Petak

www.glassrpske.com 15. januar 2010.

Broj 12.108
Godina LXVII

Cijena
0.80 KM
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWA LUKA

VIJESTI U Madridu BIZNIS U Srpskoj SVIJET Port-o-Prens

ne}e do}i najtra`eniji u zemqotresu
do dogovora mawi zbrisan
o dr`avnoj stanovi i sa lica
imovini placevi zemqe
strana 2. strana 15. strana 21.

Vodostaji rijeka u
FOTO: G. [URLAN

Brisel poslao poruku da je

RS opadaju referendum demokratsko
pravo gra|ana, ali i da se
mora po{tovati suverenitet
BiH. Me|utim, ovdje se
pitawe referenduma odmah
poku{ava ispolitizovati.
Tako mnogi o ovom
referendumu govore kao
Stawe u o `eqi vlasti RS da se
Hercegovini otcijepi od BiH, {to
uop{te nije ta~no
i daqe
kriti~no
strana 6. Jedini na~in da se ukine
entitetsko glasawe je da taj
“Kustendorf 2010“ prijedlog usvoji dvotre}inska
ve}ina u Parlamentu BiH,
ukqu~uju}i i sada{wu entitetsku
ve}inu, {to je prakti~no u
ovim uslovima nemogu}e. Ta
inicijativa dolazi od takozvanih
~uvara BiH, koji su, u stvari,
weni ru{ioci
Film u
Hrvati ne smiju dozvoliti da
~ardaku ni drugi narodi biraju wihovog
na nebu ni predstavnika u
na zemqi Predsjedni{tvu BiH. Nismo
strana 27. zadovoqni radom @eqka
Kom{i}a koji nije imao
Turnir u Melburnu odgovornosti prema Hrvatima,
jer ga oni na tu funkciju nisu
ni izabrali, a on se tako
Davor ^orda{ ~esto i pona{ao

Davor ^orda{, potpredsjednik Republike Srpske, za “Glas Srpske“

Referendum demokratsko
\okovi}
izgubio od
Verdaska
pravo gra|ana Srpske strana 3.
strana 47. Stanovnici Srpske do~ekali Pravoslavnu novu godinu Aktuelizovana ideja stvarawa Hrvatske
Na bawolu~kom pravoslavne zajednice
DANAS Trgu Krajine
vi{e hiqada qudi
Perfidnom
do~ekalo
Pravoslavnu
igrom do
novu godinu uz uni{tewa
pjeva~a
Miroslava SPC i
Ili}a otimawa
Slavilo se na trgovima, wene
u ku}ama i kafi}ima imovine strana 20.
strana 7.
 2 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE

Moja izjava da u Sarajevu `ivi 100 i ne{to hiqada Srba nije

ru`na.

Vijesti dana Bakir Izetbegovi},

funkcioner SDA

FOTO: GLAS SRPSKE

Rajko Vasi} Pred najavqeni sastanak vladaju}ih stranaka iz BiH u [paniji
Gregorijan ne mo`e
da prijeti SNSD-u
BAWA LUKA - Zamjenik visokog predstavnika u BiH Rafi
Gregorijan ne mo`e da prijeti Srpskoj i SNSD-u koji se za-
la`e za o~uvawe dejtonske pozicije RS.
Ovako je izvr{ni sekretar SNSD-a Rajko Vasi} prokomenta-
risao izjavu Rafija Gregorijana da je “SNSD krenuo konfron-
tacionim putem, ~ime dovodi u pitawe vlastitu egzistenciju“.
- SNSD nije ni sa kim u konfrontaciji, a ciq wegovog po-
liti~kog programa je iskqu~ivo za{tita interesa Srpske i
Dejtonskog sporazuma - rekao je Vasi}.
Istakao je da je za SNSD neprikosnoven princip dvoenti-
tetskog ure|ewa BiH sa tri ravnopravna naroda.
- Gregorijan nema pravo da rje{ava pitawa koja se ti~u
Srpske, dodao je Vasi}. M. F.

Alkalaj i Davutoglu sa Jandrokovi}em

Unaprijediti stawe
u regionu i pomo}i BiH
ZAGREB - Ministri inos-
tranih poslova Hrvatske, BiH
i Turske Gordan Jandrokovi},
Sven Alkalaj i Ahmet Davuto-
glu potvrdili su ju~e da tri
zemqe dijele strate{ke inte-
rese u postizawu prosperiteta
i unapre|ivawa cjelokupne si-
tuacije u jugoisto~noj Evropi,
te u pru`awu po mo }i i po -
dr{ke BiH, javila je Srna.
Jandrokovi} je kazao da su
Hrvatska i Turska ~lanice
NATO-a i zemqe koje pregova-
raju o ulasku u EU, te `ele na
FOTO: GLAS SRPSKE
sastancima sa BiH da pomognu
u stabilizaciji prostora jugo-
isto~ne Evrope i olak{aju put
BiH u EU integracije.
Alkalaj je ocijenio sastanak
kao va`an iskorak u postizawu
stabilnosti u regionu i kao
sna`nu podr{ku putu BiH pre-
ma EU, dok je Davutoglu izra-
zio nadu u ja~awe daqe saradwe
na po dru ~ju sta bi li za ci je
stawa u BiH i ostatku regi-
ona, kao i osna `i vawu sa -
radwe i na multilateralnom
planu.
Nije realno o~ekivati da
se u Madridu okupe svi
lideri, jer je problemati~no
to ko su lideri i koliko ih
ima kada se radi o bitnim
stvarima za BiH, rekao
Vasi}
PI[E: @EQKA BA[I]
zbasic@glassrpske.com
BAWA LUKA - Na sastan-
ku lidera partija iz BiH, ko-
ji tre ba da se odr`i sre -
dinom februara u Madridu u
[paniji, koja je preuzela ulo-
gu predsjedavaju}e Evropskoj
}im krugovima.
- Dr`avna imovina ne pos-
to ji, a en ti te ti ra spo la `u
svojom sopstvenom imovinom -
istakao je Vasi}.
Dodao je da je logi~no da
svaka zemqa koja preuzme pred-
sjedavawe EU poka`e inicija-
samo parlamentarno u~e{}e
stranaka - rekao je Vasi}.
Dodao je da u Madrid i bi-
lo gdje drugo ne treba i}i da
bi se rije{ila podjela imovi-
ne, jer je ona rije{ena Dejton-
skim sporazumom i podjelom
BiH na RS i FBiH, i podi-
Sastanak u Madridu
sredinom februara
tokove - rekao je Ivani}.
Lider SDA Sulejman Ti-
hi} izjavio je da, ako se ne obe-
zbi je de me ha ni zmi ko ji bi
natjerali u~esnike eventual-
nih razgovora u Madridu da za-
jedni~ki do|u do nekog kom-
promisa, nema svrhe ni i}i na

uniji, ne}e, niti mo`e da do-
|e do bilo kakvog sporazuma o
podjeli imovine u BiH.
Rekao je to “Glasu Srpske“
izvr{ni sekretar SNSD-a Raj-
ko Va si} i do dao da za tu
stranku imovina uop{te ne
predstavqa problem u zemqi
kako se to predstavqa u me|u-
narodnim i u pojedinim doma-
Sastanak {efova diplomatija BiH, Hrvatske i Turske POLITI^KI DIREKTORI EU
Sta{a Ko{arac MADRID - Nedostatak politi-
~kog konsenzusa u BiH zna~io je
Tra`i odgovornost da ni jedna jedina va`na re-
i smjenu Osman~evi}a forma, koja bi BiH u~inila
funkcionalnijom dr`avom, nije
BAWA LUKA - [ef Kluba Srba u Vije}u naroda RS Sta{a donesena ili implementirana
Ko{arac najavio je da }e zatra`iti odgovornost predsjedavaju- u posqedwe tri godine.
}eg Vije}a naroda Yevada Osman~evi}a, jer se nije pojavio ni na Ovo je ju~e na sastanku politi-
jednoj sve~anosti povodom 9. januara, Dana i krsne slave Srpske. ~kih direktora zemaqa EU u
- Osman~evi} je svojim nedolaskom jo{ jednom pokazao da ne Madridu izjavio visoki pred-
po{tuje RS, iako je na ~elu jedne od wenih institucija, zbog ~ega stavnik Valentin Incko.
}u zatra`iti wegovu odgovornost i smjenu - izjavio je Ko{arac Sastanak u Madridu odr`an je
Srni.
Ko{arac je naveo da je Osman~evi} proteklih mjeseci nezaka-
zivawem sjednica Vije}a opstruisao wegov rad, a ranije je putem Savjet ministara BiH tra`i od Savjeta EU da izmijeni “crnu listu“
podr{ke bo{wa~kom klubu za pokretawe mehanizma za{tite vi-
talnog nacionalnog interesa na zakone i akte, za koje je bilo
o~igledno da nikoga ne ugro`avaju, jasno dao do znawa da mu je
Na "crnoj listi" i mrtvi i osu|eni
SA RA JE VO - Na “crnoj
ciq uzurpacija institucija. listi“ Savjeta EU, na kojoj
su osobe za koje je Savjet ut-
www.glassrpske.com vrdio da u~estvuju u aktivnos-
Kriminalne aktivnosti u vezi sa izdavawem CEMT tima koje poma`u osobama u
dozvola o kojima su politi~ari govorili ve} du`e bijegu da izbjegnu pravdu za
vrijeme kona~no su postale predmet Tu`ila{tva BiH. zlo~ine za koje ih je optu`io
Vidje}emo da li }e odgovorni zaista biti i procesu- Ha{ki tribunal ili postu-
irani. pa ju na na ~in ko ji mo `e
E-mail: dragan_ristic@yahoo.com omes ti Hag da efi ka sno
sprovede svoj mandat, a koje
Pitawe povratka izbjeglih i raseqenih moglo je da- nisu dr`avqani BiH, nalaze
vno da bude rije{eno da bo{wa~ki politi~ari nisu se i imena qudi koji su na
manipulisali ovim qudima i opstruisali sve inici- izdr`avawu zatvorske kazne,
jative u Parlamentu BiH da se na ovu pri~u kona~no pa i mrtvi.
stavi ta~ka. Tako se na listi, koja ni-
Email: slavko777@gmail.com je mijewana od juna 2008. go-
tivu u smislu najva`nijih tema
u Evropi, a usput i o BiH, {to
je postalo dobar diplomatski
obi~aj.
- Nije realno o~ekivati ni
da se u Madridu okupe svi li-
deri jer je problemati~no re}i
i ko su lideri i koliko ih ima
kada se radi o bitnim stvari-
ma za BiH, pri ~emu nije bitno
s ciqem podr{ke obnovqenim
naporima EU i me|unarodne
zajednice da se otkloni politi-
~ki zastoj u BiH, te da se zemqa
vrati na put ka punoj integra-
ciji u evroatlantske strukture,
saop{tio je OHR.
Incko je konstatovao da napre-
dak zavisi od toga da li poli-
ti~ko rukovodstvo u BiH
prihvata pozitivan i prakti~an
pristup.
dine, nalazi nekada{wi pot-
predsjednik Vlade RS Veli-
bor Ostoji} koji je umro 24.
jula pro{le godine u U`icu,
gdje je i sahrawen.
VELIBOR OSTOJI]
na listi, a preminuo
pro{le godine
Na lis ti je i Mom~i lo
Mandi} koji, prema podacima
Savjeta EU, ima adresu u us-
tanovi za izdr`avawe kazne
zatvora. Na listi je i Milo-
rad Ulemek Legija iz Beogra-
da za ko ga u Sa vje tu EU
jeqena je utvr|enim granicama.
IVANI]:
Minimalne {anse
za odr`avawe
sastanka
Li der PDP-a Mla den
Ivani} istakao je da su mini-
mal ne {an se za odr`a vawe
sastanka u Madridu i da [pa-
nija kao predsjedavaju}a EU
ne}e sebi dozvoliti neuspje-
{an sastanak.
- O ustavnim promjenama u
ovoj godini ne}e biti zna~aj-
nih rje{ewa, a pitawe imovi-
ne vladaju}e stranke mora}e da
rije{e ako su ozbiqne u namje-
ri da se transformi{e OHR.
Koncept iz prudskih napora
rje{avawa imovine u BiH bio
je dobar, prema mi{qewu na{e
stranke. Mi ne}emo u~estvova-
ti u rje{avawu podjele imovi-
ne, ali }emo budno pratiti sve
pos to je po da ci da ko ris ti
falsifikovanu li~nu kartu
na ime @eqko Iva ni}. U
spisku Savjeta EU stoji po-
datak da se on nalazi u zatvo-
ru na izdr`avawu ~etrdeseto-
godi{we kazne.
Pre ma odlu ci Sa vje ta
EU, res tri kti vne mje re se
uvode radi spre~avawa ulaska
i tranzita preko teritorije
BiH ovih lica.
Savjet ministara BiH na
posqedwoj sjednici zadu`io
je Ministarstvo pravde BiH
da diplomatskim putem zatra-
`i od Savjeta EU da a`urira
taj sastanak.
On je ocijenio da ne pos-
toji spremnost lidera u BiH
da ostvare kompromis oko su-
{tinskih pitawa te da bi sas-
tanak u Madridu bio repriza
dosada{wih neuspjelih sasta-
naka o kqu~nim pitawima u
BiH.
Nagrada
Prema odre|enim procje-
nama, [panija namjerava
da liderima stranaka iz
BiH stavi do znawa da bi,
ako postignu dogovor o
transformaciji OHR-a u
kancelariju specijalnog
predstavnika EU, BiH bila
nagra|ena pozivom Brise-
la da u maju podnese zahtjev
za kandidatski status za
~lanstvo u EU.
“crnu listu“ sa imenima 34
lica.
Ka ko je lis ta do slo vno
preuzeta iz Odluke o mjerama
radi efikasnog provo|ewa
mandata Me|unarodnog kri-
vi~nog tribunala za biv{u
Jugoslaviju, Savjet minista-
ra nije mogao na wu da uti~e
zbog obaveza BiH prema Sa-
vjetu EU i Me|unarodnom ha-
{kom tribunalu, kao i Zako-
na o primjeni privremenih
mjera radi sprovo|ewa man-
data Ha{kog tribunala koji
je Parlament usvojio jo{ po-
~etkom 2006. godine. @. D.

SARAJEVO - Ministar inostranih poslova BiH Sven Alkalaj
sasta}e se danas u Beogradu sa ministrom inostranih poslova
Srbije Vukom Jeremi}em i {efom turske diplomatije Ahmetom
Davutogluom, saop{teno je ju~e iz MIP-a BiH.
Davor ^orda{, potpredsjednik Republike Srpske, za “Glas Srpske“
Referendum demokratsko
pravo gra|ana Srpske
Brisel poslao jasnu poruku da je referendum demokratsko pravo gra|ana ove zemqe, ali i da se mora
po{tovati suverenitet BiH. Me|utim, ovdje se pitawe referenduma odmah poku{ava ispolitizovati,
rekao ^orda{
RAZGOVARAO:
MIROSLAV FILIPOVI]
miroslavf@glassrpske.com
Naravno da je referendum
demokratsko pravo gra|ana
Republike Srpske, ali bojim
se da bi takav rasplet situ-
acije u uslovima svojevrsnog
me|unarodnog protektorata
mogao da bude kontraprodu-
ktivan.
Izjavio je ovo u intervjuu
“Glasu Srpske“ potpredsje-
dnik RS Davor ^orda{ doda-
ju }i da je re fe ren dum u
razvijenim zemqama normalna
demokratska procedura.
GLAS: Ini ci ja ti vu
vlasti Srpske za odr`avawe
referenduma o po{tovawu
Dejtona i nametnutim odlu-
kama visokog predstavnika,
Kancelarija visokog pred-
stavnika u BiH ocijenila je
“antidejtonskom“?
^ORDA[: Brisel je po-
slao jasnu poruku da je refe-
ren dum de mo krat sko pra vo
gra|ana ove zemqe, ali i da se
mora po{tovati suverenitet
BiH. Me|utim, ovdje se pi-
tawe referenduma odmah po-
ku{ava ispolitizovati. Tako
mnogi o ovom referendumu
govore kao o `eqi vlasti RS
da se otcijepi od BiH, {to
uop{te nije ta~no. Koliko
sam informisan od du`no-
snika RS, ovim referendu-
mom niko ne `eli otcjepqewe
RS od BiH, ve} iskqu~ivo da
se ~uje glas naroda o nametnu-
tim odlukama. To su dobre na-
mjere, ali pitawe je da li
predstavnici me|unarodne za-
jednice `ele da ~uju glas na-
roda u RS ako ve} unaprijed
ka`u da to ne}e prihvatiti.
Zato bi to sve moglo dodatno
OHR
GLAS: O~ekujete li da
bi na idu}oj sjednici
Savjeta za primjenu
mira u BiH mogla da
bude donesena odluka
o tranziciji OHR-a?
^ORDA[: Ne o~ekujem
da }e se to desiti. OHR
im je najboqi mehanizam
kontrole stawa u BiH.
OHR svakako treba da
bude transformisan u
Kancelariju specijalnog
predstavnika EU. Sada
OHR upravqa snagom ko-
ja nema upori{te u glaso-
vima gra|ana ove zemqe
{to je neka vrsta prote-
ktorata.
Sastanak {efova diplomatija BiH, Srbije i Turske
da ote`a situaciju u zemqi.
GLAS: [ta mi sli te o
na me tawu odlu ka vi so kog
predstavnika u BiH?
^ORDA[: Nisam protiv
toga da pojedine odluke koje se
ti~u ubrzawa evropskog puta
zemqe donese visoki predsta-
vnik, ali wih ne mo`e biti
mnogo i one se ne mogu odno-
si ti na unu tarwe ure |ewe
BiH. Te odluke iskqu~ivo mo-
raju donositi doma}i politi-
~a ri i gra |a ni ove zemqe.
Ta ko i posqedwe In cko ve
odluke nisu odraz voqe svih
strana u zemqi i logi~no je
da su nai{le na reakcije. Po-
sebno nije dobro da se odluke
name}u pred ili u izbornoj
godini, jer tada i ne{to {to
je ura|eno u dobroj namjeri
mo `e da ode u po gre {nom
pravcu. Ka`u da je put do pa-
kla poplo~an dobrim namjera-
ma. Tako se i u ovom slu~aju
pitawe ostanka me|unarodnih
sudija i tu`ilaca politizuje.
Mislim da je 40 odsto odluka
visokih predstavnika bilo
dobro za BiH, a 60 odsto lo-
{ih, kojima se politizovalo i
koje su zemqu odvele unazad.
GLAS: Kako uspostaviti
is tin ski su ve re ni tet u
zemqi?
^ORDA[: Su{tina sve-
ga je ustroj BiH. Na`alost, ne
uspijevamo pitawe ustavnih
promjena i novog Ustava do-
nijeti tamo gdje to rade ra-
zvi je ne de mo kra ti je - u
Parlament BiH. Potrebno je
ustrojstvo koje }e omogu}iti
da sva tri konstitutivna na-
roda u BiH i nacionalne ma-
wine budu jednako zadovoqni.
GLAS: Propali su brojni
razgovori o ustavnim pro-
mjenama?
^ORDA[: Od ru{ewa ta-
kozvanog “aprilskog paketa“
ustavnih promjena taj proces
ide jako te{ko. Svjetlo se na
trenutak pojavilo u Prudu,
ali su i ti razgovori propali
zbog izbo ra pred sje dni ka
SDA. Jer, da je lider SDA
Sulejman Tihi} ostao u tim
razgovorima i na principima
mogu}e BiH sigurno je da bi
izgubio lidersku poziciju u
stranci. O~ito da mnogima
odgovora nemogu}a BiH. To je
pogre{an put za qude koji ov-
dje `ive.
GLAS: U 2010. godini na
stolu su pitawa o ure|ewu
BiH. Postoje razni prije-
dlozi. Sve to jako podsje}a
na situaciju i prijedloge iz
1992. godine?
Tokom susreta bi}e razgovarano o saradwi BiH, Srbije i Tur-
ske, wenom daqem unapre|ewu i otvorenim pitawima izme|u
triju dr`ava. Poslije sastanka ministre }e primiti predsjednik
Srbije Boris Tadi}.
Davor ^orda{
^ORDA[: To je ta~no.
Mo`emo re}i da je put bio
dug, na kraju kojeg smo shvati-
li da smo se vrtjeli ukrug. Po-
trebno nam je samo uva`avawe
prava sva tri konstitutivna
na ro da na sva kom pedqu
zemqe. @a lo sno je da se
Hrvati preglasavaju na svim
razinama vlasti u zemqi. Mo-
ramo obezbijediti efikasne
mehanizme za{tite ravnopra-
vnosti svih naroda u zemqi.
To nisu {tetni zahtjevi po
BiH. Destruktivno je ovo {to
nam se sada de{ava.
UKIDAWE
entitetskog glasawa
tra`e ru{ioci BiH
GLAS: Pojedini diplo-
mat ski pred sta vni ci ra -
zvijenih zemaqa vi{e puta
su ponovili da me|unarodna
zajednica u BiH ne}e dozvo-
li ti for mi rawe tre }eg
hrvatskog entiteta?
^ORDA[: Tu smo poruku
dobili vi{e puta. Pitawe
ra vno pra vnos ti hrvat skog
naroda se mo`e rije{iti i
na razini dva postoje}a en-
titeta, ali potrebno je one-
mo gu }i ti pre gla sa vawe
Hrva ta na svim ra zi na ma
vlasti.
GLAS: Pojedini lideri
bo{wa ~kih po li ti ~kih
partija tra`e ukidawe en-
titetskog glasawa u Parla-
mentu BiH?
^ORDA[: Jedini na~in
da se to dogodi je da takav
prijedlog usvoji dvotre}in-
ska ve }i na u Par la men tu
BiH, ukqu~uju}i i sada{wu
entitetsku ve}inu, {to uvi-
jek treba imati na umu, a to
je prakti~no u ovim uslovima
nemogu}e. Ta inicijativa do-
la zi od ta ko zva nih ~u va ra
BiH, koji su, u stvari, weni
ru{ioci.
GLAS: Izborna je godi-
na u BiH? Kako }e to utica-
ti na evropski put zemqe?
^ORDA[: U ovoj godi-
MESI] I JOSIPOVI]
GLAS: Kako ocjewujete
rad biv{eg predsje-
dnika Hrvatske Stjepa-
na Mesi}a i {ta
o~ekujete od novog,
Ive Josipovi}a?
^ORDA[: Volio bih da se
Josipovi}, u skladu sa Us-
tavom Hrvatske, brine o
Hrvatima u BiH i da nas do-
GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 3
N. V.
FOTO: G. [URLAN
ni malo toga }e biti rije{e-
no, jer su pripreme za izbore
unutar partija po~ele. Svi }e
bje `a ti od “vru }ih“ te ma.
O~ekujem `estoku kampawu.
GLAS: Mo`e li se o~e-
kivati da hrvatske partije
predlo`e zajedni~kog kan-
didata za hrvatskog ~lana
Predsjedni{tva?
^OR DA[: Ako os ta ne
ovakav Izborni zakon to bi
bilo dobro. Hrvati ne smiju
dozvoliti da drugi narodi
biraju wihovog predstavnika
u Predsjedni{tvu BiH. Ni-
smo zadovoqni radom @eqka
Kom{i}a koji nije imao od-
govornosti prema Hrvatima,
jer ga oni na tu funkciju ni-
su ni izabrali, a on se tako
~esto i pona{ao.
`ivqava kao pripadnike
svog naroda. Mesi} nije-
dnom nije do{ao u Bawu
Luku da s nama razgovara,
a dolazio je u Sarajevo i
Tuzlu, i time je pokazao
{ta misli o nama. Mogao je
mnogo vi{e da uradi za
Hrvate u BiH, ali to je bio
wegov izbor.
Vijesti
Suha Umar
Povjerewe
Beograda
i Sarajeva
BEOGRAD - Stvarawe boqe
atmosfere i povjerewa izme-
|u Beograda i Sarajeva, {to
}e doprinijeti boqoj budu-
}nosti BiH, ciq je dana{weg
trilateralnog sastanka {e-
fo va di plo ma ti ja Srbi je,
BiH i Turske, izjavio je za
Ta njug am ba sa dor Tur ske u
Srbiji Suha Umar. Ciq je da
se stvori boqa atmosfera po-
vjerewa izme|u Srbije i BiH,
{to }e olak{ati rukovo|ewe
situacijom u BiH i rad na
boqoj budu}nosti, kazao je
Umar.
Rafi Gregorijan
Referendum u
Br~kom samo
uz saglasnost
BR^KO - Na podru~ju Br~ko
distrikta ne mo`e biti
odr`an referendum bez pret-
hodne saglasnosti supervizora
u pisanoj formi, izjavio je su-
pervizor za Br~ko Rafi Grego-
rijan tokom ju~era{we posjete
komandanta EUFOR-a Bernar-
da Baira distriktu. Gregorijan
je kazao da je iz tog razloga po-
sjeta Baira distriktu u ovom
trenutku od posebnog zna~aja.
NATO {tab u BiH
Primopredaja
komande
u Sarajevu
SARAJEVO - U zgradi Par-
lamentarne skup{tine BiH
danas }e biti obavqena sve~a-
na ceremonija primopredaje
komande nad NATO {tabom u
Sarajevu tokom koje }e ameri-
~ki brigadni general Yon Bu-
lard preuzeti komandu od
italijanskog generala Sabata
Erika. U saop{tewu NATO
{taba Sarajevo navodi se da
}e ceremoniju primopredaje
komande predvoditi koman-
dant ju`nog krila NATO-a u
Napuqu admiral Mark Ficy-
erald. N. V.
Borislav Boji}
Osuda ulaska
policije u
BN televiziju
BAWA LUKA - Potpredsje-
dnik SDS-a Borislav Boji}
rekao je da upad naoru`anih
pripadnika policije u pros-
torije BN televizije u Bije-
qini zaslu`uje svaku osudu.
Boji} je ju~e na konferenciji
za novinare u Bawoj Luci op-
tu`io istomi{qenike vlasti
za vandalizam u Bile}i, gdje je
spaqen bilbord Dragana Ba-
bi}a, zajedni~kog kandidata za
na~elnika op{tine SDS-a,
PDP-a i SRS-a, prenosi
Srna.
4 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE

FOTO: GLAS SRPSKE

Komentar dana

Pi{e:
@eqka
BA[I]

Zloupotreba
ustaqena praksa
Istra`na komisija, koja je osnovana iskqu~ivo u
namjeri da provjeri da li je bilo malverzacija pri do-
djeli CEMT dozvola za me|unarodni transport pre-
voznicima u BiH, bez pretjeranog napora do{la je do
zakqu~ka da su u procedurama izdavawa dozvola propi-
si kr{eni u zapawuju}oj mjeri.
U tom sa znawu
Pora`avaju}e je to najvi{e su im, ka`e
{to je utvr|eno da pred sje da va ju }i Is -
komisija koja je tra`ne komisije Dra-
dijelila CEMT go Ka la bi}, po mo gli
dozvole, skoro upravo ~lanovi komi- Povratnici ~ekaju
struju i boqe puteve
nikada nije sije koja je dodjeqiva-
la CEMT dozvole. Vlada FBiH isplatila dio pomo}i za op{tine Glamo~, Drvar i Grahovo
radila prema Po ra `a va ju }e je
pravilniku, ve} to {to je utvr|eno
prema “ustaqenoj da komisija koja je do-
praksi“ koja zvole dijelila, skoro
podrazumijeva ni ka da ni je ra di la
prema pravilniku, ve}
malverzacije
pri podjeli
tih dozvola
pre ma “us taqenoj
praksi“ koja bi, eto,
trebalo da zna~i neku
jo{ nisu upla}ene
vrstu argumentovanog opravdawa. Ministarstvo saobra}aja i veza FBiH obe}alo da }e iz sredstava iz programa
^ak je i orijentaciona analiza, koju su pojedinci za rekonstrukciju lokalnih puteva i saobra}ajnica uplatiti po 200 hiqada
sa ~i ni li u na mje ri da sa zna ju ko je ra zvio bi znis
CEMT dozvolama, pokazala da se dozvolama zaista maraka Glamo~u i Grahovu i 350 hiqada maraka Drvaru
trgovalo i da trgovaca ili posrednika u trgovini PI[E: @EQKA BA[I] jerom FBiH Mustafom Muje- hiqada maraka Drvaru ali no- yetom za ovu godinu ta stavka
ima i u Ministarstvu transporta i komunikacija zbasic@glassrpske.com zinovi}em i federalnim mi- vac, tvrdi Markovi}, jo{ nije predvi|ena.
BiH.
BAWA LU KA - Mi nis - nistrima u oktobru pro{le upla}en. Na~elnik op{tine Graho-
U pro {loj go di ni BiH je odo bre no uku pno 848
tarstvo za izbjeglice i rase- godine. Istakao je da }e tih vo Uro{ Maki} rekao je da
CEMT dozvola iz redovnog i 283 iz rezervnog kontin- UPLA]ENO
qena lica FBiH uplatilo je pedeset hiqada maraka op{ti- pro je kti ne bi tre ba lo da
genta, koje se, uz odobrewe nadle`ne agencije u Parizu, po 50.000 KM za
op{tinama Glamo~, Drvar i na Glamo~ utro{iti za izmi- predstavqaju problem za po-
dodjequju kao zamjenske u slu~aju da se ne{to dogodi sa elektrifikaciju
Grahovo po pedeset hiqada rewe dugova prema izvo|a~u dr{ku rekonstrukciji puteva u
redovnim dozvolama.
maraka za projekte elektri- radova na elektromre`i. - Do 28. decembra pro{le ove tri op{tine i da o~ekuju
Prema informacijama Ministarstva transpor-
fikacije. Ministarstvo saobra}aja godine bio je rok da se konku- fer odnos federalne Vlade
ta i komunikacija BiH, od 283 zamijewene su 134 do-
Rekao je to “Glasu Srpske“ i veza FBiH obe}alo je da }e ri{e za projekte putne rekon- koji su imali i do sada.
zvole, ali sumwu u podatke Ministarstva unijela je
na~elnik op{tine Glamo~ Ra- iz sredstava iz programa za strukcije, a ove op{tine su tek - Vlada Livawskog kantona
evidencija nadle`ne agencije u Parizu prema kojoj je rekonstrukciju lokalnih pu- tada dobile zahtjeve za dostavu zapostavila je ove op{tine i
dovan Markovi} i napomenuo
potvr|ena zamjena za samo 21 CEMT dozvolu. teva i saobra}ajnica uplati- dokumentacije. Glamo~ ima go- mi vi{e o~ekujemo od federal-
da je pomo} ovim op{tinama
Upu}eni ukazuju na to da postoji i utvr|eni cjeno- ti po 200 hiqada ma ra ka to ve pro je kte za dva pu tna ne Vlade koja nam je pomagala
dogovorena na sastanku tri
vnik na crnom tr`i{tu, prema kojem se cijene dozvo- Gla mo ~u i Gra ho vu i 350 pravca za koji nedostaje dio vi{e nego kantonalna. O~eku-
na~elnika op{tina sa premi-
la kre}u od pet do deset hiqada evra. sredstava tako da bi uplata od jemo da }e resorno ministar-
Osim {to su stekli nov~anu korist, trgovci do- Ministarstva saobra}aja po- stvo da odobri na{oj op{tini
zvolama naru{ili su i propisno ure|eni balans u do- OSTALI BEZ MOSTA krila taj nedostatak - rekao je 65 hiqada maraka za safinan-
djeqivawu dozvola na {tetu prevoznika iz Republike Markovi}. sirawe projekata jer buyet Gra-
Srpske. Nabujala voda usqed pada- - Qudi su primorani da idu
Na sastanku sa Mujezino- hova ne mo`e ni{ta da isplati
Za sada je Tu`ila{tvo BiH podiglo optu`nice vina u Grahovu je odnijela do grani~nog prelaza tride-
vi}em bilo je dogovoreno da se osim plata i socijalnih da-
pro tiv se dam oso ba, slu `be ni ka Mi nis tar stva most koji je spajao op{tinu set kilometara da bi do{li
u buyet sqede}e godine uvrsti vawa - rekao je Maki}.
transporta i komunikacija BiH, koji se terete da su Grahovo i mjesnu zajednicu do op{tine. Sada moramo
program direktnog finansi- Nismo uspjeli da stupimo u
kao odgovorna lica donijeli odluku o dodjeli 247 do- Ti{kovac tako da je oko 200 da vidimo ko nam mo`e po-
rawa op{tina Glamo~, Grahovo kontakt sa ministrom saobra-
zvola pravnim licima od kojih ~ak 128 ne ispuwava za- qudi odsje~eno od centra mo}i u ovoj situaciji - re-
i Drvar, me|utim Markovi} }aja i komunikacija u Vladi
konske uslove. op{tine. kao je Maki}.
nije upoznat s tim da li je bu- FBiH Nailom [e}kanovi}em.
Kako se klupko odmotava, sve je izglednije da je u
dodjeli dozvola glavni princip bio - ko da vi{e novca Branko Doki} o podizawu optu`nice zbog izdavawa CEMT dozvola
wemu dozvola.
Podjela na {tetu Republike Srpske
BAWA LU KA - Biv {i ne poslove i komunikacije ti~no odraziti ove godine i ko rup ci ju Tu `i la{ tva
mi nis tar ko mu ni ka ci ja i Spasoje Albijani} i dvoji- jer }e prevoznici u RS do- BiH podigao je optu`nicu
Slavko transporta BiH Branko Do- ca wegovih zamjenika, dakle biti mawe od 25 odsto do- protiv Ba{i}a i stru~nog
Peri~evi}, ki}, povodom podizawa op- Srbin, Hrvat i Bo{wak - zvola, {to je ogromna {teta saradnika za prevoz putnika
tu `ni ce pro tiv wego vog ka`e Doki}. za prevoznike iz RS. Mi }e- i ro be pri Mi nis tar stvu
predsjednik HNV-a biv {eg za mje ni ka Ha ri sa mo u Par la men tu BiH in - transporta i komunikacija,
OPTU@NICA
u Tuzlanskom kantonu Ba{i}a u vezi sa izdavawem protiv sedam osoba sistirati na tome da se ta Enisa Ajkuni}a koji se te-
CEMT dozvola, rekao je da odlu ka po {tu je sve dok ne rete da su zloupotrijebili
Ukazao na diskriminaciju Srba i Hrvata u Tuzlanskom kantonu. je “veoma nezahvalno davati
zbog nezakonitosti bude zvani~no i regularno polo`aj i ovla{}ewa.
ocjenu optu`nice ako ne po- pri podjeli izmijewena - ka`e Doki}. Tu`ila{tvo BiH podi-
MUP zna je te {ta sve ona sa - Prema toj odluci, navo- Ba{i}, koji je trenutno glo je op tu `ni cu pro tiv
dr`i“. di on, raspodjela CEMT do- direktor Agencije za pro- jo{ sedam lica koje tereti
Tuzlanskog - Ko li ko znam, ci je la zvo la vr{i la se pre ma mociju stranih investicija da su kao od go vor ni slu -
kantona komisija je optu`ena da je kqu~u da dvije tre}ine pri- i ~lan UO Uprave za indi- `benici Ministarstva ko-
ra spo dje lu CEMT do zvo la padaju FBiH, a jedna tre}i- rek tno opo re zi vawe BiH, mu ni ka ci ja i tran spor ta
radila na osnovu nacional- na RS. Ta odlu ka je, ka `e, negirao je postojawe nezako- BiH nezakonito pribavili
nog kqu~a. Ali o tome je si- po{tovana do pro{le godi- nitosti. korist drumskim prevozni-
Prilikom zapo{qavawa u MUP-u Tuzlanskog kantona neko- gurno postojala odluka koju ne kad je grubo naru{ena na Tu`ilac Posebnog odje- cima dodjeqivawem CEMT
liko kandidata nisu dobili posao zato {to su Srbi ili su 1996. ili 1997. godine po- {tetu RS. qewa za organizovani kri- dozvola.
Hrvati. tpisali ministar za civil- - To }e se pogotovo dras- minal, privredni kriminal G. M.
 GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 5

Predlo`en protokol o izgradwi zgrade Ekonomskog fakulteta u Sarajevu Zamjenik gradona~elnika Sarajeva
Osnovati tijelo za
Ne zna se kada }e SPC podr{ku Srbima
SARAJEVO - Grad Sarajevo }e u saradwi sa predstavnicima

dobiti svoju imovinu

Protokolom nisu precizirane obaveze, rokovi i novac koji treba da obezbijede
institucije u FBiH i Kantonu Sarajevo, pa }e SPC najvjerovatnije ~ekati godinama
da do|e do zgrade Bogoslovije u Sarajevu u kojoj se nalazi Ekonomski fakultet
PI[E: @EQKA DOMAZET
glasss@teol.net
SARAJEVO - Iz teksta
protokola o izgradwi nove
zgrade sarajevskog Ekonom-
skog fakulteta, koji je pre-
dlo `i la Vla da FBiH ne
mo`e se ni naslutiti kada
}e zgrada Bogoslovije u Sara-
jevu, u kojoj se trenutno nala-
zi taj fa kul tet, bi ti
iseqena i vra}ena Srpskoj
pravoslavnoj crkvi.
Naime, tim protokolom
nisu precizirane obaveze, ro-
kovi i finansijska sredstva
koja treba da obezbijede rele-
vantne institucije u FBiH i
Kantonu Sarajevo, pa }e SPC
najvjerovatnije ~ekati jo{ go-
dinama da do|e do otete imo-
vine.
Vlada FBiH predlo`ila
je protokolom da se Ekonom-
ski fakultet gradi na podru-
~ju kampusa u Sarajevu.
Protokol bi trebalo da
potpi{u premijer FBiH Mus-
tafa Mujezinovi} i potpred-
sjednik FBiH Mirsad Kebo,
rektor sarajevskog Univerzi-
teta Faruk ^aklovica i dekan
Ekonomskog fakulteta u Sara-
jevu Veqko Trivun, predsta-
vni ci Kan to na Sa ra je vo i
op{tine Stari Grad u Saraje-
vu, visoki predstavnik u BiH
Valentin Incko i wegov za-
mjenik Rafi Gregorijan. Pro-
to kol je, ka zao je “Gla su
Srpske“ Kebo, poslat na sve
adrese i kada bude usagla{en,
bi}e i potpisan.
Kebo nije mogao da preci-
zira kada }e do potpisivawa
protokola do}i, ali o~ekuje
OHR
Portparol OHR-a Mario
Brki} rekao da je prioritet
da se obezbijede nove prosto-
rije Ekonomskom fakultetu da
bi se, u nedostatku zakona o
restituciji BiH, sada{wa
zgrada fakulteta mogla vra-
titi Bogosloviji SPC.
- Zvani~nici FBiH i Kantona
slo`ili su se da u buxetu za
Poslije najave BH Telekoma panika u sarajevskom “sivom domu“
Zgrada Bogoslovije u kojoj je smje{ten Ekonomski fakultet
da }e to biti do kraja januara.
Nije znao ni da ka`e da
li su predstavnici FBiH,
Kantona i op{tine za ovu go-
dinu obezbijedili novac za
po~etak cijelog posla, kao ni
to ka da }e po sao bi ti za -
vr{en.
- Da bi do{li do procje-
ne kako i kada, moraju se sa~i-
niti dokumentacija, idejno
rje{ewe i procjena tro{kova.
Kada se do|e do tih podataka,
moraju se sagledati materijal-
ne mogu}nosti onih koji }e
u~estvovati u tom projektu i
tek onda se mo`e odrediti
rok - precizirao je Kebo. Do-
ovu godinu uvrste po~etno fi-
nansirawe za idejni proje-
kat - rekao je Brki}
dodav{i da OHR jo{ nije
dobio ni ponu|eni tekst
protokola, a ni deklaracije
o kojoj se ranije razgovara-
lo, te da im nije poznato
zbog ~ega je do{lo do pre-
imenovawa dokumenta.
dao je da je bitno da se do|e do
bilo kojeg dokumenta jer do
sada nije bilo ni~ega osim
pri~e o tome.
- Dogovoreno je da se u ovoj
godini po~nu raditi dokumen-
tacija za dobijawe saglasnos-
ti i pro cje ne vri je dnos ti
projekta - istakao je Kebo.
KEBO:
Umjesto deklaracije
predlo`en protokol
Na pi tawe zbog ~e ga u
protokolu nisu precizirani
rokovi i obaveze, kako je on
najavio poslije sastanka na-
dle`nih 30. oktobra pro{le
godine, Kebo je odgovorio da
to nije do wega. Ka`e da je ne-
zadovoqan i zbog preimeno-
vawa dokumenta.
- Smatram da nije trebalo
dokument nazvati protokolom,
nego deklaracijom jer ona je
izraz voqe da to uradimo a
protokol je trebalo da sadr`i
obaveze institucija u budu}em
periodu da se kona~no rije{i
pitawe povratka zgrade Bogo-
slovije SPC. I sam OHR je
predlo`io takav postupak -
kazao je Kebo.
Dodao je da je protokol
prijedlog i da potpisnici do-
kumenta treba da se usaglase
sa wim. Ke bo tvrdi da ve}
osam godina radi na tom pro-
jektu i da o~ekuje da on bude
realizovan.
- Cijeli proces zaista ide
sporo, ali mora se na}i na~in
da se u BiH, kao faktor pomi-
rewa me|u narodima, istakne
zna~aj crkava i vjerskih zaje-
dnica - naglasio je Kebo.
Sekretar Mitropolije da-
brobosanske Mitar Tanasi}
rekao je “Glasu Srpske“ da su u
Mitropoliji zadovoqni jer je
kona~no po~elo da se otvara
pi tawe vra }awa imo vi ne
SPC u Sarajevu.
- Drago nam je {to je ta
inicijativa krenula od onih
koji su najpozvaniji da to pi-
tawe rije{e. Kada budemo do-
bili tekst protokola, i kada
nas ukqu~e u cijeli proces,
mo}i }emo ne{to vi{e da ka-
`emo - kazao je Tanasi}.
srpske zajednice na podru~ju grada i Kantona Sarajevo osno-
vati koordinaciono tijelo koje }e pokrenuti odre|ene projekte
radi podr{ke gra|anima srpske nacionalnosti, izjavio je ju~e
zamjenik sarajevskog gradona~elnika Miroslav @ivanovi}, ja-
vila je Srna. @ivanovi} je tokom susreta sa predstavnicima
Udru`ewa “Demokratska inicijativa sarajevskih Srba“
(DISS) Jovom Jawi}em i Dragom [e{lijom kazao da je plani-
rano da se ovo tijelo redovno sastaje ve} od sqede}eg mjeseca, a
odredi}e prioritetne projekte i nastoja}e da izna|u na~ine za
wihovu uspje{nu realizaciju.
Predstavnici DISS-a upoznali su zamjenika gradona~elnika
sa projektima i aktivnostima koje vodi ova nevladina organiza-
cija, istakav{i da u Udru`ewu ne mogu da budu zadovoqni rezul-
tatima povratka u odnosu na ulo`ena sredstva, saop{teno je iz
Gradske uprave.
Ha{ki tribunal
Konferencija u “predmetu
Karaxi}” 28. januara
HAG - Ha{ki tribunal za- efi ka sni jih pri pre ma za
kazao je za 28. januar statu- nastavak su|ewa da se ras-
snu kon fe ren ci ju u pra va o stawu u pos tup ku
pre dme tu pro tiv Ra do va na odr`i prije 1. marta.
Ka rayi}a, ko me bi su |ewe Karayi} je optu`en za ge-
trebalo da bude nastavqeno no cid, zlo ~in pro tiv ~o -
1. marta, javio je dopisnik vje~nosti i kr{ewa zakona
Srne iz Haga. i obi~aja ratovawa u BiH.
U nalogu o rasporedu, sud- On se pred Tri bu na lom
sko vije}e podsjetilo je da brani sam, a sudsko vije}e
u Ka rayi}e vom pre dme tu je nalo`ilo da mu se ime-
nije bilo rasprava od 3. no- nu je bra ni lac u pri pra -
vembra pro{le godine, ka- vnos ti, uko li ko se
da je su|ewe i odgo|eno, te optu`eni ponovo ne pojavi
da je u in te re su prav de i u sudnici.
Ha{ki tribunal FOTO: GLAS SRPSKE
Ivo Miro Jovi}
U FBiH svjesno {tite
osu|ene Bo{wake
LIVNO - Poslanik HDZ-a BiH u Domu naroda Parla-
menta BiH Ivo Miro Jovi} izjavio je da je stawe u vezi
sa ~iwenicom da izdr`avawe pravosna`ne zatvorske kazne
u Federaciji BiH ~eka ~ak 1.030 osu|enika, mnogo boqe u
Republici Srpskoj, koja ima 175 slobodnih mjesta u kazne-
no-popravnim institucijama.
Jovi} je rekao da mu je najvi{e zasmetalo to {to se najvi-
{e osu|enih lica na slobodi nalazi na podru~jima gdje su
Bo{waci ve }in sko sta no vni{ tvo, iz ~e ga je izvu kao
zakqu~ak da neko svjesno {titi ovu kategoriju qudi, pogo-
tovo one koji su osu|eni za ratne zlo~ine, prenosi Srna.
- O~igledno da obavje{tajne slu`be poku{avaju da za{ti-
te ove qude. Naime, me|u wima se nalaze i lica koja su osu-

Ukidawe pretplate smrtni udarac
SARAJEVO - Raskid ugo-
vora o prikupqawu RTV ta-
kse uz telefonske ra~une bi
izazvao nesagledive posqedi-
ce za poslovawe Radio-tele-
vi zi je BiH i RTV FBiH,
navedeno je u saop{tewu Sa-
mostalnog sindikata zapo-
sle nih u tim me dij skim
ku}ama.
UO Sin di ka ta ovo je
zakqu~io na ju~era{woj sje-
dnici povodom najave da je
Nad zor ni odbor i Upra va
“BH Telekoma“ uputila Vla-
di i Parlamentu FBiH pri-
jedlog za raskidawe ugovora
o prikupqawu RTV takse uz
telefonske ra~une.
OTKAZUJU
pretplatu
nezadovoqni FTV-om
Sindikat navodi da ovi
stavovi ne zna~e podr{ku ru-
kovodnim strukturama FTV-a
i BHRT-a, nego da bi presi-
je cawe “`i le ku ca vi ce“,
odnosno naplate RTV takse
na sa da{wi na ~in, pred -
stavqao smrtni uda rac Ja -
vnom RTV sistemu BiH.
Nadzorni odbor i Upra-
va “BH Telekoma“ zatra`i-
li su ras kid ugo vo ra
navode}i da je on za tu kom-
paniju {tetan. Isti~u da su
iz gu bi li oko 50.000 pret -
platnika, jer su gra|ani u
mnogim sredinama u FBiH,
nezadovoqni programima i
politikom Federalne tele-
vi zi je, odbi ja ju da pla }a ju
TV taksu i zato iskqu~uju i
telefone.
- Za posqedwih pet godi-
na upla ti li smo vi {e od
145,7 miliona KM. Pitawe
|e na za te {ke zlo ~i ne nad hrvat skim ci vil nim
stanovni{tvom, kao {to je grupa koja je ve} osu|ena za ra-
tne zlo~ine u selu Grabovica - upozorio je Jovi}.
je gdje je uop{te zavr{ilo
vi {e od 200 mi li ona KM
prikupqenih za RTV taksu,
upravo zato {to se FTV ~es-
MUP Kantona Sarajevo ju~e je u 10.45 ~asova obavije{ten
to zna okomiti na primawa i
da je u liftu RTV Doma u Sarajevu ispisan grafit
poslovawa drugih kompanija,
a da pre{u}uje katastrofal-
uvredqivog sadr`aja, poslije ~ega je obavqen uvi|aj.
Federalna televizija objavila je da su u liftu ispisana
no stawe u kojem se sama na-
imena odgovorne urednice Informativnog programa i ure-
lazi. Urednici i novinari
dnika Magazina “60 minuta“ Federalne televizije Du{ke
FTV-a ne prestaju iznositi
Juri{i} i Bakira Haxiomerovi}a. U liftu je neko napisao
klevete, neistine i uvrede na
“Du{ka Dabi} i Bakir bandit“.
ra ~un dru gih, uz vul gar no
Polovinom pro{le godine u liftu RTV Doma neko je napi-
etiketirawe i jednostrano
sao ime biv{eg predsjednika Upravnog odbora RTV Fede-
vi|ewe - navodi se u dopisu
racije BiH Slave Kuki}a gdje je u prezimenu simbolizovan
“BH Telekoma“ Vladi i Par-
usta{ki znak.
lamentu FBiH.
6 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE

Katastrofalna prolaznost sredwo{kolaca u Livnu

LIVNO - Prolaznost u~enika Sredwe strukovne {kole Prema informaciji iz ove {kole, sa jednom ili vi{e

Dru{tvo “Silvije Strahimir Kraw~evi}“ u Livnu na kraju prvog

polugodi{ta {kolske 2009/2010. godine bila je katas-
trofalna, jer je od 564 u~enika samo 134 ili 24 odsto
negativnih ocjena bilo je ~ak 427 u~enika ili 76 odsto,
a prosje~na ocjena za sve u~enike na kraju prvog polugo-
di{ta bila je 1,70.
uspje{no zavr{ilo nastavu, javila je Srna.

FOTO: ARHIVA
Nedeqko ^ubrilovi}
Prioritet obnova
saobra}ajnica
BAWA LUKA - Ministar saobra}aja i veza RS Nedeqko
^ubrilovi} naglasio je da je jedan od najve}ih prioriteta
Vlade RS obnova i modernizacija saobra}ajne infrastrukture
i napomenuo da je samo u puteve od 2006. godine do danas ulo`e-
no oko 670 miliona maraka, {to je skoro tri puta vi{e od ula-
gawa koja obuhvataju period od 2002. do 2006. godine.
- Mnogo je ra|eno u lokalnim zajednicama. Veliki radovi po-
krenuti su na kqu~nim saobra}ajnim ta~kama koje su do dolas-
ka ove vlade bile nerije{eno saobra}ajno pitawe. Pri tome
mislim na prvoj ^emerno, tunel “Stambul~i}“, obilaznice u
Bijeqini i Trebiwu i kru`nu raskrsnicu u Bawoj Luci, iz-
gradwu regionalnih i magistralnih puteva, te rehabilitaciju
koja obuhvata oko 1.100 kilometara saobra}ajnica u RS - rekao
je u intervjuu Srni ^ubrilovi}.

Fond zdravstvenog osigurawa RS

Na lije~ewu izvan Srpske Poplave pri~inile velike {tete
oko 6.300 pacijenata Vodostaji rijeka Save, Sane, Une, Drine i Bosne opadaju
BAWA LUKA - Na lije~ewe Srpske samo kada lije~ewe
izvan Srpske u prvih 11 mjese-
ci pro{le godine upu}eno je
oko 6.300 lica, dok se 2008. go-
dine u inostranstvu lije~ilo
nije mogu}e provesti u doma-
}im zdravstvenim ustanovama.
- Ustanova u RS u kojoj je pa-
cijent lije~en daje prijedlog
U Hercegovini stawe
7.500 pacijenata, istakli su u
Fondu zdravstvenog osigu-
rawa RS.
Osiguranici Fonda imaju
za upu}ivawe pacijenta na li-
je~ewe izvan RS - rekla je slu-
`benik za odnose s javno{}u
FZO RS Nikolina Du{ani}.
i daqe kriti~no
U bile}kim mjesnim zajednicama Podosoje i Bile}a, u kojima je pod vodom oko 40 ku}a
pra vo na li je ~ewe izvan V. K.
i veliki broj pomo}nih i poslovnih objekata, progla{eno stawe elementarne nepogode
Mitropolit Nikolaj PI[U: DRAGANA KELE^ Tre bi{wici otvo ri tu nel je Vujovi}. rije u priobalnim naseqima
draganak@glassrpske.com
Da se umno`e mir, []EPAN ALEKSI]
Fatni~ko poqe - Bile}ko jeze-
ro iz koga isti~e oko 90 ku-
Na ~el nik Op {tin skog
{taba Civilne za{tite Tre-
Jawa, Amajlije, Popovi i u
nasequ Novi.
krozrs@glassrpske.com
qubav i dobra voqa BAWA LUKA - Dijelovi
bnih metara vode u sekundi -
kazao je Vujovi}.
biwe Mirko ]uri} rekao je
da vodostaj Trebi{wice na-
[ef Odsjeka civilne za-
{tite Bijeqina Drago Ris-
SARAJEVO - Wegovo visokopreosve{tenstvo mitropolit bile}kih naseqa Jezerine i Na ~el nik op {tin skog kon stagnacije ponovo raste, ti} rekao je da je u Semberiji
dabrobosanski Nikolaj po`elio je svima da se u Novoj, 2010. Plu`ine ve} sedmi dan su {taba Civilne za{tite Bile- jer je od srijede uve~e sa bra- prethodnih dana poplavqeno
godini u BiH umno`i mir, qubav i dobra voqa me|u qudima. pod vodom, zbog ~ega je pro- }a Ratko Vujovi} kazao je da ne Go ri ca po ve }a no ispu - vi{e od 800 hektara {uma,
Vladika Nikolaj slu`io je ju~e svetu arhijerejsku liturgiju gla{eno stawe elementarne iako nivo rijeke opada, podze- {tawe vode. Dodao je da zbog poqoprivrednog zemqi{ta, te
u manastiru Svetog Save u Gorwoj Lijesci, kod Vi{egrada, na nepogode u mjesnim zajedni- mne vode i daqe nadolaze i pove}awa nivoa rijeke i nei- oranica koje su uglavnom za-
pravoslavne praznike Obrezawa Gospodweg, Svetog Vasilija cama Podosoje i Bile}a koji- stvaraju se izvori. spu{tawa vode iz hidroaku- sijane kulturama u jesewoj sje-
Velikog i Nove godine po julijanskom kalendaru, saop{teno ma pripadaju ova dva naseqa. On je naglasio da je iz mu la ci je ^apqina u se lu tvi.
je iz Informativne slu`be Mitropolije dabrobosanske. Zamjenik na~elnika op- dva de se tak po tpu no po - Ora{je u Popovom poqu ku- - Po pla ve su uni {ti le
Mitropolit Nikolaj je tokom liturgije u ~in jeromonaha ru- {tine Bile}a Du{an Vujovi} plavqenih ku}a ukupno 73 li- }a ma i daqe pri je ti sve povr{ine zasijane p{e-
kopolo`io sabrata manastira Svetog Save jero|akona Stefa- proglasio je u srijedu uve~e ca, me|u kojima jedna beba i 11 plavqewe. nicom i je~mom - istakao je
na Milo{evi}a. stawe nesre}e zbog protesta djece {kolskog uzrasta, ve} de- Risti}, dodav{i da u nase-
stanovnika poplavqenih na- set dana smje{teno kod rodbi- [TETE qima oko ri je ke Sa ve jo{
seqa, u kojima je pod vodom oko ne i prijateqa. }e biti procijewene prijeti opasnost, ali da su
40 ku}a i veliki broj pomo- - Ekipe Civilne za{tite poslije povla~ewa re do vne mje re od bra na na
}nih i poslovnih objekata. redovno obilaze i pru`aju po- vode snazi.
- Uva`en je zahtjev da pre- trebnu pomo} porodicama ~ije Risti} je dodao da }e zbog
du ze }e Hi dro elek tra ne na su ku}e poplavqene - naglasio Vo dos taj ri je ke Sa ve u {tete od poplava na oranica-
Srpcu je u opadawu, a rijeka ma u Semberiji u narednom
Una u Novom Gradu, kao i ri- periodu }e biti formirana
GRUDE jeka Sana u Prijedoru povukle ko mi si ja pri Odjeqewu za
su se u korito. Vodostaj Bosne privredu i poqoprivredu op-
Poplave na podru~ju Gruda zaseocima su blokirani. na podru~ju op{tine Doboj je u {tine Bijeqina kojoj }e sva-
prouzrokovale su velike Lo{a situacija natjerala padu i ju~e je iznosio plus 70 ki po je di nac ~i je je
Konferencija za novinare u Sarajevu FOTO: M. KEWI] materijalne {tete na obje- je ju~e mje{tane najugro`e- {to je za 26 centimetara mawe doma}instvo pretrpjelo {te-
ktima, ku}ama i poqopri- nijih Drinovaca da mirnim u odnosu na srijedu. tu prijaviti stawe na orani-
Poslovawe “Bosnalijeka“ u 2009. vrednim povr{inama. protestom ispred zgrade Sava i Drina ne prijete cama, kako bio se utvrdila
Ostvarili dobit od Prilazni putevi brojnim op{tine tra`e rje{ewa. vi{e stanovni{tvu Sembe- ukupna {teta.

devet miliona maraka Republi~ka inspekcija rada i za{tite na radu

SA RA JE VO - Sa ra jev ska
kompanija “Bosnalijek“ os-
tvarila je pro{le godine ne-
to dobit od devet miliona
maraka, {to je za 11 odsto vi-
{e u odnosu na 2008. godinu,
re kao je ju ~e di re ktor ove
firme Edin Arslanagi}.
On je do dao da je uku pan
prihod od prodaje u 2009. go-
dini iznosio 107 miliona
KM, {to je na nivou pro{lo-
godi{weg, sa u~e{}em izvoza
od 37 odsto, te da su prodali
oko 21 milion pakovawa lije-
kova na doma}em i inostra-
nom tr`i{tu.
- Najve}a izvozna regija bi-
la je isto~na Evropa i Rusi-
ja, gdje je ostvareno 25 odsto
od ukupnih prihoda, a zatim
slijede region u kome su po-
dru~je biv{e Jugoslavije i
Albanija, te Bliski istok i
Afrika - istakao je Arsla-
nagi} i naglasio da proizvo-
di “Bo sna li je ka“ pos ta ju
prepoznatqivi brendovi na
svjetskim tr`i{tima.
M. K.
Za{titu prava zatra`ilo 35 trudnica
BAWA LUKA - Republi-
~koj inspekciji radi za{tite
svojih prava lani se obratilo
oko 35 trudnica, rekla je “Gla-
su Srpske“ glavni republi~ki
inspektor rada i za{tite na
radu Radmila Puzi}.
Ona je dodala da je 2008.
godine bilo dvadesetak takvih
zahtjeva.
Prema wenim rije~ima,
poslije kontrole, inspektori
su u slu~ajevima u kojima su
konstatovane povrede prava
trudnica ili porodiqa, po-
OTKAZE
naj~e{}e davali
ugostiteqi, trgovci,
pekari i frizeri
slodavcima nalo`ili da ot-
klone nepravilnos ti, a u
ve}ini slu~ajeva poslodavci su
postupali po tim rje{ewima.
- Najvi{e pritu`bi tru-
dnica odnosilo se na otkaz
ugovora o radu, uskra}ivawe
prava na platu ili naknadu
plate i tu su inspektori naj-
~e{}e i konstatovali povredu
prava - rekla je Puzi}eva.
Ona je pojasnila da ako je
radnica imala zakqu~en ugo-
vor o radu na odre|eno vrijeme,
istekom roka na koji je ugovor
zakqu~en, prestaje radni odnos
bez obzira {to je trudna, a ako
je radnica imala zakqu~en
ugovor o radu na neodre|eno
vrijeme poslodavac joj ne mo`e
otkazati ugovor o radu zbog
ekonomskih i tehnolo{kih ra-
zloga.
- Otkaze trudnicama naj-
~e{}e su davali ugostiteqi,
trgovci, pekari i frizeri -
rekla je Puzi}eva. V. K.
 GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 7

Tejtam: BiH se mora posvetiti problemima klimatskih promjena

SARAJEVO - Ambasador Velike Britanije u BiH Majkl Tejtam izjavio je ju~e u
Sarajevu da se BiH, osim internim izazovima koji prate zemqu u tranziciji,
mora posvetiti i globalnim, kao {to su klimatske promjene, prenosi Srna.
- Globalna ekonomska kriza i globalno otopqavawe nisu samo akademska
pitawa za BiH i ona ve} imaju uticaj na BiH, a ima}e i u budu}nosti - izjavio
je Tejtam poslije predavawa o klimatskim promjenama koje je odr`ao pola-
znicima sarajevske [kole za nauku i tehnologiju.
Prema Tejtamovim rije~ima, potrebno je da BiH bude dio globalnih razgovo-
ra o klimatskim promjenama i da se ukqu~i u me|unarodne napore za rje{a-
vawe ovog problema.

Vijesti
Stanovnici Republike Srpske do~ekali Pravoslavnu novu godinu
Novi grip
Nema novih
Slavilo se na trgovima, slu~ajeva
BAWA LUKA - U Srpskoj
ju~e nije bilo novooboqelih

u ku}ama i kafi}ima od novog gripa H1N1, saop-

Na bawolu~kom Trgu Krajine vi{e hiqada qudi do~ekalo Pravoslavnu novu godinu uz pjeva~a narodne
muzike Miroslava Ili}a, dok se u blizini }uprije na Drini okupilo nekoliko hiqada Vi{egra|ana.
Najve}i broj Bratun~ana novogodi{we ve~e provelo kod ku}e
PRIREDILA: VEDRANA KULAGA
vedranak@glassrpske.com
BAWA LUKA - Ve}ina
stanovnika Srpke Pravosla-
vnu novu godinu u srijedu uve-
~e do ~e ka la je u ku }noj
atmosferi, a bilo je i onih
koji su se odlu~ili da Novu
godinu po julijanskom kalen-
daru proslave na trgovima i
u ugostiteqskim objektima.
Na bawolu~kom Trgu Kra-
jine vi{e hiqada qudi do~eka-
lo je Pravoslavnu novu godinu
uz pjeva~a narodne muzike Mi-
roslava Ili}a, kraji{ke tru-
ba~e, Narodni orkestar
Banskog dvora, a nastupio je i
bawolu~ki “In bend“.
Iako je izos ta la na -
javqena ~estitka doma}ina,
gradona~elnika i predstavni-
ka gradske uprave, veseqe no-
vogodi{we no}i trajalo je do
jutarwih ~asova. U pravosla-
vnim hramovima Bawolu~ke
eparhije slu`eni su molebani
za sre}nu 2010. godinu.
Nekoliko hiqada stano-
vni ka oku pi lo se na Trgu
kraqa Petra Prvog Kara|or-
|e vi }a u Bi jeqini, gdje su
u`ivali u dobroj atmosferi i
raspolo`ewu, uz pjeva~e Veru
Matovi}, Radi{u Uro{evi}a,
Nedu Ukraden i {idske truba-
BEZ INCIDENATA
Novogodi{wa no} uglavnom
je protekla mirno i bez ve-
}eg naru{avawa reda i mi-
ra. De`urne ekipe hitne
pomo}i na Trgu Krajine u
Bawoj Luci nisu interveni-
sale, kao ni pripadnici
Centra javne bezbjednosti, a
sli~no je bilo i u Bijeqini,
gdje nije zabiqe`en nijedan
Novi pravilnik o premijama za mlijeko u RS trebalo bi da stupi na snagu krajem januara
Mqekari zadovoqni premijama
BAWA LUKA - Mqeka-
ri u Srpskoj zadovoqni su
no vim pra vil ni kom o is -
pla ti pre mi ja za mli je ko,
ko jim su za ek stra kla su
predvi|ene najve}e premije,
re kao je “Gla su Srpske“
pred sje dnik Udru `ewa
poqoprivrednih proizvo|a-
~a i sto~ara RS Vladimir
Usorac.
On je istakao da poqo-
privrednici o~ekuju da }e
novi pravilnik biti done-
sen do kraja januara.
Slavqe na Trgu Krajine u Bawoj Luci trajalo do jutarwih ~asova
~e, a ta~no u pono} predsje-
dnik Skup{tine op{tine Bi-
jeqina Dra gan \ur |e vi}
~estitao je prisutnima Novu
pravoslavnu godinu. Sli~na
situacija bila je i u Novom
Gradu ispred hrama Svetih
apostola Petra i Pavla, gdje
je vi{e hiqada qudi prosla-
vilo dolazak nove godine.
Na novom gradskom trgu u
incident. U Novom Gradu hi-
tnu pomo} zatra`ilo je 45
osoba, a osim uobi~ajenih
hroni~nih bolesti i prehla-
da, qekari nisu imali in-
tervencija vezanih za
upotrebu pirotehni~kih
sredstava, bez kojih nije
pro{ao ni do~ek Nove godi-
ne po julijanskom kalendaru.
Usorac je kazao da mli-
jeko ekstra klase trenutno
proizvodi samo oko 20 od-
sto far me ra u RS, ali da
o~e ku je da }e do po lo vi ne
go di ne oko 50 od sto proi -
zvo|a~a proizvoditi mlije-
ko ekstra klase.
- U na{em pravilniku o
kva li te tu mli je ka ek stra
klasa ima 80.000 bakterija
i 30.000 somatskih }elija.
U di re kti vi EU ek stra
klasa sadr`i 100.000 bakte-
rija i 40.000 somatskih }e-
Prijedoru Novu godinu je do-
~ekalo vi{e stotina qudi, ko-
je su za bavqali lo kal ni
izvo|a~i narodne muzike, a u
crkvi Svete trojice slu`eno
je blagodarewe - molitva za
uspje{nu godinu.
Iako skromnije nego ra-
nijih godina, Pravoslavna no-
va go di na do ~e ka na je i u
Bratuncu, gdje je najve}i broj
Sa do~eka Nove godine u Prijedoru
li ja. Do }i }e do iz mje na
Pra vil ni ka o kva li te tu
mli je ka, ~i me }e ve li ki
broj proizvo|a~a napraviti
pomak - kazao je Usorac.
20 ODSTO
farmera proizvodi
mlijeko ekstra klase
Proi zvo |a~ Ne boj {a
\oki} iz Bijeqine ka`e da
svaki proizvo|a~ koji ulo-
`i trud u proizvodwu mo`e
da dobije ekstra klasu mli-
je ka. Dio far me ra u
stanovnika novogodi{we ve~e
provelo kod ku}a, u krugu po-
rodice i prijateqa.
U HRAMOVIMA
slu`eni molebani za
sre}nu 2010. godinu
Pravoslavnu novu godinu u
Vi{egradu do~ekalo je u bli-
zini }uprije na Drini neko-
liko hiqada stanovnika, a na
Srpskoj ipak smatra da }e
primjenom novog pravilni-
ka mnogi proizvo|a~i osta-
ti bez pre mi ja, jer ne }e
mo }i da ispu ne uslo ve za
proizvodwu mlijeka ekstra
klase.
Mqekar @arko [vraka
ka `e da bi pre mi ja za ek -
stra mlijeko trebalo da bude
barem 25 feninga po litru,
jer takvog mlijeka ne}e biti
puno, a oni sa ~etvrtom kla-
som bi}e prinu|eni da pre-
kinu proizvodwu.
FOTO: A. ^AVI]
prelazu iz stare u novu godinu
na~elnik op{tine Tomislav
Popovi} gra|anima je po`e-
lio sre}nu i uspje{nu 2010.
godinu.
Na podru~ju Isto~nog Sa-
rajeva do~ek Pravoslavne nove
godine zvani~no je organizo-
van samo u op{tini Isto~no
Novo Sarajevo, u porti hrama
Svetog velikomu~enika Geor-
gija u Miqevi}ima, gdje se
okupilo vi{e stotina gra|a-
na, a ove godine nije organi-
zovan tradicionalni do~ek u
Staroj pravoslavnoj crkvi na
Ba{~ar{iji u Sarajevu zbog
`alosti povodom upokojewa
patrijarha srpskog Pavla.
U Mrkowi} Gra du ni je
bilo organizovanog do~eka
Nove godine na otvorenom, ta-
ko da su oni stariji slavili u
domovima uz televizijski pro-
gram, a mladi u kafi}ima.
Podsticaj
Vladimir Usorac je re-
kao da je Pravilnikom
o isplati premija za
mlijeko predvi|eno da
premije za ekstra klasu
budu 22 feninga po li-
tru mlijeka, za prvu
20, drugu 18, tre}u 15
i ~etvrtu deset fenin-
ga.
{teno je Srni iz Instituta
za za{titu zdravqa. Portpa-
rol Instituta Milka Mr|a
precizirala je da je trenutno
u bawolu~kom Klini~kom
centru hospitalizovano 26
pacijenata sa sindromom in-
fluence.
Livawski kanton
Iste plate
buxetskih
korisnika
LI VNO - Pla te ko ri -
snika kantonalnog buyeta
ni u 2010. godini ne}e bi-
ti smawene i naj vje ro va -
tnije }e ostati na nivou
pla ta iz pro {le go di ne,
izjavio je predsjednik Vla-
de Livawskog kantona Ne-
diqko Ri mac, ja vi la je
Srna. Prema wegovim ri-
je~ima, sprovo|ewem mjera
{tedwe u pro{loj godini
o~u va na je fi nan sij ska
sta bil nost i spo so bnost
fi nan si rawa buyet skih
korisnika.
Sigurne ku}e
Rije{iti
problem
finansirawa
SARAJEVO - Ako se usko-
ro sis tem ski ne ri je {i
fi nan si rawe si gur nih
ku}a u FBiH, do}i }e do
wihovog zatvarawa, rekla
je izvr{na direktorka Si-
gurne ku}e “Medica“ Zeni-
ca Sa bi ha Hu si}. Mre `a
`enskih nevladinih orga-
ni za ci ja u ko or di na ci ji
udru `ewa “Udru `e ne `e -
ne“ iz Bawe Luke i NVO
“Medica“ iz Zenice, orga-
nizovala je okrugli sto s
ciqem ukazivawa na pro-
blem finansirawa sigur-
nih ku}a za `ene i djecu
`rtve porodi~nog nasiqa.
Koksna industrija
Deblokiran
izvoz
proizvoda
SA RA JE VO - Po sli je
osmodnevne blokade izvoza
gotovih proizvoda, radni-
ci ma Kok sne in dus tri je
Lu ka vac is pla }e na je i
druga zaostala plata, a ju~e
su deblokirani svi tran-
sportni izlazi i roba se
nesmetano isporu~uje kup-
ci ma, ja vi le su agen ci je.
Sindikat i uprava preduze-
}a dogovorili su se da raz-
govori o drugim pitawima
budu nastavqeni do kraja
mje se ca, ali uz re do vno
obavqawe radnih zadataka.
8 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE

Otvorena izlo`ba dvojice gimnazijalaca

[AMAC - U Galeriji Srpskog prosvjetnog kulturnog dru{- predsjednik {ama~ke “Prosvjete“ Du{an Jovanovi}, a izlo-

Kroz RS tva “Prosvjeta“ u [amcu otvorena je izlo`ba 30 fotogra-

fija i crte`a {ama~kih gimnazijalaca Branimira
Maksimovi}a i Sime Iqi}a, javila je Srna.
Prvu zvani~nu izlo`bu ovih mladih umjetnika otvorio je
`ba }e trajati do kraja januara.
- Iako slikam aparatom, stalno nosim olovku i papir kako
bih vjerodostojno prenio svoje emocije - rekao je Maksimo-
vi}.

Firma “Nova Romanija“ iz Sokoca Rje{avawe infrastrukturnih problema u kotorvaro{koj op{tini

Izmirivawe obaveza
od oko 1,1 milion KM
SOKOLAC - Firma “Nova Romanija“ iz Sokoca, u kojoj je
zaposleno oko 120 radnika, usmjerila je oko 1,1 milion KM za
izmirivawe obaveza dobavqa~ima za isporu~enu osnovnu siro-
vinu trupce.
Direktor ovog preduze}a Nada Amovi}-Ma~ar rekla je Srni
da su sredstva usmjerena sokola~kom [umskom gazdinstvu “Ro-
manija“, kao i {umskim gazdinstvima “Viso~nik“ iz Han Pi-
jeska i “Magli}“ iz Fo~e.
Ona je napomenula da je oko 800.000 KM usmjereno za isplatu
plata za {est mjeseci, odnosno doprinosi za april i bruto Do kraja ove
plate zakqu~no sa oktobrom, a ovih dana bi}e ispla}ene i pla-
te za novembar. Prema wenim rije~ima, u primarnoj preradi godine Kotor
drveta radi 45 radnika, a od 1. februara po~e}e proizvodwa u Varo{ bi
finalnoj preradi drveta. Radi}e se elementi u vidu poluproi-
zvoda koje }e biti lako pretvoriti u gotov finalni proizvod u trebao dobiti
trenutku kada budu obezbije|ene odgovaraju}e naruybe za pozna- novu
tog kupca.
vodovodnu i
Prwavorsko Udru`ewe Roma kanalizacionu
Krov za jo{ devet mre`u. Tako }e
biti rije{eni
porodica dugogodi{wi
PRWAVOR - U rukovodstvu {ih porodica, kojima su iz-
prwavorskog Udru`ewa Roma gra|ene nove ku}e. Ove go- problemi
na prigodan na~in obiqe`i- di ne kan di do va li smo stanovnika ove
li su priznawe koje im je sti- iz gradwu jo{ tri ku }e i
glo ovih dana kao najboqoj adaptaciju {est stambenih op{tine Izgradwa sekundarne kanalizacije u Dowem varo{u FOTO: D. KEREZOVI]
romskoj zajednici u Republi- objekata. Ostvarujemo veoma
ci Srpskoj. do bru sa radwu sa op {tin - PI[E: DU[KO KEREZOVI] dovoqnih koli~ina vode za ara od 1.000 kubika. Osim to- Vri je dnost pro je kta iz -
Utvr|en je bogat program skim rukovodstvom i nekim krozrs@glassrpske.com
pi}e je naro~ito izra`en u ga, bi}e izmijewen azbestni gradwe gradske kanalizacije
aktivnosti za 2010. godinu, nevladinim organizacijama, qetnom periodu na podru~ju cjevovod i produ`en primar- iznosi pet miliona marka,
KOTOR VARO[ - Za po-
pri ~emu }e prioritet imati koje su i do sada imale puno grada zbog smawene akumula- ni cjevovod za naseqa Zabr|e od ~ega je 3.585.000 KM odo-
boq{awe snabdijevawa vo-
stambeno zbriwavawe i za- razumijevawe za na{e pro- cije na izvori{tu u ^epan- i Podbr|e - navodi se u pla- breno iz Razvojnog programa
dom sta no vni ka Ko tor
po{qavawe. bleme - ka`e potpredsjedni- skom poqu. nu kapitalnih investicija RS, lokalna zajednica je obe-
Varo{a op{tinskim Pla-
- Pro{le godine krov nad ca Udru `ewa Swe`a na op{tine Kotor Varo{. zbijedila milion, a 700.000
nom kapitalnih investici- PREDVI\ENA
glavom dobilo je sedam na- Mirkovi}. B. R. Osim vodosnabdijevawa, KM Ministarstvo za izbje-
ja pre dvi |e no je 2.070.000
maraka. Do kraja godine bi-
sanacija pri ori tet pred stavqa iz - gla i raseqena lica RS.
Humanitarna akcija u Kotor Varo{u
}e izgra|ena i gradska ka- vodozahvata gradwa gradske kanalizacije. U ovoj godini }e se ulo-
Planinari predali na li za ci ja, a pro je kat je
- Najve}a ulagawa, vi{e
U toku su zavr{ni radovi na
izgradwi prve faze kanali-
`iti napori u ciqu obezbje-
|ewa sredstava za nastavak
vrijedan pet miliona mar-
poklone Ivi}ima ka. od dva mi li ona ma ra ka se
planiraju realizovati za re-
za ci je. Ugo vo re na je iz -
gradwa i dru ge fa ze
iz gradwe ka na li za ci one
mre`e i pre~ista~a, {to }e u
KOTOR VARO[ - Sedmo~lanu porodicu Predraga Ivi- Iako je izgra|eno dese-
}a u nasequ Tovladi} je na Srpsku novu godinu obradovala tak vodovoda, na podru~ju ko- konstrukciju gradskog vodo- kanalizacije nasequ Bars i ve li koj mje ri do pri ni je ti
posjeta predstavnika kotorvaro{kog Planinarskog dru{tva tor va ro {ke op {ti ne u voda. Planom je predvi|ena zatvarawe kanala u Dowem poboq{awu za{tite `ivo-
“Mehanizam“, koji su uru~ili prigodne poklone. brojnim naseqima je aktu- sanacija vodozahvata, zatim varo{u. Ukupna ulagawa za tne sredine, posebno rijeke
- Prilikom posjete prije dvije godine uru~ili smo ~lan- elan problem vodosnabdije- obnova i dogradwa pumpne izgradwu sekundarne kanali- Vrbawe, u koju su se do sada
sku kartu sinu Goranu i inicira izgradwu ku}e. Radosni vawa. Pro blem ne dos tat ka stanice, dogradwa rezervo- za ci je izno se 380.000 KM. izlivale otpadne vode.
smo {to su Ivi}i uz pomo} humanih qudi dobili trajni
smje{taj - rekao je predsjednik Planinarskog dru{tva “Me- MJESNE ZAJEDNICE
hanizam“, Petar Trivunovi}.
Ivi}i su uselili na Badwi dan u prizemqe nove ku}e, ~ija
Znatna investiciona ula- 200.000 KM. U toku su tako-
je izgradwa zapo~ela pro{log qeta zahvaquju}i lokalnoj za-
gawa su planirana za po- |e zavr{ni radovi na re-
jednici koja je obezbijedila gra|evinski materijal. D. K.
boq{awe vodosnabdijevawa konstrukciji vodovoda u
u mjesnim zajednicama. Tako [ipragama u koje svrhe }e
su u mjesnoj zajednici Grabo- biti investirano 120.000
vica izvedeni radovi na iz- KM. U mjesnoj zajednici Va-
gradwi rezervoara i gani u vodosnabdijevawe }e
primarne vodovodne mre`e biti ulo`eno 50.000 KM, a
u vrijednosti od oko Lipqu 5.000 KM.a

Privreda na podru~ju zvorni~ke op{tine

Smawen broj radwi za tri odsto

^lanovi “Mehanizma“ obradovali Ivi}e
Isto~no Sarajevo
POLICIJA
Zabiqe`eno jedno krivi~no
djelo u Palama. Nije bilo na-
ru{avawa javnog reda i mira.
Dogodile su se dvije saobra-
}ajne nesre}e u Palama i Is-
to~nom Novom Sarajevu, koje
su za posqedicu imale mawu
materijalnu {tetu.
ZVORNIK - Na podru~ju
zvorni~ke op{tine, zakqu~no
FOTO: D. KEREZOVI] sa 31. decembrom pro{le go-
dine, registrovane su 922 pre-
du ze tni ~ke radwe, {to je
mawe za tri odsto u odnosu na
VODA prethodnu godinu, potvrdio je
Snabdijevawe vodom uredno. ju~e na~elnik Odjeqewa za
privredu i dru{tvene djela-
STRUJA tnosti op{tine Zvornik Mi-
Snabdijevawe strujom lan Cvjetinovi}.
uredno. Cvjetinovi} je rekao da je
u pro{loj godini u ovim rad-
PORODILI[TE wama bilo zaposleno 1.695 ra-
Nije ro|ena nijedna beba. dni ka, {to je mawe za 40
radnika u odnosu na prethodnu
godinu.
ZATVORENO
najvi{e trgovinskih
radwi
Isti~u}i da je me|u zatvo-
renim radwama najvi{e trgo-
vinskih, Cvjetinovi} je rekao
da je u 90 odsto slu~ajeva u
ovim radwama bio zaposlen po
jedan radnik, odnosno vlasnik
radwe. On je oci je nio da
smawewe broja radwi od tri
odsto nije mnogo zna~ajno, ako
se uzme u obzir da je pro{la
godina poznata po ekonomskoj
krizi.
Po dvije radwe imaju 44
preduzetnika i osam po tri
radwe.
Cvjetinovi} je iznio po-
datak da se me|u preduzetni-
~kim radwama nalazi samo
sedam koje su osnovane 1994.
godine, dok su ostale regis-
trovane kasnije, odnosno ga-
{e ne i po no vo otva ra ne,
zavisno od interesa vlasnika.
Cvjetinovi} je rekao da od
ukupnog broja radwi oko 57
odsto ih se nalazi u samom
gradu, a ostale su u mjesnim za-
jednicama op{tine.
- U gradu se nalaze 527
radwi, u Karakaju 92, Kozluku
51, u [epku ih je 29, te po 24 u
Ro}evi}u i Brawevu, dok u os-
talih 53 mjesne zajednice ima
jo{ 175 radwi. Najvi{e je
trgovinskih, potom ugosti-
teqskih radwi, a me|u brojni-
jima su i taksisti kojih ima
59, te frizeri kojih je 58 - na-
pomenuo je Cvjetinovi}. S. S.

BRATUNAC - Srpska pravoslavna crkva u Bratuncu uputi-
la je javni poziv svim zainteresovanim da se prijave za
plivawe za ~asni krst koje }e se obaviti na Bogojavqewe,
19. januara, na Drini kod bratuna~ke Rajske pla`e.
Bogojavqensko plivawe za ~asni krst blagoslovio je
FOTO: G. PERI]
Centru za socijalni rad u Mili}ima potrebna finansijska pomo}
Dugovawa dostigla
25 hiqada maraka
Razlog “gomilawa“ dugovawa socijalnim ustanovama tokom pro{le godine le`i u
~iwenici da je op{tina Mili}i lani prolazila kroz ozbiqnu finansijsku krizu,
koja jo{ traje, istakla Du{anka Vreta
PI[E: GORAN PERI]
krozrs@glassrpske.com
MILI]I - Centar za
socijalni rad u Mili}ima
zatra`i}e finansijsku po-
mo} od Mi nis tar stva
zdravqa i socijalne za{tite
Republike Srpske u izmiri-
vawu nagomilanih dugovawa
prema ustanovama socijalne
za{tite, koja su krajem pro-
{le godine dostigla 25.000
maraka.
Direktor Centra Du{an-
TU\A WEGA I POMO]
U Mili}ima naknadu za tu-
|u wegu i pomo} u iznosu od
41 marku prima 97 kori-
snika, a stalnu socijalnu
pomo} 36.
Ovaj vid naknade odlukom
Predstavnici ameri~ke agencije “Global“ posjetili Sokolac
Poqoprivreda kao razvojna {ansa
SO KO LAC - Pred sta -
vnici ameri~ke Agencije za
ra zvoj i sa vje to vawe “Glo -
bal“ razgovarali su sa pred-
sta vni ci ma op {ti na
Sokolac i Rogatica o mogu-
}nostima saradwe u oblasti
poqoprivrede. Prema rije-
~ima projekt menayera Ri-
~ar da Svej na, ova po sje ta
Sokocu bila je prilika za
upo zna vawe sa stawem u
oblasti poqoprivrede u ove
dvije lokalne zajednice.
- Agencija “Global“ pre-
poru~i}e saradwu sa nekom
od ameri~kih firmi, koje bi
na ove pros to re pre ni je le
Prijave za bogojavqensko plivawe
ka Vreta ka`e da je u specija-
lizovanim ustanovama u RS i
BiH, ali i Srbiji i Crnoj
Gori, trenutno zbrinuto 13
lica, od ~ega sedmoro odra-
slih i {estoro mali{ana,
koji u tim ustanovama koriste
razli~ite oblike socijalne
za{tite i rehabilitacije.
- Zbriwavawe ovih osoba
je veoma skupo, jer mjese~na
naknada u nekim ustanovama
iznosi i do 600 maraka. Nama
stalno sti`u opomene da }e
Skup{tine op{tine Mili}i
o pro{irenim pravima iz
oblasti socijalne za{tite
ve}i je od republi~kog pro-
sjeka i iznosi 65 maraka
po korisniku.
svo je is kus tvo, po se bno u
oblasti mqekarstva - rekao
je Svejn.
Zamjenik na~elnika op-
{tine Sokolac Mirko ^olo-
vi} rekao je da romanijski i
gorwodrinski region raspo-
la`u kapacitetima i radnom
snagom u oblasti proizvodwe
mlijeka, ali im nedostaje si-
gurno tr`i{te i jak centar
za otkup. Op{tina Sokolac
je spremna da uradi projekte
prema metodologiji koju bi
preporu~ila agencija “Glo-
bal“, kako bi se prevazi{ao
sa da{wi mo no pol u ovoj
oblasti.
vladika zvorni~ko-tuzlanski Vasilije, a za pobjednika
je obezbije|ena nagrada. Prijavqivawe za bogo-
javqensko plivawe mo`e se obaviti radnim danima u
prostorijama Narodne biblioteke u ovom mjestu.
nas tu`iti, {to nas dovodi u
nezgodu situaciju. Sre}om, za
sada nema nagovje{taja da bi
moglo do}i do otpu{tawa ko-
ri sni ka, jer bi to bi lo
krajwe nehumano, s obzirom
na to da ve}ina wih zapravo
nemaju gdje da se vrate - rekla
je Vreta.
CENTRU
sti`u opomene
pred tu`bu
Ona je dodala da razlog
“gomilawa“ dugovawa soci-
jalnim ustanovama tokom pro-
{le godine le`i u ~iwenici
da je op{tina Mili}i lani
prolazila kroz ozbiqnu fi-
nansijsku krizu, koja jo{ tra-
je.
Prema rije~ima Du{anke
^olovi} je naglasio da
bi mqekarski centar, koji bi
bio osnovan kao akcionarsko
dru{tvo, imao podr{ku lo-
kalne zajednice i Vlade Re-
publike Srpske.
ZAINTERESOVANI
za saradwu u
mqekarstvu
Najve}i problem u poqo-
privredi op{tine Rogatica,
pre ma ri je ~i ma na ~el ni ka
ove op{tine Radomira Jovi-
~i}a, jeste usitwenost posje-
da i nepostojawe zadruge koja
bi ih objedinila. U ovoj lo-
K. ].
Du{anka Vreta
Vre ta, posqedi ca kri ze je
ka{wewe u isplati redovnih
socijalnih prinadle`nosti,
prvenstveno stalne socijalne
pomo}i i posebnog dodatka za
tu|u wegu i pomo}. Ona je is-
takla da bi tokom ove sedmice
trebalo da po~nu isplate na-
knada za oktobar pro{le go-
dine.
- Novac je odobren i o~e-
kujemo po~etak isplata. Ide-
mo, dakle, sa zaka{wewem od
tri mjeseca, {to je jednako
ka{wewu plata u op{tinskoj
administraciji i drugim ja-
vnim ustanovama. Moram ipak
da naglasim da u redoslijedu
isplata u ovom kriznom peri-
odu, bar {to se lokalne upra-
ve ti ~e, so ci jal ne na kna de
uvijek idu prve - istakla je
Vreta.
kalnoj zajednici mjese~no se
otkupquje oko 40.000 litara
mlijeka. I u Rogatici izlaz
iz ne po voqne si tu aci je u
oblasti proizvodwe mlijeka
vide u osnivawu centralne
mqekare, koja bi preuzimala
ve}e koli~ine mlijeka i sma-
wila tro{kove prevoza.
De le gat u Do mu na ro da
Par la men tar ne skup {ti ne
BiH Zoran Koprivica nagla-
sio je da je sastanak u Sokocu
sa predstavnicima ameri~ke
agencije “Global“ pokazao da
postoji obostran interes za
saradwu u bilo kom segmentu
poqoprivrede. B. G.
GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 9
Deminirawe terena FOTO: ARHIVA
Udru`ewe “Stop mine“ sa Pala
Za pomo} `rtvama
mina 71.042 dolara
PALE - Udru`ewe za borbu protiv mina “Stop mine“ sa
Pala i Me|unarodna fondacija povjerewa iz Qubqane po-
tpisali su ugovor o nastavku projekta, vrijednog 71.042 do-
la ra, ko ji je na mi jewen za po mo} `rtva ma od mi na u
Republici Srpskoj, javila je Srna.
Iz Udru`ewa je saop{teno da je nastavkom projekta pla-
nirano beskamatno kreditirawe za 20 novih programa koje
}e predlo`iti `rtve mina.
Projekat pod nazivom “Odr`iva profesionalna rehabili-
tacija `rtava od mina u Republici Srpskoj“ bi}e zavr{en
do juna 2011. godine. Udru`ewe “Stop mine“ u~e{}em na
otvorenom me|unarodnom tenderu steklo je pravo da dobije
navedena sredstva, od kojih }e 82 odsto biti plasirano u
beskamatne kredite.
Projekat su podr`ali vlada SAD i ameri~ka nevladina
organizacija “Usvoji minsko poqe“, koji su do sada putem
ITF-a, kroz ovaj projekat za pomo} `rtvama od mina u RS, do-
nirali ukupno 210.800 dolara.
Bora~ka organizacija u Bratuncu
Prikupqaju fotografije
za spomen-sobu
BRATUNAC - Op{tinska vima Republike Srpske, kao
Bora~ka organizacija u Bra- i onih ~ije su porodice, po-
tuncu uredila je prostor za slije progona iz op{tina u
spo men-so bu i po kre nu la Fe de ra ci ji BiH, do {le u
akciju prikupqawa preosta- Bra tu nac - re kao je Mi lo -
lih fotografija poginulih savqevi}.
bo ra ca i ci vi la, ka ko bi Problem je, dodao je, {to
kom ple ti ra la spo men-pos - je dan broj stra da lih Srba
tavku od 1.262 srpske `rtve. nema potomke i nema ko da
Do sada je, prema rije~ima dos ta vi fo to gra fi je ko je
predsjednika Zorana Milo- bi trebalo da se na|u u spo-
savqevi}a, postavqeno 780 men-sobi.
fotografija ubijenih u po- Milosavqevi} je naveo da
sqedwem ratu. je bratuna~ku spomen-sobu,
- U spomen-sobi nalaze se za dvi je go di ne, po sje ti lo
i fotografije boraca koji blizu 20.000 qudi.
su stradali u drugim dijelo- K. ].
Spomen-soba u Bratuncu FOTO: K. ]IRKOVI]
Kozarska Dubica
VATROGASCI VODA
Vatrogasci nisu imali inter- Uredno snabdijevawe vodom.
vencija.
HITNA POMO]
STRUJA U slu`bi Doma zdravqa pre-
Uredno snabdijevawe strujom. gledana 33 pacijenta.
[amac
POLICIJA VODA
Zabiqe`eno jedno krivi~no Uredno snabdijevawe vodom.
djelo. Nije bilo naru{avawa
javnog reda i mira, ni sao- HITNA POMO]
bra}ajnih nesre}a. U Slu`bi hitne pomo}i pre-
gledana 42 pacijenta.
STRUJA
Uredno snabdijevawe strujom.
10 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE

Podsticaj zapo{qavawu ubla`io ekonomsku krizu

PRIJEDOR - Na podru~ju {est op{tina prijedorske re-
gije lani je zaposleno 2.900 qudi. Rukovodilac prije-
dorske Filijale Zavoda za zapo{qavawe RS Zdravko
Kozarska Dubica Suvajac ocijenio je da su mjere za podsticaj za-
po{qavawu, koje su utvrdili Vlada RS i op{tina Prije-
Paketi}i izmamili
dor, ubla`ili uticaj krize.
- Kroz tri projekta Svjetske banke, zapo{qavawe po-
vratnika i zapo{qavawe Roma, radna mjesta su dobila
104 lica, a realizacijom jednog op{tinskog projekta
zaposleno je jo{ izme|u 50 i 70 lica - rekao je Suvajac.

FOTO: SRNA
dje~ije osmijehe
KOZARSKA DUBICA - Delegat u Vije}u naroda Republi-
ke Srpske Darko Bawac podijelio je novogodi{we paketi-
}e djeci iz socijalno ugro`enih kategorija u Kozarskoj
Dubici.
- Dje~iji osmijeh je najvrednije {to imamo, a uru~ewe no-
vogodi{wih paketi}a ovim mali{anima, od kojih ih mnogi
dobijaju prvi put, predstavqa nesumwivo veliki trenutak
sre}e za wih i wihove roditeqe - rekao je Bawac.
On je potvrdio da je Centar za socijalni rad u Kozarskoj
Dubici dostavio imena 53 djece starosti do sedam godina, a
da je paketi}e sa igra~kama i slatki{ima primilo 41 dijete.
- Ostali mali{ani }e uz pomo} Centra za socijalni rad,
svoje paketi}e ubrzo dobiti na ku}ne adrese - najavio je
Bawac i precizirao da je vrijednost uru~enih poklona oko
800 maraka. T. D.

Op{tina Mrkowi} Grad

Zbog kvara na mre`i
centar grada bez struje
MRKOWI] GRAD - Zbog
kvara na podzemnoj elektro-
mre`i u ulici Svetog Save
stambeni i poslovni objekti
u toj i susjednim ulicama u
centru Mrkowi} Grada bili
su vi{e od dva ~asa bez elek-
tri~ne energije. Bez struje je
bio i Kulturni centar “Petar
Ko~i}“ i susjedni poslovni
objekti.
Do kvara na podzemnom ka-
blu do{lo je nedaleko od ras-
krsnice ulica Svetog Save, 2.
avgusta i Jovana Ra{kovi}a,
pa su morale intervenisati
de `ur ne eki pe mrkowi }ke
“Elektrodistribucije”.
- Do kvara je do{lo po{to
se zapalio podzemni kabal,
koji je najvjerovatnije bio
o{te}en prilikom izgradwe
vodovodne i kanalizacione
mre`e - istakao je de`urni
elek tri ~ar u mrkowi }koj
“Elektrodistribuciji” Dra-
gan Vidi}.
On je dodao da je otklawawe
tog kvara obiman i zahtjevan
Elektri~ari otklawaju kvar
Mrkowi} Grad
PORODILI[TE
Nije ro|ena nijedna beba.
POLICIJA
Nije bilo saobra}ajnih ne-
sre}a, krivi~nih djela i naru-
{avawa javnog reda i mira.
Prijedor
PORODILI[TE
Ro|ena jedna djevoj~ica i dva
dje~aka.
POLICIJA
Zabiqe`ena tri krivi~na dje-
la, jedno naru{avawe javnog
reda i mira i dvije saobra-
}ajne nesre}e.
posao, pa su se zato odlu~ili
za privremeno rje{ewe.
- Od trafo-stanice povukli
smo novi kabal vazdu{nim
putem kako bi struju potro{a-
~i dobili {to prije - rekao
je Vidi}.
On nije mogao precizirati
kada }e se biti zamijewen
o{te}eni podzemni kabl ko-
jim su snabdijevani potro{a-
~i stru jom u ovom di je lu
Mrkowi} Grada.
O{te }ewa na pod ze mnim
elektrokablovima se ~esto
de{avaju, jer u Mrkowi} Gra-
du pojedinci, ali i preduze}a
koja izvode radove na komu-
nalnoj infrastrukturi pre-
kopavaju ulice i trotoare gdje
stignu i bez odobrewa nadle-
`ne gra|evinsko-komunalne
inspekcije.
Ova pojava te{ko }e se is-
korijeniti bez o{trijih ka-
znenih mjera, jer je o~ito da je
savjest kada je rije~ o ovoj
oblasti na zaista niskom ni-
vou. S. D.
FOTO: S. DAKI]
VODA
Uredno snabdijevawe vodom.
STRUJA
Zbog kvara bez struje nisu
imali potro{a~i u centru
grada.
VODA
Uredno snabdijevawe vodom.
STRUJA
Uredno snabdijevawe strujom.
HITNA POMO]
U slu`bi Hitne pomo}i pre-
gledano 45 pacijenata.
@ene izlo`ile
mno{tvo rukotvorina
Zavr{ena tradicionalna manifestacija u ^irkin Poqu u Prijedoru
Potkozarsko prelo
o`ivjelo obi~aje
Mu{karci su se uz pjesmu i igru nadmetali u igri skrivawa nov~i}a ispod vunenih
~arapa, dok su `ene pokazale svoje umije}e u pletewu, vezewu, heklawu i predewu vune
PI[E: PERO [PADI] je “Potkozarsko prelo“, ko- pre lu“ i evo osvo ji li smo dnih op{tina, {to ovoj ma-
krozrs@glassrpske.com
ju je 11. put organizovalo prvo mjesto. Proteklih dana ni fes ta ci ji da je i re gi -
PRIJEDOR - Uru~ewem Kul t u r n o - u m j e t n i ~ k o bilo nam je izuzetno lijepo onalni karakter - naglasio
di plo ma po bje dni ci ma u dru{tvo “Kozara“. dru `ewe u mje snom do mu u je Kobas.
tradicionalnim narodnim Prvo mjes to u pre dewu ^irkin Poqu gdje smo se uz On je dodao da su se ta-
dru{ tve nim igra ma, ka - vu ne pri pa lo je Vu ko sa vi pjesmu i igru nadmetali sa kmi ~a ri sas ta ja li sva kog
pawu i tri kawu, i `en - Plav{i}, u pletewu Milki na {im pro ti vni ci ma u vikenda u mjesnom domu gdje
skim ru ko tvo ri na ma u Miqevi}, u heklawu Mile- igri skri vawa nov ~i }a su mu{ke ekipe odigravale
srijedu uve~e je u mjesnom ni Sekuli}, a vje{te ruke u ispod vinenih ~arapa - re- kva li fi ka ci ona ta kmi -
do mu u ^ir kin Poqu u vezewu imala je Milomirka kao je Petar Lazi} kapiten ~ewa, dok su `ene pokazale
Prijedoru zavr{ena mani- Ke{i}. Brane Sredi} osvo- ekipe “Koprivna“. svoje umije}e u pletewu, ve-
fes ta ci - jio je prvo mjesto u trikawu. zewu, heklawu i predewu vu-
Od 12 prijavqenih eki- TAKMI^ILO ne.
pa u kapawu tre}e mjesto se 12 ekipa Ovu manifestaciju, ko-
je osvo ji la eki pa ja wegu je tra di ci onal ne
Folklor “Tam bu ri ca“ iz Predsjednik KUD-a “Ko- narodne obi~aje i rukotvo-
Pri je do ra, dru go zara“ Mirko Kobas izrazio ri ne pot ko zar skog kra ja,
“Japra“ iz Japre, je za do voqstvo ovo go - pomogao je veliki broj pri-
U kulturno-zabavnom programu za- a prvo eki pa di{wim odzivom u~esnika. va tnih pre du ze }a, a ge ne -
vr{ne ve~eri “Potkozarskog pre- “Ko pri vna“ iz - Ma ni fes ta ci ju smo ral ni spon zor bi la je
la“ u~estvovale su izvorna i O{tre Luke. otvo ri li po ~et kom de cem - op {ti na Pri je dor, dok je
folklorna sekcija KUD-a “Kozara“ - Prvi put bra pro{le godine. Na ta- medijski pokroviteq i ove
sa gostima, izvornim grupama iz smo u~estvovali kmi ~ewu su u~es tvo va le go di ne In for ma ti vno-po -
Potkozarja. na ta kmi ~ewu u ekipe i to ne samo sa podru- slo vni cen tar “Ko zar ski
“Pot ko zar skom ~ja Pri je do ra ve} i su sje - vjesnik“.
Prijedorski Romi obiqe`ili tradicionalni praznik
Vasilica za zdravqe, sre}u i veseqe
PRIJEDOR - Prijedor- odr`i i ovaj tradicionalni Sale{evi}. zapali neparan broj svije}a
ski Romi ju~e su se okupili obi~aj romskog naroda imao On je dodao da Vasilica na bijeloj poga~i i da cije-
u pros to ri ja ma ov da{weg podr{ku Saveza Roma Repu- zna~i zdravqe, sre}u i ve- li dan pro|e u vesequ i pje-
udru`ewa kako bi obiqe`i- blike Srpske, Agencije lo- seqe. smu i igru uz romsku muziku.
li svoj tradicionalni pra- kal ne de mo kra ti je i - Veoma mi je drago {to - Tako se od ranih jutar-
znik Vasilicu. op{tine Prijedor. smo u udru `ewu o`i vje li wih ~asova u romskoj ku}i
Obi~aj, koji datira jo{ ovaj obi ~aj okupqawa na o~ekivao polo`ajnik sa ke-
iz pe ri oda po sli je Dru gog DOMA]IN ovaj dan, da uz bogatu trpezu, som pirin~a, `ita i nov~i-
svjetskog rata, je da se Romi bogato nagradio koja ina~e nije svakodnevi- }em ko ji bi ti me uda rao
okupe u jutro 14. januara ka- polo`ajnika ca sva ke rom ske po ro di ce, do ma }i na po gla vi, a on
ko bi je dni dru gi ma po - ali koja je simbol `eqe da wega bogato nagradio. Uko-
`eqeli zdravqe, sre }u i - To je obi ~aj ko ji su to postane stvarnost - kazao liko godina bude rodna, to
boqi `ivot u novoj godini. wego va li na {i pre ci i je Sale{evi}. }e polo`ajnik biti i idu}e
Pred sje dnik Udru `ewa ovim smo `eqeli da to pre- Obi~aj je da se na ovaj godine - pojasnio je obi~aje
Roma Ramo Sale{evi} je re- nesemo na na{e mlade, da se dan okupi i staro i mlado, Sale{evi}.
kao da je u nastojawima da tradicija nastavi - kazao je da se u sve~anoj atmosferi S. T.

^AJNI^E - Iz buxeta op{tine ^ajni~e u ovoj godini bi}e
stipendirano 76 studenata, za {ta }e biti izdvojeno
55.000 KM, izjavio je Srni na~elnik op{tine ^ajni~e
Branko Roqi}. On ka`e da su sa studentima potpisani ugo-
Pove}ava se broj zahtjeva iz Bratunca za ocjenu radne sposobnosti
Sve vi{e qudi ide
u invalidsku penziju
Na Invalidsko-penzijsku komisiju u posqedwih deset godina upu}eno 628 pacijenata,
od kojih je 235 ili 37,4 odsto ostvarilo pravo na prvu kategoriju invalidnosti,
odnosno na invalidsku penziju, rekla Jovanovi}eva
PI[E: KRSTINA ]IRKOVI]
glasbr@teol.net
BRATUNAC - Broj paci-
jenata koji su iz Bratunca
upu}eni na Invalidsko-pen-
zij sku ko mi si ju (IPK) u
Bi jeqinu, gdje se ocjewuje
ra dna spo so bnost u prvom
stepenu, u posqedwe tri go-
dine je udvostru~en.
Ovo je “Gla su Srpske“
rekla primarijus dr Slavica
Jovanovi}, specijalista me-
dicine rada u bratuna~kom
Domu zdravqa i dodala da je
do 1998. godine prosje~no go-
di{we upu}ivano od 40 do 50
pacijenata, dok je 2008. godi-
ne upu}eno 79, a pro{le 103
pacijenta.
- U posqedwih deset go-
dina na IPK je upu}eno 628
pa ci je na ta, od ko jih je 235
ili 37,4 od sto os tva ri lo
pravo na prvu kategoriju in-
validnosti, odnosno na in-
validsku penziju - rekla je
Jovanovi}eva. Ona je istakla
da je od ukupnog broja obra-
|e nih zah tje va pa ci je na ta,
wih 143 vra}eno na daqe li-
je~ewe, te da je 126 pacijena-
ta vra }e no sa ocje nom da
invalidnost ne postoji, a da
su pravo na preostalu radnu
sposobnost ostvarila 124 pa-
cijenta.
Analiziraju}i bolesti i
uzroke obolijevawa, koji su u
posqedwih de set go di na
prouzrokovali gubitak radne
sposobnosti, Jovanovi}eva je
do{la do podataka da su na
prvom mjestu bolesti kardi-
Zvornik u 2010. godini obiqe`ava 600 godina postojawa
Godina posve}ena jubileju
ZVORNIK - Programom
obiqe`avawa jubileja 600 go-
dina Zvornika predvi|eno je
odr`avawe trideset manifes-
tacija u ovoj godini, rekao je
potpredsjednik Skup{tine op-
{tine Zvornik Danijel Dragi-
~evi}.
FOTO: S. SAVI]
Za studentske stipendije 55.000 maraka
Slavica Jovanovi}
ovaskularnog sistema, od ko-
jih je obo lio 61 pa ci jent
ili 26 odsto, zatim povrede,
posqedice ratnih povreda i
neurolo{ke bolesti, 52 pa-
cijenta ili 22 odsto, oboqe-
lih od karcinoma bilo je 40
ili 17 odsto, du{evnih bo-
les ti 39 ili 16,5 od sto, a
zbog {e}erne bolesti penzi-
oni sa no je 19 pa ci je na ta
i 11 po osno vu bo les ti bu -
brega.
NA PROCJENU
sposobnosti lani
upu}ena 103
pacijenta
- Pri je dlo zi za upu }i -
vawe na IPK za radnike su,
- Programskom {emom pre-
dvi|ene su kulturno-zabavno-
spor tske ma ni fes ta ci je,
dru{tvene kampawe, kao i pro-
mocija po{tanske marke “600
godina grada Zvornika“. Radi
se o nekim novim, ali i ve}
tradicionalnim manifesta-
Danijel
Dragi~evi}
vori u kojima su precizirani iznosi koje }e studenti mje-
se~no dobijati. Studenti prve i druge godine dobija}e po
70, tre}e po 80, a zavr{nih godina i apsolventi po 90
maraka.
uglavnom, potekli od prvos-
te pe ne ko mi si je Fon da
zdrav stve nog osi gu rawa sa
sjedi{tem u Zvorniku, koja u
posqedwe tri go di ne vo di
pro ce du ru bo lo vawa du `eg
od 30 dana. U nadle`nosti
te komisije su pacijenti sa
po dru ~ja Bir ~a i ona, na
osnovu medicinske dokumen-
tacije i nalaza, procjewuje
da li i kada treba pokrenuti
proceduru ocjene radne spo-
sobnosti - pojasnila je Jova-
novi}eva.
Prema wenim rije~ima,
ogra ni ~ewe du `i ne bo lo -
vawa na toj komisiji je do je-
dne godine, poslije ~ega je
obavezna da pacijenta uputi
na IPK.
cijama koje ne organizuje samo
Administrativna slu`ba op-
{tine, nego i kulturne i omla-
dinske organizacije i druga
udru`ewa gra|ana - rekao je
Dragi~evi}.
PLANIRANE
brojne kulturne
i sportske
manifestacije
Lo kal na skup {ti na je
usvojila i znak jubileja - grad-
ska kapija u pozadini i ispi-
sa na go di na ju bi le ja, a
prijedlog dizajna uradila je
“Eurografika“ iz Zvornika.
Gotovo isti dizajn ima}e i
po{tanska marka, ~ija }e pro-
mocija biti uprili~ena u toku
ovog mjeseca.
- Izme|u ostalog, organi-
zova}emo “Dane komedije“, sli-
karsku koloniju, hip-hop fest,
FOTO: K. ]IRKOVI]
Zahtjevi
Jovanovi}eva je dodala da
ocjena radne sposobnosti
mo`e da se tra`i na li~ni
zahtjev i pojasnila da to
mogu da u~ine pacijenti ko-
ji nisu trenutno u radnom
odnosu, a stekli su zakon-
ske uslove na osnovu du`i-
ne radnog sta`a. Ona je
napomenula da to mogu da
u~ine i poslodavci, ukoli-
ko smatraju opravdanim
zahtjev za tu ocjenu. Jova-
novi}eva je dodala da se
pacijenti upu}uju na ocjenu
radne sposobnosti na
osnovu prijedloga specija-
lista kod kojih se lije~e.
skokove sa mos-
ta, ali i Deseti
festival omladinskih pozori-
{ta Republike Srpske - ista-
kao je Dragi~evi}, dodav{i da
}e 21. maja, 600 godina poslije
prvog pisanog pomiwawa Zvor-
nika, biti uprili~ena i kon-
fe ren ci ja o is to rij skim
~iwenicama.
Organizacioni odbor }e
mo}i da, ukoliko se uka`e po-
treba i mogu}nost, uprili~i i
druge sadr`aje, a planirana je
i izrada monografije grada
Zvornika.
Dragi~evi} je istakao i
da }e de taqan buyet za
obiqe`a vawe “600 go di na
grada Zvornika“ usvojiti SO,
a u wemu }e sa 50 odsto u~es-
tvo va ti op {ti na, 30 od sto
sponzori i donatori, a o~eku-
je se da }e sa 20 odsto u~estvo-
vati i Vlada RS.
S. S.
GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 11
FOTO: ARHIVA
Zvornik
“Zvornik stan“
Za kvalitetnije
grijawe 24.000 maraka
ZVORNIK - Direktor “Zvornik stana“ Petko Joki} re-
kao je da radnici ovog preduze}a ovih dana popravqaju i
zamjewuju instalacije u zgradama, {to }e potro{a~ima omo-
gu}iti kvalitetnije grijawe. Za ove radove “Zvornik stan“
je izdvojio oko 24.000 maraka.
- Radi se o objektu “Z-15“, gdje je ugra|en jo{ jedan izmjew-
iva~ toplote, dok je u “B-8“ zamijeweno kompletno postro-
jewe u podstanici, a isto to uradi}emo i u podstanici u
zgradama “Centar 3“ i “Centar 4“ - rekao je Joki}.
Prema wegovim rije~ima, radovi su bili neophodni, prije
svega u zgradi “B-8“, gdje je grijawe bilo lo{e, ali je sada
me|u najkvalitetnijim u gradu.
Sli~no je i u zgradama “Centar 3“ i “Centar 4“, gdje su do
sada, kako je Joki} rekao, “na silu“ postizane odgovaraju}e
temperature.
Joki} je napomenuo da }e ovi radovi doprinijeti u{teda-
ma u preduze}u, a prije svega grijawe u tim zgradama bi}e
kvalitetnije. S. S.
Rogatica
Promovisana nova
monografija o op{tini
ROGATICA - U prepunoj i saznawima. Me|u wima su
velikoj sali Doma vojske u ~etiri profesora doktora,
Sa ra je vu u sri je du uve ~e po jedan magistar i profe-
odr`a na je pro mo ci ja tek sor, a ostalo su istaknuti
iza{le iz {tampe nove Mo- poznavaoci svoga posla - is-
nografije Rogatice. taknuto je na promociji.
Nova je po tome {to je ova Mo no gra fi ja sa dr`i 13
op {ti na ve} ima la mo no - poglavqa na 407 stranica,
gra fi ju ko ja je {tam pa na koje su ilustrovane brojnim
1966. go di ne, kao je dna od foto-dokumentima.
prvih i najsadr`ajnijih pu- Izme|u ostalih, tu su pri-
bli ka ci ja ove vrste u ta - lo zi o pri ro dno-geo graf -
da{woj SR BiH. skom obiqe`ju rogati~kog
- Nova Monografija Roga- kra ja, do ba osvi ta kul tu re
tice je i po tome {to su se u do pi sa nim zna kom ime na
woj na{la tri Ris..., kao prete-
poglavqa koja
ni su bi la u
~e na zi va Ro -
ga ti ca, Ro ga ti -
sta roj kwi- ca u sredwem vi-
zi, a ve }i na je ku, osman lij -
auto ra ko ji ski period, aus-
su radili na trougarska
iz mje na ma i upra va i ta ko
dopunama re dom do da -
sta rih po - na{wih dana.
glavqa su S. M.
novi, mla|i
Monografija
qudi sa no - Rogatice
FOTO: S. MITROVI]
vim idejama
Zvornik
POLICIJA STRUJA
Po~iwena su ~etiri Nije bilo planskih
krivi~na djela, iskqu~ewa.
dogodila se jedna VODA
saobra}ajna nezgoda. Vodosnabdijevawe uredno.
Srebrenica
VODA HITNA POMO]
Snabdijevawe vodom uredno. U Slu`bi hitne
STRUJA pomo}i pregledano
Snabdijevawe strujom uredno. {est pacijenata.
12 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE

Ulice zatrpane predizbornim plakatima

BILE]A - Predizborna kampawa za izbor na~elnika Dragana Babi}a iz SRS RS. Posteri oba kandidata, ko-
op{tine Bile}a sve je `ivqa, a protivni~ke snage nas- jima je oblijepqen cijeli grad, ne mogu da pre`ive nije-
toje da u {to boqem svjetlu predstave svoje kandidate. dnu no} jer ih nepoznata lica pocijepaju, a glavna i
Na sceni je i pravi mali rat predizbornim plakatima druge ulice ostaju zatrpane papirima, pa komunalci
Projekti u op{tini Gacko kandidata za na~elnika, Bla`e Vujovi}a iz SNSD-a i imaju pune ruke posla. [. A.
Za obnovu vodovodne U~enici O[ “Sveti Vasilije Ostro{ki“ u Trebiwu ni`u uspjehe
mre`e 920.000 maraka
GACKO - Op{tina Gacko bi u ovoj godini, prema na-
ja va ma na dle `nih u lo kal noj sa mou pra vi, tre ba lo da
bu de pra vo gra di li {te. U pla nu je iz gradwa ne ko li ko
infrastrukturnih objekata.
Pune u~ionice
- U ovoj godini nas zaista o~ekuje dosta posla i veliki
pro je kti ko je pla ni ra mo da spro ve de mo. Tu je u prvom
planu sanacija vodovodne mre`e i za te radove op{tina
planira da izdvoji oko 920.000 maraka. To je jedan od naj-
talentovanih |aka
Nastavu poha|a oko 700 u~enika i ve}ina ih je aktivna u nekoj od sekcija.
ve}ih problema u gradu i mislim da }e adekvatno biti
ri je {en. Za je dno sa Ter mo elek tra nom Gac ko pla ni ra mo Hol {kole i u~ionice prepuni nagrada i priznawa koje su talentovani |aci
da zavr{imo i zgradu SP/70 koja ima osamdeset stanova
od kojih su neki namijeweni porodicama poginulih bo- osvojili na takmi~ewima
raca i RVI - istakao je predsjednik Skup{tine op{tine PI[E: RATOMIR MIJANOVI]
Gacko Luka A}imovi}. krozrs@glassrpske.com
On je naveo da }e pored ovih radova po~et i rekonstru- TREBIWE - U Osnovnoj
kcija zgrade stare op{tine koja se nalazi u centru gra- {koli “Sveti Vasilije Os-
da. tro{ki“ u Trebiwu, koju po-
- Ta ko |e smo pla ni ra li da za vr{i mo i u po tpu nos ti ha|a oko 700 |aka, sa uspjehom
adaptiramo zgradu u kojoj su ve} smje{tene neke op{tin- radi veliki broj sekcija -
ske kancelarije. Zgrada je u dosta lo{em stawu i neopho- re ci ta tor ska, li te rar na,
dna joj je potpuna restauracija - istakao je A}imovi}. dramska, likovna, etno, hor-
O. [. ska, folklorna, ko{arka-
{ka, ekolo{ka, biolo{ka,
saobra}ajna, istorijsko-geo-
grafska, kao i sekcija pod-
mlatka Crvenog krsta.
Ve}ina |aka aktivna je u
nekoj od sekcija, a hol {kole
i u~ionice prepuni su na-
grada i priznawa koje su ta-
lentovani u~enici osvojili
na takmi~ewima. Direktor
ove {kole Dragan Mrdi} is-
takao je da u~enici zaista
ima ju ra zli ~i ta in te re so -
Mladi fotograf Vladimir Mucovi} sa direktorom i profesorkom FOTO: R. MIJANOVI]
vawa i da su u~ionice pune
malih talenata. {koli posebno se isti~e mla- or ga ni zo va nom u okvi ru moglo bi se re}i da je mala
- Najbrojnije su horska, di fotograf Vladimir Mu- obiqe`a vawa 20. go - {kola velikog znawa i jo{
recitatorska i ko{arka{ka co vi}, ko ji je do bio prvu di{wice konvencije UN o ve}eg srca.
sekcija. Tako|e, godinama pos- nagradu na konkursu Minis- pravima djeteta.
ti `e mo do bre re zul ta te iz tarstva prosvjete i kulture Oba u~enika resorno mi-
srpskog i engleskog jezika, RS o temi “Motivi pro{los- nistarstvo nagradilo je digi- Svjetske
istorije i informatike. Ve} ti“ i drugu nagradu o temi tal nim fo to apa ra ti ma. nagrade
Op{tina Gacko FOTO: ARHIVA ~etiri godine na{e ko{ar- “Slika mog grada“. Nekada{wi u~enici ove {ko-
ka{ice su prvaci Republike le Du{an Maru{i} i Bojana - Pro{la {kolska godina
Srpske, a imali smo prvih PRVACI \aji} prije nekoliko godina, bila je izuzetno uspje{na
Trebiwe mjesta u RS i iz atletike. ^e- Srpske u ko{arci za dobre rezultate na republi- za mlade u~enice Tijanu Pa-
tiri godine smo bili pobje- ~kom takmi~ewu iz istorije i ovica, Milicu Ninkovi},
PORODILI[TE STRUJA dni ci op {tin skog i U~e ni ca Iva na De li}, srpskog jezika, dobili su od Nikolinu Brati} i Mariju
Ro|ene dvije djevoj~ice i dva Uredno snabdijevawe strujom. regionalnog takmi~ewa iz prije petnaestak dana, osvo- Ministarstva za omladinu, Bjeleti}, koje su osvojile
dje~aka. razvoja i unapre|ewa demo- jila je drugu nagradu na re- porodicu i sport RS bespla- specijalne diplome na
VODA HITNA POMO] kra ti je u {ko la ma - ka `e pu bli ~kom li te rar nom tno sedmodnevno qetovawe u svjetskom likovnom konkursu
Uredno snabdijevawe vodom. Pregledano 27 pacijenata i Mrdi}. ta kmi ~ewu na te mu “Imam Bao{i}ima. u Sankt Peterburgu - rekao
obavqeno 11 ku}nih posjeta. Me |u ta len ti ma u ovoj pravo i znam svoje obaveze“, Sve u svemu, za ovu {kolu je Dragan Mrdi}.

PETROVO - Radnici preduze}a “Prewa“ iz Karanovca,
u op{tini Petrovo, najavili su da }e 21. januara stu-
piti u generalni {trajk, ukoliko poslodavac do tada ne
ispuni wihove uslove. Predsjednik Sindikata u
FOTO: S. PUHALO
Invalidima potrebna boqa
zdravstvena za{tita
Amputirci iz Doboja tra`e promjenu Pravilnika o ortopedskim pomagalima
Proteze izra|uju
firme bez licence
Neophodno je da se obavi licencirawe proteti~kih ku}a koje izra|uju pomagala i
koje ispuwavaju uslove za izradu proteza. Osim toga, treba pojednostaviti
proceduru za dobijawe pomagala, poboq{ati wihov kvalitet, rekao Pani}
PI[E: SLOBODAN PUHALO
puhalo@teol.net
DOBOJ - Mnoga preduze-
}a koja proizvode ortopedska
pomagala za osobe sa invali-
ditetom nemaju licencu za
taj posao. Zbog toga je kvali-
tet proteza i drugih pomaga-
la, veoma lo{, a rok trajawa
im brzo isti~e.
Ovo su istakli u doboj-
skom Udru`ewu amputiraca,
koje zahtijeva da se promijeni
NEZADOVOQSTVO
- ^lanovi Udru`ewa ampu-
tiraca svakog dana iznose
opravdane primjedbe i ne-
zadovoqstvo na pomenute
pravilnike. Nije ni ~udo,
jer na{e udru`ewe okupqa
gotovo u cijelosti lica ko-
U tesli}kim osnovnim {kolama klupe sve praznije
Svake godine jedno odjeqewe mawe
TESLI] - Prema poda-
cima op{tinskog Odjeqewa za
privredu i dru{tvene djela-
tnosti u protekloj {kolskoj
godini na podru~ju tesli}ke
op{tine nastava je organizo-
vana u osam centralnih i 27
podru~nih {kola. Nastavu je u
ovom periodu poha|alo 4.194
u~enika osnovnih {kola, a u
prosjeku je bilo po 18 u~enika
u jednom odjeqewu.
- U mnogim {kolama nema
no vih po la zni ka ili ih je
upisan minimalan broj. Svake
godine je sve mawe |aka, tako
da su klupe sve praznije i u
prosjeku se svake godine broj
u~enika smawuje za jedno odje-
qewe. U to ku ove go di ne u
Radnici “Prewe“ najavili {trajk
Pravilnik o ortopedskim po-
magalima.
U Udru `ewu is ti ~u da
treba {to prije, a najkasnije
do 15. marta ove godine, da bu-
de aktivirana radna grupa,
koja je formirana na nivou
Republike Srpske i u kojoj je i
wihov predstavnik, da bi ra-
dila na promjeni Pravilnika
o pravu na ortopedska i druga
pomagala.
Am pu tir ci su izra zi li
ja nose i koriste ortoped-
ska pomagala i kojima je
rehabilitacija prijeko po-
trebna za {to du`e odr`a-
vawe preostale
sposobnosti - smatra Pa-
ni}.
prvi ra zred upi sa no je 385
u~enika, {to je ne{to mawe u
odnosu na pro{lu godinu ili
za 200 mawe u odnosu na 2002.
godinu - istakli su u Odje-
qewu za privredu i dru{tvene
djelatnosti op{tine Tesli}.
ZATVORENE
mnoge {kole
U Gorwoj ^e~avi {kola je
od ove {kolske godine zatvo-
rena, a po jedan prva~i} je u
Gorwem Lipqu, Gorwem Ugo-
dnovi}u i Parlozima. Prote-
klih go di na za tvo re ne su
{kole u Stupi i Planama, a
desetine poru{enih {kola u
ratnim dejstvima nikad nisu
“Prewi“ Drago Trifkovi} izjavio je Srni da radnici-
ma nisu ispla}ene plate od avgusta do decembra 2009.
godine i upla}en dio doprinosa za penzijsko-invalid-
sko i zdravstveno osigurawe od 2007. do 2009. godine.
Izrada proteza
veliko nezadovoqstvo ovim,
ali i Pravilnikom o uslovi-
ma i na~inu ostvarivawa pra-
va na produ`enu medicinsku
rehabilitaciju u specijalizo-
vanim ustanovama, pa su blago-
vre me no re ago va li.
Pred sje dnik Skup {ti ne
Udru`ewa amputiraca Doboj
Zoran Pani} je istakao da je
krajem oktobra minule godine
u Fondu zdravstva Republike
Srpske u Bawoj Luci odr`an
sastanak.
NEOPHODNO
bawsko lije~ewe
- Tada je formirana In-
terresorna radna grupa, ~iji
je zadatak da radi na promjeni
i poboq{awu Pravilnika za
ortopedska pomagala. Me|u-
tim, ta grupa do danas se nije
ni obnovqene, poput central-
ne {kole u Studencima, po-
dru~nih u Komu{ini, Bijelom
Bu~ju, Jezerima, Kozilima...
Ve}inu od wih nema ko ni
da poha|a, jer su u tim nase-
qima uglavnom stari i izne-
mogli.
Koliko je broj |aka u opa-
dawu, pokazuje primjer Osno-
vne {kole “Jevrem Stankovi}“
u ^e~avi, koja je, kada je izgra-
|ena 1976. godine, imala 1.400
|aka, a danas ih je ~etiri puta
mawe.
U {koli “Vuk Karayi}“ u
Vitkovcima prije rata bilo je
oko 600 u~enika, danas ih je
mawe od 150.
V. T.
sastala, iako je sa aktivnosti-
ma trebalo da po~ne jo{ u no-
vembru - rekao je Pani}.
On je dodao da amputirci
zato zahtijevaju aktivirawe
ove grupe i smatraju da je po-
trebno pojednostaviti proce-
duru za dobijawe pomagala,
poboq{ati wihov kvalitet i
smawiti rok trajawa prava na
zamjenu pomagala.
- Neophodno je, tako|e, da
se obavi licencirawe prote-
ti~kih ku}a koje izra|uju po-
ma ga la i ko je ispuwava ju
uslove za izradu proteza. Osim
toga, u pravilnik treba da se
uvrsti i pravo na bawsko li-
je~ewe amputiraca u specija-
li zo va nim us ta no va ma za
rehabilitaciju. Drugim rije-
~ima, da amputirci jednom go-
di{we imaju pravo da odu u
bawu - isti~e Pani}.
Nastavnici
Prema podacima na-
dle`nog op{tinskog
odjeqewa jo{ uvijek je
u tesli}kim osnovnim
{kolama izra`en ne-
dostatak kadra, ali je
stawe mnogo boqe ne-
go pro{lih godina.
Nedostaju uglavnom
nastavnici stranih je-
zika, likovne i muzi-
~ke kulture,
matematike, fizike i
tehni~kog obrazo-
vawa.
GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 13
Humanitarna akcija u Derventi
Zimska pomo}
za najugro`enije
DERVENTA - Da bi stvorila boqe uslove `ivota za po-
vratnike i raseqene osobe, kao i za socijalno ugro`ene
porodice, humanitarna organizacija “Kruh svetog Ante“ re-
alizuje projekat “Zimska pomo}“.
Uru~ivawe pomo}i je po~elo u decembru pro{le godine, a
projekat se sprovodi ve} petu godinu.
- Zimska pomo} sadr`i pe}i, drva za ogrev, krevete, du{e-
ke i hranu. Ove godine projekat }e obuhvatiti 370 povratni-
~kih, raseqenih i socijalno ugro`enih porodica sa 1.315
~lanova - ka`e direktor organizacije “Kruh svetog Ante“
Stipan Radi}.
Prema rije~ima koordinatora projekta na terenu @eqka
Tadi}a pomo} }e biti uru~ena stanovnicima Republike
Srpske i Federacije BiH.
Tadi} je istakao da }e projekat biti zavr{en do kraja fe-
bruara.
- U op{tini Derventa pomo} je dopremqena za 12 porodi-
ca, odnosno 110 osoba, a za podru~je Plehana za sedam poro-
dica. Op{tina Derventa je napravila spisak korisnika,
prema kojem smo dopremili pomo} u prostorije Crvenog
krsta, odakle }e je porodice odnijeti svojim ku}ama - ka`e
Tadi}.
N. S.
U Derventi pomo} dobija 110 osoba FOTO: N. SIMI]
U mjesnim zajednicama op{tine Petrovo
Mala zainteresovanost
stanovnika za izbore
PETROVO - U svih sedam po zi vi ma ko ji im se dos -
naseqa op{tine Petrovo u tavqaju na ku}nu adresu.
toku su izbori za nove savjete Me|utim, kako se pokazalo
i predsjednike Savjeta mje- dosad, ni to nije probudilo
snih zajednica, jer je dosa- interesovawe gra|ana te je
da{wim is te kao pod znakom pitawa kada }e
~etvorogodi{wi mandat. MZ dobiti nove predsjednike.
Me|utim odziv stanovnika Sli~na situacija sa nezain-
na zakazane sastanke je izuze- teresovano{}u stanovnika je
tno lo{, te se u nekim nase- i kod organizovanih javnih
qima ve} drugi put zakazuju rasprava u ovoj op{tini. Ta-
izbori. ko je veoma mali broj Petro-
Kako smo saznali u op{tin- vqana pri sus tvo vao ja vnoj
skoj administrativnoj slu- raspravi o buyetu op{tine,
`bi u Petrovu, gra|ani se o kao i raspravi o prostornom,
terminima odr`avawa sasta- regulacionom ili urbanisti-
naka obavje{tavaju putem lo- ~kom planu.
kalne radio-stanice, ali i S. L.
Op{tina Petrovo FOTO: ARHIVA
Doboj
POLICIJA Uredno snabdijevawe elek-
Zabiqe`ena dva krivi~na tri~nom energijom.
djela, javni red i mir naru-
PORODILI[TE
{en je jednom. Nije se dogodi-
Ro|ene dvije djevoj~ice i pet
la nijedna saobra}ajna
dje~aka.
nesre}a.
VODA
STRUJA Uredno snabdijevawe vodom.
14 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE

Stiglic: Srbija }e jo{ ~ekati na izlazak iz krize

BEOGRAD - Dobitnik Nobelove nagrade za ekonomiju Xozef On je u razgovoru za magazin “Ekonomist“ kazao da }e se

Biznis Stiglic ocijenio je da svijet sigurno ne}e iza}i iz ekonom-

ske krize u ovoj, niti u narednoj godini, kao i da }e Srbija
jo{ ~ekati na boqu ekonomsku budu}nost jer oporavak naj-
mawe od we zavisi.
Srbija, kao mala zemqa, te{ko oporavqati od krize, jer za-
visi od izvoza. Naglasio je da je ekonomija Evropske unije
slaba, i da je veoma je te{ko da se i Srbija oporavi bez ob-
zira na sve napore unutar dr`ave, prenijele su agencije.

FOTO: AGENCIJE
ZVANI^NA KOTACIJA
Sredwi Promjena Vrijednost
Dioni~ko dru{tvo kurs kursa

BOSNALIJEK D.D. SARAJEVO 16.01 -2.19 8,713.08

SARAJEVO OSIGURAWE D.D. SARAJEVO 8.10 -4.82 1,142.10

KOTACIJA FONDOVA
Zvani~ni Promjena
Dioni~ko dru{tvo kurs kursa Vrijednost

ZIF BONUS D.D. SARAJEVO 2.71 0.00 428.18

ZIF NAPRIJED D.D. SARAJEVO 4.30 0.00 365.50

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

Sredwi Promjena Vrijednost
Dioni~ko dru{tvo kurs kursa

BH TELEKOM D.D. SARAJEVO 20.53 0.65 10,513.11 Ser|o Markijone

ENERGOINVEST D.D. SARAJEVO 5.59 1.65 626.14
ENERGOPETROL D.D. SARAJEVO 10.66 6.49 1,066.00
[ef “Fijata“ Ser|o Markijone reorganizuje proizvodwu u Evropi
FD SARAJEVO D.D. SARAJEVO 106.05 -0.89 30,224.90
HIDROGRADWA D.D. SARAJEVO
IK BANKA D.D. ZENICA
3.99
90.00
JP ELEKTROPRIVREDA BiH D.D. SARAJEVO 31.80
POSTBANK BH D.D. SARAJEVO 50.00
9.79
-0.55
-0.61
3.45
330.78
3,870.00
9,286.70
13,949.00
"Fijat" zatvara
RMU BANOVI]I D.D. BANOVI]I

Narodna banka Srbije

37.00 -7.50 3,441.00
fabriku na Siciliji
“Fijat“ gubi novac na svakom automobilu izra|enom u fabrici “Termini Imereze“
Poslije intervencije u Siciliji jer su tro{kovi pogona izuzetno visoki zbog nedostatka infrastrukture
dinar se oporavio u tom regionu, rekao Markijone
DE TRO IT - Iz vr{ni na|e drugo rje{ewe za sporni ne snosi odgovornost za up- Saradwa
BEOGRAD - Kurs dinara oja~ao je ju~e prema evru za 14
di re ktor “Fi ja ta“ Ser |o pogon u kome bi proizvodwa ravqawe zemqom.
para, ili 0,14 odsto, poslije intervencije Narodne banke Prema ocjeni Ser|a Marki-
Markijone, koji upravqa i auto mo bi la tre ba lo da se On je pro ci je nio da }e
Srbije (NBS) koja je prodala 23 miliona evra na deviznom jonea, partnerstvo “Fijata“
ame ri ~kim “Kraj sle rom“, okon~a krajem 2011. godine. stepen kori{}ewa kapaciteta
tr`i{tu, tako da zvani~ni sredwi kurs iznosi 97,3298 di- i “Krajslera“ ima perspe-
nara za evro, objavila je Narodna banka Srbije, prenijele re kao je u De tro itu da je u evrop skoj auto in dus tri ji
odluka o zatvarawu fabrike BEZ POSLA pasti na 65 odsto u 2010. godi- ktivu, po{to je rije~ o udru-
su agencije. `ivawu “zasnovanom na
Od 1. januara do danas, NBS je tri puta intervenisala na na Si ci li ji, ko ja za - ostaje 1.400 ni sa 75 procenata pro{le go-
po{qava 1.400 radnika, de- radnika “Fijata“ dine, u o~ekivawu da }e do}i obostranom interesu“, a mo-
me|ubankarskom deviznom tr`i{tu, prodajom ukupno 60 mi- gu se o~ekivati daqa ukrup-
liona evra, da bi sprije~ila preveliku dnevnu oscilaciju fi ni ti vna i ne po vra tna, do daqeg pada prodaje.
prenio je Tanjug. - Globalna autoindsutri- Hiqade “Fijatovih“ ra- wavawa proizvo|a~a
kursa.
Mar ki jo ne je ka zao da ja, posebno u Evropi, mora da dnika protestovalo je u srije- vozila. On smatra da }e za
Predsjednik Vlade Srbije Mirko Cvetkovi} rekao je da
“Fijat“ gubi novac na svakom smawuje kapacitete fabrika du na jugu Italije zbog odluke 20 godina mo`da postojati
NBS treba da preuzme odgovornost za slabqewe kursa dina-
automobilu izra|enom u fa- kako bi uop{te mogla da pre- uprave kompanije da zatvori samo ne{to vi{e od {est
ra, ukazuju}i da dr`ava svojom buyetskom politikom i mjera-
brici “Termini Imereze“ u `ivi. Svjetski proizvo|a~i kapije fabrike na “Siciliji. globalnih autokompanija,
ma koje je sprovodila proteklih mjeseci ni na koji na~in
nije uticala na slabqewe kursa dinara. Siciliji jer su tro{kovi po- mo gu da izra de 94 mi li ona Markijone je prvi put go- podijeqenih izme|u Sjeverne
gona izuzetno visoki zbog ne- automobila i kamiona, a to je vorio o nu`nosti zatvarawa Amerike, Evrope i Azije,
dos tat ka in fras tru ktu re u 30 miliona vi {e ne go {to sicilijanskog pogona u junu, upozoravaju}i da evropske
“Majkrosoft“ i “HP“ tom regionu. mogu da prodaju - objasnio je upozoravaju}i da je to jedini vlade, posebno Wema~ka,
On je istakao da “Fijat“, Markijone, i dodao da je “Fi- na~in da se smawe tro{kovi grije{e kada interveni{u u
Potpisali ugovor vrijedan u pre go vo ri ma sa vla dom i jat“ najve}a industrijska or- grupacije, ali je nai{ao na autoindustriji u poku{aju da
sindikatima, nastoji da pro- ganizacija u Italiji, ali da `estok otpor zaposlenih. smawe nezaposlenost.
250 miliona dolara
SARAJEVO - Najve}e svjet- gu}i}e korisnicima da op- Zanatsko-preduzetni~ka komora Republike Srpske
ske kom pa ni je u oblas ti timiziraju performanse na
softvera i hardvera “Maj-
krosoft“ i “HP“ potpisale
naj je dnos ta vni ji na ~in uz
minimalne tro{kove.
Preduzetnici treba da se organizuju
BAWA LUKA - Ciq res- Vlada RS mo`e kreirati po- preduzetnicima potrebna jaka natskim radwama RS smawen
su u Ka li for ni ji tro go - Dvije kompanije planiraju trukturirawa Zanatsko-predu- litiku pomo}u koje bi se omo- i samoodr`iva organizacija za 6,8 odsto, a osnovni problem
di{wi ugovor vrijedan 250 da ponude nova rje{ewa koja zetni~ke komore RS, ~iji je gu}ilo br`e otvarawe novih koja mo`e efikasno da pred- predstavqa ~iwenica da RS
miliona dolara, a novac }e bi bila bazirana i izra|e- rad krajem pro{le godine ob- radnih mjesta i stvorio po- stavqa i {titi interese vla- ima puno nezaposlenih, a nema
biti investiran u razvoj po- na na primjewivom infras- novqen, jeste stvarawe jake i voqniji privredni ambijent u snika preduzetni~kih radwi, dovoqno zanatlija, jer su mla-
jednostavqivawa rje{ewa za tru ktur nom mo de lu no ve sa moo dr`i ve or ga ni za ci je Srpskoj. te da bude partner adminis- di nezainteresovani da u~e za-
poslovna tehnolo{ka okru- generacije, sa ciqem da os- preduzetnika koja }e artiku- - Vla da RS je za pro ces traciji i da zajedno sa drugim nat. Brati} ka`e da je u RS u
`ewa, saop{teno je iz Kan- tva re kon ku ren tsku pre - lisati interese preduzetnika res tru ktu ri rawa Za nat sko- or ga ni za ci ja ma u~es tvu je u to ku 2008. go di ne ra di lo
celarije “HP“-a u Sarajevu. dnost na tr`i {tu u Republici Srpskoj. preduzetni~ke komore lani kreirawu boqeg privrednog 29.426 zanatsko-preduzetni-
Ovaj ugovor, koji obuhvata informacionih tehnologi- Rekao je ovo pomo}nik mi- izdvojila 50.000 maraka - ka- okru`ewa. ~kih radwi koje su zapo{qava-
har dver i sof tver uslu ge, ja. nistra industrije, energetike zao je Cviji}. Direktor Komore Jovica le 52.234 lica, a preduze}a iz
obja{wavaju u “HP“-u, omo- M. ^. i rudarstva RS Milan Cviji} On je rekao da iskustva iz Brati} rekao je da je pro{le ove djelatnosti u BDP u~estvu-
i dodao da kroz rad ove komore okru`ewa ukazuju na to da je godine broj zaposlenih u za- ju sa 13 odsto. M. ^.

FTSE 100 INDEX MEMBERS DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

Naziv kompanije Cijena Promjena Naziv kompanije Cijena Promjena
LLOYDS BANKING 57.2 2.14 BANK OF AMERICA 16.62 1.59
VODAFONE GROUP 137.1 -0.58 INTEL CORP 20.96 1.71
ROYAL BK SCOTLAN 35.79 0.53 GENERAL ELECTRIC 16.83 0.36
BARCLAYS PLC 318.15 1.42 PFIZER INC 19.21 2.34
HOME RETAIL GROU 265.2 -6.46 ALCOA INC 15.98 2.96
 GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 15

Zapo~ela izrada studije izvodqivosti za slovena~ki dio “Ju`nog toka“

QUBQANA - Slovena~ka firma “Geoplin Plinovodi“ i ruski “Gas- skladu sa me|udr`avnim sporazumom kojim je predvi|eno da
prom“ zapo~eli su izradu studije izvodqivosti za izgradwu slove- “Geoplin Plinovodi“ i “Gasprom“ na osnovu studije izvodqivos-
na~kog dijela trase gasovoda “Ju`ni tok“, kazao je direktor ti osnuju zajedni~ko preduze}e u kojem }e imati jednak udio u SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE
“Geoplina“ Marjan Eberlinc, prenijele su agencije. On je dodao da vlasni{tvu. Slovena~kom trasom trebalo bi da prolazi naj- Naziv emitenta Prosje~na Promjena Promet
bi studija trebalo da bude zavr{ena do juna idu}e godine, u mawe deset milijardi kubnih metara gasa godi{we. cijena
Нова банка а.д. Бања Лука 1,18 -5,60 20.296,00
Телеком Српске а.д. Бања Лука 1,39 2,21 6.367,30
Tr`i{te nekretnina u Republici Srpskoj izlazi iz krize Република Српска - измирење ратне штете 3 33,97 -3,00 2.717,45
Република Српска - измирење ратне штете 1 34,00 -0,82 1.473,90

Najtra`eniji mawi Naziv emitenta

FONDOVI
Prosje~na Promjena Promet

stanovi i placevi
Pozitivni pomaci zabiqe`eni tokom novogodi{wih i bo`i}nih praznika, kada se
ve}i broj qudi iz RS i BiH koji `ive u inostranstvu odlu~ivao za kupovinu
gra|evinskog zemqi{ta i stanova, ka`u u agencijama
PI[E: MARINA ^IGOJA
marinacigoja@glassrpske.com
BAWA LUKA - Tr`i{te
ne kre tni na u Re pu bli ci
Srpskoj, krajem pro{le i
po~etkom ove godine, po~elo
je da izlazi iz krize, a tre-
nutno su najtra`eniji i na-
jprodavaniji pla ce vi, te
mawi stanovi, ka`u u agen-
cijama za promet nekretni-
nama.
Po zi ti vni po ma ci na
tr`i{tu nekretnina RS, ka-
`u u agencijama, zabiqe`eni
su tokom novogodi{wih i bo-
`i}nih praznika, kada se ve-
}i broj qudi iz RS i BiH
ko ji `i ve u inos tran stvu
odlu~ivao za kupovinu gra|e-
vinskog zemqi{ta i stanova.
U bawolu~koj agenciji za
prodaju nekretnina “Senzor“
isti~u da je prodaja krajem de-
cembra bila veoma dobra, kao
i da se taj trend zadr`ao i u
prvim danima 2010. godine.
- Iako cijene stanova u
Procjene
U agencijama za prodaju ne-
kretnina procjewuju da }e
prodaja ove godine biti
boqa nego lani. U prilog
ovome, dodaju, ide i
~iwenica da se cijene ne-
kretnina nisu ve} du`e
vrijeme mijewale, ali je
prodaja sada mnogo boqa
nego prije nekoliko mjese-
ci. O~ekuju da bi ove godi-
ne gra|evinski sektor
mogao da zabiqe`i i prve
pozitivne poslovne rezul-
tate od po~etka krize, kra-
jem 2008. godine.
Slabo interesovawe za novoizgra|ene stanove
Bawoj Luci ostaju nepromi-
jewene ve} mjesecima, prodaja
je za sada dobra. Stanovi u
starijoj gradwi ko{taju oko
1.800 maraka, dok novi u pro-
sjeku ko{taju oko 2.500 mara-
ka po kva dra tu - ka zao je
vlasnik agencije “Senzor“
Manojlo Popovi}.
U posqedwe vrijeme, ka-
`e, vlada veliko intereso-
vawe za gra |e vin sko
zemqi{te, ~ija se cijena, u
zavisnosti od dijela grada,
kre}e oko 40 maraka za kva-
dratni metar.
- U okolini Bawe Luke
plac od oko 500 kvadrata mo`e
da se kupi za oko 20.000 maraka.
S obzirom na to da su u samom
gradu placevi jako skupi, tra-
`eniji su oni koji su nekoliko
kilometara udaqeni od centra
grada - kazao je Popovi}.
Vlasnik agencije “Mari}
ne kre tni ne“ iz Mo dri ~e
Emilija Mari} ka`e da su
tokom praznika placeve naj-
vi{e kupovali qudi iz RS i
BiH koji `ive u inostran-
stvu.
CIJENE
nekretnina ve}
mjesecima
nepromijewene
- Cijene placeva od 500
kvadratnih metara u centru se
kre}u izme|u 30 i 40 hiqada
maraka - kazala je Mari}eva.
Kada je u pitawu prodaja
ku}a i stanova u Modri~i,
Mari}eva je rekla da je inte-
resovawe za wih i daqe sla-
bo, a i oni ko ji ku pu ju
uglavnom tra`e mawe polovne
stanove.
- Kvadrat stana u starijoj
gradwi prodaje se po cijeni
ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бања Лука
ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бања Лука
ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бања Лука
cijena
3,74
5,20
4,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бања Лука 3,90 0,00 0,00
ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бања Лука 9,10 -9,09 910,00
ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина 0,06 0,00 0,00
ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале 3,30 -2,94 303,60
ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бања Лука 4,90 0,00 0,00
ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бања Лука 6,34 0,00 0,00
ЗИФ Привредник инвест а.д. Бања Лука 1,80 0,00 0,00
ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина 1,10 0,00 0,00
ЗИФ ВБ фонд а.д. Бања Лука 4,50 0,00 0,00
ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бања Лука 2,70 0,00 0,00
ЗИФ Zepter фонд а.д. Бања Лука 4,83 0,42 410,55
EBRD
Odluka o kreditu za
“Srbijagas“ 26. januara
LONDON - Evropska banka za obnovu i razvoj (EBRD)
trebalo bi 26. januara da razmatra odobravawe kredita
od 150 miliona evra preduze}u “Srbijagas“, kazala je ju~e
portparol EBRD-a Bojana Todorovska, prenio je Tanjug.
Ona je objasnila da je procedura EBRD-a za odobravawe
kredita za “Srbijagas“ u zavr{noj fazi, te da }e projekat
uskoro biti predat na odobrewe odboru direktora EBRD-a.
FOTO: ARHIVA Todorovska je rekla da je jo{ neophodno da se od Vlade
Srbije dobije ugovor o garanciji.
od 800 do 1.100 maraka, dok je
za nove stanove potrebno iz-
dvojiti od 1.200 do 1.400 ma-
raka za kvadrat - naglasila je
Mari}eva.
U agenciji za prodaju ne-
kretnina “Tviko“ iz Trebiwa
ka`u da, iako se kriza u gra-
|evinskom sektoru jo{ uvijek
osjeti, u posqedwa dva mjese-
ca prodato je ~ak 60 stanova.
- Stanovi u novogradwi “Advantis broker“
ko{taju od 1.620 do 2.000 ma-
raka, kao i ranije, ali je po- Realna cijena crnogorskog
tra`wa sada mnogo ve}a nego
{to je bila prije nekoliko “M-tela“ do 21 milion KM
mjeseci. Najtra`eniji i naj- BAWA LUKA - Realna cije- Ovaj por tal na vo di da je
prodavaniji su mawi stanovi na po kojoj bi “Telekom “Advantis“ ocijenio da bi ova
do 60 kvadrata. Tra`eni su i Srpske“ trebalo da plati 49 akvizicija mogla da ima i ne-
placevi u atraktivnim grad- odsto udjela u “M-telu“ Crne gativne posqedice za isplatu
skim zonama, za koji u prosje- Gore kre}e se od 17 do 21 mi- dividende “Telekoma Srpske“
ku treba izdvojiti oko 200 lion maraka, pokazala je ana- za 2009. godinu, kao i da }e
maraka za kvadratni metar - liza koju je za portal Capital.ba uticati na raspolo`ewe in-
kazao je vlasnik “Tvika“ Vaso uradio analiti~ki tim ves ti to ra pre ma akci ja ma
Mili}. “Advantis broker“ Bawa Luka. kompanije iz RS.

Austrijska Rajfajzen banka pove}ava likvidnost svoje filijale u Srbiji

KURSNA
“Rajfajzenu“ deset miliona evra Kursevi iz ove liste primjenjuju se od 15. 1. 2010. godine. LISTA
BEOGRAD - Lizing kompanija “Rajfajzen - Ovo je {esta po redu garancija MIGA za Kursevi u konvertibilnim markama (BAM)
rent“ u Srbiji dobi}e od svoje centrale, aus- podr{ku filijali Rajfajzen banke koja se ba-
Oznaka za devize Jedinica Kupovni Srednji Prodajni
trijske Rajfajzen banke, zajam od deset mili- vi lizingom u Srbiji i data je na period od Zemlja za devize
i efekt. valutu za devize za devize za devize
ona evra koji }e da iskoristi za pove}awe {est godina - navodi se iz Svjetske banke.
likvidnosti, saop{teno je iz Svjetske banke, O~ekuje se, istakla je Svjetska banka, da }e EMU EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830
prenijele su agencije. nov~ana podr{ka “Rajfajzen rentu“ doprini- Australija AUD 1 1.251325 1.254461 1.257597
Garanciju za zajam, u iznosu od 13,8 miliona jeti razvoju finansijskog tr`i{ta u Srbiji i Kanada CAD 1 1.305676 1.308948 1.312220
Hrvatska HRK 100 26.769215 26.836306 26.903397
dolara, dala je multilateralna Agencija za pomo}i da se zadovoqi rastu}a potreba predu- ^e{ka R. CZK 1 0.074906 0.075094 0.075282
osigurawe investicija (MIGA), koja posluje ze}a za lizingom, kao na~inom finansirawa Danska DKK 1 0.262213 0.262870 0.263527
kao dio Grupe Svjetske banke. wihove aktive. Ma|arska HUF 100 0.729596 0.731425 0.733254
Japan JPY 100 1.468197 1.471877 1.475557
Litvanija LTL 1 0.565032 0.566448 0.567864
Norve{ka NOK 1 0.238969 0.239568 0.240167
[vedska SEK 1 0.191804 0.192285 0.192766
[vajcarska CHF 1 1.317847 1.321150 1.324453
Turska TRY 1 0.922474 0.924786 0.927098
Vele` ZIF Euroinvestment fond V. Britanija GBP 1 2.190837 2.196328 2.201819
a.d. Nevesiwe a.d. Bawa Luka USA USD 1 1.346777 1.350152 1.353527
Srbija RSD 100 2.004463 2.009487 2.014511
Cijena (KM) Promjena Cijena (KM) Promjena Veselina Masle{e 6, 78000 Banja Luka; Tel: 051/244-700 i 051/244-777. fax 051/244-710,
1,00 890,12% 9,10 -9,09% SWIFT: KOBBBA 22 E-mail: office@kombank-bl.com Web: www.kombank-bl.com
16 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE

[e{eq: U Zvorniku ubijao Arkan

Hronika HAG - Optu`eni za ratne zlo~ine Vojislav [e{eq ustvrdio
je preksino} pred Ha{kim tribunalom da je @eqko Ra`na-
tovi} Arkan u aprilu 1992. godine u Zvorniku sa pripadni-
cima svoje paravojske “streqao 20 muslimanskih civila“.
Unakrsno ispituju}i za{ti}enog svjedoka optu`be VS-037,
[e{eq je sugerisao da su pripadnici Ra`natovi}eve for-
macije po~inili i druge zlo~ine koji su optu`nicom na te-
ret stavqeni [e{equ, prenose agencije.

Bugojno
Poslije prijave gra|ana da su vidjeli tijelo u rijeci Trebi{wici
Sletio s puta u
ukradenom “mercedesu“
BUGOJNO - Policija u Bugojnom uhapsila je Mensura Ba-
ri}a (19) zbog kra|e vozila “mercedes“, kojim je u no}i
izme|u srijede i ~etvrtka sletio s puta u Bosanskoj ulici, sa-
Policajci i
op{teno je iz MUP-a Sredwobosanskog kantona.
Kako prenosi Srna, vozilo registarskih oznaka 352-J-205
sletjelo je s puta, a provjerom u bazi podataka, patrola poli-
cije utvrdila je da je vozilo vlasni{tvo Ferida Daki}a (24),
nastawenog u mjestu Nugle kod Bugojna.
vatrogasci
Poslije uvi|aja Mensur Bari} je priveden i zadr`an u
prostorijama Policijske stanice Bugojno, a rad po prijavi su
preuzeli policijski slu`benici Odjeqewa kriminalisti-
~ke policije Bugojno.
tragaju za
Poslije ubistva u Metkovi}u
Mladi}i iz BiH
usmrtili Grubi{i}a
utopqenikom
DU BRO VNIK - Pred sta - nedjeqak pucawem iz vatrenog
vnici dubrova~ke i mostarske oru`ja usmrtili Grubi{i}a Policija odmah
policije ju~e su na konferen- poslije ~ega su se udaqili u po prijavi
ciji u Dubrovniku saop{tili nepoznatom pravcu vozilom
da je zavr{ena kriminalisti- BMW bh. registarskih oznaka, gra|ana, zajedno
~ka obrada nad dvojicom dr- koje je prona|eno u op{tini sa vatrogascima
`avqana BiH ~ime je utvr- Kula Norinska desetak kilo-
|ena osnovana sumwa da su u metara od mjesta ubistva. iza{la na
ponedjeqak u Metkovi}u ubi- Na temequ prikupqenih in- lice mjesta i
li auto pre vo zni ka Mir ka formacija, jedan je uhap{en
Grubi{i}a Grubu (55), javqa iste no}i, a drugi prekju~e na pretra`ila
Hina. podru~ju BiH. Daqi postupak obalu rijeke
Policija sumwa da su 22-go- odvija}e se u saradwi pravo-
di{wak i 28-godi{wak u po- su|a Hrvatske i BiH. Trebi{wice,
Lak{i sudar u Bawoj Luci
nizvodno od
mjesta gdje
Vozila o{te}ena, je tijelo
nema povrije|enih primije}eno,
BAWA LUKA - U sudaru “golfa 4” i jo{ jednog automobi- ali je
la u bawolu~koj ulici Gavre Vu~kovi}a oba vozila znatno
su o{te}ena, a povrije|enih nije bilo. potraga bila
Prema rije~ima o~evidaca, nesre}a se dogodila ju~e oko ~e- bezuspje{na
tiri ~asa poslije pono}i. Sudar je bio direktan, a od siline Mjesto gdje je primije}eno tijelo FOTO: R. MIJANOVI]
su se vozila odbila na trotoar. O~evici tvrde da je uzrok ne- PI[E: RATOMIR MIJANOVI] vi li da je u ri je ci Tre - Policiji je poslije iz- ci su tra`ili utopqenika
pa`wa i neprilago|ena brzina. krozrs@glassrpske.com
U bawolu~kom Centru javne bezbjednosti potvrdili su da se bi{wici od Perovi}a mos- vjesnog vremena ponovo do- obalom rijeke sve do mjesta
dogodila nesre}a i da je tom prilikom pri~iwena mawa ma- TRE BIWE - Po li cij - ta prema Jazu, primije}eno javqeno da je utopqenik Mari} Me|ina, desetak ki-
terijalna {teta ne navode}i vi{e detaqa. N. T. skoj sta ni ci u Tre biwu tijelo kako pluta, ali ni vi|en kod novog mosta, a za- lometara nizvodno ali bez
gra|ani su u srijedu prija- poslije vi{e~asovne potra- tim i na izla zu iz Tre - rezultata.
ge ono nije prona|eno. biwa. Pred pripadnicima po-
Policija je, odmah po licije i vatrogasne jedini-
prijavi, zajedno sa va- OBAVIJE[TENA ce Trebiwe je, ka`u, te`ak
tro gas ci ma iza {la i policija u Ravnom zadatak, jer je Trebi{wica
Nestanak na li ce mjes ta i na do {la po sli je vi {e dne -
pre tra `i la oba - Zbog toga {to ni posli- vnih ki{a.
U kasnim ve~erwim ~asovima u srije- lu ri je ke Tre - je du`e potrage tijelo nije - Rijeka je sada izuzet-
du uve~e je Centru javne bezbjednosti bi{wice, ni z- pro na |e no, po li ci ja je o no brza, pos to ji mo gu }-
Trebiwe prijavqen nestanak Nikole vodno od mjesta ovom slu ~a ju oba vi jes ti la nost da je ti je lo ot plo vi-
Bo{kovi}a (58) iz Trebiwa, ali ni- gdje je ti je lo kolege u susjednoj op{tini lo daleko nizvodno, mo`da
ko sa sigurno{}u ne mo`e da pove`e primije}eno, Ravno. ~ak i do Popovog poqa - re-
wega sa tijelom koje je plutalo u ali je po tra ga Kako nezvani~no sazna- kao je izvor bli zak is-
U sudaru o{te}ena vozila FOTO: N. TOMA[EVI] Trebi{wici. bila bezuspje{na. jemo, policajci i vatrogas- trazi.

Optu`eni pao u nesvijest, su|ewe prekinuto

SPLIT - Su |ewe za
pqa ~ku oko dva mi li ona
evra iz Sredi{ta hrvatskih
po{ta na Kopilici u @upa-
nijskom sudu u Splitu ju~e je
na pra sno pre ki nu to jer je
Miro Cokari}, jedan od op-
tu `e ni ka, pao u ne svi jest
dok je na neprijatna pitawa
sudije Brune Kleina odgova-
rao optu`eni radnik obez-
bje |ewa Bo ris Ma ru {i},
pre ni je li su hrvat ski me-
diji.
Pris ko ~i li su u po mo}
~uvari i wegov advokat Eve-
lin Tonkovi}, a Cokari} je
po sli je ne kog vre me na do -
{ao se bi. Wego va ro |a ka,
koja prati su|ewe, ka`e da je
pao zbog postupka, dok Ton-
kovi} smatra da je Cokari}u
pozlilo jer ve} dva dana, sa
po la pri tvo re ni ka za tvo ra
Bilice, {trajkuje gla|u.
Cokari}, koji se za pqa-
~ku povezao sa nedavno uha-
p{e nim srpskim ma fi ja-
{ima Milanom Miti}em i
Zo ra nom Ste fa no vi }em,
odve den je u split sku bol -
nicu.
ELEZ OD HR[UMA
tra`io locirawe
@drale u Splitu
Prvo op tu `e ni za pqa -
~ku, Paqanin Mi ro slav
Hr{um (49) izjavio je pre -
kju~e na su|ewu da je cijeli
wegov iskaz dat u policiji,
ali i pred istra`nim sudi-
jom, iznu|en.
Hr{um je to kom su |ewa
kazao da je uhap{eni mafi-
ja {ki bos Dar ko Elez tra -
`io da on locira kuma \or-
|a @dralu.
- Posva|ali su se, pa mu
je Elez htio skinuti skalp...
- rekao je Hr{um.
Hrvatski istra`ioci su
tokom istrage do{li do po-
dataka da je Hr{um u Split
do {ao zbog or ga ni zo vawa
ubis tva \or |a @dra le iz
Isto~nog Sarajeva. U Split
je do pu to vao ka ko bi lo -
ci rao, a za tim i za dr`ao
@dralu koji se ovdje skri-
vao.
Hr{um je trebalo da za-
dr`ava @dralu do dolaska
ekipe iz BiH, koja je treba-
lo da ga likvidira. @drale
je tre ba lo da bu de ubi jen
auto-bombom. Ubistvo je od-
go|eno, jer je iskrsla pqa-
~ka po{te.
 GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 17

Opqa~kana kladionica ispred Policijske uprave Mostar

MOSTAR - Nepoznata osoba je u srijedu uve~e uz prijetwu no- Kako su ju~e prenijele agencije, otu|en je iznos izme|u 400 i Policija
`em od radnika kladionice “Derbi“ ukrala novac, saop{teno je 600 maraka. U Policijskoj upravi Mostar su saop{tili da se
ju~e iz mostarske policije. Kladionica se nalazi u neposrednoj preduzimaju sve potrebne mjere i radwe na pronalasku i iden-
blizini Policijske uprave Mostar. tifikaciji po~inioca ovog krivi~nog djela.

Tokom proslave Nove godine po julijanskom kalendaru opqa~kana kladionica u Bawoj Luci Vijesti
Bijeqina

Razbojnik prijete}i Prijavio

sugra|anina
za kra|u

oru`jem oteo 1.000 KM

Kada je primijetio da je radnica u kladionici sama, razbojnik utr~ao maskiran, uperio pi{toq u wu i
BIJEQINA -Bijeqinac
M. B. (53) prijavio je poli-
ciji sugra|anina E. H. da
mu je odvezao vozilo “golf“
bez wegovog dopu{tewa, sa-
op{teno je ju~e iz Centra
naredio da mu preda pazar. Nakon {to je pokupio plijen, pobjegao u nepoznatom pravcu ja vne bez bje dnos ti Bi je-
qina. Prema prijavi, vozi-
lo je bilo otkqu~ano i u
wemu su bili kqu~evi. N. T.

KOM[IJE Breza
nisu ni{ta Provalnik
primijetile
iz ku}e
odnio nakit
BREZA - M. P. iz Breze u
srijedu je Policijskoj sta-
nici Breza prijavio da mu je
iz ku}e u periodu od 2. do 10.
januara ukraden zlatni na-
kit, saop{teno je ju~e iz
MUP-a Zeni~ko-dobojskog
kantona. G. O.

Opqa~kana kladionica “Vilijams“
PI[U:NEBOJ[A TOMA[EVI]
ntomasevic@glassrpske.com
GORAN OBRADOVI]
gorano@glassrpske.com
BAWA LUKA - Nepozna-
ti mas ki ra ni na pa da~,
prijete}i oru`jem, oteo je
oko 1.000 maraka iz spor-
tske kla di oni ce “Vi li -
jams“ u srijedu, 13. januara,
oko 18 ~asova u bawolu~koj
uli ci Ra de Vrawe{e vi},
saop{teno je ju~e u Centru
ja vne bez bje dnos ti Bawa
Luka.
“Glas Srpske“ saznaje da
je razbojnik bio naoru`an
pi{toqem, a ~ekao je da ra-
dnica ostane sama u kladi-
onici, i kada se to dogodi-
lo, u{ao je i naredio joj da
mu da pazar.
U kla di oni ci “Vi li -
jams“ ju~e nisu mogli da ko-
mentari{u ovu pqa~ku.
Radnik koji radi u auto-
praonici, koja se nalazi u
blizini kladionice, ka`e da
nije primijetio {ta se de-
{ava i da je za pqa~ku saznao
tek kada je do{la policija.
Poslovnice kladionice
“Vi li jams“ u Bawoj Lu ci
bi le su me ta na pa da i
posqedweg da na de cem bra
2009. godine.
Pri je te }i bom bom ka -
{i ka rom, gra ni ~ni po li -
cajac Dalibor Jorgi} (30)
opqa ~kao je po slo vni ce
kla di oni ce “Vi li jams“ u
naseqima Lazarevo i Star-
~evica.
POSLOVNICE
“Vilijamsa“ i ranije
bile mete pqa~ka{a
U ovim pqa ~ka ma oteo
je oko 1.680 ma ra ka, a uha -
p{en je po sli je pqa ~ke u
Lazarevu.
Tokom posqedweg mjese-
ca pro{le godine opqa~ka-
na je i kladionica “Astra“
u bawolu~koj ulici Skende-
ra Ku le no vi }a, iz ko je je
odne se no oko 600 ma ra ka,
kao i kla di oni ca “Vi li -
jams“ u Tesli}u iz koje je ra-
zbojnik oteo oko 230 maraka.
Kladionice u Republici
Srpskoj bile su tokom pro-
{le godine ~esta meta napa-
da~a.
Samo do po~etka avgusta
u Republici Srpskoj opqa-
~kano je 15 kladionica iz
kojih je odneseno oko 16.800
maraka.
To kom 2008. go di ne u
Srpskoj su kla di oni ce 25
FOTO: G. [URLAN
pu ta bi le me ta na pa da na -
oru`anih razbojnika. Tokom
tih pqa ~ki kla di oni ce su
o{te}ene za 40.000 maraka.
O~evidac
O~evidac pqa~ke ispri-
~ao je za “Glas Srpske“
da se sve odigralo veoma
brzo i da je samo vidio
kako maskirana osoba
utr~ava i istr~ava iz
kladionice. Kazao je da
je poslije toga ~uo vrisku
radnice koja je govorila
da je opqa~kana.
Zenica
Izgorjela
ku}a u
izgradwi
ZENICA - u mjestu Doli-
poqe kod Ze ni ce u no }i
izme|u srijede i ~etvrtka
izbio je po`ar na ku}i u iz-
gradwi vlasni{tvo Zeni~a-
ni na S. A., sa op {te no je
ju~e iz policije. Po`ar su
lokalizovali pripadnici
Profesionalne vatrogasne
brigade Zenica. G. O.
Federacija BiH
Registrovano
61 krivi~no
djelo
SARAJEVO - Na podru~ju
FBiH u srijedu je registro-
va no 61 kri vi ~no dje lo.
Evidentirana su ~etiri ra-
zboj ni{ tva, ra zboj ni ~ka
kra|a, pet nasiqa u porodi-
ci, o{te}ewe tu|e stvari,
izazivawe op{te opasnosti,
dva ugro`avawa bezbjednos-
ti, 21 te{ka kra|a, ~etiri
kra|e i 22 ostala krivi~na
djela, kazali su ju~e u Fede-
ralnoj upravi policije.
G. O.

Statusna konferencija u Tu`ila{tvo tra`i daqi Prijedlog za pritvor zbog

“predmetu Darko Doli}“
SARAJEVO - Pred Sudom BiH za danas je zakazana statusna
konferencija u "predmetu Darko Doli}", koji se tereti za ra-
tni zlo~in protiv civilnog stanovni{tva na podru~ju op-
{tine Prozor 1993. godine.
Doli} se tereti da je, kao pripadnik diverzantsko-izvi|a-
~kog voda “Jastrebovi“, za vrijeme oru`anog sukoba izme|u
Armije RBiH i HVO-a na teritoriji op{tine Prozor, u~es-
tvovao u zlostavqawu i namjernom nano{ewu fizi~kog i du-
{e vnog bo la za tvo re ni ci ma - ci vi li ma bo{wa ~ke
nacionalnosti. Prema optu`nici, Doli} se tereti i za u~es-
tvovawe u pqa~kawu civila i za silovawe.
pritvor, odbrana osloba|awe
SARAJEVO - Tu`ila{tvo BiH zatra`ilo je da Milun
Korwa~a, Milorad @ivkovi} i Du{ko Tadi} ostanu u pritvo-
ru jo{ dva mjeseca, zbog sumwe da su u~estvovali u zlo~inima
po~iwenim na podru~ju ^ajni~a, mogu}nosti uticaja na svjedo-
ke i sau~esnike, te straha od naru{avawa reda i mira.
Odbrane trojice osumwi~enih su se usprotivile tom prije-
dlogu isti~u}i da ne postoje razlozi za produ`ewe pritvora i
predlo`ile izricawe mjera zabrane.
Korwa~a, @ivkovi} i Tadi} uhap{eni su 16. decembra 2009.
godine zbog sumwe da su od aprila do kraja 1992. u~estvovali u
zlo~inima, u “Lova~kom domu“ i na mjestu zvanom Mostina.
navo|ewa na prostituciju
SARAJEVO - Tu`ila{tvo BiH predlo`ilo je Sudu BiH
odre|ivawe pritvora za R. V. (30) i R. S. (35) zbog sumwe
da su trgovali qudima u vezi sa prostitucijom.
“Glas Srpske“ saznaje da je rije~ o bra~nom paru koji su
du`i vremenski period na podru~ju Sarajeva podvodili i
nudili seksualne usluge dvije mla|e djevojke.
Iz Tu`ila{tva BiH ju~e je saop{teno da se R. V. i R. S.
sumwi~e da su iskoristili izuzetno te`ak polo`aj dvije
djevojke, za koje se pretpostavqa da su lica sa mentalnim
te{ko}ama i za novac ugovarala pru`awe seksualnih uslu-
ga ovih `rtava. N. T.
 18 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE

NATO da - referendum ne. Narod ne mora da zna sve {to zna politi-

Srbija ~ka elita.

Vuk Dra{kovi}, predsjednik SPO

FOTO: RTS
Beograd
Osvanuo grafit o
genocidu nad Srbima
BEOGRAD - U centru Beograda ju~e je osvanuo grafit
“Sarajevski genocid nad 6.530 Srba“ javila je Srna. Gra-
fit je ispisan velikim }irili~nim slovima na zidu preko
puta zgrade Jugoslovenskog dramskog pozori{ta.
Nepotpisani grafit, koji se nalazi nedaleko od zgrade
predsjednika Srbije, pojavio se u jeku rasprave o inicija-
tivi predsjednika Srbije Borisa Tadi}a da srpski parla-
ment usvoji rezoluciju o osudi zlo~ina nad Bo{wacima u
Srebrenici. Vi{e od 3.000 sarajevskih Srba mu~eno je u 126
logora koji su tokom posqedweg rata postojali u ovom gra-
du, a do sada je identifikovano i dokumentovano 179 zlo~i-
na silovawa.

Aleksandar Vu~i}
“Nisam strani {pijun“
BEOGRAD - Zamjenik pred-
sje dni ka Srpske na pre dne
stran ke Ale ksan dar Vu ~i}
izjavio da nikada nije sara-
|ivao sa stranim slu`bama i
da je od direktora BIA Sa{e
Vukadinovi}a zatra`io da u
najkra}em roku javnosti dos-
tavi informaciju da li je to
ta~no, javile su agencije.
Vu~i} je reaguju}i na izja-
ve ra di ka la na sje dni ci
skup{tinskog Odbora za od-
bra nu i bez bje dnost da je
“engleski {pijun“ kazao da
FOTO: AGENCIJE
Autobus “Severtransa“
“za razliku od wih govori
engleski“ ali da nikada ni- Autobus “Severtransa“ sletio sa autoputa Beograd - Subotica
je radio niti }e raditi za
bilo koju stranu slu`bu.
- Posle ovoga }e se dokazati
da li su ili portparoli Vo-
jislava [e{eqa i oni koji
Prevrnuo se autobus,
sa ra |u ju sa De mo krat skom
strankom na takav na~in go-
vorili neistinu ili ukoliko
~ak BIA i iznese neistinu i
ka`e da imam neke veze sa tim
stradalo 17 putnika
U trenutku nesre}e u autobusu bilo ukupno 25 putnika, voza~ autobusa i
ja se vi{e ne}u baviti poli- kondukter. Iz jo{ uvijek neutvr|enih razloga autobus je u blizini Koviqa sletio
ti kom - re kao je Vu ~i} na
konferenciji za novinare. s puta i prevrnuo se u jarak

NOVI SAD - Jedna oso-
ba je te`e povrije|ena, a 16
lak{e u saobra}ajnoj nesre-
}i koja se dogodila ju~e uju-
tro oko 8.30 na auto pu tu
Beograd - Subotica, kada se
autobus somborskog prevo-
zni ka “Se ver trans“ pre -
vrnuo kod Koviqa, prenosi
B92.
Aleksandar Vu~i} na konferenciji za novinare
Na~elnik Urgentne hi-
Agenciji za borbu protiv korupcije rur gi je Kli ni ~kog cen tra
Vojvodine Zoran \ermanov
Dostavqene prijave o je rekao da je u tu ustanovu
primqeno svih 17 povrije|e-
imovini funkcionera nih putnika, od kojih je 16
zadobilo lak{e, a jedan te-
BEOGRAD - Agenciji za borbu protiv korupcije do sada `e tjelesne povrede.
je dostavqeno oko 100 prijava imovine i prihoda javnih Ve}ina povrije|enih iz
funkcionera, javile su agencije.
- Broj pristiglih prijava je ispod svih o~ekivawa, s obzi-
autobusa “Severtransa“, koji
se prevrnuo na autoputu Beo-
rom na to da najmawe 15.000 funkcionera ima obavezu da do grad - Subotica, pu{tena je
31. januara dostavi prijave imovine i prihoda - rekla je dire-
na ku}no lije~ewe, izjavio
ktor Agencije za borbu protiv korupcije Zorana Markovi}. je doktor Zoran \ermanov.
Rok za prijavu imovine i prihoda isti~e 31. januara, a zakon
- Posle pregleda, 11 po-
predvi|a kaznu od 10.000 do 50.000 dinara za ka{wewe, ali i vre|enih pu{teno je na ku-
{est mjeseci do pet godina zatvora za funkcionera koji ne
}no le ~ewe, a ubrzo bi
prijavi imovinu ili daje la`ne podatke kojima prikriva po- mogli da budu pu{teni i os-
datke o imovini. Osu|enom funkcioneru prestaje radni
ta li po vre |e ni pu tni ci -
odnos, odnosno javna funkcija i zabrawuje mu se sticawe ja- rekao je \ermanov i dodao
vne funkcije deset godina po pravosna`nosti presude.
da se jo{ ne mo`e precizi- dnog putnika ispod prevrnu- razja{wenih okolnosti, pre-
rati stawe te`e povrije|e- tog autobusa. vrnuo se kada je pre{ao most
nog putnika. - Kad smo do{li na lice kod Be{ke.
NEPOZNATI mesta vozila Hitne pomo}i Krsti} je rekao da se u
ve} su odvezla jedan broj po- trenutku nesre}e u autobusu
uzroci prevrtawa vre|enih, a mi smo uspeli da nalazilo ukupno 25 putnika,
autobusa jednog putnika spasemo tako voza~ autobusa i kondukter.
{to smo ga izvu kli ispod Iz jo{ uvijek neutvr|enih
Prema wegovim rije~i- autobusa gde je le`ao pri- razloga autobus je u blizini
ma, te`e povrije|eni putnik klije{ten - rekao je Robert Koviqa sletio s puta i pre-
je jo{ na dijagnostici, ali Varadi. vrnuo se u jarak.
prvi re zul ta ti po ka zu ju da Na ~el nik Po li cij ske - Na putu E75 na 134. ki-
nije vitalno ugro`en. upra ve No vi Sad Ste van lo me tru vo za~ som bor skog
Robert Varadi, iz novo-
sadske Vatrogasne brigade,
Krsti} potvrdio je da se ne-
sre }a do go di la oko 8.30.
“Se ver tran sa“ iz gu bio je
kontrolu nad vozilom i pre-
saop{tio je da je wegova je-
dinica uspjela da spasi je-
Autobus je i{ao iz Beograda
za Suboticu i, zbog jo{ ne-
vrnuo se na bok - objasnio je
Krsti}.
ISTRAGA
Za{to je autobus poslije sat vo`we sletio sa pu-
ta, utvrdi}e istra`ni sudija novosadskog Osno-
vnog suda koji je obavio uvi|aj. Uzroci prevrtawa
autobusa jo{ nisu poznati, a bi}e utvr|eni is-
tragom, saop{tila je portparol novosadskog
Osnovnog suda Mirjana Markovi}. De`urni is-
tra`ni sudija obavio je uvi|aj na licu mjesta i
naredio da se voza~u izvadi krv radi analize, a
autobus po{aqe na vanredni tehni~ki pregled.

DOBRA NOVI SAD Predsjednik Srbije o predstoje}oj inauguraciji novog hrvatskog predsjednika
VIJEST Nepoznati napada~ naoru-
`an vatrenim oru`jem zva- Tadi} ne ide u Zagreb ako ide Sejdiu
nim “krate`“ preksino} je
SMEDEREVO opqa~kao “Univerzal ban- BEOGRAD - Predsjednik nezavisnost Kosova. Srbija hrvat skog pred se dni ka i pana Mesi}a, tako i zbog nas-
[ti}enici Centra za dje- ku“ u centru Novog Sada, iz Srbije Boris Tadi} izjavio je, kako je podsjetio, spremna spre man sam da odem pod tupa hrvatskih predstavnika
cu bez roditeqskog sta- koje je odnio vi{e od 4.000 je ju~e da ne}e prisustvovati da u~estvuje na regionalnim uslovom da se ne dovodi u pi- u Me|unarodnom sudu pravde,
rawa u Milo{evcu evra. Nemaskirani pqa- inauguraciji novog hrvatskog skupovima na kojima Kosovo tawe suverenitet i terito- gdje je postojalo la`no svje-
dobili su novogodi{we ~ka{ s “krate`om“ upao je u predsjednika Ive Josipovi}a nastupa kao UNMIK-Kosovo rijalni integritet Srbije - do ~ewe da su i po kra ji ne
poklone iz SAD od dje~a- banku, stavio novac u kesu i ako toj sve~anosti bude pri- ili Kosovo-UNMIK. poru~io je Tadi}. ima le pra vo ot cepqewa u
ka koji je prije nekoliko otr~ao u nepoznatom prav- sustvovao predsjednik Kosova URU[AVAWE Kon sta to vao je da je u biv{oj Jugoslaviji.
godina usvojen. Marka cu, preko obli`weg Trga ga- Fatmir Sejdiu, javio je B92. odnosa zbog Mesi}a posqedwih mje sec ili dva - Ve ru jem da Srbi ja i
Stipanovi}a, nekada{weg lerija. Ta di} je izja vio da bi i tu`be Hrvatske primjetno uru{avawe i sni- Hrvat ska mo gu da po pra ve
{ti}enika Centra “Rada wegovo prisustvo inaugura- `a vawe odno sa Srbi je i svoje odnose, ali to oprede-
Mladenovi} Crna“, usvo- ciji zajedno sa Sejdiuom zna- - Ovde se, me|utim, radi Hrvatske, kako zbog “provo- qewe treba pokazati ne samo
jili su Majls i Meri Lou LO[A ~i lo da Srbi ja na o je dnoj po li ti ~koj ma ni - kativnih politi~kih istupa“ na re~ima, ve} i u praksi -
Stipanovi} iz Pitsburga. VIJEST indirektan na~in priznaje fes ta ci ji - ina ugu ra ci ji odlaze}eg predsjednika Stje- objasnio je Tadi}.
 GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 19

Opasnost od zaostalih bombi poslije poplava

[ABAC - Poslije povla~ewa voda u
poplavqenim predjelima mogu se na-
}i neeksplodirana ubojna sredsta-
va, upozorio je Aleksandar
Stojkovi} iz [taba civilne za{ti-
te [abac, javile su agencije. Opao
nivo Save kod [apca, voda se po-
vla~i i u Ma~vi, a i protok na Hi-
droelektrani “Mali Zvornik“ je
znatno mawi.

Do~ekana Nova godina po julijanskom kalendaru

Pjesma, igra
i vatromet
Veliki broj gra|ana Pravoslavnu novu godinu do~ekao u
svojim domovima, a jedan dio u nekim od kafi}a i restorana

Do~ek na trgu u Jagodini FOTO: TANJUG

BEOGRAD - Nova godina
po julijanskom kalendaru do-
~ekana je na trgovima mno-
gih gradova uz pjesmu, igru i
vatromet, a veselo je bilo i u
ku}ama, restoranima i hote-
lima, javqaju agencije.
U Beogradu Pravoslavna
nova godina do~ekana je ogla-
{avawem zvona sa Hrama Sve-
tog Sa ve i okupqawem
vjer ni ka na Sve to sav skom
platou, ali nije bilo organi-
zovanog do~eka na ulicama i
trgovima glavnog grada.
Oko 2.000 Kraqev~ana do-
~ekalo je Srpsku novu godinu
na glavnom gradskom trgu uz
zabavni program u organiza-
ciji Skup{tine grada.
U programu su u~estvo-
va li glum ci kraqeva ~kog
pozori{ta, ~lanovi Kultur-
no-ume tni ~kog dru{ tva
“Abra {e vi}“, vo kal no-in -
stru men tal na gru pa “Mis -
ti“ i duva~ki orkestar “27.
septembar“.
Na minus dva stepena, uz
desetominutni vatromet i uz
pjesme i muziku pop i rok gru-
pa “Neverne bebe“ i “Vesele
osamdesete“, Kragujev~ani su
na trgu “Kod krsta“ do~ekali ~icu Nata{u Bekvalac i ras-
Novu godinu po julijanskom ko{an vatromet.
kalendaru. Gra do na ~el nik Dra gan
Markovi} Palma je, za Srp-
NA BEOGRADSKIM sku novu godinu, gra|anima
trgovima nije bilo se la Voqev ~e i De oni ca,
organizovanog do~eka predao na upotrebu nove do-
move kulture, a za odbornike
Veliki broj gra|ana Srp- Gradske skup{tine priredio
sku novu godinu do~ekao je u je ve~eru i do~ek.
svojim domovima, a jedan dio u Ni{lije su Pravoslavnu
nekim od kafi}a i restorana. no vu go di nu pro sla vi le u
Vi{e od 2.000 gra|ana Ja- Svetosavskom parku, uz kon-
godine i Pomoravqa i wiho- cert grupe “Galija“, a slavi-
vih gos ti ju, do ~e ka lo je lo se i na Zlatiboru, Tari i
Pravoslavnu novu godinu na Zlataru, kao i {irom u`i-
gradskom trgu, uz folk peva- ~kog regiona.
Tu~e
Do~ek Nove godine po julijanskom kalendaru nije pro{ao
bez incidenata. U Beogradu je do{lo do velikog broja tu~a
i drugih nasilni~kih djela, a jedna osoba je izgubila `ivot,
dok su qekari Hitne pomo}i intervenisali 120 puta.
Najte`e je povrije|en dvadesetjednogodi{wi mladi} koga je
na privatnoj zabavi, u stanu na Vo`dovcu, u le|a no`em ubo
poznanik. Mladi} je povrije|en u gorwem dijelu le|a, blizu
plu}a i smatra se da je povreda opasna po `ivot.
Povrije|eni mladi} izgubio je veliku koli~inu krvi, ali je
na vrijeme vozilom Hitne pomo}i prevezen u Urgentni cen-
tar gdje se nalazi na odjeqewu reanimacije. Policija in-
tenzivno traga za napada~em.

Stop pove}awu plata Problemi zbog

BEOGRAD - Pove}awe plata u javnim predu- sukoba interesa
ze}ima nije u skladu sa stend-baj aran`manom
sa Me|unarodnim monetarnim fondom, izjavio
je stalni predstavnik Misije te instituci-
je u Srbiji Bogdan Lisovolik, javio je RTS.
- Srpske vlasti su se u pismu o namerama,
koje su potpisale u decembru, obavezale da
obezbede da plate u javnim preduze}ima budu
zamrznute u nominalnom iznosu tokom 2010.
godine - rekao je Lisovolik, reaguju}i na
vijest da je Vlada radnicima Termoelektra-
ne “Nikola Tesla“ pove}ala plate za 8,5 od-
sto i da je pre go va ra la o odo bra vawu
povi{ice u Telekomu Srbija.
NOVI SAD - Predsjednik Vlade AP Vojvo-
dine Bojan Pajti} priznao je da bi pokrajina
mogla da ima velikih problema zbog ~iweni-
ce da je dvadesetak poslanika vojvo|anske
Skup{tine u sukobu interesa, jer su istovre-
meno i predsjednici op{tina, javila je Srna.
- Bili bismo u velikom problemu, jer bi,
prema odredbama novog Zakona o Agenciji za
borbu protiv korupcije, morali organizova-
ti dodatne izbore, radi zamene onih posla-
ni ka u Skup {ti ni ko ji su uje dno i
pred sje dni ci po je di nih voj vo |an skih op -
{tina - objasnio je Pajti}.
20 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE

“Ne mo`emo imati ba{ kompletan uvid i kontrolu svih ugovora.”

Region Petar ^obankovi}, ministar poqoprivrede

FOTO: ARHIVA
Mitropolit Amfilohije
Aktuelizovana fa{isti~ka ideja stvarawa
Slu`io moleban Hrvatske pravoslavne zajednice
u Podgorici
PODGORICA - Wegovo visokopreosve{tenstvo mitro-
polit crnogorsko-primorski Amfilohije slu`io je mole-
ban is pred crkve Sve tog \or |a u Pod go ri ci, po vo dom
Perfidna igra
Pravoslavne nove godine, javila je Srna.
- Da Bog podari razuma i mudrosti onima koji vladaju
ovim narodom i zemaqskim narodima, da bude {to vi{e po-
do kona~nog
{tewa i {to mawe otimawa tu|ega, {to mawe otimawa od
sirotiwe radi svoga bogatstva i svoje nesre}e, a iznad sve-
ga da nam Bog podari, zajednicu, qubav - rekao je mitropo-
lit Amfilohije.
uni{tewa
Wegovo preosve{tenstvo pozvao je srpski narod da se mo-
li za jedinstvo du{e, slogu i slobodu.

Tirk i Mesi}
Srba u
Slovenija i Hrvatska na
putu da rije{e sporove
Hrvatskoj
BRDO KOD KRAWA - Slo- ka uslijedio je dan poslije Negirawem Srba i srpske crkve i
venija i Hrvatska na dobrom sas tan ka pre mi je ra dvi je
su putu da rije{e preostala zemqe, Boruta Pahora i Ja- brisawem sa istorijskog spiska
sporna pitawa, izjavio je ju- dranke Kosor, na Krawskoj postojawa udru`ewe u osnivawu
~e slovena~ki predsjednik Gori, gdje je dogovoreno in- `eli da se dokopa srpske imovine
Da ni lo Tirk na Brdu kod tenzivirawe napora u pravcu
Krawa, gdje je primio hrvat- rje{avawa otvorenih pitawa u Hrvatskoj koja nije mala i
skog kolegu Stjepana Mesi- me|u susjedima. zanemarqiva, tvrdi episkop Gerasim
}a. Napredak u odnosima dvije Episkop gorwokarlova~ki Gerasim
Tirk je rekao da Slovenija zemqe otvoren je novembar- PI[E: @EQKA BA[I] Drugom svjetskom ratu, po- Gerasim isti~e da slute- ni rad Srpske pravoslavne
podr`ava pristupawe Hrvat- skim dogovorom da se wihov zbasic@glassrpske.com
ske Evropskoj uniji i da dvi- dugogodi{wi grani~ni spor slije u komunisti~koj vlada- }i po odgovoru koji su dobi- crkve na teritoriji Hrvat-
je zemqe do bro sa ra |u ju u rije{i arbitra`om, ~ime je BAWA LUKA - Krajwa vi ni, a za tim i na kon li od Kosorove ne o~ekuje da ske i da se osnuje “Hrvatska
okviru NATO-a. uklowena i pre pre ka pri - na mje ra re gis tra ci je sramnog protjerivawa Srba }e se zabraniti registraci- pravoslavna crkva“.
Susret dvojice predsjedni- bli`avawu Hrvatske EU. Hrvatske pravoslavne zaje- 1995. godine, kada je tu|ma- ja ovog udru`ewa. On je do- - Ovaj podatak govori da
dnice u Ogulinu je nesta- novska vlada dala usta{kim dao da se situacija od 1993. ovo udru`ewe i te kako ima
nak Srba u Hrvatskoj, {to emi gran ti ma svu srpsku godine do danas nije bitno po dr{ku i u po li ti ~kim
nije tajna jer je javno ob- imo vi nu, ko ju ni do da nas promijenila, bar ne prema krugovima, a vjerujem i u ne-
javqena na sajtu ovog udru- ni su vra ti li pri ja{wim srpskoj crkvi. kim kru go vi ma Ka to li ~ke
`ewa koje je u osnivawu. vlasnicima - rekao je Gera- U Hrvatskoj, naglasio je crkve, {to pot vr|u je
Izjavio je to “Glasu Sr- sim. Gerasim, postoji vi{e usta- ~iwenica da je 1993. godine
pske“ episkop gorwokarlo- {kih udru`ewa koja su re- dekan Bogoslovskog fakul-
va ~ki Ge ra sim ko ji je GERASIM: gis tro va na de ve de se tih teta u Zagrebu Juraj Kolari}
zajedno sa episkopom dalma- @ele da Srbi godina i nesmetano djeluju. izjavio da bi se “pravosla-
tinskim Fotijem uputio pi- nestanu iz Hrvatske On tvrdi da su pojedina vna crkva u Hrvatskoj mogla
smo pre mi jer ki Re pu bli ke us ta {ka udru `ewa, po put or ga ni zo va ti po ma ke don -
Hrvatske Jadranki Kosor u Kosorova je kratko odgo- stranke Jedinstvo Hrvatske skom principu, da ima svog
ko jem tra `e da za bra ni vorila na pismo episkopi- u ko joj su biv {i ~la no vi pa tri jar ha i odvo ji se od
osnivawe ovog udru`ewa. ma da je Hrvatska zasnovana HDZ-a, 2008. godine potpi- Srpske pravoslavne crkve“ -
Episkop Gerasim je is- na antifa{isti~kim teko- sivali peticiju da se zabra- obja{wava episkop Gerasim.
Zvani~nici biv{e Jugoslavije takao da negirawem Srba i vinama te da }e wihov dopis
srpske crkve i wihovim pro sli je di ti na dle `nom
Josipovi} najbogatiji bri sawem sa is to rij skog Ministarstvu kulture kako Osniva~
BEOGRAD - Kada je rije~ o pokretnoj i nepokretnoj imo- spiska postojawa, ovo udru- bi se elementi koji su izni-
Hrvatska pravoslavna zajednica u osnivawu u svom pro-
vini predsjednika biv{e Jugoslavije novi hrvatski pred- `ewe `eli da se dokopa sr- jeti mogli uzeti u obzir.
gramu zastupa iste ideje kao i Ante Paveli} i usta{ka
sjednik Ivo Josipovi} “{ije“ ve}inu lidera. Za wim mnogo pske imo vi ne u Hrvat skoj Ona je u pismu istakla
NDH koja je fizi~ki likvidirala veliki dio srpskog
ne zaostaju ni predsjednik Makedonije \or|e Ivanov i pre- ko ja ni je ma la i za ne - da }e Vlada Hrvatske nasta-
`ivqa, a preostali dio htjela je da uni{ti stvaraju}i
mijer Crne Gore Milo \ukanovi}, javqaju srbijanski mediji. marqiva, odno sno srpske viti da {titi jednako anti-
Hrvatsku pravoslavnu crkvu.
Predsjednik Srbije Boris Tadi} je jedini od svih {efova zemqe, srpskih do mo va, fa{isti~ke tekovine, kao i
Jedan od osniva~a HPZ-e je Ivo Matanovi} koji je ista-
zemaqa sa prostora biv{ih jugoslovenskih republika nema crkava i crkvenih objekata. ustavne odredbe o za{titi
kao da je ciq da ovo udru`ewe preraste u Hrvatsku pra-
stan ili ku}u svom vlasni{tvu, a za razliku od ve}ine po- - Ciq im je da otimaju qud skih pra va i vjer skih
voslavnu crkvu.
danika, ne posjeduje ~ak ni automobil. tu|e, kao da su malo oteli u sloboda.
Predsjednik Crne Gore Filip Vujanovi} o~igledno ne ku-
buri sa `ivotnim prostorom. Prema imovinskoj karti, on Milorad Pupovac, predsjednik Srpskog narodnog vije}a
posjeduje vikendicu u Sutomoru i dva stana u Podgorici.

DOBRA KNIN
"Josipovi} da ne ide na Kosovo"
VIJEST ZAGREB - Ne bi bilo mu- dnik SNV-a. ve} prema Srbiji i BiH jer sada{weg predsjednika Stje-
dro da u ovom trenutku novo- - O~ekujem da }e se Ivo je to mjesto gdje se od hrvat- pana Mesi}a Pri{tini.
Poslije poplava nove neda-
izabrani predsjednik Hrvatske Jo si po vi} i pred sje dnik ske spoqne politike o~ekuje - Od Hrvat ske se mo `e
PODGORICA }e pogodile su Knin gdje je u
Ivo Josipovi} ode na Kosovo, Srbije, Boris Tadi} relati- zna~ajan doprinos u odnosu sa mo o~e ki va ti da s vi {e
povla~ewu voda isprala
smatra predsjednik Srpskog vno brzo sresti i da }e budu- na protekli period - dodao obzira pristupa tom pitawu
Crnogorska Vlada izdvojila one~i{}eno tlo blizu ben-
narodnog vije}a Milorad Pu- }i hrvat ski pred sje dnik je on. i da politiku “gurawa prsta
je 200.000 evra za pomo} op- zin ske pumpe Lukoila, pa se
povac, javile su agencije. me|u svojim prvim posjetama Prema rije~ima lidera u oko“ zamijeni politikom
{tinama ugro`enim poplava- zagadila i voda u koritu. Novoizabrani hrvatski obi}i Srbiju i BiH - rekao SNV-a, odno si Srbi je i druge vrste - rekao je Pupo-
ma, a najkasnije za mjesec Vatrogasci su ju~e, odmah po
predsjednik Ivo Josipovi} je Pupovac za Doj~e vele. Hrvatske naru{eni su zbog vac. Dodao je da vjeruje da }e
trebalo bi da bude poznato dojavi, postavili za{titne
vje ro va tno }e, me |u svo jim ODNOSI SRBIJE uzajamnih tu`bi za genocid, Josipovi} “odigrati poziti-
kolika je {teta. U roku od brane preko kojih se uqe
prvim dr`avni~kim posjeta- i Hrvatske naru{eni na~ina na koji je Hrvatska vnu ulogu i da }e wegova po-
mjesec op{tinske komisije prelijeva.
ma, do pu to va ti u Srbi ju i zbog uzajamnih tu`bi svjedo~ila pred Me|unaro- li ti ka, kao i po li ti ka
moraju da dostave wihove BiH, a ne bi bilo mudro da u dnim sudom pravde o oprav- vlade, u ovoj godini biti po-
zahtjeve, a nakon tog isteka ovom trenutku ode na Kosovo, - Ne bih sa vje to vao da da nos ti je dnos tra no sve }e na re gi onu kao pre -
po pravilu ne bi trebalo LO[A ocijenio je ju~e poslanik u ovog tre nut ka Jo si po vi} pro gla {e ne ne za vi snos ti tpos tav ci us pje {nog
uva`avati zahtjeve. VIJEST hrvatskom Saboru i predsje- prioritet usmjeri ka Kosovu, Kosova i nedavne posjete do- zavr{etka pregovora sa EU”.
 GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 21

TOP STORIES CNN

Najmawe sedam hodo~asnika je poginu- jeci Gang. Nesre}a se dogodila u isto-

Svijet lo, a devet povrije|eno u stampedu, ka-

da se nekoliko hiqada qudi okupilo na
ritualnom kupawu u svetoj indijskoj ri-
~noj indijskoj dr`avi Zapadni Bengal,
kada je masa qudi pohrlila da u|e u ri-
jeku.

Vi{e od 100.000 `rtava zemqotresa na Haitiju Telegrami

sau~e{}a

Port-o-Prens zbrisan Boris Tadi}

Predsjednik Srbije Boris
Tadi} uputio je telegram sa-

sa lica zemqe Spasila~ke ekipe na Haitiju vode bitku sa vremenom, poku{avaju}i da

PORT-O-PRENS - Spa-
sila~ke ekipe ve} vi{e od 48
~asova poku{avaju da dopru
do qudi zatrpanih u ru{evi-
nama hai}anske prestonice
Port-o-Prensa, ali wihov
posao, u velikoj mjeri, ote-
`ava hroni~an nedostatak
odgovaraju}e opreme i prili-
~an haos koji vlada u toj si-
roma{noj dr`avi, javile su
agencije.
Vlasti Haitija jo{ nisu u
stawu da preciznije odrede
broj `rtava, pa se procjene
kre}u od 30.000 do ~itavih
100.000, uz veliki broj povri-
je|enih i potencijalan talas
izbjeglica, koje bi se, kao {to
je vi|eno devedesetih godina,
mogle odlu~iti na bijeg iz pa-
kla karipskog raja.
Predsjednik Haitija Rene
Preval rekao je da je u zemqo-
tresu poginulo izme|u 30.000
i 50.000 qudi, dok je, gotovo
istovremeno, premijer @an-
Maks Belriv broj `rtava pro-
cijenio na vi{e od 100.000.
Reaguju}i na glasine da se
sprema cunami, hiqade Hai}a-
na pani~no je jurnulo preksi-
no} ka vi {im di je lo vi ma
predgra|a glavnog grada Port-
o-Prensa. Hiqade qudi poku-
{alo je pje{ke ili kolima da
se domogne Kenskofa, na uzvi-
{ici Petionvila, brdovitog
Savjet
ministara
Savjet ministara BiH
donio je odluku o odo-
bravawu 100.000 KM iz
buxetske rezerve za po-
mo} stanovni{tvu Haiti-
ja. Ova odluka je
donesena na vanrednoj
sjednici koja je odr`ana
na zahtjev predsjedavaju-
}eg Nikole [piri}a.
iz ru{evina prestonice spasu {to je vi{e mogu}e nesre}nika. Svijet se
mobili{e ne bi li pomogao najsiroma{nijoj naciji zapadne hemisfere
Vlasti Haitija nemaju dovoqno opreme ni sredstava za spasavawe
predgra|a hai}anske presto-
nice.
Nose}i }ebad i djecu u na-
ru~ju stanovnici razorenog
grada su se probijali kroz ti-
jesne uli~ice koje vijugaju uz
planinu.
TIJELA
razbacana po
ulicama prestonice
Upravnica jednog hotela
rekla je da qudi proizvode
ovakve glasine da bi sebi ola-
k{ali pqa~kawe ku}a.
Je dan Ka na |a nin, za -
robqen pod ru{evinama pres-
to ni ce Ha iti ja ko ji je
pogodio razoran zemqotres,
poslao je SMS poruku kanad-
skom Ministarstvu spoqnih
poslova tra`e}i pomo}. Svjet-
ske televizijske mre`e izvje-
{ta va ju o de se ti na ma,
stotinama tijela razbacanih
po ulicama prestonice Haiti-
ja, ali i hiqadama povrije|e-
nih koji ~ekaju pomo} ispred
o{te}enih, ili prili~no ra-
zru{enih bolnica, kojima ne-
dostaju struja, voda i lijekovi.
^im je pala no}, na ulicama su
se ~uli pucwi iz vatrenog
oru `ja, {to na vo di na
zakqu~ak da }e bezbjednosne
snage imati ozbiqan problem
da odr`e red u poru{enoj, si-
roma{noj dr`avi.
Na jo zbiqni ju pro cje nu
{tete u Port-o-Prensu dala je
hai}anska novinarka i neka-
da{wa portparolka {efa UN
FOTO: AGENCIJE
Ban Ki Muna, koja je, putem
elektronske po{te, obavijes-
tila prijateqe i poznanike da
je dobro, ali da je prestonica
uni{tena 80 odsto.
Amerikanci se, istovre-
meno, spremaju za prihvat ta-
la sa iz bje gli ca, pa su ve}
spremili “gostiwske“ sobe u
zloglasnom zatvoru Gvantana-
mo na Kubi, udaqenoj oko 300
kilometara od Haitija. Naj-
mawe ~etiri Amerikanca su
ve} stigla u prihvatni centar.
u~e{ }a pred sje dni ku Ha -
iti ja Re neu Pre va lu
povodom pogibije velikog
bro ja qudi u ra zor nom
zemqotresu koji je pogodio
tu zemqu. “Gra|ane Srbije i
mene li~no duboko je potre-
sla vest o gubitku velikog
broja qudskih `ivota. Mo-
lim Vas da primite izraze
mog najdubqeg sau~e{}a i
da porodicama poginulih i
narodu Haitija prenesete
da sa ose }a mo sa wima u
ovom te{kom trenutku“, na-
vodi se u telegramu sau~e{-
}a predsjednika Srbije.
Nikola
[piri}
Pred sje da va ju }i Sa vje ta
mi nis ta ra BiH Ni ko la
[piri} izrazio je sau~e{}e
premijeru Haitija @an-Ma-
ksu Belivru i porodicama
nas tra da lih u ra zor nom
zemqotresu koji je pogodio
Haiti. “Gra|ani BiH su po-
treseni posqedicama izazva-
nim ka tas tro fal nim
zemqotresom koji je pogodio
Va{u zemqu. Molim Vas da u
ime Savjeta ministara, gra-
|ana BiH i u moje li~no ime
primite izraze najdubqeg
sau~e{}a. Na{e misli su sa
nastradalima, wihovim po-
rodicama i prijateqima“,
navodi se u telegramu.
@eqko
Kom{i}
Predsjedavaju}i Predsje-
dni{tva BiH @eqko Ko-
m{i} upu tio je te le gram
sau~e{}a predsjedniku Ha-
itija Reneu Garsiji Preva-
lu povodom katastrofalnog
zemqotresa. “Vama i narodu
prijateqske Republike Ha-
iti upu}ujem izraze najis-
kre ni jeg sa u~e{ }a u ime
Predsjedni{tva BiH, naro-
da BiH i u svo je li ~no
ime”, navodi Kom{i} u te-
legramu. Kom{i} je zamo-
lio Prevala da porodicama
poginulih prenese najis-
krenije izraze sau~e{}a.

DOBRA GR^KA
VIJEST
Pomo} unesre}enoj zemqi Kriminalci iznajmquju oru`je Oko 20 maskiranih napada~a
naoru`anih palicama prova-
VA[INGTON - SAD }e poslati dodatnih 3.500 vojnika na LONDON - Zbog nedostatka vatrenog oru`ja na crnom tr`i- RUSIJA lili su ju~e u kancelariju
Haiti radi pomo}i u operaciji spasavawa i odr`avawa bezbje- {tu, engleski kriminalci u posqedwe vrijeme su primorani da zvani~nika gr~kog Ministar-
dnosti poslije razornog zemqotresa u toj zemqi, izjavili su ju~e iznajmquju naoru`awe od konkurentskih bandi. Predsjednik ruske Dume Bo-
stva pravde u Atini, maltre-
ameri~ki zvani~nici. - Bili smo pomalo iznena|eni kada smo shvatili da je isti ris Grizlov izrazio je ju~e
tirali osobqe i uni{tavali
Pentagon je u odvojenom saop{tewu objavio da }e prema Haiti- pi{toq kori{}en u vi{e akcija za koje smo znali da su ih nadu da }e se sa novim pred-
opremu, saop{tila je poli-
ju poslati nosa~ aviona i tri amfibije, od kojih jedna mo`e da izvele razli~ite bande. Na kraju smo saznali da kriminalci je- sjednikom Ukrajine odnosi
cija. Incident se dogodio
ponese 2.000 marinaca. Velika Britanija donira}e deset mili- dni drugima rentiraju oru`je - rekao je inspektor Pol Yejms. Moskve i Kijeva poboq{ava-
usred dana u kancelariji
ona dolara za pomo} Haitiju poslije razornog zemqotresa, izja- Prema wegovim rije~ima, za policiju je to dobar znak, jer je ti jer ne mogu daqe da se po-
vio je ju~e ministar za me|unarodni razvoj Daglas Aleksander. o~igledno da je sve mawe oru`ja u podzemqu. Jorgosa Kacifarasa, u cen-
gor{avaju. “Mislim da }e se
Me|unarodni komitet Crvenog krsta posla}e 40 tona lijekova - Donedavno se tvrdilo da u Britaniji u svakom pabu mo`e da tru Atine.
uz novog predsjednika odnosi
i medicinskih kompleta na Haiti kao pomo} hiqadama qudi ko- se kupi pi{toq za svega 50 funti. Na osnovu novih saznawa, ja- izme|u Rusije i Ukrajine po-
ji su povrije|eni u zemqotresu koji je u utorak pogodio ovu sno je da je danas oru`je veoma te{ko nabaviti, tako da su ~ak i boq{avati, lo{iji ne mogu LO[A
zemqu, izjavio je za AFP portparol organizacije Florijan Ves- kriminalci prisiqeni da ga iznajmquju jedni drugima - rekao biti“, rekao je Grizlov. VIJEST
tfal. je Yejms.
22 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE

Ruska Duma Politi~ki uragan u Gvatemali zbog depresivnog advokata

Izmjene rada Suda
za qudska prava
MOSKVA - Ruska Duma }e danas ratifikovati tekst kojim
se omogu}uje reforma Evropskog suda za qudska prava, izja-
vio je Boris Grizlov, predsjednik Doweg doma ruskog parla-
menta.
Rusija je jedina od 47 zemaqa ~lanica Savjeta Evrope koja
odbijawem da ratifikuje taj tekst ve} godinama blokira pro-
ces reformi tog suda. Grizlov je rekao da }e Jedinstvena Rusi-
ja, vladaju}a partija koja ima ve}inu u parlamentu, sutra
glasati za ratifikaciju Protokola 14 Konvencije o za{titi
qudskih prava i osnovnih sloboda, rekao je Grizlov, prema na-
vodima ruskih agencija.
Pjongjang
Pla}eni ubica ubio Rodriga
@eli razgovore Rozenberga u glavnom gradu
sa Seulom o turizmu Gvatemale ubrzo nakon {to je
SEUL - Sjeverna Koreja je turisti~ke posjete planini Rozenberg snimio video-poruku
ju~e predlo`ila razgovore s Kumgang u oblasti Kaesonga u kojoj za svoju smrt direktno
Ju `nom Ko re jom o ob- obustavqene ve} du`e od go-
navqawu turisti~kih obi- dinu i po - navela je sjever- optu`uje predsjednika Alvara
lazaka enklava unutar wene nokorejska agencija KCNA, Koloma i wegove saradnike Protestima tra`ili promjene FOTO: AGENCIJE
teritorije, koje su svojevre- do da ju }i da je Pjon gjang
me no zemqi do no si le zna - predlo`io da razgovori bu-
~ajne prihode. du odr`ani 26. i 27. januara GVATEMALA - Advokat vatnih problema, a istovre-
- Za `aqewe je to {to su u odmarali{tu na Kumgangu. Rodrigo Rozenberg ubijen je u meno bijesan na vlast, u po-
glavnom gradu Gvatemale. Za mno pla ni ra noj za vje ri
Napadi islamista u Tajlandu sopstvenu smrt optu`io je `rtvovao sopstveni `ivot.
politi~ko vo|stvo zemqe, - Ko je mozak operacije?
Troje mrtvih ali u stvari je sam naru~io Zakqu~ili smo da je to bio
pla}enog ubicu. sam Rodrigo Rozenberg. On je
Pla}eni ubica ubio je Ro- odlu~io da `rtvuje sopstveni
zenberga u Gvatemala Sitiju `ivot u zamjenu za promjene u
ubrzo nakon {to je Rozenberg zemqi. Drugog obja{wewa ne-
snimio video-poruku, u kojoj ma - objavio je Karlos Kas-
za svoju smrt direktno optu- tresana, {ef UN istra`ne
`uje predsjednika Alvara Ko- komisije.
loma i wegove saradnike. Predsjednik Kolom, su-
Svjedo~ewe od 18 minuta, o~en s protestima na kojima Video-poruka
Rodriga Rozenberga
koje se pojavilo na wegovoj se tra`ila wegova ostavka,
sahrani, postavqeno je na in- izjavio je poslije zavr{etka A snimak po svemu li~i vili da je Rozenberg snimio
ternet te je izazvalo pravi is tra ge da dr`a va mo `e na one koji mogu da se vide na poruku znaju}i da }e ga dva
po li ti ~ki ura gan u toj daqe. fil mo vi ma: 47-go di{wi dana kasnije u zasjedi u bli-
JALA - U seriji oru`anih i bomba{kih napada na jugu Taj- sredwoameri~koj dr`avi. advokat, {kolovan na Harvar- zini wegove ku}e do~ekati
landa ubijeno je troje qudi, dok je 17 raweno, saop{tila je ju~e Ali, za bizarni preokret @RTVOVAO du, sje di za svo jim ra dnim pla}eni ubica kog je sam unaj-
policija, a prenio Rojters. pobrinula se sama `rtva: Ro- `ivot za promjene stolom i gleda u kameru: mio.
Nepoznati napada~i pucali su iz vozila u pokretu na jedan bu- zenberg je sam smislio pakle- - Ako gledate ovaj snimak Otkriveno je da je Rozen-
disti~ki par dok su motociklom i{li na posao u provinciji ni plan ko ji je htio da Od kada je emitovana, Ro- to zna~i da me ubio Alvaro berg bio utu~en zbog te{kog
Patani, usmrtiv{i ih, da bi zatim spalili wihova tijela, nave- podmetne predsjedniku. Is- zenbergova video-poruka se Kolom - rekao je, istakav{i razvoda, smrti majke i ubis-
la je policija. U drugom napadu u istoj provinciji rawena je je- traga koju je sproveo UN do- neprestano vrti na televizi- da mu je `ivot u opasnosti tva klijenta, Halila Muse, i
dna tro~lana budisti~ka porodica, me|u kojima 12-godi{wa {la je do zakqu ~ka da je ji, prodaje se na DVD-u, ima zbog ko rup cij skih afe ra wegove k}erke, Maryori, koja
djevoj~ica. Grupa radnika elektrodistribucije napadnuta je dok advokat, depresivan zbog pri- rekordnu gledanost na “Jutju- predsjednika Koloma, wegove je bila Rozenbergova quba-
su postavqali kablove du` puta, tako|e u provinciji Patani, i bu“, te je izazvala toliko in- supruge i drugih visokih zva- vni ca. Advo kat je i za to
tom prilikom poginuo je jedan, a rawena ~etiri radnika. te re so vawe da se ve }i na ni~nika. dvostruko ubistvo, koje je po-
Mobilni internet stranica Gvatemale O zavjeri dostojnoj Agate vezao s aferom prawa novca,
telefoni neprestano ru{ila. Kristi istra`ioci su izja- tako|e optu`io vlast.
Istragom utvr|eno da
je Rozenberg kupio dva
mobilna telefona, je-
dan kojim je komunici-
rao s ubicom, a drugi je
koristio za ostavqawe
prijete}ih poruka sa-
mom sebi. Navodno se
nadao da }e video od
wega napraviti mu~eni-
ka te da }e se otvoriti
Pandorina kutija po-
slije koje }e pasti
vlast.

Visoki sud Engleske i Velsa o Geriju Mekinonu

Haker ostaje u Britaniji

LON DON - Bri tan cu
Ge ri ju Me ki no nu, op tu `e -
nom da je ilegalno pristu-
pio kompjuterskom sistemu
ameri~ke svemirske agenci-
je NASA i Pentagona, viso-
ki sud En gles ke i Vel sa
odobrio je zahtjev za produ-
`ewe ro ka za izru ~ewe u
SAD, sa op {tio je wegov
advokatski tim, a prenijele
agencije.
Kinez He Pingping (73 centimetra) i Sultan Kosen iz Turske
(246 centimetara) uvr{teni su u Ginisovu kwigu rekorda kao Mekinon, prema navodi-
najni`i i najvi{i na svijetu. ma advokata, boluje od auti-
zma i wego vo izru ~ewe bi
lo{e uticalo na zdravstveno
stawe wihovog brawenika.
VOJNA
mre`a bila
oborena 24 ~asa
Uhap{en je 2002. godine
nakon {to ga je ameri~ko tu-
`ila{tvo optu`ilo za neo-
vla{}eni pristup mre`ama
NA SA i Mi nis tar stva od -
brane, ~ime je navodno na-
~iwena {teta od 700.000 do-
lara.
Vojna mre`a SAD, u koju
je ukqu~eno 2.000 kompjutera,
bila je tada oborena ~ak 24
~asa, {to su vlasti ozna~ile
kao “najve}i upad u ameri~ku
vojnu mre`u dosad“.
Britanski ministar unu-
tra{wih poslova Alan Yon-
son u novembru je zatra`io
izru~ewe Mekinona, rekav-
{i da informacije kojima
raspola`e pokazuju da to ne
bi kr{ilo qudska prava bri-
tanskog hakera.
O~ekuje se da }e sudski
pre tres u SAD po ~e ti u
aprilu ili maju, a Mekinon
}e do tada ostati u Britani-
ji.
On je britanskoj agenci-
ji Rojters rekao da je u vojnoj
mre`i tra`io dokaze o pos-
tojawu vanzemaqaca.
Bude li osu|en pred ame-
ri~kim sudom, prijeti mu ka-
zna zatvora do 70 godina.

Francuski
predsjednik se
zalo`io da se o
zabrani potpunog
pokrivawa na
javnim mjestima
raspravqa tek
po{to
parlamentarna
komisija iznese
rezultate svoje
{estomjese~ne
istrage
PA RIZ - Fran cus ki
predsjednik Nikola Sarko-
zi, koji se izvjesno vrijeme
uzdr`avao od davawa izja-
va o potpunom pokrivawu
mu sli man ki na ja vnim
mjes ti ma, is ko ris tio je
svoj novogodi{wi govor da
bi podr`ao ideju o zabrani
burki u Francuskoj.
Da bi izbjegao optu`be
da raspiruje antimusliman-
sko ra spo lo `ewe u zemqi,
on se zalo`io da se o zabra-
ni potpunog pokrivawa na
javnim mjestima raspravqa
tek po {to par la men tar na
ko mi si ja izne se re zul ta te
svoje {estomjese~ne istra-
Odbrana
Proteklih nekoliko ne-
djeqa mlade, obrazovane
`ene u dugim, crnim burka-
ma pojavqivale su se u
svim francuskim tok
{ouima i novinama stras-
tveno brane}i svoje pravo
da mogu da nose {togod po-
`ele.
Prodaju glasove preko Interneta
KIJEV - Ukrajinski bi-
ra ~i po ~e li su da nu de na
pro da ju pre ko In ter ne ta
gla so ve za pred sje dni ~ke
izbore, koji se odr`avaju u
ne djequ, po ci je ni ko ja se
kre}e od 300 do 500 grivni
(37-63 dolara).
Do sada se na Internetu
pojavilo ve} nekoliko ponuda
od gra|ana koji ka`u da su
spremni da prodaju svoje gla-
Nikola Sarkozi protiv pokrivawa `ena
Podr`ao ideju
Oko 2.000 `ena u Francuskoj nosi burke i nikabe
ge, pozivaju}i parlament da pokrivawe `ena nespojivo
donese jasnu rezoluciju pro- sa francuskim vrijednosti-
tiv burki, za koje je rekao da ma, is ta kao je fran cus ki
ni su do bro do {le u zemqi predsjednik.
gdje postoji jednakost polo- Sar ko zi ni je ula zio u
va. de taqe o to me ka kvu vrstu
Tek po{to parlamentar- zakona bi parlament eventu-
na komisija saop{ti svoje alno mogao da donese, ali je
pre po ru ke, a iz vje {taj se in sis ti rao na to me da mu
o~ekuje krajem mjeseca, par- posveti potpunu pa`wu.
lament bi trebalo da usvoji SARKOZIJEV
neobavezuju}u, ali jasnu re-
zoluciju u kojoj bi bilo is-
stav nije
rasisti~ki
ta knu to da je po tpu no
Komisija koja treba da
donese preporuke o tom pi-
tawu formirana je pro{log
qeta i na wenom ~elu se na-
lazi poslanik iz Komunis-
ti~ke partije Andre @eren,
koji }e, kako se o~ekuje, do-
nijeti umjereni predlog za-
ko na o za bra ni no {ewa
burki, najvjerovatnije u po-
{tama, gradskim skup{ti-
na ma i {ko la ma, gdje je
Sarkozi pozvao parlament da donese jasnu rezoluciju
Ukrajinski bira~i ne vjeruju u demokratiju
sove zato {to su razo~arani. nekima i-mejl adresa, preni-
“Ne vjerujem u na{u demo- jela je agencija Rojters.
kratiju i zato prodajem svoj Rezultati nezavisnog is-
glas“, navedeno je u jednom tra`ivawa, koje je sredinom
oglasu na internetu. decembra sprovela organiza-
U drugoj ponudi gra|anin cija za pra}ewe demokratije
iz Kijeva ka`e da je “potpuno De mo krat ska ini ci ja ti va,
ravnodu{an prema tome ko }e pokazali su da je 12 odsto an-
pobijediti“ i da zato prodaje ketiranih bilo spremno da
glas. proda glasove po bilo kojoj
U nekim oglasima je na- cijeni, a {est odsto po povo-
veden kontakt telefon, a u qnoj cijeni.
te{ko identifikovati maj-
ke koje dolaze po djecu.
Za ra zli ku od @e re na,
@an-Fransoa Kope, parla-
men tar ni li der de sni ~ar -
ske Uni je za na ro dni
pokret, partije kojoj pripa-
da i Sarkozi, zala`e se za
uvo|ewe restriktivnog za-
kona, na osnovu koga bi sva-
ko ko se na |e na ja vnom
mjes tu u Fran cus koj, a po -
tpu no je po kri ven ve lom,
bio ka`wen sa 750 evra.
U svom govoru, Sarkozi
koga kritikuju da je nepri-
jateqski raspolo`en prema
{est miliona muslimana u
Francuskoj,
Po toj anketi, 76 odsto
ispitanika je kazalo da ne bi
prodali glasove ni pod kojim
uslovima.
CIJENA
glasa
37-63 dolara
Vadim (25) iz Kijeva, ko-
ji je jedan od ogla{iva~a, re-
kao je u izjavi Rojtersu da mu
se ve} javilo nekoliko zain-
GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 23
FOTO: AGENCIJE
is ta kao je da wegov stav
prema burkama nije motivi-
san rasisti~kim pogledima,
nego qubavqu prema princi-
pima wegove nacije.
- Potpuno pokrivawe nije
dobrodo{lo u Francuskoj jer
je to suprotno na{im vrije-
dnostima i protivno ideji o
dostojanstvu `ena - rekao je
on i upozorio da bi svaki ek-
stremni potez izazvao daqu
podijeqenost dru{tva, prenio
je britanski dnevnik “Gardi-
jan“.
Vjeruje se da tek oko 2.000
`ena u Francuskoj nosi burke
ili nakibe koje u potpunosti
pokrivaju lice i tijelo mu-
slimanki.
Kriti~ari dono{ewa za-
kona o zabrani potpunog po-
krivawa na javnim mjestima u
Francuskoj isti~u da bi even-
tualni zakon do{ao na udar
organizacija za za{titu qud-
skih prava i vjer-
skih slo bo da,
isti~u svjetske
agencije.
te re so va nih za ku po vi nu
wegovog glasa.
On nije htio da ka`e da
li se radi o ~lanovima poli-
ti ~kih par ti ja, wiho vim
agentima ili pojedincima.
Dr`avna izborna komi-
sija je saop{tila da je kupo-
vi na gla so va ne za ko ni ta i
ka`wiva, ali da ponuda gla-
sova na prodaju ne predstavqa
krivi~no djelo.
Vijesti
Solun
Zaplijewena
marihuana
SOLUN - Odred za borbu
protiv narkotika solunske
policije uhapsio je ~etvo-
ricu Albanaca i zaplije-
nio bli zu 71 ki lo gram
marihuane, izvijestili su
danas gr~ki mediji. Troji-
ca Albanaca, izme|u 22 i
49 godina, uhap{eni su u
poku{aju prodaje pet kilo-
gra ma ma ri hu ane 40-go -
di{wem zemqaku, ko ji je
tako|e uhap{en.
Velika Britanija
Zakon
o zabrani
solarijuma
LON DON - Bri tan ska
vla da je po dr`a la pri je -
dlog da se osobama mla|im
od 18 godina zabrani tre-
tman u solarijumima zbog
toga {to on pove}ava ri-
zik od raka ko`e. “Nau~ni
dokazi su jasni - solariju-
mi po ve }a va ju ri zik da
obo li te od ra ka ko `e.
Mladim qudima su solari-
jumi isuvi{e dostupni i ja
sam odlu~an u tome da se
pokrene akcija radi wiho-
ve za{tite“, izjavio je bri-
tanski ministar zdravqa
En di Ber nam, pre nio je
Rojters.
Pakistan
Napad
iz vazduha
PE[AVAR - Najmawe de-
set osoba je ubijeno u ~et-
vrtak u napadu ameri~kih
bespilotnih aviona na je-
dnu ple men sku re gi ju na
sje ve ro za pa du Pa kis ta na
gdje Va{ington redovno na-
pada pripadnike “Al-Ka-
ide“ i talibane, izjavili
su pakistanski oficiri.
Napad je izveden u selu Pa-
salkot, u regiji Sjeverni
Waziristan koja grani~i s
Av ga nis ta nom, upo ri {tu
pakistanskih talibana po-
vezanih s “Al-Kaidom“ i
avganistanskim talibani-
ma.
Var{ava
Odred
protiv
huligana
VAR[AVA - Var{ava je
kona~no objavila rat fu-
dbal skim hu li ga ni ma iz
~ijih redova se regrutuju
~es to i ~la no vi na jo pa -
snijih gradskih zlo~ina-
~kih grupa i Prestoni~ka
po li ci ja kao prva u Po-
qskoj formirala je pose-
bno Odjeqewe za bor bu
protiv kriminala huliga-
na. “Me |u na vi ja ~i ma su
aktivne zlo~ina~ke grupe.
Mnogi huligani su i ~la-
novi tih bandi“, objasnio
je za dana{we “`i}e Var-
{avi“ komandant Presto-
ni ~ke po li ci je Adam
Mula` za{to je osnovana
po se bna an ti hu li gan ska
jedinica.
24 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE

VIJESTI IZ PORODILI[TA
Bawa Luka 2 dje~aka 5 djevoj~ica

Aleksandar Bijeli}, predsjednik novoformiranog kolektiva

GRADSKI
VODI^ Grad dobio golf klub
Grad koji ima golf terene i klub odli~na je turisti~ka destinacija, a to }e mnogo zna~iti za urbanu
sredinu kao {to je Bawa Luka, rekao Aleksandar Bijeli}
PI[E: TATJANA PAPI]-XAKULA
tatjanapdz@glassrpske.com
Va`ni telefoni Golf te re ni i Golf
klub Bawa Luka trebalo bi
Informacije 1185
dodatno da pove}aju turis-
Hitna pomo} 124, 230- 620
ti~ku ponudu i potencijal
Vatrogasci 123
na{eg grada, jer u svijetu ZALU@ANI
CJB 122, 337-100
prevladava mi{qewe da je idealno mjesto
Ta~no vrijeme 1373
je dna grad ska sre di na ra - za izgradwu
Meteorolo{ka stanica
307-943
zvi je na on da ka da pos to je terena
S.O.S. telefon 1264 tereni za ovaj veoma popu-
(Linija za pomo} `rtvama laran sport, ali i vid re-
nasiqa u porodici) kreacije.
Ovo je za “Glas Srpske“
bolnice rekao predsjednik novofor-
mi ra nog Golf klu ba Bawa
Paprikovac 342-100 Luka Aleksandar Bijeli}.
Poliklinika 247-333 Pre ma wego vim ri je ~i -
ma, u BiH trenutno postoje
ordinacije dva golf kluba i to u Posu-
{ju i Sarajevu, ali nijedan
Deamedika 309-221 od wih nema takmi~arske te-
Euromedik 216-875 rene.
Intermedik 216-661 - Svima mora biti jasno
Jelena 324-310 da je grad, ko ji ima golf
Firena 437-222 klub, odli ~na tu ris ti ~ka
des ti na ci ja i da to mno go Dok ne dobiju terene golferi treniraju na zelenim povr{inama FOTO: GLAS SRPSKE
apoteke zna~i za urbano mjesto kao prostrane terene. bli zu 3.500.000 ma ra ka. Taj titi - istakao je Aleksandar com golf opreme i restora-
{to je Bawa Luka - naglasio - Standardan je teren sa novac ve} smo obezbijedili Bijeli}. nom - naglasio je Bijeli}.
"Nova" 218-264 je Aleksandar Bijeli}. devet rupa. On zauzima blizu i nedostaje nam samo lokaci- Golferi bi najvi{e vo- Pre ma wego vim ri je ~i -
"Neven" 281-017 Svjetska golf organiza- 35 he kta ra zemqi {ta, {to ja. U klubu postoje qudi koji qeli da se wihov teren gra- ma, u javnosti se mnogo pri-
"Tempo" 310-044 ci ja na la `e da sva ki klub nije malo. Mi se priprema- su voqni da ula `u u golf, di na lo ka ci ji ka sar ne u ~a o tome da je golf sport
koji `eli da ima takmi~ar- mo da ga pra vi mo, a vri je - koji }e Bawoj Luci, u turis- Za lu `a ni ma, ali i dru ge bogatih.
prevoz ski ka ra kter mo ra da ima dnost ta kve in ves ti ci je je ti~kom smislu, mnogo koris- destinacije su u igri. - Od go vor no tvrdim da
to ni je ta ~no. Kom ple tna
Autobuska st. 090/513-000 oprema za golf ko{ta blizu
@eqezni~ka stanica 301-229 OBEZBIJE\ENO
590 dolara, odnosno 800 ma-
Aerodrom Bawa Luka 535-210 Vje`bali{te 3,5 miliona raka, a, re}i }u samo to da
Biletarnica (centar) 315-867 KM za objekte je ski jawe mno go sk upqi
- Do polovine godine Golf sport. Golf klub Bawa Luka
taxi klub Bawa Luka dobi}e vje- - Gla sa mo za Za lu `a ne }e se samofinansirati, ne-
`bali{te. Rije~ je o terenu jer je u bli zi ni aero drom, }emo ni{ta tra`iti od gra-
"A" taksi 1500
sa svega jednom rupom i postoji nekoliko brda, koja da ili dr`ave. Nedavno sam
Bawalu~ki taksi 1544
wegovu lokaciju }emo mnogo su tako|e neophodna, kao i je- bio gost Golf klu ba Beo -
Bel taksi 1550
lak{e na}i. Potpuno je iz- zero. U martu treba da bude grad i uvjerio sam se da taj
Euro taksi 1555
vjesno da }e ovaj teren bi- objavqen konkurs za izradu klub `i vi iskqu~i vo od
Maksi taksi 1551
ti u neposrednoj blizini idej nog pro je kta obje kta ~la na ri ne i na gla sio bih
Patrol taksi 1533 Golf kluba sa prate}im sa- da mi planiramo isto. Samo
Ideal taksi 1545
grada, a gdje }emo praviti
pravi teren, ostaje da se dr`a ji ma: ba ze nom, te re ta - grad i re pu bli ka tre ba da
Mobil taksi 1566 nom, klupskim prostorijama, nam daju {ansu - istakao je
vidi - rekao je Aleksandar
Bijeli}. teniskim terenom, prodavni- Bijeli}.
hoteli Aleksandar Bijeli} FOTO: S. GAJI]

"Bosna" 215-681
"Palas" 218-723
REPERTOAR
"Ideja" 217-444 BIOSKOPI re`ija: Goran Radovanovi} NARODNO POZORI[TE RS Multimedijalna izlo`ba - “Jaseno-
"Vidovi}" 217-217; 245-800 MULTIPLEKS “PALAS“ termin: 22.20 ~asova “Zvijezda je ro|ena“, {tunk mjuzikl B. vac“
"Cezar" 326-400 Pipovi}a, Velika scena, ve~eras u Izlo`ba fotodokumenata - slike ra-
"Grand" 380-105 AVATAR - sf spektakl (3D) TAMO I OVDE - doma}i
re`ija: Xejms Kamerun re`ija: Darko Lungulov 20 ~asova zorene Bawe Luke posle zemqotresa
"Meriot" 222-870; “Narodni poslanik“, komedija Bra-
termini: 16.15, 19.30, 22.45 ~asova termin: 18 ~asova 1969. godine
217-801
nislava Nu{i}a, Velika scena, 16. Izlo`ba “Fotografije Treskavice“,
PRI^A O IGRA^KAMA 1 (3D) - ani- STARI FRAJERI - porodi~ni/kome- januar u 20 ~asova autor: Tihomir Golijanin
inspekcija mirani dija
re`ija: Xon Laseter, A{ Brenon, Li re`ija: Valt Beker DJE^IJE POZORI[TE RS MUZEJ SAVREMENE UMJETNOSTI RS
Sanitarna 244-475 Ankrih termini: 16.30, 18.15, 21.45 ~asova “Crvenkapa“, autor i rediteq: @i- Izlo`ba “Godine neorealizma -
Tr`i{na 348-710 termini: 12 i 14 ~asova vomir Jokovi}, 16. januar u 18 ~aso-
PARANORMALNA AKTIVNOST - ho- smjernice italijanske fotografije“,
Inspekcija rada 348-730 va
Prosvjetna 466-346 HITNA POMO] - doma}i ror otvorena do 31. januara
re`ija: Oren Peli “Je`eva ku}ica“, Branko ]opi}, dra-
Komunalna 306-464 matizacija: Predrag Bjelo{evi}, 17. BANSKI DVOR - KULTURNI
Republi~ka uprava za termini: 16, 19.45 ~asova
januar u 11 ~asova CENTAR
inspekcijske poslove 213-624 KOMPLIKOVANO JE - romanti~na Izlo`ba dokumenata i fotografija
Republi~ki devizni komedija GRADSKO POZORI[TE JAZAVAC Arhiva Republike Srpske posve}enih
inspektorat 300-434 re`ija: Nensi Majers “Glumac... je glumac... je glumac“, bawolu~kom zemqotresu iz 1969. go-
termin: 20 ~asova autor: Zijah Sokolovi}, 21. januar u dine
kvarovi 20 ~asova
MULAN - animirani LTG GALERIJA
Prijava kvarova 300-384
re`ija: Vang Hui Ling MUZEJ REPUBLIKE SRPSKE Izlo`ba “Putovawe u magli“, autor:
Kvarovi na telefonima 1275
termini: subota i nedjeqa u 12.30 i Stalna izlo`bena postavka - “Od Goran Mitrovi}, otvorena do 31. ja-
14.30 ~asova praistorije do savremenog doba“ nuara
 GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 25

Jo{ traje gradwa crkve u Drago~aju

Hram Svete trojice u mjesnoj zajednici Drago~aj, ~ija je izgradwa
po~ela 2006. godine, jo{ uvijek nije zavr{en, a ne zna se ni ka-
da }e to biti, potvrdio je sve{tenik Slobodan Malinovi}.
- Izgradwa hrama finansira se iskqu~ivo dobrovoqnim prilo-
FOTO: S. ILI]
zima stanovni{tva i drugih donatora i zbog toga je ne{to spori-
ja nego {to bismo `eqeli. Me|utim mi redovno u crkvi slu`mo
liturgije, krstimo djecu, vjen~avamo mladence... - rekao je Mali-
novi}. S. J.

GRADSKE VIJESTI
Registrovawe kod
porodi~nog qekara
U Drago~aju se trenutno sprovodi registracija sta-
novnika sa podru~ja mjesne zajednice kod porodi~nog
qekara.
- U saradwi sa Domom zdravqa i gradskom upravom
obavqamo registrovawe. Provjeravamo ko je registrovan,
a ko nije i pravimo evidenciju. Pozivamo sve one koji se
nisu registrovali kod porodi~nog doktora da se jave u
sjedi{te mjesne zajednice - rekao je stru~ni saradnik u
MZ Drago~aj Novo Milakovi}. S. T.

Nema poskupqewa
karata gradskog prevoza
Cijene karata za gradski
Budu}e majke nemaju gdje
da vje`baju za poro|aj i prigradski prevoz najvje-
rovatnije ne}e poskupjeti,
U Bawoj Luci nema {kole za trudnice iako je gorivo poskupjelo
za pet do deset feninga po
formira nove cijene kara-
ta gradskog i prigradskog
prevoza. Tako da }e se da-
nas odlu~ivati o tome i za
sa da ne ma na zna ka da }e

Umjesto vje`bi litru.

Pot vrdio je ovo “Gla su
Srpske“ portparol Admi-
nistrativne slu`be grada
Milenko [aji}.
do}i do poskupqewa - is-
takao je [aji}.
Predsjednik bawolu~kih
taksista Dragan Puri{i}
rekao je da se cijene taksi

dobijaju savjete
O {koli niko ni ne razmi{qa, jer u primarnoj zdravstvenoj za{titi radimo samo
- Sredinom svakog mjese-
ca grad ska upra va u sa -
radwi sa pre vo zni ci ma
ana lizira, potvr|u je ili
usluga ne}e mijewati, odn-
osno da ne}e biti poskup-
qewa.
S. T.

nas ~etiri ginekologa i fizi~ki je nemogu}e da neko radi i u {koli za trudnice,
rekla dr Biqana Gojkovi}
PI[E: TATJANA
PAPI]-XAKULA
tatjanapdz@glassrpske.com
Na podru~ju grada Bawe
Luke danas ne postoji {ko-
la za trudnice, a umjesto
vje `bi za la k{i po ra |aj
bu du }e maj ke ima ju mo gu -
}nost da u savjetovali{tu
dobiju informacije koje ih
zanimaju.
[etwa
- Ako je trudno}a ure-
dna, bilo bi dobro da
budu}a majka vje`ba ba-
rem tri puta sedmi~no
po 20 minuta. [etawe,
plivawe, vo`wa sobnog
bicikla ili stepera te
ukqu~ivawe u trudni~ke
aerobik grupe odli~ni
su oblici vje`bi za tru-
dnice - ka`e dr Biqana
Gojkovi}
Ovo je za “Glas Sr p s -
ke“ izja vi la do ktor gi ne -
ko lo gi je i aku {er stva u
Domu zdravqa Biqana Goj-
kovi}.
- O {ko li za tru dni ce
ni ko i ne ra zmi{qa jer u
primarnoj zdravstvenoj za-
{titi rade samo ~etiri gi-
ne ko lo ga i fi zi ~ki je
nemogu}e da neko od nas ra-
di i u {koli za trudnice -
rekla je Gojkovi}eva.
Ona je naglasila da sa-
vje to va li {te pri Do mu
zdravqa, kao i ginekolo{ka
ambulanta, stoje na raspola-
gawu budu}im majkama.
- Kad god trudnicama ne-
{to nije jasno, mogu da nam
se obra te. Uvi jek }e mo im
rado pomo}i i dati odgovo-
re na ono {to ih interesuje.
Osim toga, pri svakom pre-
gledu obavezno im mjerimo
te`inu, krvni pritisak, ra-
dimo ultrazvu~nu kontrolu,
pratimo razvijawe ploda... -
nagla{ava Gojkovi}eva.
Prema wenim rije~ima,
tru dni ce ~es to pos tavqaju
pitawa u vezi sa bavqewem
sportom, kako da se pona{a-
ju pri li kom du gih pu to -
vawa...
[KOLA
za trudnice
nekada postojala
- Sve u svemu, dajemo im
mnogobrojne savjete, da im
devet mjeseci trudno}e, kao
i sam porod, pro|u lak{e i
be zbol ni je - na gla si la je
Biqana Gojkovi}.
Do prije nekoliko godi-
na u Bawoj Luci postojala
je {kola za trudnice gdje su
vje`bale pravilno disawe i
sve ono {to bi im olak{alo
porod.
- Ka da sam se prvi put
po ro di la, 2000. go di ne,
{ko la za tru dni ce mi je
mnogo pomogla. [est godi-
na ka sni je, pri je dru gog
poro|aja, ba{ mi je nedos-
ta ja la. Sa vje to va li {ta su
do bra, ali mi slim da bi
bilo dobro kada bi u gradu
postojala {kola za trudni-
ce. Vje `be, bi lo fi zi ~ke
ili pra vil nog di sawa,
mnogo olak{aju porod i to
sam osje ti la na svo joj ko -
`i - rekla je Brankica Jo-
ki}.
Sa wenim mi{qewem
sla`e se i trudnica Tatjana
Kova~evi}.
- [kola za trudnice bi
pri je sve ga bi la do bra za
nas prvorotkiwe, da se pri-
premimo za porod, da sazna-
mo sve {to nas interesuje i,
na neki na~in, mu~i. Da me
ne ko po gre {no ne shva ti,
sa vje to va li {te nam do bro
do|e, ali {kola bi bila ne-
{to prakti~nije - rekla je
Kova~evi}eva.
Krsna slava i
Dan “Vodovoda“
Bawolu ~ki “Vo do vod“ ju ~e je 19. go di nu za re dom
obiqe`io Dan preduze}a i krsnu slavu Svetog Vasili-
ja Velikog. Tim povodom kod spomen-~esme u krugu predu-
ze }a oda ta je po ~ast de ve to ri ci po gi nu lih bo ra ca
Vojske Republike Srpske, koji su bili zaposleni u “Vo-
dovodu“.
Potom je na sve~anosti i slavskom ru~ku u penziju is-
pra}eno osam radnika, a uru~ene su i nagrade onima ko-
ji su 20 godina zaposleni u “Vodovodu“.
- Ovo je prilika da se radnici na{eg preduze}a okupe
i govore o planovima za ovu godinu, ali i o problemima
iz prethodne - rekao je direktor “Vodovoda“ Milan Ma-
zalica.
Naravno ju~e nisu mogli svi da slave, jer su ekipe za
odr`avawe i oni koji rade u fabrici vode bili na svo-
jim radnim mjestima. S. J.
FOTO: G. [URLAN

Potkozarju Nova rasvjeta

prioritet vodovod u nekoliko ulica
Dostavili smo gradskoj upravi prijedloge prioriteta za Radovi na izgradwi javne rasvjete na podru~ju Bawe Luke,
izgradwu komunalne infrastrukture u ovoj godini na po- uz u~e{}e gra|ana od 40 odsto, zavr{eni su krajem decembra Odata po~ast
poginulim borcima
druju Potkozarja. Najpotrebnija nam je sekundarna vodovo- pro{le godine.
dna mre`a. - Za 20 dana izgra|ena je javna rasvjeta u Suboti~koj ulici,
Ovo je za “Glas Srpske“ rekao predsjednik Savjeta MZ u ogranku prema Gagulama, u du`ini od 1.058 metara. Pored PA@WA
Potkozarje Nedeqko Milakovi}. toga, rasvjeta je izgra|ena u tri ogranka ulice Ar~ibalda
- Imamo oko ~etiri hiqade stanovnika i svi se snabdije- Rajsa, u ukupnoj du`ini od 700 metara, te u ogranku ulice Kreativne radionice
vaju vodom s jednog vodovoda, koji je ve} star i ima slab do- Mla|e ]usi}a, u du`ini od 300 metara - saop{teno je iz
tok, pa se qeti ~esto de{ava da mje{tani nemaju vode. Me|u Administrativne slu`be grada. Od danas, svake srijede i djeca od tri i vi{e godina
prioritetima je i modernizacija nekategorisanih puteva - Novu rasvjetu dobili su i stanovnici dva ogranka ulice petka u dje~ijoj igraonici dru`iti i zabavqati kroz
rekao je Milakovi}. XVI kra ji {ke NOV bri ga de, uku pne du `i ne 551 me tar, “Lumpi“ u “Merkatoru“, crtawe, ples, igru, glumu...
Jo{ je dodao da sanacija i rekonstrukcija Doma kulture u ogranka Puta srpskih branilaca, u du`ini od 130 metara, Centar za kreativni rad sa Mali Bawolu~ane mo}i }e
Potkozarju treba da po~ne u drugoj polovini februara, ~im ogranka \ur|evi}a puta, u du`ini od 200 metara, te na- djecom “Dobri medo“ orga- danas da se zabavqaju od
se zavr{i tender i odredi izvo|a~ radova. Sredstva u izno- seqa Kuqani, odnosno ogranka kod kasarne, u du`ini od nizova}e kreativne radi- 18 do 20 ~asova.
su od oko 350.000 maraka za sanaciju obezbije|ena su u sep- 150 metara. Ukupna vrijednost radova iznosila je 63.366,10 onice za mali{ane. Tu }e se T. P. X.
tembru pro{le godine. S. T. maraka. S. T.
26 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE

Momo Kapor Ijan Mekdonald

Kultura LERO-KRAQ
LEPTIRA
BESPU]E

FOTO: G. [URLAN
Izlo`ba “Paja Jovanovi}“ Rajko Vasi}, autor romana u
Rekordna posjeta naju`em krugu za NIN-ovu nagradu
BEOGRAD - Izlo`bu “Paja Jovanovi}/Paul Joanowitch“
Narodnog muzeja u Beogradu u Galeriji Srpske akademija
nauka i umetnosti vidjelo je 35.000 posjetilaca.
- U odabiru dela Paje Jovanovi}a akcenat je, u svim temat-
skim, odnosno `anrovskim grupama, stavqen na najrepre-
Kwi`evna
zentativnija ostvarewa ovog umetnika. U izbor su ukqu~ena
kako nadaleko ~uvena ostvarewa za koja je Jovanovi} dobio
mnogobrojne nagrade, tako i slike nastale u wegovoj priva-
tnoj sferi, na osnovu kojih se okriva da su neke velike teme
bile i predmet wegovog intimnog promi{qawa - saop{te-
scena
no je iz ovog muzeja.
Postavku ~ine ~etiri kqu~ne teme slikarevog opusa: `anr
kompozicije – izme|u Balkana i Orijenta, istorijsko sli-
karstvo, portreti i religiozno slikarstvo. A. R.
poni`ena
Razumqivo da u eri
Interneta i raznih ajpoda
niko ne}e da pogine tr~e}i
za kwigom, ali na{a du`nost
kao dru{tva je da stvorimo
barem uslove za kwigu da se
{tampa i da se za wu zna.
Mnogi kulturwaci,
kwi`evnici i me{etari
su kulturu uop{te
Izlo`eni eksponat pretvorili u klanovska
“Slu`beni glasnik“ bujadi{ta, rekao
Rajko Vasi}
Esej o susretu dvije samo}e Rajko Vasi}

BEOGRAD - Kwige “Ateqe skom vajaru i slikaru itali- RAZGOVARALA: prati sudbina, ne znam zbog ne otvoreno srce za kwige i lovqeni. Oni izbjegavaju da
Alberta \akometija“ @ana jan skog po ri je kla ko me je ALEKSANDRA RAJKOVI] autore. Kwi`evna kritika
~ega jer sebe ne mogu da ana- se bilo kome zamjere jer bi
@enea, “Plave sveske“ Fran- autor roma @an @ene pozi- aleksandrar@glassrpske.com
liziram, da nemam pravo ne- ne postoji, tako da su kwiga ta ko do {li na udar ma lih
ca Kafke i “Ogist Roden“ rao 1955. godine. Ulazak u naju`i izbor za {to da radim, ne~im da se i autor prepu{teni sami se- do bro tvo ra i me ce na, ko ji
Rajnera Marija Rilkea, ob- - Albert \akometi je tada NIN-ovu nagradu za mene je bavim. Vjerovatno qudi imaju bi. Razumqivo je da u eri In- im udjequju pokradene ili
javqene u izdawu “Slu`benog napravio ~etiri crte`a i ra van No be lo voj. Ne ra - odre|enu {ablonsku percep- terneta i raznih ajpoda, niko dr`avne pare, i ne bi mogli
glasnika“ u okviru edicije tri slike, a za veliki por- zmi{qam o nagradi. Imam ciju o meni, pojednostavqenu ne }e da po gi ne tr~e }i za da objave svoju kwigu. A bez
“1001 kwiga“, predstavqene tret @e nea ra dna se an sa oba ve zu da ozbiqno nas ta - i ogoqenu, pa kada ne{to ura- kwigom, ali na{a du`nost kwige su mrtvi, sa mo {to
su ju~e u beogradskom Klubu- trajala je ~ak 40 dana. Isto- vim taj rad. Pi{em uporedo dim, to se ne uklapa i onda kao dru{tva je da stvorimo hodaju po zemqi. Pisci su u
galeriji-kwi`ari te izdava- vremeno, i pisac je radio, dva nova romana koji su ta- odbrambeni mehanizam u sva- barem uslove za kwigu da se situaciji da prosja~e, naj-
~ke ku}e, prenosi RTV. pi sao je ovu kwigu ko ja ko|e na tragu sudbine te po- kom takvom predodre|ewu to {tam pa i da se za wu zna. ~e{}e od ratnih i postra-
Milojko Kne`evi}, koji je predstavqa u isti mah esej o je di na ~ne svi jes ti. Sa da, ne mo`e da prihvati. U po~et- Mnogi kulturwaci, kwi`e- tnih lo po va, po 200, 300
pre veo kwigu “Ateqe Al - ume tnos ti i o su sre tu dve ka da su ja vnost, kri ti ka i ku je bilo, ~ak i od mojih naj- vnici i me{etari su kulturu maraka, poni`eni su i utu-
berta \akometija“, rekao je samo}e, govora i razgovora - `iriji rekli svoje, bilo bi bli`ih: “Daj, kakav roman.“ uop{te pretvorili u klanov- ~eni. Od tih qudi ne mo`e-
da ona go vo ri o {vaj car - rekao je Kne`evi}. neozbiqno od mene da ne po- Zbog toga mi je trebala hra- ska bujadi{ta i wima odgo- te o~ekivati bunt. A svako
ka`em odgovornost i prema brost. Ne treba mi da se izla- va ra sni `a vawe ni voa. U dru{tvo treba bunt i pro-
“Oskar“ za najboqu {minku kwi`evnom radu. `em odbacivawima unaprijed. tome se najboqe snalaze. test, ako ne to, onda barem
Re kao je ovo za “Glas GLAS: Imamo li danas glas intelekta i stvarala{-
Nau~nofantasti~ni Srpske“ autor romana “Prsti
PISCI
u situaciji prisutan bunt pisaca? tva. Ovako, mi smo u uski-
ludih o~iju“, koji je u{ao u VA SI]: Pis ci su uja - slom glibu do vrata.
filmovi favoriti na ju `i izbor za NIN-ovu da prosja~e
nagradu, Rajko Vasi}. Vasi- GLAS: Kakva je, po Va-
}ev roman prvenac objavila {em mi{qewu, kwi`evna Danas progla{ewe
je Zadu`bina “Petar Ko~i}“ scena u Republici Srpskoj?
Bawa Luka - Beograd. VASI]: Gledam sa stra- Dobitnik NIN-ove nagrade za roman godine bi}e poznat
GLAS: Ranije ste rekli ne. Po ni `e na i raz drob- danas. U u`i izbor, pored kwige Rajka Vasi}a, u{li su ro-
da Vam je trebala velika qena. Po je di ni qudi se mani “Tri slike pobede“ Zvonka Karanovi}a, “Qetopis vje-
hra brost da obja vi te ro - okupqaju po terenu i objav- ~nosti“ @arka Komanina, “Glasovi u vetru“ Grozdane
man. Kakvo je bilo suo~a- quju kwige bogzna kako. Sko- Oluji}, “Taoci“ Sandre Petru{i}, “A ako umre pre nego
vawe sa ~itaocima, ali i ro niko ni za koga ne zna, {to se probudi“ \or|a Pisareva, “Konstantinovo ras-
kulturnom javno{}u? niti javnost zna {ta se radi. kr{}e“ Dejana Stojiqkovi}a i “Park Carmen Machado“
VA SI]: Me ne stal no Sajmovi kwiga su va{ari, a Mirjane Uro{evi}.
"The Imaginarium of Doctor Parnassus"
LOS AN\ELES - Nau~nofantasti~ni filmovi i os- Novogodi{wi operski koncert u Narodnom pozori{tu u Beogradu
tvarewa u kojima dominiraju fantazija i tema budu}nos-
ti planete na{li su se me|u filmovima koji su dospjeli u
u`i izbor za “Oskara“ za najboqu {minku, javio je B92.
Me|u sedam filmova nominovanih u toj kategoriji su nau-
Slavqe uz Verdijeve opere
BEO GRAD - No vo go - }a, u re`iji Ivane Draguti- usove opere “Slijepi mi{“, pea Verdija, Riharda [tra-
~nofantasti~ne pri~e “Zvjezdane staze 11” i “Distrikt 9”, di{wi oper ski ga la kon - novi}, pred brojnom publi- u izvo|ewu orkestra koji je usa, @or `a Bi zea, @a ka
komedija fantazije “No} u muzeju: Bitka kod Smitsonijana“, cert, na kome su nastupili kom nas tu pi li su oper ski sve vri je me kon cer ta bio Ofenbaha, Umberta \orda-
drama o apokalipsi “Put” i “The Imaginarium of Doctor Par- solisti, orkestar i hor Na- biseri, a sam po~etak Pra- postavqen na sceni. na, Ru|era Leonkavala, ali
nassus“, posqedwi film koji je snimio pokojni glumac Hit rodnog pozori{ta, odr`an voslavne nove godine publi- i na{ih - Rastislava Kam-
Leyer. Za “Oskara“ za najboqu filmsku {minku nadmeta}e je u srijedu uve~e na velikoj ka je do ~e ka la uz zvu ke PUBLIKA baskovi}a, @arka Petrovi-
se i saga o britanskoj aristokratiji “Mlada Viktorija“ i sceni Narodnog pozori{ta, “Mar{a na Drinu“ i “Tamo odli~no reagovala }a, Ja ko va Go tov ca i
italijanska politi~ka drama “Il Divo“. javio je Tanjug. da le ko“ Sta ni sla va Bi ni - Bini~kog. Dobro osmi{qen
^lanovi ogranka za {minku u Ameri~koj akademiji za Pod dirigentskom upra- ~kog. Sve ~a no pos tavqenu Oper ski prva ci program, u najqep{em smi-
film pogleda}e za {minku desetominutne segmente iz no- vom Johanesa Harnajta, Zo- scenu je osmislio Aleksan- smjewivali su se nadahnuto slu evropski, gra|anski od-
minovanih filmova i odabrati tri ostvarewa ~iji }e nazi- ri ce Mi tev-Voj no vi}, dar Zlatovi}. izvode}i arije popularnih mje ren i na ci onal ni,
vi biti saop{teni zaj edno sa ostalim nominacijama za Dejana Savi}a, Ane Zorane No vo go di{wi pro gram ope ra \a ko ma Pu ~i ni ja, pozdravqan je burnim apla-
“Oskare“ 2. februara. Brajovi} i \or|a Pavlovi- po~eo je uvertirom iz [tra- Gaetana Donicetija, \uze- uzima publike.

FRANKFURT - Mjuzikl, ~ija je tema predizborna kampawa
ameri~kog predsjednika Baraka Obame, bi}e premijerno
izveden sqede}eg vikenda u Frankfurtu, javile su agencije.
Spektakl }e, izme|u ostalog, sadr`avati qubavne pjesme koje
Me|unarodni filmski i muzi~ki festival “Kustendorf 2010“
Film u ~ardaku ni
na nebu ni na zemqi
Ovde su ve} bili Mihalkov, Xarmu{, pa sad Dep. Svi dolete helikopterom i vide Srbiju, lete}i po vedrom
danu. Ovde se skupqaju i drugi umetnici, ovde se dr`e i seminari, vode diskusije. Dok je grad nastajao, tu je
ro|eno 50-ak dece, istakao kwi`evnik Matija Be}kovi}
PI[U: NEDA SIMI]-@ERAJI]
nedasz@glassrpske.com
RADOJE TASI]
krozrs@glassrpske.com
MO KRA GO RA – Dru gi
dan Me|unarodnog muzi~ko-
filmskog festivala “Kus-
tendorf“ obiqe`io je film
Emira Kusturice “Arizona
drim“, ko ji je pri ka zan u
okviru programa “Retrospe-
ktiva velikana“.
Pored Yonija Depa, koji
igra u ovom filmu i koji je
specijalni gost festivala,
projekciju su pratili brojni
istaknuti umjetnici, po{to-
va oci dje la pro slavqenog
srpskog re`isera i wegovi
prijateqi.
Svi gosti su odu{evqeni
programom i organizacijom
festivala, koji je, prema izja-
vama redovnih posjetilaca,
svake godine sve boqi.
- U ovaj ~ardak ni na nebu
ni na zemqi dolaze najpozna-
tije svetske filmske zvijezde
i one mawe iz tog sazve`|a.
Ovde su ve} bili Mihalkov,
Yarmu{, pa sad Dep. Svi do-
le te he li kop te rom i vi de
Srbiju, lete}i po vedrom da-
nu. Ovde se skupqaju i drugi
umetnici, ovde se dr`e i se-
minari, vode diskusije. Dok je
grad nastajao, tu je ro|eno 50-
ak dece - istakao je kwi`e-
vnik Matija Be}kovi}.
On je pod sje tio da u
Drvengradu postoji obdani-
{te “Dr Nele Karajli}“, a
ispod wega “Kapor bar”, na-
zvan po po zna tom srpskom
kwi`evniku.
- To je je -
dna ~arolija
koju je mo-
g a o
Gu`va na festivalu
Mjuzikl “Nada - Obamina muzi~ka pri~a“
Xoni Dep i Emir Kusturica
da napravi samo jedan tako ra-
znovrstan, energi~an, ma{to-
vit umetnik kakav je Emir
Kusturica, koji je neumoran i
koji svoje vizije pretvara u
stvarnost - kazao je Be}kovi}.
Prema wegovim rije~ima,
ove predjele je prije Kusturi-
ce ovjekovje~io Ivo Andri},
sli ka ju }i svo jim pre po -
znatqivim sti lom qepo tu
rzavskih bregova, skladne li-
nije }uprije na Drini i mis-
ti~ni mir manastira Dobrun.
Me|u gostima festivala
je i glumac Vuk Kosti}.
- Velika je privilegija
biti na ovakvom mestu, kao
{to je i privilegija {to smo
ugostili holivudskog
glum ca Yoni ja
De pa. Sa
Emi-
je Obama pisao svojoj supruzi Mi{el i duete sa Hilari
Klinton. U predstavi pod nazivom “Nada - Obamina muzi~ka
pri~a“ pojavquju se i pora`eni kandidati Xon Mekejn i Sa-
ra Pejlin. Obamu }e tuma~iti ameri~ki glumac Ximi Vilson.
rom sam dosta proputovao; bio
sam s wim i u Kanu. To je izu-
zetno dragoceno iskustvo za
mene. Uvek rado pratim i po-
dr`avam sve {to on radi, pa
tako i “Kustendorf“. Posebno
mi je drago {to dolaze fil-
mayije sa raznih meridijana
da osete ~ar prirode i ovu
energiju - naglasio je Kosti}.
SVI @ELE
da vide
Xonija Depa
Glumica Gorica Popovi}
istakla je da je veoma sre}na
{to je do {la na “Kus ten -
dorf“ sa suprugom, koji je u~e-
snik mu zi ~kog di je la
programa.
- Svi `ele da vide Yonija
Depa, ali naravno da to nije
jedi-
FOTO: R. TASI]
ni razlog da se do|e na “Ku-
stendorf“. Mislim da je to
jedna od najzna~ajnijih i naj-
zanimqivijih kulturnih ma-
ni fes ta ci ja kod nas.
Izvan re dno je osmi{qen
festival, pre svega koncep-
cijski. Ovo je jedan veliki
energetski centar za koji sam
sigurna da }e trajati dugo -
podvukla je Popovi}eva.
Osniva~ festivala Emir
Kusturica naglasio je da je
osnovna ideja “Kustendorfa“
da se mladi autori sretnu sa
ve} afirmisanim stvaraoci-
ma, koji su popularisali ki-
ne ma to gra fi ju u ci je lom
svijetu. Oni su podstrek i
ohrabrewe onima koji se tek
bore za svoje mjesto u fil-
mskoj industriji.
- Na ide ju da na pra vim
ovaj festival do{ao sam zato
{to sam znao da postoje mnogi
filmovi mladih autora koji
su na pragu komercijalnog `i-
vota, koji naprave dobre fil-
move, a onda ih komercijala
DANAS NA PROGRAMU
U okviru prate}eg programa
“Kustendorfa“ danas u 13 ~a-
sova bi}e odr`an “Filmski
seminar Robert Flaerti“.
Film “Vreme koje preostaje“
Elie Sulejmana bi}e prikazan
u 17 ~asova u okviru progra-
ma “Savremene tendencije“, a
poslije filma, u 19 ~asova,
sa ovim rediteqem bi}e
GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 27
FOTO: D. TEODOROVI]
koriguje, pa izgube li~ni pe-
~at, {to je neophodno za dobar
film. Namjera “Kustendorfa“
je da im pomogne da do toga ne
do|e - rekao je Kusturica.
Glumica Srpskog naro-
dnog pozori{ta iz Novog Sa-
da Milica Gruji~i} istakla
je da je koncept festivala
ple me nit jer pru `a {an su
mla dim umje tni ci ma da
ispoqe svoju kreativnost.
- Festival ima i lepu du-
hovnu dimenziju jer se odr`a-
va u ambijentu koji pleni i
svojom arhitekturom i neis-
crpnom energijom doma}ina i
gostiju koji se wom napajaju
pri samom ulasku u Drvengrad
i hram posve}en Svetom Savi
na kraju glavne ulice - obja-
snila je Gruji~i}eva.
Drugi dan festivala pro-
tekao je i u znaku radionica,
na kojima su o tajnama stva-
rawa dobrih filmova studen-
ti ma iz ci je log svi je ta
govorili Yoni Dep i Emir
Kusturica.
odr`ana radionica. U bios-
kopu “Prokleta avlija“ od 21
~as prikaziva}e se filmovi
“Minuti poslije“, “Na{ brod
je na{a adresa“, “Dobra
voqa“ i “Sawari“. Muzi~ki
program po~iwe u 24 ~asa, a
publici }e se predstaviti
francusko-{panski bend “Os
Festicultores Troupe“.
Vijesti
“Lazar Trifunovi}“
Denegriju
uru~eno
priznawe
BEO GRAD - Na gra da
“La zar Tri fu no vi}“ za
2009. godinu uru~ena je ju-
~e u ga le ri ji “Ar tget“
Kulturnog centra Beogra-
da li ko vnom kri ti ~a ru,
profesoru Filozofskog
fa kul te ta u Beo gra du i
du go go di{wem kus to su
Muzeja savremene umetnos-
ti u Beogradu Jerku Dene-
gri ju, ja vio je Ta njug.
De ne gri je to pri znawe
do bio za kri ti ~ki tek st
“Sim pto mi srpske ume -
tni ~ke sce ne po sle dve -
hiqadite“.
Podgorica
Arhiva kraqa
Nikole
PODGORICA - Francus-
ka }e Crnoj Gori predati
arhivu crnogorske kraqev-
ske vlade koja je, sa kraqem
Nikolom Prvim Petrovi-
}em Wego{em na ~elu, bila
u izbjegli{tvu u toj zemqi
od 1916. do 1922. godine,
prenose agencije. Dogovor
o predaji arhive postigli
su ambasador Francuske u
Crnoj Gori Bernar Garan-
{e i ministar za kulturu
Branislav Mi}unovi}.
Pozori{te
“Roki
horor {ou”
BEOGRAD - Novosadsko
pozori{te na ma|arskom je-
zi ku “Uj vi de ki sin haz“
izve{}e sutra mjuzikl Vi-
kto ra Na |a “Ro ki ho ror
{ou” u beogradskom Ateqeu
212, prenosi Tanjug. Ovaj
mjuzikl je ra|en prema pje-
smama ma|arskog poete Pe-
te ra Ka lo ja Mol na ra, u
prepjevu \er|a Gebore.
London
Nagra|ena
En Hatavej
LONDON - Holivudska
glumica En Hatavej dobi}e
na gra du “Hej sti pu ding“
ko ju do djequju stu den ti
dramske umjetnosti ameri-
~kog univerziteta Harvard,
objavio je Bi-Bi-Si. Glumi-
ca iz filmova “Planina
Broukbek“, “Uhvati Smar-
ta“, “Pri~a o Yejn“ i “\a-
vo no si Pra du“ bi }e
nagra|ena za doprinos za-
bavqa~koj industriji. Stu-
denti }e u ~ast 27-godi{we
En Hatavej organizovati
pa ra du 28. ja nu ara. Ime
glumca koji }e dobiti na-
gradu “Hejsti puding“ tek
treba da bude saop{teno.
28 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 29

Poslije vi{e decenija provedenih u Americi vratio se tek kasno uve~e do|em na kraj farme - hvali se Lala. Do{ao zabrinuti ~ovjek kod - Interesantno… A da li je taj Vra}a se `ena iz grada i ve} sa zdrav zub!

Razbibriga Lala u svoje rodno selo i pri~a rodbini i kom{ijama

kako u Americi ima ogromnu farmu. - Ne mo`e da se
opi{e koliko je velika. Ja ujutro sijednem u svoj xip i
Slu{a to kom{ija Pera, pa se obrati Lali:
- Pa tu nema ni{ta ~udno. Takvog sam “jugu“ i ja imao i
sa wim po cjeli dan obilazio svoju wivu.
psihologa:
- Doktore, pomozite! Zaqubio
sam se u kowa!
va{ kow mu{ko ili `ensko?
- Pa, jasno da je `ensko! Zar
mislite da sam nastran?!
vrata vi~e mu`u:
- E, ala ti je dobar onaj stomato-
log! Izvadio mi je potpuno
- Znao sam. ^im ti zine{,
ispadne ne{to naopako! - odgo-
vori mu`.

Od tra~a do istine
Dobila bra~nu ponudu Sastojci Priprema HOROSKOP
a (za 4 osobe) Cijene u KM Ovan Vaga
Dugonogoj i zgodnoj srpskoj folk pjeva~ici Gogi Sekuli} je u no- 1. Na maslinovom uqu kratko prepecite mqevena }u-
voj godini ba{ mnogo toga dobro krenulo. 3 ka{ike re}a prsa. Dodajte {ampiwone narezane na listi}e pa uqe 0,4 (21.3 - 20.4) (24.9 - 23.10)
Pazarila je luksuzni automobil, uselila se u nov stan i opre- maslinovog sve zajedno dinstajte oko 15 minuta. Ulijte sadr`aj mje- meso 4,5
mila ga, snimila singl, a kao {lag na tortu do{la je i bra~na uqa {avine za~ina “fant“ za musaku otopqen u vodi i pus- {ampiwoni 0,8 Misaoni proces je Ne mo`e svakog dana
ponuda od voqenog mu{karca. Ponekad je priprema- 300 g }ure}eg tite da prokuva. za~in 1 intenzivan, pa planove spro- da bude slava. Morate na-
Naime, kako pi{u pojedini srpski tabloidi i internet porta- ju}i dnevne obroke mesa 2. Uzdu`no narezane plo{ke tikvica uvaqajte u bra- tikvice 0,8 vodite u djelo. Ukoliko ste u~iti i da predahnete, ali i da
vrlo te{ko biti ori- od prsa {no i kratko prepecite na uqu. bra{no 0,2 nau~ili da koristite iskus- se okrenete zdravstvenim pro-
li, jo{ od qetos Sekuli}eva je u vezi sa jednim mu{karcem iz blemima. Negde ste grije{ili,
ginalan. Stoga slijedi 3. U nama{}enu vatrostalnu posudu sla`ite redom ti- pavlaka 0,6 tvo, a ne instinkte, sve {anse
Los An|elesa, ~iji identitet dr`i u strogoj tajnosti. Nije iz- ( mo`e {to se odra`ava na slabu ta-
za uspjeh su tu. U protivnom,
dr`ala, me|utim, da se najbli`im prijateqicama ne pohvali mali doprinos qubi- mqeveno) kvice, zatim meso i gqive, a zavr{ite redom tikvica. jaje 0,2 iznevjerene nade i psihi~ki ~ku organizma. Vjerovatno ste
kako ju je on zapro- teqima novotarija i 150 g svje`ih Prelijte pavlakom u koju ste umije{ali jaje. poreme}aji. Nudi vam se rje- pretjerivali u slatki{ima ili
sio. bijelog mesa za sto- {ampiwona 4. Ovako pripremqene sastojke pecite u rerni oko {ewe, ali je potrebno da sa- nedovoqnom spavawu.
Me|utim, kada je in- lom: musaka od tikvica 1 kesica 20 minuta na 200 stepeni Celzijusovih. ~ekate pravi momenat.
formacija stigla do i }uretine, u kojoj su mje{avine
medija, nije joj bilo svoje mjesto na{li i za~ina Poslu`ivawe Bik [korpija
druge ve} da prizna. {ampiwoni. Za pri- za musaku
- Ta~no je da sam za- premu ove veoma uku- 400 ml obi~ne Musaku pripremqenu po ovom receptu poslu`ite s kise- (21.4 - 20.5) (24.10 - 22.11)
pro{ena, ali jo{ sne musake, za ~etiri vode lom pavlakom ili jogurtom. CIJENA Zbog ne~ega ste po- Ponestalo vam je
ne `elim da pri~am
na tu temu. Sre}na
osobe, potrebno je ot-
prilike 50 minuta.
600 g tikvica
sredwe RU^KA ti{teni. Ne sekirajte
se, jer je promjena raspolo`ewa
snage po{to ste se
energetski istro{ili. Stoga
sam i zaqubqena veli~ine Savjet normalan slijed zbivawa. Ako rje{ewe potra`ite u pasivnom
toliko da bih najra-
dije sa celim sve-
tom podelila to.
Me|utim, otom-po-
Musaka od tikvica
50 g
100 ml
1
bra{na
pavlake
jaje
Ako `elite izda{niju musaku, onda tikvice pohujte u
smjesi jaja, bra{na i mlijeka. 8,5 mislite da ste zaslu`ili vi{e
nego {to ste dobili, grije{ite,
jer nije na vama da prosu|ujete.
Uzrok neraspolo`ewa je pro-
blem sa `lijezdama ili hormo-
odmoru uz TV program ili
kwigu. Kada je rije~ o hrani,
bacite se na strogu dijetu. Uko-
liko razmi{qate o stvarima
koje bi trebalo da se dogode a
tom, svakako }ete
prvi saznati sve de-
i }uretine nima. kasne, opustite se!
taqe - kroz smijeh je
rekla popularna Blizanci Strijelac
folkerka jednom
magazinu. (21.5 - 21.6) (23.11 - 21.12)
Neumorni ste. Sva-
ki momenat koristite Kad biste uspjeli da

Sudoku U~ewe lijepom pona{awu za skitwu. Ne `elite ni na

U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i koloni budu
razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.
Sjedi kona~no mirno, pospremi svoju sobu i ne igraj se hranom dok jede{! Ovakve
ili sli~ne re~enice svakodnevno se mogu ~uti od roditeqa koje quti pona{awe
wihovih mali{ana
Stru~wak za qudsko pona-
{awe iz Berlina Nadin Mej-
den smatra da “svako dijete
mo`e lijepo da se pona{a“.
To je istovremeno i naslov
wene ne da vno objavqene
kwige, iz koje prenosimo ne-
ke osno vne sa vje te ka ko da
svoje dijete nau~ite lijepom
pona{awu.
Jedan od osnovnih zadata-
ka na samom po~etku jeste da
dobro razmislite i da ta~no
defini{ete ciqeve koje va-
spitawem `elite da posti-
gnete. Postavite pravila i
utvrdite rituale, koji moraju
da se shvataju ozbiqno. Ako su
djeca ve} starija, pravila mo-
gu da budu fleksibilnija, uz
eventualne opravdane izuzet-
ke.
[to se pona{awa samih
roditeqa ti~e, o spornim pi-
tawima koja se ti~u vaspi-
tawa ne bi tre ba lo
raspravqati pred djecom, ve}
NAOBLA^EWE, KP, A, PROCENAT, UR, TE^O, V, KIFLE, KRAJOLIK, NAUM, OAD, PE]INARKA.
u ~etiri oka. Saglasnost u
RJE[EWE: POSESTRIMA, O, SUTRADAN, DARKO, DIMA, GD, LAKAT, R, ROBI, U, ZT, U, ODSTRELI, PRESVLAKA, AU, KROKET, DIO, PRIDVORICA, T,
tom pogledu uliva sigurnost i
djeci i roditeqima. Ako se
autoritet i zahtjevi va{eg
par tne ra do vo de u pi tawe,
branite ga.
STIDQIVU
djecu potrebno
ohrabriti
Komunikacija: Komunika-
cija predstavqa osnovu svakog
za je dni ~kog `i vo ta. [to
~e{ }e obja{wavaj te dje ci
zbog ~ega je neko pravilo va-
`no i zbog ~ega u nekoj situ-
aciji postupate na odre|en
na~in.
Ri tu ali: Sva ko dne vi cu
svo je dje ce, na ro ~i to oko
obroka, ispunite smisaonim
ritualima, koji uqep{avaju
dan i zajedni~ki `ivot. Po-
`eqno pona{awe, kao {to je
pomo} drugima, ta~nost i ure-
dnost, ukqu~ite u ove rituale
i na taj na~in svojoj djeci
ola k{aj te na vi ka vawe na
wih.
Evo i nekoliko savjeta
koji se odnose na konkretne
svakodnevne situacije u koji-
ma bismo `eqeli da se na{a
djeca lijepo pona{aju.
Jelo: Djecu treba postepe-
no nau~iti da po{tuju hranu,
a tako|e i ulo`eni trud onoga
ko ju je pripremao. Naro~ito
je va`no da uvijek pohvalite
lijepo pona{awe svog djeteta
za stolom, jer to ohrabruje i
motivi{e.
Poz dravqawa i pred -
stavqawe: Jednostavne stva-
ri, kao {to su “molim“ ili
“hvala“, prijateqski pozdrav
i ta~nost spadaju u najva`ni-
ja svakodnevna pravila u~ti-
vosti. Poka`ite svom djetetu
ka ko tre ba da se po na {a.
Stidqivu djecu ohrabrite da
prihvate pru`enu ruku i da se
ne uste`u da se predstave. Di-
jete, me|utim, nemojte ni na
{ta pri siqava ti, ve} mu
objasnite {ta je pravilno po-
na{awe i koje su wegove pre-
dnosti.
Hvala, molim, izvolite:
Ako ove rije~i kod roditeqa
predstavqaju ne{to {to se
po dra zu mi je va, dje ca }e ih
automatski tako|e nau~iti.
Red i urednost: Ova spo-
sobnost je va`na, i u djetiw-
stvu i kasnije, jer bez reda
profesionalni `ivot ne mo-
`e da se organizuje. Red ima
puno veze sa po{tovawem pre-
ma drugima.
Ta~nost: Neta~nost je ne-
ka vrsta kra |e, jer dru gim
qudima krademo wihovo dra-
gocjeno vrijeme. To bi na vri-
jeme trebalo da shvati i va{e
dijete, jer neta~nost mo`e da
ima fatalne posqedice po
privatni i profesionalni
`ivot.
trenutak da se opustite i okre-
nete sebi. Nervoza je izuzetno
jaka, pa je po`eqno opu{tawe.
Sa Lavovima sjajno funkcioni-
{ete. Koristan savjet: mawe
vina, mawe cigareta.
Rak
(22.6 - 21.7)
U hrani poku{avate
da na|ete spas od emoti-
vnog nezadovoqstva i emotivne
neispuwenosti. Hrana poma`e
lu~ewu hormona sre}e, a po-
{to do sre}e te{ko dolazite
prirodnim putem, spas je u
fri`ideru. Poku{ajte da bude-
te mawe subjektivni i rawivi.
Lav
(22.7 - 22.8)
Osjetqiva konstitu-
cija upozorava na oprez pri
uzimawu opijata i lijekova.
Podlo`ni ste raspolo-
`ewima okoline, pa vam pre-
dla`emo dru`ewe sa vedrim
osobama. Savjeti su jednosta-
vni. Ako ih poslu{ate, lak{e
}ete iza}i na kraj sa samim
sobom.
Djevica
(23.8 - 23.9)
Prija vam samo}a.
Ukoliko se nalazite u
dru{tvu, radije ste po strani
i slu{ate druge. Zbog ne~ega
ste poti{teni i nesigurni.
Mo`da ~itate izme|u redova
re~i jednog Lava? Ne anali-
zirajte detaqe, jer na taj na-
~in samo komplikujete `ivot.
Va`na su djela!
realizujete bar polovinu ideja
koje vam se motaju po glavi, bi-
lo bi sjajno. Nadahnuti ste
planovima, ali ste nestrpqivi
kada je u pitawu wihova reali-
zacija. Sklonost ka virusnim
infekcijama je poja~ana, pa iz-
bjegavajte qubqewe.
Jarac
(22.12 - 20.1)
Evidentna ograni-
~ewa posqedica su bo-
lesti ili emotivne
ugro`enosti. Po{to se radi o
povr{nim manifestacijama,
po`eqno je ozbiqnije analizi-
rati pravi uzrok. Ukoliko vo-
lite da se mu~ite, onda ste
postigli `eqeni ciq.
Vodolija
(21.1 - 19.2)
Pred vama su prijatna
iznena|ewa, uzbudqiva de{a-
vawa, spontane odluke. Svi se
dive tome kako funkcioni{ete
sa tolikim dijapazonom osje-
}awa. Blaga tenzija je ne{to
bez ~ega ne mo`ete da zamisli-
te dan. Izbegavajte nepro-
mi{qene rije~i.
Ribe
(20.2 - 20.3)
Najbitnije je reali-
zovati svoje ambicije i
umne potencijale. U protivnom,
bolesti psihosomatskog tipa
mogu da ugroze Va{e funkci-
onisawe. One vas opomiwu da
ne `ivite u skladu sa priro-
dom, odnosno da ne po{tujete
vlastite potrebe.
 30 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE

@ENA U ISTORIJI EVROPE

Feqton (Zabrane i rani feminizam) (9)
FOTO: ARHIVA

Za{to se i `ene ne
bi birale u Rajhstag
GIZELA BOK
@enski pokret nije nastao kao organizo-
vani, a pogotovo ne kao masovni pokret, ali su
se mnoge `ene pokrenule individualno ili za-
jedno sa drugim `enama. Granica izme|u priva-
tnog i javnog se sada mogla pre}i, jer nije bila
jasno definisana i jer se oko wene ta~ne pozi-
cije nisu slagali samo oni koji su hteli da je
postave.
U generaciji pre stvarawa trajne femi-
nisti~ke asocijacije na sve strane se za re~
javqao publicisti~ki i literarni feminizam;
wegove glavne teme su bile kritika braka i si-
roma{tvo `ena. @or` Sand je u svojim nei-
zmerno popularnim romanima Indiana i L›lia
(1832, 1833) `ensku strast suprotstavila kon-
vencionalnom braku: i ona je, poput Olimpije
de Gu`, sama sebi dala ime.
Sudar bogatstva i bijede
Demokrata Lujza Oto U Nema~koj je cvetao `enski roman u kojem
je protagonistkiwa `elela da se oslobodi svoje
zahtijevala je u~e{}e uloge - obi~no u dogovorenom braku dramati~no
`ena u dr`avnom `ivotu. pro`ivqenom u zavisnosti i patwi - i zbog to-
Jedna Be~lijka nije ga se ponekad odlu~ivala na ranu smrt, kao {to
je to bilo u romanima Klementina i Yeni (oba
sumwala “da bo`anska iz 1843) Fani Levald, koja se strastveno zala-
iskra slobode u `enskim gala i za emancipaciju Jevreja.
U formi prepiske sa jednom plemkiwom
srcima svijetli“ pod naslovom Rebeka i Arudija (1847), Johana
i tra`ila “jednakost Gold{mit osudila je “frivolno pona{awe“
`ena koje ne posve}uju vreme svojoj deci videv-
politi~kih prava. {i “svetu misiju“ majki u odgovornosti za svoju
Za{to se ne bi `ene decu, koju one u najgorem slu~aju, ~ak i kao “an-
|eo sa vatrenim ma~em“, treba da unapre|uju; za
birale u Rajhstag?” wu je “nali~je `enskog `ivota“ u prvom redu
Novi duh za`ivio je
i me|u `enskim polom!
Te`io je da sebi Odnosi
stvori prostor na U kwizi @ena u istoriji Evrope Gizela Bok sa-
brala je svoja vi{egodi{wa istra`ivawa i
socijalnom i politi~kom znawa o evropskoj debati o rodnim odnosima i
nivou, a od odlu~uju}eg pru`ila uvod u jednu od najva`nijih tema isto-
rije kontinenta. Uva`avawem su{tinskih ideja i
uticaja bile su evropske ideala `ena, wihove percepcije odnosa izme|u
revolucije iz 1848. polova i borbe za gra|anska, politi~ka i dru{-
tvena prava, autorka `enama iz pro{losti omo-
gu}ava da “do|u do rije~i“.
obele`eno tretmanom Jevreja, ~ije je osloba-
|awe tra`ila. U delu Afra Ben (1849) Lujza
Milbah predstavila je `ivot ~uvene engleske
autorke romana Orinoko (1688, na nema~kom ob-
javqen 1709) kao beg iz omra`enog braka, posle
~ega je usledila udaja za crnog kraqa robova
Orinokoa, koji je me|utim - takore}i u pravo
vreme - spaqen na loma~i, tako da je Afra Ben
sada pripadala samo sebi.
U ~etvrtom od vi{e od dvadeset ~etiri ro-
mana Lujze Oto, Zamak i fabrika (1846), glavni
`enski likovi predstavqaju svetove koji se me-
|usobno sudaraju, svetove plemstva, preduze-
tni{tva i radni{tva, bogatstva i bede; cenzura
je izbacila delove koje je Otova preuzela od
Karla Marksa. Nekoliko godina pre toga Beti-
ne fon Arnim je u Ova kwiga pripada kraqu
(1843) opisala bedu sirotiwe: “doga|aj, ~in ko-
ji daleko prevazilazi pojam kwige“, kako se ta-
da govorilo. I nadaqe se smatralo da kwige
kao do`ivqaj uti~u na promenu svesti.
Mnogi od takvih spisa pojavili su se u vi-
sokim tira`ima i ~itali se u prevodima. Tako
u Engleskoj, gde kao i u Francuskoj `enski ro-
manopisci ve} dugo nisu vi{e bili retkost, a
jo{ ranije su isticali probleme polo`aja `e-
na, mnoge su se `ene latile pera - Yejn Ostin i
tri sestre Bronte su samo najpoznatije od wih -
pa je pisac i kwi`evni kriti~ar Yory Henri
Luis 1850. samo delimi~no ironi~no primetio:
“Tu`na je ~iwenica i protivre~i svakoj poli-
ti~koj ekonomiji da grupa `enskih autora svake
godine postaje sve mnogobrojnija i uspe{nija.
U GR^KOJ FEMINIZAM BIO
obiqe`en metaforama kao {to su
“ropstvo“, “kavez“ i “harem“
@ene pi{u najboqe romane, najboqe puto-
pise, najboqe recenzije, najboqe uvodne ~lanke
i najboqe kuvare ... - one uni{tavaju na{ fah.
Za {ta god mi upotrebimo svoja sposobna pera,
`ene su to mesto ve} zauzele. Koliko nas jo{
svojom prozom mo`e da konkuri{e u`arenoj
retorici i odva`nim optu`bama socijalnih
nepravdi u pou~nim romanima i mo}nim
spisima `ena?”
Grejs Agilar, istaknuta anglojevrejska
pesnikiwa svog vremena, ispri~ala je
dirqivu pri~u o qubavi i patwi jedne Je-
vrejke u [paniji u vreme rane inkvizicije.
Kraqica Izabela pomogla joj je uprkos tome
{to je kraqevski par proterivao Jevreje: iako
Jevrejka Mareja “pripada rodu“ kojeg se “svaki
pravi katolik mora gnu{ati, ona je ipak `ena“
i “samo `ena mo`e ukazati `eni puno sau~e{-
}e“. U Norve{koj je Kamila Kole 1855. objavila
roman Amtmandens Dottre o degradirawu `ena
koje bivaju udate za ~oveka kojeg ne vole.
Qubav i patwa Jevrejke
U Poqskoj je pa`wu izazvala Marta (1873)
Elize Or`e{kove postav{i poqski `enski
roman veka. Godine 1836. pojavili su se, najpre
u izdawu Aleksandra Pu{kina, memoari Nade-
`de Durove, koja se 1807. preobukla u kowanika
i stupila u rusku armiju; Oficirka je prevede-
na na mnoge jezike. U Rusiji su, ali i u Ma|ar-
skoj, jo{ u ranom XIX veku mnoge autorke pisale
u prilog obnovi odnosa me|u polovima. U
Gr~koj je kwi`evni feminizam bio obele`en
metaforama kao {to su “ropstvo“, “zatvor“,
“kavez“ i “harem“. Ono {to je dvadesetpetogo-
di{wa Lujza Oto, koja je upravo bila objavila
svoja prva dva romana, 1844. pisala o Nema~koj
moglo je va`iti za ~itavu Evropu: “Novi duh za-
`iveo je i me|u `enskim polom. ...Politi~ka
poezija probudila je nema~ke `ene.”
Novi duh te`io je da sebi stvori prostor
na socijalnom i politi~kom nivou, a od odlu~u-
ju}eg uticaja bile su evropske revolucije iz
1848. Italijanske patriotkiwe u~estvovale su u
pobunama. Fani Levald je odjurila u revoluci-
onarni Pariz i izve{tavala - to je prevedeno i
na italijanski - o radnicama koje su u Hotel de
Vilu predavale peticije za pove}awe nadnica.
Demokratkiwa Lujza Oto zahtevala je puno
u~e{}e `ena u dr`avnom `ivotu koji je trebalo
iznova formirati. Jedna anonimna Be~lijka
nije sumwala “da bo`anska iskra slobode u
`enskim srcima svetli“, da nema “`ene od duha
koja ne bi barem malo bila @or` Sand“ i tra-
`ila “jednakost politi~kih prava.
Za{to se ne bi `ene birale u Rajhstag?”
@or` Sand je zbog obla~ewa kao mu{karac i
pu{ewa cigara va`ila za simbol radikalizma;
Lujza Oto se naravno o{tro ogradila od moral-
nih na~ela za koje se u Nema~koj zalagala Luiz
Akton, koju su ina~e pruske vlasti proterale iz
zemqe 1846. Buran konflikt me|u pariskim re-
publikankama karakteristi~an je ne samo za op-
cije ranog feminizma ve} i za one kasnih
`enskih pokreta.
(Nastavi}e se)

15. januar 1804. godine 15. januar 1918. godine 15. januar 2007. godine

Sje~a Ro|en Umro

srpskih
knezova
1804 - Po~ela je sje~a srp- li su oko 150 vi|enijih qudi
skih knezova i vi|enijih u Srbiji, ukqu~uju}i Aleksu
qudi u Beogradskom pa{alu- Nenadovi}a, Iliju Bir~ani-
ku, poslije `albe knezova na, Haxi-Ruvima, Marka ^a-
turskom sultanu Selimu III rapi}a, Janka Gagi}a i
zbog zuluma dahija. Uz pomo} Haxi-\eru. Dahije su time
jednog trgovca iz Zemuna da- poku{ale da ugu{e otpor,
hije su saznale imena knezo- ali je sje~a samo podstakla
va koji su potpisali `albu i srpske prvake da ubrzaju di-
za samo tri sedmice pogubi- zawe Prvog srpskog ustanka.
Gamal
Abdel Naser
1918 - Ro|en je egipatski dr`a- Nacionalizovao je 1956. Suec-
vnik Gamal Abdel Naser, pred- ku kompaniju, a 1958. postao je
sjednik od 1956. do smrti predsjednik Ujediwene Arapske
1970, tvorac modernog Egipta i Republike (unija Egipta i Siri-
jedan od osniva~a Pokreta nes- je), koja se raspala 1961. Po-
vrstanih. Bio je jedan od vo|a slije vojne katastrofe Arapa u
zavjereni~ke vojne organizacije ratu s Izraelom 1967. dao je
“Slobodni oficiri“ i inicija- ostavku, ali su ga Egip}ani re-
tor dr`avnog udara u julu 1952, ferendumom vratili na polo`aj
kojim je svrgnut kraq Faruk I. {efa dr`ave.
“besmrtni“
Bo Jibo
2007 - Umro je Bo Jibo, kojima je bio i kineski lider
posqedwi od “osmorice Deng Sjaoping, koji je vodio
besmrtnih“, veteran kineske Kinu kroz ekonomske refor-
komunisti~ke revolucije me 1979. i previrawa kra-
1949. Za vrijeme kulturne jem osamdesetih 20. vijeka.
revolucije (1966-76) proveo Vjeruje se da je Bo, u qeto
je deset godina u zatvoru, da 1989. podr`ao odluku da se
bi 1978. bio rehabilito- po{aqe vojska radi gu{ewa
van. Bo je posqedwi od demonstracija na trgu Tje-
“osmorice besmrtnih“ me|u nanmen.
OGLASI GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 31

ME\UNARODNI POZIV ZA DOSTAVQAWE PONUDA INTERNATIONAL INVITATION FOR TENDERS

BOSNA I HERCEGOVINA BOSNIA AND HERZEGOVINA
REPUBLIKA SRPSKA THE REPUBLIC OF SRPSKA
PROJEKAT OBNOVE ELEKTROENERGETSKOG DISTRIBUTIVNOG SEKTORA POWER DISTRIBUTION RECONSTRUCTION PROJECT
EIB ZAJAM EIB LOAN
Br. ERS-P4-02-A/09 EIB No: ERS-P4-02-A/09 EIB
Datum: 15.01.2010. Date: 15. 01. 2010
Loan FI No.23.871 (BA) Loan FI No. 23.871 (BA)
IFT: ERS-P4-02-A/09 EIB IFT: ERS-P4-02-A/09 EIB
Vlada Bosna i Hercegovina (u daqem tekstu "Zajmoprimac") je uzela zajam od Evropske Investicione Banke - The Government of Bosnia and Herzegovina (hereinafter referred to as "the Borrower") has received a loan from the Euro-
EIB (u daqem tekstu "Banka") za tro{kove PROJEKTA OBNOVE ELEKTROENERGETSKOG DISTRIBU-
TIVNOG SEKTORA, i namjerava da dio sredstava ovog zajma upotrebi za pla}awa pod ugovorom Nabavka pean Investment Bank –EIB (hereinafter referred to as "the Bank") towards the cost of the Power Distribution Reconstruc-
trafostanice 35/10 kV Caparde i 35kV nadzemnog voda. tion Project, and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the contract for Supply of Substation
35/10 kV Caparde and 35 kV Overhead Line
Elektroprivreda Republike Srpske sada poziva zape~a}ene ponude od zainteresovanih ponu|a~a za
nabavku gore navedene opreme, kao sto je specificirano u prate}em dokumentu. Elektroprivreda of the Republic of Srpska now invites sealed tenders from interested tenderers for the supply of above stated
equipment, as specified in the attached documents.
Nabavka robe i povezanih usluga za trafostanicu 35/10 kV Caparde i 35 kV nadzemnog voda.
Procurement of Goods and associated Services for substation 35/10 kV Caparde
Ponu|a~ mora ponuditi sve zahtjevane stavke. Parcijalne ponude ne}e biti razmatrane i bi}e odba~ene kao and 35 kV Overhead Line.
neodgovaraju}e.
U~estvovawe na tenderu za dodjelu ugovora koji }e se finansirati iz sredstava kredita Banke je otvoreno Tenderer must quote for all requested items. Partial tenders will not be considered and will be rejected as non-responsive.
za firme iz bilo koje zemqe, kao i za konzorcijume, zajedni~ka ulagawa i asocijacije. Tendering for contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank is open to firms from any country, as well
O~ekivano vrijeme implementacije ugovora je 12 (dvanaest) od datuma po~etka, u skladu sa Dio III.i, Tabela as consortiums, joint ventures or associations.
zahtjeva. Expected time of implementation of contract is 12 (twelve) months from commencement date, in accordance with Volume
III.i., Schedule of requirements.
Kriterijumi koji }e se primjewivati prilikom evaluacije ponuda su:
- Obavezno ispuwavawe tehni~kih zahtjeva i The criteria to be used in the tender evaluation are:
- Najni`a ukupna cijena ponude.
- Mandatory compliance with technical requirements
Kupac }e na svoje zadovoqstvo odlu~iti da li je izabrani ponu|a~ sa najni`om odgovaraju}om evaluisanom - The lowest total tender price.
ponudom kvalifikovan za izvr{ewe ugovora na zadovoqavaju}i na~in. Ova odluka }e uzeti u obzir
ponu|a~eve finansijske, tehni~ke i proizvodne mogu}nosti i iskustvo. The Purchaser will determine to its satisfaction that the Tenderer selected as having submitted lowest evaluated responsive
Tender is qualified to perform the contract satisfactorily. The determination will take into account the tenderer’s financial,
a) Tenderska dokumentacija se mo`e preuzeti u kancelariji na doqe navedenoj adresi, po~ev{i od 15.1.2010. technical and production capabilities and experience.
po uplati nepovratnih 300,00 (tristotine) EUR ili ekvivalentnog iznosa u konvertibilnoj valuti.
Uplata se mo`e izvr{iti bankovnim transferom u Volks Bank AD, Bawa Luka, RS/BiH; SWIFT VBBLBA22 na a) Tender documents may be obtained from the office at the address below, starting from 15. 01. 2010 upon payment of a
ra~un EUR 9909011 u korist ELEKTROPRIVREDE REPUBLIKE SRPSKE, Trebiwe; ra~un br. BA
395674440000006503, preko LHB INTERNATIONALE HENDELSBANK AG, Frankfurt/Main, Swift LHBIDEFF, sa na- non-refundable fee of 300,00 (three hundred) EUR or equivalent in a convertible currency. Payment may be done by bank
pomenom: Za Elektroprivredu RS, sa naznakom svrhe: Otkup Tenderske dokumentacije br. ERS-P4-02-A/09-EIB. transfer to the Volks Bank AD, Banja Luka, RS/BiH; SWIFT VBBLBA22 on the account EUR 9909011 on the account of
ELEKTROPRIVREDA OF REPUBLIC OF SRPSKA, Trebinje; Account No. BA 395674440000006503, through LHB IN-
b) Za uplate unutar Bosne i Hercegovine, u KM bankovnim transferom u Volks Bank AD, Bawa Luka fili- TERNATIONAL HANDELSBANK AG, Frankfurt/Main Germany, Swift LHBIDEFF, with note: For Elektroprivreda RS,
jala Trebiwe u korist ELEKTROPRIVREDE REPUBLIKE SRPSKE, Trebiwe ra~un br. 567-443-10000445- with identification of purpose: Purchase of Tender Documents No. ERS-P4-02-A/09 EIB.
42, sa napomenom: Za Elektroprivredu RS, sa naznakom svrhe: Otkup Tenderske dokumentacije br.
ERS-P4-02-A/09-EIB. b) For payment within Bosnia and Herzegovina, in KM by bank transfer to the Volks Bank AD, Banja Luka filijala Trebinje
on the account of ELEKTROPRIVREDA OF REPUBLIC OF SRPSKA, Trebinje Acc No. 567-443-10000445-42, with note:
Nakon dostavqawa zahtjeva, dokumentaciju }e odmah biti proslije|ena po kuriru, ali u slu~aju ka{wewa For Elektroprivreda RS, with identification of purpose: Purchase of Tender Documents No. ERS-P4-02-A/09 EIB.
ili gubitka po{iqke se ne preuzima odgovornost.
Sve ponude moraju sadr`avati garanciju ponude u iznosu od najmawe 2% (dva procenta) od ukupnog iznosa Upon request, the documents will be promptly dispatched by courier, but no liability can be accepted for loss or late delivery.
ponude u valuti ponude ili u ekvivalentnom iznosu u konvertibilnoj valuti. All tenders must be accompanied by a tender security of at least 2% (two per cent) of the total value of The Tenderer`s pro-
Ponude moraju biti dostavqene u kancelariju na adresi datoj doqe, najkasnije do 23.3.2010. godine do (ali posal in tender currency or its equivalent in a convertible currency.
ne kasnije od) 13 ~asova, po lokalnom vremenu, kada }e biti otvorene u prisustvu onih predstavnika Tenders must be delivered to the office at the address below on or before 23.03.2010 on or before (but not later than) 13:00,
ponu|a~a koji odlu~e da prisustvuju otvarawu. local time, at which time they will be opened in the presence of those tenderers, representatives who choose to attend.
ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE ELEKTROPRIVREDA OF THE REPUBLIC OF SRPSKA
Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 83A/2 Kralja Petra I Karadjordjevica 83A/II
78000 Bawa Luka 78000 BANJA LUKA,
Bosna i Hercegovina BOSNIA AND HERZEGOVINA
Lista potencijalnih ponu|a~a koji su otkupili tendersku dokumentaciju mo`e se pogledati na adresi datoj A register of potential tenderers who have purchased the tender documents may be inspected at the address below.
doqe. Prospective tenderers may obtain further information from, and inspect and acquire the tender documents at, the following
Potencijalni ponu|a~i mogu dobiti dodatne informacije, kao i pregledati i preuzeti tendersku dokumen- office:
taciju na sqede}oj adresi: ELEKTROPRIVREDA OF THE REPUBLIC OF SRPSKA
ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE Ing. Milorad Zivkovic, Director
Ing. Milorad @ivkovi} Project Implementation Unit
Slu`ba za implementaciju projekata
Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 83A/2 Kralja Petra I Karadjordjevica 83A/II
78000 Bawa Luka 78000 BANJA LUKA,
Bosna i Hercegovina BOSNIA AND HERZEGOVINA
Republika Srpska THE REPUBLIC OF SRPSKA
Tel: 00 387 51 215 658,654 ili 00 387 59 277 145 Phone: 00 387 51 215 658, 654 or 00 387 59 277 145
Faks: 00 387 51 215 617,667 ili 00 387 59 277 149 Fax: 00 387 51 215 617, 667 or 00 387 59 277 149

Datum: 15.1.2010. godine Date: 15.01.2010.

O[ "NOVAK PIVA[EVI]" STARA DUBRAVA

- JIB: 4401305270007
- Faks: 051/551-602

Na osnovu ~lana 127. Zakona o osnovnom obrazovawu i vaspitawu ("Slu`beni glasnik RS" br. 74/08), ~lana
3. Pravilnika o uslovima i na~inu izbora direktora {kole ("Slu`beni glasnik RS br. 112/09) i ~lana 38.
Statuta {kole, [kolski odbor raspisuje

KONKURS
za izbor i imenovawe direktora {kole
Za direktora {kole mo`e biti imenovano lice koje
pored op{tih uslova propisanih Zakonom ispuwava
i sqede}e uslove:
- da ima zavr{en prvi ciklus odgovaraju}eg studi-
jskog programa ili ekvivalent, odnosno visoku ili
vi{u stru~nu spremu
- da ima najmawe pet godina radnog iskustva u
prosvjeti,
- da nije osu|ivano pravosna`nom presudom na
bezuslovnu kaznu zatvora i da se protiv wega ne vodi
krivi~ni postupak
- da ima predlo`en program rada i isti~e se u real-
izaciji ili organizaciji vaspitno-obrazovnog
procesa u {koli.
Kao dokaz o ispuwavawu uslova konkursa, kandidati
su du`ni dostaviti sqede}a dokumenta:
- diplomu o zavr{enoj stru~noj spremi;
- va`e}u licencu za vaspitno - obrazovni rad;
- potvrdu o radnom sta`u;
- qekarsko uvjerewe o psihi~koj i fizi~koj sposob-
nosti za rad sa u~enicima;
- uvjerewe da nije osu|ivan pravosna`nom odlukom
na bezuslovnu kaznu zatvora;
- uvjerewe da se protiv wega ne vodi krivi~ni pos-
tupak;
- prijedlog programa rada direktora u narednom
~etvorogodi{wem mandatu;
- preporuka ranijeg poslodavca, odnosno
nastavni~kog vije}a {kole u kojoj je kandidat za-
poslen;
- kratka biografija sa podacima o kretawu u struci
i do sada ostvarenim rezultatima rada.
Izbor i imenovawe direktora {kole vr{i se na
period od 4 (~etiri) godine.
Rok za podno{ewe prijave je 15 dana od dana ob-
javqivawa u dnevnom listu "Glas Srpske".
Prijave sa dokazima o ispuwavawu uslova konkursa
dostaviti na adresu:
O[ "Novak Piva{evi}" Stara Dubrava, 78243 Stara
Dubrava ili predati li~no u {kolu.
[kolski odbor }e pismenim putem obavijestiti sve
u~esnike konkursa o odluci i imenovawu direktora
{kole.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u
razmatrawe.
[KOLSKI ODBOR
32 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE OGLASI

Mje{oviti Holding Mixed Holding

"Elektroprivreda Republike Srpske" Power Utility of the Republic of Srpska
Mati~no preduze}e Parent Joint-stock Company
akcionarsko dru{tvo T R E B I NJ E
TREBIWE
Number: 1.1/01-207-2/10
Broj: 1.1/01-207-2/10 Date: 15th January, 2010
Datum: 15.1.2010. godine
Invitation for Bids
Poziv za podno{ewe ponuda Proceeding from the Energy Balance of the Republic of Srpska for the year 2010 and the Decision of the Government of the
Polaze}i od Elektroenergetskog bilansa Republike Srpske za 2010. godinu, Odluke Vlade Republike Sr- Republic of Srpska and the Decision of the Management of Mixed Holding "Power Utility of the Republic of Srpska" no.
pske i Odluke Uprave MH "ERS" br. 1.1/01-207-1/10 od 12.1.2010. godine, a na osnovu Pravilnika o pro- 1.1/01-207-1/10 as of 12th January, 2010, as well as on the basis of the Rules on the Sale and Procurement (Purchase) of
daji i nabavci (kupovini) elektri~ne energije na sedmi~nom, mjese~nom i godi{wem nivou, Uprava MH Electric Energy at Weekly, Monthly and Annual Level, the Management of Mixed Holding "Power Utility of the Republic of
"ERS" Mati~no preduze}e a.d. Trebiwe, objavquje: Srpska", Parent Joint-stock Company Trebinje, issues:

JAVNI OGLAS PUBLIC INVITATION

za prikupqawe ponuda za elektri~nu energiju koja se prodaje u periodu for collection of bids for electric energy to be sold
od 1.2.2010. do 28.2.2010. godine in the period from 1st to 28th Fabruary, 2010

1. Mixed Holding "Power Utility of the Republic of Srpska", Parent Joint-stock Company Trebinje (hereinafter: MH ERS)
1. Mje{oviti Holding "Elektroprivreda Republike Srpske", Mati~no preduze}e, akcionarsko dru{tvo kindly informs you that it opens a procedure for electric energy sale, as it follows:
Trebiwe (MH "ERS"), objavquje javni oglas za prodaju elektri~ne energije kao {to slijedi:
LOT Power Supply Diagram Energy Delivery Period
LOT Snaga Dijagram i Koli~ina Period isporuke (no.) (MWh/h) and Guarantee (MWh) during 2010
broj isporuke (MWh/h) garancija isporuke (MWh) u 2010. godini LOT 1 30 baseload, non-guaranteed 20 160 01.02.-28.02.
LOT 1 30 band, negarantovana 20 160 1.2 - 28.2. LOT 2 20 baseload, non-guaranteed 13 440 01.02.-28.02.
LOT 2 20 band, negarantovana 13 440 1.2 - 28.2.
∑ 33 600 MWh
∑ 33 600 MWh 1.1 The Bid must be addressed to the whole Delivery Period, i.e. whole Lot, as well as the same could be addressed to the
whole quantity (both Lots) or any Lot.
1.1 Ponuda mora da glasi na cijeli Period isporuke, odnosno cijeli lot, s tim da se ista mo`e dati na Electric energy supply is non-guaranteed.
ukupnu koli~inu (oba Lot-a) ili za pojedini lot.
Isporuka elektri~ne energije je negarantovana. 2. This Invitation is referred to all interested Bidders. The sale will be realized through the international public announce-
2. Ovaj poziv se upu}uje svim zainteresovanim ponu|a~ima. Prodaja }e biti realizovana putem me|una- ment – Tender – and it is open, under the same conditions, to all domestic and foreign Bidders.
rodnog javnog oglasa - tendera i otvorena je, pod istim uslovima, svim doma}im i stranim ponu|a~ima. 3. The electric energy will be supplied through the interconnections of 110 kV, 220 kV and 400 kV transmission lines, in ac-
3. Elektri~na energija }e biti isporu~ena preko 110 kV, 220 kV i 400 kV dalekovoda, pod uslovima koji cordance with the standard terms and conditions that commonly apply for European Interconnection (UCTE).
su u skladu sa standardnim pravilima koja se primjewuju u evropskoj interkonekciji (UCTE).
4. Ukupna koli~ina elektri~ne energije koja se prodaje je: 33 600 MWh. 4. The total quantity of electric energy to be sold is: 33 600 MWh.
5. Mjesto isporuke je unutar Bosne i Hercegovine ili na bosanskohercegova~koj granici, u skladu sa In-
coterms 2000. 5. The delivery point is inside Bosnia and Herzegovina or Bosnian – Herzegovinian border (Incoterms 2000).
MH "ERS" raspola`e sa prenosnim prekograni~nim kapacitetom 50 MW na granici BiH/Hrvatska. MH ERS disposes of transmission cross-border capacity in amount of 50 MW on BiH/Croatia border.
6. Cijena treba biti izra`ena u €/MWh, bez PDV i bez taksi za deklarisani izvoz elektri~ne energije. 6. The price shall be quoted in €/MWh, without VAT and without taxes for declared export of electricity. Taxes for declared
Takse za deklarisani izvoz elektri~ne energije (tro{kove prenosa i usluge NOS BiH) u iznosu od export of electricity (transmission costs and services of ISO BiH) in the amount of 4.65224 €/MWh shall be borne by the
4,65224 €/MWh snosi Kupac, a za prodaju unutar BiH tro{kovi prenosa i NOS-a, fakturi{u se krajwem Buyer, whereas transmission costs and services of ISO BiH for delivery of electricity inside BiH, are directly invoiced to the
Kupcu. final-customers.
7. Ponude moraju biti primqene od strane MH "ERS" najkasnije do 10 ~asova, po lokalnom vremenu, dana
21.1.2010. godine, na adresu: 7. The Bids must be received by the MH ERS no later than 10.00 hours local time on 21st January, 2010 at the following address:
MJE[OVITI HOLDING MJEŠOVITI HOLDING
"ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE" "ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE"
Mati~no preduze}e, akcionarsko dru{tvo Trebiwe Matično preduzeće, akcionarsko društvo Trebinje
Stepe Stepanovi}a bb Stepe Stepanovića bb
89101 Trebiwe 89101 Trebinje
BOSNA I HERCEGOVINA BOSNA I HERCEGOVINA
za Komisiju za prodaju elektri~ne energije za Komisiju za prodaju električne energije
8. Zainteresovani ponu|a~i mogu preuzeti tendersku dokumentaciju na web stranici MH "ERS" 8. Interested Bidders may download the Bidding Documents from the MH ERS’ web-site www.ers.ba. The Bids shall only
(www.ers.ba). Ponude se dostavqaju samo u skladu sa tenderskom dokumentacijom. be submitted in accordance with the Bidding Documents.
9. Ponude moraju biti dostavqene na nazna~enu adresu najkasnije do 10 ~asova po lokalnom vremenu,
dana 21.1.2010. godine i moraju sadr`avati Garanciju ponude na iznos od 3% od ukupne vrijednosti po- 9. The Bids must be delivered to the above-stated address no later than 10.00 hours local time on 21st January, 2010 and
nude i pismo namjere banke da }e izdati garanciju za dobro izvr{ewe posla na iznos ukupne vrijed- must be accompanied by the Bid Security in the amount of 3% of the total value of the Bid, and the Bank will issue the Let-
nosti kupqene elektri~ne energije u slu~aju da kupac ponudi odlo`eno pla}awe. ter of Intent containing the guarantee for good business performance in the amount of electric energy purchased if Buyer of-
10. Ponude }e biti otvorene u prisustvu ovla{tenih predstavnika ponu|a~a koji odlu~e da tome prisus- fers deferred payment (payment after delivery).
tvuju, u 11 ~asova dana 21.1.2010. godine u sjedi{tu MH "ERS", ul. Stepe Stepanovi}a bb, Trebiwe, Repub- 10. The Bids will be opened in the presence of the Bidders’ representatives who choose to attend at 11.00 hours local time on
lika Srpska. 21st January, 2010 at the MH ERS headquarters, Stepe Stepanovica bb, Trebinje, the Republic of Srpska.
11. MH "ERS" zadr`ava pravo da prihvati ili odbije bilo koju ponudu i da poni{ti tenderski proces i
da odbije sve ponude u bilo koje vrijeme prije zakqu~ivawa ugovora bez odgovornosti prema ponu|a~ima 11. MH ERS reserves its right to accept or refuse any Bid, as well as to annul the Tender procedure and to refuse all Bids at
i obaveze da im obrazla`e takvu svoju odluku. any time before entering the Contract without responsibility towards the Bidders and liability to clarify such a decision.
12. Do dostavqawa ponuda sve detaqnije informacije mogu se dobiti od g-dina @eqka Brkovi}a na te- 12. Until submission of the Bids, all additional information may be obtained from Mr. Zeljko Brkovic (phone: +387 59 277
lefon +387 59 277 153, (e-mail: zeljko.brkovic@ers.ba). 153; e-mail: zeljko.brkovic@ers.ba).

REPUBLIKA SRPSKA "BOSNA TRGOVINA" a.d. BAWA LUKA

OSNOVNI SUD U SOKOCU
BROJ 89 0 P 008360 09 P
Sokolac, 11.12.2009.
U pravnoj stvari tu`ioca Jugo Hamida iz
Iliye, protiv tu`enog, Rosi} Predraga, iz
Sarajeva, Envera [ehovi}a 20, radi
utvr|ivawa ni{tavnosti ugovora o kupopro-
daji gra|evinske parcele, obavje{tava se
tu`eni da je zakazano pripremno ro~i{te za
dan 10.02.2010. godine sa po~etkom u 9.30
~asova, na koje ro~i{te tu`eni }e iznijeti
sve ~iwenice na kojima zasniva svoje zah-
tjeve, te predlo`iti i dostaviti sve
isprave, koje `eli upotrebiti kao dokaz, a
ukoliko tu`eni ne pristupi na pripremno
ro~i{te, ro~i{te }e se odr`ati bez wego-
vog prisustva.
Poziv za pripremno ro~i{te smatra se
obavqenim protekom 15 dana od dana objav-
qivawa u dnevnom listu "Glas Srpske" i
oglasne table suda.
za trgovinu i usluge
ul. K. P. I Kara|or|evi}a 97
- Upravni odbor -
Na osnovu ~lana 59. Statuta "Bosna - Trgovina" a.d. Bawa Luka i ~lana 4. Poslovnika o radu Skup{tine dru{tva, Up-
ravni odbor "Bosna - Trgovina" a.d. Bawa Luka, svojom Odlukom br. 4/010 od 13.1.2010. godine, a na prijedlog ak-
cionara "MG MIND" d.o.o. Mrkowi} Grad
SAZIVAMO
IV (~etvrtu) vanrednu sjednicu Skup{tine akcionara "Bosna - Trgovina" a.d. Bawa Luka, koja }e se odr`ati u ponedje-
qak 1.3.2010. godine, sa po~etkom u 13 ~asova u Upravi dru{tva, Bawa Luka, Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 97, mala
sala
Za sjednicu se predla`e sqede}i:
DNEVNI RED 10. Razrje{ewe ~lanova Nadzornog odbora Dru{tva,
1. Izbor radnih tijela; 11. Imenovawe ~lanova Nadzornog odbora Dru{tva,
- Izbor verifikacione komisije
- Izbor predsjedavaju}eg U slu~aju neodr`avawa sjednice Skup{tine zbog ne-
2. Usvajawe izvje{taja verifikacione komisije dostatka kvoruma, ponovqena sjednica }e se odr`ati
3. Usvajawe zapisnika sa prethodne tre}e vanredne istog dana 1.3.2010. godine, u 14 ~asova na istom mjestu i
Skup{tine Dru{tva, sa istim dnevnim redom.
4. Podno{ewe Izvje{taja o radu Upravnog odbora Pravo da u~estvuju u radu sjednice imaju svi akcionari,
Dru{tva u vremenu od prethodnog do ovog zasjedawa odnosno wihovi punomo}nici koji imaju ovjerenu
Skup{tine Dru{tva punomo}.
5. Usvajawe Izvje{taja o radu Upravnog odbora Dru{tva u Obavje{tavaju se akcionari da su du`ni se prijaviti za
vremenu od prethodnog do ovog zasjedawa Skup{tine registraciju pola sata prije po~etka navedene sjednice.
Dru{tva
6. Podno{ewe Izvje{taja o radu Nadzornog odbora Napomena: Gotovo iste ta~ke kao iz ovog dnevnog reda
Dru{tva u vremenu od prethodnog do ovog zasjedawa IV vanredne sjednice Skup{tine, su bile na razmatrawu
Skup{tine Dru{tva i usvajawu na prethodno tri odr`ane Skup{tine ak-
7. Usvajawe Izvje{taja o radu Nadzornog odbora Dru{tva cionara i to 30.10.2008. god, 28.8.2009. god. i 3.12.2009.
u vremenu od prethodnog do ovog zasjedawa Skup{tine godine, a sve po prijedlogu (zahtjevu) istog akcionara
Dru{tva "MG MIND" d.o.o. Mrkowi} Grad.
8. Razrje{ewe ~lanova Upravnog odbora Dru{tva,
9. Imenovawe ~lanova Upravnog odbora Dru{tva, - Upravni odbor -
 GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 33
MIKROKREDITNA FONDACIJA
Hamdije Kre{evqakovi}a 51, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
Tel:+387 33 556 575; Faks: +387 33 556 576; E-mail sunrise@bih.net.ba
Oglasi
Mikrokreditna fondacija SUNRISE Sarajevo, kao jedna od vode}ih mikrokreditnih fon-
dacija u Bosni i Hercegovini, pru`a priliku ambicioznim qudima rad u dinami~kom i
stimulativnom okru`ewu, u kojem mogu da poka`u znawa i talenat u ciqu razvoja karijere u
mikrofinansijskom sektoru. U ciqu stvarawa pretpostavki za daqwi razvoj Mikrokred- KU]E
itna fondacija SUNRISE Sarajevo raspisuje PRODAJA
OGLAS Prodajem ku}u u Sremskoj Mitrovici.
ZA PRIJEM U RADNI ODNOS Cijena 20.000,00 evra, tel. 00381/
63/7025878 i 065/995-608.
1. REGIONALNI KREDITNI MENAYER - vi{e izvr{ilaca Prodajem placeve i ku}u u Bawoj
Luci ili mijewam ku}u za Hrvtasku,
2. KREDITNI SLU@BENIK – vi{e izvr{ilaca tel. 00385989075663.
- Za administrativna podru~ja RS -mjesta i op{tine: Prodajem ku}u i plac na Adi 615 m2,
tel. 065/530-578 i 065/971-583.
¹ Regije Bawa Luka
Prodajem novu ku}u u Velikom
¹ Regije Doboj Bla{ku, ~etiri kilometra od Bawe
¹ Regije Trebiwe Slatina, plac 1.000 m2, asfalt, voda,
struja, telefon, grijawe, odvo`ewe
- Za administrativna podru~ja (mjesta i op{tine) 10 kantona u FBIH. sme}a, ukwi`eno, 1/1, tel. 38765/513-
Za poziciju br.1- Kandidati za prijem u radni odnos, pored op{tih uslova propisanih zako- 928.
nom, moraju ispuwavati i posebne uslove: Ku}a u Buyaku, blizu TC “Intereks”,
- najmawe 3 godine radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima prizemqe plus sprat, dvije gara`e, 500
- zavr{ena najmawe V[S- po`eqna VSS ekonomskog smjera, m2 zemqe, tel. 065/370-779.
- voza~ku dozvolu za upravqawe vozilom B kategorije i aktivno voza~ko iskustvo,
- veoma dobro poznavawe rada na ra~unaru, Prodajem ku}u i 14 dunuma zemqe 8 km
- izra`enu sposobnost planirawa, vo|ewa tima zaposlenika, samoinicijativnost i prila- od Lakta{a kanalom i 1 km u selo, tel.
godqivost 065/306-116; 051/310-089.
-spremnost za rad na terenu i poznavawe lokalne sredine.
Povoqno prodajem ku}u u Lakta{ima,
Za poziciju br.2 - Kandidati, pored op{tih uslova propisanih zakonom, moraju ispuwavati i tel. 065/631-613.
posebne uslove: Prodajem ku}u na sprat sa dva stana
- zavr{en najmawe sredwi stepen stru~ne spreme (SSS), po 80 m 2 , sa dvori{tem, gara`om
- posjedovawe voza~ke dozvole za upravqawe vozilom B kategorije i vlastito vozilo,
- poznavawe rada na ra~unaru, po~etak ulice Jovice Savinovi}a ili
- izra`ene prodajne vje{tine i razvijenu sposobnost komunicirawa mijewam za mawi stan, hitno i povo-
- spremnost za rad na terenu i poznavawe lokalne sredine. qno, tel. 065/636-545; 065/939-969.
Presa~e, ul. Te{ana Podrugovi}a,
Oglas ostaje otvoren 15 dana od dana objavqivawa. prodajem ku}u 10 h 9 sa prate}im objek-
Aplikacije mo`ete slati na adresu: MIKROKREDITNA FONDACIJA tima, na placu 2.700 m2, cijena 170.000
"S U N R I S E" SARAJEVO, Ul. Envera [ehovi}a br. 16-A, 71000 SARAJEVO. KM, tel. 065/935-191.
Aplikacije mo`ete slati i na faks: 033/ 278-032 ili na e-mail: aselma@microsunrise.ba. Prodajem ku}u na sprat s potkrovqem
Kontakt osoba: Selma Alijagi}
i oku}nicom oko 900 m2, ogra|eno pod
vo}em, grijawe, preko puta "Glasa"
Hiseta, tel. 065/636-545; 065/939-969.
"JAHORINA OSIGURAWE" AD PALE Prodajem ku}u na Star~evici, povo-
Svetosavska br.24 qno, tel. 065/631-613.
Pale Prodajem ku}u i 40 dunuma zemqe u
Glamo~anima, tel. 051/585-613.
Na osnovu ~lana 60. Statuta Dru{tva i Odluke Upravnog odbora Prodajem ku}u na sprat na parceli od
Dru{tva, raspisuje se 400 m2, Rosuqe, Trive Amelice 17, tel.
051/318-239.
Prodajem izgorjelu ku}u u Sarajevu
KONKURS Pofali}i na lijepom mjestu iznad
Za prijem u radni odnos fabrike duvana, tel. 065/206-060.
Prodajem ku}u u Rami}ima, na devet
dunuma zemqe, cijena 50.000 evra (mo`e
- sekretara Dru{tva, na neodre|eno vrijeme
i zamjena za stan u B. Luci), tel.
065/935-191.
USLOVI KONKURSA
Prodajem dvije totalno sanirane
ku}e, gara`a, ogra|eno, sa placem od
Pored op{tih uslova utvr|enih Zakonom o radu, kandidat mora ispu- 3.500 m, kod petqe, asfalt, struja, voda,
wavati i posebne uslove: useqivo odmah, ul. Blagoja Parovi}a,
- zavr{en pravni fakultet tel. 065/636-545; 065/939-969.
- polo`en pravosudni ispit Prodajem ku}u na sprat sa dva
- 5 godina radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima posebna ulaza, Rosuqe, tel. 065/988-590.
- poznavawe rada na ra~unaru Prodajem ku}u 50 m2 stambenog pros-
- poznavawe engleskog jezika tora, sanirana sa dvori{tem 120 m2 u
ulici Gavrila Principa, tel. 065/636-
- posjedovawe voza~ke dozvole 545, 065/939-969.
Prodajem u Vrbawi uz {kolu dvije
Uz prijavu na konkurs kandidati prila`u: neuseqive ku}e i ~etiri placa (ukupno
- kratku biografiju zemqi{ta 2.650 m2), cijena 120.000, tel.
- dokaz o stru~noj spremi ( ovjerena kopija ) 065/371-611.
- izvod iz mati~ne kwige ro|enih Prodajem uz svaki dogovor ku}u na
- uvjerewe o neka`wavawu sprat plus posl. prostor - pekara sa
- qekarsko uvjerewe dvori{tem, zgradom sa placem od 500
m2 kod "Alibabe", ul. Koste Vojnovi}a,
tel. 065/636-545; 065/939-969.
Prednost imaju kandidati sa iskustvom u sudstvu i privredi.
Prodajem u Bawoj Luci ku}u na
Pobr|u sa placem od 230 m 2 , tel.
Prijave sa dokumentima o ispuwenosti uslova dostaviti na navedenu 065/698-012.
adresu. Prodajem dvije ku}e na placu od 2.000
Rok za podno{ewe prijave na konkurs je 15 dana od dana objavqivawa. m 2 , iza “Incela”, ul. Vladislava
[kari}a, zavr{en regulacioni plan,
Kontakt telefon: 057/223-242 cijena 145.000 KM, tel. 065/935-191.
GENERALNI DIREKTOR Prodajem ku}u na sprat sa dva pos-
Dr Miroslav Mi{ki} lovna prostora, gara`om i oku}nicom
Oglase, reklame
i ~ituqe
mo`ete predati
dopisni{tvu
GLASA SRPSKE
500 m2 u Krfskoj ulici, papiri 1/1,
odmah useqiva, hitno i povoqno, tel.
065/636-545; 065/939-969.
Prodajem imawe u Aleksi}ima, povo-
qno, op{tina Lakta{i, tel. 065/607-
043.
Prodajem u centru Trna spratnicu sa
dvije gara`e, centralno grijawe, na
placu od 500 m2, cijena 120.000 KM, tel.
065/671-420.
Prodajem ku}u na podru~ju Bawa Luke,
tel. 065/671-420.
Prodajem ku}u sa podrumom i use-
qivom dvori{nom zgradom na placu od
1.200 m2, ul. Srpskih rudara 27, Lau{,
cijena 120.000 KM, tel. 065/935-191.
Prodajem ku}u na sprat sa pot -
krovqem, tri trosobna stana s
gara`om, oku}nicom 330 m2, centralno
grijawe, kod Zavoda distrofi~ara u
ulici Dr Velimira ^ovi}a, papiri
1/1, useqiva odmah, tel. 065/636-545;
065/939-969.
Prodajem ku}u u Trnu - Jablan, sprat-
nicu, centralno grijawe, dvori{na
zgrada sa gara`om, oku}nica, dva dunu-
ma, tel. 00381642959859; 065/544-952.
Prodajem stariju ku}icu na 1.400 m2
placa, Sara~ica, 435 uz glavni put, ci-
jena 50.000 evra, tel. 065/935-191.
Prodajem kod Zavoda distrofi~ara
sre|enu ku}u (P + 1 + M) sa tri odvo-
jena stana, gara`om, kotlovnicom i os-
tavom na placu 330 m2, cijena 300.000
KM, fiksno, tel. 066/165-323.
Prodajem ku}u 120 m2 u ulici Gavrila
Principa sa oku}nicom od 500 m2 povo-
qno uz ulicu, tel. 065/636-545, 065/939-
969.
Prodajem odmah useqivu ku}u sa vi-
sokim potkrovqem i prate}im objektom
- ogra|eno sa placem 1300 m 2 , voda,
struja sa gra|evinskom dozvolom u
Ko~i}evu - op{tina Gradi{ka, tel.
065/417-581.
Prodajem ku}u u Rami}ima i posebno
placeve i prodajem {umu i zemqu kod
Srpca, tel. 051/461-064; 065/322-834;
+385/98-9645-745.
Prodajem stariju ku}u P+1, {iri
centar, sa placem od 620 m 2 , tel.
065/698-012.
Prodajem u Bawoj Luci vi{e ku}a na
razli~itim lokacijama, tel. 065/698-
012.
Prodajem u Prije~anima useqivu ku}u
8,5h9,5 (PR+1+M), novogradwa, plac
500 m2, cijena 70.000 KM, tel. 065/371-
611.
Prodajem ku}u u Bawoj Luci, tel.
065/516-927.
Prodajem ku}u 9 h 10, prizemqe, sprat
i potkrovqe, tel. 051/317-719.
Prodajem ku}u na sprat u nasequ
Turbe prema Gorwem {eheru, 1/1, povo-
qno i hitno, tel. 065/636-545.
Prodajem u Bawoj Luci stariju ku}u u
Kozarskoj ulici sa placem od 950 m2,
tel. 065/698-012.
Prodajem u Dervi{ima ku}u P+1 sa
placem od 370 m2, stara gradi{ka cesta,
tel. 065/698-012.
Hitno prodajem ku}u sa restoranom i
dva 4-sobna stana u B.Luci, naseqe
Dervi{i sa gara`om i parkingom uz
glavnu ulicu, tel. 065/687-643.
Prodajem ku}u sa oku}nicom 800 m2 u
Du{anovu kod Nove Topole, tel.
065/585-908.
Prodajem drveni objekat, dimenzija 3
h 5 m, u Lakta{ima cijena 600 KM, tel.
065/811-117; 051/488-287.
34 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE OGLASI

Prodajem ku}u u Kqu~u
(poslovni, gara`a, stambeni
prostor) ili mijewam za ku}u
ili stan u B. Luci, M. Gradu,
Prijedoru, Gradi{ci, hitno,
tel. 065/644-785.
Prodajem novu ku}u sa
poslovnim prostorom u Bawoj
Luci, tel. 051/380-798.
Prodajem useqivu ku}u u Trnu
kod "Pe{tana" na placu od 600
m2, tel. 065/560-386; 065/596-526.
Prodajem ku}u u Modri~i, 12
h 9,20 sa poslovni prostorom,
povoqno, tel. 066/219-751, 066/
974-722.
Prodajem ili mijewam za stan
useqivu ku}u kod "Kosmosa",
tel. 065/972-569; 065/528-247.
Prodajem ku}u u Obili}evu
iznad “Alibabe”, povoqno, tel.
065/314-562.
Prodajem ku}e u Bawoj Luci
od 45.000 do 2.500.000 KM, tel.
065/549-687.
Prodajem nedovr{enu visoku
prizemnicu, 8h11, sa 10 dunuma
zemqe, Omarska, cijena 35.000
KM, tel. 065/334-641; 066/491-
551.
Prodajem ku}u sa dva lokala
na dobroj lokaciji u ulici Ze-
lengorska br. 3 B. Luka, tel.
051/217-986.
Prodajem dvije ku}e na placu
750 m2, skretawe za Rakova~ke
bare, hitno i povoqno, tel.
065/635-030.
ZAMJENA
Mijewam ku}u u Kru{evcu za
stan u Bawoj Luci, uz dogovor,
tel. 065/441-115.
Mijewam ku}u za Hrvatsku
ili u B.Luci za mawi stan ili
poslovni prostor, mo`e i pro-
daja, tel. 051/461-064; 065/322-
834; +385/98-9645-745.
IZDAVAWE
Izdajem porodi~nim ili za-
poslenim osobama namje{tenu
ku}u, ul. Pionirska, tel. 065/
972-569; 065/528.
Iznajmqujem ku}u, prizemqe
i sprat, 2 h 78 m 2 , poslovni
prostor, stan, gara`a, parking,
ul. Zdrave Korde 6, tel. 065/985-
898.
Izdajem dvori{nu ku}icu i
jednu sobu, poseban ulaz, tel.
051/354-543.
STANOVI
PRODAJA
Prodajem dvosoban stan, 61
m 2 , drugi sprat, Obili}evo,
065/686-434.
Prodajem dvosoban stan, 62
m 2 , drugi sprat, Obili}evo,
Krfska ulica, tel. 387652
08318.
Prodajem trosoban stan u
Boriku, 76 m 2 , osmi/deveti
sprat, Bawa Luka, Reqe Kri-
latice. Dobar raspored, povo-
qno, tel. 38765/885-111.
Prodajem dvosoban stan 40 m2,
II sprat, lift i garsoweru 28
m2 na istom spratu, zgrada u iz-
gradwi, Bawa Luka, Borik,
Kne`opoqska ulica, tel. 387
65/518-567.
Prodajem nov useqiv dvosoban
stan 52 m 2 , drugi sprat, ul.
Kwaza Milo{a, cijena 1.950
KM/m2 sa PDV, tel. 065/524-
505.
Prodajem novu useqivu gar-
soweru 30 m2, grijawe, lift,
balkon, ul. Kwaza Milo{a, ci-
jena 2.000 KM/m2, tel. 065/524-
505.
Prodajem nov useqiv dvo -
soban stan, 49 m2, prvi sprat,
`ute zgrade, cijena 1.980 KM
/m2 sa PDV, tel. 065/524-505.
Prodajem dvosoban stan na
Star~evici 55 m2, tre}i sprat,
ulica Kosovke djevojke, hitno,
tel. 065/636-545; 065/939-969.
Prodajem u ulici Svetog
Save novogradwa, dvosoban
stan, 75 m2, tre}i sprat, lift,
tel. 065/516-927.
Prodajem dvosoban stan 61
m2, ispod Star~evice sa dvije
lo|e, ostava, lift, ~etvrti
sprat, Jug Bogdana 76, tel.
051/315-362; 066/137-371.
Prodajem nov stan u Bawoj
Luci, povoqno, tel. 065/631-
613.
Prodajem trosoban stan, 71
m2, prizemqe, ul. Reqe Kri-
latice, Borik, pogodan i za
poslovni prostor, tel.
065/636-545.
Prodajem nov dvosoban stan
57 m2, drugi sprat, ul. Kra-
|or|eva 1m2 2.000 KM, mo`e
kompenzacija za putni~ki au-
tomobil, PDV ura~unat, tel.
065/687-903.
Prodajem stan na atrak-
tivnoj lokaciji 36 m2, cijena
2.000 KM/m2, ura~unat porez,
osmi sprat, tel. 066/779-758.
Prodajem stan u novogradwi
77 m 2 , drugi sprat, 1/1 kod
“Krajinalijeka” u B. Luci,
tel. 065/636-545.
Prodajem renoviran ~etvo-
rosoban stan 83 m 2 , tre}i
sprat na po~etku Star~evice
(kod brvnare "Aleksandrija"),
tel. 065/371-611.
Prodajem stan 82 m2, ul. Cara
Du{ana 4, centar, papiri
uredni, 1/1, cijena po dogov-
oru, mo`e zamjena za mawi do
40 m2, tel. 065/986-453.
Prodajem u Bawoj Luci nove
stanove, tel. 066/165-323.
Prodajem na Paprikovcu
dvosoban stan, 56 m2, VP, ren-
oviran, luksuzno namje{ten,
sa gara`om, tel. 066/165-323.
Prodajem dva mawa stana u
Mejdanu, prvi sprat, Kalemeg-
danska ulica, hitno, tel.
065/636-545; 065/939-969.
Prodajem stan, 65 m2, Borik,
zgrada Titanik, hitno, tel.
065/636-545.
Prodajem trosoban stan 86
m 2 , naseqe Sunce u ulici
Svete kraqice Jelene, drugi
sprat, hitno, tel. 065/636-545;
065/939-969.
Prodajem ili mijewam za
mawi u “Pentagonu” troipo-
soban stan 100 m 2 , {esti
sprat, potpuno renoviran, tel.
065/516-927.
Prodajem u centru grada
stanove na drugom spratu od
55 m2 i na ~etvrtom spratu,
hitno, tel. 065/636-545; 065/93
9-969.
Prodajem dvosoban stan 63
m 2 na Star~evici, Ogwena
Price, ~etvrti sprat, hitno,
tel. 065/636-545; 065/939-969.
Prodajem jednosoban stan s
poslovnim prostorom na
Star~evici hitno, cijena
povoqna, tel. 065/636-545;
065/939-969.
Prodajem dva stana, jedan
mawi trosoban 72,5 i ve}i od
90 m 2 , ul. Nikole Pa{i}a,
hitno, tel. 065/636-545; 065/
939-969.
Prodajem kompletno renovi-
ran trosoban stan 69. m2 ulica
\ede Kecmanovi}a 1, tel.
051/303-378; 065/621-017.
Prodajem trosoban stan u
Boriku, dva lifta, hitno i
povoqno, tel. 065/636-545;.
Prodajem stan na Lau{u 57
m2, drugi sprat, mo`e automo-
bil u ra~un, tel. 065/523-162.
Prodajem za gotovinu na Re-
brovcu dobro o~uvan dvosoban
stan, 62 m 2 , ~etvrti sprat,
odmah useqiv,, tel. 066/165-
323.
Prodajem dvosoban kom-
foran stan, 58 m 2 , Bulevar
cara Du{ana u Centru ili
mjewam za mawi uz dogovor,
tel. 065/636-545.
Prodajem stan 86 m 2 , IV
sprat, lift, totalno saniran
u Krfskoj ulici, tel. 065/636-
545; 065/939-969.
Prodajem dvosoban stan u
Novoj varo{i, prvi sprat, 48
m2, kod supermarketa, hitno,
tel. 065/636-545.
Prodajem stan na Lau{u 47
m2, 2.100 KM/m2, nova gradwa,
tel. 065/687-903.
Prodajem dvosoban stan 63
m2, 1/1, ul. Marka Kraqevi}a
14, Obili}evo, tel. 051/465-
089; 065/636-857.
U centru Bawe Luke hitno
prodajem ~etvorosoban stan
na drugom spratu. Registrovan
i za sjedi{te firme, cijena
260.000 KM, tel. 065/687-643.
Prodajem hitno stan u "kar-
ingtonki" kod MUP-a, 48 m2 i
stan u nasequ Sunce totalno
sre|en, hitno i povoqno, tel.
065/636-545.
Prodajem stan, 56 m2 na Mej-
danu, tre}i sprat, sre|en,
lift, ul. Milo{a Obili}a,
tel. 065/636-545.
Prodajem dvosoban stan, 74
m2, u centru Prwavora, tel.
065/636-733.
Prodajem nov stan, 50 m 2 ,
sedmi sprat, podno`je Star~e-
vice, tel. 065/698-012.
Prodajem stan u Bawoj Luci,
68 m2, prvi sprat, {iri cen-
tar, tel. 065/698-012.
Prodajem jednosoban i tro-
soban stan u Bawoj Luci ili
mijewam za Biha}, tel.
051/461-064; 065/322-834; +385/
98-9645-745.
Prodajem stan u potkrovqu
na Star~evici, 125 m2, 1.160
KM/m2, tel. 065/636-282.
Prodajem stan na Star -
~evici, "Marlesov", tvrda
gradwa, poseban ulaz, 125 m2,
samo 1.550 KM/m2, tel. 065/825-
393.
Prodajem stan na Lau{u 57
m2, drugi sprat, mo`e automo-
bil u ra~un kod “Miqkovi}“
pumpe, tel. 065/523-162.
Prodajem stan u Rosuqama 71
m2, novija gradwa ili mijewm
za mawi, tel. 065/491-400.
Prodajem dvoiposoban stan,
ul. \ure \akovi}a, peti
sprat, renoviran, lift, sa
ili bez gara`e, tel. 066/165-
323.
Prodajem u Bawoj Luci -
Obili}evo visoko prizemqe
jednosoban stan, 30 m2, tel.
065/698-012.
Prodajem u Boriku jed-
nosoban stan 39 m 2 , deveti
sprat, cijena 1.950 KM/m2, tel.
063/674-463.
Prodajem stan na Lau{u 47
m2, drugi sprat, 2.100 KM/m2,
kod “Miqkovi}“ pumpe, tel.
065/687-903.
Prodajem stan na Star -
~evici, Ogwena Price 18,
drugi sprat, 82 m2, renoviran,
djelimi~no namje{ten, gara-
`a, cijena 1.800 KM/m2, tel.
065/510-252.
Prodajem sre|en, trosoban
komforan stan 79 m2 u Novoj
varo{i sa gara`om, Masari-
kova ulica, prvi sprat, hitno
i povoqno, tel. 065/636-545.
Prodajem u Aleji Sv.Save
trosoban stan 82 m 2 , peti
sprat, lift, novogradwa, tel.
065/516-927.
Prodajem stan 105 m2, u Gun-
duli}evoj ulici, halogena sv-
jetla, klimatizovano, ame -
ri~ki plakar 5 m, cijena 1.900
KM/m2, tel. 065/636-545.
Prodajem jednosoban stan u
centru Bawe Luke 46 m2, prvi
sprat plus gara`a, tel.
051/302-724.
Prodajem u Bawoj Luci stan
strogi centar, 40 m2, drugi
sprat, tel. 065/698-012.
Prodajem stan 37 m2 novo-
gradwa, `ute zgrade, namje-
{ten, tel. 065/894-510.
Prodajem stan, 57 m2, Borik,
tre}i sprat, tel. 065/787-952.
Prodajem dvoiposoban stan,
82 m2, u naju`em centru Bawe
Luke, sedmi sprat, lift, ci-
jena 2.000 KM/m2, tel. 065/526-
335.
Prodajem nov useqiv stan, 48
m2 + 3 m2 {upa, tre}i sprat,
ul. Sredwo{kolska bb, kod
“Tempa”, hitno, tel. 065/350-
852.
Prodajem u Bawoj Luci jed-
nosoban stan, 40 m2, strogi
centar, tel. 065/698-012.
Prodajem stan u Obili}evu,
52 m2, drugi sprat, ul. Carice
Milice 26 iza Euromedika,
tel. 065/635-030.
Prodajem stan u Jevrejskoj
ulici, tel. 051/211-656, 066/
148-420.
Prodajem stan 42 m2 Bawa
Luka, centar, ul. Me{e Se-
limovi}a, tre}i sprat, adap-
tiran, cijena 87.500 KM, tel.
066/707-922.
Prodajem stan u ulici Gar-
sije Lorke, kod “^ajaveca”,
prvi sprat, tel. 065/636-545.
Prodajem dva stana u novo-
gradwi od 61,00 m2, 70,50 m2,
tel. 051/456-130; 450-281.
Prodajem stan, 64 m2, dobar
raspored, ul. Kne`opoqska,
Borik, Bawa Luka, tel. 066/
952-302.
Prodajem stan 45 m 2 , ul.
Bra}e Potkowak Obili}evo,
Bawa Luka, tel. 065/738-610.
Prodajem stanove 32, 38, 42,
48, 49, 50, 57, 89, 91 i 110 m2,
tel. 065/549-687.
Prodajem jednosoban stan 37
m2, ul. Jug Bogdana 2, ~etvrti
sprat, tel. 065/815-527; 051/
460-938.
Prodajem monta`ni stan 66
m2 u Lazarevu ili mijewam za
mawi uz doplatu, tel. 066/959-
948.
Prodajem nov useqiv tro -
soban stan, drugi sprat, dva
kupatila, dva balkona, lift,
kod Rebrova~ke crkve, tel.
065/404-424.
Prodajem namje{ten stan 55
m2, centar Bawe Luke. Veoma
povoqno, tel. 065/ 511-639.
Prodajem dvosoban i tro -
soban stan u B. Luci, tel.
065/497-846; 051/216-155.
Prodajem trosoban stan,
prvi sprat, u centru Bawe
Luke sa podrumom i gara`om,
cijena povoqna, ili mijewam
za mawi uz doplatu, tel.
051/219-798; 065/979-805.
Hitno prodajem stan 44 m2,
useqiv do Nove godine u
ulici Stepe Stepanovi}a na
Mejdanu, tel. 065/329-162.
Prodajem trosoban stan u
Boriku, 92 m2 ili mijewam za
mawi, tel. 065/262-917.
KUPOVINA
Kupujem stan od 20 do 40 m2 u
Bawoj Luci, tel. 065/778-665.
Kupujem stan u Bawoj Luci,
bli`e centru, tel. 063/956-
300.
Kupujem jednoiposoban ili
dvosoban stan do 55 m2, mo`e
i polovan, tel. 051/461-064;
065/ 322-834.
ZAMJENA
Mijewam trosoban stan u
Boriku, tre}i sprat, za
dvosoban prvi ilidrugi
sprat, zvati od osam do deset
~asova, tel. 308-893.
Mijewam dvosoban stan 66
m 2 , drugi sprat u Kuli kod
{kole, Nova varo{ za stam-
beni objekat u izgradwi
(pokriven) u gradu, tel. 051/
303-038; 065/180-753; 051/307-
514.
Mijewam dvosoban stan u
Boriku za jednosoban u Bo-
riku uz doplatu, cijena 1.800
KM/m2, stan je odli~an, tel.
065/419-294.
Mijewam stan u Br~kom za
odgovaraju}i u B. Luci, tel.
065/889-959.
Mijewam stan 82 m2 za mawi
oko 40 m2 ul. Cara Du{ana 4/4
u centru Bawe Luke, tel.
065/986-453.
Mijewam dvosoban stan 1/1,
u Bawoj Luci za Zemun ili
Beograd, tel. 00 387 51/308-
758.
Mijewam jednosoban stan u
Sarajevu za odgovaraju}i u
Bawoj Luci, tel. 065/458-653.
IZDAVAWE
Izdajem nov jednosoban stan
sa centralnim grijawem, Pa-
prikovac (kablovska, satelit-
ska, kompjuter), tel. 065/6
57-502.
Izdajem trosoban stan, 64 m2,
useqiv od 1 novembra, Starog
Vujadina 89, tel. 051/467-233.
Izdajem jednosoban stan,
namje{ten, poseban ulaz,
parking, povoqno, tel. 387
65/373-915; 066/249-393; 051/
280-713.
Izdajem trosoban stan u
ku}i, mogu studenti, Solunska
12, tel. 066/897-469.
Izdajem jednosoban namje-
{ten stan u ku}i na Lau{u,
poseban ulaz, tel. 066/383-977,
051/282-396.
Izdajem mawi stan, gar-
sowere i sobe, namje{teno
OGLASI
ima i grijawe, jedno dajem `en-
skoj osobi za pomo} u ku}u, tel.
065/636-195; 051/212-691.
Izdajem namje{tenu gar-
soweru sa posebnim ulazom,
bli`e centru, tel. 051/216-786.
Izdajem jednosoban namje -
{ten stan, struja odvojena i
namje{tenu sobu sa posebnim
kupatilom i strujom, tel.
051/372-040, 065/913-798.
Izdajem jednosoban namje -
{ten stan samcima ili djevo-
jkama, bli`e centru, tel.
051/351-680, 065/450-544.
Izdajem jednosoban namje -
{ten stan za samce, tel. 051/
315-530.
Izdajem vi{e stanova,
Ko~i}ev vijenac, novogradwa,
sve na plin, tel. 065/534-684.
Izdajem namje{ten komforan
stan, 40 m2, Bra}e Jugovi}a 70,
Obili}evo, tel. 062-181-603.
Izdajem trosoban stan, ul.
Maksima Gorkog 27, tel. 051/
214-169.
Izdajem namje{ten stan, tel.
051/436-125.
Izdajem stambeno poslovni
prostor veli~ine 70 m 2 ,
namje{ten, u strogom centru
grada. Pogodan za pred-
stavni{tvo, biro i sli~no.
Grijawe, klima, internet, tel.
065/817-000; 051/211-701.
Izdajem jednosoban stan pra-
zan poseban ulaz, ul. Petra Pe-
cije 48, B. Luka, tel. 051/370-298.
Izdajem polunamje{ten stan
pod Star~evicom na du`i pe-
riod, stambena zgrada, cen-
tralno grijawe, I kraji{ke
brigade NO, tel. 065/636-545.
Izdajem jednoiposoban namje-
{ten stan u Krfskoj ulici,
tel. 461-739.
Izdajem dva luksuzno oprem-
qena stana u centru grada, tel.
065/631-613.
Izdajem jednosoban namje -
{ten stan u zgradi, centar, tel.
051/302-623.
Izdajem pod zakup jednosoban
sre|en stan, na du`i rok, sa
centralnim grijawem, centar,
ul. Gavrila Principa, tel.
065/314-805.
Izdajem komplet namje{ten
nov stan 40 m2 u ul. Ganduli-
}evoj 94 -ekstra, tel. 065/512-
339.
Izdajem pod zakup jednosoban
sre|en stan na du`i rok, sa
centralnim grijawem u centru
ul. Gavrila Principa, tel.
065/314-805.
Izdajem nenemje{ten jed-
nosoban stan na Paprikovcu,
ul. Jovana Ra{kovi}a 181 (bli-
zu bolnice), tel. 051/325-985.
Izdaje se garsowera, namje-
{tena sa grijawem, mogu}nost
kori{}ewa gara`e i parkinga,
tel. 065/222-309.
Izdajem nov stan 37 m2 naseqe
"`ute zgrade", B. Luka uz
ugovor, tel. 065/425-569.
Izdajem povoqno prazan jed-
nosoban stan u ku}i zvati
poslije 15 ~asova, tel. 280-990.
Izdajem jednosoban prazan
stan, ul. Stojana Jankovi}a 33,
Buyak 3, tel. 065/268-182; 051/
370-036.
POSLOVNI
PROSTORI
PRODAJA
Prodajem ili izdajem lokal u
Novoj varo{i 27 m2 pogodan za
vi{e namjena, tel. 065/525-
010.
Prodajem halu u Kla{nic-
ama, povoqno, tel. 065/631-613.
Prodajem poslovni prostor
od 30 m2 u nasequ Lorka i 80
m2 u nasequ Rosuqe, tel. 065/
371-611.
Prodajem poslovni prostor
100 m2, ul. Kara|or|eva 239,
kod "Jadranke" na glavnoj
ulici, cijena 2.100 KM/m 2 ,
tel. 065/588-889.
Prodajem ili izdajem namje-
{ten poslovni prostor (nam-
jena kancelarije), 65 m2, kod
“Boske”, ul. Jevrejska, tre}i
sprat, tel. 065/516-927.
Prodajem u Bawoj Luci, u
centru kancelarijski prostor
90 m2, tel. 065/698-012.
Prodajem poslovni prostor
44 m2 na tranzitu, Kraji{kih
brigada 153, mo`e automobil
u ra~un, tel. 065/523-162.
Prodajem poslovne prostore
30, 43, 44, 68, 160, 186, 216, 360,
700, 1.260 i 1460 m2, tel. 065/
549-687.
Prodajem kafi} u Rosuqama
u stambenoj zgradi, tel. 066/
165-323.
Prodajem podrumski pros-
tor, pogodan za poslovni
prostor 30 m2, kod Gradskog
parka, tel. 065/510-844.
IZDAVAWE
Izdajem ili prodajem lokal -
trgovina u Doqoj Piskavici,
selo Babi}i, mogu}a prodaja
kompletnog imawa, ku}a i
klaonica, tel. 065/525-010.
Izdajem razra|eno skla -
di{te gra|evinskog materi-
jala u Trnu na glavnom putu sa
svim prate}im objektima, tel.
38765539888.
Izdajem poslovni prostor
90 m2 u ul. Branka Popovi}a
56, preko puta “Intereksa”,
tel. 38765663313.
Iznajmqujem kancelarijski
prostor, tri kancelarije, 64
m2, centar, Gr~ka ulica, 700
KM, tel. 387 65/186-503.
Izdajem kancelarijski pros-
tor kod hotela “Firenca”, 26
kvadrata, uredna dokumenta-
cija, tel. 387 66/803-414; 303-
803.
Izdajem poslovni prostor 18
m2, u prizemqu stambene zgra-
de, naseqe Sunce, tel. 38765/
757-280.
Izdajem ili prodajem dvije
hale u Glamo~anima, asfalti-
ran parking, viqu{kar,
upotrebna dozvola, ekstra
lokacija, tel. 387 65/514-070;
065/528-882, 051/319-792.
Izdajem poslovni prostor 46
m2, blizu zgrade Vlade, pogo-
dan za razne namjene, tel.
38765/621-248.
Izdajem ekskluzivni posl-
ovni prostor 51 m 2 , centar
jedan, glavna ulica, novo-
gradwa, parking, za sve nam-
jene, tel. 38765/518-850.
Izdajem poslovni prostor,
70 m2 sa vi{e parking mjesta
Frane Supila 7, tel. 065/523-
162.
Izdajem poslovni prostor
40-50 m 2 , ul. Novaka Piva -
{evi}a, na po~etku uz ulicu,
tel. 065/636-545; 065/939-969.
Izdajem poslovni prostor
(butik) 30 m2, prizemqe, cen-
tar grada, RK "Boska", tel.
065/524-505.
Izdajem poslovni prostor 60
m 2 sa dvije kancelarije i
skladi{tem za vi{e namjena,
osim maloprodaje, tel. 051/2
13-166.
Izdajem poslovni prostor,
63 m2, u pripremi, prizemqe, u
strogom centru Bawe Luke,
preko puta “Alpine” i “Unis-
tursa”, zvati poslije 16 ~a-
sova, tel. 066/184-625.
Izdajem poslovni prostor 30
m2 u centru kod Ferhadije, tel.
065/472-386.
Izdajem kancelarijske pros-
torije 37/49 m 2 na drugom
spratu, ul. Kraqa Alfonsa 12.
br 2, Gradska pivnica, tel.
051/226-800,065/514-170.
Izdajem povoqno 100 m 2
prostora za skladi{te, Mos-
lova~ka 12, B. Luka, tel.
051/308-084; 066/642-376.
Izdajem poslovni prostor u
ul. Jug Bogdana 72, Star~evica,
17 m2, povoqno, tel. 065/692-124.
Izdajem namje{ten poslovni
prostor (namjena kancelarije)
kod “Boske”, ul. Jevrejska,
tre}i sprat, tel. 065/371-611.
Izdajem poslovni prostor, 80
m2 sa vi{e parking mjesta, vi-
{enamjenski, tel. 065/523-162.
Izdajem poslovni prostor,
tri kancelarije u naju`em
centru B. Luke, tel. 065/415-
752.
Izdajem poslovni prostor u
Novoj varo{i, 90 m2, cijena
povoqna, tel. 051/305-022.
Iznajmqujemo poslovne
prostore u pje{a~koj zoni
u centru grada (ul. Veslina
Masle{e), lokali se mogu
koristiti za vi{e nam-
jena i ima ih razli~itih
veli~ina. Grijawe, klima
i obezbje|ewe, tel. 051/216-
384; 065/522-802; 263/010 G.
Izdajem poslovni prostor 37
m 2 posebno sve sa dokumen -
tacijom, odmah useqiv, ul.
Petra Pecije 48 Bawa Luka,
tel. 370-298.
Izdajem poslovni prostor,
magacin i parking kod auto-
pijace, tel. 065/770-722.
Izdajem vrlo povoqno vi{e-
namjenski prostor 80 m2 na
glavnom putu, ul. Mla|e
]usi}a bb -Drakuli}, tel.
065/973-561, 065/063-311.
Izdajem poslovne prostore
44, 48, 60, 100, 160 i 450 m2,
tel. 065/549-687.
Izdajem poslovni prostor
pogodan za kancelarije, tel.
065/028-363.
Izdajem poslovni prostor 80
m2, idealna lokacija, slobodan
od 1.2.2010. godine u super
stawu (vrijedi pogledati), ci-
jena 800 KM, u`i centar, tel.
065/175-555.
Izdajem dva kancelarijska
prostora po 64 m 2 u ulici
Branka ]opi}a broj jedan i
tri na prvom spratu kod "Ak-
vane", tel. 065/531-062.
Izdajem opremqen kozme -
ti~ki salon, pogodan i za
frizerski, centar grada, 35
m2, tel. 065/668-366.
Izdajem dvije luksuzno
opremqene kancelarije na
Star~evici, tel. 065/631-613.
GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 35
Izmajmqujem 110-210 m 2 ,
kancelarijskog prostora, Bawa
Luka: centar, {est parking
mjesta, klima, alarm, centr.
grijawe, upotrebna dozvola,
tel. 065/666-435.
POTRA@WA
Tra`im pod zakup opremqen
kafe-bar ili ro{tiqnicu,
tel. 065/429-104.
GARA@E
PRODAJA
Prodajem zidanu gara`u 16
m2 sa uvedenom strujom, u cen-
tru grada iza "Ekvator" zgra-
de, tel. 065/528-528.
PLACEVI
PRODAJA
Prodajem plac u Slatini
3.200 m2, pogodan za gradwu,
struja, voda asfalt, 25.000
KM, tel. 38765/705-460.
Prodajem 1.650 m2 zemqe kod
{kole u Motikama, pored po-
toka, tel. 065/516-927.
Prodajem povoqno parcelu
2.100 m2 , kod “Toplane”, tel.
065/631-613.
Prodajem plac u Drugovi -
}ima ~etiri dunuma, tel.
051/318-170.
Prodajem plac 1.000 m2 u Kr-
minama pod borovima i plac
1.900 m2 u Velikom Bla{ku,
hitno i povoqno, tel. 065/636-
545: 065/939-969.
Prodajem plac 700 m2 i mawi
nedovr{eni objekat 6h8
pokriven 1/1 uz asfalt, u
Drago~aju cijena 35,000 KM,
tel. 065/612-983.
Prodajem plac kod Beograda
600 m2 autoput ZG - BG, naseqe
Grmovac 2.000 evra, tel.
065/687-913; 051/435-685.
Prodajem placeve u ul. Bla-
goja Parovi}a, dozvoqena grad-
wa, vlasni{tvo 1/1, tel. 065/
279-619.
Prodajem plac na moru, 454
m2, Milna Bra~, cijena povo-
qna, papiri uredni, put, voda,
struja, tel. 051/482-249; 066/
286-594.
Prodajem u Bawoj Luci
zemqu za poslovnu i stambenu
gradwu, tel. 065/698-012.
Bawa Luka, placevi od 300
do 500 m2, 6 km od B. Luke, tro-
fazna struja, voda, asfalt oko
placa, 1/1, cijena po dogovoru,
tel. 065/970-068; 066/847-606.
Prodajem dva placa po 600 m2
u Trnu i u Karanovcu pored
Vrbasa, tel. 065/516-927.
Prodajem 3.000 m2 placa na
Jeli}a brdu, Jakupovci -
Lakta{i i plac od 1.000 m2 na
Kr~maricama, Slatina, bliz-
ina vode i struje, tel. 065/636-
545; 065/939-969.
Prodajem plac od 700 m2 sa
ovjerenim projektom sa stam-
beno-poslovni objekat Tuwce -
Bawa Luka, tel. 065/541-760.
Povoqno prodajem plac 600
m2, naseqe Pavlovac za gradwu
ku}e ili vikendice, ~etiri i
po km od centra grada, cijena
7000 KM, tel. 066/742-581.
Prodajem vi{e placeva u De-
beqacima, dozvoqena gradwa
i plac od 4.000 m2, vi{e “Kos-
mosa”, ul. @arka Zgowanina,
hitno, ravnica, tel. 065/636-
545; 065/939-969.
Prodajem placeve u Bawoj
Luci, tel. 066/165-323.
Prodajem pored autoputa kod
“]ambele” 30.000 m2 zemqe,,
tel. 065/371-611.
Prodjem 20 dunuma zemqe na
tranzitnom putu Prijedor -
Bawa Luka podesno za indus-
trijski pogon, tel. 051/317-
719.
Prodajem plac u Motikama,
1.500 m2, cijena 10 KM/m2, tel.
066/264-138.
Prodajem plac 400 m 2 u
Drakuli}u od spomenika 1.000
m, cijena 16.500 KM, sa kom-
plet gra|evinskom dokumen-
tacijom i projektom, tel.
065/588-889.
Prodajem 1.650 m2 zemqe (dva
placa) kod {kole u Motikama,
pored potoka, tel. 065/671-420.
Prodajem povoqno plac u
nasequ, Lau{, asfalt, voda,
kanalizacija, dozvoqena grad-
wa porodi~ne ku}e, cijena po
dogovoru, tel. 051/437-862.
Prodajem plac u [u{wa -
rima 1.605 m 2 udaqeno od
magistralnog puta 100 m, tel.
051/539-006; 065/650-289.
Prodajem sedam dunuma
zemqe u Jakupovcima, tele-
fon, voda, struja i asfalt,
pogodno za sve namjene, tel.
051/539-006; 065/650-289.
Prodajem dva dunuma zemqe
na po~etku Jakupovaca blizu
novog autoputa, cijena povo-
qna, tel. 065/803-315.
Prodajem 1.000 m 2 zemqe,
monta`na vikendica, sve ko-
munalije, 400 m udaqeno od
bazena Lakta{i, tel. 308-686.
Prodajme 60 dunuma zemqe i
{ume u komadu u Bawoj Luci
na Kr~maricama, tel. 065/623-
554.
Prodajem dva hektara zemqe
i farmu za uzgoj sviwa, 4 km
od Lakta{a, tel. 065/907-904.
Prodajem plac 1700 m 2 , u
Desnoj Novoseliji, kraj
glavnog puta, 800 m od fab-
rike vode, tel. 065/605-445;
051/413-257.
Prodajem povoqno plac 700
m 2 , asfalt, struja, voda u
nasequ Lau{ dozvoqena
gradwa porodi~ne ku}e cijena
po dogovoru, tel. 051/437-862.
Prodajem plac na Pavlovcu
kod "[eve", tel. 051/217-507.
Prodajem dva dunuma zemqe u
selu Milo{evu - Lakta{i,
tel. 051/217-986.
Prodajem plac na Papri -
kovcu, ul. Jovana Ra{kovi}a
205, tel. 065/009-593.
Prodajem zemqu u Velikom
Bla{ku, pored glavnog puta
Kla{nice - Slatina, tel.
051/501-139; 065/768-652.
Prodajem tri dunuma zemqe u
Razboju pored magistralnog
puta Topola - Srbac, tel.
051/370-931.
Prodajem placeve u [ar-
govcu, 1/1, struja, voda, tel.
0049/73-17-23-614.
Prodajem 3.000 m2 zemqe u
Drakuli}u, povoqno ,1/1 vlas-
ni{tvo, tel. 051/381-249; 065/
926-261.
Prodajem mawi plac u
Lazarevu, blizu “Intereksa”
UTE uslovi, kanalizacija, ci-
jena povoqna, tel. 065/288-628;
065/996-568.
Prodajem u Motikama pored
{kole plac 1650 m2, put, voda,
struja, tel. 065/516-927.
36 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE
Prodajem u Dervi{ima vi{e
placeva sa razli~itim kvadrat-
urama, tel. 065/698-012.
Prodajem mawe placeve na
po~etku Jakupovaca blizu novog
autoputa, cijena povoqna, tel.
066/467-752;.
Prodajem placeve za hale i
stambeno-poslovne objekte, tel.
065/549-687.
Prodajem placeve povr{ine
951m2 i 3.648 m2 u Kuqanima,
tel. 051/464/360, 066/408-499.
Prodajem dva odvojena placa u
Karanovcu od {est i sedam
dunuma zemqe, tel. 066/242-599.
Prodajem 4.000 m 2 zemqe u
Prijakovcima, cijena 32.000
KM, tel. 065/549-687.
Prodajem parcelu 7.200 m2 u
neposrednoj blizini “Tro -
pika”, predvi|ena izgradwa
stambene zgrade, inform,
Zadar, tel. 00385/98273377.
Prodajem dva placa blizu
Kla{nica, sve pogodnosti za
gradwu, voda, struja, telefon,
asfalt, cijena povoqna, tel.
065/803-315.
Prodajem 19 dunuma zemqe u
komadu, asfalt, struja, voda,
cijena ~etiri KM/m 2 , Debe-
qaci, tel. 051/461-644.
Prodajem plac u Lakta{ima
1.000 m 2 , ima gra|evinsku
dozvolu, tel. 065/815-527; 051/
460-938.
Prodajem 3000 m 2 zemqe u
[u{warima 100 m od firme
"Elim", tel. 065/034-932.
Prodajem osam dunuma zemqe u
Novoj Topoli 1/1, naseqe
Kraji{nik, zvati od 10 do 20
~asova, tel. 00385 52/543-601.
KUPOVINA
Kupujem plac ili mawu ku}u
od Karanovca prema B. Luci uz
Vrbas, tel. 063/956-300.
KIOSCI
PRODAJA
Povoqno prodajem “Maks-
marin” kiosk sa lokacijom,
zvati poslije 18 ~asova, tel.
051/465-334.
SOBE
IZDAVAWE
Izdajem sobu za dvije djevojke,
Centar, tel. 066/532-645.
Izdajem sobu sa kupatilom,
Lazara~ka 41, Rusuqe, tel. 051/
351-062.
U centru grada izdajem
dvokrevetnu sobu sa kupatilom
i grijawem, tel. 065/660-459.
Izdaje se dvokrevetna soba,
djevojkama, studentkiwama,
poseban ulaz, centralno gri-
jawe, Borik, tel. 051/315-982.
Izdajem djevojkama dvokre-
vetnu sobu sa grijawem od
prvog februara, tel. 051/305-
036; 065/847-256.
Izdajem namje{tenu sobu u
centru grada, tel. 065/413-546.
Izdajem sobu studentu mu{-
karcu nepu{a~u sa dva le`aja,
centar grada, tel. 065/797-368.
Izdajem le`aj u dvokrevetnoj
sobi za studenta, mu{karca, u
Boriku preko puta Kampusa,
tel. 051/350-753; 066/834-204.
Izdajem sobu jednoj u~enici
ili studentkiwi, upotreba
kuhiwe i kupatila, Borik 1,
tel. 306-467.
VIKENDICE
PRODAJA
Prodajem vi{e vikendica na
podru~ju Bawe Luke i Lak -
ta{a, tel. 065/671-420.
Prodajem povoqno vi{e
viendica i placeva u Slatini
i okolini, tel. 051/588-150;
065/964-929.
Prodajem vikendicu u Koba-
tovcima, Lakta{i, tel. 065/
20-186.
Prodajem vikendicu, 6.000 m2
zemqe, u selu Vr{ani kod
Prwavora, cijena po dogovoru,
tel. 051/437-698; 065/514-837.
IZDAVAWE
Izdajem vikendicu u Kne -
`evu 4+1 krevet, 50 KM dnev-
no, min. sedam dana, tel. 065/
811-058.
MOTORNA
VOZILA
PRODAJA
Prodajem “fijat mareu” kar-
avan 1,9, god. 2003., ura|en
servis, nove prve gume, er-
gistrovan do 14.12.2010. Ci-
jena 8.600,00 KM ili mijewam,
tel. 065/606-451. Zvati poslije
17 ~asova.
Prodajem automobil “sitro-
en C3” prva ruka, tel. 065/525-
010.
Prodajem “hjundai elantra”
u dobrom stawu 2,0 benzin.
Godina proizvodwe 2002. Tel.
065/685-800.
Prodajem “ford 1,6” dizel
karavan 88 godi{te istekla
registracija cijena 950 KM
065/864-275.
Prodajem “ford fijestu”
god. proiz. 1996. u super
stawu, tel. 065/353-418.
Prodajem autoprikolicu
“sabatijer” sa poklopcem,
tel.065/971-583 i 065/410-485.
Prodajem “reno klio 1.5”
DCI, 48 KW, 2002. g. p., reg-
istrovan, ful oprema, pre{ao
97.000 km, metalik sivi,
odli~no stawe, cijena 8.100
KM, tel. 38765/917-536.
Prodajem "golf 2", dizel,
dvoje vrata, godi{te 86, reg-
istrovan do aprila 2010, u
odli~nom stawu, tel. 387
65/682-768.
Prodajem yip “reno
senik”, 4 h 4, 2002. godina,
pre{ao 48.000 km. Tam-
nozeleni metalik, benzin,
kao nov, cijena 14.500 KM,
tel. 38765/513-510.
Prodajem “zastavu 101 medit-
eran” g.p.1979, doboro o~uvana,
u voznom stawu, nije reg-
istrovana, tel. 065/697-355.
Prodajem povoqno "fijat
fjorino", pik-ap, putni~ki,
godi{te 1992., tel. 065/528-
247.
Prodajem "reno klio" 1,4 KW
16V, benzin, 01. godi{te, reg-
istrovan do 10/10, metalik
sivi, ful oprema - pre{ao
78.000 km, tel. 065/585-573.
Prodajem “mercedes 19 D”,
2,5 dizel, g.p. 1986, u dobrom
stawu, istekla registracija,
cijena 2.500 KM, tel. 066/416-
004; 062/349-479.
Prodajem "fijat brava" 1,6
16 V, 2001. godi{te, tel. 065/
472-386.
Prodajem "micubi{i kari-
zmu" 1,6 GLX 99. god. plin,
alarm, ful oprema, regis-
tracija 09/10, tel. 065/957-312.
Prodajem "opel kadet" 1,5 TD
limuzina, 1990. godina, tel.
065/671-680.
Prodajem ili mijewam za
jeftiniji automobil “mer-
cedes” "A" klasa, 1,7 dizel, go-
di{te 2001., tel. 065/528-247.
Prodajem "isuzu" 2,5 dizel,
pikap, pet mjesta + 1.000 kg,
registrovan, 2000. godine,
proizveden, pre{ao 105.000
KM, nove gume, cijena 9.900
KM, tel. 065/522-208.
Prodaje se "volvo" 440-460,
prodaje se u dijelovima, tel.
065/218-600.
Prodajem "reno 21" GTL, 1.7
benzin, 88. godi{te veoma
povoqno registrovan do kraja
avgusta 2010, tel. 065/922-499.
Prodajem “uno 45”, 89. god.
dvoja vrata i izvrsnom stawu,
cijena 2.000 KM, tel. 065/573-
120.
Prodajem “golf 2”, benz-
inac, 1,6 1989. godi{te, dvoja
vrata, alarm, registrovan do
avgusta 2010., tel. 065/962-386.
Prodajem "golf 2" benzin,
1989, dvoje vrata, alarm, reg-
istrovan do avgusta 2010, tel.
065/962-386.
Prodajem "pasat 4", limuz-
inu, 1,6, sa klimom, registro-
van do 12/2010. proizveden
1996, cijena 6.900 KM, tel.
065/522-208.
Prodajem “fijat bravo” 1,6,
reg. 08/10. god. zeder kanya, ci-
jena 5.350 KM, tel. 063/220-
776, 065/899-220.
Prodajem polovne dijelove za
"mercedes 19", godi{te 91. Sv-
jetla, tahograf, dr`a~ radija,
motora, brava, liht ma{ina,
brisa~, tel. 387 65/786-277.
Prodajem "reno megan", 2004.
godi{te, dizel, kao nov, ful
oprema, pla}ena carina i
PDV, cijena 12.800 KM, tel.
065/040-404.
Prodajem “pasat 3,1,8”, ben-
zin - plin, 90. god. limuzina,
bijeli, cijena 5.500 KM, tel.
065/573-120.
Prodajem "opel astru", 1,6 au-
tomatik, proizveden 1999, u
dosta dobrom stawu, cijena po
dogovoru, tel. 065/815-330;
051/586-331.
Prodajem “fijat uno 45”, 89.
godina, dvoje vrata, izvrsno
stawe, cijena 2.000 KM, tel.
065/573-120.
Prodajem “reno 5”, strane
table, 92. godina, u odli~nom
stawu, povoqno, tel. 065/295-
889.
Prodajem "fijat tipo" 1,4
metalik, crveni, benzin, 95.
godi{te, u odli~nom stawu,
registrovan do decembra 2010.
godine, tel. 065/513-894.
Prodajem “ford” karavan,
1,9 KW, dizel, g. p. 2004. bijele
boje, cijena 12.700 KM, tel.
0038765/573-967.
Prodaje se "ford fokus" kar-
avan 1.8 TDCI, dizel, 2002.
godi{te, registrovan godinu
dana, u odli~nom stawu, cijena
9.700 KM, tel. 065/040-404.
ZAMJENA
Mijewam orginal al. felge
16 sa novim gumama za “golf 4”
za sli~ne 15", tel. 065/471-230.
DIJELOVI I OPREMA
Prodajem fabri~ki krov za
traktor IMT 539, cijena 120
KM, tel. 065/864-275
Prodajem lijevi retrovizor
(mehani~ki) za “golf 3”, veoma
povoqno, tel. 065/894-570.
Prodajem elektropodiza~e
stakla za “golf 2” sa ~etvoro
vrata sa instalacijom i
prekida~ima, tel. 065/894-570.
Prodajem ~etiri gume jako
dobre 255-50-R19 177VM+s,
tel. 065/931-383.
Prodajem ~etiri felge cl.15
cola "ford fokus" pet rupa,
tel. 065/931-383.
Prodajem gume 215-65-R 16 c
M+S, tel. 065/931-383.
Prodajem ~eli~ne felge 14-
ke za "audi", dva komada, 50 KM,
tel. 065/519-217.
Kupujem dvije ~eli~ne felge
15-ke, ~etiri rupe za "reno
senik", tel. 065/519-217.
Prodajem "kanyu" za vozilo
"pe`o 206", za{tita od kra|e,
nova, tel. 065/696-422; 065/696-
347.
Prodajem felge ~el. - “golf
1”, “pe`o” ili “reno 4” sa tri
rupe, tel. 065/931-383.
Prodajem ~eli~ne felge 14
cola za "golf 4" i felge 15 co-
la za "micubi{i", tel. 065/931-
383.
MA[INE
I ALATI
PRODAJA
Prodajem liniju za obradu
metala, malo upotrebqavano,
ima 12 ma{ina i garnitura,
tel. 066/174-794.
Prodajem i servisiram nove
privredne i poqoprivredne
ma{ine, kombinovane sto-
larske ma{ine, cirkulare,
hoblarice, mrvilice, {rotil-
ice, ma{ine za vo}e i druge
alate za doma}instvo, tel.
051/532-426.
Prodajem dva cjepa~a za drva,
sedam i osam tona, nova, tel.
065/566-954.
Prodajem sija~icu i vadi-
licu za krompir, tel. 065/931-
383.
UGOSTITEQSTVO
PRODAJA
Prodajem el. {poret kombi-
nacija plin-struja i sa duplom
rernom za pite, proizvo|a~
"Igo Qubqana", tel. 065/588-
889.
Prodajem kafe-aparat i
mlin za kafu, tel. 065/429-104.
Prodajem nov ugostiteqski
namje{taj, pla}awe po dogov-
oru, tel. 051/532-426.
POQOPRIVREDA
PRODAJA
Prodajem motokultivator
“Marko 102”, kosa~icu, plug,
OGLASI
me|uredni kultivator, pri-
kolicu nosivost 400 kg, neras-
pakovano u kutiji, pod garan-
cijom, zvati poslije 17 ~asova,
tel. 054/662-495.
Investiram za proizvodwu i
poqoprivredu, tel. 065/222-
862.
Prodajem prikolicu za trak-
tor sa dvije osovine, tel.
065/513-672, 051/282-945.
GRA\EVINARSTVO
PRODAJA
Prodajem suvu jelovu gra|u -
60 rogova 10h12h600 povoqno,
tel. 065/875-502.
Prodajem armaturne mre`e,
jelovu gra|u, betonske cijevi i
ostali gra|evinski materijal,
povoqno, tel. 38765/541-743.
Prodajem veoma povoqno
“schidel” {amotne cijevi za
dimwak fi 300, tel. 38765
539888.
Prodajem klozet {oqu, umi-
vaonik, tri ~esme nove za su-
doper i umivaonik, tu{
bateriju sa crijevom novu, or-
mari} za kupatilo sa dva
ogledala sa strane, tel. 216-
358; 066/437-725.
Prodajem dva drvena prozora
za ku}u, dva kau~a drvena i
dvije foteqe, TA pe}, {ah dr-
veni novi, hrastovo bure novo
85 l, tel. 216-358; 066/437-725.
Prodajem metalna staklena
vrata 1 kom., drvena staklena
vrata 1 kom. i dvoje drvenih
vrata bez {tokova, tel. 051/
213-824.
RA^UNARI
PRODAJA
Prodajem P4 na 3.0GHz crno-
srebrni 190 KM sa 17 in~a
monitorom, 310 KM. Laptop
HP 110 mini, 10 in~a 1.6 atom
1GB 160GB web kamera, nov u
kutiji, cijena 650 KM, tel.
38765540885.
KUPOVINA
Kupujem laptop P3 ili P4,
Prwavor, tel. 387 65/336-869.
MUZIKA
PRODAJA
Prodajem harmoniku melo-
diju 60 basova, tri registra i
harmoniku veltmaister 60
basova, pet registara, odli~na
za po~etnike, cijena po
vi|ewu, tel. 065/206-060.
NAMJE[TAJ
PRODAJA
Prodajem el. {poret i TA
pe} ~etiri, vrlo povoqno, tel.
066/748-681.
Fri`ider "samsung", peta
generacija, hla|ewe bez stv-
rawa leda, malo kori{ten,
hitno prodajem, cijena 500
KM, tel. 065/421-181.
Prodajem vrlo povoqno tros-
jed, dvosjed i fotequ u vrlo
o~uvanom stawu, tel. 051/370-
931.
USLUGE
OSTALO
Dje~iji svijet “Piccolino”
prima djecu od {est mjeseci
do {est godina na ~uvawe, tel.
065/828-205 i 051/358-421.
Ozbiqna i odgovorna `ena
tra`i posao ~i{}ewa stanova
OGLASI
i poslovnih prostorija, a mo`e
i wega starijih osoba, tel.
051/279-147.
Kucawe seminarskih i drugih
stru~nih radova, priprema za
{tampu kwiga, bro{ura,
priru~nika, stru~nih ~asopisa
i novina, izrada kalendara,
vizit karti i sl., tel. 065/930-
031 ili 066/119-221.
Dimwa~ar, ~istim dimwake i
pe}i za centralna grijawa,
povoqno, tel. 051/483-144 i
065/670-639.
Intenzivni kursevi en-
gleskog i ruskog jezika, tel.
38765/535-820, 066/497-868.
[kola ra~unara “Giga Com-
puters” organizuje sve vrste
kurseva za rad na ra~unarima.
Organizujemo i kurs za
kwigovodstvo. Ulica Save
Mrkaqa 2, kod Biroa za zapo{-
qavawe. Zvati svaki dan, tel.
051/213-088; 065/520-223.
Kucawe seminarskih i dip-
lomskih radova, tel. 065/512-
182.
Dimwa~ar vr{i sve dim -
wa~arske usluge, brzo, povoqno,
kvalitetno, tel. 051/397-396.
Ovla{teni prevodilac -
stalni sudski tuma~ za en-
gleski i ruski jezik. Pri-
jem dokumenata od 8 do 20
~asova, tel. 38765/535-820,
066/497-868.
Izvodim sve vrste masa`e i
kineziterapijskih procedura
kod hroni~nih i degerativnih
stawa, tel. 066/268-938.
Elektri~ar, vr{i zamjenu
elektro opreme, te povoqno
ugra|uje nove i popravqa stare
elektro - instalacije, tel.
065/418-878.
Popravqam okvire nao~ara,
svih vrsta, brzo i kvalitetno
Aleja Svetog Save br. 16, tel.
051/318-227.
Pronala`ewe podzemnih
voda, bu{ewe bunara, rad na
podru~ju BL, KD, Prijedora,
Gradi{ke, Prwavora, Der-
vente, dvadesetogodi{we is-
kustvo u radu, tel. 38765/952-
183.
Profesor engleskog jezika -
daje ~asove i instrukcije, pre-
vodi tekstova i dokumenata,
sudski tuma~ - prevodilac, tel.
065/938-401.
Pravim metalne ograde,
kapije, gara`na vrata, nad-
stre{nice, zatvaram balkone i
ostalo od metala, tel. 051/463-
329; 066/257-534.
Dajem ~asove wema~kog jezika
za po~etnike i osnovce,
dolazim ku}i, tel. 066/605-675.
Dajem instrukcije iz srpskog
jezika i matematike za u~enike
od prvog do petog razreda os-
novne {kole, tel. 065/343-633;
051/219-851.
Organizaciji “Dobri medo”
potrebne odgovorne `enske
osobe radi ~uvawa djece na
du`i period u Bawoj Luci, tel.
065/412-112.
Profesor daje sredwo{kol-
cima i osnovcima instrukcije
iz matematike, tel. 063/140.604.
Instrukcije iz matematike i
fizike za u~enike osnovne i
sredwe {kole, rad sa jednim
u~enikom, tel. 051/303-623.
Profesor matematike sa ve-
likim iskustvom daje ~asove
gimnazijalcima, tehni~arima
i studentima ekonomije, tel.
051/217-260, 065/837-295.
Dajem instrukcije iz srp-
skog jezika i matematike za
u~enike od prvog od petog
razreda osnovne {kole, tel.
065/343-633.
Prevoz automobilom, se -
lidbe kamionom, sa rad-
nicima ili po dogovoru.
Odgovorno i povoqno, tel.
065/198-933; 063/541-688.
Nastavnica matematike i
fizike daje instrukcije
u~enicima osnovne {kole,
tel. 051/302-196.
Prodajem ogrevna drva, mo`e
meterica, a mo`e i cijepana,
tel. 065/209-268.
Mobilni tepih servis, pro-
fesionalno, brzo i povoqno
vr{i dubinsko usisavawe i
prawe tepiha u va{oj ku}i.
Dolazimo po pozivu, tel. 065/
892-540.
Usluge kre~ewa, gletovawa,
tapete, unuta{we fasade, izo-
lacije i postavqawe rigipsa,
laminata, plo~ica, kao i
sanacija i adapatacija stam-
beno poslovnih prostora, tel.
065/343-745.
Dajem ~asove na harmonici
i sintisajzeru. Na programu
su narodne pjesme i kola, tel.
051/303-011.
GARDEROBA
PRODAJA
Prodajem trgova~ku vagu
"li bela" va`e do pet kilo-
grama, tel. 065/817-246.
Radi zatvarawa butika pro-
dajem povoqno `ensku kon-
fekciju, hlace, ko{uqe,
komplete, sukwe, uvoz Bu -
garska, Turska, Indija, tel.
065/767-888.
RAZNA ROBA
PRODAJA
Prodajem prasad oko 50 kg,
~etiri KM i dva ovna, 065
578-112, 051/277-202.
Prodajem inventar za friz-
erski salon, tel. 065/469-598.
Prodajem sadnice ~empresa,
tuja za `ive ograde i ukrasno
grmqe, povoqno, tel. 065/624-
163.
Prodajem laser za epilaciju,
ameri~ki, "palomar", 60.000
bliceva, mo`e zamjena za
odgovaraju}u vrijednost, 30.000
KM, tel. 387 65/186-503.
Prodajem ormari}e zaku-
patilo sa ogledalom u plavoj i
bijeloj boji, tel. 38765/539-
888.
Prodajem original uram -
qene Vilerove goblene, tel.
38765/176-589, 051/219-835.
Prodajem standardna ulazna
vrata sa dvije “elzet” brave i
{pijunkom, tel. 38765/176-589,
051/219-835.
Prodajem ku}ni bicikl, ste-
per i orbitrek. Uvoz iz
Wema~ke, u odli~nom stawu,
povoqno, tel. 38765/516-441,
051/216-969.
MMS mineral protiv hro-
ni~nih i malignih bolesti.
Prodajemo kremu protiv si-
jede kose, www.mms-mineral.
blogspot.com, tel. 38765624726.
Prodajem alkatan cijevi, dva
cola, osam bari, za vodu, za
dovod ili odvod, po povoqnoj
cijeni, prodajem trofazni
motor, jedan i po KW, 2.800
obrtaja, tel. 065/206-060.
Prodajem vagu va`e do pet
kilograma, tel. 065/588-889.
Prodajem dje~ija kolica,
~etiri plasti~ne ba{tenske
stolice, pet drvenih ba{tan-
skih stolica, sobni stoli} i
vitrinu, tel. 065/811-058.
Prodajem medicinsku encik-
lopediju ({est stru~nih kwi-
ga plus dva dopuwena izdawa),
cijena povoqna, tel. 065/922-
242.
Kolekciju od 5.000 novin-
skih isje~aka o Miloradu
Dodiku prodajem, tel. 051/815-
077.
Prodajem pi{toq marke “cr-
vena zastava” 7,65 i 9 mm, de-
tektorska futrola, municija,
cijena 250 KM, tel. 051/313-
225,065/318-112.
Prodajem pi{toq, T.T. 762,
licu sa odobrewem za nabavku
oru`ja, cijena 200 KM, tel.
063/956-300.
"Lavatherm" toplo - hladne
obloge za reume, i{ijase, kos-
toboqe, spondiloze, medi-
cinu. Kao i za tretirawe
sportskih povreda, tel.
051/389-530.
Prodajem prasi}e za pe~e-
nice i dva ovna, tel. 277-202.
Prodajem {ator za 150 osoba
i su|e za 150 osoba, tel. 051/
280-912.
Prodajem dva grobna mjesta
na grobqu “Sveti Pantelija”,
tel. 051/214-470.
Prodajem termoakumula-
cionu pe}, tel. 051/380-798.
Prodajem spomenik za dvoje
kod mrtva~nice, Novo grobqe,
B. Luka, tel. 051/304-907.
Prodajem metalna dvokrilna
staklena vrata 230 h 170 cm,
cijena 170 KM, tel. 051/213-
824.
Prodajem tablete za sma -
wewe potro{we goriva za
benzinske i dizel motore kod
putni~kih i teretnih vozila,
u{teda do 30 odsto goriva, up-
ustva za upotrebu, tel. 066/174-
794.
Hitno prodajem plave or-
mari}e za kupatilo i burence
od 20 l za rakiju, tel. 065/416-
580.
Prodajem betonsku grobnicu
za ~etiri mjesta u Drakuli}u,
tel. 051/380-798.
KUPON ZA BESPLATNE MALE OGLASE
Mo`ete predati u svim na{im objektima (kwi`arama - kioscima),
putem po{te na adresu: "Glas Srpske" AD,
Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawa Luka
Tekst:
Telefon:
GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 37
Prodajem pulceve i bagre-
movo koqe, tel. 065/206-060.
Prodajem radni sto za u~e-
nike i za druge potrebe, vrlo
efikasan, tel. 065/475-467.
Prodajem grobnicu sa {est
mjesta u Lazarevu, tel. 308-
686;.
Prodajem polovne drvene
prozore sa dvostrukim kril-
ima, jedna drvena vrata i sa-
lonit plo~e, tel. 065/884-505.
Prodajem grobnicu sa {est
grobnih mjesta na grobqu
“Sveti Pantelija” - povoqno,
tel. 051/319-451; 065/514-227;
051/216-067.
Prodajem ili izdajem pikado
sa `etowerom, tel. 066/469-
299.
Prodajem ugaonu garnituru,
pe} na struju, kau~, zamrziva~,
bicikl, tel. 051/354-543.
Prodajem video-rekorder
“panasonik” povoqno, tel.
051//302-196.
Prodajem radni sto za u~e-
nika - 50 KM, tel. 065/441-115.
Prodajem rakiju {qivovicu
ja~ine 50 stepeni, stara dvije
godine, tel. 051/461-639.
Prodajem na Rebrova~kom
grobqu novoizgra|enu beton-
sku grobnicu, za dvije osobe,
pokrivna plo~a i obloge,
crni mermer, tel. 051/308-613.
KUPOVINA
Otkupqujem ve{-ma{ine i
elektri~ne {porete, tel.
38765/322-769.
Kupujem petostepenu pumpu
za vodu, monofaznu, mo`e i
neispravna, tel. 051/413-344.
Odkupqujem stare ramove
slika, goblena i ostale an-
tikvitete, tel. 065/460-596.
KU]NI
QUBIMCI
PRODAJA
Prodajem wema~kog boksera,
tri mjeseca, vakcinisan i
o~i{}en od parazita, ima
rodovnik, tel. 066/483-606.
Prodajem {tene, tri mjeseca,
pelcovano, sorta rotvajler,
mu{ko, crno, tel. 066/785-883.
Prodajem dresiranog belgi-
jskog ov~ara, star sedam
mjeseci od vrhunskih rodi -
teqa sa rodovnikom, tel.
065/417-263.
ZAPO[QAVAWE
Tra`imo samostalnu, ambi-
cioznu osobu za poslove pro-
daje. Dobra zarada. Kontakt,
tel. 387 65/309-526.
Tra`im pouzdane i uporne
saradnike za prodaju vrhun-
skih proizvoda, tel. 387655
67581.
Tra`imo uporne, pouzdane
saradnike za prodaju vrhun-
skih proizvoda. Fleksibilno
radno vrijeme, dobra zarada,
tel. 387 65/277-999.
Tra`im sposobnu, komunika-
tivnu osobu za poslove prodaje
uz mogu}nost pristojne zarade,
tel. 38765/909-787.
Multinacionalna kompanija
tra`i odgovorne i komunika-
tivne osobe za rad uz besplat-
nu profesionalnu obuku, tel.
38765/179-750.
Potrebne djevojke koje `ele
da pjevaju narodne i staro-
gradske pjesme. Mogu se javiti
i po~etnici, tel. 051/303-011.
Potrebni komercijalisti za
list "Adria", tel. 065/591-823.
Tra`im djevojke od 20 do
30 godina za rad u ugos-
titeqstvu na moru,
sre|ivawe papira, radne
dozvole, imaju prijavu i
stan, plata po dogovoru,
tel. 00 385 92/256-2723; 00
385 48897069; 150/010 G.
LI^NI
KONTAKTI
Momak 27 godina iz B. Luke
`eli da upozna `ensku osobu
do 35 godina radi dru`ewa,
mo`da i ne{to vi{e, tel.
38765473961.
Ozbiqan mu{karac 38 god-
ina tra`i ozbiqnu `enu do
40 godina radi braka, tel.
065/660-979.
Tra`im `enu za dru`ewe do
50 godina, zvati poslije 20
~asova, tel. 051/213-374.
Udovac, 68 godina, iz B. Luke
tra`i slobodnu samu `enu, 60
godina, radi dru`ewa, ostalo
po vi|ewu i dogovoru, tel.
066/313-612.
Pristojan mu{karac 55 god-
ina iz Bawe Luke, mladolik,
ne pije, ne pu{i, qubiteq
{etwi, izlazaka i putovawa
rado bi upoznao damu sli~nih
interesovawa za lijepo
dru`ewe, a mo`a i ne{to
vi{e, tel. 066/947-910.
Stariji slobodan intelektu-
alac, 173/67, `eli poznanstvo
sa damom do 53 godine, tel.
066/200-024.
38 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE

Nije vi{e sa nama na{ mili i voqeni Posqedwi pozdrav voqenom suprugu

ZORAN
ZRELEC ZORANU
napustio nas je iznenada u 63. godini `ivota.
Sahrana }e se obaviti u petak, 15.1.2010. godine, u 14 ~asova na Novom grobqu u Bawoj Luci. U ti{ini vje~nog mira prati te moja najve}a qubav i tuga.
S neizmjernom tugom i qubavqu o`alo{}ene wegove voqene, supruga Slavica i k}erka Sawa Supruga Slavica

206/B-2 M 206/010 B-2 M

Posqedwi pozdrav voqenom, najboqem tati Posqedwi pozdrav na{em dragom i dobrom Posqedwi pozdrav
velikom prijatequ

ZORANU
Nata{a sa porodicom
ZORANU
ZRELECU 206/010 A-2 M

ZOKI Posqedwi pozdrav

dragom
Asja, Ogwen, Rajka i Rajko
207/010 A-8 M
Velika ti hvala za sve {to si u~inio za svoju voqenu Sawu.
Posqedwi pozdrav na{em dragom
Sa~uva}u te vje~no u svom srcu.

206/010 B-2 M

Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav

velikom prijatequ dragom prijatequ dragom
ZORANU
Porodica Kne`evi}

206/010 A-2 M

Posqedwi pozdrav
ZORANU Sawinom tati
ZORANU ZORANU ZORANU
ZRELECU
Porodica Radovanovi} Marko sa porodicom Porodica [trbac
Miro i Qiqa
206/10 A-2 M 206/010 A-2 M 206/010 A-2 M 206/010 A-8 M

Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav dragom tetku
dragom dragom prijatequ Sawinom tati
ZORANU
Porodica Jovanovi}

206/010 A-2 M
Bolno sje}awe
na na{u majku i baku
ZORANU ZORANU ZORANU
Porodica Milo{evi} Tawa i Goran Prijateqi Antonios, Thomas,
Nectaria i Joaquin ZORANU
206/010 A-2 M 206/010 A-2 M 206/010 A-2 M
Dana 18.1.2010. navr{ava se Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav
godina dana dragom dragom Tina, Nikica i Vuk
od smrti na{e drage majke RADOSAVU
206/010 A-8 M (ro|. Milivojac)
Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav SREDOJEVI]
dragom kom{iji dragom kom{iji
Dana 16.1.2010. godine u 11
~asova posjeti}emo wenu vje~nu
ku}u na grobqu Bestov~ina i
odati du`no po{tovawe.
Tu`an je ovaj dan jer podsje}a
KOSE ZORANU ZORANU na prazninu u mom srcu.
ROSI] Po~ivaj u miru draga moja majko
ZRELECU ZRELECU i neka ti je vje~na slava i hvala.
Od kada tebe nema, srce mi je ZORANU Tvoja Desanka sa porodicom
prazno. Brat Zdenko sa porodicom Sestra Dobrava Omanovi} sa ZORANU ZRELECU 257/010 A-5 M
K}erke Simeuna i Milica sa porodicom
porodicama od Milene i Vase sa porodicom. Stanari iz Kne`opoqske 5
215/010 A-3 M 249/010 A-3 M 249/010 A-3 M 240/010 A-1 G 247/010 A-1 M
 GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 39

Posqedwi pozdrav dragom Dana 16.1.2010. godine navr{ava se sedam tu`nih godina Dana 15.1.2010. godine navr{ava se osam godina
od smrti na{eg dragog od smrti na{eg dragog kolege i prijateqa

RADIVOJA
ZORANU DARKA
TALI]A
ZRELECU GUTOVI]A
Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u, polo`iti cvije-
Kolektiv Medicinske elektronike a.d. Bawa Luka }e i zapaliti svije}e. Osam godina ve} nisi sa nama, ali uvijek }e{ biti u na{im srcima.
O`alo{}ena porodica Kolektiv Radio-televizije Republike Srpske
230/010 A-8 M 232/010 A-8 G A-8 F

Posqedwi pozdrav dragom Dana 20.1.2010. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana Dana 15.1.2010. godine navr{ava se osam godina
od smrti na{eg dragog od smrti na{eg dragog kolege i prijateqa

GOJKA DARKA
ZORANU RISOJEVI]A GUTOVI]A
U subotu, 16.1.2010. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u
od kom{ija Davidovi} sa porodicom. na Gradskom grobqu u Bawoj Luci, polo`iti cvije}e i zapaliti svije- Za nas nikada nisi oti{ao i uvijek }e{ biti dio nas.
}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. Sada{wi i biv{i ~lanovi Sportske redakcije Televizije Republike
O`alo{}ena porodica Srpske
248/010 A-8 M 235/010 A-8 G A-8 F

Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav Dana 22.1.2010. godine navr{ava se godina dana U subotu, 16. januara 2010. godine, navr{avaju se tri godine
dragom dragom prijatequ od smrti na{e drage majke od kada nije sa nama na{ dragi

\OR\E
- \OKO
PARTALO

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegov grob i polo`iti cvije}e.

ZORANU ZOKI S qubavqu i po{tovawem,
supruga Mihoqka, sin Momir i k}erka Qubinka sa porodicama
Porodice Erceg i Verem 158/010 A-6 G
od porodice Baro{. MILKE (Jovana)
206/010 A-2 M 212./010 A-2 M
KNE@EVI] U subotu, 16.1.2010. godine, navr{ava se 40 dana
od smrti na{eg dragog
Posqedwi pozdrav Dana 15.1.2010. godine U subotu, 16.1.2010. godine, u 10.30 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u
dragom prijatequ navr{ava se sedam godina na [obi}a grobqu u Drvaru, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
od smrti na{eg dragog Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}ena djeca SIME
219/2010 A-8 M
(Jove)
Dana 20.1.2010. godine navr{ava se tu`na godina dana LAKI]A
od smrti na{eg dragog oca i djeda
Tog dana u 11 ~asova posjeti}emo wegov grob i zapaliti svije}e, a po-
tom se sastati u ku}i `alosti.
Neka te u vje~nom miru ~uva na{a qubav.
ZORANU O`alo{}ena porodica
196/010 A-6 G
ZRELECU VOJE
BALABANA Dana 21.1.2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana
Uvijek }emo te se rado sje}ati od smrti na{e drage
Porodica Jeli} Supruga Vida sa djecom

222/010 A-2 M 238/010 A-2 G

Posqedwi pozdrav dragoj
koleginici i prijateqici
Tu`no sje}awe na dragog brata ZORKE
MILANA (Ilije) [EPE RADOVAN^EVI]
Tim povodom 16.1.2010. godine u subotu, u 11 ~asova na grobqu Kuluni}
- Bosanski Petrovac oda}emo pomen, upaliti svije}e i polo`iti cvi-
je}e. Zauvijek }emo se sje}ati tvoje dobrote, osmijeha i we`nosti. Sve U subotu, 16.1.2010. godine, u 10.30 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu
dok mi `ivimo i ti }e{ `ivjeti u nama. ku}u na [evskom grobqu, Piskavica, polo`iti cvije}e i zapaliti
Wegovi najmiliji: sin Dragan, k}erka Dragica, snaha Veselinka, zet svije}e.
Zdravko, unu~ad Goran, Milan i Ivana Sin Drago, k}erke Milka, Dragana i Dragica sa porodicama
VOJU 244/010 A-8 G 218/010 A-6 M

RADI 15.1.2003 - 15.1.2010. Tu`no sje}awe Tu`no sje}awe Tu`no sje}awe na voqenog sina Tu`no sje}awe
na dragog oca i supruga na dragu majku na dragog sestri}a
Vesna i Dijana Brat Braco sa porodicom
256/010 A-1 M 238/010 A-1 G

Tu`no sje}awe na voqenog brata

DAMIRA
NEDEQKA MILOVANA
BRANU DUBO^ANINA DAMIRA
- NE\U STANI]A 1998 - 2010.
KNE@EVI] DUBO^ANINA
VUJINOVI]A 15.1.2009 - 15.1.2010. U ti{ini vje~nog mira nek te 1998 - 2010.
15.1.2008 - 15.1.2010. prate moje misli i molitve. S
S qubavqu i po{tovawem qubavqu te nosim u srcu, a s po- Bol nije u rije~ima i suzama ve}
Tvo ji naj mi li ji: k}er ke Ale - Weni najmiliji: k}erke Drago- nosom se sje}am tvoje dobrote, u srci ma u ko ji ma }e{ vje ~no
Brat Miladin, snaha Beba, sinovci Dragan i Aleksandar sa ksandra i Maja, supruga Mira i rajka i Dragana, sinovi Drago i qubavi i plemenitosti. ostati.
porodicama unuk Aleksandar Desimir sa porodicama O`alo{}ena majka Milica Tvoj ujak Milorad Kuzmi}
255/010 A-6 M 146/010 A-3 G 148/010 A-3 G 195/010 A-3 G 195/010 A-3 G
40 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE

Dana 16.1.2010. godine navr{avaju se dvije godine tuge i bola Tu`no sje}awe na dragog kolegu i prijateqa
otkako nije sa nama na{ dragi sin i brat

\URO
ANTONI] \URU

Majka Vida, brat Savo, snaha Miqa i sinovci Momo, \uro i Milo{ "Venera" d.o.o. Bawa Luka

B-2 F B-2 F

Tu`no sje}awe na dragog brata Dana 20.1.2010. godine navr{ava se tu`na godina od smrti na{e drage Tu`no sje}awe na dragu baku

RAJNE
DU[ANI]

U subotu, 16.1.2010. godine u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na RAJNU

Perduvovom grobqu, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo
rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. Jovana i Nikola
O`alo{}eni: suprug Milutin, k}erka Senkica i sin @eqko
233/010 A-6 G 233/010 A-1 G

Tu`no sje}awe na dragu majku Tu`no sje}awe na dragu majku Posqedwi pozdrav dragoj kumi

\URU

Gordana, Mihajlo, Mi{o i Milo{ \ur|evi}

RAJNU RAJNU DARI

B-2 F
K}erka Senkica sa porodicom Sin @eqko sa porodicom od kume Branke Malivojevi} sa
Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je Posqedwi pozdrav porodicom.
dana 11.1.2010. godine u 74. godini `ivota preminuo na{ dragi dragom svaku 233/010 A-1 G 233/010 A-1 G 258/010 A-1 M

Dana 17.1.2010. godine navr{ava se godina dana Posqedwi pozdrav dragoj kumi
od smrti na{eg dragog oca

VITOMIRU
RADULOVI]U
VITOMIR (Pavla) RADULOVI] od svastike Stane i pa{anca
Drage Vasiqevi}a sa porodi-
Sahrana }e se obaviti 16.1.2010. godine u 13 ~asova na Veseli~kom com.
252/010 A-2 M
grobqu u Kolima.
O`alo{}eni: supruga Desanka, sin Goran, k}erke Vesna i Aleksan-
dra, zet Jurgen, snaha Verica, unuci Aleksandar i David, unuke Dana 19.1.2010. godine
navr{ava se tu`na godina
Franciska i Yeni te ostala mnogobrojna rodbina.
od prerane smrti dragog
251/010 A-8 M
BRANKA
KUSOVCA
DARI
U subotu, 16.1.2010. godine u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u
na Novom grobqu, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
od porodice Radi}.
Sin Vojislav i k}erka Svjetlana sa porodicama
237/010 A-6 G
258/010 A-1 M
Dana 15.1.2010. godine Dana 17.1.2010. godine Dana 16.1.2010. godine
navr{ava se pet godina navr{ava se godina dana navr{avaju se tri tu`ne godine
od smrti na{e voqene majke od smrti na{eg dragog supruga od kada nije sa nama na{ dragi

Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav

dragom svaku dragom svaku

QUBOMIRA (Vida) @IVKO (Nikole)

RU@ICE BRANKA
DOKI]A BAJI]
PETROVI] MILO[EVI]A
Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo
U nedjequ, 17.1.2010. godine u 11 wegovu vje~nu ku}u na Rebro -
~asova posjeti}emo wegov grob u S tugom i qubavqu tvoja djeca: Supruga Vida
VITOMIRU VITOMIRU k}erka Nikolina i sin Nenad va~kom grobqu, polo`iti cvije}e
Jo{avci, polo`iti cvije}e i i zapaliti svije}e.
zapaliti svije}e. sa porodicom. 171/010 A-2 M
RADULOVI]U RADULOVI]U O`alo{}eni: supruga An|elka,
O`alo{}ena porodica
234/010 A-3 G 204/010 A-3 M
od svastike Vide i pa{anca od svastike Jovanke i pa{anca sin Miroslav, k}erka Sla|ana, Dana 15.1.2010. godine
Branka Malba{i}a sa porodi- Petka Stoji}a sa porodicom. sestra Mira sa porodicom, navr{ava se godina dana Tu`no sje}awe na dragog oca
snaha, zet i unu~ad. Tu`no sje}awe od smrti na{e drage
com. na dragu sestru
252/010 A-2 M 252/010 A-2 M 229/010 A-4 M

Dana 18.1.2010. godine navr{ava se tu`na godina dana Tu`no sje}awe na na{eg dragog
otkako nije sa nama na{a draga

KOSA
ROSI] MARGARETE - VERE BRANKA
RU@ICU BARUNOVI] Sin Qubomir sa porodicom
U subotu, 16.1.2010. godine u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u SRETU BENI]A 15.1.2005 - 15.1.2010.
i odr`ati jednogodi{wi pomen. U subotu, 16.1.2010. godine u 11 171/010 A-1 M
Ovim putem zahvaqujemo rodbini, prijateqima i kom{ijama koji 15.1.1995 - 15.1.2010. Bra}a Rade i Nenad i sestre ~asova posjeti}emo wenu vje~nu
obilaze wenu vje~nu ku}u i pale svije}e. Savka i Radmila sa porodicama ku}u na grobqu "Sveti Marko".
S tugom i po{tovawem, Supruga Dara sa porodicom O`alo{}ena porodica
Porodice: Rosi}, Radowi} i Kevi} 260 /010 A-6 M 263/010 A-1 G 234/010 A-2 G 246/010 A-3 M
 GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 41

Dana 20.1.2010. godine navr{avaju se dvije duge i tu`ne godine In memoriam Posqedwi pozdrav
kako nije sa nama na{ dragi dragom ocu, puncu i djedu

DANI

SAVO - MILI od k}erke Bose, zeta Drage,

unuke Smiqe i unuka Strahiwe.
BRANKOVI] DIJANA 276/010 A-2 G
U nedjequ, 17.1.2010. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wegov grob, za-
paliti svije}e i polo`iti cvije}e.
ZGOWANIN
Danas je tu`nije nego ju~e, sutra }e biti tu`nije nego danas, sa Posqedwi pozdrav
sobom si zauvijek odnio dio svih nas.
15.1.2007 - 15.1.2010. na{em dragom deda
Tvoji najmiliji 261//010 A-8 M
Voqena na{a, preduge i prete{ke bile su ove tri godine bez tebe.
Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je u srijedu, Zauvijek si u na{im srcima...
13.1.2010. godine, u 75. godini `ivota, preminula na{a draga
Tvoj suprug Boris i k}erke Sowa i Oqa
014769 B-2 R

S tugom i bolom obavje{tavamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da je na Bo`i}, 7. januara 2010.

godine, u Feniksu, Arizona, SAD, u 91. godini `ivota preminuo na{ dragi DANI
od Smiqe i Strahiwe.
276/010 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom deda

DARA (Nikole) KERKEZ

Sahrana }e se obaviti u petak, 15.1.2010. godine, u 13 ~asova na
grobqu u Krkojevcima - Sanski Most.
Povorka kre}e ispred ku}e `alosti u Kuqanima u 11 ~asova.
O`alo{}eni: sinovi Simo i Mi}o, snahe, unu~ad, bra}a, te ostala
mnogobrojna rodbina i prijateqi
258/010 A-8 M
DANILO - DANE (Nikole) RADLOVI] DANI
Posqedwi pozdrav dragoj majci Posqedwi pozdrav dragoj baki od porodice Laki}.
Sahrana }e biti obavqena u subotu, 16. januara 2010. godine, u 13 sati na grobqu u Radlovi}ima,
Bosansko Grahovo. 276/010 A-1 G
O`alo{}eni: sinovi Milo{ i Drago, k}erke Nada i Bosiqka, snaha Branka, zetovi Jovo
A}amovi} i Drago Jankovi}, unu~ad Dragan, Ana, Bo{ko, Danijela, Smiqa i Strahiwa, praunuk
David, sestra Staka Tara} sa porodicom, snaha Du{anka i bratanica Vera Radlovi}, bratanac Posqedwi pozdrav
dragom striki
Bo{ko Radlovi} sa porodicom, te porodice Mar~eta, Skaki}, A}amovi}, Jankovi}, Laki} i os-
tala mnogobrojna rodbina, kumovi, prijateqi i kom{ije
276/010 B-2 G

DARI DARI Tu`nim srcem i sa bolom u du{i javqamo rodbini, prijateqima, Posqedwi pozdrav
kumovima i kom{ijama da je dana 14.1.2010. godine, dragom bratu
od sina Sime i snahe Rade. Unuk Dragan i Nevena nakon kratke i te{ke bolesti, u 43. godini umro na{ dragi
258/010 A-1 M 258/010 A-1 M

Posqedwi pozdrav dragoj baki Posqedwi pozdrav dragoj priji

MILI
od wegove Sawe.
266/010 A-1 G

Posqedwi pozdrav
dragom sestri}u
MILI

DARI DARI MILE (Lazara) BOJINOVI] od brata Miomira, snahe Nade i

sinovke Sawe.
od unuke @eqane i Luke. od porodice Mali}.
Sahrana }e se obaviti 15.1.2010. godine u 13.30 ~asova na grobqu u
258/010 A-1 M 258/010 A-1 M Jablanu - Trn. Pogrebna povorka kre}e ispred ku}e `alosti u Trnu. 266/010 A-3 G
O`alo{}eni: brat Miomir, snaha Nada, sinovka Sawa, wegova
Qubinka i ostala rodbina i prijateqi
Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav 266/010 A-8 G Posqedwi pozdrav MILI
dragom dragom bratu dragom stri~evi}u
od ujaka Rade sa porodicom.
Dana 17.1.2010. godine navr{avaju se ~etiri godine 266/010 A-1 G
od kada nije sa nama na{ jedini sin, suprug, otac i brat

Posqedwi pozdrav
dragom sestri}u

@EQKO
KESEROVI]

MI]I MILI U nedjequ, 17.1.2010. godine, u 10.30 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu MILI
ku}u, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
od Gospe Vuksan. od sestre Milke sa porodicom. Tvoji najmiliji: majka Dragomila, supruga Qiqana, sin Vesko, k}erka od brata Radovana sa porodicom.
Maja i sestra @eqana sa porodicom 275/010 A-6 G MILI
Tu`no sje}awe Tu`no sje}awe od ujaka Mirka sa porodicom.
266/010 A-3 G 266/010 A-3 G na jedinog brata na dragog oca 266/010 A-3 G 266/010 A-1 G

Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav

dragom sinovcu dragom stri~evi}u dragom stri~evi}u dragom sestri}u

@EQKA @EQKA
Nedostaje{ mi. S qubavqu i ponosom te pomi-
MILI MILI Sestra @eqana, zet Milovan i wemo, a s tugom `ivimo bez MILI MILI
sestri} \or|e tebe.
od strine Save. od brata Dragana sa porodicom. Sin Vesko i k}erka Maja od brata Mirka sa porodicom. od tetke Radojke sa porodicom.
266/010 A-1 G 266/010 A-1 G 275/010 A-2 G 275/010 A-2 G 266/010 A-1 G 266/010 A-1 G
42 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama Posqedwi pozdrav dragom stricu Dana 16.1.2010. godine navr{ava se 40 tu`nih dana
da je dana 14.1.2010. godine, u 49. godini `ivota, od smrti na{e drage majke
nakon du`e bolesti preminuo na{ dragi

NE\O MAKIVI]
NE\I
Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se 15.1.2010. godine u 13
~asova na porodi~nom grobqu u Rekavicama.
O`alo{}eni: bra}a Dragan i Vidosav, sestre Vidosavka i Dragica, od Suzane, Gorana i Jovana.
te ostala rodbina, prijateqi i kom{ije
271/010 A-8 G 273/010 A-8 G

Posqedwi pozdrav dragom ujaku Posqedwi pozdrav dragom ujaku Posqedwi pozdrav dragom ujaku Posqedwi pozdrav dragom bratu
DRAGANE
JOVANOVI]

Toga dana u 10.30 ~asova na Rebrova~kom grobqu posjeti}emo

NE\I NE\I NE\I NE\I wenu vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
Pozivamo rodbinu i prijateqe da nam se pridru`e.
od Dade, Franka, Fran}eske i od Irijane, Gorana i Tamare i od Qubice i Awe. od sestre Vidosavke i zeta Dule. Da je na{a qubav mogla da te spasi, nikada ne bi umrla.
Antonelle. Spasoje.
272/010 A-1 G 271/010 A-1 G 271/010 A-1 G Tvoje k}erke Ivana i Jelena
271/010 A-1 G
Posqedwi pozdrav dragom bratu Posqedwi pozdrav dragom bratu Posqedwi pozdrav dragom bratu Posqedwi pozdrav dragom bratu
014770 B-1 R
Posqedwi pozdrav Tu`no sje}awe na dragu
dragom kom{iji

NE\I NE\I NE\I NE\I

od sestre Dragice, zeta Zlatana
i sestri~ine Tine.
271/010 A-1 G
Posqedwi pozdrav
dragom bratu
od brata Dragana i snahe Jo- od brata Nenada i snahe od brata Predraga.
vanke sa djecom. Bosiqke sa porodicom.
271/010 A-1 G 272/010 A-1 G 272/010 A-1 G DRAGANU
ZORANU JOVANOVI]
Posqedwi pozdrav ~lanu kluba i velikom prijatequ od porodice Joci}. Bojan Luburi} sa porodicom
268/010 A-1 G A-1 014771 R
Desetogodi{wi pomen velikom srpskom vitezu,

KOMANDANTU
@EQKU
NE\I
- ARKANU
od brata Vidosava, snahe RA@NATOVI]U
Zorice, stri~evi}a Sini{e,
Sa{e, Slobodana, Sr|ana i
Suzane. Dok
271/010 A-2 G 277/010 A-6 G
BRANKU
Povodom smrti na{eg supruga i oca
GAJI]U
ZORANA
od igra~a i uprave KSO "Kraji{nik" Bawa Luka. ZRELECA
269/010 B-2 G
Doniramo nov~anu pomo} djeci bez roditeqskog starawa u Dje~ijem
domu "Rada Vrawe{evi}" u Bawoj Luci.

Zahvaqujemo supruzi Slavici i k}erki Sawi.

Djeca i radnici Dje~ijeg doma "Rada Vrawe{evi}" Bawa Luka

270/010 A-6 G

Tu`no sje}awe na dragog Tu`no sje}awe na dragog

SA[U SA[U
Strina Smiqa s porodicom Gruja s porodicom
264/010 A-1 G 264/010 A-1 G
OGLASI GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 43
44 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE

Aleksandar Kolarov je moj brat, dru`ili smo se u Rimu, govorimo is-

ti jezik. Znam koliko mu je bilo te{ko zbog svega {to mi se desilo.

Sport Nadam se da }e mi se pridru`iti ovde u Interu, to bi bilo sjajno za

obojicu.
Goran Pandev,
mekedonski fudbaler

Navija~i Zvezde bili uz Olimpijakos

FOTO: AGENCIJE
Dogovor Zvezde i \urovskog
Bo{ko \urovski i Crvena zvezda postigli su dogo-
vor u vezi sa neizmirenim obavezama prema tre-
neru. Dug od 33.000 evra, koji se provla~i vi{e od
dvije godine, “crveno-bijeli“ }e regulisati kad
budu u prilici, a \urovski je pristao da to bude u
ratama. Tako biv{i fudbaler i trener Zvezde ne-
}e morati da tu`i klub koji ga je proslavio.

Kraj sezone za Grifina

Ko{arka{ Los An|eles Klipersa i prvi pik sa
pro{logodi{weg drafta Blejk Grifin bi}e
podvrgnut operaciji lijevog koqena, poslije ~e-
ga }e morati da pauzira od ~etiri do {est mje-
seci, ~ime je za wega prakti~no zavr{ena
sezona.

Amerikanac Endi Rodik osvojio je titulu na
turniru u Brizbejnu, po{to je u finalu savla- Dvadesetak navija~a Crvene zvezde iz Beograda bocnulo partizanovce }irili~nom
dao pro{logodi{weg pobjednika ^eha Radeka
[tepaneka, rezultatom 7:6 (2), 7:6 (7). Na pred-
parolom: “Dok vi be`ite po Milanu, va{a bra}a se dave u luci“
stoje}em Australijen openu Rodik je postavqen ATI NA - Su de }i po
za sedmog nosioca turnira. transparentu na ko{arka-
{koj utakmici Evrolige u
Vlatko Glava{, trener tuzlanske Slobo- Pireju, izme|u Olimpija-
de, prvi je pik Fudbalskog saveza Repu-
kosa i Partizana, dvadese-
blike Srpske za funkciju pomo}nika tak navija~a Crvene zvezde
selektora BiH Safeta Su{i}a. On bi na iz Beo gra da bo cnu lo je
toj funkciji trebalo da zamijeni Bor~eta “grobare“ }irili~nom pa-
Sredojevi}a. rolom: “Dok vi be`ite po
Milanu, va{a bra}a se da-
ve u luci!“
O~igledno je, “delije“ o
Foto dana svojim qutim kom{ijama sa
Par ti za no vog ju ga kao da
znaju mnogo vi{e nego i sa-
ma policija, koja je nedavno,
uz pomo} dr`ave, krenula u
obra~un sa huliganima.
NA TRIBINAMA
stajao transparent
“Stop B92“
Simpatizeri Zvezde, ko-
ji su iz Beograda u atinsku
lu ku sti gli sa ne ko li ko
automobila, ovim potezom su
o~igledno `eqeli da ispro-
zivaju nekolicinu predsta-
vni ka iz Par ti za no vih
navija~kih podgrupa kojima
se od prikazivawa emisije
“Insajder“ gubi svaki trag.
Tik uz pomenuti transpa-
rent stajala je jo{ jedna pa-
rola - “Stop B92“. Naravno,
ni ovog puta nije izostala
zastava sa likom uhap{enog
na vi ja ~a Uro {a Mi {i }a,
ali i zastava sa ~etiri “S“
uz dodatak - “Bez straha“.
Uz pomo} pobratimqene
Olim pi ja ko so ve na vi ja ~ke
grupe “Gejt 7“, “delije“ su ne-
ko li ko pu ta po ve le pje smu
“Zvezda mi je sve...” i na kra-
ju me ~a gla sno uzvi ki va li
“Zvezda, Zvezda“.
Po zna to je da ve} du gi
Navija~i Olimpijakosa
niz godina Zvezdini i Olim-
pijakosovi navija~i sara|uju,
a da }e “delije“ poslije uki-
dawa viza gra|anima Srbije
jo{ ~e{}e imati igrokaze
poput ovog iz Pireja.
“Hej Sloveni“
Prilikom intonirawa naci-
onalnih himni Gr~ke i Srbije,
do{lo je do nedopustivog pro-
pusta doma}ina. Poslije gr~ke
himne zasvirala je “Hej Slo-
veni“, {to se nikome u taboru
Partizana nije dopalo.

Bio sam i ostao navija~ Zvezde

Kad sam protiv Milana u Ligi {ampiona
postigao gol iz slobodnog udarca, znao sam da
sam uspeo. Sav trud koji sam ulo`io od le-
tos kad sam do{ao u Cirih po~eo je da se is-
pla}uje.
Bio sam i ostao navija~ Crvene zvezde,
ali o wenom dresu sada ne razmi{qam. Umes-
to u Crvenu zvezdu, oti{ao sam u Portugali-
Milan GAJI], ju, pa u [vajcarsku. Dva puta me je direktor
fudbaler Ciriha Napretka Dragi{a Bini} vodio u Zvezdu i nu-
dio joj da potpi{e ugovor sa mnom. Na`a-
lost, oba puta od toga nije bilo ni{ta.
Prvi put sam razgovarao sa predsednikom
Draganom Piksijem Stojkovi}em, to je bilo
Dva puta me
davno i ne se}am se detaqa. Drugi put smo
je direktor
oti{li kod Gorana Buwev~evi}a, tada{weg
Napretka Dragi{a
sportskog direktora i opet ni{ta. Tada je
Bini} vodio u Zvezdu
Zvezda mewala trenera Jankovi}a, pa nam je
i nudio joj da potpi{e
re~eno da nije vreme za moj dolazak.
Biv{i {ampion “formule 1” Kimi Raikonen na test stazi u ugovor sa mnom
francuskom Satoriju prvi put je vozio sitroen “C4” sa kojim Menayer Zoran Stojadinovi} se zaintere-
}e nastupati u predstoje}em reli {ampionatu. sovao i ponudio mi da pre|em u Boavistu.
Oti{ao sam u leto 2007, odigrao tri uta-
kmice u polusezoni, pa se vratio u Napredak.
Slede}e godine stigla je nova ponuda. Posre-
dovao je moj prijateq, Srbin iz [vajcarske,
pa sam potpisao za Lucern, gde sam igrao ne-
{to ~e{}e. Kad smo igrali protiv Ciriha,
u{ao sam u igru petnaestak minuta pred kraj.
Krenulo mi je, postigao sam gol i posle neko-
liko dana po mene su do{li trener Ciriha
[alande i predsednik kluba i prihvatio sam
ponudu. Potpisao sam na ~etiri godine. Igrao
sam sve utakmice u ligi. Ne ba{ sve od po~et-
ka - u nekima sam ulazio u toku igre, u drugima
bio starter.
Ambicije kluba su uvek visoke. Krenuli smo
slabije jer smo se iscrpli igrama u Ligi {am-
piona, a sad smo okrenuti {vajcarskoj sceni i
znatno je lak{e. Bodri nas u proseku 10.000-
15.000 gledalaca, a na utakmicama sa Bazelom
i Jang bojsom do|e i znatno vi{e. Borimo se za
jednu od vode}ih pozicija, to je na{a obaveza.
 GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 45

Ko{arka{i Partizana izgubili od Olimpijakosa Premijer liga ko{arka{ica

^elik prejak
BAWA LUKA - Ko{arka{ice Borac ML IEFK
do`ivjele su poraz u 12. kolu Premijer lige BiH od
^elika rezultatom 62:85.
@ao mi je {to nismo du`e izdr`ali i ostavili lep{u sliku o sebi. Me|utim, mogu Pitawe pobjednika bilo je ri- BORAC ML IEFK 62
jo{ jednom da naglasim da sam izuzetno zadovoqan zbog uspeha koji je postignut, je{eno poslije prvog poluvreme- ^ELIK 85
rekao Vujo{evi} na kada su go{}e imale prednost (10:28, 8:23, 22:21, 22:13)
od 33 poena razlike.
FOTO: AGENCIJE

Dvorana: “Obili}evo“ u Bawoj Luci.

- Osnovni uzrok poraza svakako Gledalaca: 50.
je lo{e otvarawe utakmice sa na- Sudije: Branislav Vrankovi},
{e strane. U drugom poluvremenu @eqko Petkovi} (Bawa Luka)
poku{ali smo da dostignemo pre- BORAC ML IEFK: Miq. Xombeta
dnost ^elika, ali nismo u tome 7, An~i}, Vukoti}, Mil. Xombeta 3,
us pje li - is ta kao je tre ner Stu par 14, \ur|evi}, I. Todorovi}
18, Mar~eta 3, Tomasovi} 11, N. To-
Bawolu~anki Vladimir Qubi- dorovi} 1, Popovi}, Mili} 5. Tre-
~i}. ner: Vladimir Qubi~i}.
Ve~eras je na rasporedu premi- ^ELIK: Iri{ki} 16, Stojanovska 2,
jerni me~ 13. kola u kojem se od Isakovi}, Mehmedi} 9, Selimspahi},
Fazli} 15, Stupar 17, Imamovi} 6,
19.30 ~asova sastaju Jedinstvo i Pap~evi}, Ba~varova 14, Halimi} 4,
Trebiwe 03. M. Z. Musi} 2. Trener: Bajrudin Bajgorovi}.

Wu Orleans boqi od LA Klipersa

ATI NA - Ko {ar ka {i
Partizana su ubjedqivo iz-
gubili od Olimpijakosa u
me~u posqedweg kola grupe
“B” Evro li ge (60:81), ali
taj poraz nije previ{e bo-
lan ako se zna da su
“crno-bi je li“ ve}
obe zbi je di li pla -
sman u “Top 16”.
Srpski prvak se
dobro dr`ao u naj-
ve}em dijelu susre-
ta, ali je se ri ja
Olim pi ja ko sa od
15:0 krajem tre}e ~etvrtine
bi la pre su dna za ko na ~an
ishod.
- Ni smo iz dr`a li ~e -
trde set mi nu ta zbog kra }e
klupe. Wima su nedostajali
Skorcanitis i Papaloukas,
Agresivna odbrana kqu~ uspjeha
ALEKSANDROVAC - Ko-
{arka{i Igokee morali su
dobro da se pomu~e kako bi na
ple}a oborili Zriwski, jedi-
ni tim koji ih je porazio ove
sezone.
Na kraju, Aleksandrov~ani
su se revan{irali Mostarci-
ma (82:72), te tako potvrdili
da su ne pri ko sno ve ni u bh.
eliti.
- Poslije osvojenog trofe-
ja u Kupu Republike Srpske
upozoravao sam igra~e da nam
dolazi, uz ^apqinu, jedna od
najkvalitetnijih ekipa u ligi,
{to se vrlo brzo i pokazalo na
parketu. Zriwski je ~vrst, ui-
gran tim, ~iji je kostur ekipe
ve} du`i period zajedno. U
tre }oj ~et vrti ni ri val je
uspio da se vrati u igru i tek
tada su moji igra~i zaigrali
nama Mari}, ali oni nara-
vno sa punim rosterom su to
mawe osetili. Kada je umor
stigao igra~e, izgubili smo
koncentraciju i disciplinu
u na pa du, oni su otvo ri li
kontranapade i prelomi-
li utakmicu - rekao je
trener Partizana Du-
{ko Vujo{evi}.
Ipak, {ef stru ke
“crno-bijelih“ je za-
dovoqan velikim us-
pjehom i plasmanom
u sqede}u fazu.
- @ao mi je {to nismo
du`e izdr`ali i ostavili
lep{u sliku o sebi. Me|u-
tim, s obzirom da je ovo po-
sledwa utakmica, mogu jo{
jednom da naglasim da sam
izu ze tno za do voqan zbog
Poslije trijumfa Igokee nad Zriwskim
agresivnije u odbrani. To je
dalo rezultata, a pitawe pobje-
dnika smo uspjeli rije{ili
tek u posqedwoj ~etvrtini -
rekao je strateg Igokee Drago
Karali}, dodaju}i da su presu-
di li ofan zi vni sko ko vi
wegovog tima u fini{u.
OFANZIVNI
skok prelomio me~
[ef stru ke Zriwskog
Ivan Vuji~i} nije bio
zadovoqan.
- Igokea je zaslu-
`eno pobijedila, a ja
sam izrazito nezado-
voqan igrom mog ti-
ma. Us pje li smo da
uhvatimo ritam u tre-
}oj dionici, izjedna~imo i do-
|e mo u pri li ku da ~ak i
uspeha koji je postignut u je-
dnoj jako te{koj grupi. Mi
smo uspeli svoje protivnike
da dobijemo, makar jednom,
igra ju }i sa no vim mla dim
timom plasirali smo se me-
|u {esnaest najboqih, {to
je fantasti~an uspeh - dodao
je trener tima iz Humske.
PRESUDILA
serija Grka krajem
tre}e ~etvrtine
Vu jo {e vi} se os vrnuo
i na skandal uo~i po~etka
me~a.
- Umes to hi mne Srbi je
intonirana je himna Jugo-
slavije. Nije mi jasno kako
je to mo glo da se do go di.
Ipak su Grci i Srbi prija-
stvorimo prednost. Me|utim,
tada smo pali. Rival je to is-
koristio i zahvaquju}i neko-
li ko ofan zi vnih sko ko va
prelomio me~. Okre}emo se
Milan Jawu{evi}
Du{an Kecman
teqski na ro di, pa tre ba
utoliko da se bude i opre-
zni ji - zakqu~io je Vu jo-
{evi}.
OLIMPIJAKOS 81
PARTIZAN 60
(20:15, 16:18, 27:16, 18:11)
DVORANA: “Mira i prijateqstva“ u
Atini.
Gledalaca: 6.200.
Sudije: Huan Karlos Mitjana, Huan
Karlos Garsija Gonzales ([panija),
Roberto Kiari (Italija).
OLIMPIJAKOS: Pen 3, ^ildres
10, Vuj~i} 6, Burusis 12, Halperin
14, Kleiza 16, Mavrokefalidis 3,
Vasilopoulos, Gliniadakis, Papani-
kolau, Beverli 9, Teodosi} 8. Tre-
ner: Panajotis Janakis.
PARTIZAN: Roberts 14, Mekejleb
14, Kecman 6, Milo{evi} 1, Ra{i},
Lu~i}, Be{ovi}, Mitrovi} 3, Bo`i}
3, Veseli 11, \eki} 2, Vrane{ 6.
Trener: Du{ko Vujo{evi}.
sqede}im protivnicima i `e-
limo {to spremnije da do~e-
kamo nove izazove - istakao je
{ef struke Zriwskog Ivan
Vuji~i}. Z. V.
FOTO: GLAS SRPSKE
Pe|a raspucan
WUJORK - Pe|a Stojakovi}
imao je jo{ jednu odli~nu par-
tiju u redovima Wu Orlenasa,
koji je ubjedqivo savladao LA
Kliperse. Srpski as je bio je-
dan od najzapa`enijih sa
20 poena ({ut za tri 4/6),
uz ~etiri skoka.
Nenad Krsti} nije uspio
da sprije~i poraz Oklaho-
me od San Antonija, po-
{to je ostao bez ko{eva.
Dirk Novicki postao je 34.
igra~ u istoriji lige sa vi{e
od 20.000 poena, ali to nije
sprije~ilo LA Lejkerse da
prvi do|u do 3.000 pobjeda. Sa-
{a Pavlovi} postigao je ~eti-
ri poena u porazu Minesote od
Lijetuvos Ritas prokockao {ansu
Efes ide daqe
BARSELONA - Poslije Olimpijakosa, Unikahe i Parti-
zana, plasman u “Top 16“ fazu Evrolige iz grupe “B“ je obe-
zbijedio i Efes Pilsen. Turski tim je pobijedio u Orleanu,
a kako je Lijetuvos Ritas prokockao veliku {ansu izgubiv{i
od Unikahe, sastav iz Istanbula je pro{ao zbog boqeg me|uso-
bnog skora.
Hemofarm prona{ao trenera
Klupa Lukaji}u
VR[AC - @eqko Lukaji}
novi je trener Hemofarma, a
na klupi Vr{~ana zamijeni}e
Stevana Karayi}a.
Zbog prepoznatqivog kva-
liteta rada, velikog me|u-
narodnog iskustva i do-
brog poznavawa prili-
ka u klubu, uprava Hemo-
farma smatra da je Lukaji}
pravo rje{ewe i da najbr`e
mo`e da preuzme ekipu. Wegov
asistent bi}e Du{an Gvozdi},
drugi pomo}ni trener selekto-
ra Du{ana Ivkovi}a u repre-
zentaciji Srbije.
Hjustona produ`etka, dok je i
Vladimir Radmanovi} ostao
bez poena u neuspjehu Golden
Stejta protiv Majamija.
Rezultati: Atlanta - Va{in-
gton 94:82, Indijana - Fe-
niks 122:114, Filadel-
fija - Wujork 92:93, Wu
Yersi - Boston 87:111, Wu
Or le ans - LA Kli pers
108:94, Oklahoma Siti -
San Antonio 108:109 po-
slije produ`etka, Dalas - LA
Lejkers 95:100, Hjuston - Mi-
nesota 120:114 poslije tri pro-
du `et ka, Den ver - Or lan do
115:97, Portalnd - Milvoki
120:108, Golden Stejt - Majami
102:115.
Re zul ta ti, gru pa “B“:
Olimpijakos - Partizan
81:60, Or le an - Efes
Pilsen 60:75, Lijetuvos
Ri tas - Uni ka ha 71:73,
grupa “D“: Prokom - Him-
ki 75:70, Armani Yins -
Real Madrid 66:75, Ol-
denburg - Panatinaikos
64:67.
Pla sman, gru pa “B”:
Olimpijakos 8-2, Unikaha
7-3, Partizan 5-5, Efes
Pil sen 4-6, Li je tu vos
Ri tas 4-6, Or le an 2-8,
grupa “D”: Real 8-2, Pa-
natinaikos 8-2, Himki 6-
4, Prokom 4-6, Armani
3-7, Oldenburg 1-9.
Ina~e, Lukaji} je najuspje-
{niji trener u istoriji kluba.
U se zo ni 2001/02. do veo je
Vr{~ane do finala posqed-
weg me|unarodnog Kupa “Ra-
di vo ja Ko ra }a“, ka da su u
centru “Milenijum“ iz-
gubili od Malage.
Sqede}e sezone igra-
li su “Fajnal-for“ FIBA
kupa, a 2004/2005. polufinale
ULEB kupa. Iste godine su,
kao debitanti, osvojili regi-
onalnu NLB ligu, {to je je-
dini trofej mu{ke ekipe He-
mofarma.
46 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE

Normalizuje se stawe u dobojskoj Slogi

FOTO: G. [URLAN
Pi{e:
Slavko
BASARA

“Marakana“
i Ferguson
Vlatko Glava{ prijedlog FSRS za pomo}nika se-
lektora BiH Safeta Su{i}a! Zvu~i paradoksalno i
blesavo. Otkud sad to?
Zar u Republici Srpskoj nema dovoqno kvalite-
tnih trenera da mogu da odgovore ovoj funkciji ili
qudi u FSRS jednostavno ne `ele da remete “mir i
sklad“ postignut sa krovnom “ku}om fudbala“?
Prije nekoliko godina, sje}amo se, velika je pra{i-
na podignuta oko toga kada je Dragan Jovi} trebalo
da bude u stru~nom {tabu “A” reprezentacije BiH.
Tada je odgovor iz FSRS glasio: “On jeste Srbin,
ali nije na{ prijedlog“! Izgleda da su se vremena
promijenila.
Gdje su, u stvari, danas treneri u Republici Srp-
skoj? Kako funkcioni{e wihovo Udru`ewe i ko ih
{titi? Za{to struka ne predla`e kandidate za
funkcije u zajedni~kom savezu? Ko to preska~e, na-
mjerno ili ne?
Tre ne ri iz Srpske ni su na ci je ni. Po tre bno je Zoran Doki}
uspostaviti odre|ene parametre na nivou svih po-
dru~ja, ali i Republike Srpske i BiH i zaista kla- Saop{teno nam je da je `iro ra~un kluba deblokiran i da pare treba uskoro da
sirati stru~wake na osnovu rada i onoga {to su
postigli. Ovako, sve prolazi kao da se nije ni desi-
"legnu" pa nema razloga da pakujemo kofere, rekao Pani}
lo, mnogi rezultati i uspjesi preko no}i budu zabo- PI[E: SLOBODAN PUHALO Pani} i Bjelobrkovi} su Na taj na ~in bi se u gu, kao i Buqugija koji se ne
ravqeni. Jednostavno, pojedinci nisu po`eqni. Ne sl.puhalo@gmail.com namjeravali, ako im ne budu Slogi, {to se igra~kog ka- nalazi na spisku reprezen-
uklapaju se u {eme! DO BOJ - Ru ko me tni is pla }e na du go vawa, da se dra ti~e, situacija znatno tativaca koji putuju u Fin-
Nije samo struka problem u Srpskoj. Ima mnogo ve- klub Sloga iz Doboja ne}e presele u Zenicu i zaigraju poboq{ala. sku - is ta kao je tre ner
}ih neda}a. U na{oj republici ne postoji nijedan ostati bez svoje desne stra- za ^elik. Desno krilo Slo- Sloge Zoran Doki}.
stadion sa UEFA licencom na kojem mogu da se igraju ne: kri lo Dan ko Pa ni} i ge je prethodnu sezonu pro- DEBLOKIRAN
utakmice me|unarodnog karaktera. [ta su qudi iz bek Alen Bje lo brko vi} veo u ^eliku i dao veliki `iro ra~un kluba Golmani
FSRS radili sve ove godine? Izgleda da su skakavci odlu ~i li su da, ipak, ne do pri nos u bor bi za pla - Sloga je, ipak, ostala bez dva
u~inili svoje - pojeli nam budu}nost! mijewaju sredinu. sman Zeni~a na u Premijer Ali, ~etvorka iz Srbije golmana - kapitena Pe|e De-
FSRS rje{ava pitawe sekretara FS BiH, dire- - Raz go va ra li smo sa ligu. vjerovatno ne}e krenuti na janovi}a i Dejana \uri}a.
ktora reprezentacija, ~lanova stru~nog {taba i pred sje dni kom klu ba u os - Ta ko je je dan pro blem, put za Doboj dok ne dobije Dejanovi} je postao novi ~lan
to prijedlozima koji nisu iz srpske baze! Do kada? tavci Enesom Suqkanovi}em bar zasad, u Slogi rije{en, pare na svoj `iro ra~un. bawolu~kog Borca, a \uri}
Kada }e FSRS krenuti u projekte stvarawa evrop- i dobili uvjeravawa da }e jer su ostali Pani} i Bjelo- - Uprava kluba u`urbano ekipe Grada~ca. Rije~ je o kva-
skih uslova na terenima na{e republike? finansijske obaveze prema brkovi}. nastoji da rije{i problem u litetnim ~uvarima mre`e ~iji
Pla {i mo se da Srpska ni ka da ne }e izwe dri ti nama biti ispuwene. Saop- Sada bi, po redoslijedu ve zi sa smje {ta jem, is hra - }e se nedostatak osjetiti u
“Marakanu“ i svog Aleksa Fergusona! A to je znak da {teno nam je da je `iro ra- stvari, u Doboj trebalo da nom i finansirawem ruko- Slogi, koja u ovom trenutku
nemamo fudbalski identitet! ~un kluba deblokiran i da se vrate i ~etvorica rukome- meta{a iz Srbije. Mislim ima samo reprezentativca
pare uskoro treba da "legnu" ta{a iz Srbije: Aleksandar da je taj po sao pri kra ju. Adnana [abanovi}a i dvojicu
Petar Nenadi} oprezan pred EP pa nema razloga da pakujemo Beqi}, Nenad Tasi}, Dejan O~e ku jem da }e se oni ve} mladih, neafirmisanih gol-
kofere - ka`e Pani}. Antonovi} i Ivan Distol. ve~eras pojaviti na trenin- mana.
Prerano o ambicijama
BEOGRAD - Rukometa{i Srbije zavr{ili su prvi ciklus U Borcu m:tel predstavqen novi ~uvar mre`e
priprema za EP, tokom kojeg su odigrali tri utakmice i os-
tvarili dvije pobjede - protiv Slovenije i Francuske, te izgu-
bili od “trikolora“.
Me|u “orlovima“ vlada odli~no raspolo`ewe, ali niko ne
De ja no vi} pra vo rje {ewe
BAWA LUKA - Rukome- pro tiv Kowuha, ko ji je na Budi{a. `em koliko vrijedim i, kao
`eli da se “razbacuje“ bombasti~nim izjavama. ta {i Bor ca m:tel marqivo programu u “Boriku“ od 18 I sam Dejanovi} je zado- i uvijek, dam maksimum. Ta-
- Mislim da bi trebalo da budemo zadovoqni. Svako mo`e da treniraju, poslije reprezen- ~asova. voqan dolaskom u Borac. ko|e, zahvalio bih ~elnici-
bude ponosan na svog saigra~a. Svi smo pru`ali 100 odsto na tativnih obaveza eki pi se - Sre }an sam {to sam ma Slo ge {to su mi
treninzima i utakmicama, ali smo i van terena bili jedan ve- prikqu~io i Marko Pani}, VE^ERAS do{ao u klub svijetle tradi- omogu}ili da bez problema
liki kolektiv. Mislim da je jo{ rano govoriti o ambicijama u a tu je i najnovije poja~awe, protiv Kowuha cije. Trener Budi{a me upo- promijenim sredinu, a svom
Austriji. Sigurno je da nam mnogo zna~i pobeda protiv Fran- golman Pe|a Dejanovi} koji znao sa am bi ci ja ma, biv{em klubu `elim da brzo
cuza, treba jo{ neke kockice da se slo`e, ali va`no je da fun-
u “Boriku“
je stigao iz Sloge. po du da ra ju se sa mo jim i prevazi|e krizu i vrati se
kcioni{emo kao ekipa - rekao je bek srpske reprezentacije - Bi li smo za te ~e ni - S obzirom na ~iweni- o~ekujem da }u se brzo uklo- na put uspjeha - naglasio je
Petar Nenadi}. odlaskom Mehmedalije Mu- cu da nismo kompletni, ve}u pi ti. Na me ni je da po ka - Dejanovi}.
lab di }a, ali sre }om brzo {an su }e do bi ti mla |i
Danci hvale “orlove“ smo na{li pravo rje{ewe sa igra~i. Pomjerili smo me~
Pe|om Dejanovi}em, koji je sa Grada~cem za 20. januar,
“Bi}e te{ko sa Srbima“ kvalitetan golman i ~ovjek. jer }u tada kona~no mo}i da
KO PEN HA GEN - Su de }i odli~no. Vratio im se i Dejan Drago mi je {to smo dobili ra~unam na sve rukometa{e,
prema danskim medijima, naj- Peri}, koji je fantasti~an pouzdanog ~uvara mre`e koji a poslije toga slijedi mini-
vi{e problema u borbi za bo- golman. Imam veliki respekt dobro poznaje i na{u ligu i tur ne ja po Slo ve ni ji, gdje
dove u prvoj fazi, javnost i prema wima, i ako im se pogo- igra~e - rekao je na konfe- }emo igrati sa Ceqem, Or-
sami igra~i, o~ekuju od me~a di dan, bi}e izuzetno te{ko renciji za novinare strateg mo`em i ekipom Kr{kog. Na
sa “orlovima“. igrati protiv wih - bio je ja- ti ma iz Go spod ske uli ce kraju januara u~estvujemo na
Dra{ko Budi{a. smotri u @ivinicama, {to
- Srpski igra~i izgledaju san Kasper Sondergard.
Za ve ~e ras je za ka zan }e biti posqedwa provjera
prvi kon trol ni me~, i to pred po~etak lige - dodao je
Kvalifikacije za SP
BiH prvo na Finsku GOLI]
HELSINKI - Rukometna reprezentacija BiH ve~eras Pe|a Dejanovi} vjerovatno Uprave. Ekipa je odradila
igra prvi me~ na kvalifikacionom turniru za Svjetsko je i posqedwe poja~awe ove ve} dobar dio priprema,
prvenstvo 2011. godine. Rival bh. tima je doma}in Finska, a zime. sprovodimo svoj plan, a ~el-
me~ po~iwe u 20 ~asova. - Pri~a o povratku Neboj{e nici kluba }e re}i posqedwu
Dan kasnije, izabranici Vojislava Ra|e }e kopqa ukrsti- Goli}a kroz medije se pro- rije~ u vezi sa Ne{om - ista-
ti sa Ve li kom Bri ta ni jom, dok je za 17. ja nu ar za ka zan vla~i ve} dvadesetak dana, a kao je direktor “crveno-pla-
okr{aj sa Rumunima. to pitawe u nadle`nosti je vih“ Boris \ogo. Marko Pani} opet u ekipi FOTO: GLAS SRPSKE
 GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 47

Srpkiwa potvrdila u~e{}e u UAE

Novak \okovi} pora`en od Fernanda Verdaska
Ana nastupa u Dubaiju
Ni{ta od finala
Nezgodno je ovde, zaista je skroz druga~ije u odnosu na Melburn Park. Ipak,
DUBAI - Ana Ivanovi} pot-
vrdila je u~e{}e na turniru u
Dubaiju koji }e se odr`ati od
14. do 20. februara, objavqeno
je na sajtu srpske teniserke.
odigrao sam skoro 100 me~eva pro{le godine pa, da budem iskren, malo mi ih je Srpkiwa koja je trenutno 21.
preko glave. Trebalo mi je malo vremena da treniram i probam jo{ par stvari, igra~ica na WTA listi pro{le
godine je eliminisana u ~et-
rekao \okovi} vrtfinalu takmi~ewa u Ujedi-
MELBURN - Srpski te- se tako plasirao u finale u wenim Arapskim Emiratima od
niser Novak \okovi} nije kome }e igrati protiv @o-
GREND SLEM NACIJA Amerikanke Serene Vilijams.
uspio da se plasira u fi- Vilfrida Conge. Francuz Ideju Udru`ewa profesi- se zvao grend slem nacija. Nagradni fond turnira u Duba-
nale egzibicionog turnira je obe zbi je dio fi na le po - onalnih tenisera da bi Dejvis - Ta~no je, predlog postoji. iju iznosi dva miliona dolara.
Kujong, u Melburnu. {to je Ar gen ti nac kup u dogledno vrijeme treba- Me|utim, kao {to sam i rani- Ivanovi}eva, koja je pro{lu
Wega je u po- Huan Martin del lo da zamijeni takmi~ewe sli- je rekao sve ovo je veoma novo godinu zavr{ila bez trofeja,
lufinalu pobi- Potro morao da ~no Svjetskom prvenstvu u i jo{ uvek je na nivou ideje. novu sezonu je po~ela turnirom u
je dio [pa nac odus ta ne od fudbalu, na kojem bi u~estvo- Glavno je to {to `elimo da Brizbejnu na kome je stigla do Ana Ivanovi} FOTO: AGENCIJE
Fernando daqeg ta kmi - vale 32 reprezentacije. Tur- unapredimo sport i postane- polufinala u kome je lako izgu-
Ver das ko re - ~ewa zbog la - nir bi se odr`avao svake mo boqi, a igra~i su za to bila od povratnice Belgijanke @istin Enan poslije dva seta.
zul ta tom 6:1, k{e povrede. I dvije godine i vjerovatno bi najva`niji - rekao je Novak.
6:2. Ovo je \o- po red te {kog
kovi}u bio prvi poraza \okovi} ni je bio lo {eg ra spo lo - Srpski te ni ser pot -
turnir ove sezo- `ewa. vrdio je i da se uslovi na te-
ne, uo~i Austra- - Re zul tat uop {te ni je re ni ma Ku jong Kla si ka
li jen ope na, bitan. Najva`nije je saku- razlikuju od onih u Melburn
prvog grend slema piti nekoliko jakih me~e- Parku, gdje se igra Austra-
u godini, koji po~- va pred po ~e tak lijen open.
iwe idu }e ne - Aus tra li jen ope na, FINALE
djeqe. {to je moj gla vni
ciq. Nisam se ose- Conga
[panac - Verdasko
}ao dobro na tere-
nu. Ver das ko - Nezgodno je ovde, zais-
jeste igrao do- ta je skroz druga~ije u odno- Viktor Troicki
bro, ali sam ja su na Melburn Park. Ipak, Odre|eni nosioci
pravio previ{e odigrao sam skoro 100 me~e-
neiznu|enih gre{a- va pro{le godine pa, da bu- prvog grend slema sezone
ka - rekao je Novak,
ko ji je ta ko pre ki -
dem is kren, ma lo mi ih je
preko glave. Trebalo mi je
Srbija sa ~etiri aduta
nuo se ri ju od pet malo vremena da treniram i MEL BURN - Na prvom Za prve nosioce na prvom
uzastopnih pobjeda probam jo{ par stvari - do- grend slemu sezone, Austra- ovogodi{wem grend slem tur-
nad Verdaskom. dao je \okovi}. lijen openu, Srbija }e imati niru postavqeni su trenutno
~etvoro tenisera koji su me|u prvoplasirani na ATP, odno-
nosiocima. sno WTA listi, [vajcarac
Novak \okovi} bi}e tre}i, Royer Federer i Amerikanka
Jelena Jankovi} osmi, Ana Serena Vilijams.
Ivanovi} 20, a Viktor Tro- @rijeb za prvo kolo Otvo-
icki 29. nosilac na Austra- renog prvenstva Australije
lijen openu, koji po~iwe u bi}e obavqen u petak u Mel-
ponedjeqak, 18. januara. burnu.

Kvalifikacije za Australijen open

Novak \okovi} FOTO: ROJTERS
Srpsko-kanadski par pro{ao u polufinale
Zimowi}ev 400. trijumf u dublu
SI DNEJ - Srpski te -
ni ser Ne nad Zi mowi} i
Kana|anin Danijel Nestor
plasirali su se u polufin-
ale turnira u Sidneju.
Prvi nosioci na turniru
su pobijedili Nijemca Kris-
to fe ra Ka sa i Bel gi jan ca
Dika Normana rezultatom 6:2,
4:6, 10:5, poslije ne{to vi{e
od sata igre. Bila je to Zi-
mowi}eva 400. pobjeda u dublu
u karijeri.
TOD
Vudbrix ima
782 pobjede
Nenad Zimowi} je postao
deveti aktivni dubl-igra~ sa
400 pobjeda u karijeri, prije
wega to su ostvarili Nestor,
Mark Nouls, Majk Brajan, Bob
Brajan, Mahe{ Bupati, Mar-
Jovanovska ide daqe
MELBURN - Mlada srpska teniserka Bojana Jovanovska
plasirala se u drugo kolo kvalifikacija za Australijen open.
Jovanovska je uspje{no nastupila u prvom kolu kvalifikacija
po{to je u ~etvrtak ujutro doma}u igra~icu Moniku Vejnert sa-
vladala rezultatom 6:3, 4:6, 6:2. Protivnica srpskoj teniserki
bi}e Amerikanka Lila Osterloh, 23. nosilac koja je u prvom ko-
lu bila boqa od sunarodnice Loren Albaneze, 6:1, 6:4.
Momak Jelene Doki} izazvao gu`vu
Incident na letu
HOBART - Trener i momak Ona se po`alila da je ometa-
Jelene Doki}, Tin i Borna Bi- ju i nepristojno se pona{aju,
ki}, izazvali su incident na izbila je sva|a te se morala
letu izme|u Hobarta i Melbur- umije{ati i posada aviona.
Naravno, o svemu je obavije-
na, kada su se sukobili sa je-
dnom putnicom. {te na i po li ci ja, pa su na
aerodromu sa~ekani akteri
ras pra ve, i ~i tav slu ~aj je
ispitan. Ne zna se ho}e li pu-
tnica podnijeti `albu, ali je
menayerska agencija Jelene
Doki} saop{tila da teniserka
FOTO: AGENCIJE

tin Dam, Le an der Pa es i nije u~estvovala u gu`vi.

Maks Mirwi. Ona je u drugom kolu Hobarta
Na vje~noj listi najboqi eli mi ni sa na od [a rar
je Tod Vudbriy sa 782 pobjede, Petr iz Izra ela, a u
drugi na listi najuspje{nijih Melburnu brani
svih vremena je Danijel Nes- ~etvrtfinale
tor koji ima skor 725-281. od pro{le
Prvi nosioci u Sidneju sezone.
}e u polufinalu igrati sa
ruskim parom Igor Andrejev,
Jev ge nij Ko roqev. Oni su
igrali sa wema~kim dublom
Bewamin Beker, Skot Lipski
a Nijemci su se predali po-
Nenad Zimowi} i Danijel Nestor FOTO: AGENCIJE slije vo|stva Rusa 7:5, 1:0. Jelena Doki}
48 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE

FOTO: V. SAJLOVI]
Pred 16. izbor sportiste Novog Grada
Progla{ewe
18. januara
NOVI GRAD - Progla{ewe najuspje{nijih sportista
Novog Grada obavi}e se na prigodnoj manifestaciji, koja
}e se u ponedjeqak, 18. januara, odr`ati u Sportskoj dvora-
ni sa po~etkom u 19 ~asova.
Ova ceremonija }e se odr`ati izme|u utakmica za tre}e
mjesto i finalnog susreta na novogodi{wem turniru u ma-
lom fudbalu “Sloboda 2010“, a pokroviteq manifestacije
je op{tina Novi Grad.
Tim povodom Odbor za sport Novog Grada, na ~ijem ~elu se
nalazi Mladen Lai{i}, danas }e u 13 ~asova posqedwi put
razmotriti prijedloge klubova i u saradwi sa wihovim pred-
stavnicima, na osnovu jasno odre|enih kriterijuma bodo-
vawa, donijeti odluku o tome ko su laureati u mu{koj i
`enskoj konkurenciji. Bi}e odre|eni i najperspektivniji
mladi sportisti, najboqi sportski kolektiv, trener i spor-
tski radnik, ali i nosilac specijalnog priznawa. N. \.

Evropski odbojka{ki kupovi (`ene)

Zvezda u ~etvrtfinalu
BEOGRAD - Odbojka{ice
Crvene zvezde plasirale su
se u ~et vrtfi na le Ku pa
CEV, po{to su eliminisale
{pansku Menorku, koja je u
revan{u na svom parketu po-
bijedila sa 3:1 (25:15, 18:25,
25:22, 25:20).
U prvom su sre tu Beo gra -
|an ke su sla vi le sa 3:0.
Sqede}i rival Crvene zvez-
de bi}e boqi iz duela Di-
na mo Azo ta ra Pan ~e vo -
[parkase Klagenfurt (Aus-
trija), a u prvom me~u slavi-
le su srpske odbojka{ice sa
3:1 (revan{ igran sino}).
Odboj ka {i ce Spar ta ka
pla si ra le su se u osmi nu
Stefana Veqkovi}
Evropski odbojka{ki kupovi (mu{karci)
finala ^eleny kupa, po{to
su u “zlatnom setu“ savlada-
le Vert iz Ho lan di je sa
15:12. Suboti~anke su u re-
van{u slavile sa 3:1 (17:25,
25:13, 25:15, 25:17). S obzi-
rom na to da je i prvi me~ u
Holandiji zavr{en identi-
~nim re zul ta tom igran je
“zlatni set“ koji je pripao
Srpkiwama. Spar tak }e u
osmini finala igrati pro-
tiv pobjednika duela Istr
(Fran cus ka) - Do pras tav
Bra ti sla va (Slo va ~ka). U
prvoj uta kmi ci Fran cus -
kiwe su slavile sa 3:0, a re-
van{ se igra da nas u
Slova~koj.
Odbojka{ice Jedinstva eliminisane iz ^elenx kupa
^astan opro{taj
Imale smo veliku `equ da pro|emo u osminu finala ^elenx kupa, ali smo u woj
sagorjele. Zahvalila bih na{oj divnoj publici koja nas je sjajno bodrila, rekla
Aleksandra Vidovi}
PI[E: VOJO SAJLOVI]
12:10. Ipak, u fini{ susreta
vsajlovic@gmail.com
go{}e ulaze sa predno{}u od
BR^KO - U prepunoj dvo- 21:17. U tom trenutku odli~no
rani Gimnazije “Vaso Pela- je igrala mlada Aleksandra
gi}“ {am pi on ke BiH, Vi do vi}, {to je vra ti lo
odbojka{ice Jedinstva nisu “princeze“ u me~ i smawena je
uspjele da stignu do osmine razlika samo na 21:22. Odli-
finala ^eleny kupa. U sjaj- ~ni servisi Valen~i~eve i
noj predstavi, odbojka{ice iskustvo Amerikanke Meknet
slovena~ke ekipe Nova KBM bili su ta prevaga, koja im je
Branik i u drugom susretu za- omogu}ila osvajawe drugog se-
biqe`ile su pobjedu od 3:2 (u ta, a samim tim i prolaz u
prvom me~u prije sedam dana u osminu finala ^eleny kupa.
Mariboru bilo je 3:1). ^ini U taj-breku, bez rezultatskog
se da je presudno u ovom susre- zna~aja, Slovenke su slavile
tu bilo 20 servis gre{aka sa 15:11, a time su dobile i
Br~anki, u odnosu na samo pet me~ sa 3:2. Sjajnu partiju je po-
Slovenki. novo pru`ila ovogodi{we
Me|utim, sam tok utakmi- poja~awe iz grada~a~ke Kule
ce davao je br~anskim “prin- Ale ksan dra Vi do vi}, ko ja
cezama“, poslije vo|stva sa 2:1 izrasta u sjajnu odbojka{icu.
u setovima, odli~nu {ansu. U - Dali smo sve od sebe, ali
odlu~uju}em ~etvrtom setu Ma- na`alost, nismo uspjeli da
ribor~anke su povele sa 8:4, da savladamo odli~nu slovena~ku
bi Br~anke preokrenule na ekipu. U ovom me~u servis nam
je totalno zakazao, {to je mo-
`da jedan od razloga za poraz.
Imali smo veliku `equ da
pro|emo u osminu finala ^e-
leny kupa, ali smo u woj sa-
gorjele. Zahvalila bih na{oj
divnoj publici koja nas je sjaj-
no bodrila - rekla je Aleksan-
dra Vidovi}.
ODLU^IO
lo{ servis br~anskih
“princeza“
Go{ }e iz Slo ve ni je su
o~ekivale da sa~uvaju ste~enu
prednost iz prvog susreta, ali
nisu vjerovale da }e biti ova-
ko te{ka utakmica.
- Zaista je bio izuzetno te-
`ak me~, jer je Jedinstvo u
odli ~nom am bi jen tu sjaj no
odigralo. O~ekivali smo po-
bjedu, ali do we nije bilo la-
ko do }i, jer smo ima li
odli~nog protivnika sa druge
Odbojka{ice
Jedinstva iz Br~kog
strane mre`e. Imali smo na-
poran vikend, gdje smo osvoji-
li Kup Slovenije, pratile su
nas povrede, ali je najva`nije
da smo se plasirale u osminu
finala ^eleny kupa - istakla
je kapiten Nova KBM Branik
Karmen Ko~ar.
JEDINSTVO 2
NOVA KBM BRANIK 3
(23:25, 25:23, 25:23, 22:25, 11:15)
Dvorana: Gimnazije “Vaso Pela-
gi}“ u Br~kom.
Gledalaca: 1.200.
Sudije: Ilhani Senjurt (Turska) i
Borislav Jordanov (Bugarska).
Delegat: @ika Kosti} (BiH).
JEDINSTVO: O`egovi}, Mitro-
vi}, Vasi}, Jovi}, Sirotanovi},
Pe{tali}, Bujak, Omerhoxi}, Vi-
dovi}, Pani}, Milanovi}, Selimo-
vi}. Trener: Goran Haxi}.
NOVA KBM BRANIK: Meknet,
Pete, Potokar, Medved, Gu{tin,
Pintari~, Vardi~, Ko~ar, Jerala,
Planin{ec, Valen~i~. Trener:
Bruno Najdi~.

Dva neuspjeha Do kraja Dakar relija ostale jo{ ~etiri etape u Argentini FOTO: AGENCIJE
BEOGRAD - Odbojka{i Radni~kog Kredi banke izgubili
su od Belhatova u petom kolu Indesit lige {ampiona, dok
je Crvena zvezda eliminisana iz Kupa CEV od Ke|er`ina
iz Poqske.
SAN HUAN - Holan|anin sata zaostatka u odnosu na Fe-
Belhatov iz Poqske je u dvorani “Jezero“ u Kragujevcu po-
Frans Ferufen kod motoci- rufena.
bijedio Radni~ki Kredi banku sa 3:0 (25:23, 30:28, 25:23) po-
klista i automobilista @er-
slije 84 minuta igre. Poqski Ke|er`in je sa 3:0 (25:20, GABOR
lan [i{eri iz Francuske
25:16, 25:18) savladao Zvezdu i sa dvije maksimalne pobjede Sagmajster trenutno
trijumfovali su na 11. etapi
plasirao se u ~etvrtfinale Kupa CEV.
Dakara vo`enoj od Santijaga 63. kod motociklista
Radni~ki Kredi banka }e u posqedwem, {estom kolu “D“
do San Huana.
grupe Indesit lige {ampiona igrati protiv Knak Rusela-
Fe ru fen, vo za~ eki pe Sa gmaj ster za uzi ma 63.
ra iz Belgije. Utakmica }e se odigrati idu}e srijede, 20. ja-
BMW, je do pobjede na 220 ki- mjesto u generalnom plasmanu Karlos Sainc
nuara, od 20.30 ~asova u Ruselaru.
lometara dugom brzincu, koji Dakara, u kojem vodi Francuz Teranovu iz Argentine u Mi- reli {ampion je ovu etapu za-
Slohokej liga je vo`en u okviru etape du`i- Siril Despre, koji je 11. eta- cubi{iju. Tre}e vrijeme imao vr{io kao deveti.
ne 434 kilometara, do{ao u pu zavr{io na sedmom mjestu. je jo{ uvijek aktuelni pobje- Jedanaesta etapa bila je
Poraz Partizana vremenu od 2:44.50 ~asova. Dru-
go mjesto zauzeo je Amerika-
Despre ima prednost od skoro
sat vremena i 21 minut u odno-
dnik najpresti`nijeg relija
na svijetu Ju`noafrikanac
posqedwa koja je dijelom vo-
`ena u ^ileu, a do kraja 31.
JE SE NI CE - Ho ke ja {i preokrenula u posqedwoj tre- nac Yona Smit na KTM su na Pal-Andersa Ulevalse- @i ni jel de Vi li je, vo za~ Dakara ostale su jo{ ~etiri
Partizana pora`eni su na }i ni go lo vi ma Kle me na motoru, ispred jo{ jednog vo- tera iz Norve{ke, koji je u 11. Folksvagena. etape ~iji }e doma}in biti
gostovawu od ekipe Mladi @bontara i Matev`a Erma- za~a na motoru austrijskog etapi imao ~etvrto vrijeme. Za hvaquju }i ~et vrtom Argentina. Na ovom najpres-
Je se ni ce sa 1:2 (0:0, 1:0, na. “Crno-bijelima“ je to bio proizvo|a~a Alana Dukloa iz Kod automobilista je to- mjestu Naser Al-Atijah iz Ka- ti`nijem svjetskom reliju ju-
0:2), u me~u 23. kola Sloho- osmi poraz, dok je slovena~ka Francuske. kom 11. brzinca najbr`i bio tara uspio je da smawi pre- ~e je na programu bila 12.
kej lige. ekipa do{la do 18. trijumfa. Srpski predstavnik u Ar- [i {e ri u BMW-u, ko ji je dnost klup skog ko le ge iz etapa od San Huana do San
Partizan je poveo u 26. mi- U sqede}em kolu ekipa Par- gentini i ^ileu Gabor Sa- kroz ciq pro {ao po sli je Folksvagena [panca Karlosa Rafaela duga 796 kilometa-
nutu pogotkom Branka Mami- tizana u subotu }e u hali “Pi- gmajster zauzeo je 62. mjesto na 2:44.50 ~asa, s predno{}u od 30 Sainca na skoro ~etiri i po ra, od kojih }e 476 ~initi
}a, ali je do ma }a eki pa onir“ do~ekati Maribor. brzincu, sa ne{to vi{e od sekundi u odnosu na Orlanda minuta. Vi{estruki svjetski brzinac.

Biv{i napada~ Vojvodine ponovo blizu “crveno-plavog“ dresa
Vukeqa opet u igri
Golgeter nosio dres Borca 2008. godine kod trenera Vlade Jagodi}a, postigao
jedan gol i kasnije se povrijedio
Qubi{a Vukeqa u duelu sa Nikolom Vasiqevi}em iz Modri~e
PI[E: SLAVKO BASARA
ja vi li na tre nin zi ma
basara@glassrpske.com
BAWA LUKA - Napada~
Qubi {a Vu keqa, ko ji je
ve} je dno vri je me no sio
dres Borca (2008. godine) i
vezni fudbaler Dragomir
Vukobratovi}, biv{i ~lan
Crvene zvezde ju~e su se po-
Peri}
slobodan
Ozren Peri} napada~ koji je
u toku jesewe sezone stigao
na Gradski stadion iz aus-
trijskog [turma kao slobo-
dan igra~ mo`e da promijeni
sredinu. On nije uspio da se
nametne stru~nom {tabu i do-
bi}e papire od kluba, a osim
toga na poziciji napada~a
trenutno, uz potencijalna po-
ja~awa vlada velika gu`va.
Uprava Fudbalskog kluba Lakta{i radi punom parom
\oin~evi} {ef, Gajs pomo}ni trener
LAKTA[I - Nekada{wi
{ef stru~nog {taba Lakta{a
^edomir \oin~evi} najvjero-
vatnije se vra}a na
tre ner sku klu pu
ovog premijerli-
ga{a BiH.
FOTO: ARHIVA
^edomir \oin~evi}
bawolu~kog premijerliga-
{a.
Oni su, pod di ri gen -
tskom pa li com Zo ra na
Yimija Mari}a sa ostalim
igra ~i ma “crve no-pla vih“
radili i u narednih neko-
liko dana bi}e poznato da
li }e pristupiti drugopla-
siranom timu bh. elite.
DO[AO
i zvezda{
Vukobratovi}
- Do polaska na pripre-
me u An ta li ju slo `i }e mo
eki pu od 25 ime na ko ja }e
mo }i da od go vo ri pos -
tavqenim ciqevima i zado-
voqi ambicije - istakao je
krat ko spor tski di re ktor
Borca Muhamed Ibrahimbe-
govi}.
Vukeqa je do{ao u Borac
Sa fudbalskim stru~wak-
om iz Srbije ve} su obavqeni
raz go vo ri i on je na ~el no
prihvatio da se vrati u La-
kta{e, koje je jedno vrije-
me vo dio u pro {loj
sezoni. Tada je naslije-
dio na kormilu Slobo-
dana Kustudi}a i u pet
utakmica ostvario ~e-
tiri pobjede i jedan
po raz (u posqe-
dwem jesewem kolu
{ampionata
2008/09. od Slo-
bode u Tuzli).
- Ne ma
{ta da se
krije. \o-
in~evi} je
poslije
2008. godine jo{ dok je tre-
ner bio Vlado Jagodi}, odi-
grao je mali broj utakmica,
a na me ~u Ku pa Re pu bli ke
Srpske protiv Modri~a Ma-
ksi me upi sao se u lis tu
strijelaca. Kasnije ga je po-
vreda omela da poka`e sve
{to zna. Igra~ki je sazreo u
Vojvodini, a nastupao je i u
inostranstvu. Vukobratovi}
je dijete Vojvodine, igrao je
za Vo`dovac i In|iju, a je-
dno vrijeme je proveo i na
beo grad skoj “Ma ra ka ni“.
MARKI] OSTAJE
Prema raspolo`ewu u ta-
boru Borca nisu voqni da
puste mladog Tonija Marki-
}a za kojeg je interesovawe
pokazao hrvatski prvoli-
ga{ Zagreb. Ovaj talento-
raz go vo ra izra zio `equ da
preuzme kormilo. Sve bi tre-
balo da bude poznato do pone-
djeqka. U me|uvremenu on bi
trebalo da do|e u Lakta{e i
obavi zavr{ne razgovore sa
sportskim direktorom Slobo-
danom Komqenovi}em - rekao
je nekada{wi generalni me-
nayer La kta {a Bu di mir
Stankovi}, danas “prijateq
kluba“ koji je i kod prvog do-
laska \oin~evi}a u redove
ovog premijerliga{a odigrao
zna~ajnu ulogu.
STANKOVI]
spona povratka
trenera
Ako se to desi, uz \oin~e-
vi}a }e u stru~nom {tabu biti
Nijemac Tomas Gajs, koji sada
na pripremama radi sa eki-
pom, te An|elko Laketi}, dok
se tra`i ko }e preuzeti brigu
o ~uvarima mre`e.
FOTO: ARHIVA
Igra na poziciji central-
nog veznog igra~a.
Ono {to je ote`avaju}a
okol nost za igra ~e Bor ca
tokom januarskih priprema
je ne dos ta tak ade kva tnih
uslo va za rad. Je dan dan
Bawolu~ani rade na stadi-
onu Naprijeda u Obili}evu,
ju~e su trenirali na igra-
li{tu Krajine u Rosuqama.
Zato }e odlazak u Tursku bar
otkloniti ove pote{ko}e za
stru~ni {tab i igra~ki ka-
dar.
vani fudbaler jesenas se
pokazao u kvalitetnom iz-
dawu u veznom redu i na
Gradskom stadionu `ele da
ga zadr`e i za proqe}ni
dio sezone.
- @eqa nam je da stvori-
mo {to ja~i stru~ni {tab i
nema dileme da }emo u tome
uspjeti. O~ekujem da se sve
kockice veoma brzo slo`e i
onda }e sve veoma brzo do}i
na svo je mjes to - do dao je
Stankovi}.
\o in ~e vi} ju ~e u te le -
fonskom razgovoru nije bio
pre tje ra no ra spo lo `en za
pri~u.
- Nisam jo{ zvani~no ni-
{ta dogovorio, mada ako pos-
toji `eqa qudi u Lakta{ima
da me opet anga`uju nije pro-
blem. Stojim na raspolagawu,
o svemu mo`emo da se dogovo-
rimo. Ja sam uvek za saradwu -
rekao je \oin~evi}.
Uporedo sa ovim tra`e se
i po ja ~awa sa ciqem da se
stvori {to ja~i tim, koji }e
poku{ati da izbori opstanak
u Premijer ligi BiH.
D. P.
GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 49
Miroslav - ]iro Bla`evi}
Dug nastao prije mene
[ANGAJ - Ime biv{eg selektora fudbalera BiH Miro-
slava - ]ire Bla`evi}a upotrebqeno je u kontekstu mogu-
}eg bankrota FS BiH {to je izuzetno razqutilo hrvatskog
“trenera svih trenera“
- Dug saveza postoji mnogo prije nego sam ja potpisao ugo-
vor. Veliko je licemjerje mene optu`ivati za {tetan ugo-
vor. Nisam ga ja pisao. Ma, nisam ga do kraja ni pro~itao.
Samo sam ga potpisao. Imao sam za selektora u Evropi mi-
zerna primawa od 5.000 evra - rekao je ]iro, sada trener
kineskog [angaja.
Potom je Bla`evi} istakao jo{ neke detaqe.
- Svaku utakmicu koju sam vodio u Zenici imali smo pre-
pun stadion. Sekretara Muniba U{anovi}a osudili su na
pet godina zatvora, a savez ga je promovisao u direktora
svih reprezentacija. Ispada kako sam ja bio najve}i pro-
blem FS BiH. Moji donedavni suradnici u~inili su me ne-
sre tnim star cem. Kle li su se na pri ja teqstvo, a sa da
besramno insinuiraju. Razo~arali su me i izdali - kazao je
Bla`evi}.
Napada~ vjeran Leotaru
Nenad Ze~evi} ostaje
TREBIWE - Nenad Ze~e- Me|utim, kako sada stvari
vi}, na pa da~ tre biwskog stoje, iako je mnogo nerije-
premijerliga{a po svemu su- {enih problema na “Poli-
de}i i na proqe}e }e nosi- cama“ Ze~evi} }e ostati da
ti dres Leotara. Za usluge pomogne klubu u ostvarewu
ovog kvalitetnog fudbalera am bi ci ja u dru gom di je lu
bilo je zainteresovano ne- Pre mi jer li ge BiH. Os ta -
koliko premijerliga{a, ali nak Ze~evi}a, bi}e, svakako,
i klubova iz inostranstva. ve li ko po ja ~awe za Tre -
Najve}e interesovawe poka- biwce pred kojima je borba
zao je Rudar Prijedor. za opstanak.
FK Famos (Isto~na Ilixa)
\api} na meti
ISTO^NA ILIYA - Prema planu priprema fudbaleri
Famosa su du`ni da se jave {efu stru~nog {taba Mom~i-
lu Stani}u 23. januara kada }e zvani~no po~eti pripreme za
proqe}ni dio sezone.
- Na{a ekipa je sastavqena iskqu~ivo od mladih igra~a,
nema starijih od 23 godine. Moram
biti iskren da me to ohrabruje.
Uli va mi jo{ ve }e po vje rewe u
FOTO: ARHIVA
wih da su se pridr`avali uputsta-
va koje sam im podijelio 1. de-
cem bra pro {le go di ne. Je su
mladi, ali svjesni su da im od to-
ga dosta zavisi ho}e li te`e ili
lak{e podnositi zimske obaveze
koje su ina~e mo`da i najte`i
dio priprema tokom sezone -
istakao je Stani}.
[to se ti~e igra~kog kadra,
jo{ nema bitnijih promjena.
- @eqa mi je da po ja ~am
konkurenciju u svakoj liniji
tima, ali novajlije genera-
cij ski ne }e od stu pa ti od
postoje}eg igra~kog kadra
gdje najstariji igra~ ima
svega 23 godine. Za sada
je naj bli `i da obu ~e
dres Famosa Igor \api},
igra~ koji je ponikao u Romani-
ji. Ovih dana predstoje razgovo-
ri sa Slavijom i onda }e mnogo
toga biti jasnije - dodao je Sta-
ni}. G. I. Mom~ilo Stani}
Novogodi{wi turnir “Sloboda 2010“
Bitka za polufinale
NO VI GRAD - Po sli je ri zam 4:1, FK Mla dost
dru ge ve ~e ri ta kmi ~ewa u (Poqor ni ce) - OKI Bawa
okviru osmine finala no- Luka 3:3 - penalima 3:4, Ka-
vogodi{weg turnira u ma- fe bar “Hon da“ (Oto ka) -
lom fudbalu “Sloboda 2010“ Rutprom Prijedor 6:9.
poznata su i imena preosta- U su bo tu su na pro gra mu
la ~e ti ri u~e sni ka ~et - ~et vrtfi nal ne uta kmi ce u
vrtfi na la u ko je su se kojima }e se sastati: DOO
prethodno plasirale ekipe: “Bra }a Stje pa no vi}“ - FK
DOO “Bra}a Stjepanovi}“, Slo bo da (18 ~a so va), Auto
SK Svo dna, Auto ser vis ser vis “Mars“ Una stil -
Mars Una stil i Infomap. Infomap (19), FK Svodna -
Re zul ta ti: FK Slo bo da - Rud prom Pri je dor (20),
OFK @eqezni~ar 5:2, Ce- OKI Bawa Luka - Cepelin
pelin Padrino - Seoski tu- Padrino (21). N. \.
50 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE
Vjerujem u ono {to radim
Darko
Nestorovi}
Pripreme
GLAS: Prozivka za proqe}e zakazana je za 18. ja-
nuar u 13 ~asova. Zna li se plan i program pri-
prema?
NESTOROVI]: Prvi dio odradi}emo u Prijedoru. Bi}e to
kombinacija teren, teretana, dvorana. Zavisno od finansij-
ske situacije vidje}emo da li }emo i}i na Jadran. Ako ne
odemo onda }emo pripremne utakmice igrati s klubovima iz
Prijedora, Gradi{ke, Bawe Luke... Postoji mogu}nost da
odemo i do Slovenije na dva ili tri dana 9. februara.
Sloga u problemima
Fudbaleri
slobodni
TRN - Fudbalski klub Slo-
ga iz Trna, koji se trenutno
takmi~i u Prvoj ligi Repu-
blike Srpske, nalazi se pred
ambisom.
Naime, dosada{wi predsje-
dnik kluba Radmilo [ipovac
podnio je ostavku na tu fun-
kciju i preuzeo ulogu dire-
ktora u Borcu, tako da je ta
po zi ci ja tre nu tno ne po -
puwena.
- Svi igra~i Sloge dobi}e
ispisnice iz kluba i slobo-
dni su u izboru nove sredine
- izjavio je [ipovac. Stopa-
ma predsjednika krenuo je i
sekretar kluba Mile Jovi~i},
dok se o~ekuje da trener Mi-
lan Vujasin uskoro “digne si-
dro“. U proqe }nom di je lu
{ampionata Srpske ekipu bi
sa klupe trebao da predvodi
Vla di mir \ur |e vi}, a Tr-
wani bi igrali samo sa juni-
orima. Sjednica Skup{tine
kluba trebala bi se uskoro
odr`ati, ali ta~an datum jo{
uvijek nije poznat. M. Z.
Darko Nestorovi}, {ef stru~nog {taba Rudar Prijedora
FOTO: ARHIVA
Prodajom igra~a do novca za `ivot
ISTO^NO SARAJEVO
- Direktor Fudbalskog klu-
ba Slavija Milorad Ko{a-
rac, na star tu pri pre ma
pre mi jer li ga {a iz Is to -
~nog Sarajeva isti~e da je
kri za u klu bu vi {e ne go
evi den tna. O du go vawima
prema igra~ima je rekao.
- Moramo biti iskreni
i govoriti otvoreno o sve-
mu. Moramo u glavama ra{-
~is ti ti da je si tu aci ja
veoma te{ka u cijeloj BiH,
pa ona ni je mi moi {la ni
Slaviju. Odre|eni dug prema
va ma pos to ji. U na re dna
dva-tri dana bi}e obezbije-
|ena polovina duga preosta-
la od novembarske plate, a
ulo `i }e mo sve na po re da
prije polaska u Makedoniju
isplatimo dio decembarske
plate - rekao je Ko{arac u
obra}awu igra~ima.
On je is ta kao gdje je
formula dolaska do novca.
Ne postoje lak{i i te`i protivnici, samo situacija kako igra~i u|u u utakmicu.
Kako se u|e u me~, on se tako i otvori, rekao Nestorovi}
RAZGOVARAO: SLAVKO BASARA
basara@glassrpske.com
Fudbalski i takmi~arski
razmi{qam i u svakoj utakmi-
ci od svojih igra~a tra`im
da po{tuju dogovor iz svla~i-
onice. Vjerujem u ono {to ra-
dim, a kad je ta ko, ni
rezultati ne izostaju.
Ovo je za “Glas Srpske“
istakao Darko Nestorovi}
{ef stru~nog {taba Fudbal-
skog kluba Rudar Prijedor
koji igra debitantsku sezonu
u Premijer ligi BiH. Nesto-
rovi} vjeruje u svoje igra~e i
opstanak u bh. eliti.
- Prole}e }e biti te{ko,
znamo svi kakav je drugi dio
prvenstva u BiH. Upravo zbog
toga }emo morati da se poja-
~amo na odre|enim pozicija-
ma. Ali, fudbalerima koji
do|u ove zime, bez obzira o
kome se radi, ne}e biti zaga-
rantovano mjesto u timu. Za to
moraju da se izbore radom i
zalagawem. Oni su tu samo da
poja~aju konkurenciju. Sma-
tram da imamo dobre {anse
da izborimo opstanak jer ra-
dimo planski.
GLAS: Ra spo red je te -
`ak, na proqe}e }ete u Pri-
jedoru do~ekati sve ekipe
koje konkuri{u za najvi{i
plasman. Koliko je to ote-
`avaju}a okolnost za Va{
tim?
NESTOROVI]: Ne pos-
toje lak{i i te`i protivni-
ci, sa mo si tu aci ja ka ko
igra~i u|u u utakmicu. Kako
se u|e u me~ on se tako i otvo-
ri. I jesen je za nas bila te-
{ka po mnogo ~emu. Svi su
nas bili vidjeli na mjestu
gdje su sada Lakta{i, a mi
smo uz skromna poja~awa os-
tvarili rezultat koji je malo
ko o~ekivao. Zimujemo na de-
Direktor Slavije Milorad Ko{arac o te{kom stawu u klubu
- Prisiqeni smo da se
kroz tran sfe re bo ri mo za
`i vot. Bez 950.000 ma ra ka
ne mo`emo po~eti godinu, a
ima mo sve ga 90.000 iz
buyeta, {to je desetina pre-
dvi |e nog nov ca - ka zao je
prvi operativac Slavije.
KREDIT
druga
opcija
Direktor Slavije je po-
tom govorio o transferima,
koji bi trebalo da poprave
fi nan sij sku si tu aci ju u
klubu.
- Pro pao je tran sfer
Vlas ti mi ra Jo va no vi }a u
Borac, ali vjerujemo da nije
u je dan rus ki ili poqski
klub. Od wegovog transfera
ra ~u na mo na 120.000 evra.
Branislav Arsenijevi} je u
Antaliji gdje poku{ava da
dogovori anga`man u ruskom
Spar tak Naq~i ku {to bi
vetoj poziciji sa 20 bodova. S
kadrom koji je igrao u Drugoj
ligi Republike Srpske do-
{li smo do top-nivoa.
“SVI SU NAS
vidjeli na poziciji
Lakta{a“
GLAS: Pla {i te li se
nekih nefudbalskih radwi
kojih je mnogo u Premijer
ligi BiH?
NESTOROVI]: Proqe}e
je takvo kakvo jeste i mi smo
razmi{qali u tom pravcu i
zakqu~ili da treba da se poja-
~amo. Rudar Prijedor igra fu-
dbal po “pe-esu”, razmi{qamo
na takav i nikakav drugi na-
~in. Druga je pri~a, igramo u
najkvalitetnijem rangu i pre-
ma realnim i objektivnim
procjenama moramo da dovede-
mo igra~a koji }e poja~ati
konkurenciju u timu.
GLAS: Rudar Prijedor
je se nas ni je bio miqenik
kao no vaj li ja u bh. eli ti.
Protiv va{eg kluba su dosu-
|ena tri penala, nijedan u
va {u ko rist. Po ni {te no
vam je pet golova. Komen-
tar?
Milorad Ko{arac
nam do ni je lo do da tnih
50.000 evra. Ima tu jo{ in-
teresa, ali pou~eni iskus-
tvi ma od ra ni je mo ra mo
prvo sko~iti pa re}i hop -
istakao je Ko{arac, a potom
otkrio rje{ewe ukoliko se
sve gore navedeno izjalovi:
NES TO RO VI]: To je
mnogo i za mnogo ja~e i boga-
tije klubove, ali {ta da se
radi. U Premijer ligi izgle-
da da kvalitet ne igra ulogu,
ve} ko ima vi{e para. Treba
kvalitetnije i normalnije da
razmi{qamo. Bez jakih klu-
bova nema ni jake reprezenta-
ci je ni ti re zul ta ta u
evrokupovima. Jo{ se svi sje-
}amo {amara koji je Zriwski
dobio od luksembur{kog Du-
delan`a.
GLAS: Penali?
NESTOROVI]: Sa igra-
~ima nikada pred utakmicu
nismo odre|ivali izvo|a~a
najstro`e kazne jer kao da
smo znali {ta je i kako je. U
svla~ionici moji igra~i su
po~eli i da zbijaju {ale na tu
temu.
GLAS: Bojite li se lo-
{eg su|ewa na proqe}e, po-
gotovo na doma}em terenu
jer vam dolaze kandidati za
titulu?
NESTOROVI]: Sve uta-
kmice jeseni smo odradili
maksimalno korektno. Na pa-
piru raspored je te`ak, ali
nama godi jedna stvar. Nas na
- Ako i to ne bude i{lo
po planu, podi}i }emo kre-
dit. Dakle, la`i ne smije da
bu de pre ma fu dba le ri ma.
Igra~i moraju da budu svje-
sni da igrawem u Premijer
li gi, ta ko je i u Sla vi ji,
mogu samo da poprave stan-
strani niko ne bi dobio da
nije bilo neregularnih situ-
acija. U Prijedoru smo imali
su|ewe 50-50 i tu smo u pre-
dnosti jer smo na doma}em te-
renu. Nadamo se da }e tako
po{teno biti i na proqe}e.
Kod ku}e nam samo treba ko-
rektno i ravnopravno su|ewe.
Iskreno se nadam da niko ne-
}e do}i da nas krade kod ku}e.
GLAS: Borac je najboqe-
plasirani klub iz Srpske
minule jeseni u eliti BiH.
Mogu li Bawolu~ani u Evro-
pu?
NESTOROVI]: Iskre-
no, volio bih da Borac iza|e
na me|unarodnu scenu. To bi
bilo dobro za sve nas. Nisam
upoznat sa stawem u klubu.
Me|utim, nadam se da odre|e-
ne posqedwe promjene ne}e
ostaviti traga na klub u nas-
tavku {ampionata.
Profi
licenca UEFA
GLAS: Pri kraju ste
programa za sticawe
UEFA profi-licence.
Komentar?
NESTOROVI]: U Srbiji
sam zavr{io trenersku,
“A” i “B” licencu. Potom
sam se prebacio u BiH i
zadovoqan sam predavaw-
ima. Munir Talovi} i Ha-
ris Jagawac odli~no vode
program i seminar je prava
stvar. Peta smo generacija
trenera u BiH, a sa mnom
su, izme|u ostalih, Sergej
Barbarez, Milomir Odo-
vi}, Du{ko Petrovi}, Mir-
za Vare{anovi}, Almir
Turkovi}, Bruno Akrapo-
vi}, Rizah Me{kovi}...
O~ekujem da }emo zavr{iti
sve u septembru.
FOTO: G. IVANKOVI]
dard, a nikako da se obogate.
Sve dogovoreno }emo ispo-
{tovati, a ako ima onih ko-
ji u to ne vjeruju, slobodno
mogu da idu - zavr{io je Ko-
{a rac obra }awe igra ~i ma
osvaja~a Kupa BiH.
G. I.

@igi} u revan{ me~u postigao dva gola protiv Deportiva (2:2), ali to nije bilo dovoqno wegovoj ekipi
da se plasira daqe
MADRID - Srpski re-
prezentativac Nikola @i-
gi} nas tavqa da ko ris ti
Ivica Dragutinovi} i Leo Mesi
LU AN DA - Po ~e lo je
iznena|ewima na Afri~kom
kupu nacija a tako se i nas-
tavilo. U prvom me~u grupe
D Gabon je pobijedio favo-
rizovani Kamerun 1:0.
A mo`e i ovako da se ka-
`e: Francuz na klupi Gabo-
na Alan @ires nadmudrio
je svog zemqaka na klu pi
Kameruna Pola le Gvena.
Jedini gol na me~u pos-
tigao je napada~ engleskog
Hala Danijel Kuzen (neka-
da{wi igra~ Le Mana, Lan-
sa i Glazgov Renyersa) u 17.
minutu, ali podjednake za-
sluge za veliki uspjeh pri-
pa da ju i gol ma nu Di di je
Ovonu koji je u nekoliko na-
vra ta spe kta ku lar nim in -
tervencijama sa~uvao mre`u.
[panski Kup kraqa, osmina finala
svaki minut koji mu uka`e
tre ner Va len si je Una ji
Emeri.
Afri~ki kup nacija, grupa D
Bio je to veliki povra-
tak Gabona na Afri~ki kup
nacija poslije deset godina
neu~estvovawa. Gabon je do
sa da sa mo dva pu ta bio na
zavr{nim turnirima i ni-
ka da ni je pro {ao daqe od
prve runde.
ZAMBIJA
i Tunis odigrali
nerije{eno
Ka me run ci su ulo `i li
sve napore ne bi li probili
be dem is pred go la pro ti -
vnika, ali je neki “za~in“
nedostajao u igri “neukro-
ti vih la vo va“, ka ko gla si
nadimak reprezentacije Ka-
meruna.
Kad smo ve} kod Ri go -
Nakon {to je bio strije-
lac pobjedonosnog gola u 16.
kolu Primere protiv Espa-
wola, @i gi} je u re van{
me ~u osmi ne fi na la Ku pa
kraqa pos ti gao dva go la
protiv Deportiva (2:2), ali
to nije bilo dovoqno wego-
voj ekipi da se plasira daqe
po {to je De por ti vo prvi
me~ na Mestaqi dobio (2:1).
@igi} je golovima u 11.
i 29. minutu doveo svoj tim
nadomak osam najboqih eki-
pa, ali su u drugom poluvre-
me nu Fe li pe i Ro dri gez
uspjeli da neutrali{u sjajnu
partiju nekada{weg napada-
~a Crvene zvezde.
Barselona se oprostila
od prvog trofeja u 2010. Ka-
talonci su, i pored pobijede
u Se viqi, re zul ta tom 1:0
FOTO: AGENCIJE
ber ta Son ga, ne su |e nog
qeto{weg po ja ~awa no vo -
sadske Vojvodine, ovaj 33-go-
di{wi (ta ko bar gla se
zvani~ni podaci o wegovim
godinama) fudbaler postao
je i zva ni ~no re kor der po
broju u~e{}a na prvenstvi-
ma Afrike.
Ovo je wego vo osmo
u~e{}e na kontinentalnom
{ampionatu. Najboqi golge-
ter u is to ri ji afri ~kih
prvenstava, Samjuel Eto (do
sada je dao 16 golova na pet
{ampionata) nije uspio da
se upi{e u listu strijelaca.
I u drugom me~u grupe D
iznena|ewe - Zambija i Tu-
nis odigrali su nerije{eno
1:1, a Zambijci, autsajderi u
grupi su ~ak i vodili.
eliminisani u osmini fi-
nala Kupa kraqa.
SEVIQA
eliminisala
Barselonu
Seviqa je u prvom me~u
odigranom na “Nou Kampu“
po bi je di la sa 2:1, pa zbog
vi{e postignutih golova u
gostima, na iznena|ewe mno-
gih, nastavqa takmi~ewe u
Kupu.
U revan{ utakmici, odi-
granoj na stadionu “Ramon
San~ez Pichuan“ pred 40.000
gledalaca, gosti su slavili
golom ]avija u 64. minutu.
Tim iz Andaluzije bio je
dominantan samo na po~etku
su sre ta, ali je Bar sa brzo
stigla do daha i konstantno
GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 51
FOTO:AGENCIJE
Nikola @igi}
vr{ila pritisak na odbranu
Seviqe.
Ako je junak u prvoj uta-
kmici bio Dijego Kapel, on-
da je u re van {u ta ti tu la
pripala golmanu Andreasu
Palopu, koji je u vi{e na-
vrata odli~no intervenisao.
Srpski reprezentativac
Ivi ca Dra gu ti no vi} odi -
grao je cijelu utakmicu i za-
slu`io je visoku ocjenu.
Re zul ta ti: De por ti vo -
Valensija 2:2 (prvi me~ 2:1)
(Fe li pe 52, Ro dri gez 70
@i gi} 11, 29), Osa su na -
Erkules 1:0 (1:2) (Masud 48),
Rasing - Alkokron 0:0 (3:2),
He ta fe - Ma la ga 5:1 (1:2)
(Sol da do 15, 49, Ra fa 30,
Leon 53, Pareho 81 - Lopez
63), Seviqa - Barselona 0:1
(2:1) (]avi 64).
Samjuel Eto (Kamerun)
FA Kup
Obrukao se
i Liverpul
LON DON - Dva po -
novqena me ~a 3. ko la en -
gleskog FA kupa odigrana su
u srijedu, a za iznena|ewe
se pobrinuo drugoliga{ Re-
ding koji je na “Enfildu“
po sli je pro du `et ka bio
boqi od Liverpula iako je
doma}in vodio do 90. minu-
ta. Poslije jo{ jednog neus-
pje ha, mo gu se o~e ki va ti
promjene u slavnom klubu jer
su navija~i sve glasniji u
protestima. Menayer Li-
verpula Rafa Benitez ~ini
se da je sve bli`e otkazu.
Wukasl nije imao ve}ih
problema sa Plimutom i
rezultatom 3:0 plasirali su
se u narednu rundu Fa Kupa.
Strijelac sva tri pogodka
bio je Levenkrands koji se u
listu strijelaca upisao u
10, 40. i 72. minutu.
Rezultati: Liverpul - Re-
ding produ`ecima 1:2 (Ber-
tran 45 autogol - Sigurdson
90 pe nal, Long 100),
Wukasl - Plimut 3:0 (Le-
venkrands 10, 40, 72).
Francuska
Raspucani
“kne`evi“
PARIZ - Monako je u od-
go|enoj utakmici francus-
kog prven stva, u sri je du
ve~e, sa ubjedqivih 4:0 po-
bijedio Monpeqe i produ-
`io niz uta kmi ca bez
poraza. Pet me~eva zaredom,
ukqu~uju}i i onaj nedavni
u ku pu sa Tu rom, tim iz
kne`evine nije ostajao bez
bo do va, a ovo ga pu ta za -
biqe`io je jednu od naju-
bedqivi jih po bje da ove
sezone, i to protiv tre}e-
plasiranog Monpeqea. Za
goste, zbog povrede, nije
igrao Nenad Yodi}. Mona-
ko je ovim trijumfom saldo
bodova zaokru`io na 30 i
trenutno je sedmi na tabe-
li. U jo{ jednom odgo|enom
me~u Bulow i So{o igrali
su bez go lo va. Iako su
{anse za postizawe golova
imale obje ekipe rezultat
se do kraja nije mjewao
Adebajor
“Ne mogu ni
da jedem“
LON DON - Fu dba ler
Man~ester Sitija Emanuel
Adebajor izjavio je da jo{
nije spreman da se vrati na
teren poslije teroristi~kog
napada u Angoli u kojem su
poginula dvojica ~lanova
reprezentacije Toga.
- Potrebno mi je vrijeme
kako bih se oporavio od sve-
ga. Toliko mi je te{ko da ne
mogu ni da jedem. Qudi iz
Man~ester Sitija su mi re-
kli da imaju razumijevawa za
sve kroz {ta prolazim. Za-
ista nikada se nisam ovako
osje}ao - rekao je Adebajor.
Selekcija Toga povukla se
sa Kupa afri~kih nacija ko-
ji se igra u Angoli nakon
~ega je diskvalifikovana sa
takmi~ewa.
52 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE

Novo priznawe za Milana Jovanovi}a Adem Qaji} poja~ao Fjorentinu

Lane prvo ime Belgije
OSTENDE - Milan Jovanovi} progla{en je za igra~a
godine u Belgiji na sve~anosti odr`anoj u srijedu uve~e u
Ostendeu! Me|utim, srpski reprezentativac iz samo wemu
znanih razloga nije se pojavio na dodjeli nagrada, a trofej
“zlatna kopa~ka“ umjesto wega primio je prvi ~ovjek belgij-
ske vlade, Iv Leterm, ina~e veliki navija~ Standarda.
- Jovanovi} je zaslu`io nagradu. On je sjajan igra~. ^esti-
tam ti, Milane, ova “zlatna kopa~ka“ je za tebe. Bravo! - re-
kao je Leterm.
Ina~e, ceremoniju u Ostendeu, sem Jovanovi}a, bojkotovao
je i wegov klub Standard, jer nije `elio da pre|e preko
etiketirawa pro{logodi{weg laureata Marka Vicela kao Mislim da je
- “ludaka godine“. Vicel je u duelu protiv Anderlehta po- Fjorentina
slije brutalnog starta polomio nogu Marcinu Vasilevskom. napravila stra{an
Roberto Man}ini uvodi nova pravila potez. Poznajem
Piletina, pica i vino mladi}a dobro,
MAN ^ES TER - Ro ber to ~a{u vina - rekao je Man-
veoma je
Man}ini u`iva u svom no- }ini. talentovan, ima i
vom poslu, Sitiju je krenulo, On zna da mora da se pla- kvalitet
a Italijan priznaje da se po- si ra u Li gu {am pi ona i
lako navikava na novo okru- uvjeren je da klub ima poten- i hrabrost da
`ewe, ali i da }e uves ti cijal za tako ne{to. re{ava situacije
nova pravila. Italijanski treneri vla-
- Ne ke stva ri }u mo ra ti daju u Italiji, a svi su mu “jedan na jedan“, a
da promijenim, nema razlo- po `eqeli do bro do {li cu, spretan je i
ga re ci mo da igra ~i bu du osim jednog.
na dijeti prije me~a. Ho}u - Ta~no je, zvali su me Zola,
u kaznenom prosto-
na sto lu, na za je dni ~kom An}eloti, Di Mateo, jedino ru, rekao Sini{a
ru~ku pred utakmicu da vi- se nisam ~uo sa Fabiom Ka- Mihajlovi}
dim pi le ti nu, pi cu, ~ak i pelom - otkriva Man}ini.

Salcburg ne ra~una na Srbina RIM - “Sti`e balkan-

ski Kaka“, nadme}u se ita-
Sa{a Ili} ponovo lijanski mediji u opisivawu
Adema Qaji}a kao igra~a,
blizu Partizana koji ima sli~ne navike kao
slavni Brazilac Kaka.
BEOGRAD - Sa{a Ili} ~as je blizu, ~as daleko od po-
Ita li ja ni ba ra ta ju ci -
vratka u Humsku. Dolazak “kapitena“ ponovo je postao
from od 7,3 miliona evra, a
aktuelan onog trenutka kada je Salcburg saop{tio da vi{e
navija~i Fjorentine se nadaju
ne ra~una na Ili}a.
da je wihov tim “ubo” isto kao
Partizan poku{ava na sve na~ine da vrati nekada{weg
i sa Stevanom Joveti}em.
re pre zen ta tiv ca, ko ga Hub Sti vens, tre ner aus trij skog
Nije dugo trebalo ~elni-
kluba, nije poveo na pripreme. Da bi se realizovao ovaj
cima italijanskog kluba da se
transfer potrebno je da se ukloni jo{ jedna prepreka, a
do go vo re sa pred sje dni kom
ona je finansijske prirode. Poslije prodaje Adema Qaji-
Partizana Draganom \uri}em
}a Fjorentini, ~ini se da ni ova barijera nije nepremos-
i ge ne ral nim se kre ta rom
tiva.
Darkom Gruborom. U srijedu,
13. ja nu ara, na kon {to je
Qaji} pro{ao qekarske pre-
glede, Viola je objavila da je
Adem Qaji}
potpisala jo{ jednog fudba-
lera Partizana.
Za Qaji }e vu po zi ci ju
Italijani imaju ta~an naziv -
predstavqen je kao “trekva-
trista“, odnosno fudbaler ko-
ji se najboqe snalazi u tre}oj
~etvrtini igrali{ta, izme|u
veznog reda i napada.
Si ni {a Mi haj lo vi} je
pro ko men ta ri sao do la zak
Adema Qaji}a u Italiju.
- Mislim da je Fjorenti-
na napravila stra{an potez.
Poznajem mladi}a dobro, ve-
oma je talentovan, ima i kva-
litet i hrabrost da re{ava
situacije “jedan na jedan“, a
spre tan je u i u ka zne nom
prostoru - rekao je srpski
trener.
JOVETI]
hvali srpskog
reprezentativca
Prema wegovim rije~ima,
Qaji} mo`e da igra na vi{e
mjesta u timu.
- U Partizanu je igrao
spoqa u vezi, a mislim da bi
mogao da deluje i kao ofanzi-
vni ve zni, iza {pi ce va. U
svakom slu~aju, Qaji} je naj-
boqe {to srpski fudbal mo-
FOTO: ARHIVA
`e da ponudi u ovom trenutku
- dodao je Mihajlovi}.
Ste van Jo ve ti} ta ko |e
hvali novog klupskog druga, u
“Gazeti“ je rekao da Qaji}
ima ogroman potencijal i da
}e na}i svoje mjesto u timu,
bez obzira na to {to je do{ao
na zi mu, ka da je eki pa ve}
formirana.
- Ni{ta nije lako, ali
kad zaslu`i igra}e. Za sve
drugo, tu smo Avramov i ja,
pro{ao sam put koji ga ~eka i
sve }u u~initi da mu pomo-
gnem - dodao je nekada{wi
fudbaler Partizana.

U Var{avi formirano posebno Odjeqewe za borbu protiv nasilnika

Me|unarodni institut za fudbalsku
istoriju i statistiku
Janko ispred Forlana
KELN - Aus trij ski fu -
dbalski reprezentativac i
na pa da~ Sal cbur ga Mark
Janko progla{en je u izboru
Me|unarodnog instituta za
fu dbal sku is to ri ju i sta -
tis ti ku (IF FHS) za naj -
boqeg strijelca svih prvih
liga na planeti 2009. godi-
ne sa postignutih 39 golova.
Na drugom mjestu, u konku-
renciji golgetera iz 60 na-
ci onal nih {am pi ona ta
svijeta, je Urugvajac Dijego
Forlan sa 32 pogotka, dok
je tre}i Kamerunac Samuel
Eto iz Intera sa 30 golova.
Poredak deset najboqih u
Sa{a Ili}
2009: Mark Janko (Austrija,
Salcburg) - 39 golova, Dije-
go Forlan (Urugvaj, Atleti-
ko Madrid) - 32, Samuel Eto
(Ka me run, Bar se lo na/In -
ter) - 30, Teofilo Antonio
Gutieres (Kolumbija, Juni-
or Ba ran ki lja) - 30, Edi -
nal do Ba tis ta (Bra zil,
Vol fsburg) - 28, Ale ksan -
dar Duri} (BiH, Singapur)
- 28, David Viqa ([panija,
Valensija) - 28, Hose Gusta-
vo Sand (Argentina, Lanus)
- 28, Ervin Hofer (Austra-
lija, Rapid) - 27, Kris Bojd
(Velika Britanija, Glazgov
Renyers) - 27.
Poqska objavila rat huliganima
VAR[AVA - Var{ava je
objavila rat fudbalskim hu-
liganima iz ~ijih redova se
regrutuju ~esto i ~lanovi na-
jopasnijih gradskih zlo~ina-
~kih grupa.
Policija glavnog grada
Poqske formirala je posebno
Odjeqewe za bor bu pro tiv
kriminala huligana.
- Me|u navija~ima su akti-
vne zlo~ina~ke grupe. Mnogi
hu li ga ni su i ~la no vi tih
bandi - objasnio je komandant
policije Adam Mula`.
Poqska policija uvidje-
la je da je nasiqe na stadi- Divqawe na stadionima samo dio problema FOTO: AGENCIJE
oni ma i to {to hu li ga ni Huligani imaju i monopol spoteri, policajci navija~i, filtrira policija, dok druga
organizuju tu~e navija~a su- na zabrawena doping sredstva koji }e javno sara|ivati sa smatraju da nasiqe na stadi-
parni~kih klubova i provo- koja pove}avaju mi{i}nu masu, fudbalskim klubovima. To je onima i kontrola mafija nad
ci ra ju krva ve iz gre de na tvrdi poqska policija. korak u ispravnom smjeru. Ra- hu li ga ni ma na no se {te tu,
ulicama, samo dio problema ~unamo, prije svega, na dobru prije svega, onim obi~nim,
“ME\U
koje oni stvaraju. navija~ima su aktivne saradwu spotera s navija~ima. normalnim qubiteqima fu-
Je dna ku pri jetwu pred- Ako se preciznije izdvoji ko dbala, koji se zbog {a~ica
stavqa wihova povezanost sa
zlo~ina~ke grupe“ su huligani, prestupa }e biti kriminalaca boje da idu na
organizovanim kriminalom, Novo Odjeqewe i antihu- mawe - pozdravio je osnivawe utakmice.
posebno {vercom i prodajom liganska jedinica pored ot- nove jedinice Jaroslav Os- - Pre ma hu li ga ni ma i
droga, reketirawem erotskih krivawa navija~a prestupnika trovski iz uprave fudbalskog ban di ti ma na sta di oni ma
klu bo va, a ta ko |e wiho vo ima ciq i da se infiltrira u kluba Legija Var{ava. treba se pona{ati isto kao
u~e{}e u “kaznenim ekspedi- udru`ewa navija~a, kao {to to Neka udru`ewa fudbal- prema ostalim kriminalcima
cijama“ na kafi}e koje demo- ~ine wihove kolege iz jedini- skih navija~a, me|utim, odbi- - istakao je Jacek Kamiwski
liraju ako vlasnik odbija da ce za borbu protiv narkotika. jaju kao nedopustivo da se me|u iz navija~kog kluba Polonija
plati mafiji hara~. - U tom odjeqewu bi}e i navija~e zbog huligana in- 2011.
 GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 53

Prvi ~ovjek “formule 1” Berni Eklston opet iznenadio javnost

Zamislite pre~ice
koje svaki voza~
mo`e da koristi
pet puta u toku
trke. Tako se
voza~i ne bi
zaglavqivali
jedni iza
drugih, i bilo
bi odli~no
za televiziju,
rekao Eklston
LONDON - Prvi ~ovjek
“for mu le 1“ Ber ni Ek -
lston izjavio je da `eli da
se uvedu pre~ice na staza-
ma da bi u~i nio {am pi -
onat za nimqivi jim i
omo gu }io vo za ~i ma vi {e
preticawa.
Ek lsto no va ide ja, ko ja
tek treba da dobije podr{ku
timova, bila bi jo{ jedna od
radikalnih promjena, po{to
ni{ta sli~no nije uvedeno u
{ampionat.
- Timovima sam ponudio
ne ko li ko ide ja. Za mi sli te
pre~ice koje svaki voza~ mo-
`e da koristi pet puta u to- Staza u Monci pogodna za “postavqawe“ pre~ica FOTO: ROJTERS
ku trke. Ta ko se vo za ~i ne
bi zaglavqivali jedni iza vi{e efikasne i da smawu- Yensonom Batonom, Luisom ovo dobra godina, bi}e do- - Mi slim da }e ne ki Novi {ampionat “for-
drugih i bilo bi odli~no za ju broj preticawa koje svi Ha mil to nom, Fer nan dom brog ta kmi ~ewa u sa mim ti mo vi ima ti pro blem da mu le 1“ star tu je trkom za
te le vi zi ju - re kao je Ek - na vi ja ~i naj vi {e vo le da Alon som i po vra tni kom timovima i izme|u wih - is- sve srede do prve trke. Ali, “Veliku nagradu Bahreina“
lston. gledaju. Mihaelom [umaherom. takao je Eklston. sa ~e ka }e mo pa }e mo vi dje- 14. marta.
Bri ta nac, ko ji se bo ri Uprkos tome {to smatra OVE SEZONE On je naglasio da vjeruje ti. To je sa mo ma li pro - Or ga ni za to ri prve tr-
za jo{ jednu promjenu sis- da sport mo`e da bude jo{ na stazi ~etiri da ne ki od ti mo va ko ji bi blem, fi nan si je. Ipak, ke se zo ne su obja vi li da
tema bodovawa koji bi jo{ boqi Eklston je priznao da trebalo da u|u u {ampionat dok god ima mo de set so li - spre ma ju ve li ko izne na |e-
vi{e pomogao vode}im vo- }e ovogodi{wa sezona biti
{ampiona ove godine to ne}e mo}i da dnih timova, to je sve {to we i da }e na sta zi “[a -
za~ima, `ali se da su ko~- jedna od najboqih, sa ~etvo- - Ima }e mo ~e tvo ri cu u~i ne zbog fi nan sij skih nam treba - naglasio je Ek- kir“ biti prisutno 20 {am-
ni ce u “for mu li 1“ pre- ricom {ampiona na startu, {am pi ona na star tu. Bi }e problema. lston. piona.

www.glassrpske.com

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

Hladno Beograd Boris

Subotica Maks. 2 oC DMITRA[INOVI]
s mrazom Min. - 3 oC
direktor
Slab mraz i mjestimi- Mirjana KUSMUK
Bijeqina ~no magla, koja }e se glavni i odgovorni urednik
Bawa Luka Doboj ponegdje zadr`avati ve- Novi Sad
Perica PE]ANAC (zamjenik
Tuzla }i dio dana. Tempera- glavnog i odgovornog urednika)
tura bez ve}e promjene. Sandra MILETI]
Zvornik (novosti)
Dragana ]OSI]
Zenica Beograd (dopisnici, dru{tvo)
Daliborka SEKULI]
Hladno i (biznis)
Vawa POPOVI]
obla~no Sarajevo Pale
(kroz Republiku Srpsku)
U jutarwim ~asovima prohla- @aklina MIJATOVI]
dno, tmurno i mjestimi~no ma- (Srbija, region)
Milenko KINDL
glovito, a u Hercegovini prete`no Mostar (svijet)
Novi Pazar Ni{
vedro. Tokom dana umjereno do znat- Neda SIMI]-@ERAJI]
no obla~no sa kra}im sun~anim in- (kultura, Glas plus)
tervalima, osim u krajevima gdje }e se Darko GRABOVAC
(Bawa Luka)
magla du`e zadr`avati. Krajem dana i Nik{i} Slavko BASARA
tokom no}i samo ponegdje, uglavnom u Bawa Luka (sport)
Pri{tina Tihomir GA^I]
planinama mo`e kratkotrajno provi-
Trebiwe Maks. 4 oC Podgorica (tehni~ka)
javati slab snijeg. Duva}e slab do
umjeren, prete`no sjeverni i sjevero-
Min. 0 oC Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao
organ NOP-a za Bosansku Krajinu
isto~ni vjetar, a u Hercegovini slaba u @upici kraj Drvara, 31.jula
do umjerena bura, krajem dana u poja- 1943. godine. Od 15. septembra
~awu. Jutarwa temperatura vazduha
Svjetske metropole 1992. godine odlukom Narodne
Pariz 6 Moskva -9 Berlin -7 skup{tine RS izlazi kao dnevni
od -7 na pojedinim visoravnima, u os- list Republike Srpske.
talim krajevima od - 4 do 2 stepena Madrid 10 Istanbul 12 Toronto 3 Pod imenom "Glas Srpske" izlazi
Celzijusa. Maksimalna dnevna od - 2 Rim 18 Sofija 4 Wujork 7 od 5. maja 2003. godine.
na planinama, u ve}ini krajeva od 1 Atina 15 Oslo -4 ^ikago 3
do 4, na jugu Hercegovine do 10 stepe- Budimpe{ta 1 Milano 14 Los An|eles 24 e-mail: dopisnik@glassrpske.com
ni Celzijusa. Prag -2 Bukure{t 4 marketing@glassrpske.com

Izdava~: AD "Glas Srpske" Bawa Luka, Redakcija: Skendera Kulenovi}a 93, 78000 Bawa Luka, tel. (051) 231-031, faks 231-012, e-mail: dopisnik@glassrpske.com, Direkcija: Skendera Kulenovi}a 93, Bawa Luka, tel (051) 231-077,
Marketing: Skendera Kulenovi}a 93, Bawa Luka, tel.(051) 231-081, e-mail:marketing@glassrpske.com, Dopisni{tva: Isto~no Sarajevo 057/340-114, Doboj 053/242-304, Srebrenica 056/410-418, @iro ra~uni: Nova bawalu~ka
banka 551001-00016019-84, NLB Razvojna banka 562099-00016587-09, Komercijalna banka 571010-00000340-14, Zepter komerc bank 567162-11005289-71, Hypo Alpe Adria bank 552002-00016396-53
54 petak, 15. januar 2010. GLAS SRPSKE

Ti{ina Slabost
Antena 2250
RTRS
Uloge: Ri~ard Roksburg, Esi
Dejvis, Elis Mekonel, Emili 010
Uloge: Bil Pakston, Metju
Mekonahi, Pauers Buti, Metju
O’Liri
Barkli PINK BH
Re`ija: Kejt [ortlend Re`ija: Bil Pakston
Fenton Meks odlazi u FBI da saop{ti kako je
KABLOVSKA wegov brat Adam serijski ubica za kojim se traga
i koji sebe naziva “Bo`ja ruka”. Radwu pratimo
kroz fle{bekove koji pokazuju Meksovo djetiwstvo
sa ocem koji je vjerovao da je na Bo`joj misiji is-
B 92 trebqewa demona iz qudskih tijela. Meks vidi
7.00 Jutarwi program 18.00 Trnav~evi}i u divqini, svog oca kao zlo, dok ga Adam vidi kao heroja.
10.00 Vijesti crtani film
11.00 Nauka i Biblija 18.30 Vijesti
12.00 Vijesti 19.00 Sun|er Bob, crtani film
12.20 Nacionalna geografija 20.00 Dolina sunca, serija
13.00 Vijesti 21.00 Reakcija
13.05 Storivil, film 22.00 Potraga
15.00 Moje drage kom{ije, serija 22.30 Patrola
16.00 Vijesti 23.00 Vijesti
16.30 Stawe nacije 23.30 Moje drage kom{ije, serija
17.00 Dolina sunca, serija 0.30 Saut Park, serija Pod istragom zbog smrtonosnog upucavawa, de-
tektiv Ri~ard Treloar dobija premje{taj na kan-
celarijsko radno mjesto u Policijskom muzeju.
Vikom Dok priprema izlo`bu fotografija, on postaje
6.00 Narodna muzika 14.40 Tele{op opsjednut arhivskom slikom lijepe `rtve ubistva.
7.30 Tele{op 15.00 Sveznalica, kviz Okupiran ovom misterijom starom 30 godina, kao
8.00 Glas Amerike 15.50 Crtani film i vlastitim psiholo{kim preispitivawem, Ri-
8.30 Tele{op 16.00 Oliver Tvist kulinarski {ou ~ardov `ivot po~iwe da se raspli}e. Kada jednog
9.00 Pismo-glava, putopis 16.30 Kviz znawa od wegovih glavnih izvora informacija pronala-
9.50 Crtani film 18.00 Misterije postawa ze mrtvog, wegov “stari slu~aj” se zvani~no pono-
10.00 Oliver Tvist kulinarski {ou 19.30 Dnevnik RTS vo otvara. A glavni osumwi~eni je upravo on.
11.00 Zlatni minut, kviz 21.00 Gost s povodom
12.00 Radio i TV 22.00 Narodna muzika
13.00 Sveznalica, kviz 23.30 Kviz RTRS ATV RTS 1 RTS 2
14.00 Tele{op 0.00 Erotski program
6.00 Info 7.00 Viktorija, 6.00 Vijesti 5.50 U zdravom tijelu
Bel 6.30 Sestrice, serija 6.05 Jutarwi program 6.00 Koncert za dobro
8.00 Video-stranice 16.30 Play Out, serija 8.20 Hrana 8.00 Dnevnik jutro
9.00 Jutarwi program emisija o igricama 7.00 Vijesti i vino 8.10 Jutarwi program 7.00 Kuvati srcem
11.00 Qubav sa neprijateqem, 16.40 Mobile, emisija o autima 7.05 Jutarwi 8.50 Vijesti 9.00 Vijesti 7.30 Ru`no pa~e,
serija 16.50 Stil program 9.05 U zdravom tijelu crtani film
9.00 Bajkeri
12.00 Vijesti 17.30 Autosprint, 9.00 Vijesti 9.20 Kuvati srcem 7.50 Majmunoqupci,
s Marsa, 9.30 Slagalica
12.20 [areni kuvar emisija o automobilizmu 9.10 Dolina serija
crtani 10.00 Vijesti
12.30 Moja farma, poqoprivreda 18.30 Koale, crtani film sunca, 8.00 Vjerujte ali
12.40 Mobile, 19.00 Bel dan film 10.05 Razglednica
serija 9.30 Pokojo, ne pretjerujte
emisija o automobilima 19.30 Muzika 10.30 Na skriveno
10.00 Naruto, 8.40 Pri~e
12.50 Play Out, emisija o igricama 20.00 Bel tribina crtani te vodim mjesto
crtani film 11.00 Vijesti iz divqine
13.00 Dobra ti sre}a doma}ine 21.00 Qubav sa film
14.00 Film neprijateqem, serija 10.20 Tim Galaksi, 11.05 Bostonski advokati, 9.10 Male pri~e
9.35 Aladin,
15.30 [areni kuvar 22.00 22 ~asa crtani film serija 9.15 Muzika
crtani
16.00 Vijesti 22.30 Film 10.50 Duhovnici - 12.00 Dnevnik 9.30 Liturgija
manastir film
12.10 Sport plus 10.00 Kontekst
Foks Gradac - 10.00 Ple{i
12.30 Mjesto zlo~ina 10.30 Siti folk:
ple{i,
6.30 Divqa stvoreqa 19.00 Wipeout jeromonah Las Vegas, Srbija - Beograd
Vitalije serija serija
7.20 Ludi kamen (R) 20.00 Crni Gruja 11.00 @ivot
7.45 Ukradena sre}a 21.18 FOKS dosije 11.30 Sestrice, 11.00 Zauvijek 13.10 Mapeti: i standardi
9.05 Slatka tajna 22.00 Survivor - Povratak serija susjedi, ^arobwak iz Oza, 11.30 Put humanizma
10.10 Va`ne stvari u civilizaciju 12.00 Vijesti serija film 12.00 Muzika
11.00 Foks vesti 23.10 Foks vesti 12.10 Magazin 11.50 Vijesti 15.00 Vijesti 12.50 Trezor
11.30 Survivor-Bez cenzure 23.20 ^ari (R) 12.40 Kajdanka na 12.00 Viktorija, 15.10 SAT
13.50 Nu{i} na TV
12.00 Wipeout (R) 0.05 FOKS non-stop dva kontinenta serija 15.50 Vijesti
13.15 Dva oca: 0.06 Survivor-Bez 16.00 Ovo je Srbija
13.00 Profajler, 13.00 Sve }e 15.55 Moj ro|ak sa sela,
Pravda za nevine cenzure serija 16.30 Kako se pravi
15.15 Foks vesti 0.35 Put u Santjago 2 serija biti 16.40 Jugoslavija
17.00 Dnevnik RT
15.30 ^ari 3.00 Ukradena sre}a (R) 14.00 Draguq u carskoj dobro, u ratu 1941-1945
Vojvodina
16.45 Survivor (R) 5.00 Survivor-Bez palati, serija 17.20 [ta radite bre 17.50 Ko{arka:
18.00 Foks vesti cenzure (R) serija 14.00 Kviz 17.40 Beogradska Vojvodina
18.35 Ludi kamen 5.30 Va`ne stvari (R) 15.00 Vijesti 15.00 Survivor hronika Srbija gas - Metalac
15.10 Naruto, 16.00 Vijesti 18.20 Oko 20.00 Siti folk:
Radio RS crtani film
15.30 Tim Galaksi,
16.20 Luda 19.00
19.30
Slagalica
Dnevnik
Slovenija -
6.00 Jutarwi program 21.00 Vijesti ku}a, Qubqana
crtani film 20.00 Grijeh wene majke, 20.20 Lov i ribolov
10.00 Vijesti 21.05 Ve~e uz radio serija
16.00 Evropska serija 21.00 Bostonski
10.05 Zajedni~ki talas 22.00 Hronika dana 17.00 Zauvijek
Unija i mi 20.50 Visoki napon advokati,
11.00 Vijesti 22.10 Rok portret susjedi,
12.00 Podnevne novosti 16.30 Srpska 22.00 Vijesti serija
0.00 Pono}ne vijesti serija
12.10 U ritmu dana danas 22.05 Da mo`da ne 21.50 Liturgija
0.10 Higijena `ivota 17.30 Hrana
13.00 Vijesti 17.00 Dolina sunca, 23.00 Vijesti 22.20 Vera Drejk,
1.00 No}ni program i vino
14.00 Vijesti serija 23.05 Mjesto zlo~ina:
film
14.05 Svilen konac Frekvencije: 18.00 TV Bingo 18.00 Survivor Las Vegas,
0.20 Muzika
15.00 Vijesti Bawa Luka - 90,9; 19.00 Ximbo i Xet Set, 19.00 Vijesti serija
0.50 Reli
16.00 Dnevnik Bawa Luka, 19.40 Muzika 0.00 Dnevnik
crtani film 1.20 Nu{i} na TV
16.20 Muzi~ka kutija Prijedor, 19.50 Amplituda 0.20 Jedinica,
19.05 Upitnik 3.20 Trezor
17.00 Mozaik radija Gradi{ka - 92,7; 21.30 Potraga serija
19.30 Dnevnik 1.10 Adaptacija, 4.20 Ko{arka:
18.00 Vijesti Doboj - 90,7; 22.00 Umjetna
20.10 Intervju film Vojvodina
19.00 Ve~erwe novosti Petrovo - 93,5;
19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo, 21.00 The Grand, inteligencija, 2.50 Vijesti Srbija gas -
Bijeqina - 89,9;
emisija narodne muzike I. Sarajevo - 92,8;
film film 3.00 Da mo`da ne Metalac
20.00 Vijesti Han Pijesak - 90,3; 22.50 Ti{ina, 0.00 Kviz 4.10 Oko 5.30 Lov
20.05 Kultura u ogledalu Fo~a - 87,3. film i grad 4.40 Razglednica i ribolov
 GLAS SRPSKE petak, 15. januar 2010. 55

Male tajne Namje{taqka Nova

7.00 Xeki ^en, 15.00 Male tajne, film
15 00 Uloge: Evan Rej~el Vud, Vivika
A. Foks, Majkl Angarano
2220 Uloge: Rob Lou, Sem Nil,
Alisia Kopola
crtani film
7.40 Pocoyo,
17.00 Vijesti
17.20 Na{a mala klinika,
NOVA Re`ija: Bler Treu PINK BH Re`ija: Daniel Petri Jr. crtani film serija
8.00 Tomica 18.20 In magazin
Wujor{ki policijski istra`iteq Majk San- i prijateqi, 19.10 Dnevnik
tini ni na dugo o~ekivanom odmoru sa `enom Lusi crtani film 20.00 Napad na policijsku
i djecom ne mo`e da se rije{i profesionalnih na- 8.10 Ezo TV stanicu 13, film
vika. Posmatraju}i jednu rasko{nu jahtu usidrenu 10.10 Na{i najboqi 21.50 Borba bez pravila,
uz pla`u Nasaua, na palubi otkriva Edija Mejersa, dani, film
~ovjeka za kojim je raspisana potjernica zbog u~e{- serija 23.40 Pravda iza re{etaka,
}a u operaciji prawa novca. Pametni policajac 11.10 Navy CIS, film
uspijeva da kriminalac bude uhva}en, ali po po- serija 1.30 Vidoviti Milan
vratku u stanicu, umjesto priznawa, o~ekuje ga ve- 12.10 In magazin 2.30 Legenda o crvenom zmaju,
liko iznena|ewe. Na zahtjev uhap{enog, koji je 13.00 Na{a mala film
poslije nagodbe sa tu`ila{tvom ukqu~en u pro- klinika, 3.10 Napad na policijsku
gram za{tite svjedoka, postaje wegov “an|eo ~uvar”. serija stanicu 13, film
14.00 Provjereno 5.00 In magazin
Emili Lindstrom je ~etrnaestogodi{wa dje-
voj~ica koja `eli da postane koncertna violi- K3
nistkiwa i provodi qeto vje`baju}i za veliku 9.30 Vijesti 17.00 TV ordinacija
audiciju, dok wene prijateqice borave u kampu. 9.40 Top form 17.30 Zabrawena qubav,
Osim vje`bawa, Emili se bavi i poslom koji na- 10.00 Kad priroda serija
prosto cvjeta: za 50 centa ~uva tu|e tajne. Majka podivqa 18.40 Novosti
joj je u visokom stepenu trudno}e i ~ini se da 10.30 Telekviz 19.30 Dnevnik RTS
wene roditeqe brine jedino beba koja je na putu. 12.00 Vijesti 20.10 Profa, serija
Tada se u susjednu ku}u doseli nova porodica koja 12.05 Zabrawena qubav, 21.00 Turizam plus
po~ne da zanima Emili. Wihov sin Filip posta- serija 22.00 Vijesti
}e Emilin najboqi prijateq. Emili se zaqubi u 13.10 SMS Party 22.30 Film
wegovog starijeg brata Dejvida, koji ~esto upada 15.00 Vijesti 0.00 Vijesti
u nevoqe i nije ba{ neko nevina{ce. 15.05 TV gost 0.30 Astrologija
16.00 Autovizija - RTS

PINK BH BHT 1 HRT 1 OBN HRT 2

6.20 Sarajevo na liniji 7.00 Dobro jutro 5.50 Trenutak 6.50 Transformeri, 6.50 @derowa, crtani film 15.20 Izazovi
6.30 Mejd in 9.00 Mini {kola spoznaje crtani 7.10 Jure iz xungle, 15.30 TV vrti}
Bawa Luka 9.10 Japanske 7.00 Dobro film crtani film 16.10 Zvjezdane staze,
6.40 Sportisimo 7.10 Pocoyo, 7.30 TV vrti} serija
pri~e, jutro
crtani 8.10 Deksterova laboratorija, 17.00 Emisija o pozori{tu
7.00 Anali, crtani film Hrvatska
film crtani film 17.50 Vijesti
serija 9.20 Be Ha Te bebe 9.00 Dolina 8.30 Slu~aj za ekipu Barz, 18.20 @upanijska panorama
8.00 Qubav 9.30 Princ od papira, sunca, 7.20 Dora
serija 18.50 Muzika
je vje~na, istra`uje,
crtani film serija 9.00 Muzika 19.20 Doktor Hu,
serija crtani film
9.40 Porodi~na 9.50 Vijesti 9.20 Ali Mekbil, serija
9.00 BH net 7.40 Super
medicina 10.10 ^udo na serija 20.10 ^arolija,
10.00 Magi~na Bili, 10.20 Superkombinacija (m) serija
10.00 Vijesti rijeci crtani film
privla~nost, 10.10 Qubavna Hadson 11.20 Princ na jedan dan, film 21.10 Pol Merton u Kini
7.50 Krsti}-kru`i} 13.00 Kod Ane 22.00 Vijesti
serija oluja, 11.10 Opra {ou 7.55 Memori 13.20 Superkombinacija (m) 22.20 Ubistva u Midsomeru,
11.00 Dodir s neba, serija 12.00 Dnevnik 8.00 Mala 14.10 Ksena - princeza ratnica, serija
serija 11.00 Moja mala kuhiwa 12.30 Oprezno {kola serija 23.50 Erik Klepton i
12.00 Info 11.05 Avenija Okean, s an|elom, 8.05 Sveznalica 15.00 Puni krug Stivi Vinvud u`ivo
12.10 Amixi {ou 8.30 Udri mu{ki
serija serija
14.00 Info 9.30 Princ iz
12.00 Vijesti 13.20 Mekleodove RTL
14.10 Sarajevo na liniji Bel Ejra,
12.10 Lajfstajl k}erke,
14.20 Mejd in serija 7.30 Pink Panter, crtani film 16.30 Pod istim krovom, serija
13.10 Kurtizane, serija
Bawa Luka 10.00 Kraq 7.40 Mifi, crtani film 17.10 Dadiqa, serija
podsukwe 14.00 Vijesti
14.30 Sportisimo Kvinsa, 8.00 Princ iz Bel Ejra, serija 17.30 Malkolm u sredini,
glavnog grada 14.30 Glas 8.30 Pod istim krovom, serija
14.40 Just for Laugh serija
15.00 Anali, serija 14.10 Vijesti domovine serija 18.00 Rat u ku}i, serija
10.20 Ekskluziv
15.50 Info 14.30 Muzika 15.00 Drugo 9.20 Astro {ou 18.30 Vijesti
10.40 Odred
16.00 Qubav 15.00 Mini {kola mi{qewe 11.20 Dadiqa, serija 18.50 Magazin
za ~isto}u
je vje~na, 15.10 Japanske pri~e, 15.30 Nau~na 11.20 Stol za 4 11.50 Malkolm u sredini, 19.00 Ve~era za pet
serija crtani film petica 11.50 Info serija 20.00 Ucjena,
15.20 Ozi Bu, 16.00 Hrvatska 12.20 Rat u ku}i, serija film
17.00 Magi~na 12.30 Top 10
crtani film u`ivo 12.40 Magazin 21.20 Posse,
privla~nost, 13.00 Rat
15.30 Tajanstveni 17.50 Iza ekrana 13.00 Ve~era za pet film
serija bendova 13.50 Tajna ~okolade, 23.10 Vijesti
18.00 Info vitez, 18.20 Kod Ane 16.00 Bestseler TV serija 23.20 Ameri~ki ninxa 3:
18.20 Sarajevo crtani film 18.30 Dolina 16.20 Kraq 14.40 Heroji iz strasti, Krvavi lov, film
na liniji 15.50 Nau~ni klub sunca, Kvinsa, serija 1.00 Osveta, film
18.40 Mejd in 16.10 Info serija serija 16.10 Princ iz Bel Ejra, serija 2.30 Astro {ou
Bawa Luka 16.40 Avenija Okean, 19.30 Dnevnik 16.50 Info
17.00 Na{a
19.00 Dodir s neba, serija 20.10 Za dolar
vi{e, mala klinika,
BN
serija 17.30 Put masline
20.00 Serija 18.05 Klovn Kiri, film serija 6.30 Jutarwi program 16.10 Zlatna planeta
crtani film 22.20 Lica nacije 17.50 Odred 8.40 Vodena planeta 17.10 Sponzoru{e, serija
20.30 Grand {ou
23.10 Vijesti za ~isto}u 9.10 Svijet na dlanu 18.00 Danas u Srpskoj
22.30 Namje{taqka, 18.10 Dnevnik
18.20 [mekeri 10.00 Novosti 18.20 Monitoring
film 18.50 Rukomet: 23.40 Emisija
u kuhiwi 10.05 Auto{op 19.00 Sport fle{
0.10 Slabost, Finska - BiH o filmu
18.50 Info 10.50 Skrivena kamera 19.30 Monitor
film 20.30 Godine prolaze, 0.30 Zvjezdane
19.20 Ekskluziv 11.00 Bulevar 20.00 Sponzoru{e,
2.00 Sarajevo serija staze, 20.00 Jurski park 2, 12.00 Novosti serija
na liniji 21.00 Hotel Babilon, serija film 12.05 Svijet na dlanu 21.00 Folk talenti Renomea
2.10 Mejd in serija 1.20 Veli~anstveni 21.50 Crveni 13.00 Super ke{ 22.20 Loto
Bawa Luka 22.00 Vijesti Xo, film tepih 14.00 Novosti 22.30 Pregled dana
2.20 Sportisimo 22.10 Tri dolara, 3.00 Muzika 23.00 Ku}a duhova, 14.05 Puls 23.00 Svijet Renomea
2.30 Grand {ou film 5.00 Oprezno film 15.30 Objektivom kroz 0.10 Rezervisan termin
4.10 Film 0.00 Sedam ma~eva, s an|elom, 0.40 Ke~eri Semberiju 0.30 Astro~et
6.00 Xuboks film serija 1.40 Rat bendova 16.00 Novosti 2.30 Satelitski program
 Luda planeta
Romansa Xejka
Gilenhala i Pas
Marion Kotiar razlikuje
jezike
Pas rase border koli zbunio
Glumac Yejk Gilenhal je opet zaqubqen, a pro{lo je samo nekoliko sedmica od kada se
je radnike azila za napu{te-
rastao sa glumicom Riz Viterspun.
ne pse u engleskom gradu Ol-
Holivudski glumac fotografisan je sa novom qepoticom. Nova `ena u wegovom `ivo- damu, po{to se ispostavilo
tu postala je talentovana francuska glumica i dobitnica “Oskara“ Marion Koti- da ne reaguje na komande ne
ar. Me di ji su ih pro gla si li quba vnim pa rom, jer su ih pa pa ra ci zato {to je gluv ve} zato {to
fotografisali na otvarawu ekskluzivne prodavnice modne ku}e “Dior“. ne razumije engleski jezik.
Yejk i Marion se nisu razdvajali cijelo ve~e i sa osmijehom na licu ispi- Zaposleni u azilu zakqu~ili
jali koktele zaqubqeno se gledaju}i. su da je pas po imenu Sent
Yejk i Riz rastali su se poslije gotovo tri godine veze. gluv po{to nije razumio
Raskid se dogodio na inicijativu lijepe glumice koja nije `eqela da osnovna nare|ewa.
se uda i bojala se da Yejk ne}e biti dobar o~uh wenoj djeci. Wegov prija- - Kada smo kasnije provjeri-
teq tada je izjavio da je taj raskid slomio srce zgodnog Yejka. li wegove podatke, vidjeli
smo da je prethodno `ivio u
poqskoj porodici. Komande
na poqskom jeziku je razumio
- rekla je Karen Hit iz tog
azila.

Prodata
naju`a ku}a
Naju`a ku}a Wujorka pro-
data je za 2,1 milion dola-
ra.Niska zgrada od crvenih
cigala, sa fasadom {irine
tri metra, sagra|ena je
1873. u Grini~ vilixu na
zemqi{tu koje je slu`ilo
kao prolaz izme|u dvije
Rijanine nove goli{ave fotografije zgrade.Dvospratna ku}a sa
dvije spava}e sobe i dva ku-
Samo nekoliko sedmica poslije izjave “da bi svaka patila prethodni put je
`ena trebalo da ima svoje slike,“ pjeva~ica sa Bar- prodata 2000. godine za
badosa Rijana opet se skinula. Ovog puta polugola je 1,6 miliona dolara.
pozirala za novo izdawe ~asopisa “W“.
Posqedwih mjeseci Rijana je u ~asopisima vi{e
bila zbog svoje nagle potrebe za skidawem u editori-
jalima nego zbog muzike koju stvara.
U intervjuu za ~asopis “W“ koji prati wene go-
li{ave fotke, Rijana je pri~ala o tome koliko je
te{ko prolazila kroz kriznu 2009. godinu. Ona ka-
`e da je snimawe posqedweg albuma “Rated R“ do- Lov na
`i vje la kao te ra pe ut sko is kus tvo, jer je ve }i na duhove
pjesama sa wega inspirisana wenim burnim pre-
kidom sa Krisom Braunom koji je brutalno pretu- Tokom organizovanog lova
kao prije godinu dana. na duhove u ku}i “Barwon
- Kada sam radila na albumu, svakog sam dana bila Park Mansion“ u jednom aus-
dru ga ~i jeg ra spo lo `ewa. Ne ka da sam bi la lo {e tralijskom gradu, grupica
voqe, nekada sam bila na ivici nerava, pa svaka pje- qubiteqa paranormalnih
sma donosi druga~iju pri~u - ispri~ala je Rijana. pojava neo~ekivano je uspje-
la da fotoaparatom uhvati
odraz duha nepoznate djevoj-
~ice. Oni su bili na spratu
NEKAD BILO... ku}e, kada je jedan osjetio
^uveni Britanski muzej u Londonu otvoren
je za javnost na dana{wi dan 1759. godi-
POSQEDWA nepozvano dru{tvo. Dobro
pripremqeni lovci na duho-
ve odmah su termometrom
ne. Rije~ je o muzeju koji je posve}en isto- Album Xonija Ke{a izmjerili temperaturu na
riji ~ovje~anstva i kulture iz Londona.
Vi{e od {est godina poslije smrti legen- mjestu gdje je wihov kolega
Wegove kolekcije broje sedam miliona ka-
darnog muzi~ara Xonija Ke{a pojavi}e se osjetio ne~iju prisutnost.
talo{kih jedinica, i po tim parametrima
wegov novi album, javio je Mondo. Na fotografijama je osva-
je jedan od najve}ih i najbogatijih svjetskih
Izdawe “American VI: Ain’t no grave“ trebalo nuo lik nepoznate djevoj~i-
muzeja. Ova ustanova {irila se u prote-
bi da bude posqedwi nastavak serijala povratni~kih ce.
kla dva i po vijeka do dana{wih dimenzi-
albuma, koje je producirao ~uveni Rik Rubin.
ja, koje ukqu~uju vi{e zgrada i institucija
Serijal su 1994. zapo~eli Rubin i Ke{, i tokom godina “za-
pod imenom Britanski muzej. Prva ve}a
radili“ {est “gremija“, ali i potpuno novu bazu fanova za
promjena desila se 1887, kada mu je
kantri legendu. Publika i kritika odli~no su prihvatile Ke-
prikqu~en British Museum of Natural His-
{ove sjetne obrade Nika Kejva, Nila Dajmonda, Beka...
Britanski tory. Britanski muzej je jedinstven u svije-
Na novom albumu na}i }e se pjesme [eril Krou, Krisa Kristo-
tu, jer pod istim krovom ima dvije
muzej otvoren institucije; nacionalni muzej starina i
fersona, Toma Pakstona, Eda Mekerdija, Boba Dilana i mnogih
drugih. Pjeva~, koji je u karijeri dugoj pola vijeka osvojio 17
za javnost nacionalnu biblioteku.
“gremija“, umro je u septembru 2003. godine.
 Глас Српске
16 - 22. januar 2010.

Kola`na emisija "Studio"

Nedjeqa, 16.00

"Sviraj
ne{to
narodno"
Za ugodno nedjeqno popodne subota, 20.10
Biqana Divjak, Bobana In|i}, Sandra \uki} i Milana Tarla}

2340 Crvena pustiwa

RTRS ~etvrtak Gost:
Lepa
Brena

Evropsko
Uloge: Monika Viti, Ri~ard Haris,
Karlo ^ioneti
prvenstvo u
Re`ija: Mikelan|elo Antonioni rukometu na
2330 Kradqivci 2100 Ostani mrtav
RTRS nedjeqa RTRS
bicikla petak

Uloge: Lamberto Magiorani, Enco
Staiola, Lianela Karel
Re`ija: Vitorio de Sika
Mihajlo Orlovi},
autor i voditeq emisije
“U orlovom gnijezdu“
Skriveni biseri
Uloge: Ian Mekgretor, Naomi Vots,
Rajan Gosling, Bob Hoskins
Re`ija: Mark Foster
8 26. i16 7.
- 22.decembar
januar 2010. 2009. GLAS PLUS Глас Српске
 GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
16 - 22. januar 2010. 3

Kako pre`ivjeti otkaz

UEvo
vrii je
jednog
me repopisa
cesizaje
kojeg
treseba
nadamo da ne}e
gleda zatrebati.
ti fil moveRazni
i izfil-
mski likovi dobijaju otkaze ili nude ostavke, pa nudimo listu s nekoli- 4. “Lost in America“ -
kowih u~iiztikojih
filmova va`nu innau~iti
mo`ete formakako ciju: karadi:
se to ko se pona{ati treba oti}i uz borbu
kada dobije{ otkaz na poslu Lik kojeg glumi Albert
Bruks nada se funkciji
potpredsjednika, ali onda
2. “Office Space“ - treba mu objave da je “prepametan
oti}i uz osmijeh za to” i ponude mu utje{no
Yenifer Aniston nije radno mjesto. On to odbija
cura za sva|u, jednostavno joj i poslije rasprave zavr{i
je dosadio posao kod dosadnog bez ikakvog posla. [ta re-
{efa pa mu samo poru~i da se }i nego - ponekad samo tre-
“`eli izraziti“ i ode. Cura ba biti karakter, bez
iz “Prijateqa“ sa svima osta- obzira koliko te to ko{ta-
je prijateq. lo.

3. “His Girl Friday“ - treba

oti}i brbqaju}i 5. “Broadcast News“ -
1. “TV mre`a“ - treba oti- Dobre stare romanti~ne treba oti}i prokliwu}i
}i uz prasak komedije bile su pune verbal- {efa
Kada Piter Fin~ objavi nog prepucavawa mu{karaca i Novinarstvo je okrutan
pred TV publikom da je lud i `ena, a ovo je jedan od naj- posao. Zato je uvijek spre-
da vi{e ne}e da trpi probleme boqih primjera takvih fil- mna izjavu ako nam {ef da
koji mu se doga|aju, {efovi mova. Rozalind Rasel glumi otkaz i pita kako nam mo`e
nisu zadovoqni. Prijeti mu novinarku koja `eli da da ot- pomo}i, na to smo uvijek
otkaz, a onda zaprijeti samo- kaz, ali wen urednik je Keri spremni citirati starog
ubistvom, {to ne bi nikome Grant koji ne `eli da izgubi novinara iz “Broadcast
preporu~ili ali - zaista pove- ni novinarku, a jo{ mawe biv- Newsa“ koji samo odbrusi:
}ava gledanost i otvara poslo- {u djevojku, pa zato taj otkaz - “Well, I certainly hope you die
vne mogu}nosti. ne}e tako lako pro}i. soon.”

ATV, nedjeqa, 16.00 Kola`na emisija “Studio“

S po~etkom nove, 2010. godine, na pro- sportskim te nau~nim vodama, a zatim su tu

gramu ATV-a jedan potpuno nov proizvod. Ra-
di se o zabavno-kola`noj emisiji pod
nazivom “Studio“, koja je startovala u ter-
minu nedjeqom od 16.30 ~asova.
Novi TV sadr`aj u trajawu od 90 minu-
ta upotpuni}e programsku {emu ATV-a, a
gledaocima nedjeqna popodneva u~initi
zanimqivijim i prijatnijim. Preporu~uje-
mo uvijek zanimqive aktuelnosti – modne,
sportske, muzi~ke i filmske, a u kojima }e
se pratiti aktuelna de{avawa, donositi
reporta`e i naravno do~ekivati za-
nimqivi gosti. Teme kojima }e se ova emi-
sija baviti, najve}im dijelom su one koje
su bliske omladini. Studio }e se baviti
novim snagama – u muzi~kim, gluma~kim,
pri~e o urbanim fenomenima, kao i teme
iz oblasti naprednih tehnologija. Me|u
rubrikama i jedna posebna u kojoj }e se ba-
viti generacijskim razlikama – navike i
stilovi mladih, na~in komunikacije, `ar-
gonski izrazi i sl.
Sastavni dio ove emisije }e biti i Sur-
vivor – i to kroz poseban pregled doga|aja sa
poluostrva Karamoan. Iz produkcijskog ti-
ma ATV-a, poru~uju da }e gledaocima ponu-
diti pravo osvje`ewe kako u smislu
sadr`aja tako i u pogledu voditeqskog tima.
Ovoga puta, sasvim nova, mlada lica koja }e
nastojati da svojom neposredno{}u osvoje
publiku – Biqana Divjak, Bobana In|i},
Sandra \uki} i Milana Tarla}.
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске
4 16 - 22. januar 2010.

Hit serija na RTRS-u

"Dolina sunca"
Ponedjeqak tra`i od we da joj ispri~a oca da se ne quti na Kris- Ivanu i Adeli je drago {to
Fra Ante je qut na sa- sve o doga|ajima u Jablano- ti ja na, jer si gur no te {ko se Augus ti na vi |a s Ma te -
mog sebe i osje}a gri`u sa- vu. Ju li ja je zbuwena {to pro`ivqava ovu krizu, a taj jom, koga smatraju pristoj-
vjesti zbog fra Jakova. Kada Andrija izbjegava da razgo- posao je wegov san. Stela i nim i od go vor nim, za
joj Nata{a ispri~a {ta se vara s wom. Eva i Sofija su Eva povjeravaju jedna drugoj razliku od Karla. Karlo se
dogodilo, Sofija se uznemi- zate~ene kada im Stela ka- quba vne ja de. Oto po vje ri jo{ vi{e uznemiri kada mu
ri zbog sje}awa na smrt svog `e da je dala otkaz u firmi Ladi da fra Ante namjerava Lo vro ka `e ka ko on na
supruga. Andrija i Eva po- i da se namjerava preseliti na pus ti ti crkvu i ka ko je wegovom mjestu nikad ne bi
djednako su zbuweni i nes- u Jablanovo. Sumwaju}i na mo rao da la `e fra Ja ko vu dozvolio da mu djevojka sva-
pre tni zbog ne pla ni ra nog Juranovu umije{anost, Sowa jer bi ga to u ovom trenutku ki dan izlazi s drugim. An-
vo |ewa quba vi. Utu ~e ni se ra spi tu je kod Vi{we i ja ko po go di lo. An dri ja drija naleti na Juliju i ona
fra Ante upita Ota kako je Adele o detaqima po`ara u iznenadi Juliju fla{om vi- mu ka`e da je razmi{qala o
fra Jakov, a on mu govori da pilani od prije pet godina. na i poslu`ewem jer `eli tome da ga izvede bar na ru-
je najboqe da ga sam posjeti da proslave spas Jablanova. ~ak u klub, jer je wego vim
u bolnici jer }e ga to sigur- Utorak Eva zove Andriju u `eqi da zaslugama zadr`ala svoj po-
no razveseliti. Stela zate- Ju ran je za te ~en So- s wim raz go va ra o ono me sao. Ste la ugle da Ju li ju i
kne Evu s Andrijom. Sowa winom optu`bom da je kriv {to se izme|u wih dogodi- An dri ju ka ko za je dno ru ku
ra do zna lo po sma tra izraz za po`ar u pilani Sever i lo, ali je on odbije jer upra- pod ru ku idu pre ma gra du.
Juranovog lica kada mu uku- prav da se, ali na Sowino vo sla vi s Ju li jom. Sowa Ire na za bri nu to upi ta
}ani ka`u da je Stanko iza- izno{ewe dokaza prinu|en moli Ota da promijeni {i- Kristijana da li zaista na-
zvao po `ar u ko jem je je da prizna. Oto je iznena- fru na svom ra~unu da ne bi mjerava da napusti posao i
poginuo. Stela poku{ava da |en fra Antinom izjavom da do {la u is ku {ewe da mu da tra `i ne ki dru gi. An -
izvu ~e ne {to od Eve, ali namjerava napustiti crkvu ukrade svu u{te|evinu. An- drija se povjeri Kroniju ka-
ona ne `e li da go vo ri o jer nije vrijedan sve{teni- drija prona|e Evu sa Stelom ko ne mo `e da se odlu ~i
svojoj vezi sa Andrijom ve} ~ke odje}e. Sowa ne mo`e da na pi}u i ka`e joj da ne na- izme|u Eve i Julije. Na Evi-
je pita kakav je odnos izme- vjeruje da je Juran bio spo- mje ra va bje `a ti od ono ga no iznena|ewe, Sofija ka-
}u we i Ro ber ta. Ru `a se so ban da u~i ni ta kvo zlo {to se dogodilo, upravo su- `e da uop{te nije lo{e to
zbog po`ara zabrine za An- gdje je jedan ~ovjek poginuo, protno, `eli da ponovo vode {to je spavala s Andrijom,
dri ju i ka `e mu da ni kad Ivan zavr{io u kolicima, a qubav. ako }e ta ko za bo ra vi ti na sada izmasira i wenog su- ona je previ{e frustrirana
nije ni pomislila da je on Andrija proveo tri godine Kris ti ja na. Ste la quti to pruga Gerharda, a ona }e joj za raz go vor zbog Ste li ne
kriv za ne sre }u u pi la ni. u zatvoru. Juliji lakne jer je Srijeda zahtijeva od Andrije da joj se ve} nekako za to odu`iti. `eqe da se bogato uda. Ire-
Stela izbjegava da odgovori saznala da je Jablanovo ipak Eva je za te ~e na di rek - odmah ka`e {ta namjerava s Kris ti jan je sre }an jer je na ka`e Kristijanu da je Ju-
Evi {ta je s Ro ber tom, te zadr`alo svoj status. Moli tnom Andrijinom ponudom. wenom ses trom. Ivan je dobio naruybu za ekolo{ko ra nov po tez na vo di na
iznena|en {to se ba{ u ovoj povr}e iz EU za idu}ih pet mi{qewe da je on taj koji je
situaciji Kristijan i Ire- godina. Adela ka`e Juliji pro{irio pepelnicu. Ivan
Izdvajamo iz programa BN televizije na spre ma ju na put za vi - da misli da nije slu~ajnost misli da je danas tr`i{te
kend. Eva ka`e Andriji da {to je upravo Andrijin pro- nemilosrdno, a Kristijan je
Sedam dana zabave je razmislila i spremna je
da wihovoj vezi pru`i {an-
su. Stela je u nevoqi jer je u
jekat spasio wu i Jablanovo,
o~ito mu je jako stalo. Fra
Ante ka`e Otu da ne mo`e
o~ito previ{e emotivan i
nedovoqno okrutan da bi op-
stao. Ade la se ne sla `e s
Ameri~ka rapsodija, film, subota, 0.00
pansion upravo do{ao aus- ni ka ko na }i po sao jer ga wim, a Juran te{ko skriva
Radwa je smje{tena u 1950. godinu i prati `ivot jedne ma|ar-
trijski bogata{ Gerhard sa ni ko ne do `ivqava likovawe. Eva ipak odlu~i
ske porodice koja dolazi u Ameriku i poku{ava da se sna|e. Ali,
zaru~nicom Niki. ozbiqno. U `eqi da prona- da pozove Andriju na ve~eru
kako to ve} obi~no biva, prilago|avawe evropske porodice ame-
|e do bro si tu ira nog mu - i po{aqe mu poruku. Karlo
ri~koj kulturi nije uvijek lako ni automatski, ve} je potrebno da {karca u Jablanovu, Stela je depresivan zbog Augusti-
^etvrtak
pro|e neko vrijeme. Autorka je pri~u bazirala na sopstvenom `i- se raspituje kod Vi{we. An- ne, a Lovro mu savjetuje da je
Eva ne mo `e da vje ru je
votu i iskustvu o te{kom pre`ivqavawu. U centru filmske pri~e drija na neobi~an na~in na- naj boqe da pro na |e dru gu
kada joj se u pansionu pojavi
su bri`ni roditeqi Piter i Megi koji usvajaju djevoj~icu Suzi, i fra Ante i ka`e da je do- go vo ri Evu i Ju li ju da se djevojku. Kristijan povjeri
kao weni starateqi vode je na nezaboravan put. {ao zbog ogla sa za po sao napokon pomire i one krenu Adeli svoju `equ da ode jer
Uloge: Nastasja Kinski, Skarlet Johanson, Toni Goldvin ~ista~ice. Andrija je izne- zajedno na pi}e. Kristijan ga sada vi{e ni{ta ne dr`i
Servis Karamela, nedjeqa, 14.00 na|en Julijinom izjavom ka- poludi kad komisija za eko- ovdje nakon {to mu je posao
Pogledajte kako je Karamela obiqe`io novogodi{we praznike u ko joj ne}e smetati ako on uzgoj pored nasada prona|e propao. Irena ne mo`e vje-
domu Predraga Cuneta Gojkovi}a. O po~etku karijere ovog poznatog bude u vezi s Evom, glavno ba~ve s pesticidima i `eli rovati da }e Kristijan sada,
pjeva~a, o wegovim prvim koncertima {irom SAD, o “penzioner- da su wih dvoje u korektnom da sazna ko je kriv za to. na kon {to je da la ot kaz i
skim danima“ kada i sa 78 godina redovno putuje po svijetu i za- pri ja teqskom odno su ko ji, prodala stan u Zagrebu, po-
bavqa na{ narod u dijaspori. Autor i voditeq: Goran Stoji~evi} o~ito, dobro funkcioni{e. Petak bje}i podvijenog repa. Lo-
Karamela Lada upita Augustinu {ta Svi su u {oku zbog Kris- vro sve pri ja tno izne na di
Koktel, ponedjeqak, 21.00 se to doga|a s wom i Karlom tijanove reakcije i napada kada ka`e da se vjerio. Svi
Gosti u ovoj emisiji bi}e Darko Radovanovi}, Ivana Selakov i i ko je taj Matej. Eva moli na Jurana. Sofiju zanima da se iznenade, a posebno Ivan,
Boban Rajovi}. Autor i voditeq: Goran ^omor Stelu da, nakon {to je ona- li je Eva na pra vi la ka kav kada se Irena i Kristijan
Glot frket, utorak, 21.00 ko dobro izmasirala Niki, na pre dak s An dri jom, ali spakuju i odlaze.
U ovom izdawu emisije u~estvuju: “Legende“, Ilda [auli}, Biqana Risti}. Autor i
voditeq: Isidora Bjelica
Nigdje u Africi, film, srijeda, 23.00
Zanimqiva i dirqiva drama “Nigdje u Africi“, wema~ke rediteqke i scenariste
Karoline Link, dobitnik je “Oskara“ za najboqi strani film. To je porodi~na pri~a o
izgubqenoj i prona|enoj domovini. Rije~ je o wema~kim Jevrejima koji pred po~etak Dru-
gog svjetskog rata bje`e od nacizma u Keniju. Imu}ni i ugledni u Wema~koj, moraju da
postanu zemqoradnici i prihvate `ivot s crncima i domorocima. To je prikaz susreta
razli~itih kultura i civilizacija, obi~aja, navika, problema (ne)prilago|avawa, novih
prijateqstava, odnosa u braku u te{kim situacijama, te djece koja svojom iskreno{}u i
jednostavno{}u najlak{e i najbr`e ostvare nova poznanstva i uklope se u novu sredinu.
Ali, to je i indirektan prikaz stra{nog progona, holokausta, smrti, nestalih ~lanova
porodice.
Uloge: Yulien Kehler, Merab Ninidze, Matias Habi~, Sidede Onulo, Karolin
Ekerc, Lea Kurka
Flert, film, ~etvrtak, 23.00
Dvije djevojke (Ana Maqevi} i Ivana Vuk~evi}) kunu svoje biv{e momke i {aqu smrt
oli~enu u demonima Strahiwi (Bane Vidakovi}) i Loli (Milena Pavlovi}) da ih uzme.
Strahiwa mora da isporu~i glavne junake na onaj svijet ili }e po odluci sudije Tamnog
vilajeta (Tihomir Stani}) biti vra}en u neugledno stawe smrti. U ~etiri pri~e koje ~i-
ne ovaj omnibus film prati junake koje Lola i Strahiwa treba da pokupe. Svaki od wih,
u skladu s psiholo{kim tipom li~nosti kojem pripada, na svoj na~in poku{ava da izbje-
gne smrt. Vidje}ete na koji na~in sangvinik, flegmati~ar, kolerik i melanholik izlaze
na kraj s ~inovnicima smrti.
Uloge: Ana Maqevi}, Ivana Vuk~evi}, Bane Vidakovi}, Milena Pavlovi}
 GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
16 - 22. januar 2010. 5

Mihajlo Orlovi}, autor i voditeq emisije

“U orlovom gnijezdu“

Ciklus emisija “U orlovom gnijezdu“, autora i voditeqa

Mihajla Orlovi}a zavr{en, a uskoro slijedi nova serija
emisija “Sto qudi sto }udi“
- Bili su to pravi skri- Serijal je zavr{en, a krajeva Republike Srpske, a
veni biseri koji su “U orlo- onima koji nisu uspjeli da u jednoj emisiji gostovali
vom gnijezdu“ zasjali mo`da do|u “U orlovom gnijezdo“ su i na{i “Slovenci“ koji
neki na vrijeme, a neki opet bi}e pru`ena prilika da `ive u Krawu. Svoj pe~at
da zadovoqe svoje `eqe i u~estvuju u drugim sli~nim emisija dali su i ~lanovi
ambicije. Poslije gostova- emisijama koje slijede i koje tzv. `irija. U wemu su sjedi-
wa, za neke goste pokazana }e se snimati na terenu. li glumci, muzi~ari i novi-
su interesovawa za ono {to Emisija je na jedan za- nari - ka`e Orlovi}.
oni stvaraju ili umiju. Tako nimqiv, popularan na~in Svemu ima kraj, pa i
da im nastupi nisu bili uza- prikazala svoju {arolikost emisiji “U orlovom gnijez-
ludni. To su biseri koji iz narodnog umije}a, duha, sna- du“ koja je zavr{ena velikim
vi{e razloga nisu mogli da la`qivosti i vedrine. Od finalom, u kojem su u~estvo-
zasijaju na vrijeme i da po- zanimqivih gostiju posebno vali gosti koji su po ocjeni
Izdvajamo iz programa ka`u svoje talente - ka`e treba ista}i Dragana Prpu publike bili najboqi.
Mihajlo Orlovi}, autor i Hokija, Samku ^ehi}, Zdenka - Naravno da glasawe pu-
voditeq emisije “U orlovom Drobilovi}a, Vasu Karla{a tem SMS poruka nije mjero-
Za korak ispred gnijezdu“, dodav{i da za-
hvaquju}i opu{tenoj atmo-
koji su pokazali svoj rasko-
{ni muzi~ki talenat. Mo-
davno i da pobje|uju naj-
~e{}e oni koji imaju vi{e
Jutro u Srpskoj, subota, 8.10 sferi oni su taj svoj ras- m~ila Krsti}a, Ivana Po- prijateqa, kom{ija i sli-
Jutro u Srpskoj ove subote pripremaju kolege iz Informativno-tehni~kog centra u Bijeqini. ko{ni talent pokazali u pu- povi}a, Sretu Kova~a i dru- ~no. Vaqa zaslu`iti i
Ukoliko budete uz RTRS i emisiju “Jutro u Srpskoj“, vidje}ete interesantne pri~e, zanimqive nom sjaju i zaista je {teta ge koji su pokazivali svoju wihovu pa`wu. Gosti emisi-
qude, doga|aje iz regije, a neke gledaoce nagradi}e RTRS porodi~nim ru~kom u jednom od najboqih {to neki od wih nisu imali virtuoznost na muzi~kim in- je “U orlovog gnijezda“ su
bijeqinskih restorana. U rubrici “Oni dolaze“ pogledajte pri~u o najboqem odbojka{u RS Vla- priliku da to poka`u rani- strumentima, zatim majstore pokazivali u studiju ono
di Mili}evi}u.
je. Danas bi bili mo`da po- rezbarewa, narodne filozo- {to znaju i umiju, a uskoro
Duhovnici, subota, 10.50
znati pjeva~i, nau~nici, fe poput Mladena iz Fo~e slijedi nova serija emisija
Na programu RTRS mo`ete pratiti ciklus emisija pod nazivom “Duhovnici“. U prvoj emisiji
slikari, zabavqa~i ili maj- koji, iako je tesar, izvanre- “Sto qudi sto }udi“ u kojoj
bi}e govora o manastiru Gradac, zadu`bini svete kraqice Jelene Nemawi}. Manastir se uzdi`e
stori. dno poznaje filozofsko }emo mi biti wihovi gosti
na zaravni iznad Grada~ke rijeke, na obodu {umovitih padina Golije. Ta~na godina izgradwe ma-
Utjeha je, obja{wava Or- u~ewe poznatih filozo- i gdje }e oni ne samo mo}i
nastira nije poznata, a smatra se da je zavr{en u posqedwoj ~etvrtini 13. vijeka. O svom mona-
{kom `ivotu u ovom manastiru u “Duhovnicima“ govori igumanija mati Efimija. lovi}, {to za neke stvari fa. Dakle, kroz emisiju je da pri~aju o onom {to znaju
Rije~ vjere, subota, 12.40 nikad nije kasno. U po~etku prodefilovalo 58 gostiju i rade ve} i da poka`u i to
Red Mawe bra}e ili Fraweva~ki red obiqe`io je 800 godina postojawa. U 13. vijeku prvi prijave su stizale stidqivo, razli~itih interesovawa, u ambijentu gdje stvaraju.
frawevci dolaze i u na{e krajeve, podi`u samostane, {ire pismenost i duhovnost. U dijelu emi- a kasnije bilo je sve vi{e zanimawa, mogu}nosti i Novina u novom serijalu bi-
sije o islamu u emisiji podsje}aju na nastanak i va`nost Medinskog ustava, koji govori o po{to- onih koji su `eqeli da gos- `eqe. }e seriozniji pristup pri-
vawu prava svakog ~ovjeka na `ivot, vjeru, slobodu, imetak i ~ast. Bi}e rije~i o alhamidi, tuju. - Dolazili su iz svih ~ama - dodaje Orlovi}.
semitskom alfabetu, koji su Jevreji u sredwem vijeku koristili za pisawe tekstova na {panskom
jeziku
Jabuka, subota, 17.10
U prvoj ovogodi{woj emisiji “Jabuka“, koja se emituje u subotu, dru`i}emo se uz dobru
kapqicu Kuzmanove rakije gusa~anke, {to garantuje tradicija od 150 godina. Rakiju je pripremi-
la, Dragana Dabi}, a va{ doma}in u studiju kao i svake subote je Aleksandar Granuli} Krcko. Za-
to budite sa emisijom “Jabuka“ uz dobru kapqicu i vedar smijeh!!
Sviraj ne{to narodno, subota, 20.10
U emisiji “Sviraj ne{to narodno“ u subotu u ve~erwem terminu u`ivajte u pjesmi i pri~i
na{e najve}e folk zvijezde Lepe Brene. Pri~a}e nam o porodici, o vremenu provedenom sa grupom
“Slatki greh“, zapjeva}e i stare hitove koji su je proslavili - “Sitnije, Cile, sitnije“, “To, Mi-
ki, to”, “Mile voli disko“ i druge. Kako je upoznala supruga, koliko joj je porodica podr{ka u
svemu, kao i druge zanimqivosti sazna}ete ako ostanete uz RTRS i emisiju “Sviraj ne{to naro-
dno“.
Sportski pregled, nedjeqa, 21.40
U ovom izdawu emisije bi}e govora o ko{arci, rukometu, odbojci sa doma}ih terena. Sa me|u-
narodne scene u prvom planu, bi}e rije~i o tenisu - pred po~etak turnira u Australiji, reli - za-
vr{etak takmi~ewa, skijawe, NBA liga. Bi}e govora i o drugim sportskim doga|ajima kod nas i u
svijetu.
Svjet sporta, nedjeqa, 22.10
Druga emisija iz novog serijala. ^u}ete pri~u o ameri~koj olimpijskoj {ampionki u jedrewu,
Ani Tanklif. U drugom dijelu emisije bi}e predstavqen mu{ki olimpijski tim [kotske u kar-
lingu.
Fudbal - AC Milan, nedjeqa, 22.30
U serijalu od pet epizoda vidje}ete pri~u o pet fudbalskih klubova, dva iz Srbije, dva iz
Gr~ke te jednom iz Italije. U prvoj epizodi pri~a o italijanskom klubu, i to Milanu. Vidje}ete
kako funkcioni{e jedan od najboqih svjetskih klubova, {ta su sve osvojili, a {ta planiraju u bu-
du}nosti. Dobar razlog da nedjequ ve~e provedete uz program RTRS.
U`ivo iz “Ebi Rouda“, ponedjeqak, 13.00
Od ponedjeqka, na programu RTRS-a mo`ete pratiti muzi~ke koncerte iz najpoznatijeg muzi-
~kog studija u svijetu - “Ebi Roud“. Prva sezona serije “U`ivo iz Ebi Rouda“ redefinisala je po-
jam muzike na televiziji i napravila pravu malu revoluciju. Ova serija prikaza}e nam najboqe
muzi~are svijeta, a u svakoj od epizoda nastupaju tri vrhunska izvo|a~a koji izvode u`ivo i snima-
ju po tri numere u najpresti`nijem muzi~kom studiju na svijetu - “Ebi Roudu“. Svaka epizoda je
uzbudqiva, elegantno snimqena, a kvalitet muzike i izvo|ewa prevazilazi uobi~ajene nastupe
u`ivo. U 12 epizoda ove nevjerovatne muzi~ke avanture nastupi}e, izme|u ostalih: Yamirokvai,
Nora Yons, Mjuz, Yipsi Kingsi, Masiv Atak, Ajron Mejden, Rej Lamontawa, Vinton Marsalis,
Dr Yon, Madlin Peiro, Prajmal Skrim, Red Hot ^ili Pepersi, Demjan Rajs, Snou Patrol, Zutons,
Pol Sajmon...
Nekad bilo, utorak, 20.10
U emisiji “Nekad bilo“, mo`ete pogledati drugi dio intervjua sa biv{om predsjednicom Re-
publike Srpske Biqanom Plav{i}. O danima u Hagu, optu`nici, priznawu, li~noj tragediji i
izdr`avawu kazne.
Naslovi, ~etvrtak, 21.30
U novoj emisiji “Naslovi“ pri~a o nestancima djece u RS. Gdje su Ratko Makari} i Milo{
Todorovi}? Osmogodi{wi Milo{ iz ku}e je po{ao prema sportskom centru u Vi{egradu i vi{e
se nikad nije vratio. Ratko je imao samo ~etiri godine kada je nestao u potkozarskom selu Josipo-
vi}i. Za{to roditeqi sumwaju da su wihova djeca oteta?
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS
6 16 - 22. januar 2010.
Глас Српске
Ponedjeqak
Marijana nastavqa pri~ati
Bo`i}nu pri~u Majiti i govori
joj kako su duhovi odveli starca
da vi di svo ju pro {lost i sa -
da{wost. Hu an Mi gu el ula zi u
Mari~inu sobu u bolnici, ona je
u bunilu i govori mu da ga ne `e-
li vi{e nikada vidjeti i ne `e-
li ga po red se be. Pa tri cio se
sva|a s Huanom Miguelom i govo-
ri mu neka zauvijek ode i ne pri-
bli`ava se vi{e wegovoj k}erki.
Otac Anselmo tje{i Huana Mi-
guela i savjetuje mu da bude str-
pqiv. Iako je Mari~i ponovo bez
svijesti, Huan Miguel je moli da
mu oprosti, te tako|e moli Ceci-
liju da mu oprosti. Zatim ispri-
~a One li ji i Bal bi ni ka ko je
do{lo do nesre}e i krivi sebe
zbog toga. Mari~i se ne budi, ali
je nemirna zbog snova s slikama
nesre}e i u kojima se pojavquje
Huan Miguel. Patricio razgova-
ra s Israelom i govori mu da Es-
te fa ni ja ve} pla }a svo jim
lu di lom za sve {to je u~i ni la
wegovoj k}erki. Mari~i je u kri-
Ponedjeqak
Bo`o se ne snalazi kod Ru`e.
Povrije|en je zbog grubog Dami-
rovog pona{awa. Jana poku{ava
pomiriti Vime~inu i Drago{je
po pitawu zajedni~kog hranili-
{ta za divqa~. Pregovori su te-
`i nego {to je o~ekivala.
Utorak
Jana se ozbiqno prihvatila
po sla na ~el ni ce i po ku {a va
privesti kraju dogovor s Kurom
iz Vi me ~i ne oko za je dni ~kog
lovi{ta. Bo`o tuguje kod Ru`e
povrije|en Damirovim izbaci-
vawem. Lorena pokazuje preduze-
tni ~ki duh. Pe tra i An ku
progawaju strah i krivica zbog
pro{losti. Tomo i Bo`o sklope
po sao na obos tra no za do -
voqstvo.
HRT 1
ti ~nom stawu zbog gro zni ce, a
Huan Miguel uznemireno ~eka re-
zultate pretraga.
Utorak
Dok Huan Miguel uznemireno
~e ka {ta }e bi ti s Ma ri ~i,
qekar govori Patriciju da su iz-
gledi da se wegovoj k}erki vrati
vid gotovo nikakvi. U svom ludi-
lu, Estefanija razmi{qa o su-
|ewu i za tvo ru. Pa tri cio i
Ce ci li ja su o~aj ni jer ra -
zmi{qaju kakva budu}nost ~eka
wihovu k}er, a istovremeno Huan
Miguel razmi{qa o tome kako }e
on biti kriv ako se Mari~i ne
opo ra vi i da je ti me uni {tio
`ivot woj i sebi te da }e ga si-
gur no mrzi ti do kra ja `i vo ta.
Majita moli Marijanu da joj nas-
tavi pri~ati Bo`i}nu pri~u. Ro-
cio nazove ku}i iz inostranstva
i ka`e Oneliji da je wena veza s
Vicenteom uzdrmana. Huan Migu-
el moli Anu Juliju da mu pomogne
kako bi mogao razgovarati s Ma-
ri~i barem na nekoliko minuta.
Cecilija ka`e Martirio da bi
NOVA
Srijeda
Ranko trpi posqedice alkoho-
li sawa i ne od go vor nog po na -
{awa sa Zvjezdanom. ^ini se da
je zauvijek izgubio Lorenu, jer
ona ne pri hva ta wego vo izvi-
wewe. Da mir se zbli `a va sa
Zvjezdaninim djedom dok istra-
`uje slu~aj neobi~ne buke po selu.
^etvrtak
Netrpeqivost izme|u Ranka
i To me po ta knu ta obos tra nom
`eqom da osvoje Lorenu raste
iz dana u dan. Kec se pojavio u
selu i nastavqa s utjerivawem
To mi nog du ga. Wegov do la zak
u`asava Anku i Petra koji su
spre mni na dras ti ~ne me to de
kako bi za{titili svoju poro-
dicu.
dala svoj `ivot samo da Mari~i
progleda. Mari~i pita svog oca
ho}e li ikada ponovo vidjeti. U
`eqi da je za{titi, Patricio joj
la`e da }e se oporaviti, ali joj
Ana Julija otkriva da }e zauvijek
ostati slijepa. Patricio namje-
ra va pro na }i naj boqe spe ci ja -
lis te ko ji bi mo gli po mo }i
Mari~i.
Srijeda
Ana Julija govori Mari~i da
nikada vi{e ne}e mo}i vidjeti,
~ak ni nakon operacije, a sve to
zbog nesre}e koju je pretrpjela
zbog Huana Miguela te je moli da
nikome ne otkrije da joj je ona
rekla istinu. Qekar govori Pa-
triciju i Ceciliji da je kriza
nas tu pi la naj vje rova tni je zbog
te{ke depresije koju je Mari~i
do `i vje la, te joj odlu ~i da ti
sredstvo za smirewe. Ana Julija
je sigurna da }e nakon nekog vre-
mena Huan Miguel prestati vo-
qeti Ma ri ~i zbog wenog
sqepila i odlu~i preuzeti kon-
trolu nad situacijom u svoju ko-
Глас Српске
rist kako bi ga osvojila. Rocio
upozori Vicentea da }e se, ukoli-
ko ne promijeni svoje pona{awe,
vratiti u Meksiko, nakon ~ega on
obe}a da }e se promijeniti jer je
voli.
^etvrtak
Patricio vidi Huana Migu-
ela u Mari~inoj sobi i wih se
dvojica posva|aju. Huan Miguel mu
poku{ava objasniti kako nikada
ne}e prestati voqeti Mari~i te
da }e prona}i na~in da ona pono-
vo progleda. Patricio ne `eli da
se Huan Miguel ikada vi{e pri-
bli`i Mari~i. Poku{avaju}i ih
smiriti, Mari~i padne i napokon
ka`e Huanu Miguelu da ode i da
se ne vra}a. Kandelarija prizna
Ceciliji da joj se ne svi|a Ana
Julija. Marijana Majiti pri~a
Bo`i}nu pri~u. Patricio joj ka-
`e da je jedina {ansa da ponovo
pro gle da pod vrga vawe opa snoj
ope ra ci ji ~i je posqedi ce mo gu
biti smrtonosne. Mari~i `eli
riskirati i moli Patricija da
joj dozvoli odlazak na operaciju.
Patricio se sukobi s Anom Juli-
jom. Ana Julija la`e i opravdava
se govore}i da voli Mari~i i
uvjerava Patricija da se
Petak
Prije nego }e biti otpu{tena
iz bolnice, Mari~i `eli da joj
Pa tri cio obe }a da }e pro na }i
najboqe qekare koji }e je operi-
sati i time joj vratiti vid. Huan
Mi gu el is pri ~a One li ji svoj
plan da se vrati svojoj oftalmo-
lo{koj profesiji kako bi operi-
sao Ma ri ~i. Ce ci li ja,
Kandelarija i Patricio poku{a-
ju uvjeriti Mari~i da prihvati
svoje stawe i odustane od opera-
cije. Huan Miguel i Eduardo raz-
go va ra ju. On mu is pri ~a
nevjerojatnu pri~u o Mari~inoj
tragediji i wegovom planu da joj
on li~no vrati vid. Patricio is-
pri~a Ceciliji sve o razgovoru
koji je vodio s Huanom Miguelom
dok je Mari~i bila u bolnici.
Ona ga poku{ava uvjeriti da se
wih dvoje vole. Patricio to ne
prihvata jer `eli za{tititi svo-
ju k}erku od dodatnih patwi.
 GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
16 - 22. januar 2010. 7

RTL

bleme objavom da ne ide na zi za inspiracijom jer, na

Ponedjeqak
Nepoznata `ena nazove
Fran i ispri~a joj da posto-
ji mo gu }nost da joj je ona
majka, s obzirom na to da se
u bolnici dogodila zabuna
na dan kad se Fran rodila.
Sumwi~ava Fran ode Silvi-
ji da je priupita {ta zna o
tome i sazna da bi pri~a ~ak
i mogla biti istinita. Na-
ime, Silvija joj prizna da je
ostavila na trenutak dok je
oti{la ne{to pojesti.
Utorak
Na kon {to je g. [e -
fild osvojio nagradu “To-
ni” za pred sta vu go di ne i
time pobijedio svog `ivo-
tnog su par ni ka, En drjua
Lojda Vebera, jedan tablo-
id po ~ne objavqiva ti la -
`ne pri~e o qubavnoj afe-
ri g. [e fil da i Fran.
Me gi se vrlo uzne mi ri
zbog toga i ne `eli vjero-
va ti da je to is ti na, a
Fran pak ni je quta zbog
pri~e o la`noj aferi, ve}
zbog ~iwenice da su napi-
sali kako ima ~etrdeset go-
dina.
Srijeda
Franinoj koleginici iz
{ko le, Mor gan Fo kner, g.
[efild je dodijelio glavnu
ulogu u novoj predstavi. Vi-
djev {i ka ko je Mor ga nin
`ivot sjajan, dok je ona samo
obi~na dadiqa, Fran obuzme
zavist i qubomora. U toj, za
wu te{koj situaciji, jo{ joj
i Megi po~ne stvarati pro-
koley jer `eli postati Mor-
ganina asistentkiwa. Daju-
}i sve od se be, Fran je
uspi je va od go vo ri ti od te
ideje. U me|uvremenu, ~itava
je porodica pozvana na ru-
~ak kod Fajnovih, gdje Najls
nau~i tajne jevrejske kuhiwe.
^etvrtak
Nakon {to je pogledala
video-spot nove `enske rok
zvijezde Ta{e, Fran odlu~i
napisati vlastitu pjesmu o
nesre}i i patwi te se wome
proslaviti. Iako malo obes-
hra bre na ri je ~i ma g. [e -
fil da, Fran ipak odlu ~i
dati svoje stihove Ta{i, bez
obzira na sve. Ta{a je za~u-
do zainte resovana za wu i
`eli saznati {ta publika
mi sli o woj pa pris ta ne
iza }i s Fran. Na `a lost,
Franina je pjesma lo{a, ali
wena je nesre}a dovoqno do-
bra da bu de Ta {i na mu za.
Kad se pojavi g. [efild i
prizna da mu Fran nedosta-
je, Fran vi{e nije tu`na.
Ta{a se okrene Val u potra-
kraju krajeva, Val `ivi sa
svojim roditeqima, ima pre-
ko trideset i nije udata.
Petak
Na dobrotvornoj aukciji,
koju g. [efild organizuje s
Bet Midler, Fran na lici-
taciju prijavi sebe. Talen-
to va ni pi ja nis ta,
desetogodi{wi sin bogatog
investitora, ponudi za wu
pet hiqada dolara i osvoji
je kao svoju dadiqu. Fran ga
odvede u Jetin dom za penzi-
onere, ali dok je dje~ak za-
bavqao {ti }e ni ke svo jim
pijanisti~kim umije}em, je-
dan je sta rac ko la bi rao i
umro pred dje~akovim o~ima.
[okiran, dje~ak odlu~i da
vi {e ni kad ne svi ra. Bet
Midler uputi se u ku}u [e-
fildovih da o~ita lekciju
Fran, ali na sre}u, Grejsi je
pokupila nekoliko Frani-
nih trikova tokom godina,
{to je bilo dovoqno da uvje-
ri klinca da ponovo svira,
a oca da ne odustane od in-
vesticije.

ATV

Ponedjeqak ja ni, ali ona mi sli da to ktorija zove Jeronima, ali

Ka mi la se za hvaquje
Ber nar du {to je izveo.
Qekar govori Viktoriji i
Enrikeu da nije na{ao fi-
zi~ki dokaz zlostavqawa na
Ma ri ja ni. Pre dla `e im i
da je testiraju na veneri~ne
bo les ti i si du. En ri ke
odlu ~u je no} pro ves ti kod
Vi kto ri je ka ko bi nad gle -
dao Marijanu. Elena uvi|a
da Arturo nije kod ku}e i da
je ostavio poruku u kojoj se
izviwava za sve lo {e {to
im je uradio. Valerija pita
Je ro ni ma za {to ni je oti -
{ao na po sao, ali on joj
obja{wava da joj ne mo `e
re}i. Enrike primje}uje da
Viktorija nema mnogo hra-
ne. En ri ke odlu ~u je da ti
Meme ne{to novca, ali joj
govori da Viktorija ne smi-
je saznati da je novac wegov.
Elena `eli da prijavi Ar-
turov nestanak.
Utorak
San ti ja go odla zi kod
Viktorije da joj da dio nov-
ca od pro da je auto mo bi la.
Ona novac ne prihvata i go-
vori mu da }e mu trebati sad
kad `ivi sa Estrelom. Vi-
kto ri ja go vo ri San ti ja gu
{ta se de si lo sa Ma ri ja -
nom. Me me da je Vi kto ri ji
novac i govori joj da ga je
u{tedjela. Fernanda u to ne
vjeruje. Jeronimu treba po-
mo} u postupku koji je Sil-
vi ja po kre nu la. Pa ula i
Santijago se brinu o Mari-
rade iz sa`aqewa. Gerardo
sre}e Enrikea u baru i go-
vori mu da ga ne `eli vidje-
ti na kon onog {to se
desilo.
Srijeda
Pa ~o zo ve Ma ri ja nu i
ona se javqa. On je poziva
na zabavu. Marijana se upla-
{i i po ~ne ga vri je |a ti.
Pa~ov poziv baca je u stawe
{oka. Elena pri~a Fernan-
di, Pauli, Kamili i Vikto-
ri ji {ta se de si lo sa
wenim sinom Huanom Dejvi-
dom. Kamila zove Bernarda
kako bi preporu~ila psihi-
jatra da se brine o Marija-
ni. Va le ri ja se bri ne o
Martinu dok Jeronimo raz-
govara sa Silvijom. Silvija
go vo ri Je ro ni mu da }e mu
oduzeti sva roditeqska pra-
va, te da }e wiho vog si na
odvesti u Australiju. Vale-
ri ja pi ta Ta ti ja nu ka ko je
Enrike reagovao na vijest
da }e postati otac, ali joj
Tatijana govori da mu jo{
nije rekla. Enrike govori
Ge rar du da }e po tra `i ti
Pa~a da ga ubije.
^etvrtak
Pa~o, Enrike i Gerardo
za vr{a va ju u po li cij skoj
stanici. Martin i Valerija
dijele isti ukus u muzici.
Pa ula zo ve Se bas ti ja na i
~u je da u sta nu ima jo{
qudi. Odlu~uje oti}i tamo i
vidjeti {ta se de{ava. Vi-
joj se javqa Va le ri ja. Ona
joj govori o problemu koji
Jeronimo ima sa Silvijom.
Paula u Sebastijanovom sta-
nu zati~e `ene i veoma se
quti. Paula ga odlu~uje na-
pustiti. Enrike zove Tatija-
nu da plati kauciju za wega
i Gerarda. Valerija govori
Jeronimu da }e Tatijana na-
}i advokata koji }e mu pomo-
}i. Pa ula raz go va ra sa
Viktorijom i poku{ava se
smi ri ti. En ri ke po navqa
Pa~u da }e ga ubiti.
Petak
Marijani se nije svidje-
lo to {to je Santijago re-
kao Es tre li za wen
pro blem. Ge rar do nas to ji
umiriti Elenu. Martin go-
vori Jeronimu da ne `eli
i}i iz zemqe. Enrike dola-
zi kod Vi kto ri je ka ko bi
Marijanu odveo psihijatru.
Pri ~a Vi kto ri ji o svo joj
sva|i sa Pa~om. Valerija go-
vori Jeronimu da ima sasta-
nak sa Kastrom na kojem }e
razgovarati o Gilermu. Psi-
hijatar predla`e da Mari-
jana ostane nekoliko dana u
bol ni ci i ona pris ta je.
Elena otvara srce Kamili i
ona joj poku{ava pomo}i da
na|e unutra{wi mir. Mari-
jana govori Enrikeu i Vi-
ktoriji da ih voli vidjeti
skupa. Tatijana pita Jero-
nima da li misli da }e se
Enrike i Viktorija jednog
dana pomiriti.
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске
8 16 - 22. januar 2010.

Stari frajeri (Old Dogs)

@anr: Komedija, porodi~ni Re`ija: Volt Beker

Trajawe: 88 minuta Uloge: Xon Travolta, Robin
Godina: 2009. Vilijams, Keli Preston, Ela Blu
Zemqa: SAD Travolta, Lori Laflin

Dvo ji ci naj boqih pri ja teqa
`ivoti se potpuno preokrenu kad
odjednom budu prisiqeni da brinu
o se dmo go di{wim bli zan cima.
Komedija s Yonom Travoltom i Ro-
binom Vilijamsom.
Par samaca vodi sportsku mar-
ketin{ku firmu - jedan je svje`e
razveden i nesre}no zaqubqen (Ro-
bin Vilijams), a drugi je duhoviti
ne`ewa (Yon Travolta).
Wiho vi `i vo ti se po tpu no
preokrenu kad odjednom po~nu da
brinu o sedmogodi{wim blizan-
cima, i to ba{ u trenutku najve}eg
poslovnog dogovora wihovog `ivo-
ta. Dvo ji ca sa ma ca ne ma ju poj ma
kako da brinu o blizancima, {to cjewuje da
dovodi do niza potpunih proma{a- je ri je~ o
ja, a wima u zavr{nici daje novo “dobrom porodi-
ra zu mi je vawe pra vih `i vo tnih ~nom filmu - ako vam ne
prioriteta. smeta klozetski humor“.
Film je do bio dos ta nis ke
ocjene kriti~ara. “Stari frajeri“
progla{eni su “imbecilnom far-
som“ i jednim od “najgorih filmo-
va go di ne“, a kri ti ~ar Oni ona
upozorava odrasle da se ne pribli-
`avaju filmu, a djecu da po{aqu
na film samo ako su bila posebno
nesta{na.
Me|u pozitivnim recenzijama
isti~e se jedna koja hvali kratko
trajawe od samo 88 minuta i pro-

Kutija (The Box)

@anr: misterija, SF, triler Re`ija: Ri~ard Keli

Trajawe: 115 minuta Uloge: Kameron Dijaz, Xems Marsden,
Godina: 2009. Frenk Langela, Xems Rebhorn, Holms
Zemqa: SAD Ozborn

[ta biste u~inili ako znate

da }ete jednim pritiskom na dugme
osvojiti milion dolara - ali }e
zbog toga jedna nepoznata osoba bi-
ti ubijena? Film rediteqa “Doni-
ja Darka“.
Norma i Artur su bra~ni par u
velikim problemima. I ne slute da
}e ih postojawe jedne ~udesne kuti-
je tek zabrinuti. Kad se pojavi, ku-
ti ja je za wih os tva rewe svih
snova, jer pritiskom na dugme rije-
{i}e se svi wihovi nov~ani pro-
blemi. Ali, u isti ~as izazva}e
tako i jedno ubistvo. @ivjeti s
krivicom je ipak preveliki teret
za nesre}ni bra~ni par.
“Kutija“ se zasniva na isto- Oni koji ne vole film smatra-
imenoj pri~i Ri~arda Metisona ju ga “zbrkom“ i “zanimqivim pro-
(autor kwige “Ja sam legenda“) koja ma {a jem“, ali dos ta kri ti ~a ra
je objavqena 1970. u “Plejboju“, a predvi|a mu kultni status i isti~e
in spi ri sa la je i je dnu epi zo du da, uz sve ma ne, film ima za -
“Zo ne su mra ka“, sa mo s ne {to nimqivu pri~u, intrigantnu temu
izmijewenim krajem. Ova adaptaci- i atmosferu koja }e progawati gle-
ja je djelo Ri~arda Kelija koji se daoce jo{ dugo poslije prvog gle-
proslavio kultnim filmom “Doni dawa.
Dar ko“, ali je wegov sqede }i
film, “Dani katastrofe“ (Sout-
hland Tales), do`ivio kriti~arski
i komercijalni neuspjeh.
I ovaj film do `i vio je su -
protstavqena mi{qewa kriti~ara,
uglavnom ga smatraju ne{to lo{i-
jim od “Donija Darka“, ali puno
boqim od “Southland Talesa“.
Blockbuster GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
16 - 22. januar 2010. 9

Qubavni xekpot (The Rebound)

@anr: romansa, komedija Re`ija: Bart Frondlih
Trajawe: 97 minuta Uloge: Ketrin Zita-Xons, Xas-
Godina: 2009. tin Barta, Xejk ^eri, Endrju ^e-
Zemqa: SAD ri, Marsel Simono

Romanti~na komedija s Ketrin djecu, dok Sendi odlazi na dogovo-

Zita-Yons u ulozi samohrane majke
koja mije{a prijateqstvo i qubav.
Oskarovka Ketrin Zita-Yons i
zvijezda hit komedije “Mamurluk“
Yastin Barta glume glavne uloge u
ovoj ro man ti ~noj ko me di ji smje -
{tenoj u Wujorku.
Nakon {to je uhvatila mu`a ka-
ko je vara, Sendi se iz predgra|a
seli u sredi{te grada, iznajmquje
stan i dobija posao iz snova na te-
le vi zi ji. Us ko ro upo zna mla dog
Arama koji pristaje da ~uva wenu
reni sastanak. Problem nastane u
trenutku kada Aram i Sendi jedne
no}i zavr{e u krevetu.
Jo{ jedna romanti~na komedija
u kojoj igra Ketrin Zita-Yons zav-
r{ila je s ocjenama o predvidq-
ivoj pri~i, ali pohvaqeni su glu-
mci, posebno oni sporedni. Iako
se kritikuje scenario filma, hva-
li se re`ija Barta Frondliha koji
je napravio “dopadqivo djelo koje
ne}e fascinirati ali ni uvrijedi-
ti gledaoce“.

I to se zove qubav (Management)

@anr: romansa, komedija
Trajawe: 94 minuta
Godina: 2008.
Zemqa: SAD
Re`ija: Stiven Belber
Uloge: Xenifer Aniston, Stiv Zan, Vudi Harelson, Mar-
go Martindejl, Fred Vord

Romanti~na komedija koja opi- uop{te nema mjesta za wega.

suje slu~ajni susret Majka Kren-
{oua (Stiv Zan) i Sju Klo sen
(Yenifer Aniston).
Kada Sju do|e u motel u Arizo-
ni, ~iji su vlasnici Majkovi ro-
diteqi, ono {to po~iwe s bocom
vina na ra~un motela ubrzo se pre-
tvara u slojevito putovawe {irom
dr`ave na kojem dvoje qudi tra`e
svoj smisao. Majk, sawar bez ciqa,
sve nade pola`e u putovawe na Sj-
uino radno mjesto u Merilendu –
sa mo ka ko bi na kra ju sa znao da
ona u svom pomno ure|enom `ivotu
Uko~ena Sju, koja je opsjednuta
time da u `ivotu mora u~initi ne-
{to va`no, vra}a se biv{em de~ku
Jan gou (Vu di Ha rel son) ko ji se
obogatio na jogurtu, a on joj obe}a-
va da }e joj dati priliku da vodi
wegove humanitarne poslove.
Me|utim, budu}i da je na{ao
ne{to za {ta se vrijedi boriti,
Majk poku{ava da pobijedi Sjuinu
prakti~nost i wih dvoje kre}u na
{a{avo, krivudavo, osloba|aju}e I ova romanti~na komedija za- hva li li taj ne obi ~ni par. Ne ki
putovawe na kojem }e otkriti da je vr{ila je s osredwim ocjenama. Dio kriti~ari su ~ak i pohvalili film,
svrha wihovog postojawa biti zaje- recenzenata nije volio sparivawe uz komentar da je rije~ o komediji s
dno. Zana i Aniston, a neki su ba{ po- par zaista smije{nih scena.
8106. i167.- 22.
decembar 2009. GLAS PLUS
januar 2010. Глас Српске

ATV 16.00 ATV 17.30

TV
program
Traga~
Spirsu, privatnom detektivu iz L.A., javqa
se stari prijateq s lo{im vijestima. Prija-
teqeva sestra Kim, ujedno i Spirsova biv{a
djevojka, oteta je. Spirs isprva ne `eli da
Upoznajte
Fokerove
Nakon {to je dao odo-
brewe medicinskom tehni-
~aru da se o`eni wegovom
se mije{a, posebno kada sazna da je porodi- k}erkom, biv{i agent CIA
ca wegovog prijateqa usko povezana sa ki- Xek Birns i wegova supru-
neskom mafijom, ali osje}awa koja jo{ gaji ga odlaze u Majami da upo-
prema Kim ipak prevladavaju, pa odlazi u znaju Gregove roditeqe.
Wujork s ciqem da je spasi. Uskoro uvi|a da Fokerovi su su{ta supro-
wen `ivot u potpunosti zavisi od wega. tnost Birnsovima.
Uloge: Kasper van Dien, Uloge: Robert de Niro,
Fransoa Robertson, Rasel Vong Ben Stiler, Dastin Hofman
Re`ija: Xef [ehter Re`ija: Xej Rou~

RTRS PINK BH 17.00 Zakon bra}e, serija 20.30 Rukomet: Srbija - Egipat
18.00 Zakon bra}e, serija 21.50 Svijet sporta
6.00 Info kanal 7.20 Sarajevo na liniji
18.50 Info 22.30 Pokretna pro{lost
6.30 Magazin 7.30 Mejd in Bawa Luka 19.10 Ekskluziv 22.50 Nemoj umrijeti mlad
7.00 Ah, ta planeta 7.40 Sportisimo 20.00 FILM Kraq kaveza 23.30 Evropa i Srbi
7.30 Kuhiwica 8.00 Qubav je vje~na, serija 21.50 FILM Park iz doba jure 2 23.50 Muzika
8.00 Vijesti 9.00 BH net 0.00 Mimohod 1.00 Reli
8.10 Jutro u Srpskoj 10.00 Robna ku}a 1.00 Rat bendova 1.30 Vrele gume
10.30 FILM Majstor preru{avawa
9.00 Gane{a, crtani film 4.20 FILM Kraq kaveza 2.00 Fudbal: Stouk Siti - Liverpul
10.00 Mali dnevnik 12.00 Info 3.40 Fudbal: Man~ester junajted - Barnli
12.10 Sarajevo na liniji 4.20 Fudbal: Everton - Man~ester Siti
10.25 Dadli RTS 1
12.20 Mejd in Bawa Luka 5.20 Nemoj umrijeti mlad
10.30 Ulica dobre voqe
12.30 Gold mjuzik 6.00 Vijesti
10.40 Patak Da~a muzi~ar 6.05 Jutarwi program
14.00 Info
10.50 Duhovnici FILM Bez vesla 8.00 Dnevnik HRT 1
14.10
12.00 Vijesti 15.50 Info 8.10 Jutarwi program 7.00 Nau~na petica
12.10 Pravoslavqe 16.00 Qubav je vje~na, serija 9.00 Vijesti 7.30 Iza ekrana
12.40 Rije~ vjere 17.00 Show Time 9.05 @ikina {arenica 7.50 Vijesti
13.00 Turizam plus 18.30 Info 10.00 Vijesti 8.10 FILM U sjenci vje{ala
13.40 Saobra}aj i mi 19.00 Kad na vrbi rodi gro`|e, serija 10.05 @ikina {arenica 10.00 Vijesti
14.10 Muzika 19.50 Mahala{i, serija 10.50 Vijesti 10.10 Ku}ni qubimci
15.10 @ivot i vrijeme Grizlija Adamsa, serija 20.50 FILM Spajdermen 11.00 Dizni 10.50 Veterani mira
16.00 Top FM 20 22.50 FILM Maskirani ubica 12.30 Mo`e i druga~ije, serija 12.00 Dnevnik
17.00 Vijesti 0.50 Sarajevo na liniji 13.00 Dnevnik 12.30 Oprezno s an|elom, serija
17.10 Jabuka 1.00 Mejd in Bawa Luka 13.10 Sport plus 13.10 Prizma
18.00 Kupres 1.10 Gold mjuzik 13.30 Lud, zbuwen, normalan, serija 14.00 Duhovni izazovi
18.30 Seks partijski neprijateq br. 1, serija 2.40 FILM 14.00 Vi i Mira Adawa Polak 14.30 Reporteri
4.40 FILM 15.00 Vijesti 15.40 Obrazovni program
19.30 Dnevnik
6.40 Xuboks 15.10 TV lica 16.20 Vijesti
20.10 Sviraj ne{to narodno
15.50 Vijesti 16.30 Kulturna ba{tina
20.40 Dubler, film
16.00 Jesen sti`e, Duwo moja, serija 16.40 Gorski kotar
22.10 Krajwa sila, serija BHT 1
16.40 FILM
17.10 Ekologija
23.00 Prvi talas, serija 7.00 Prirodna ba{tina BiH 18.30 Kvadratura kruga 17.50 Svirci moji
23.50 Vijesti 7.30 Godine prolaze, serija 19.00 Slagalica 18.40 Luda ku}a, serija
0.00 FILM Rim otvoreni grad 8.00 Vijesti 19.30 Dnevnik 19.10 Loto
1.40 Top FM 20 8.05 Be Ha Te bebe 20.00 Selo gori, a baba se ~e{qa, serija 19.30 Dnevnik
2.40 Pravoslavqe 8.10 Ozi Bu, crtani film 21.00 TV Bingo 20.10 Evergrin
8.15 Dje~ak i kow 21.50 FILM Nepobjedivi
3.00 Rije~ vjere 21.50 Vijesti
9.00 Josip Pejakovi}: U ime naroda 23.40 Vijesti
3.20 Dnevnik 22.20 FILM Zmajeva {aka
9.30 Tribunal 23.50 FILM Dijamanti
3.50 Turizam plus 0.10 FILM
10.00 Vijesti 1.20 Selo gori, a baba se ~e{qa, serija
4.40 Saobra}aj i mi 1.40 FILM Izgubqeni na Menhetnu
10.05 Govor ti{ine 2.00 Vijesti
5.00 Seks partijski neprijateq br. 1, serija 3.10 Gara`a
10.50 Veleslalom (`) 2.20 Rezervisano vrijeme
5.50 Muzika 3.40 Reporteri
12.00 Vijesti 3.00 Vi i Mira Adawa Polak 4.40 Gorski kotar
12.10 Muzika 3.40 TV lica 5.00 Oprezno s an|elom, serija
ATV 12.20 Spust (m) 4.30 Kvadratura kruga
13.40 Fudbal: Stouk Siti - Liverpul 5.00 Slagalica
7.00 Crtani film HRT 2
15.40 Veleslalom (`)
8.00 Jutarwi program
15.50 Fudbal: ^elzi - Sanderlend 7.00 101 dalmatinac, crtani film
9.50 Vijesti
18.00 Jelouston RTS 2 7.20 Legenda o Tarzanu, crtani film
10.00 Jura iz xungle, crtani film 18.50 Klovn Kiri, crtani film 6.10 Znawe imawe 7.50 Danica
11.30 Sporti}i 19.00 Dnevnik 7.10 TV lica 7.55 Ninin kutak
11.50 Vijesti 19.30 Ku}ni qubimci, serija 8.10 FILM @ivot je duga mirna rijeka 8.00 ^arobna plo~a
12.00 FILM Princ Egipta 9.40 Vjerski mozaik Srbije 8.10 Izazovi
20.00 Ko{arka: [iroki HT Eronet
13.30 Auto {op magazin - Hemofarm STADA 10.30 Klinika Vet 8.30 Na vrh jezika
14.00 Kviz i grad 22.00 Vijesti 11.00 Profil i profit 8.40 Kokice
15.00 Dosije FBI 22.10 Ve~eras sa Xulsom Holandom 11.30 Kwiga utisaka 9.00 Briqantin
16.00 FILM Traga~ 23.10 FILM Nesvjesno 12.00 Agroinfo 9.50 Hrvatski pisci na TV ekranu
17.30 FILM Upoznajte Fokerove 0.50 Jelouston 12.30 Svijet zdravqa 10.50 Veleslalom (`)
19.00 Vijesti 13.00 Sedam RTS dana 11.50 Automagazin
13.10 Gra|anin 12.20 Spust (m)
19.40 Muzika OBN
13.30 Fudbal: Stouk Siti - Liverpul 13.20 ^etiri zida
20.00 Survivor 9.00 Rat bendova 15.30 Total tenis 14.00 Veleslalom (`)
21.00 Stipe u gostima, serija 12.20 U|i slobodno 15.50 Fudbal: Man~ester junajted - Barnli 15.00 Iznad horizonta
22.00 Fudbal: Barselona - Seviqa 12.50 ^uvari planete 17.50 Vrele gume 16.10 Rukomet (`): Viborg - Podravka
0.00 Brus Li, serija 14.00 Ke~eri 18.20 Fudbal: Everton - Man~ester Siti 17.50 Ko{arka: Zagreb - Crvena zvezda
15.00 FILM Park iz doba jure 2
1.00 Erotski film 20.20 Reli 20.00 FILM Ne`ewa
subota, 16. januar GLAS PLUS 6. i167.- 22.
decembar 2008. 9
januar 2010. 11

RT RS 0.00

Rim otvoreni grad

Jedno od najve}ih djela svjetske filmske ba{tine, snimqeno ne-
posredno poslije Drugog svjetskog rata, na ratom opusto{enim
ulicama Rima. Bez holivudskog glamura i sjaja, ova iskrena pri~a
odvija se u pozadini ekstremnih uslova i ispri~ana je osnovnim
alatkama neorealizma: film ima prirodno osvjetqewe, kameru
“iz ruke“ i gluma~ku ekipu u kojoj su uglavnom natur{~ici. Pri~a
je zasnovana na istinitim doga|ajima tokom 1944. godine u okupi-
ranoj Italiji i bavi se preispitivawem izbora koje qudi moraju
da naprave u ratu. U centru de{avawa su ~lanovi pokreta otpora
i film je tragi~no i emocionalno istra`ivawe wihovog duha i
posqedica rata.
Uloge: Aldo Fabrici, Ana Mawani, Mar~elo Pagliero
Re`ija: Roberto Roselini

22.00 Dobre namjere, serija 3.30 FILM Spice World 16.30 Nacionalna geografija
22.40 No} u pozori{tu 17.00 Popodne
2040
RT RS
0.20 Gara`a 18.30 Vijesti
K3
19.00 Vrlo va`ni
NOVA TV
10.00 Vijesti 19.30 Sun|er Bob, crtani film Dubler
10.10 Top 10 20.00 FILM Izazov za [arpa Pri~a o milioneru kojem zvoda je da qubavnicu “smjes-
5.40 Ezo TV 11.10 Dok. program 22.00 FILM [arp u opasnosti dru{tvo pravi prelijepa ti” slu~ajnom prolazniku. Na-
7.40 Bumba, crtani film 12.00 Vijesti 0.30 Kalifornikacija, serija qubavnica, ali kada ih na `alost, ne postoji savr{en
8.00 Superheroj Spajdermen, crtani film 12.05 Turizam plus 1.00 FILM Izazov za [arpa ulici uslika paparaco, a sli- zlo~in, pa tako ni savr{ena
8.20 Graditeq Bob, crtani film 13.00 SMS Party 3.00 FILM [arp u opasnosti ka iza|e u novinama, nastaje prevara. Uvijek se ne{to is-
8.40 Vinks, crtani film 15.00 Vijesti - Info problem. Jedini spas od ra- komplikuje.
9.00 Dora istra`uje, crtani film 15.05 TV ordinacija Uloge: Ged Elmaleh, Elis Taglioni, Daniel Auteil
9.30 Ko je Samanta, serija 16.50 Super hitovi Re`ija: Fransis Veber
BEL
10.00 U sedmom nebu, serija 17.40 Poznati
11.00 Smolvil, serija 18.40 Novosti 8.00 Video-stranice
12.00 FILM Male tajne
19.30 Dnevnik RTS 8.30 Barbi, crtani film
13.50 FILM Krupna riba
20.00 Panorama regije 10.00 Vijesti
16.00 Zvijezde Hit rekordsa 21.40 Mega saund 10.05 Bistro
18.10 Lud, zbuwen, normalan, serija 22.40 FILM Djevica 10.30 Rijeke Evrope
19.10 Dnevnik 0.30 FILM Provalnik 11.00 Iskoristi trenutak, putopis
20.00 FILM Ubistvo u Grinvi~u
2.30 Dok. program 12.00 Vijesti
12.30 FILM
21.40 FILM Igra
3.10 Poznati
0.00 FILM Visoki napon
5.00 Dobro ti ve~e 14.00 Pravo lice
1.50 Vidoviti Milan 6.00 RTS 15.00 Muzi~ki zid
2.50 Borba bez pravila 16.00 Bela, emisija o kulturi
17.00 FILM
4.20 FILM Legenda o crvenom zmaju

FILM Krupna riba

FTV 18.30 Koale, crtani film
5.50
8.00 Vijesti 19.00 Bel dan
Majstor 1030
8.05 Lutkokaz 19.30 Edzmond, serija PINK BH
RTL 8.30
9.00
Fil iz budu}nosti, serija
To je prava Raven, serija
20.00
21.00
Tojotin svijet prirode
Rad i slava, serija
preru{avawa
Pista}io, dobrodu{ni Itali- Ta mo} u~ini}e ga idealnom
7.20 Heroji iz strasti, serija 9.30 ZIZ 22.00 22 ~asa jan, radi kao konobar u resto- metom za kidnapovawe. Wegov
9.00 Pink Panter, crtani film 12.00 Vijesti 22.30 FILM
ranu svog oca Fabricija i ne vje~iti neprijateq Devlin `e-
9.10 Astro Boj, crtani film 12.05 Mozaik religija 0.00 Bela, emisija o kulturi sawa o tome da wegova poro- li tako da ucijeni wegovu po-
10.00 Mifi, crtani film 12.30 Kategorija 7: Kraj svijeta, film dica vijekovima, s koqena na rodicu, ali Pista}io }e
10.50 Tajna ~okolade, serija 14.30 Rezovi, serija koqeno, prenosi jednu vje{ti- upotrijebiti svoje najve}e mo-
11.50 Jedna od de~kiju, serija RADIO RS nu. Naime, on mo`e da se pre- }i da pobjegne i spasi svoje
15.00 Vrtovi Jave
12.10 FILM Samo tu ne
16.00 Mjesto zlo~ina: Majami, serija 6.00 Jutarwi program tvori u bilo koga i bilo {ta. roditeqe od zlog Devlina.
14.00 FILM Klub prvih supruga
16.50 Vijesti 9.00 Vijesti Uloge: Dena Karvi, Xenifer Espozito, Harold Guld
15.50 Fudbal: Totenhem Hotspur - Hal Siti 9.05 Korijeni, emisija Re`ija: Peri Andelin Blejk
17.00 Sarajevska hronika
17.50 Zvijezde ekstra 17.20 FILM \ango protiv Sartane o nacionalnim mawinama
18.30 Vijesti 19.10 Loto 10.00 Vijesti
19.00 Diskaveri 19.30 Dnevnik 10.05 Riznica znawa
20.00 FILM Djevojke iz visokog dru{tva
20.30 Dobri qudi, {ou 11.00 Vijesti
21.30 FILM Sve je kul
21.30 Lud, zbuwen, normalan, serija 11.05 Zvjezdano nebo djetiwstva
23.20 FILM @urka u avionu
22.10 Vijesti 12.00 Vijesti
0.40 FILM Ameri~ki ninxa 3: Krvavi lov
22.20 FILM Idi mi do|i mi 12.10 Zvrk
0.00 Rezovi, serija 13.00 Vijesti
0.20 FILM Vizije ubistva 13.05 Starogradska muzika
BN 13.30 Narodna muzika
6.30 Jutarwi program 14.00 Vijesti
9.00 Sponzoru{e, serija B 92 14.05 Sportsko-zabavno popodne
11.10 Skrivena kamera 7.00 Dora istra`uje, crtani film 15.00 Vijesti 1410
11.30
12.00
Skrivena kamera
Auto{op
7.20
7.50
Dora istra`uje, crtani film
Dora istra`uje, crtani film
16.00 Dnevnik
18.00 Vijesti
Bez vesla PINK BH

Komedija Stivena Brila pri- tom podru~ju kada je 1971. go-

12.40 Skrivena kamera 8.10 Trnav~evi}i u divqini, crtani film 18.05 Tkanica od nota ~a je o Tomu, Xeriju i Denu, dine poginuo spu{taju}i se
13.20 Putevi zdravqa 8.40 Trnav~evi}i u divqini, crtani film 19.00 Vijesti trojici prijateqa iz Fila- padobranom. Samo 5.800 do-
14.30 Zlatna planeta 9.20 Vodi~ za roditeqe 19.10 Muzi~ka emisija, zabavna muzika delfije koji poslije smrti lara ozna~enih nov~anica od
16.00 Novosti 9.25 FILM Badi - svjetski prvak 19.30 Muzika naroda prijateqa Bilija odlaze na ukupno 200 hiqada dolara
16.10 Glot frket 11.10 Bu|elar 20.00 Vijesti kampovawe u planine Orego- prona|eno je 1980. godine.
17.00 Kao kod svoje ku}e 12.00 Vijesti 20.05 Evergrin klub na. Motiv wihovog putovawa Trojac se odlu~uje na puto-
20.00 Vitafon 12.10 Dolina sunca, serija 21.00 Vijesti je Bilijeva opsesija novcem vawe kanuom niz podivqalu
20.20 Uz {ank koji je poznati terorista D.B. rijeku, {to se pokazuje kao ja-
13.00 Vijesti 22.00 Vijesti
22.30 Pregled dana Kuper navodno ispustio na ko lo{ potez.
13.05 Potraga 22.05 Najsvjetlije stranice umjetni~ke muzike
23.00 Muzika 13.30 Magazin 23.00 Muzika za laku no} Uloge: Set Grin, Metju Lilard, Deks [epard, Karl Snel
0.00 FILM Ameri~ka rapsodija
14.00 FILM Ubistvo u Ejnxels Folu 0.00 Vijesti Re`ija: Stiven Bril
2.00 FILM Gubitnik
16.00 Vijesti 0.05 No}ni program
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске
12 16 - 22. januar 2010.

ATV 13.40 ATV 20.00

TV
program
Fantom
On je duh koji hoda, ~ovjek koji ne mo`e
umrijeti. On je Fantom. Jedini, ta~nije 21.
po redu, nasqednik legendarnog bengalskog
superheroja Fantoma jest Kit Voker, koji se
mora uputiti u daleki Wujork kako bi spri-
Sile prirode
Ben Holms jednostavan je i drag mladi} spreman
za `enidbu. Na putu prema ju`wa~koj dr`avi u
kojoj }e se vjen~ati s voqenom Briyet, Ben upo-
znaje nepredvidivu i slobodoumnu Saru i wego-
vi se planovi po~iwu ru{iti. Avion u kojem su
je~io veliku opasnost. Naime, poludjeli bo- Ben i Sara dijelili mjesta jedva izbjegne hava-
gata{ Ksander Draks otkrio je kako bi mu riju, a impulsivna Sara preuzme kontrolu i
ultimativnu mo} vladawa svijetom mogle krene s Benom na put prepun nevoqa. I dok Ben
osigurati tri ~arobne lobawe, kako je re- misli da ga sre}a ~eka u bra~nim vodama, Sa-
klo drevno proro~anstvo. ra putuje svom suprugu - kako bi se razvela.
Uloge: Bili Zejn, Kristi Svanson, Trit Vi- Uloge: Ben Aflek, Sandra Bulok, Maura Tir-
lijams ni, Stiv Zan
Re`ija: Sajmon Vinser Re`ija: Bronven Hjuz

RTRS 14.00 Info 20.00 FILM ^uvar prelaza 16.20 Srpski isto~nici
14.10 Sarajevo na liniji 22.00 Peper Denis, serija 16.50 Fudbal: Bolton - Arsenal
6.00 Info kanal
14.20 Mejd in Bawa Luka 22.50 U|i slobodno 18.50 Vaterpolo: Partizan - Olimpijakos
6.30 @ivot i vrijeme Grizlija Adamsa,
14.30 Zaqubqivawe, film 23.20 Vil i Grejs, serija 20.00 Horizont
serija
16.30 Sarajevo na liniji 23.50 FILM Kraq kaveza 21.00 FILM Zajedni~ko putovawe
7.30 Zdravqe je lijek
16.40 Mejd in Bawa Luka 1.40 Peper Denis, serija 22.10 Pokretna pro{lost
8.00 Vijesti
17.00 Dvogled 2.30 U|i slobodno 22.40 Mistika
8.10 S Jahorine s qubavqu
18.00 Info 3.00 Crveni tepih 23.30 Muzika
10.00 Naruto
18.20 Robna ku}a 4.10 Rat bendova 0.20 Reli
10.20 Tim Galaksi, crtani film
19.00 Sve za qubav 0.50 Vikend Evronet
10.50 Duhovnici
20.00 [esto ~ulo, rialiti RTS 1 1.30 Fudbal: Aston Vila - Vest Hem
12.00 Vijesti
21.00 Grand - Narod pita 6.00 Vijesti 3.00 Fudbal: Bolton - Arsenal
12.10 Snop
23.00 FILM Povratak u Plavu lagunu
6.05 Jutarwi program 4.50 Vaterpolo: Partizan - Olimpijakos
13.00 Sviraj ne{to narodno
0.50 Sarajevo na liniji 8.00 Dnevnik
13.20 U orlovom gnijezdu
1.10 Mejd in Bawa Luka 8.10 Jutarwi program HRT 1
14.20 ^itala~ki klub utorkom
1.20 Dvogled 9.00 Vijesti 6.20 Glas domovine
15.10 Poaro, serija
2.00 FILM Plava laguna
9.05 @ikina {arenica 7.00 Obrazovni program
16.00 Pravila igre, serija
4.00 Gold ekspres 10.00 Vijesti 7.30 Duhovni izazovi
16.30 Ah ta planeta
5.30 xuboks 10.05 @ikina {arenica 8.00 Vijesti
17.00 Vijesti
17.10 Jabuka 11.00 Vijesti 8.10 Muzika
BHT 1 11.05 Dizni 9.20 Opera
18.00 Sremski Karlovci
18.30 Seks partijski neprijateq br. 1, serija 7.00 Prirodna ba{tina BiH 12.30 Hana Montana, serija 10.00 Vijesti
19.30 Dnevnik 7.20 Ku}ni qubimci, serija 13.00 Dnevnik 10.10 Monk, serija
20.10 FILM Hajde da se volimo 2 8.00 Vijesti 13.10 Sport plus 11.00 Monk, serija
21.40 Sportski pregled 8.05 Slagalica 13.30 Balkanskom ulicom 12.00 Dnevnik
22.10 Svijet sporta 8.30 Najboqa emisija za mlade 14.00 Vrijeme je za bebe 12.20 Plodovi zemqe
22.30 Dif - AC Milan Milano 9.10 Slalom (`) 14.50 Kulinarski qetopis 13.20 More
23.20 Vijesti 9.50 Slalom (m) 15.00 Vijesti 14.00 Nedjeqom u dva
23.30 Kradqivci bicikla, film 10.40 TV Liberti 15.10 SAT 15.00 Mir i dobro
1.00 Istorija fudbala 11.10 Duhovni mostovi 15.50 Vijesti 15.50 Vijesti
1.50 Hajde da se volimo 2, film 12.00 Vijesti 16.00 Ono kao qubav, serija 16.00 FILM Na putu ku}i: Izgubqeni

3.20 Dnevnik 12.10 Slalom (`) 16.50 Bra}a po oru`ju, serija u San Francisku
3.50 Seks partijski neprijateq br. 1, serija 13.10 Slalom (m) 17.50 Robna ku}a 17.30 Lijepom na{om
4.50 Sremski Karlovci 14.00 Festival cirkusa 18.20 Sasvim prirodno 18.30 U istom loncu
5.10 Snop 15.10 Vijesti 18.50 Slagalica 19.10 Loto
15.20 Smawi gas 19.30 Dnevnik 19.30 Dnevnik
ATV 15.50 Rukomet: Rumunija - BiH 20.00 Bijela la|a, serija 20.10 Ko `eli biti milioner
17.30 Fudbal: Bolton Vonderers - Arsenal 21.00 Ono kao qubav, serija 21.10 Odmori se zaslu`io si, serija
19.00 Dnevnik 22.00 FILM P.S. volim te 22.00 Paralele
7.00 Crtani film
19.30 Superstars 0.00 Dnevnik 22.30 Vijesti
8.00 Jutarwi program
20.00 Kod ku}e je najboqe 0.10 Ri~ijevi, serija 23.00 FILM Veliki gazda
9.50 Vijesti
21.20 Global 1.00 Egzit 0.30 Monk, serija
10.00 Hrana i vino
22.00 Vijesti 2.00 Egzit 1.30 Monk, serija
10.50 Sporti}i
22.10 Sport 3.10 Vijesti 2.10 Transfer
11.20 Vitafon
22.30 The Doha Debates 3.15 Bijela la|a, serija 2.40 Lijepom na{om
11.30 Ulica Sezam
23.20 Qudi sa Medisona, serija 4.00 Ono kao qubav, serija 3.40 U istom loncu
12.00 Jura bje`i od ku}e, crtani film
0.00 FILM Neo~ekivani udarac 4.20 Plodovi zemqe
13.00 Stipe u gostima, serija
1.40 Global RTS 2 5.10 More
13.40 FILM Fantom

15.10 Xejmi Oliver 6.00 Muzika za dobro jutro

OBN 7.00 Amen adjes HRT 2
16.00 Sinema Magika
16.30 Studio 6.00 Rat bendova 7.40 Agroinfo
18.30 Survivor 9.00 ^uvari planete 8.00 Dozvolite 7.10 Pustolovine Marka i Goge, crtani film
19.00 Vijesti 10.00 Vil i Grejs, serija 9.00 Pustolov 7.40 San o slavi, serija
20.00 FILM Sile prirode 10.30 Bitange i princeze, serija 9.20 Dok. program 8.00 Prijateqi
22.00 FILM Harlemske no}i 11.10 Peper Denis, serija 9.40 Drama 9.00 Slalom (`)
12.00 Lonci i poklopci 10.00 Akva viva derbi 9.50 Spust (m)
PINK BH 13.00 Crveni tepih 10.30 Moj qubimac 11.00 Misa
14.00 Telering 11.00 Brazde 12.00 Biblija
7.30 Sarajevo na liniji
14.50 Nedjeqno popodne 12.00 UNHCR - povratak: Kosovo 12.10 Slalom (`)
7.40 Mejd in Bawa Luka
16.30 Fashion Police 12.30 Interfejs 13.10 Slalom (m)
8.00 Kad na vrbi rodi gro`|e, serija
17.10 Sexiest 13.00 Dolinom Ibra kroz vijekove 14.20 FILM Odskok
9.00 BH net
17.50 Skrivena kamera 13.30 Kulturako aresipe 15.50 Olimp
10.00 FILM Topovi sa Navarona
18.20 Skrivena kamera 13.50 Trag u prostoru 16.10 Vaterpolo: Mladost - Jadran HN
12.00 Info
18.50 Info 14.20 Fudbal: Aston Vil - Vest Hem 17.40 Hokej: Medve{~ak - Linc
12.10 Gold ekspres
Глас Српске
nedjeqa, 17. januar GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
16 - 22. januar 2010. 13

ATV 22.00

Harlemske no}i
[ugar Rej je vlasnik ilegalnog kasina u dva-
desetim godinama pro{log vijeka. Iako je
zarada vrlo dobra, a ugled u dru{tvu sve ve-
}i, [ugar se sve te`e nosi s pritiscima
zlobnih i zavidnih gangstera, kao i napadi-
ma korumpiranih policajaca koji ga `ele
izbaciti iz posla. Uz pomo} dovitqivog Kvi-
ka, [ugar }e nau~iti kako je svaki pokvare-
ni trik u stvari izraz po{tewa, kad ima{
takve protivnike.
Uloge: Edi Marfi, Ri~ard Prajor, Red
Foks
Re`ija: Edi Marfi

20.00 Prebrzi i pre`estoki, film 15.30 Nedjeqno popodne 21.00 Utisak nedjeqe
22.10 Dobre namjere, serija 19.30 Monitor 23.00 Vijesti
23.00 Nove avanture stare Kristine, 20.00 Tu|e sla|e 23.30 Kalifornikacija, serija
serija
21.00
23.00
Utisak nedjeqe
Slu~ajni partneri
0.10 Jelen Top 10 2330 Kradqivci
23.30 Mocart 1.00 Vrlo va`ni RTRS
0.30 Transfer
0.30
3.00
Astro~et
Satelitski program 1.20 FILM Lijepa Rita bicikla
- Info Siroma{ni Antonio dobio je poslijeratne depresije i si-
NOVA TV K3 posao da isporu~uje filmske roma{tva i u wemu uglavnom
BEL
postere bioskopima. Ali, po- nema profesionalnih gluma-
8.20 Bumba, crtani film 9.00 Izvorwaci 8.00 Videostranice sao je doveden u pitawe kada ca. Film je dobio Oskara
8.30 Superheroj Spajdermen, 10.00 Zemqa izvor `ivota 9.00 Dogodov{tine ru`nog pa~eta, mu lopovi ukradu bicikl. Su- zbog svoje zapawuju}e snage i
crtani film 11.00 Rodni kraju, mili raju crtani film vi{e siroma{an da bi kupio vjerodostojnosti. Zahvaquju}i
9.00 Graditeq Bob 12.10 Panorama regije 10.10 Sre}ko i baka Kata, crtani film novi, on i wegov sin se upu- najnovijoj tehnologiji, maste-
9.10 Vinks, crtani film 13.00 Cinenews 10.30 Midiganova misija {taju u o~ajni~ku potragu za rizovana kopija pru`a izvan-
9.40 Dora, crtani film 15.00 Nedjeqno popodne biciklom. rednu sliku ovog
11.00 Manastiri Srbije
10.00 Ko je Samanta, serija Film je snimqen 1948. na remek-djela, starijeg od {ez-
17.00 Folk {ou 11.30 Rije~ vjere
10.30 Ulica sje}awa, serija ulicama Rima u atmosferi deset godina.
18.40 Novosti 12.00 Vijesti
11.30 Automotiv 19.30 Dnevnik RTS 12.30 FILM
Uloge: Lamberto Magiorani, Enco Staiola, Lianela Karel
12.00 Novac 20.00 Mili raju, rodni kraju Re`ija: Vitorio de Sika
14.00 Kreni u prirodu
12.30 Eli Stoun, serija 21.00 Kafanska pri~a
13.30 Kevin Hil, serija 21.30 Scena
15.00
17.00
Rad i slava, serija
FILM Hajde da se 2010
15.30 FILM @urka 3 RTRS

17.20 Vijesti
22.30
0.30
FILM Nigdje u Africi

Astrologija
-
18.30
Biqana za vas
Koale, crtani film
volimo 2
17.30 FILM Pravedan zlo~in
2.30 FILM Djevica 19.00 Bel dan Poznata pjeva~ica Lepa Brena
19.10 Dnevnik 4.10 Cinenews 19.30 Edzmond, serija i wen ansambl “Slatki greh“
20.00 Nad lipom 35 5.10 Dok. program nalaze se na radnom odmoru
20.00 FILM
21.00 Bez vesla, film na jednom jadranskom ostrvu,
6.00 RTS 22.00 22 ~asa
22.50 Crveni tepih na kome se priprema takmi-
22.30 Odjeqewe za istragu, serija ~ewe vatrogasaca-amatera.
0.10 Televizijska posla, serija FTV Zabunom, u {tampi iza|e kon-
0.40 FILM Oko kamere
kurs u kome ansambl tra`i
8.00 Vijesti RADIO RS
2.30 FILM Ubistvo u Grinvi~u
specijalnog gosta i da }e se
8.05 Lutkokaz 6.00 Jutarwi program
4.00 Crveni tepih audicija odr`ati na ostrvu.
8.30 Zak i Kodi, serija 8.00 Vijesti
5.10 FILM Pravedan zlo~in Lepa Brena i ~lanovi wenog
9.00 To je prava Raven, serija 8.05 Emisija za selo orkestra su na muci zbog ove
9.30 ZIZ 9.00 Vijesti audicije: vatrogasci (iz “Audi-
RTL
12.00 Vijesti 9.05 Starogradska muzika cije“) izvode svoje vje`be i, je “[ovinisti~ka farsa“) ras-
6.20 Grupna terapija, serija 12.05 Zelena panorama 9.30 Narodna muzika naravno, zapale ostrvo. Za to pravqaju o vje~nom srpsko-
6.50 Pink Panter, crtani film 12.30 Sedmica 10.00 Vijesti vrijeme profesori (iz komedi- hrvatsko pitawu.
7.00 Astro Boj, crtani film 13.00 Kategorija 7: Kraj svijeta, serija 10.05 Top lista Radija RS Uloge: Lepa Brena, Bata @ivojinovi}, Predrag Ejdus, Josif Tati}
7.50 Mifi, crtani film 14.30 Dobri qudi 11.00 Vijesti Re`ija: Stanko Crnobrwa
8.40 Diskaveri 15.40 Vijesti 11.05 Sje}awa
9.30 Jedna od de~kiju, serija 15.50 Izbor mu{karca godine 12.00 Vijesti
10.20 Bibin svijet, serija 17.20 FILM Idi mi do|i mi 12.05 Vjerski program
11.20 FILM Klub prvih supruga 19.00 Hranoqupci 13.00 Vijesti
13.00 FILM Samo tu ne 19.30 Dnevnik 13.05 Zvrk
14.50 FILM ^ovjek pod `eqeznom maskom, 20.00 Lud zbuwen normalan, serija 14.00 Vijesti
17.00 Odred za ~isto}u 21.00 FILM Pogodi ko dolazi na ve~eru 14.05 Pri~aonica, omladinska emisija
17.30 Jezikova juha 22.40 Paralele 15.00 Vijesti
18.30 Vijesti 23.10 Vijesti 15.05 Sportski pregled
19.00 Magazin 23.20 Sportske novosti 16.00 Dnevnik
20.00 FILM Velika pandina avantura 23.30 FILM Do kraja 16.20 Nedjeqni radio magazin
21.20 Mjesto zlo~ina: Majami, serija 18.00 Vijesti
22.10 FILM Kad jagawci utihnu 18.05 Medaqoni u vremenu
B 92 19.00 Vijesti 1000
0.10 FILM Velika pandina avantura
7.00 FILM Badi - svjetski prvak 19.05 Zaigrajmo, zapjevajmo, emisija PINK BH
8.30 Trnav~evi}i u divqini, crtani film narodne muzike
BN
6.00 Koktel
9.00
11.00
Znawe na poklon
FILM Ubistvo u Enxels Folu
20.00
20.05
Vijesti
Razgovornik
Topovi sa Navarona
7.30 Svijet Renomea Nesavladiva tvr|ava, nepo- wema~ko skladi{te oru`ja
13.00 Potraga 21.00 Vijesti
9.00 Pri~e zavi~ajne bjediva armija i nezaus- gdje sa dva punkta velikim to-
9.30 Sa Kraji{nicima po Krajini 14.00 FILM Lijepa Rita 21.05 Starogradska sje}awa
tavqiv tim komandosa. povima wihova glavna koman-
10.00 Selo 16.00 Vijesti 22.00 Vijesti Britanski tim komandosa je da za dejstva na moru na
10.30 Nijesmo mi od ju~e, serija 16.30 Patrola 22.05 Korijeni poslat na Gr~ku okupiranu te- ostrvu Navarone kontroli{e
11.00 Cvr~ak na sat 17.00 Popodne 23.00 Sje}awa ritoriju da uni{te ogromno tu teritoriju.
12.00 Zavi~aju mili raju 18.30 Vijesti 0.00 Pono}ne vijesti
13.00 Muzika 0.10 Kultura u ogledalu Uloge: Gregori Pek, Dejvid Niven, Entoni Kvin
19.00 Trnav~evi}i u divqini, crtani film
14.00 Servis Karamela Re`ija: X. Li Tompson
19.30 Trnav~evi}i u divqini, crtani film 1.00 No}ni program
14.40 Bez maske
20.00 Dolina sunca, serija 5.00 Emisija za selo
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске
14 16 - 22. januar 2010.

RTL 21.30 NOVA 4.00

TV
program
Rijeka smrti
Opasan zlo~inac, vo|en neonacisti~kim idealima, provodi
nehumane eksperimente duboko u {umama Amazona kako bi
o`ivio “izgubqeni grad nacista”, novo sredi{te ratnih zlo-
~inaca i sqedbenika nacizma. Na putu u ostvarewu tog pore-
me}enog plana isprije~i}e mu se troje qudi, svaki s vlastitim
motivima. Biv{i ratni kolega, kojeg je poreme}eni zlo~inac
prevario jo{ u doba rata, mlada `ena ~ijeg je oca ubio, te
doktor koji je do{ao u xunglu kako bi pomogao oboqelom plemenu Indijanaca ko-
ji umiru od nepoznate bolesti. Ali u ostvarewu wihovog osvetni~kog plana ne}e
im se suprotstaviti samo poreme}eni um neonacista, ve} i sve opasnosti koje
duboko u sebi skriva amazonska pra{uma.
Uloge: Majkl Dadikof, Robert Von, Herbert Lom
Re`ija: Stiv Karver
Da si barem ovdje
Dejvid i wegova zaru~nica, Amerikanka Xorxi do-
laze u sun~anu [paniju kod wegovog oca Roberta s
kojim Dejvid nije razgovarao vi{e od pet godina.
Oboje iz po~etka pokazuju dobru voqu za pomi-
rewem, posebno kada Robert mladom paru ponudi
prekrasan vikend u palati. Nakon cjelodnevnog
qen~arewa pored bazena, u suton odlaze u goste
kod Robertovog prijateqa. Usqed zabave Xorxi iznenada nestaje i
~ini se kako niko ne `eli da pomogne Dejvidu da je prona|e. U o~aj-
nom poku{aju da prona|e svoju zaru~nicu, Dejvid istra`uje {ta se
sve krije iza bqe{tavih osmijeha lokalnog stanovni{tva. .
Uloge: Sem Pejx, Natasija Melte, Dejvid Gant, Lidea Rut
Re`ija: Darin Vel~

RTRS 11.00 Dodir s neba, serija 10.30 Skrivena kamera 10.05 Vrele gume
12.00 Info 11.20 [mekeri u kuhiwi 10.30 Total tenis
6.00 Info kanal 12.10 Grand {ou 11.50 Info 10.50 Reli
6.30 Sestrice, serija 14.00 Info 12.30 Top 10 11.00 Nauka
7.00 Vijesti 14.10 Sarajevo na liniji 13.00 Zvijezde sa zvijezdama 11.30 Obrazovni program
7.05 Jutarwi program 14.20 Mejd in Bawa Luka 15.30 Bestseler TV 12.00 Muzika
9.00 Vijesti 14.30 Sportisimo 15.40 Princ iz Bel Ejra, serija 12.50 Trezor
9.10 Dolina sunca, serija 14.40 Just for Laugh 16.20 Kraq Kvinsa, serija 13.50 Nu{i} na TV
9.50 Naruto, crtani film 15.00 Anali, serija 16.50 Info 15.50 Ovo je Srbija
10.20 Tim Galaksi, crtani film 15.50 Info 17.00 Na{a mala klinika, serija 16.30 Obrazovni program
10.40 Prijatno djeco 16.00 Qubav je vje~na, serija 17.50 Skrivena kamera 17.00 Ekologija
11.00 Herbarijum 17.00 Magi~na privla~nost, serija 18.20 Stol za 4 17.30 Razglednica
11.05 MTS magazin 18.00 Info 18.50 Info 18.10 Podijum
11.30 Sestrice, serija 18.20 Sarajevo na liniji 19.10 Ekskluziv 18.50 Ru`no pa~e, crtani film
12.00 Vijesti 18.40 Mejd in Bawa Luka 20.00 FILM Povratak u budu}nost 2 19.00 Majmunoqupci, serija
12.10 U fokusu 19.00 Dodir s neba, serija 21.30 Ke~eri 19.20 Rezervisano vrijeme
13.00 U`ivo iz Ebi Rouda, koncert 20.00 [esto ~ulo, rialiti 22.30 Zakon bra}e, serija 19.50 Pregled Premijer lige
14.00 Draguq u carskoj palati, serija 20.30 FILM 23.30 Border, serija 21.00 Bostonski advokati, serija
15.00 Vijesti 22.30 FILM 0.20 FILM ^uvar prelaza 21.50 Liturgija
15.10 Naruto, crtani film 0.30 Sarajevo na liniji 2.00 Ke~eri 22.20 FILM Otupelost
15.30 Tim Galaksi, crtani film 0.40 Mejd in Bawa Luka 2.40 Zakon bra}e, serija 0.00 Pono}ni bluz
16.00 Pitajte tra`imo odgovor 0.50 Sportisimo 4.10 Zvijezde sa zvijezdama 0.40 Nu{i} na TV
16.30 Srpska danas 1.00 FILM 2.00 Trezor
17.00 Dolina sunca, serija 3.00 FILM RTS 1 3.00 Pregled Premijer lige
18.00 U 18 5.00 Xuboks 3.50 Obrazovni program
19.00 Ximbo i Xet Set, crtani film 6.00 Vijesti
6.05 Jutarwi program 4.10 Ekologija
19.05 Upitnik BHT 1 4.40 Pono}ni bluz
19.30 Dnevnik 8.00 Dnevnik
7.00 Dobro jutro 8.10 Jutarwi program 5.20 Razglednica
20.10 Presing 9.05 Ozi Bo, crtani film
21.10 FILM ^ast i po{tovawe 3 8.55 Vijesti
9.10 Mumijevi, crtani film 9.00 U zdravom telu HRT 1
23.00 Info profil 9.30 Kineski morepolovac, crtani film
23.20 Frej`er, serija 9.10 Kuvati srcem 5.40 Mir i dobro
10.00 Vijesti 9.30 Slagalica 6.10 Drugo mi{qewe
23.50 FILM Umberto D
10.05 Qubavna oluja, serija 9.55 Vijesti 7.00 Dobro jutro, Hrvatska
1.10 Tribunal 11.00 Moja mala kuhiwa
1.40 Draguq u carskoj palati, serija 10.00 Lov i ribolov 9.10 Dolina sunca, serija
11.05 Avenija Okean, serija 10.30 Eko karavan 10.00 Vijesti
2.30 U fokusu 12.00 Vijesti
3.10 Srpska danas 10.50 Vijesti 10.10 Nauka animacije
12.10 Kod ku}e je najboqe 10.55 Bostonski advokati, serija 11.10 Tre}e doba
3.40 Dnevnik 13.40 Global
4.10 Presing 12.00 Dnevnik 12.00 Dnevnik
14.10 Vijesti 12.10 Sport plus 12.30 Oprezno s an|elom, serija
5.10 Pitajte tra`imo odgovor 14.30 Superstars
5.30 Frej`er, serija 12.30 Kuvati srcem 13.20 Mekleodove k}erke, serija
15.00 Mini {kola 12.40 Mjesto zlo~ina: Las Vegas, serija 14.00 Vijesti
15.10 Japanske pri~e, crtani film 13.10 FILM 14.40 Normalan `ivot
ATV 15.30 Ozi Bo, crtani film 15.00 Vijesti 15.30 Direkt
7.00 Viktorija, serija 15.35 ^udesni svijet 15.10 Visoki napon 16.10 Hrvatska u`ivo
7.40 Iksmen, crtani film 15.50 Nema problema 15.50 Vijesti 17.30 Najslabija karika
8.20 Hrana i vino 16.10 Info 16.00 Grijeh wene majke, serija 18.10 Kod Ane
8.50 Vijesti 16.40 Avenija Okean, serija 17.00 Dnevnik RT Vojvodina 18.30 Dolina sunca, serija
9.00 Bajkeri s Marsa, crtani film 17.30 Moja mala kuhiwa 17.20 [ta radite, bre 19.30 Dnevnik
9.30 Pokojo, crtani film 17.40 U me|uvremenu 17.40 Beogradska hronika 20.10 Latinica
9.35 Aladin, crtani film 18.10 Doma}a lektira 18.20 Oko 21.50 Potro{a~ki kod
10.00 Ple{i ple{i, serija 18.50 Klovn Kiri, crtani film 19.00 Slagalica 22.20 Otvoreno
11.00 Zauvijek susjedi, serija 19.00 Dnevnik 19.30 Dnevnik 23.20 Vijesti
11.50 Vijesti 19.30 Retrovizor 20.00 Moj ro|ak sa sela, serija 23.50 Na rubu nauke
12.00 Viktorija, serija 20.00 Naked.TV 21.00 Jedna pjesma jedna `eqa 0.50 Zvjezdane staze, serija
13.00 Sve }e biti dobro, serija 20.30 Tajna kopca, serija 22.00 Upitnik 1.30 Ksena - princeza ratnica, serija
14.00 Kviz i grad 21.30 Moda 23.00 Vijesti 2.20 Doktor Haus, serija
15.00 Survivor 22.00 Vijesti 23.05 Mjesto zlo~ina: Las Vegas, serija 3.20 Latinica
16.00 Vijesti 22.10 Tema dana 0.00 Dnevnik
16.20 Luda ku}a, serija 22.40 Dimenzija vi{e 0.20 Jedinica, serija
FILM Kineskiwa
HRT 2
17.00 Zauvijek susjedi, serija 23.40 1.00 FILM Mo}nici
17.30 Hrana i vino 1.20 U me|uvremenu 6.50 @derowa, crtani film
2.40 Jedna pjesma jedna `eqa
18.00 Survivor 1.40 Tajna kopca, serija 3.00 Vijesti
7.10 Jure iz xungle, crtani film
19.00 Vijesti 7.30 TV vrti}
3.10 Upitnik 7.50 ^arobna plo~a
20.00 Fajront Republika OBN
21.00 Sajmi{te RTS 2 8.10 Deksterova laboratorija
6.50 Transformeri, crtani film
22.00 Survivor 7.10 Pocoyo, crtani film 6.00 U zdravom tijelu 8.30 Slu~aj za ekipu Barz, serija
23.00 Dobre namjere, serija 6.10 Koncert za dobro jutro 9.00 Gem set me~, serija
7.20 Dora istra`uje, crtani film 9.20 Muzika
0.00 Kviz i grad 7.40 Super Bili, crtani film 6.40 Agroinfo
7.00 Kuvati srcem 10.00 Ali Mekbil, serija
7.50 Krsti}-kru`i} 10.40 FILM
PINK BH 7.55 Memori 7.30 Ru`no pa~e, crtani film
7.50 Majmunoqupci, crtani film 12.20 Dok. program
6.30 Sarajevo na liniji 8.00 Mala {kola
8.00 Vjerujte ali ne pretjerujte 13.20 Prijateqi, serija
Happy Hour, serija
6.40 Mejd in Bawa Luka 8.05 Sveznalica
8.40 Pri~e iz divqine 13.40
7.00 Anali, serija 8.20 ^uvari planete
9.10 U sjenci oblaka 14.00 Ksena - princeza ratnica, serija
8.00 Qubav je vje~na, serija 9.30 Princ iz Bel Ejra, serija
9.30 Muzika 14.50 Kod Ane
9.00 BH net 10.00 Kraq Kvinsa, serija
9.40 Liturgija 15.00 U zdravom tijelu zdrav duh
10.00 Magi~na privla~nost, serija 10.20 Ekskluziv 15.20 Boli glava
Глас Српске
ponedjeqak, 18. januar GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
16 - 22. januar 2010. 15

NOVA 21.00

@eni me
Izabel Dejvis je privla~na, uspje{na 30-godi{wakiwa koja ima sjajnu karijeru, mno{tvo
prijateqa i strast prema preure|ewu ku}a. Izabel ne mo`e biti sretnija nego {to jeste,
ali wena majka i prijateqi misle da }e zauvijek ostati usidjelica ukoliko ubrzo ne na|e
mu`a. Neprestano je nagovaraju da izlazi na spojeve i na|e pravog ~ovjeka za sebe. Nakon
Povratak u budu}nost 2
{to se jo{ jedan spoj na slijepo pretvori u katastrofu, Izabel odlu~i da u~ini ne{to ~ime Marti,
Xenifer
2000
}e se rije{iti pri~a svojih prijateqa i majke. Poslu{a}e wihov savjet i udati se za osobu OBN
koja je poznaje boqe od ikoga: za samu sebe. Uprkos maj~inom razo~arawu i u`asu svoje naj- i Dok pu-
boqe prijateqice Ejmi, Izabel po~iwe da planirati vjen~awe uz pomo} svog prijateqa entu- tuju u 2015. kako bi is-
zijaste, homoseksualca Bila. Wih se dvoje zabavqaju detaqima vjen~awa, a Izabel je pravili pogre{ke koje
uvjerena da }e se rije{iti dosadwakovi}a opsjednutih vjen~awem, a istovremeno ostati slobodna. Me|utim, ono s }e tek u~initi. Tamo ih
~ime Izabel ne ra~una jeste susret sa zgodnim i pametnim sinom svog poslovnog partnera. ~eka i neizbje`ni “lo{
Uloge: Erika Darans, Pol Popovi~, Kara Pifko, Tom Alison de~ko” Bif koji se u
Re`ija: Kreg Prajs me|uvremenu obogatio.
Nakon {to srede situ-
15.30 TV vrti} 11.00 Gradske pri~e aciju vra}aju se u sa-
15.50 ^arobna plo~a 11.40 Skrivena kamera B 92 da{wost uvidjev{i da
16.10 Zvjezdane staze, serija 12.00 Novosti 6.00 Jutarwi program su se stvari promije-
17.00 Na rubu nauke 12.20 Svijet na dlanu 10.00 Vijesti nile. Iza svega stoji
18.00 Vijesti 13.00 Super ke{ 11.00 Na{a mala klinika, serija Martijev stari nepri-
18.20 @upanijska panorama 14.00 Novosti 12.00 Vijesti jateq Bif Tanen koji je
18.50 Muzika 14.05 Bulevar 12.20 Nacionalna geografija uz pomo} sportskog al-
19.20 Doktor Hu, serija 15.00 Svijet na dlanu 13.00 Utisak nedjeqe manaha i vremenske
20.00 TV Bingo {ou 15.30 Zezafon 14.50 Moje drage kom{ije, serija ma{ine, koju je nakrat-
21.00 Bitange i princeze, serija 16.00 Novosti 16.00 Vijesti ko posudio, odlu~io
21.30 Vijesti 16.10 Zlatna planeta 16.30 Stawe nacije
posjetiti samog sebe u
21.50 Doktor Haus, serija 17.10 Sponzoru{e, serija 17.00 Dolina sunca, serija
FILM Po`uda
pro{losti. Stari Bif
22.40 18.00 Danas u Srpskoj 18.00 Trnav~evi}i u divqini, crtani film
0.30 U tu|oj ko`i, serija 18.20 Monitoring 18.30 Vijesti je nekako uspio da
19.00 Sport 19.00 Sun|er Bob, crtani film objasni situaciju mla|em, ne previ{e bistrom Bifu da iskoristi
NOVA TV 19.30 Monitor 20.00 Dolina sunca, serija rezultate i obogati se kla|ewem. Marti i Dok nastoje da spase
20.10 Sponzoru{e, serija 21.00 FILM Atentat u Pragu stvar putovawem u 1955. godinu, kada je mladi Bif dobio kwigu sa
7.10 Xeki ^en, crtani film
21.00 Koktel 23.00 Vijesti rezultatima, i sprije~e primopredaju iste nastoje}i usput izbje}i
7.40 Pokojo, crtani film
7.50 Tomica i prijateqi, crtani film 22.30 Pregled dana 23.30 Moje drage kom{ije, serija sami sebe.
8.00 Ezo TV 23.00 FILM Dovi|ewa u ^ikagu 0.30 Saut Park, serija Uloge: Majkl X. Foks, Kristofer Lojd, Lea Tompson
9.10 Tata i zetovi, serija 0.40 Astro~et 1.20 Na{a mala klinika, serija Re`ija: Robert Zemekis
10.10 Na{i najboqi dani, serija 3.00 Satelitski program - Info kanal
11.20
12.10
Zakon brojeva, serija
In magazin K3 BEL
2100 Atentat u Pragu
B92
13.00 Na{a mala klinika, serija 9.30 Vijesti 8.00 Videostranice Ameri~ki
14.00 Najboqe godine, serija 9.40 Top form 9.00 Jutarwi program obavje{tajac
15.00 FILM Bez vesla 10.00 Kad priroda podivqa 11.00 Qubav sa neprijateqem, serija Miki Dejn odlazi u Prag da
17.00 Vijesti 11.30 Telekviz 12.00 Vijesti sprije~i potencijalni aten-
17.20 Na{a mala klinika, serija 12.00 Vijesti 12.20 [areni kuvar tat na kubanskog ambasado-
18.20 In magazin 12.05 Zabrawena qubav, serija 12.30 Moja farma, poqoprivreda ra pri Ujediwenim
19.10 Dnevnik 13.10 SMS Party 12.40 Mobile, emisija o automobilima nacijama. Glavna osumwi~e-
20.00 Najboqe godine, serija 15.00 Vijesti 12.50 Play Out, emisija o igricama na je Simona Roset, profe-
21.00 FILM @eni me 15.05 Autosprint 13.00 Bella sionalni ubica, ina~e
22.30 Vijesti 16.00 Plej 14.00 FILM lezbejka i zajedno sa svojom
23.00 Zakon brojeva, serija 16.50 Profa, serija 15.30 [areni kuvar djevojkom vlasnica ekskluzi-
23.50 Sajnfeld, serija 17.40 Zabrawena qubav, serija 16.00 Vijesti vnog restorana u glavnom
0.10 Ubojita Xejn, serija 18.40 Novosti 16.30 Play Out, emisija o igricama gradu ^e{ke. Miki uspijeva
1.10 Ezo TV 19.30 Dnevnik RTS 16.40 Mobile, emisija o autima da je uhvati i skloni u tajno
2.10 FILM Oko kamere 20.10 Profa, serija 16.50 Emblema, emisija o enterijeru skrovi{te u unutra{wosti
4.00 FILM Da si barem ovdje 21.00 Potez 17.30 Tehnologija danas, emisija o nauci zemqe, ~ekaju}i dozvolu da
5.40 Zakon brojeva, serija 22.00 Vijesti 18.00 Midiganova misija je transportuje u SAD. Ali,
6.20 Sajnfeld, serija 22.30 Fojlov rat, serija 18.30 Koale, crtani film {to vrijeme vi{e prolazi
6.50 In magazin 0.00 Vijesti 19.00 Bel dan
FILM Nigdje u Africi
on sve vi{e po~iwe da sumwa da je ona zaista uvu~ena u atentat.
0.30 19.30 Muzi~ki zid
Kada Simona kona~no uspije da ga ubijedi u svoju nevinost, Miki
RTL 2.30 Fojlov rat, serija 20.00 Bel sport, sportski magazin
4.20 Dobro ti ve~e 21.00 Qubav sa neprijateqem, serija se vra}a u Prag poku{avaju}i da sprije~i prave atentatore, ali
6.50 Pink Panter, crtani film tamo upada u mre`u zavjere, izdaje i nasiqa.
7.10 Mifi, crtani film 22.00 22 ~asa
FTV 22.30 FILM
7.20 Princ iz Bel Ejra, serija Uloge: Dolf Lundgren, Maru{ka Detemers, Asumpta Sema
7.50 Pod istim krovom, serija 7.00 Dobro jutro Re`ija: Ted Ko~ef
8.40 Astro {ou 9.00 Vijesti RADIO RS
10.40 Dadiqa, serija 9.05 Slatka tajna, serija 6.00 Jutarwi program
11.10 Malkolm u sredini, serija 10.00 Garfild 10.00 Vijesti Umberto D 2350
11.40 Rat u ku}i, serija 10.30 Pozitivna geografija 10.05 Zajedni~ki talas RTRS
12.10 Magazin 11.00 Zelena panorama 11.00 Vijesti Pri~a o Umbertu,
13.00 Ve~era za pet 11.30 Mozaik religija 12.00 Podnevne novosti penzioneru koji je
13.50 Tajna ~okolade, serija 12.00 Dnevnik 12.10 Zapjevajmo pjesme stare upao u finansijske
14.40 Heroji iz strasti, serija 12.05 Dolina sunca, serija 13.00 Vijesti neprilike. Gazdari-
16.10 Princ iz Bel Ejra, serija 13.00 ^arolija, serija 13.05 U ritmu dana ca mu daje otkaz, a
16.40 Pod istim krovom, serija 13.40 Sedmica 14.05 Svilen konac on nikako ne uspije-
17.10 Dadiqa, serija 14.10 Sarajevska hronika 15.00 Vijesti va da skupi novac
17.30 Malkolm u sredini, serija 14.40 Paralele 16.00 Dnevnik da bi izmirio dugo-
18.00 Kraq Kvinsa, serija 15.10 Vijesti 16.20 Muzi~ka kutija ve. Jedini prija-
18.30 Vijesti 15.20 Slatka tajna, serija 17.00 Mozaik radija teqi su mu wegov
18.50 Magazin 16.10 Viza za budu}nost, serija 18.00 Vijesti pas i gazdari~ina
19.00 Ve~era za pet 16.40 Milan i Enis 19.00 Ve~erwe novosti slu`avka. Ovaj
20.00 FILM Prisilno slijetawe 16.50 [oni i wegovo stado, 19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo, emisija film je klasi~ni
21.30 FILM Rijeka smrti crtani film narodne muzike predstavnik evrop-
23.20 Vijesti 17.00 Federacija danas 20.00 Vijesti skog crnog talasa
23.30 FILM Prisilno slijetawe 17.20 Dolina sunca, serija 20.05 Ve~e uz radio koji je najja~i zamah
0.50 Astro {ou 18.10 Na{a mala klinika, serija 21.00 Vijesti imao po~etkom i
19.00 Upitnik 21.05 Medaqoni u vremenu
BN sredinom {ezdese-
19.30 Dnevnik 22.00 Hronika dana
6.30 Jutarwi program 20.10 60 minuta tih godina.
22.10 Melodije zvu~nih boja
8.40 Susreti prve vrste 21.20 FILM Pad Italije 23.00 Top lista radija RS Uloge: Karlo Batisti, Maria-Pia Kasilio, Lena Genari
10.00 Novosti 23.00 Dnevnik 0.00 Pono}ne vijesti Re`ija: Vitoria de Sika
10.05 Poznati 23.20 FILM Hotel 0.10 No}ni program
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS
16 16 - 22. januar 2010. Глас Српске

RTRS 23.50 NOVA 20.50

Mama Roma Dnevnik lude crnkiwe

TV
program
Poslije godina prostituisawa po ulicama
Rima, sredovje~na Mama Roma u{tedjela je
novac da kupi boqi stan i postane proda-
va~ica vo}a, zapo~ne novi `ivot i presta-
ne sa prostitucijom. Dovela je svog sina
tinejxera sa sela da `ivi s wom, i on je
Helen Mekarti ima sve {to jedna `ena
mo`e da po`eli, lijepu ku}u i bogatog mu-
`a. Kada je mu` ^arls izbaci iz stana
nakon {to joj prizna nevjeru, Helen se
vra}a u porodi~ni dom, mami, baki i ro-
|aku Brajanu. Prvi put u `ivotu
postao wen ponos i wena radost. Ali mla- oslowena je samo na sebe, ali poslije
di} ne `eli da radi i studira, a mama Ro- nekog vremena po~iwe da se pita mo`e li
ma do`ivqava krah snova o svom sinu i ipak da oprosti suprugu godine nevjere i
normalnom `ivotu. omalova`avawa.
Uloge: Ana Mawani, Etore Garofolo, Uloge: Kimberli Elis, Stiv Haris,
Franko Citi, Silvana Korsini [emar Mor
Re`ija: Pjer Paolo Pazolini Re`ija: Daren Grant

RTRS 12.00 Info 13.00 Zvijezde sa zvijezdama 18.40 Emisija iz kulture

12.10 [ou tajm 15.30 Bestseler TV 20.10 Rukomet: Island - Srbija
6.00 Info kanal 14.00 Info 15.50 Princ iz Bel Ejra, serija 21.40 Bostonski advokati, serija
6.30 Sestrice, serija 14.10 Sarajevo na liniji 16.20 Kraq Kvinsa, serija 22.30 Liturgija
7.00 Vijesti 14.20 Mejd in Bawa Luka 16.50 Info 22.50 Nauka
7.05 Jutarwi program 14.30 Sportisimo 17.00 Na{a mala klinika, serija 23.30 Integracije
9.00 Vijesti 14.40 Just for Laugh 17.50 Skrivena kamera 0.00 Zdravko ^oli}
9.10 Dolina sunca, serija 15.00 Anali, serija 18.20 Stol za 4 0.30 Nu{i} na TV
10.00 Naruto, crtani film 15.50 Info 18.50 Info 2.10 Trezor
10.20 Tim Galaksi, crtani film 16.00 Qubav je vje~na, serija 19.10 Ekskluziv 3.00 Rukomet: Island - Srbija
10.50 Prijatno djeco 17.00 Magi~na privla~nost, serija 20.00 FILM Zemqa policajaca 4.30 Kamerom kroz Srbiju
11.00 Herbarijum 18.00 Info 21.50 FILM Povratak u budu}nost 2 4.50 Skadarlija
11.10 MTS magazin 18.20 Sarajevo na liniji 23.40 Grad an|ela, serija 5.10 Zdravko ^oli}
11.30 Sestrice, serija 18.40 Mejd in Bawa Luka 0.20 Ke~eri
12.00 Vijesti 19.00 Dodir s neba, serija 1.10 Zvijezde sa zvijezdama
12.10 U fokusu HRT 1
20.00 [esto ~ulo, rijaliti
13.00 U`ivo iz Ebi Rouda, koncert - 2. dio 20.30 Grand parada 5.50 Normalan `ivot
14.00 Draguq u carskoj palati, serija FILM
RTS 1 7.00 Dobro jutro Hrvatska
22.00
15.00 Vijesti 0.00 FILM 6.00 Vijesti 9.10 Dolina sunca, serija
15.10 Naruto, crtani film 2.00 Sarajevo na liniji 6.05 Jutarwi program 10.00 Vijesti
15.30 Tim Galaksi, crtani film 2.10 Mejd in Bawa Luka 8.00 Dnevnik 10.10 Istinski neandertalac
16.00 Bawalu~ka panorama 2.20 Sportisimo 8.10 Jutarwi program 11.10 Deni na moru
16.30 Srpska danas 2.30 Grand parada 9.00 Vijesti 11.40 Kulturna ba{tina
17.00 Dolina sunca, serija 4.00 FILM 9.05 U zdravom tijelu 12.00 Dnevnik
18.00 TV debata - prijevremeni izbori za 6.00 Xuboks 9.20 Kuvati srcem 12.30 Oprezno s an|elom, serija
na~elnika op{tine Bile}a 9.30 Slagalica 13.20 Mekleodove k}erke, serija
19.00 Ximbo i Xet Set, crtani film 10.00 Vijesti 14.10 Vijesti
19.05 Upitnik BHT 1 10.05 Kvadratura kruga 14.40 Me|u nama
19.30 Dnevnik 7.00 Dobro jutro 10.30 Svijet ribolova 15.30 Emisija iz kulture
20.10 Nekad bilo 9.00 Mini {kola 11.00 Vijesti 16.10 Hrvatska u`ivo
21.00 Bogojavqenska litija 9.05 Japanske pri~e, crtani film 11.05 Bostonski advokati, serija 17.30 Najslabija karika
21.20 Mjesto zlo~ina, serija 9.20 ^udesni svijet 12.00 Dnevnik 18.10 Kod Ane
22.00 Poaro, serija 9.40 Nema problema 12.10 Sport plus 18.30 Dolina sunca, serija
23.00 Info profil 9.55 Vijesti 12.30 Kuvati srcem 19.30 Dnevnik
23.30 Frej`er, serija 10.00 Qubavna oluja, serija 12.40 Mjesto zlo~ina: Las Vegas, serija 20.00 Globalno sijelo
23.50 FILM Mama Roma 10.50 Moja mala kuhiwa 13.10 FILM Haklberi Fin 20.40 Riba ribi grize rep
1.40 Draguq u carskoj palati, serija 11.00 Avenija Okean, serija 14.50 Kulinarski qetopis 21.20 Poslovni klub
2.40 U fokusu 11.50 Vijesti 15.00 Vijesti 22.00 Otvoreno
3.20 Srpska danas 12.10 Moda 15.10 Jedna pjesma, jedna `eqa 22.50 Vijesti
3.50 Dnevnik 12.40 Retrovizor 15.50 Vijesti 23.20 Drugi format
4.20 Nekad bilo 13.10 Dimenzija vi{e 15.55 Moj ro|ak sa sela, serija 0.20 Zvjezdane staze, serija
5.20 Muzika 14.10 Vijesti 17.00 Dnevnik RT Vojvodina 1.00 Ksena - princeza ratnica, serija
5.30 Frej`er, serija 14.30 Naked.TV 17.20 [ta radite, bre 1.50 Zakon i red: Odjeqewe za `rtve, serija
15.00 Mini {kola 17.40 Beogradska hronika 2.30 U tu|oj ko`i, serija
ATV 15.10 Japanske pri~e, crtani film 18.20 Oko 3.20 Deni na moru
15.20 Otvori prozor 19.00 Slagalica 4.00 Globalno sijelo
7.00 Viktorija, serija 15.40 Rasmus Holmus 19.30 Dnevnik 4.30 Poslovni klub
7.40 Iksmen, crtani film 15.50 Dje~iji festivali 19.50 Moj ro|ak sa sela, serija 5.00 Oprezno s an|elom, serija
8.20 Hrana i vino 16.10 Info 21.10 48 sati - svadba
8.50 Vijesti 16.40 Avenija Okean, serija 22.00 Vijesti
9.00 Bajkeri s Marsa, crtani film FILM Ledena `etva
HRT 2
17.30 Moja mala kuhiwa 22.05
9.30 Pokojo, crtani film 17.35 U me|uvremenu 0.00 Dnevnik 6.50 @derowa, crtani film
9.35 Aladin, crtani film 18.10 Dru{tvo znawa 0.20 Jedinica, serija 7.10 Nove pustolovine Jure iz xungle,
10.00 Ple{i, ple{i, serija 18.50 Klovn Kiri, crtani film 1.10 FILM Biti savr{en crtani film
11.00 Zauvijek susjedi, serija 19.00 Dnevnik 3.00 Vijesti 7.30 TV vrti}
11.50 Vijesti 19.30 Planeta Kliperton 3.10 48 sati - svadba 8.10 Deksterova laboratorija, crtani film
12.00 Viktorija, serija 20.00 Rukomet: Hrvatska - Norve{ka 4.10 Oko 8.20 Slu~aj za ekipu Barz, serija
13.00 Sve }e biti dobro, serija - Rukomet: Island - Srbija 4.40 Kvadratura kruga 9.00 Gem set me~, serija
14.00 Kviz i grad 22.00 Vijesti 9.20 Muzika
15.00 Survivor 22.10 Crta 10.00 Ali Mekbil, serija
16.00 Vijesti 22.50 Damar RTS 2 10.40 FILM Ekstremni primat
16.20 Luda ku}a, serija 23.30 Kad tebe ne bude, serija 12.50 Dokuteka
17.00 Zauvijek susjedi, serija 5.50 U zdravom tijelu 13.30 Prijateqi, serija
0.20 Radost putovawa i kulinarski u`ici 6.00 Koncert za dobro jutro
17.30 Hrana i vino 0.30 U me|uvremenu 13.40 Happy Hour, serija
18.00 Vitafon 7.00 Kuvati srcem 14.00 Ksena - princeza ratnica, serija
18.30 Survivor 7.30 Ru`no pa~e, crtani film 14.40 Kod Ane
19.00 Vijesti OBN 7.50 Vjerujte ali ne pretjerujte 15.00 Koga briga
20.00 Zvijezda mo`e{ biti ti 6.50 Transformeri, crtani film 8.40 Pri~e iz divqine 15.30 TV vrti}
21.00 Jedan na jedan 7.10 Pocoyo, crtani film 9.00 Iz `ivota poznatih matemati~ara 16.10 Zvjezdane staze, serija
22.00 Survivor 7.20 Dora istra`uje, crtani film 9.20 Muzika 17.00 Drugi format
23.10 Dobre namjere, serija 7.40 Super Bili, crtani film 9.30 Liturgija 18.00 Vijesti
0.00 Kviz i grad 7.50 Krsti}-kru`i} 10.00 Pregled Premijer lige 18.10 @upanijska panorama
7.55 Memori 11.00 Trag 18.50 Muzika
PINK BH 8.00 Mala {kola 11.30 Gra|anin 19.20 Crtani film
8.05 Sveznalica 11.50 Muzika 19.30 Rukomet: Hrvatska - Norve{ka
6.20 Sarajevo na liniji 12.50 Trezor
6.30 Mejd in Bawa Luka 8.30 ^uvari planete 21.50 Vijesti
9.30 Princ iz Bel Ejra, serija 13.50 Nu{i} na TV 22.20 FILM Diverzanti
6.40 Sportisimo 16.00 Ovo je Srbija
7.00 Anali, serija 10.00 Kraq Kvinsa, serija 23.40 Zakon i red: Odjeqewe za `rtve, serija
10.20 Ekskluziv 16.30 Iza naslova 0.20 U tu|oj ko`i, serija
8.00 Qubav je vje~na, serija 16.40 Kamerom kroz Srbiju
9.00 BH net 10.30 Skrivena kamera
11.20 Stol za 4 17.00 Skadarlija
10.00 Magi~na privla~nost, serija 17.50 Plesni spektakl iz Argentine NOVA TV
11.00 Dodir s neba, serija 11.50 Info
12.30 Top 10 18.20 TV mre`a 7.10 Xeki ^en, crtani film
Глас Српске
utorak, 19. januar GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
16 - 22. januar 2010. 17

RTL 22.00

Tomi Boj
Nesposobni i nezreli nasqednik fabrike autodijelova poslije o~eve
smrti mora da spasi porodi~ni posao. Tomi Kalahan usporen je i
nespretan momak koji je nakon sedam godina studirawa jedva zavr{io
fakultet. Wegov otac Big Tom Kalahan vlasnik je fabrike autodije-
lova. Kada Tomi do|e ku}i, ~eka ga radno mjesto u fabrici, ali otac
ubrzo umire od sr~anog udara. Situaciju dodatno zakomplikuje o~eva
budu}a ma}eha Beverli. Fabrika je pred raspadom, a Tomi uz pomo}
o~eve desne ruke Ri~arda, kao tutora, kre}e na put da bi uvjerio
mnogobrojne mu{terije kako je kompanija i daqe u sigurnim rukama.
Po~etak je to puta prepunog netrpeqivosti, me|utim, zajedni~ki inte-
resi prevlada}e po~etne nesuglasice.
Uloge: Kris Farli, Dejvid Spejd, Rob Lou, Bo Derek, Den Akrojd
Re`ija: Piter Sigal

7.40 Pokojo, crtani film 22.30 Pregled dana - Info kanal

7.50 Tomica i prijateqi, crtani film 23.00 FILM Nacija Prozak
8.00 Ezo TV 0.40 Astro~et BEL 230
9.00
10.20
Tata i zetovi, serija
Na{i najboqi dani, serija
3.00 Satelitski program 8.00 Video-stranice NOVA Nespretni an|eo
9.00 Jutarwi program Sam Bog otjera nespretnog an- izazov. Naime, mu{karca koji
11.20 Zakon brojeva, serija K3 11.00 Qubav sa neprijateqem, serija
12.20 In magazin |ela iz raja kako bi se popra- dolazi iz siroma{ne porodi-
9.30 Vijesti 12.00 Vijesti
13.10 Na{a mala klinika, serija 12.20 [areni kuvar vio. Mo`e da se vrati samo ce potrebno je spojiti s djevoj-
14.10 Najboqe godine, serija 9.40 Top form kada postane dobri Kupid i kom koja dolazi iz imu}ne.
FILM @eni me 10.00 Kad priroda podivqa 12.30 Moja farma, poqoprivreda
15.10 12.40 Mobile, emisija o automobilima uspje{no spoji qubavne paro- Dodatnu komplikaciju pred-
17.00 Vijesti 10.30 Telekviz
12.00 Vijesti 12.50 Play Out, emisija o igricama ve. Prvi par koji poku{a da stavqaju i wihova imena, Ro-
17.20 Na{a mala klinika, serija 13.00 Bel sport, sportski magazin
18.20 In magazin 12.05 Zabrawena qubav, serija spoji predstavqa mu pravi meo i Xulijeta.
19.10 Dnevnik 13.00 SMS Party 14.00 FILM
Uloge: Renatao Aragao, Daniel, Helen Ganzaroli, Livian Aragao
15.00 Vijesti 15.30 [areni kuvar
20.00 Najboqe godine, serija 16.00 Vijesti Re`ija: Paulo Aragao, Aleksandre Buri
20.50 FILM Dnevnik lude crnkiwe 15.05 Potez
16.00 Autovizija 16.30 Play Out, emisija o igricama
22.50 Vijesti
16.40 Profa, serija 16.40 Mobile, emisija o autima
23.20 Zakon brojeva, serija
18.00 Zabrawena qubav, serija 16.50 Bistro
0.00 Sajnfeld, serija
18.40 Novosti 17.30 Tojotin svijet prirode
0.30 Ubojita Xejn, serija
1.30 Ezo TV 19.30 Dnevnik RTS 18.00 Iznad i poslije, emisija o nauci
2.30 FILM Nespretni an|eo 20.10 Kapri, serija 18.30 Koale, crtani film
4.00 FILM Striptiz 21.00 Utorkom u`ivo 19.00 Bel dan
5.30 Sajnfeld, serija 22.30 FILM Sajam ta{tine 19.30 Autosprint, emisija o automobilizmu
6.00 Zakon brojeva, serija 0.00 Vijesti 20.00 Bel gost
6.40 In magazin 0.30 Kad priroda podivqa (sedmi~na) 21.00 Qubav sa neprijateqem, serija
4.30 Video top 10 22.00 22 ~asa
6.00 RTS 22.30 FILM
RTL
7.20 Pink Panter, crtani film FTV VIKOM
7.30 Mifi, crtani film 7.00 Dobro jutro 6.00 Narodna muzika
7.50 Princ iz Bel Ejra, serija 9.00 Vijesti 7.30 Tele{op
8.30 Pod istim krovom, serija 8.00 Glas Amerike
9.20 Astro {ou
9.05 Slatka tajna, serija
8.30 Tele{op 400
11.20
11.50
Dadiqa, serija
Malkolm u sredini, serija
10.00
10.30
Bo u pokretu
Pozitivna geografija 9.00 Pismo-glava, putopis NOVA Striptiz
11.00 Svakodnevica 9.50 Crtani film
12.20 Kraq Kvinsa, serija 10.00 Oliver Tvist kulinarski {ou Lili, biv{a striptizeta i na{la. Uz pomo} prija-
11.30 Rezovi, serija
12.40 Magazin 12.00 Dnevnik 11.00 Zlatni minut, kviz menaxerka striptiz kluba, teqica poku{ava da iza|e iz
13.00 Ve~era za 5 12.10 Dolina sunca, serija 12.00 Radio i TV na{la se u vrtlogu izme|u haoti~nog svijeta droge, se-
13.50 Tajna ~okolade, serija 13.00 ^arolija, serija 13.00 Sveznalica, kviz svog nasilnog supruga Lerija ksa i nasiqa, odnosno iz
14.40 Heroji iz strasti, serija 13.40 60 minuta 14.00 Tele{op i IRS agenta Frensisa. Sa trougla u kojem joj s jedne
16.10 Princ iz Bel Ejra, serija 15.10 Vijesti 14.40 Tele{op
16.30 Pod istim krovom, serija
koleginicama i drugaricama strane nasilan suprug pravi
15.20 Slatka tajna, serija 15.00 Sveznalica, kviz striptizetama poku{ava da probleme, a sa druge ~eka
17.10 Dadiqa, serija 15.50 Crtani film
17.30 Malkolm u sredini, serija
16.10 Viza za budu}nost, serija
16.00 Oliver Tvist kulinarski {ou izbjegne situaciju u kojoj se IRS agent.
16.40 Milan i Enis
18.00 Kraq Kvinsa, serija 16.50 Tomica i prijateqi, crtani film 16.30 Kviz znawa Uloge: [eli Andagan, Liza Arturo, Bre Bleir, Elana Kraus
18.30 Vijesti 17.00 Federacija danas 18.00 Misterije postawa Re`ija: Elana Kraus
18.50 Magazin 17.20 Dolina sunca, serija 19.30 Dnevnik RTS
19.00 Ve~era za pet 18.10 Na{a mala klinika, serija 21.00 Gost s povodom
20.00 Bibin svijet, serija 19.00 Upitnik 22.00 Narodna muzika
21.00 Jezikova juha 19.30 Dnevnik 23.30 Kviz
22.00 FILM Tomi Boj 0.00 Erotski program
20.10 Loto
23.30 Vijesti 20.30 FILM Balkanski {pijun
23.50 FILM Savr{eno oru`je
22.10 Zauvijek mlad, serija RADIO RS
0.30 Grad uragana, serija 22.40 Dnevnik
1.20 Astro {ou 6.00 Jutarwi program
23.10 Ka`iprst 10.00 Vijesti
23.30 Hajd u park 10.05 Zajedni~ki talas
BN 0.10 Na drugi na~in 11.00 Vijesti
6.30 Jutarwi program 12.00 Podnevne novosti
8.30 Vodena planeta B 92 12.10 Zapjevajmo pjesme stare
9.10 Svijet na dlanu 6.00 Jutarwi program 13.00 Vijesti
10.00 Novosti 10.00 Vijesti 13.05 U ritmu dana
10.05 Poznati 11.00 Na{a mala klinika, serija 14.00 Vijesti
10.50 Skrivena kamera 12.00 Vijesti 14.05 Svilen konac 2220
11.00
11.30
Prije i poslije
Skrivena kamera
12.05
12.40
Nacionalna geografija
[qaka
15.00
16.00
Vijesti
Dnevnik
HRT 2 Diverzanti
12.00 Novosti 13.00 Vijesti 16.20 Muzi~ka kutija Teritorija biv{e Jugoslavije, na ~elu, opasan zadatak: da se
12.10 Pri~e iz Italije 13.05 FILM Atentat u Pragu
17.00 Mozaik radija - aktuelnosti iz Drugi svjetski rat. Jedinica Na- probiju do dobro ~uvanog aero-
13.00 Super ke{ 14.50 Moje drage kom{ije, serija unutra{we politike rodne armije, zajedno s vojnom droma i uni{te wema~ke avi-
14.00 Novosti 16.00 Vijesti 18.00 Vijesti bolnicom, u vrlo je te{koj situ- one. Iako se radi o poslu vrlo
14.05 Vitafon, zvuk koji lije~i 16.30 Stawe nacije 19.00 Ve~erwe novosti aciji: neprijateq ih je opkolio, malih izgleda da uspije, osmo-
14.40 Bulevar 17.00 Dolina sunca, serija 19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo, emisija mnogo je rawenika, i izgledi za rica diverzanata odlaze da
16.00 Novosti 18.00 Trnav~evi}i u divqini, crtani film narodne muzike
16.10 Zlatna planeta 18.30 Vijesti pre`ivqavawe su im gotovo ni- `rtvuju svoje `ivote radi spasa
20.00 Vijesti kakvi. Me|utim, komandant jedi- saboraca. Junacima }e biti
17.10 Sponzoru{e, serija 19.00 Sun|er Bob, crtani film 20.05 Studiorum
18.00 Danas u Srpskoj 20.00 Dolina sunca, serija nice povjeri osmorici vojnika, vrlo te{ko i wihovi }e kara-
21.00 Vijesti sa profesionalcem Kor~aginom kteri i spremnost biti na testu.
18.20 Monitoring 21.00 Kako se dogodio narod
19.00 Sport fle{ 21.05 Ve~e uz radio
22.00 Intervju sa Jugoslavom ]osi}em
19.30 Monitor 23.00 Vijesti
22.00 Hronika dana Uloge: Rade Markovi}, Bata @ivojinovi}, Husein ^oki}
20.10 Sponzoru{e, serija 23.30 Moje drage kom{ije, serija 22.10 Radaguka, zlatno doba rokenrola Re`ija: Hajrudin Krvavac
21.00 Glot frket 0.30 Saut Park, serija 0.00 Pono}ne vijesti
22.10 Loto 1.00 Na{a mala klinika, serija 0.10 No}ni program
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске
18 16 - 22. januar 2010.

ATV 20.00 RT RS 23.30

TV
program
Crna ta~ka
Povu~eni biv{i marinac Xon poku-
{ava da spasi Natali od nasilnog su-
pruga. Oni po~iwu strastvenu aferu.
U poku{aju da pobjegne iz braka u ko-
]o}ara
Majka i wena trinaestogodi{wa k}erka bje`e
od savezni~kog bombardovawa Rima. Putuju u
rodno selo i majka ~ini sve da za{titi k}er-
ku, ali nailaze na grupu vojnika koji ih siluju.
Majka do`ivi nervni slom, ali tokom boravka
jem joj je `ivot u opasnosti, Natali u selu mladi intelektualac se zaqubquje u wu
krade veliku koli~inu mu`evog novca i ona ne zna kako da se pona{a prema wemu.
i odlazi. Ali Xon ubrzo saznaje za Sofija Loren je za ulogu u ovom filmu dobila
sve Natalijine tajne i to po{to ga op- Oskara, prvi koji je ikad dodijeqen za glavnu
tu`e za wene zlo~ine. ulogu u filmu koji nije na engleskom jeziku.
Uloge: Dejvid Karuzo, Suzan Haskel, Uloge: Sofija Loren, @an Pol Belmondo,
Tomas Ian Grifit Eleonora Braun
Re`ija: Dejvid Mekej Re`ija: Vitorio de Sika

RTRS 11.00 Dodir s neba, serija 8.30 ^uvari planete 9.40 Izvinite {to kasnim
12.00 Info 9.30 Princ iz Bel Ejra, serija 10.00 Interfejs
6.00 Info kanal 12.10 Grand parada 10.00 Kraq Kvinsa, serija 10.30 TV mre`a
6.30 Sestrice, serija 14.00 Info 10.20 Ekskluziv 11.00 Ekologija
7.00 Vijesti 14.10 Sarajevo na liniji 10.40 Skrivena kamera 11.30 Obrazovni program
7.05 Jutarwi program 14.20 Mejd in Bawa Luka 11.20 Stol za 4 12.00 Muzika
9.00 Vijesti 14.30 Sportisimo 11.50 Info 13.00 Trezor
9.10 Dolina sunca, serija 14.40 Just for Laugh 12.30 Top 10 14.00 Nu{i} na TV
10.00 Naruto, crtani film 15.00 Anali, serija 13.00 Zvijezde sa zvijezdama 16.00 Ovo je Srbija
10.20 Tim Galaksi, crtani film 15.50 Info 15.30 Bestseler TV 16.30 Iza naslova
10.50 Prijatno djeco 16.00 Qubav je vje~na, serija 15.40 Princ iz Bel Ejra, serija 16.50 Obrazovni program
11.00 Herbarijum 17.00 Magi~na privla~nost, serija 16.20 Kraq Kvinsa, serija 17.10 Ekologija
11.10 MTS magazin 18.00 Info 16.50 Info 18.30 Ru`no pa~e, crtani film
11.30 Sestrice, serija 18.20 Sarajevo na liniji 17.00 Na{a mala klinika, serija 18.50 Vaterpolo: Partizan - Beograd
12.00 Vijesti 18.40 Mejd in Bawa Luka 17.50 Skrivena kamera 19.50 Klizawe - parovi
12.10 U fokusu 19.00 Dodir s neba, serija 18.20 Stol za 4 22.20 Bostonski advokati, serija
13.00 U`ivo iz Ebi Rouda, koncert - 3. dio 20.00 [esto ~ulo, rialiti 18.50 Info 23.10 U svijetu
14.00 Draguq u carskoj palati, serija 20.30 Just for Laugh 19.20 Ekskluziv 23.30 Beokult
15.00 Vijesti 21.00 Amixi {ou 20.00 Bitange i princeze, serija 0.00 Nu{i} na TV
15.10 Naruto, crtani film 22.30 FILM 20.40 Sedam ratnika, serija 1.50 Trezor
15.30 Tim Galaksi, crtani film 0.30 Sarajevo na liniji 21.30 FILM Novi dom 2.40 Vaterpolo: Vojvodina - Student
16.00 Panorama Isto~nog Sarajeva 0.40 Mejd in Bawa Luka 23.10 FILM Zemqa policajaca 3.40 Klizawe - parovi
16.30 Srpska danas 0.50 Sportisimo 0.50 Ke~eri
17.00 Dolina sunca, serija 1.00 Amixi {ou 1.50 Zvijezde sa zvijezdama
18.00 U 18 2.30 FILM
HRT 1
19.00 Ximbo i Xet Set, crtani film 4.30 Xuboks 5.50 Me|u nama
19.05 Upitnik RTS 1 7.00 Dobro jutro, Hrvatska
19.30 Dnevnik 6.00 Vijesti 9.10 Dolina sunca, serija
20.10 [tikla BHT 1 6.05 Jutarwi program 10.00 Vijesti
21.00 Modna pista 7.00 Dobro jutro 8.00 Dnevnik 10.10 Glavni nacista - Herman Gering
21.50 Prvi ponedjeqak, serija 9.00 Mini {kola 8.10 Jutarwi program 11.10 Opra {ou
22.40 Info profil 9.10 Japanske pri~e, crtani film 9.00 Vijesti 12.00 Dnevnik
23.10 Frej`er, serija 9.20 Otvori prozor 9.05 U zdravom tijelu 12.30 Oprezno s an|elom, serija
23.30 FILM ]o}ara 9.40 Porodi~na medicina 9.20 Kuvati srcem 13.20 Mekleodove k}erke, serija
1.10 Draguq u carskoj palati, serija 10.00 Vijesti 9.30 Slagalica 14.10 Vijesti
2.10 U fokusu 10.05 Qubavna oluja, serija 10.00 Vijesti 14.40 Religijski program
3.00 MTS magazin 11.00 Moja mala kuhiwa 10.05 Trag 15.30 Obrazovni program
3.20 Srpska danas 11.05 Avenija Okean, serija 10.30 Robna ku}a 16.10 Hrvatska u`ivo
3.50 Dnevnik 12.00 Vijesti 11.00 Vijesti 17.30 Najslabija karika
4.20 Muzika 12.10 Dru{tvo znawa 11.05 Bostonski advokati, serija 18.10 Kod Ane
4.50 Za(druga) 12.40 Kad tebe ne bude, serija 12.00 Dnevnik 18.20 Dolina sunca, serija
5.10 Panorama Isto~nog Sarajeva 13.00 Crta 12.10 Sport plus 19.10 Loto
5.30 Frej`er, serija 14.00 Vijesti 12.30 Mjesto zlo~ina: Las Vegas, serija 19.30 Dnevnik
14.20 Planeta Kliperton 13.10 FILM Popaj 20.10 A sad u Evropu
ATV 15.00 Mini {kola 15.00 Vijesti 21.00 Dok. program
15.10 Japanske pri~e, crtani film 15.10 48 sati - svadba 21.40 Proces
7.00 Viktorija, serija 15.20 Be Ha Te bebe 15.50 Vijesti 22.20 Otvoreno
8.20 Hrana i vino 15.30 Dobro do{li u moju zemqu 16.00 Moj ro|ak sa sela, serija 23.20 Vijesti
8.50 Vijesti 15.40 Uradi sam, uradi sama 17.00 Dnevnik RT Vojvodina 23.50 e-Hrvatska
9.00 Bajkeri s Marsa, crtani film 15.50 Ozi Bo, crtani film 17.20 [ta radite, bre 0.50 Zvjezdane staze, serija
9.30 Pokojo, crtani film 15.55 Frenderi u zemqama Evrope 17.40 Beogradska hronika 1.40 Ksena - princeza ratnica, serija
9.35 Aladin, crtani film 16.00 Info 18.20 Oko 2.10 Nevini, serija
10.00 Ple{i ple{i, serija 16.40 Avenija Okean, serija 19.00 Slagalica 3.10 U tu|oj ko`i, serija
11.00 Zauvijek susjedi, serija 17.30 Moja mala kuhiwa
11.50 Vijesti 19.30 Dnevnik 3.50 A sad u Evropu
17.40 U me|uvremenu 20.00 Moj ro|ak sa sela, serija 4.40 Proces
12.00 Viktorija, serija 18.10 Euroimpuls
13.00 Sve }e biti dobro, serija 21.00 Svjedok 5.00 Oprezno s an|elom, serija
18.50 Klovn Kiri, crtani film 22.10 Vijesti
14.00 Kviz i grad 19.00 Dnevnik
15.00 Survivor 19.30 @ivot i ostalo
22.15 48 sati - svadba HRT 2
16.00 Vijesti 23.00 Vijesti
20.00 Ko{arka: Bosna ASA BH 23.05 Mjesto zlo~ina: Las Vegas, serija 6.50 @derowa, crtani film
16.20 Luda ku}a, serija 7.10 Jure iz xungle, crtani film
Telekom - Cedevita 0.00 Dnevnik
17.00 Zauvijek susjedi, serija 7.30 TV vrti}
22.00 Vijesti 0.20 Jedinica, serija
17.30 Hrana i vino 7.50 ^arobna plo~a
22.10 Tema dana
18.00 Survivor 1.10 FILM
8.10 Deksterova laboratorija, crtani film
22.50 Rukomet: Slovenija - Wema~ka 2.40 Robna ku}a
19.00 Vijesti 8.30 Trejsi Biker, serija
20.00 FILM Crna ta~ka
0.40 U me|uvremenu 3.00 Vijesti
1.00 Euroimpuls 9.00 Gem set me~, serija
22.00 Survivor 3.10 Svjedok
9.20 Muzika
23.00 Dobre namjere, serija 1.30 @ivot i ostalo 4.10 Oko
4.40 Trag 10.00 Prenos sjednice Hrvatskog sabora
0.00 Kviz i grad 13.20 Prijateqi, serija
OBN 13.40 Happy Hour, serija
PINK BH 6.50 Transformeri, crtani film RTS 2 14.00 Ksena - princeza ratnica, serija
6.20 Sarajevo na liniji 7.10 Pocoyo, crtani film 6.00 U zdravom tijelu 14.30 Kod Ane
6.30 Mejd in Bawa Luka 7.20 Dora istra`uje, crtani film 6.10 Koncert za dobro jutro 14.50 Koga briga
6.40 Sportisimo 7.40 Super Bili, crtani film 7.25 Ru`no pa~e, crtani film 15.30 TV vrti}
7.00 Anali, serija 7.50 Krsti}-kru`i} 7.50 Majmunoqupci, serija 15.50 ^arobna plo~a
8.00 Qubav je vje~na, serija 7.55 Memori 8.00 Klinika Vet 16.10 Zvjezdane staze, serija
9.00 BH net 8.00 Mala {kola 8.30 Vjerujte ali ne pretjerujte 17.00 e-Hrvatska
10.00 Magi~na privla~nost, serija 8.05 Sveznalica 9.20 Pri~e iz divqine 17.50 Vijesti
Глас Српске
srijeda, 20. januar GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
16 - 22. januar 2010. 19

NOVA 2.50

Pravila uspjeha
Edvard Kaminski, stari marketin{ki stru~wak, `eli me-
naxerski ugovor od svoje agencije, ali da bi ga dobio
mora da sklopi ugovor s jednom auto-ku}om. Roza, mlada
djevojka bogatih roditeqa, `eli da se doka`e kao umje-
tnica. Nespretan i poletan, ali ne i potpuno iskren,
Viktor `eli posao. Kada uleti na sastanak Kaminskog s
predstavnicima auto-ku}e i ka`e ne{to o ironiji, dire-
ktor `eli da i on radi na kampawi. On tada ukrade Ro-
zinu ideju koja }e se svidjeti direktoru. Prije nego {to
Roza otkrije da joj je ukrao ideju, Roza i Viktor postaju
qubavnici.
Uloge: Aleksander [ir, Gec Xorx, , ^alpan Kamatova
Re`ija: Lars Kraume

18.10 @upanijska panorama 12.05 Movieland 12.00 Vijesti

18.50 Muzika 12.50 Zezafon 12.20 Nacionalna geografija
19.20 Doktor Hu, serija 13.00 Super ke{, kviz 13.00 Vijesti
20.00 FILM Dnevnici jedne dadiqe 14.00 Novosti 13.05 Kako se dogodio narod
21.50 Vijesti 14.05 FILM Nacija prozak 14.00 Intervju sa Jugoslavom ]osi}em
22.10 Nevini, serija 16.00 Novosti 15.00 Moje drage kom{ije, serija
23.00 FILM Prokletstvo zlatnog cvijeta 16.10 Zlatna planeta 16.00 Vijesti
530
0.40 U tu|oj ko`i, serija 17.10
18.00
Sponzoru{e, serija
Danas u Srpskoj
16.30
17.00
Stawe nacije
Dolina sunca, serija NOVA Igra qubavi
18.20 Monitoring 18.00 Trnav~evi}i u divqini, crtani film
NOVA TV 19.00 Sport fle{ 18.30 Vijesti Sajmon, student biologije, nicom iz laboratorije. Ho}e
7.10 Xeki ^en, crtani film 19.30 Monitor 19.00 Sun|er Bob, crtani film nastoji svoju djevojku iz snova li wegov eksperiment uspjeti
7.40 Pokojo, crtani film 20.00 Sponzoru{e, serija 19.30 Pingvini sa Madagaskara, crtani film da napravi qubomornom tako ili ne, zavisi od toga kako }e
8.00 Ezo TV 21.00 Crno na bijelo 20.00 Dolina sunca, serija {to po~ne izlaziti s kolegi- odigrati ovu qubavnu igru.
9.30 Tata i zetovi, serija 21.50 Dopisnici bez granica 21.00 Lora
10.00 Na{i najboqi dani, serija 22.30 Pregled dana 22.00 Replika Uloge: Xudi Mart, Klajn Kraford, Voren Kristi, Kel Mi~el
11.00 Zakon brojeva, serija 23.00 FILM Nigdje u Africi 23.00 Vijesti Re`ija: Kedar Korde
12.00 In magazin 0.40 Astro~et 23.30 Moje drage kom{ije, serija
12.50 Na{a mala klinika, serija 3.00 Satelitski program 0.30 Saut Park, serija
13.50 Najboqe godine, serija 1.00 Na{a mala klinika, serija
14.50 FILM Dnevnik lude crnkiwe
- Info kanal
17.00 Vijesti K3
17.20 Na{a mala klinika, serija 9.30 Vijesti
18.20 In magazin 9.40 Top form BEL
19.10 Dnevnik 10.00 Kad priroda podivqa 8.00 Videostranice
20.00 Najboqe godine, serija 10.30 Telekviz 9.00 Jutarwi program
21.00 Lud, zbuwen, normalan, serija 12.00 Vijesti 11.00 Qubav sa neprijateqem, serija
22.00 Doktor s Beverli Hilsa, serija 12.05 Zabrawena qubav, serija 12.00 Vijesti
23.00 Vijesti 13.30 SMS party 12.20 [areni kuvar
23.20 Zakon brojeva, serija 15.00 Vijesti 12.30 Moja farma, poqoprivreda
0.20 Sajnfeld, serija 15.05 Scena 12.40 Mobile, emisija o automobilima
0.50 Post mortem, serija 16.00 Profa, serija 12.50 Play Out, emisija o igricama
1.50 Ezo TV 17.00 Hronika Doboja 13.00 Bel gost
2.50 FILM Pravila uspjeha
4.30 Dokaz zlo~ina, serija
17.50
18.40
Zabrawena qubav, serija
Novosti
14.00
15.30
Film
[areni kuvar
2300 Prokletstvo
5.30
7.00
FILM Igra qubavi
Sajnfeld, serija
19.30
20.10
Dnevnik RTS
Profa, serija
16.00
16.30
Vijesti
Play Out, emisija o igricama
HRT 2
zlatnog cvijeta
21.00 Tvin Piks, serija Kina, 10. vijek, vladavina di- `i sa svojim pastorkom i ne-
16.40 Mobile, emisija o autima
RTL 22.00 Novosti 16.50 Iskoristi trenutak, putopis
nastije Tang. Vrijeme je ^ong kada{wim qubavnikom, krun-
22.20 FILM Terasa na krovu
17.30 Velikani 20. vijeka Jang festivala i predvorje skim princem Vanom, ali on je
7.30 Pink Panter, crtani film carske palate ispuweno je ne- odbija, jer potajno qubuje s
0.30 FILM Sajam ta{tine
18.30 Koale, crtani film
7.40 Mifi, crtani film
2.00 Muzika 19.00 Bel dan preglednim mno{tvom `utih mladom ^an, k}erkom carskog
8.00 Princ iz Bel Ejra, serija
5.00 RTS 19.30 Muzi~ki zid cvjetova. Bole{qiva carica qekara, s kojom `eli i da po-
8.30 Pod istim krovom, serija
9.20 Astro {ou 20.00 Puls grada Feniks poku{ava da se zbli- bjegne.
11.20 Dadiqa, serija FTV 21.00 Qubav sa neprijateqem, serija Uloge: Jun-Fat ^ou, Gong Li, Xej ^ou, Je Liu
11.50 Malkolm u sredini, serija 7.00 Dobro jutro 22.00 22 ~asa Re`ija: Jimou Zang
12.20 Kraq Kvinsa, serija 9.00 Vijesti 22.30 FILM
12.40 Magazin 9.05 Slatka tajna, serija
13.00 Ve~era za pet 10.00 Grimove bajke
13.50 Tajna ~okolade, serija RADIO RS
10.30 Pozitivna geografija
14.40 Heroji iz strasti, serija 10.50 Svakodnevica 6.00 Jutarwi program
16.10 Princ iz Bel Ejra, serija 11.30 BH pjesmarica 10.00 Vijesti
16.30 Pod istim krovom, serija 12.00 Dnevnik 10.05 Zajedni~ki talas
17.10 Dadiqa, serija 12.10 Dolina sunca, serija 11.00 Vijesti
17.30 Malkolm u sredini, serija 13.00 ^arolija, serija 12.00 Podnevne novosti
18.00 Kraq Kvinsa, serija 13.50 FILM Xejn Do: Oko posmatra~a 12.10 Zapjevajmo pjesme stare
18.30 Vijesti 13.00 Vijesti
15.10 Vijesti
18.50 Magazin 13.05 U ritmu dana
15.20 Slatka tajna, serija
19.00 Ve~era za pet 14.00 Vijesti
16.10 Viza za budu}nost, serija
20.00 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija 14.05 Svilen konac
16.40 Milan i Enis
20.40 Mentalist, serija 15.00 Vijesti
16.50 [oni i wegovo stado, crtani film
21.30 L.A. Dragnet, serija 16.00 Dnevnik
17.00 Federacija danas
23.20
0.00
Zakon bra}e, serija
Vijesti 17.20 Dolina sunca, serija 16.20 Muzi~ka kutija 2000 Dnevnici jedne
17.00 Mozaik radija - porodica i zdravqe
0.10
1.50
FILM Tomi Boj
Astro {ou
18.10
19.00
Na{a mala klinika, serija
Upitnik 18.00 Vijesti
HRT 2
dadiqevoza~a. Dje~akova majka, vrlo
Diplomirav{i antropologiju,
19.30 Dnevnik 19.00 Ve~erwe novosti
20.10 FILM Klub boraca 19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo, Ana Bredok nije sigurna ko je qubazna gospo|a Iks, odmah joj
BN 21.50 Odgovorite qudima emisija narodne muzike ona u stvari i {ta `eli u `i- ponudi posao dadiqe, {to Ana
6.30 Jutarwi program 22.50 Dnevnik 20.00 Vijesti votu. Do`ivjev{i blokadu na poslije kra}eg razmi{qawa
8.30 Vodena planeta 23.10 Fla{ Gordon, serija 20.05 Oaza prvom razgovoru za posao, prihvati. Ubrzo shvati da bo-
9.00 Svijet na dlanu 0.10 Koncert - Zdravko ^oli} 21.00 Vijesti odlazi u park, gdje igrom slu- gata gospo|a nije nimalo
10.00 Novosti 21.05 Ve~e uz radio ~aja spasi sedmogodi{weg dje- qubazna, da je wen mu`, imu-
10.05 Poznati 22.00 Hronika dana ~aka ispred vozila neopreznog }ni poslovni ~ovjek, vara.
10.50 Skrivena kamera B 92 22.10 Melodije zvu~nih boja Uloge: Skarlet Johanson, Laura Lini, Ali{a Kiz, Pol \amati
11.00 Stem 011 6.00 Jutarwi program 23.00 Evergrin klub Re`ija: [ari Springer Berman, Robert Pulcini
11.30 Skrivena kamera 10.00 Vijesti 0.00 Pono}ne vijesti
12.00 Novosti 11.00 Na{a mala klinika, serija 1.00 No}ni program
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске
20 16 - 22. januar 2010.

OBN 21.40 RTRS 23.40

TV
program
Raqe
Radwa se odvija u ameri~kom gradi}u
na obali koji `ivi uglavnom od svojih
pla`a za vrijeme sezone. Pojava te, na-
posqetku, napadi morskog psa nisu naj-
boqi poziv kupa~ima, a ni lokalnom
Crvena pustiwa
“Crvena pustiwa“ je prvi An-
towonijev film u boji. U tom os-
tvarewu glavna junakiwa Monika
Viti jo{ jednom prolazi sve stani-
ce na svom `ivotnom putu, u po-
stanovni{tvu ba{ nije svejedno. Novi ku{aju da prona|e smisao
{ef policije Brodi, uprkos pro- postojawa. \ulijana gubi sve: ulo-
tivqewu stanovni{tva, ipak zatvara ge majke, `ene i qubavnice. To sve
pla`e, ali to ne spre~ava veliku bijelu tjera je na ivicu, pa poku{ava i
psinu u tra`ewu novih `rtava. samoubistvo.
Uloge: Roj [ajder, Ri~ard Drajfus, Uloge: Monika Viti, Ri~ard Ha-
Robert [ou ris, Karlo ^ioneti
Re`ija: Stiven Spilberg Re`ija: Mikelan|elo Antowoni

RTRS 11.00 Dodir s neba, serija 8.30 ^uvari planete 8.40 Male pri~e
12.00 Info 9.30 Princ iz Bel Ejra, serija 8.50 Pri~e iz divqine
6.00 Info 12.10 Sve za qubav 10.00 Kraq Kvinsa, serija 9.00 Klackalica
6.30 Sestrice, serija 13.20 Dvogled 10.20 Ekskluziv 10.00 Akva viva derbi
7.00 Vijesti 14.00 Info 10.40 Skrivena kamera 10.30 U svijetu
7.05 Jutarwi program 14.10 Sarajevo na liniji 11.20 Stol za 4 11.00 Ekologija
9.00 Vijesti 14.20 Mejd in Bawa Luka 11.50 Info 11.30 Trag u prostoru
9.10 Dolina sunca, serija 14.30 Sportisimo 12.30 Top 10 12.00 Muzika
10.00 Naruto, crtani film 14.40 Just for Laugh 13.00 Zvijezde sa zvijezdama 12.50 Trezor
10.20 Tim Galaksi, crtani film 15.00 Anali, serija 15.30 Bestseler TV 13.50 Nu{i} na TV
10.50 Prijatno djeco 15.50 Info 15.40 Princ iz Bel Ejra, serija 16.00 Ovo je Srbija
11.00 Herbarijum 16.00 Qubav je vje~na, serija 16.20 Kraq Kvinsa, serija 16.30 Bardovi teatra
11.10 MTS magazin 17.00 Magi~na privla~nost, serija 16.50 Info 17.30 Ad libitum
11.30 Sestrice, serija 18.00 Info 17.00 Na{a mala klinika, serija 17.50 Odbojka: Spartak - Smederevo
12.00 Vijesti 18.20 Sarajevo na liniji 17.50 Skrivena kamera 20.00 Rukomet: Srbija - Danska
12.10 U fokusu 18.40 Mejd in Bawa Luka 18.20 Stol za 4 21.40 Klizawe - mu{karci
13.00 U`ivo iz Ebi Rouda 19.00 Dodir s neba, serija 18.50 Info 23.40 Metropolis
14.00 Draguq u carskoj palati, serija 20.00 [esto ~ulo, rijaliti 19.20 Ekskluziv 0.10 Kontekst
15.00 Vijesti 20.30 Just for Laugh 20.00 Mjesto zlo~ina: Las Vegas, serija 0.40 Nu{i} na TV
15.10 Naruto, crtani film 21.00 Zabraweni forum 20.50 Super milioner 2.20 Trezor
15.30 Tim Galaksi, crtani film 23.00 FILM 21.40 FILM Raqe 3.10 Rukomet: Srbija - Danska
16.00 Aktiva 1.00 Sarajevo na liniji 23.30 FILM Novi dom 4.30 Klizawe - mu{karci
16.30 Srpska danas 1.10 Mejd in Bawa Luka 0.10 Ke~eri
17.00 Dolina sunca, serija 1.20 Sportisimo 1.50 Zvijezde sa zvijezdama
18.00 U 18 1.30 Gold ekspres
HRT 1
19.00 Ximbo i Xet Set, crtani film 3.00 FILM 5.50 Religijski program
RTS 1
19.05 Upitnik 5.00 Xuboks 7.00 Dobro jutro, Hrvatska
19.30 Dnevnik 6.00 Vijesti 9.10 Dolina sunca, serija
20.10 Pe~at 6.05 Jutarwi program 10.00 Vijesti
21.00 Heroji i fenomeni BHT 1 8.00 Dnevnik 10.10 Glavni nacista - Herman Gering
21.30 Naslovi 7.00 Dobro jutro 8.10 Jutarwi program 11.00 Opra {ou
22.00 Platina, serija 9.00 Mini {kola 9.00 Vijesti 12.00 Dnevnik
22.50 Info profil 9.10 Japanske pri~e, crtani film 9.05 U zdravom tijelu 12.30 Oprezno s an|elom, serija
23.20 Frej`er, serija 9.20 Be Ha Te bebe 9.20 Kuvati srcem 13.20 Mekleodove k}erke, serija
23.40 FILM Crvena pustiwa
9.30 Dobro do{li u moju zemqu 9.30 Slagalica 14.00 Vijesti
1.40 Draguq u carskoj palati, serija 9.40 Uradi sam uradi sama 10.00 Vijesti 14.40 Trenutak spoznaje
2.40 U fokusu 9.35 Ozi Bo, crtani film 10.05 Sasvim prirodno 15.30 Dok. program
3.20 Srpska danas 10.00 Vijesti 10.30 Svijet ribolova 16.10 Hrvatska u`ivo
2.50 Dnevnik 10.10 Qubavna oluja, serija 11.00 Vijesti 17.20 Najslabija karika
4.20 Aktiva 11.00 Moja mala kuhiwa 11.05 Bostonski advokati, serija 18.20 Kod Ane
4.40 Pe~at 11.05 Avenija Okean, serija 12.00 Dnevnik 18.30 Dolina sunca, serija
5.30 Frej`er, serija 12.00 Vijesti 12.10 Sport plus 19.30 Dnevnik
12.10 Euroimpuls 12.30 Kuvati srcem 20.10 Ko `eli biti milioner
12.40 @ivot i ostalo 12.40 Mjesto zlo~ina: Las Vegas, serija 21.10 Dossier.hr
ATV 13.30 FILM Oliver Tvist
13.10 The Doha Debates 22.00 Pola ure kulture
7.00 Viktorija, serija 14.10 Vijesti 15.00 Vijesti 22.30 Otvoreno
8.20 Hrana i vino 14.20 Doma}a lektira 15.10 48 sati - svadba 23.30 Vijesti
9.00 Bajkeri s Marsa, crtani film 14.50 Mini {kola 15.50 Vijesti 0.00 Vrijeme za kwigu
9.30 Pokojo, crtani film 15.10 Japanske pri~e, crtani film 16.00 Moj ro|ak sa sela, serija 0.30 Zvjezdane staze, serija
9.35 Aladin, crtani film 15.20 Nema problema za ~aroliju 16.50 Dnevnik RT Vojvodina 1.10 Ksena - princeza ratnica, serija
10.00 Ple{i ple{i, serija 15.30 Pravi pas, drama 17.20 [ta radite bre 2.00 Bez traga, serija
11.00 Zauvijek susjedi, serija 16.10 Info 17.40 Beogradska hronika 3.00 Dok. program
12.00 Viktorija, serija 16.40 Avenija Okean, serija 18.20 Info 3.40 Dossier.hr
13.00 Sve }e biti dobro, serija 17.30 Moja mala kuhiwa 18.50 Slagalica 4.40 Pola ure kulture
14.00 Kviz i grad 17.40 U me|uvremenu 19.30 Dnevnik 5.00 Oprezno s an|elom, serija
15.00 Survivor 18.10 Muzika 20.00 Moj ro|ak sa sela, serija
16.20 Luda ku}a, serija 21.00 FILM Napad na policijsku stanicu 13
18.40 Klovn Kiri, crtani film
17.00 Zauvijek susjedi, serija 19.00 Dnevnik 23.00 Vijesti HRT 2
17.30 Hrana i vino 19.30 Josip Pejakovi}: U ime naroda 23.05 Mjesto zlo~ina: Las Vegas, serija 6.40 @derowa, crtani film
18.00 Survivor 20.00 Rukomet: Srbija - Danska 23.50 Dnevnik 7.00 Nove pustolovine
19.00 Vijesti 22.00 Vijesti 0.20 Jedinica, serija Jure iz xungle, crtani film
20.00 Crni Gruja, serija 1.10 FILM Troje
22.10 Tema dana 7.30 TV vrti}
21.00 Ispuni mi `equ 22.40 Rukomet: Ukrajina - Hrvatska 2.40 Svijet ribolova 8.00 Deksterova laboratorija, crtani film
22.00 Survivor 0.20 Betovenova 6. simfonija 3.00 Vijesti 8.30 Trejsi Biker, serija
23.00 Dobre namjere, serija 1.10 U me|uvremenu 3.10 Metropolis 8.50 Gem set me~, serija
0.00 Kviz i grad 3.40 UNHCR - Povratak: Kosovo 9.20 Muzika
4.10 Oko 10.00 Prenos sjednice Hrvatskog sabora
OBN 4.40 Sasvim prirodno 13.20 Muzika
PINK BH 14.00 Ksena - princeza ratnica, serija
6.50 Transformeri, crtani film RTS 2 14.50 Kod Ane
6.20 Sarajevo na liniji 7.10 Pocoyo, crtani film 15.00 Kokice
6.30 Mejd in Bawa Luka 7.20 Dora istra`uje, crtani film 6.00 U zdravom tijelu 15.30 TV vrti}
6.40 Sportisimo 7.40 Super Bili, crtani film 6.10 Koncert za dobro jutro 16.10 Zvjezdane staze, serija
7.00 Anali, serija 7.50 Krsti}-kru`i} 7.20 Ru`no pa~e, crtani film 17.00 Vrijeme za kwigu
8.00 Qubav je vje~na, serija 7.55 Memori 7.50 Majmunoqupci, serija 17.30 Vijesti
9.00 BH net 8.00 Mala {kola 7.55 Tri medvjeda 17.40 Rukomet: Hrvatska - Ukrajina
10.00 Magi~na privla~nost, serija 8.05 Sveznalica 8.20 Nemogu}e 20.00 FILM Ku}a debele mame 2
Глас Српске
~etvrtak, 21. januar GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
16 - 22. januar 2010. 21

NOVA 15.20

H2O: Posqedwi premijer

Poslije nesre}e kada se utopi premijer Metju Meklahlin,
zemqa je u haosu. Kanadu po~iwe da trese nacionalna kriza te
po~iwe da dolazi do razjediwavawa nacije. Kako bi to sprije-
~io, sin preminulog premijera Tom Meklahlin obe}ava naciji
da }e na}i toliko potrebnog vo|u te, u me|uvremenu, zauzima
polo`aj premijera. U{av{i u politi~ku arenu, Tom odmah na-
pravi promjene tako da zamijeni savjetnike svog oca. Zbog
sumwe u wegove ispravne namjere dvije `ene po~iwu da istra-
`uju. Jedna od wih je Tomova majka Xulija, a druga je detektiv
Lea Kolins koja istra`uje smrt biv{eg premijera i nai|e na
zanimqive dokaze.
Uloge: Pol Gros, Lesli Hopu, Gaj Nadon, Marta Henri
Re`ija: ^arls Binam

21.40 Vijesti 13.00 Super ke{ 11.00 Na{a mala klinika, serija
22.00 Bez traga, serija 14.00 Novosti 12.00 Vijesti 250
22.50 Muzika 14.05 Crno na bijelo 12.20 Nacionalna geografija NOVA
15.00 Raskr{}a 13.00 Vijesti
15.30 Vitafon 13.05 Replika

7.30
NOVA TV
Xeki ^en, crtani film
16.00 Novosti 14.00 Lora Gangster broj 1
16.10 Zlatna planeta 15.00 Moje drage kom{ije, serija
7.50 Pokojo, crtani film 17.10 Sponzoru{e, serija 16.00 Vijesti Sredovje~ni mafija{ki bos man da u~ini sve za wega.
8.10 Ezo TV 18.00 Danas u Srpskoj 16.30 Stawe nacije prisje}a se pro{losti pri~a- Wegova pri~a donosi i uvid u
10.00 Tata i zetovi, serija 18.20 Monitoring 17.00 Dolina sunca, serija ju}i o brutalnostima koje su ga zavist koja ga je naprosto izje-
10.30 Na{i najboqi dani, serija 19.00 Sport fle{ 18.00 Trnav~evi}i u divqini, crtani film u~inile pobjednikom i zbog ko- dala. Zavist prema Fredijevoj
11.30 Zakon brojeva, serija 19.30 Monitor 18.30 Vijesti jih ga se qudi boje. Kao nepo- nadmo}i, a posebno prema
12.30 In magazin 20.00 Sponzoru{e, serija 19.00 Sun|er Bob, crtani film znati mladi nasilnik u wegovom odnosu s jednom dje-
13.20 Na{a mala klinika, serija 21.00 Puls 20.00 Dolina sunca, serija `ivahnom Londonu {ezdesetih vojkom. Mladi} je tako posta-
14.20 Najboqe godine, serija 22.30 Pregled dana 21.00 FILM Lu|a~ka ko{uqa godina, imitirao je svog {efa jao sve okrutniji s ciqem da
15.20 FILM H O: Posqedwi premijer FILM Flert
2 23.00 23.00 Vijesti Fredija Majsa i bio je spre- postane gangster broj jedan.
17.00 Vijesti 0.40 Astro~et 23.30 Moje drage kom{ije, serija
17.20 Na{a mala klinika, serija 3.00 Satelitski program 0.30 Saut Park, serija Uloge: Malkolm Mekdauel, Pol Betani, Dejvid Tjulis
18.20 In magazin 1.00 Na{a mala klinika, serija Re`ija: Pol Mekgigan
19.10 Dnevnik K3 - Info
20.00 Najboqe godine, serija
21.00 Provjereno 9.30 Vijesti
22.00 Navy CIS, serija 9.40 Top form
23.00 Vijesti 10.00 Kad priroda podivqa BEL
23.20 Zakon brojeva, serija 10.30 Tajne nisu vje~ne 8.00 Videostranice
0.20 Sajnfeld, serija 12.00 Vijesti 9.00 Jutarwi program
0.50 Post mortem, serija 12.05 Zabrawena qubav, serija 11.00 Qubav sa neprijateqem, serija
1.50 Vidoviti Milan 13.10 SMS Party 12.00 Vijesti
2.50 FILM Gangster broj 1 15.00 Vijesti 12.20 [areni kuvar
4.20 Dokaz zlo~ina, serija 15.05 Zemqa izvor `ivota 12.30 Moja farma, poqoprivreda
5.20 Zakon brojeva, serija 16.00 Plej 12.40 Mobile, emisija o automobilima
6.00 Sajnfeld, serija 16.40 Profa, serija 12.50 Play Out, emisija o igricama 2100
6.30 Lude sedamdesete, serija 17.30 Zabrawena qubav, serija 13.00 Puls grada B92
18.40 Novosti 14.00 FILM
19.30 Dnevnik RTS
RTL 20.10 Profa, serija
15.30
16.00
[areni kuvar
Vijesti Lu|a~ka ko{uqa
7.30 Pink Panter, crtani film 21.00 TV gost 16.30 Play Out, emisija o igricama Ratni veteran poku{ava da {eta swe`nim predjelima Ver-
7.40 Mifi, crtani film 22.00 Novosti 16.40 Mobile, emisija o autima “otkqu~a“ svoje sje}awe na monta, Xek nailazi na `enu sa
22.30 FILM Crveni cvijet
8.00 Princ iz Bel Ejra, serija 16.50 Kreni u prirodu stravi~an zlo~in. Adrijan Bro- k}erkom, kojoj su se pokvarila
0.30 FILM Terasa na krovu
8.30 Pod istim krovom, serija 17.30 Biqana za vas di glumi ratnog veterana Xeka kola. On poku{ava da joj pomo-
9.20 Astro {ou 2.00 U nezgodnom trenutku 18.30 Koale, crtani film
3.30 Dok. program
Starksa, koji je bio te{ko gne, ali ubrzo ostaje bez svijes-
11.20 Dadiqa, serija 19.00 Bel dan rawen tokom prvog zalivskog ti. Budi se u ludnici, optu`en
11.50 Malkolm u sredini, serija - RTS 19.30 Rijeke Evrope rata 1991. Ipak, na ~udesan za ubistvo policajca, dok ga svi
12.20 Kraq Kvinsa, serija 20.00 Dobra ti sre}a doma}ine
FTV na~in uspio je da pre`ivi. ubje|uju da su `ena i k}erka sa-
12.40 Magazin 21.00 Qubav sa neprijateqem, serija
13.00 Ve~era za pet Mnogo godina kasnije, dok se mo plod wegove ma{te.
7.00 Dobro jutro 22.00 22 ~asa
13.50 Tajna ~okolada, serija 9.00 Vijesti 22.30 FILM
Uloge: Adrijan Brodi, Kira Najtli, Kris Kristoferson
14.40 Heroji iz strasti, serija 9.05 Slatka tajna, serija Re`ija: Xon Mejburi
16.10 Princ iz Bel Ejra, serija 10.00 Duh iz Australije, serija RADIO RS
16.40 Pod istim krovom, serija 10.30 Pozitivna geografija
17.10 Dadiqa, serija 11.00 Garfild, crtani film
17.30 Malkolm u sredini, serija 6.00 Jutarwi program
11.30 Ha{ki dnevnik
18.00 Kraq Kvinsa, serija 10.00 Vijesti
12.00 Dnevnik
18.30 Vijesti 10.05 Zajedni~ki talas
12.10 Dolina sunca, serija
18.50 Magazin 11.00 Vijesti
13.00 ^arolija, serija
19.00 Ve~era za pet 12.00 Podnevne novosti
13.40 Odgovorite qudima
20.00 Dobrotvor, serija 12.10 Zapjevajmo pjesme stare
15.10 Vijesti
20.40 Uvod u anatomiju, serija 13.00 Vijesti
15.20 Slatka tajna, serija
13.05 U ritmu dana
22.20
23.10
Doma}ice, serija
Vijesti
16.00 Viza za budu}nost, serija
14.00 Vijesti 2000
16.40 Milan i Enis HRT 2
23.30 Mjesto zlo~ina: Wujork, serija 14.05 Svilen konac
16.50 Tomica i prijateqi, crtani film
0.10 Mentalist, serija 15.00 Vijesti
17.00 Federacija danas
0.50
1.30
L.A. Dragnet, serija
Astro {ou
17.20
18.10
Dolina sunca, serija
Na{a mala klinika, serija
16.00
16.20
Dnevnik
Muzi~ka kutija
Ku}a debele mame 2
17.00 Mozaik radija - otvoreno re~eno Kako bi mogao da se posveti rice debele mame, vrati na te-
19.00 Upitnik trudnoj supruzi [eri i wenom ren, i to kao dadiqa u porodi-
18.00 Vijesti
BN 19.30 Dnevnik
19.00 Ve~erwe novosti sinu, agent FBI Malkolm Tarner ci Toma Fulera, biznismena za
20.10 Po{teno terenski posao zamijenio je koga vjeruje da je umije{an u
6.30 Jutarwi program 19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo
21.20 Dokumentarni ~etvrtak kancelarijskim. Ipak, kad sa- slu~aj. ^im upozna Fulera,
8.40 Vodena planeta 20.00 Vijesti
22.40 Vrati}e se rode, serija zna da mu je biv{i partner i wegovu suprugu Leu i wihovo
9.10 Svijet na dlanu 20.05 Higijena `ivota
23.30 Dnevnik mentor stradao na slu~aju, troje problemati~ne djece,
10.00 Novosti 21.00 Vijesti
0.00 Koncert - @eqko Samarxi} Malkolm odlu~i da se, uprkos Malkolm shvati da bi se posao
10.05 Poznati 21.05 Ve~e uz radio, doma}a zabavna muzika
10.50 Skrivena kamera 22.00 Hronika dana izri~itoj zabrani nadre|enih, dadiqe mogao pokazati znatno
11.00 Pri~e iz Francuske B 92 22.10 Melodije zvu~nih boja a pomo}u odijela puna~ke sta- zahtjevnijim od detektivskog.
11.30 Skrivena kamera 23.00 Oaza Uloge: Martin Lorens, Nia Long, Emili Prokter, Zahari Levi
12.00 Novosti 6.00 Jutarwi program 0.00 Pono}ne vijesti Re`ija: Xon Vajtsel
12.05 Skrivena kamera 10.00 Vijesti 0.10 No}ni program
8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске
22 16 - 22. januar 2010.

ATV 22.00 RTRS 22.50

TV
program
Bijeg iz Alkatraza
Frenk Moris biv{i je pqa~ka{ bana-
ka te dosada uspje{an bjegunac iz ne-
koliko ameri~kih zatvora. To bi se
trebalo promijeniti wegovim dolas-
Sladak `ivot
“Sladak `ivot“ pokazuje Feli-
nijev simbolizam, sklonost ka
seksualnoj degradaciji, grotes-
ki, gdje dosti`e svoj vrhunac u
kom u Alkatraz, najstro`i i najboqe ekspresiji. Ovaj film je pro-
~uvani zatvor na svijetu. Ali Frenk ne slavio Mar~ela Mastrojanija,
odustaje te okupqa grupu zatvorskih ko- koji je vremenom postao Feli-
lega uz koje pa`qivo planira bijeg iz nijev alter ego i ~esto se po-
zatvora iz kojeg navodno niko nije javqivao u glavnim ulogama, u
uspio pobje}i. wegovim filmovima.
Uloge: Klint Istvud, Patrik Mekgo- Uloge: Mar~elo Mastrojani,
han, Roberts Blosom Anita Ekberg, Anuk Eme
Re`ija: Don Zigel Re`ija: Federiko Felini

RTRS 12.10 Amixi {ou 10.00 Kraq Kvinsa, serija 9.00 Male pri~e
14.00 Info 10.20 Ekskluziv 9.00 Antonije Gaudi
6.00 Info 14.10 Sarajevo na liniji 10.40 Odred za ~isto}u 9.30 Veliki kineski zid
6.30 Sestrice, serija 14.20 Mejd in Bawa Luka 11.20 Stol za 4 10.00 Kontekst
7.00 Vijesti 14.30 Sportisimo 11.50 Info 10.30 Metropolis
7.05 Jutarwi program 14.40 Just for Laugh 12.30 Top 10 11.00 Lov i ribolov
9.00 Vijesti 15.00 Anali, serija 13.00 Zvijezde sa zvijezdama 11.30 Siti Folk
9.10 Dolina sunca, serija 15.50 Info 15.10 Bestseler TV 12.00 Muzika
10.00 Naruto, crtani film 16.00 Qubav je vje~na, 15.40 Princ iz Bel Ejra, serija 12.50 Trezor
10.20 Tim Galaksi, crtani film serija 16.20 Kraq Kvinsa, serija 13.50 Nu{i} na TV
10.50 Prijatno djeco 17.00 Magi~na privla~nost, 16.50 Info 16.00 Ovo je Srbija
11.00 Herbarijum serija 17.00 Na{a mala klinika, serija 16.30 Jutoslavija u ratu 1941-1945
11.10 Magazin 18.00 Info 17.50 Odred za ~isto}u 17.50 Ko{arka: Vojvodina
11.30 Sestrice, serija 18.20 Sarajevo na liniji 18.20 [mekeri u kuhiwi Srbija gas - Radni~ki
12.00 Vijesti 18.40 Mejd in Bawa Luka 18.50 Info 19.30 Klizawe - plesni parovi
12.10 U fokusu 19.00 Dodir s neba, serija 19.20 Ekskluziv 21.40 Bostonski advokati, serija
13.00 U`ivo iz Ebi Rouda, koncert 20.00 [esto ~ulo, rialiti 20.00 FILM Jurski park 3 22.30 FILM Korwa~e mogu da lete
14.00 Draguq u carskoj palati, 20.30 Grand {ou 21.50 Crveni tepih 0.00 Tango me|u zvijezdama
serija 22.30 FILM 23.00 FILM Raqe 0.20 Nu{i} na TV
15.00 Vijesti 0.10 FILM 0.40 Ke~eri 2.10 Trezor
15.10 Naruto, crtani film 2.00 Sarajevo na liniji 1.40 Zvijezde sa zvijezdama 3.10 Ko{arka: Vojvodina
15.30 Tim Galaksi, 2.10 Mejd in Bawa Luka Srbija gas - Radni~ki
crtani film 2.20 Sportisimo RTS 1 4.40 Klizawe - plesni parovi
16.00 Svijet izbliza 2.30 Grand {ou 6.00 Vijesti
16.30 Srpska danas 4.10 FILM 6.05 Jutarwi program HRT 1
17.00 Dolina sunca, serija 6.00 Xuboks 8.00 Dnevnik 5.50 Trenutak spoznaje
18.00 TV Bingo 8.10 Jutarwi program 7.00 Dobro jutro Hrvatska
19.00 Ximbo i Xet Set, crtani film BHT 1 9.00 Vijesti 9.00 Dolina sunca, serija
19.05 Upitnik 9.05 U zdravom tijelu 9.50 Vijesti
7.00 Dobro jutro
19.30 Dnevnik 9.20 Kuvati srcem 10.10 Glavni nacista - Herman Gering
9.00 Mini {kola
20.10 Intervju 9.30 Slagalica 11.10 Opra {ou
FILM Ostani mrtav
9.10 Japanske pri~e, crtani film
21.00 10.00 Vijesti 12.00 Dnevnik
FILM Sladak `ivot
9.20 Be Ha Te bebe
22.50 10.05 Razglednica 12.30 Oprezno s an|elom, serija
FILM Stari renxeri ja{u
9.30 Princ od papira, crtani film
1.10 10.30 Na skriveno te vodim mjesto 13.20 Mekleodove k}erke, serija
FILM Stari renxeri ponovo ja{u
10.00 Vijesti
2.40 11.00 Vijesti 14.00 Vijesti
FILM Mre`a strasti
10.10 Qubavna oluja, serija
4.10 11.05 Bostonski advokati, serija 14.30 Glas domovine
11.00 Moja mala kuhiwa
5.30 Muzika 12.00 Dnevnik 15.00 Drugo mi{qewe
11.05 Avenija Okean, serija
ATV 12.00 Vijesti 12.10 Sport plus 15.30 Nau~na petica
12.10 Antologija BH sevdalinke 12.20 Kuvati srcem 16.00 Hrvatska u`ivo
7.00 Viktorija, serija 13.00 Josip Pejakovi}: 12.30 Mjesto zlo~ina Las Vegas, serija 17.50 Iza ekrana
8.20 Hrana i vino U ime naroda 13.10 Anastazija, crtani film 18.20 Kod Ane
8.50 Vijesti 13.30 Geografija bogatstva 15.00 Vijesti 18.30 Dolina sunca, serija
9.00 Bajkeri s Marsa, 14.10 Vijesti 15.10 SAT 19.30 Dnevnik
crtani film 14.30 Muzika 15.50 Vijesti 20.10 FILM Obra~un kod OK Korala
9.30 Pokojo, crtani film 15.00 Ozi Bo, crtani film 15.55 Moj ro|ak sa sela, serija 22.10 Lica nacije
9.35 Aladin, crtani film 15.05 Japanske pri~e, crtani film 17.00 Dnevnik RT Vojvodina 23.00 Vijesti
10.00 Ple{i ple{i, serija 15.10 Dje~iji festivali 17.20 [ta radite bre 23.30 Emisija o pozori{tu
11.00 Zauvijek susjedi, serija 15.30 Tajanstveni vitez, crtani film 17.40 Beogradska hronika 0.30 Zvjezdane staze, serija
11.50 Vijesti 15.50 Nau~ni klub 18.20 Oko 1.10 FILM Zigzag
12.00 Viktorija, serija 16.10 Info 19.00 Slagalica 2.50 Muzika
13.00 Sve }e biti dobro, serija 16.40 Avenija Okean, serija 19.30 Dnevnik 4.50 Oprezno s an|elom, serija
14.00 Kviz 17.30 Kona~no petak 20.00 Grijeh wene majke, serija
15.00 Survivor 18.50 Klovn Kiri, crtani film 20.50 Visoki napon HRT 2
16.00 Vijesti 19.00 Dnevnik 22.00 Vijesti 6.40 @derowa, crtani film
16.20 Luda ku}a, serija 19.30 Godine prolaze, serija 22.05 Da mo`da ne 7.00 Jure iz xungle,
17.00 Zauvijek susjedi, serija 20.00 Rukomet: 23.00 Vijesti crtani film
17.30 Hrana i vino Poqska - Slavonija 23.05 Mjesto zlo~ina: 7.20 TV vrti}
18.00 Survivor 22.00 Vijesti Las Vegas, serija 8.00 Deksterova laboratorija,
19.00 Vijesti 22.10 Rukomet: 0.00 Dnevnik crtani film
19.40 Muzika Francuska - [panija 0.20 Jedinica, serija 8.20 Trejsi Biker, serija
19.50 Amplituda 23.50 Hotel Babilon, serija 1.10 FILM Mala no}na muzika 8.50 Gem set me~, serija
21.30 Potraga 0.40 FILM Utopija 2.40 Na skriveno te vodim mjesto 9.00 Muzika
22.00 FILM Bijeg iz Alkatraza
2.20 Kona~no petak 2.50 Vijesti 9.50 Svjetski skija{ki kup - Super G (`)
0.00 Kviz i grad 3.00 Da mo`da ne 10.50 Prenos sjednice Hrvatskog sabora
OBN 4.10 Oko 11.20 Svjetski skija{ki kup - Super G (m)
PINK BH
6.50 Transformeri, crtani film 4.40 Razglednica 12.20 Prenos sjednice Hrvatskog sabora
6.20 Sarajevo na liniji 7.10 Pocoyo, crtani film 13.30 Prijateqi, serija
6.30 Mejd in Bawa Luka 7.20 Dora istra`uje, crtani film RTS 2 13.50 Happy Hour, serija
6.40 Sportisimo 7.40 Super Bili, crtani film 5.50 U zdravom tijelu 14.10 Ksena - princeza ratnica, serija
7.00 Anali, serija 7.50 Krsti}-kru`i} 6.00 Koncert za dobro jutro 14.50 Kod Ane
8.00 Qubav je vje~na, serija 7.55 Memori 7.00 Kuvati srcem 15.00 Puni krug
9.00 BH net 8.00 Mala {kola 7.30 Ru`no pa~e, crtani film 15.20 Izazovi
10.00 Magi~na privla~nost, serija 8.05 Sveznalica 7.50 Majmunoqupci, serija 15.30 TV vrti}
11.00 Dodir s neba, serija 8.30 ^uvari planete 8.00 Tri medvjeda, crtani film 16.10 Zvjezdane staze, serija
12.00 Info
Глас Српске 9.30 Princ iz Bel Ejra, serija 8.30 Nemogu}e 17.00 Emisija o pozori{tu
petak, 22. januar GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9
16 - 22. januar 2010. 23

RTRS 21.00

Ostani mrtav
Psihijatar nastoji da sprije~i pacijenta da izvr{i samoubistvo. Me|utim
i sam gubi dodir sa stvarno{}u {to mu dodatno ote`ava situaciju. Suici-
dnog studenta Henrija Lethema mu~e privi|ewa uznemiruju}i glasovi,
stravi~ne, neobja{wive vizije i drugi ~udni doga|aji u wegovoj glavi te,
inspirisan idolom, slikarom koji se ubio na 21. ro|endan, odlu~uje se
ubiti na ovaj na~in za tri dana, ba{ na svoj 21. ro|endan. U tome ga mo-
`e sprije~iti jedino psihijatar Sam Foster koji mijewa odsutnu kolegi-
nicu. Sam je ve} jednom spasio suicidalnu djevojku biv{u
pacijentkiwu Lilu od iste opsesije, ali i on sam iznenada po~iwe pati-
ti od u`asnih privi|ewa te biva uvu~en u Henrijev uvrnuti, imaginarni
svijet.
Uloge: Ian Mekgregor, Naomi Vots, Rajan Gosling, Bob Hoskins
Re`ija: Mark Foster

17.50 Vijesti 15.30 Objektivom kroz Semberiju 12.00 Vijesti

18.20 Áupanijska panorama 16.00 Novosti 12.20 Nacionalna geografija
18.50 Muzika 16.10 Zlatna planeta 13.00 Vijesti
FILM Luda~ka ko{uqa
2000
19.20 Doktor Hu, serija 17.10 Sponzoru{e, serija 13.05 NOVA
20.10 ^arolija, serija 18.00 Danas u Srpskoj 15.00 Moje drage kom{ije, serija
21.10 Na{i `ivoti 18.20 Monitoring 16.00 Vijesti
22.00 Vijesti 19.00 Sport fle{ 16.30 Stawe nacije Smrtonosna igra
22.20 Krivica i nevinost, serija 19.30 Monitor 17.00 Dolina sunca, serija Doktorka Grejs Mi~el je pos- tu. Detektiv Nik Ros istra`u-
23.50 Aerodrom, koncert 20.00 Sponzoru{e, serija 18.00 Trnav~evi}i u divqini, tala sqede}a mogu}a `rtva je taj slu~aj te otkrije kako je
21.00 Folk talenti Renomea crtani film psihoti~nog serijskog ubice tajanstvena doktorka Grejs ne-
NOVA TV 22.20 Loto 18.30 Vijesti koji ubija `rtve koje igraju kako povezana sa svim `rtva-
7.30 Xeki ^en, crtani film 22.30 Pregled dana 19.00 Sun|er Bob, crtani film igricu “Vje{ala“ na interne- ma.
7.40 Pokojo, crtani film 23.00 Svijet Renomea 20.00 Dolina sunca, serija Uloge: Lu Dajmond Filips, Madhen Amik, Mark Vilson
8.10 Ezo TV 0.10 Rezervisan termin 21.00 Medijum, serija Re`ija: Ken Giroti
9.50 Tata i zetovi, serija 0.30 Astro~et 22.00 Potraga
10.10 Na{i najboqi dani, serija 2.30 Satelitski program 22.30 Patrola
11.10 Navy CIS, serija 23.00 Vijesti
12.10 In magazin K3 23.30 Moje drage kom{ije, serija
13.00 Na{a mala klinika, serija 9.30 Vijesti 0.30 Saut Park, serija
14.00 Provjereno 9.40 Top form 1.00 Na{a mala klinika, serija
15.00 FILM H2O: Posqedwi premijer 2 10.00 Kad priroda podivqa - Info
17.00 Vijesti 10.30 Dok. program
17.20 Na{a mala klinika, serija 12.00 Vijesti BEL
18.20 In magazin 12.05 Zabrawena qubav, serija 8.00 Videostranice
19.10 Dnevnik 13.10 SMS Party 9.00 Jutarwi program
20.00 FILM Smrtonosna igra 15.00 Vijesti 11.00 Qubav sa neprijateqem, serija
21.50 FILM Anakonda: 15.05 TV gost 12.00 Vijesti
Lov na krvavu orhideju 16.00 Autovizija 12.20 [areni kuvar
23.40 FILM Vatrena oluja: Pakao 17.00 TV ordinacija 12.30 Moja farma, poqoprivreda
1.20 Vidoviti Milan 17.30 Zabrawena qubav, serija 12.40 Mobile, emisija o automobilima
2.20 FILM Vatromet ta{tine 18.40 Novosti 12.50 Play Out,
4.20 FILM Uqez
6.00 In magazin
19.30
20.10
Dnevnik RTS
Profa, serija
emisija o igricama
13.00 Dobra ti sre}a doma}ine
220
NOVA
21.00 Turizam plus 14.00 FILM
RTL 22.00 Novosti 15.30 [areni kuvar
7.30 Pink Panter, crtani film 22.30
0.00
FILM Grupna terapiji

Vijesti
16.00 Vijesti
16.30 Play Out, emisija o igricama
Vatromet ta{tine
7.40 Mifi, crtani film Bogata{ s Vol Strita [erman balno sredi{te kapitalizma i
8.00 Princ iz Bel Ejra, serija 0.30 FILM Crveni cvijet 16.40 Mobile, emisija o autima Mekoj pogre{no skrene u svom pohlepan, hedonisti~ki `ivot
8.30 Pod istim krovom, serija 2.30 Dok. program 16.50 Stil “mercedesu”, izgubi se u Bron- [ermana Mekoja za koji je vje-
9.20 Astro {ou - RTS 17.30 Autosprint, emisija o automobilizmu
ksu i udari siroma{nog crnog rovao da je nedodirqiv. Skan-
11.20 Dadiqa, serija 18.30 Koale, crtani film
FTV tinejxera. Radije ostavqa de- dalozna pri~a o pohlepi,
11.50 Malkolm u sredini, serija 19.00 Bel dan
~ka da umre nego da se zausta- po`udi i ta{tini u Americi.
12.20 Kraq Kvinsa, serija 6.50 Dobro jutro 19.30 Muzi~ki zid
20.00 Bel tribina
vi u opasnoj ~etvrti. Ovaj Film je adaptacija bestselera
12.40 Magazin 9.00 Vijesti
21.00 Qubav sa neprijateqem, serija brutalni ~in pokrene lavinu Toma Volfa koji otkriva ek-
13.00 Ve~era za pet 9.05 Slatka tajna, serija
22.00 22 ~asa doga|aja koji }e uzdrmati glo- scese u Wujorku 80-ih godina.
13.50 Tajna ~okolade, serija 10.00 Duh iz Australije, serija
14.40 Heroji iz strasti, serija 10.30 Pozitivna geografija 22.30 FILM Uloge: Tom Henks, Brus Vilis, Melani Grifit
16.10 Princ iz Bel Ejra, serija 11.00 Hajd u park Re`ija: Brajan De Palma
16.30 Pod istim krovom, serija 11.30 Sehara RADIO RS
17.10
17.30
Dadiqa, serija
Malkolm u sredini, serija
12.00
12.10
Dnevnik
Dolina sunca, serija
6.00
10.00
Jutarwi program
Vijesti
Uqez
18.00 Kraq Kvinsa, serija 13.00 ^arolija, serija 10.05 Zajedni~ki talas Ketrin slu~ajno upozna-
18.30 Vijesti 13.50 Po{teno 11.00 Vijesti je Nika i poslije kratke
18.50 Magazin 15.10 Vijesti 12.00 Podnevne novosti i burne romanse wih se
19.00 Ve~era za pet 15.20 Slatka tajna, serija 12.10 U ritmu dana dvoje vjen~aju. Ketrin se
20.00 FILM Takti~ki napad 16.10 Viza za budu}nost, serija 13.00 Vijesti tada useli u Nikov stan
21.20 FILM Tajna jedinica 16.40 Milan i Enis 14.00 Vijesti u kojem odmah po~nu
23.10 Vijesti 16.50 [oni i wegovo stado, 14.05 Svilen konac problemi. Nevidqivi
23.20 FILM Robokap crtani film 15.00 Vijesti uqez po~iwe igrati ~u-
1.00 FILM Specijalne jedinice 17.00 Federacija danas 16.00 Dnevnik dne igre s Ketrin poku-
2.30 Astro {ou 17.20 Dolina sunca, serija 16.20 Muzi~ka kutija {avaju}i je izluditi.
18.10 Na{a mala klinika, serija 17.00 Mozaik radija Ketrin prvo posumwa da
BN 19.00 Upitnik 18.00 Vijesti je rije~ o Niku, ali na-
6.30 Jutarwi program 19.30 Dnevnik 19.00 Ve~erwe novosti kon toga po~iwe
8.40 Vodena planeta 20.10 TV Bingo {ou 19.10 Zaigrajmo, zapjevajmo, sumwati u svoju poslo-
9.10 Svijet na dlanu 21.20 Mjesto zlo~ina: Majami, serija emisija narodne muzike vnu partnerku Bex i u
10.00 Novosti 22.10 Lud zbuwen normalan, serija 20.00 Vijesti Nikove prijateqe, sve
10.05 Auto{op 22.40 BH pjesmarica 20.05 Kultura u ogledalu dok je sumwa ne dovede
10.50 Skrivena kamera 23.10 Dnevnik 21.00 Vijesti do Nikove prve `ene
11.00 Bulevar 23.40 FILM Zlo 21.05 Ve~e uz radio koja je po~inila samo- 420
12.00 Novosti 22.00 Hronika dana ubistvo. NOVA
12.05 Svijet na dlanu B 92 22.10 Rok portret
Uloge: Nastasja Kinski, [arlot Ginsburg, ^arls Edvin
13.00 Super ke{ 6.00 Jutarwi program 0.00 Pono}ne vijesti
Re`ija: Dejvid Beili
14.00 Novosti 10.00 Vijesti 0.10 Higijena `ivota
14.05 Puls 11.00 Na{a mala klinika, serija 1.00 No}ni program
 FILMSKA KARIJERA

Bond djevojka, zavisnica od droge i `ena-ma~ka na filmu, predivan model, slavna zabavqa~ica i prva crna oskarovka
u pravom `ivotu - svestrana i neuni{tiva Hali Beri
Kad je Hali Beri (1966) imala Prirodnom qepotom osvaja ti- u filmu Spajka Lija “Jungle Fe-
~e ti ri go di ne, otac je na pus tio tu lu Mis Oha jo i Miss Te en All- ver“. Slijedile su i druge spore-
po ro di cu pa bri ga o dvo je ma le Ame ri can, a vrhu nac “ka ri je re dne ulo ge ukqu~u ju }i i onu u
djece (Hali je mla|a i ima sestru qepotice“ dogodio se 1986. kada akci onom tri le ru “The Last Boy
Heidi) pada u potpunosti na maj- pred stavqa SAD na izbo ru za Scout“ u kojem glumi uz Brusa Vi-
ku. Te`ak po~etak `ivota nije je Mis svijeta u Londonu i to kao lisa. Uspjeh nije izostao ni ro-
ni kad omeo da bu de us pje {na u prva tamnoputa ameri~ka predsta- manti~nom komedijom “Bumerang“
svemu ~ega se dohvati. vnica. Na klivlendskom Cuyahoga u ko joj Be ri osva ja srce Edi ja
Ve} kao di je te bi la je pod - Com mu nity ko leyu stu di ra no vi - Marfija.
vrgnu ta dis kri mi na ci ji narstvo, ali ubrzo odbacuje ideju Izme|u ostalog, glumi u rok-
u ve }in ski bi je - da se time i bavi. Karijeru, dokumentarcu “CB4“, a zapa`enu
loj {ko li ko ju ~vrsto odlu~uje, da gradi u ulogu ostvaruje portretiraju}i za-
je po ha |a la. U zabavqa~kim vodama. vodnicu iz kamenog doba u fil-
sredwoj {ko - Seli prvo u ^ika- mskoj ekranizaciji crtane serije
li se in te - go, a potom u Wujork “Flinstonovi“. Sqede}a je uloga
resuje za gdje do bi ja po sao bila vrlo zahtjevna i iscrpquju-
mnoge mo de la. Te le vi zij - }a. Ha li glu mi re ha bi li to va nu
stvari, a sku ka ri je ru za po - zavisnicu o kreku koja se bori za
izme|u os- ~iwe ulo gom u starateqstvo nad sinom u filmu
talog kratkotrajnoj sapu- “Ajzajova sudbina“. Kasnije iste
o p r o ba - nici “Living Dolls“. godine, Hali probija rasne bari-
la se i Sli je di la je CBS- jere kada kao prva tamnoputa glu-
kao ure - ova uspje{na dram- mi ca igra kraqicu od [i be u
dnica {kol- ska se ri ja “Knots “Solomon and Sheba“.
skih no vi na, Lan ding“, a prvu {an su Kri ti ka na sva us ta hva li
pred sje dni ca ra - na velikom ekranu dobija wenu glumu u filmu Vorena Biti-
zre da, ~la ni ca po - igra ju }i dje voj ku Se mju ela ja “Bullworth“ (1998). Sqede}e go-
~a snog dru{ tva, L. Yeksona, zavisnicu o dine dobija Emija i Zlatni globus
na vi ja ~i ca {kol ske drogi, za ulogu tragi~ne filmske “sire-
sportske ekipe, a bila ne“ Doroti Dendriy u filmu “In-
je i kraqica ma - tro du cing Do rothy Dan drid ge“.
turske za- Na`alost, svaku pohvalu je zasje-
bave. nio medijski jako popra}en su-
kob sa zakonom 2000. Navodno
je pro{la na semaforu kroz
crve no, uda ri la u dru gi agen tu “Yems Bond: Umri dru gi sirala Opra Vinfri pod nazivom
auto mo bil i po bje gla s dan“ (2002) te se upisala na listu “The ir Eyes Were Wat ching God“
mjesta nesre}e. legendarnih qepotica koje su po- (2005), adaptaciji popularnog ro-
Is te go di ne glu mi znate kao Bond djevojke. Uslijedi- mana. U isto vrijeme pozajmquje
Storm u strip-adap ta - lo je ponovno uvla~ewe u kostim glas Kapi, jednom od mehani~kih
ciji Brajana Singera zgodne Storm u nastavku nau~no- bi}a u animiranom filmu “Robo-
“X-Men“ uz Iana fantasti~nog “X-Men 2“. ti“ (2005). Po tre }i put
Mekilena, Hju Ye- Go di ne 2003. zai gra la je u ho - o`ivqava vla dar ku gro mo va
kmena, Famke Jan- ror tri le ru “Go ti ka“ u ulo zi Mi - Storm u “X-Men: Posqedwi
sen i Anu ran de Grej, do ktor ke u kli ni ci za front“ (2006). U kriminalisti-
Pakvin. Postala men tal no zdravqe ko ju po sli je ~kom trileru “Savr{eni stranac“
je prva tamnopu- ubistva mu`a zatvaraju u institu- (2007), uz slavnog Brusa Vilisa,
ta glumica ko- ciju u kojoj je nekad radila. Glu- glu mi no vi nar ku ~i ja je pri ja -
j a mi ca za tim pri hva ta da teqica ubi je na, a ona po ku {a va
portreti- glu mi strip ju na kiwu saznati {ta se zaista dogodilo.
ra ne ku izni klu iz stri po va o [to se qubavnog `ivota ti~e,
Od misice Be tme nu, u “@e ni ma - Ha li je imala kratku i burnu vezu
strip hero-
inu na fil - d o B o n d ~ki“ (2004). Film ni je sa ko le gom iz “Jun gle Fe ver“ Ve -
mu. Poslije tog djevojke pro {ao baj no ni kod slijem Snajpsom, a 1993. se udaje
filma glumi u ne kritike ni kod publike za Dej vi da Yas ti sa. Tri go di ne
tako hvaqenom trile- uprkos wenom fenome- kasnije podnosi zahtjev za razvod.
ru “Operacija Sabqarka“ nal nom ti je lu ko je ta ko Parnica se vodila do 1997. godi-
uz Yona Travoltu. lijepo popuwava uski ko`ni ne. Dvije godine kasnije tajno se
Vra}a se portretirawu dram- kos ti mi}. Kao `ena-ma~ka bila je vjerila sa Erikom Benetom, yez
skih uloga filmom “Monsters Ball“ i uvjerqiva, ali {to se ti~e we- muzi~arem, a 2001. objavquju da su
(2001). Film je romanti~na drama `ne i ti he Pej {ens Fi lips, vjen~ani. Poslije ko zna koje Be-
Marka Forstera u kojoj Beri glu- stvarnom licu `ene ma~ke, popri- netove avanture i neuspje{nog li-
mi `enu koja se spetqa sa rasis- li~no je gluma~ki zakazala. Hali je ~ewa se ksu al ne za vi snos ti,
ti ~ki nas tro je nim biv {im se zatim oprobala na jednom tele- 2003. godine par se razvodi.
po li caj cem (Bi li Bob Tor nton) vizijskom projektu koji je finan-
koji je svjedo~io zatvorskom sma-
knu}u wenog mu`a ([on Kombs). IZABRANA FILMOGRAFIJA
Za tu ulogu dobija Oskara. Velika
ve~e i za wu i za samu dodjelu – Bondove djevojke Operacija Sabqarka
naime, Berijeva je prva tamnoputa Gotika Roboti
Amerikanka koja je imala ~ast da Ajzajova sudbina Savr{eni stranac
primi tu nagradu. Izgubqeno u ne po vrat X-Men
Po sli je Os ka ra za naj boqu Xems Bond: X-Men 2
`ensku ulogu za sqede}i kostim Umri drugi dan X-Men: Posqedwi front
oda bra la je ma le ni na ranyas ti Mon sters Ball @ena ma~ka
bi ki ni i film o le gen dar nom