverner Centralne banke BiH Kemal Kozari} pozvao
je komercijalne banke da sna`nije kreditiraju doma}u
privredu i stanovni{tvo kako ne bi do{lo do jo{ ve}eg
privrednog pada. Komentari{u}i taj apel, Radovan Ba-
ji}, direktor NLB Razvojne banke Banjaluka, isti~e da
je problem pada plasmana kredita neozbiljno rje{avati
na ovakav na~in. On je podvukao da plasiranje kredita
zavisi isklju~ivo od ocjene kvaliteta kreditnog zahtjeva
i da banka na ~ijem je ~elu nije smanjila kreditne akti-
vnosti.
"Na{e kamatne stope ~ak su ni`e u
odnosu na po~etak godine, ali dobijamo mali broj kre-
ditnih zahtjeva koji mogu opravdati investicije. Na{
kreditni portfolio nije pao, ali nije ni dramati~no pove-
}an, jer je to u trenutnim uslovima nemogu}e o~ekiva-
ti", dodao je Baji}. On je objasnio da bankama nije u
interesu da deponuju novac na ra~unima.
"^uvanje novca za banke predstavlja samo pro-
blem i za nas ima smisla samo kada je ulo`en", rekao je
Baji}.
Milorad And`i}, direktor Nove banke Banjaluka,
ocijenio je da su preporuke Cantralne banke BiH uop-
{tene i ustvrdio da banke podr`avaju svaki posao koji je
dobar i za klijenta i za banku.
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Fofshfou Djkfob Qspnkfob
Obgub 82-63 .1-35
Qsjspeoj!hbt 4-85 1-24
Nfubmj Djkfob Qspnkfob
[mbup 2122-:1 .4-71
Tsfcsp 27-:: .1-23
"Problem je {to nemamo dr`avu koja je sposobna
da direktno pomogne bankama i privredi, kao {to se
dogodilo u Njema~koj ili SAD, pa su u vrijeme krize
banke i privreda ostali prepu{teni sami sebi. Banke su u
ovoj situaciji ostavljene da lije~e rane privredi i da pre-
poznaju dobar posao ili da bje`e od lo{eg posla", rekao
je And`i}. Tvrdi da Nova banka ni~im nije odgovorna
za smanjenje kreditnih plasmana privredi i da }e uvijek
odobriti zajam u skladu sa svojim i tr`i{nim mnogu-
}nostima.
Sre}ko Bogdanovi}, direktor Hypo Alpe
Adria banke Banjaluka, ka`e da je kreditna politika ove
banke postavljena na temeljima osnovnih principa
upravljanja kreditnim rizicima.
Dobijamo mali broj
kreditnih zahtjeva koji mogu
opravdati investicije, ka`e Baji}
"Mi od klijenata tra`imo da imaju odr`ive poslo-
vne planove, redovne i dovoljne prihode i kvalitetne
kolaterale", rekao je Bogunovi}.
On je istakao da je ova banka ve} godinama zna-
~ajn finansijer privrede, te da je uvijek bila usmjerena
ka preduze}ima i jedinicama lokalne samouprave.
"Istina je da su posljedice krize negativno uticale
na kapacitete nekih banaka koje su dijelovi bankarskih
grupacija sa sjedi{tem u EU te da su, shodno tome, po-
slovni planovi banaka, uklju~uju}i i na{u, skromniji u
odnosu na prethodne godine", rekao je Bogunovi}.
Sre}ko
Bogdanovi} I pored brojnih poku{aja, ju~e nismo uspjeli dobiti
stavove pojedinih banaka sa sjedi{tem u FBiH.
tona.
Prema rije~ima izvr{nog direktora ove kompanije, Jasminka Ak{ami-
je, rije~ je o svojevrsnom telekom {opu koji }e gra|anima Sanskog
Mosta pru`ati sve usluge na jednom mjestu.
"Do sada je {irom BiH otvoreno 17 ovakvih objekata, a cilj 'BH Tele-
coma' je da do kraja ove godine otvorimo jo{ 25. Pored otvaranja tele-
kom centra, 'BH Telecom' je nedavno pustio u rad i opti~ki kabl koji
USK povezuje s Travnikom i Sarajevom. Istovremeno, ova kompanija je
ponudila i niz modernih usluga svojim korisnicima", rekao je Ak{amija.
Z.^.
BOJA NOVCA
Darko LAKI],
pomo}nik direktora Banjalu~ke berze
Edukacijom
protiv krize
Banjalu~ka i Atinska berza ovih dana zajedni~ki organizuju semi-
nar za sve u~esnika na tr`i{tu kapitala RS u cilju njihove edukacije
kao veoma va`nog segmenta za razvoj svakog tr`i{ta.
Predstavnici Atinske berze na ~etvorodnevnom seminaru u Banja-
luci prenose iskustava sa gr~kog tr`i{ta kapitala u oblastima uprav-
ljanja portfeljom, korporativnog upravljanja, odnosa s investitorima,
te tehni~ke i fundamentalne analize. Na seminaru prisustvuju preko
60 zaposlenih u brokerskim ku}ama,
dru{tvima za upravljanje investici-
Banjalu~ka onim fondovima, institucijama tr`i{ta
berza dosta pola`e kapitala i predstavnici preduze}a ~i-
na edukaciju
jim se akcijama trguje na berzi. Ve-
svih u~esnika na
oma va`nu ulogu, posebno {to se ti~e
tr`i{tu kapitala preduze}a, ima korporativno uprav-
ljanje u kojem, i pored velikog napret-
ka u proteklom periodu, ima stvari koje jo{ treba unaprijediti.
Banjalu~ka berza dosta pola`e na edukaciju svih u~esnika na tr`i{tu
kapitala i uskoro kre}e s redovnim seminarima namijenjenim poten-
cijalnim investitorima. Edukacija u~esnika na tr`i{tu kapitala je ve-
oma va`an proces na koji ne mo`e i ne smije da uti~e aktuelna
globalna finansijska i ekonomska kriza.
Edukacija zapravo nema alternativu, {to se pokazalo i u krizi kada
su se zemlje s razvijenim finansiranjem putem akcijskog kapitala i ne
zavise mnogo od inostranih kredita lak{e prilago|avale novonasta-
lim uslovima. Najbolji primjer za to je Poljska koja se dijelom zbog
razvijenog tr`i{ta kapitala nalazi me|u zemljama koje su najbezbol-
nije prebrodile krizu.
22 •fuwusbl!24. 9. 2009.
REVIZOR
Rast profita "Oraclea"
uprkos padu prometa
NJUJORK - Ameri~ki proizvo|a~ softvera za kompanije "Oracle"
zabilje`io je u prvom tromjese~ju svoje teku}e poslovne godine rast
neto profita za ~etiri odsto u odnosu na isti period prethodne godine
na 1,1 milijardu dolara.
"Oracle" je, me|utim, u tromjese~ju od juna do avgusta zabilje`io pad
prometa za pet odsto na 5,1 milijardu dolara u odnosu na isti pro{logodi{-
nji kvartal. Analiti~ari su istakli da je rast neto profita "Oraclea" u skladu
s njihovim o~ekivanjima. (Agencije)
Nb!l f!e po!t lj! nf!u b!mvs!| lj
lpn!cj!obu!#Tjm!nbl#!qp!•fp!kf
qspj!{wp!eokv!v!obk!wf!~pk!qf!~j!{b
gf!sp!tj!mj!dj!kvn!v!•j!kv!sf!lpo!tusv!.
ldj!kv!kf!vmp!af!op!2-7!nj!mj!pob
fwsb/!Nkf!tf!•ob!qspj!{wp!eokb
lpn!cj!ob!ub!cj~f!qpwf~bob!ob
4/111!up!ob-!b!ob!qp!tbp!kf!wsb!.
~f!op!91!sb!eoj!lb!lp!kj!tv!cj!mj!ob
qsj!ov!eopn!penp!sv/
Austrija vi{e nije na
listi poreskih rajeva
PARIZ - Austrija se vi{e ne nala-
zi na spisku zemalja koje ne pri-
mjenjuju me|unarodne poreske
standarde, pokazuje a`urirana si-
va lista koju je sastavila Organiza-
ci ja za eko nom sku sa ra dnju i
razvoj (OECD).
Austrijska vlada u`urbano je radila
na tome da bude uklonjena s liste
pred dvodnevni samit Grupe 20 ra-
zvijenih i zemalja u naglom razvoju,
koji je ju~e po~eo u ameri~kom gra-
du Pitsburgu.
^lanice Grupe 20 na samitima u
oktobru pro{le i aprilu ove godine
postigle su dogovor o preduzimanju
mjera za suzbijanje prakse poreskih
rajeva.
Austrija se do sada nalazila na si-
voj listi zemalja koje su prihvatile
OECD-ove standarde, ali jo{ nisu u
potpunosti prilagodile svoje zakone.
OECD je Austriju uklonio s liste na-
EBRD kreditira
Raiffeisen banku
LONDON - Upravni odbor Evropske banke za obnovu i razvoj
(EBRD) odobrio je 150 miliona evra kredita za tri poslovnice austrijske
banke Raiffeisen International u isto~noj Evropi.
Iz EBRD-a je saop{teno da su krediti odobreni poslovnicama Raiffeisen
Internationala u Rumuniji, Ukrajini i Rusiji. Raiffeisen Bank Avala u Ukraji-
ni dobi}e 100 miliona evra, a po 25 miliona pripa{}e poslovnicama Raiffe-
isena u Rumuniji i Rusiji.
"Krediti imaju za cilj da oja~aju kapitalizaciju mre`e banaka Raiffeisen In-
ternationala kako bi bili podstaknuti njihovi kreditni plasmani prema predu-
ze}ima", kazao je predsjednik EBRD-a Tomas Mirov. (Business)
Tsqtlb!gb!csj!lb!tub!lmb!Qb!sb!.
~jo!jnb!2/911!{b!qp!tmf!oji!pe
lp!kji! kf! wj!|bl! j{nf!}v! 711! j
911! sb!eoj!lb-! qsp!dj!kf!oj!mp! kf
sv!lp!wpe!tuwp!qsf!ev!{f!~b/!Sv!.
lp!wpe!tuwp!ob!wp!ej!eb!of!qmb!.
oj!sb! puqv!|ub!okf-! wf~! j{sb!ev
tp!dj!kbm!oph! qsp!hsb!nb-! v! tb!.
sb!eokj! tb! Tjo!ej!lb!upn! j! Wmb!.
epn!Tscj!kf/
kon {to je ona sa 12 zemalja potpisa-
la sporazume o izbjegavanju dvos-
trukog oporezivanja, odnosno o
razmjeni informacija ~iji je cilj su-
zbijanje poreskih utaja.
OECD sastavlja i crnu listu koja
uklju~uje zemlje koje nisu napravile
ni{ta da bi uskladile zakone s njiho-
vim standardima, te bijelu listu sa ze-
mljama koje su u zna~ajnoj mjeri
izmijenile svoje zakone.
Me|u preostalim evropskim ze-
mljama na a`uriranom OECD-ovom
spisku poreskih rajeva, odnosno ze-
malja koje nedovoljno sara|uju na
podru~ju poreza nalaze se Andora,
Lihten{tajn, Monako, San Marino i
[vajcarska. Nejasno je, me|utim, za-
{to se na toj listi jo{ nalazi Monako,
jer je kne`evina pro{le sedmice obja-
vila da je potpisivanjem sporazuma
sa 12 zemalja tako|e udovoljila zah-
tjevima OECD-a. (Business)
Ekonomija
Poljska
poma`e
"Dellu" u
gradnji fabrike
BRISEL - Evropska komisija
je odobrila ameri~kom proizvo-
|a~u kompjutera "Dell" da od
Vlade Poljske primi subvenciju
od 54,4 miliona evra za izgra-
dnju fabrike u toj zemlji.
Zeleno svjetlo iz Brisela stiglo
je, jer }e nova fabrika donijeti
radna mjesta u nerazvijenom
dijelu zemlje, u Lo|u, tre}em po
veli~ini poljskom gradu, gdje je
standard `ivota nizak, a nezapo-
slenost velika. Poljska }e finan-
si ra ti ~et vrti nu uku pne
investicije od 189,58 miliona
evra, a u novoj fabrici ra~unara,
notbukova i servera posao }e do-
biti do 3.000 ljudi. "Dell" je pro-
{le godine otvorio svoju prvu
fabriku u Poljskoj, koja zapo{lja-
va 1.700 ljudi. Ameri~ka kom-
panija izabrala je Poljsku za novi
proizvodni centar zato {to je ta
zemlja blizu tr`i{ta centralne i
isto~ne Evrope s velikim brojem
potro{a~a na kojem o~ekuje go-
di{nji rast prodaje od gotovo 14
odsto. "Dell" }e preseliti svoju
proizvodnju iz Irske u Poljsku
zbog jeftinije radne snage. (AP)
Pomo}
"Fiskeru"
za izradu
elektri~nih
vozila
VA[INGTON - Kalifornijski
proizvo|a~ luksuznih elektri~nih
vozila "Fisker" dobi}e od fede-
ralne vlade vi{e od 500 miliona
dolara kredita za izradu spor-
tskog hibridnog vozila s uti~ni-
com kar ma ko je ko {ta oko
90.000 dolara i za razvoj novih
hibrida koje }e izra|ivati u SAD.
Ame ri ~ko Mi nis tar stvo za
energiju objavilo je da }e pozaj-
miti 528,7 miliona dolara kom-
pa ni ji "Fis ker", iz fon da
vrijednog 25 milijardi dolara,
na mije nje nog ra zvo ju vo zi la
manje potro{nje goriva. Firma
"Fisker", koja je po~ela da radi
2007. godine, svoje prvo vozilo
karma, kako se o~ekuje, lansira-
}e u ljeto 2010. godine. Rije~ je
o sportskom luksuznom sedanu
s uti~nicom koji ima solarne pa-
nele na krovu i omogu}ava vo`-
nju bez kori{}enja benzina do 50
milja. (Agencije)
Velika
Britanija
pred izlaskom
iz recesije
LONDON - Velika Britanija je
vjerovatno iza{la iz recesije, ali
}e tempo oporavka u 2010. biti
spor, usljed slabog kreditnog
tr`i{ta i male doma}e tra`nje, sa-
op{tila je ju~e Konfederacija bri-
tanske industrije (CBI).
Ta poslovna grupacija procje-
njuje da je britanska ekonomija
oja~ala 0,3 odsto u periodu izme-
|u januara i septembra i progno-
zira rast od 0,4 odsto u ~etvrtom
kvartalu, {to predstavlja pobolj{a-
nje u odnosu na junsku projekciju
kada nije o~ekivala povratak ras-
tu sve do prvih mjeseci idu}e go-
dine. CBI, me|utim, smatra da }e
oporavku doprinijeti firme koje
}e po~eti da pove}avaju proizvo-
dnju i ukazuje da je daleko od si-
gurnog da }e tra`nja biti dovoljno
velika da pru`i podr{ku nastavku
oporavka. (Reuters)
Objavljena lista najve}ih
"ASA Prevent"
BiH" me|u
Zorica DRAGOVI]
nalaze se i kompanije iz Albanije,
Bugarske, Hrvatske, Makedonije,
BANJALUKA - "Elektropri- Moldavije, Crne Gore, Rumunije,
vreda BiH" i "ASA Prevent Gro- Srbije i Slovenije. Lista je sa~injena
up" Sarajevo dospjele su na listu drugu godinu zaredom, a u njenom
100 najve}ih kompanija u jugois- kreiranju analizirano je poslovanje
to~noj Evropi na osnovu prihoda vi{e od 1.000 kompanija iz jugois-
ostvarenih u pro{loj godini. to~ne Evrope.
Na listi, koju je kreirao portal Me |u naj ve }ima
"SeeNews" u strate{kom partner- "Elektroprivreda prvih osam po zi ci ja za uzi ma ju
stvu s konsultantskom kompanijom
"Roland Berger", "Elektroprivreda
BiH" na{la se na kompanije iz naftnog sektora, ali su
mahom ostvarile pad neto profita u
83. poziciji s
BiH" se na{la na 83. mjestu s uku-
pnim prihodom u 2008. godini od prihodom u
odnosu na prethodnu godinu usljed
pada potra`nje i cijene nafte. Na
464 miliona evra, {to je za 391 mili- prvom mjestu nalazi se rumunska
on vi{e nego godinu ranije. "ASA
2008. godini od naftna kompanija "Petrom", ~iji je
Prevent Group", koji se prvenstveno 464 miliona, a ve}inski vlasnik austrijski OMV.
Ona je pro{lu godinu zavr{ila s pri-
bavi uvozom, prodajom i transpor- "ASA Prevent hodom od 4,85 milijardi evra, ali se
tom novih vozila i dijelova za vozi-
la, rangiran je na pretposljednje Group" rangiran njen neto profit gotovo prepolovio
mjesto zahvaljuju}i prihodu od 408 na 99. mjesto na 257 miliona evra. Na drugom
miliona evra u 2008. godini - za 359 mjestu je hrvatska naftna kompanija
miliona ve}im u odnosu na pretho- s prihodom od INA, koja je u pro{loj godini imala
dnu godinu. Ova holding kompani- 408 miliona evra prihode od 3,65 milijardi evra. INA,
ja, ta ko |e, po slu je u se kto ri ma me|utim, bilje`i jo{ negativniji re-
zultat od "Petroma", jer je zaradu od
finansijskog konsaltinga, IT usluga,
nekretnina i osiguranja. 163,87 miliona evra iz 2007. za-
Po red bh., na lis ti, mijenila gubitkom od 142,23 mili-
koja ne obuhvata finansijski sektor, ona evra u pro{loj godini.
Jedina bugarska rafinerija "Lu-
koil Neftochim", ~iji je ve}inski
NLB najve}a banka vlasnik ruski gigant "Lukoil", na{la
se na tre}oj poziciji s prihodom od
3,64 milijarde evra. Kao i INA i bu-
Ptjn!obk!wf!~ji!lpn!qb!oj!kb!sbo!hj!sb!op!kf!j!61!obk!wf!~ji!cb!ob!lb
garska rafinerija je pro{lu godinu
qp!wf!mj!•j!oj!okj!ip!wf!jnp!wj!of!v!kv!hp!jt!up!•opk!Fwsp!qj!v!3119/!hp!ej!oj/
okon~ala s gubitkom, koji je iznosio
Ob!qswpn!nkft!uv!ob!|mb!tf!obk!wf!~b!tmp!wf!ob!•lb!cbo!lb-!Op!wb!Mkv!.
242 miliona evra u odnosu na os-
cmkbo!tlb!cbo!lb-!t!vlv!qopn!jnp!wj!opn!v!wsj!kf!eopt!uj!pe!29-:!nj!mj!kbs!ej
fwsb!ob!lsb!kv!3119/!hp!ej!of/!Pwb!cbo!lb!jnb!qp!tmp!woj!df!v!27!fwspq!.
tvarenje profita od 53 miliona evra
od godinu dana ranije. Me|u prvih
tlji!{f!nb!mkb-!vlmkv!•v!kv!~j!tf!ebn!v!kv!hp!jt!up!•opk!Fwsp!qj/
pet jo{ su Naftna industrija Srbije s
Tmp!wfo!dj!tv!j{b!tf!cf!pt!ub!wj!mj!sv!nvo!tlv!Cbo!db!Dp!nfs!dj!bmb!Sp!nb!. prihodom od 3,43 milijarde evra i
ob!•j!kb!kf!jnp!wj!ob!ob!lsb!kv!qsp!|mf!hp!ej!of!wsj!kf!ekf!mb!28-4!nj!mj!kbs!ef slovena~ki "Petrol", koji je pro{le
fwsb/!Pwb!cbo!lb!kf-!nf!}v!ujn-!obk!qsp!gj!ub!cjm!oj!kb!v!kv!hp!jtup!•opk!Fwsp!qj godine ubrao 2,72 milijarde evra.
tb!4:4!nj!mj!pob!fwsb!{b!sb!}f!oji!v!3119/!hp!ej!oj/ U deset najve}ih me|u nafta{e
Evropska komisija predstavila analizu o bankarskom sektoru
Banke kr{e osnovna
potro{a~ka na~ela pokrivaju oko 80 odsto tr`i{ta. Evropska ko-
misija navodi da je sistem naknada u 66 odsto
banaka predstavljen toliko nejasno da su
stru~njaci koji su obavljali analizu morali kon-
taktirati s tim bankama da bi do kraja razu-
mjeli informaciju.
"Evropska komisija }e odlu~no iza}i na
kraj s tim problemom, a to uklju~uje nameta-
nje obaveze o transparentnosti i davanju po-
tpunih i uporedivih informacija te uvo|enje
osnovnih pravila poslovanja. Za evropske gra-
|ane to postaje jo{ va`nije s obzirom na teret
ekonomske krize koju osje}aju", rekao je
evropski komesar za unutra{nje tr`i{te Karli
BRI SEL - Ve li ki broj ba na ka u Mekrivi.
Meglena
Evropskoj uniji ima potpuno netranspa- Kuneva Na udaru kritika Brisela na{la
rentan sistem naplate naknade, informaci- se i praksa banaka da svojim radnicima daju
FOTO NN
je ko je da ju kli jen ti ma ~es to su
nerazumljive, a tro{kovi vo|enja teku}eg
bonuse ako prodaju {to vi{e finansijskih proi-
zvoda. Kako bi ispunili uslove za dobijanje na-
ra~una u nekim zemljama znaju biti vi{es-
truko ve}i nego u drugim, navodi se u iz-
Banke ne
grade, navodi Evropska komisja, slu`benici
nastoje da uvjere ljude da uzmu odre|ene proi-
vje{taju Evropske komisije. zvode koji su im sasvim nepotrebni i skupi.
Evropska komisija se tu, me|utim, nije ispunjavaju Analiza je pokazala da godi{nji tro{kovi
zaustavila u kritikama na ra~un banaka. svoje vo|enja teku}eg ra~una se`u od 27 evra u Bu-
"Ban ke ne ispu nja va ju obaveze garskoj do 253 evra u Italiji. Iza Italije su [pa-
svoje obaveze prema klijentima. Mnogo je prema nija sa 178 i Francuska sa 154 evra. Tro{kovi
dokaza koji pokazuju da se kr{e osnovna po- klijentima, vo|enja ra~una nakon Bugarske najmanji su u
tro{a~ka na~ela", izjavila je Meglena Kuneva, ka`e Holandiji, Belgiji i Portugalu. Kuneva je naja-
evropski komesar za za{titu potro{a~a, pred- Kuneva
vila da }e Komisija pratiti da li zemlje sprovo-
stavljaju}i izvje{taj u kojem je analizirano po-
de zakone EU, koji sankcioni{u nepo{tenu
slovanje 224 finansijske ustanove u EU, koje
trgova~ku praksu. (Business)
 Ekonomija 24. 9. 2009. •fuwsubl 23

kompanija u jugoisto~noj Evropi

NEZVANI^NO
i "Elektroprivreda
velikanima "Elektroprivreda BiH"
najuspje{nija bh. kompanija
FOTO NN

uspjeli su da se uguraju "Arcelor-
Mittal Galati", rumunska filijala
najve}eg svjetskog proizvo|a~a ~e-
lika, najve}i rumunski proizvo|a~
automobila "Dacia" i slovena~ki
trgova~ki lanac "Mercator".
Autori liste izabrali su i
kompanije koje su zabilje`ile najve-
}i rast prihoda i neto dobiti. U prvoj
kategoriji najuspje{niji je slovena~ki
trgovac naftnim proizvodima "Sal-
batring International" s rastom pri-
hoda od 937 odsto na 610 miliona
Apel MMF-a na centralne banke {irom svijeta
evra. Rumunska "Electrica" predvo-
di listu kompanija s najbr`im rastom
profita, a njena zarada u 2008. pope-
la se na 306 miliona evra sa samo
Dominiraju
kompanije iz naftnog
i gasnog sektora
271.000 evra iz 2007. godine.
"Odlu ~i li smo da mje ri mo
kompanije koje najbr`e rastu uz po-
mo} pomenuta dva indikatora po{to
oni pokazuju razli~ite aspekte ra-
zvojnih potencijala kompanija", ka-
`e Kiril Girginov, jedan od urednika
liste.
Izabrano je i 50 najve-
}ih kompanija po prihodima po gla-
vi stanovnika, a najuspje{nije u ovoj
kategoriji su kompanije iz Sloveni-
ja, jer ta izuzetno razvijena zemlja
ima tek dva miliona stanovnika.
Analiza je pokazala da su se
najve}a poslovna ostvarenja u pro-
{loj godini dogodila u sektoru nafte
i gasa ~iji udio u ukupnim prihodi-
ma 100 najve}ih kompanija jugois-
to~ne Evrope iznosi 37 odsto. Iza
ovog sektora dolazi oblast proizvo-
dnje struje, distribucije gasa i ener-
genata sa 15,6 udjela u ukupnim
prihodima, a tre}i najve}i sektor
trgovine i veleprodaje s udjelom od
11,3 odsto.
Osim kompanija, izabrano je i
100 najuspje{nijih izvr{nih direkto-
ra u jugoisto~noj Evropi.
WAZ planira da
otpusti 200 radnika
ESEN - Njema~ki medijski radnih mjesta, po{to je izvr{ena
koncern "Westdeutsche Allge- izmjena u strukturi redakcija regi-
meine Zeitung" (WAZ) namje- onalnih novina. WAZ je tre}i po
ra va da uki ne jo{ oko 200 veli~ini medijski koncern u Nje-
radnih mjesta, navode njema~ki ma ~koj i je dan od naj ve }ih u
mediji pozivaju}i se na izvore iz Evropi. Pored 500 razli~itih novi-
sindikata. na i ~asopisa u zemlji i inostran-
Prema tim navodima, rije~ je
prije svega o radnim mjestima u
ra~unovodstvenom i knjigovod- WAZ tre}i po
stve nom se kto ru, u ko ji ma taj veli~ini medijski
koncern `eli znatno da smanji tro- koncern u Njema~koj
{kove. Kriza je ozbiljno zahvatila i jedan od najve}ih
skoro sve njema~ke medije, a an- u Evropi
kete pokazuju da se veliki dio no-
vinara, pogotovo onih koji rade stvu, vlasnik je ili suvlasnik firmi
kao slobodni novinari, pribojava u oblasti radija, TV ili Interneta.
otpu{tanja ili smanjenja primanja. Medijski koncern iz Esena ima
Jedan od klju~nih razloga za krizu poslove i u Austriji, Ma|arskoj,
u medijima jeste smanjenje priho- Bugarskoj, Hrvatskoj, Rumuniji,
da od reklama. Ru si ji, Al ba ni ji, Ma ke do ni ji i
Nedavno je WAZ ukinuo 300 Srbiji. (Agencije)
Proizvo|a~i
dijelili mlijeko
u centru Pariza
PARIZ - Francuski mljekari nastavili su proteste {irom zemlje, a u
centru Pariza gra|anima su besplatno dijelili mlijeko.
Velik broj Pari`ana okupio se na Trgu Republike s praznim bocama i
plasti~nim kanistrima ispred cisterne sa 22.000 litara sirovog mlijeka saku-
pljenog na farmama u La Man{u na zapadu zemlje.

Protiv krize o{trijom "Kao da smo se vratili u doba Drugoga svjetskog rata kad su ljudi stajali
u redu da bi kupili namirnice", izjavio je penzioner strpljivo ~ekaju}i da
do|e na red, s praznim kanistrom u rukama.
Akciju su organizovali dobrotvorno udru`enje "Secours populaire" i sin-

monetarnom politikom
VA [IN GTON - Me|una ro dni
monetarni fond (MMF) pozvao je
centralne banke da u slu~aju nastan-
ka balona na tr`i{tima u budu}nosti
poo{tre monetarnu politiku, obi~no
kroz podizanje kamatnih stopa, kako
bi sprije~ile finansijske {okove nakon
pucanja balona.
Ta preporuka dio je MMF-ovog iz-
vje{taja o lekcijama nau~enim iz pro{lo-
go di{ nje fi nan sij ske kri ze ko ja je
uslijedila nakon strmoglavog pada cije-
na rezidencijalnih nekretnina u SAD.
MMF je objavio dva poglavlja svjetskih
ekonomskih prognoza koje }e u cijelosti
biti objavljene sljede}e sedmice.
Pa`nja u tim poglavljima us-
mjerena je na ulogu monetarnih vlasti
koje odre|uju klju~ne kamatne stope i
kontroli{u snabdijevanje novcem u kon-
tekstu spre~avanja nastanka i pucanja
balona cijena imovine poput akcija ili
nekretnina.
"U pro{losti je pucanju balona cije-
na imovine ~esto prethodio nagli rast
plasmana kredita, pogor{anje teku}ih bi-
lansa pla}anja i veliki pomaci u ulaga-
nji ma u ne kre tni ne", na gla sio je
ekonomista Alasdair Skot, jedan od
autora izvje{taja. Priznao je da identifi-
kovanje balona predstavlja izazov, na-
glasiv{i stoga da se od centralnih banaka
ne mo`e o~ekivati da savr{eno otkriju te
fenomene i preduzimanju odgovaraju}e
mjere.
Ameri~ki Fed i ostale cen-
tralne banke podvrgnute su kritici zato
{to na nagli skok cijena nekretnina koji
su mo`da pod sta kle upra vo nis ke
klju~ne kamatne stope nisu reagovale
poo{travanjem monetarne politike u
ve}em dijelu ove decenije. MMF, me|u-
tim, navodi da monetarna politika nije
Ameri~ki glavni uzrok teku}e krize.
Fed i ostale "Postoje dokazi o popustlji-
centralne voj monetarnoj politici u nekim zemljama
banke u godinama koje su prethodile teku}oj
podvrgnute krizi, ali ona vjerovatno nije glavni sis-
kritici zbog temski uzrok nastanka i kasnijeg pucanja
izostanka balona {irom svijeta", navodi MMF i do-
reakcije daje da centralne banke, ipak, nisu uo~ile
znakove upozorenja. (Business)
dikat poljoprivrednika 'Confederation paysanne". Od 10. septembra fran-
cuski mljekari, ljuti zbog pada cijene, sve ~e{}e protestuju.
"Cijena sirovog mlijeka je neprihvatljiva i EU `eli da smanji proizvodnju
ukidaju}i sistem kvota koji je, iako nije bio savr{en, omogu}avao regulaci-
ju proizvodnje. Ogor~eni smo", rekao je Frederik @uleme, sto~ar sa zapada
Francuske. Proizvo|a~i nastavljaju da prosipaju mlijeko u cijeloj zemlji,
posebno na istoku, gdje je na poljima zavr{ilo oko 700.000 litara. Francus-
ki ministar poljoprivrede Bruno le Majre zalo`io se da po~etkom oktobra
bude sazvana vanredna sjednica Savjeta evropskih ministara poljoprivrede
da bi poku{ali prona}i izlaz iz krize koja je pogodila mljekare. (Business)
Produ`ena pomo}
nezaposlenima u SAD
VA[INGTON - Predstavni~ki dom ameri~kog Kongresa izglasao je
produ`enje isplata nadoknada za nezaposlene kojima prijeti opasnost
da izgube pomo}, jer je nezaposlenost u SAD i dalje u porastu, uprkos
slabljenju recesije.
Ta mjera predvi|a produ`enje isplata do kraja ove godine u 27 saveznih
dr`ava, distriktu Kolumbija i Portoriku. Nezaposleni obi~no mogu da dobi-
jaju nadoknade tokom 26 sedmica od gubitka radnog mjesta radi pokrivanja
tro{kova u periodu dok tra`e novi posao. Kongres je taj limit ve} dva puta
produ`avao kako bi pomogao onima koji su izgubili posao. Sada pojedini
nezaposleni mogu da dobijaju nadoknadu tokom 79 sedmica od gubitka po-
sla. Senat nije jo{ glasao o svojoj verziji prijedloga, ali se o~ekuje da propis
bude usvojen u najskorije vrijeme. Zakonodavci u Senatu pripremaju propis
kojim bi isplate nadoknada bile produ`ene za nezaposlene u svim saveznim
dr`avama, a ne samo onima koje su obuhva}ene propisom Predstavni~kog
doma. Stopa nezaposlenosti u SAD je u avgustu pove}ana na 9,7 odsto, na
najvi{i nivo od 1983. godine i o~ekuje se da ostane visoka i u idu}oj godini,
bez obzira na oporavak ekonomije. (Reuters)
24 •fuwsubl!24. 9. 2009.
Vijesti
Obama smiruje
tenzije s Kinom
NJUJORK - Ameri~ki predsje-
dnik Barak Obama obe}ao je u
razgovoru s predsjednikom Kine
Huom \intaom da }e SAD ostati
privr`ene slobodnoj trgovini, u
nastojanju da smiri reakcije na
uvo|enje dodatnih carina na uvoz
kineskih automobilskih guma.
Obama je ukazao da postoje ra-
zlike izme|u SAD i Kine po pi-
tanju ameri~kog uvoza guma iz
te azijske zemlje i potvrdio da su
SAD i dalje ~vrsto opredjeljenje
za slobodnu trgovinu i da se opi-
ru protekcionizmu.
Kineski zvani~nici su ameri~ku
odluku o uvo|enju novih carina
od 35 odsto na uvoz automobil-
skih guma iz Kine ocijenili kao
opasan akt protekcionizma i upo-
zorili da }e ispitati da li SAD
prodaju svoje pile}e meso i auto-
mobile na kineskom tr`i{tu po
damping cijenama. (Reuters)
Airbus A320
dobija
kineska krila
PEKING - Kineska kompani-
ja "Xi'an Air craft In dus try"
(XAC) ispo ru ~i }e prvi pa ket
kompletno opremljenih krila za
"Airbusovu" fabriku u Tijen|i-
nu na sje ve ru Ki ne, gdje se
obavlja finalna monta`a aviona
tipa A320 u prvoj polovini na-
redne godine.
"Radovi na otpremanju krila
po~e}e idu}eg mjeseca u Tijen-
|inu, na mjestu u blizini finalne
monta`ne linije", izjavio je pred-
sjednik kompanije "Airbus-Chi-
na" Lorens Baron. (China Daily)
"Ford"
proizvodi
figa u Indiji
NJU DELHI - Ameri~ka kom-
panija "Ford", koja `eli da pove-
}a pro da ju u brzoras tu }im
azijskim privredama, saop{tila je
ju~e da }e u Indiji praviti mali
auto figo.
"Figo }e u po~etku biti proda-
van u Indiji, a za kasnije je plani-
rana prodaja i u drugim azijskim
zemljama", najavili su iz "Forda"
dodaju}i da }e proizvodnja po-
~eti u prvom kvartalu sljede}e
godine.
Stru~njaci ka`u da }e figo biti
konkurentan u Indiji, gdje mali
automobili zauzimaju 70 odsto
ukupnog tr`i{ta. (AP)
Ekonomija
Kremlj razmatra ponovno pokretanje prodaje dr`avnih udjela u firmama
Rusija se lije~i
privatizacijom
MOSKVA - Rusija bi mogla da pro-
da dio od 75 odsto udjela koji ima u
naj ve }oj do ma }oj naf tnoj kom pa ni ji
"Rosneft", izjavio je ruski vicepremijer
Igor [uvalov.
U nastojanju da smanji bud`etski de-
fi cit, prvi u po slje dnjih de set go di na,
Kremlj bi mogao da obnovi prodaju dr`a-
vne aktive.
Igor
U Rusiji postoji oko 5.500 pre-
[uvalov duze}a koja bi mogla da se reorganizuju u
otvorena akcionarska dru{tva i ponude na
prodaju ve} ove godine.
U okviru obnovljene privatizacije mo-
gu}a je i prodaja dijela dr`avnog udjela u
javnim kompanijama uklju~uju}i i "Ro-
Finansijska kriza sneft". U prvoj javnoj ponudi akcija "Ro-
napravila veliku rupu snefta" u ljeto 2007. godine prodato je 14
odsto kompanije za 10,4 milijarde dolara,
u ruskom dr`avnom uz cijenu od 7,55 dolara za obi~nu akciju.
bud`etu, koju bi Ve}inski akcionar "Rosnefta", najve-
}eg ruskog proizvo|a~a nafte, je dr`avna
mogao da zakrpi kompanija "RosnefteGaz" sa 75,16 odsto
novac od privatizacije udjela, dok jo{ 9,44 odsto akcija posjeduje
"RN-Razvitie" koje je pod kontrolom "Ro-
snefta".
"Do{lo je vrijeme kada mo`e-
mo da se vratimo na privatizaciju", rekao
je [uvalov, dodaju}i da Vlada namjerava
da sredstva obezbijedi i prodajom licenci
za eksploataciju nalazi{ta nafte, gasa i me-
tala.
Do{lo vrijeme kada
mo`emo da se vratimo na
privatizaciju, ka`e [uvalov
Ukoliko ruska vlada realizuje plano-
ve, privatizacioni program bi ponovo bio
pokrenut dvije i po godine nakon poslje-
dnje ve}e prodaje dr`avne imovine u toj
zemlji.
Na kon ha oti~ne ras pro da je
imovine tokom devedesetih godina pro-
{log vijeka, koja je s Borisom Jeljcinom
na ~elu dr`ave stvorila klasu superbogatih
Krpljenje
rupa ili imid`
Qsf!nb!sj!kf•jnb!of!lji
Wmb!ej!oji!j{wp!sb-!op!wb!qsj!wb!uj!.
{b!dj!pob!joj!dj!kb!uj!wb!cj!mb!cj!v!kf!.
eob!lpk!nkf!sj!vt!nkf!sf!ob!ob
qp!ej!{b!okf!vhmf!eb!Sv!tj!kf!ob
[b!qb!ev-!lp!kj!upk!{f!nmkj!kp|!{b!.
nkf!s b!qsf!u kf!s b!o v!esab!w ov
lpo!usp!mv!obe!qsj!wsf!epn/
#Kb!top!kf!eb!tf!uv!nb!okf
sb!ej!p!ep!eb!uojn!cv!eafu!tljn
qsj!ip!ej!nb-!b!wj!|f!p!jnjeav-
peop!top!p!up!nf!eb!afmj!np
twj!kf!uv!ep!lb!{b!uj!Wmb!ejo!mj!cf!sb!.
mj!{bn/!Ub!lp!}f-!tb!eb!oj!kf!obk!.
cp!mkj!usf!ov!ubl!{b!qsp!eb!kv#-
lb!{bp!kf!kf!ebo!j{wps/
Najizglednija prodaja
dr`avnih akcija u naftnom
gigantu "Rosneftu"
FOTO NN
oligarha i izazvala o{tre reakcije javnosti,
Vlada u posljednje vrijeme preferira da
pove}ava svoje udjele u preduze}ima.
Ipak, finansijska kriza je napravila ve-
liku rupu u ruskom dr`avnom bud`etu, te
se u 2009. o~ekuje bud`etski deficit od
osam odsto bruto dru{tvenog proizvoda
(BDP), dok bi u 2010. godini trebalo da
bude tek blago smanjen na 6,9 procenata
BDP-a.
Rus ki mi nis tar fi nan si ja
Aleksej Kudrin je kazao da bi zahvaljuju}i
prihodima od privatizacije Rusija mogla
manje posezati u svoje rezervne fondove i
srezati planiranu koli~inu izdavanja obve-
znica radi poravnavanja tog manjka.
"Drugim rije~ima, prihod od privati-
zacije poslu`io bi za smanjenje deficita",
kazao je Kudrin.
Po slje dnja ve li ka pro da ja dr`a vne
imovine u Rusiji bila je prodaja 22,5 odsto
udjela u drugoj po veli~ini ruskoj banci
VTB u maju 2007. godine za osam mili-
jardi dolara. (Agencije)
24. 9. 2009. •fuwsubl 25
26 •fuwsubl!24. 9. 2009.
Reporta`a
Gastarbajteri sa
Zapada idu u Kinu
Mladi ljudi iz SAD, Evrope i nekih
azijskih zemalja, sve ~e{}e dolaze u Ki-
nu u potrazi za poslom. Mnogi od njih
predaju engleski jezik, neophodan ki-
neskim studentima i poslovnim ljudma,
ili imaju znanje i iskustvo iz informaci-
onih tehnologija i finansija.
"Kina je danas zaista zemlja mogu-
}nosti, posebno u pore|enju sa zemljama
iz kojih stranci dolaze. Pristi`u nam ne sa-
mo diplomci, ve} i poslovni ljudi, preduze-
tni ci i di re kto ri kom pa ni ja iz cije log
svijeta", ka`e za AP Kris Votkins, direktor
jedne agencije za zapo{ljavanje u Kini.
On isti~e da se broj pristiglih prijava
iz inostranstva utrostru~io u posljednjih 18
mjeseci.
Endrju Kar, koji ima 23 godine i di-
plomirao je na Univerzitetu "Kornel", vi-
dio je Kinu kao sigurniju opciju kada su se
ponude za zaposlenje u SAD izjalovile
zbog finansijske krize. U avgustu je po~eo
da radi za jednu kompaniju u gradu [en`e-
nu, na jugu Kine, koja se bavi ogla{ava-
njem na Internetu.
"Vidio sam {ta se de{ava i odlu~io da
bi bilo najbolje da odem pravo u Kinu",
pri~a Endrju. "Ve}ina mojih kolega sa fa-
kulteta je ostala u SAD i bila prinu|ena da
prihvati svakakve poslove", dodaje on.
Mnogi kineski poslodavci zapo{ljava-
ju i strance koji ne znaju ni rije~ kineskog,
ukoliko imaju znanja i vje{tine koji su nji-
ma potrebni. U firmi u kojoj Endrju radi,
od 35 zaposlenih petoro je stranaca, a dire-
ktor Grant Ju razmi{lja da ih uposli jo{.
Kina je otvorenija za strane
radnike od ve}ine evropskih zemalja i ra-
dne dozvole se dobijaju relativno brzo i la-
ko. Poslodavcima je potrebno odobrenje
vlasti ukoliko `ele da zaposle stranog ra-
dnika, a ono se dobija za 15 dana.
Broj stranaca koji u Kini imaju radne
dozvole prelazi 200.000 i postepeno se po-
ve}ava iz godine u godinu, pokazuju poda-
ci Nacionalnog statisti~kog biroa. Mnogi
dolaze sa poslovnim vizama i redovno ih
obnavljaju, tako da je broj stranaca koji ra-
de u Kini daleko ve}i.
Neki od njih dolaze u Kinu jer smatra-
ju da im se tu pru`aju mogu}nosti koje ne
bi imali u svojoj zemlji.
"Godina ili dvije iskustva u Kini, u ra-
dnoj biografiji mo`e samo da pomogne pri
tra `e nju po sla kod ku }e", sma tra
dvadesetosmogodi{nji [on Ren, koji ve}
godinu dana radi u kineskoj finansijskoj
prestonici [angaju. On je ranije radio kao
bankar u Londonu, ali je zbog krize koja je
pogodila finansijski sektor do{ao u Kinu.
Mnogi [on isti~e da ga, iako ne govori
predaju kineski, znanje i kontakti koje je stekao ~i-
engleski ne veoma po`eljnim u toj zemlji, koja
jezik, omogu}ava "mnogo br`i put ka najvi{im
neophodan pozicijama".
kineskim Kristijan [amber, ima 27 godina i u
studentima i rodnoj Njema~koj je odbio zaposlenje da
poslovnim bi se kao jedini stranac zaposlio u advokat-
ljudima skoj kancelariji u Pekingu.
"Vjerujem da je Kina danas ono {to su
SAD bile tridesetih godina pro{log vijeka.
Privla~i ljude koji `ele da zarade novac ili
izgrade karijeru", smatra Kristijan.
Stranci se ipak sve ~e{}e suo~avaju sa
konkurencijom mladih, obrazovanih Kine-
Broj za koji govore engleski, a neki od njih se
pristiglih vra}aju u svoju zemlju sa iskustvom ste~e-
prijava iz nim na Zapadu.
inostranstva "Imate mnogo Kineza koji su diplo-
utrostru~io mirali na vrhunskim univerzitetima i rade
se u za 500, 600 dolara mjese~no. Te{ko je biti
posljednjih bolji od njih", smatra [on.
18 mjeseci Vladine mjere, kao {to je fi-
nansijski stimulus od oko 500 milijardi evra,
pomogle su kineskom tr`i{tu rada stvara-
njem novih radnih mjesta, ali stru~njaci ka`u
da 12 miliona ljudi koji u Kini tra`e posao,
ipak ne}e uspjeti da ga na|u. (Beta)
Ma|arska
gastronomija,
poznata {irom
svijeta po gula{u,
prema mi{ljenju
Ma|ara nikada
nije dobila
zaslu`eno mjesto
Gula{ nacionalno jelo
Nacija lju
cijeniti vr
Nata{a TE[I] vativnih kuvara, smatra Molnar.
Molnarovo stanovni{te potvrdila su i dvojica kuva-
a|arska gastronomija, pozna- ra koji su, zajedno sa njim i njegovom gastronomskom
M
ta {i rom svi je ta po gu la {u, grupom, odlu~ili da krenu u misiju kojom bi promijenili
prema mi{ljenju Ma|ara ni- sliku o gula{u.
ka da ni je do bi la za slu `e no "Sada bi ~ak i renomirani francuski kuvar Pol Bo-
mjesto, ali mladi kuvari, koji cuz mogao skuvati obrok bez dobrih sastojaka", rekao je
su se {kolovali van granica Molnar.
svoje zemlje, strpljivo rade da Po{to razli~iti i kvalitetni proizvodi nisu dostupni
to promijene. kod ku}e, ma|arski restorani moraju da ih tra`e izvan
"Postoji ogromna razlika izme|u slike koju mi ima- granica svoje zemlje.
mo o na{oj 'svjetski poznatoj' kuhinji i stvarnosti", rekao "Povr}e kao i 90 odsto mesa dolazi iz uvoza", pro-
je Tamas B. Molnar, predsjedavaju}i Ma|arske gastro- cijenio je Viktor Segal (41), kuvar koji radi u stilizova-
nomske asocijacije, udru`enja kuvara, onih koji pi{u o nom "Stand Bistrou" u centru Budimpe{te.
hrani, intelektualaca i poznatih osoba, ~iji cilj je da re- Proveo je 13 godina u inostranstvu, rade-
formi{u gastronomsku kulturu ove central- }i u vrhunskim restoranima u Lionu i Parizu, prije
noevropske dr`ave. nego {to se prije pet godina vratio u
Zaista, pet od {est Ma|ara Ma|arsku da radi u restoranu u
ispitanih u centru Budim- kojem slu`e mje{avinu za-
pe{te insistiralo je da su padne i azijske hrane.
ma|arski gula{, pile}i pa- Njegov kolega Ta-
prika{ i svinjska ~orba mas Szel iz elitnijeg resto-
lansirali nacionalnu ku- rana "Oniks" u gradskom
hinju na svjetsku scenu centru isto se bori s ne-
prije nekoliko deceni- dostatkom kvalitetnih
ja. namirnica - od paradaj-
Ovo je vjerova- za do go ve di ne.
nje koje dijeli ve}ina Me|utim, on vidi na-
njihovih sunarodnika. znake pobolj{anja, djeli-
Su ro va re al nost u mi ~no za hva lju ju }i
Ma|arskoj je ta da u ovoj Molnarovim naporima da
zemlji nedostaje kvalitetnih na- ujedini kvalitetno kuvanje i
mirnica, obrazovanih, vje{tih i ino- vrhunske kuvare.
 Reporta`a 24. 9. 2009. •fuwsubl 27

Lokalno stanovni{tvo
ne cijeni ukusan meni

ubitelja gula{a u~i

rhunsku kuhinju
Tamas Szel bori
se sa nedostatkom
kvalitetnih namirnic
ne da jedu polako i ~ekaju razli~ita jela.
Iako je restoran "Stand" veoma prometan
na, bro{ure koju Ma|arska gastronomska asocijacija
sastavlja svake godine po rigoroznim standardima, oko
i za ru~ak je te{ko na}i slobodan sto, gostima je potre- dvadesetak restorana u Ma|arskoj danas ima standard
bno vrijeme da shvate kako je za svje`u hranu potrebno vrijedan "Mi{elinove zvjezdice", francuskog kulinar-
vrijeme da se pripremi. skog priznanja za vrhunske restorane {irom svijeta.
"Za razliku od drugih zemalja, gdje je gastronomija Mladi kuvari se sla`u da }e za desetak godina gastro-
dio nacionalnog naslje|a, ljudi u Ma|arskoj odlaze u nomska realnost u ovoj zemlji biti mnogo bli`a onome
restorane da bi jeli, a ne da se dru`e i usvajaju kulturne o ~emu ma{taju njeni gra|ani.
obi~aje", primijetio je kuvar iz restorana "Oniks".
Zahvaljuju}i grupi gurmana koji su mnogo putova-
li, pojedini ma|arski restorani po~eli su da se uzdi`u iz
mora onih koji slu`e gula{ i pr`enu svinjetinu kako bi
privukli turiste.
"Mnogi Ma|ari vra}aju se iz dobrih restorana u
inostranstvu i sada tra`e isti tretman kod ku}e. Ja zaista
vjerujem da se posljednjih godina situacija u na{im res-
toranima pobolj{ala", rekao je Segal.

"Nadam se da }e se izbor dobrih namirnica pobolj-

Svje`e za~ine, novi na~in {ati. Tako|e, o~ekujem da }e se, prije ili kasnije, pojaviti
pripreme starih recepata, vi{e ljudi koji se razumiju u kulinarstvo", rekao je dva-
deset{estogodi{nji kuvar, pominju}i i druga osjetljiva
mje{avinu kuhinja, novi pitanja lokalne kulinarske scene - mu{terije.
pristup naj~e{}e "Tokom posljednjih nekoliko decenija, Ma|ari su
se pretvorili u naciju `deronja, gdje je jesti mnogo pos-
primjenjuje mla|a tala najve}a vrijednost", rekao je Molnar.
generacija ma|arskih Szel potvr|uje da lokalno stanovni{tvo vi{e voli
obrok od samo jednog glavnog jela, nego ukusan meni
kuvara koji su proveli sastavljen od vi{e delikatesa na dizajnerskim tanjirima.
po nekoliko godina Szel se slo`io da je me|u Ma|arima trend
da naru~uju jedno jelo, te da mnogi izbjegavaju da pro-
u vrhunskim restoranima bavaju delikatesnu hranu sa menija. Tako|e, Ma|ari
u inostranstvu sada vole da hrana bude brzo pripremljena i servirana, a
U Ma|arskoj nedostaje
kvalitetnih namirnica, obrazovanih,
vje{tih i inovativnih kuvara
Svje`e za~ine, novi na~in pripreme starih recepata,
mje{avinu kuhinja, novi pristup naj~e{}e primjenjuje
mla|a generacija ma|arskih kuvara koji su proveli po
nekoliko godina u vrhunskim restoranima u inostran-
stvu.
"Obuka za kuvara je lo{a, instruktori koji
podu~avaju na isti na~in ve} 35 godina nisu voljni da
preispitaju svoje metode", priznao je Molnar.
Ali nije sve tako lo{e.
Prema podacima vodi~a za ma|arsku kuhinju i vi-
28 •fuwsubl!24. 9. 2009.
Svijet
Izneseni dokazi na
su|enju agentima CIA
MILANO - Italijansko tu`ila{-
tvo ju~e je po~elo izno{enje doka-
za na su|enju sedmorici Italijana
i 26 Amerikanaca, optu`enim da
su po nalogu CIA organizovali
otmicu Abu Omara, Egip}anina
osumnji~enog za terorizam.
Svim Amerikancima se sudi u od-
sustvu.
Izno{enje dokaza tu`ila{tva ozna-
~ilo je zavr{nu fazu prvog ikad
odr`anog su|enja koje se ti~e pro-
grama posebnih izru~enja Ameri~ke
obavje{tajne agencije. O~ekuje se
da }e presuda biti donesena do kraja
ove godine.
Optu`eni Amerikanci uglavnom
su agenti CIA koji su s italijanskim
obavje{tajcima sara|ivali u organi-
zo va nju otmi ce ima ma Osa me
Mustafe Hasana Nasra, poznatog
Brazil zabrinut
zbog Zelaje
FOTO AFP
NJUJORK, TEGUSIGALPA
- Bra zil je za tra`io van re dni
sastanak Savjeta bezbjednosti
Ujedinjenih nacija na kojem bi
se razgovaralo o krizi u Hondu-
ra su na kon {to se svrgnu ti
predsjednik te zemlje Manuel
Zelaja vratio u ponedjeljak u
ze mlju i tre nu tno se na la zi u
zgradi Ambasade Brazila u Te-
gusigalpi.
U pismu Savjetu bezbjednosti,
Brazil je naveo da je "zabrinut za
bezbjednost predsjednika Zelaja i
bezbjednost i fizi~ki integritet svoje
ambasade i osoblja".
Kazne za napada~e
_mb!op!wj!svt!lf!cbo!ef!nmb!eji!ptv!}f!oj!tv!ob!lb!.
{of!{b!uwp!sb!pe!ptbn!ep!21!hp!ej!ob!{cph!kf!eoph
vcjt!uwb!j!wj!|f!ob!qb!eb!ob!tusbo!df!v!Npt!lwj!up!.
lpn!qsp!|mf!hp!ej!of/
kao Abu Omar, iz Milana u febru-
aru 2003. godine.
Abu Omar, koji je osumnji~en za
terorizam, iz Milana je doveden u
bazu Aviano u Italiji, zatim u bazu
Ram{tajn u Njema~koj, a odatle u
Egipat gdje je zatvoren i navodno
mu~en, saop{tilo je tu`ila{tvo. On je
oslobo|en u februaru 2007. godine i
ostao je u Egiptu, ali nije svjedo~io
CIA odbila da
komentari{e ovaj slu~aj
na ovom su|enju.
CIA je odbila da komentari{e ovaj
slu~aj. Italijanska vlada odbacila je
bilo kakvu umije{anost u ovaj slu-
~aj, a niko od optu`enih nije pri-
znao krivicu. (Agencije)
Neimenovani ameri~ki diplomata
je rekao da su SAD primile zahtjev
Brazila i prenije}e ga ostalim ~lani-
cama Savjeta bezbjednosti. SAD su
trenutno predsjedavaju}e 15-~lanog
Zatra`en sastanak
Savjeta bezbjednosti UN
Savjeta bezbjednosti. Ameri~ka vla-
da je u utorak pozvala na smirivanje
situacije i apelovala na Vladu u pri-
jestonici Tegusigalpi da po{tuje di-
plo mat ski imu ni tet Am ba sa de
Brazila. (Agencije)
Podlegla dva rudara
Cspk!qp!hj!ov!mji!pe!qsp!|mp!of!ekf!mkof!fl!tqmp!{j!kf!v
sv!eoj!lv!v!Qpmk!tlpk!kv!•f!kf!qp!wf!~bo!ob!28-!qp!|up
tv!kp|!ewb!sv!eb!sb!qfu!eb!ob!ob!lpo!of!tsf!~f!qp!.
emf!hmb!qp!wsf!eb!nb/
Vijesti
Preminuo
tjelohranitelj
Mao Ce Tunga
PEKING - Li Jinkiao, biv{i tje-
lohranitelj kineskog predsjednika
Mao Ce Tunga, umro je u 82. go-
dini `ivota u bolnici u Pekingu,
objavio je ju~e "Bejd`ing tajms".
Li Jinkiao, koji je umro u uto-
rak, pristupio je komunisti~kom
re`imu sa 11 godina. Prije nego
{to ga je anga`ovao nekada{nji
kineski predsjednik, Li Jinkiao je
bio tjelohranitelj Zoua Enlaija.
Kao {ef tjelohranitelja predsje-
dnika imenovan je 1956, a zatim
je 1962. postao drugi ~ovjek po-
licije u Tian|inu, isto~no od Pe-
kinga. (Agencije)
Zabranjene
lutke
bez fered`a
TEHERAN - Iranska policija
upozorila je vlasnike prodavnica
da u izloge ne mogu da stave lut-
ke na kojima nema fered`a ili sa
vidljivim obrisima tijela.
"Zabranjena je upotreba obi~nih
lutaka kojima je izlo`eno tijelo i
sa glavom bez fered`e", saop{tila
je ju~e iranska policija za moralnu
sigurnost zadu`ena za no{enje
islamske odje}e. U saop{tenju se
dodaje da je u izlozima zabranje-
no izlaganje kravate i leptir ma-
{ne, dok mu {kar ci ma ni je
dozvoljeno da `enama prodaju
donje rublje. (AFP)
Razbijena
mre`a trgovine
imigrantima
VAR[AVA - Poljski grani~ari
ju~e su saop{tili da su u saradnji s
njema~kim kolegama razbili mre-
`u specijalizovanu za trgovinu
ljudima, koja je prebacila u zapa-
dnu Evropu oko 500 ilegalnih
imigranata, uglavnom ^e~enki.
"Dva ruska gra|anina ~e~enske
nacionalnosti uhap{ena su u Bi-
alistoku u Poljskoj", izjavila je
Ana Vojcik, portparol grani~ara u
ovom gradu na istoku zemlje. Ha-
p{enja su sprovedena i u Austriji i
Njema~koj, s tim da broj uhap{e-
nih osoba nije naveden. Za vo|a-
ma gru pe su iz da te evrop ske
potjernice. (AFP)
Eksplozija u
centru Atine
BUJ!OB!.!Jt!qsfe!tub!ob!ewp!kf
{wb!oj!•oj!lb!hs•lf!tp!dj!kb!mjt!uj!•lf
tusbo!lf!QB!TPL!v!dfo!usv!Buj!of
kv!•f!kf!fl!tqmp!ej!sb!mb!cpn!cb
sv!•of!j{sb!ef!j!j{b!{wb!mb!nb!okv
nb!uf!sj!kbm!ov!|uf!uv/!Nf!ub!ob!qb!.
eb!kf!cjp!tubo!nj!ojt!usb!gj!obo!tj!.
kb! v! tkf!o j! Mv!l f! Lbu!t f!mjt-
lbo!ej!ebu!lj!okf!ob!pq!|ujn!j{cp!.
sj!n b-! lp!kj! tf! pesab!w b!kv! 5/
plup!csb/!V!ob!qb!ev!kf!p|uf!~f!.
ob!j!lb!odf!mb!sj!kb!okf!oph!tv!qsv!.
hb/!
Sidnej je prekriven debelim
slojem crvene pra{ine
Pje{~ana oluja na
istoku najmanjeg
kontinenta
na Zemlji
Ote`an je kopneni, ali
i vodeni i vazdu{ni saobra}aj
Australijski
SIDNEJ - Pje{~ana oluja koja je ju~e ujutro za-
hvatila isto~nu Australiju i grad Sidnej izazvala je
prekid saobra}aja i primorala ljude da ostanu u do-
movima.
Indeks zaga|enosti "Ovako ne{to jo{ nisam vidjela", izjavila je D`ejn
vazduha dostigao je u Golding, de`urni prognosti~ar u Federalnom birou za me-
teorologiju. "Pra{inu nam je donio sna`an vjetar iz pus-
Sidneju 4.164, a smatra tinjskih dijelova Novog Ju`nog Velsa i Ju`ne Australije.
se da je nivo iznad 200 Sunce nije moglo da probije velike oblake pra{ine, i pre-
lamaju}i svoje zrake, napravilo je nevjerovatnu crvenu
rizi~an po zdravlje boju nad Sidnejom", rekla je Goldingova.
Olu ja, ko ja je po~ela u utorak u podru~ju
grada Broken Hil, u kojem je zatvoren rudnik cinka, ju~e
Gadafi podigao
{ator kod Trampa ske antene na Trampovom zemlji{tu u sjevernom njujor-
FOTO BETA
Moamer Gadafi
{kom predgra|u Bedfordu. Vlasti Bedforda su, me|u-
tim, od ameri~kih tajnih slu`bi saznale da Gadafi podi`e
{ator i tamo poslale inspektora, koji je naredio radnici-
ma da obustave radove jer za to nemaju dozvolu.
Vlasti Bedforda
naredile obustavu radova
NJUJORK - Libijski lider Moamer Gadafi po- Po{to radnici nisu govorili engleski, in-
digao je {ator u predgra|u Njujorka, na zemlji{tu spektor je uru~io nalog Trampovim saradnicima. Tramp
koje pripada biznismenu Donaldu Trampu, ali grad- je, u saop{tenju, naveo da je izdao zemlji{te bliskoisto-
ske vlasti su ga upozorile da time kr{i propise. ~nim partnerima "koji su mo`da povezani s Gadafijem"
Gadafi, ekscentri~ni dr`avnik poznat po tome {to i dodao da }e provjeriti {ta se de{ava.
prilikom putovanja u inostranstvo prebiva u beduin- Ameri~ka vlada je pro{log mjeseca odbila Gadafi-
jev zahtjev da postavi {ator na zemlji{tu u Nju D`erziju,
skom {atoru, treba u Njujorku da govori u Generalnoj
koje je u vlasni{tvu libijske ambasade, i u njujor{kom
skup{tini UN, koja je ju~e po~ela.
Radnici su u utorak postavljali {ator i satelit- Central parku. (Agencije)
 Svijet 24. 9. 2009. •fuwsubl 29

Vje{anje zbog Sarkozi

ubistva albina d`ogira uprkos
EP!EP!NB!.!Tve!v!tkf!wf!sp!{b!. obavezama
qb!eopn!ej!kf!mv!Ubo!{b!oj!kf!ptv!. OKV!KPSL!.!Gsbo!dvt!lj!qsfe!.
ejp! kf! usj! ptp!c f! ob! tnsu tkf!eojl!Oj!lp!mb!Tbs!lp!{j!eap!hj!.
wkf!|b!okfn!{cph!vcjt!uwb!bm!cj!op sb! ob! Bwf!o j!kj! Nf!e j!t po! v
ekf!•b!lb!•j!kj!tv!ej!kf!mp!wj!uj!kf!mb!eb!. Okv!kps!lv/!
uj!wsb!•f!wj!nb!{b!tqsbw!mkf!okf!ob!. Twkfu!tlj! mj!ef!sj-! nf!}v! lp!kj!nb
qj!u b!l b!{b!j{mkf!• f!o kf/!Bm!c j!o p kf! j! Tbs!lp!{j-! plv!qj!mj! tv! tf! v
ekf!•b!lv!Nb!ub!uj!{pv!Ev!ojbv!tv- Okv!kps!lv! ob! {b!tkf!eb!okv! Hf!.
ob!lpo!|up!kf!vcj!kfo-!pewp!kf!of of!sbm!of!tlvq!|uj!of!VO.b/!Cspk!.
op!hf!pe!pt!ub!mji!ej!kf!mp!wb!uj!kf!mb oj! tbt!u bo!d j! j! tv!t sf!u j! oj!t v
eb!cj!cj!mj!jt!lp!sj|!~f!oj!{b!tqsbw!. tqsj!kf!•j!mj! Tbs!lp!{j!kb! eb! vqsba!.
mkb!okf!ob!qj!ub!lb-!lp!kf!wsb!•f!wj okb!wb!sf!lf!buj!wof!bluj!wopt!uj/
qsp!eb!kv!cp!mf!toj!nb/

Vijesti
Radnici zbog
otkaza
ubili ~elnika
NJU DELHI - Roj D`ord`
(46), potpredsjednik indij-
ske kompanije za proizvo-
dnju automobilskih dijelova
Sidnejska opera u "Pricol Ltd.", podlegao je
"normalnim" povredama koje su mu na-
uslovima i prekrivena
crvenim pijeskom nijeli radnici bijesni zbog
otkaza.
Problemi su po~eli u po-
nedjeljak nakon {to su otkaz
dobila 42 radnika kompani-
je u Koimbatoreu. Nezado-
vo ljni ta kvim ra zvo jem
doga|aja, radnici su po~eli
uni{tavati opremu i namje-
{taj. D`ord` je s jo{ troji-
com ko le ga po ku {ao da
sprije~i razbija~e, ali oni su
Nepogode u ostatku zemlje ga napali drvenim palicama
i me tal nim {ip ka ma, a od
Qp!kf!ej!of!ej!kf!mp!wf!Op!wph!Kv!aoph!Wfm!tb!{b!iwb!uj!mp!kf!pmvk!op zadobijenih povreda je pre-
of!wsj!kf!nf!qsb!~f!op!kb!ljn!hsb!epn!j!wf!mj!lj!lp!nb!ej!mf!eb!sb!{cj!kb!mj!tv minuo u bolnici. (AFP)

armagedon
je stigla do vi{e od 1.160 kilometara udaljenog Sidneja, a
pogodila je i ju`ni dio dr`ave Kvinslend.
Biro za meteorologiju je saop{tio da je brzina jakih i
{tetnih vjetrova u Sidneju i drugim oblastima zahva}enim
Zdravstvene pje{~anom olujom dostizala 100 kilometara na ~as.
vlasti U Sidneju, prekrivenom debelim slojem crvene pra-
pozvale su {ine, otkazani su me|unarodni letovi, a zbog veoma lo{e
gra|ane vidljivosti me|unarodni avioni preusmjereni su na aero-
da ostanu drome u gradove Melburn i Adelajd. U gradu su obustav-
u ku}ama ljene i plovidbe iz luke, dok je ometen i redovan protok
trajektnog saobra}aja.
Voza~ima je preporu~ena maksimalna opreznost na
putu zbog lo{e vidljivosti, jer je zbog velikih oblaka pra{i-
qsp!{p!sf!ob!lv!~b!nb/!V!Lwjo!tmfo!ev!{wb!oj!•oj!dj!tv!{b!csb!oj!mj!qb!mkf!okf
wb!usj!ob!puwp!sf!opn!qspt!up!sv!{cph!pqb!topt!uj!pe!j{cj!kb!okb!qp!ab!sb
vtmkfe!kb!lp!up!qmph!j!tj!wph!wsf!nf!ob/!Ewb!{f!nmkp!usf!tb!qp!hp!ej!mb!tv!kv!.
Zatvorena
•f!bvt!usb!mjk!tlv!esab!wv!Wj!lup!sj!kv-!ob!lpo!•f!hb!tv!vtmj!kf!ej!mf!kb!lf!lj!|of granica SAD
qb!eb!wj!of!{cph!•f!hb!tv!{wb!oj!•oj!dj!vqp!{p!sj!mj!ob!np!hv!~f!qp!qmb!wf/ i Meksika
ne vidljivost smanjena na svega 50 metara. Tunel na auto- re}ene pozivima ljudi koji se `ale na probleme sa disa- TI HU ANA - Ame ri ~ke
putu M5, koji spaja zapadni dio Sidneja sa centrom grada njem. Indeks zaga|enosti vazduha dostigao je u Sidneju vlasti zatvorile su najpro-
je zatvoren za saobra}aj zbog ogromnih naslaga crvene 4.164. Smatra se da je nivo iznad 200 rizi~an po zdravlje. me tni ji ko pne ni gra ni ~ni
pra{ine. Najvi{e su ugro`ena djeca, stariji ljudi, trudnice i pre laz na svi je tu, pre ma
"Sve je crveno, crveno, crveno", uzvi- sr~ani i plu}ni bolesnici. Me ksi ku, na kon {to je na
kivao je jedan voza~ koji se mobilnim telefonom uklju~io Pje{~ane oluje su ~este u Australiji, po- ame ri ~ke agen te otvo re na
u`ivo u lokalni radio-program. znatoj po su{ama, ali obi~no poga|aju unutra{njost ze- va tra, sa op {ti la je ca ri na
Veliki broj po`arnih alarma je aktiviran u toku jutra, mlje, dok su u priobalnim podru~jima rijetke. Australija SAD.
{to je izazvalo i haos u vatrogasnim slu`bama. Na sre}u, spada me|u zemlje koje su najte`e pogo|ene klimatskim Na njih su iz va tre nog
vrlo brzo su vlasnici alarma isklju~ili svoje protivpo`arne promjenama, ali i u najve}e svjetske emitere gasa koji oru`ja, kako se pretpostav-
ure|aje. stvara efekat staklene ba{te. lja, pucali Meksikanci koji
Zdravstvene vlasti su pozvale gra|ane da ostanu u U Birou za meteorologiju najavili su slabljenje vjetra ilegalno prebacuju ljude u
ku}ama, a slu`be hitne pomo}i saop{tile su da su preopte- i postepeno slijeganje pra{ine. (Agencije) SAD.
Pritom je ranjeno troje ljudi,
na grani~nom prelazu u blizi-

Al Kaida emitovala novo upozorenje

ni San Dijega i meksi~kog
grada Tihuana. (Agencije)

VA[INGTON - Teroristi~ka mre`a Al Kaida Adam Gadan Zaplijenjeno

FOTO BETA

prikazala je video-snimak na kojem drugi ~ovjek

ove teroristi~ke organizacije Ajman al Zavahiri
35 kilograma
predvi|a propast ameri~kog predsjednika Bara- droge
ka Obame, saop{teno je iz ameri~kog centra za MADRID - U [paniji je
pra}enje islamskih sajtova "Intel centar". zaplijenjeno 35 kilograma
Na snimku je prikazan Al Zavahiri koji poru~uje heroina skrivenog u ko~ni-
Obami da }e "njegov kraj do}i od ruku muslimana". cama kamiona s bugarskim
Snimak na arapskom jeziku, koji traje
ta bli ca ma na par kin gu na
106 minuta pod nazivom "Zapad i mra~ni tunel",
pu tu ka mjes tu Se se nja u
prikazuje slike ameri~kog vojnika zarobljenog u Av-
centralnom dijelu zemlje.
ganistanu, kao i ~lana mre`e Adama Gadana, koji je
Policija je saop{tila da je
poznat pod imenom Azma Amerikanac, navodi "In- pristalice Al Kaide ~esto koriste, a njegova autenti-
tel centar". ~nost se provjerava. rije~ o najve}oj zapljeni he-
"Prikazane su slike ameri~kog vojnika Bouva Dva dana nakon osme godi{njice od te- roina 2009. godine u Evro-
Bergdala, kojeg su talibani oteli 30. juna i jo{ ga Al Zavahiri roristi~kih napada u SAD, u kojima je poginulo oko pi. U akciji je uhap{eno {est
dr`e kao taoca. Slike su iste kao i one koje su ve} poru~io 3.000 ljudi, a za koje je ovaj pokret preuzeo odgo- oso ba, uklju ~u ju }i i vo|u
prethodno prikazivane", isti~e se u saop{tenju. Obami da }e vornost na sajtu As-Sahab, objavljena je poruka lide- krijum~arske mre`e koji je
Ameri~ki centar za pra}enje islamskih sajtova "njegov ra Al Kaide Osame bin Ladena. do{ao iz Bugarske da nad-
ne navodi dodatne detalje o ovom snimku, ali napo- kraj do}i U poruci Bin Laden poziva ameri~ki narod da gleda predaju droge posre-
minje da je Al Kaida ~esto tokom godine emitovala od ruku izvr{i pritisak na Bijelu ku}u kako bi se okon~ao dni ci ma u Ma dri du i
sli~ne video-zapise. muslimana" rat u Iraku i Avganistanu, a u zamjenu za to oni }e Aragonu, dodaje se u saop-
Ajman al Zavahiri Video-snimak je postavljen na vebsajtove koje obustaviti svoje napade. (Agencije) {tenju. (Agencije)
30 •fuwsubl!24. 9. 2009. Svijet

"Spektakularna"
akcija lopova
Oplja~kali trezor uz
u [vedskoj
pomo} helikoptera STOKHOLM - Grupa plja~ka{a u [vedskoj
poslu`ila se rano ju~e helikopterom, eksplozivom i
vje{tom prevarom da bi ukrala novac iz no}nog tre-
zora u Stokholmu, saop{tili su policija i svjedoci.
Plja~ka{i su se oko tri sata ujutru helikopterom
spustili na krov osiguravaju}e kompanije "G4S" u
Stokholmu, u kojoj se nalazi magacin s novcem, pret-
hodno aktiviraju}i eksploziv kako bi sebi olak{ali put
do novca.
Kradljivci su na krov doletjeli prije svitanja,
a u me|uvremenu su policiji postavili klopku.
Naime, policajci, zate~eni plja~kom u ranu zoru, u
policijskom hangaru s helikopterima na{li su vre}u na
kojoj je pisalo "bomba", pa su morali provjeriti cijeli
hangar te nisu mogli poletjeti za plja~ka{ima.
Istovremeno, dva plja~ka{a spustila su se na krov

Jo{ nije poznato da li

Plja~ka{i su u{li preko krova su plja~ka{i uspjeli uzeti novac
FOTO BETA

iz helikoptera, razbila prozor i u{la u trezor dok je heli-

kopter letio iznad zgrade.
Policajci su u Unutra je bilo nekoliko radnika, ali plja~ka{i niko-
ga od njih nisu povrijedili. Pobjegli su za 15 minuta, a
policijskom {vedski mediji plja~ku opisuju kao "spektakularnu".
hangaru na{li Svjedoci su rekli da su se tokom plja~ke
vre}u s natpisom ~uli glasni praskovi, ali jo{ nije poznato da li su razboj-
nici aktivirali nekakav eksploziv.
"bomba", pa su Po odlasku su "temeljni" razbojnici oko zgrade
morali provjeriti "G4S" na ulicu postavili "je`eve" za bu{enje guma na
automobilu da bi ote`ali dolazak policije. Policija jo{
cijeli prostor te pozudano ne zna ni da li su plja~ka{i uspjeli uzeti no-
nisu mogli vac, ali "imaju izjave svjedoka koji su ih vidjeli kako
poletjeti ukrcavaju ne{to u helikopter".
Plja~ka{i su najvjerovatnije helikopter ukrali u
za plja~ka{ima leta~koj {koli, a policija je kasnije otkrila ostavljenu
letjelicu u jednoj {umi sjeverno od Stokholma. Vjeru-
je se da je rije~ o helikopteru ukradenom tokom plja-
Policija nije mogla do}i do svojih helikoptera ~ke. (Agencije)

Masovno hap{enje
u Feniksu

FENIKS - Ameri~ka policija je u Feniksu uhapsila 70 osoba i za-

plijenila oru`je, novac i nakit, u okviru operacije protiv opasnih
kriminalaca koji su u sprezi s meksi~kim trgovcima drogom, saop-
{tile su vlasti.
U okviru ~etvoromjese~ne operacije sprovedene u saradnji s agentima
ameri~kog biroa za alkohol, duvan, vatreno oru`je i eksploziv, policija
je zaplijenila 39.000 dolara, neprobojne prsluke i raznovrsnu opremu.
"Ljudi koji misle da mogu da ~ine nasilne zlo~ine, poput upada u ku-
}e i otmica, moraju da shvate da }emo ih progoniti i izvesti pred lice
pravde", izjavio je gradski ~elnik zadu`en za javnu bezbjednost, D`ek
Haris.
Policija je saop{tila da su otmi~ari uglavnom Meksikanci, koji pone-
kad sara|uju s lokalnim uli~nim bandama u Feniksu. @rtve biraju me|u
trgovcima drogom i krijum~arima ljudi. (Agencije)
 24. 9. 2009. •fuwsubl 31

Najuticajniji politi~ari 20. vijeka (4) Priredila: Bla`enka LEJI]

Rasista s Nobelovom
nagradom za mir
Tomas Vudro Vilson

Protekli,
20. vijek,
obilovao
je krvavim
sukobima i
turbulentnim
mirom,
~esto
potvr|uju}i
sintagmu
Da tum i mjes to ro |e nja: Tuboupo kako je
39/!ef!dfn!cbs!2967/!hp!ej!of!
Datum i mjesto smrti: Wb|johupo!4/ politika
gf!csv!bs!2:35/!hp!ej!of zapravo
Titula: eplups!qpmjuj•lji!obvlb nastavak
Supruga: Fmfo!Mv!jt!Fltpo-!Feju!Wjm!tpo
Djeca: l~fs!lf!Nbs!hb!sfu!Wv!esp!Wjm!tpo-!Eaf!tj rata
Wjm!tpo!j!Fmf!pops!S/!Wjm!tpo drugim
sredstvima.
omas Vudro Vilson, ameri~ki istori~ar, Endrjuom Flemingom Vestom i biv{im predsjednikom stavljen pred gotov ~in, te je 1. aprila 1917. zatra`io objavu Neke od

T
publicista i politi~ar, bio je predsjednik
SAD koji je potaknuo stvaranje Lige
naroda. Dobitnik je Nobelove nagrade
za mir iako je bio veliki rasista.
Ro|en je 28. decembra 1856. godi-
ne kao sin D`ozefa Rad`ersa Vilsona i
D`enet Vudro. Roditelji su mu se po~etkom pedesetih go-
dina 19. vijeka doselili iz Ohaja u Vird`iniju te prihvatili ju`-
nja~ki na~in `ivota.
Vilsonovi su dr`ali robove, a nakon izbijanja gra|an-
skog rata podr`avali Konfederaciju. Njegov otac, ina~e pre-
zviterijanski sve{tenik, slu`io je kao kapelan u ju`nja~koj
vojsci, a Vilson }e ~esto spominjati kako mu je najsre}niji
dan u `ivotu bio kada se sreo o~i u o~i sa slavnim ju`nja~kim
generalom Lijem.
Nakon rata je Vilsonov otac slu`io u D`ord`iji i Ju`noj
Karolini. Mladi Vilson je sedamdesetih godina 19. vijeka
upisao "Davison" koled`, ali se poslije preselio na "Prince-
ton", gdje je diplomirao 1879. godine. Nakon toga je diplo-
mirao pravo na Univerzitetu Vird`inije i kra}e vrijeme se
bavio advokaturom. Ipak, od prava ga je daleko vi{e zanima-
la politika, ali ne u praksi nego kao nauka. Stoga se upisao
na novootvoreni "Johns Hopkins" Univerzitet gdje je upisao
studije politi~kih nauka. Diplomirao je godine 1886. godine,
a njegov diplomski rad je kasnije izdat kao knjiga "Kongre-
sna vlada", te izazvao veliku pa`nju javnosti. U njemu je na
temelju pa`ljivog prou~avanja ameri~kog politi~kog sistema,
kojim su u posljeratnom periodu dominirali korumpirani re-
publikanski kongres i neefikasna izvr{na vlast, do{ao do za-
klju~ka da tada{nji ustav SAD s trodiobom vlasti mora biti
ukinut i zamijenjen novim kroz koji bi se u SAD uveo parla-
mentarni sistem nalik na onaj u Velikoj Britaniji.
Iako ti stavovi nisu prihva}eni od ameri~kih politi~ara i
iako ih je i sam Vilson kasnije revidirao, ta ga je knjiga u~i-
nila jednim od najpoznatijih i najuticajnijih intelektualaca
svog doba. Vilson je postao predava~ na "Bryn Mawr" kole-
d`u, te "Wesleyan" Univerzitetu, da bi 1890. godine postao
profesor prava i politi~ke ekonomije na "Princetonu".
Vilsonov ugled je rastao sve dok 1902. godine
nije postao predsjednik Univerziteta. To je iskoristio kao pri-
liku da neke od svojih reformatorskih ideja primijeni u pra-
ksi. Zamislio je univerzitet kao "demokratsku dr`avu" te
poduzeo niz reformi u cilju autonomije fakulteta, pove}anja
broja i kvaliteta nastavnika, te poo{trenja akademskih kriteri-
juma. Zbog toga je vremenom do{ao u sukob s dekanom
SAD, a sada ~lanom uprave Gruver Klivland.
Iscrpljen tim sukobom, Vilson je prihvatio
ponudu Demokratske stranke da se prvi put oku{a kao politi-
~ar. Kao zagovornik institucionalnih reformi se kandidovao
za guvernera Nju D`ersija, te je izabran 1910. godine.
Vilsonova administracija je u sferi politike predstavljala
kontinuitet s politikom dvojice svojih prethodnika. Njegovo
predsjedni{tvo je, ipak, daleko vi{e obilje`ilo izbijanje Prvog
svjetskog rata. SAD su proglasile neutralnost, a javnost je po
pitanju rata bila podijeljena. Najve}i dio je htio da se zadr`i
neutralnost; ne{to manji dio je, zgro`en njema~kim ga`e-
njem neutralnosti Belgije, htio da se SAD priklju~e Antanti;
irski i njema~ki imigranti i njihovi potomci su, pak, htjeli da
SAD stupe u rat na strani Sredi{njih sila.
Vilson se, pak, dr`ao neutralnosti, iako je rat i pitanje
nacionalne sigurnosti poslu`io kao izgovor za okupaciju Ha-
itija, kupovinu Djevi~anskih Ostrva od Danske, te vojne in-
tervencije u Meksiku i Nikaragvi. On je u isto vrijeme odbio
pozive da ameri~ku vojsku ozbiljnije pripremi za sukob,
dr`e}i da bi same pripreme mogle isprovocirati nepotrebni
rat.
Vilson se dr`ao neutralnosti iako
su rat i pitanje nacionalne bezbjednosti
poslu`ili kao izgovor za okupaciju
Haitija, kupovinu Djevi~anskih Ostrva
od Danske, te vojne intervencije u
Meksiku i Nikaragvi
S druge strane je antipatija prema Njema~koj rasla u
ameri~koj javnosti, dijelom i zbog neograni~enog podmorni-
~kog rata, te potapanja putni~kog broda "RMS Lusitania",
gdje je poginuo veliki broj ameri~kih dr`avljana. To su na
predsjedni~kim izborima 1916. godine nastojali iskoristiti re-
publikanci i njihov kandidat ^arls Evans Hjud`s. Me|utim,
Vilson je prije toga uspio od Nijemaca dobiti prekid neogra-
ni~enog podmorni~kog rata te tako sebi omogu}iti tijesnu
izbornu pobjedu.
Po~etkom sljede}e godine Njema~ka je ponovo progla-
sila neograni~eni podmorni~ki rat, a u ameri~koj {tampi se
uskoro pojavio Cimermanov telegram u kojem Njema~ka
nudi Meksiku savez i povrat teritorija izgubljenih u meksi-
~ko-ameri~kom ratu kao nagradu za objavu rata SAD. Vil-
son je, suo~en s otvorenim neprijateljstvom Njema~ke,
rata Centralnim silama.
Ulazak SAD u rat je, ipak, dao sna`an propagandni po- li~nosti
ticaj Antanti. Vilson je, nastoje}i opravdati odluku da se po- o kojima
gaze predizborna obe}anja i u|e u rat, toj odluci dao
ideolo{ko obja{njenje. Opisav{i rat kao podrivanje temelja govorimo
zapadne civilizacije, odnosno kao plod "despotskih" re`ima u feljtonu
Starog svijeta, dr`ao je da SAD imaju moralnu du`nost stari
poredak temeljen na tajnoj diplomatiji velikih sila zamijeniti pokretale
transparentnim sistemom temeljenim na ravnopravnim dr`a- su ratove,
vama, odnosno modelovanim prema ameri~koj demokratiji.
Time bi bili sprije~eni svi budu}i ratovi, odnosno Prvi svjet- druge
ski rat u~inio "ratom koji }e prekinuti sve ratove". Po~etkom su ih
1918. je te stavove iznio u programu zvanom 14 ta~aka, u
kojem je prvi put pomenuto pravo na samoodre|enje naroda.
zavr{avale,
Nakon zavr{etka rata Vilson je kao prvi ameri~ki pred- dok su
sjednik u istoriji slu`beno doputovao u Evropu kako bi u~es- tre}e
tvovao u radu versajske mirovne konferencije. Tada je bio
najpopularniji svjetski vo|a - javnost ratom iscrpljenih ze- mirnodopskim
malja Antante ga je dr`ala spasiocem, a 14 ta~aka su ga u~i- odlukama
nili herojem novostvorenih nacionalnih dr`ava na istoku
Evrope. Tako je Bratislava u ^ehoslova~koj u to doba pro- krojile
mijenila ime u Slova~ki Vilsonov grad. mapu
Ameri~ki politi~ar je sav svoj autoritet i energi-
ju ulo`io u stvaranje {to boljeg mirovnog ugovora. Insistirao svijeta.
je da on sadr`i odredbe o stvaranju Lige naroda - institucije Diktatori,
koja bi u budu}nosti morala garantovati svjetski mir. Versaj-
ski ugovor je tako donesen 1919. godine. Iste godine dobio carevi,
je i Nobelovu nagradu za mir. kraljevi,
Me|utim, u samim SAD Vilson nije u`ivao tako veliku
popularnost, pa su godine 1918. na izborima ve}inu u Senatu predsjednici...
stekli republikanci. Ameri~ka javnost je s prestankom rata zajedni~ka
izgubila interes za me|unarodnu politiku, pogotovo kada je,
kao u Vilsonovom slu~aju, ona bila motivisana apstraktnim im je mo},
idealima. Senat je odbio ratifikovati Versajski ugovor i SAD a razli~ita
nije postala ~lanica Lige naroda.
@enio se dva puta. Prvi put 1885. godine sa Elen Luis sudbina
Ekson, koja je umrla 1914. godine, s kojom je dobio tri k}er-
ke, a nakon toga s Edit Vilson.
Godine 1919, 2. oktobra, do`ivio je te{ki mo`dani udar
nakon kojeg je ostao potpuno paralizovan. Edit je odlu~ila da
to sakrije od javnosti i u tome do kraja mandata uspjela, pos-
tav{i de facto predsjednica SAD. On se nakon izlaska iz Bi-
jele ku}e povukao iz javnosti te umro 3. februara 1924.
godine.
(Nastavi}e se)
32 •fuwsubl!24. 9. 2009.

Kultura
"Sveti Georgije" ipak MESS po~inje
16. oktobra
u trci za "Oskara" SARAJEVO - Internacionalni
BEOGRAD - Srbijanski kandidat za "Oskara" za najbolji strani film teatarski festival MESS bi}e
ipak }e biti "Sveti Georgije ubiva a`dahu" Sr|ana Dragojevi}a, a ne "Ta- odr`an od 16. do 26. oktobra.
mo i ovde" Darka Lungulova, odlu~io je Stru~ni odbor Akademije fil- U okviru ~etiri festivalska
mske umjetnosti i nauke (AFUN), navode}i za takvu odluku proceduralne programa publika }e mo}i po-
razloge u vezi s engleskim jezikom u dijalozima filma "Tamo i ovde". gledati 25 predstava, koje }e biti
Film "Tamo i ovde", s ameri~kim glumcem Dejvidom Tortonom, dobio je odr`avane na 11 festivalskih lo-
prije nedjelju dana {est od ukupno 11 glasova ~lanova Stru~nog odbora AFUN- kacija. Ovogodi{nji 49. MESS
a, dok je "A`daha" dobila pet, ali je AFUN tra`ila dodatno poja{njenje proce- ugostit }e oko 500 umjetnika iz
dure od Ameri~ke filmske akademije, nakon primjedaba u javnosti u vezi s 14 zemalja, koji }e tokom 11
engleskim jezikom koji se govori u prvoplasiranom filmu. festivalskih dana u~estvovati i
Re`iser filma "Tamo i ovde" Darko Lungulov izjavio je da je njegova produ- na okruglim stolovima, te s ko-
centska ku}a "Kino kamera" predo~ila AFUN-u da se konsultuje Ameri~ka legama razmjenjivati mi{ljenja i
akademija kao najmjerodavnija za dilemu koja je nastala u izboru za srbijan- iskustva o najaktuelnijim tema-
skog predstavnika za "Oskara". ma iz teatarske umjetnosti.
"Ameri~ka akademija je dala svoje mi{ljenje, koje je AFUN uzela u obzir i M.L.
donela odluku", rekao je Lungulov povodom naknadne odluke da "Sveti Geor-
gije ubiva a`dahu" postane kandidat za "Oskara". (Agencije) Mocartova
sonata za
"Me|uprostor" otvara banjalu~ku
publiku
"Belu no} " u Skoplju BANJALUKA - Koncert violi-
nistkinje Svetlane [tule i pijanis-
tkinje Biljane Ja{i}-Radovanovi}
odr`an je u utorak nave~e u Vije-
}nici Kulturnog centra Banski Banjalu~anin jedini umjetnik iz BiH
dvor u Banjaluci.

Miljanovi}
Repertoar ovih umjetnica ~inila
su djela [uberta, Fjoka, Bera~ini-
ja, Mocarta i Vjenjavskog.
"U prvom delu koncerta publi-
ka je imala priliku da ~uje numere
koje sam ja u nekoj budu}nosti
namenila za CD koji pripremam

za osnovnu muzi~ku {kolu, a u
BANJALUKA - Izlo`ba "Me|uprostor - Interspace" Muzeja savreme- drugom delu izvele smo Mocar-
ne umjetnosti RS otvori}e u subotu 26. septembra u Muzeju grada Sko- tovu sonatu", rekla je [tula.
plja tradicionalnu skopsku kulturnu manifestaciju "Bela no}". Prema njenim rije~ima, ljubav
U okviru ove manifestacije u toku 24 ~asa i u svim drugim gradovima Make- prema violini javila se jo{ u najra-
donije se otvaraju izlo`be, izvode performansi, organizuju koncerti, uprizoruju nijem djetinjstvu pod uticajem
pozori{ne i filmske premijere. njenog oca koji je svirao violon-
Predstavnici MSU RS i umjetnici ~ija djela obuhvataju projekat "Me|upros- ~elo.
tor" ju~e su tim povodom otputovali u Makedoniju. "Trudim se da nastupam i u No-
Izlo`bu savremene umjetni~ke scene Banjaluke "Me|uprostor" u Makedoniji vom Sadu, ali mislim da je i tamo
~ini devet umjetnika: Veso Sovilj, Ra- interesovanje za ovaj vid muzike
denko Milak, Ana Vidovi}, Sandra splasnulo. Posje}enost ovakvih
Bi}e izlo`eni
radovi devet umjetnika
Duki}, Miodrag Manojlovi}, Boris koncerata zavisi i od obrazova-
Glamo~anin, Mladen Miljanovi}, Ne-
nad Male{evi} i Zvjezdana Veselino-
nosti publike", zaklju~ila je [tula.
N.Vr.
vi}. Kustosi izlo`be su Sarita Vujkovi} iz MSU RS i Frosina Zafirovska, kustos
koordinator Muzeja grada Skoplja. Pokrovitelji makedonske izlo`be su Minis-
tarstvo prosvjete i kulture RS i grad Banjaluka.
Bokova
Izlo`bu "Me|uprostor - Interspace" ve} je upoznala srbijanska {ira kulturna kandidat za
javnost nakon izlo`bi u Muzeju savremene umjetnosti Vojvodine u Novom Sa- ~elo UNESCO-a
du 2007. godine i Kulturnom centru Beograda 2008. godine, kao i banjalu~ka
publika u septembru 2008. godine. PARIZ - Izvr{ni odbor UNES-
CO-a izabrao je nakon pet kru-
Izlo`ba je prvenstveno zasnovana na potrebi umjetnika, ali i MSU RS kao
producenta ove izlo`be, da vlastiti rad konceptualizuje, profesionalizuje i u~ini gova glasanja bugarsku
vidljivim u {irim regionalnim pa i me|unarodnim okvirima. politi~arku i diplomatu Irinu Bo-
Izlo`bu, koja }e biti otvorena do 14. oktobra, otvori}e Koce Trajanovski, gra-
dona~elnik Skoplja.
kovu za kandidata za generalnog
direktora te organizacije UN za
obrazovanje, nauku i kulturu, ko-
D.Z.
ja bi mogla da postane prva `ena
na toj funkciji u istoriji.
Besplatne karte za Od 58 ~lanova Izvr{nog odbora
UNESCO, za Irinu Bokovu gla-
sao je 31, a nominaciju bi 15.
komad "Kako ubiti oktobra trebalo da potvrdi Gene-
ralna konferencija, koju ~ine
suprugu i za{to" predstavnici svih 193 zemalja-
~lanica, saop{tio je UNESCO.
BANJALUKA - Izvo|enjem predstave "Kako ubiti suprugu i za- Irina Gueorgieva Bokova ro|e-
{to", Gradsko pozori{te Jazavac danas po~inje novu kampanju pod na je 1952. godine u Sofiji i tre-
nazivom "^etvrtkom u 'Jazavac'". nutno je bugarska ambasadorka u
Karta za predstavu ko{ta {est KM, a najbr`im ~itaocima "Nezavisnih Francuskoj i stalni delegat pri
novina", GP "Jazavac" i "Mikrofin" }e podijeliti tri puta po dvije karte UNESCO-u. Karijerna politi~ar-
za ovu predstavu. ka i diplomata, studirala je na
Prema rije~ima Marija Lukaji}a, predsjednika GP "Jazavac", ono {to Dr`avnom institutu za me|unaro-
je posebno je da }e 17. izvo|enje predstave "Kako ubiti suprugu i za{to" dne odnose u Moskvi i [koli za
prvi put biti na daskama pozori{ta "Jazavac". javne poslove Univerziteta Meri-
Lukaji} je istakao i da problem reflektora jo{ nije rije{en te je uputio lend u SAD, a u drugoj polovini
apel nadle`enima da se aktivno uklju~e u njegovo rje{avanje s ciljem devedesetih bila je pomo}nik mi-
{to boljeg rada ovog pozori{ta. nistra spoljnih poslova Bugarske i
D.Z. potom {ef diplomatije. (Agencije)
za "Henkel
Pro{ao sam sa
nekoliko radova,
od kojih je jedan
"Slu`im umjetnosti",
rekao Miljanovi}
Nove knjige pred ~itaocima
N. VR@INA, T. STUPAR-TRIFUNOVI]
BANJALUKA - Ljudi su vrlo zainteresovani
za sa jam i za mo ju knji gu. Izne na |e na sam i
obradovana. Imala sam ~ast da otvorim manifes-
taciju i vrlo sam sre}na zbog toga, rekla je knji-
`evnica i glumica Ivana Mihi} koja je prvi dan
banjalu~kog sajma knjige potpisivala knjige na
{tandu "Lagune", ~iji je i autor.
Mihi}eva je najavila promociju svog novog ro-
mana na Beogradskom sajmu knjige.
"'La gu na' je i ove go di ne, tradici-
onalno, na banjalu~kom sajmu. Imamo puno novih
knjiga raznih `anrova. Ljudi ve} vi{e godina prate
na{a izdanja i znaju {ta da od nas o~ekuju, to su
svetski hitovi koji su popularni i u inostranstvu i kod
nas", rekao je Radmilo Gak, prodavac na {tandu
"Lagune", i istakao da je trenutno jedna od najtra`e-
nijih knjiga "Koliba" Vilijama Pola Janga, a popusti
su od 15 do 25 odsto.
"Kreativni centar" ove godine po prvi put sa-
mostalno izla`e na banjalu~kom sajmu i prijatno su
Dragana ZEC
BANJALUKA - Banjalu~ki umjetnik Mladen
Miljanovi} na{ao se me|u pet finalista za nagradu
"Henkel Art.Award" za 2009. godinu kao jedini
umjetnik iz BiH koji je u{ao u u`i izbor za ovo presti-
`no priznanje.
"Pro{ao sam sa nekoliko radova, od kojih je jedan
'Slu`im umjetnosti'", rekao je Miljanovi}.
Me|unarodni stru~ni `iri kojim predsje-
dava Edelbert Kob, direktor Muzeja moderne umjetnosti
Fondacije "Ludvig Vien" - MUMOK, izabrao je radove
pet perspektivnih mladih umjetnika od ukupno 838 umje-
tni~kih djela, koliko je bilo u konkurenciji.
Pored Miljanovi}a, u konkurenciji su se, izme|u os-
iznena|eni interesovanjem banjalu~ke publike i upo-
znato{}u s njihovim izdanjima.
"Za na{a izdanja su jako zainteresovani ljudi ko-
ji profesionalno rade sa decom i oni ta~no znaju sve
edicije. To nam je bila potvrda da smo napravili
ime", kazao je Nikola Markovi}, menad`er prodaje,
i dodao da imaju nekoliko interesantnih novih knji-
Glumica i knji`evnica
Ivana Mihi} potpisivala knjige
ga, me|u kojima je "Knjiga za devoj~icu" pravi hit.
Me|u stranim izdanjima iz Kreativnog centra su iz-
dvojili Larusovu "Enciklopediju lo{ih |aka". Popusti
na ovom {tandu su oko 20 odsto.
U okvi ru saj ma odr`avaju se i brojne
sajamske promocije, te susreti s piscima. Danas
}e na {tandu Zadu`bine "Petar Ko~i}" knjige po-
tpi si va ti Raj ko Va si}, autor ro ma na "Prsti lu dih
o~iju".
 Kultura 24. 9. 2009. •fuwsubl 33

Dobitnik je nagrade za najboljeg

mladog umjetnika u BiH "Zvono"
IZDVAJAMO
FOTO ARHIVA
Knjiga

"Moja
omiljena
supruga"
UP!OJ!QBS!TPOT

Vt!q kf!| oj! nmb!e j! mpo!e po!t lj

Biografija bewp!lbu!Cjm!Ipm!efo!j!okf!hp!wb
af!ob!Cf!lb!tf!mf!tf!t!•f!uwp!sp!.
Nmb!efo!Nj!mkb!op!wj~!kf!sp!}fo!2:92/!hp!ej!of!v hp!ej|!okpn!l~fs!lj!dpn!v!\bo!.
[f!oj!dj/!Tsf!eokv!|lp!mv!{b!ws|jp!kf!v!Ep!cp!kv-!ob!lpo hbk/!Up!kf!hsbe!v!vtqp!ov-!op!wp
•f!hb!kf!puj!|bp!v!\lp!mv!sf!{fs!woji!pgj!dj!sb-!hekf!ep!cj!kb tsf!e j!| uf!#{mb!u of!hsp!{ oj!d f#-
•jo!wp!eoj!lb/!Lbp!wp!eojl!usj!nkf!tf!db!pcv!•b!wb!41!sf!. hsbe!qsj!mj!lb!j!jt!lv!|f!okb-!hekf
hsv!ub/!Qp!tmj!kf!{b!ws|f!oph!sp!lb!vqj!tv!kf!Blb!ef!nj!kv tf!cvs!op!tuwb!sb!cp!hbu!tuwp!j
vnkf!uopt!uj!Pe!tkfl!{b!tmj!lbs!tuwp!v!Cb!okb!mv!dj/! sb!t qb!e b!kv! csb!l p!w j/! Cj!mp!w b
Nj!mkb!op!wj~!kf!kf!ebo!pe!obk!nmb!}ji!qsfe!tub!woj!lb!#sb!. bewp!lbu!tlb!gjs!nb!tnkf!tujmb!kf
uof!hf!of!sb!dj!kf#!ci/!vnkf!uoj!lb!lp!kj!twpk!vnkf!uoj!•lj qp!sp!ej!dv!Ipm!efo!v!Sbk!tlp!ob!.
sbe!uf!nf!mkj!ob!wmbt!uj!upn!fh{jt!ufo!dj!kbm!opn!jt!lvt!uwv; tf!mkf!.!sbt!lp!|bo!tubn!cf!oj!cmpl
t!kf!eof!tusb!of!up!kf!jt!lvt!uwp!pesbt!ub!okb!v!wsj!kf!nf qvo!#esv!hji!tv!qsv!hb#/
u u`em izboru za evropsko priznanje sb!ub!j!ob!lpo!okf!hb!v!sb!{p!sf!opk-!ptj!sp!nb!|f!opk-!fuoj!.
•lj!j!uf!sj!up!sj!kbm!op!qp!ej!kf!mkf!opk-!tqp!mkb!j{p!mp!wb!opk!{f!.
nmkj<!tb!esv!hf!tusb!of-!ob!gps!nbm!opn!pcsb!{p!wb!okv/ Film

u izboru
Ep!cj!uojl!kf!ob!hsb!ef!#Sp!ubsz!lmv!cb!3116#!{b!obk!cp!.
mkfh!nmb!eph!vnkf!uoj!lb!v!CjI!#[wp!op#!{b!qpt!uj!hov!uj
vt!qkfi!ob!tuv!ej!kj!nb!j!ob!hsb!ef!Nv!{f!kb!tb!wsf!nf!of
vnkf!uopt!uj!ST!{b!obk!cp!mkf!sb!ep!wf!ob!{b!ws|opk
j{mpacj!Blb!ef!nj!kf!vnkf!uopt!uj!v!Cb!okb!mv!dj!3117/!hp!.
ej!of/!V•ft!uwp!wbp!kf!ob!wj!|f!lp!mf!luj!woji!j{mpacj!j
vnkf!uoj!•lji!sb!ej!poj!db-!j{nf!}v!pt!ub!mji!#Ib!mp!cjoh-

Art.Award"
talih, na{li i Agneska Kurant iz Poljske i Ivan Grubanov
iz Srbije.
Odabrani su i dobitnici promotivne nagrade
za talentovane umjetnike iz Austrije i centralne i isto~ne
Evrope, koje }e im biti uru~ene prilikom dodjeljivanja
"Henkel Art.Award". Dobitnici ovih nagrada, kao i dobi-
Od ukupno
tnik "Henkel Art.Award" za 2009. godinu, koja uklju~uje
838
umjetni~kih nov~anu nagradu od 7.000 evra, izlo`bu u domovini
djela `iri umjetnika i, prvi put, samostalnu izlo`bu u MUMOK-u u
odabrao pet Austriji, bi}e progla{eni na gala ceremoniji dodjele na-
grada, koja }e biti odr`ana u izlo`benom prostoru MU-
MOK-a u Hof{talungenu u Be~u, 25. novembra 2009.
godine.
"Henkel" za centralnu i isto~nu Evropu (Henkel
CEE) sponzori{e "Henkel Art.Award" u saradnji sa orga-
lb!lp!csbu#!Vnkf!uoj!•lf!hb!mf!sj!kf!CjI!v!Tb!sb!kf!wv!j
#Lpo!uj!ofo!ubm!oj!ep!sv!•bl#!NTV!ST!v!Cb!okb!mv!dj/!
Nj!mkb!op!wj~!tf!cb!wjp!j!esv|!uwf!ojn!j!uf!sb!qf!vu!tljn
btqf!luj!nb!vnkf!uopt!uj!lbp!joj!dj!kb!ups!sb!ej!poj!db!j!lp!mp!.
oj!kb!{b!ptp!cf!tb!jo!wb!mj!ej!uf!upn/! "Prokletnici"
LWFO!UJO!UB!SBO!UJ!OP
nizacijom "KulturKontakt Austria" po~ev od 2002. godi- ju raznolikost i dinami~nu prirodu umjetni~kog razvoja u
ne, kao na~in promovisanja umjetnika iz kulturnog regi- svojim regionima. Sb!eokb!#Qsp!lmf!uoj!lb#!qp!•j!okf!v
ona centralne i isto~ne Evrope, kao i iz centralne Azije. "Henkel CEE" istovremeno dodjeljuje i pro- Gsbo!dvt!lpk!{b!wsj!kf!nf!okf!nb!.
Ove godine prvi put kao partner u dodjeli motivne nagrade od kojih je svaka u iznosu od 2.000 •lf!plv!qb!dj!kf!up!lpn!Esv!hph
"Henkel Art.Award" u~estvuje i Muzej moderne umje- evra, a koje imaju za cilj podr{ku perspektivnim mladim twkfu!tlph!sb!ub/!Okf!nb!•lj!pgj!djs
tnosti Fondacije "Ludvig Vien'. Me|unarodni stru~ni `iri, umjetnicima. Druga nagrada za mlade umjetnike iz regi- Ibot!Mbo!eb!vcj!kb!•j!ub!wv!qp!sp!.
pored predsjednika `irija Edelberta Koba, direktora Mu- ona centralne i isto~ne Evrope }e biti dodijeljena Dalibo- ej!dv!nmb!ef!Kf!wsfk!lf!\p!tb!of
zeja moderne umjetnosti Fondacije "Ludvig Vien", ~ine i ru Tren~evskom, mladom umjetniku iz Makedonije, i Esbk!gvt/!\p!tb!ob!ob!lpo!up!hb
Jerica Ziherl, upravnik Muzeja moderne umjetnosti u Ri- jednom od u~esnika programa "Umjetnici u rezidenciji", pemb!{j!v!Qb!sj{!hekf!ep!cj!kb!op!wj
jeci, Brid`it Hak, kriti~ar umjetnosti i kustos, Zoran Pe- koji organizuje "KulturKontakt Austrija". jefo!uj!ufu!j!qpt!ub!kf!wmb!toj!db!cj!.
trovski, na~elnik Odjeljenja za film, fotografiju i video Radovi svih nominovanih u~esnika i dobitnika na- pt!lp!qb/!Qp!sv!•ojl!Bm!ep!Sf!jo
Muzeja savremene umjetnosti MOCA u Skoplju i Bar- grada u promotivnim takmi~enjima i, naravno, dobitnika ps!hb!oj!{v!kf!hsv!qv!kf!wsfk!tlji
nabas Bencsik, direktor Ludvig muzeja u Budimpe{ti. "Henkel Art.Award" za 2009. godinu bi}e izlo`eni od 26. wpk!oj!lb!lp!kj!tv!bo!hb!ap!wb!oj!eb
^lanovi `irija su obrazlo`ili da su nominovani finalisti do 29. novembra u izlo`benom prostoru MUMOK-a u pcbw!mkb!kv! dj!mkb!o f! bldj!kf! j
ve} stekli me|unarodno iskustvo i uspjehe, te da oli~ava- Hof{talungenu. penb{!ev!obe!ob!djt!uj!nb/

Predmeti Ingmara Bergmana na aukciji
N. TE[I]
STOKHOLM - Li~ni predmeti koji su pri-
padali legendarnom {vedskom re`iseru Ingmaru
Bergmanu bi}e prodati na aukciji zakazanoj u
Stokholmu za 28. septembar.
Predmeti koji uklju~uju namje{taj, umjetnine,
posu|e, te pozori{ne i filmske nagrade izlo`ene su
Ljubitelji bioskopa
ima}e priliku da kupe
Bergmanove projektore
ju~e za medije u prostorijama Aukcijske ku}e "Bu-
kovski" u glavnom gradu [vedske. Ukupno 339
prdmeta iz Bergmanovog doma na udaljenom balti-
~kom ostrvu Faroe uskoro }e se na}i pod ~eki}em, a
svi prihodi od prodaje odlaze njegovoj porodici.
"Ovo je mala aukcija veoma slavne oso-
Bergman je re`irao vi{e od 40 filmova be", izjavio je Tom Esterman, kurator Aukcijske ku-
FOTO ARHIVA }e "Bukovski".
Muzika
Iz Aukcijske ku}e "Bukovski" rekli su da je bi-
lo te{ko odrediti cijene predmetima ~ija "vrijednost
dijelom dolazi od njihovog vlasnika". Mnogi objekti
su jednostavne svakodnevne stvari male tr`i{ne vri-
jednosti, kao {to su plo~e ili kori{teni namje{taj, ali
o~ekuje se da }e privu}i brojne Bergmanove po{to-
vaoce.
Ljubitelji bioskopa ima}e priliku da "In A Perfect
kupe Bergmanove projektore ili kamere, te pisma World"
koja je re`iser primio od Ameri~ke filmske akade- LF!SJ!IJM!TPO
mije za njegove nominacije za nagradu "Oskar".
Ostali predmeti privu}i }e kolekcionare umjetnina, a #Jo!B!Qfs!gfdu!Xps!me#!vhp|!~v!kf
od posebnog interesa je litografija {vedskog autora {wj!kf{!ef!qp!qvu!Ujn!cb!mbo!eb-!Mjm
Augusta Strindberga, norve{kog ekspresioniste Wfk!ob-!Blp!ob-!Lj!|f-!Lp!mb!j!Of!.
Edvarda Munka, kao i portret Bergmana koji mu je Kpb/!Lf!sj!ob!okf!nv!hp!wp!sj!v
posvetio ameri~ki fotograf Irving Pen. Svi predmeti jnf!afob!j!tb!wkf!uv!kf!jn!eb!cv!.
izlo`eni su u Stokholmu do dana aukcije. ev!kb!lf-!tb!npt!ubm!of!j!pemv!•of
Ingmar Bergman, {vedski re`iser koji je ostva- twp!kjn!wsmp!tmbu!ljn-!okfaojn!uf
rio svjetsku karijeru, umro je 30. jula 2007. godine u {b!wp!emkj!wjn!hmb!tpn/!Nf!}v!ujn-
89. godini. Re`irao je vi{e od 40 filmova tokom du- j!pwbk!bm!cvn!~f!cj!uj!tb!np!kf!.
ge karijere koja je trajala tokom druge polovine 20. ebo!v!oj!{ v!poji!lp!kj!~f!tf
vijeka. pesab!uj!tb!np!kf!eov!tf!{p!ov/
34 •fuwsubl!24. 9. 2009.

Gra|ani nezadovoljni zbog

Sarajevo
Vodi~ za ulaganja
u Centru
Vodi~ za investiciona ulaganja
na podru~ju op{ine Centar bi}e
objavljen 18. januara 2010. godi-
ne, potvrdio je Predrag Slomovi},
stru~ni saradnik za podr{ku bi-
znisu op{tine Centar.
"Op}ina je za izradu vodi~a izdvo-
jila 20.000 KM. Publikacija }e biti
napisana na bosanskom i engleskom
jeziku. Budu}im investitorima }e
nuditi potpune i aktuelne informaci-
je. Dakle, bi}e prezentirane osnovne
~injenice o op}ini, pravni okvir za
ulaganja, postupak pribavljanja odo-
brenja za gra|enje, fiskalno optere-
}enje poslovnog sektora, cijene
komunalnih usluga, pogodnosti za
ulaganje u oblasti privrede, turizma i
saobra}aja, kartografske priloge i ta-
ko dalje", objasnio je Slomovi}.
Dodao je da }e vodi~ biti {tampan
u 200 primjeraka, te dostupan i na
elektronskoj stranici op{tine Centar
www.centar.ba.
"[tampanje vodi~a predstavlja
nastavak dobre saradnje izme|u
op}ine Centar i Zavoda za planira-
nje razvoja KS na izradi dokumen-
tacije neophodne za skladan i brz
razvoj sredi{nje gradske op}ine, ura-
|enih kvalitetnom metodologijom i
u skladu s visokim standardima.
Op}ina Centar je prva me|u bh.
op}inama koja }e budu}im investi-
torima ponuditi publikaciju takve
vrste. Ovaj vodi~ bi}e redovno a`u-
riran", dodao je on.
[.P.
Lje{evo
Najvi{e
taksiste
i Buhotina
bez struje
Trafo-stanice Lenjinova, Bo-
bovica, Buhotina, Lje{evo 3 i
Rakovica 2 danas od devet do
15 sati ne}e imati struje, saop-
{teno je iz "Elektrodistribucije".
Bez napajanja elektri~nom
energijom danas od osam do 15 Za kra}e relacije
`ele naplatiti i do 10 KM
sati bi}e trafo-stanica ^obanija
3, a od 10.30 do 11 sati i stanica
Trebe~aj, Ledi}i, [abi}i, Ba{ci,
Rijeka, zatim Ostoji}i, Hamzi}i,
te Durakovi}i, Trnovo i Dej~i}i.
[.P.
Ure|enje
`ive ograde
Okopavanje i ure|enje `ive
ograde uz rijeku Miljacku kod
Ulice Terezije po~elo je ju~er.

Ostala jo{ signalizacija Osim okopavanja `ive ograde,

radnici KJKP "Park" uklanjaju
korov uz rijeku Miljacku.
Potpuna rekonstrukcija 320 metara Ulice Valtera Peri}a bi}e danas zavr{e-
na, kazala je D`enita Boguni}-Ke{elj, saradnica u Slu`bi za prostorno ure- "Rije~ je o redovnim aktivnos-
|enje i komunalne poslove op{tine Centar. Ostalo je da bude ura|ena tima KJKP 'Park' koje }e trajati U ve}ini slu~ajeva gra|ani
najvi{e pet dana", kazao je Suad
horizontalana signalizacija, ofarbani izdignuti iva~njaci `utom bojom, te ko-
He}o, sektora za odr`avanje ze-
zahtijevaju anonimnost.
rigovane invalidske rampe na raskr{}u sa Vrazovom ulicom.
"Radnici gra|evinskog preduze}a 'Sarajevoputevi' su stare ivi~njake zami- lenih povr{ina KJKP "Park". Ukoliko nema dokaza,
jenili novim, te ugradili uli~ne slivnike i {ahtove, te re{etke za odvod oborin- [.P. inspektor ne mo`e
skih voda. Ukolinili su stari asfalt, te u potpunosti rekonstruisali saobr}ajnu
pokrenuti postupak,
traku. U zavr{noj fazi radova kompletirali su saobra}ajnicu i trotoare za-
vr{nim asfaltom", objasnila je Boguni}-Ke{eljeva. Servisne naveli iz Inspekcije
Op{tina Centar je za realizaciju ovog projekta izdvojila 217.400 KM, a re-
konstrukcija ulice je startala polovinom avgusta.
informacije
[.P. Mirsada LINGO
Policija
Gra|ani sve ~e{}e imaju pritu`be da taksisti ne
122
Važniji telefoni Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!.
uklju~uju taksimetar, a najgora situacija je na {tandu
na sarajevskom aerodromu.
^esto se zna desiti da na kra}im relacijama taksisti
se ne svi|a, neka ne rade", ka`e Minka Deli}.
U "Sarajevotaksiju", najbrojnijem udru-
sb!op!kf!qfu!lsj!wj!•oji!ekf!mb; ne `ele uklju~iti taksimetar, pa napla}uju koliko oni ocije- `enju taksista, tvrde da nemaju mnogo pritu`bi, te da se
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 of!ep!{wp!mkf!op!esab!okf!psv!. ne da treba. ve}ina odnosi na {tand na aerodromu.
Cb!lj!kf 644.874 akb-!ewb!qp!lv!|b!kb!lsb!}f!j Negativna iskustva gra|ani imaju i na {tandovima u "Postoji Zakon o cestovnom prometu i po tom zako-
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 ewb!sb!{cpk!oj|!uwb/! starom dijelu grada, odakle se `ele prevesti u padinska nu taksista je du`an upaliti taksimetar i staviti ga na vidno
Ej!nokb!•bs 769.666 naselja. Sarajka Minka Deli} `ali se na pona{anje taksista mjesto kako bi mu{terija mogla vidjeti cijenu vo`nje.
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 191131244 Hitna pomo} na {tandu na Ba{~ar{iji. Gra|ani koji su zakinuti mogu se obratiti Federalnoj i
"Ako idete u Bakija sokak, to vam je
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
3:4.294
769.149
124 odmah iza Kova~a, na po~etku Vratnika, neki vam ka`u
Kantonalnoj inspekciji saobra}aja i za sve to postoje san-
kcije", ka`e Enver Suljagi}, predsjednik Udru`enja ta-
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb 774.95: Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf da je cijena tri KM i da ne uklju~uju taksimetar jer im je ksista KS.
#Qp!lpq# 753.554 tv!485!jo!ufs!wfo!dj!kf-!pe!•f!hb to mala relacija. Onda vam odr`e predavanje kako oni za On dodaje da je najve}a predvi|ena sankcija oduzi-
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 tv!67!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!uf/! sitne pare lome svoje automobile. To je bezobrazluk! [ta manje licence. "Takvih slu~ajeva u 'Sarajevotaksiju' nije
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691 se nas ti~u njihovi automobili, to je njihov posao. Ako im bilo. Mu{terije treba da prijave taksistu ako nije postupio
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293 Porodili{ta
#Up!qmb!of# 761.:8:
285-287
Nagrade osnovcima
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs 643.717
#Wp!ep!wpe# 752.573 250-259
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db 324.211 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454

ljubiteljima knjige
27!cf!cb;!ef!wfu!ekf!•b!lb!j
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528 tf!ebn!ekf!wpk!•j!db/
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36:
NVQ 775.322 Vatrogasci
Prnjavorac", "Zahid Baru~ija", "Zajko Deli}" i "Izet [a-
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp
QUU!lwb!sp!wj
396.211
:88
123 bi}".
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!. U kategoriji drugih razreda najuspje{niji je
Uf!mf!hsb!nj 2313 uf!lmb! 35! tb!ub! jnb!mf! tv! usj bio Vedad ^olakovi}, druga je bila Meliha Vrabac, a
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616 jo!ufs!wfo!dj!kf;!hps!kf!mj!tv!usb!. tre}a Hana [o{i}. Prvo mjesto od u~enika tre}eg razreda
wb-! bvup!np!cjm! j! usb!gp.t!ub!. osvojio je Anes Mehovi}, drugo je pripalo Adnanu Kor-
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 jeni}u, a tre}e Ajli Ba{i}u.
oj!db/
Od ~etvrtih razreda najbolji je bio Harun Arnauto-

Vogo{}anski mali{ani uspje{no

[ta }e biti sa zara`enim lipama
[. PERTEF
u Vilsonovom {etali{tu?
Vogo{}anski osnovci ni`ih uzrasta uspje{no su
Zara`enih lipa u Vilsonovom {etali{tu pro{li kroz ovogodi{nji ciklus takmi~enja "Knjiga je
nema. Ima suhih lipa, koje }e biti ukonje- moj najbolji prijatelj".
ne. Umjesto njih bi}e zasa|ene mlade lipe. Oni su se tokom cijele godine dru`ili s knjigama i
zapisivali svoje impresije o pro~itanom, a na kraju su
izabrani najbolji. Tim povodom op}inski na~elnik Asim
Suad He}o, direktor Sektora za Sarajli} ju~e je primio najbolje pobjednike i uru~io im
odr`avanje zelenih povr{ina KJKP "Park" prigodne nagrade za uspjeh koji su postigli.
Deni TERZI], student
Nagrade su dobili u~enici osnovnih {kola "Mirsad
zavr{ili ciklus takmi~enja
vi}, druga je bila Mirela Salo{evi}, a tre}a Vildana Be-
glerovi}. Aldin Mulaahmetovi} bio je najuspje{niji od
u~enika petih razreda, dok druga i tre}a nagrada nisu
dodijeljene.
Najuspje{nijim u~iteljima progla{eni
su Aida Hod`i}, Fikreta Nazifovi}, Zinaida Poturak i
Sanja Durakovi}, svi iz O[ "Mirsad Prnjavorac".
Grafikon u~enika O[ "Porodice ef. Rami}" progla-
{en je najljep{im.
 Sarajevo 24. 9. 2009. •fuwsubl 35

pau{alnog napla}ivanja vo`nje taksijem Vodi~

pritu`bi na
FILMOVI
BQP!MP
Qsp!sp!•bo!tuwb
Oj!lp!mbt!Lfkea!
Sf!aj!kb;!Bmflt!Qsp!kbt!)31!i*

NF!FUJOH!QP!JOU

s aerodroma
Of!cf!tb
Hmb!tp!wj;!Fewbse!B|ofs-!Lsjt!.
up!gfs!Qmb!nfs
Sf!aj!kb;!Qju!Ep!lufs-!Cpc!Qj!ufs!.
tpo!)29!i*
Dj!lmvt!|qbo!tlf!
lj!of!nb!up!hsb!gj!kf
Nf!upe
Sf!aj!kb;!Nbs!tf!mp!Qj!okf!sp!)31!i*

FOTO S. PINJAGI]
DJ!OF!NB!DJUZ
H.Gps!df
Vmp!hf;!Qf!of!mp!qb!Lsv{-!
Oj!lp!mbt!Lfkea
Sf!aj!kb;!Ipku!Kf!unbo!)26!i*
H/J/!Kpf;!Vtqpo!lp!csf
Lsjt!up!gfs!Fl!mtupo-!Tj!kf!ob!Nj!mfs
Sf!aj!kb;!Tuf!gbo!Tb!nfst!)28!i*
Dp!dp!Dib!ofm
Pesj!Ub!upv!
Sf!aj!kb;!Fo!Gpo!ufko!)2:-!32/26!i*
Of!cf!tb
Hmb!tp!wj;!Fewbse!B|ofs-!Lsjt!.
up!gfs!Qmb!nfs
Sf!aj!kb;!Qju!Ep!lufs-!Cpc!Qj!ufs!.
tpo!)27/51!i*
Uslb!ep!vlmf!uf!qmb!oj!of
Ewfko!Eapo!tpo-!Bob!Tp!gj!kb
Spc
Sf!aj!kb;!Fo!ej!Gj!lnfo!)28!i*
Hp!mb!jt!uj!ob
Lf!usjo!Ifk!hm-!Eaf!sbse!Cb!umfs
Sf!aj!kb;!Sp!cfsu!Mv!lf!uj~
)29/61-!32!i*
Qsj!tj!mb!ob!csbl
Tbo!esb!Cv!mpl
Sf!aj!kb;!Foj!Gmf!•fs
)28/21-!2:/31!i*
Qsp!lmf!uoj!dj
Csfe!Qju-!Fmj!Spu-!Tf!nkv!fm!M/
po pravilima i on }e snositi sankcije", isti~e Suljagi}. na aerodromu. Cijelo vrijeme smo pri~ali na {vedskom i Dodaju da su kazne za nepo{tivanje Zakona o cesto- Eaf!ltpo
Sugra|anin Elvir [kalji} ka`e da u Udru`enju ni{ta taksista je mislio da smo stranci. Kada smo stigli u Ne- vnom prometu od 50 do 200 KM za taksi voza~e. Sf!aj!kb;!Lwfo!ujo!Ub!sbo!uj!op
ne ~ine da sankcioni{u voza~e, te da je to samo njihova d`ari}e htio nam je naplatiti 20 eura. Onda mu je moj pri- "U svim slu~ajevima kada se putnik koji )32/41!i*
pri~a za javnost. Za prijavu jatelj na na{em jeziku rekao: 'Jarane, nema {anse da ti za koristi taksi prevoz, a koji je o{te}en, obratio Inspekciji
zbog neu- Twf!np!kf!cjw!|f
"Vi{e puta sam nazvao Udru`enje da ova dva kilometra dam 20 eura, evo ti 10 maraka i bri{i.' saobra}aja i pritom dao potrebne podatke o vozilu, Inspe- Eaf!oj!gfs!Hbs!ofs-!Nbk!lm!Eb!.
prijavim taksistu, ali nikad ni{ta nije bilo. Jo{ vas i napa- klju~ivanja Tako to rade na{i taksisti", rekao je Pecar. kcija je reagirala", isti~u iz Inspekcije ali dodaju da u
taksimetra hmbt
dnu. Desilo mi se da sam se vra}ao s puta i na sarajev- U Kantonalnoj upravi za inspekcijsko stvarnosti veoma mali broj prijava dolazi do njih. Sf!aj!kb;!Nbsl!Wp!ufst
skom aerodromu sam zaustavio taksi. Voza~ me zapri~ao treba poslovanje potvrdili su da najvi{e pritu`bi ima za taksi "U ve}ini slu~ajeva gra|ani koji se `ale zahtijevaju
i nije uklju~io taksimetar. Do Ilid`e mi je htio naplatiti 10 zapisati prevoznike na aerodromu. anonimnost. Ukoliko nema dokaza, inspektor ne mo`e
)27/41-!29/46!i*
KM. Kada sam mu rekao da ne}u toliko platiti, napao me registarski "Ve}ina kazni zbog nekori{tenja taksimetra bila je pokrenuti prekr{ajni postupak", obja{njavaju iz Kantonal-
i izvrije|ao", ispri~ao je [kalji}. broj vozila upu}ena taksistima sa sarajevskog aerodroma, ali zbog ne uprave za inspekcijske poslove. PREDSTAVE
Jasmin Pecar navodi da su on i njegov prijatelj mo- blagih kazni i zbog neprijavljivanja od strane gra|ana je- Inspektoru su, kako dodaju, dovoljni samo podaci o
gli pro}i jo{ gore s taksistom sa sarajevskog aerodroma. dan broj taksista s ovog {tanda i dan-danas ne uklju~uje registarskom broju vozila da bi pokrenuo prekr{ajni pos- OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!
"Do{ao mi je prijatelj iz [vedske i sjeli smo u taksi taksimetre", naveli su u pisanom odgovoru iz Inspekcije. tupak protiv neodgovornih taksista. TB!SB!KF!WP
Qp!op!~ob!jhsb
Sf!aj!kb;!Hsb!ej!njs!Hp!kfs
Javna rasprava o Nacrtu zakona o javnom okupljanju gra|ana
IZLO@BE
Ne zabranjivati skupove pred institucijama [F!NBMK!TLJ!NV![FK!
#Sj!cp!mpw!v!CjI#
FOTO S. PINJAGI]

M. LINGO
)pe!:!ep28!i*
Iz Nacrta zakona o javnom okupljanju gra|ana u
Kantonu Sarajevo potrebno je izbrisati ~lan kojim je IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK!
predvi|eno da Vlada kantona, odnosno Skup{tina, #Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
odredi prostor prikladan za javno okupljanje gra|ana. #\ub!gf!ub#
Ovo je ocjena predstavnika udru`enja gra|ana, ne- #Uj!up!wj!qps!usf!uj#
vladinih i sindikalnih organizacija koje su ju~er u~estvova- #Kb-!Lv!mjo!cbo#
le u javnoj raspravi o Nacrtu ovog zakona, a koju je )21!ep!25!i*
organiziralo Ministarstvo unutra{njih poslova KS.
Sr|an Dizdarevi}, predsjednik Helsin{kog VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
komiteta za ljudska prava u BiH, rekao je da je ~lan 3 po- J{mp!acb!tmj!lb!Eb!oj!mb!Qsb!wj!df
trebno u potpunosti brisati jer ugro`ava ljudska prava i tako|e je protiv ~lana 3, posebno zbog spominjanja "ja- 50 gra|ana. #Sf!usp!tqf!luvn# )21!ep!2:!i*
slobode i kosi se s me|unarodnom konvencijom o ljud- vnog morala". Kemal Grebo, predstavnik Privredne komore KS, re-
skim pravima i slobodama. "Kako }e policija gra|ane ka`njavati za nemoral u ja- kao je da se prilikom dono{enja ovog zakona treba voditi NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!
"Javna mirna okupljanja gra|ana pred institucijama vnosti ako to ne ~ini kada su u pitanju oni na vlasti, politi- Predugi ra~una da odgovornost za nerede ne treba snositi samo or-
rokovi QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ!
vlasti ne bi trebalo da budu zabranjivana. Tako|er, mislim ~ari, ministri. To se onda mo`e smatrati diskriminacijom ganizator nego i policija. #Bwbo!uv!sb#
da iz ~lana 15 ovog zakona treba brisati stavku koja govori gra|ana ovog grada i dr`ave", rekao je Jele~. za najavu @eljko Mijatovi}, ministar unutra{njih po-
okupljanja Bvups;!Jwp!Sb!j•!)21!ep!2:!i*
o vremenskom roku u kojem je potrebno najaviti okuplja- Ve}ina predstavnika nevladinih i sindi- slova KS, ~ije ministarstvo je i predlaga~ ovog zakona, re-
nje gra|ana. Pet dana je mnogo da unaprijed bude najav- kalnih organizacija, osim brisanja ~lana 3, smatra da je kao je kako }e sve prijedloge iznesene na ju~era{njoj HB!MF!SJ!KB!
ljen neki mirni protest, dovoljno je tri dana. Smatram i da neke ~lanove potrebno doraditi jer nisu precizni i mogu}e raspravi razmotriti, te je sljede}u javnu raspravu zakazao
je previ{e 48 sati za najavu protesta kada je u pitanju neka #SP!NBO!QF!USP!WJ^#
ih je razli~ito tuma~iti. za 7. oktobar u skup{tinskoj sali KS.
aktualna i va`na tema i situacija u dr`avi i gradu. Taj rok Muhidin [iljak, predstavnik Udru`enja "Akcija gra- Iako je ju~er na javnu raspravu pozvano 80 predsta- #Nb!mj!gps!nb!uj#
treba smanjiti na 24 sata", rekao je Dizdarevi}. |ana", predlo`io je da zakonom javno okupljanje bude vnika nevladinih organizacija i udru`enja, na skupu se po- Bvups;!Bg!gbo!Sb!nj~
Sead Jele~, sekretar Udru`enja poljoprivrednika BiH, definisano kao skup za koji je prijavljeno u~e{}e najmanje javilo njih dvadesetak. )pe!21!ep!29!i*
36 •fuwsubl!24. 9. 2009.

Predavanjem za u~enike O[

Banjaluka
Povoljnija kupovina
za penzionere
Udru`enje penzionera potpisalo
je ugovor s "Vitaminkom" da }e
penzioneri mo}i po veleprodaj-
nim i diskontnim cijenama kupo-
vati proizvode ove firme.
Ni ko la Goj ko vi}, pred sje dnik
Udru`enja penzionera, tvrdi da }e
penzioneri mo}i i da pla}aju u rata-
ma, odnosno da im se odbija od
penzije.
Preko mjesnih udru`enja penzi-
oneri }e mo}i da dobiju sve potre-
bne informacije o ovoj akciji.
Ina~e su penzioneri pokrenuli i
Kursevi stranih
aktivnost obila`enja starih i izne-
moglih lica.
Gojkovi} ka`e da je cilj obi}i i
pomo}i najugro`enijim kategorija-
ma penzionera.
"Nekima nije potrebna materijal-
na pomo}, ali im je vrlo bitno da ih
neko obi|e i upita kako su", rekao
je Gojkovi}.
Dodaje da ima dosta penzionera
koji nemaju ni djecu, ni bli`u rodbi-
nu, te njima i te kako zna~i da ih ne-
ko posjeti.
I.R.K.
Zatvorena dva
ugostiteljska
^asovi o
Neki od u~enika prvi put su
objekta
vidjeli odre|ene vrste `ivotinja
FOTO V. STOJAKOVI]
Slu `be ni ci Odje lje nja Ko -
munalne policije zatvorili su
dva ugos ti telj ska obje kta na
podru~ju grada.
"Zbog prekovremenog rada
i grubog naru{avanja javnog
reda i mira, u ~emu je u~es-
tvo va lo vi {e li ca i do {lo do
upo tre be va tre nog oru `ja,
gdje ni je bi lo po vri je |e nih,
bi li smo pri mo ra ni za tvo ri ti
objekat SUR 'Aco' u Ulici Jo-
vice Savinovi}a u naselju Pe-
tri}evac", ka`u u Komunalnoj
policiji.
Oni dodaju da su prilikom
kontrole rada zatvorili jo{ je-

jezika od 5. oktobra dan ugostitljski objekat.

"Ut vr|e no je da je SUR
'Slap', ko ji se na la zi u Uli ci
Udru`enje ''Marko Polo'' organizuje od 5. oktobra kurseve stranih jezi-
ka u prostorijama Ekonomske {kole. kra lje va ~ke i kra gu je va ~ke
Zoran Rakovi}, predsjednik Udru`enja ''Marko Polo'', istakao je da }e cijena `rtve, u na se lju No vo se li ja,
kursa iznositi 32 KM mjese~no. naru{io javni red i mir pu{ta-
"Predavanja }e biti odr`avana dva njem pre gla sne mu zi ke van
Polaznici }e radnog vremena", stoji u sa-
puta sedmi~no u trajanju od sat vre- mo}i da poha|aju
mena. Polaznici kursa }e mo}i da bi- kurseve 10 jezika op{tenju Odjeljenja Komunal-
raju izme|u 10 stranih jezika. ne policije.
Nudimo kurseve: engleskog, italijan- M.I.
skog, njema~kog, francuskog, {panskog, ruskog, gr~kog, {vedskog, portugal-
skog i japanskog jezika", rekao je Rakovi}.
On je dodao da }e u ovom udru`enju biti organizovani i kursevi poslovnog
Servisne
engleskog i italijanskog, kao i kursevi za djecu iz engleskog, italijanskog i nje-
ma~kog jezika.
informacije
Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI] `ivotinja, u~iteljima je mnogo lak{e prenijeti znanje na
"Nastavu }e polaznicima izvoditi stru~no osposobljeni predava~i za strane je-
u~enike kada oni vide ono o ~emu slu{aju predavanja",
zike, koji }e ih na najjednostavniji na~in upoznati sa jezikom koji su odabrali", Policija Probni ~as "[kole u prirodi" zapo~eo je ju~e u kazala je u~iteljica Vidosava Mitrovi}.
rekao je Rakovi} i dodao da ovo udru`enje nudi i kurseve ra~unara koji }e tra-
jati tri mjeseca, a ~ija je cijena 50 KM mjese~no.
122 Zoolo{kom vrtu predavanjem za osnovce iz Osnovne U~enica Lena Bo`i} isti~e da sada zna ono {to je na-
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!. {kole "Georgi Stojkov Rakovski". u~ila iz prirode i dru{tva, jer je upoznala `ivot `ivotinja, a
Kurs }e trajati do 30. juna sljede}e godine, a po zavr{etku svim polaznicima
ob!tv!•f!uj!sj!lsj!wj!•ob!ekf!mb-!pe Osnovna predavanja, koja su odr`ali Branko Krnja- jo{ je stekla nova saznanja od predava~a, koji su na jasan
}e biti uru~ene diplome.
up!hb!kf!eob!qsp!wbm!ob!lsb!}b- nja, radnik u Zoolo{kom vrtu, i prosvjetni radnik Seka Pu- na~in prezentovali predavanje.
M.I, B.L.
kf!eob!lsb!}b!j!ewb!lsj!wj!•ob {i} odnosila su se na upoznavanje djece s odre|enim Pre ma ri je ~i ma u~i te lji ce Dragane
ekf!mb!j{!lb!uf!hp!sj!kf!pt!ub!mp/!Kb!. vrstama `ivotinja i biljaka. Bo`i~kovi}, va`no je da se "[kola u prirodi" u potpunosti
Bez struje {est naselja woj!sfe!j!njs!ob!sv!|fo!kf!ebo
qvu!j!up!wsj!kf!}b!okfn/!Ef!tj!mp
U~enike su dovele tri u~iteljice, a ~asove
je slu{alo 68 |aka.
ostvari, upravo zbog edukacije u~enika i ve}e zaintereso-
vanosti za u~enje.
Naselja Vrbanja, te dio nase- Do prekida u elektrosnabdijeva- U~esnica Kristina Dominovi} ka`e da je divno do}i u U~iteljica Ljiljana Luki} je potvrdila zna~aj ove {kole
tf!tf!ebn!tbp!csb!~bk!oji!of{!.
lja Ada i Zeleni vir danas ne}e nju }e do}i zbog izvo|enja plani- prirodu i vidjeti u`ivo `ivotinje, jer je tako lak{e nau~iti i smatra da ovakav poduhvat mnogo zna~i zbog osavre-
hp!eb-!cf{!qp!wsj!kf!}f!oji!mj!db/ menjavanja osnovnog obrazovanja i prakti~ne nastave.
imati redovnu isporuku elektri- ra nih ra do va na ne{to o njima.
~ne energije u vremenu od devet elektroenergetskim objektima, a iz "Neki od na{ih u~enika prvi put vide odre|ene vrste U~enici su imali priliku da se zabave i s lanetom, koje
Hitna pomo}
do 13 ~asova, ka`u u preduze}u "Elektrokrajine" podsje}aju da je
"Elektrokrajina". u toku sveobuhvatna akcija isklju- 124
Oni dodaju da }e u periodu od ~enja kupaca koji imaju dugova-
10 do 11 ~asova bez struje biti i
naselja Stri~i}i, Kne`evi}i i Kadi-
jina voda.
nja za utro {e nu elek tri ~nu
energiju.
N.S.
V! tub!o j!d j! Ij!u of! qp!n p!~ j
qsf!hmf!eb!ob!tv!95!pesb!tmb
qb!dj!kfo!ub!j!33!ekf!df/!Pcbw!.
Odobrena 34 miliona KM
mkf!op!kf!2:!lv!~oji!qp!tkf!ub/
za vodosnabdijevanje
Mati~ni ured Porodili{te
342-142 V. VRBLJANAC

V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!. Na 12. sjednici Skup{tine grada odbornici su je-

Ro|eni dv!sp!}f!op!kf!26!cf!cb;!ef!.
Nata{a Glava{evi}, k}i Mile i Milene; Helena Todi}, k}i Sini{e i Dija- wfu! ekf!w pk!• j!d b! j! |ftu
ne; Jelena Strika, k}i Gorana i Marijane; Kristijan Golubi}, sin Moni- ekf!•b!lb/
ke; Mia Devi}, k}i Dragana i Radmile; Dajana Trkulja, k}i Dragana i
Ivane; Pavle Sukara, sin Predraga i Silvane; Simon Vi{ekruna, sin Si- Vatrogasci
ni{e i Natalije; Vuk Milakovi}, sin Slobodana i Svjetlane; Mia Kuru-
zovi}, k}i Ognjena i Du{koline; Predrag Savi}, sin Dragana i Sandre;
Olja Ni{i}, k}i Predraga i Jelene; Marija Brki}, k}i Milana i Marijane; Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!oj!kf
Milica Makivi}, k}i Branka i Danke. jnb!mb!jo!ufs!wfo!dj!kb/
Kada }e biti odr`an maraton
u Lakta{ima u organizaciji
Planinarskog saveza RS i
ko mo`e da u~estvuje?
Maraton koji organizuje PAOK RS bi}e
odr`an 26. i 27. septembra, a u~estvova}e
atleti~ari, biciklisti i gara|ani od tri do 82
godine.
Dragan [KRBI], ma{inski tehni~ar Du{ko BLA@I], predsjednik PAOK-a
dnoglasno usvojili odluku o kreditnom zadu`enju za
vodosnabdijevanje i odvo|enje otpadnih voda u gra-
du.
Ukupan iznos kreditnih sredstava je 34 miliona KM,
a sredstva za realizaciju projekta o vodosnabdijevanju su
odobrena od njema~ke Razvojne banke.
123 "Projekat pripremamo ve} dvije godine, njema~ka
Razvojna banka je napravila procjenu i usmjerila sredstva
prema Banjaluci. Radi se o vrlo zna~ajnim finansijskim
Do 12. oktobra odluku moraju
dne vode biti pokupljene i pripremljen sistem za izgradnju
prihvatiti Vlada RS, Narodna
postrojenja za pre~i{}avanje optadnih voda. Davidovi} je
skup{tina RS, Savjet ministara naglasio da je ovo jo{ jedan projekat koji }e grad u budu-
BiH i Predsjedni{tvo BiH
}nosti raditi, za ~iju realizaciju su potrebna ogromana
sredstva. Na taj na~in u potpunosti }e biti za{ti}ena rijeka
Vrbas od otpadnih voda.
sredstvima. Od toga je deset miliona evra odobreno iz kre-
ditnih sredstava, a sedam miliona evra od donacija", rekao Do 12. oktobra ovu odluku moraju prihvatiti Vlada
je gradona~elnik Dragoljub Davidovi}. RS, Narodna skup{tina RS, Savjet ministara BiH kao i
Deset miliona evra od ukupnog iznosa kredi- Predsjedni{tvo BiH da bi se kona~no mogla i potpisati.
tnih sredstava ulo`i}e se u pro{irenje mre`e vodosnabdije- Tako|e, uspostavljen je Statut da grad
vanja i konstrukciju postoje}ih sistema, a sedam miliona ne}e dati gra|evinsku dozvolu investitoru koji ne obezbi-
evra u prikupljanje otpadnih voda. To zna~i izgradnju ko- jedi dovoljan broj parking mjesta. Ako nema mjesta za
lektora u du`ini od devet i po kilometara od Karanovca do parking na vanjskom prostoru, onda grad uslovljava da
parking mora biti ispod zgrade.
Novoselije s lijeve i desne obale Vrbasa gdje }e sve otpa-
 Banjaluka 24. 9. 2009. •fuwsubl 37
"Georgi Stojkov Rakovski" po~ela "[kola u prirodi" Vodi~

`ivotinjama u
FILMOVI
QB!MBT!
Qsp!lmf!uoj!dj
Csfe! Qju-! Eb!kb!ob! Lsv!hfs-
Nf!mb!oj!Mb!vsfo
Sf!aj!kb;!Lwfo!ujo!Ub!sbo!uj!op
)27/66-!2:-!31-!33!i*

Zoo-vrtu
U~iteljima
je mnogo
lak{e
prenijeti Ob!sp!eoj!of!qsj!kb!ufmk
znanje na Eap!oj!Efq-!Lsjt!uj!kbo!Cfkm-
u~enike Nb!spo!Lp!umbse
Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Nfo
kada oni )29-!31/56!i*
vide ono
Wf!mj!lb!bwbo!uv!sb!
o ~emu nb!mph!ej!op!tb!vsv!tb
slu{aju Hmb!tp!wj;!Gj!mjq!
Hsmb!ej!op!wj~-!
predavanja, [mb!ubo![v!isj~-!
kazala Bmf!ltbo!ebs!Dwkfu!lp!wj~
Mitrovi}eva Sf!aj!kb;!Sfk!oibse!Lmp{
)27/56!i*

nije u kavezu i koje slobodno {eta po vrtu.
Prema mi{ljnju mali{ana, `ivotinjama je mjesto u
"zoo-vrtovima i u prirodi, a ne u ku}ama i u zatvorenim
prostorijama s ljudima".
Ina~e, Zoo-park je uredio ambijent za |ake sigurnog i
U~enike su
ogra|enog prostora, gdje prevladavaju livade, jezera i {u-
dovele tri
me uz rijeku Vrbas.
u~iteljice,
Ure|ene su staze za {etnju, a |aci mogu da
a ~asove
u`ivaju u bogatoj flori i fauni.
je slu{alo
"Pripremljeni su uslovi za odr`avanje bilo kojeg vida
68 |aka
nastave u grijanom zatvorenom ili nekom od otvorenih
prostora, bez obzira na vremenske uslove", kazao je Zoran
Suvajac, direktor Zoolo{kog vrta.
On tvrdi da se "[kola u prirodi" sastoji od obilaska
vrta, ~asa u prirodi, doru~ka, odmora i slobodnih aktivnos-
Qbo!ep!sj!ob!lv!uj!kb
Utj!mb!_bs!mupo-!
ti, a program posjete su predvidjeli i za pred{kolski uzrast. ljnim vrstama, ve} i da uo~e zna~aj i va`nost brige o flori i Ebs!kb!Bmb!cp!sb
Dodaje da }e ubudu}e biti organizovana razli~ita ta- fauni. Sf!aj!kb;!Abo.Qkfs!Ebs!efo
kmi~enja me|u u~enicima, i to zavisno od njihovih i `elja Prema rije~ima predava~a Seke Pu{i}, {kola }e biti )28/56-!2:/56!i*
njihovih u~itelja. organizovana da mo`e da primi 150 djece, gdje }e se
"Predavanja ove {kole odr`ava}e stru~ne osobe, po- smjenjivati razli~iti predava~i, ovisno o potrebi i zahtjevi- Ejt!lp!dswj
~av{i od ekologa pa do drugih profila predava~a koji su ma {kola. Hmb!t p!w j;! Qj!u fs! Gsp!e jo-
osposobljeni za posebne grane flore i faune", precizirao je Predvi|eno je da {kola radi od 10 do 15 ~asova. Usof!Ejs!ipmn
Suvajac. U Zoolo{kom vrtu boravi preko 50 vrsta Sf!aj!kb;!Up!nbt!
Ministarstvo prosvjete i kulture RS, `ivotinja, me|u kojima su lame, majmuni, australijske ze- Cps•!Ojm!tpo
Republi~ki prosvjetno-pedago{ki zavod kao i Aktiv dire- be i mnoge druge `ivotinje koje se ne mogu na}i u na{im )27/41-!29/26!i*
ktora osnovnih {kola su prihvatili ideju o "[koli u prirodi" krajevima.
i smatraju je jako korisnom za u~enike. U posljednjih nekoliko mjeseci dobili su medu, srne, Mf!ef!op!ep!cb
Du{an Mi{ljenovi}, direktor O[ "Georgi Stojkov Ra- ze~eve, kornja~e i papagaje. Hmb!tp!wj;! Oj!lp!mb! ]v!sj!•lp-
kovski", misli da }e {kola otvoriti {ire vidike mladih, da }e ^im budu stvoreni adekvatni uslovi u vrtu, dobi}e i Jtj!ep!sb!Nj!oj~
im pomo}i ne samo da nau~e ne{to o `ivotinjskim i bi- kengura iz beogradskog zoolo{kog vrta. Sf!aj!kb;!Lbs!mpt!Tbm!eb!ob
)tv!cp!upn!j!
of!ekf!mkpn!v!23!i*

Obezbije|en prevoz za |ake iz ^esme IZLO@BE

N. SALAPURA
Za 13 u~enika iz naselja ^esma
koji poha|aju nastavu u Osnovnoj
{koli "Borisav Stankovi}" u naselju
Lazarevo obezbije|en je prevoz od
ku}e do {kole.
Rade Krecelj, direktor Osnovne
{kole "Borisav Stankovi}", istakao je
da je Uprava {kole kona~no s prevo-
znikom ugovorila prevoz |aka iz ^e-
sme za 700 KM mjese~no.
"Prvo bi tni pri je dlog je
bio da je za pre voz po tre bno 1.000
maraka mjese~no, ali mi nismo uspje-
li da dobijemo i obezbijedimo tolika
sredstva, tako da smo morali prakti-
~no da mo li mo pre vo zni ka da nam
snizi cijenu i, eto, uklopili smo se u
700 KM", istakao je Krecelj.
Dodao je da su prona{li privatnog
prevoznika koji posluje u okviru pre-
duze}a "Rojal turs" i on }e u~enike iz
^esme prevoziti kombijem.
"[to se ti~e pla}anja prevoza za
u~enike, Ministarstvo prosvjete i kul-
tu re RS }e u~es tvo va ti sa 390 KM
mje se ~no, dok }e na {a {ko la za tu
svrhu iz dva ja ti 310 KM iz svo jih
sred sta va za ma te ri jal ne tro {ko ve",
Ministarstvo prosvjete i kulture
RS }e u~estvovati sa 390, a {kola
sa 310 KM u pla}anju prevoza
FOTO A. ^AVI]
ka`e direktor Krecelj.
On je istakao da }e sredstva
za materijalne tro{kove {kole upotrije-
biti za ovu namjenu, iako su ona pre-
dvi|ena za nabavku lo`-ulja, {kolske
opreme i ostalog {kolskog materijala.
"Sad ne znam kako }emo uop{te
NV![ FK! SF!Q V!C MJ!L F
TSQTLF
#Kb!tf!op!wbd-!tjt!ufn!
vt!ub!|lji!mp!hp!sb!tnsuj#
Tubm!ob!j{mp!acf!ob!
qpt!ubw!lb!Nv!{f!kb!ST
NV![ FK! TB!W SF!N F!O F
VNKF!UOPT!UJ
#3:!sb!ep!wb#!
J{mp!acb!sb!ep!wb!
cfp!hsbe!tlph!vnkf!uoj!lb!j
uf!p sf!u j!• b!s b! vnkf!u opt!u j
qsp!gf!tp!sb!Nj!mf!uf!
Qsp!eb!op!wj!~b
HB!MF!SJ!KB!VEBT
#Mkf!up!hsb!gj!lf#
J{mp!a cb! hsb!g j!l b! Nj!mj!d f
]f!s j~! v! plwj!s v! lvm!u vs!o f
nb!oj!gft!ub!dj!kf!
MUH!HB!MF!SJ!KB
Privatni po kri va ti te tro {ko ve", ka `e Ra de stva prosvjete i kulture RS, u~enicima J{mp!acb! peb!csb!oji! tmj!lb
prevoznik je Krecelj i dodaje da su se za pomo} koji treba da pre|u vi{e od ~etiri kilo- j{!gvo!ev!tb!hb!mf!sj!kf
pristao da obra}ali i gradskoj upravi, ali se ona metra od ku}e do {kole bi}e izdvoje-
u~enike nije odazvala na njihove molbe, jer no po 25 KM mjese~no za prevoz. Za NV![J!_LJ!QB!WJ!MKPO
prevozi za grad ne izdvaja sredstva za te namje- sufinansiranje prevoza u ~itavoj RS #Cj!djlm!lbp!ob!•jo!aj!wp!ub#
700 KM ne. ove godine }e biti izdvojeno sedam J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
mjese~no Naime, odlukom Ministar- miliona KM.
38 •fuwsubl!24. 9. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 22.9.2009. u 74. godini nakon kra}e bolesti preminula na{a draga Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 22.9.2009. u 57. godini tragi~nim slu~ajem
preminuo na{ dragi

NEVENKA (Krste) DRAGI^EVI] RADE (Mi}e) ME\ED

1935 - 2009.

Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak 24.9.2009. godine u 13 ~asova na Novom groblju u Jablanu. Povorka
Sahrana }e se obaviti 24.9.2009. godine u 14 ~asova na Gradskom groblju u Banjaluci. kre}e ispred ku}e `alosti u Jablanu.
O`alo{}eni: sin Dragan, k}erke Dragica i Vesna, unu~ad, zetovi te ostala rodbina, kom{ije i prijatelji. O`alo{}eni: supruga Jovanka, sinovi, snaha, bra}a, sestre, unu~ad te ostala o`alo{}ena rodbina i prijatelji.
B^ B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 23.9.2009. u 77. godini preminula na{a draga Na dana{nji dan, 24. septembra 2006. godine, nesre}nim slu~ajem ostali smo bez na{eg voljenog

SMILJA ME\ED Prof. dr RANKA S. LON^AREVI]A

U ~etvrtak 24. septembra 2009. godine posjeti}emo Rankov vje~ni dom na groblju "Sveti Pantelija"
Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak 24.9.2009. godine u 13 ~asova na Novom groblju u Jablanu. Povorka kre}e u Banjaluci, a u 11.45 odr`a}e se trogodi{nji pomen za du{u na{eg voljenog Ranka.
ispred ku}e `alosti u Jablanu.
O`alo{}eni: sinovi, k}eri, snahe, zetovi, unu~ad i praunu~ad. Rankovi najmiliji
B^ B-2

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 22.9.2009. u 72. godini nakon kra}e i te{ke bolesti
preminula na{a draga

IN MEMORIAM
BANJALUKA: - Marketing IPC SARAJEVO: - Knji`ara Internacional
- Ul. kralja Petra I Kralja Petra I - Ul. Zagreba~ka 20/3 press Pale
Kara|or|evi}a Kara|or|evi}a 83/A (zgrada [umarskog (Tr`ni centar Tom Pale)
(Zanatski centar 051 331 864 fakulteta) 057 225 880
Hani{te) 033 653 953
051 223 210 ^ELINAC: DOBOJ:
- Robna ku}a "Boska" - ^elina~ke novine ISTO^NO SARAJEVO: - Glas Komuna
(pored 065 958 266 - Iinternacional pres 053 226 853
PERSA (ro|. Banjac) ZRNI] {altera Razvojne (dvorana Slavija)
banke) KOTOR VARO[: 057 340 503 BRATUNAC:
- [tamparija NN 051 785 266 - Ermeks 056 410 418
Mahovljani bb 057 318 323 065 890 830
Sahrana }e se obaviti 24.9.2009. godine u 13 ~asova na groblju Borovci u Gornjoj Piskavici.
O`alo{}eni: sin Neboj{a, sestre Milosava, Milanka i Mara, snaha @eljka, unu~ad Dra`ana i Dra`an te ostala rodbina
i prijatelji.
B^ NEZAVISNE NOVINE
fon: 063/904-603. BK 147. BK - Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori{na
Ku}e - Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u - Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici zgrada - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i ga-
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, (struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovara- ra`a. Telefon: 061/858-517. BK
PRODAJA novogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Tele- ju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK - Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima,
fon: 065/511-121. BK nova gradnja. Telefon: 066/759-151. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s man-
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko 500 sardom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Tele- - Prodajem ku}u, novija gradnja. Telefon: 051/277-
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom 400 m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena, na
m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema glavnom fon: 065/779-394. BK 155. BK
520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon:
putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka. 065/511-121. BK - Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2 - Prodajem imanje - ku}a, prate}i objekti, struja,
Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK u Ma hov lja ni ma. Te le fon: 0043/66-45-486-580, gradska voda, asfalt, oku}nica 25 dunuma, Gradi{ka,
- Prodajem ku}u u Novoj varo{i, Banjaluka, Srp-
skih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, 9,5x9,75 m, dvije 065/761-497. BK Dragelji. Telefon: 065/569-294. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog gara`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po - Prodajem ku}u na sprat u naju`em centru grada. - Prodajem manju ku}u i dvori{ni objekat na placu
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Tele- 81 m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511- Telefon: 061/858-517. BK oko 1.000 m2 (struja, voda, asfalt) u Rami}ima. Tele-

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 22.9.2009. u 76. godini
preminuo na{ dragi
PETAR (Bo`idara)
NIKOLI]
Sahrana }e se obaviti 24.9.2009. u 14 ~asova na groblju "Sveti Pantelija" Borik.
O`alo{}eni: supruga Slavica, sin Bo`idar, snaha Tatjana, unuka Leonarda Branka, unuk
Stribor Petar, porodice Krajnc, Bilbija, Balaban, Paveli} te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije.
fon: 065/569-294. BK
- Prodajem dvije ku}e u Zalu`anima, prije pruge,
pla c 1.600 m 2 , po vo ljno. Te le fon: 065/662-201,
065/682-591. BKM
- Prodajem ku}u i placeve u Drago~aju, 300 m od
{kole. Telefon: 051/310- 017, 061/848-752. BKM
- Prodajem stan 87 m2 na Star~evici, eta`a ku}e +
ostava 30 m2, 115.000 KM. Telefon: 051/310-994,
061/848-752. BKM
- Prodajem dvije prizemnice na Star~evici, plac 500
m2, 170.000 KM. Telefon: 051/310-994, 061/848-752.
BKM
- Prodajem ku}u kod motela "Nana" uz glavni put,
na placu 700 m2, predvi|ena izgradnja poslovne zgra-
de. Telefon: 051/310-994, 061/848-752. BKM
- Prodajem ku}u (posl. prostor i stan) u Zalu`anima,
pri je pru ge, plac 640 m 2 , 135.000 KM. Te le fon:
051/310-994, 061/848-752. BKM
- Prodajem ku}u 9,5x8,5 m, nova gradnja, prate}i
objekti i ~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u No-
voj Topoli, Gradi{ka, 82.000 KM. Telefon: 065/363-
252. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-
079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P)
i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mi-
jenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Ba-
njaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo
1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet pla-
ceva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608.
BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220
m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM.
Oglasi 24. 9. 2009. •fuwsubl 39
Posljednji pozdrav majci na{eg kolege Dragi{e Stankovi}a, ~lana Konkurencijskog vije}a
ANICI
STANKOVI]
Konkurencijsko vije}e BiH
000009 B-5 M B-5
Stanovi
NEZAVISNE SLU@BA PRODAJA
NOVINE ^ITULJA - Prodajem stan 49 m2 u Novoj varoši, Banjaluka.
Telefon: 065/510-918. BK
^itulje i male oglase
svojim ~itaocima daju - Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar,
Ulica vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
mogu}nost objave mo`ete predati radnim
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1.
danom i nedjeljom sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade.
od 8 do 18 ~asova
BESPLATNE Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3.
sprat, lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon: 063/904-
Kralja Petra I
^ITULJE Kara|or|evi}a
603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2, 4.
u kojoj se objavljuje (Zanatski centar Hani{te) sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska ulica.
051 223 210 Telefon: 065/511-121. BK
smrt najbli`ih - Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje
(dimenzije 120x85 mm) Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4.
Sve druge objave i formati sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-603
se napla}uju po cjenovniku. BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar,
Telefon: 065/682-591. BK lefon: 066/165-323. BK naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u De- - Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71
m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
beljacima. Telefon: 065/850-418. BK IZDAVANJE
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Tele- - Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Izdajem dvori{nu ku}u (dvije prostorije, tri le`aja,
fon: 065/671-420. BK centar grada, kablovska, centralno grijanje), Ul. An|e - Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, Kne`evi} 6. Telefon: 051/219-131. BK njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Tele- - Besplatno izdajem namje{tenu ku}u u Motikama, uz - Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat (ni{a,
fon: 065/671-420. BK malu pomo} i doma}insko odr`avanje. Telefon: 065/644- trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika, kupati-
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om 500. BKM lo, {pajz, podrum, gleda na dvije strane). Telefon:
i gri ja njem, plac 330 m 2 , 330.000 KM. Te le fon: 061/858-517. BK
066/165-323. BK POTRA@NJA - Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1. sprat.
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m - Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na- Telefon: 061/858-517. BK
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi- mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580- - Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2 (centralno
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK 020. BK grijanje, 1/1, podrum oko 9 m2). Telefon: 065/355-029,
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta, - Tra`im ku}u sa gara`om za stanovanje. Telefon: 066/782-684. BK
spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i je- 065/614-640. BK - Prodajem sre|en dvosoban stan u Boriku, povoljno.
dnosoban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon: Telefon: 065/219-368. BK
065/371-611. BK - Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Mila-
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri Vikendice na Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon: - Prodajem dvosoban stan 57 m2, 2. sprat, iza zgrade
065/516-927. BK - Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon: MUP-a. Telefon: 065/922-163. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Te- 065/671-420. BK - Prodajem jednosoban stan 46 m2 + gara`a, 1. sprat, u
40 •fuwsubl!24. 9. 2009.
centru Banjaluke. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem namje{ten useljiv stan 57 m2 u Banjaluci.
Telefon: 065/531-588. BK
- Prodajem renoviran dvosoban stan 58 m2, 3. sprat,
naselje A. Jaki}a. Telefon: 065/569-294. BK
- Prodajem ili izdajem nov nenamje{ten stan 40 m2 u
zgradi, 2. sprat. Telefon: 065/569-294. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2 + gara`a u centru
Banjaluke, 1. sprat. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i garso-
njeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Borik,
Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567. BKM
- Prodajem stan 44 m2, 1. sprat, na Star~evici, 1.700
KM/m2. Telefon: 065/682-591. BKM
- Prodajem nov useljiv trosoban stan 60 m2, 5. sprat,
kod {kole na Star~evici, lift, 2.000 KM/m2. Telefon:
051/310-017, 061/848-752. BKM
- Prodajem na Pobr|u kod Gimnazije nov stan 55 m2,
mogu}nost kreditiranja bez kamata, 110.000 KM. Tele-
fon: 051/310-994, 061/848-752. BKM
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Te-
lefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv
dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban
stan, 3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten jednoso-
ban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000
KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a.
Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice renovi-
ran dvosoban stan 48 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323.
BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske
elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u avgus-
tu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za manji
do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34 m2,
2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot". Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {u-
pa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem u Obili}evu, Vilsonova ulica, dvosoban
stan 54 m2, VP. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov, odmah useljiv stan
49 m2, 3. sprat, lift. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji
Oglasi
41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem renoviran jednosoban stan, 42 m2, 2. sprat,
Borik. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem jednosoban stan 31 m2, prizemlje, Obili}e-
vo, Ulica Gavrila Principa. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u naselju Sunca, Ulica majke Jevrosime,
trosoban stan, 87 m2, 2. sprat. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandri-
ja". Telefon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara gra-
dnja. Telefon: +381642293239. BK
IZDAVANJE
- Izdajem polunamje{ten jednosoban stan u naselju
^esma, Banjaluka. Telefon: 051/359-060. BK
- Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-419.
BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem nenamje{ten jednosoban stan u dvori{noj
zgradi, Rosulje, Banjaluka. Telefon: 051/219-021. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grija-
nje) kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-
066, 065/394-527. BK
- Izdajem jednosoban namje{ten ili nenamje{ten stan.
Telefon: 065/766-730, 051/467-243. BK
- Izdajem namje{ten stan 54 m2 (u ku}i) na Star~evici
(centralno grijanje). Telefon: 051/439-912, 065/610-522.
BK
- Izdajem dvosoban prazan ili polunamje{ten stan na
spratu ku}e u centru grada, povoljno. Telefon: 061/555-
941, 065/008-421, 062/103-425. BKM
- Izdajem dvosoban stan bez namje{taja, Ul. carice
Milice 32, Obili}evo, 160 evra + re`ije. Telefon:
065/614-862. BKM
- Izdajem u centru trosoban namje{ten stan, 3. sprat,
550 KM/mjese~no. Telefon: 051/310-994, 061/848-752.
BKM
Sobe
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova.
Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba
kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem djevojkama namje{tenu sobu. Telefon:
051/213-184, 065/021-308. BK
- Izdajem dvije dvokrevetne sobe (poseban ulaz, upo-
treba kuhinje, kupatilo i balkon). Telefon: 065/295-821.
BK
- Izdajem ozbi ljnim oso ba ma nepu {a~ima je -
dnokrevetnu ili dvokrevetnu sobu u ku}i, centar. Telefon:
065/422-697, +385918835254. BKM
Apartmani
- Neum, povoljno izdajem apartmane uz more. Tele-
fon: 063/327-098, 036/884-169. BKM
- Izdajem namje{ten apartman 50 m2 iznad "Plazme",
gara`a u podrumu. Telefon: 065/837-722. BKM
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo.
Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kance-
larije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obi-
li}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljeplji-
vih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
m i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
2 KM/mjese~no. Telefon: 051/310-017, 061/848-752. BKM
- Prodajem poslovni prostor (benzinska pumpa) u
Vranjaku kod Modri~e. Telefon: 065/403-235. BK
- Prodajem (izdajem) vi{enamjenski poslovni prostor
250 m2, nova gradnja, kod Gradskog mosta. Telefon:
065/144-984. BK
- Monta`ne hale, cijena povoljna, svi tehni~ki crte`i,
e-mail monta`ne-hale@live.com, webside www.monta-
zne-hale.cc.cc. Telefon: 052/304-204, 066/266-955. BKM
- Prodajem u Rosuljama kafi} 52 m2 s kompletnim
novim inventarom, 5.000 KM/m2. Telefon: 051/310-994,
061/848-752. BKM
- Prodajem lokal u radu i dunum zemlje, velik par-
king, uz put Gradi{ka - Banjaluka. Telefon: 065/847-957,
065/652-915. BKM
- Prodajem useljive poslovne prostore od 80, 150 i
200 m2, prizemlje stambenih zgrada. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Rosuljama sre|en kafi} 52 m2 sa inven-
tarom, 6.000 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem poslovni prostor 30 m2 u prizemlju stam-
bene zgrade, 110.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem ozbiljnim kupcima pored autoputa poslo-
vni prostor 1.000 m2 na placu oko 6.000 m2, upotrebna
dozvola, dodatne informacije usmeno. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem pored puta za Bronzani Majdan, na po~et-
ku Sara~ice, ozidan i pokriven vi{enamjenski objekat
43x14 m, na placu 1.300 m2, vlastiti ve}i parking pros-
tor. Pogodan za svadbeni salon ili proizvodnju, 360.000
KM. Telefon: 065/371-611. BK
IZDAVANJE
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom
centru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
(kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i cen-
tar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2,
upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-
121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu pro-
dajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na in-
frastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16 m2,
mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Telefon:
065/517-980. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2 kod crkve u Pri-
je~anima, pogodan za sve djelatnosti. Telefon: 065/517-
895. BK
- Izdajem klimatizovan poslovni prostor 280 m2, ~etiri
km od centra, parking prostor obezbije|en ~uvarom. Te-
lefon: 065/444-127. BK
- Izdajem poslovni prostor 80 m2 u centru Banjaluke,
pogodan za administrativne poslove i ordinacije. Telefon:
065/565-915. BKM
- Izdajem kancelarijski prostor 100 + 100m2 na tranzi-
tu, Ul. kraji{kih brigade 3, kod "Nezavisnih novina". Te-
lefon: 065/665-991. BKM
- Izdajem u Novoj varo{i prostor 125 m2, 1. sprat, 1.500
- Izdajem u centru poslovni prostor 17 m2, prizemlje,
600 KM/mjese~no. Telefon: 051/310-017, 061/848-752.
BKM
- Izdajem ili prodajem poslovni prostor 73 m2 u centru,
prizemlje. Telefon: 051/310-994, 061/848-752. BKM
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru Banjalu-
ke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banjaluke,
UT uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim petka. Telefon:
066/184-625. BK
- Izdajem lokal 100 m2 u u`em centru grada, pogodan za
poslovne prostore i kancelarije. Telefon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 500 m2, idealan za samopo-
slugu, naselje Ante Jaki}a. Telefon: 065/296-555. BKM
- AD "Sintetik" Rami}i bb Banjaluka izdaje halu 2.000
m2 (skladi{te ili proizvodnja i kancelarija 300 m2). Telefon:
063/995-724. BKM
- Izdajem ugostiteljski objekat 80 m2 i opremu u centru
Kne`eva. Telefon: 065/260-863. BK
- Izdajem poslovni prostor oko 100 m2 u Ulici Petra
Ko~i}a, prednost stranim firmama. Telefon: 065/547-866.
BK
- Izdajem poslovni prostor (pet kancelarija) oko 100 m2
u Boriku, Save Kova~evi}a 21. Telefon: 065/884-503. BK
- Izdajem namje{ten mu{ki frizerski salon 14 m2, Ul.
Vase Pelagi}a 10, u centru Banjaluke. Telefon: 065/856-
833. BK
POTRA@NJA
- Potreban poslovni prostor do 50 m2, prizemlje, u
Gospodskoj ulici. Telefon: 066/651-108. BK
- Knji`ara "Litera" tra`i u zakup poslovni prostor do
30 m2 u u`em centru Banjaluke. Telefon: 065/620-717.
BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK

- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja
poslovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove"
benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u
naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda.
Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u
Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 19 placeva (17 dunuma), ravnica, Ul. No-
vaka Piva{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Tele-
fon: 065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Tele-
fon: 065/978-775. BK
- Prodajem dva placa {est i sedam dunuma u Karanov-
cu. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem zemlju na ^okorskim Poljima. Telefon:
065/766-730, 051/467-243. BK
- Prodajem placeve u Gornjim Motikama, kod motela
"Brvnara", povoljno. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 u Motikama, 10 KM/m2. Te-
lefon: 066/264-138. BK
- Prodajem plac 630 m2 uz Vrbas, {est km od centra
prema Karanovcu, 40.000 KM. Telefon: 066/264-138. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta u Drago~aju. Tele-
fon: 065/462-366. BK
- Prodajem plac u Karanovcu, pored potoka, asfalt, vo-
da, struja, povoljno. Telefon: 065/365-144. BK
- Prodajem ili mijenjem parcelu 905 m2 u Sumbulovcu,
voda, urbanisti~ka saglasnost, uz put, 200 m od skretanja
za Hre{u. Telefon: 061/827-715. BK
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu auto-
puta, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem dunum zemlje u Jakupovcima (1/1, struja,
voda, asfalt, telefon), na placu 16 km od Banjaluke, pogo-
dno za gradnju ku}a i vikendica, hitno. Telefon: 065/897-
077. BKM
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Gla-
mo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Sla-
tini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Tele-
fon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindolska
ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon: 065/455-
753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aero-
droma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Telefon:
051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m,
betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto,
uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Te-
lefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izli-
vena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon: 065/964-
377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor.
Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili placevi-
ma) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mi-
leti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2
zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored asfalta
(struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje po-
red potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrbasa
u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije te-
levizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon:
Oglasi
051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem opel korsu 1.0, g. p. 2000, reg. do
15.5.2010, Banjaluka. Telefon: 065/713-625. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju, re-
gistrovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registrovan
do juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM. Te-
lefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno espase, '90. g. p., registovan, 4x4. Te-
lefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registro-
van do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem golf 4, 2000. godi{te, sva oprema, knjiga
servisa, 12.500 KM. Zvati od 8 do 16 ~asova. Telefon:
065/374-655. BK
- Prodajem reno 19 benzinac 1.4, '88. godi{te, metalik
sivi, ~etvora vrata, neocarinjen, kao nov, 950 KM. Tele-
fon: 065/894-570. BK
- Prodajem FIAT stilo 1.6 benzin, 2005. godi{te, ne-
ocarinjen, troja vrata, metalik plavi, sva oprema, 4.000
evra. Telefon: 065/295-763. BKM
- Prodajem ladu nivu 2004. godi{te, 6.500 KM. Tele-
fon: 065/185-911. BKM
- Prodajem mercedes 124-200 dizel '87. g. p., stranac,
u dijelovima i hladnjak za mercedes sprinter. Telefon:
065/218-600 BK
KUPOVINA
- Kupujem opel askonu, suzu, kadeta dizel ili plin '88-
'91. g. p., u ra~un golf 2, 2.350 KM. Telefon: 065/822-
255. BKM
Auto-dijelovi
- Prodajem elektropodiza~e stakala (sa instalacijom i
prekida~ima) za golfa 2 s ~etvora vrata, 150 KM. Tele-
fon: 065/894-570. BK
- Prodajem lijevi retrovizor (mehani~ki) za golf 3, 50
KM. Telefon: 065/894-570. BK
- Prodajem dijelove za FIAT dizel 2006. godi{te, "en-
glez". Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem motor za volvo 80 S 24, 2002. godi{te,
"englez". Telefon: 065/510-196. BK
Li~ni kontakti
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `eljela bi da joj se ja-
vi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Tele-
fon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
PONUDA
- Potrebni konobari/ce i barmeni za rad u restoranu.
Telefon: 065/938-939. PK
- Zaposlenje gra|evinske struke: voza~, ma{inista, te-
sar, armira~, bravar, zidar, elektri~ar, moler; BAKAU -
sve {ef snosi, plata 3.300 dolara, Milan Pavi~ar. Telefon:
+79163730234, 065/375-848. BKM
POTRA@NJA
- Ozbiljna `ena tra`i posao ~uvanja djeteta. Telefon:
066/301-304. BK
- Knji go vo |a s li cen com tra `i po sao. Te le fon:
065/785-028. BKM
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u ze-
mlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje-
{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-
470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ala svih vrsta, brzo i kvalite-
tno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija - ravne krovove,
opravke ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove. Te-
lefon: 051/584-790, 065/426-134. BK
- Izvodimo sve vrste molersko-farbarskih radova. Te-
lefon: 065/525-551. BK
- Elektri~ar povoljno ugra|uje i popravlja elektroin-
stalacije. Telefon: 065/418-878. BK
- Profesor matematike priprema u~enike i studente.
Telefon: 065/767-248. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara. Rad
na podru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora,
Gradi{ke, Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{nje iskus-
tvo u radu. Telefon: 065/952-183. BKM
- Molerski radovi: kre~enje, gletovanje, tapete, unu-
tra{nje fasade, izolacija, postavljanje plo~ica i laminata,
sanacija i adaptacija stambenih i poslovnih prostora. Te-
lefon: 065/343-745. BKM
- Ugra|ujem i prodajem satelitske antene preko 1.200
doma}ih i stranih TV programa, 250-360 KM, bez pret-
plate. Telefon: 065/822-255. BKM
- Izvodim sitne vodoinstalaterske radove. Telefon:
065/875-684. BKM
- Nau~ite da slikate po uzoru na stare majstore. Otkrij-
te sve tajne svog zanata. [kola magi~nog realizma, {kola
slikanja "Dace{in". Telefon: 065/538-994. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-
473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani pre-
vodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hidro-
for, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
Razno
- Kupujem nokiu 50-60 KM, sa memorijskom karti-
com, hitno. Telefon: 065/822-255. BKM
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i
desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700 mm,
g. p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon:
065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grija-
nje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e
i `iralna uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom
i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Ka-
se mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Za-
lu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Za poslasti~are i salone vjen~anica povoljno proda-
jem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u dvije ve-
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
besplatne
Vidovdanska (stara autobuska stanica
male
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
24. 9. 2009. •fuwsubl 41
li~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja
ko`a, sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem polovne gusane radijatore. Povoljno. Te-
lefon: 065/412-829. BK
- Ekskluzivne pozivnice, cvjeti}i i bidermajeri za
vjen~anje. Telefon: 066/300-884. BK
- Prodajem betonske grobnice 2, 4, 6, 8, 10 i 12
mjes ta, pra vo sla vno gro blje u Bo riku. Te le fon:
065/973-605. BK
- Prodajem konja pogodan za rekreaciono jahanje,
star sedam godina, visok 166 cm, bijele boje. Telefon:
061/927-415. BK
- Prodajem ugaonu garnituru, malo kori{tena, 300
KM. Telefon: 051/370-088. BK
- Prodajem dva prozora za ku}u, dva drvena kau~a,
dvije fotelje, mali fri`ider gorenje, TA pe}, hrastovo
bure 85 l i nov drveni {ah. Telefon: 066/137-133. BK
- Prodajem WC {olju, umivaonik, tri nove ~esme,
sudoper i novo crijevo sa tu{-baterijom. Telefon:
066/137-133. BK
- Prodajem kavasaki 1.000 kubika, crne boje, regis-
tovan do jula 2010. Telefon: 065/296-232. BKM
- Prodajem med i polen na veliko i malo, cijena po-
voljna. Telefon: 065/769-918. BKM
- Prodajem mlin za mljevenje `ita (na kamenje), 450
KM. Telefon: 065/769-918. BKM
- Prodajem braun mre`ice i el. aparate za brijanje.
Telefon: 061/323-906. BKM
- Pro da jem ba gre mov med na ve li ko. Te le fon:
065/019-508. BKM
- Prodajem dje~ju hodaljku - 10 KM, stoli} za dne-
vni boravak mesing + drvo - 35 KM i bicikl za odrasle
- 40 KM ili mijenjam za nokiu. Telefon: 065/822-255.
BKM
- Izdajem bilbord na autoputu. Telefon: 051/310-
994, 061/848-752. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra-
|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber-
~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i gene-
rator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara
staru dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067.
BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
Telefon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min.,
200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, 12 KM/kg. Tele-
fon: 065/267-961. BK
42 •fuwsubl 24. 9. 2009. TV mre`a

BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/26!!!EEp!csp!ep!|mj!v! 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp- 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
np!kv!{f!nmkv- 17/41!!!GGsfk!afs- tf!sj!kb kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
epl/!qsp!hsbnoo 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
1:/46!!!VVsb!ej!tbn-! 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16!!!OOb!wj!ob!of!wkft!ub-! 18/11!!!SSv!cj-!

Preporu~ujemo
vsb!ej!tb!nb 1:/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s*
1:/51!!!GGsfo!ef!sj!v!{f!nmkb!nb! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 21/11!!!JJo!wfou-! 19/11!!!CCI!ofu-
Fwsp!qf- 21/11!!!NNb!mb!UW epl/!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 21/12!!!EEfojkfwf!np{hbmjdf- 21/41!!!QQp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb- 1:/11!!!GGbs!nb-!
OBN 21.10 1:/61!!!FFwspq!tlj!tb!gb!sj- dsub!ob!tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn vaj!wp
epl/!tf!sj!kb Hmf!ebk!j!dsubk
21/36!!!H 22/11!!!V
Vnkf!uojl!j!{b!wj!•bk;! 22/11!!!GGbs!nb-!
Equilibrium, 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 21/46!!!B
Bwbo!uv!sf!hv!tkf!oj!df! Sj!{bi!\uf!uj~- vaj!wp!)s*
film 21/16!!!C
23/11!!!C
CIU!gfk!tcvl
CIU!wj!kft!uj
Lbs!mp!tb- dsub!ob!tf!sj!kb
22/11!!!JJ{!twj!kf!ub!nv!{j!lf;!
epl/!qsp!hsbn
22/41!!!I
Ib!|lj!eof!wojl
23/11!!!JJo!gp!upq
23/21!!!MMkv!cbw!j!nsaokb-!
Lmf!sjl!Eapo!Qsft!upo!kf!wsivo!. 23/26!!!F
Fvsp!jn!qvmt-! Jt!up!sj!kb!qj!kb!oj!{nb-! 23/11!!!E
Eof!wojl tf!sj!kb!)s*
tlj! wmb!ejo! bhfou! pe!hp!wp!sbo! {b nb!hb!{jo!)s* pcsb{/!qsp!hsbn 23/26!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 24/11!!!PPcj!•oj!mkv!ej-!
25/26!!!C
CIU!wj!kft!uj 22/41!!!N
NUT!nb!hb!{jo-! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb
iwb!ub!okf!j!lbaokb!wb!okf!poji!lp!kj 25/41!!!GGft!uj!wbm!djs!lv!tb- {b!cb!woj!qsp!hsbn Ep!mj!ob!tvo!db-
24/11!!!E 25/11!!!JJo!gp!upq
qsf!ls|f!qsb!wj!mb/!Lb!lp!cj!tv!{cj!mj sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn! 23/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
ptkf!~b!kf-!mkv!ej!tv!pcb!wf!{oj!v{j!. 26/11!!!VV•j!mj!db- lwj{ 23/26!!!VV!Gp!lv!tv-! 24/56!!!P
Pe!hp!wp!sj!uf!mkv!ej!nb 25/36!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
nb!uj!qp!tf!cov!esp!hv!.!qsft!upo/ 26/36!!!NNp!kb!of!wkf!sp!wb!uob! jog/!qsp!hsbn )s* 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
qsj!•b- tf!sj!kb 24/11!!!JJt!lp!sjt!uj!usf!ov!ubl- 26/11!!!DDsub!oj!gjmn 25/51!!!GGbs!nb-!
26/61!!!GGsfo!ef!sj!v!hb!mb!ltj!kj! ep!lvn/!qsp!hsbn 26/26!!!WWj!kft!uj vaj!wp
HRT2 20.05 csp!kf!wb- 25/11!! Nb!mb!UW!)s* 26/31!!!OObj!wob!of!wkft!ub-! 26/11!!!SSv!cj-
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 25/12!!!L
Lsbmk!ej!op!tb!vsv!tb- tf!sj!kb tf!sj!kb
Vjen~anje iz 27/11!!!EEwp!sbd!ejw!mkfh! dsub!ob!tf!sj!kb 27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! 26/61!!!JJo!gp!upq
vedra neba, film dwj!kf!ub-!esb!nb
27/26!!!CCI/!jo!gp
Hmf!ebk!j!dsubk
25/36!!!H
25/41!!!B
Bwbo!uv!sf!hv!tkf!oj!df!
tf!sj!kb
Nj!mbo!j!Fojt- tlf!•f!wj
27/56!!!N
27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
tf!sj!kb
Ps!hb!oj!{b!up!sj!db!wkfo!•b!okb!Nf!sj!Gj!psf 27/56!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb- tf!sj!kb Lbs!mp!tb- dsub!ob!tf!sj!kb 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 28/11!!!GGbs!nb
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb
28/46!!!N 26/11!!!WWj!kft!uj 28/41!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
kf!sb!ep!ip!mj!•bs!lb-!bmj!kf!qsj!wb!uop!vtb!. 28/56!!!V
Vnkf!uoptu!j!tujm;! 26/21!!!_
_b!sp!mj!kb- tf!sj!kb 29/31!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb- 29/31!!!UUpq!nfcm!ip!nf!jo!gp
nmkf!ob!j!pqp!sbw!mkb!tf!pe!of!vt!qkf!|of Bmf!ltfk!Uj!ub!sfo!lp- Cb!okb!mv!•lb!
27/11!!!C tf!sj!kb 29/41!!!LLwj!{cj-
wf!{f/!Kf!eoph!eb!ob!ob!vmj!dj!epajwj gp!up!hsbg qb!op!sb!nb Nj!mbo!j!Fojt-
2:/11!!!N lwj{!{b!ekf!dv
of{!hp!ev-!b!v!qp!np~!kpk!qsjt!lp!•j!nmb!. Nv!tjd!Mj!gf
29/26!!!N 27/41!!!T
Tsqtlb!eb!obt tlf!•f!wj 2:/11!!![[wj!kf{!eb!wp!ej!mkb-!
ej!ob!p•j!uj!mj!kf!•ojl!Tujw!Fej!tpo/ 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 28/16!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 2:/41 Eof!wojl 3 tf!sj!kb
29/61!!!DDf!mft!ujo- tf!sj!kb 29/21!!!O
Obj!wob!of!wkft!ub-!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 29/11!!!VV!29/11 tf!sj!kb
NOVA 15.20 2:/11!!!EEof!wojl 2:/11!!!GGsfk!afs- 2:/16!!!OOpez-!
2:/46!!!JJ{b!hsb!oj!db- tf!sj!kb dsub!oj!gjmn
Borimo se do epl/!tf!sj!kb 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3
kraja, film
Ev!w b!• lj! ps!l ft!u bs! #Hsj!n mj
22.45 10.00 15.20 00.00
Lp!mj!fsj#!tubs!kf!lp!mj!lp!j!sv!eojl-
b!sv!eb!sj!np!sb!kv!pemv!•j!uj!ip!~f
mj! esabuj! sv!eojl! puwp!sf!ojn-! kfs
tf!hsb!ev!j!ps!lft!usv!of!tnj!kf!.
|j!cmjt!ub!wb!cv!ev!~optu/!

Tb!tbufmjub Otvoreno sa
Kolinom Pauelom,
Denijeve mozgalice,
crtani film
Naivna nevjesta,
serija
Plavi grom, film
Qmb!wj!hspn!kf!tqf!dj!kbm!op
dok. program Tub!np!af!uf!qsj!esv!aj!uj!jo!ej!. Tbo!uk!bhp!tb!pq!|uj!qp!sp!ej!. pqsf!nmkfo!if!mj!lpq!ufs!{b
N. Geographic 19.30 Qp!sj!kf!lmpn!tb!Kb!nbk!lf- kbo!dv@!Tmp!ob-!cvo!ef!wv- dj-!tsf!ubo-!eb!tv!Mv!tj!kj!oj qp!mj!djk!tlf!qp!usf!cf!tnj!sj!wb!.
pesbt!ubp!v!Cspo!ltv-!Lp!. lps!okb!•v!jmj!lp!okb@!V!twb!lpk uft!up!wj!ob!IJW!of!hb!uj!woj!j okb!of!sf!eb!ob!vmj!db!nb/
Je li to istina: Atlantida, mjo!Qbvfm!tf!tb!28!hp!ej!ob pe!37/!fqj!{p!eb!pwph!jo!uf!. usbaj!pe!okji!eb!tf!np!mf!j Uwps!dj!afmf!eb!ef!npo!tusj!.
dok. program qsj!kb!wjp!v!wpk!tlv-!hekf!kf
sb!luj!woph!tf!sj!kb!mb-!ub!uj!db!j
hmf!eb!pdj!np!sb!kv!qsp!ob!~j
{b!iwb!mf!Cp!hv!ob!up!nf/!Bmj!. sb!kv!okf!hp!wf!np!hv!~opt!uj!j
qpt!u j!h bp!of!w kf!s p!w b!u ov qsb!wj!pe!hp!wps!ob!Ef!oj!kf!wf tj!kb!j!Tbo!ej!tf!tv!lp!cmkb!wb!kv pcv!•b!wb!kv!qp!mj!djk!tlph!qj!mp!.
V! 5/! wj!kf!lv! qsj!kf! Isjt!ub-! Qmb!.
lb!sj!kf!sv/! {b!hp!ofu!lf/ qp!op!wp!{cph!Qb!usj!tj!kb/ ub!Gsfol!Nbs!gj!kb/
upo! kf! pqj!t bp! vup!q j!kv! {wb!o v
Bumbo!u j!e b-! lp!kb! kf! of!u sb!h pn
oft!u b!mb/! Pe! ub!e b-! mkv!e j! usbaf 31/16!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! 31/21!!!QQf!•bu- 31/21!!!Q
Qp!|uf!op-! 31/11!!!GGbs!nb
V!jnf!ob!sp!eb qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo upl!|pv 32/11!!![[b!csb!okf!oj!gp!svn
pwv! oft!ub!mv! dj!wj!mj!{b!dj!kv-! op! eb 32/41!!!E
Ep!csj!mkv!ej!v! 32/21!!!IIf!sp!kj!j!gf!op!nf!oj-! 34/11!!!GGbs!nb-
32/36!!!WWv!lp!wbs!.!
mj!pob!qpt!up!kj@ wsf!nf!ov!{mb- ep!lvn/!qsp!hsbn qp!tmkf!eokj!sf{-! vaj!wp
epl/!tf!sj!kb 32/61!!!E
Ebo!hv!cf- tf!sj!kb epl/!gjmn 11/11!!! GJMN Qmb!wj!hspn
32/11!!!MMj!gftuzmf!sf!qps!ub!ab;! 33/31!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 34/21!!!E
Eof!wojl!4 13/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
HBO 13.25 Iswbu!tlb 33/56!!!JJo!gp!qsp!gjm 34/51!!!P
Pwp!kf!ob!|f! 13/21!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 34/19!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj wsj!kf!nf- 2/!fnj!tj!kb 13/31!!!TTqps!uj!tj!np!)s*
Autoput 30, film 33/21!!!UUf!nb!eb!ob
33/56!!!PPuwp!sf!op!tb!Lpmjopn
34/31!!!P
Pcj!kf!tob!tv!ecj!ob-!
tf!sj!kb
11/21!!!L
Lpo!dfsu!Ib!sj!
Nb!ub!Ib!sj
13/41!!!HHpme!fl!tqsft )s*
15/11!!!GGJMN!!Qmb!wj!hspn!)s*
Usj! nf!} v!t p!c op! qp!w f!{ b!o f Qbvfmpn- 11/16!!!T
Twf!uj!psbi- tf!sj!kb 12/36!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
qsj!•f!tb!dft!uf!Mjo!lpmo!v!kvaopk epl/!qsp!hsbn 11/41!!!V
V!gp!lv!tv- {b!vup!sbl
Qfo!t jm!w b!o j!k j/! Gjmn! hp!w p!s j! p 34/51!!!I
Ifs!cfsu!wpo!Lb!sb!kbo;! jog/!qsp!hsbn
Wmub!wb!.!Nb!}bs!tlb! 12/36!!!__b!sp!mj!kb- tf!sj!kb
gsvt!u sb!d j!kb!n b! Nbo!e j-! uv!s jt!u j!. sbq!tp!ej!kb!cs/!6!.! 13/16!!!TTsqtlb!eb!obt
•lph!wp!ej!•b!{b!Hsb!}bo!tlj!sbu- Cp!mf!sp 13/46!!!B
Bluj!wb
lp!kb! kf! pq!t kf!e ov!u b! Cju!l pn 11/41!!!MMj!gftuzmf!sf!qps!ub!ab;! 13/66!!!N
NUT!nb!hb!{jo
lpe!Hf!uj!{cvs!hb/ Iswbu!tlb )s* 14/31!!!V
V!29/11 )s*
15/31!!!E
Eof!wojl

MRE@A PLUS kb-!228/66 Nbs!lf!ujoh-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-

1:/11!Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 If!mp!Lj!uj-!dsub!.
oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Tf!sb!op!.
wj-! tf!s j!kb-! 2 3/11 Sf!c fm!e f-! tf!s j!kb-! 2 4/11
[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!224/41 [b!vwj!kfl!tv!tkf!.
ej-! tf!sj!kb- 26/11 Twf! ~f! cj!uj! ep!csp-! tf!sj!kb-
27/32!Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-
32/16! Jtqv!oj! nj! af!mkv-! {bc/! qsp!hsbn-! 33/16
GJMN Lb!lbw! ef!eb! ub!lbw! vovl-! 34/61! Tqpsu
dfo!ubs-!334/66!Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41 Wp!ef!ob! qmb!.
of!ub-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!11:/26 Twj!kfu!ob!emb!.
ov-! 1:/56! Nv!{ j!• lj! j{mph-! 2 1/11 Op!w pt!u j-
21/16 Isb!ob!j!wj!op!)s*-!222/11 Lsj!nj!obm!v!Sv!tj!.
kj! )s*-! 23/11 Op!wpt!uj-! 23/21! Qsj!•f! j{! Nb!}bs!.
tlf-! 24/11 Tv!qfs!lf|-! jhsb-! 25/11 Op!wpt!uj-
25/26!GJMN-!226/41 Isb!ob!j!wj!op-!226/66 Nbs!.
lf!ujoh-!!227/11 Op!wpt!uj-!227/31!Gpk!mpw!sbu-!tf!sj!.
29/36! Np!oj!up!sjoh-! 2:/11 Tqpsu! gmf|-! 2:/41
CO!np!oj!ups-!331/21!9/!nf!}v!ob!sp!eoj!qp!mkp!qsj!.
wsf!eoj!tb!kbn-!331/31 Oj!kf!tnp!nj!pe!kv!•f-!tf!.
sj!kb-! 3 2/11! Qvmt-! qp!mj!u j!• lb! fnj!t j!kb-! 3 3/41
Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11! GJMN -! 11/41 Bt!uspd!.
ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!.
wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!.
wpn! uf!mv-! 1 :/31 Lv!w b!u j! tsdfn-! {b!c b!w oj
qsp!hsbn-! 1:/46 Tmb!hb!mj!db-! lwj{! )s*-! 21/16
Tb!twjn! qsj!sp!eop-! sf!qps!ub!ab-! 21/46 Twfu! sj!.
cp!mp!wb-!sf!qps!ub!ab-!222/11 Wft!uj-!222/16 Lb!qsj-
tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl-!223/26 Tqpsu!qmvt-
23/24 Ob|! bvup! ob!| jn! hmf!e b!p dj!n b-! {bc/
qsp!h sbn-! 2 3/26 Tqpsu! qmvt-! 2 3/41! Lv!w b!u j
tsdfn-! {bc/! qsp!hsbn! )s*-! 23/56 Nsuwb! ub!.
•lb-! tf!sj!kb! )s*-! 24/41 Eb! np!aeb! of-! epl/
qsp!hsbn! )s*-! 25/41 Usbh;! Ob! qv!uv! {b! wf!mj!lj 17/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 19/11
lb!o kpo-! epl/! qsp!h sbn! )s*-! 2 6/11 Wft!u j-
26/21 59! tb!uj! .! twb!ecb-! {bc/! qsp!hsbn! )s*-
27/14 Qp!wsb!ubl! puqj!tb!oji-! tf!sj!kb! )s*-! 28/11
Eof!w ojl-! 2 8/31 Fwsp!o fu-! epl/! qsp!h sbn-
28/36 \ub! sb!ej!uf! csf-! jo!gp-! 28/56! Cfp!hsbe!.
tlb!isp!oj!lb-!229/36 Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!.
hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl
3-! 3 1/21! Puqj!t b!o j-! tf!s j!kb-! 3 2/21 GJMN
Ptwf!ub! {b! tnsu-! 34/16 Nsuwb! ub!•lb-! tf!sj!kb
)s*-!111/11 Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!.
hsbn! )s*-! 1 1/34 Qsp!h p!o kfo-! tf!s j!kb-! 1 2/21
GJMN Ef!uf!lujw-! 14/11 Wft!uj-! 14/15 Twfu! sj!.
cp!mp!w b-! epl/! qsp!h sbn! )s*-! 1 4/46 Aj!w pu! j
tubo!ebs!ej-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!115/14 VO!IDS
.! qp!w sb!u bl;! Lp!t p!w p-! epl/! qsp!h sbn! )s*-
15/36 Plp! nb!h b!{ jo-! epl/! qsp!h sbn! )s*-
15/66 Tb!twjn!qsj!sp!eop-!sf!qps!ub!ab!)s*-!116/59
Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
Hmbt! Bnf!sj!lf-! 1:/11 Mp!wbd! ob! op!wbd-! lwj{-
21/11 Bnf!sj!lb-! tf!sj!kb! )s*-! 22/11 Twf!{ob!mj!db-
lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/21 Mp!wbd!ob!op!.
wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!mj!db-
lwj{-!226/66 Dsub!oj!gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-
28/11 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-! obv!•oj! qsp!hsbn-
29/11 Gpml 21-!229/56 Wj!ub!gpo-!22:/41 Eof!wojl
SUT 3-!331/41 Isp!oj!lb-!332/11 Qp!mj!uj!•lb!bsf!ob-
33/11 Wj!j!tqpsu-!fnj!tj!kb!p!tqps!uv-!333/41 Wb!.
|b!af!mkb-!ob!|b!qkf!tnb-!334/41 Ob!sp!eob!nv!{j!.
lb!v{!TNT!•bu-!11/41 Bt!usp!mp!hj!kb
TV HAJAT
17/56 Ep!c sp! kv!u sp! CjI-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-
19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!.
hsbn-!11:/11 Cfo!21-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 If!mp
Lj!uj-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-
21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 22/41 Nv!{j!•lj! qsp!.
hsbn-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/11 Sf!cfm!ef-! tf!sj!kb-
24/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!224/41 [b!vwj!.
kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!226/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-
tf!sj!kb-!227/32!Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!228/11!Wj!lup!.
sj!kb-! tf!s j!kb-! 2 9/11 Pmj!w f!s pw! uwjtu-! ep!l vn/
qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!2:/46!Ip!sj!{po!uj-
31/11 Vab!sf!oj! btgbmu-! {bc/! qsp!hsbn-! ! 32/11
Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{bc/!qsp!hsbn-!333/16 GJMN
Lb!lbw!ef!eb!ub!lbw!vovl-!334/61 Tqpsu!dfo!ubs-
34/66! Sf!cfm!ef-! tf!sj!kb-! 11/26 Nv!{j!•lj! qsp!.
hsbn-! 11/51 Pmj!wf!spw! uwjtu-! epl/! qsp!hsbn-
12/11 Wj!kft!uj!v!8-!113/11 Sb{!hp!wps!cf{!qp!wp!.
eb-!114/11 Voj!wfs!{j!ufu!tlb!cj!cmj!puf!lb-!sf!qps!ub!.
ab-! 14/66 Wp!eb-! sf!qps!ub!ab-! 15/46 Nv!{j!•lj
qsp!hsbn<!.....!Qsf!hmfe!qsp!hsbn!{b!qf!ubl
TV SARAJEVO
17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/11 Wj!kft!uj!UWTB-
21/11 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!221/21 Dsub!oj
gjmn-!221/41 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!223/11 Wj!kft!uj
UWTB-!223/21!Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!224/11
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!224/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!.
hsbn-!225/51!Tb!sb!kf!wp!bsu-!fnj!tj!kb!j{!lvm!uv!sf
)s*-! 2 5/61 Nf!u sp!o pn-! nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-
 TV mre`a 24. 9. 2009. •fuwsubl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn 17/36!!!TTv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn 16/31!!!MMv!ef!tf!ebn!ef!tf!uf-! 16/66!!!N
Nf!}v!ob!nb 17/66!!!AAef!sp!okb- 18/36!!!QQjol!Qbo!ufs-!
18/11 Nb!esf!Mv!ob-! 17/41!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* 17/31!!!LLsbmk!Lwjo!tb-! 18/46!!!WWj!kft!uj 18/26!!!DDsub!ob!tf!sj!kb 18/51!!!TTqv!awb!Cpc!
19/11!!!EEf!ojt!Ob!qbtu-! 17/61!!!QQp!dpzp- dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 18/51!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/66!!!QQsp!hsbn!{b!ekf!dv Tlpd!lb!oj-!
dsub!oj!gjmn 18/11!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf- 18/31!!!GGj!gj!j!dwkf!uop!esv|!uwp-! 19/46!!!WWj!kft!uj 19/21!!!PPcsb!{p!wob!fnj!tj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
Qf!qb!Qsb|!•j~-!
19/41!!!Q dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 19/51!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/51!!!NNp!kj!tv!sp!ej!uf!mkj! 19/11!!!QQv!opn!qb!spn-!
dsub!oj!gjmn 18/31!!!LLsj!aj~.lsv!aj~- jhsb 18/61!!!SSp!sbz- 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! j{wbo!{f!nb!mkdj-! lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
19/66!!!WWj!kft!uj 18/41!!!NNf!npsz dsub!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! tf!sj!kb 19/36!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
1:/11!!!C
Cfo!21- 18/51!!!N
Nb!mb!|lp!mb 19/16!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj- qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 1:/16!!!OOb!qswj!qp!hmfe-! tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/61 Twf!{ob!mj!df dsub!ob!tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb tf!sj!kb 19/66!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
1:/41!!!I
Ifm!mp!Ljuuz-! 19/31!!!V
Vesj!nv!|lj-! 19/31!!!CCvn!cb- Dp!sb!ujb!ptj!hv!sb!okf!.!
1:/66!!!D 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn {bc/!fnj!tj!kb dsub!ob!tf!sj!kb qsp!{ps!v!twj!kfu!236 21/11! Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn 1:/51!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
1:/46!!!B
Bmb!ejo-! 21/11!!!I
Ib!sj!j!pcj!ufmk! 19/41!!!FF{p!UW-! 21/11!!!WWj!kft!uj 23/11!!!WWf!mj!lj!vt!qkf!tj! 22/56!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
dsub!oj!gjmn Ibo!efs!tpo-!tf!sj!kb!)s* ub!spu!|pv 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf iswbu!tlph!tqps!ub wb!|v!nbk!lv-!tf!sj!kb
Tf!sb!op!wj-
21/11!!!T Bnf!sj!•lj!obk!tnkf!|oj!kj!
21/41!!!B 1:/41! Op!wb!mp!wb-! Nf!hb!dj!uj!ft;!Db!jsp-!
21/26!!!N 24/41!!!E
Esb!hj!Eap!of!4- 23/21!!!VV!ep!csv!j!{mv-!tf!sj!kb
tf!sj!kb wj!efp- {bc/!fnj!tj!kb UW!|pv epl/!tf!sj!kb tf!sj!kb 23/51!!!SSbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj 21/66!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb- 21/51!!!SSf!cfm!ef-! Nf!hb!dj!uj!ft;!
21/52!!!N Qsj!kb!uf!mkj!6-
24/66!!!Q 24/16!!!FFl!tlmv!{jw-
23/11!!!S
Sf!cfm!ef-! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb Tibo!hbj-!epl/!tf!sj!kb tf!sj!kb nb!hb!{jo
tf!sj!kb 21/36!!!LLsbmk!Lwjo!tb- tf!sj!kb!)s* 22/51!!!P
Puwp!sj!twp!kf!tsdf-! Pqsb!|pv
22/21!!!P 25/31!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! 24/31!!!WWf!•f!sb!{b!6
24/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! 22/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f sb!uoj!db!3- 24/61!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
tf!sj!kb!)s* 23/46!!![[b!csb!okf!ob!mkv!cbw-! 23/51!!!JJO!nb!hb!{jo 23/11!!!EEof!wojl tf!sj!kb tf!sj!kb
24/41!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! tf!sj!kb 24/31!!!JJo!tqf!lups!Sflt- 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 26/14!!!LLv!ibk!uf!t!Bopn 25/56!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
tf!sj!kb!)s* 24/21!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv- tf!sj!kb 23/41!!!P
Pqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! 26/26!!!UUW!wsuj~ tf!sj!kb
25/11!!!LLwj{!j!hsbe tf!sj!kb!)s* 25/31!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of- tf!sj!kb 27/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 27/31!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
26/11!!!TTwf!~f!cj!uj!ep!csp-! 25/21!!!P
PCO!Upq!21- tf!sj!kb 24/26!!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj-! Wpzbhfs!4-! tf!sj!kb
tf!sj!kb hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb 26/31!!! GJMN Cp!sj!np!tf! uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub tf!sj!kb 27/61!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
27/11!!!WWj!kft!uj 25/51!!! GJMN Tsf!eokp!|lp!mbd ep!lsb!kb 24/31!!!N
Nflmf!pep!wf!l~f!sj!2-! 28/16!!!JJo!eflt- tf!sj!kb
27/32!!!MMv!eb!lv!~b-! ob!ubk!opn!{b!ebu!lv 28/26!!!WWj!kft!uj!Op!wf tf!sj!kb fnj!tj!kb!p!|lpm!tuwv 28/26!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
tf!sj!kb 27/36!!!BBnf!sj!•lj!obk!tnkf!|oj!kj! 28/41!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn wb!|v!nbk!lv-!tf!sj!kb
28/11!!!WWj!lup!sj!kb- wj!efp- {bc/!fnj!tj!kb tf!sj!kb 25/51!!!UUsf!ov!ubl!tqp!{ob!kf 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! 28/51!!!VV!ep!csv!j!{mv-
tf!sj!kb 27/66!!!PPCO!jo!gp 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo 26/46!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!gjmn qb!op!sb!nb tf!sj!kb
29/11!!!T
Tvs!wj!wps!Qb!ob!nb 28/36!!!BBnf!sj!•lj!obk!tnkf!|oj!kj! 2:/26!!!EEof!wojl! 28/41!!!D
Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf!.! 29/58!!!EEwb!j!qpm! 29/16!!!SSbu!v!lv!~j-!
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob wj!efp-!{bc/!fnj!tj!kb qsp!{ps!v!twj!kfu nv!|lbs!db!5- tf!sj!kb
2:/14!!!B
BUW!wj!kft!uj 28/66!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb- 28/46!!!O
Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ tf!sj!kb 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/46!!!T
Tqpsu! tf!sj!kb Lv!ibk!uf!t!Bopn
29/26!!!L 2:/19!!!TTjn!qtp!oj!28- 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
2:/56!!!L
Lp!af!mj!cj!uj!nj!mj!dj!pofs Lsbmk!Lwjo!tb-
29/36!!!L 29/41!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb nb!hb!{jo
2:/61!!!BBUW!Nv!tjd tf!sj!kb 2:/41!!!E
Eof!wojl 2:/41!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
29/66!!!P
PCO!jo!gp 2:/46!!!QQv!opn!qb!spn-
2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

22.05 14.40 02.35 11.10 16.20 20.55

Kakav deda,
takav unuk, film
Cp!cb!j!Nb!sj!kb!tv!{b!qp!.
tmf!oj-!jnb!kv!tubo!j!tj!ob!j
ob!j{!hmfe!kf!twf!v!sf!ev/
Bmj-!epl!tv!poj!{b!v{f!uj
twb!lp!eof!wojn!csj!hb!nb-
okj!ip!wph!tj!ob!•v!wb!kv!ekf!.
ep!wj!j!uv!obt!ub!kv!qsp!cmf!nj/
Srednjo{kolac na
tajnom zadatku,
film
Usfk!t j! Tup!v lt! kf! nmb!e j
ef!uf!lujw! pe!hp!kfo! ob! vmj!dj/
Cs{!kf!ob!kf!{j!lv-!tob!mbamkjw!j
j{!hmf!eb!lbp!ej!kf!uf-!|up!nv
pnp!hv!~j! eb! tf! nbt!lj!sb
{b!ubk!oj!{b!eb!ubl///
Brzi na okida~u,
film
Nb!gj!kb!|lj!|fg!Wjl!wsb!~b!tf
v!qp!tbp/!V!nf!}v!wsf!nf!ov-
okf!hpw!obk!csaj!j!obk!cp!mkj!btjt!.
ufou!Nj!lj!Ip!mj!efk!jnb!bwbo!.
uv!sv!t!okf!hp!wpn!ekf!wpk!lpn
Hsfkt!Fwfs!mj!j!v!jt!up!wsj!kf!nf
tb!okf!opn!tft!uspn!Sj!upn/
Opra {ou, tok {ou
V!fnj!tj!kj!hpt!uv!kv!ewj!kf
qp!sp!ej!df!lp!kf!qp!tkf!ev!kv
qsf!wj!|f!tuwb!sj/!Pqsb!{b!qp!.
•j!okf!j{b!{pw!qpe!ob!{j!wpn
#Tuwb!s j! cf{! lp!kji
npafnp#-!v!lpkfn!~f!tf
poj!np!sb!uj!pesf!~j!of!lji
tuwb!sj!lp!kf!qp!tkf!ev!kv/
Zvjezdane staze:
Voyager, serija
Ep!lups!afmj!tuwp!sj!uj!ip!mp!.
hsbg!tlv!qp!sp!ej!dv!lb!lp!cj
tf!qsp!|j!sjp/!C(Fmb!oj!tf!of
twj!}b!ubk!of!sf!bm!oj!qfs!gf!ldj!.
poj!{ bn!j!nj!kf!o kb!okf!h pw
qsp!hsbn!vcb!dj!wb!okfn!tmv!.
•bk!oji!ep!hb!}b!kb!j!skf!|f!okb/
Uvod u anatomiju,
serija
Epl!tf!Nf!sf!eju!j!Ef!sfl
{b!kf!eop!tb!qsj!kb!uf!mkj!nb!qsj!.
qsf!nb!kv!wf!mj!lp!wkfo!•b!okf-
hsv!qb!tuv!ef!ob!ub!epajwj!uf!.
|lv!bvup!np!cjm!tlv!of!tsf!~v
ob! qv!uv! qsf!nb! nkft!uv
pewj!kb!okb!df!sf!np!oj!kf/

31/11!!!C
Cv!lb-! 31/11!!!O
Ob!kb!wb!bvej!dj!kb! 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 31/16!!! GJMN Wkfo!•b!okf! 31/11!!!MMkv!cbw!kf!ob!tf!mv-!
jo!ufs!wkv CNI!j!Sbu!cfo!ep!wb tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! j{!wf!esb!of!cb tf!sj!kb
32/16!!!JJtqv!oj!nj!af!mkv- 31/21!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f- 32/11!!!UUsf!ov!ubl!jt!uj!of- qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 32/61!!!WWj!dj!t!mkv!cbw!mkv!.! 31/66!!!V
Vwpe!v!bob!up!nj!kv-!
{bc/!qsp!hsbn tf!sj!kb hfkn!|pv 31/21!!!UUlp!af!mj!cj!uj!nj!mj!kv!ob|- ]b!oj!Tuj!qb!oj!•fw! tf!sj!kb
33/16!!! GJMN Lb!lbw!efeb! 32/21!!! GJMN Frvjmj!csj!vn 33/11!!!QQsp!wkf!sf!op- lwj{ j!hpt!uj 32/56!!!L
Lv!~b!oj!df-!
ub!lbw!vovl 34/21!!!D
DTJ;!Mbt!Wf!hbt-! jog/!nb!hb!{jo 32/21!!!EEpt!tj!fs/is 34/36!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn tf!sj!kb
34/66!!!T
Tqpsu!dfo!ubs tf!sj!kb!)s* 34/11!!!WWj!kft!uj 33/11!!!QQp!mb!vsf!lvm!uv!sf 34/51!!!CCf{!usb!hb!3- 34/41!!!WWj!kft!uj
11/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 11/11!!! GJMN Puf!mp )s* 34/26!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 33/36!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f tf!sj!kb 34/51!!!O
Op~!qp!lf!sb-!
12/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 12/61!!! GJMN Frvjmj!csj!vn 34/56!!!__v!wb!sj!qmb!af-!tf!sj!kb 33/46!!!P
Puwp!sf!op 11/41!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc!MQ |pv
)s* 11/51!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 34/41!!!WWj!kft!uj 13/41!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 12/26!!!D
DTJ- tf!sj!kb
14/51!!! GJMN Tsf!eokp!|lp!mbd tf!sj!kb 34/56!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj {b!qf!ubl 13/11!!!D
DTJ;!OZ-!
ob!ubk!opn!{b!ebu!lv )s* F{p!UW- ub!spu!|pv
12/46!!!F 34/61!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf tf!sj!kb
16/31!!![[wj!kf!{f!tb! 13/46!!! GJMN Cs{j!ob! 11/11!!!JJo!eflt-! 13/56!!!L
Lpt!uj-!
{wj!kf{!eb!nb- plj!eb!•v fnj!tj!kb!p!|lpm!tuwv tf!sj!kb
{bc/!qsp!hsbn!)s* 15/11!!!T
Tfk!ogfme-!tf!sj!kb 11/66!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! Bt!usp!|pv-!
14/41!!!B
15/36!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! Wpzbhfs!4- tf!sj!kb fnj!tj!kb
tf!sj!kb 12/51!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b!
16/21 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! sb!uoj!db!3- tf!sj!kb
{b!qf!ubl Cf{!usb!hb!3- tf!sj!kb
13/36!!!C

26/31 Mj!cfs!uj! UW-! 27/11 Tf!sj!kb! {b! nmb!ef- lv!tv-!qp!mj!uj!•lj!qsp!hsbn-!332/11 Qkf!tnb!p 26/11 Ekf!• kf! qp!q p!e of-! 2 6/41 Gsfk!{ fs-
28/11 Wj!kft!uj!UWTB-!228/16 Ep!csf!wj!csb!dj!kf- Cp!toj-!332/41 Isp!oj!lb!VTL-!332/56!Tf!sj!kb- tf!sj!kb-! 27/11 Eb!obt! qp!qp!eof-! jog/! qsp!. 87,7 95,5
88,4 99,3
sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!228/66 Bo!ej!Sjd!iufs-!tf!sj!. 33/51 TNT! •ft!u ju!l f! j! qp{!e sb!w j-! 3 4/16 hsbn-!227/41 Twj!kfu!ubk!oj-!tf!sj!kb-!228/26 Qf!. 89,7 106,4
kb-!229/31 Ub!sji-!epl/!qsp!hsbn-!!229/41 Eof!. GJMN -!111/41 Ub!spu-!op!~oj!qsp!hsbn-!...... •bu!v!wsf!nf!ov-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!228/56
wojl-!22:/21 Dsub!oj!gjmn-!331/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl _f!lb!kv!~j!lbo!ej!mkf-!sb!nb!{bo!tlj!qsp!hsbn-
qsp!hsbn-!331/61 Ub!sji-!tf!sj!kb-!333/11 Tqpsu 2:/11 Eof!wojl 3- 2:/41! Sb!nb!{bo!tlp
nb!hb!{jo-!333/41!Ipl-!tf!sj!kb-!334/41 WPB- TV TK TUZLA tj!kf!mp-! 31/16 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-
08.00 Deutche Welle 15.00 Free time &
11/11 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b vup!sbl 17/16! Lp! sb!o p! sb!o j-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- 32/11 Bluv!f m!o p-! jog/! qsp!h sbn-! 3 3/11 00.00 Pregled dana
1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 Gsfk!afs-! tf!sj!kb-! 33/41 Qp!sv!lb-! sb!nb!{bo!. 00.05 No}ni muzi~ki program 09.00 Najava programa 97,6 FM
RTV USK BIHA] Wj!kft!uj-! 21/16 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 21/26 tlj! qsp!hsbn-! 33/56 Ob! lsb!kv! eb!ob-! jog/ 06.00
iz studija u`ivo
Dobar dan 09.30 Stanje na 16.00 Deutche Welle
18/41! Uftu-! 19/11 GJMN -! 1:/41! Nv!{j!•lj Up!nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 21/31 qsp!hsbn-!334/11 [b!db!sb!j!pub!eacj!ov-!tf!. 07.00 Ta~no vrijeme - jutarnji program putevima 16.30 Album nedjelje
07.30 Vijesti
qsp!hsbn-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/26 Qsp!hsbn Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•j!kj!qsp!hsbn-!221/41 Ef!. sj!kb-! 34/61 Ptwb!kb!•j-! ep!lvn/! qsp!hsbn- 07.36 Stanje na putevima
10.00 Vrijeme 17.00 Show-bizz cafe
{b! ekf!dv-! 22/11 Sb!nb!{bo!tlj! qsp!hsbn ojt! Ob!q btu-! ekf!• kj! qsp!h sbn-! 2 2/11 Ob 11/41! Hmbt! Bnf!s j!l f-! 1 2/11 Tb!u f!mju!t lj 08.00 Najava dnevnih emisija 10.30 Glas Srpske 17.30 Vrijeme
)s*-! 2 3/11 Wj!kft!u j-! 2 3/16 GJMN -! 2 4/41 usb!hv! qsj!sp!ef-! epl/! qsp!hsbn-! 22/41 Twj qsp!hsbn 09.00 Mali oglasi
11.00 90+ 18.00 90+
10.00 Dnevni horoskop
Tf!sj!kb! )s*-! 25/41 Wj!kft!uj-! 25/46 Qsp!hsbn Wp!mf! Sfk!n po!e b-! tf!s j!kb-! 2 3/11 Wj!kft!u j- 11.00 Selebriti info 11.30 Album nedjelje 18.30 [ta ima
{b! ekf!dv! )s*-! 26/36 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!. 23/16 Qp!wsb!ubl-! jog/! qsp!hsbn-! 23/46 Ij!. 12.00 Najava dnevnih emisija 12.00 Deutche Welle 19.00 Info brifing
hsbn-! 27/11 UW! mj!cfs!uj! )s*-! 27/46 Tf!sj!kb up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 23/56 Cp!ob!wfo!uv!sb- 12.30 Podnevni dnevnik
15.00 Mali oglasi 12.30 Music info
)s*- 28/31! Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb! )s*- epl/! qsp!hsbn-! 24/26 Hmbt! Bnf!sj!lf! )s*- 16.00 Najava dnevnih emisija - selibriti info 13.00 Info brifing
28/56 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn! )s*-! 29/21 24/56 UW!fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!225/11 Wj!. 17.00 @ene u muzici
20.00 Veb stranica 13.30 [ta ima
Dsub!o j! gjmn-! 2 9/41 Eof!w ojl! UW! VTL- kft!uj-!225/16 Ef!tfu!hp!ej!ob!nmb!}j-!ep!lvn/ UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 21.00 Mali oglasi
2:/11 Sb!nb!{bo!tlj!qsp!hsbn-!331/16 V!gp!. qsp!h sbn-! 2 5/61 Ij!u p!w j! Njt!u fs! Eajs!mb- qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 21.05 Ve~ernji vikend program
14.00 90+
22.00 Strana hit lista 14.30 Projektor
44 •fuwsubl!24. 9. 2009.
Sport
Evrokup u
raftingu na Vrbasu
Banjaluka i rijeka Vrbas }e od
25. do 27. septembra biti doma}in
Evrokupa u raftingu na kojem }e
u~e{}e uzeti oko 30 timova iz Slo-
venije, Hrvatske, Srbije, Crne
Gore, Bugarske, Ma|arske i Bo-
sne i Hercegovine.
Takmi~enje }e se odvijati u R6
~amcima u disciplinama sprint, hed-
tu-hed, slalom i spust.
Sve~ano otvaranje Evrokupa }e se
odr`ati u petak u 20 ~asova u Raf-
ting centru u Karanovcu kada je na
programu i zvani~ni trening u ka-
njonu Tijesno. Dan kasnije na stazi
Bijeli buk bi}e odr`ane trke u sprin-
tu, hed-tu-hedu dok }e na stazi u ka-
njonu Tijesno biti odr`an no}ni
slalom.
U nedjelju }e takmi~enje biti za-
vr{eno spustom na stazi Bijeli potok
- RC Karanovac u du`ini od devet
kilometara. Isti dan bi}e uprili~ena
Rajovi} u Olimpiku
Uprava Fudbalskog kluba Olim-
pik ju~e je postigla sporazum s
napada~em Zoranom Rajovi}em
koji je potpisao dvogodi{nji ugo-
vor.
"Koga god da sam pitao kakva je
situacija u premijerliga{u sa Otoke
niko nije imao ru`ne rije~i. O budu-
}im saigra~ima znam pone{to, ali
tek se trebam uklopiti u novu sredi-
nu. Nadam se da }e mi {ef struke
Vlatko Glava{ ukazati povjerenje i
Nadam se da }u
na}i svoje mjesto u
timu, kazao Rajovi}
u nedjelju u utakmici protiv [irokog Brijega. Rajovi} je pro{le sezone no-
sio dres Hajduka iz Kule a ranije je igrao za Glasinac, Zrinjski, Ashdad,
Hpoel Kfar-Sabu, Etnikos a ovih dana je bio u pregovorima sa banjalu-
~kim Borcem.
^elik pregovara
s Te{i}em
Upra va ze ni ~kog RK ^e lik
obno vi la je pre go vo re sa sre -
dnjim be kom Ne na dom Te {i -
}em iz [ap ca ko ji je pri je
nekoliko dana bio u Zenici.
"Dobar je igra~ i puno bi nam
zna~io, posebno na gostovanjima
gdje smo u prethodnim utakmi-
cama igrali boja`ljivo. Ako `eli-
mo pri vu }i pu bli ku na do ma }e
utakmice, moramo donositi bo-
dove sa strane", tvrdi Zlatan Sa-
ceremonija dodjele medalja. Zbog
Evrokupa do}i }e i do izmjene re`i-
ma saobra}aja na dijelu magistral-
nog puta M-16 Banjaluka - Jajce. U
subotu 26. septembra, na lokalitetu
Krupske stijene, saobra}aj }e se
Takmi~enje }e se
odvijati u disciplinama
sprint, hed-tu-hed,
slalom i spust
odvijati naizmjeni~no jednom tra-
kom u intervalu od 10 do 14 ~aso-
va. Istog dana saobra}aj }e biti
obustavljen od 19 do 23.30 na di-
onici magistralnog puta M-16 Kara-
novac - Krupa na Vrbasu a bi}e
preusmjeren na alternativni putni
pra vac Ba nja lu ka - ^a |a vi ca -
Mrkonji} Grad.
da }u na}i svoje mjesto u timu",
kazao je Rajovi}.
Ukoliko na vrijeme budu zavr{e-
ni papiri za ovog fudbalera, mogao
bi se na}i u konkurenciji za tim ve}
ra~evi}, trener rukometa{a ^eli-
ka. Zeni~ani pred subotnje gosto-
va nje u Lju bu {kom, ne kri ju
velike ambicije.
"Po bi je di li smo Zrinj ski, ali
smo igrali slabo u odbrani i za
prvih 30 minuta primili 19 pogo-
daka. U Ljubu{kom to mora biti
puno bolje i mislim da nismo bez
iz gle da pro tiv Izvi |a ~a", ka `e
Sara~evi}.
A.M.
Odr`an `rijeb parova Dejvis kupa
BiH protiv
Vijesti Ostali parovi
BiH bolja Qp!sfe!nf!•f!wb!j{nf!}v!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf
od doma}ina Nb!lf!ep!oj!kf!j!ob!|f!{f!nmkf!v!Hsv!qj!3!Fwspb!gsj!.
Reprezentacija BiH u sjede- •lf!{p!of!Efk!wjt!lv!qb!tbt!ubu!~f!tf;!Wf!mj!lb!Csj!.
}oj odbojci ju~er je u tre}em ub!oj!kb!.!Mj!uwb!oj!kb-!Sf!qv!cmj!lb!Js!tlb!.!Uvs!tlb-
me ~u Gru pe B Evrop skog Np!ob!lp!.!Cv!hbs!tlb-!Tmp!wf!oj!kb!.!Ops!wf!|lb-
prvenstva savladala selekciju Ebo!tlb!.!Qps!uv!hbm-!Fhj!qbu!.!Lj!qbs!j!Ft!up!oj!kb!.
Poljske, doma}ina ovogodi{jeg Nb!}bs!tlb/
prvenstva. Petorostruki prvak
Evrope rezultatom 3:0 (25:13,
25:8, 25:18) ostvario je tre}u
uzastopnu pobjedu kojom je
osigurao plasman u narednu
rundu takmi~enja. U utorak na-
ve~er na{i reprezentativci bili
su bolji od Srbije sa 3:0 (25:8,
25:20, 25:13), dok su prvu po-
bjedu ubilje`ili protiv Holandi-
je. Izabranici selektora Mirze
Hrustemovi}a sino} su protiv
Rusije igrali odlu~uju}i me~ za
prvu poziciju u Grupi B. Rusi
su do posljednjeg me~a imali
omjer od tri utakmice i isto to-
liko pobjeda.
O.Z.
Peri{a u Tuzli
Tina Peri{a, ko{arka{ka re-
prezentativka Hrvatske, na pra-
gu je po vrat ka u tu zlan sko
Jedinstvo. Ova ko{arka{ica,
koja igra na poziciji plejmejke-
ra, prije pet godina je uspje{no
nosila dres tuzlanskog kluba. Bojan Vuji}
"Jo{ sam u pregovorima sa
rukovodstvom kluba. Tuzlu
Osman ZUKI] `rijeb u @enevi smatra povoljnim za na{ najbolji tim.
sam posje}ivala i nakon odlas- "Ako uzmemo u obzir da su nosioci `rije-
ka, tako da }u biti sretna ukoli-
Teniska reprezentacija BiH igra}e protiv Ma- ba, izme|u ostalih, bili Britanci i Kiprani, onda mo`e-
ko pos ti gnem do go vor i kedonije prve me~eve Dejvis kupa Evroafri~ke zo- mo biti zadovoljni ~injenicom da }emo prve me~eve
ponovo obu~em dres Jedin- ne Grupa 2, odlu~eno je `rijebom koji je ju~er Dejvis kupa u Grupi 2 igrati protiv Makedonije. Na{i
stva", ka`e Peri{a. odr`an u @enevi. }e protivnici vjerovatno izabrati zemljanu podlogu, jer
D.S.
Prema programu takmi~enja, na{a }e selekcija od
5. do 7. marta 2010. godine gostovati u Skoplju gdje
oni tradicionalno na njoj najbolje igraju. Takvi uvjeti
nam ne odgovaraju u potpunosti, ali se nadam da }e-
Na startu }e sa doma}inima igrati ~etiri me~a u pojedina~noj mo uspjeti ispuniti ono {to se od nas tra`i. Protiv Ma-
konkurenciji i jedan u konkurenciji parova. Pored Ma- ke do ni je igra mo prve me ~e ve u dru goj sku pi ni
^apljina kedonaca, nosioci `rijeba bili su Velika Britanija, Mo- Euro-afri~ke zone i u~ini}emo sve da startujemo na
i Zagreb nako, Kipar, Portugal, Slovenija, Rebuplika Irska i najbolji mogu}i na~in", pri~a Vuji} a o reprezentaciji
U Mos ta ru da nas po ~i nje Ma|arska. Bojan Vuji}, selektor reprezentacije BiH, Makedonije ka`e:
memorijani ko{arka{ki turnir
"Mariofil \idi}", a prvu uta-
kmicu igraju ^apljina i Zagreb
(17 sati). Drugi me~ je na pro-
gramu u 19 sati, a sastaju se
doma}in Zrinjski i tuzlanska Turnir u ~ast
Davorina Popovi}a
Sloboda. Utakmice za plasman
na rasporedu su u petak.
Am.K.
[etki} i "Situacija se malo zakomplikovala jer su Vels i
Crvena zvezda otkazali u~e{}e i pokazali veliku neprofe-
Brki} sigurni sionalnost. Me|utim, mi }emo prevazi}i i te probleme i
Bosanskohercegova~ki tenise- nastaviti tradiciju odr`avanja turnira 'Davorin Popovi}'.
ri Aldin [etki} i Tomislav Brki} Ove utakmice }e nam poslu`iti za dodatno uigravanje i
ostvarili su pobjede u prvom ko- cilj nam je pru`iti {to bolju igru. Naravno, `elimo osvojiti
lu turnira iz fju~ers serija koji se i prvo mjesto", kazala je Mensura Andelija, trener "pla-
igra za nagradni fond od 15.000 vih".
dolara u Mostaru. U konkuren- U timu bh. prvaka na turniru ne}e biti ka-
ciji parova, [etki} je zajedno s
hrvatskim predstavnikom Anto-
pitena Dejane Bugarin, kao ni ovogodi{njeg poja~anja
Rade Vidovi}.
niom [an~i}em slavio protiv
njema~kog para Bastian Knitel i A. KRVAVAC Memorijal se igra 25. i 26.
Marc Ziber rezultatom 7:5, 6:3.
U narednom kolu igra}e protiv septembra u dvorani "Ramiz Sal~in"
@enski ko{arka{ki klub @eljezni~ar po peti put
Mislava Hi`eka i Denija @maka organizuje memorijalni turnir u ~ast Davorina Popo-
iz Hrvatske. Brki} igra u paru s vi}a, legendarnog pjeva~a "Indeksa", te velikog zalju- "Dejana Bugarin se zbog povrede ki~me mora pod-
Marinom Draganjom iz Hrvat- bljenika u ko{arku i biv{eg ~lana Upravnog odbora vrgnuti operaciji, dok }e Rada Vidovi} tek po~eti s trenin-
ske s kojim je pobijedio tre}e kluba, koji }e se odr`ati 25. i 26. septembra u Saraje- zima danas ili sutra tako da ni na nju ne}emo mo}i
nositelje Egip}ane Mamuna i vu. ra~unati", isti~e Andelija.
[erifa Sabrija rezultatom 5:7, Osim doma}ina, na turniru }e sigurno u~estvovati Predstavnici kluba }e u petak u 11 sati
7:5 (10:6). U sljede}oj rundi Jedinstvo iz Bijelog Polja i Jedinstvo iz Novog Grada, polo`iti cvije}e na spomenik Davorina Popovi}a ispred
sasta}e se sa Dejanom Petrovi- dok su dolazak otkazali austrijski Vels i Crvena zvezda. FIS-a, a sat poslije }e posjetiti njegov grob na "Barama".
}em i Arsenijem Zlatanovi}em
^elnici kluba su ju~er poku{avali prona}i i ~etvrtog u~e- Turnir }e se igrati u dvorani "Ramiz Sal~in" na Moj-
iz Srbije. snika, a to }e najvjerovatnije biti neka ekipa iz Srbije. milu, a sve~ano otvaranje je u petak u 19.30.
O.Z
 Sport 24. 9. 2009. •fuwsubl 45
Evroafri~ke zone - Grupa 2 Gor~i}: Mo`emo Vijesti
u drugo kolo

Makedonije
Skroman
Qsf!nb!sj!kf!•j!nb!Jtnb!sb!Hps!•j!~b-!uf!. u~inak
ojt!lph!sf!qsf!{fo!ub!ujw!db!CjI!j!obk!cp!mkfh!ci/
evcm!jhsb!•b-!ob!|b!tf!mf!ldj!kb!jnb!wf!mj!lf!|bo!.
\edovi}a
tf!{b!qmb!tnbo!v!esv!hp!lp!mp/ Nihad \edovi}, ko{arka-
#T!pc!{j!spn!ob!gps!nv!v!lp!kpk!tf!ob!|j!sf!. {ki re pre zen ta ti vac BiH,
qsf!{fo!ub!ujw!dj!ob!mb!{f!v!pwpk!hp!ej!oj!nj!tmjn ubilje`io je skroman nastup
eb!jnb!np!sf!bm!of!|bo!tf!{b!qmb!tnbo!v!esv!. u dre su svog no vog klu ba
hp!lp!mp/!Wf!mj!lb!kf!|uf!ub!|up!qswf!nf!•f!wf!of!. {panskog Obradoira koji je
~f!np!jhsb!uj!ob!ep!nb!~fn!uf!sf!ov!kfs!cj!tnp odmjerio snage s portugal-
skim Portom.
tf!{p!ov!puwp!sj!mj!cf{!ep!eb!uoph!qsj!ujt!lb!lp!kfh
U ovom prijateljskom su-
qspj!{wp!ej!hpt!uv!kv!~b!bunp!tgf!sb/!Okj!ipw!obk!. sretu Portugalci su slavili sa
cp!mkj!jhsb•!Qsf!esbh!Sv!tfw!tlj!oj!kf!v!ep!cspk 62:55, a \edovi}, najmla|i
gps!nj!j!vlp!mj!lp!cv!ef!np!ep!csp!pej!hsb!mj!qsp!. igra~ u {panskom timu, pos-
ujw!okf!hb-!np!af!np!tf!ob!eb!uj!qp!ckf!ej/!Wp!. tigao je pet poena.
mkpn!asj!kf!cb!{b!pcj!|mj!tnp!uf!oj!tf!sf!Wf!mj!lf Am.K.
Csj!ub!oj!kf!lp!kj!tv!nop!hp!lwb!mj!uf!uoj!kb!flj!qb!pe
obt#-!sf!lbp!kf!Hps!•j~/
12 poena
Kikanovi}a
Elmedin Kikanovi}, ~lan
bh. ko {ar ka {ke se le kci je,
Predvodi}e bh. tim:
Aldin [etki} postigao je 12 poena i imao
FOTO NN tri sko ka u po ra zu svo je
Crve ne zvez de u pri ja telj -
skom susretu s Novim Sa-
dom (64:75).
Solidnu partiju za "crve-
no-bijele" pru`io je i drugi
Ako uzmemo u obzir na{ re pre zen ta ti vac Mi lan
Milo{evi}.
da su nosioci `rijeba, On je ubacio osam ko{e-
izme|u ostalih, bili va, ali je tom skoru dodao i
sedam skokova. Oliver Ste-
Britanci i Kiprani, vi}, ta ko |er bh. ko {ar ka{,
onda mo`emo biti saku pio je se dam po ena i
deset skokova.
zadovoljni ~injenicom Am.K.
da }emo igrati s
Makedoncima, ka`e
Bojan Vuji}, selektor Povratak
bh. tenisera Bav~i}a
Edin Bav ~i}, ko {ar ka {ki
reprezentativac BiH, opora-
"Makedonci imaju nekoliko jako dobrih igra~a. ciji Makedonije do sada su igrali i Dimitar Grabulov- lje odgovara. Ra~una}u na Mirzu Ba{i}a koji predvo- vio se nakon povrede mi{i-
Prije svih, za njih igra Predrag Rusevski koji zbog po- ski i Lazar Magdin{ev koji je najiskusniji igra~ u pro- di mladu i vrlo talentovanu generaciju tenisera", ka- }a ko ju je za do bio na
vrede nije igrao na posljednjih nekoliko turnira. Sigu- ti vni ~koj se le kci ji. Se le ktor Vu ji} }e za me ~e ve zao je selektor Vuji}. po~etku priprema sa slove-
ran sam da }e on predvoditi svoju reprezentaciju. Dejvis kupa ra~unati na Aldina [etki}a, Ismara Gor- Uko li ko na {i te ni se ri savladaju Ma- na~kom Union Olimpijom.
Na{a Pored njega, za Makedoniju }e navjerovatnije igrati ~i}a, Sini{u Markovi}a, Mirzu Ba{i}a, Damira D`um- kedonce, igra}e u drugom kolu gdje }e protivnik biti Svoj prvi nas tup u ti mu
selekcija mladi teniser Ilija Martinovski koji bilje`i pad u po- hura, Tomislava Brki}a, Franju Raspudi}a, Jasmina naknadno odre|en. Me~evi tre}eg kola ujedno }e slovena~kog euroliga{a za-
bi}e gost u sljednjih nekoliko mjeseci. Mislim da mo`emo pari- Ademovi}a i Svena Lali}a. odlu~iti o tome ko }e se plasirati u Grupu 1 Evroafri- bi lje `io je u pri ja telj skoj
prvom kolu rati na{im protivnicima i da }emo u prvom me~u "Na{ }e tim u predstoje}im reprezentati- ~ke zone. utakmici u "Tivoliju" s Ci-
koje }e se pokazati da nismo slu~ajno u drugoj grupi Evroafri- vnim me~evima predvoditi Aldin [etki} koji je u ovoj "Na{ cilj je da se zadr`imo u drugoj grupi. Ako bo nom ko ji su iz gu bi li sa
igrati od ~ke zone", rekao je Vuji}. godini osvojio nekoliko turnira i pokazao da na njega nam se pru`i prilika i ako nas sre}a poslu`i, poku{a- 77:81.
5. do 7. Prema posljednjem ATP rejtingu (21. mo`emo ra~unati. Pored [etki}a, u timu }e biti Ismar }emo izboriti plasman u vi{i rang takmi~enja. Nadam Bh. re pre zen ta ti vac je
marta 2010. septembra), Rusevski zauzima 661. mjesto, dok je Gor~i}, na{ najbolji dubl igra~ i od njega o~ekujemo se da }emo i naredne godine obradovati ljubitelje te- imao vrlo zapa`en nastup.
Martinovski plasiran na 1582. poziciju. U reprezenta- da poka`e sve {to zna u konkurenciji koja mu najbo- nisa u BiH", zavr{io je Vuji}. Postigao je 14 ko{eva i do-
dao sedam skokova.
Am.K.

[ansa za budu}nost vaterpola [iroki na

O. ZUKI]
Zagarantovane
kvalitetne
utakmice Mujo Gec, direktor Javne us-
FOTO NN tanove Olimpijski bazen Sarajevo,
predstoje}i me|unarodni turnir
okarakterisao je kao {ansu da u bu-
du}nosti vaterpolo sport zauzme
zapa`eniju ulogu u na{oj zemlji.
U Sarajevu }e od 25. do 27. sep-
tembra biti odr`an Prvi me|unarodni
vaterpolo turnir "Sarajevo Champions
Challenge" na kojem }e nastupiti {est
ekipa.
"Turnir je velika prilika
da sarajevska i bh. publika na djelu
vide timove iz samog vrha evropskog
i svjetskog vaterpola. Pored toga {to
imamo ~ast da ugostimo vi{estruke
evropske prvake, predstoje}i doga|aj
otvori}e nam vrata Evropske vaterpo-
lo asocijacije {to nam daje mogu}nost
da u dogledno vrijeme organizujemo
utakmice takmi~arskog karaktera",
kazao je Gec.
U Sarajevu }e gostovati Mladost
iz Za gre ba (se dmo ros tru ki prvak
Evrope), Jadran iz Herceg Novog (vi-
ce{ampion Evrope), Jadran iz Splita
(dvostruki {ampion Evrope), Jug iz
Dubrovnika (trostruki {ampion Evro-
pe), Primorac iz Kotora (aktuelni
{ampion Evrope) i Vaterpolo akade-
mija Cattaro iz Kotora. Sarajevska
Bosna, doma}in turnira, ne}e u~es-
tvovati jer ne postoji konkurentna se-
niorska ekipa.
"Bosna se bazira na rad
s mla|im kategorijama i predstoje}i
doga|aj }e na{em mla|em pogonu bi-
ti od velike va`nosti jer }e imati prili-
Turnir u Sarajevu
ugosti}e velikane
evropskog vaterpola
ku da se dru`e s najboljim evropskim
igra~ima. Ne bi bilo realno da senior-
ski tim koji imamo u~estvuje u kon-
kurenciji evropskih velikana", rekao
je Ned`ad Sara~evi}, predsjednik VK
Bosna.
Povodom vaterpolo turnira u gla-
vnom gradu na{e zemlje bi}e odr`an
trenerski i sudijski seminar.
Cedevita
kupu
Ko {ar ka {ki klub [i ro ki
Ero net nas tu pi }e na dvo -
dne vnom Ce de vi ta ku pu
koji po~inje danas u Zagre-
bu, u organizaciji KK Cede-
vita, novog ~lana NLB lige.
Nakon zavr{ene turneje u
Francuskoj, [irokobrije`ani
u glavni grad Hrvatske do-
la ze u pu nom sas ta vu, {to
}e im biti i posljednja pro-
vjera pred po~etak nove se-
zo ne u re gi onal nom
takmi~enju.
Osim bh. prvaka i doma-
}ina Cedevite, na turniru }e
nastupiti i Hemofarm [tada
iz Srbije i ruski Enisej Kra-
snojarsk.
Da nas igra ju He mo farm
[ta da - [i ro ki HT Ero net
(17.45) i Cedevita - Enisej
Krasnojarsk (20).
Utakmica za tre}e mjesto
na ra spo re du je u pe tak u
16.15, dok je finale zakaza-
no za 18.30.
Am.K.
46 •fuwsubl!24. 9. 2009. Sport

@rijeb osmine
finala Kupa
Bosne i
Sarajlije protiv
Hercegovine
u fudbalu
Mostaraca
Lider na tabeli Premijer lige BiH
Borac iz Banjaluke prvu
utakmicu igra}e pred svojim
navija~ima sa [irokim Brijegom

Borac je prije mjesec

dana savladao [iroki

Parovi
TB!SB!KF!WP;!Tb!sb!kf!wp!.![sjok!tlj
USB!WOJL;!Usb!wojl!.!Tmp!cp!eb
HPS!OKJ!WB!LVG0VT!LP!QMKF;!Tmp!hb!.!Sv!ebs!Qsj!kf!eps
NP!ESJ!_B;!Np!esj!•b!Nb!ltj!nb!.!Tmp!hb!Ep!cpk
CB!OKB!MV!LB;!Cp!sbd!.!\j!sp!lj!Csj!kfh
USF!CJ!OKF;!Mf!pubs!.!Pmjn!qjl
Sarajevo i Vele` NPT!UBS;!Wf!mfa!.!Af!mkf!{oj!•bs
u prvim me~evima
}e biti doma}ini Flj!qb!Tmb!wj!kf!hpt!up!wb!~f!lpe!qp!ckf!eoj!lb!vub!lnj!df!_f!mj!l!.!Lsb!kj!ob/

V. RADENOVI], D. MAKSIMOVI], V. GRBI]
Klubovi iz bh. prijestonice, @eljezni~ar i
Sarajevo, u osmini finala Kupa Bosne i Herce-
govine igra}e s mostarskim ekipama Vele`om,
odnosno Zrinjskim, dok }e koplja ukrstiti Bo-
rac i [iroki Brijeg.
Odlu~eno je ovo ju~era{njim `rijebom obav-
ljenim u Sarajevu u prostorijama Nogometnog/Fu-
dbalskog saveza Bosne i Hercegovine. S obzirom
na to da }e od osmine finala Kup BiH biti igrano
po dvokru`nom sistemu takmi~enja, u prvoj uta-
kmici doma}ini }e biti Sarajevo i Vele`.
"@e lje zni ~ar je protivnik po mjeri.
Zadovoljan sam `rijebom. Odigra}emo dvije jake
utakmice, dva derbija, {to }e privu}i veliki broj
navija~a i u Mostaru i u Sarajevu. Vjerujem da
mo`emo pro}i. Dobro je da smo izvukli @eljezni-
~ar, jer da se sastajemo sa Sarajevom bilo bi dosta
te`e", rekao je Abdulah Ibrakovi}, trener Vele`a.
U Sarajevu nisu odu{evljeni nakon `rijeba.
Mehmed Janjo{, {ef stru~nog {taba, smatra da su
dobili u ovom trenutku najte`eg rivala.
"Jednostavno nismo imali sre}e
u `rijebu. Objektivno, dobili smo jednog od najja-
~ih rivala koji su bili u igri. Uz to, prvu utakmicu
igramo na na{em terenu, a revan{ u Mostaru. No,
{ta je tu je. Moramo dalje i u~ini}emo sve da pro-
|emo u ~etvrtfinale. Izme|u nas i Zrinjskog nema
nikakvih tajni, pogotovo kada su u pitanju Mostar-
ci. Oni igraju isto i ku}i i na strani, imaju kontinu-
itet dobrih igara i u ovom trenutku su jedan od
najboljih klubova u BiH", rekao je Janjo{.
Lider na tabeli Premijer lige BiH Borac iz
Branilac Banjaluke tako|e }e prvu utakmici igrati pred
naslova svojim navija~ima, a za plasman u ~etvrtfinale od-
pobjednika mjeri}e snage sa [irokim Brijegom.
Kupa, Ova dva kluba su prije mjesec u Banjaluci
ekipa odmjerila snage u 4. kolu Premijer lige BiH, a bilo
Slavije, je 3:2 za doma}i tim.
prvi me~ "Dobili smo najte`eg mogu}eg proti-
igra u vnika. [iroki nam dolazi u najnezgodnijem trenut-
gostima ku, ali {ta je tu je. Borac je dosad pronalazio
dobro rje{enje u te{kim situacijama i mislim da }e
tako biti i sada. Na{ cilj je prolazak dalje i tu nema
alternative. @elimo da u Kupu do|emo {to je dalje
mogu}e, jer je i ovo jedan od puteva koji vode na
me|unarodnu scenu. Ne}e biti lako u dva me~a
nadigrati [iroki Brijeg, ali vjerujem u svoje mom-
ke koji su dosad opravdali sva o~ekivanja. Bi}e
te{ko ali optimisti smo", rekao je Velimir Stojni},
trener Borca.
Prve utakmice osmine finala na ra-
sporedu su 30. septembra. Revan{i se igraju se-
dam dana kasnije. Branilac naslova pobjednika
Kupa BiH, ekipa Slavije, u prvoj utakmici osmine
finala bi}e gost. U timu iz Isto~nog Sarajeva ime
protivnika saznali su sino} nakon posljednje uta-
kmice {esnaestine finala igrane u Zenici izme|u
^elika i Krajine.

Su{ac spasao Borac "Plavi" Lakta{i izmirili obaveze

Fudbaleri banjalu~kog Borca, kojeg
je ~inio rezervni sastav, plasirala se u
Ju~e su igrali:
Grupa Zapad: TESLI]: Proleter -
gostovali u
osminu finala Kupa RS nakon {to su Lakta{i, NOVA TOPOLA: Lijev~e - Srebrenici
penalima 4:2 savladali Jedinstvo iz @e- Ozren, KNE@EVO: Progres - Sloga Povodom 85 godina posto-
ravice. Nakon regularnih 90. minuta (D), KOZARAC: Bratstvo - Ljubi}, janja Fudbalskog kluba Gu-
bilo je 1:1, a kod izvo|enja jedanaeste- GRADI[KA: Kozara - Modri~a Ma- ber iz Sre bre ni ce, Ni jaz
raca istakao se golman Borca Marko ksima, NOVI GRAD: Sloboda - Brkovi}, generalni sekretar
Su{ac, koji je odbranio tri udarca. BSK. sarajevskog @eljezni~ara,
Rezultati: Grupa Istok: ^AJNI^E: Stakorina poklonio je deset fudbalskih
Grupa Zapad: BANJA VRU]ICA: - Sutjeska, SOKOLAC: Glasinac - lopti ovom sportskom kole-
Mineral - Rudar Prijedor penalima Napredak, ROGATICA: Mladost - ktivu. "Plavi" s "Grbavice"
4:5 (1:1), @ERAVICA: Jedinstvo - Drina HE, [AMAC: Borac - Famos, gostovali su u utorak u Sre-
Borac (BL) penalima 2:4 (1:1). BOGUTOVO SELO: Mladost - Dri- brenici. Uprava @eljezni~ara V. RADENOVI] Zbog ne spor tskog pona{anja navija~a u
Grupa Istok: DONJA SLATINA: Mla- na (Z), BIJELJINA: Radnik - Slavija, tom prilikom je darovala do- utakmici 6. kola Premijer lige BiH, DK N/FS BiH izrekla je
dost - Mladost (G) penalima 9:8 (2:2). BR^KO: Jedinstvo - Leotar. ma}inima i komplet dreso- Dan nakon {to im je od strane Disciplinske komi- kazne @eljezni~aru i Travniku od po 1.000 KM. Nov~ane ka-
va, ko je je uru ~io Ali ja sije Nogometnog/Fudbalskog saveza BiH izre~ena su- zne od po 300 KM, zbog nesportskog pona~anja, mora}e da
spenzija zbog neizmirenja obaveza prema sudijama,
Oporavili se Behmen, gradona~elnik Sa-
rajeva. Tako|e, odigrana je i FK Lakta{i su ju~e izvr{ili uplatu sredstava, ~ime se
automatski ukida suspenzija.
plate i Zlatan Mijo Jeli}, predsjednik [irokog Brijega, te ~la-
novi stru~nog {taba kakanjskog Rudara Nijaz Kapo i Nazif
Terzi}. Ratko Ninkovi}, biv{i trener Zvijezde, ka`njen je s
Okanovi} i ]ehaji} revijalna utakmica izme|u
Gubera i @eljezni~ara, a iako
je rezultat bio u drugom pla- Uz Topolovi}evu pomo} uplatili
300 KM zbog neargumentovanih izjava u medijima, je-
dnako kao i Abdulah Ibrakovi}, prvi strateg Vele`a. Nin-
Tarik Okanovi} i Admir ]ehaji} bi}e u kombinacijama za subotnji kovi} }e morati platiti i dodatnih 300 KM zbog
okr{aj tuzlanske Slobode sa Slavijom iz Isto~nog Sarajeva. nu gosti su slavili 7:2. Fu- smo novac, ka`e Vujmilovi}
dbaleri, ~lanovi Uprave i nesportskog pona{anja. Disciplinska komisija obavezala je
"Veoma je dobro {to }e biti u konkurenciji za tim, pogotovo Okanovi}, ko- mostarski Zrinjski da do 1. oktobra izvr{i obaveze prema
ji je motorna snaga ove ekipe. Slavija dolazi s novim trenerom i utakmice s stru~nog {taba @eljezni~ara
u utorak su odali po~ast u "Uz pomo} Milovana Topolovi}a, na~elnika op{tine kakanjskom Rudaru po osnovu prelaska Adnana Had`i}a
takvim timovima su uvijek neugodne. No, nas zanimaju na{a igra i osvaja- Lakta{i, izmirili smo obaveze prema sudijama Adnanu pod prijetnjom automatske suspenzije.
nje tri boda" ka`e trener Nermin Had`iahmetovi}, trener Tuzlaka. Ina~e, si- Memorijalnom centru u Po-
to~arima. Pervanu i Vladimiru Dominkovi}u, tako da mo`emo ne- Tako|e, izre~ena je i kazna od 300 KM
tuacija u Slobodi nije nimalo ru`i~asta. Pored skromnog bodovnog salda, V.R. smetamo da se posvetimo nastavku takmi~enja", kazao je kapitenu Slavije iz Isto~nog Sarajeva Bojanu Regoju, zbog
tuzlanski premijerliga{ nalazi se u velikim finansijskim problemima. ju~e @arko Vujmilovi}, predsjednik FK Lakta{i. nesportskog pona{anja na utakmici Slavija - @eljezni~ar.
D.S.
24. 9. 2009. •fuwsubl 47
48 •fuwsubl!24. 9. 2009.
Vijesti
Za srebro
150.000 evra
Osvajanjem srebrne medalje
reprezentativci Srbije obavili su
fantasti~an posao na Evrop-
skom prvenstvu, a Vlada Repu-
bli ke Srbi je }e na osno vu
Uredbe o nacionalnim prizna-
njima i posebnom doprinosu
nov~ano premirati vice{ampi-
one Starog kontinenta.
Prema toj odluci, selektoru
Du{anu Ivkovi}u i igra~ima
pripa{}e 150.000 evra za uspjeh
u Poljskoj.
Romario u
parlamentu
Legendarni brazilski fudbaler
Romario de Souza Faria (43)
ulazi u politiku. Biv{i as Barse-
lone kandidova}e se na izbori-
ma u Brazilu sljede}e godine za
par la men tar nog po sla ni ka.
O~ekuje se da }e fudbalski su-
perstar biti na listi Socijalisti~ke
partije Brazila.
Romario je bio najbolji igra~ i
strijelac Svjetskog prvenstva u
SAD 1994. go di ne, gdje je
odveo "karioke" do titule sjet-
skog prvaka.
Mateus ili
Klemente
Dva trenera koji su trenutno
bez posla `arko `ele da preu-
zmu nacionalni tim Poljske, koji
je ostao bez plasmana na SP
2010.
Naredno takmi~enje za ovu
reprezentaciju je zagarantovano,
po{to su, zajedno sa Ukrajinom
doma}in Evropskog prvenstva.
U "trci" za klupu Poljske bi}e
Lotar Mateus, biv{i trener Parti-
zana, i Havijer Klemente, neka-
da{nji selektor reprezentacije
Srbije. Mateus je vodio repre-
zentaciju Ma|arske a trenutno
je bez anga`mana. Neko vrije-
me se pominjao njegov povra-
tak me|u "crno-bijele", ali od
toga nije bilo ni{ta. Klemente je
nekada vodio "crvenu furiju", a
i radio je u velikom broju klu-
bova, poslije Srbije, vratio se u
domovinu gdje je preuzeo Mur-
siju s kojom je ispao iz Primere.
Dobio je otkaz nakon lo{eg star-
ta u drugoj {panskoj ligi.
Skandal
u Kataru
U katarskom fudbalskom
prvenstvu desio se incident koji
do sada nije zabilje`en. Glavni
sudija je u toku utakmice, bez
previ{e srama, izvr{io svoju fizi-
olo{ku potrebu.
Napada~ Al Gafaraha {utirao
je prema golu Al Kora, a golman
je uspio da je odbije u korner.
Dok se jedan od igra~a spremao
da uputi centar{ut, sudija je odlu-
~io da se pomokri. Nije mu htio
da prekida utakmicu i ode negdje
na stranu ve} je odlu~io da takve
stvari rje{ava bez puno kompli-
kovanja. Stao je na ivicu {esna-
esterca i odlu~io da obavi
potrebu nadaju}i se da niko ne}e
primijetiti {ta radi. Ali, zaboravio
je na kamere koje su snimale
ovu utakmicu katarskog prven-
stva. Kamerman nije reagovao i
fokusirao sudiju, ali jasno se vidi
{ta radi. U arapskom svijetu ovo
je skandal prve kategorije i zato
je katarska televizija, koja je pre-
nosila utakmicu, u svojim izvje-
{tajima zacrnila "mjesto radnje".
Reno
ostaje u F1
Ob!lpo!|up!kf!pe!tusb!.
of! Nf!}v!ob!sp!eof! bvup!np!.
cjm!tlf! gf!ef!sb!dj!kf! lbaokf!ob
vtmp!wopn!lb!{opn!v!usb!kb!okv
pe! ewj!kf! hp!e j!o f! {cph! ob!.
nkf!|ub!okb! sf!{vm!ub!ub-! flj!qb
Sf!opb!kf!qpu!wsej!mb!eb!tf!of!.
~f!qp!wv!~j!j{!Gps!nv!mf!2/
#Pt!u b!kf!n p! v! Gps!n v!mj! 2! j
obt!u b!w j!~ f!n p! eb! eb!kf!n p
nb!l tj!n vn! lb!l p! cj!t np
vob!qsj!kf!ej!mj! sf!{vm!ub!uf! uj!nb! j
G2!vpq!|uf#-!lbaf!tf!v!tb!pq!.
|uf!okv!Sf!opb/
Nelsinjo
Pike
Misteriozni dou{nik, koji je u dokumentima
Svjetske automobilske federacije (FIA) nazvan
"Svjedokom X", dao je klju~ne dokaze protiv
Flavija Brijatorea.
U isto vrijeme FIA je objavila da je biv{i {ef in-
`enjera Renoa Pet Simonds u pismu izrazio `aljenje i
sram zbog namje{tanja pro{logodi{nje trke za Veliku
nagradu Singapura.
FIA je istakla da je jo{ jedan ~ovjek, pored
Brijatorea i Simondsa znao prije trke za plan po ko-
jem je Nelsinjo Pike udario u zid da bi pomogao
klupskom kolegi Fernandu Alonsu da pobijedi.
Gari Kasparov poveo sa 2:0
Ruski velemajstori Gari Ka-
spa rov i Ana to lij Kar pov, biv {i
prvaci svijeta u {ahu, po~eli su u
Va len si ji me~ od 12 par ti ja po
ubrzanom tempu igre.
Poslije prvog dana Kasparov je
poveo sa 2:0. Po~etak duela nekada
`estokih protivnika u borbi za {am-
pion sku ti tu lu po tpu no je pri pao
46-go di{ njem Ka spa ro vu, ko ji je
pokazao da i dalje igra na vrhun-
Karpov u obje
partije pravio za njega
neuobi~ajene gre{ke
skom nivou. Treba, dodu{e, re}i da
je 12 godina stariji Karpov u obje
partije pravio za njega neuobi~aje-
ne gre{ke i obje izgubio zahvaljuju-
}i previdima.
Kasparov i Karpov }e do
25. septembra odigrati ~etiri partije
po ubrza nom tem pu igre i osam
Sport
Rasvjetljava se namje{taljka na pro{logodi{njoj trci
Brijatorea
misteriozni
FIA saop{tila da
Flavio Brijatore
FOTO AFP
je "Svjedok X"
bio prisutan na
sastanku koji
je odr`an
odmah poslije
kvalifikacija 27.
septembra pro{le
godine, kada je
Pet Simonds
pomenuo
mogu}i plan
udesa Flaviju
Brijatoreu
Italijan
sprema tu`bu
Qsf!n b! uwseokb!n b
jub!mj!kbo!tlji!nf!ej!kb-!Csj!kbup!sf
tf!tqsf!nb!eb!uv!aj!GJB!{cph
ob!sv!|b!wb!okb!vhmf!eb-!b!Jub!mj!.
kbo! ~f! obk!wkf!sp!wb!uoj!kf! ps!hb!.
oj!{p!wb!uj!j!twp!kf!uslf-!lp!kf!~f
cj!uj!lpo!lv!sfo!dj!kb!Gps!nv!mj!2/
Francuska ekipa je u ponedjeljak dobila uslovnu fikovan kao misteriozni dou{nik, znao za plan prije
kaznu do 2011. godine zbog skandala u Singapuru, trke i suprotstavio mu se.
dok je Brijatore do`ivotno protjeran iz Formule 1. FIA je saop{tila da je "Svjedok X" njihovim is-
Simonds je dobio suspenziju od pet godina. tra`iteljima rekao da je bio prisutan na sastanku koji Biv{i {ef
Kada je FIA objavila kakve kazne }e biti name- je odr`an odmah poslije kvalifikacija 27. septembra in`enjera
tnute, mislilo se da je zavjera bila ograni~ena na Pi- pro{le godine, kada je Simonds pomenuo mogu}i Renoa
kea, Brijatorea i Simondsa, dok je vladaju}e tijelo plan udesa Brijatoreu. izrazio
Formule 1 naglasilo da Alonso nije ni{ta znao o nji- Sa vje tni ci FIA su, tako|e, utvrdili da `aljenje
hovom planu. misteriozni svjedok nije imao nikakvu ulogu u za- zbog
Ipak, u do ku men ti ma ko je je FIA vjeri i da je poku{ao da se distancira od nje. Vladaju- zavjere
objavila dan kasnije pokazalo se da je jo{ jedan ~lan }e tijelo Formule 1 objavilo je i da ne postoje dokazi
tima, koji nije bio umije{an u zavjeru i zato je identi- da je jo{ neko u timu imao saznanje o tajnoj zavjeri
brzopoteznih partija, a sastaju se 25
godina poslije njihovog prvog, ep-
skog me~a za titulu, koji je odlu-
kom ta da{ njeg pred sje dni ka
Me|unarodne {ahovske federacije
Florensija Kampomanesa prekinut
po sli je 48. odi gra nih par ti ja pri
vo|stvu Karpova od 5:3 u pobjeda-
ma, uz 40 remija.
U revan{u, koji je odigran
1985. godine, Kasparov je pobije-
dio i osvojio titulu prvaka svijeta.
Duel u Valensiji po~eo je bez
ten zi ja u opu {te noj atmo sfe ri, a
brojni ljubitelji {aha ostali su po-
malo uskra}eni, jer je Kasparov ve-
oma lako zabilje`io dvije pobjede.
U prvoj je Karpov imao neke {anse
da izbori remi, ali mu je pala zasta-
vica, a u drugoj je bio potpuno na-
digran.
Sino} su trebale da se odigraju
jo{ dvije partije po ubrzanom tem-
pu, a u danas i sutra igra}e se brzo-
potezne partije. Anatolij Karpov i Gari Kasparov
 Sport 24. 9. 2009. •fuwsubl 49

za Veliku nagradu Singapura Vijesti Hej: Valujev mora

da obrije tijelo

odao
Hrvatska i
Ma|arska
ho}e EP 2014.
Rukometni savezi Hrvatske i
Ma|arske odlu~ili su da podnesu
kandidaturu za zajedni~ku orga-
nizaciju Evropskog prvenstva

svjedok
osim Brijatorea, Simondsa, Pikea i "Svjedoka X".
U saop{tenju FIA se ka`e da je Pike rekao da
mu je Simonds predlo`io udes, dok je biv{i {ef in`e-
njera Renoa rekao da je ideja potekla od mladog
Brazilca, pa zato nije odre|eno ko je direktno odgo-
voran. Simondsu je ponu|en imunitet za saradnju,
ali je on to odbio. Ipak, za razliku od Brijatorea, koji
se nije pojavio na saslu{anju u Parizu, Simonds je
napisao izjavu sudu FIA u kojem je izrazio `aljenje.
"@elio bih da razjasnim svoju ulogu u
incidentu. Bio sam onaj koji je trebalo da odbije
ideju o udesu kada mi ju je predlo`io Nelson Pike
2014. godine za rukometa{e.
Protivkandidati su im Fran-
cuska i Danska. Dogovor izme-
|u ~elnika dva saveza je da se
fi na le odi gra u za gre ba ~koj
"Areni".
"S obzirom da smo u poslje-
dnjih desetak godina organizo-
va li Europ sko prven stvo za
mu{karce, oba svjetska prven-
stva, mislim da }emo lak{e do-
biti novu organizaciju ako se
udru`imo sa zemljom koja je
tako|e rukometno jaka", rekao
je San di [o la, pred sje dnik
HRS-a.
Ukoliko Hrvatska i Ma|arska
dobiju organizaciju, to bi bilo Britanski bokser Djevid Hej jo{ i evropsku javnost, Hej je ve} {oki-
drugo prvenstvo Evrope zare- jednom je pecnuo Rusa Nikolaja rao neukusom u vi{e navrata. Pri-
dom u ovom regionu, s obzi- Valujeva, pred njihov okr{aj za premaju}i se za dvoboj s Vitalijem
rom da }e se u Srbiji odr`ati titulu prvaka svijeta u te{koj ka- Kli~kom, koji je nakon toga morao
{ampionat Starog kontinenta tegoriji, koji }e se odr`ati 7. no- da odgodi me~ jer se povrijedio to-
2012. godine. vembra u njema~kom Nirnbergu.
"Valujev je zvijer sa istoka. Ima
u`asno puno dlaka po tijelu. Ako Bojim se da }e mi
Ispao Grenobl `eli da se bori sa mnom, mora prvo nepodno{ljivo zaudarati
U utorak su odigrane dvije uta- da obrije cijelo tijelo. U suprotnom, u klin~u, ka`e Britanac
kmice {esnaestine finala Liga bojim se da }e mi nepodno{ljivo za-
kupa Francuske. U dalje takmi- udarati u klin~u", izjavio je Hej za kom sparing-borbe, pojavio se na
~enje su se plasirali fudbaleri "Bild". pres-konferenciji u majici s grafi-
Klermona, koji su eliminisali Njema~ki dnevnik otkriva da je kom koja je prikazivala njega i
Van, i Lorijen, koji je bio bolji klauzulu o brijanju cijelog tijela ~u- odrubljene glave bra}e Kli~ko u
od Grenobla. Ekipi koju vodi bh. dnovati Britanac `elio ~ak da uvrsti svakoj od njegovih {aka. Potom je,
stru~njak Mehmed Ba`darevi} u ugovor o me~u, ali je druga strana fotografi{u}i se s Valujevim, pozi-
nije pomogao ni Danijel Ljubo- taj zahtjev glatko odbila. Njema~ku rao sa ispru`enim srednjim prstom.
ja, koji je u 75. minutu u{ao u
igru umjesto Pjera Boje, biv{eg
napada~a Partizana.
Rezultati: Klermon - Van 3:1,
Rus kupuje Nju D`ersi
Ruski biznismen Mihail Prohorov objavio je da je poslao ponudu vla-
Lorijen - Grenobl 1:0. Ju~e su
snicima NBA ekipe Nju D`ersi Netsa za kupovinu tog kluba.
igrali: Mec - Valensijen, Le Man
Prohorov se smatra jednim od najbogatijih ljudi Rusije, a u utorak je na
- Nim, Monpelje - Lans, Ren -
svom blogu objavio da je pro{log vikenda poslao unosnu ponudu dioni~ari-
So{o, Nansi - Monako, Bulonj -
ma Netsa.
PS@, Sent Etjen - Nica, Sedan -
Prema prijedlogu, njegova kompanija "Oneksim" postala bi vlasnik kon-
junior. @alim i osje}am stid zbog toga {to nisam ta- Okser.
trolnog paketa dionica Netsa, ali bi zauzvrat morala da obezbijedi zajam za
ko i u~inio. Mogu samo da ka`em da sam u potpu- izgradnju nove hale.
nosti bio posve}en timu i da nisam imao nikakav Bajern ~astio Prohorov nije `elio da otkrije vrijednost ponude, ali rekao je da bi njegova
li~ni dobitak od toga. Smatram da je udio koji sam
imao u tome da tim dovedem do mjesta gdje je sada
"peticom" kompanija dobila dionice po "simboli~noj cijeni".
Vlasnik Nju D`ersi Netsa Brus Retner ima rok do decembra da sakupi
najbolji posao koji sam odradio u `ivotu. Ali, je- Minhenski Bajern pokazao je sredstva za novu halu u Bruklinu i preseli klub do 2011. godine. Prohorov je
dnim potezom sam uni{tio visoku reputaciju koju svu svoju snagu u me~u {esna- vlasnik i dijela dionica u Ko{arka{kom klubu CSKA, a rusko izdanje maga-
sam gradio 33 godine. Te no}i u Singapuru sam na- estine finala Kupa Njema~ke, zina "Forbs" procijenilo je njegovo bogatstvo na 9,5 milijardi dolara.
pravio gre{ku, o ~ijim posljedicama nisam u tom po{to je sa ubjedljivih 5:0 sa-
trenutku razmi{ljao. Zbog te gre{ke svima na koje je vladao Oberhauzen.
uticala nudim svoje izvinjenje", napisao je Simonds
u pismu.
Rezultati: Bajern - Oberha-
uzen 5:0, Ajntraht Trir - Armi-
Silva: Brazilu
nija 4:2 (nakon produ`etaka),
Bo ru si ja Men hen gla dbah - potrebne OI
Duizburg 0:1, Nirnberg - Ho-

Srbija bez
fenhajm 0:1, Alen - Grojter Firt
2:3 (nakon produ`etaka), Bo-
hum - [alke 0:3, Karlsrue - Bo-
rusija Dortmund 0:3, Koblenc -
Predsednik Brazila Luiz Ina-
si jo Lu la da Sil va po zvao je
~la no ve MOK-a da do ma }in -
stvo Olim pij skih iga ra 2016.
godine dodjele Rio de @aneiru.

sre}e na `rijebu
Mu{ka teniska reprezentacija Srbije igra}e na
svom terenu protiv selekcije SAD u prvom kolu Svjet-
ske grupe Dejvis kupa, dok se Hrvatska sastaje sa
Ekvadorom, odlu~eno je ju~e `rijebom u @enevi.
Pobjednik me~a Srbija - SAD
sasta}e se sa boljim iz duela
Hrvatska - Ekvador
Me~evi prvog kola na programu su od 5. do 7. marta
2010. godine. Reprezentacija Srbije je pro{le nedjelje po-
bijedila Uzbekistan sa 5:0 u bara`u za ostanak u Svjetskoj
grupi, a u ekipi Bogdana Obradovi}a igrali su Janko Tip-
sarevi}, Viktor Troicki, Ilija Bozoljac i Nenad Zimonji},
dok je najbolje rangirani srpski teniser Novak \okovi}
propustio taj me~.
Za dejvis kup reprezentaciju SAD u posljednje
vrijeme nastupali su {esti igra~ svijeta Endi Rodik, zatim
D`ejms Blejk, Sem Kveri i Mardi Fi{, dok su u dublu
igrali bra}a Majk i Bob Brajan. Ovo je prvi put da igraju
selekcije Srbije i SAD, a pobjednik tog duela u drugom
kolu se sastaje sa boljim iz duela Hrvatska - Ekvador.
U Dejvis kupu }e se sljede}e godine takmi~iti osam
~etvrtfinalista iz 2009 - [panija, SAD, Rusija, ^e{ka, Ar-
gentina, Hrvatska, Izrael i Njema~ka, te osam pobjednika
bara`a - Srbija, [vedska, Francuska, Indija, [vajcarska,
Belgija, Ekvador i ^ile.
U ostalim me~evima prvog kola igraju: [panija -
[vajcarska, [vedska - Argentina, Rusija - Indija, ^ile -
Izrael, Belgija - ^e{ka i Francuska - Njema~ka.
Kotbus 4:2 (nakon produ`eta-
ka). Ju~e su igrani ostali me~e-
vi {esnaestine finala.
Advokat
se prihvatio
posla
Tri mjeseca prije nego {to je
planirano Dik Advokat je pre-
uzeo fudbalsku reprezentaciju
Belgije.
Iskusni holandski stru~njak se
posla prihvatio poslije debakla
Bel gi je u kva li fi ka ci ja ma za
Svjetsko prvenstvo nakon {to su
njegovi prethodnici podnjeli os-
tavke.
"Na{ cilj je plasman na Evrop-
sko prvenstvo 2012. godine, ali
ne mogu da obe}am da }emo us-
pjeti. Moramo prvo da se podi-
gne mo po sli je ni za sla bih
rezultata", izjavio je novi sele-
ktor Belgije.
Silva je rekao da nijednom dru-
gom kandidatu ta manifestacija
ne treba koliko njegovoj zemlji.
Silva je podsjetio da je Brazil je-
Olimpijske igre
bi u Brazilu podigle
samopo{tovanje naroda
di na ze mlja u kon ku ren ci ji 10
ekonomski najja~ih dr`ava svije-
ta koja do sada nije bila doma}in
OI. Or ga ni za ci ja Svjet skog fu -
dbalskog prvenstva 2014. godine
tako|e bi, prema rije~ima Silve,
mnogo pomogla organizaciji OI.
"Za druge bi to bile samo jo{
je dne Olim pij ske igre, ali bi u
Brazilu one podigle samopo{to-
vanje naroda. Drugima organiza-
cija OI ne treba. Brazilu treba",
ka zao je Sil va, prvi bra zil ski
predsjednik koji je ponikao u ra-
dni~koj klasi.
Bra zil po ku {a va da pos ta ne
prva ju`noameri~ka zemlja koja
bi organizovala Olimpijske igre,
ali }e veliku konkurenciju imati
u ^ikagu, Madridu i Tokiju. Do-
ma}in }e biti izabran na sastanku
MOK-a u Kopenhagenu 2. okto-
bra. Najve}i problem za Rio je
ocje na MOK-a da na oru `a ne
bande dilera drogom predstavlja-
ju veliki problem, iako je pohva-
ljen napredak u smanjenju stope
kriminala.
50 •fuwsubl!24. 9. 2009. Sport
Zvijezda Barselone ne `eli da preuzme krivicu za lo{e igre Argentine

Mesi: Ne mogu sve sam Fudbalski reprezentativac Argentine Li-

onel Mesi rekao je da ne `eli da preuzme odgo-
vor nost za lo {e igre na ci onal nog ti ma u
kvalifikacijama za Svjetsko prvenstvo 2010. go-
Moj profesionalni i dine.
Mesija smatraju jednim od najboljih fudbalera
li~ni odnos s svijeta, ali u kvalifikacijama za Svjetsko prven-
Maradonom je stvo nije pru`ao dobre igre. Argentina je izgubila
posljednje dvije utakmice od Brazila i Paragvaja,
sjajan, a mislim da selekcija koje su se ve} plasirale na Mundijal,
se i ostali igra~i zbog ~ega je plasman na Svjetsko prvenstvo dove-
den u pitanje.
dobro sla`u s njim, "Ne mogu sam da donesem pobjedu
rekao Lionel Mesi Argentini. To je zajedni~ki posao i odgovornost
svakog igra~a u reprezentaciji", rekao je Mesi u
intervjuu za {panski Radio 2.
Mesi je rekao i da se dobro sla`e sa selekto-
Saviola `eli u rom Dijegom Maradonom, koga su navija~i i me-
reprezentaciju diji ozna~ili kao glavnog krivca za dosada{nji

Bs!hfo!ujo!tlj!ob!qb!eb•!Ib!wj!. Moramo da pobijedimo

kfs!Tb!wj!pmb!ob!eb!tf!eb!~f!nv!pemj!. na posljednje dvije
•of! qbs!u j!kf! lp!kf! qsv!a b! v! esf!t v utakmice, ka`e Mesi
Cfo!gj!lf!qp!np!~j!eb!tf!wsb!uj!v!sf!qsf!.
{fo!ub!dj!kv/!Of!lb!eb|!okj!gv!ecb!mfs!Cbs!.
neuspjeh u kvalifikacijama.
tf!mp!of!j!Sf!bm!Nb!esj!eb!qsj!{obp!kf!eb "Moj profesionalni i li~ni odnos s Maradonom
wf~!ev!af!wsj!kf!nf!oj!kf!sb{!hp!wb!sbp je sjajan, a mislim da se i ostali igra~i dobro sla`u
tb!tf!mf!lup!spn!Ej!kf!hpn!Nb!sb!ep!. s njim. Odli~no je sara|ivati s Maradonom i gle-
opn/! dati kako radi s fudbalerima", dodao je igra~ Bar-
#Oj!tbn!hb!ev!hp!wj!ejp/!Kp|!tf!tkf!. selone.
~bn!lb!lp!kf!ep!mb!{jp!eb!obt!np!uj!wj!. Reprezentacija Argentine zauzima peto mjes-
|f!v!twmb!•j!poj!dv!up!lpn!Twkfu!tlph to u Ju`noameri~koj kvalifikacionoj grupi sa 22
qswfo!tuwb!v!Okf!nb!•lpk/!Bmj-!ob!lpo boda, dok Urugvaj i Venecuela imaju po bod ma-
up!hb!hb!wj!|f!oj!tbn!wj!ejp#-!j{kb!wjp!kf nje, na {estoj i sedmoj poziciji.
ewbeftfutfenphp!ej|!okj!Tb!wj!pmb!j Prve ~etiri ekipe plasira}e se direktno
ep!ebp; na Mundijal, dok }e peta selekcija igrati bara` sa
#Oj!lbe!oj!tbn!qsft!ubp!eb!tb!okbn ~et vrtom iz kva li fi ka ci ja Sje ver ne i Cen tral ne
p!sf!qsf!{fo!ub!dj!kj/!Mb!hbp!cji!lbeb!cji Amerike i Kariba. Iz Ju`noameri~ke grupe pla-
sman u Ju`nu Afriku ve} su obezbijedili Brazil i
sf!lbp!eb!of!af!mjn!jhsb!uj/!Bmj-!cjp!v
Paragvaj, ^ile je tre}i sa 27 bodova, a Ekvador
sf!qsf!{fo!ub!dj!kj!jmj!of-!cj!~v!okfo!obk!wf!. ~etvrti sa 23 boda.
~j!ob!wj!kb•/# Argentina }e 10. oktobra na svom terenu igra-
ti sa Peruom, dok }e kvalifikacije zavr{iti utakmi-
com sa Urugvajem tri dana kasnije.
"Moramo da pobijedimo na posljednje dvije
Odgovornost na svim
igra~ima: Lionel Mesi (Argentina) utakmice, bez obzira na dobru ili lo{u igru", rekao
FOTO NN je Mesi.

Totija razo~arali Belamiju Diufa ga|ali bananama

navija~i i Nevilu Senegalski fudbaler El Ha|i Diuf
Kapiten Rome Fran~esko Toti priznao je da ga je povrijedio gest navija- samo odbacio je tvrdnje da je rasisti~ki uvri-
~a koji su mu vratili nazad dres koji je bacio na tribine nakon nedjeljne po-
bjede nad Fiorentinom. Toti je u pobjedi rimskih fudbalera od 3:1 bio
opomene jedio sakuplja~a lopti tokom subotnje
utakmice njegovog Blekburna s Everto-
dvostruki strijelac, a nakon utakmice je htio da podijeli radost s navija~i- Fudbaler Man~ester Si- nom, u engleskoj Premijer ligi.
ma, baciv{i im svoj dres sa brojem deset. tija Kreg Belami i Man- Umjesto toga su, problemati~ni napa-
"Nisam ni primijetio {ta se dogodilo u nedjelju, mada bih `elio da jesam. Pri- ~es ter ju naj te da Ge ri da~ tvrdi da su njega navija~i Evertona ga-
jatelj me je nazvao i rekao mi {ta se dogodilo. Bio sam povrije|en, ranjen. Ho- Nevil pro{li su bez kazni |a li ba na na ma. Se ne ga lac je na kon
}u li baciti dres ponovno? Vidje}emo", izjavio je tridesettrogodi{nji napada~. zbog u~e{}a u incidenti- utakmice zavr{io na razgovoru u policiji,
ma za vri je me prven - koji je trajao samo tri minuta.
stve ne uta kmi ce ovih "Lopta je iza{la izvan terena i
Venger po Krasi} u Milanu gradskih rivala. htio sam da je {to prije vratim u igru. Dje-
starom Italijanski mediji su prenjeli da je En gles ka fu dbal ska ~ak mi je bacio loptu kao da baca kost
transfer Milo{a Krasi}a iz CSKA u aso ci ja ci ja (FA) im je psu. Pomo}ni sudija mi je rekao da je sve
U utorak su u Engleskoj bile na
Milan gotova stvar. Transfer bi tre- izre kla sa mo opo me ne. vidio, ali morali smo da nastavimo igru.
rasporedu utakmice tre}eg kola u
balo da bude obavljen u januaru, a Na toj utakmici, koju je Uz to su i ljudi bacali banane na mene.
Karling kupu. Menad`er Arsenala
Arsen Venger ostao je vjeran svojoj njegova visina iznosi 15 miliona Man ~es ter ju naj ted do - ^etvrti sudija mi je rekao da }e sve prija-
tradiciji i u ovom takmi~enju pru`io evra. Milanu nedostaju krilni igra~i bio rezultatom 4:3, Bela- viti policiji. Ni{ta nisam rekao kako ljudi
je priliku igra~ima koji rijetko igra- i u reprezentativcu Srbije vide rje{e- mi je uda rio na vi ja ~a ne bi mogli da govore 'opet taj El Ha|i
ju u Premujer ligi. nje za taj problem. protivni~kog tima koji je Diuf'. Imao sam i prije problema, ali nikad
Venger je ovoga puta odmarao U ovom trenutku poznato je da su ule tio na te ren, dok je kao sada", izjavio je Diouf.
svoje prvotimce i njegov tim je sa skauti Milana gledali srpskog repre- Nevil, koji nije ni ulazio Dje~ak koji je sakupljao lopte tvrdi da
rezervnim igra~ima kao doma}in zentativca u duelu s Francuzima, a u igru, provocirao navi- mu je Senegalac rekao "Odj..., bijeli dje-
pobijedio VBA 2:0, a strijelci su bili da su "ro so ne ri" pre go va ra li sa ja~e Sitija pred kraj su- ~a~e", ali Diuf demantuje sve optu`be.
San~ez Vat u 68. i Karlos Vela u 76. Moskovljanina. Krasi} ima obe}a- "Ni sam uop {te raz go va rao s
sreta nakon {to je Majkl
minutu. nje kluba da }e ga pustiti da ode u njim. Samo sam rekao pomo}nom sudiji
Oven postigao pobjedo-
Rezultati 3. kolo: Lids - Liverpul neku ve}u sredinu, a podsjetimo da da bi sakuplja~ lopti trebalo da po{tuje fu-
nosni pogodak za klub sa
0:1, Arsenal - VBA 2:0, Bolton - CSKA nije `elio ni da ~uje o njego- dbalere. Policija me je ispitivala tri minu- ra radi, vrlo dobro se razumijem sa Ga-
"Old Tra for da". Po sli je ta, ali ne `e lim da os ta ne na to me. El Ha|i Diuf
Vest Hem 3:1 (produ`etak), Notin- vom transferu u Real pro{le godine. izri ca nja opo me ne od (Blekburn) elom Giveom u Blekburnu. Sve ovo nije
gem Forest - Blakburn 0:1, Sander- Sada je situacija druga~ija, "armej- Neprihvatljivo je da klinac govori takve El Ha|i Diuf. Nisam ni{ta napravio. Ljudi
strane FA, Belami i Ne- stvari. Imao sam drugih problema, poput
lend - Bir min gem 2:0, Sto uk - ci" su, navodno, prihvatili ponudu imaju naviku lijepiti mi etikete, kao prije
vil imaju pravo nastupa pljuvanja ili tu~e na terenu, ali nikad i ra-
Blakpul 4:3, Piterbur - Njukastl 2:0, od 15 miliona evra i u zimskom Nisam uop{te tri godine u Boltonu, kada su rekli da sam
Barnsli - Barnli 3:2, Karli - Por- za svoje timove na nare- sizam", rekao je Dijuf i dodao da mu pri- razgovarao pljunuo malo dijete tokom utakmice sa
prelaznom roku, kada se zavr{i se-
tsmut 1:3, Skuntorp - Port Vejl 2:0 zona u Rusiji, Krasi} odlazi u Mi- dnim me~evima. jatelji nisu samo crnci: sa dje~akom, Midlsbroom. Ali, to nikad nije dokazano i
(produ`etak). lan. "Nemam samo crne prijatelje. Primje- ka`e Diuf oslobo|en sam optu`be."
 Sport 24. 9. 2009. •fuwsubl 51
[vedski napada~ blista u dresu Barselone

Ibrahimovi} ve}
u istoriji kluba bio povrije|en", rekao je novi rekorder Bar-
FOTO AFP

Toliko se ugodno
osje}am na terenu
uz toliko dobrih
saigra~a da sam imao
`elju da nastavim
igrati iako sam bio
povrije|en, rekao
Zlatan Ibrahimovi}
Zlatan Ibrahimovi}, napada~ Barselo-
ne, ve} je u{ao u istoriju katalonskog klu-
ba kao prvi igra~ koji je postigao po gol u
sva ~etiri uvodna me~a u novoj sezoni Pri-
mere.
Tako je {vedski napada~, koji igra svoju
prvu sezonu u Barseloni, postao vlasnik klup-
skog rekorda. On je golove postizao do sada
svim protivnicima na startu sezone: Sportin-
gu, He ta feu, Atle ti ko Ma dri du i Ra sin gu.
"Ibrakadabra" je u gostima kod Rasinga posti-
gao prvi gol u pobjedi Barselone od 4:1.
Na po~etku drugog poluvremena
Ibrahimovi} je i{~a{io zglob nakon nezgo-
dnog pa da, ali je ipak nas ta vio uta kmi cu.
Povredu je trpio da bi ipak bio zamijenjen u
osmom minutu nastavka utakmice. Prve in-
formacije govore da bi vrlo lako Ibrahimovi} [ve|anin postigao
mogao da propusti nedjeljni nastup kod Ma- po gol u sva ~etiri
lage u petom kolu Primere. me~a u Primeri
Strijelac bez mane:
Zlatan Ibrahimovi}
"Vrlo sam sre}an zbog nove po-
bjede i novog gola. Toliko se ugodno osje-
}am na terenu uz toliko dobrih saigra~a da
sam imao `elju da nastavim igrati iako sam
selone.
Ovo je Bar se lo ni bi la ~et vrta
pobjeda u Primeri, u isto toliko utakmica. Na
"El Sardinjeru" sve je bilo rije{eno za sedam
minuta, od 20. do 27, kada su gosti stekli
ogromnu prednost od 3:0. Ibrahimovi} je na-
~eo doma}ina, a dokraj~ili su ih Leo Mesi i
D`erard Pike. Svoj drugi gol na utakmici, za
potpunu potvrdu pobjede, djelo je Mesija.
Po ~a sni po go dak za do ma }i na pos ti gao je
Oskar Serana.
Poslije uvodnog poraza na gostovanju
Valensiji, Sevilja je u{la u pobjedonosnu seri-
ju. Os tva ri la je tre }i us pjeh za re dom, na
"San~ez Pishuanu" pobijedili su Majorku sa
2:0. Sebastijan Skila}i i Dijego Peroti su bili
strijelci jo{ u prvom poluvremenu za prvi po-
raz Majorke u sezoni.
Rezultati ~etvrtog kola Primere:
Sevilja - Majorka 2:0 (Skila}i 17, Peroti 25),
Rasing Santander - Barselona 1:4 (Serano 72
- Ibrahimovi} 20, Mesi 24, 63, Pike 27). Si-
no} su igrali: Atletiko Madrid - Almerija,
Espanjol - Malaga, Valjadolid - Osasuna, Vi-
ljareal - Real Madrid, Herez - Deportivo La
Korunja, Tenerife - Bilbao, Hetafe - Valensi-
ja; sutra: Sporting Hihon - Saragosa. Pore-
dak: Bar se lo na 12, Re al Ma drid 9 (-1),
Sevilja 9, Atletik Bilbao 9 (-1), Valensija 7 (-
1), Majorka 7...

Sun~ano uz
umjerenu
obla~nost
V!CjI!p•f!lv!kf!qsf!ufaop
tvo!•b!op!wsj!kf!nf-!qp!tmj!kf!qp!.
eof!nkft!uj!nj!•op!v{!vnkf!sf!.
ov!pcmb!•optu/!V!kv!ubs!okjn
•b!tp!wjnb!qp!lp!umj!ob!nb!v
~f!cj!uj!nkft!uj!nj!•op!nb!hmf/
Wkf!ubs!tmbc!tkf!wfs!oph!tnj!kf!.
sb/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb
wb{evib!vhmb!wopn!j{nf!}v
8!j!23-!ob!kv!hv!ep!29-!b!obk!.
wj!|b!eof!wob!pe!34!ep!3:
tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tb/
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

Petak Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,34pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,22pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +25oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!

Subota Banjaluka +28oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-

Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +27oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,34pD Biha} +26oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,21pD
Livno +25oC
Mostar +29oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Nedjelja Zenica +26oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,35pD Trebinje +26oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,23pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Uz stabilne vremenske prilike i povoljnu
biometeorolo{ku sliku ve}ina ljudi }e se
osje}ati ugodnije i biti boljeg raspolo`enja.
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
Hroni~ni bolesnici i meteoropati ne}e Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
imati pote{ko}a. \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/

Prvi reket svijeta se `ali na naporan raspored
Treba mi odmor
Enin: Vatra u
meni ponovo gori
Lb!lp!tv!cfm!hjk!tlj!nf!ej!kj!j!ob!kb!wj!mj-
cjw!|b!obk!cp!mkb!uf!oj!tfs!lb!twj!kf!ub!Ajt!ujo
Fojo!pckb!wj!mb!kf!v!vup!sbl!vwf!•f!eb!~f!tf
tmkf!ef!~f!hp!ej!of!wsb!uj!uj!ob!uf!sfo/!Cfm!hj!.
kbo!lb!tf!j{!uf!oj!tb!qp!wv!lmb!v!nb!kv!qsp!|mf
hp!ej!of-!bmj!kf!tb!eb!pemv!•j!mb!eb!obt!ub!wj
lb!s j!kf!s v!v!lp!kpk!kf-!j{nf!} v!pt!u b!mph-
ptwp!kj!mb!j!tf!ebn!uj!uv!mb!ob!hsfoe!tmfn
uvs!oj!sj!nb/!Vlv!qop!kf!ptwp!kj!mb!52!XUB
uvs!ojs/!Ob!tnj!kb!ob!Foj!op!wb!kf!pemv!lv!tb!.
pq!|uj!mb!up!lpn!vaj!wp!qsf!op!|f!oph!jo!ufs!.
wkvb!uf!mf!wj!{j!kj!WUN!v!lp!kfn!kf!jt!ub!lmb!eb
kpk!uf!ojt!qsf!wj!|f!of!ept!ub!kf/!
#Wb!usb!v!nf!oj!qp!op!wp!hp!sj/!Af!mjn!eb
tf!wsb!ujn!v!kb!ov!bsv#-!jt!ub!lmb!kf!Foj!op!wb!j
ep!eb!mb!j!eb!~f!tf!{b!qp!wsb!ubl!ob!uf!sfo
qsj!qsf!nb!uj!ob!fh{j!cj!dj!pojn!uvs!oj!sj!nb!v
cfm!hjk!tlpn!hsb!ev!\bs!mspb!j!v!Ev!cb!jkv/!
Pemv!lv!eb!tf!wsb!uj!uf!oj!tv!pob!kf!pckb!.
wj!mb!tb!np!of!ekf!mkv!eb!ob!qp!|up!kf!okf!ob
{f!nmkb!lj!okb!Ljn!Lmbk!tufst!ptwp!kj!mb!uj!uv!mv
ob!VT!pqf!ov!qp!tmj!kf!qp!wsbu!lb!j{!ewp!hp!.
ej|!okf!qfo!{j!kf/!
#Qpe!twkf!top-!np!aeb!kf!j!up!vuj!db!mp!ob
nf!of/!Bmj-!tj!hvs!op!oj!kf!cjp!obk!cj!uoj!kj!sb!.
{mph#-!qsj!{ob!mb!kf!38.hp!ej|!okb!Ajt!ujo
Fojo/
Lars Bistoel zavr{io karijeru
Norve{ki skija{ skaka~ Lars Bistoel
odlu~io je da prekine karijeru u 31. godini
`ivota. Najve}i uspjeh Bistoel je ostvario
na Zimskim olimpijskim igrama u Torinu
2006. godine gdje je osvojio zlatnu meda-
lju na maloj skakaonici.
Imam problema s nogom,
imam problema s rukom, sve
me boli... Moram i djecu da
~uvam, jer nisam bio u blizini
svojih k}erkica posljednjih
nekoliko sedmica,
rekao slavni [vajcarac
"Za mene je sada sve gotovo. Nemam
vi{e motiva za skakanje" rekao je Bistoel.
Pored zlatne medalje, norve{ki ska-
ka~ je na ZOI u Torinu osvojio i dva bron-
zana odli~ja (na velikoj skakaonici i u
ekipnom takmi~enju), a vlasnik je i dvije
akon finala US opena
N
i igranja u Dejvis ku-
pu za [vajcarsku, Ro-
d`er Federer ka`e da
je mrtav umoran.
Naj bo lji svjet ski
teniser `ali se i na po-
vrede i isti~e kako mu
o~ajni~ki treba odmor uo~i zavr{nice se-
zone.
Na kon nes pre tno iz gu blje -
nog finala posljednjeg grend slem turnira
sezone od Argentinca Huana Martina del
Potra, Federer nije uzeo odmor, ve} je
odlu~io da pomogne reprezentaciji svoje
zemlje da u|e u Svjetsku grupu Dejvis
kupa.
@istin
Enin Na gos to va nju u Ita li ji, prvi re ket
bronze sa svjetskih prvenstava, koje je
osvojio 2003. i 2005. godine. Karijeru
Bistoela su, osim sportskih uspjeha, obi-
lje`ile i afere s alkoholom i drogama. Po-
~etkom ove godine bio je pozitivan na
tetrahidrokanabinol.
sport
Rod`er Federer
planete je zabilje`io dvije ubjedljive po-
bjede protiv Bolelija i Stara}ea, a Vavrin-
ka je do dao tre }u za si gu ran pro laz
[vajcaraca, koji }e sljede}e godine biti
fa vo rit za osva ja nje ti tu le pre dvo |e ni
upravo najboljim teniserom svih vreme-
na.
Naporan raspored "uni{tio" je Fede-
rera, koji je jedva do~ekao odlazak na
odmor.
"Bio je ovo te`ak vikend, sre}an
sam {to smo pro{li. O~ajni~ki moram da
se odmorim. Imam problema s nogom,
imam problema s rukom, sve me boli...
Moram i djecu da ~uvam, jer nisam bio u
blizini svojih k}erkica posljednjih neko-
Najboljeg tenisera
planete do kraja sezone
o~ekuje jo{ samo Masters
liko sedmica", izjavio je slavni [vajca-
rac.
Do kraja sezone o~ekuje ga jo{ samo
turnir najja~ih igra~a svijeta - Masters u
Londonu.
"Imam dovoljno vremena do novem-
bra da se oporavim i napunim baterije
kako bih u Londonu na najbolji na~in za-
vr{io ovu, za mene, veoma uspje{nu go-
dinu", istakao je Federer.
 Svijet glume Osvje`avanje ra~unara
novim komponentama
Nikolet
[eridan i Nadogradnja
privatno je korisna i
o~ajna neophodna
strana 5 strane 6 i 7

Priredila: Sandra VUKI]

a velikim filmskim platni-

N
ma i malim TV ekranima
~esti "gosti" su zvijezde
koje imaju veliki sta` u
glumi, ali imaju malo godi-
na. Neke od njih smo vi|a-
li u naj ve }im svjet skim
hitovima.
Prisjetimo se samo D`udi Garland
koja predstavlja izuzetak od pravila,
jer je "^arobnjaka iz Oza", u kojem
je glumila dvanaestogodi{nju dje-
voj~icu, snimila kada je imala {est
godina vi{e. Takva su pravila tada
vladala u Holivudu.
Danas je dozvoljen anga`man i
mla|ima, pod uslovom da se ispune
strogi kriterijumi oko broja radnih
sati.
NASTAVAK NA STRANI 2

Holivud prepun mladih

zvijezda koje zara|uju
ogroman novac

"Male"
glumice na
velikom platnu
2 •fuwsubl!24. 9. 2009.

Nagradu "Emi"
NASTAVAK SA STRANE 1 dobila 2003. godine:
Dakota Fening

Koji su to filmovi i serije u kojima su glumili i jahati, klavir, violinu i balet.

kakvi su im planovi za budu}nost, pro~itajte u nas- Ema Votson: Ema [arlot Dajer-Votson ro|e-
tavku ove pri~e o "malim" zvijezdama. na je 15. aprila 1990. u Parizu, Francuska. Svjetski po-
Dakota Fening: Dakota Fening ima tek znata glumica postala je 2001. godine, kao Hermiona Dakota Fening je jedna od
15 godina, ali na njenoj filmografiji, koja uklju~uje Grend`er u filmskom serijalu o Hariju Poteru.
"Ja sam Sam", "Rat svjetova", "Push", "Igra skri- Destini U 2007. godini je ostvarila dvije uloge van "Harija najtalentovanijih mladih
va~a", "Hounddog" i "[arlotina mre`a", mogle bi Houp
pravo ime:
Potera". Prva je u adaptaciji romana Noela [efilda filmskih zvijezda, ~iji dar
joj pozavidjeti i iskusnije koleginice. Mladu glu- "Baletske cipelice", a druga u animiranom filmu "The
micu vidje}emo i u dva budu}a filmska hita,
Majli
Tale of Desperaux". neki upore|uju s onim
Sajrus
"Mladom mjesecu" i pri~i o `enskom rok ben- Emi ni ro di te lji, @a klin Daj er i Kris Vot son su legendarne holivudske
du "The Runaways". advokati i razvedeni su od 1995. Ema ima i mla|eg glumice Bet Dejvis
Dar jedne od najtalentovanijih mladih brata Aleksa, koji je ro|en 1993. Prvih pet godina `ivo-
filmskih zvijezda upore|uju s onim le- ta provela je u Francuskoj. Ema je veliki zaljubljenik
gendarne holivudske glumice Bet Dej- u sport, voli hokej na travi, tenis i rounders. Ema Votson
vis. Prije snimanja "Harija Potera" Ema je bila upisala englesku
Ro|ena je u Konijersu (D`or- ograni~ena na {kolske predstave. U~estvovala knji`evnost
d`ija) 23. februara 1994. kao i na takmi~enjima u poeziji.
Han Dakota Faning, jer joj je Snimanje filmova oduzelo joj je vri-
mama htjela dati ime Hana, jeme za druge obaveze, ali rekla je da
a otac Dakota. Ima mla|u ne `e li da joj "Ha ri Po ter" bu de
ses tru Eli, ko ja je ta ko |e posljednje {to }e u~initi. Tako se ove
glumica. godine odlu~ila posvetiti {kolovanju.
Sa samo pet godina s legen- Krenula je da poha|a presti`ni ameri~ki
darnim muzi~arem Rejom ^arlsom uni ver zi tet "Brown", upi sav {i en gles ku
pojavljivala se u TV reklami za dr`avnu knji`evnost.
lutriju, a nakon toga dobila je epizodnu ulo- Se le na Go mez: Se le na Go mez,
gu u popularnoj seriji "Hitna slu`ba". sedamnaestogodi{nja zvijezda, nedavno je otkri-
Uslijedili su anga`mani u mnogim TV serijama - la planove za budu}nost, a jedan od njih je i
"CSI", "Prijatelji", "Pravda za sve", "Spin City", "Mal- osvajanje "Oskara".
Glumica koja se proslavila ulogom Aleks
u TV seriji "The Wizards of Waverly Place"
Selena Gomez, vrlo ozbiljno shvata svoj poziv. Pojavljiva-
sedamnaestogodi{nja zvijezda, la se i u drugim "Diznijevim" serijama.
planira osvajanje "Oskara" Ina~e, Selena i njena dugogodi{nja naj-
bolja prijateljica Demi Lovato namje-
kolm u sredini" i "Ali Mekbil". Prekretnicu u karijeri ravaju da snime duet.
predstavlja film "Ja sam Sam", u kojem joj je gluma~ki Prethodne godine je potpisala
partner bio [on Pen. Zahvaljuju}i toj ulozi, Dakota je ugovor sa "Hollywood Records",
postala najmla|a glumica koja je bila nominovana za pa trenutno radi na svom debi-
nagradu Udru`enja filmskih glumaca. Tada je i dobila tant skom al bu mu "Kiss &
tu nagradu. Tell", koji u muzi~ke trgovine
Nakon toga, gluma~ke ponude za mladu Dakotu sti`e 29. septembra.
po~ele su plju{tati sa svih strana, pa je dosad ostvarila Ro|ena je kao jedina k}er-
preko 40 uloga, a svoj je glas posudila i u mnogim crti- ka Ri kar da Go me za i Men di
}ima. Neki od filmskih partnera su joj bili Tom Kruz, Ti fi u Nju jor ku, a odra sla je u
Robert de Niro, Denzel Va{ington i Kurt Rasel, koji Grand Preriju, u Teksasu. Njen otac
nisu {tedjeli rije~i pohvale za talentovanu djevoj~icu. je Me ksi ka nac, a ma ma po luita li -
Iako se ve} mnogo puta na{la na popisu najper- janka. Majka joj je biv{a pozori{na
spektivnijih mladih zvijezda, Dakotu slava nije nima- umjetnica.
lo promijenila - u`iva u ~itanju, voli plesati, plivati, Majli Sajrus: Majli je postala

senzacija nakon premijere i po~etka prikazivanja serije
"Hana Montana" u martu 2006. godine.
U decembru 2007. dobila je nagradu za najbogati-
ju li~nost ispod 25 godina, sa zaradom od 3,5 miliona
dolara.
Majli je ro|ena u Ne{vilu 23. novembra 1992. go-
dine. Ona je k}erka Leticije Ti{-Sajrus i kantri pjeva~a
Bilija Reja Sajrusa. Ima starijeg brata Trejsa, koji je gi-
tarista grupe "Metro Station", te stariju sestru Brendi.
Trejs i Brendi su djeca Majline majke, a Majlin otac ih
je usvojio kad su bili mali. Tako|e, ima i mla|eg brata
Brejsona i mla|u sestru Nou, koja je, tako|e, glumica.
24. 9. 2009. •fuwsubl 3
Po~ela sa
glumom
u {estoj
godini:
Demi
Lovato
Tvrdi
da nije
savr{ena:
Hajden
Panetje
Majlino pravo ime je Destini Houp. Roditelji su je
tako nazvali jer su vjerovali da ce posti}i velike stvari.
Njen nadimak bio je "Smajli" jer se stalno smije{ila.
Dakoti Za glumu se zainteresovala kada je imala devet
Fening godina. Njena prva uloga bila je u seriji "Doc" u kojoj
mogu je glavnu ulogu imao njen otac.
pozavidjeti Selena Gomez
Nakon premijere filma "Hannah Montana The Mo- FOTO ARHIVA
i starije vie" 2009. godine, Majli po~inje da snima jos jedan
glumice "Diznijev" film "The Last Song".
De mi Lo va to: Demi Lovato smo upoznali
kao skromnu Mi~i Tores u velikom hitu "Camp Rock",
a iako je tek {esnaestogodi{njakinja, ima dugogodi{nji
sta` u {ou-biznisu.
Simpati~na tamnokosa djevojka, ove godine zais-
ta ubire plodove svog dugogodi{njeg rada. Hiljade ti-
nejd`erki joj zavidi jer je glumila u filmu "Camp
Rock" s D`oom D`onasom, a iza{ao joj je i debi al-
bum "Don't Forget".
Demetria Devon Demi Lovato je po~ela glumi-
ti sa {est godina, kad je izabrana na audiciji za dje-
~iju seriju "Barney & Friends". Manje je poznato da
se pojavila i u epizodnoj ulozi u seriji "Zakon bra-
}e" i "Just Jordan", a potom u seriji "As the Bell
Rings".
"Forbes" ju je uvrstio na {esto mjesto liste najus-
pje{nijih novih zvijezda u 2008. godini.
Haj den Pa ne tje: Haj den Pa ne tje,
devetnaestogodi{nja glumica koja se proslavila ulo-
gom Kler u "Herojima", ka`e da joj nije te{ko biti
uzor tinejd`erima sve dok shvataju da je i ona po-
put njih i da nije savr{ena.
Hajden Lesli Panetje je ro|ena u Palisadesu
(Njujork) u porodici Lesli R. Vogl, biv{e glumice
iz sapunica, i Alena Skip Panetjea, vatrogasnog
poru~nika. Hajden ima i mla|eg brata, tako|e
glumca, D`ensena Panetjea.
Manekenstvom se po~ela "baviti" u dobi od
samo pet mjeseci. Kad je navr{ila 11 mjeseci,
po~ela je nastupati u TV reklamama za firmu
"Playskool". Prve gluma~ke korake napravila je
u sapunicama, i to u ulozi Sare Roberts u "One
Life to Live" i kasnije u "Zvijezdi vodilji".
Proslavile su je dvije uloge. U posljednjoj
sezoni serije "Ali Mekbil" pridru`ila se ekipi
u ulozi biolo{ke Eline k}eri, Medi. Godine
2006. dobiva ulogu Kler Benet u SF akcij-
skoj seriji "Heroji".
Osim TV uloga, Hajden je poznata i po
posu|ivanju glasova u dugometra`nim ani-
miranim filmovima.
4 •fuwsubl!24. 9. 2009.
Osam nagrada "Gremi"
Jelena BABI]
ina Tarner, ro|ena
T
kao Ana Mej Bulok,
ame ri ~ka je so ul,
R&B, dens, disko,
pop, rok pjeva~ica,
glumica, plesa~ica i
tekstopisac. Nagra-
|ena je s osam nagrada "Gremi". ^aso-
pis "Rolling Stone" stavio je Tinu na
listu besmrtnika - najve}ih izvo|a~a
svih vremena.
Tina je dobila i svoje mjesto u
"Rock and Roll Hall of Fame", muzeju
u Klivlendu. Jedna je od najpopularni-
jih i najuspje{nijih `enskih rok izvo|a-
~a svih vre me na, s pro da tih 200
miliona albuma, {to kao samostalna
izvo|a~ica, {to kao ~lanica sastava biv-
{eg supruga Ajka, "Ike & Tina Turner".
Muzi~ki po~eci: Ana Mej Bulok
mla|a je od dvije k}erke majke Zelme,
tvorni~ke radnice, i Flojda Ri~arda Bu-
loka, baptisti~kog sve{tenika.
Ro|ena je 26. novembra 1939. go-
dine u Natbu{u, u Tenesiju (SAD).
Nakon razvoda roditelja starija
sestra Alin preselila se u Sent Luis,
gdje je Ana do{la kad joj je bilo 16 go-
dina. Tamo je poha|ala srednju {kolu
"Sumner High School", te je sa ses-
trom posje}ivala no}ne klubove u gra-
du.
U klubu "Imperial" Ana je upo-
znala muzi~ara Ajka Tarnera i izrazila
`elju da pjeva zajedno s njim. Ajk je u
po~etku bio skepti~an u pogledu Ani-
Baka s
energijom
djevoj~ice
Tina je jedna od najpopularnijih
i najuspje{nijih `enskih rok
izvo|a~a svih vremena s prodatih
nog nastupanja, ali je ipak dozvolio da
postane njegova pjeva~ica, poznatija
pod imenom "Mala Ana". Ana je u to
vrijeme imala 18 godina.
Budu}i da se 1960. godine nije
pojavio pjeva~ koji je trebalo da snimi
pjesmu "A Fool in Love", Ana je ot-
"Rolling pjevala vokal. Pjesma je postala veliki
Stone" hit dostigav{i drugo mjesto na ameri-
stavio Tinu ~koj top-listi.
na listu Ajk je odlu~io promijeniti Anino
najve}ih ime u Tina Tarner. Nakon dvije godine
izvo|a~a svih Ajk i Tina su se vjen~ali u Tihuani
vremena (Meksiko).
Te`ak bra~ni `ivot: Bra~ni par Tar-
ner snimio je veliki broj hitova tokom
{ezdesetih godina, uklju~uju}i "A Fool
in Love," "It's Gonna Work Out Fine,"
"I Idolize You," i "River Deep, Moun-
tain High" (s producentom Filom Spe-
ktorom), "Come Together", "Honky
Tonk Woman," i "I Want to Take You
Higher".
Singl "Proud Mary" iz 1968. godi-
ne dostigao je ~etvrto mjesto "Billboar-
dove" Hot 100 top-liste.
Sre di nom sedamdesetih brak
izme|u Tine i Ajka se po~eo raspadati
"Pobje{njeli
Maks"
zbog njegovog u`ivanja droge i lo{eg
psihi~kog stanja.
U avgustu 1974. godine Tina izda-
je prvi samostalni album "Tina Turns
the Country On", koji je producirao
Ajk. Dvije godine kasnije, nakon sva|e
uo~i nastupa u Dalasu, Tina napu{ta
U sjajnoj
Ajka, koji ju je ostavio sa 36 centi i
formi kreditnom karticom za benzinsku pum-
FOTO ARHIVA pu u d`epu. Sljede}ih nekoliko mjeseci
Tina Tarner, boginja rokenrola
Postavila
mnogo rekorda
u karijeri
200 miliona albuma
Tina se skrivala od Ajka spavaju}i kod
prijatelja.
Godine 1978, poslije 16 godina
braka, razvodi se od Ajka, ostavljaju}i
sebi svoje umjetni~ko ime. Iste godine
izdaje prvi album nakon razvoda pod
nazivom "Rough".
Solo karijera: Tina je u autobio-
grafiji "Ja, Tina", koja je kasnije pre-
tvorena u film "[ta ljubav ima s tim",
optu`ila Tarnera za konstantno zlostav-
ljanje.
Nakon albuma "Love Explosion" i
obrade pjesme "Let's Stay Together"
koja je postala hit {irom Evrope, 1984.
godine Tina objavljuje singl "What's
Love Got To Do With It", koji je uje-
dno ozna~io najzna~ajniji povratak na
scenu u svijetu rok muzike. Tina je u
ono vrijeme, kao 44-godi{njakinja, naj-
starija pjeva~ica koja je dospjela na
prvo mjesto top-lista u Americi.
Godine 1985. pojavila se kao glu-
mi ca u fil mu "Mad Max Beyond
Thunderdome" s Melom Gibsonom, i
snimila novi hit kao naslovnu numeru
filma "We Don't Need Another Hero".
Godinu poslije singl "Private Dan-
cer" biva prodat u vi{e od 11 miliona
primjeraka.
U januaru 1988. godine u{la je u
Ginisovu knjigu rekorda za nastup pred
najve}im brojem publike za samostal-
nog izvo|a~a, pred oko 184.000 ljudi.
Godine 1995. snimila je pjesmu za
film o D`ejmsu Bondu "Zlatno oko"
koju su napisali Bono i Ed` iz sastava
U2. Ubrzo zatim objavljuje album
"Wildest Dreams".
U februaru pro{le godine (imala je
68 godina) nastupila je zajedno s Bi-
jons Nouls na 50. godi{njici dodjele
"Gremi" nagrada, {to je njen prvi ve}i
nastup nakon turneje "Twenty Four Se-
ven Tour". Nekoliko mjeseci kasnije
zapo~ela je turneju povodom 50. go-
di{njice rada po nazivom "Tina!: 50th
Anniversary Tour". Nakon uspjeha u
Americi, 14. januara 2009. po~ela je s
nastupima u Evropi.
Baka s energijom djevoj~ice i iz-
gledom `ene u najboljim godinama us-
koro }e napuniti 70 godina. Na radost
ljubitelja dobre muzike mo`emo o~eki-
vati nove, bezvremenske hitove. Jo{
va`nija je Tinina poruka da `ivot ne
prestaje ulaskom u pozne godine.

"Pjer La{ez", parisko groblje
brojnih umjetnika
"Pjer La{ez" je u svijetu mo`da postalo najvi{e
poznato nakon tragi~ne smrti D`ima Morisona,
ali su za njega ranije ~uli svi poznavaoci
umjetnosti i istorije
Aida TIPURA
"Pjer La{ez", u isto~nom dijelu Pariza,
groblje je koje posjeti najvi{e turista na svije-
tu. Ova, sigurno najpoznatija, vje~na ku}a
"primila" je toliko poznatih umjetnika da nji-
hova neprolazna slava i dalje privla~i mase.
U zajedni- {to je bilo zabranjeno otvarati nova groblja u
Sigurno jedan od najposje}enijih je grob
~koj
legendarnog D`ima Morisona, pjeva~a grupe
grobnici
"The Doors". Oko D`imovog groba i{arani
pokopano pavalo mrtve, ali kada je vlast prenijela ondje
su potpisi hiljada obo`avalaca i grafita poput
147 pobu- ostatke ~uvenog francuskog basnopisca La
"D`ime, volimo te" ili "D`im nije mrtav".
njenika
'Pjer La{ez" je u svijetu mo`da postalo
ubijenih
najvi{e poznato nakon tragi~ne smrti ove
za
vrijeme
Pariske
komune
Elegantna lozof i otac pozitivizma, njema~ki slikar
humka
Edit Pjaf
FOTO
ARHIVA
Po~ivali{te Frederika [opena
ameri~ke rok zvijezde, ali su za njega ranije
znali svi poznavaoci umjetnosti i istorije.
Groblje se nalazi na "Boulevard de Ménil-
montant", do kojeg se dolazi ako iz podze-
mne `eljeznice si|ete na stanici "Filip
Auguste".
Otvoreno je po~etkom 19. vijeka, nakon
centru Pariza. Isprva je bilo nepopularno
zbog udaljenosti i malo je ljudi ondje poko-
Fontena i knji`evnika Molijera, "La{ez" je
naglo postalo "in" groblje.
Na njemu se nalaze grobovi brojnih
francuskih i svjetskih umjetnika, intelektuala-
ca i politi~ara. Me|u njima su najpoznatiji pi-
sac Onore de Balzak, operska pjeva~ica
Marija Kalas, @an Fransoa [ampolion, ~o-
vjek koji je prvi de{ifrovao egipatske hijero-
glife i otac egiptologije, te poljski kompozitor
Frederik [open. Tijelo mu je, dodajmo, po-
kopano na ovom groblju, dok mu je srce sa-
hranjeno u Var{avi.
Zatim, tu su smje{teni Ogist Komte, fi-
Maks Ernst, Samjuel Hahneman, otac home-
opatije, Amadeo Modiljani, najve}i umjetni-
~ki rival Pabla Pikasa...
Na ovom pariskom groblju sahranjeni
su i legendarna pjeva~ica Edit Pjaf, zatim
Marsel Prust, intelektualac i pisac serijala "U
Jedan od najposje}enijih,
grob D`ima Morisona
Posmrtni ostaci Rosinija
preneseni u Firencu
potrazi za izgubljenim vremenom", italijan-
ski kompozitor \oakino Rosini (1887. pos-
mrtni ostaci Rosinija su preneseni u Firencu,
ali je kripta ostala jo{ uvijek na "Pjer La{e-
zu") i jo{ vi{e od 100 slavnih osoba, me|u
kojima i poznati irski pisac Oskar Vajld. Me-
|utim, "Pjer La{ez" nije samo ekskluzivno
groblje umjetnika. Naime, ovdje je u zajedni-
~koj grobnici pokopano i 147 pobunjenika,
ubijenih za vrijeme Pariske komune 1871.
godine. Groblje politi~ki mnogo zna~i i fran-
cuskoj ljevici, koja je ondje sahranila istaknu-
te ~lanove i koja svake godine na njihovu
komemoraciju okuplja na hiljade pristalica.
Le`e, naravno, ondje i obi~ni ljudi.
Premda stotine hiljada turista, koji godi{nje
hodo~aste svojim idolima na "Pjer La{ez"
donose znatne prihode Pari`anima, toliko fa-
me i gu`ve nerijetko izazivaju negodovanja i
bijes me|u onima koji u miru `ele posjetiti
grobove svojih neslavnih ro|aka.
Najja~i trn u oku im je grob D`ima Mo-
risona, zbog gu`vi, {aranja po grobovima i
vandalskih ispada pijanih i drogiranih obo`a-
valaca. Zbog toga je na njegovom grobu u
posljednje vrijeme uvedeno ograni~eno raz-
doblje dopu{tenog boravka. Ne{to mirniji, ali
svakako, neobi~ni prizori mogu se vidjeti i
pred grobom Oskara Vajlda, koji je bio ho-
moseksualac. Postalo je obi~aj da mu mu-
{karci po~ast odaju tako da nama`u usne
ru`em i poljube spomenik na njegovom gro-
bu izra|en u art deko stilu.
Danas je Pjer La{ez" najve}e groblje u
Parizu, na kojem je sahranjeno i kremirano
vi{e od 300.000 ljudi. Ujedno je i turisti~ka
atrakcija jer ga svake godine obi|e oko dva
miliona posjetilaca.
24. 9. 2009. •fuwsubl 5
Sve manje u
javnosti
Nikolet [eridan i
privatno o~ajna
"Utegnuti" odmor
na pla`i
Nikolet [eridan, jedna od zvijezda popularne serije "O~ajne
doma}ice", koja je u spomenutoj seriji utjelotvorila seks bombu Edi
Brit, u stvarnom `ivotu je zaista postala o~ajna.
Obje{ena ko`a, celulit i lo{ ten samo su neke od stvari, koje je glu-
mica posljednjih dana pokazala. Odjevena u mu{ke bokserice,
~etrdesettrogodi{nja glumica "pro{etala" je
novog ljubavnika Stivena Pejta i njegovog
psa.
Nikolet bi ovog Ove fotografije su u potpunoj suprotnosti
puta mogla od onih prije mjesec i po dana kada se
pred oltar i to
odmarala na pla`i.
vrlo brzo
Ba{ kao u "Doma}icama", Nikolet se jo{
uvijek nije skrasila, bar kad je u pitanju lju-
bavni `ivot. Nakon dugogodi{nje veze s Majklom Boltonom i sve-
~ane vjeridbe, par je prekinuo prije godinu dana, pa je ovo drugo
pojavljivanje britanske glumice u medijima s novim momkom.
Kako javljaju ameri~ki mediji, Nikolet bi ovog puta mogla pred
oltar i to vrlo brzo, s obzirom na to da se ne odvaja od novog ljuba-
vnika.
Iako jo{ uvijek nije slu`beno preselila u stan novog momka, Niko-
let je navodno vi|ena kako obavlja sve du`nosti prave doma}ice.
Osim {to svake no}i spava u stanu profesionalnog golfera Stivena
Pejta, ona svakodnevno obavlja ku}ne du`nosti, poput kupovine na-
mirnica ili izvo|enja psa. ^esto mu organizuje i raspored, ako je
vjerovati bliskim prijateljima koji tvrde da je glumica spremna da
sve napravi kako bi napokon izrekla sudbonosno "da".
Kao {to je bilo i prije najavljivano, Nikolet je odustala od glume u
"O~ajnim doma}icama", a osim posve}enosti privatnom `ivotu, kao
glavni razlozi njezinog odlaska iz ultrapopularne serije navode se fi-
nansijski razlozi te njena zapostavljena uloga. Naime, Nikolet, na-
vodno, smatra da je njena uloga premalena, a isto tako i njen
honorar.
Kontroverzna Edi, koja je u seriji bila prava `dera~ica mu{karaca,
nakon pete sezone }e poginuti u te{koj saobra}ajnoj nesre}i i tako se
oprostiti od serije. (Agencije)
Slika obra|ena u foto{opu ili gorka istina
Obje{ena ko`a, celulit i lo{ ten, samo su neke od
stvari koje je glumica posljednjih dana pokazala
 24. 9. 2009. •fuwsubl 7

www.mojpas.rs

U donjem desnom uglu

nalazi se dodatak vezan
za bolesti pasa

Na ovim stranicama
mo`ete se upoznati
sa po~etnom dresurom
pasa, te sa svim njenim
prednostima i nedostacima,
ali i sa manjkavostima i
gre{kama dresera

Kutak za ljubitelje pasa

Priredio: Igor JANKOVI] ganju je i ogromna galerija slika, video galerija, te jo{ dijelila po grupama. jem se mo`e pristupiti jednostavnom registracijom na saj-
mnogo zanimljivih i veoma pou~nih sadr`aja. Po ovoj podjeli postoji deset grupa pasa i svaka gru- tu.
ajt moj pas.rs je sajt o psima koji obu- Ukoliko va{ mjezimac ima zdravstvenih problema, pa se dijeli na sekcije koje dodatno klasifikuju pse. Tu je i sekcija "Mali oglasi" koja je vezana za kupo-

S
hvata {to je mogu}e ve}i krug informa-
cija, koje se ti~u ~ovjekovog najboljeg
prijatelja.
Ovdje mo`ete pro~itati sve o FCI
grupama, odnosno koje pasmine spada-
ju u koju grupu i o raznovrsnim dresu-
rama pasa.
Pored ovog sadr`aja, posjetiocima sajta na raspola-
mo`ete pogledati rubriku "Pitajte veterinara", gdje mo`e-
te vidjeti da li je neko ve} postavio pitanje vezano za te-
mu koja vas interesuje, a ako pak nemate odgovor na
tematiku koja vas zanima, mo`ete ostaviti pitanje na saj-
tu. Na postavljeno pitanje odgovori}e vam direktno vete-
rinar.
Izme|u ostalog, tu je i rubrika FCI, na kojoj je me-
|unarodna kinolo{ka organizacija, priznate rase pasa po-
Nabavka pasa je jedna od bitnijih stavki, ali ako `eli-
te da va{ ljubimac bude poslu{an i da vam ne pravi pro-
bleme kad iza|ete u {etnju sa njim, u rubrici "Dresura
pasa", mo`ete na}i savjete o raznim dresurama pasa.
Na ovim stranicama mo`ete se upoznati sa po~e-
tnom dresurom pasa, te sa svim njenim prednostima i ne-
dostacima, ali i sa manjkavostima i gre{kama dresera.
Posjetiocima sajta je, tako|e, dostupan i forum, ko-
vinu, prodaju pasa, te opreme za pse. Koristan sadr`aj je i
kalendar vezan za aktuelne izlo`be pasa.
Tako|e, u donjem desnom uglu mo`ete na}i i doda-
tak vezan za bolesti pasa, blog o psima, linkove, te kon-
takt ukoliko imate pitanje vezano za bilo koji problem,
koji se ti~e va{ih malih ljubimaca.
Za sve informacije i savjete o va{im ~etvorono`nim
prijateljima sajt mojpas.rs je prava adresa za vas.

korisna i neophodna E-~ita~ iz Asusa

na svojim ra~unarima. Na`alost, i
na ovom po lju se u poslje-
dnjih ne ko li ko go di na
promijenio standard, ali
pro{lo je ve} toliko vre-
me na da se ra ~u na ri sa
starijim AGP utorom za grafi-
~ke kartice gotovo i ne isplate nado-
gra|ivati. Shodno tome, na tr`i{tu je ve}
te{ko prona}i AGP grafi~ke kartice.
PCI Express kartica se mo`e nadograditi
na dva na~ina. Prvi je, jednostavno kupiti no-
viju, br`u i bolju grafi~ku karticu te zamijeniti
njome staru, a drugi je, ako to mati~na plo~a
dopu{ta, dodati identi~nu karticu postoje}oj i
spojiti ih me|usobno. Nvidia takav na~in rada
grafi~kih kartica naziva SLI, a AMD na svo-
jim proizvodima to naziva Crossfire. Nedosta-
ci ovakve nadogradnje su nu`nost kupovine
kompatibilne grafi~ke kartice, nu`nost posje-
Jedan od najboljih
na~ina za ubrzavanje
rada ra~unara je
nadogradnja koli~ine
radne memorije
dovanja kompatibilne mati~ne plo~e i posjedo-
vanje dovoljno jakog napajanja da izdr`i po-
tro{ nju dvi je gra fi ~ke kar ti ce. Pre dnost je
iskori{tavanje starog hardvera te ni`a cijena
nadogradnje.
Procesor: Nadogradnja procesora je
danas najmanje vjerovatna jer se soketi prili-
~no brzo mijenjaju. Uglavnom je snaga cen-
tralnog procesora vi{e nego dovoljna za neko
du`e razdoblje. Zamjena procesora je isplativa
jedino u slu~aju kada je prvobitno kupljen ne-
ki procesor ni`e klase koji se vrlo brzo poka-
zao slabim, npr. Celeron ili Athlon nasuprot
procesora Core ili Phenom. U tom slu~aju, za-
Zamjena procesora je
isplativa jedino u slu~aju
kada je prvobitno kupljen neki
procesor ni`e klase
mjena }e biti mogu}a i isplativa. Naravno, pri-
je kupovine valja provjeriti priru~nik mati~ne
plo~e ili web stranicu proizvo|a~a za kompati-
bilnost mati~ne plo~e sa novijim procesorima.
Ma ti ~na plo ~a: Iz mje na ma ti ~ne
plo~e je vrlo rijetka nadogradnja. Uglavnom,
kada se kre}e na takav poduhvat, to je u sklo-
pu velikih nadogradnji zajedno sa procesorom
i memorijom, {to ~ini ve}inu vrijednosti ra~u-
nara. Zadr`ati se mo`e eventualno grafi~ka
kartica, ako nije prestara, i diskovi te ku}i{te i
periferija. Preporu~ujemo da se u takvim slu-
~ajevima nadogradi i hard disk, jer nove gene-
racije diskova pru`aju bitno bolje performanse
od onih starih nekoliko godina, a i pouzdanost
im je ve}a.
I dok cijeli svijet bruji o Appleu i nje-
govom ~ita~u koji }e se mo`da pojaviti, a
mo`da i ne}e, kompanija Asus odlu~ila je
da uzme stvar u svoje ruke i najavi svoju
viziju kako bi takav ure|aj trebao da iz-
gleda. Rije~ je o ~ita~u elektronskih knji-
ga sa dva ekrana, sa najni`om cijenom na tr`i{tu.
Lijepo je kad inovacija i niska cijena idu ruku pod ruku, a upravo tako
ne{to priprema nam Asus. Prvi ~ita~ e-knjiga sa dva ekrana trebao bi da
ko{ta svega oko 115 evra, {to bi ga u~inilo jednim od najjeftinijih e-~ita~a
na tr`i{tu. O specifikacijama se zasad malo zna, no pretpostavlja se, da bi
Asus mogao da predstavi i skuplju verziju ure|aja, koja bi imala podr{ku
za 3G, te pove}an prostor za snimanje podataka. U svakom slu~aju, sve bi
se to na tr`i{tu trebalo pojaviti do kraja 2009. godine.
Spam i virusi naj~e{}e
dolaze iz Brazila i SAD
Iako je udio spama i virusa tokom avgusta donekle opao, uporede li se
podaci sa julom, SAD i Brazil i dalje dr`e vode}e pozicije na ovim neza-
hvalnim listama.
Analiza online prijetnji tokom avgusta, koju je provela kompanija Ne-
twork Box, pokazuje mali pad udjela u odnosu na podatke iz jula i trenu-
tno iznosi oko ~etiri virusa po korisniku po satu, te oko 90 spam poruka
po korisniku, tako|e, po satu.
SAD je i dalje vode}i na listi zemalja odakle dolazi najve}i broj virusa
sa udjelom od 15,9 odsto, a slijedi Brazil sa udjelom od 14,5 odsto. Na
listi najgorih svjetskih spamera prvi je Brazil sa udjelom od 11,6 odsto, a
slijede ga SAD sa 8,6 te Ju`na Koreja sa udjelom od 7,2 odsto. Ju`na Ko-
reja prva je na listi zemalja odakle dolazi najve}i broj direktnih napada na
korisni~ke ra~unare sa udjelom od 17,3 odsto u ukupnom broju.
Kupovina prijatelja na Facebooku
Australijska internetska stranica uSocial.net ponudila je korisnicima Fa-
cebooka nove prijatelje uz nov~anu nadoknadu.
Stranica na Facebooku nudi ~itavu lepezu usluga od paketa sa 1.000 pri-
jatelja za 177,30 dolara do 5.000 prijatelja za 654,30 dolara.
Mogu}e je kupiti i "pristalice", ~iji broj nije ograni~en za cijenu od
177,30 dolara za 1.000 do 1.167,30 dolara za 10.000 "pristalica".
Ova stranica, koja opisuje Facebook kao "divovsku reklamnu platfor-
mu", ukazuje na komercijalni interes kupovine prijatelja.
"Sa {irokim izborom prijatelja na Facebooku, imate ciljanu grupu osoba
sa kojima mo`ete kontaktirati kako biste reklamirali {ta `elite", uvjerava
internetska stranica.
8 •fuwsubl!24. 9. 2009.

Ga{enje Virtua Tennis 2009

servera

Na slu `be nom fo ru mu

MMORPG-a Star Wars Gala-
xies pojavile su se novosti koje
se ti~u spomenute akcije ~i{}e-
nja na koju su igra~i bili upozo-
reni. Naime, po~etkom godine
zapo~eo je program besplatnog
transfera likova koji je nadopu-
njen popisom servera koji }e biti
uga{eni.
Sli~ni potezi nisu rijetkost ni u Me~evi su kao i ranije vrlo
drugim MMO-ima ukoliko se zabavni i znaju biti neizvjesni
populacija prorijedi, a od dosa- do samog kraja, ali ubrzo na
da{njih 25 aktivnih servera SOE vidjelo po~inju izbijati nedostaci
}e 15. oktobra ugasiti njih ~ak koji se dakako vuku iz prethodnika
12. Ukoliko igrate Star Wars

Nema{tovita
Galaxies, imate jo{ mjesec dana
da likove sklonite na sigurno jer
nakon najavljenog datuma vi{e
ne}ete mo}i do njih.

Slu~ajno
objavljen

nadogradnja
video

Na Internetu se pod sumnjivim a su autori ostavili bro prihva}en, pa je pred nama pono- lopti, dovoljno je normalno vra}ati da potapanje piratskih brodova nije
okolnostima pojavio promotivni

video zapis The Witchera 2.
Jedna od starijih marketin{kih
fora koje jo{ uvijek pale je slu-
~ajno objavljivanje promotivnih
materijala igara koje su tek u po-
vo ji ma. Iako u CD Pro je ktu
tvrde da je video zapis The Wit-
chera 2 objavljen na "YouTubeu"
slu~ajno procurio i da je namije-
njen isklju~ivo za njihovu inter-
nu upotrebu, njihovi obo`avaoci
im ba{ i ne vjeruju.
Kako god bilo, The Witcher 2
}e nositi podnaslov Assassins of
Kings, a u videu kojeg mo`ete
pogledati ovdje govore o pobolj-
{anoj grafici, novom sistemu dija-
loga, akcijama igra~a koje uti~u
na svijet igre, aktivnostima likova
koji ne u~estvuju u pri~i i jo{ ne-
koliko sitnica. Video je navodno
nastao prije otprilike pola godine,
a slu`bene informacije o The Wit-
cheru 2 bit }e objavljene uskoro.
D
stari na~in imeno-
vanja, novo izda-
nje, ko je sti `e
dvije godine na-
kon prethodnika,
vjerovatno bi nosi-
lo na ziv Vir tua
Tennis 3.1.
Prisjetimo li se odli~nog Virtua
Tennisa 3 koji je iza{ao prije dvije go-
dine i zabave koju je pru`ao, uop{te ni-
je jasno odakle autorima ideja da
nakon dvije godine na tr`i{te izbace
igru, koja nema ni{ta novo da ponudi
igra~ima. Nakon podu`eg igranja pro-
sje~an igra~ shvata samo da je pred na-
ma stara igra nadogra|ena novim mini
igrama, ali mehanika i kompletna igri-
vost po~ivaju na staroj "trojki" koju
~ak i bez predznanja nije te{ko usvojiti.
SEGA je o~igledno zaklju~ila da
nema smisla pretjerano dora|ivati po-
bjedni~ki sistem koji je ranije tako do-
vo arkadna simulacija tenisa, koja se
vi{e oslanja na popratne sadr`aje nego
na samu igru. Me~evi su kao i ranije
vrlo zabavni i znaju biti neizvjesni do
samog kraja, ali ubrzo na vidjelo po~i-
nju izbijati nedostaci koji se dakako
vuku iz prethodnika. Igra je, naime,
prejednostavna, {to nakon nekog vre-
mena ne}e odgovarati onima koji ne
vole gubiti - ne zbog toga {to je vje{ta-
~ka inteligencija glupa, mada je dale-
ko od savr{ene, ve} nam se pra{taju
gre{ke kao ni u jednom naslovu do sa-
da.
Sve dok se nalazimo u blizini
loptice i pritisnemo bilo koji od ~etiri
mogu}a udarca, uop{te se ne moramo
brinuti da je ne}emo prebaciti proti-
vniku. Eventualno }e koja rezana lop-
ta zavr{iti izvan terena ili u mre`i, ali
to je tolika rijetkost da je uop{te ne
treba spominjati. Ako ve} igrate na si-
gurno, na primjer, kada je rije~ o me~
udarce i ~ekati da protivnik pogrije{i,
^ak i grafika {to on, naravno, redovno i napravi.
^ak i kada smo dosta udaljeni od pu-
koja je tanje brze lopte, na{ }e igra~ veselo
u ostalim sko~iti i u padu uputiti udarac ta~no
tamo gdje ciljamo da bi ve} u sljede-
igrama }em trenutku tr~ao u drugom smjeru.
debelo Oni koji su igrali prethodnika
znaju da su veliki dio igre ~inile mini
napredovala igre, zabavna arkadna napucavanja
u posljednje loptice u kojima je u zadanom vreme-
dvije godine nu valjalo poru{iti zid, sru{iti sve ~u-
njeve ili ne{to tre}e. Spomenute su
nije nimalo mini igre slu`ile kao neka vrsta trenin-
mijenjana ga, jer osim {to su nas nau~ile usmje-
ravanju udaraca, uspje{no zavr{eni
zadaci podizali su karakteristike lika.
Mini igre su, naravno, i ovaj put prisu-
tne, no kao i sama igrivost, pokazuju
koliko su malo truda autori ulo`ili u
igru. Naime, od 12 mini-igara, samo
ih je pet potpuno novih, dok su ostale
preuzete iz prethodnika. Ne ka`emo
zabavno i uistinu predstavlja jedan od
rijetkih trenutaka u kojima nismo mi-
slili kako pred sobom imamo dora|en
Virtua Tennis 3, ali op{ti je utisak vrlo
slab.
^ak i grafika koja je u ostalim
igrama u posljednje dvije godine de-
belo napredovala nije nimalo mijenja-
na, dok stva ra nje no vog li ka za
po~etak uspona po tabelama nudi be-
zobrazno malo opcija. Ra~unar }e
nam dovoditi igra~e koji su me|uso-
bno vrlo sli~ni, no poznate face done-
kle ipak nalikuju stvarnim uzorima
premda je to vidljivo tek tokom uspo-
renih snimaka navodno efektnih uda-
raca.
Uza sve spomenuto, mislimo da
ne moramo posebno govoriti da je
Virtua Tennis 2009 jedna velika po-
dvala izdava~a, koji sa malo truda ser-
vira staru igru uz nekoliko novosti
koje nisu vrijedne spomena.

Jo{ jedan
hit naslov
Ako smo proteklih mjeseci bili
zakinuti za nove hitove, pro{le
sedmice je stiglo nekoliko, me|u
kojima i Red Faction: Guerrilla.
Novi THQ-ov hit je ve} neko
vrijeme dostupan vlasnicima
konzola, no kao nagrada za ~e-
kanje verzija za PC sti`e sa bo-
ljom grafikom i podr{kom za
DirectX 10, te glatkim, prilago-
|enim kontrolama.
Kako smo ranije pisali, Red
Faction: Guerrilla je puca~ina iz
tre}eg lica, koja nas vodi na
Mars, 50 godina nakon doga|aja
u prvom izdanju ovog puca~kog
serijala. Igra~i }e preuzeti ulogu
borca za slobodu Aleca Masona
koji }e se suprotstaviti Earth De-
fense Forceu.
Simulacija gra|anskog rata
Po~ev{i sa Operation Flashpointom, ekipa
Bohemia Interactivea odlu~ila se posvetiti savre-
menim vojnim simulacijama. Nakon {to su pra-
va na spo me nu ti na slov os ta la u ru ka ma
Codemastersa, momci iz Bohemie pokrenuli su
novi serijal pod nazivom Armed Assault (Ar-
mA) koji je naslijedio sve dobre, ali i lo{e osobi-
ne prethodnika. Sli~na pri~a se ponavlja i u
nedavno objavljenom nastavku ArmA II koji je
definitivno u samom vrhu po realizmu, ali i po
koli~ini propusta i bugova sa kojima se pojavio
Na`alost, igra pati
od gomile bugova, a najgori
su vezani uz nemogu}nost
ispunjenja zadatka
na tr`i{tu.
Nema sumnje da je ArmA II definitivno
najbolja igra ove firme jer je mnogo toga pobolj-
{ano i dodano, dok realne modele oru`ja i vozila
ne treba ni spominjati. Jedna od stvari koje su
posebno zanimljive, je pri~a koja nas vodi u
izmi{ljenu isto~noevropsku dr`avu ^ernarus, u
kojoj bjesni gra|anski rat. Kao komandant male
izvi|a~ke jedinice uba~eni smo u taj sukob, koji
se prostire na preko 200 kvadratnih kilometara
terena potpuno otvorenog za istra`ivanje.
Svaki ~lan tima specijalizovan je za odre|e-
nu ulogu, dok kao cjelina funkcioni{u savr{eno.
Mnogo puta nam se desilo da saborci poskidaju
skrivene protivnike prije nego {to smo uop{te
uspjeli da ih vidimo u bujnoj vegetaciji. Rano
uo~avanje neprijatelja posebno je va`no zbog
realizma jer je ovo igra u kojoj metak ili dva
zna~e smrt ili, u boljoj varijanti, ranjavanje. Ako
zavr{ite na podu, saborci }e vas osposobiti za
daljnju borbu, a uslugu }ete im mo}i vratiti na
isti na~in, no kako postupak lije~enja nije mogu-
}e obaviti u sekundi, po`eljno je o~istiti podru-
~je od protivnika i ranjenika odvu}i u zaklon.
Na`alost, igra pati od gomile bugova a naj-
gori su vezani uz nemogu}nost ispunjenja zadat-
ka - bilo da je glavnu metu neko ve} ranije ubio,
bilo da }ete obaviti sve {to se od vas o~ekuje, no
igra to ne}e registrovati. Zbog takvih situacija je
~e{}e snimanje pozicije i te kako po`eljno, a nje-
mu u prilog ide i prostranost terena jer ako vam
uni{te vozilo daleko od baze, ~eka vas dugotraj-
no pje{a~enje ~ak i uz ubrzavanje vremena na
~ijem uvr{tavanju autorima treba ~estitati.
 24. 9. 2009. •fuwsubl 9

Mac Book Touch predstavio

konceptni ra~unar Sr` Ge~elinijevog

Laptop
koncepta
predstavlja
tehnologija
poznata kao iSpine

sa italijanskim stilom ac Book Touch predstavlja ters koji u svojoj ponudi ima klasi~nu seriju Mac shvatio da ukoliko `eli napraviti maleni Apple ra- ekransku tablu na kojoj se mogu praviti crte`i,

M
konceptni ra~unar italijan-
skog dizajnera Tomaza Ge-
~elina koji je namijenjen
zaljubljenicima Apple Mac
ra~unara ali sa sasvim no-
vom mogu}no{}u interakci-
je putem TouchScreen ekrana osjetljivog na
dodir.
Ovaj ra~unar nije zvani~no prezentovan ja-
vnosti i zato je postao meta glasina, koje se
uobi~ajeno javljaju oko netbook ili tablet-pc ra-
~unara ameri~kog proizvo|a~a Apple Compu-
Book ra~unara. Klju~na tehnologija Mac Book
Touch-a je fleksibilni OLED ekran koji nude bo-
gate i `ivopisne boje kao i dovoljnu rezoluciju
slike, prikladne za ovakve ra~unare. Po{to }e
ovaj ra~unar biti manjih dimenzija OLED ekran
}e se odli~no uklapati, a zbog prirode ovih ekra-
na Mac }e biti mnogo vi{e otporan na udarce, a
i tro{i}e manje struje. Najtanji ovakvi ekrani,
koji se danas mogu na}i na tr`i{tu, su debeli sa-
mo osam milimetara i mogu se presavijati kao
obi~an papir.
Ge~elin je prilikom dizajna ovog koncepta
~unar onda }e morati dati prednost fleksibilnosti u
odnosu na rigidnost, koja je ina~e odlika Eplovih
ra~unara. Sr` Ge~elinijevog koncepta predstavlja
Mac }e biti tehnologija poznata kao iSpine.
mnogo vi{e Kao i kod sredi{njeg dijela knjiga, gdje ne
otporan na postoji mogu}nost za ve}i pritisak, tako i ova te-
udarce a i hnologija onemogu}ava zna~ajniji pritisak na
tro{i}e ekran, ali istovremeno obezbje|uje da se ekran
manje struje postavi u razli~itim pozicijama gledanja. Zbog ove
tehnologije MacBook Touch se mo`e pretvoriti iz
normalnog laptop ra~unara sa uobi~ajnim ekra-
nom i povr{inom osjetljivom na dodir, u veliku
prezentacije ili praktikovati multimedijalne sa-
dr`aje kao {to je gledanje filmova ili igranje video
igara.
Da bi uklopio sve stvari u minimalisti~ki izgled
Mac Book Touch ra~unara Ge~elin je portove za
energetski kabl, mini displej i dodatne USB 2,0 por-
tove premjestio na docking stanicu Magic Dock
preko koje ra~unar dobija dodatno napajanje i preko
kojeg mo`e obnoviti svoj baterije. Ovim je posti-
gnuto da Mac Book Touch izgleda veoma moderno
i stilski atraktivno i bez prisustva ikakvih rupa ili
utika~a koji su karakteristi~ni za sve ra~unare.

Zlatni hard
Kompanija
Verbatim
obilje`ava
40 godina
rada disk za jubilej
Verbatim, specijalista za skladi{tenje po-
dataka, ove godine slavi ~etrdesetu godi{nji-
cu. Kako bi obilje`ila jubilej, kompanija je
izdala ograni~enu seriju zlatnog prenosnog
hard diska. Sjajno zlatno ku}i{te jubilarnog
izdanja skriva disk kapaciteta 500 GB, koji
dolazi sa softverom za backup i sinhronizaci-
ju podataka.
Na disku se nalazi softver za backup
Daimler, kompatibilan sa PC i Mac ra~unari-
ma, koji ne zahtijeva instalaciju. Pokre}e se
direktno sa diska, zahvaljuju}i ~emu je izra-
da sigurnosnih kopija podataka vrlo brza i je-
dnostavna, ~ak i za po~etnike.
Verbatimov softver za sinhronizaciju,
koji se, tako|e, nalazi na disku, omogu}uje
korisnicima pouzdanu sinhronizaciju datote-
ka i mapa, od podataka iz Outlooka ili Win-
dows Maila preko kalendarskih zapisa pa do
dokumenata, slika i videa. Zahvaljuju}i to-
me, korisnici mogu ponijeti sadr`aj sa svog
ra~unara gdje god `ele i koristiti na drugim
ra~unarima. Verbatimov softver sinhronizuje
podatke nakon povratka, omogu}uju}i tako
korisnicima da svoje podatke dr`e uvijek
a`urnima. Disk je opremljen brzim USB 2.0
priklju~kom preko kojeg dobija i struju za
rad, a zahvaljuju}i maloj masi od 161 grama,
idealan je za preno{enje.
Verbatim je u svoju ~etrdesetu godinu
u{ao kao, tre}i po veli~ini, proizvo|a~ na
evropskom tr`i{tu za digitalno skladi{tenje
Tre}i po
veli~ini
podataka i kao svjetski lider u opti~kim me-
dijima.
proizvo|a~ na
evropskom
"Od na{ih prvih godina sa trakama i
floppy disketama do dana{njeg {irokog ranga
tr`i{tu opti~kih i flash proizvoda, eksternih diskova
i dodataka, Verbatim je oduvijek bio povezi-
van sa kvalitetnom i pouzdano{}u. Te vrije-
dnosti su osnova na{eg uspjeha i uvijek }e
biti u sredi{tu na{eg djelovanja, dok slavimo
~etrdesetu godi{njicu i nastavljamo sa razvo-
jem inovativnih i popularnih proizvoda za
potro{a~e i profesionalne korisnike", ka`e
Gari Milnet, predsjednik kompanije Verba-
tim EUMEA.
Kamera za Novi
ekstremne sportove
Britanska firma
procesor
iz AMD-a
Pre da tor Wor ld
predstavila je naj-
noviji dodatak svo-
joj po ro di ci
"ekstremnih" digi-
talnih kamera. Pre-
da tor VX360
omogu}ava snima-
nje kvalitetnog vi- AMD je slu`beno potvrdio
deo za pi sa ~ak i razvoj {estjezgrenog proce-
prilikom bavljenja sora za stolne kompjutere i
na jek stre mni jim komercijalnu primjenu. Pro-
sportovima cesor se vodi pod kodnim
Pri izradi kamere, Predator VX360 firma se udru`ila sa kompanijom nazivom Thuban, a neslu-
Motion Touch, a sve da bi tr`i{tu ponudili ovu izuzetno otpornu kameru. `beno se pri~a o tr`i{nom
VX360 otporna je na uranjanje u vodu do tri metra dubine, padove na imenu Phenom II X6, koje bi
~ak i najo{trije stijene te bilo kakve druge nepogodnosti koje bi je mogle ~ip trebao nositi, kada krene
pogoditi tokom snimanja ekstremnih sportova "u prvom licu". u prodaju sljede}e godine.
Kamera je podijeljena u dva dijela - samo oko kamere te jedinicu koja Thuban predstavlja derivat
snima `eljeni zapis. Dio zadu`en za snimanje postavlja se oko ruke, a serverske jezgre Istanbul, {to
kamera se postavlja gdje god korisnik po`eli, pa ~ak i oko glave. Ozna- zna~i da je ra|en u 45 nano-
ka ovog ure|aja - 360, daje jasno do znanja da je oko kamere izuzetno metara sa svih {est jezgri na
jednostavno mogu}e namjestiti u bilo koji polo`aj.
istoj plo~ici. Sama plo~ica je
Predator VX360 mogu}e je nabaviti po pozama{noj cijeni od 549,99 povr{ine 346 kvadratnih mi-
dolara.
limetara i posjeduje 904 mi-
liona tranzistora.
Slu{alice koje se Os ta li te hni ~ki po da ci
uklju~uju integrisani DDR3
kontroler, 3 MB L2 i 6 MB
aktiviraju dodirom L3 cache memorije te za-
dr`anu kompatibilnost sa
Kompanija Sony Ericsson predstavila je slu{alice koje se aktiviraju
platformama AM3 i AM2+.
dodirom, dakle, dovoljno ih je staviti u u{i da bi muzika po~ela svirati.
Performanse i radni takt nisu
Nije da je bilo naro~ito naporno pritiskati taster play/pause, ali zgodno
jo{ poznati, iako je za o~eki-
je vidjeti neku novu tehnologiju na djelu. Sli~no kao i kapacitivni ekran
vati ne{to ni`e frekvencije od
iPhonea, nove slu{alice iz Sony Ericssona ne mogu se aktivirati u d`epu,
~etvorojezgrenih modela. Jo{
ve} ih morate pritisnuti uz ljudsku ko`u. ^im izvadite jednu slu{alicu iz
nije poznat ni okvirni datum
uha, muzika }e se pauzirati.
po~etka prodaje, kao ni o~e-
Puno ime ovih slu{alica je Motion Activated Headphones MH907, a
kivana cijena.
trebale bi se na tr`i{tu pojaviti ove sedmice, po cijeni od 39 evra.
10 •fuwsubl!24. 9. 2009.

Misteriozna vo`nja Na Haitiju jo{

vjeruju da ljudi
Pogledajte kako su se
akteri ovog video klipa mogu pasti u
odlu~ili malo na{aliti bezuman trans,
sa prolaznicima. Ovdje
mo`ete vidjeti zabrinu- poput hodaju}ih
ta lica brojnih prolazni- mrtvaca
ka, koji misle da je u
pitanju duh. Klip pod
na zi vom "funny
prank" mo`ete na}i na
adre si www.youtu -
be.com.

Smije{ne nezgode
U ovom videu mo`e-
te vi dje ti smi je {nu
kompilaciju nezgoda,
kako onih bolnih, tako
i onih manje bolnijih.
Tako mo`ete viditi dje-
~aka kojeg pogodi lop-
ta, nastavnika na kojeg
pa dne ta bla, te jo{
mnogo zanimljivih si-
tuacija. Klip pod nazi-
vom "funny
accidents", mo`ete na-
}i na sajtu "You tube".

Smije{na beba
Glavni akter ovog vi-
dea je devetogodi{nji
dje~ak, koji obo`ava
cijepati papir, a pri to-
me se stal no smi je.
Ovaj video vas ne}e
ostaviti ravnodu{nim,
posebno ako volite be-
be. Mo`ete ga na}i na
adre si www.youtu -
be.com, pod nazivom
Na dana{nji dan Potpisana
Atlantska povelja
"laughing baby".
Ro|en Zulfikar D`umhur Na me|usave-
zni~kom sastan-
Zulfikar D`umhur, Prve crte`e objavio ku u Lon do nu
BNFSJ_LJ QP[OBUJ CPH!V! GSBKFS- jugoslovenski putopi- je u listu "Narodna ar- 1941. go di ne,
AFOB!LPKB
TF!CBWJ
J[SB[!V GSBODVT/ [FOETLPK UFEJCPK!V TVQSPUOJ [BMJW!V!FO.
WSTUB
KVAOPH sac, slikar i karikaturis- mija", 1947. godine, a vla de Bel gi je,
OFLPN LPNFEJP. NJUP. \WFETLPK WF[OJL HMFTLPK
LBSBUFPN
KF[JLV HSBG MPHJKJ )S/H/S*
WP^B
ta, ro|en je na dana{nji od tada je sara|ivao kao ^ehoslova~ke,
dan 1921. godine u Ko- karikaturista i ilustrator Gr~ke, Luksem-
EWPSTLB njicu. u "Je`u", "Borbi", "Ve- burga, Holandi-
LMJLB
Poticao je iz stare tre nja ~i", "Po li ti ci", je, Nor ve {ke,
ugledne ulemanske po- "Oslobo|enju", reviji Poljske, Sovjet-
OFNP. rodice, otac mu je bio "Danas" i "NIN-u", kao skog Saveza, i
SBMBO
Abduselam D`umhur, a stal ni sa ra dnik i ure - Jugoslavije, te predstavnici generala [arla
majka Vasvija, ro|ena dnik. de Gola, potpisali su Atlantsku povelju.
WKFSB-
WKFSPJT.
Rufo. Objavio je vi{e od Sile Osovine su tuma~ile ove diplomat-
QPWJKFTU Porodica se, dva mjeseca po njego- 10.000 karikatura, a napisao je i scenarije ske sporazume kao potencijalno save-
vom ro|enju, preselila u Beograd, gdje je za vi{e kratkih i tri igrana filma. zni{tvo protiv njih, a Adolf Hitler je na to
PCMBTU!V NOPAJOB
)LSBU/*
njegov otac radio kao glavni imam Vojske Uradio je, tako|e, 35 scenografija za gledao kao dokaz zavjere izme|u Velike
TUBSPK
LMJLJKJ BMU Kraljevine Jugoslavije, a tu je zavr{io pozori{te, a posljednjih deset godina radio Britanije i SAD u me|unarodnoj zaveri
USPTUSV.
osnovnu {kolu i ni`u gimnaziju, a vi{u gi- je na sarajevskoj televiziji kao pisac scena- Jevreja. U Japanskom carstvu, Atlantska
BNQFS
LB!LSVOB
SJNTLPH SPNBO
mnaziju u Sarajevu 1939. godine. rija i voditelj serije emisija "Hodoljublje". povelja je oja~ala podr{ku militaristima u
QBQF NPNF! Zatim je po~eo studirati pravo, ali je Umro je u Herceg Novom, a sahranjen u vladi, koji su zahtijevali agresivniji pris-
LBQPSB
UPOB pre{ao na likovnu akademiju i zavr{io je u rodnom Konjicu, 29. novembra 1989. go- tup prema Velikoj Britaniji i SAD.
LPKF!JNB
LFD!V!
LBSUBNB klasi Petra Dobrovi}a. dine.
SFTF HSBE!V
CB_LPK
WSTUB!NB.
IPWJOF
)//LFO*
PCMBTU!V
OKFNB_LPK
ESABWB!V
QPTBP
OB]FOP
TUBOKF
TUWBSJ
TUBEJK!V
SB[WPKV
JOTFLBUB
Provjerite svoje znanje
Koja je najve}a grupa biljaka? [ta su propileji?
B[JKJ
UVOJT SU!V!QPS.
UVHBMJKJ
Skrivenosjemenice su najve}a grupa Propileji su glavni
)S//B* zelenih kopnenih biljaka i izgledom su ulaz na atinski Akro-
PLMPQ!
BVTUSJKB jako raznovrsne, ali ih povezuje to {to polj. To je monumen-
WPKOJLB LJTFPOJL se kod njih sjeme nalazi unutar ploda. talni prolaz, sagra|en
)GSBO/* )PLTJHFO*
Broj vrsta skrivenosjemenica je oko od bijelog mermera, a
250.000. koji se nalazi na zapa-
OF.
QSPWPE. Skrivenosjemenice mogu `ivjeti u dnom kraju, blizu vrha
OJL
najsurovijim uslovima pustinja i oboda Akropolja, na kraju
arkti~ke tundre, ali najve}u razno- strme krivudave staze.
PHMB\B.
WBUJ!TF
SJNTLJ;!6
vrsnost imaju u predjelu tropskih ki{nih Propileje je projektovao gr~ki arhitekta Mnesikle, tako da
LBMJK
OKBLPN
{uma. imaju centralni dio sa {irokim otvorima i dva asimetri~na krila:
Ve}ina ovi biljaka vodi samostalan `i- prema sjeveru i prema jugu. Fasada centralnog dijela sastoji se
AFOB.SBU.
OJL!J[ vot i ishranjuje se procesom fotosinteze, ali postoje i parazit- od {est {iroko razmaknutih stubova u jednostavnom dorskom
HS_LF!NJ.
UPMPHJKF ske i saprofitske forme. stilu.
Zna~aj skrivenosjemenica za kopnene ekosisteme je ogro- Unutra, dva reda stubova, u elegantnijem jonskom stilu, dijele
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!QPTUBOBL-!BO. man, jer one su te koje u ve}ini slu~ajeva ~ine najve}u bioma- sredi{nji prostor na tri dijela kroz koje posjetioci prolaze.
UFSJKB-!TUBSJOBS-!UPCPHBOJ-!FMJ-!UL-!MPMB-!PHJ-!PQBU-!SJ[PN- su u ekosistemu i svojim izgledom i brojno{}u odre|uju U sjevernom krilu se nalazila galerija slika, dok je ju`no obe-
BKBMFU-!UBUBS-!NJ-!PM-!NJT-!USBLUBU/ izgled i strukturu eko-sistema. zbje|ivalo prolaz do hrama Atine.

Hodaju}i mrtvaci
Priredio: Igor JANKOVI]
ombiji su sve popularniji fenomen
Z
popularne kulture. Originalni zombi-
ji vuku porijeklo iz vudu kulture Ha-
iti ja, gdje su, na vo dno, dro gom
dovodili ljude u stanje prividne smrti
da bi ih, par dana poslije, o`ivljavali
kao robove bez slobodne volje.
To je mrtvo tijelo reanimirano u `ivo, a za zombije
se jo{ koristi naziv `ivi mrtvac.
Zombiji su postali jedni od neizostavnih likova ho-
ror romana dana{njice, a hrane se ljudskim mesom.
Asocijacija sa stanjem u kojem se zombiji nalaze je
zombizam.
Na Haitiju jo{ uvijek vjeruju da ljudi mogu pasti u
bezuman trans, poput hodaju}ih mrtvaca, koje vi|amo
na filmu, ali ne vjeruju da tim ljudima otpadaju udovi i
Zombifikacija se posti`e
pomo}u otrova
da `deru ljudsko meso. Etnobotani~ari koji su prou~a-
vali taj obi~aj otkrili su biljnu drogu koja mo`e dovesti
u katatoni~no stanje, nalik onome u kojem se nalaze
zombiji.
Rije~ zombi na kongoanskom zna~i bog i bilo je
ime bo`anstva u obliku pitona.
Jedan od prvih zapadnjaka koji je obilje`io stvarni
slu~aj zombija, bila je crna etnografkinja Zora Neale-
Hurton. Oktobra 1936. godine na Haitiju je prona|ena
gola `ena koja je zalutala u to podru~je, a zvala se Feli-
sija Feliks Mentor i umrla je u 29. godini. Zora ju je po-
sjetila i rekla je da Felisija ima prazno lice sa mrtvim
Ovan
T! pc!{ j!s pn! ob! up! eb
wbn!kf!Tvo!df!pe!eb!obt
v!tf!enpk!lv!~j-!lv!~j!qbs!.
uofs!tuwb-!mp!hj!•op!kf!eb
~f!wbn!ub!pcmbtu!cj!uj!gb!wp!sj!{p!wb!ob/!Plsf!.
ov!uj!tuf!qbs!uof!sv!cj!mp!v!qp!tmv-!cj!mp!v!qsj!wb!.
uopn!aj!wp!uv!j!okf!hpw!{ob!•bk!eb!obt!ep!mb!{j
ep!j{sb!ab!kb/!Vlp!mj!lp!qmb!oj!sb!uf!of!lv!wstuv
vesv!aj!wb!okb-!eb!obt!kf!qsb!wp!wsj!kf!nf!eb!uf
qmb!op!wf!qp!•of!uf!j!sf!bmj!{p!wb!uj/
Lav
Ebo!kf!v!{ob!lv!lsf!.
ub!okb!j!qp!kb!•b!of!bluj!.
wopt!u j/! Eb!o bt! tuf
{b!jt!ub!v!hv!awj/!Tujt!lb!t!wsf!nf!opn!kf!of!.
|up!|up!ob!qspt!up!gsvt!usj!sb!j!ep!eb!uop!ej!af
ufo!{j!kv-!bmj!wj!eb!obt!j!qp!sfe!qsj!ujt!lb!vtqj!kf!.
wb!uf!eb!tf!j{cp!sj!uf!tb!ob!hp!nj!mb!ojn!pcb!.
wf!{ b!n b! lb!l p! esv|!u wf!o ph-! ub!l p! j
qp!tmp!woph!uj!qb/!Ob!lsb!kv!pwb!lp!cvs!oph
eb!ob-!tf!cj!qsjv!|uj!uf!qp!usf!cbo!penps!j!tbo/
Strijelac
Qsfe!wb!nb!kf!ebo!{b
esv!a f!o kf! j! twf! wstuf
esv|!uwf!oji!lpo!ub!lb!ub/
Cmjt!lj!mkv!ej!p•f!lv!kv!wb!|f
kbw!mkb!okf-!qb!jn!pwbk!qvu
j{b!}j!uf!v!tv!tsfu/!Wf~!tuf!tf!ep!uf!nkf!sf
puv!}j!mj!pe!okji!eb!kf!ob!qspt!up!lsbk!okf!wsj!kf!.
nf!eb!qsj!kb!ufmk!tlf!lpo!ub!luf!pcop!wj!uf/!V
tv!qsp!uopn-!np!af!uf!p•f!lj!wb!uj!eb!tf!ob
wbt!plp!nf!tb-!pwbk!qvu-!qp!uqv!op!pqsbw!.
eb!ojn!qsj!uv!acb!nb!eb!ji!{b!of!nb!sv!kf!uf/
Za zombije se ve`e niz mitova i legendi
o~ima, te o~ne kapke, koji su izgledali
kao da su spaljeni kiselinom.
Zora je potvrdila da se zombifikacija
posti`e pomo}u brzo djeluju}eg otrova, ali je
tek po~etkom 20. vijeka Vejd Dejvis, mladi
ameri~ki antropolog, ~uo je glasine, prema koji-
ma se u zombifikaciji koriste neki poznati otrovi,
od kojih je najva`niji otrov kuglaste ribe.
Poznat je i primjer jednog hai}anskog seljaka,
Klerviusa Narcisa iz 1962. godine kada je primljen
u bolnicu "Albert [vajzer", zbog groznice, a umro
je dva dana poslije.
Osamnaest godina poslije, 1980. godine,
Bik
Qp!tmp!wof!bluj!wopt!uj!ep!.
cj!kb!kv!ob!wb!aopt!uj/!Jnb!uf
ep!wp!mkop!qp!tmb!j!ep!wp!mkop
wp!mkf!eb!tf!v!jt!uj!vqvt!uj!uf/
[b!tb!eb!tuf!v!gb!{j!lb!eb!wbn!bgjs!nb!dj!kb!ob
qp!tmp!wopn!qmb!ov!{ob!•j!{b!jt!ub!nop!hp-!qb
~f!uf!tf!obt!up!kb!uj!qp!lb!{b!uj!v!ob!cp!mkfn
twkf!umv-!vqsb!wp!v!wb!|fn!qp!tmp!wopn!plsv!.
af!okv/!Ep!cbs!kf!usf!ov!ubl!{b!sf!bmj!{b!dj!kv!op!.
wji!qsp!kf!lb!ub/
Djevica
Lp!ob!•op!qp!wp!mkbo!qf!sj!pe!{b
wbt!lbe!kf!op!wbd!v!qj!ub!okv/!Pop
|up!tuf!p•f!lj!wb!mj!eb!ep!cj!kf!uf-
tb!eb!tuj!af/!Op!wbd!lp!kj!wbn!kf
cjp!qp!usf!cbo-!ep!mb!{j!hp!up!wp!v
{b!eokj!•bt-!b!wj!~f!uf!lp!ob!•op!np!~j!eb
peb!iof!uf!j!eb!tf!cj!qsjv!|uj!uf!•bl!j!nb!mp
pev!|lb!lsp{!usp!|f!okf!ob!of!lf!wb!nb!of
cb|!qp!usf!cof!tuwb!sj/!Eb!obt!wbn!usp!|f!okf
{b!jt!ub!qsj!•j!okb!wb!{b!ep!wpmk!tuwp/
Jarac
Wj!tuf!tf!qp!twf!uj!mj
qp!tmv!j!qmb!op!wj!nb
lp!kf!jnb!uf!ob!upn
qp!mkv/!Oj!|ub!wbt!usf!.
ov!uop!of!np!af!pewv!~j!pe!wb!|f!qp!usf!cf
eb!tf!ep!lb!af!uf!j!eb!twj!nb!tub!wj!uf!ep!{ob!.
okb!lp!mj!lp!np!af!uf!eb!qpt!uj!hof!uf!tb!np
lbe!up!ip!~f!uf-!peop!top!tf!cj!{b!dsub!uf!lbp
djmk/!Vlp!mj!lp!tv!wbn!ob!vnv!op!wj!qsp!kf!luj!j
qmb!op!wj-!cf{!jblb!lwph!qsf!nj|!mkb!okb!tf
vqvt!uj!uf!v!okip!wv!sf!bmj!{b!dj!kv/
24. 9. 2009. •fuwsubl 11
jedan ~ovjek je pri{ao Narcisovoj sestri i zombijima. Tako postoji teorija da je zombifikacija bila
predstavio joj se kao njen preminuli brat. kazna za lo{e pona{anje.
Narcisov identitet je potvr|en, a tele- "No} `ivih mrtvaca" iz 1968. godine je prvi film,
vizija BBC je o tome napravila kratki koji je tematizirao zombije kao ~udovi{ta, koja se bez
film. svijesti i pameti vode samo jednim instinktom a to je
Poznat je i slu~aj kada je 1976. go- ubijanje `ivih ljudi. Ovi reanimirani mrtvaci nemaju
dine tridesetogodi{nja Fransija Ileus svoju volju, inteligenciju i pamet, a ugrizom prenose
progla{ena mrtvom. Tri godine kasni- smrtonosni virus i tako zara`uju sve oko sebe.
je, njena majka ju prona{la `ivu, a Romerovi "klasi~ni" filmski zombiji kre}u se uspo-
pre po zna la ju je po o`i ljku na reno i bezglavo, dok su u novim ekranizacijama zombiji
sljpoo~nici. Ona misli da su je otro- mnogo okretniji i inteligentniji. Novim zombijima, ta-
vali po naredbi njenog mu`a. ko|e, ne smeta dnevno svjetlo pa ~ak vole i toplije kra-
Tajna dru{tva se ~esto povezuju sa jeve.
Linda Luiz
Mekartni
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog
Blizanci Rak
Tkb!kbo!ebo!{b!{b!mkv!cmkf!of!qsj!. Wj!cjt!uf!tf!eb!obt!obk!sb!.
qb!eoj!lf!pwph!wb{!ev!|oph!{ob!. ej!kf!plsf!o v!mj!qp!s p!e j!d j!j
lb/! Qsfe! wb!n b! kf! nop|!u wp ef!|b!wb!okj!nb!vov!ubs!wb!.
{b!oj!nmkj!wpt!uj!lb!lp!ob!mkv!cb!wopn- |fh!ep!nb!lp!kb!wbt!t!kf!.
ub!l p!j!ob!esv|!u wf!o pn!qmb!o v/ eof!tusb!o f!wj!e op!pq!u f!s f!~ b!w b!kv-!b!tb
Linda Luiz Mekartni
Hekf!hpe!eb!tf!qp!kb!wj!uf-!{b!hb!. esv!hf-!vwj!}b!uf!eb!kf!lsbk!okf!wsj!kf!nf!eb!tf je ro|ena 24. septembra
sbo!up!wbo!wbn!kf!tkb!kbo!qsp!wpe-!lbp!j!nb!. cb!dj!uf!v!skf!|b!wb!okf!qp!uf!|lp!~b!lp!kf!tv!tf 1941. godine u Njujor-
tb!vewb!sb!•b-!pe!lp!kji!~f!of!lj!cj!uj!{b!jt!ub ob!upn-!{b!wbt!obk!wb!aoj!kf!aj!wp!uopn!qp!. ku. ^uvena fotografki-
vqps!oj!v!obt!up!kb!okv!eb!ep!cj!kv!nb!mp!wb!|fh esv!•kv-!qp!kb!wj!mf/!Kf!ebo!puwp!sfo!sb{!hp!wps nja i mu zi ~kar ka je
wsf!nf!ob/ cj!np!hbp!v•j!oj!uj!j!wj!|f!of!hp!|up!tf!ob!eb!. ujedno i strastveni bo-
uf/ rac za `ivotnjiska prava.
Poznata je kao ~lanica
grupe "Wings". Sa Po-
Vaga [korpija lom Mekartnijem je ste-
Oj!kf!cb|!obk!cp!mkj!qf!sj!. T!Nkf!tf!dpn!v!wb!|fn kla ~etvoro djece. Iako
pe!{b!Wb!hf/!Eb!obt!tuf {ob!lv!np!af!uf!tf!ob!eb!uj prvenstveno muzi~arka
tlmp!oj!of{!hp!eb!nb!lb!. mj!kf!qjn!ef!|b!wb!okj!nb!ob i fotograf, Linda se je
lp!pojn!gj!{j!•lf!qsj!sp!ef- fnp!uj!wopn!qmb!ov/!Of!ob!eb!of!mkv!cb!wof napisala sedam vegeta-
ub!lp!j!pojn!v!lp!nv!oj!lb!dj!kj!tb!esv!hjn!ptp!. j{kb!wf-!jt!lsf!oj!j{mj!wj!fnp!dj!kb!cj!~f!of!|up!|up rijanskih kuvara u koji-
cb!nb/!Qb!{j!uf!tf!tpq!tuwf!oji!sj!kf!•j-!kfs!wbn ~f!pcj!mkf!aj!uj!pwbk!ebo/![b!wbt!kf!v!mkv!cb!. ma je otkrila jo{ jednu
pof!np!hv!qp!qsj!mj!•op!{b!lpn!qmj!lp!wb!uj!qpt!. wopn!peop!tv-!ob!cj!uoj!kf!eb!tf!ptkf!~b!uf od svojih zanimacija,
up!kf!~f!peop!tf!lb!lp!ob!qp!tmp!wopn!ub!lp!j ep!wp!mkop!wp!mkf!oj!nb-!qb!af!oj!nb!j!nb!af!oj!. usko povezanu sa za{ti-
ob!qsj!wb!uopn!qmb!ov/!Tlmp!oj!tuf!eb!wb!okv nb-!b!eb!obt!~f!uf!up!twb!lb!lp!cj!uj/ tom prava `ivotinja. Za-
of!qsp!nj|!mkf!oji!j{kb!wb/ la ga la se za
vegetarijansku ishranu,
smatraju}i da namirnice
iz biljnog svijeta uspje-
Vodolija Ribe {no mogu da zamijene
Wb!|j!qv!uf!wj!tv!eb!obt!vt!. Wj! tuf! nb!mp sve namirnice iz `ivo-
nkf!sf!oj!lb!eb!mkj!ob!nb/!Vlp!mj!lp sb!tj!kb!oj!eb!obt- tinjskog.
qmb!oj!sb!uf!pemb!{bl!v!jopt!usbo!. bmj!oj!kf!wbn!oj Njeno anga`ovanje je
preraslo u veliku pre-
tuwp-!cp!mkf!wsj!kf!nf!ojt!uf!np!. vqp!mb!mp!|f!lb!.
hrambenu kompanijiu,
hmj!j{b!csb!uj/!Ebo!kf!qp!wp!mkbo lp!cjt!uf!up!af!mkf!mj!eb!qsfe!tub!wj!uf!mkv!ej!nb!j{ koja je na tr`i{te izbaci-
{b!skf!|b!wb!okf!ef!ub!mkb!plp!tb!. plsv!af!okb!j!qswfo!tuwf!op!qbs!uof!sv/!Tuwbs!kf vala zdravu hranu. Je-
nph!qv!up!wb!okb-!lbp!j!qsj!qsf!. v!up!nf!eb!tuf!tf!vaf!mkf!mj!qba!okf!!qb!esb!. dna je od najvatrenijih
nb!o kf! qmb!o b! pcj!mbt!l b nj!uf-!of!cjt!uf!mj!kv!ob!ubk!ob!•jo!ep!cj!mj/!Qp!. pristalica oraganizacije
{b!oj!nmkj!wji!eft!uj!ob!dj!kb/![b!ws|j!uf!ps!hb!oj!{b!. •f!mj! tuf! eb! tf! qp!o b!| b!u f! lbp! qsb!w j PE TA, ko ja je na kon
dj!poj!ejp!j!cf{!jnb!mp!qsf!nj|!mkb!okb!qp!•oj!uf sb!{nb!afo!lp!|up!kf-!nb!lb!lp!wj!nj!tmj!mj!eb njene smrti, ustanovila
eb!qb!lv!kf!uf!lp!gf!sf/ tf!ep!csp!tlsj!wb!uf-!twj!nb!kb!top/ nagradu po imenu "Lin-
da Mekartni".
 Moj biv{i mu` i ja
do{li smo do ta~ke
u kojoj je bilo
- ili moj brak
Grupa "Beatles" opet obara rekorde
Skoro 40 godina poslije ra- Originalni albumi "Beatle-
ili moji konji. Za{to bih se
spada, grupa "Beatles" pono- sa" su remasterizovani u stu-
odrekla konja zbog
vo obara rekorde: za prvih diju "Ab bey Ro ad" u
Pitera?
pet dana od pu{tanja u proda- Londonu, gdje je grupa te-
Kejti Prajs, ju, njihovi remasterizovani hni~ara, koriste}i najsavre-
starleta albumi prodati su u vi{e od meniju tehnologiju, napravila
2,25 miliona primjeraka. novu verziju pjesama "liver-
Rije~ je o podacima za Sje- pulske ~etvorke" sa mnogo
vernu Ameriku, Japan i Uje- ~istijim zvukom.
dinjeno Kraljevstvo, saop{tila Nova verzija albuma pu{te-
je grupa EMI. na je u prodaju 9. septembra.

Popularna Bafi
postala majka meri~ka glumica

A
Sara Mi{el Gelar i
njen mu` Fre di
Princ Mla|i dobili
su k}erku, obja-
vio je "Daily Ma-
il". Beba, koja je
dobila ime [arlot Grejs, prvo je dijete
gluma~kog para, koji se upoznao 1997.
na snimanju filma "Znam {ta ste radili
pro{log ljeta".
Vjen~ali su se 2002, a iste godine
zajedno su igrali u filmskoj verziji crta-
nog filma "Skubi Du".
Sara Mi{el Gelar (32) najpoznatija

Beba, koja je
dobila ime [arlot Grejs,
prvo je dijete
gluma~kog para

je kao junakinja serije "Bafi ubica vam-

pira". Iako Bafi Samers nije igrala od
2003, posljednjih mjeseci kolaju glasine
da }e po seriji biti snimljen i film.
Ljubitelji filma }e Saru Mi{el Ge-
lar vidjeti u filmskoj adaptaciji romana
Paula Koelja "Veronika je odlu~ila da
umre" koja }e u novembru sti}i u ame-
ri~ke bioskope.
Fredi Princ Mla|i igra}e u novoj
sezoni serije "24 ~asa".

Novi poznati par:

D`astin i Rijana
Ako je vjerovati "izvorima
bliskim" Rijani, ona vi{e nije sa-
ma. Tajno se vi|a ni sa kim dru-
gim do sa D`as ti nom
Timberlejkom.
Ameri~ki mediji su ve} neko-
liko puta pisali da je veza Tim-
berlejka i D`esike Bil u krizi i da
sve manje vremena provode za-
jedno jer ona sumnja da D`astin
ima ljubavnicu.
Ove glasine je D`astin doda-
tno podrgrijao do{av{i sam na
dodjelu nagrada "Emi".
"D`astin i Rijana se tajno vi-
|aju ve} nekoliko nedjelja i to vi{e nisu obi~ne poslovne ve~ere u
vezi sa njenim novim albumom, ve} pravi ljubavni sastanci. Sa-
mo je pitanje vremena kada }e D`astin ostaviti D`esiku i objelo-
daniti vezu sa Rijanom", tvrdi neimenovani izvor blizak
pjeva~ici.
D`astin i Rijana su sara|ivali na njenom tre}em albumu "Good
Girl Gone Bad" sa kojeg je hit "Umbrella" pjeva~icu lansirao u
sam vrh svjetske muzi~ke scene.
Poslije toga su zajedno snimili singl "Rehab", a navodno su
Najseksepilniji ples u parovima ple{e se u cijelom svijetu. Svjetski festival salse odr`ava prve iskre planula upravo na snimanju spota za ovu numeru koja
se tek ~etvrti put, a osim takmi~enja sadr`i i radionice. Neodoljivi zvuci bubnjeva, truba guira se nedjeljama nalazila me|u pet najprodavanijih na "Billbordo-
te marakasa poti~u s Kube i Kariba. Festival traje sedam dana, a uz spektakularna takmi~enja voj" listi.
posjetioci mogu upisati {kolu salse ili savladati samo neke od osnova.