Menad`ment objavio plan za pokri}e nagomilanih gubitaka

"Banjalu~ka
pivara" re`e
kapital za
Banjaluka rado str. 5 53,7 miliona
str. 18 i 19
do~ekuje Josipovi}a maraka
www.nezavisne.com CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) 40 DIN 0.5 7.5 HK 32.5 DEN BROJ 4236 ^ETVRTAK 27. MAJA 2010.

QSWP!J[EBOKF

TELEVIZIJE
sti
Neuskla|eno
zakona u FBiHtu
la
blokirale nap a
dugovanja z
RTV taksu

Nemogu}e
U ZADNJIH
PET GODINA
str. 2 i 3

naplatiti 42,5
NIJE
OPRIHODOVANO
85 MILIONA OD
RTV TAKSE,
KA@E PUTICA

miliona maraka
NA LOKALNOM
[UMSKOM PUTU KOD
VI[EGRADSKOG
Ubijen hicem
NASELJA UNI[TE
PRONA\ENO
iz sa~marice
BE@IVOTNO TIJELO
DRAGANA TORBICE u potiljak str. 15

2 Doga|aji
Neuskla|enosti zakona u FBiH blokirale naplatu dugovanj
Nemogu}e napl
42,5 miliona ma
Hrvati protiv: Nisam siguran
da bi hrvatske stranke bile
zainteresirane za izmjene
zakona koje }e
nekoga tjerati da pla}a
RTV taksu, kazao Franji~evi}
Marija
Putica
V!qp!tmkf!eokji!qfu!hp!ej!ob
vlv!qop!oj!kf!pqsj!ip!ep!wb!op
96!nj!mj!kv!ob!pe!SUW!ub!ltf/
Nata{a KRSMAN
SARAJEVO - Nemogu}e je
naplatiti 42,5 miliona RTV takse
ko ja pri pa da Ra dio-te le vi zi ji
BiH (BHRT) za posljednjih pet
godina jer ne postoji zakonski
osnov u Federaciji BiH za napla-
tu tih dugovanja.
Tvrdi ovo Ma ri ja Pu ti ca,
predsjedavaju}a UO BHRT, koja
je o svemu obavijestila i Parla-
mentarnu skup{tinu BiH.
"Na zahtjev komisije Doma
B. SIMI]
Nesporazume rje{ava Skup{tina
SARAJEVO - Nesporazumi
u Spo ljno trgo vin skoj ko mo ri
(STK) BiH, koji traju ve} dvije i
po godine, poku{a}e biti rije{eni
na sjednici Skup{tine ove privre-
dne asocijacije koja je zakazana
za 10. juni.
Mihajlo Butigan, predsjednik
Skup{tine STK BiH, dao je nalog
za zakazivanje sjednice, gdje bi tre-
balo da donesu odluku o raspisiva-
nju izbora za novi ~etverogodi{nji
period, jer sada{njem sazivu man-
dat isti~e 30. juna.
Zakazivanje sjednice reakcija
je na javni poziv za predlaganje
zastupnika u Skup{tinu Komore,
koji je nedavno objavljen u nekoli-
27.5.2010.
Zgrada
RTV doma
Alma
^olo
Qp!{ob!up!kf!eb!j{!ST!oj!.
tv!sb!tqp!mp!af!oj!eb!j{!ewb!.
kb!kv!op!wbd!{b!CISU/
na ro da da im bu du dos tav lje ni
konkretni prijedlozi u vezi s pro-
blemima koje imamo u radu, a ne-
mamo zaonsku mogu}nost da to
rije{imo, nametnulo se i pitanje
RTV takse. Dug od 42,5 milijuna
KM je nagomilan u posljednjih pet
godina jer ljudi jednostavno ne
pla}aju RTV taksu jer to nije obu-
hva }e no Za ko nom o iz vr{nom oblast te da postoje mehanizmi za "U posljednjih pet godina uku- FBiH, ali ovo je nemogu}e naplatiti Podsje}a da je zakonska oba-
postupku FBiH", objasnila je Puti- naplatu RTV takse, ali da ni RT pno nije oprihodovano 85 milijuna bez usvajanja izmjena Zakona o iz- veza da bude pla}en porez na po-
ca. RS ne mo`e da naplati zaostali od RTV takse. Prema zakonskim vr{nom postupku FBiH jer ne po- sjedovanja RTV prijemnika, ali da
Dodaje da su u Republi- dug zbog nepostojanja adekvatnog odre dba ma, 50 od sto pri pa da ma`u ni sudske presude", naglasila dugovanja govore kako se ona ne
ci Srpskoj zakonom regulisali ovu zakona u FBiH. BHRT, a po 25 odsto RT RS i RTV je Putica. po{tuje.
Prilika za okon~anje sukoba rukovodstva Spoljnotrgovinske komo
ko bh. dnevnih novina bez znanja za ka zao na kon sas tan ka ko ji je "Raspisani natje~aj za zastu- Butigan. drugih dokumenata. Dvije i po go-
srpskih i hrvatskih predstavnika. odr`ao sa Miladinom Vidi}em, pot- pnike Komore nije legalan, jer je to Sjednicu Skup{tine zakazao je dine taje nezakonito i nestatutarno
Potpredsjednici Komore Milan predsjednikom Skup{tine, te Klin- u nadle`nosti Skup{tine. U funkci- na osnovu Statuta, koriste}i odre- tro{enje novca", upozorava Lovri}.
Lovri} i Ljubomir Klincov upozori- covom i Lovri}em. Ovom sastanku oniranju organa Komore ima pro- dbu da ona mo`e biti sazvana i na Vjeruje da se raspisanim javnim po-
li su da je ovaj poziv nelegalan, te ni su pri sus tvo va li Ma hir Ha - blema, ali to nije opravdanje da se prijedlog jednog od potpredsjednika zivom za delegate mimo znanja sr-
da je raspisivanje izbora u isklju~i- d`iahmetovi}, predsjednik STK, te radi neregularno. Ne mo`e neko, Komore. pskih i hrvat skih pred sta vni ka
voj nadle`nosti Skup{tine STK. D`email Vlahovljak, potpredsje- bez obzira na to koju funkciju ima, Butigan smatra da je ovo na~in poku{ala napraviti Skup{tina koja
Butigan je sjednicu Skup{tine dnik Skup{tine. da zaobi|e organe Komore", ka`e za prevazila`enje problema u STK, }e legalizovati "sivu zonu" poslova-
kako bi u novi mandatni period nja, te da zbog po~injenih nezakoni-
2010-2014. godine u{li bez nesu- tos ti vje ro va tno ima po sla i za
glasica. istra`ne organe.
Prihod od 7,2 miliona KM Milan Lovri}, potpredsjednik Po vo dom sa zi va sje dni ce
STK BiH, ka`e da su posljednja do- Skup{tine poku{ali smo zatra`iti
Qsf!nb!j{!wkf!|ub!kv!p!qp!tmp!wb!okv-!lp!kj!kf!pwkf!sj!mb!sf!wj!{ps!tlb!lv!~b!#Sfw!tbs#-!TUL!CjI!kf!v!311:/!hp!ej!oj ga|anja prelila ~a{u kad su u pitanju komentar Had`iahmetovi}a i Vla-
pt!uwb!sj!mb!qsj!ip!ef!pe!plp!8-3!nj!mj!pob!LN-!uf!sbt!ip!ef!pe!plp!7-:!nj!mj!pob!LN-!peop!top!wj!|bl!pe nesporazumi u Komori. hovljaka, ali nismo uspjeli jer je
plp!411/111!LN/! "Upravni odbor i Skup{tina prvi na godi{njem odmoru, a drugi
Lb!lp!kf!lb!{bp!Nj!mbo!Mp!wsj~-!pwbk!j{!wkf!|ubk!tb!np!kf!qb!qjs-!lp!kj!tv!tb!j!oj!mf!tusv!of!tmv!acf!Lp!np!sf- STK blokirani su ve} dvije i po go- nije imao vremena zbog odlaska na
bmj!of!nb!tob!hv!ep!lv!nfo!ub!kfs!hb!oj!tv!vtwp!kj!mj!ps!hb!oj!TUL!CjI/!T!pc!{j!spn!ob!pcb!wf!{op!mbo!tuwp!v dine. Cijelo to vrijeme Komora radi slu`beni put.
TUL!CjI-!sbe!Lp!np!sf!wf!~j!opn!tf!gj!obo!tj!sb!pe!mb!ob!sj!ob!lp!kf!vqmb!~v!kv!lpn!qb!oj!kf/ po inerciji, bez verifikovanih pro- Ranije je Had`iahmetovi} re-
grama rada, finansijskih planova i kao da je javni poziv raspisan radi
 27.5.2010.
Doga|aji 3

ja za RTV taksu Dodik u

parlamentu Borba za imovinu
latiti
Kine
PE KING - Pred sje dnik
SNSD-a Milorad Dodik razgo-
varao je u kineskom parlamen-
tu, kao ~lan de le ga ci je
BiH u luci Plo~e
M. ^UBRO tr`i{ta BiH. Raniji menad`ment, okupljeni u skup{tini preuzimaju
evropskih stranaka, sa predsje- na ~e lu sa di re kto rom Jo si pom upravu. Ste~aj nu`no ne zna~i ga-
dnikom parlamenta Kine Vu SA RA JE VO - Kom pa ni ja To mi }em, iznaj mio je dio ovih {enje firme i rasprodaju imovine.
Banguom. Naftni terminali Federacije BiH terminala kompaniji "Deltagrip" i Vjerovnici mogu odlu~iti da nas-
^lan delegacije SNSD-a Raj- (NTF) nije prezadu`ena, a njen posudio oko dva miliona ameri- ta ve po slo va nje", ka za li su u
ko Vasi} kazao je da je delega- ra~un vrlo brzo bit }e debloki- ~kih dolara. Trgova~kom sudu u Dubrovniku.

araka
cija SNSD-a u~estvovala na
dvodnevnom kinesko-evrop-
skom forumu stranaka u Pekin-
gu ko ji je or ga ni zo va la
Komunisti~ka partija Kine, a ~i-
je su teme bile globalne promje-
ne i saradnja Kine i Evrope.
Susretom sa predsjednikom
kineskog parlamenta zavr{en je
~etvorodnevni boravak lidera i
Presude
predstavnika evropskih lijevih i
Ne poma`u ni progresivnih stranaka u Pekin-
gu. (Srna)
sudske presude,
potrebne
izmjene Zakona Silajd`i} tra`i
o izvr{nom identi~an
postupku FBiH program
posjete
Mato Franji~evi}, po- Du{anka BEOGRAD - Haris Silajd`i},
sla nik u Pred sta vni ~kom do mu
Parlamenta FBiH, ka`e da predsta-
Majki} predsjedavaju}i Predsjedni{tva
vnici hrvatskih stranaka nisu zado- Cb!d b!o kf! opw!d b! v! sv!q v BiH, opredijeljen je za posjetu
voljni kako je uspostavljen RTV cf{!eob!of!ep!mb!{j!v!pc!{js/ Beogradu ~im srbijanska strana
potvrdi identi~an program po-
ran i ova firma, koja raspola`e
imovinom BiH u luci Plo~e, ne-
}e oti}i u ste~aj.
Tvrde to u upravi ove koma-
pnije iako je Trgova~ki sud u Du-
brovniku pokrenuo predste~ajni
postupak za NFT.
Postupak je pokrenut nakon
{to NTF nije izmirio oko dva mi-
liona ameri~kih dolara duga ko-
mpaniji "Deltagrip" iz Londona
zbog ~ega im je blokiran ra~un.
"Ovo je po slje dnji po ku {aj
'Deltagripa' da za dva miliona do-
lara otme imovinu NTF. To se ne-
}e de si ti ni ti }e bi ti ste ~aj nog
postupka. Nismo prezadu`eni, a
ra ~un }e bi ti de blo ki ran vrlo
brzo", kazao je Nikola [tula, dire-
ktor NTF, ~iji je vlasnik dr`avna
firma Terminali FBiH.
NTF gazduju terminalima za
skladi{tenje nafte u luci Plo~e iz
kojih se opskrbljuje najve}i dio
U Trgo va ~kom su du u Du -
brovniku pojasnili su da predste-
~ajni postupak ne zna~i i ste~aj,
nego je to proces u kojem se ut-
vr|uje da li uop}e ima osnova za
otvaranje ste~aja. U ovom pos-
tupku uvrdit }e se da li je ra~un
NFT blokiran du`e od 60 dana i
da li je firma prezadu`ena.
"Uko li ko bi lo ko ji od ova
dva uslova bude ispunjen, onda
slijedi ste~ajni postupak. Imenuje
se ste~ajni upravitelj, provodi re-
vi zi ja po slo va nja, a vje ro vni ci
Postupak
Ste~aj ne zna~i
nu`no ga{enje
firme
i rasprodaju
imovine
Kompanija NTF ranije je na-
javila da }e pokrenuti postupak
prisilne naplate oko 2,7 miliona
ameri~kih dolara duga od firme
"Deltagrip". Ra~uni NTF blokira-
ni su nekoliko sedmica jer je bri-
tan ska kom pa ni ja "Del ta grip"
aktivirala mjenice za naplatu oko
1,8 miliona ameri~kih dolara kre-
dita. Problemi u ovoj kompaniji
po~eli su pro{le godine, kada je
tada{nji direktor NTF Josip To-
mi} odbi jao na pus ti ti fun kci ju
iako je razrije{en du`nosti zbog
{tete koju je napravio kompaniji.
Zbog sumnje da je potpisao {tetne
ugovore, pronevjerio novac kom-
pa ni je i zlo upo tri je bio po lo `aj,
protiv Tomi}a je otvoreno nekoli-
ko istraga. NTF je zbog lo{eg ru-
kovo|enja u nekoliko navrata bio
pred ste~ajem, ~ime bi FBiH iz-
gubila stotine miliona KM vrije-
dnu imovinu u luci Plo~e.

Policija na tragu licu

sistem u BiH, a nijedan emiter ne
do`ivljavaju svojim, pa se zbog to-
ga ni ne pla}a taksa.
"Ne znam da je bilo inicijative
za izmjene Zakona o izvr{nom pos-
tupku, a nisam siguran da bi hrvat-
ske stranke bile zainteresirane za
izmjene koje }e nekoga tjerati da
pla}a RTV taksu za sustav javnog
emitiranja koji nije uspostavljen
podr{kom hrvatskog naroda, a nije-
dan emiter ne zadovoljava potrebe
tog naroda. Ja sam jedan od mno-
gih koji ne pla}a RTV pristojbu i
dok je ovakvo stanje u sustavu ja-
vnog emitiranja u BiH, to se ne}e
promijeniti", kategori~an je Franji-
~evi}.
Alma ^olo, predsjednica
Komisije za saobra}aj i komunika-
cije Doma naroda bh. parlamenta,
kazala je da nastoje rije{iti bar dio
problema koje UO BHRT ne mo`e
sam, ali da je potrebna i politi~ka
volja.
"Vije}e ministara trebalo bi
platiti oko dva miliona KM za sa-
ore BiH
telitski program BHRT-a i neopho-
dna su izdvajanja za digitalizaciju,
ali ne znam koliko }e to sve imati
podr{ke u parlamentu jer poznato
je da iz RS nisu raspolo`eni da iz-
dvajaju novac za BHRT", dodala
je ^olo.
Du {an ka Maj ki}, za-
mjenik predsjedavaju}eg Doma
naroda parlamenta BiH, tvrdi da
ne}e di}i ruku za izdvajanje novca
televiziji koja ne zastupa interese
sva tri naroda u BiH.
"Ba ca nje nov ca u ru pu bez
dna ne dolazi u obzir. Vi{e puta
smo raspravljali o dugovanjima i
poslovanju te medijske ku}e, o ~e-
mu govore i dugovi za RTV taksu,
a i dvogodi{nja sporenja na sudu o
smjeni direktora. Javna je tajna da
ni Hrvati ni Srbi BHRT ne do`iv-
ljavaju kao svoju i potrebne su ra-
di kal ni je za kon ske iz mje ne u
javnom RTV sistemu, ali do izbora
ne vjerujem da }e se i{ta desiti",
kazala je Majki}eva.
sjete koji je bio planiran za 25.
maj, kazao je Damir Arnaut, Si-
lajd`i}ev savjetnik.
On je dodao da Silajd`i}ev
kabinet i Kabinet predsjednika
Srbije Borisa Tadi}a rade na
usagla{avanju novog termina
koje je blokiralo sudove
posjete.
Silajd`i} je trebalo 25. maja da
posjeti Beograd, prvi put od po-
~etka rata u BiH, ali je posjeta
otkazana zbog kvara na avionu
kojim je trebalo da doputuje iz
Njujorka.
Tokom posjete Silajd`i} je tre-
balo da razgovara sa Tadi}em, te
posjeti Iliju Juri{i}a, koji je u
Srbiji osu|en na 12 godina za-
tvora zbog u~e{}a u napadu na
vojnike JNA u Tuzli 1992. godi-
ne. Ministarstvo pravde Srbije
ju~e je poslalo obavje{tenje o
obustavljanju svih posjeta zatvo-
ru u kojem se Juri{i} nalazi do
danas, te se spekulisalo da je to
jedan od razloga zbog kojih Si-
lajd`i} nije otputovao u Srbiju.
Arnaut je kazao da je Silajd`i}
imao pismenu dozvolu Okru-
`nog suda u Beogradu da u za- D. MUMINOVI] dirati. U oba slu~aja obavije{tena je
policija koja je naredila evakuaciju
inoj ulici.
U MUP-u Kantona Sarajevo is-
tvoru posjeti Juri{i}a. (Agencije)

a 10. juna
SARAJEVO - La`ne dojave
o postavljenoj bombi u zgradi u
[enoinoj ulici u Sarajevu, u kojoj
Zabrinutost su Op{tinski i Kantonalni sud,
zgrade", kazala je Amra Kara~i}, ti~u da nakon svake dojave o pos-
glasnogovornik Op{tinskog suda u tavljenoj bombi moraju pristupiti
Sarajevu, najve}eg suda u BiH. izuzetno ozbiljno.
U ovim su dovima ne zna ju "I sama zgrada ova dva suda

Nesporazumi u STK BiH traju

Poslovanje
Dvije i po godine
traje nezakonito
i nestatutarno
tro{enje novca
delegiranja kandidata za Skup{tinu
Komore, a ne vo|enja izbora, te da
je to u~injeno na inicijativu ~lanica
STK.
Povodom nesuglasica u Komo-
ri pismom se obratio Mladen Ziro-
jevi}, ministar spoljne trgovine i
ekonomskih odnosa BiH, u kojem
je zatra`io da aktivnosti u STK bu-
du vra}ene u zakonite okvire ili }e
"Ministarstvo biti prinu|eno predu-
zeti odgovaraju}e mjere".
jo{ od oktobra 2007. godine, kada je
generalnom sekretaru ove asocijaci-
je Tariku \odi}u istekao {esnaesto-
mje se ~ni man dat. Po prin ci pu
nacionalne rotacije, koji je do tada
primjenjivan na svim rukovode}im
pozicijama u Komori, funkciju je
trebalo da preuzme predstavnik sr-
pskog naroda. Me|utim, rotacija je
blokirana i uz podr{ku bo{nja~kih
~lanova u UO i Skup{tini STK \o-
di} je na mjestu sekretara ostao sve
do danas. Zbog ove situacije pot-
predsjednik Komore iz srpskog na-
roda Ljubomir Klincov je krajem
juna 2008. godine podnio ostavku,
ali je ostao da radi u Komori do
izbora novog predstavnika iz sr-
pskog naroda.
zbog tenzija
BRISEL - Anders Fog Ra-
smusen, generalni sekretar NA-
TO-a, kazao je da sve zemlje
~lanice Alijanse imaju zajedni-
~ko mi{ljenje da budu}nost BiH
le`i u evroatlantskim struktura-
ma i da postoji velika zabrinu-
tost zbog nivoa etni~ke tenzije i
retorike u BiH.
On je tokom razgovora sa vi-
sokim predstavnikom EU za
spoljnu politiku i bezbjednost
Katrin E{ton u Briselu izrazio
nadu da }e BiH uskoro "izvr{iti
prenos vojne imovine sa entitet-
skog na dr`avni nivo", {to je
uslov za pristupanje Akcionom
planu za ~lanstvo (MAP). (Srna)
do{le su sa skrivenog telefonskog
broja, a u oba slu~aja zvao je isti
mu{karac, potvr|eno je ju~e Op-
{tinskom sudu u Sarajevu.
Nezvani~no saznajemo da poli-
cija i Tu`ila{tvo imaju indicije o
osobi koja je uputila obje la`ne do-
jave i da bi uskoro mogla biti uha-
p{ena.
U utorak je zbog dojave o pos-
tavljenoj bombi zgrada u [enoinoj
bila evakuisana dva sata. Zbog istog
razloga ova zgrada bila je evakuisa-
na i u pro{li ~etvrtak, kada su zapo-
sleni u Op{tinskom i Kantonalnom
sudu mnogo du`e morali boraviti
van svojih kancelarija.
"Mu{karac koji je centralu su-
da zvao sa skrivenog broja kazao je
da je u zgradi Op{tinskog i Kanto-
nalnog suda bomba koje }e eksplo-
motiv zbog kojeg bi neko `elio da ima svoje KDZ provjere na ulazu.
ometa njihov rad. "Zbog ovih doja- Me|utim, mi moramo profesional-
va skoro dva dana nismo radili. To no reagovati na svaki poziv gra|ana
je veliki gubitak i za sudove i za i provjeriti ozbiljnost prijetnje", ka-
gra|ane", rekla je Kara~i}eva, na- zao je Irfan Nefi}, glasnogovornik
glasiv{i da su sada poja~ane mjere MUP-a Kantona Sarajevo, istakav{i
nadzora na ulazu u zgradu u [eno- da je sve manje la`nih dojava o pos-
tavljenim bombama.
[tete Ove godine, osim u slu~aju
zgrade Op{tinskog i Kantonlanog
Zbog dojava suda, zabilje`ene su samo tri la`ne
skoro dva dana dojave. Tokom pro{le godine evi-
dentirano je 14 la`nih dojava manje
nismo radili. u odnosu na 2008. godinu, kada je u
To je veliki KS prijavljeno 29 takvih slu~ajeva.
"Naj~e{}e su dojave u {kola-
gubitak i za ma. Pro{le smo godine rije{ili neko-
sudove i za liko slu~ajeva i otkrili osobe koje su
upu}ivale pozive, tako da sada ima-
gra|ane, rekla mo manje la`nih dojava", dodao je
Kara~i}eva Nefi}.

4 Doga|aji
BiH, suprotno praksi demokratskih
zemalja, "zbija" institucije u jednom gradu
U Sarajevu
70 odsto
institucija
Belki}: Apsolutno sam za decentralizaciju, pod
uvjetom da bude ura|ena po funkcionalnosti
i ekonomskoj opravdanosti
Zajedni~ke institucije
Ukupno
Sarajevo
Banjaluka
Mostar
Isto~no Sarajevo
Tuzla
Konjic
Doboj
U{teda na borcima 1,7 miliona KM
S. VELI]
SA RA JE VO - Uvo |e njem
prihodovnog cenzusa za dobi-
tnike najvi{ih ratnih priznanja
Fe de ra ci ja BiH bi tre ba lo da
u{tedi 1,7 miliona KM.
Istaknuto je ovo u pismu na-
mjere, koje su predstavnici Me-
|u na ro dnog mo ne tar nog fon da
(MMF) kra jem pro {le se dmi ce
dostavili Vladi FBiH.
Po ovom pismu, koje je ju~er
dostavljeno i ministrima u Vladi
FBiH da se izjasne o obavezama
koje su stavljene pred njih, nave-
deno je da }e primjena cenzusa
po~eti 1. jula i obuhvatit }e 20
od sto do bi tni ka naj vi {ih ra tnih
priznanja sa najvi{im primanji-
ma.
Po se ban akce nat MMF je
77
54
7 institucija u Isto~nom Sarajevu, u
7 Naime, BiH ima 77 za-
5 rajevu, ili 70 odsto, pet u Isto~nom
2 Banjaluci i Mostaru, dvije u Tuzli,
1 Doboju.
1 nih dr`ava u demokratskom svije-
stavio na reviziju u oblasti bora-
~ko-invalidske za{tite, koja, po
ovom do ku men tu, mo ra bi ti
okon~ana do kraja 2011. godine.
S ob zi rom da fe de ral na vla da
MMF-u ni je dos ta vi la ni ka kve
re zul ta te re vi zi je, pred st avni ci
ove institucije predlo`ili su krat-
koro~ne mjere s ciljem ostvariva-
nja u{teda u ovoj oblasti.
"Kratkoro~ne mjere podrazu-
mijevaju usvajanje zakona koji
}e zahtijevati da svi korisnici bo-
ra~ko-invalidske za{tite ponovo
apli ci ra ju za os tva ri va nje ovog
prava i dostave svu neophodnu
dokumentaciju u roku do mjesec
dana. Nepo{tivanje ove odredbe
tre ba re zul ti ra ti tre nu ta ~nom
obustavom isplata naknada", na-
vedeno je u pismu namjere.
Vladi FBiH prioritet revizije
Dejan [AJINOVI]
BANJALUKA, SARAJEV0
- Vi{e od dvije tre}ine institucija
BiH, odnosno 70 odsto, nalaze se
u Sarajevu, pokazuju podaci Sa-
vjeta ministara o broju i sjedi{tu
bh. institucija u BiH.
Kada se tom broju doda pet
Sarajevskoj regiji je vi{e od 76 od-
sto institucija.
jedni~kih institucija, a 54 su u Sa-
Sarajevu, ili 6,5 odsto, po sedam u
te po jedna institucija u Konjicu i
Praksa ve}ine decentralizova-
tu je da se veliki broj institucija
moraju biti osobe koje su pravo
na naknadu ostvarile nakon 2004.
godine. S obzirom da je ve} 1.
maja prestao da va`i zakon o de-
mo bi li sa nim bor ci ma, u ovom
do ku men tu je pre ci zi ra no ko ja
prava ne}e mo}i ostvariti pripa-
dnici ove bora~ke kategorije.
nalazi van glavnog grada. Primjera
ra di, u Nje ma ~koj je Cen tral na
banka u Frankfurtu, sudske institu-
cije su u Karlsrueu, Statisti~ki za-
vod je u Nirnbergu, gdje se nalazi
i Biro za zapo{ljavanje, a i brojne
druge bitne institucije ne nalaze se
u Berlinu.
U Banjaluci se nalaze Uprava
za indirektno oporezivanje, Komi-
si ja za kon ce si je, Om bud sma ni
BiH, Agencija za razvoj visokog
obrazovanja, Agencija za identifi-
kaciona dokumenta, Direkcija za
civilno vazduhoplovstvo i Agenci-
ja za lijekove.
Posljednja formirana instituci-
ja Direkcija za koordinaciju poli-
cij skih ti je la ta ko |e }e bi ti u
Sarajevu, dok }e Agencija za pre-
venciju i borbu protiv korupcije
imati sjedi{te u Isto~nom Sarajevu.
U Do bo ju se na la zi
centrala Korporacije "@eljeznica
BiH", u Konjicu Regionalni centar
za obuku pasa, a u Tuzli Dr`avna
regulatorna agencija za elektri~nu
energiju i Agencija za antidoping
kontrolu.
"Eventualno ponovno uvo|e-
nje be ne fi ci ja za de mo bi li sa ne
borce ne}e uklju~ivati gotovinske
na kna de, spe ci jal ne pen zi je,
stambene kredite ili subvencije
za stambeno zbrinjavanje", ista-
knuto je u pismu namjere.
Upozoreno je kako }e finan-
Uprava za
indirektno
oporazivanje
Iako je ro|en i cijeli `ivot pro-
veo u Sarajevu, Beriz Belki}, po-
slanik SBiH u Parlamentu BiH,
ka`e da se li~no zala`e za da {to
ve}i broj institucija bude izmje{ten
u druge dijelove BiH.
"Ap so lu tno sam za
decentralizaciju, pod uvjetom da se
uradi po funkcionalnosti i ekonom-
skoj opravdanosti, uz izuze}e insti-
tucija koje su od dr`avnog zna~aja
i koje moraju biti u glavnom gra-
du, poput Ministarstva spoljnih po-
slova", ka`e on.
sij ska sta bil nost FBiH u na re -
dnom periodu biti ugro`ena ako
ne budu provedene sve preporuke
i mjere.
[to se ti~e zakona o platama
i na kna da ma u or ga ni ma vlas ti
FBiH, Vladi je preporu~eno da
ukupna izdvajanja iz bud`eta za
pla te ne smi ju pre ma {i ti iznos
predvi|en u bud`etu za 2010. go-
dinu.
Posljedice
Finansijska
stabilnost FBiH
bi}e ugro`ena
ako ne budu
sprovedene
sve preporuke
27.5.2010.
Belki} isti~e da je prije nekoli-
ko godina bilo govora da se napra-
vi sistem po kojem bi institucije
bile razmje{tane po razli~itim regi-
onima.
"Na`alost, to se nikad
nije desilo i sada se to rje{ava od
slu~aja do slu~aja. Ako je neki re-
gion izrazito poljoprivredni, za{to
tamo ne bi bio poljoprivredni in-
stitut ili neka vladina agencija",
ka`e on.
Mi li ca Mar ko vi}, po sla nik
Parlamentarne skup{tine BiH is-
"Vlada FBiH mora zamrznu-
ti zapo{ljavanje u preostalom di-
je lu go di ne. Mo ra pro ves ti
reformu sistema plata i naknada
kako bi uspostavila potpuno har-
moniziran, sveobuhvatan i tran-
sparentan sistem plata i naknada.
U roku od osam dana, od stupa-
nja ovog zakona na snagu, mora
ut vrdi ti i osno vi cu za obra ~un
plata", re~eno je u pismu namje-
re.
Po ranijim zahtjevima MMF-
a, koji nisu sadr`ani u aktuelnom
pi smu na mej re, Vla da FBiH je
trebalo da smanji plate izabranih
zvani~nika, iz bora~kih prava is-
klju~i 17.000 osoba ili primanja
svih korisnika ovog prava umanji
za 15 odsto, te da u narednom re-
balansu transfer za civilne invali-
de umanji za 10 miliona KM.
27.5.2010.
Juki} tucija BiH.
"Me|utim, to je u praksi vrlo
Nisam te{ko, jer je sve rezultat politi~kih
zadovoljan kompromisa razli~itih partija, koje
se oko svega toga moraju usaglasi-
rasporedom i ti. Ako je u ranijem periodu bilo
koli~inom vi{e odluka od strane visokih pred-
sta vni ka da se ne ke in sti tu ci je
institucija smjeste u Sarajevo, to bi mo`da
u Sarajevu trebalo revidirati, ali ne vjerujem
da bi to pro{lo kod svih politi~kih
pred SNSD-a iz Bijeljine, ka`e partija", ka`e ona.
da bi trebalo voditi ra~una o to- Velimir Juki}, poslanik
me gdje se nalaze sjedi{ta insti- u Parlamentarnoj skup{tini ispred
HDZ BiH iz Posu{ja, ka`e da nije
zadovoljan rasporedom institucija i
koli~inom institucija koje se nalaze
u Sarajevu.
"Potpuno je razumljivo i
shva}am da ljudi u Sarajevu iz lo-
kalno patriotskih razloga ka`u da
sve institucije treba da budu u Sa-
rajevu, jer je on po Dejtonu glavni
grad. Ali, treba voditi ra~una i ra-
zvijati i druge regione kako bi se
osigurali i ravnomjerniji razvoj i
ravnomjernija raspodjela instituci-
ja", smatra on.
Avioni i helikopteri mogu
samo u staro gvo`|e
D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Ministarstvo
odbrane BiH nije zaprimilo nije-
dan zahtjev za kupovinu aviona i
helikoptera kojima raspola`u
Oru`ane snage BiH, a koji su pro-
gla{eni besperspektivnim.
Zamjenik ministra odbrane BiH
@ivko Marjanac ka`e da, ako i u do-
gledno vrijeme ne bude zainteresova-
nih za otkup ovih letjelica, one samo
mogu biti prodate u staro gvo`|e.
U floti Oru`anih snaga BiH pos-
toji 20 aviona koji su zaostali iz biv{e
Jugoslovenske narodne armije
(JNA), te 59 helikoptera.
Svi avioni progla{eni su besper-
Banjaluka rado
do~ekuje Josipovi}a
D. [AJINOVI], R. [EGRT
BANJALUKA - Ivo Josipovi},
predsjednik Hrvatske, bi nakon
zavr{etka Igmanske inicijative u
subotu i nedjelju trebalo da posjeti
RS, {to bi bilo prvi put da hrvatski
predsjednik do|e u ovaj entitet.
Prema za sada nepotvr|enim in-
formacijama, planirano je da Josipo-
vi} prvo posjeti hrvatske povratnike u
okolini Dervente, a u Banjaluci bi se
trebao susresti s najvi{im predstavni-
cima RS, me|u kojima su ~lan Pred-
sjedni{tva BiH Neboj{a Radmanovi},
predsjednik RS Rajko Kuzmanovi} i
premijer RS Milorad Dodik.
\or|e Latinovi}, Radmanovi-
}ev savjetnik, rekao je ju~e da jo{ ni-
su poznati detalji i da se susreti na
nivoima kabineta jo{ dogovaraju.
"Za sada nemamo vi{e informa-
cija, a sve }e biti jasnije sutra (danas)
kada }emo obavijestiti javnost o ter-
minima i posjetama", rekao je on.
Predstavnici politi~kih partija u
BiH uglavnom gledaju pozitivno na
Josipovi}ev dolazak u Banjaluku.
Du{anka Majki} iz SNSD-a ka-
`e da je to ~in vrijedan po{tovanja i
da }e unaprijediti regionalnu sara-
dnju, u odnosu na biv{eg predsjedni-
ka Stjepana Mesi}a, za kojeg
Majki}eva ka`e da nije doprinio regi-
spektivnim, a deset helikoptera tako-
|er je progla{eno vi{kom.
"Opredjeljenje je da se na ovim
starim letjelicama ne{to zaradi. Me-
|utim, niko do sada nije iskazao inte-
res da ih kupi. Bilo je informacija da
je Srbija navodno zainteresovana za
avione, ali to nikad nije potvr|eno",
kazao je Marjanac.
Iz Ministarstva odbrane BiH sa-
op{teno nam je da nisu vr{ene pro-
cjene vrijednosti ovih letjelica i da je
te{ko govoriti o mogu}oj vrijednosti,
pogotovo jer su neki od aviona i heli-
koptera nekompletni.
"U floti su uglavnom stari avi-
oni. Oni nisu letjeli vi{e od 20 godi-
na, a neki su stari i po 40 i vi{e
Doga|aji
onalnoj saradnji.
"Znamo svi koliko su njegove
posjete BiH bile kontroverzne {to ni-
je ni ~udo kada se zna da one nisu bi-
le primljene dobro ni od strane
njegovog vlastitog naroda", ka`e ona.
Igor Crnadak, ~lan Izvr{nog
odbora PDP-a, smatra da dolazak
predsjednika Hrvatske u RS treba
pozdraviti i dodaje da je RS veoma
va`no da ima dobar odnos s Hrvat-
skom.
"Osnovno pravilo na kojem se
zasniva pro{irenje u EU je dobar
odnos s kom{ijama", kazao je Crna-
dak isti~u}i da i sama posjeta Josipo-
vi}a zna~i potvr|ivanje RS.
Ipak, Crnadak ka`e da treba sa-
~ekati da se zavr{i posjeta, jer tek tad
}e se mo}i donositi zaklju~ci.
Ivo Miro Jovi} iz HDZ BiH
smatra da je Josipovi} ~ovjek "mirne
savjesti i `elje za unapre|enjem
odnosa ne samo sa BiH nego i s cije-
Prva posjeta
Ivo Josipovi}
je prvi hrvatski
predsjednik
koji }e posjetiti
Banjaluku i RS
godina. Mnogi su u lo{em stanju i pi-
tanje je ho}e li biti kupaca. Za sada
niko nije zainteresovan, a najgore rje-
{enje bi bilo da se prodaju u staro
gvo`|e", rekao je Marjanac.
Tvrdi da nema dovoljno novca
ni za kompletno i redovno odr`ava-
nje 49 helikoptera koji nisu progla{e-
ni vi{kom.
Nema kupaca
Niko do sada nije
iskazao interes
da kupi stare
letjelice,
rekao Marjanac
5
lim regionom".
"Republika Hrvatska unapre|e-
njem regionalne saradnje dobija atri-
but lidera u regiji i kao ~lanica
NATO i uskoro EU izabrala je jedini
put, a to je nuditi se za razgovore, tra-
`iti kompromise", rekao je Jovi}.
Nenad Stevandi} iz SDS-a sma-
tra da }e se hrvatski predsjednik
uvjeriti da "Hrvati danas u RS `ive
mnogo bolje nego {to `ive u kantoni-
ma FBiH sa bo{nja~kom ve}inom is-
to kao i {to Bo{njaci u RS `ive bolje
nego u kantonima FBiH s hrvatskom
ve}inom".
"Od predsjednika o~ekujem da
uva`i da je RS danas entitet sa svim
elementima dr`avnosti i da se izvine
za sve zlo~ine po~injene nad Srbima
od strane Hrvata. Li~no ne bih bio
protiv da se sretnem s njim ako bi se
izvinio za zlo~ine nad Srbima", rekao
je Stevandi}.
Muharem Murselovi} iz SBiH
ka`e da je jako dobro da hrvatski
predsjednik do|e u RS i Banjaluku
jer ljudi iz ovog dijela BiH imaju pu-
no nerije{enih problema u Hrvatskoj.
"Za{to do sada nije bilo nekih
kontakata, te{ko je re}i", rekao je
Murselovi} podsje}aju}i da je Josi-
povi}ev prethodnik Mesi} zaobilazio
Banjaluku jer je smatrao da je polo-
`aj Hrvata u RS veoma lo{.
"To su skupe 'igra~ke'. Problem
je {to su helikopteri strane proizvo-
dnje, pa su rezervni dijelovi skupi.
Mi nastojimo da imamo dovoljan
broj ispravnih helikoptera, ali ote`a-
vaju}a je ~injenica manjak bud`eta iz
kojeg glavninu sredstava odvajamo
za plate. Za modernizaciju i odr`ava-
nje ostaje malo", napomenuo je Mar-
janac. Jedna od opcija za rje{avanje
ovog problema jeste poklanjanje
"otpisanih" aviona i helikoptera mu-
zejima. Me|utim, za sada nije bilo
slu~ajeva da su stare letjelice zavr{ile
kao eksponati u bh. muzejima.
Jedino je jedan ultralaki avion
ALBATROS ustupljen na privreme-
no kori{tenje Aeroklubu iz Livna.
 27.5.2010.
6 Doga|aji
PODACI AGENCIJE ZA STATISTIKU BiH O APRILSKOJ DEFLACIJI
Trgovci
cijene
povisuju
jer imaju
monopol
FOTO NN

Varljivi pad cijena

Uzrok: Najve}i doprinos
ukupnom sni`enju cijena dala
je elektri~na energija, koja je
pojeftinila za ~ak 22,1 odsto
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Sude}i po po-
dacima Agencije za statistiku
BiH, registrovani pad op{teg ni-
voa cijena u BiH od 0,7 odsto u
aprilu nije pokazatelj istinskog
trenda sni`enja cijena.
Agencija za statistiku BiH re-
gistrovala je u aprilu deflaciju od
0,7 odsto, do koje je do{lo zbog
pada cijena elektri~ne energije,
odje}e, obu}e, namje{taja, ku}an-
skih aparata, zdravstvenih, te uslu-
ga rekreacije i kulture.
N a j ve }i do pr i n os
ukupnom sni`enju cijena dala je
elektri~na energija, koja je pojefti-
nila za ~ak 22,1 odsto, ali to nije
rezultat stvarnog sni`enja cijene,
nego uobi~ajenog prelaska elek-
troprivreda na jeftiniju ljetnu tari-
fu.
Agencija za statistiku BiH re-
gistrovala je i da je odje}a pojefti-
ni la 1,1 od sto, ugla vnom zbog
pojeftinjenja sezonske odje}e. Isto
toliko pojeftinile su i cipele, dok
su ni`e cijene zabilje`ene kod te-
piha i podnih prostirki za 0,5 od-
sto.
Kod zdravstvenih usluga bla-
go su pojeftinili lijekovi za 0,3 od-
sto i me di cin ska po ma ga la 0,2
odsto, kao i sportska oprema, cvi-
je}e i vrtno bilje za 1,8 odsto, te
usluge rekreacije za 5,7 odsto.
Ako se kretanje cije-
na posmatra na godi{njem nivou,
inflacija iznosi 2,4 odsto, a na nju
su najve}i uticaj ostvarili posku-
pljenje cigareta oko 30 odsto i te-
le ko mu ni ka ci onih uslu ga 6,8
odsto, kao i prevoza od 12,3 odsto.
Istovremeno, sa pojeftinjenji-
ma odre|enog broja proizvoda do-
{lo je i do rasta cijena. Vi{e cijene na metodologiju koju primjenjuje
zabilje`ene su kod prevoza koji je pokazuje iskrivljenu sliku.
Mart /April u aprilu u odnosu na mart posku-
pio dodatnih 1,1 odsto. Blago su
"Oni izra~unavaju indeks po-
tro{a~kih cijena na osnovu vi{e
poskupjeli hrana i bezalkoholna stotina artikala, mije{aju}i one koji
pi}a 0,3 odsto, te usluge restorana su u svakodnevnoj upotrebi sa lu-
Ri`a kg 3,32 KM 3.28 KM i hotela 0,1 odsto. ksuznim proizvodima. Prosjek koji
Kad je rije~ o hrani, do ma- se dobije ne odr`ava stvarnu sliku
Hljeb kg 1,87 KM 1,88 KM njeg poskupljenja u aprilu je do{lo jer prehrambeni proizvodi stalno
kod pekarskih proizvoda i `itarica, poskupljuju, {to potvr|uju i na{e
me sa i me snih proi zvo da, ri be, analize prema kojima meso i me-
June}e meso 12,81 KM 12,73 KM mlijeka i mlije~nih proizvoda, sira, sne prera|evine, mlijeko i mlije~ni
bez kosti kg masti, ulja, vo}a, povr}a i slatki{a. proizvodi bilje`e blagi rast cijene.
Tako|e, poskupjeli su kafa, ~aj, Tako|e, blago su poskupjele i ko-
kakao, kao i mineralne vode i so- munalne usluge", ka`e Lakota.
Svje`a 8,59 KM 8,72 KM kovi. Skuplje usluge restorana re- Do da je da se pos ku plje nja
pastrmka kg zul tat su ras ta ci je na is hra ne u ovih proizvoda de{avaju gotovo
ovim objektima. svake sedmice i to po fening-dva.
Mesud Lakota, sekre- "No ve te hno lo gi je
Margarin kg 4,17 KM 4,18 KM tar Udru`enja za za{titu potro{a~a omogu}avaju izmjenu cijena na
BiH, ka`e da statistika s obzirom hiljadama artikala za kratko vrije-
Mljevena 11,93 KM 12.00 KM me. Trgovci to koriste i mijenjaju
cijene po sistemu toplo-hladno.
kafa kg Rezultat Najprije spuste cijenu za na pri-
Ako se kretanje mjer dva feninga, pa onda dignu
Grah kg 3,84 KM 3,90 KM cijena posmatra za pet i na taj na~in ostvaruju do-
datnu zaradu", ka`e Lakota.
Mu{ke ko`ne 136,55 KM 134,75 KM
na godi{njem Smatra da su ovakva pona{a-
nja trgovaca rezultat monopola ko-
cipele par nivou, inflacija ji u trgo vi ni pos to ji uprkos
je 2,4 odsto liberalizaciji tr`i{ta.

Za Maticu hrvatsku nije izdvojen ni fening

MOSTAR - Premda je ovo-
godi{nji prora~un grada Mosta-
ra za pet milijuna KM ve}i od
pro{logodi{njeg, neki od aplika-
na ta su do bi li zna tno ma nja
sredstva, dok neki nisu dobili ni-
{ta.
Me|u onima koji ove godine
nisu dobili ni{ta su Srpsko pravo-
slavno kulturno dru{tvo "Prosvje-
ta" Mos tar, Ma ti ca hrvat ska
Mostar, Bo{nja~ka zajednica kul-
ture "Preporod" Mostar, Mostarske
ma`oretkinje "Zrinski" i drugi.
Predsjednik Matice hrvatske
Mostar Josip Muselimovi} ka`e
nam da je razo~aran {to im grad ni-
je osigurao sredstva u prora~unu,
posebno kada se zna koji je dopri-
nos Matice i "Mostarskog prolje-
}a" Mostaru.
"Svojim ~lanstvom u Europ-
Nema novca ske asocijacije festivala (EFA) Ma-
tica je ovaj grad dovela na kartu
Razo~arani svjetskih metropola. Matica ve} 12
su i u godina predvodi duhovnu obnovu
grada. Ako takva manifestacija ni-
Mostarskim je zavrijedila na}i }e se u prora~u-
ma`oretkinjama, nu, on da to ni je vri je dno ni
jer iz komentirati. To je sramota da ne
mo`e biti ve}a", kazao je Museli-
bud`eta ne}e movi}. Ina~e, Matica hrvatska je
dobiti ni{ta lani od grada dobila 6.000 KM.
Razo~arani su i u Mostarskim
ma`oretkinjama. Voditeljica Anja
Puhalo ka`e nam da su putem me-
dija i Interneta doznali da iz ovo-
godi{njeg prora~una ne}e dobiti
ni{ta, ~ak ni 6.000 KM godi{nje,
koje su im dosada{njih godina slu-
`ile za pokrivanje tro{kova naja-
mnine i re`ija. Sada im je, kako
isti~e, u pitanju i odlazak na dr`a-
vno prvenstvo, za koje }e ~lanice
kartu morati kupiti same. Bezbroj-
ne medalje i uspjesi ma`oretkinja,
ka`e Puhalo, nisu nagnale nadle-
`ne da pomognu Mostarskim ma-
`o ret ki nja ma, no una to~ to me
planiraju ostati i opstati.
Ina~e, 7.000 KM manje nego
lani dobio je i Crveni kri` grada
Mostara i Jedinstvena organizacija
boraca.
K.S.P.
27.5.2010.
Savo [evaljevi}, predsjednik Komisije za reviziju privatizacije RS
Pod lupom osam
spornih privatizacija
"Medicinska elektronika":
Intenzivno radimo na
slu~aju "Medicinske
elektronike", anga`ovan
je i spoljni saradnik za
berzansko poslovanje
Rade [EGRT
BANJALUKA - Komisija za
reviziju privatizacije dr`avnog
kapitala u preduze}ima i ban-
kama RS trenutno radi na osam
slu~ajeva i izvje{taji o tim pri-
vatizacijama }e uskoro biti pro-
slije|eni nadle`nom tu`ila{tvu i
Vladi RS, izjavio je Savo [eva-
ljevi}, predsjednik te komisije.
On je samo otkrio da se inten-
zivno radi na slu~aju "Medicinske
elektronike", dodaju}i da je za taj
predmet anga`ovan i spoljni sara-
dnik za berzansko poslovanje, jer
smatra da je to "najkriti~niji mo-
menat u ~itavoj reviziji".
O os ta lim slu ~a je vi ma
nije `elio da govori dok god ne
bude zavr{ena analiza i dok izvje-
{taje ne dostave Vladi i Tu`ila{-
tvu.
[evaljevi} ka`e da su u Ko-
misiji trenutno okupirani i prav-
ljenjem izvje{taja o dosada{njem
radu Komisije, koji }e biti pro-
Zaplijenjeno 70 kg skanka
V. DUKA, Agencije
SARAJEVO, TEBINJE - Tu-
`ila{tvo BiH saop{tilo je ju~e da je
u policijskoj akciji "Trebi{njica"
zaplijenjeno oko 70 kilograma
droge skank, oko dva kilograma
heroina i oko 1,5 kilograma droge
spid.
U saop{tenju Tu`ila{tva BiH
dodali su i da je u ovoj akciji otkri-
vena i zaplijenjena ve}a koli~ina
oru`ja i vojne opreme i odre|ena
koli~ina pi{tolja hrvatske proizvo-
dnje, koji su bili namijenjeni za kri-
jum~arenje preko BiH na ilegalno
tr`i{te oru`ja u Crnoj Gori.
Centar javne bezbjednosti Tre-
binje ju~e je Tu`ila{tvu BiH predao
17 osoba koja su uhap{ene u ovoj
akciji. Iz Tu`ila{tva je najavljeno da
}e, nakon saslu{anja, uputiti prije-
dlog za odre|ivanje pritvora uha-
p{enima.
Prema nezvani~nim informaci-
jama, u Sarajevo su sprovedeni Da-
vor Jur ko vi} iz Sto ca, Oleg
Kunda~ina iz Bile}e, Miljan Kulji},
Dragan Ga~i}, Bojan ]alasan, Veli-
bor Bo{njak, Aleksandar Ivkovi},
Dra`enko Ivkovi} i Vanja Ivkovi} iz
Bile}e, kao i Milan Simi}, Aleksan-
dar Brati}, Sr|an Rute{i}, Ranko
Koprivica, Zoran Tubi}, Vladimir
slije|en Vladi RS i prezentovan
Narodnoj skup{tini RS.
[to se ti ~e fun kci oni sa nja
Komisije, [evaljevi} smatra da
jedan od velikih problema u radu
predstavlja to {to niti jedan od re-
vizora nije profesionalac, odno-
sno da im je re vi zi ja do da tni
posao po{to su svi zaposleni na
drugim mjestima.
"Ti ljudi su ve} optere}eni na
svojim radnim mjestima, a ovaj
posao moraju raditi oni koji `ive
sa predmetima na kojima rade",
smatra [evaljevi}, dodaju}i da }e
nastojati da taj problem bude rije-
{en.
Za fun kci oni sa nje
Komisije, koju pored [evaljevi}a
~ine i ~lanovi Nenad Ra~i}, Dani-
ca Vu ~ko vi}, Go ran Ma ri ~i} i
Slobodan Sofi}, te sekretar Milo-
rad Nedimovi}, iz bud`eta RS je
ove godine planirano izdvajanje
od 122.240 KM.
Mje se ~na na kna de pred sje -
dnika Komisije iznosi 1.350 KM,
Pro da no vi}, Mi lan Mi }a no vi} i
Gojko Tasovac iz Trebinja.
Iako su u akciji, samo u Trebi-
nju i Bile}i, uhap{ene 33 osobe, za
ostale nije bilo zakonskih osnova za
odre|ivanje pritvora.
U CJB Trebinje ju~e niko nije
`elio davati vi{e informacija o cje-
Pritvor
Tu`ila{tvo
BiH }e uputiti
prijedlog za
odre|ivanje
pritvora za
17 uhap{enih
[evaljevi}: Pravimo izvje{taj
i o dosada{njem radu Komisije,
koji }emo dostaviti Vladi
Revizori
Problem je {to
niti jedan od
revizora nije
profesionalac
lokupnoj akciji, ali se danas o~ekuje
nova konferencija za {tampu.
U vrijeme dok su odvodili uha-
p{ene iz Trebinja, desetak ~lanova
njihovih porodica se okupilo na
izlazu iz kruga Centra javne bezbje-
dnosti Trebinje, gdje je pozlilo je-
dnoj `eni, pa je intervenisala Hitna
pomo}.
U dvori{tu Okru`nog tu`ila{tva
u Trebinju izbio je ju~e po`ar, koji
su pripadnici Vatrogasne jedinice iz
ovog grada brzo lokalizovali.
Vatra je zahvatila spoljni zid na
sporednom ulazu Tu`ila{tva.
Iako su u Trebinju kru`ile pri~e
da se sve dovodi u vezu sa akcijom
"Trebin{njica", niko u Tu`ila{tvu
ovo nije mogao potvrditi.
~la no va 1.250 KM, a se kre ta ra
1.100 KM.
Komisija, od koje je ja-
vnost RS mnogo o~ekivala, for-
mirana je 29. maja 2006. godine,
a za prvog predsjednika je imeno-
van Borislav Bijeli}, koji }e ostati
"Zajedno
mo`emo
mnogo"
BANJALUKA - Kompanija
"Dukat" iz Banjaluke, vlasnik
vode}eg doma}eg brenda za
ku}nu higijenu perex, pokre}e
donatorsku akciju u 126 tr`nih
centara {irom BiH pod nazi-
vom "Zajedno mo`emo mno-
go", ~iji je cilj prikupljanje
sredstava za pomo} djeci sa
posebnim potrebama.
Kupovinom bilo kojeg pe-
rex proizvoda potro{a~i auto-
matski doniraju 10 odsto
sredstava djeci sa posebnim
potrebama u cijeloj BiH.
Akcija se realizuje u saradnji
sa Savezom udru`enja za po-
mo} osobama sa mentalnom
retardacijom "Sumero" FBiH i
Savezom udru`enja za pomo}
mentalno nedovoljno razvije-
nim licima RS.
"Velika je stvar {to je neko
od privrednih subjekata odlu-
~io da nam pru`i ruku prija-
teljstva" rekli su u Savezu
udru`enja za pomo} mental-
no nedovoljno razvijenim li-
cima RS.
D.S.
Doga|aji
upam}en po tome da je ubrzo po
imenovanju postao direktor Urba-
nisti~kog zavoda RS i ~lan UO
"Me di cin ske elek tro ni ke", obje
firme koje su privatizovane pod
su mnji vim okol nos ti ma i ~i jim
privatizacijama je trebalo da se
Ne zaboravljaju
Obilje`avanje 18.
godi{njice logora
"Trnopolje"
D. KOVA^EVI]
PRIJEDOR - Obilje`avanje
18. godi{njice logora "Trnopolje"
uprili~eno je ju~e u prijedorskom
naselju, na mjestu gdje su ratne
1992. godine, odlukom tada{njeg
Kriznog {taba, zato~eni Prijedor-
~ani nesrpske nacionalnosti.
Iako su logor u Trnopolju ta-
da{nje ratne vlasti okvalifikovale
kao sabirni centar, pre`ivjele `rtve
torture ju~e su svjedo~ile o zlo~ini-
ma.
U gotovo sedam mjeseci pos-
tojanja logora, kako su naveli biv{i
zato~enici, kroz njega je pro{lo vi{e
od 20.000 Prijedor~ana. ^etrdese-
togodi{nji Fikret Ali} bio je zato~e-
7
Ako treba,
pomo}i
}u FBiH
Ob!kb!w f! ep!o p!| f!o kb
{b!lp!ob!p!sf!wj!{j!kj!qsj!wb!.
uj!{ b!d j!kf! v! GCjI! Tb!w p
\f!w b!mkf!w j~-! qsfe!t kf!.
eojl! Lp!nj!tj!kf! {b! sf!wj!.
{j!kv! qsj!w b!u j!{ b!d j!kf
esab!w oph! lb!q j!u b!mb! v
qsf!ev!{f!~j!nb! j! cbo!lb!.
nb!ST-!tnb!usb!ep!csjn
qp!u f!{ pn-! uf! eb! kf
tqsf!n bo! eb! qp!o v!e j
twp!kb!jt!lvt!uwb/
#Lmkv! op! kf! eb! mkv!e j
lp!kj! ~f! sb!e j!u j! sf!w j!{ j!kv
np!s b!kv! cj!u j! qsp!g f!t j!.
pobm!dj-! kfs! blp! tf! lsf!.
of! tb! bnb!uf!sj!nb-! lbp
lpe! obt-! cj~f! qp!u sp!.
|fop! qv!o p! wsf!n f!o b-
bmj! j! opw!db#-! lb!af! \f!.
wb!mkf!wj~/
bavi upravo Komisija na ~ijem je
on ~elu.
Kao jedini uspjeh Komi-
sije dosad osta}e zabilje`eno da
je identifikovala nelegalno proda-
tu imo vi nu pre du ze }a iz RS u
inostranstvu.
nik logora "Trnopolje". Upravo je
njegova slika, izgladnjelog logora-
{a koji stoji iza bodljikave `ice to-
kom posjete novinara ITN-a, obi{la
cijeli svijet.
"U Trnopolje su me sproveli iz
logora 'Keraterm'. Bilo je stra{no...
Svakodnevna mu~enja i poni`enja,
~ak sam se i stranih novinara pla-
{io", svjedo~i Ali}, koji samo `eli
da se istina o postojanju strati{ta u
Trnopolju sazna, te da se procesu-
iraju oni koji su tada odlu~ivali o
`ivotu i smrti nedu`nih civila.
Sabahudin Garibovi}, pot-
predsjednik Saveza logora{a BiH,
kazao je u Trnopolju da to mjesto
ratne 1992. godine nije bilo prihva-
tni centar ve} klasi~ni logor.
 27.5.2010.
8 Doga|aji
Neuspje{no zasjedanje dobojskog parlamenta posve}enog

Propala sjedn
bez privredn
Odbili pozivnicu: Murvet Nije bilo ve}ine da se usvoji dnevni red
FOTO NN
Barjaktarevi}, predsjednik
Kluba "Za Doboj", kazao je da
mu nije poznat razlog za{to
se tako mali broj privrednika
odazvao, te sumnja
da je mo`da nekima
sugerisano da ne dolaze
Sanja ^AKAREVI]

DOBOJ - Tematska sjedni-

ca dobojskog parlamenta, po-
sve }e na pro ble ma ti ci sta nja
privrede na podru~ju ove op-
{ti ne, ju ~e je "pro pa la" za to
{to ni je bi lo po tre bne ve }i ne
koja bi usvojila dnevni red sa
samo jednom ta~kom.
Sjednica je bila zakazana na
zah tjev Klu ba odbor ni ka "Za
Doboj", koji su na kraju tra`ili
da is ta ne bude odr`ana jer se
odazvala nekolicina privrednika
iako je poslato 140 poziva na ra-
zne adrese. Murvet Barjaktare-
Luka Milo{
vi}, pred sje dnik Klu ba "Za
Doboj", kazao je da mu nije po-
znat ra zlog za {to se ta ko ma li zetno velike, privreda u Doboju
broj privrednika odazvao, te su- nema nikakve stimulacije da za-
mnja da je mo`da nekima od njih posli nove radnike", objasnio je
sugerisano da ne dolaze. On, koji Barjaktarevi}. koji su iz Doboja optu`io da su Odjeljenja za privredu i dru{tve- cifra", navodi Suljkanovi}.
je i sam pri vre dnik, sma tra da To {to je malo privrednika malo u~inili da projekti i investi- ne djelatnosti pro{le godine nije Otkazi Obren Pe tro vi}, na ~el nik
katastrofalnom stanju dobojske bilo zainteresovano da s odborni- cije do|u u ovu op{tinu. bilo povoljno. Na podru~ju op{tine Doboj, smatra da se sa-
pri vre de, osim glo bal ne kri ze, ci ma ras prav lja o svom lo {em Bud`et op{tine je tako kon- "Na po dru ~ju na {e mo zajedni~kim mjerama op{tine
doprinose i mnogi nameti. stanju, znak je da op{tina ne mo- cipiran, ka`e Suljkanovi}, da se op{tine pro{le godine su otpu{te-
na{e op{tine i Vlade RS mo`e pomo}i doboj-
"Sta no vni{ tvo ku - `e mno go u~i ni ti, sma tra Enes malo mo`e pomo}i privrednici- na 242 radnika, jedino je pro{le pro{le godine skim privrednicima.
bik vode pla}a po jednoj cijeni, Suljkanovi}, predsjednik Skup- ma, ali se, tvrdi, mo `e stvo ri ti go di ne u odno su na pret ho dne su otpu{tena "Predlagao sam niz mjera i
a privreda po drugoj, tako i sme- {tine op{tine, te poslanike enti- po zi ti vno po slo vno okru `e nje, bilo vi{e odjavljenih preduze}a radnji, izme|u ostalih i uklju~i-
}e, struju, takse na firme su izu- tet skih i dr`a vnog par la men ta koje sude}i prema podacima iz od re gis tro va nih, sve go vo ri ta 242 radnika vanje SNSD-a u vlast, ali mislim

Policija }e tra`iti pomo} od Ministarstva jer sami

Proslave maturskih ve~eri zadaju glavobolje ba
FOTO A. ^AVI]

ne mogu iza}i na kraj s ovim problemom

Maturanti piju i prav

B. VU^ENOVI]
BANJALUKA - Oko 90 odsto
banjalu~kih maturanata prilikom
proslave maturske ve~eri konzu-
mira alkohol, pa ~ak i narkoti~ka
sredstva, zbog ~ega dolazi ~esto do
tu~a u gradu, izjavio je Zoran \u-
ki}, na~elnik Odjeljenja op{teg
kriminaliteta CJB Banjaluka.
Na ju~era{njem sastanku pred-
stavnika CJB Banjaluka i direktora
osnovnih i srednjih {kola s podru~ja
banjalu~ke regije je konstatovano
da u posljednje vrijeme ima dosta alkohola pored {kola, da prodaju
problema zbog proslava matura, ka- duvan pored {kola i da maturanti u
da maturanti u velikoj mjeri konzu- velikom broju slu~ajeva konzumira-
miraju alkohol. ju alkohol na proslavama maturske
"Policija je konstatovala da ima ve~eri. U takvom stanju do|e do
svega, lupaju, izbiju tu~e i sli~no",
Agresivnost naveo je \uki}.
Direktor jedne On je istakao da se rukovod-
stvo nekoliko banjalu~kih {kola `a-
{kole izjavio da lilo policiji zbog problema koje su
ga iznenadila imali s maturantima.
"Direktor jedne {kole nam se
agresivnost javio i `alio da je imao problema,
u~enika kao i da ga je iznenadila agresivnost
u~enika. Zbog toga pozivamo {kole
da nam prijave kada odr`avaju pro-
slave mature da bismo mi to mogli
adekvatno da popratimo", kazao je
\uki}.
On je kazao da }e CJB napisati
odre|ene smjernice i uputiti ih Mi-
nistarstvu prosvjete i kulture RS jer
ne mogu sami da stanu ovom pro-
blemu u kraj.
"Mi smatramo da bi maturske
ve~eri trebalo da se proslavljaju, na
primjer, na nekim koncertima i sli~-
no, a da bi trebalo ukinuti te prosla-
 27.5.2010.
g stanju u privredi
nica
nika
Murvet
Barjaktarevi}
da je to sve u ovom trenutku ka-
sno, izbo ri do la ze i ovo }e se
prakti~no pretvoriti u predizbor-
ne akti vnos ti, a mi slim da to i
pri vre dni ci ma i na ma ni {ta ne
zna ~i. Na ma zna ~e kon kre tne
mjere, prema tom, moramo ~eka-
ti izbore", izjavio je Petrovi}.
Je dan od ma lo broj nih pri -
anjalu~koj policiji
ve nerede
ve po kafi}ima i hotelima", kazao je
\uki}.
Na sastanku je usagla{eno da
}e biti preduzete zajedni~ke akti-
vnosti kako bi bile sprije~ene scene
vrednika koji se odazvao pozivu
na te mat sku sje dni cu lo kal nog
parlamenta, Luka Milo{, direktor
Tvornice konstrukcija i stubova
"Da le ko vod" iz Ru dan ke kod
Doboja, navodi da zbog lo{e ko-
munikacije s op{tinom nisu upo-
znati s projektima i tenderima na
kojima bi mogli u~estvovati.
"Me ni je bitno da znam
ho}e li biti ra|ena sportska dvo-
rana, ako ho}e, da li }e biti od
be to na ili ~e li ~na kon stru kci ja,
gdje mogu aplicirati sa komple-
tnom izve dbom, iz gra dnjom,
monta`om", kazao je Milo{.
Tvornica konstrukcija i stu-
bo va "Da le ko vod" za po{ lja va
220 ra dni ka, 90 od sto svo jih
proizvoda izvozi u zemlje regi-
ona, te Norve{ku, [vedsku, Polj-
sku, ^e{ku, a dobijanje velikih
po slo va, is ti ~u u pre du ze }u,
omogu}ilo bi im da za dvije do
tri godine udvostru~e broj zapo-
slenih.
iz ranijih godina, kada je bilo slu~a-
jeva da su u~enici konzumirali alko-
hol na javnim mjestima i naru{avali
javni red i mir.
Du{ica Stankovi}, portparol
Doma zdravlja Banjaluka, kazala je
da u periodu od kada traju mature
nije zabilje`en zna~ajan broj trova-
nja alkoholom koji su prijavljeni u
ovu slu`bu.
Vojislav Peri}, direktor Tehno-
lo{ke {kole u Banjaluci, kazao je da
oni nisu imali ve}ih problema u
vezi s proslavom maturske ve~eri.
Prva operacija
ki~me
najnovijom
metodom
BANJALUKA -Tim ljekara
Klinike za traumatologiju Klini-
~kog centra Banjaluka prvi put
na ovim prostorima uspje{no je
uradio operativni zahvat na ki-
~menom stubu metodom PLIF,
koja predstavlja apsolutni vrh
spinalne hirurgije u svijetu.
Iz Klini~kog centra napomi-
nju da ono {to je najbitnije i
zbog ~ega je ova metoda pose-
bna je to {to pacijent dva dana
nakon ovakvog operativnog za-
hvata mo`e samostalno da se
kre}e, bez ikakvih spolja{nih fi-
ksatora.
B.Vu.
Razgovarali
sa ~lanicom
ameri~kog
Kongresa
TUZLA - ^lanica ameri~kog
Kongresa Edi Bernis D`onson
putem video-linka preksino} je
raz go va ra la sa stu den ti ma
Ameri~kog univerziteta u BiH o
ameri~koj politici, ali i svesr-
dnoj podr{ci koju pru`a ovoj vi-
sokoobrazovnoj ustanovi.
Ber nis D`on so no va, ina ~e
~lanica Kluba prijatelja BiH,
studente je upoznala s aktuel-
nostima u rje{avanju doma}ih i
me|unarodnih pitanja, a pose-
bno je elaborirala pitanja preda-
nos ti Vla de SAD ra zvo ju
sa vre me nih in for ma ci onih i
drugih tehnologija, te razvoja
infrastrukture.
J.[.
Predstavili
internet
kampanju
SARAJEVO - Narodna stran-
ka Radom za boljitak prezento-
va la je u Sa ra je vu in ter net
kam pa nju svog Cen tral nog
izbornog {taba i novu internet
stranicu.
Predstavnici ove stranke ista-
kli su da ovom elektronskom
komunikacijom `ele biti maksi-
malno otvoreni svim gra|anima
na{e zemlje, te su ih pozvali da
se aktivno uklju~e svojim prije-
dlozima i sugestijama. (Fena)
Hipo banka
donirala
4.100 KM
BANJALUKA - Banjalu~ka
Hipo Alpe Adria banka donirala
je 4.100 KM javnim institucija-
ma i udru`enjima gra|ana u Ba-
nja lu ci, Ko zar skoj Du bi ci i
Trnu, op{tina Lakta{i.
Donacije u vrijednosti od po
1.000 KM uru~ene su Udru`e-
nju gra|ana za pomo} licima sa
autizmom "Djeca svjetlosti"
Banjaluka, Narodnoj biblioteci
Kozarska Dubica i Banjalu~koj
filharmoniji. Osnovnoj {koli
"Desanka Maksinovi}" iz Trna
dodijeljeno je 600 KM, dok je
500 KM dobilo Udru`enje gra-
|ana "Vid" Banjaluka.
D.S.
Mnogo narkomana
ima hepatitis C
FOTO M. RADULOVI]
S. KLJAJI]
BANJALUKA - Vi{e od 50
odsto testiranih intravenoznih ko-
risnika droga u BiH je zara`eno
hepatitisom C, pokazala je studi-
ja o pona{anju i navikama ove
populacije koju je u BiH sproveo
UNICEF.
Istra`ivanje je sprovedeno u sa-
radnji s nevladinim organizacijama
"Viktorija" iz Banjaluke, "Margina"
iz Zenice i "UG Proi" iz Sarajeva u
ova tri grada, a tom prilikom su ot-
krivena i dva slu~aja HIV-a u Ba-
njaluci i jedan u Sarajevu.
Sanja Stani}, predsjednik ne-
vladine organizacije "Viktorija", ko-
ja se bori protiv narkomanije, ka`e
da se ova bolest najlak{e prenosi
upotrebom zajedni~kih igala, pa je
to razlog velikog procenta zara`enih
hepatitisom C u ovoj populaciji.
"Problem predstavlja {to su
simptomi ove bolesti te{ko uo~ljivi
Traume uzrokuju
sve vi{e nasilja
T. ROKVI]
BANJALUKA - Ve}ina gra-
|ana BiH do`ivjela je neku tra-
umu, a to se ogleda u porastu
nasilja na svim nivoima i oblas-
tima u dru{tvu, istaknuto je na
tro dne vnom se mi na ru "Tra -
uma u pro ce su po mi re nja" u
Banjaluci.
Seminar koji se po drugi put
odr`ava ima za cilj edukaciju psi-
hologa, pedagoga, socijalnih ra-
dni ka, vjer skih slu `be ni ka i
studenata, o osnovama traume i
njenom uticaju na ~ovjeka.
Mirela @dralovi}, voditeljica
Trauma centra, istakla je da ovaj
centar `eli osvijestiti dru{tvo o to-
me koliko je na{ prostor traumati-
zovan i koliko svi u sebi zapravo
nose traumatsko iskustvo.
"Traumatskog iskustva se ne
treba stidjeti. Svi imamo traume,
one se trebaju procesuirati. @eli-
mo na seminarima ponuditi mo-
dele kako se mogu procesuirati
traume, otkriti modele kako ko-
municirati sa drugima i svakako
pomo}i u prevazila`enju traume.
Su di oni ke upo zna je mo sa poj -
mom trauma i trauma pomirenja",
poja{njava @dralovi}eva.
Ona je istakla da sve {to se
Doga|aji
tako da ve}ina oboljelih i ne zna da
su zara`eni. Nevladine organizacije
i dr`avne zdravstvene institucije
zbog toga ve} du`e vrijeme vr{e
edukacije i besplatnu podjelu igala
koje bi trebalo da dovedu do sma-
njenja broja zara`enih od ove boles-
ti", ka`e Stani}eva i dodaje da se
ova bolest veoma te{ko lije~i.
Dar ko Pe tro vi}, kon sul tant
UNICEF-a za sidu, ka`e da je cilj
ove studije bio sakupljanje informa-
cija o prisustvu HIV-a hepatitisa B i
C, kao i sifilisa u ovoj populaciji i
stepenu informisanosti o prevenci-
jama ovih bolesti me|u zavisnici-
ma.
"Primije}eni su neki pozitivni
pomaci u vezi sa smanjenjem rizi-
~nog pona{anja u odnosu na pretho-
dne godine, tako da je 90 odsto
ispitanika znalo da se rizik od infe-
kcije mo`e umanjiti pravilnim kori-
{tenjem igala prilikom uzimanja
droge", ka`e Petrovi}.
Sve {to se nau~i
na seminarima
primjenjuju
u radu sa
klijentima
nau~i na seminarima, osobe koje
su humanisti po profesiji direktno
primjenjuju u radu sa klijentima.
"Oni moraju na}i mehanizme
kako izbje}i ponovno pro`ivlja-
vanje sekundarne traumatizacije i
na taj na~in kada osoba njima go-
vori o svom traumatskom iskus-
tvu mo ra ju ima ti iz gra |e ne
@dralovi}
Traumatskog
iskustva se ne
treba stidjeti
9
U RS radi
sedam
savjetovali{ta
u kojima se
zavisnici
mogu obratiti
za pomo}
Ovo istra`ivanje je po prvi put
obuhvatilo i broj intravenoznih nar-
komana pa se procjenjuje da ih u
BiH ima oko 7.500, od ~ega u Fe-
deraciji BiH oko 4.900.
"Rezultati pokazuju da u Sara-
jevu ima 889 intravenoznih narko-
mana, u Zenici 852, a u Banjaluci
534, kao i da je u porastu broj ovih
korisnika droge koji su testirani na
HIV", ka`e Darko Petrovi}, konsul-
tant UNICEF-a za HIV i sidu.
Slobodan Stani}, direktor Insi-
tuta za za{titu zdravlja RS, ka`e da
u RS radi sedam savjetovali{ta u
kojima se zavisnici mogu obratiti za
pomo} i testitrati na bolesti bez
uputnice.
"Svima koji nam se obrate je
zagarantovna anonimnost a do sada
je pomo} zatra`ilo oko tri hiljade
ljudi", ka`e Stani} i dodaje da nakon
testiranja zara`enim osobama daju
savjete kako da nastave lije~enje i da
za{tite svoju okolinu od bolesti.
FOTO V. STOJAKOVI]
mehanizme. Trauma u potpunosti
mijenja `ivot jedne osobe. Ljudi
treba da iza|u iz za~aranog kruga
`rtve, po~initelja, agresora", na-
glasila je @dralovi}eva.
Su di oni ca se mi na ra Ta nja
Keki} rekla je da se na seminaru
sti~e jedno veliko iskustvo i zna-
nje.
Sljede}i seminar odr`a}e se u
Fo ~i, Me |u gor ju, a na kon to ga
odr`a }e se na pre dni se mi nar u
Sarajevu, na kome }e u~e{}e uzeti
svi dosada{nji posjetioci semina-
ra.
 27.5.2010.
10 Doga|aji
Kra|a u zgradi zajedni~kih institucija Vlade Posavskog kantona

Ukraden laptop iz
Ministarstva branilaca
Podaci: Ra~unar bi
mogao otkriti i vojne
tajne koje se odnose na
pripadnike HVO-a
Nikola TROGRLI]
ORA[JE - @upanijski MUP
u Ora{ju je potvrdio kako je iz
zgrade zajedni~kih institucija
Vlade Posavske `upanije u Ora-
{ju ukraden laptop, koji je ko-
ristio Mirko Or{oli} (46), tajnik
Ministarstva branitelja.
"Nazvao nas je M.O. i prija-
vio ka ko je iz nje go vog ure da
ukraden laptop Compaq, vrijedan
oko 2.600 maraka. Prema njegovoj
izjavi, prijenosno ra~unalo je ukra-
deno u protekla dva dana i to u po-
nedjeljak ili utorak. Uradili smo
o~evid i tragamo za kradljivcem",
kazali su iz policije.
u{ao u prostorije Ministarstva
i razvalio podesnim predme-
tom la di cu, a po tom ukrao
laptop. Vodio sam ra~una da
ga osiguram i nikada ga ni-
sam ostavljao na stolu jer sam
kao ne ka da{ nji in spe ktor
MUP-a nau~io da se prema
Kra|u prijenosnog slu `be noj opre mi odno sim
ra ~u nala ju ~er su pot - savjesno. [ta je tu je. Laptop
vrdili i u `upanijskoj vla- je ukraden iz ureda", kazao
di. nam je Or{oli}.
"Pri je no sno Koji su podaci pohra-
slu `be no ra ~u na lo njeni u ra~unalu nisu nam iz
sam za klju ~ao u la di cu Vlade precizirali kao ni to
ra dnog sto la. Lo pov je da li je na disku pohranjen i
spisak branitelja svih po-
savskih brigada HVO-a u
Pregled proteklom ratu, kao i drugi
Policija spiskovi poput korisnika
materijalne koristi, je-
pregledava dno kra tnih po mo }i,
snimke popisa invalida i sli-
~no.
video Jo{ se istra-
-nadzora `u je tko je mo gao
Kamere
Zgrada
Vlade pod
24-satnim
video-nadzorom
ukrasti laptop iz resornog ministar-
stva budu}i da je zgrada Vlade pod
24-satnim video-nadzorom, uosta-
lom kao i zgrada Kantonalnog tu-
`i telj stva i ora {kog Op}in skog
suda.
U policiji ne isklju~uju da je
netko "iznutra" ukrao prijenosno
ra~unalo koje bi moglo otkriti, na-
ravno ukoliko su u njemu pohra-
njeni odre|eni podaci, slu`bene pa
~ak i vojne tajne iz rata koje se
odnose na pripadnike HVO-a u
bosanskoj Posavini.
Policija pregledava snimke vi-
deo-nadzora i u tijeku je obavlja-
nje obavijesnih razgovora.

KOMPRED AD UGQEVIK OSNOVNI SUD U BANJALUCI

Broj: 475-1/10. BROJ: 71 0P 050023 04 P
Dana, 26.05.2010. god. DANA: 13.05.2010. godine

Na osnovu ~lana 348 stav 3 Zakona o parni~nom postupku o b j a v l j u j e s e

Na osnovu ~lana 272 u vezi s ~lanom 267 Zakona o privrednim dru{tvima ("Sl. glasnik
RS" broj 127/08), ~lana 7 Zakona o javnim preduze}ima ("Sl. glasnik RS" broj 75/04),
~lana 40 Statuta AD "Kompred" Ugqevik i ~lana 8 Poslovnika o radu Skup{tine akcio-
OGLAS
nara broj 383/06. od 16. maja 2006. godine, Nadzorni odbor na zahtjev Investiciono-raz-
Kod Osnovnog suda u Banjaluci u toku je parni~ni postupak u pravnoj stvari tu`itelja RAZVOJNA BAN-
vojne banke RS broj 08/1-65-14/08. od 19.05.2010. na 41. redovnoj sjednici odr`anoj dana
KA JUGOISTO^NE EVROPE AD Banjaluka, Ulica kralja Petra Prvog Kara|or|evi}a 85a, Banjaluka,
26.05.2010. godine, donio je zastupana po v.d. direktora \or|evi} Miroslavu protiv tu`enih:

O D L U K U
o izmjeni i dopuni Odluke o sazivawu
5. redovne sjednice Skup{tine akcionara
"Kompred" AD Ugqevik broj NO-406-2/10. od 10. maja 2010. godine
^lan 1
U Odluci o sazivawu 5. (pete) redovne sjednice Skup{tine akcionara AD "Kompred" Ug-
qevik broj NO-406-2/10. od 10. maja 2010. godine (u daqem tekstu: Odluka o sazivawu) u
~lanu 1 u stavu 1 umjesto datuma "15. jun 2010." staja}e "22. jun 2010." a u stavu 3 istog
~lana umjesto datuma "22. jun 2010." staja}e "29. jun 2010."
^lan 2
U Odluci o sazivawu u ~lanu 2 u stavu 1 ta~ka 6 se mijewa i glasi:
"6. Razmatrawe Izvje{taja nezavisnog revizora o izvr{enoj reviziji finansijskih
izvje{taja za 2009. godinu i dono{ewe odluke o usvajawu istog"
U Odluci o sazivawu u ~lanu 2 u stavu 1 ostale ta~ke ostaju nepromijewene.
^lan 3
U Odluci o sazivawu ostali ~lanovi ostaju nepromijeweni.
^lan 4
Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa i ~ini sastavni dio Odluke o sazivawu 5.
(pete) redovne sjednice Skup{tine akcionara AD "Kompred" Ugqevik broj NO-406-2/10.
od 10. maja 2010. godine i ista se arhivira u Kwigu odluka Nadzornog odbora.
PREDSJEDNIK
NADZORNOG ODBORA:
Savo Ili}, prof.
1. Belenzada Grozda iz Glamo~a, Ulica Marka Maruli}a 17
2. Ivi} Velimir, iz Banjaluke, Ulica Pohorska 1a
3. Kolunija Zagorka iz Banjaluke, Ulica Mis Adeline Irbi 20, radi vra}anja duga.
Tu`enom IVI] VELIMIRU dostavlja se tu`ba primljena kod ovog suda 12.05.2004. godine s prilozima uz
dopis od 13.05.2010. godine, radi odgovora. Tu`bom tu`itelj zahtijeva da mu tu`eni isplati na ime vra}a-
nja duga iznos od 2.959,20 KM sa zakonskom zateznom kamatom od dana podno{enja tu`be u iznosu od
771,98 KM te zakonskom zateznom kamatom od dana podno{enja ove tu`be pa do kona~ne isplate, kao i
da nadoknade sve tro{kove parni~nog postupka, sve u roku od 30 dana od dana pravosna`nosti ove pre-
sude pod prijetnjom prinudnog izvr{enja.
Odgovor na tu`bu je obavezan, podnosi se u roku od 30 dana od dana prijema tu`be s prilozima u pesa-
nom obliku i mora biti razumljiv i sadr`avati ozna~enja suda, ime i prezime, odnosno naziv pravog lica,
prebivali{te ili boravi{te, odnosno sjedi{te stranaka, njihovih zakonskih zastupnika i punomo}nika, pre-
dmet spora, sadr`inu izjave i potpis podnosioca.
Ako tu`eni kome je dostavljena tu`ba u kojoj je tu`ilac predlo`io dono{enje presude zbog propu{tanja ne
dostavi pisani odgovor na tu`bu u zakonskom roku, sud }e u smislu odredbe ~lana 182 ZPP-a donijeti pre-
sudu kojom se usvaja tu`beni zahtjev (presudu zbog propu{tanja).
U odgovoru na tu`bu mo`e se ista}i eventualni procesni prigovor i izjasniti se da li priznaje ili osporava
postavljeni tu`beni zahtjev. Ako osporava tu`beni zahtjev, mora nazna~iti razloge, ~injenice na kojima tu-
`eni zasniva svoje navode, dokaze kojima se utvr|uju sve ~injenice te pravni osnov za navode tu`enog.
Tu`eni mo`e u odgovoru na tu`bu da podnese protivtu`bu ako je zahtjev protivtu`be u vezi s tu`benim
zahtjevom ali ako se ti zahtjevi mogu prebiti ili ako se protivtu`bom tra`i utvr|enje nekog prava ili pra-
vnog odnosa od ~ijeg postojanja ili nepostojanja zavisi u cjelini ili djelimi~no odluka o tu`benom zahtjevu.
Odgovor na tu`bu s prilozima se dostvalja sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku i
uz poziv na broj predmeta.
Ovaj oglas je istovremeno objavljen i na oglasnoj tabli suda, te }e se dostvaljenje poziva smatrati izvr{e-
nim protekom roka od 15 dana od dana objavljivanja u "Nezavisnim novinama" i na oglasnoj tabli suda.
SUDIJA
Biljana Sablji}
27.5.2010.
Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE
Vlada Br~ko distrikta
Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Faks: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic @bdcentral.net
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Fax: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic@bdcentral.net
Broj predmeta: 33-02-004953/10.
Broj akta: 02-0193LH-02/10.
Na osnovu ~lana 30 Zakona o dr`avnoj slu`bi u organima uprave Br~ko distrikta BiH ("Slu`beni glasnik Br~ko distrikta BiH", brojevi 28/06, 29/06, 19/07, 2/08, 9/08, 44/08, 25/09. i 26/09), Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u
upravi Br~ko distrikta BiH za 2010. godinu i Odluke o izmjeni Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u upravi Br~ko distrikta BiH za 2010. godinu od 5.5.2010. godine, Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove - Pododje-
qewe za qudske resurse Vlade Br~ko distrikta BiH r a s p i s u j e
NA NEODRE\ENO VRIJEME U
I - ODJEQEWU ZA JAVNU BEZBJEDNOST
Pododjeqewe za za{titu i spasavawe
Odsjek za osmatrawe i obavje{tavawe i fizi~ko-tehni~ko obezbje|ewe
1. [ef Odsjeka za osmatrawe i obavje{tavawe i fizi~ko-tehni~ko
obezbje|ewe
I - Obim rukovodne odgovornosti:
- neposredno odgovoran {efu Pododjeqewa,
- odgovoran za funkcionisawe Odsjeka za osmatrawe i obavje{tavawe i
fizi~ko-tehni~ko obezbje|ewe.
II - Ovla{tewa:
- rukovodi Odsjekom,
- zakonito obavqa poslove iz oblasti rukovo|ewa Odsjekom,
- preduzimawe svih radwi i postupaka u vezi sa osmatrawem i obavje{tavawem,
- rukovodi poslovima Odsjeka s ciqem sistematskog unapre|ewa rada Od-
sjeka iz oblasti osmatawa i obavje{tavawe te obezbje|ewa povjerenih objekata.
III - Svrha posla:
- utvr|ivawe, ostvarivawe i analizirawe ciqeva i zadataka iz oblasti
osmatrawa i obavje{tavawa i fizi~ko-tehni~kog obezbje|ewa u skladu sa
zakonskim propisima, a s ciqem blagovremenog aktivirawa nadle`nih
organa osposobqenih da pru`e pomo} i za{titu stanovni{tvu, od prirod-
nih i drugih nesre}a, koje mogu ugroziti `ivot i zdravqe qudi i materi-
jalna dobra, te koordinirawe u akcijama spasavawa qudi i materijalnih dobara.
IV - Podru~je rada:
- oblast sistema osmatrawa i obavje{tavawa i fizi~ko-tehni~kog obezbje|ewa.
V - Opis posla i odgovornosti:
- organizuje rad Odsjeka i sistemataski nadzor nad radom radnika Odsjeka;
- odgovoran za realizaciju godi{weg programa i plana rada Odsjeka;
- obezbje|uje zakonitost i efikasnost u radu Odsjeka;
- vr{i procjenu bezbjednosti;
- predla`e i u~estvuje u izradi planova, programa, izvje{taja i drugih akata
u nadle`nosti Odsjeka;
- kontroli{e izvr{avawe poslova predvi|enih planom i programom rada Odsjeka;
- kontroli{e stawe bezbjednosti objekata i imovine;
- kontroli{e ispravnost i odr`avawe MTS odsjeka;
- predla`e potrebe za buyetskim sredstvima Odsjeka i prati realizaciju;
- odgovoran je za pravilnu i blagovremenu primjenu zakona, stru~no, efika-
sno i blagovremeno obavqawe poslova;
- priprema nacrte pravilnika i podzakonskih akata iz nadle`nosti Odsjeka;
- vr{i procjenu bezbjednosti, kontroli{e stawe bezbjednosti objekata i imovine;
- sara|uje s nosiocima osmatrawa i obavje{tavawa u entitetima, susjednim
dr`avama, te organima, privrednim dru{tvima i drugim pravnim licima
na podru~ju Br~ko distrikta BiH, vezano za ovu oblast;
- vr{i godi{we ocjewivawe zaposlenih u Odsjeku;
- koordinira u akcijama spasavawa qudi i materijalnih dobara;
- obavje{tava stanovni{tvo o nailaze}im opasnostima putem sredstava in-
formisawa ili znacima za uzbuwivawe;
- u~estvuje u izradi zakonskih i podzakonskih akata Odsjeka, inicira i
predla`e wihovo dono{ewe;
- radi na organizovawu i rukovo|ewu poslovima fizi~ko-tehni~kog obezbje|ewa;
- obavqa i druge poslove po nalogu {efa Pododjeqewa iz nadle`nosti.
VI - Minimalni i posebni uslovi
Stru~na sprema: VSS, dru{venog ili tehni~kog smjera
Radno iskustvo: 5 (pet) godina radnog iskustva u struci
Posebni uslovi: - posjedovawe voza~ke dozvole "B" kategorije,
- poznavawe rada na ra~unaru, internet i elektronska po{ta,
Broj izvrt{ilaca: 1 (jedan).
Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 3 (2.622,60 KM)
Zajedni~ki poslovi Pododjeqewa
2. Referent za tehni~ku ispravnost vozila i tehnike Pododjeqewa
I - Obim rukovodne odgovornosti:
- u obavqawu svojih poslova direktno je odgovoran {efu Pododjeqewa.
II - Ovla{tewa:
- obavqa poslove kontrole i potpisivawa tehni~ke ispravnosti vozila, kon-
trole tehnike u Odjeqewu;
- ovla{ten za prijem vozila kod nabavke novih vozila i popravke postoje}ih;
- ostvaruje saradwu s Pododjeqewem za odr`avawe vozila.
III - Svrha posla:
- zakonito i efikasno obavqawe poslova iz domena tehni~ke ispravnosti i
funkcionalnosti svih vozila Odjeqewa i ostale opreme namijewene za
za{titu i spasavawe.
IV - Podru~je rada:
- poslovi tehni~ke ispravnosti i funkcionalnosti vozila Odjeqewa i
ostale opreme namijewene za za{titu i spasavawe.
V - Opis poslova i odgovornosti:
- zadu`en za tehni~ku ispravnosti vozila Odjeqewa i ostale opreme namije-
wene za za{titu i spasavawe;
- vr{i poslove kontrole i potpisivawa tehni~ke ispravnosti vozila Odjeqewa;
- vr{i redovne mjese~ne i periodi~ne preglede opreme namijewene za
za{titu i spasavawe;
- vr{i kontrolu isteka rokova i organizuje registraciju svih vozila u Odjeqewu;
- vr{i sitne popravke i organizuje servisirawe vozila i opreme za za{titu
i spasavawe;
- vr{i obra~un pre|ene kilometra`e i utro{ka goriva na vozilima;
- vodi evidenciju utro{ka goriva i maziva po vozilima;
- vr{i redovnu i periodi~nu kontrolu, dopunu i izmjenu motornog uqa i
rashladnih teku}ina u vozilima;
- po potrebi u~estvuje u intervencijama ga{ewa po`ara i spasavawa;
- vodi ra~una o ispravnosti, odr`avawu i ~isto}i zadu`ene li~ne vatroga-
sne opreme;
- obavqa poslove iz wegove nadle`nosti propisane aktima odjeqewa;
- obavqa i druge poslove po nalogu {efa Pododjeqewa.
VI - Minimalni i posebni uslovi:
Stru~na sprema: VKV - V stepen saobra}ajnog smjera ili drugih tehni~kih
smjerova,
Radno iskustvo: 9 ( devet) mjeseci u struci,
Posebni uslovi: - posjedovawe voza~ke dozvole "C" kategorije,
Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE
Vlada Br~ko distrikta
Odjel-Odjeljenje za stru~ne i administrativne poslove
J A V N I KO N K U R S
za prijem u radni odnos
- posjedovawe licence za potpisivawe tehni~ke ispravnosti vozila;
- polo`en stru~ni ispit za profesionalnog vatrogasca ili
polagawe istog u roku od 6 mjeseci,
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan).
Platni razred (mjese~na bruto plata): V 6 (1.395,00 KM)
NA NEODRE\ENO VRIJEME U
II - KANCELARIJI GRADONA^ELNIKA
Inspektorat
Odsjek za inspekcije za{tite zdravqa i okoline
1. Sanitarni inspektor
I - Obim rukovodne odgovornosti:
- neposredno je odgovoran glavnom inspektoru i {efu Inspektorata.
II - Ovla{tewa:
- vr{ewe inspekcijskog nadzora iz nadle`nosti Sanitarne inspekcije.
III - Svrha posla:
- {to uspje{nija realizacija plana rada i zacrtanih ciqeva iz
nadle`nosti sanitarne inspekcije.
IV - Podru~je rada:
- inspekcijski nadzor u oblasti Sanitarne inspekcije.
V - Opis poslova i odgovornosti:
- vr{i inspekcijski nadzor nad svim objektima, djelatnostima, proizvodima
za qudsku upotrebu i licima koja mogu ugroziti ili {tetno djelovati na
zdravqe qudi;
- vr{i nadzor nad sprovo|ewem zakona i drugih propisa iz oblasti
spre~avawa i suzbijawa zaraznih bolesti;
- kontroli{e proizvodwu i promet `ivotnih namirnica i predmeta op{te
upotrebe, kao i uvoz i izvoz istih, proizvodwu i promet pomo}nih qekovi-
tih sredstava, ~ajeva i dijetetskih proizvoda;
- daje primjedbe i prijedloge na prostorne i urbanisti~ke planove;
- sprovodi preventivni sanitarni nadzor nad izgradwom objekata, vodu za
pi}e, objekte, postrojewa i ure|aje za snabdijevawe vodom za pi}e;
- kontroli{e proizvodwu i promet opojnih sredstava, proizvodwu i promet
otrova, kontroli{e izvore jonizuju}ih zra~ewa;
- kontroli{e propisane sanitarno-higijenske mjere u javnim objektima gdje
su ve}a okupqawa qudi: zdravstvene ustanove, {kolske i pred{kolske us-
tanove, fakulteti, domovi za zbriwavawe starih i odraslih lica,
rekreativne i kulturne ustanove, objekti za odr`avawe li~ne higijene i
uqep{avawe lica i tijela, ugostiteqsko-turisti~ke objekte, zanatsko-
uslu`ne objekte, industrijske objekte, sredstva javnog saobra}aja i u
drugim objektima za okupqawe qudi;
- kontroli{e sprovo|ewe op{tih mjera za spre~avawe zaraznih bolesti
(DDD) i druge poslove iz preventivnog nadzora, stalno u kontaktu sa
zdravstvenim ustanovama;
- zajedno sa drugim inspekcijama radi na poslovima suzbijawa bolesti kod qudi;
- utvr|uje ispuwenost uslova u pogledu prostora i opreme kod pravnih i
fizi~kih lica, koja obavqaju proizvodwu i promet robe;
- ovla{ten je da podnese zahtjev za utvr|ivawe prekr{ajne i krivi~ne odgov-
ornosti kod nadle`nog suda;
- ovla{ten je da samostalno donosi rje{ewa i zakqu~ke iz oblasti iz koje
vr{i inspekcijski nadzor;
- obavqa i druge poslove po nalogu {efa Inspektorata i glavnog inspektora.
VI - Minimalni i posebni uslovi:
Stru~na sprema: - VSS, medicinski, veterinarski, farmaceutski fakultet,
tehnolo{ko-prehrambeni fakultet, prehrambeno-bioteh
nolo{ki fakultet i fakultet sanitarne hemije
Radno iskustvo: - najmawe 3 (tri) godine radnog iskustva nakon zavr{ene VSS
Posebni uslovi: - polo`en ispit za rad u organima uprave
- poznavawe rada na ra~unaru
- polo`en voza~ki ispit "B" kategorije
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 1 (2.250,60 KM)
NA NEODRE\ENO VRIJEME U
III - ODJEQEWU ZA PRIVREDNI RAZVOJ, SPORT I KULTURU
Pododjeqewe za privredni razvoj
1. Vi{i stru~ni saradnik za promociju investicija i podsticaj razvoja
I - Obim rukovodne odgovornosti:
- radi pod neposrednim rukovodstvom {efa Pododjeqewa i odgovoran je
{efu Pododjeqewa, kao i {efu Odjeqewa,
- odgovara za blagovremeno i zakonito obavqawe poslova.
II - Svrha posla:
- pru`awe stru~ne podr{ke u oblasti privrednog razvoja iz djelokruga rada
u vezi s podsticawem doma}ih i stranih ulagawa i promovisawe razvojnih
resursa Br~ko distrikta BiH.
III - Podru~ja rada:
- privreda.
IV - Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
- stvara povoqno okru`ewe za priliv stranih direktnih investicija u
Br~ko distriktu BiH i prati realizaciju poslovnih inicijativa,
- uspostavqa kontakt s me|unarodnim privrednim i finansijskim institu-
cijama i drugim organizacijama,
- promovi{e razvojne resurse Br~ko distrikta BiH i privla~ewe direktnih
stranih investicija i predla`e projekte za unapre|ewe investirawa,
- pribavqa i objavquje ekonomske informacije o Br~ko distriktu BiH neop-
hodne lokalnim preduze}ima i potencijalnim investitorima (raspolo`iva
finansijska sredstva u Br~ko distriktu BiH, na~in dodjele gra|evinskog
zemqi{ta i druge stimulacije za razvoj malih i sredwih preduze}a),
- u~estvuje u kreirawu strate{kih planova privrednog razvoja,
- kreira strate{ke mjere za stimulisawe zapo{qavawa i samozapo{qavawa,
- radi na interregionalnoj implementaciji strate{kih programa razvoja sa
okru`ewem i povezivawu elemenata razvoja regiona u cjelinu,
- sara|uje s me|unarodnim organizacijama na razli~itim projektima,
- predla`e mjere za eliminisawe prepreka koje usporavaju ili ote`avaju
realizaciju razvojnih ciqeva,
- defini{e elemente strate{kog upravqawa razvojem Br~ko distrikta BiH,
- obavqa i druge poslove i radne zadatke po nalogu {efa Pododjeqewa.
11
Datum, 25.5.2010. godine
Mjesto, Br~ko
V - Minimalni uslovi:
Stru~na sprema: VSS - ekonomskog smjera
Radno iskustvo: dvije (2) godine radnog iskustva u struci ili jedna
(1) godina u upravi
Posebni uslovi: polo`en ispit za rad u organima uprave
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Platni razred (mjese~na bruto plata): VII 6 (2.025,85 KM)
Pododjeqewe za turizam, kulturu i sport
Slu`ba za turizam
2. Vi{i stru~ni saradnik za razvoj turizma
I - Obim rukovodne odgovornosti:
- radi pod neposrednim rukovodstvom {efa Slu`be za turizam i odgovoran
je {efu Slu`be, odnosno {efu Pododjeqewa i {efu Odjeqewa,
- odgovara za blagovremeno i zakonito obavqawe poslova.
II - Svrha posla:
- pru`awe stru~ne podr{ke iz oblasti promocije turizma.
III - Podru~je rada:
- turizam.
IV - Opis radnog mjesta i odgovornosti:
- radi pod neposrednim rukovodstvom {efa Slu`be za turizam i odgovoran
je {efu Slu`be, kao i {efu Pododjeqewa,
- prati stawe i kretawe u turizmu (turisti~ki promet, kapaciteti, cijene,
kvalitet usluga, snabdjevenost, investicije),
- priprema i promocija turisti~kih sadr`aja Br~ko distrikta BiH na sajmovima,
- u~estvuje i prati realizaciju programa edukacije turisti~kih vodi~a Br~ko
distrikta BiH,
- priprema materijale, prijedloge i inicijative u vezi sa izradom i reali-
zacijom razvojnih programa kulturno-manifestacionih i sportsko-rekrea-
tivnih de{avawa koji mogu doprinijeti razvoju turizma,
- u~estvuje u izradi propisa od interesa za unapre|ewe kulturno-manifesta-
cionog, sportsko-rekreativnog, tranzitnog, seoskog, eko i drugih oblika
turizma,
- sara|uje sa svim lova~kim i ribolova~kim udru`ewima i inicira zaje-
dni~ke projekte koji }e unaprijediti lovni i ribolovni turizam,
- sara|uje sa sportskim i kulturnim institucijama Br~ko distrikta BiH i
{ire radi komplementarnog povezivawa turizma,
- priprema i radi na veb turisti~koj strani,
- sara|uje sa medijima (s ciqem promocije), nevladinim organizacijama i
ostalim slu`bama od zna~aja za razvoj ove oblasti,
- saradwa s turisti~kim organizacijama RS i turisti~kim zajednicama Fe-
deracije BiH,
- obavqa poslove iz djelokruga ugostiteqstva tj. prati stawe i kretawe u
ovoj oblasti (organizovanost, promet, snabdjevenost, kvalitet usluga, ci-
jene i dr.),
- u~estvuje u izradi i pra}ewu sprovo|ewa normativnih akata iz oblasti
ugostiteqstva, predla`e i prati sprovo|ewe propisa o kategorizaciji ugo-
stiteqskih objekata,
- usavr{avawe i pra}ewe razvoja turizma na regionalnom i svjetskom nivou,
- obavqa i druge poslove koji mu se stave u nadle`nost.
V - Minimalni i posebni uslovi:
Stru~na sprema: VSS - ekonomskog ili dru{tvenog smjera
Radno iskustvo: dvije (2) godine radnog iskustva u struci ili jedna
(1) godina u upravi
Posebni uslovi: polo`en ispit za rad u organima uprave
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Platni razred (mjese~na bruto plata): VII 6 (2.025,85 KM)
Pravo prijave na konkurs imaju kandidati koji, pored navedenih posebnih
uslova, moraju ispuwavati sqede}e op{te uslove za zasnivawe radnog odnosa:
da je dr`avqanin BiH (uvjerewe o dr`avqanstvu ne starije od 6 mjeseci); da
je punoqetan; da nije obuhva}en odredbom ~lana IX, stav 1 Ustava BiH; da je
zdravstveno sposoban za vr{ewe poslova na navedenom radnom mjestu; da u po-
sqedwe 3 (tri) godine (po~ev{i od dana objavqivawa konkursa) nije
otpu{ten iz dr`avne slu`be u institucijama BiH, odnosno entiteta i
slu`be distrikta usqed pravosna`no izre~ene disciplinske mjere; da se
protiv wega ne vodi krivi~ni postupak (uvjerewe o nevo|ewu krivi~nog po-
stupka ne starije od 3 mjeseca).
Konkurs je otvoren od dana objavqivawa u sredstvima javnog informisawa i
traje do 7.6.2010. godine.
Potpisane prijave treba slati na adresu: VLADA BR^KO DISTRIKTA
BiH - Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove - Pododjeqewe za qud-
ske resurse - Bulevar mira br. 1 ili dostaviti li~no u zgradu Vlade Br~ko
distrikta BiH - Bulevar mira br. 1, {alter broj 6, najkasnije do 7.6.2010. go-
dine do 15 ~asova.
NAPOMENA: Odbor za zapo{qavawe vr{i}e selekciju kandidata na osnovu
podataka iz prijava i kandidati koji ispuwavaju uslove utvr|ene konkursom
bi}e pozvani na intervju (na broj telefona koji je naveden kao kontakt telefon).
Za diplome koje su ste~ene u inostranstvu nakon 6.4.1992. godine potrebna
je nostrifikacija.
Potpisana prijava koja se podnosi va`i samo za navedeni konkurs.
Kandidati koji budu imenovani na navedena radna mjesta du`ni su donijeti ori-
ginale ili ovjerene fotokopije dokumenata kako je navedeno u op{tim i poseb-
nim uslovima konkursa, kao i qekarsko uvjerewe, ne starije od 3 (tri) mjeseca.
Obrazac prijave mo`e se preuzeti na infopultu u zgradi Vlade Br~ko dis-
trikta BiH i na veb stranici Vlade Br~ko distrikta BiH (www.bdcentral.net).
Neblagovremene prijave ne}e biti razmatrane.
Sve informacije u vezi s konkursom mogu se dobiti u Odjeqewu za stru~ne i
administrativne poslove - Pododjeqewu za qudske resurse, broj telefona:
049/240-655.
Konkurs je objavqen na veb stranici Vlade Br~ko distrikta BiH
(www.bdcentral.net).
Pripremila
vi{i stru~ni saradnik za zapo{qavawe
Qiqana Haseqi}
[ef Pododjeqewa [ef Odjeqewa
za qudske resurse za stru~ne i administrativne poslove
Tatjana Mihajlovi}, dipl. ekonomista Niko Stopari}, dipl. ekonomista

12 Feljton
O bo{nja~kim ud`benicima istorije (IV dio)
Srbija je mala
i bezna~ajna
s ti auto ri na pi sa li su i prvi
I
bo{nja~ki ud`benik za tre}i
ra zred gi mna zi je (Ibra him
Te pi} i Fa hru din Isa ko vi},
Historija za III razred gimnazije,
Sarajevo 1994), koji je neznatno
pro {i re ni ji. Je dna od do pu na
odnosi se i na Na~ertanije, za ko-
je je re ~e no da je nas ta lo zbog
te`nje Srba da "njihova mala i be-
zna~ajna dr`ava postane sna`na".
Ono je ostalo "do najnovijeg vre-
mena opsesija velikosrpskih poli-
ti~ara" (str. 77). Pisci bo{nja~kih
ud`benika istorije trebalo bi da
znaju da je Na~ertanije stvoreno
anga`ovanjem britanske i fran-
cuske vlade, kao i poljske emigra-
cije, zbog bojazni da bi nova vlast
u Srbiji nakon 1839. mogla na-
pustiti njihovu politiku okupljanja
Ju`nih Slovena oko Srbije i po-
tra`iti oslonac u Rusiji. Prema to-
me, Na~ertanije nije bilo samo
plod razmi{ljanja Ilije Gara{anina
o stvaranju srpske dr`ave u nje-
nim etni~kim granicama, sa mo-
gu}no{}u da jednog dana preraste
u jugoslovensku dr`avu, ve} i re-
zultat nastojanja vlada dviju zapa-
dnih sila da suzbiju ruski uticaj u
Srbiji i na Balkanu.1 Tako|e, va-
ljalo bi napo-menuti da su presu-
dnu ulo gu u {i re nju mi ta o
"Velikoj Srbiji" imali austrougar-
ska diplomatija, koja je diskredi-
to va njem Srbi je nas to ja la da
sprije~i stvaranje srpske dr`ave u
etni ~kim gra ni ca ma i da na |e
opravdanje za mjere koje je na-
mjeravala preduzeti protiv Srbije
ubudu}e, i Rimokatoli~ka crkva,
koja je svoju agresivnu politiku
prema jugoisto~noj Evropi prav-
dala obja{njenjem misije u ime
evropske civilizacije, tj. kao bra-
nu prodoru "bizanta".2
Jedna od dopuna u ud`beniku za
tre}i razred gimnazije odnosi se i
na Veliku isto~nu krizu (1875 -
1878), tokom koje su Srbi "nemi-
losrdno uni{tavali sve na {to su
nailazili. Bo{njaci nisu imali gdje
da sklone svoje porodice. Harale
su bolesti i glad. Muslimanima
nije bilo mjesta tamo gdje su do-
spijevali pobunjenici, Crnogorci
ili Srbi" (str. 126). Ibrahim Tepi} i
Fahrudin Isakovi} uzroke svih sr-
pskih ustanaka tokom XIX vijeka
nalaze u `elji Srba za uni{tenjem
muslimana. U ud`beniku nema ni
pomena o stvarnim razlozima koji
su dovodili do oru`anih pobuna.
7 5
Milorad Ekme~i}, Stvaranje Jugoslavije 1790 - 1918, knj. I, Beograd
1989, str. 469 - 484.
2
Slavenko Terzi}, Austrougarski mit o "Velikoj Srbiji" i njegova moder-
na upotreba, Velika Srbija - istine, zablude, zloupotrebe: zbornik rado-
va sa me|unarodnog skupa 24 - 26. oktobar 2002, Beograd 2003, str.
Turci vje{aju pravoslavnog
sve{tenika
Austrougarske vlasti su 1875. za-
bilje`ile niz svjedo~anstava Srba
izbjeglih iz Bosanske Krajine, ko-
ja upe ~a tlji vo go vo re o mu sli -
man skom na si lju. Je dan od
izbjeglica rekao je da "Turci u ku-
}e kr{}anske zalaze i na silu od
nas otimaju {to im je volja, navo-
de}i da oni na oto pravo imadu".
Zabilje`eno je i ovo svjedo~an-
stvo jednog od izbjeglih Kraji{ni-
ka: "Ubijeli pako Tur~in Srbina
pak se obitelj pritu`i, do|e Tur~in
najdulje na 1 mjesec dana u prosti
aps; ranili pako Srbin Tur~ina, ma
najmanje, onda ga osude, da u Vi-
din na robiju i}i mora i to na 10 -
16 godina".3
Kolebljivost i nejasno}a u vezi s
ime nom na ci onal nog iden ti te ta
muslimanskog stanovni{tva u Bo-
sni i Hercegovini prisutni su i kod
auto ra ud`be ni ka u ko ji ma je
predstavljena istorija nakon 1914.
godine. Autori prvog bo{nja~kog
ud`benika za osmi razred osno-
vne {ko le (Mus ta fa Ima mo vi},
Muhidin Pelesi} i Muhamed Ga-
nibegovi}, Historija za 8. razred
osnovne {kole, Sarajevo 1994), is-
klju ~i vo upo tre blja va ju izraz
"Muslimani". Mustafa Imamovi},
jedan od autora ovog ud`benika,
jo{ 1990. godine zastupao je stav
da je bo{nja{tvo davno prevazi|e-
no kao mogu}a nacionalna odre-
dni ca bo san sko her ce go va ~kih
muslimana i da je "ve}ini stano-
vnika Bosne i Hercegovine, bez
obzira na vjeroispovijest, ono ne-
prihvatljivo kao eventualno zaje-
dni ~ko na ci onal no ime". 4
Me|utim, isti autori, uklju~uju}i i
Imamovi}a, u ud`beniku koji je
objavljen 1996. godine, umjesto
pojma "Muslimani", upotreblja-
va ju izraz "Bo{ nja ci", ne sa mo
kad pi{u o bosanskohercegova-
315. i 319.
3
Ilija Kecmanovi}, Izjave bosanskih izbjeglica o razlozima njihovog
bjekstva iz Bosne u avgustu i septembru 1875. godine (Gra|a iz Dr`a-
vnog arhiva u Zagrebu), Sarajevo 1964, str. 127 - 128, 142.
4
Darko Tanaskovi}, nav. djelo, str. 48.
Autor: Mr Goran LATINOVI]
~kim muslimanima, ve} i o musli-
Pisci bo{nja~kih manima u Ra{koj. U predgovoru
ud`benika istorije ud`benika za osmi razred osno-
trebalo bi da znaju vne {kole iz 2001. godine (Histo-
da je Na~ertanije ri ja - Po vi jest za 8. ra zred
osnovne {kole), ~iji su autori Mu-
stvoreno hamed Ganibegovi}, Enes Durmi-
anga`ovanjem {evi} i Muhidin Pelesi}, dato je
britanske i obja{njenje u kojem je re~eno da
francuske vlade, Bo{njaci sve do {ezdesetih godina
20. vijeka nisu bili priznati kao
kao i poljske na ci ja, ka da je to u~i nio Sa vez
emigracije, zbog ko mu nis ta Ju go sla vi je, ali pod
bojazni da bi "neodgovaraju}im (vjerskim) na-
nova vlast u Srbiji zivom - Muslimani". Autori ovog
ud`benika ka`u da su bosansko-
nakon 1839. her ce go va ~ki mu sli ma ni svo je
mogla napustiti "historijsko ime - Bo{njaci, vratili
njihovu politiku tek na Prvom bo{nja~kom saboru
okupljanja Ju`nih 29. septembra 1993. godine, u to-
ku agresije na Bosnu i Hercegovi-
Slovena oko nu" (str. 3).
Srbije i potra`iti Je dna od ka ra kte ris ti ka auto ra
oslonac u Rusiji svih bo{nja~kih ud`benika istorije
\or|e Miki}, O {uckorima i ostalim neregularnim jedinicama u BiH
1914 - 1918, Radovi Filozofskog fakulteta u Banjaluci, br. 1, Banjaluka
1998, str. 191.
6
Vladimir ]orovi}, Crna knjiga: Patnje Srba Bosne i Hercegovine za
vreme Svetskog rata 1914 - 1918, Beograd 1989, str. 81, 95.
27.5.2010.
Autor feljtona je
magistar istorijskih
nauka, zaposlen na
Odsjeku za istoriju
Filozofskog fakulteta
u Banjaluci. Tekst je
napisan nakon
jednomjese~nog
istra`ivanja u
Institutu ''Georg
Ekert'' u njema~kom
gradu Braun{vajgu,
a prvobitno je
objavljen, u ne{to
izmijenjenom obliku,
u Zborniku za istoriju
BiH, br. 6, Beograd
2009, str. 329 - 343.
jeste njihova netrpeljivost prema
Srbima i poku{aj da doka`u kon-
tinuitet "srpskih zlo~ina" nad mu-
slimanskim stanovni{tvom. Tako
je u prvom bo{nja~kom ud`beni-
ku za osmi razred osnovne {kole
re~eno da su srpski odredi nakon
Cerske bitke pre{li Drinu i u{li u
isto~nu Bosnu, a zajedno sa crno-
gorskim ~etama vr{ili su "plja-
~ka{ke akcije na Drini i u isto~noj
Hercegovini". Tom prilikom, ove
dvije vojske "po~inile su vi{e zlo-
~i na nad mu sli man skim sta no -
vni{tvom" (str. 19). Autori ovog
ud`be ni ka pi {u da su Bo{ nja ci
"po u~e ni is kus tvom iz srpsko-
crnogorskog upada u isto~nu Bo-
snu" for mi ra li svo je "za {ti tne
odre de" ka ko bi se od bra ni li u
slu~aju novog napada na njih (str.
21). Me |u tim, ide ja za osni va -
njem takvih odreda, u koje je ma-
hom "mobilisan gradski i seoski
olo{", postojala je u austrougar-
skim vojnim krugovima prije po-
~et ka ra tnih su ko ba, a nji ho va
uloga bila je posve}ena onemogu-
}avanju op{tenarodnog pokreta.5
Tokom Prvog svjetskog rata, pri-
padnici ovih odreda - {uckori, po-
~inili su brojne zlo~ine (ubistva,
silovanja, plja~kanja...) nad sr-
pskim stanovni{tvom u Bosni i
Hercegovini. Zabilje`eni su slu-
~ajevi da su {uckori tjerali srpske
seljake da sami sebi iskopaju ra-
ku, prije nego {to bi ih zaklali.
[uckori su primoravali Srbe da
prodaju vola ili konja, a zatim da
kupe pu{ku, zbog koje su ih hap-
sili i odvodili u zatvor, u kojem bi
zbog tog "zlo~ina" (posjedovanja
oru`ja) ostajali od tri mjeseca do
jedne godine.6 (Nastavi}e se)
27.5.2010.
Forum 13
Hanes
SVOBODA, ~lan
Posljednji Zapis iz zemlje
Parlamenta EU stavovi
Vilijama Hejga
su kolonijalni
pristup,
kakav su
imali neki
@iveo mrtav
visoki
predstavnici.
To nije bilo
uspje{no.
Pi{e:
Boris DE@ULOVI]
Ratko Mladi}!
S
anjala sam ga tri puta. Sanjam, kao vratio se na}i `ivog, dok se dvoje ljudi koji bi ga najvi{e na svijetu
odnekle, u lepom odelu. Pitam ga: gde si do- voljeli vidjeti `ivog - nada da }e ga sud na kraju ipak pro-
sad, a on ka`e: Evo me. Pitam: Za{to nisi do- glasiti mrtvim. Nadanjima i ljubavi obitelji ne postavljaju

Press
sad do{ao? A on odgovara: Pa, tako... To uvek
kratko traje, a nakon toga ne znam ni{ta vi{e,
nego {to sam znala pre. Svesna sam da sam
sama i da ga ~ekam. Jednom sam sanjala da je bio u
Zvorniku i da sam do{la tamo vozom 'desetkom'. Sretnem
ga na ulici: gde si ti? Ovde sam, ka`e. Za{to te nema? A
DAILY MAIL on ka`e: Ne mogu jo{."
Tako novinarima pri~a gospo|a Bosa, prije nego se
pridru`i suprugama i majkama {to }e ovoga 11. jula u Po-
Htjeli Sadama to~arima tihovati oko {est stotina trideset i jedne svje`e is-
kopane rake. Pored svake rake tabut je prekriven zelenom
da predstave kao ~ohom, samo je {est stotina trideset i prvi prekriven crve-
no-plavo-bijelom trobojkom. Taj je kov~eg jedini od svih
homoseksualca prazan, drveni je kri` pored njega, jedini kri` me|u ni{a-
nima, a gospo|a Bosa pored kri`a jedina kr{}anka me|u
Tokom kampanje protiv Sada- stotinama muslimanki.
Nakon {to reis Mustafa Ceri} zavr{i d`enazu nad {est
ma Huseina 2003. godine CIA je
i{la toliko daleko da su ~ak na- stotina i trideset mezara, opelo za jedinog kr{}anina uko-
mjeravali da podmetnu la`ni vi- panog u Poto~arima odr`at }e vladika Vasilije Ka~avenda,
koji }e u potresnom slovu spomenuti neutje{nu suprugu
deo-snimak Sadamovog dvojnika
koji navodno ima neprimjeren Bosu - eno je u prvom redu, pored jedinog krsta na me-
odnos sa jednim ira~kim tinejd`e- zarju - koju svih ovih godina nije napu{tala nada da }e se
rom, a sve s ciljem njegove degradacije u ira~kom narodu. njen ~ovjek jednog jutra pojaviti na vratima ku}e, bez rije-
~i je zagrliti i zamoliti je da mu skuha kafu. Sve dok Prvi
Prema pisanju ameri~kog "Washington Posta", ameri~ka agen-
op{tinski sud u Beogradu dva tjedna pred komemoraciju
cija je tako|e imala namjeru da na sli~an na~in degradira i Osamu
bin Ladena. Naime, u njegovom video-klipu Osama je trebalo da nije Ratka Mladi}a i slu`beno proglasio mrtvim.
sjedi oko logorske vatre sa pijanim saborcima i pri~a o zavo|enju Prizor kojemu ste upravo svjedo~ili nije moja neu-
dje~aka. mjesna ironija. Nije, naime, moja.
Bosa Mladi}, zajedno sa sinom Darkom, uputit }e
Me|utim, kako je do{lo do razmimoila`enja u vezi s ovim pro-
jektom, a ubrzo je uslijedilo i smanjivanje tro{kova unutar CIA, ovih dana slu`beni zahtjev Prvom op{tinskom sudu u
planirana la`na propaganda nikada nije ugledala svjetlo dana. Beogradu da se njen nestali suprug Ratko, umirovljeni
oficir Vojske Srbije, posljednji put vi|en po~etkom 2003.
Me|utim, iako nikad nije do-
{lo do realizacije projekata, godine, proglasi mrtvim. Ukoliko sud na vrijeme zaprimi
Jedan biv{i zahtjev i pokrene uobi~ajenu zakonsku proceduru, postoje
obavje{tajac
samo njihovo planiranje iza-
zvalo je skandal u ameri~koj realni izgledi da do po~etka jula bude i slu`beno progla-
tvrdi da su za javnosti, ba{ u vrijeme kad {en mrtvim, nakon ~ega ne bi bilo nikakvih formalnih za-
preka da se Ratko Mladi} 11. jula sahrani u Poto~arima.
predsjednik Obama planira
potrebe video da izvr{i ~istku u ovoj agen- Gospo|a Bosa to, jasna stvar, nije spominjala, niti joj
to na pamet pada. Slu`beni zahtjev Prvom op{tinskom su-
-snimka ciji nakon optu`bi za okrutne
du, te nadle`nim organima Republike Srpske, da se obite-
metode saslu{anja osumnji-
namjeravali da ~enih. lji Ratka Mladi}a, umirovljenog oficira Vojske Srbije, 11.
jula 2010. sahrana supruga i oca omogu}i u Poto~arima, u
iskoriste glumce Jedan biv{i obavje{tajac
tvrdi da su za potrebe video- ime Mladi}evih advokata slu`beno sada upu}ujem ja, jer
snimka namjeravali da iskoriste glumce. tamo je - vidjet }ete na kraju - njihovom branjeniku mjes-
"Trebalo je da izgleda kao da je snimljeno skrivenom kamerom", to, u Srebrenici, koja ga je, ako bude progla{en mrtvim,
do{la na kraju glave, kao osam hiljada i prvoj mu{koj gla-
pri~a ovaj biv{i agent CIA i dodaje: "Snimak je trebalo da bude lo-
{eg kvaliteta, kako bi izgledao vjerodostojan". Tako|e, jedan od vi izgubljenoj u toj kotlini u`asa.
trikova CIA bio je da prekinu program ira~ke nacionalne televizije General Ratko Mladi}, naime, u bijegu je zbog optu-
`nice za genocid u Srebrenici, u tome se bijegu razdvojen
sa, navodno, vanrednim vijestima, gdje bi Sadamov dvojnik obja-
vio da podnosi ostavku. U tom video-snimku la`ni Sadam je tre- od obitelji godinama smucao po kasarnama, atomskim
skloni{tima, tu|im stanovima, manastirima i pe}inama,
balo da ka`e da }e se povu}i u korist svog sina Udaja.
Iako se oti{lo prili~no daleko sa planiranjem la`nih video-sni- bje`e}i od pravde razbolio se i do`ivio mo`dani udar, Sre-
brenica }e ga na kraju tako stajati `ivota, pa makar i admi-
maka, u jednom momentu je sve zaustavljeno. Prema rije~ima
biv{eg agenta, ovim akcijama su se o{tro protivili D`ejms Pavit i nistrativno, jer ni uvjeta ni razloga za progla{enje mrtvim
Ratko Mladi} ne bi imao da nije osam hiljada mrtvih u
Hju Tarner iz Operativnog odjeljenja CIA. Sadam je uhap{en kra-
jem 2003. godine, a nakon tri godine i pogubljen vje{anjem. Nje- Srebrenici, i toliko jo{ hiljada mrtvih po Hrvatskoj i Bosni
i Hercegovini.
govi sinovi su poginuli na samom po~etku sukoba, jula 2003.
godine. Nije neumjesna ironija ni to {to se stotine tisu}a ljudi,
koji bi ga rado vidjeli mrtvog, nada da }e ga na kraju ipak
se suvi{na pitanja, pa ni zahtjev gospo|e Bose da joj se
mu` proglasi mrtvim - koji god motiv i razlog bio, da li
neizvjesnost i te{ka sudba, ili nekretnine, imovina i bloki-
rana tri i pol milijuna dinara Mladi}evih penzija - nije
neumjesna ironija, ~ak ni za one supruge i majke koje svih
ovih godina vegetiraju izme|u nejasne vjere da }e im se
mu`evi i sinovi jednog dana tek tako vratiti i re}i umorno
"evo me", i nemirne nade da }e zazvoniti telefon, da }e iz
Sada
sahranjuju
Tuzle sti}i slu`bena kuverta i da }e sve kona~no zavr{iti.
Poput, recimo, Kade Hoti}, kojoj je Mladi}eva voj-
ska zauvijek odvela mu`a Seada, ali i sina Samira, bra}u
`ivog Ekrema i Mustafu, i djevera, i bezbrojne ro|ake. A njena
je pri~a nasumce izabrana izme|u osam hiljada sli~nih
generala pri~a.
"Sina sam sanjala tri puta. Sanjam, kao vratio se
sa spiska odnekle, u lijepom odijelu. Pitam ga: gdje si dosad, a on
penzijskog ka`e: Evo me. Pitam: Za{to nisi dosad do{ao? A on odgo-
vara: Pa, tako... To uvijek kratko traje, a nakon toga ne
fonda znam ni{ta vi{e nego {to sam znala ranije. Svjesna sam da
sam sama i da ga ~ekam. Jednom sam sanjala da je bio u
Vojske Zvorniku i da sam do{la tamo vozom 'desetkom'. Sretnem
Srbije. ga na ulici: Samire, gdje si ti? Ovdje sam, ka`e. Za{to te
nema? A on ka`e: Ne mogu jo{."
Odr`ao Nije, rekoh, neumjesna ironija stavljati rije~i Kade
Hoti}, ili bilo koje od hiljada srebreni~kih `ena, u nadu
mu Bose Mladi}. Ima Bosa na svoju nadu pravo, kao {to ima
po~asni pravo tra`iti od suda da joj mu`a proglase mrtvim. Neu-
mjesna je ironija, me|utim, kad Bosinu nadu dijele advo-
vod ve} kati, i njeni i mu`a joj Ratka, kad tu nadu i zahtjev za
progla{enje formalne smrti generala Mladi}a s njima dije-
opelo, le cijela "patriotska" Srbija i Republika Srpska, kad plje{-
}u odvjetni~koj dosjetljivosti koja bi Bosu i Darka
iskopao
kona~no sku}ila u generalov stan i dala im generalove za-
rupu u ostale penzije, a Srbiju i Srpsku oslobodila hipoteke od-
bjeglog i za{ti}enog ratnog zlo~inca, nekakvom odlukom
zakonu i nekog suda slu`beno mrtvog, slu`beno dakle nesu|enog,
slu`beno dakle neosu|enog, slu`beno dakle mrtvog i ne-
uz sve vinog.
vojne To je, eto, neumjesna ironija: da isti oni Mladi}evi
advokati i srpski "patriote" koji punih petnaest godina do-
po~asti kazuju kako srebreni~kog genocida nije bilo - i koji u pra-
vilnim vremenskim razmacima objavljuju kojekakve
spustio spiskove `ivih muslimana progla{enih mrtvima i "poko-
u nju panih" u Poto~arima, nalaze}i ih `ive i zdrave na bira~kim
listama ili po Australiji i Njema~koj - sada sahranjuju `i-
prazan vog generala sa spiska penzijskog fonda Vojske Srbije.
Odr`ao mu po~asni vod ve} opelo, iskopao rupu u zakonu
lijes i uz sve vojne po~asti spustio u nju prazan lijes. Po njima,
uostalom - ako vam neumjesne ironije nije dosta - Ratko
Mladi} ionako nije u zemlji.
Tom neumjesnom ironijom srpski "patrioti", eto,
ukapaju Ratka Mladi}a ovog 11. jula u Srebrenici, ukapa-
ju ubojicu me|u ubijene, kolja~a me|u zaklane, d`elata
me|u pogubljene, kopaju Mladi}evi jataci u Poto~arima
osam hiljada i prvu raku, spomenik ideji da je Srbija tamo
gdje je srpski grob, i katastarsku oznaku Srbije gdje je do-
sad nije bilo. Vidjet }ete ih i ovoga 11. jula tamo, u crnim
majicama sa |eneralovim likom: to su oni {to mrtvog Rat-
ka Mladi}a sahranjuju vi~u}i "@iveo Ratko Mladi}!".

G
ra|anima BiH su|eno je, izgleda, da ve}i
dio svog `ivota provedu pred raznim {alteri-
Stav ma. Ro|enje, upis u vrti} i {kolu, vjen~anje,
ku po pro da je, upla te, kre di ti, bo lo va nja i
smrt. Sve to pro|e kroz razne evidencije, a
popratne aktivnosti su sakupljanje raznih
Nata{a papira, formulara, izvoda i fotokopija.
KRSMAN Udru`enja potro{a~a izra~unala su koliko tro{kova
ima ~etvero~lana porodica za razne administrativne poslo-
ve, ali niko nije izra~unao koliko dana `ivota prosje~ni
[alter kao gra|anin BiH provede pred {alterima.
Nije sporno {to dr`avne institucije zahtijevaju da svi
podaci budu pohranjeni u evidencijama, ali onda bi treba-
sudbina lo da osmisle sistem u kome }e takve evidencije biti dostu-
pne onima koji obra|uju podatke, a ne da svaki gra|anin
pojedina~no prikuplja gomile papira za najjednostavniji
posao. I suvi{e su novca ti isti gra|ani dali da bi se iz ra-
UZROK SVIH
PROBLEMA
znih bud`eta ja~ale institucije kojima je prikupljanje i
obrada podataka osnovna djelatnost da bi ponovo morali
da rade tu|e poslove.
[ALTERSKE
Ne treba ni spomnjati koliko je ljudi zbog tipografske
SUDBINE gre{ke mati~ara ili nekog drugog slu`benika moralo da
GRA\ANA prikuplja gomile papira da bi dokazali da se zovu Milan, a
ne Mi}an ili da `ive u Ulici Terezije, a ne Terazije. Mnogi
BiH SU
nisu u stanju da doka`u ni da su `ivi, dok neki uz dobro po-
TAKSE,
CIJENE
znanstvo mogu da doka`u da su prvoborci iako nemaju ni
dana ratnog sta`a. Uzrok svih problema {alterske sudbine
FORMULARA gra|ana BiH su takse, cijene formulara i uplatnice. Dr`ava
I UPLATNICE `ivi od poreza, a poreski obveznici i umiru ostavljaju}i koju
marku takse za smrtni list.

14 Hronika
Sara Simiki} iz Br~kog ubila se sko~iv{i u dvori{ni bunar
Godinama patila za
ubijenom k}erkom
Prevelika bol: Kom{inica
ka`e da Sara nikada nije
preboljela svoju mjezimicu,
koja je zvjerski ubijena kada
je imala 15 godina, te da je
stalno ponavljala: "Ja
moram svojoj k}erki"
Novak TANASI]
BR^KO - Sara Simiki} (56),
majka djevoj~ice koja je ubijena
prije devet godina, izvr{ila je pre-
kju~e samoubistvo sko~iv{i u dvo-
ri {ni bu nar u Bu ze ka ri, kod
Objesila
se starica
V! qp!s p!e j! opk! lv!~ j
pckf!tj!mb!tf!81.hp!ej|!okb
Nb!sj!kb!Kb!hp!ej~-!sp!}f!ob
v! Ep!o kfn! Mbq!d v
)Iswbu!t lb*-! b! tubm!o p
obt!ub!okf!ob!v!Cslpn/
Of!{ wb!o j! op!tnp!tb!.
{ob!mj!eb!kf!Kb!hp!ej!~f!wb
v!qp!tmkf!eokji!of!lp!mj!lp
nkf!tf!dj!jnb!mb!p{cj!mkoji
{esbw!tuwf!oji!qsp!cmf!nb/
J!pwb!nbk!lb!kf!qsj!kf!of!.
lp!mj!l p!hp!e j!o b!pt!u b!mb
cf{! l~fs!l f-! lp!kb! kf
vnsmb! pe! qp!t mkf!e j!d b
np!aeb!oph!veb!sb/
Ubila mu`a kad
joj je "pukao film"
D. KOVA^EVI]
PRIJEDOR - Du{anka Mi-
hajlovi} (54), mje{tanka sela Mlje-
~anica kod Kozarske Dubice, ju~e
je tokom saslu{anja u prijedorskoj
podru~noj kancelariji Okru`nog
tu`ila{tva Banjaluka priznala da je
ubila nevjen~anog supruga Bo{ka
[ipku (68) iz Krive Rijeke.
Ona je nesretnog ~ovjeka 11.
maja usmrtila drvenom nogom od
stola, a potom u svinjcu zapalila nje-
govo tijelo. De`urni tu`ilac Vuka{in
Kondi} ka`e da je nakon saslu{anja
Du{anke Mihajlovi} Okru`nom sudu
u Banjaluci predlo`io mjeru pritvora.
"Uz to sam i predlo`io psihija-
trijsko vje{ta~enje", kazao je Kondi}.
On je naveo da je Mihajlovi}eva
kazala da je u vanbra~noj zajednici sa
pokojnikom te{ko `ivjela, te da je on
Br~kog.
"Svakodnevno smo pile kafu pa
sam stavila vodu i to jutro. U tom
momentu za~ula sam jauke i vrisku
iz dvori{ta i istr~ala s mu`em. Vidje-
la sam njenu k}erku Maru kako ~upa
kosu i govori: 'Majko, {to mi ne re-
~e?' Bunar je bio otvoren, a Sarini
opanci pored", kroz suze govori Pe-
tra Mi{i}, prva kom{inica Simiki}e-
vih.
Ona ka`e da Sara nikada nije
skinula crninu i preboljela svoju
mjezimicu, koja je zvjerski ubijena
kada je imala 15 godina, te da je stal-
no ponavljala: "Ja moram svojoj
k}erki". Djevoj~ica je ubijena usred
dana kada se vra}ala iz {kole.
Rodbina i prijatelji, ali
i cjelokupna br~anska javnost, ogor-
~eni su {to ni nakon devet godina od
monstruoznog ubistva odli~ne u~eni-
ce S.S. istraga i dalje traje, te {to kri-
vac ili krivci nisu uhap{eni.
"Dosije o ovoj tragediji je izuze-
tno obiman jer policija distrikta nika-
da nije prestala da sprovodi istra`ne
mjere i radnje u cilju pronala`enja
ubice ili vi{e njih, jer ubistvo S.S. je
dugogodi{nji nerije{eni slu~aj koji
optere}uje i na{ rad. Vi{e od 600 raz-
Privo|enje
uhap{ene u
Tu`ila{tvo
u Prijedoru
FOTO NN
Ubistvo
Ubila ga nogom
od stola, a
potom zapalila
govora, 180 vje{ta~enja i anga`ova-
nje timova eksperata FBI i zemalja
okru`enja ilustracija su obimnosti is-
trage koja, na`alost, jo{ nije dovela
do po~inioca", rekao je ju~e portpa-
rol br~anske policije Halid Emki}.
On je naglasio da je pro{le go-
dine obnovljen tim koji radi na slu-
~aju ubistva djevoj~ice iz Buzekare.
"Taj tim je sa petnaestak
novih osoba obavio 25 razgovora, a
uzeti su i neki biolo{ki uzorci, iz-
vr{eno preko 30 operativnih provjera
prikupljenih podataka. Sve se radi uz
saznanja i naloge Tu`ila{tva, a bez
bio sklon nasilju.
"Tvrdila je da to zlostavljanje ni-
je mogla da podnese, te da joj je u je-
dnom trenutku 'pukao film'. Tada se i
odlu~ila na ubistvo", ispri~ao je
Kondi}.
obzira na to {to jo{ nema kona~nog
rezultata - dovoljno dokaza za osno-
vanu sumnju i hap{enje po~inioca,
istraga je ipak oti{la korak dalje", na-
Zlo~in
Devet godina od
monstruoznog
ubistva odli~ne
u~enice S.S.
istraga i
dalje traje
Poginuo
motociklista
SARAJEVO - Tridesetjedno-
godi{nji Husein Mahi} premi-
nuo je u uto rak na ve ~er u
Klini~kom centru Ko{evo od
posljedica povreda zadobijenih
u saobra}ajnoj nesre}i koja se
isti dan desila kod Konjica.
Pre ma in for ma ci ja ma iz
MUP-a Hercegova~ko-nere-
tvanskog kantona, do saobra-
}ajne nesre}e do{lo je u utorak
oko 19.40 u naselju Podora{ac
kod Konjica.
Preminuli Mahi} vozio je
motocikl koji se sudario sa la-
dom, za ~i jim je vo la nom
upravljao Adem [.
Mahi} je odmah nakon ne-
sre}e preba~en na Kliniku ur-
gentne medicine Klini~kog
centra Univerziteta u Sarajevu.
Bio je u komi. Ljekari su poku-
{ali uraditi reanimaciju, ali je
Mahi} preminuo oko 22 sata.
D.Mu.
glasio je Emki}.
On je podsjetio da je i dalje na
snazi prije tri godine ponu|ena na-
grada od 50.000 KM za informaciju
koja bi istra`itelje odvela do po~ini-
oca zlo~ina.
A da su Saru Simiki} ~ekanje
istine o smrti djeteta i prevelika bol
odveli u smrt, niko vi{e i ne sumnja.
U novinarskoj bilje`nici od prije tri
godine stoji izjava ove majke: "Mog
an|ela nema, a nema ni onoga ko joj
je oduzeo `ivot."
"Vi{e nikome ne vjeruje-
mo, jer nas policija obmanjuje i, ubi-
Vlada RS utvrdila
propuste u ugovoru
Bogi}evi}
Sporni ugovor
ograni~avao
Rafineriju
N. MORA^A
BA NJA LU KA - Mi la din
Gligori}, biv{i ministar privrede,
energetike i razvoja RS i svjedok
Specijalnog tu`ila{tva RS, izjavio
je ju ~e u ba nja lu ~kom Okru -
`nom sudu da je na sjednici Vla-
de RS u vri je me nje go vog
mandata zaklju~eno da su ugo-
vorom izme|u Rafinerije nafte
Brod i firme "Vitol" iz @eneve
napravljeni propusti, te da pro-
tiv odgovornih koji su zaklju~ili
sporni ugovor treba preduzeti
mjere.
Specijalno tu`ila{tvo RS tereti
Iliju Drpu (64), biv{eg direktora
Rafinerije nafte Brod, i Milana Bo-
27.5.2010.
Sko~ila u
bunar dubok
pedesetak
metara
FOTO D. \URKOVI]
je|eni smo, ne `eli da prona|e zlo-
tvora. Moj mu` Savo, na{e tri k}erke
i ja smo im kazali da nam vi{e ne
dolaze u dvori{te bez vijesti koja bi
mogla biti na{a jedina utjeha - ime
ubice", kazala je tada Sara Simiki}.
Njeno be`ivotno tijelo
su iz bunara, dubokog pedesetak me-
tara, izvukli pripadnici Profesionalne
vatrogasne jedinice iz Br~kog, a po
naredbi de`urnog tu`ioca, prevezeno
je u gradsku mrtva~nicu, gdje }e biti
izvr{ena obdukcija. Sahrana majke
bi}e obavljena na mjesnom groblju
pored k}erkinog groba.
gi}evi}a (50), biv{eg ministra pri-
vrede, energetike i razvoja RS, da
su nesavjesnim poslovanjem za-
klju~ili sporni ugovor sa firmom
"Vitol".
Gligori} je tokom dvo~aso-
vnog svje do ~e nja pod sje tio da
ugovor sa "Vitolom", koji je uje-
dno ocijenio nepovoljnim, nije vi-
dio ka da je do {ao na mjes to
ministra, ve} ga je dobio nakna-
dno. Sporni ugovor je, prema Gli-
gori}u, ograni~avao Rafineriju da
nabavlja sirovu naftu od drugih do-
bavlja~a, a pojedine odredbe ugo-
vo ra, po se bno one ko je su se
odnosile na randmane, odnosno
vrstu i koli~inu nafte koje je trebala
preraditi Rafinerija, bile su po mi{-
ljenju svjedoka tu`ila{tva o{tre.
Gli go ri} je is ta kao i da su
stru~njaci iz Rafinerije zaklju~ili
da cijena prerade sirove nafte po
zaklju~enom ugovoru nije bila do-
voljna da pokrije tro{kove Rafine-
rije.
27.5.2010.
Hronika 15

Na lokalnom {umskom putu kod vi{egradskog naselja

Uni{te prona|eno be`ivotno tijelo Dragana Torbice

Mje{tanin ubijen
hicem u potiljak [ok me|u mje{tanima: Ku}a Dragana
Torbice
Kom{ije i poznanici `rtve FOTO NN

su {okirani jer Torbica

nije imao problema
sa drugim mje{tanima
Nikola MORA^A
VI[EGRAD - Dragan Tor-
bica (60) iz Vi{egrada ubijen je
hi cem iz lo va ~ke sa ~ma ri ce u
utorak ujutro, nedaleko od ku}e
u kojoj je `ivio u vi{egradskom
naselju Du{~e.
Nakon obdukcije utvr|eno je
da je Torbica ubijen hicem iz sa-
~ma ri ce ka li bra 16 mi li me ta ra,
koji ga je pogodio direktno u poti-
ljak.
Kom{ije i poznanici `rtve os-
tali su {okirani nakon ove tragedi-
je jer Torbica, kako su potvrdili,
ni je imao pro ble ma sa dru gim
mje{tanima.
Ubistvo je policiji prijavljeno
u utorak oko devet ujutro, kada je
na lokalnom {umskom putu u na-
selju Uni{te kod Vi{egrada prona-
|eno be`ivotno tijelo Torbice.
"Ne za vi snim" je pot -
vr|eno da je ubistvo Torbice za
sada prava misterija za policiju,
ali i mje{tane, koji sada `ive u
strahu jer sumnjaju da se ubica
krije negdje me|u njima.
Naime, kom{ije Torbice su je-
dnoglasno izjavile da `rtva nije
bila svadljiva osoba, niti je imala
neprijatelje.
Izvor "Nezavisnih" blizak is-
trazi ispri~ao je da su tokom ju~e-
ra{njeg dana bez ve}eg uspjeha
kori{teni i policijski psi traga~i,
kako bi prona{li bilo kakav dokaz
koji bi pomogao u rje{avanju mis-
terioznog ubistva.
Iz policije je potvr|eno da je
iz vr{en i ve }i broj pre tre sa, ali
zbog interesa istrage zvani~nih in-
formacija o ~itavom slu~aju nije
bilo.
"Jo{ se istra`uje mo-
tiv ubistva. Informacije koje je
policija dobila od kom{ija Torbice
govore da `rtva nije bila u sukobu
sa drugim mje{tanima, niti je ima-
la prijetnji da }e je neko ubiti",
kazao je izvor blizak istrazi.
Kom{ije koje nisu `eljele da
im navodimo imena ispri~ale su
da su posljednji put vidjele Torbi-
cu dan prije ubistva.
Da ipak ne{to nije u redu sa
Samac
Torbica
`ivio sam u
iznajmljenoj
bo{nja~koj njihovim kom{ijom mje{tani Du{- vjek i uvijek je pazio na sitnice, Zanimljivo je da su ko- @rtva je, ina~e, `ivjela sa-
ku}i u ~a su posumnjali kada su u utorak posebno da mu ne gori svjetlo po m{ije `rtve jednoglasne da nikad ma u iznajmljenoj bo{nja~koj ku}i
ujutro vidjeli upaljeno svjetlo pred danu ispred ku}e. To je bilo jako nisu ~ule da je Torbica imao bilo u vi{egradskom naselju Du{~e.
vi{egradskom njegovom ku}om. ~udno", prisjetio se kom{ija, koji kakvih ispada ili problema sa dru- Torbica je ju~e sahranjen na
naselju Du{~e "Dragan je bio pedantan ~o- je `elio ostati anoniman. gim mje{tanima. lokalnom groblju kod Vi{egrada.

La`na {tamparija
Upra vni odbor PO LJOEXPORT a.d. Ba njalu ka, na 36. sje dni ci odr`a noj da na
21.05.2010. godine a na osnovu ~lana 55 Statuta Dru{tva, donio je sljede}u

novca u Jezeru
JEZERO - Radnici Stanice
javne bezbjednosti iz Mrkonji}
Grada su prona{li u op{tini Jeze-
ro la`nu {tampariju novca i falsi-
fikovane nov~anice kod Gorana
Rakite (21) iz Br~kog.
Na osnovu naredbe Suda BiH
policija je izvr{ila pretres ku}e Mi-
lovana Rakite u Jezeru, oca Gorana
Rakite. Tada su kod Gorana Rakite
pro na {li pro ce sor i {tam pa~ za
{tampanje la`nih nov~anica, falsifi-
kovanu nov~anicu od 50 KM i pet
falsifikovanih nov~anica u apoeni-
ma po 10 KM.
U ovom "prljavom" poslu je
u~estvovao i maloljetni K.D. (17) iz
Jezera, kod kojeg je policija prona-
{la po jednu falsifikovanu nov~ani-
cu od 50 i 10 KM. Kod njega su
prona{li i sivu olovku za upisivanje
ODLUKU
niti na la`nim nov~anicama.
"Operativnim radom na terenu 1. Poni{tava se saziv za X sjednicu Skup{tine akcionara, koji je objavljen u dne-
smo do{li do podataka da se u Jeze- vnom listu "Nezavisne novine" dana 18.05.2010. kojim je sjednica zakazana za
ru {tampaju la`ne nov~anice. Protiv 11.06.2010.
po~inilaca krivi~nog djela Tu`ila{-
tvo BiH pokrenu}e postupak kod
Suda BiH", ka`e Du{ko Pena, na- 2. X sjednica Skup{tine akcionara }e se odr`ati 25.06.2010, objavljeno je u dne-
~elnik Stanice javne bezbjednosti vnom listu "Nezavisne novine" dana 22.05.2010.
Mrkonji} Grad.
La`ni novac je oduzet, kao i
kompjuterska oprema, {to }e poslu- Broj: 04-II/10.
`iti kao dokazni materijal u daljem Dana, 21.05.2010.
postupku protiv po~inioca. UPRAVNI ODBOR
D.L.

16 Region
Vanredna sjednica slovena~ke skup{tine zbog arbitra`e
Pomorska bitka
u parlamentu
Izlaz: Hrvatska objavila kako se arbitra`a ne
mo`e shvatiti kao pristajanje Hrvatske na
teritorijalni izlaz Slovenije na otvoreno more
LJUBLJANA - Predsjednik
slovena~ke vlade Borut Pahor
odbacio je ju~e, na vanrednoj sje-
dnici parlamenta o arbitra`nom
sporazumu s Hrvatskom, tvrdnje
opozicije da se njegova vlada slo-
`ila s hrvatskom izjavom po kojoj
se arbitra`a ne mo`e shvatiti kao
pristajanje Hrvatske na teritori-
jalni izlaz Slovenije na otvoreno
more.
"Na temelju arbitra`nog spora-
zuma arbitri }e de fakto i de jure
odrediti granicu i obezbijediti kon-
takt Slovenije s otvorenim morem,
DSS: Nije nas
finansirao Cane
BEO GRAD - De mo krat ska
stranka Srbije (DSS) saop{tila je
da je potpuna la` izjava kontro-
verznog biznismena Stanka Su-
boti}a da je davao novac ovoj
stranci, "{to potvr|uje pokrenu-
ta istraga i raspisana crvena po-
tjernica za njim u periodu dok je
DSS predvodila Vladu Srbije".
Ubio prostitutku
NOVI SAD - Novosadska poli-
cija intenzivno traga za Mirosla-
vom Demirovi}em (25) iz sela
Vilovo, kod Novog Sada, za kojeg
se sumnja da je kod ka}ke petlje
ubio prostitutku Maricu Nikoli}
(33) iz Beograda.
Tijelo Marice Nikoli} prona|eno
je u utorak oko 20 ~asova u {umici
to }e biti temelj za trajniji mir, a
obnovi}e i ugled Slovenije", rekao
je Pahor poslanicima na sjednici
parlamenta koju je zatra`ila opozici-
ja, o~ekuju}i da }e Slovenci odbaciti
sporazum na referendumu 6. juna.
Slovena~ki premijer re-
kao je da opozicija, koja gra|ane
poziva da odbace arbitra`ni spora-
zum, ve} sada mora re}i {ta nudi
kao alternativu. Pahor je energi~no
opovrgao tvrdnje opozicionog ~elni-
ka Janeza Jan{e da je njegova vlada
s hrvat skom stra nom us kla di la
hrvatsku jednostranu izjavu.
U saop{tenju se navodi da od ta-
da Suboti} neprestano "iznosi la`i
o DSS-u".
Stanko Suboti} je, posredstvom
advokata, poslao pismo Tu`ila{tvu
Srbije u kojem, izme|u ostalog,
navodi da mu je u svojstvu posre-
dnika za privatizaciju kompanije
"Novosti" re~eno da pet-{et milio-
na evra ide tada{njim funkcioneri-
ma DSS-a De ja nu Mi haj lo vu i
Aleksandru Nikitovi}u, koji pak
daju novac Draganu Jo~i}u, Rade-
tu Bulatovi}u, Predragu Bubalu i
Vojislavu Ko{tunici za DSS, "jer je
takav dogovor napravljen u kabi-
netu jo{ 2005. i da su svi pojedina-
~no imali svoje uloge u procesu
privatizacije". (Srna)
izme|u ka}kog puta i streli{ta, na
putu Zrenjanin - Novi Sad.
Povrede na tijelu prostitutke ne-
dvosmisleno ukazuju na to da je ri-
je~ o ubis tvu i da je `rtva,
najvjerovatnije, zadavljena. Navo-
dno je na|ena bez odje}e. Le{ je
prona{la djevojka koja se, tako|e,
bavi prostitucijom. (Srna)
"Ar bi tra `ni spo ra zum tre ba
odbaciti i s Hrvatskom u}i u nove
pregovore kako bi se postigao dogo-
vor dok Slovenija jo{ ima pregova-
ra~ke prednosti", uzvratio je Jan{a.
Jan {a je opo vrgao
tvrdnju premijera Pahora da je arbi-
tra`ni sporazum diplomatski uspjeh
njegove vlade, isti~u}i da }e arbitra-
`a o samoj granici odlu~ivati na te-
me lju me |u na ro dnog pra va, po
kojem Slovenija ne mo`e dobiti teri-
torijalni prolaz svojim vodama do
otvorenog mora, kakav je, po Jan{i-
nim tvrdnjama, imala pri osamosta-
Skrivana tijela Srba
u Pakra~koj poljani
ZAGREB - Hrvatska vlada
je iz grobnica u Pakra~koj po-
ljani u zapadnoj Slavoniji u no-
vembru 1995. godine
ekshumirala i obavila obdukciju,
a onda, bez identifikacije, na pra-
voslavnom groblju u Kuku-
njevcu sahranila 19 tijela
pobijenih Srba, koje je 1993.
ekshumirala komisija UN-a.
Hrvatski mediji isti~u da je na
djelu dugogodi{nje zata{kavanje
posljedica jednog od najokrutnijih
hrvatskih zlo~ina iz rata, koje bi se
moglo pretvoriti u veliki, iako ne i
Ekshumacija
Hrvatske vlasti
ekshumirale
pa bez
identifikacije
pokopale
19 pobijenih
Srba
Borut
Pahor
Bs!cj!usj!~f!pesf!ej!uj!hsb!oj!dv
j!pcf!{cj!kf!ej!uj!lpo!ublu!Tmp!.
wf!oj!kf!t!puwp!sf!ojn!np!.
sfn-!up!~f!cj!uj!uf!nfmk!{b
usbk!oj!kj!njs/
Janez
Jan{a
Bs!cj!usb!aoj!tqp!sb!{vn!usf!cb
pecb!dj!uj!j!tb!Iswbu!tlpn
v~j!v!op!wf!qsf!hp!wp!sf-
epl!Tmp!wf!oj!kb!kp|!jnb!qsf!.
hp!wb!sb!lf!qsf!eopt!uj/
neo~ekivan, skandal. Komisija UN-
a, koja je ekshumirala tijela u no-
vembru 1993. godine, detaljno je
obradila nalaze i sahranila ih na
mjestu gdje su na|ena, a potom o
svemu objavila detaljan izvje{taj u
kojem sugeri{e da je rije~ o Srbima
koje su u Pakra~koj poljani mecima
ljenju, te da }e Pahorova vlada Slo-
veniji tako nanijeti veliku {tetu koja
se ne}e mo}i popraviti.
Jan{a je rekao kako je svaka
slovena~ka vlada dosad s Hrvat-
skom mogla zaklju~iti takav spora-
zum, ali nije pristajala na hrvatsko
insistiranje da se granica odredi po
na~elima me|unarodnog prava bez
uva`avanja istorijskih okolnosti i
na~ela pravednosti koji Sloveniji idu
u prilog. Slovena~ki opozicioni ~el-
nik optu`io je Pahorovu vladu da je
postupila suprotno prije postignu-
tom politi~kom konsenzusu i da se
pona{ala "sluganski" te zaklju~ila
sporazum koji bi Sloveniji mogao
oduzeti jo{ jedan dio teritorije, ~ime
bi se, kako je rekao, ponovile "isto-
"nikuda ne `uri" niti da treba djelo-
rijske nepravde" kojima je slovena-
~ki narod stalno
ili udarcima u glavu ubili pripad-
nici Hrvatske vojske.
O ekshumaciji 1995. medije je
informisala Po`e{ko-slavonska po-
licijska uprava, isti~u}i da je ova
aktivnost sprovedena po nare|enju
@upanijskog suda u Po`egi. Sva ti-
jela su odvezena do Kukunjevca i
27.5.2010.
Referendum
Opozicija o~ekuje
da }e Slovenci
odbaciti
sporazum
bio izlo`en.
Re kav {i ka ko nisu ta-
~ne Pahorove ocjene da opozicija ne
nudi alternativu arbitra`nom spora-
zumu ako ga gra|ani na referendu-
mu odbace, Jan{a je rekao da je
alternativa u dogovaranju s Hrvat-
skom, pri ~emu bi Slovenija trebalo
da iskoristi svoju prednost ~lanstva
u Evropskoj uniji, te da se Sloveniji
vati "naivno". (Agencije)
Spor zbog mora
godinama ko~i
odnose dvije zemlje
FOTO NN
sahranjena u grobove s krsta~ama
ozna~enim brojkama i slovima,
koje su u me|uvremenu istrulile.
Oznake koje je s krsta~a jedan
povratnik prepisao u notes do deta-
lja se poklapaju s oznakama kojima
su stru~njaci iz komisije UN-a u
svom izvje{taju ozna~ili svako od
19 tijela.
"Poslije odgovora policije u
Po`egi mnogo toga postaje jasnije,
a najprije to da su hrvatske vlasti
organizovale i sprovele ekshuma-
ciju 19 tijela koje je ve} ranije
ekshumirala i obradila komisija
UN-a. Vlada je obavila obdukciju
tijela, ali ih nije identifikovala niti
otpremila u Zavod za sudsku medi-
cinu u Zagrebu, ~ime je napravila
presedan kojeg u Hrvatskoj, osim
seljenja 19 tijela Srba iz Paulin
dvora u Slavoniji u grobnicu kod
Gospi}a u Lici, vjerovatno jo{ nije
bilo", navode mediji, dodaju}i da
su vlasti 15 godina obmanjivale
javnost vode}i ljude kao nestale,
dok su sve vrijeme te `rtve le`ale
na groblju u Kukunjevcu. (Beta)
27.5.2010.
Region 17
Putokazi za
UKRATKO Beograd i
Pri{tinu
FOTO NN

.. .
Marinkovi}: Nisam
ubio Srbe u Boliviji
ZA GREB - Po slo vni ~o vjek
hrvatskog porijekla Branko Ma-
rinkovi}, koga bolivijske vlasti op-
tu`uju za {verc droge, namjeru

Politi~ari
ubistva predsjednika Eva Morale-
sa i ubistvo trojice srpskih ~uvara,

iz Srbije
negira optu`be i tvrdi da je podnio
me|unarodnu tu`bu protiv bolivij-
ske vlade koju optu`uje za ozbiljnu
povredu ljudskih prava.
U razgovoru za hrvatske medije, ne mogu
nenajavljeno
Marinkovi}, koga smatraju vo|om opozicije i eksponentom bogatih

Euleks
zemljoposjednika koji se suprotstavljaju socijalnoj politici Moralesa,
tvrdi da je "Bolivija postala narko-dr`ava u kojoj je koncentrisana
mafija iz cijelog svijeta, ~iji ljudi stradavaju u krvavim obra~unima". da idu
na KiM
"Zavladala je nevi|ena represija i ukinuta sloboda izra`avanja i
govora, a nevini ljudi zavr{avaju u zatvoru", rekao je tvrde}i da mu
je `ivot u opasnosti jer Morales izmi{lja optu`be na njegov ra~un.
"Iz medija sam saznao da je nekoliko Srba ubijeno u mafija{kom

zabranio ulaz
obra~unu. Na ~elu narko-mafije je Evo Morales i njegova je policija,
sigurno, povezana sa ovim krvoproli}em, kao {to je bila i u mnogo
sli~nih slu~ajeva dosad. Da bi se opravdali, upiru prstom u mene",
rekao je Marinkovi}. (Agencije)

.. .
Krunski svjedok
prodaje svoj iskaz
na Kosovo
Protesti: Reakcija Euleksa je
uslijedila nakon vi{e protesta
kosovskih institucija
BEO GRAD - Por tpa rol
ZAGREB - Vijest da Tomislav Marjanovi}, svjedok-pokajnik Euleksa Kristina Herods pot-
u sudskom procesu protiv ubica Ive Pukani}a, tra`i 300.000 vrdila je ju~e da }e zvani~nicima
evra mita kako bi odustao od iskaza koji tereti Slobodana \uro- Srbije, koji dolaze na Kosovo ne-
vi}a, jednog od optu`enih u tom procesu, dovodi u pitanje vje- najavljeno, posjete biti zabranje-
rodostojnost svjedoka, ali i namjere USKOK-a, objavila je ju~e ne.
agencija "In Medias Res". "Nakon posljednjih nenajavlje-
Prema tvrdnjama iznesenim u tekstu, po~etkom oktobra 2009. US- nih posjeta srpskih slu`benika Ko-
KOK-u je prijavljeno da Tomislav Marjanovi} ucjenjuje optu`enog sovu i u bliskoj saradnji s Briselom
\urovi}a, a prijavi je prilo`en i dokazni materijal u obliku maila u i Kancelarijom evropskog predsta-
kojem Marjanovi} \urovi}evom advokatu Damiru Uroi}u predla`e vnika u Pri{tini, Euleks je kosov-
da se navedeni iznos izvu~e od \urovi}evog brata. USKOK, tvrdi se skoj policiji izdao uputstva prema
u tekstu, ne samo da je ignorisao kaznenu prijavu, ve} ju je i skrivao kojima, ako je posjeta neovla{}ena,
i pred javno{}u i pred sudom, a za nju se saznalo tek nedavno, kada mora biti odbijena", navela je He-
je spomenuta u sudnici. (Index.hr) rodsova.
Ministar za Kosovo i Me-
gledno da se Euleks ovim potezom
stavio na stranu Pri{tine, preuzev{i
ulogu advokata secesionista, kr{e}i
Rezoluciju 1244 Savjeta bezbje-
dnosti UN", saop{tilo je resorno
ministarstvo.
On je poru~io da "na{e
strpljenje i pokazana konstrukti-
vnost imaju svoje granice", a da
ovakav stav Euleksa, kao i nedavna
izjava predstavnika EU za sjever
Kosova Mikelea \ifonija "da je pi-
tanje statusa Kosova za EU zavr{e-
na stvar, neminovno stavljaju na{u
dalju saradnju pod znak pitanja".
"Od Euleksa tra`im da hitno
povu~e ovakvu odluku jer u proti-
vnom na{u saradnju i odnose ozbi-
ljno dovode u pitanje", istakao je
Bogdanovi}, navedeno je u saop-
{tenju. On smatra i da je ovu odlu-
ku Euleks "o~i gle dno na mer no
tempirao pred odr`avanje izbora u
Kosovskoj Mitrovici i na taj na~in
pridru`io se provokacijama Pri{ti-
ne". Naveo je i da }e izbori u Mi-
trovici, zakazani za 30. maj, "bez
ob zi ra na sve pro vo ka ci je bi ti
odr`ani i, {to je najva`nije, potvrdi-
}e ozbiljnost dr`ave Srbije, oja~ati
njene institucije i prisustvo u po-
krajini, posebno u njenom sever-
nom delu, ma koliko se to nekom
ne dopadalo i smetalo". "Napomi-
njem da sam jutros bez ikakvih
problema iz Beograda doputovao u
severni deo pokrajine, gde se i sada
nalazim. Kako }e meni, koji sam
ro|en i `ivim na Kosovu i Metohi-
ji, ili bilo kom srpskom politi~aru iz
pokrajine, da zabrani da do|e u
svoju ku}u", naveo je ju~e Bogda-
novi}.
He rod so va je objasnila
da odluka Euleksa uklju~uje i one
osobe koje nose oru`je i kojima }e,
osim u slu~aju da su prethodno do-
bile ovla{}enje, tako|e biti zabra-

.. . tohiju u Vladi Srbije Goran Bogda-

novi} zatra`io je od misije Euleksa
da hitno povu~e odluku o tome da
Izgorjela tijela Kosovska policijska slu`ba kontro-
li{e da li delegacije iz Srbije na Ko-
na|ena u ku}i sme tu bo ra ve ovla{ }e no ili ne.
Bogdanovi} je izjavio da je Euleks
VIROVITICA - Policija je u porodi~noj ku}i u Virovitici na-
kon dojave gra|ana na{la dva spaljena le{a. svojom naredbom da KPS kontroli-
{e da li su de le ga ci je iz Srbi je
Do zaklju~enja ovog broja "Nezavisnih" nije bilo poznato da li je
rije~ o nesre}i ili je neko nakon ubistva poku{ao prikriti tragove. ovla{}eno na Kosovu ili ne "pre-
kr{io svoju neutralnost na koju ga
Navodno, rije~ je o mirnom bra~nom paru koji od prije desetak
godine `ivi u toj ku}i nakon {to se vratio iz Belgije. Kom{ije na- njegov mandat obavezuje".
ga|aju da je mogu}e da je rije~ o plja~ki jer su na tijelima, navo- Bogdanovi} smatra da je "o~i-
dno, uo~ljive povrede. Rodbini se ni dan ranije nisu javljali na
telefon. (Agencije)
Goran
Bogdanovi}
Pj!hmf!eop!kf!eb!tf!Fv.
mflt!pwjn!qp!uf!{pn!tub!wjp
ob!tusb!ov!Qsj!|uj!of-!qsf!.
v{fw!|j!vmp!hv!bewp!lb!ub
tf!df!tj!pojt!ub/
Kristina
Herods
Pemv!lb!vlmkv!v!kf!j!ptp!cf
lp!kf!op!tf!psv!akf!j!lp!kj!nb
~f-!ptjn!v!tmv!b!kv!eb!tv
wf~!ep!cj!mf!pwmb|!~f!okf-!ub!.
lp!}f!cj!uj!{b!csb!okfo!vmb{/
njen ulaz. "Ka da je ri je~ o
privatnim posjetama, primjenjuju
se uobi~ajene mere kontrole. Priva-
tni posjetioci nisu ovla{}eni da no-
se oru`je", kazala je Herodsova i
navela da je Beograd obavije{ten o
ovim uputstvima.
Reakcija Euleksa je uslijedila
nakon vi{e protesta kosovskih insti-
tucija koje su ukazivale na to da je
za njih neprihvatljiv dolazak sr-
pskih zvani~nika na Kosovo bez
prethodnog odobrenja. (Agencije)

.. . Nastavljen "Balkanski ratnik"

LJU BLJA NA - Po li cij ska
Putnik bez karte polomio akcija "Balkanski ratnik", u kojoj
je u utorak uhap{eno 15 lica, zbog
nos kontroloru sumnje da su bila povezana s nar-
BEOGRAD - U vozilu gradskog saobra}ajnog preduze}a Beo- ko-bosom Darkom [ari}em, nas-
grad putnik bez karte ju~e je polomio nos kontroloru, re~eno je tavljena je ju~e pretresom ku}a u
ju~e u GSP-u. Ljubljani, izjavio je predstavnik
Po{to je u autobusu na liniji 88 kontrolor samo zamolio putnika Policijske uprave Ljubljane Vinko
da kupi kartu, "putnik je, kada je krenuo da napusti vozilo, glavom Stojn{ek.
udario kontrolora u lice. Kontrolor je prevezen u Urgentni centar, Slovena~ki mediji prenijeli su
gdje je utvr|en prelom nosne kosti", ka`u u Dispe~erskoj slu`bi da su pretresi obavljeni i u Kranju i
GSP-a. (Beta) Kopru.
Me|u uhap{enima u utorak naj-
zvu~nije ime je Dragana To{i}a, vla-
snika dva pretresena lokala "La Peti
kafe" i "Randevu".
Dokazi su pribavljeni od Be-
zbjednosno-informativne agencije
Pretresi
Policija pretresla
ku}e u Ljubljani,
Kranju i Kopru
Srbije, ameri~ke DEA i slovena~kih
bezbjednosnih slu`bi, a pretresanjem
stanova osumnji~enih prona|eni su
novac, opojna droga i vatreno oru`je.
Direktor policije Srbije Milorad
Veljovi} izjavio je da hap{enje ~la-
nova kriminalne grupe Darka [ari}a
u Sloveniji, pokazuje da je Srbija
odlu~na da se do kraja, bez kompro-
misa, obra~una sa organizovanim
kriminalom.
Veljovi} je istakao da hap{enje
dokazuje i da je saradnja srpskih be-
zbjednosnih slu`bi i policije s par-
tnerskim slu`bama i uz korodinaciju
Saveza za nacionalnu bezbjednost, u
borbi protiv organizovanog krimina-
la, podignuta na vi{i nivo. (Agencije)

18 Ekonomija
SARAJEVSKA BERZA
BIFX SASX-10 SASX-30
0,00% -0,64% -0,46%
KOTACIJA KOMPANIJA
KOTACIJA FONDOVA
KOTACIJA - OBVEZNICE
PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE
SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE
VANBERZANSKE TRANSAKCIJE
DOBITNIK/GUBITNIK DANA
#Fofs!hp!jo!wftu#!Tb!sb!kf!wp
#Nb!qfy#!Nb!hmbk
...
BANJALU^KA BERZA
BIRS
+0,36% -0,33% -0,83%
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA
JAVNA PONUDA OBVEZNICA
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV
SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV
DOBITNIK/GUBITNIK DANA
Op!wb!cbo!lb!Cb!okb!mv!lb
#Tmp!hb#!Tscbd
Uspje{no
okon~ana
emisija
obveznica
op{tine
Kotor Varo{
"Banjalu~k
CIJENA (KM)
4,30
PROMJENA
3,61%
kapital za 5
Namjere: Planiramo da
prikupimo novi kapital za
1,37 -5,27% finansiranje pro{irenja
poslovanja, isti~e Peni
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - "Banjalu-
~ka pivara" objavila je plan po-
kri}a nagomilanih gubitaka koji
FIRS ERS 10 su se popeli na 62,4 miliona KM
i time skoro dostigli visinu kapi-
tala preduze}a, a bi}e realizovan
uglavnom kroz smanjenje kapi-
tala.
Pri je dlog po kri }a gu bi ta ka,
Krediti "gu{e" preduze}e
V!Vqsb!wj!#Cb!okb!mv!lf!qj!wb!sf#!ob!wp!ef!eb!tv
usp!|lp!wj!gj!obo!tj!sb!okb!{ob!uop!qp!wf!~b!oj!{cph!lb!.
nb!ub!ob!cbo!lbs!tlf!lsf!ej!uf!lp!kj!tv!qp!ej!hov!uj
qsfu!ip!eoji!hp!ej!ob!j!qmb!tj!sb!oj!v!uf!iop!mp!hj!kv!j
twb!lp!eof!wop!qp!tmp!wb!okf/
#Vqsb!wb!~f!j!eb!mkf!usb!aj!uj!ev!hp!sp!oj!kb!skf!|f!okb
Novi ultimatum radnika "Os
Z. DRAGOVI]
BANJALUKA - Radnici no-
vinsko-izdava~kog i {tamparskog
preduze}a "Oslobo|enje" dali su
ju~e novi sedmodnevni rok vlasti-
ma da zajedno sa beogradskom
kompanijom "Delta DMD", koja
je vlasnik banjalu~ke firme, rije{e
njihove probleme.
Rok je dat nakon ju~era{njeg
sas tan ka ra dni ka i sin di ka la ca
"Oslobo|enja" s ministrima trgovi-
CIJENA (KM) PROMJENA
ne i turizma, ekonomskih odnosa i
koordinacije, te rada i bora~ko-in-
validske za{tite RS Predragom Glu-
1.200,00 2,52% ha ko vi }em, Ja snom Brki} i
Radetom Ristovi}em s kojeg su iza-
0,24 -20,00% {li nezadovoljni njegovim ishodom.
"Ukoliko do naredne srijede ne
CB!OKB!MV!LB! .! Ob! Cb!okb!mv!.
lpk! cfs!{ j! kv! f! kf! vt!q kf!| op
{b!ws|f!ob! qswb! kb!wob! qp!ov!eb
pc!wf!{oj!db! pq!|uj!of! Lp!ups! Wb!.
sp|/
Vqj!tb!ob! kf! vlv!qob! fnj!tj!kb
pc!wf!{oj!db! qp! op!nj!obm!opk! wsj!.
kf!eopt!uj! pe! 211! LN! v! j{op!tv
pe!5-6!nj!mj!pob!LN/!Pc!wf!{oj!df
jnb!kv! spl! ept!qjkf!~b! pe! ef!tfu
hp!ej!ob-!v{!gjl!tov!hp!ej|!okv!lb!.
nb!uov! tup!qv! pe! |ftu! pe!tup/
MENAD@MENT OBJAVIO P
koji }e biti predo~en na Skup{tini
akcionara "Banjalu~ke pivare" na
sjednici zakazanoj za 24. jun, pre-
dvi|en je uglavnom kroz smanje-
nje kapitala za oko 53,7 miliona
KM, te iz rezervi (5,2 miliona) i
emisione premije (3,5 miliona).
"Banjalu~ka pivara"
ima registrovan osnovni kapital u
iznosu 65,2 miliona KM, koji }e
nakon planiranog "rezanja" biti
{b!tnb!okf!okf!{b!ev!af!opt!uj!(Qj!wb!sf(!kfs!{b!ev!af!.
optu!lpe!cb!ob!lb!qpt!ub!kf!qsp!cmfn!lp!kjn!kf!twf
uf!af!vqsbw!mkb!uj/!Twkfu!tlb!cbo!lbs!tlb!lsj!{b!{ob!j
eb!ob!usaj!|uv!of!qpt!up!kj!ep!wp!mkob!qp!ov!eb!lsf!ej!.
uoji!tsfe!tub!wb!j!eb!cbo!lf!qp!wf!~b!wb!kv!lb!nb!uof
tup!qf!ob!twf!lsf!ej!uf#-!lb!av!v!#Qj!wb!sj#/
bude doneseno kona~no rje{enje o
na{em statusu, preduze}emo radi-
kalne mjere umjesto dosada{njih
Okj!ip!wjn!wmb!toj!dj!nb!~f!v!up!lv
usp!hp!ej|!okfh! hsfkt! qf!sj!peb! v
qp!mv!hp!ej|!okjn! bov!juf!uj!nb! cj!uj
jt!qmb!~j!wb!ob! tb!np! lb!nb!ub-! b
ob!lpo!up!hb!tmj!kf!ej!jt!qmb!ub!hmb!.
woj!df!j!qsj!qb!eb!kv!~fh!ej!kf!mb!lb!.
nb!u f! v! kf!e ob!l jn
|ft!up!nkf!tf!ojn!sb!ub!nb/!
Pe! qsj!lv!qmkf!oph! opw!db! lp!.
ups!wb!sp!|lb! wmbtu! qmb!oj!sb! eb! usj
nj!mj!pob!LN!vt!nkf!sj!{b!lb!qj!ubm!.
of! jo!w ft!u j!d j!kf-! b! pt!u b!u bl! {b
smanjen na 11,5 miliona. Postup-
kom pokri}a gubitaka, kako je sa-
op{teno iz tog preduze}a, bili bi
stvoreni preduslovi za planiranu
dokapitalizaciju jer bi na taj na~in
trebalo da bude iznivelisana trenu-
tna knjigovodstvena i nominalna
vrijednost akcija.
Nikolas Peni, direktor "Banja-
lu~ke pivare", izrazio je nadu da
}e tim potezom kao i, kako navo-
di, uzlaznim trendom u ostvarenim
poslovnim rezultatima, privu}i in-
terese kako postoje}ih tako i novih
ulaga~a.
"Planiramo da prikupimo novi
kapital da bismo mogli finansirati
pro{irenje poslovanja. Injekcija
dokapitalizaciju ve} prvo smanju-
mnja mo da to ra de s ci ljem da
mirnih protesta. Vi{e ne vidimo ra-
zlog da se samo mi pona{amo u
skladu sa zakonom ukoliko to niko
27.5.2010.
j{nj!sf!okf!pcb!wf!{b!qsf!of!tf!oji
j{!qsfu!ip!eoji!hp!ej!ob/
V!Cb!okb!mv!lpk!cfs!{j!jt!uj!v!eb
~f!lp!ups!wb!sp!|lf!pc!wf!{oj!df!cj!.
uj! vws|uf!o f! ob! usaj!| uf! ob!l po
{b!ws|fu!lb!qsp!df!tb!sf!hjt!usb!dj!kf
kb!w of! fnj!t j!kf! v! Lp!n j!t j!kj! {b
ibs!uj!kf!pe!wsj!kf!eopt!uj!j!Dfo!usbm!.
opn!sf!hjt!usv/!Bhfou!fnj!tj!kf!kf
cb!o kb!mv! lb! csp!l fs!t lb! lv!~ b
#Bewbo!ujt!csp!lfs#/
[/E/
kapitala u kompaniju je neopho-
dna kako bi bila obezbije|ena nje-
na budu}nost", rekao je Peni.
U prijedlogu poslovne politi-
ke "Pivare" za 2010. godinu nave-
deno je da }e Upra vni odbor
preduze}a dati preporuku "da li je
potrebno i}i u pove}anje kapitala s
postoje}im akcionarima ili drugim
ulaga~ima".
Dio malih akcionara "Pi-
vare" izrazio je protivljenje pla-
no vi ma Upra ve, izra `a va ju }i
sumnju u njihove dobre namjere,
zbog kojih su istakli da }e glasati
protiv smanjenja gubitaka na teret
kapitala.
"Klju~no je ispitati da li su
ogromni gubici preduze}a nastali
iz objektivnih ili nekih drugih ra-
zloga. Zanima nas i zbog ~ega pre-
du ze }e ne ide odmah u
je, pa zatim pove}ava kapital. Su-
ve }in ski akci onar sa {to ma nje
ulaganja dodatno pove}a svoj vla-
sni~ki udio na u{trb malih akci-
onara i stoga }emo glasati protiv",
kazao je Vladan Jovi}, direktor
vi{e u ovoj zemlji ne ~ini", rekla je
Tatjana Savovi}, zamjenik predsje-
dnika Sindikata "Oslobo|enja".
 27.5.2010.
Ekonomija 19
LB!LBOK!.!V!kb!nj!Ib!mkj!oj!~j!Sv!eoj!lb nb!tp!woj!kfh!|j!sp!lp!fm!oph!pu!lp!qb!wb!.
nslph!vhmkb!)SNV*!Lb!lbok!kv!f!kf!v okb!vhmkb/!Okf!opn!vqp!usf!cpn!j{!ckf!hb!.
Moderna sbe!qv!|ufo!lpn!cbko!{b!j{sb!ev!kbn!.
tlji!qspt!up!sj!kb/
wb!tf!uf!|lj!sv!ebs!tlj!sbe!ob!sv!opn
vup!wb!sv!vhmkb-!vqp!usf!cb!fl!tqmp!{j!wb!j
ma{ina Wsj!kf!eoptu!lpn!cbk!ob!j{op!tj!wj!|f!pe
2-2!nj!mj!po!LN-!b!qmb!oj!sb!op!kf!eb!nb!|j!.
nj!oj!sb!okf-!b!qp!uqv!op!kf!bvup!nb!uj!{p!wb!.
ob!j!pqsf!nmkf!ob!cf{!ckfeop!tojn!vsf!.
zamjenjuje ob!cv!ef!pu!qmb!~f!ob!opw!dfn!lp!kj!kf!ep
tb!eb!lp!sj!|ufo!{b!lv!qp!wj!ov!fl!tqmp!{j!wb/
}b!kj!nb/
Qspj!{wp!}b!lpn!cbk!ob!kf!qpmk!tlj!#Sf!.
eksploziv Nb!|j!ob!~f-!jt!uj!v!v!Sv!eoj!lv-!ep!oj!kf!uj
wf!mj!lf!v|uf!ef!v!puwb!sb!okv!op!wji!kbn!.
nbh#-!j!kj!kf!ej!sf!lups!Ub!ef!v|!Lp!qj!fd
tfs!uj!gj!lb!uf!{b!vt!qkf!|op!pcbw!mkf!ov!pcv!.
u rudniku tlji!qspt!up!sj!kb-!b!up!kf!kf!eob!pe!obk!wb!.
aoj!kji! gb!{ b! sb!e b! {b! ptj!h v!s b!o kf
lv!vqsbw!mkb!okb!lpn!cbk!opn!vsv!jp!{b
37!sb!eoj!lb!SNV!Lb!lbok/!)Gf!ob*

PLAN ZA POKRI]E NAGOMILANIH GUBITAKA

ka pivara" re`e
53,7 miliona KM Akcionari
Dio malih
akcionara
"Pivare" izrazio

65,2
protivljenje
planovima
Uprave
miliona KM "Banjalu~ke
- osnovni kapital
pivare"

53,7
Dru{tva za upravljanje investici-
onim fondovima VIB iz Banjalu-
ke, ko je po sje du je je dan od sto
akcija "Pivare".
miliona KM "Banjalu~ka pivara", ~iji je
- predlo`eno ve}inski vlasnik britansko dru{tvo
smanjenje kapitala za upravljanje fondovima "Altima
Partners", godinama posluje uz is-
kori{tenost kapaciteta ispod 30 od-

62,4
sto, {to je, tvrde u kom pa ni ji,
glavni razlog zbog kojeg nisu pro-
fitabilni. Preduze}e, napominju, i
dalje nosi veliki teret zadu`enosti i
miliona KM nema dovoljno sredstava da na od-
- dugovi govaraju}i na~in finansira budu}e
pro{irenje poslovanja.

slobo|enja" vlastima
Iako nije htjela da detaljnije
govori o radikalnijim mjerama naja-
vila je mogu}nost protesta pred
zgradom Vlade RS, pa ~ak i dijelje-
nje letaka gra|anima s porukama da
ne kupuju u "Maxiju" i "Tempu", jer
se radi o kompaniji koja ne pla}a
svoje radnike. Radnici "Oslobo|e-
nja", koji ve} mjesecima protestuju,
protekle sedmice su odustali od ra-
dikalizacije svojih mjera, nakon na-
jave sastanka predstavnika Vlade
RS i beogradske "Delte". U Sindi-
katu "Oslobo|enja" su istakli da bi
im najvi{e odgovaralo da nastave da
rade, ali bi bili zadovoljni i kada bi
usmjesto sada{nje neizvjesnosti, uz
baneficije predvi|ene zakonom, bili
preba~eni u nadle`nost Biroa za za-
po{ljavanje.
otpada ~ak 1,7 miliona od oko se-
Radikalizacija dam miliona KM koliko iznose tre-
protesta nutna dugovanja "Oslobo|enja".
Ukoliko do Poseban problem je, isti~u, {to im
vlasnik preduze}a ni nakon brojnih
srijede ne bude poziva nije dao odgovor kakav je
rije{en na{ njihov status, a na posao dolaze u
gotovo prazne kioske. Interesovanje
status, za preuzimanje "Oslobo|enja" rani-
preduze}emo je je izrazila Fabrika duvana Banja-
luka, ali se njegov srbijanski vlasnik
radikalne mjere, o ponudi nije izjasnio.
ka`u u sindikatu Nakon ju~era{njeg sastanka sa
radnicima ministri nisu davali izja-
Radnici trae isplatu zarada od ve, a iz Biroa za odnose s javno{}u
aprila do avgusta 2009, te plata iz Vlade RS je saop{teno da je ta insti-
ove godine, dok im doprinosi za tucija spremna da pru`i pomo} za
penzijsko i zdravstveno osiguranje prevazila`enje problema u "Oslobo-
nisu upla}eni od po~etka 2009. go- |enju", koje je "Delta" kupila za
dine do danas. Na plate radnika simboli~nih 100 KM.
"Super Konzum" u Bijeljini
O. STJEPANOVI]
BIJELJINA - Nova "Super
Konzum" prodavnica otvorena je
ju~e u sklopu trgova~kog centra
"Tom" u Bijeljini.
"Zadovoljstvo mi je {to smo u
Bijeljini otvorili 121. 'Konzumov'
objekat u BiH, a deveti u ovoj godi-
ni", rekao je Dragan Ba{karad, dire-
ktor "Konzuma", i istakao da }e u
novootvorenom objektu, koji se
prostire na vi{e od 2.300 metara
kvadratnih raditi 48 radnika.
"Konzum" u bijeljinskom pro-
dajnom objektu raspola`e s vi{e od
20.000 artikala me|u kojima }e uvi-
jek biti zastupljeni svje`e vo}e, po-
vr}e i meso. Pored prehrambenih i
proizvoda za higijenu u asortimanu
su i tehni~ki aparati i ostale potrep-
{tine za doma}instvo.
"Misijom ljubaznosti, odnosno
ljubazno{}u na{ih uposlenika, ugo-
dnim ambijentom, dobrim asorti-
ma nom i naj bo ljim ci je na ma
'Konzum' `eli ponuditi dodatnu vri-
jednost kupcima za njihov potro{en
novac", istakao je Ba{karad.
On je povodom otvaranja no-
vog objekta uru~io poklon bon u
iznosu 10.000 KM bijeljinskom
Zapo{ljavanje
U novom
Odjeljenja za privredu i poljoprivre-
objektu
"Konzuma"
posao dobilo
48 radnika
Centru za socijalni rad.
"Praksa 'Konzuma' je da na dan
otvaranja doniramo sredstva za so-
cijalne potrebe gra|ana. Na taj na-
~in po ka zu je mo so ci jal nu
orijentisanost na{e kompanije", ka-
zao je Ba{karad.
Predstavnici op{tine Bijeljina
podr`ali su dolazak jo{ jednog in-
vestitora u najve}i semberski grad.
"Zala`emo se za stvaranje {to
boljeg poslovnog ambijenta, a otva-
ra nje 'Kon zu mo vog' pro daj nog
objekta je jedan od dokaza za to",
rekao je Predrag Jovi}, na~elnik
du, i istakao da }e op{tina i dalje
izlaziti u susret svim privrednicima
koji `ele da ula`u i rade u ovom
gradu, jer je to najbolji na~in za
otvaranje novih radnih mjesta.

20 Ekonomija
Novi talas {tednje u
zemljama evrozone
RIM, ATINA, MADRID -
Italijanska vlada odobrila je mje-
re {tednje vrijedne 24 milijarde
evra za 2011. i 2012. godinu.
Time je Italija postala poslje-
dnja u nizu ~lanica evrozone koja je
najavila opse`ne mjere {tednje da bi
umanjila deficit u bud`etu. Italijan-
ske mjere predvi|aju smanjenje pla-
ta u javnom sektoru i zamrzavanje
prijema novih radnika. O~ekuje se
da }e ovim mjerama biti obuhva}e-
ne i penzije i bud`eti lokalnih vlada.
Pojedini italijanski radnici ve}
su zapo~eli proteste, a u Rimu su
zaposleni u Institutu za profesional-
ni razvoj zanatske obuke radnika
(ISFOL) odr`ali proteste u svojim
prostorijama. Simona Kasadje, je-
dna od radnica, smatra da je javni
sektor ve} platio veliku cijenu.
"Sektor javnog istra`ivanja ve}
je platio cijenu i pretrpio smanjenja.
Zato sada tra`imo da budemo izos-
tavljeni iz novih mjera {tednje", re-
kla je ona i dodala da smatra da
novac treba prikupljati o{trijim mje-
rama prema onima koji izbjegavaju
da plate porez.
Italijanska vlada izrazila je na-
du da }e do 2012. godine uspjeti da
smanji deficit sa sada{njih 5,3 odsto
na vrijednost ispod tri odsto od bru-
to dru{tvenog proizvoda kako bi
odr`ala povjerenje investitora i spri-
je~ila {irenje du`ni~ke krize poput
Prohorov
kupuje
novu banku
MOSKVA - Ruski milijarder
Mihail Prohorov razmatra kupo-
vinu ruske filijale {vedske Swe-
dbank.
Ova banka je prije godinu dana
objavila da bi se mogla povu}i s
ruskog i ukrajinskog tr`i{ta zbog
slabih rezultata tamo{njih filijala.
Prohorov je navodno spreman
da ostvari tu akviziciju nakon {to
je nedavno preuzeo ve}inski
udio u ruskoj investicionoj banci
Renaissance Capital. Njegov gla-
vni konkurent za kupovinu rus-
kog poslovanja Swedbanka je
finska finansijska grupacija "Po-
hjola". (Kommersant)
Bolja
prognoza za
vode}e zemlje
PARIZ - Privrede dr`ava Orga-
nizacije za ekonomsku saradnju i
razvoj (OECD) oporavljaju se od
krize br`e od o~ekivanja, ali
dr`avni dugovi i pregrijavanje
ekonomija vode}ih zemalja u ra-
zvoju predstavljaju rizik, navede-
no je u najnovijem izvje{taju te
asocijacije.
Predvi|eno je da }e bruto dru{-
tve ni proi zvod u ze mlja ma
OECD-a ove godine porasti za
2,7 odsto, a 2011. za 2,8 procena-
ta, {to je znatno iznad procjene iz
novembra pro{le godine. Privre-
da SAD }e imati rast od 3,2 odsto
ove godine i 3,2 procenta 2011,
evrozone od 1,2 odsto ove i 1,8
odsto idu}e godine, a Japana za
tri odsto u 2010. i za dva procenta
2011. godine. (Agencije)
one u Gr~koj. Istovremeno gr~ka
vlada razmatra da ranije donesenim
mjerama za smanjenje bud`etskog
deficita priklju~i i prodaju dr`avne
imovine da bi do{la do novca za
smanjenje dugova. Suo~ena sa re-
Stezanje kai{a
Italija donijela
ogroman paket
mjera za
{tednju, a
ve} donesene
dopunjavaju
Gr~ka i [panija
REVIZOR
"Boeing" s padom
kvartalnog profita
^IKAGO - Ameri~ki proizvo-
|a~ aviona "Boeing" objavio je
da je slaba{ni oporavak global-
ne ekonomije pritisnuo njegove
rezultate i u prvom tromjese~ju
ove godine, {to je rezultovalo
pa dom do bi ti za 15 od sto u
odnosu na isto pro{logodi{nje
razdoblje.
Neto dobit "Boeinga" pala je na
519 miliona dolara, a prihodi su
umanjeni za osam odsto na 15,2
milijarde dolara.
FOTO AFP
kordnim bud`etskim deficitom i
prevelikim javnim dugom Vlada
Gr~ke je smanjila penzije i plate,
pove}ala poreze na promet i objavi-
la rat izbjegavanju pla}anja poreza.
Nove mjere najavio je i {panski
premijer Hoze Luis Rodrigez Zapa-
tero izjaviv{i da }e uvesti porez za
[pance koji najvi{e zara|uju da bi
smanjili bud`etski deficit zemlje.
Zapatero je rekao da porez, koji }e
biti uveden sljede}e nedjelje, ne}e
uticati na 99,9 odsto [panaca. [pan-
ska vla da je ne da vno odo bri la
smnjenje plata u javnom sektoru,
kao i druge rezove potro{nje u cilju
da u{tedi 15 milijardi evra ove i
sljede}e godine radi smanjenja defi-
cita u dr`avnoj kasi. (Agencije)
Kompanija je me|u negativnim
faktorima izdvojila i tro{kove re-
forme sistema zdravstvene za{ti-
te, koju je predlo`io predsjednik
SAD Barak Obama, ustvrdiv{i da
su smanjili njenu dobit po akciji
za 20 centi.
Menad`ment "Boeinga" o~eku-
je oporavak tek u 2011. godini, za
kada planiraju puni raspon proi-
zvodnje novog aviona drimlajner
787 i re vi di ra nog ti pa d`am bo
747-8. (Agencije)
27.5.2010.
Bankama
potrebno 1,5
biliona dolara
[tampa i agencija "
Reces
kapitala
CIRIH - Najve}im bankama u
svijetu bi do kraja idu}e godine
moglo biti potrebno vi{e od 1,5
biliona dolara kapitala, a neki-
ma bi mogla biti neophodna i
dr`avna pomo}, ukazano je u
studiji {vajcarske rejting kom-
pa ni je "In de pen dent Cre dit
brit
View".
Allied Irish Banks, Kommer-
zbank, Bank of Ireland i Royal
Bank of Scotland mogle bi do
kraja 2011. imati najve}e defici-
te kapitala me|u 58 banaka koje
su obuhva}ene tom studijom.
"Bez dr`avne pomo}i ili res-
trukturiranja dugova te banke
te{ko da }e mo}i da pove}aju
kapital", ukazao je analiti~ar u
{vajcarskoj rejting kompaniji
Rijetki u plusu:
Kristijan Fi{er. (Bloomberg) U Velikoj
Britaniji samo
Likvidiran dva lista
"Iraq bilje`e porast
Airways"
tira`a u aprilu
BAGDAD - Ministarstvo sao-
bra}aja Iraka saop{tilo je ju~e 2010. u odnosu
da je Vlada u Bagdadu raspusti-
la avio-kompaniju "Iraq Air- na isti mjesec
ways", ko ja se na la zi la u prethodne
dr`avnom vlasni{tvu, poslije
dan ranije objavljenog bankrota godine
zbog deceniju starog finansij-
skog spora sa Kuvajtom. LONDON - Svjetska ekonom-
Vlada Kuvajta tra`i 1,2 mili- ska kriza nije zaobi{la ni najemi-
jarde dolara na ime reparacije nentnije svjetske medije kojima
od ira~ke avio-kompanije zbog Velika Britanija i te kako mo`e da
navodne kra|e deset aviona i
rezervnih dijelova ukupne vrije-
dnosti 1,2 milijarde dolara, to-
se pohvali.
Pod udarom ekonomske krize
britanska agencija "Thomson Re-
kom in va zi je sna ga Sa da ma uters" suo~ava se s padom profita,
Huseina 1990. godine na susje-
dnu arapsku zemlju.
uticajni dnevnik "Times" ukida radna
mjesta, a tri naj~itanija britanska lista
bilje`e pad tira`a. Medijska grupacija
Ira~ka vlada odlu~ila je da li-
kvidira "Iraq Airways" po{to je
taj avio-prevoznik obustavio tek
"Thomson Reuters" saop{tila je da je
u prvom tromjese~ju zabilje`ila pad
profita od 33 odsto u odnosu na isti
zapo~ete letove za Englesku i
[vedsku zbog spora sa Kuvaj- period pro{le godine, {to je uzroko-
vano produ-
tom u vezi s od{tetnim zahtje-
vom. Britanski sud je ranije
zamrznuo svu imovinu ira~ke
avio-kompanije na zahtjev "Ku-
vajt Airwaysa". (Agencije)
Smrt 89 ljudi
povezana s
"Toyotom"
VA[INGTON - Nekontrolisa-
no ubrza va nje auto mo bi la
"British Airway
proizvo|a~a "Toyota" mo`da je
u vezi s pogibijom 89 ljudi u
SAD tokom protekle decenije,
saop{tila je ju~e ameri~ka admi-
nistracija. LONDON - [trajk kabin-
Uprava za bezbjednost na pu- skog osoblja kompanije "British [trajk i "British
tevima SAD navodi da je od Airways" mogao bi ko{tati najve-
}eg britanskog avio-prevoznika
Airways"
2000. godine do sredine maja
primila vi{e od 6.200 pritu`bi 1,4 milijarde funti, odnosno oko
na iznenadno ubrzavanje vozila
japanskog proizvo|a~a. Izvje-
{taj uklju~uje 89 smrtnih slu~a-
dvije milijarde dolara zbog pada
prodaje i masovnog prelaska pu-
tnika na rivalske avio-kompanije,
50.000
putnika pogo|eno
jeva i povrede 57 lica u istom navedeno je u studiji Poslovne {trajkom
razdoblju. Do sada su 52 pogi- {kole u Man~esteru.
12.000
bije bile dovo|ene u vezu s ne- Eksperti ove ustanove isti~u da
kon tro li sa nim ubrza va njem prihod obi~no pada za oko 18 pro-
vozila najve}eg svjetskog proi- cenata u godini, u kojoj su kupci
imali lo{a iskustva sa uslugom ili zaposlenih
zvo|a~a automobila, do kojeg prekinulo rad
je dolazilo usljed zaglavljivanja nekim proizvodom.
pedale gasa. "Toyota" je zbog "Odre|eni broj ljudi }e i dalje
43
toga pro{le jeseni opozvala vi{e putovati sa 'British Airwaysom', ali
od osam miliona automobila, a }e mnogi oti}i u druge avio-kompa-
nedavno je platila 16,4 miliona nije", ka`e Geri Dejvis, profesor miliona funti
dolara kazne zbog sporog re- Poslovne {kole u Man~esteru, upo- izgubljeno tokom
agovanja na problem. (AP) zoravaju}i da uprava kompanije i martovskih {trajkova
sindikati nisu ozbiljno imali tu ~i-
 27.5.2010.
Ekonomija 21

"Thomson Reuters" poku{avaju da odole ekonomskoj krizi

sija gu{i vode}e

tanske medije Najtira`niji
njem nivou. Istovremeno mena-
d`ment dnevnika "Times" saop{tio je
da hitno treba povesti ra~una o sma-
britanski njenju tro{kova i redukovanju gubita-
ka. Obavjestiv{i zaposlene da je
listovi njihova izdava~ka ku}a "Times
Newspapers", koja posluje u sastavu

2,96
"News Internationala", zabilje`ila gu-
bitak odre|ene koli~ine novca, glavni
urednik lista najavio je ukidanje 50
radnih mjesta.
miliona Problem }e u prvoj fazi
- "The Sun" biti rje{avan nastojanjem da zaposle-
ni dobrovljno prihvate ponu|ene ot-

2,10
premnine. Ukoliko to, me|utim, ne
donese o~ekivane rezultate, ~elnici
"Timesa" mora}e da pristupe davanju
otkaza radnicima. U kakvoj su se si-
miliona tuaciji na{li najbolje govore podaci
da su gubici "Timsa" i "Sunday Ti-
- "Daily Mail" mesa" u 2009. dostigli 87,7 miliona

Internet poja~ao uticaj krize
Qp!tmkf!ej!df! hmp!cbm!of! flp!opn!tlf! lsj!{f! oj!tv
kf!ej!oj!sb!{mph!{b!qsp!cmf!nf!v!|ubn!qb!ojn!nf!ej!.
kj!nb/!
Ob!okj!ip!wp!qp!tmp!wb!okf!esb!nb!uj!op!tf!pesb!.
ab!wb!sb!{wpk!Jo!ufs!of!ub-!peop!top!plsf!ub!okf!twf
wf!~fh!csp!kb!j!ub!mb!db!lb!qps!ub!mj!nb!j!esv!hjn!po!.
mbko!j{!eb!okj!nb/!Nf!ejk!tlj!tusv!okb!dj!wf~!hp!ej!ob!.
nb! vqp!{p!sb!wb!kv! eb! ~f! sb!{wpk! Jo!ufs!of!ub! twf
wj!|f!vuj!db!uj!ob!qbe!uj!sb!ab!|ubn!qf-!|up!~f!tf!ej!.
sfl!uop!pesb!{j!uj!j!ob!qsj!ip!ef!pe!sf!lmb!nb/
`enim uticajem pro{logodi{nje rece-
sije na poslovanje nekih odjeljenja te
kompanije. U prva tri mjeseca ove
godine ta medijska ku}a ostvarila je
zaradu od 127 miliona dolara, dok je
u istom periodu 2009. njena zarada
iznosila 190 miliona dolara.
U isto vrijeme prihodi
"Thomson Reutersa" su stagnirali na
3,1 milijarde dolara, {to je u skladu sa
1,24
funti. Osim na finansijski u~inak,
globalna ekonomska kriza se drasti-
~no odrazila i na tira`e vode}ih bri-
tanskih listova. U takvoj situaciji u
miliona Velikoj Britaniji samo dva lista bilje-
`e porast tira`a u aprilu 2010. u
- "Daily Mirror" odnosu na isti mjesec prethodne go-
dine. Rije~ je o "Independent on Sun-
prognozama analiti~ara. U "Thom- dayu", ~iji je tira` porastao za 1,88
son Reutersu" o~ekuju da }e i ova odsto i dostigao nedjeljni prosjek od
godina biti te{ka i da }e u najboljem 168.151 primjerak, a drugi je "Daily
slu~aju prihodi ostati na pro{logodi{- Star", koji je zabilje`io rast od 0,05
procenata i ostvario dnevni prosjek
U{tede otkazima od 823.025 primjeraka.
U aprilu ove godine najtira`niji
Dnevnik "Times" britanski dnevni listovi bili su "The
okre}e se hitnom Sun" (2.955.957), "Daily Mail"
(2.096.074) i "Daily Mirror"
smanjenju (1.239.691). Ta tri najtira`nija britan-
tro{kova, ska dnevna lista, porede}i april ove
godine sa aprilom 2009. bilje`e pad
koji uklju~uje tira`a u rasponu od 0,06 do 6,13 od-
i otkaze sto. (Agencije)

ys" zbog {trajka gubi milijarde

njenicu u vidu. "British Airways" je strane ponovo mogle vratiti za pre- uslovima rada tokom vikenda. Zbog izra~unala je da je u martu ove go-
otkazao letove kojima je pogo|eno govara~ki sto. izostanka dogovora kabinsko oso- dine "British Airways" izgubio 43
oko 50.000 putnika, zbog {trajka Sindikati, naime, ne planiraju blje "British Airwaysa" zapo~elo je miliona funti tokom dva {trajka. Po-
12.000 radnika kabinskog persona- nastavak razgovora ako ne bude obustavu rada 24. maja, nakon {to daci ove ustanove nadovezali su se Lpn!qb!oj!kb! #GJ!BU Cv!hbs!tlb!wmb!eb!qmb!.
la, koji je u{ao u tre}i dan i nema postignut kompromis sa kompani- su pregovori sa izvr{nim direkto- na objavu da je gubitak "British bvup!np!cj!mj! Tscj!kb# oj!s b! esbt!uj!bo! tlpl
nikakvih indicija da bi se posva|ane jom u vezi sa vra}anjem beneficija rom Vilijem Vol{om prekinuti pro- Airwaysa" u pro{loj poslovnoj go- qp!lsf!ov!mb! kf! bldj!. cv!eafu!tlph!ef!gj!dj!ub
putovanja zaposlenima koje im je {log vikenda bez ikakvog rje{enja i dini, zavr{enoj 31. marta, iznosio kv-! lp!kb! ~f! usb!kb!u j ob!cmj!{v!2-96!nj!mj!kbs!ej
kompanija ukinula poslije jednog od tada nije bilo kontakata izme|u 425 miliona funti, {to je najve}i ep! 41/! kv!ob-! v! lp!. fwsb-!jmj!6-6!pe!tup!csv!up
Posljedice ranijeg {trajka, platama, dnevnica- dvije strane. iznos od njegove privatizacije iz kpk! lvq!d j!n b! ov!e j esv|!uwf!oph!qspj!{wp!eb-
{trajka ma, smanjenju broja radnih mjesta i Poslovna {kola u Man~esteru 1987. godine. (Agencije) qvo!up!lmb!tjl!tb!lmj!. vlp!mj!lp!cv!ef!pt!uwb!sfo
qmb!oj!sb!oj!sbtu!flp!op!.
Odre|eni broj nb.vsf}bkfn-! lp!kj
tf! qspj!{ wp!e j! v nj!kf!pe!kf!eoph!qsp!df!.
ljudi }e i dalje "Air India" otkazuje letove Lsb!h v!kfw!d v-! qp ob!ub/! Qsf!nb! op!wjn
putovati djkf!o j! pe! 6/::: qsp!sb!v!oj!nb!vlv!qoj
Jo!ejk!tlb!esab!wob!bwjp.lpn!qb!oj!kb!#Bjs!Jo!ejb#!pu!. eb!ob!ob!lpo!qb!eb!bwj!pob!lpn!qb!oj!kf!#Bjs!Jo!ejb fwsb/! #GJ!BU! bvup!. cv!h bs!tlj!tbm!ep!pwf
s "British lb!{b!mb!kf!kv!f!wj|f!pe!211!mf!up!wb!ob!ep!nb!~jn!j Fyqsftt#!v!hsb!ev!Nbo!hb!mp!sfv!ob!kv!hv!Jo!ej!kf-!qsj np!c j!mj! Tscj!kb#! ob!. hp!ej!of!cj!~f!wf!~j!{b
Airwaysom", nf!}v!ob!sp!eojn!mj!oj!kb!nb!kfs!tv!sb!eoj!dj!wf~!esv!hj f!nv!kf!qp!hj!ov!mp!269!mj!db/!Plp!31/111!sb!eoj!lb wp!ej!eb!kf!ep!tb!eb 2-2!nj!mjk!bsej!fwsb-!|up
~f!vtmp!wj!uj!sbtu!ef!gj!dj!ub
ali }e mnogi ebo!v!|usbk!lv/!Pu!lb!{j!wb!okf!mf!up!wb!qp!hp!ej!mp!kf!wj!.
|f!ij!mkb!eb!qv!uoj!lb-!lp!kj!tv!pt!ub!mj!cmp!lj!sb!oj!ob
tuv!qj!mp!kf!v!|usbkl!qsp!uft!uv!kv!~j!{cph!ob!sf!ecf
vqsb!wf!eb!of!sb{!hp!wb!sb!kv!tb!op!wj!ob!sj!nb-!lb|!.
qsp!e bup! wj!| f! pe
t!pc!{j!spn!ob!wf!mj!lp
31/111!bvup!np!cj!mb
oti}i u druge bfsp!esp!nj!nb/!\usbkl!kf!qp!lsf!ovu!tb!np!of!lp!mj!lp okf!okb!qmb!ub!j!of!ept!ubu!lb!mb!op!wb!qp!tb!ef/ qvo!up!lmb!tjl/ tnb!okf!okf!qsj!ip!eb/
avio-kompanije
 27.5.2010.
22

Prvo
polufinalno
ve~e pjesme
"Evrovizije"

BiH i Srbija u
Finalisti: U finalu su i
Bjelorusija je
krilima leptira
odletjela u finale
Moldavija, Rusija, Gr~ka,
Portugal, Bjelorusija,
Belgija, Island i Albanija
Bla`enka LEJI] Mla dog u~e sni ka
"Operacije Trijumf" na sceni su pra-
uka{in Braji}, predsta-

V
vnik BiH sa pjesmom
"Thun der & Lig -
htning", i Milan Stan-
kovi} iz Srbije, sa pjesmom "Ovo
je Balkan", plasirali su se u finale
55. takmi~enja za pjesmu "Evro-
NEMA NIMALO
vizije".
DOSTOJANSTVA Samouvjerenim izvo|enjem
U NA^INU NA KOJI pjesme Dine [arana "Thunder &
SVINJE "VODE LJUBAV" Lightning" ("Munja i grom") Braji}
I ZBOG TOGA MI SE je u utorak u Oslu zadovoljio ukus i
NJIHOVO MESO GADI. publike i `irija i dobio {ansu da sa
jo{ devet najboljih polufinalista nas-
NIKOLAS KEJD@, tupi u subotu u finalu ovog presti-
GLUMAC
`nog muzi~kog takmi~enja.
tili sjajni bek vokali Elma Selimo-
vi}, Danijela Ve~erinovi}, Dunja
Gelineo-Kajevi}, Edvin Had`i} i
Marko Vulinovi}. Scenski nastup i
pjesma bili su pravo osvje`enje u
"moru sladunjavih" evrovizijskih
balada.
Pored njega, plasman u finale
zaslu`eno je dobio i Stankovi}, sim-
pati~ni srbijanski predstavnik, koji
je svojim izgledom, glasom i scen-
skim nastupom ispunio sva o~eki-
vanja.
Pje sma "Ovo je Balkan"
odjeknula je Oslom i donijela svom
izvo|a~u {ansu da "Evroviziju" po-
 27.5.2010.
Scena 23
Braji}ev J{wp!}b;!
energi~an
nastup bio #Jo!Dvm!up#
pravo Qkf!tnb;!
osvje`enje
FOTO AFP
#Fbt!ufso!
Fvsp!qf!bo
Gvol#

1. Litvanija
DRUGO POLUFINALE
J{wp!}b; J{wp!}b;
Fwb!Sj!wbt Ib!sfm!Tlbu
Qkf!tnb; Qkf!tbn;
Bqsj!dpu! #Nj!mjn#
Tup!of

2. Jermenija 3. Izrael

J{wp!}b; J{wp!}b;
#Dibo! f!' Nj!ib!fm!gpo!
O(fwfs!hsf!fo# efs!Ifk!ef
Qkf!tnb; Qkf!tnb;
#Jo!B!Np!nfou #Jm!Qmf!vu!
Mj!lf!Uijt# ef!M(Ps#

4. Danska 5. [vajcarska

J{wp!}b;! J{wp!}b;!
Bob! Tb!gv!sb
Cfs!hfo!ebm Qkf!tnb;!
Qkf!tnb;! #Esjq!Espq#
#Uijt!Jt!
Nz!Mj!gf#

6. [vedska 7. Azerbejd`an

J{wp!}b; J{wp!}b;
Bmkp!|b Tj!of!lf
Qkf!tnb; Qkf!tnb;
#Txffu! #Jl!Cfo!
Qfp!qmf# Wfs!mj!fge!
)Tib.mb.mjf*#

8. Ukrajina 9. Holandija

J{wp!}b;!#Qb!vmb J{wp!}b;!
Tf!mjoh!'!Pwj# #Bo!tbn!cfm!Amjo!esb
Qkf!tnb;!#Qmbz. '!Lb!mb!nb!sj#
joh!Xjui!Gj!sf# Qkf!tnb;!

u finalu
#Ob!sp!eop!{b!cb!woj
Spdl#

10. Rumunija 11. Slovenija

J{wp!}b;! J{wp!}b;!
Oj!bn! Nj!sp
Predstavnici
Lb!wb!ob Qkf!tnb;
Malte ipak idu ku}i Qkf!tnb;! #Bo!hfm!tj!uj#
#Ju(t!Gps!Zpv#

12. Irska 13. Bugarska

J{wp!} b; #Kpo J{wp!}b;

Mjmzhsf!fo!'!Uif #Gf!njo!ofn#
Jtmbo!efst# Qkf!tnb;
Qkf!t nb; #Mj!g f #Mb!lp!kf!twf#
Mp!plt!Cfu!ufs!Jo
Tqsjoh#

14. Kipar 15. Hrvatska

J{wp!}b; J{wp!}b;
Publika ku{a na godinu ponovo dovesti u Tp!gjb! #nbO!hb#
Beograd. Oj{!ib!sbe!{f Qkf!tnb;
"Telenor S obzirom na kritike, ima {anse Qkf!tnb; #Xf!Dp!vme!
arena" ugostila za po bje du, jer su mu pje sma i #Tij!of# Cf!Uif!Tb!nf#
imid` sasvim u evrovizijskim stilu.
je preko 10.000 Njegova zanimljiva frizura nije
posjetilaca ostavila ravnodu{nim ~ak ni vo-
ditelje polufinalne ve~eri, pa je
16. Gruzija 17. Turska

24 Scena
Stankovi}
ispunio
o~ekivanja
mu{ki ~lan voditeljskog tima u
jednom trenutku ~ak stavio sli-
~nu periku na glavu, {to je Stanko-
vi}a i publiku nasmijalo.
Zanimljivo je da su Mi-
lan i Vuka{in nastupili jedan za dru-
gim, sedmi i osmi, tako da je taj dio
muzi~kog predstavljanja sigurno
privukao najvi{e pa`nje doma}e, ali
i publike iz regiona. Od ukupno 39
ovogodi{njih zemalja nastupilo ih je
17, koliko }e ih nastupiti i ve~eras.
Osim na{e zemlje i Srbije, u fi-
nale su se plasirale: Moldavija, Ru-
sija, Gr~ka, Portugal, Bjelorusija,
Belgija, Albanija i Island. Iz daljeg
takmi~enja ispale su Estonija, Slo-
va~ka, Finska, Litvanija, Poljska,
Malta, Makedonija.
"Telenor arena" ugos-
tila je preko 10.000 posjetilaca koji
su imali tu sre}u da svoju zemlju
u`ivo bodre prve polufinalne ve~eri.
27.5.2010.
Gr~ka nastupom
zaslu`ila plasman
u finale
Iako se govorilo da su karte raspro- Norve`ani su sasvim
date, dobar dio dvorane zjapio je
Engleski sigurno oti{li korak dalje
prazan. Ove godine gledali smo raz- Najvi{e pjesama {to se ti~e unapre|enja te-
glednice na druga~iji na~in; prije izvedeno je hnologije "Evrovizije".
svake pjesme bila je prikazana karta Svojim ulaskom u fi-
dr`ave, ulazak pjeva~a na pozornicu na engleskom nale najve}a iznena|enja su priredi-
i zastava. jeziku, njih devet li Rusi i Portugalci, te Slova~ka,
Ove godine su
koja uprkos favorizovanju nije pro- zbog recesije u~e{}e na "Evroviziji"
{la u finale. presko~ili Crna Gora, Ma|arska,
I ovog puta najvi{e pjesama Litvanija i ^e{ka, tako da u finalu
Novih 17 pjesama izvedeno je na engleskom jeziku, ne}emo imati njihovu podr{ku {to
Esv!hf!qp!mv!gj!obm!of!wf!f!sj!qkf!tnf!#Fwsp!wj!{j!kf#-!lp!kb!tf!pesab!wb!wf!f!sbt-!{b!qmb!tnbo!v!gj!ob!mf!cp!sj!. njih devet, me|u kojima je i na{a. se glasova ti~e.
~f!tf!28!{f!nb!mkb/! Gledaoce je kroz {ou vo- Iako nam kla di oni -
Lbp!j!qswf!wf!f!sj-!v!eb!mkf!ub!lnj!f!okf!qsp!~j!~f!21!obk!cp!mkji-!lp!kf!~f!sb!wop!qsb!wop!peb!csb!uj!qv!cmj!lb dio simpati~ni voditeljski trio - Na- ce nisu davale nadu za uspjeh, si-
j!aj!sj/ dja Hasnaoj, Erik Solbaken i Hadi gu ran pla sman u fi nal no ve ~e
Qsf!nb!sf!{vm!ub!uj!nb!lmb!ej!poj!df!#Xjm!mj!bn!Ijmm#-!sf!ep!tmj!kfe!ub!lnj!b!sb!tb!obk!wf!~pn!|bo!tpn!{b!gj!ob!mf @ato N'Ji. sigurno }e dati krila bh. delegaciji,
kf;!B{fs!cfk!eabo-!J{sb!fm-!Kfs!nf!oj!kb-!Uvs!tlb-!Ebo!tlb-!Iswbu!tlb-!Js!tlb-!Lj!qbs-!Hsv!{j!kb!j!Vlsb!kj!ob/!\up!tf Novina na ovogodi{njem ta- predvo|enoj 26-godi{njim Vuka{i-
uj!f!ob!|ji!lp!n|j!kb!Tmp!wf!ob!db-!blp!kf!tv!ej!uj!qsf!nb!pwji!sf!{vm!ub!uj!nb-!of!~f!np!ji!hmf!eb!uj!v!tv!cp!uv/ kmi~enju je to da glasanje tokom nom, da u subotu, 29. maja, ponovi
sve tri ve~eri po~inje ve} od prve ta- vatreno svoju rok numeru uz bijela
Jqbl-!ob!hb!}b!okb!lmb!ej!poj!db!of!sj!kfu!lp!cj!wb!kv!qp!hsf!|ob-!qb!of!usf!cb!nop!hp!ob!ef!qp!mb!hb!uj!v!qswf
kmi~arske pjesme, te da `iri i publi- svjetla u pozadini, dosta dima i zvu-
qsp!hop!{f/ ke grmljavine, te ostvari {to bolji
ka ra vno pra vno bi ra ju naj bo lje
pjesme. plasman.
27.5.2010.
Scena 25

Edin
Numankadi}
obilje`io 40
godina
Alhemija
umjetni~kog
stvarala{tva
umjetnosti
~etrdesetogodi{njeg rada, a da je
Muzej: Izlo`bu je s
Numankadi}em realizirao
Muzej savremene umjetnosti u
40
godina umjetni~kog
povod za izlo`bu zapravo magistar-
ski rad Irfana Ho{i}a.
"@eljeli smo jednom izlo`bom
obilje`iti njegov magisterij, a u isto
stvarala{tva Edina vrijeme i 40 godina od prvih mojih
Sarajevu "Ars aevi" Numankadi}a izlo`bi. Interesantno je to da smo
Mirsada LINGO u Kur{umli medresi i Gazi Husrev- izlo`bu napravili u jednom prostoru
begovom Hanikahu, a publika do koji je star 450 godina, u jednoj od

E
din Numankadi}, bosan-
sko her ce go va ~ki umje -
tnik, obilje`ava 40 godina
svog umjetni~kog rada, a
ju~er su Sarajlije imale priliku
vidjeti izlo`bu koja predstavlja
presjek ~etiri decenije njegovog
umjetni~kog rada.
Izlo`ba koja nosi naslov "Al-
hemija 1970 - 2010" je postavljena
Termin
Alhemija
10. juna ima priliku vidjeti skoro
400 radova ovog umjetnika.
Izlo `bu je zajedni~ki s
umjetnikom Edinom Numankad-
i}em realizirao Muzej savremene
umjetnosti u Sarajevu "Ars aevi", a
Amila Ramovi}, direktorica Proje-
kta "Ars aevi", istaknula je kako
ova izlo`ba ima veliki zna~aj za
njihov projekat jer je dio najzna-
~ajnijeg "Arsaevijevog" projekta
"Velikani svjetske i bh. savremene
umjetnosti".
Kustos ove izlo`be je Zvonko
400
djela na izlo`bi u
prvih {kola na Balkanu. To nam se
u~inilo izazovnim, konfrontirati sa-
vremenoj umjetnosti neku na{u tra-
diciju u arhitektonskom smislu",
Kur{umli medresi rekao je Numankadi}.
Istaknuo je kako je bilo
te{ko postaviti ovu izlo`bu, te da su
450
godina postojanja
samo na postavci radili 20 dana.
Upitan da ka`e zbog ~ega je
izlo`bu naslovio "Alhemija", Nu-
mankadi} je rekao da je morao na}i
Kur{umli medrese termin koji }e obuhvatiti sve ono
{to je radio u proteklih 40 godina.
"Onda mi se u~inilo zgodnim, u

Edo Numnkadi} pored

primjeren
termin za opus
potrage za
Makovi}, profesor na Akademiji li-
kovnih umjetnosti u Zagrebu, i je-
dan od vrsnih poznavalaca rada i
djela Edina Numankadi}a.
1970.
godine prva izlo`ba
stvari, to da kad mije{ate boju na pa-
leti pravite neku alhemiju, tragate za
nekim zlatom, vrijedno{}u, za ne-
kim isijavanjem slike, i to mi se u~i-
izlo`enih djela
isijavanjem slike Edin Numankadi} je Edina Numankadi}a nio primjeren termin za cijeli ovaj
FOTO S.PINJAGI] rekao da je to presjek njegovog moj opus", kazao je Numankadi}.
 27.5.2010.
26 Scena

Moj izbor
Tanja
STUPAR-TRIFUNOVI]

O nekada{njoj
Banjaluci
Nail - Najko Osman~evi} je, u izdanju "Nezavisnih novina" iz Ba-
njaluke, objavio novu knjigu koja u svom fokusu ima istoriju Ba-
njaluke izme|u Prvog i Drugog svjetskog rata. Knjiga je svakako
dragocjena bilje{ka ovoga, za razvoj Banjaluke, veoma zna~aj-
nog i intenzivnog perioda kada su nastale i neke od najatraktivni-
jih gra|evina poput Banske palate, Banskog dvora, hrama Svete
trojice, hotela "Palas", Higijenskog zavoda, centralnog gradskog U karavanu anga`ovani
gra|ani i umjetnici
parka... FOTO A. ^AVI]
Osman~evi} se i u svojim prija{njim knjigama bavio istorijom
Banjaluke. Njegova istra`ivanja

Umjetni~kom
su bila dragocjena, posebno
kao svjedo~anstva `ivota u naj-
starijem dijelu Banjaluke - [e-
heru, gdje je autor i ro|en, i
ko ji je za uzi mao centralno
mjesto njegovih ranijih zapisa o
gradu na Vrbasu.
U najnovijoj knjizi "Banjalu-
ka izme |u Prvog i Dru gog

akcijom
svjetskog rata", koju mo`ete na-
baviti na kioscima "Nezavisnih
"Abrahamov
karavan"
novina" i "Glasa Srpske", on
pro{iruje tematiku na cijelu Ba-
NAIL - NAJKO njaluku. Vi{e pa`nje obra}a na
prolazi kroz ve
istorijsku pozadinu, na li~nosti
do
evropske gra10.
OSMAN^EVI],
"BANJALUKA IZME\U koje su igrale va`nu ulogu za
PRVOG I DRUGOG
SVJETSKOG RATA"
razvoj grada u tom periodu, ali
kulture 20
i ~itav niz manje poznatih, ali
"DNEVNE NEZAVISNE
za `ivot Banjaluke svakako bi-

do dijaloga
NOVINE",
BANJALUKA, 2010.
tnih ljudi, trgovaca, ljekara,
umjetnika...
Osman~evi} je u svojoj knjizi
uspio izbje}i suvoparnost, a ipak obuhvatiti velik broj istorijskih
~injenica. To mu je uspjelo, s jedne strane lakim i ~itljivim pripo-
vjeda~kim stilom koji, osim one op{tepoznate, prati i intimnu isto-
riju, koja se prenosila kroz razgovore i koju je Osman~evi}
sakupljao razgovaraju}i sa starijim Banjalu~anima. S druge stra-
ne, monotoniju ne dopu{taju ni brojne fotografije stare Banjaluke
i njenih stanovnika, koje su tu da nas upute u pri~u i stvore u na- govori ono {to dijalog zna~i. Za
ma njenu potpuniju sliku o nekada{njem `ivotu. Sastav: U karavanu se nalazi nas umjetnike va`no je da tu ideju Stvaranje
Osman~evi} }e nas u ovoj knjizi, osim {etnje kroz nekada{nji
centar grada, provesti i kroz predgra|a, koja sobom tako|e nose
grupa od 10 gra|ana iz {i ri mo svi je tom", obja snio je
Tlvm!quv!sb!#Bo!}fp!lvm!.
Merten.
svoje posebnosti i pri~e. Tu su i one manje poznate ~injenice o razli~itih religijskih konfesija Nastavljaju}i pri~u o "An|e- uv!sb#!qp!mp!aj!tf!ob!{f!.
nmkv-!v!vov!usb|!okptu!tf
osnivanju prvog muzeja, trgova~ke firme, ~asovni~arske radnje, lu kultura" Merten je rekao da su
knji`are, prvog hora, te interesantnih ~injenica kao {to su da je Maja ISOVI] ob!tqf!cj!kf!mj!qj!kf!tbl-!ob!.
va`ne dvije stvari.
Banjaluka izme|u dva svjetska rata imala ~ak dva klizali{ta, ili da "Prva misao koju na- lpo!f!hb!tf!tlvm!quv!sb
je onomad u centru grada bilo zabranjeno graditi prizemnice. Umjetni~ka akcija pod qp!np!~v!nb!hof!ub!qp!.
gla{avamo je da smo
na zi vom "Abra ha mov op!wp!vt!qsb!wj/
pred bogom svi je-
karavan" zaustavila se
dna ki i ima mo
ju ~e u Ba nja lu ci, u
mjesto, metafo-
trapisti~kom samos-
ri ~ki re ~e no, u "Naj bi tni je je da se ovom
ta nu "Ma ri ja Zvi -

"Depografija
jednom krugu u akci jom spa ja ju kul tu re, a ova
jezda".
kojem se odvija gesta govori da treba da se takve
Prolaze}i evrop-
`ivot. Pored to- stvari de{avaju. U ovakvim i sli-
ske gla vne gra do ve

Evropa"
Retrospektivna izlo`ba
radova Jusufa Had`ifejzo-
vi}a "Depografija Evropa"
bi}e otvorena ve~eras, u 19
sati u Muzeju savremene
umjetnosti RS u Banjaluci.
Autor }e predstaviti radove
nastale zadnjih 26 godina, od
1984. godine pa do najnovijih
instalacija, nastalih u Banja-
luci.
Veliki dio djela upravo za
ovu izlo`bu pristigao je iz ga-
lerija i muzeja Rima, Brisela,
Ber li na, Beo gra da, Bri `a,
gdje se nalaze u kolekcijama
savremene umjetnosti.
Kustos izlo`be je Ljiljana
Perduv-Misirli}, a izlo`ba }e
biti otvorena do 27. juna.
ga, va`no je ista- ~nim akcijama treba da participi-
kulture 2010. godine, }i da uko li ko se raju i umjetnici i sredina da bi na
od Ese na u Nje ma ~koj je dna gru pa uda lji zajedni~ki na~in doprinijeli pro-
preko Pe}i u Ma|arskoj do to do vo di do ra spa da mje na ma i ra zvo ju", re kao je
Istanbula u Turskoj, i nazad, gra |e vi ne u ko joj ima Mladen Miljanovi}, umjetnik.
"Abrahamov karavan" se zaustav- mjesta za sve ljude", rekao je Napomenuo je da je uvjeren
ljao u gradovima u kojima je ne- Umjetnici postavljaju Merten. kako je umjetnost jaka i mo}na da
davno vladao rat i netolerancija pijesak skulpturu
Umje tnik je obja snio da je promijeni na~in razmi{ljanja.
zasnovana na religiji i kulturnoj |u razli~itih religija. Svi oni od 3. an |eo u sve tri re li gi je gla snik "Umjetnost ima mo} da sele-
razlici. maja putuju evropskim gradovi- izme|u Boga i ~ovjeka i zbog to- ktu ju }i do vo di do ime no va nja
U karavanu se nalazi grupa ma kako bi prenijeli svoju misao ga najbolje prikazuje mogu}nost dru{tvenih stvari i tako od njih
od 10 anga`ovanih gra|ana i gra- vodilju. dijaloga. napravi artefakte i da ih postavi
|anki iz razli~itih religijskih kon- Merten je istaknuo da su on i Sa "Abra ha mo vim ka ra va - kao umjetni~ka djela. ^im se ba-
fe si ja, ko ji sa umje tni ci ma njegova koleginica Karmen uzeli nom", pored predstavnika religija vimo ne~im to zna~i da pomjera-
Gre go rom Mer te nom i Kar men za zada}u rad na me|ureligijskom i u~e ni ka ba nja lu ~ke Ka to li ~ke mo svijest o tome", zaklju~io je
Di trih, di zaj ne ri ma skul ptu re i me|ukulturnom dijalogu. gimnazije, susreli su se ~lanovi Miljanovi}.
"An|eo kultura", poku{avaju uni- "Ta ideja se realizovala u liku Centra za vizuelnu komunikaciju
jeti duh toleracije i dijaloga izme- skulpture u obliku an|ela, koja "Protok". Stajanja
Karavan se
zaustavljao u
Ruta
Ob!qv!uv!ev!hpn!8/111!ln!vnkf!uoj!lb!bldj!kb!{b!vt!ubw!mkb!mb!tf!v!hsb!ep!wj!nb;!Ftfo-!Bv!tcvsh-!Qf-
gradovima u
Uv!{mb-!Tb!sb!kf!wp-!Lsb!mkf!wp-!Tlp!qmkf-!Tp!mvo-!Jt!ubo!cvm-!Tp!gj!kb-!Cfp!hsbe-!Ev!cj!db-!Cb!okb!mv!lb-!Nb!sj!cps-!b kojima je
qmb!oj!sb!ob!kf!j!qp!tkf!ub!Mkv!cmkb!oj-!{b!ujn!qp!op!wp!Bv!tcvs!hv-!uf!qp!wsb!ubl!v!Ftfo/ nedavno
vladao rat
27.5.2010.
27
 27.5.2010.
28 Scena
Fra no La si}, ko ji je ~ne sa snimanjem 12. ju-
ne da vno gos to vao na na.
Fil mskom fes ti va lu u Na kon za vr{et ka sni -
VE] IMAM
PONUDE
Frano Kanu, ovog ljeta }e sni-
ma ti kri mi na lis ti ~ku
mini-seriju u Italiji.
manja, Frano ide na ljetni
odmor, a na jesen snima i
film "Bus si nes Baby".
DA BUDEM
^LAN NEKIH Lasi} Naime, poznati hrvat-
ski glumac }e glumiti u
Film }e imati sedam mu-
{kih i jednu `ensku ulo-
STRANAKA, O
^EMU UVELIKO
RAZMI[LJAM.
snima ita li jan skoj mi ni-se ri ji
"Restaurator", koja }e se
ga, a re `i ra }e ga
srbijanski re`iser Slobo-
JELENA mini-seriju prikazivati u osam epizo-
da.
dan Pe {i}, sa ko jim je
glumac ve} sara|ivao na
KARLEU[A,
PJEVA^ICA u Italiji Serija bi trebalo da po- filmu "Slu~aj Harms".

DEMI MUR, SALMA HAJEK I NATALI PORTMAN OSTA]

Rouz
Mekgoven

Ekipa
glumaca
u "Skidaj
se do
kraja"

Najbolje
Salma Hajek

striptiz scene
Ples: Sve D`esika
Alba
eksploatacionim filmovima osamde-
setih godina - "Planeta terora". Ovaj
one koji film odmah na po~etku "pu{ta s lan-
ca" seksepil Rouz Mekgoven na gle-
Portmanovu daoce. Sama scena striptiza stoji kao
protivte`a automatskoj pu{ki koja
nisu smatrali kasnije zamjenjuje jednu od nogu
seks bombom, koje na uvodu izmamljuju brojne
uzdahe.
ostavila je Salma Hajek i "Od su-
mraka do svitanja": Kven-
zabezeknute tin Ta ran ti no, po put ko le ge
ple{u}i za Rodrigeza, zna iskoristiti mo} sekse-
pila na filmu, a u svom neobi~nom
Klajva Ovena hororu stvorio je vjerovatno najkul-
tniju scenu striptiz-bara. Iako okru-
Davor PAVLOVI] `ena sumnjivim Meksikancima,
Salma Hajek, od samog ulaska na
no go glu mi ca se u
gluma~ki talent razvijao se br`e od
njenih oblina, ali je sve one koji je
nisu smatrali seks bombom ostavila
zabezeknute ple{u}i za Klajva Ove-
na u "Bliskim odnosima", pokazav{i
kako i te kako vje{to barata svojim
seksepilom. I sam Oven, kako je
priznao, nije morao glumiti zabeze-
knutost.
D`e si ka Al ba i "Sin
City": Poklonici stripa Frenka
Milera, koji je poslu`io kao prije-
dlog za ovaj jedinstveni filmski
rad, primijeti}e da se Nensi Kala-
han, za razliku od stripa, ne pojav-
lju je u po tpu nos ti go la na
pozornici kada je prvi put sretne-
mo. Iako su se isti poklonici pona-

M
odre|enom trenutku
karijere odlu~ilo da u
jednoj ulozi skine sko-
ro sve sa sebe i poka`e tijelo. Ve}i-
na ih uspije mu{ki dio publike
oboriti s nogu takvim postupkom,
a neke od tih scena ostanu upa-
m}ene i kao umjetni~ki dometi u
filmovima. Ovdje }emo se prisjeti-
ti glumica koje su striptizom osi-
gurale filmsku besmrtnost.
Ro uz Mek go ven i
"Planeta terora": Kad su fil-
mske uvodne sekvence u pitanju, te-
{ko da ijedna mo`e biti vi{e seksi od
po~etka posvete Roberta Rodrigeza
scenu, u potpunosti plijeni pa`nju.
Nakon {to u kratkom striptizu skine
sa sebe ogromnu zmiju i gurne Ta-
rantinu stopalo u usta, zadovoljiv{i
poznati re`iserov feti{, pretvara se u
vampiricu, ozna~iv{i istovremeno
jedan od najpoznatijih obrta radnje
modernog filma. Cijelu scenu naj-
bolje je opisao lik D`ord`a Klunija
re~enicom: "To ja zovem... {ouom!"
Na ta li Por tman i
"Bliski odnosi": Kad se mla-
da glumica Natali Portman, ro|ena u
Izraelu, sa svojih nje`nih 13 godina
pojavila u "Leonu profesionalcu"
Lika Besona, svima je bilo jasno da
}e biti novi holivudski slatki{. Njen
dali kako }e vidjeti D`esiku Albu,
u ulozi Nensi, potpuno golu, zasi-
gurno nisu bili razo~arani vi|enim
na filmu. Dobro je sakrila od po-
gle da svo je atri bu te s ne ko li ko
pripijenih krpica, ali je zagolicala
ma{tu gledalaca.
De mi Mur i "Strip -
tiz": Niko ne mari za ~injenicu
Horor:
Tarantino
zna iskoristiti
mo} seksepila
na filmu
 27.5.2010.
Scena 29
Glumac Tom Kruz priznao je za sao, oni su se razveli i nisam ga jako

1810.
~asopis "Esquire" da jo{ `ivi sa po- dugo vidio. Nije poku{ao pomo}i po-
sljedicama haosa koji je njegov otac rodici, ni finansijski, niti duhovno, a

Otac napravio u njegovom `ivotu.

Tom je progovorio o tome kako je
odsustvo njegovog oca djelovalo na
ja sam `ivio sa posljedicama tog ha-
osa", otkrio je Kruz.
On je sa svojom `enom Kejti Holms
napravio njegov `ivot.
"Sje}am se kako sam ga gledao i
i k}erkom Suri u Njujorku proveo je-
dan divan porodi~ni dan. Nakon {e-
Kruzu poku{ao razumjeti, nisam ga `elio je-
dnostavno otpisati. Bio je izgubljen.
tnje gradom, gluma~ka porodica je
odlu~ila provesti ve~e uz neku pred-
haos od Ne znam kako je dospio do takvog
stanja, to je bilo njegovo putovanje.
stavu na Brodveju. Dok su se slavni
roditelji smje{kali paparacima, mala
godine Piter Djuran
osmislio je limene konzerve
`ivota Nije uspio nau~iti nositi se sa `ivo-
tom. Moja je majka napravila sav po-
Suri se sklup~ala u tatinom naru~ju i
skrivala lice.

]E UREZANE U MU[KA SJE]ANJA

Demi Mur

Kikiriki
sos
Pwp! kf! of!|up! tb!twjn! op!wp/ lp!sj!kbo!ef!sb
Vnbl! pe! lj!l j!s j!l j! nb!t mb!d b- QSJ!QSF!NB
tf{b!n p!w ph! vmkb-! tp!kj!o ph
tptb-!uf!cj!kf!mph!mv!lb-!}vn!cj!. V! {b!h sj!kb!o p! vmkf! ep!e bk!u f
Tijelo sb! j! lp!sj!kbo!ef!sb! v{! lb!|j!j!dv qsp!uj!tov!uj! cj!kf!mj! mvl-! ob!sj!cb!oj
S novim tnf!} fh! |f!~ f!s b! {b!jt!u b! kf }vn!c js! j! lsbu!l p! qsp!q saj!u f/
grudima i jt!ub!fh{p!uj!lb/! Ep!ebk!uf!wp!ev-!nb!tmbd!pe!lj!.
lj!sj!lj!kb-! |f!~fs-! tp!kjo! tpt-! mj!.
isklesanim TBT!UPK!DJ! nv!o pw! tpl-! lp!s j!kbo!e bs! j
tijelom Demi )[B!5!EP!7!PTP!CB* qsp!nj!kf!|bk!uf/
Mur se urezala 2!lb!|j!lb!tf{b!np!wph!vmkb QP!TMVAJWB!OKF
u pam}enje 2!cj!kf!mj!mvl
publike 3!lb!|j!j!df!twkfaf! Qp!tmvajuf!v{!qf!f!op!
ob!sj!cb!oph!}vn!cj!sb jmj!nf!tp!t!sp!|uj!mkb/
91!nm!wp!ef
Natali
Portman 3!lb!|j!lf!nb!tmb!db!pe!lj!lj!sj!lj!kb TB!WKFU
2!lb!|j!j!db!tnf!}fh!|f!~f!sb
3!lb!|j!lf!tptb!pe!tp!kf V!tpt!npafuf!ep!eb!uj!j!lb!|j!.
3!lb!|j!lf!mj!nv!op!wph!tp!lb lv! lsv!qop! ob!sf!{b!oph! lj!lj!sj!.
2!lb!|j!j!db!nmkf!wf!oph! lj!kb/

da je Demi Mur za ulogu u "Strip-

tizu" zaradila 12,5 miliona dolara,
~ime je postala najbolje pla}ena
glumica na svijetu, kao ni da je
film osvojio {est "Zlatnih malina",
uklju~uju}i one za najlo{iji scena-
rio, najgoreg re`isera i najlo{iju Brazilska
glumicu. Demi je svojom glumom
poklonila filmskoj istoriji brojne
ljuta salsa
pamtljive scene. S novim grudima [b!mkv!cj!uf!mkf!mkv!uji!kf!mb-!pwp!kf QSJ!QSF!NB
i nevjerovatno isklesanim tijelom qsb!wj! tqf!dj!kb!mj!ufu/! Qsp!cbk!uf- [b!tbm!tv!tub!wj!uf!mvl-!phv!mkf!oj
koje se izvija uz {ipku za striptiz, vaj!wb!~f!uf/ qb!s b!e bk{-! nb!t mj!o p!w p! vmkf-
Demi se urezala u pam}enje pu- tp-! qfs!|vo! j! cj!cfs! v! fmfl!usj!.
blike. TBT!UPK!DJ! ov!tkfd!lb!mj!dv!j!twf!tbt!upk!lf
Eki pa glu ma ca i
[B!5!PTP!CF vtj!uoj!uf/! Tbm!tv! tub!wj!uf! v! qp!.
"Ski daj se do kra ja":
Momci tako|e imaju svog konja 5!ef!cmkf!|ojdmf! tv!ev!{b!qp!tmvajwb!okf!j!pimb!.
za trku oko {ipke za striptiz! To hp!wf!}fh!gj!mfb ej!uf/! Lpnbef! gjmfb! qp!tqj!uf
pokazuje britanska komedija "Ski- 3!lb!|j!j!df!wf!hf!uf wf!hf!upn! j! qsp!qsaj!uf! ob! {b!.
daj se do kraja". Interesantno je da 3!lb!|j!lf!vmkb hsj!kb!opn!vmkv!tb!twb!lf!tusb!.
je film iza{ao nepunu godinu na- of!of!lp!mj!lp!nj!ov!ub/
kon "Striptiza" i osvojio nominaci- [b!mkv!uv!tbm!tv;
je za "Os ca ra" u ka te go ri ja ma 2!dswf!oj!mvl QP!TMVAJWB!OKF
najboljeg re`isera, najboljeg sce- 3!f!ob!cj!kf!mph!mv!lb Up!qmf! |ojdmf! qp!tmvajuf! t! qsj!.
narija i najboljeg filma. Ono {to 2!wf!mj!lj!qb!sb!ebk{! qsf!nmkf!opn! tbm!tpn! j! lv!wb!.
film uistinu ~ini dobrim je neumo- 3!lb!|j!lf! ojn!hsb!|lpn/
ljiva neiskompleksiranost sredo- nb!tmj!op!wph!vmkb
vje ~nih mu {ka ra ca, do vo ljno 3!lb!|j!lf!ob!tkfd!lb!oph! TB!WKFU
hrabrih da stanu na pozornicu i qfs!|v!ob Ob!njs!oj!df! {b! qsj!qsf!nv! tbm!.
skinu se do kraja, pru`iv{i nam je- twkfaf!nmkf!wf!oj! tf! qpt!u f!q f!o p! ep!e bk!u f! v
dnu od najzabavnijih zavr{nih sce- cj!cfs-!tp tkfd!lb!mj!dv/
na ikada.

30 Scena
Navedite
Pustite da on inicira
upoznavanje i prvi izlazak
Pravilnim disanjem
popravite zdravlje
Disanje je prirodna pojava ko-
ju ve}ina ljudi uzima zdravo za go-
to vo. Ipak, bez di sa nja ne ma
`ivota, pa bismo mu mo`da ipak
trebali posvetiti ne{to vi{e pa`nje,
po se bno za to {to je uo~e no da
mnogi ljudi zapravo ne znaju pra-
Nau~ite da budete vilno disati. ^ovjek dnevno udahne
oko 22.000 puta. Na`alost, ve}ina
ljudi di{e na pogre{an na~in, koji
optimisti~ni negativno uti~e na zdravlje. Vaz-
duh je najbolje izdisati kroz usta, a
Biranjem lijepih i pozitivnih misli, te svakodnevnim upornim ne kroz nos.
trudom i radom ljudi mogu nau~iti da budu optimisti. Disanje kre}e iz sto-
Ve} je odavno poznato da je optimizam dobar za zdravlje, a sada is- maka: Brojna istra`ivanja su
tra`ivanja pokazuju da oni koji ga nemaju mogu raditi na tome da ga potvrdila da pravilno disanje raste-
dobiju. re}uje mozak, ubla`ava negativno
Naime, istra`ivanje sprovedeno u skandinavskim zemljama pokazuje djelovanje stresa, spre~ava nasta-
da ljudi koji se trude svjesno svakodnevno pozitivno razmi{ljati postaju nak raznih bolesti, a poma`e i kod
sve bolje raspolo`eni, ali i zdraviji. mr{avljenja. "Disanje je besplatno,
Prate}i 200 ispitanika koji su imali zadatak ujutro ~im se probude da ali mo}no i jednostavno. Ljudi ne
ispune glavu lijepim i sre}nim mislima, mogu vjerovati koliko koristi u `i-
Ljudi koji se stru~njaci su uo~ili da ti ljudi s vreme- votu mogu imati od pravilnog disa-
trude da nom razviju naviku pozitivnog razmi{- nja", izja vio je do ktor Her bert
ljanja i postanu optimisti~niji. Benson sa Univerziteta u Bostonu.
pozitivno Naravno, nije lako promijeniti na~in Njegove kolege i on savjetuju vje-
razmi{ljaju razmi{ljanja, ali pokazalo se da je uz `be koje treba praktikovati svako-
upornost, volju i svjesno nadziranje
postaju bolje vlastitih misli i te kako mogu}e. dne vno naj ma nje 10 mi nu ta.
Re zul ta ti }e, ka `u, bi ti do bro
raspolo`eni Kao rezultat pozitivnih misli kod ljudi
zdravlje i osje}aj sjajnog raspolo-
se javlja op{ti osje}aj dobrog raspo-
i zdraviji lo`enja, ali i bolje zdravlje.
`enja.
Anksioznost: Anksiozni
Psiholozi ka`u kako ljudi u svakom
ljudi di{u plitko, uzimaju premalo
trenutku mogu izabrati {ta }e misliti i kako }e reagovati na stvari.
Oni ljudi koji odaberu pozitivno razmi{ljanje i reagovanje imaju bolji vazduha i isprekidano ga ispu{taju
iz tijela. Vazduh udi{u u podru~ju
i sre}niji `ivot. ^ak i ako ste za sebe smatrali da niste optimisti~na oso-
grudi, umjesto u podru~ju dijafra-
ba, sada mo`ete to promijeniti svjesnim pra}enjem misli.
gme, odnosno stomaka. Upravo ta-
Osvajanje: Koliko god
moderni bili, mu{karci vole
da budu lovci
Bla`enka LEJI]
ako se `ene ~esto `ale da ne zn-
I aju kako zavesti i zadr`ati pa-
rtnera uz sebe, to nije toliko
te{ko kao {to se ~ini. Ako misl-
ite da mu{karci vole direktne `ene
koje prave prvi korak, varate se.
Bez obzira kakve ste prirode, budi-
te malo stidljive i tihe. Oni to vole.
Koliko god moderni bili, mu-
{karci jo{ imaju onaj tradicionalni dio
u sebi koji im govori da su oni ti koji
moraju biti lovci. Donosimo vam ne-
koliko savjeta uz pomo} kojih }ete ih
natjerati da tr~e za vama.
Pus ti te da on vo di
igru: Nemojte vi u~initi prvi potez.
Bez obzira na to koliko samosvjesni i
nezavisni bili, nemojte inicirati upo-
znavanje i prvi izlazak jer mu{karci
vole biti lovci. Tako|e, nikako sebi
nemojte dopustiti da vas uzima zdra-
vo za gotovo. Ako vi inicirate i orga-
kav na~in disanja pridonosi osje}a-
ju anksioznosti. Ako `elite pobije-
di ti an ksio znost, mo ra }e te
promijeniti na~in disanja. Stru~nja-
ci savjetuju da svakodnevno vje-
`bate disanje barem deset minuta.
Vazduh morate uzimati kroz nos, a
izdisati ga kroz usta, paze}i pritom
na to da vam stomak bude opu{ten
i miran.
Sr~ane bolesti: Svako-
dnevno smo izlo`eni razli~itim uti-
Pravilo
Vazduh je
najbolje izdisati
kroz usta,
a ne kroz nos
27.5.2010.
KA
nizujete svako dru`enje, on }e vas s
vremenom po~eti do`ivljavati kao
prijatelja, a manje kao djevojku i po-
tencijalnu `ivotnu partnerku.
Ne spo mi nji te seks
prije njega: Iako `ivimo u 21.
vijeku u kojem su mu{karci i `ene
postali seksualno ravnopravni, pripa-
dnici sna`nijeg pola ipak ne vole kad
`ena na po~etku upoznavanja stalno
spominje seks i podsti~e {to br`i
odlazak u krevet. Ne pretjerujte s fizi-
~kim kontaktom. Nje`ni dodiri po ru-
ci i kosi za po~etak }e biti dovoljni.
Koliko god da ste savremena `ena sa
seksualnim samopouzdanjem, ne-
mojte to odmah na po~etku pokazi-
vati. Budite nje`ne, pa ~ak i pomalo
stidljive. A i kad seksualni odnosi
krenu, nastojte se ne pona{ati kao ne-
zasita o~ajnica.
Budite pa`ljive: Poka-
`ite da vam je stalo, ali ~inite to na li-
jep i pristojan na~in. Na primjer,
cajima koji nas uznemiruju, te na
taj na~in pridonose naru{avanju
zdravlja srca i krvnog sistema.
Pravilno disanje dovodi do
normalizacije krvnog pritiska
i regulisanja broja otkucaja
srca u minuti. Ako se `elite
smiriti i rasteretiti svoje srce
od napetosti i straha, svako-
dnevno praktikujte disanje s
prekr{tenim nogama.
Alergije: Ljudi koji
imaju problema s alergija-
ma znaju kakav problem
mo`e biti ote`ano disa-
nje. Za~epljeni sinusi
one mo gu }avaju im
normalno disanje, {to
dovodi do glavobolje i
razdra`ljivosti. Kad
imate takvih proble-
ma, on da po se bnu
pa`nju trebate obratiti
na pravilno disanje.
Prona|ite mjesto na
kojem mo`ete udobno
sjediti. Duboko uda-
hnite vazduh kroz nos,
i to iz podru~ja stoma-
ka, a kad ispu{tate vaz-
duh vani, po pra ti te to
zvukom iz usta. To }e u
nosu i sinusima izazvati
vibracije, ali i tako|e u
podru~ju grudi i glave.
^inite to oko 10 minuta i Praktikujte vje`be
osjeti}ete olak{anje. disanja s prekr{tenim
nogama
 27.5.2010.
AKO NATJERATI MU[KARCA DA IZGUBI GLAVU ZA VAMA
e ga da vas zavede
Skuvajte mu ve~eru i iznenadite ga
na lijep i pristojan na~in
Scena 31
mo`ete mu skuvati ve~eru. Iznenadi-
te ga njegovim omiljenim jelom. To
ne zna~i da treba da postanete njego-
va kuvarica, sobarica ili ~ista~ica. ^i-
nite one stvari za njega koje vas
vesele, ali ne pretjerujte.
Udijelite mu kompli-
ment: Mu{karci vole dobijati
komplimente od `ena. Njima je to ja-
ko va`no i podi`e im samopouzda-
nje. Slobodno mu recite da izgleda
dobro i da cijenite njegove kvalitete i
sposobnosti. Pohvalite neki njegov
poslovni poduhvat ili izbor odje}e.
Davanje komplimenata doprinosi ra-
zvoju uzajamnog povjerenja, ali bu-
dite iskreni i nemojte mu dijeliti
komplimente samo reda radi. Iskre-
nost se uvijek prepozna.
Izbjegavajte razgo-
vor o budu}nosti veze:
@ene `ele znati ima li veza budu-
}nost i do`ivljava li ih njihov mu{ka-
rac ozbiljno. Mu{karci, s druge
strane, mrze razgovore o tome. Oni
vole u`ivati u trenutku i ne razmi{ljati
previ{e o budu}nosti. Nemojte insis-
tirati na razgovoru o budu}nosti veze.
Neke stvari i tako se bolje mogu i{~i-
tati iz ne~ijeg pona{anja. Stoga obra-
tite pa`nju na njegovo pona{anje i
dobi}ete `eljene odgovore.

32 Scena
^etiri
Pri~a o
junakinje
filma
2"
"Seks i grad
progovorile
o svojim
likovima
savremenoj
`eni
Na garderobu
potro{eno
deset miliona dolara
Dragana RADU[KI
vjetska premijera drugog
S nas tav ka fil ma "Seks i
grad", u Njujorku, bila je
prilika da ~etiri dame jo{
jednom progovore o svojim liko-
vima, s kojima se poistovje}uju
`ene {irom svijeta.
Najdirektnija i najotvorenija
svakako je bila Kim Katral, koja
glumi seksualno liberalnu Saman-
tu D`ouns. O svom, sad ve} ikon-
skom, liku ka`e: "Pa znate kako,
Samanta je u menopauzi i to je
ono s ~ime se ona bori i suo~ava u
ovom nastavku. To je za nju sada
ne {to no vo {to mo ra da is tra `i.
Upra vo za to je pre di vno ka ko
Majkl Patrik King svaki put uspi-
Donji ve{
za fanove
Qv!cmj!lb!v!Okv!kps!lv!kf
wf~!jnb!mb!qsj!mj!lv!eb!wj!ej
|ub!jnb!op!wp!v!cvs!ojn!aj!.
wp!uj!nb!Lf!sj-!Tb!nbo!uf-
Nj!sbo!ef!j!\bs!mpu/!Ub!lp!}f-
ob!qsf!nj!kf!sj!tv!wj!ekf!mj!j!okj!.
ip!wv!hbs!ef!sp!cv!lp!kb!kf
lp!|ub!mb!ef!tfu!nj!mj!pob!ep!.
mb!sb"!Nf!}v!ujn-!pop!|up
~f!np!wj!ekf!uj!ob!wf!mj!lpn
qmb!uov!of!~f!np!~j!eb!tf
lv!qj/!Of!{b!up!|up!kf!tlv!.
qp!)Lf!sj!v!kf!eopk!tdf!oj
#|f!ub#!gbs!nfs!lf!lp!kf!lp!.
|ub!kv!bl!5/111!ep!mb!sb"*
wf~!{b!up!|up!kf!dkf!mp!lv!.
qob!hbs!ef!sp!cb!lp!sj!|uf!ob
{b!gjmn!qp!lmp!okf!ob!hmv!nj!.
db!nb/!Ekf!wpk!lf!lp!kf!cb|
af!mf!lp!nbe!#Tf!ltb!j!hsb!.
eb#!v!twpn!ps!nb!sv-!np!.
hv!eb!lv!qf!wf|-!ups!cv-
nb!kj!dv///!t!ob!uqj!tpn!#Tfy
boe!uif!Djuz#/!Qb!lp!wb!okf
pe!f!uj!sj!qb!sb!hb!~j!db!lp!.
|ub! 76! ep!mb!sb-! ups!cb
2:-::-!nb!kj!df!35-!b!cb!mf!.
ubo!lf!75-::!ep!mb!sb/!Uv!tv
j!b!|f-!|p!mkf-!|fk!lf!sj///
jeva da 'nadogradi' likove, a pri~a nji ho vu fi zi ono mi ju. Na ra vno,
sama ide dalje." kako i ne bi, kad je odrastao uz tri
King, koji je ujedno i idejni sestre. To mu je dosta pomoglo da
tvorac serije, dobro poznaje `ene i stvori seriju koja evoluira kroz
Katralova: Voljela bih raditi i tre}i dio
Hmv!nj!db!Ljn!Lb!usbm!j{kb!wj!mb!kf!eb!cj!wp!mkf!mb!eb!cv!ef!toj!nmkfo!j!usf!~j!gjmn!p
f!uj!sj!of!sb{!ewpk!of!Okv!kps!bo!lf/
#Of!{obn!eb!mj!~f!cj!uj!j!usf!~fh!gjm!nb/!Ob!ebn!tf!eb!ip!~f/!Nj!tmjn!eb!kp|
jnb!qsj!b!lp!kf!usf!cb!jt!qsj!b!uj#-!sf!lmb!kf!hmv!nj!db!lp!kb!v!tf!sj!kj!#Tflt!j!hsbe#-!j
ewb!jt!up!jnf!ob!gjm!nb-!uv!nb!j!Tb!nbo!uv!Eap!vot/
Qsf!nb!okf!ojn!sj!kf!j!nb-!pemv!lv!p!fwfo!uv!bm!opn!toj!nb!okv!usf!~fh!gjm!nb
np!af!eb!ep!of!tf!kf!ej!op!tdf!ob!sjt!ub!j!sf!ej!ufmk!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh/
#Np!aeb!~f!np!usb!kb!uj!kp|!qfu!hp!ej!ob-!np!aeb!ef!tfu/!Lp!{ob@!Ob!ebn!tf
eb!~f!np!toj!nb!uj!ep!lmf!hpe!cv!ef!qv!cmj!lf!j!twf!epl!kv!ob!lj!okf!cv!ev!{b!oj!.
nmkj!wf#-!sf!lmb!kf!hmv!nj!db/
FOTO AFP
Poruka: Ako se ne udaju
i ne rode djecu, `ene bivaju
obilje`ene poput gubavaca,
rekla Kim Katral
vrijeme, ba{ kao i njegovi likovi.
"Mislim da je ta neposrednost
zapravo i razlog za{to je 'Seks i
grad' toliko popularan {irom svije-
ta", ka`e on i dodaje: "Mislim da
su uspjele da se pove`u sa svije-
tom ba{ za to {to nji ho vi `i vo ti
predstavljaju refleksiju `ivota mi-
liona `ena {irom svijeta. Te `ene
se poistovje}uju s njima."
Ka tra lo va posebno na-
vodi poruku filma.
"Mi smo na neki na~in pro-
govorili umjesto neudatih djevo-
jaka {irom svijeta i to u vrijeme
kada i dalje prevladava mi{ljenje
da djevojke poslije tridesete mo-
raju biti udate i zasnovati porodi-
cu. Ako se ne uda ju i ne ro de
dje cu bi va ju obi lje `e ne po put
gu ba va ca. Mi slim
da su
Ra~unaju na jo{ nastavaka
27.5.2010.
Radnja smje{tena
na Bliski istok
ova serija, a i filmovi, toliko po-
pularni jer nastojimo da se uspro-
ti vi mo tom mi{ lje nju", ka `e
glumica.
I zaista, otkako se rodila ide-
ja o dugometra`nom filmu, dosta
to ga se pro mi je ni lo u `i vo ti ma
djevojaka. Njihovi likovi se stal-
no razvijaju. Od njih ~etiri, samo
se Samanta nije udala, a dvije su,
~ak, postale i majke.
"Naravno, Samanta je takav
lik koji se ne udaje. Ona je oli~e-
nje ne uda te, li be ral ne `e ne",
obja{njava King.
Novi nastavak premje-
{ta dio radnje iz Njujorka na Bliski
istok, gdje je jo{ uo~ljivije to su-
prots tav lja nje
mo ral nim i
tradici-
onalnim
stan dar -
dima
27.5.2010.
na me tnu tim od stra ne dru{ tva.
King je ~etiri liberalne `ene smjes-
tio u sredi{te jednog od najkonzer-
vativnijih regiona na svijetu.
"Mi slim da je taj dio,
koji se ne de{ava u Njujorku, za-
ista fenomenalna ideja", smatra
Sara D`esika Parker. "Uz sve to,
kako je u svijetu prisutna recesija,
Majkl je na{ao dio svijeta gdje
}emo nas ~etiri i dalje izgledati
glamurozno. Kako je i sam rekao,
niko ne mo`e da zamisli Keri da
prodaje jabuke negdje na ulici,
uprkos recesiji."
U drugom dijelu, drugog nas-
tavka, djevojke se istinski provo-
de ja {u }i na ka mi la ma, te
u`ivaju}i u prelijepim pje{~anim
pla`ama.
Uz sve, na scenu ponovo stu-
paju i neke stare ljubavi, poput Ej-
dana, kojeg Keri sasvim slu~ajno
sre}e tokom isto~nja~ke avanture.
Scena 33
Na sceni Poznavalac
zlo~esta
Keri Kritika King, idejni
Lsj!uj!b!sj!tnb!usb!kv!eb!tf!qsf!wj!|f!qba!okf!qsj!eb!kf!Lf!sj!ojn!ep!tb!eojn!j!cf!{ob!bk!ojn!csb!ojn!qsp!cmf!.
tvorac serije,
nj!nb-!b!qsf!nb!mp!qsp!cmf!nj!nb!t!nbk!jo!tuwpn-!lp!kf!jnb!kv!\bs!mpu!j!Nj!sbo!eb/!Sb{!hp!wps!ob!uv!uf!nv dobro poznaje
j{nf!}v!okji!ewj!kf!kf-!qsj!nj!kf!uj!mb!kf!gjm!ntlb!lsj!uj!bs!lb!BQ.b!Lsjt!uj!Mf!njs-!ob!kjt!lsf!oj!kj!usf!ov!ubl!gjm!nb/
Esv!hj!qp!ufo!dj!kbm!oj!jt!lsf!oj!usf!ov!ubl-!ob!ep!wf!{b!mb!tf!Mf!nj!sp!wb-!kf!tdf!ob!v!lp!kpk!Lf!sj!j!Gb!db!sb{!hp!wb!.
`ene i njihovu
sb!kv!p!twpn!csb!lv-!bmj!hb!kf!qp!lwb!sj!mb!ib!mkj!ob/!Ob!hmb!tbl!kf-!obab!mptu-!puj!|bp!ob!okv/ fizionomiju
Ub!lp!}f-!gjmn!usb!kf-!qp!qvu!lb!lwph!jt!up!sjk!tlph!tqf!lub!lmb-!qv!ob!ewb!j!qp!tb!ub/
Lsjt!uj!Mf!njs!kf!np!aeb!obk!wj!|f!pe!twji!#j{!hsej!mb#!obt!ub!wbl-!sf!lbw!|j!eb!kf!#tb!np!ep!qb!ebo-!qsf!ev!hb!. protnost [arlot koju glumi. "Me-
bl-!b!oj!v!kf!eopk!tdf!oj!oj!kf!oj!qb!nf!ubo!oj!tnj!kf!|bo-!lb!lbw!cj!usf!cbmp!eb!cvef!#/ |utim, ona se polako slama i pu-
ca, jer je ~itavo dru{tvo zapravo
op sje dnu to poj mom 'sa vr{e ne
"Tu do izra`aja dolazi zlo~es- "Kada je rije~ o Mirandi, kod kson, koja glumi Mirandu. majke'. Mislim da je taj njen put
ta Keri, a ja volim zlo~estu Keri", nje je pristuna dilema koja je spe- [arlot u ovom nastav- prihvatanja same sebe jedan od
ka`e Majkl King i dodaje: "I me- cifi~na za mnoge `ene. Naime, tu ku u~i da prihvati samu sebe ka- na~ina kako se razvija njen lik".
ne je oduvijek zanimalo ko je bo- je njena karijera gdje se ona osje}a kva zaista jeste. Uko li ko se dru gi nas ta vak
lji izbor za Keri, Faca ili Ejdan? sigurno i za{ti}eno, a sa druge stra- "[arlot je uvijek opsjednuta poka`e uspje{nim, mo`da do|e i
Mislim da je odgovor negdje u ne je njen privatni `ivot, gdje treba postavljenim ciljevima i perfekci- do tre}eg. Me|utim, Majkl King
sredini." da se doka`e kao supruga i majka. jom, a sada je njen osnovni cilj jo{ ne razmi{lja o nastavku: "Bilo
I Miranda i [arlot u no- Iako je za nju to ne{to zastra{uju}e, zapravo ta perfekcija u maj~in- bi neo zbi ljno i ne za hval no ra -
vom nastavku suo~avaju se s ne- na kraju ipak uspijeva da se izbori stvu", ka`e Kristin Dejvis, koja zmi{ljati o tome dok ne predstavi-
kim novim problemima. sa samom sobom", ka`e Sintija Ni- priznaje da je privatno su{ta su- mo drugi nastavak. Vidje}emo."

34 Scena
Zavr{en 12. teatarfest "Doboj 2010"
Pobjednik "Dundo
Maroje" iz Kru{evca
Publika: Predstava u predstavi:
Dundo Maroje
Najvi{u ocjenu FOTO NN
publike dobila
je predstava
"Generalna
proba
samoubistva"
Sanja ^AKAREVI]
Predstava "Dundo Maroje",
koju je, po tekstu Marina Dr`i}a,
re`irao Kokan Mladenovi}, a izveli
glumci Kru{eva~kog pozori{ta po-
bjednik je 12. teatarfesta "Doboj
2010", koji je u utorak uve~e za-
vr{en na sceni Centra za kulturu i
obrazovanje.
Prema mi{ljenju tro~lanog `irija
koji su ~inili knji`evnik Ranko Pa-
vlovi}, te dramski umjetnici Ljubo
Otvoren festival
knjige u Tuzli
FOTO NN
Prvi me|unarodni festival
knjige koji je, pored izdava~a iz
na{e zemlje, okupio jo{ i 11 izda-
va ~kih ku }a iz Srbi je, {est iz
Hrvatske i dvije iz Crne Gore,
otvoren je u Tuzli.
Tuzlanskoj javnosti }e se na
ovom festivalu predstaviti i iranski i
francuski kulturni centar. [tandovi
su postavljeni u gara`i "Mercator
centra", a festival }e trajati do 31.
maja.
Zlatko Alid`anovi}, vlasnik fir-
me "Forma nouva", koja je jedan od
organizatora festivala, istakao je da
ideja o sajmu knjige u Tuzli postoji
vi{e od decenije, ali da je ko~nica bila
{to ovaj grad nema sajamski prostor.
Izlaga~i su Tuzlacima predstavi-
Bo`ovi} i Sla|ana Bukejlovi}, glum-
ci Kru{eva~kog pozori{ta su zablista-
li punim sjajem igraju}i predstavu u
predstavi.
"Svaki pokret ima svo-
je opravdanje, svaki upotrijebljen re-
kvizit daje dodatnu zanimljivost i
{arm svakom liku ponaosob", stoji u
odluci `irija. Ljubo Bo`ovi}, pred-
sjednik `irija, rekao je da je kvalitet
prikazanih predstava bio ujedna~en i
na visokom nivou, ali je "Dundo Ma-
roje" za nijansu bio bolji od ostalih
predstava i glavnog konkurenta.
"Gledano u cjelini, kada se
uzmu svi pozori{ni segmenti, od kos-
tima, re`ije, igre glumaca, onda je za-
ista 'Dundo Maroje' bio za nijansu
bolji od 'Generalne probe samoubis-
tva'", naveo je Bo`ovi}.
Za ulogu kapetana, biznismena,
psihijatra i advokata u predstavi "Ge-
neralna proba samoubistva", koju je
napisao i re`irao Du{an Kova~evi}, a
odigrali glumci beogradskog "Zvez-
dara teatra" nagradu za najbolju mu-
li raznovrsnu ponudu izdanja, od be-
letristike, rje~nika, stru~ne literature,
slikovnica, do vjerskih knjiga. Poje-
dini romani se mogu kupiti i za dvije
marke, kuhari za pet, rje~nici od 7 do
50 KM, zbog ~ega je posjeta i prije
zvani~nog otvaranja bila velika.
"Smatram da ovde ljudi vole
knjigu, zato smo i do{li. O~ekujemo
Cijene
Pojedini romani
se mogu kupiti
za dvije,
a kuhari za pet
maraka
27.5.2010.
{ku ulogu dobio je Branimir Brstina.
Nagradu za najbolju `ensku ulogu
dobila je Snje`ana [tiki}, glumica
Narodnog pozori{ta RS, za ulogu
djevojke u predstavi "@enidba i uda-
dba", Jovana Sterije Popovi}a, koju
je re`irala \ur|a Te{i}. [tiki}eva je
navela da je i prethodnih godina igra-
la pred dobojskom publikom, a ove
godine to je ~inila s posebnim zado-
voljstvom.
Mi lan Va si}, koji je u
predstavi "Pevaj, brate", "Favi teatra"
iz Beograda, tuma~io lik Uro{a D`e-
mi}a, dobio je nagradu za najboljeg
mladog glumca, dok je specijalnu na-
gradu `irija dobila predstava "Pevaj,
brate", Stevana Koprivice u re`iji
Slavenka Saletovi}a. Najvi{u ocjenu
publike dobila je predstava "General-
na proba samoubistva", beogradskog
"Zvezdara teatra". U ~ast pobjednika
festivala Amar Bukvi} i Filip Juri~i},
glumci "Exit teatra" iz Zagreba odi-
grali su predstavu "Kako misli{ mene
nema?!".
dobru posetu, pa mo`da se ne{to i
proda. Sad je sve na Tuzlacima", re-
kao je Zvonko Mijajlovi}, vlasnik iz-
dava~ke ku}e "Marso" iz Novog
Beograda.
U okviru festivala bit }e uprili-
~eno predstavljanje knjiga "Uvod u
politi~ki sistem BiH" u izdanju Fon-
dacije "Konrad Adenauer", "Izgu-
bljena misao" u izdanju Geteovog
instituta BiH, zatim izdanja Univer-
ziteta iz Sarajeva i Narodne i univer-
zitetske biblioteke BiH.
Osim retrospektivne izlo`be iz-
danja izdava~ke ku}e "Svjetlost", u
povodu 100 godina od ro|enja Me{e
Selimovi}a bit }e uprili~enja izlo`ba
u ~ast ovog pisca.
J.[.
27.5.2010.
Anistonova
retu{ira tijelo
Kako bi u filmovima izgle-
dala {to ljep{e i izazovnije,
ameri~ka glumica D`enifer
Aniston ne libi se da potro{i
veliku sumu novca na retu{i-
ranje pojedinih dijelova svog
tijela.
Tako je bilo i prilikom sni-
ma nja no vog fil ma "The
Swich".
"Smatrala je da izgleda pre-
grubo, pogotovo u scenama
koje su snimane tokom dana.
Bono iza{ao
iz bolnice
Bo no Voks (50), pje va~
grupe U2, pu{ten je iz bol-
nice nakon hitne operacije
le|a u Minhenu.
U minhenskoj bolnici Bo-
na je operisao doktor Jorg
Mi ler Ton, a u bol ni ci se
oporavljao pet dana. Njego-
va porodica, ali i obo`ava-
oci, puni su vjere u njegov
Objavljena
"Jugonostalgija"
Bend "Grof \u raz"
objavio je na Dan mlados-
ti, 25. maja, singl "Jugo-
nostalgija".
Autor muzike i teksta
je Grof \uraz, a u radu
na tekstu pridru`ili su
mu se Dino [aran i Aks
Likom.
"Pje sma je
ne ka vrsta
satire, go-
vo ri o kvalitet:
vremeni-
ma kojih
se lju di
sje }a ju
sa sta -
v o m
kako je
nekad
bilo bo-
lje, a
ni{ta ne
ra de da
Tra`ila je da je dodatno retu{i-
ramo, ali studio je ve} potro{io
previ{e novca za postprodu-
kciju. Ipak, ona je to `eljela po
svaku cijenu, pa je tro{ak retu-
{iranja platila sama", rekao je
izvor blizak studiju.
I advokati 41-godi{nje glu-
mice potvrdili su ovu pri~u.
"Svi filmovi nakon snimanja
idu na dodatno uljep{avanje,
pa se ni ovaj po tome ne razli-
kuje", kratko su rekli.
brzi oporavak.
Grupa U2, koja se trenutno
nalazi na turneji "360 Degre-
es", zbog povrede Bona Vo-
ksa mo ra la je od go di ti
nastavak turneje. U Njema-
~koj su se nalazili jer su vje-
`bali za nastavak turneje, a
trebalo je da od juna nastu-
paju po Sjevernoj Americi.
sad bude dobro", kazao je
\u ri ca [tu la, ali jas Grof
\uraz.
Ina~e, album "Ja sam
normalan", na kome se
nalazi "Jugonostalgi-
ja", zavr{en je i jo{ se
samo ~eka na izdava~a.
Svo jim kre ati vnim
zalaganjem al-
bumu su po-
bolj{ali
M a r i o
Kne zo vi}
("Zoster"),
Mar ~e lo,
Ve s n a
Zornik
("Katale-
na"), Ha-
ris Pilton
i BJ Ne -
venko.
I.R.K.
Scena 35
"Tito
party"
odr`an u
Zagrebu
Za programe o Titu sve
je vi{e zainteresovanih
Alka kao
Jovanka
"Tito" je postao
Imitacija: Doti~na Jovanka je komercijalno isplativ
ipak izgledala "previ{e dobro"
za svoje godine,
s vitkom linijom i
tamnom kosom, bez sijedih
Tanja [IKANJI]
Posjetiocima aktuelne izlo`be
Sandre Jurak "Tito - pop art" i
"Tito partyja" u Za-
grebu, na trenu-
tak se, bez
sumnje, u~i- dr`avnika Josipa Broza Tita. Termin:
ni lo da su Oko portreta Josipa Broza Tita
Izlo`ba
otputovali u i slika s obilje`jima biv{e dr`ave,
pro{lost, jer hodali su pioniri, pored slika neka- "Tito - pop-art"
je ba{ sve bi- da{njeg predsjednika polagano je
predstavljena
lo u znaku ju- cvije}e, a unaokolo je tumarala i ne-
goslovenskog kada{nja jugoslovenska prva dama - je na sam
Jovanka Broz.
Dan mladosti
Ali, do ti ~na Jovanka je
ipak izgledala "previ{e dobro" za
je predsjednik biv{e dr`ave ro|en 7.
svoje godine, s vitkom linijom i ta-
maja. Osim Alke, izlo`bu su pogle-
mnom kosom bez sijedih, bilo je
dale javne i estradne hrvatske li-
o~ito da se radi samo o dobroj "imi-
~nosti me|u kojima Ivica Skoko,
taciji". Ulogu dostojanstvene prve
Ivo Gamulin \ani, Daniel Delale i
dame i jedne od Titovih supruga,
drugi, {to je dokaz da Titov kult li-
nakratko je preuzela Alka Vuica.
~nosti danas nije nu`no vezan uz ju-
U dizajnerskoj odje}i i s pun-
gonostalgiju, ve} je prerastao u
|om na glavi, Alka je vjerno
trend i postao komercijalno isplativ.
do~arala stil i otmjenost
Iako nije te{ko zaklju-
Jovanke Broz, a oko nje
~iti za{to se dobar dio Hrvata s nos-
su se, ba{ kao u stara
talgijom prisje}a pro{lih vremena,
vremena, skupljali pi-
treba primijetiti da trendovsko obi-
oniri `ele}i se slikati s
lje`avanje Dana mladosti svake go-
njom.
di ne ima sve vi {e po klo ni ka i
Izlo`ba "Tito - pop
art" predstavljena je na sam organizovanih popratnih doga|aja
Dan mladosti koji se nekad koji nisu usko vezani uz centralnu
slavio kao Titov ro|endan, iako proslavu u Kumrovcu.
 27.5.2010.
36 Svijet

SVE VI[E DJECE U INDONEZIJI AKTIVNI PU[A^I

Cigareta
PU[A^I UZRASTA
umjesto
cucle
5-9 GODINA
2001. 2004.
0,4 % 2,8 %

Duvanska industrija:
Antipu{a~koj kampanji se
usprotivila mo}na duvanska
industrija, zbog ~ega je zakonska
procedura stala na pola puta

D@AKARTA - ^ak 25 odsto "Vlada je zabrinuta za zdravlje

djece u Indoneziji, uzrasta od tri do na
cije
15 godina, pu{i neredovno, dok su ras zbog pu{enja duvana koje je
prostranjeno i preduzima korake,
njih 3,2 odsto ve} aktivni pu{a~i. kao {to su smanjenje proizvodnje ci-
Statistika je, prema studiji koju je gareta,
objavila Centralna statisti~ka agencija nje pove}anje poreza i ograni~ava-
zona gdje se mo`e pu{iti", izjavio
u Indoneziji, jo{ neumoljivija kada se je
Beni Vahjudi, visoki funkcioner u
radi o djeci uzrasta pet do devet godi- Mi
nistarstvu industrije.
na. Broj pu{a~a me|u njima se ubrza-
On je naveo da Vlada pla-
no pove}ava. Godine 2001. bilo ih je nira
da ove godine smanji proizvodnju
0,4 odsto, a 2004. ~ak 2,8 odsto. cigareta na 240 milijardi komada sa
Predsjednik indone`anske Komi- 245 mi
sije za za{titu djece Seto Mulajadi 2009. lijardi komada koliko je bilo
godine.
tvrdi da su za pu{enje u najranijem
Mulajadi, pak, smatra da je od
djetinjstvu krivi roditelji-pu{a~i, su- su
{tinskog zna~aja da se kampanja
gestivne reklame o cigaretama i niske usred
sri
cijene, jer se cigarete mogu nabaviti snos jedi na ukazivanje na opa-
ti po zdravlje koje prijete od pu-
na komad, po cijeni od svega nekoliko {e
nja, kao i da se zabrani reklamiranje
centi. duvanskih kompanija i njihovo spon-
"Zemlji je neophodan zorisanje
zakon kojim bi se za{titila djeca i pa- se svih i svega, {to je na~in da
pridobije nova pu{a~ka klijentela.
sivni pu{a~i koji stradaju od dima ci- Du
vanske kompanije sponzori{u sve:
ga re ta onih ko ji oko njih pu {e", od
sportskih doga|aja do koncerata,
izjavio je Mulajadi. okupljanja
Indonezija je tre}a u svijetu po toga bi mladih, putovanja... Zbog
broju u`ivalaca cigareta. Od 2009. pre bilo od velikog zna~aja da se
kine njihov uticaj na mlade.
ima zakon kojim se pu{enje karakteri-
"Promocija zdravlja mora
{e kao nezdrava navika, ali antipu{a- bi
ti spro
~ka kampanja tra`i da se uvedu stro`e zdrav vedena od centara za javno
lje do same porodice", izjavio je
mjere kao, na primjer, da se zabrani Tu
bagus Harjo Karbjanto, ~lan Naci-
pu{enje na javnim mjestima i obaveza onal
ne
objavljivanja upozorenja o {tetnosti izja komisije za kontrolu duvana, u
vi listu "D`akarta gloub".
duvana na kutijama cigareta.
On, ipak, smatra da se u Indone-
Antipu{a~koj kampanji se uspro- ziji mo
tivila mo}na duvanska industrija, jal raju najprije obezbijediti soci-
ni uslovi da bi ljudi sve manje
zbog ~ega je zakonska procedura stala pu
{ili i da bi op{te zdravlje bilo po-
na pola puta. bolj{ano. (Agencije)

Krivci
Za pu{enje u
najranijem
Prva cigareta sa 18 mjeseci
Ewp!hp!ej|!okj!Bs!ej!Sj!{bm!tf!cb|!sb{!hp!sp!qb!ej!lb!eb!nv!sp!ej!uf!mkj!of!eb!kv!dj!hb!sf!uv-!kfs!nv!kf
djetinjstvu krivi qswv!pubd!qsj!qb!mjp!lb!eb!kf!jnbp!tb!np!29!nkf!tf!dj/!Bs!ej!oj!kf!oj!lb!lwb!sj!kfu!lptu!ob!Tv!nb!usj-!kv!.
roditelji-pu{a~i aopk!qsp!wjo!dj!kj!Jo!ep!of!{j!kf-!hekf!nb!mj!|b!oj!kp|!v!qf!mf!ob!nb!j!tb!dv!dmb!nb!qv!|f!j!qmb!v!lbe!jn
i niske cijene vt!lsb!uf!dj!hb!sf!uv/
27.5.2010.
Svijet 37
3
Najmanje
Gradona~elnik
"pao" zbog 60 osoba,
vila,
trgovine uglavnom ci
drogom
poginulo u
du
glavnom gra
KANKUN - Gradona~elnik
meksi~kog grada Kankuna Gre-

Jamajke
gorio San~es uhap{en je zbog
optu`bi za trgovinu drogom,
pranje novca i organizovani kri-
minal.
San~es se nedavno kandidovao
za guvernera meksi~ke savezne
dr`ave Kintana Ro. To je prvi put
u novijoj istoriji Meksika da je
neki kandidat za guvernera uha-
p{en zbog optu`bi za trgovinu
dro gom. Fe de ral na po li ci ja
uhapsila je San~esa na aerodro-
mu ~uvenog ljetovali{ta na jugo-
is to ku Me ksi ka. Por tpa rol Sukobi se vode
tu`ila{tva Rikardo Nahera izja- u siroma{nim
dijelovima Kingstona
vio je da optu`nica tereti San~e- FOTO AFP
sa za podsticanje i pomaganje
trgovcima drogom. (Agencije)

Turbulencija
putnicima
lomila kosti
LOS AN\ELES - Deset ljudi
zadobilo je povrede, neki i prelo-
me kostiju, za vrijeme jakih tur-
bulencija koje su zahvatile avion
na letu London - Los An|eles.
Predstavnica "Junajtid erlaj-
nza" Sara Mesijer rekla je da je
u utorak na letu 935 prijavljena
`es to ka tur bu len ci ja iznad
Atlantskog okeana i da je avion
zbog toga sletio u Montreal. U
toj avio-kompaniji ka`u da je
zbog povreda ljekarska pomo}
pru`ena devetorici putnika i je-
dnom ~lanu posada. Nijedna
od povreda nije opasna po `i-
vot. (Agencije)
Gromovi
ubili 12 ljudi
DAKA - Dvanaest ljudi je po-
ginulo, a 30 povrije|eno od uda-
ra gro ma to kom olu je u
Banglade{u, saop{tile su ju~e
vlasti.
Nevrijeme je uni{tilo vi{e ku}a
i ostavilo bez krova nad glavom
preko 2.000 ljudi u tri okruga.
Najte`e je pogo|en grad Navab-
gand`, 320 kilometara sjeverno
od Dake.
U se zon skim olu ja ma u
Ban gla de {u, ko je ~u pa ju
drve}e i elektri~ne stubove,
sva ke go di ne `ivot iz gu be
desetine, a ponekad i stotine
Smrt caruje
Kingstonom
@rtve: Tijela nastradalih u sukobima policije i
pristalica narko-miljea, me|u kojima i jedne bebe,
dopremljena u mrtva~nicu dr`avne bolnice
KINGSTON - Najmanje 60
osoba, uglavnom civila, poginu-
lo je u glavnom gradu Jamajke,
Kingstonu, u sukobima policije i
pristalica osumnji~enog za trgo-
vinu drogom Kristofera Kouka,
dok je 211 ljudi uhap{eno.
Pre ma pret ho dnim po li cij -
skim informacijama, u sukobu ko-
ji je u ponedjeljak izbio poginulo
je 26 civila, 25 je ranjeno, dok je
jedan policajac poginuo, a sedam
Sloboda
Kristofer Kouk,
koji treba biti
izru~en SAD,
jo{ na slobodi
Sukobi u siroma{nim dijelo- upali su u utorak u Koukovo upo-
vima Kingstona po~eli su u nedje- ri{te u okrugu Tivoli Garden, u
lju, po sli je odlu ke pre mi je ra glavnom gradu Kingstonu, tokom
Brusa Goldinga da Kouka, koga tre}eg dana nemira, koji su izbili
SAD tra`e zbog trgovine drogom, nakon odluke o izru~enju Kouka
izru~e toj zemlji. SAD, radi su|enja po optu`nici za
~uvara reda je ranjeno. mljena tijela 12 civila, me|u koji- SAD su jo{ u av gus tu trgovinu drogom.
Prethodnih dana su u ma i jedne bebe. pro{le godine zatra`ile od Jamajke Ko uko ve pris ta li ce
sukobima poginula najmanje dva "Vla da du bo ko `a li da izru~i Kouka, a jamaj~anske su napale policijske stanice i ko-
policajca, a {est je ranjeno. zbog smrti pripadnika snaga reda i
Dva ka mi ona do pre mi la su ~estitih gra|ana i nevinih ljudi,
vlasti su to odobrile tek kad su mesarijate, nakon ~ega je Vlada u
prikupljeni dokazi o njemu putem nedjelju proglasila vanredno sta-
ju~e ujutro u mrtva~nicu dr`avne koji su stradali u oru`anim suko- ilegalnog prislu{kivanja. nje.
bolnice u Kingstonu tijela oko 50 bima", izjavio je premijer Brus Kristofer Kouk je jo{ na slo- U aktuelne sukobe uklju~ile
poginulih. Novinar AFP-a je na- Golding, koji je naglasio da }e bodi. su se i bande koje su smje{tene
veo da su prethodno bila dopre- vlasti nastojati da uvedu red i mir. Pripadnici vojske i policije izvan Kingstona i postavile bari-
kade na putevima, sa kojih pucaju
na pripadnike snaga reda.
Policija je saop{tila da je uha-
Opasan narko-{ef p{eno 211 osoba, me|u kojima
~etiri `ene.
Lsjt!up!gfs!Lp!vl!)53*!kf!wp!}b!cbo!ef!#\p!wfs!Qpt#-!lp!kb!tf!tnb!usb Vi{e avio-kompanija otkazalo
obk!wf!~pn!ps!hb!oj!{b!dj!kpn!{b!ushp!wj!ov!esp!hpn!j!psv!akfn!v!pwpk!{f!. je letove ka Jamajki, a neke dr`a-
nmkj/
ve - kao {to su Velika Britanija i
Bnf!sj!lp!Nj!ojt!ubs!tuwp!qsbw!ef!pq!uv!av!kf!hb!eb!kf!kf!ebo!pe!ob!kp!. [vajcarska - savjetovale su svojim
qb!toj!kji!obs!lp.|f!gp!wb!v!twj!kf!uv/ dr`avljanima da ne putuju u Kin-
gston. (Agencije)

Poplave u Poljskoj jenjavaju

ljudi. (Agencije)

"Metla" VAR[AVA - Poljski ministar Stradali

po~istila Atinu
ATINA - Gr~ka policija uhap-
sila je 42 osobe u toku akcije
pod nazivom "Metla", koju je
sprovela na vi{e lokacija u oblas-
ti Atike.
U akciji je u~estvovalo 125
policajaca, provjereno je 475
gra|ana, 36 automobila, 29 mo-
tocikala i 56 trgovinskih objaka-
ta, saop{tila je policija.
Me|u uhap{enima najvi{e je
onih koji su prekr{ili Zakon o
strancima i Zakon o narkotici-
ma. (Agencije)
unutra{njih poslova Je`i Miler
mogao je ju~e prvi put poslije de-
vet dana da saop{ti Poljacima do-
bru vijest - poplave jenjavaju.
"Kao prvo, na teritoriji Poljske
nije bilo padavina. Kao drugo, ne-
ma nijednog djeli}a toka rijeka gdje
bi se vodostaj digao druga~ije nego
prirodno. Nigdje nam ne prijeti da
}e se Visla preliti preko nasipa, ni-
gdje ih nije probila niti ikoga popla-
vila", kazao je Miler.
Miler je, tako|e, rekao da je
poplavni talas Vislom stigao do
Vodostaj Visle Baltika, a u prijestonici Var{avi vo-
u prijestonici da u Visli opada i trenutno je svega
Var{avi opada
ne{to malo iznad vodostaja na ko-
U poplavama
stradalo
16 ljudi
jem se progla{ava uzbuna zbog po-
plava.
Poplavni talas na Odri, drugoj
velikoj poljskoj rijeci, koja je zaje-
dno sa Vislom i pritokama u poslje-
dnjih devet dana poplavila ju`nu i
centralnu Poljsku, pribli`ava se ve}
granici sa Njema~kom. U poplava-
ma u Poljskoj stradalo je do sada 16
ljudi, a desetine hiljada su evakuisa-
ne. (Agencije)

38 Svijet
Klintonova
miri Koreje
Ameri~ka
dr`avna
sekretarka
u posjeti
Korejskom
poluostrvu
Provokacije: Pozvala Pjongjang da prekine
s provokacijama i politikom prijetnji
i sukoba prema svojim susjedima
SEUL - Ameri~ka dr`avna
sekretarka Hilari Klinton ju~e je
u ju`nokorejskoj prijestonici Se-
ulu pozvala Sjevernu Koreju da
promijeni svoje pona{anje.
"Pozivamo Pjongjang da pre-
kine s provokacijama i politikom
prijetnji i sukoba prema svojim su-
sjedima", kazala je Klintonova na-
kon su sre ta s ju `no ko rej skim
predsjednikom Li Mjung-Bakom.
Ona je izjavila da je u
interesu ~itave me|unarodne zaje-
dnice, uklju~uju}i i Kinu, da ubije-
de Sjevernu Koreju da promijeni
svoj stav prema ju`nom susjedu. Is-
takav{i da je sada{nja kriza izazva-
na sjevernokorejskim potapanjem
ju`nokorejskom broda, Klintonova
je zatra`ila o{tar ali odmjeren od-
govor svijeta i dodala da Va{ington
ra zma tra do da tne op ci je pre ma
Incident zbog
dr`avljanstva
BUDIMPE[TA - Ma|arski
parlament ju~e je usvojio kontro-
verzni zakon koji daje mogu}nost
Ma|arima koji `ive u susjednim
zemljama da dobiju ma|arsko
dr`avljanstvo, {to je izazvalo spor
sa Slova~kom, u kojoj `ivi velika
ma|arska manjina.
Prema tekstu zakona, osobe
ma|arskog porijekla mogu dobiti
dr`avljanstvo, ali ne automatski i
pravo glasa. Morali bi da `ive u
Ma|arskoj da bi mogli glasati. U
Slova~koj Ma|ari ~ine 10 odsto od
ukupno 5,4 miliona stanovnika.
Naj`e{}a reakcija je do{la od slova-
27.5.2010.
Ju`na Koreja gubi strpljenje
FOTO AFP
Pjongjangu zbog njegovog pona{a-
nja.
Poslije dolaska Klin-
tonove u Ju`nu Koreju na Korej-
skom po lu os trvu je usli je di lo
dra ma ti ~no po gor {a nje odno sa.
Sjeverna Koreja je ju~e zaprijetila
da }e prekinuti prekograni~ni sao-
Klintonova
zatra`ila bra}aj i uni{titi ju`nokorejske pro-
o{tar, ali pagandne punktove uz granicu,
odmjeren ~ime su na poluostrvu dodatno po-
odgovor
svijeta ja~ane tenzije. Pjongjang je, dan ra-
nije, prekinuo odnose s Ju`nom
Korejom, kojoj je zaprijetio "total-
Stav SAD nim ratom" ako mu budu name-
Va{ington tnute nove sankcije.
Pro{le sedmice tim me|unaro-
razmatra dnih istra`ilaca je zaklju~io da je
dodatne torpedo sa sjevernokorejske po-
opcije prema dmornice pogodio ju`nokorejski
brod, ali Pjongjang i dalje negira
Pjongjangu bilo kakvu odgovornost. (Agencije)
~kog premijera Roberta Fica, koji je mogu}e, opozvala je svog ambasa-
izjavio da }e, "ako Ma|arska izgla- dora u Ma|arskoj prije dvije sedmi-
sa taj zakon, Slova~ka to shvatiti ce.
kao prijetnju bezbjednosti". Slova- Fico je u ponedjeljak obe}ao
~ka, u kojoj je dvojno dr`avljanstvo brz i odlu~an odgovor, rekav{i da
}e, "ako ma|arski parlament usvoji
Ma|ari zakon u srijedu, Slova~ka promije-
niti Zakon o dr`avljanstvu, kako bi
u Slova~koj osobe ma|arskog porijekla izgubile
Ma|ari koji `ive slova~ko dr`avljanstvo ~im dobiju
ma|arsko dr`avljanstvo". Jano{
u Slova~koj Martonji, ma|arski ministar spo-
mogli bi izgubiti ljnih poslova, izjavio je ju~e da je
najava Slova~ke da promijeni Za-
slova~ko kon o dr`avljanstvu diskriminator-
dr`avljanstvo na. (Agencije)
27.5.2010.
Zabava 39

27.5. Sre}an ro|endan

1975.

Wb!|b!esv|!uwf!ob!ob!sbw!j!af!mkb!{b!lp!.
nv!oj!lb!dj!kpn!usf!ov!uop!tv!v!qswpn
qmb!ov/!Ep!csp!tf!ptkf!~b!uf!kfs!tuf
{b!ep!wp!mkoj!twjn!tf!hnfo!uj!nb!aj!wp!.
ub/!J{v!{f!uop!wbn!qsj!kb!esv!af!okf!tb!Tusj!kfm!dj!nb-!{b!up!|up
tv!poj!ej!ob!nj!oj!kj!j!wf!esj!kj!pe!wbt-!nb!lbs!ob!qswj!qp!.
hmfe/!Qbs!uofs!qp!lv!|b!wb!eb!wbt!qsj!kb!uop!j{of!ob!ej/!Blp
of!vtqj!kf-!pe!hmv!nj!uf!{b!ep!wpmk!tuwp!kfs!tf!nb!lbs!usv!ejp/!
Blp!wbn!kf!qp!|mp!{b!sv!lpn!eb!tf
pqvt!uj!uf!j!v{!lb!gj!dv!t!qsj!kb!uf!mkj!nb
ops!nbm!op!gvo!ldj!poj!|f!uf-!cj!~f!ep!.
csp/!Qp!twf!uj!uf!qba!okv!twpn!nfo!.
ubm!o pn!{esbw!mkv-!of!pq!u f!s f!~ vk!u f!tf!hmv!q pt!u j!n b!j
vep!wp!mkj!uf!tf!cj/!Qp!af!mkop!kf!j!oj!uj!tuwb!sj!lp!kf!wbt!j!of
{b!ep!wp!mkojn/!Up!np!sb!uf!qsj!kf!twf!hb!tb!nj!kfs!pe!qp!np!.
~j!tb!tusb!of!tmb!cb!lp!sjtu/!

D`ejmi Oliver
D`ejmi Oliver, jedan od najpoznatijih Britaniji. Upravo ta akcija doprinijela je
britanskih kuvara, poznat pod nadim- da ga Kanal 4 proglasi najinspirativnijom Tb!n p!qpe!vtmp!w pn!eb!tuf!v Af!mj!uf!eb!wp!mj!uf!j!cv!ef!uf!wp!mkf!oj-
kom "Goli kuvar", ro|en je 27. maja politi~kom figurom 2005. godine, kada je qsfu!ip!eopn!qf!sj!pev!jt!qsb!wop bmj!tj!uv!bdj!kb!oj!kf!cb|!sv!aj!bt!ub-!jmj
1975. godine. Nadimak je dobio po na- daleko iza njega ostao Toni Bler. qpt!uv!qj!mj-!np!af!uf!tf!ob!eb!uj!qp!. kf!qbs!uofs!j{of!wkf!sjp!wb!|b!pf!lj!.
zivu popularne televizijske serije kuli- Ro|en u Eseksu, u Isto~noj Engleskoj, wp!mkopn!jt!ip!ev/!V!qsp!uj!wopn- wb!okb-!jmj!tuf!j{b!csb!mj!qp!hsf!|ov
narskih specijaliteta "Goli ru~ak". po~eo je da kuva u porodi~nom pabu kada bhp!oj!kb!tf!obt!ubw!mkb/!Qbs!uofs!j!oj!twf!eb!qp!tv!nokb!uf!v ptp!cv-!ufl-!of!sb!tqp!mp!af!oj!tuf/!Of!qp!lv!|b!wbk!uf!eb
Oliver je stvorio imid` "mladi}a u far- je imao osam godina. Radio je s najve}im pqsbw!eb!optu!wf!{f/!Plsf!oj!uf!tf!tf!cj!j!tb!f!lbk!uf!qp!wp!. uwsep!hmb!wp!ep!}f!uf!ep!jt!uj!of/!Qp!wv!dj!uf!tf!j{!jhsf!j!nv!.
merkama razbaru{ene kose za {poretom", britanskim kuvarima kao {to su Antonio mkoj!kj!np!nf!obu/!Ub!eb!~f!uf!cj!uj!v!tj!uv!bdj!kj!eb!qsp!cmf!nf esp!tb!f!lbk!uf!twp!kji!qfu!nj!ov!ub/!Pe!hp!wps!~f!ep!~j
te je zbog toga stekao veliku popularnost Karlu}io, Rouz Grej, Rut Rod`ers iz "Ri- tb!hmf!eb!uf!pckf!luj!wop!j!jt!qsb!wop/! tbn!qp!tf!cj/!
{irom svijeta. ver kafea".
Ovaj mladi milioner, ~ije se bogatstvo Njegova prva serija "Goli ru~ak", emito-
procjenjuje na 25 miliona funti, svoju po- vana na BBC-ju, postigla je milionsku
pularnost usmjerio je i na popularizaciju gledanost, a knjiga koja ju je pratila posta-
zdrave ishrane mladih i pripremu organ- la je bestseler poslije samo nekoliko mje-
ske hrane u {kolskim kantinama u Velikoj seci po izlasku iz {tampe.
Qp!|up!tuf!qsf!hsnkf!mj!wj!sv!tf!j!tmb!. Tb!np!blp!cv!ef!uf!ptnj!tmj!mj!pwbk
Na dana{nji dan cptu!jnv!oj!uf!ub-!sb!{p!b!sb!mj!tf!qp!.
wp!e pn!j{!w kf!t oji!ep!h b!} b!o kb-
ebo-!cj!~f!uf!{b!ep!wp!mkoj/!Eb!mj!kf!v
qj!ub!okv!esv!af!okf-!tqpsu!jmj!cj!mp!lb!.
Na dana{nji dan, 1358. godi- nak i pru`a pomorsku po- tb!eb!tuf!qb!tj!woj!j!penb!sb!uf!tf/ lbw!ip!cj-!jo!ej!wj!ev!bm!op!kf/!Wb!aop
ne, hrvatsko-ugarski kralj mo} svom novom gospo-
Ludovik Prvi, uru~io je gra- daru. Zanimljivo je da je na Ofs!wp!{b!qp!mb!lp!kf!okb!wb-!qb!qp!. kf!vob!qsj!kfe!jt!qmb!oj!sb!uj!tb!esab!kf!lp!kj!~f!wbt!qp!lsf!ov!uj/
du Dubrovniku "Vi{egrad- isti datum kada je stekla lv!|b!wb!uf!{sf!mj!kf!eb!sb!{nj|!mkb!uf/ Of!ep!{wp!mj!uf!tf!cj!qsb!{bo!ipe-!kfs!v!upn!tmv!b!kv!np!af!.
sku povelju", kojom je samoupravu, Dubrova~ka
Dubrova~ka komuna dobi- republika izgubila vi{evje- Ep!op!tj!uf!qp!lp!{ob!lp!kj!qvu!pemv!lv!eb!of!~f!uf!qpt!uv!. uf!cj!uj!ofs!wp!{oj/!Tnj!tbp!{b!gj!mp!{pg!tlp.sf!mj!hjp!{of!uf!nf
la samoupravu. Dubrova- kovnu nezavisnost, kada je qb!uj!qp!hsf!|op-!bmj!pob!~f!lsbu!lp!usb!kb!uj/!Vcs{p!~f!uf eb!obt!kf!qp!kb!bo/!
~ka republika je u zamjenu 1806. godine francuska voj-
za samoupravu imala oba- ska u{la u Dubrovnik. obt!ub!wj!uj!qp!tub!spn/!
vezu da pla}a godi{nji da-

TUBSPHS. SJKFLB
TUWBSB. _LB!NV[B QPOPS. USBOTGPS.
PTKF^BK NKFTUP PSHBOJ WS\JMBD
MB_LB NBUPSTLB
BTUSPOP. OJDB!V HB]FOKB OB!IWBSV _VMB!WJEB TBOBDJKF
BLUJWOPTU TUBOJDB
NJKF TMPWFOJKJ

PLSVU. Esaj!u f! twf! lpo!d f! v! sv!l b!n b/ Qsfe!wb!nb!kf!lsf!buj!wbo!j!mj!kfq

OPTU-!
OFNJMP.
TSEOPTU
Pemv!oj!tuf!j!jt!usbk!oj-!qb!oj!lp!of ebo-!ub!lp!eb!of!nb!uf!sb!{mp!hb!eb
tv!nokb!v!vt!qkfi/!Plp!mj!ob!tf!v!. tf!ab!mj!uf/!Vaj!wbk!uf!v!uj!ipk!tsf!~j-!bmj
QJTBD
ej!lb!lp!wbn!qp!mb!{j!{b!sv!lpn!eb qswfo!tuwf!op!sj!kf!|j!uf!of!lf!tuwb!sj
USBHFEJKB ub!lp!ep!csp!gvo!ldj!poj!|f!uf/!Np!aeb!wbt!kf!nbm!j!df!qpu!dj!. tb!tb!njn!tp!cpn/!Usf!cb!{ob!uj!ep!lp!kf!nkf!sf!tf!usf!cb
kf!oj!mb-!j!up!{b!up!|up!oj!wj!tb!nj!tf!cj!of!wkf!sv!kf!uf!ep!wp!. asuwp!wb!uj!{b!obk!cmj!af-!kfs!tv!poj!qp!f!mj!eb!{mp!vqp!usf!cmkb!.
WB\BSTLB mkop/!Up!twp!kf!tub!okf!oft!wkf!top!fnj!uv!kf!uf!j!ob!plp!mj!ov/! wb!kv!wb!|v!ep!csp!uv/!Of!ebk!uf!tf"!
UBLTB

CP\OK. 2/!J!21/
B_LP TMPWP
A/!JNF JNF
UPOB PENJMB-
BSTFOJKF
LSBK
NV[J_LPH
LPNBEB
ESWFOB
QPTVEB
USPKLB!V US_BOKF Blp!tf!plsf!of!uf!sb!ev!j!lsf!buj!. Csj!of!uf!p!{esbw!mkv!jblp!tf!sb!ej!p
LBSUBNB LSP[
TWFUB
QSJSPEV wojn!qp!ufo!dj!kb!mj!nb-!pf!lv!kf!wbt cf!{ob!bk!ojn!tuwb!sj!nb/!Qp!|up!kf
NBSLB
)UVS/*
LBNFSF
vt!qkfi/!V!qsp!uj!wopn-!gsvt!usb!dj!kf lv!~b!usf!ov!uoj!dfo!ubs!{cj!wb!okb-
OBWBMB-
OBTSUBK
wbn!of!hj!ov-!ob!sp!j!up!blp!qp obt!upk!uf!eb!bn!cj!kfou!vj!oj!uf!|up
MBOUBO [BSB[OB twb!lv!djkfov!af!mj!uf!of!np!hv!~f!ob!qmb!ov!obk!ev!cmkf!jo!uj!. qsj!kb!uoj!kjn/!Qsj!kb!uf!mkj!lp!kf!ev!hp
WJSVTOB
CPMFTU nf/!Gsvt!usb!dj!kb!kf!cj!mp!v!qp!tmkf!eokf!wsj!kf!nf!ept!ub-!qb ojt!uf!wj!ekf!mj!vaj!wb!~f!v!wb!|jn!tqf!.
JNF
PENJMB![B
BMU qp!lv!|bk!uf!eb!ji!ob!twb!lj!ob!jo!j{!ckf!hof!uf/!J{mb{!qpt!up!kj dj!kb!mj!uf!uj!nb/!Esv!af!okf!kf!tuwbs!ob!lp!kv!tf!usf!cb!gp!lv!tj!.
QSMKBWF-
BVTUSJKB TWJOKV [BCJUOF v!wb!nb!j!lpo!lsf!uojn!qp!tmp!wojn!qp!uf!{j!nb/! sb!uj!kfs!tqb!tb!wb!pe!ef!qsf!tj!woji!nj!tmj/!
NKFSB![B VMJDF
QBQJS )FOH/*
[NJKB TFOFHBM
PUSP. BLBEFNJKB
WOJDB- OBVLB!J
QSJTPK. VNKFUO/
LJOKB )LSBU/*
HMVNJDB
USP_MBOJ NFLHSP
NV[J_LJ SVTLJ
TBTUBW SFAJTFS-
OJLPMBK J{!wkf!toj!qmb!op!wj!qb!eb!kv!v!wp!ev/ Tb!np! blp!tf!cv!ef!uf!{b!mb!.
TUJKFOB
TBTUBWMK. Hv!cj!ubl!np!sb!uf!tupj!lj!qp!eoj!kf!uj!j hb!mj!j!bluj!wop!qsf!wb!{j!mb!{j!mj!qsp!cmf!.
FOB!PE!
LBMDJKVN plsf!ov!uj!tf!tuwb!sj!nb!lp!kf!{bi!ujkf!. nf-! np!~ j! ~f!u f! eb! vaj!w b!u f! v
LBSCPOBU/
wb!kv!wb!|v!qba!okv/!Oj!lp!of!tv!. qmp!ep!wj!nb/!V!qsp!uj!wopn-!tf!lj!sb!.
TWKFEPLJ.
TUBSB OKB!QSJ
nokb!v!vt!qkfi!lbe!tv!Ekf!wj!df!v dj!kb!~f!vuj!db!uj!ob!wb|!jpob!lp!lsilj!ofs!woj!tjt!ufn/!Wf!~j!oj
NKFSB![B
UFAJOV
WKFO_.
BOKV
qj!ub!okv/!Twj!bt!usp!mp!|lj!{ob!dj!jnb!kv qsj!qb!eoj!lb!{ob!lb!tuj!av!pqp!nj!okv!~f!qp!sv!lf/!Tiwb!uj!uf
lwb!mj!uf!ub-!bmj!wb|!qp!tf!cop/![b!up!np!sb!uf!v!twb!lpn!usf!. ji-!kfs!~f!uf!tf!v!qsp!uj!wopn!ofs!wj!sb!uj/!Sb!{nj!tmj!uf"!
RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: BAGERIST, ovu!lv!cj!uj!twkf!toj!twp!kji!wsj!kf!eopt!uj/!
ENOMETAR, STRADATI, TIK, IKA, IDAR, ANE, JA, ATAMAN,
LIGAMENT, NRA, EMI, OA, ANIKA, STARALAC, TINA, ALO.
 27.5.2010.
40 Vodi~

...
KNJIGA
"Ukradeno pismo i druge pri~e"
FE!HBS!BMBO!QP
Ptop!wop!j!tqp!sf!eop!pw!ekf!tv!qsj!mb!hp!}f!oj!ptkf!~b!kj!nb!mj!opt!uj/
Vtb!nmkf!optu!qsj!sp!ef!j!v{of!nj!sf!optu!hsb!ep!wb-!twf!kf!up!pqj!tb!op!ofs!.
wp!{op!j!of!wkf!sp!wb!uop/!Fe!hbs!Bmbo!Qp!wp!mj!eb!qp!lsf!~f!twp!kf!mj!lp!wf
qp!qp!emp!{j!cmjkf!ep!mkv!cj!bt!upk!j!{f!mfo!lbt!upk-!hekf!tf!pesabwb!twkf!umv!.
db!okf!usv!mfaj!j!nj!sjt!pmv!kf/!Qsj!sp!eb!ob!{wb!ob!cfajwp!uopn!vft!uwv!kf!v
qsj!sp!ej!ajwji!cj!~b!j!esiuj!obu!qsj!sp!eop!j!hbm!wbo!tlj!lbp!ub!cj!~b/
...
MUZIKA
"Mi Plan"
OF!MJ!GPS!UB!EP
Pwbk!bm!cvn!kf!qp!tmkf!eokf!j{!eb!okf!lb!obe!tlf!qkf!wb!j!df!Of!mj!Gps!ub!ep-
b!qp!tf!cob!kf!kfs!tv!qkf!tnf!pu!qkf!wb!of!ob!|qbo!tlpn!kf!{j!lv/!Pwjn!bm!.
cv!npn!Of!mj!tf!wsb!uj!mb!twp!kjn!qpq!lp!sj!kf!oj!nb!lp!kj!kpk!obk!cp!mkf!mf!af/
Nop!hj!hp!wp!sf!p!{b!sb!{opt!uj!Of!mj!oji!qkf!tb!nb!ub!lp!eb!wbn!okj!ip!wb!nf!.
mp!ej!kb!ev!hp!of!~f!j{b!~j!j{!vib/!Ob!bm!cv!nv!np!af!uf!qp!tmv!|b!uj!qkf!tnf
#Nb!opt!bm!bjsf#!j!#Nj!Qmbo#-!b!ptwp!kj!~f!wbt!j!ov!nf!sb!#Cb!kp!pusb!mv{#/

DOGA\ANJA
IZLO@BE Sf!u sp!t qf!l uj!w ob! j{mp!a cb! Fej!o b UF!BUBS!LB!CB!SF
Umjetni~ka
postaj
Ov!nbo!lb!ej!~b J{mp!a cb! #Nf!| b! Tf!mj!n p!w j~! ob
SARAJEVO tdf!o j! Ufb!u sb! (Lb!c b!s f(! Uv!{ mb#-
BANJALUKA U Banjaluci
bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b
[F!NBMK!TLJ!NV![FK
odr`an
#V!twj!kf!uv!jhsf# CBO!TLJ!EWPS CLD!#Uv!{mb#
#Op!wbd! pe! bo!uj!lf! ep! tb!wsf!nf!. NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!gp!up!sf!qps!uf!sb

koncert
oph!ep!cb# J{mp!a cb! blwb!s f!mb! Ef!kb!o f! Lfs!. Btp!|j!kf!ufe!qsf!tb!Bnf!mb!Fnsj!~b
#Ebs!wjo!eb!obt# pw.Ef!mj~ #Tsf!csf!oj!db!2::6!.!3121@#

IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
#Bo!uj!lf!gj!cv!mf#!j{![cjs!lf!
[f!nbmk!tlph!nv!{f!kb!CjI
#Mp!hp!uj!qj!j!nf!np!sbo!ev!nj!
lbp!bs!ijw!tlj!ep!lv!nfou#
Wp!kp!Ej!nj!usj!kf!wj~!.!#J{!ob!|f!
sj!{oj!df///#
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB
#Sf!usp!tqf!luvn#
J{mp!acb!qp!wp!epn!211/!hp!ej|!okj!.
df!pe!sp!}f!okb!Wp!kf!Ej!nj!usj!kf!wj!~b
J{mp!acb;!Wj!ef!pob!mf!23
NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!
QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ
J{mp!acb!#Ob!qv!uv!ep!uws}b!wf#
J{mp!a cb! qp!t wf!~ f!o b! Tlfo!e f!s v
Lv!mf!op!wj!~v! #Pe! Tp!of!ub! ep! Qp!.
enps!oj!df#
LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
Sf!usp!tqf!luj!wob!j{mp!acb!
Of!tj!nb!Ub!ij!sp!wj!~b
J{mp!acb!tmj!lb!Kp!af!Lp!ub!sb
HB!MF!SJ!KB!
#SP!NBO!QF!USP!WJ^#
J{mp!acb!sb!ep!wb!Oj!lp!mf!Cb!|j!~b
OB!DJ!POBM!OB! J! VOJ!WFS![J!UFU!.
TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!CjI
J{mp!acb!tub!sji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb
UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS
J{mp!acb! #Ptnbo!tlj! gfs!nb!oj! ob
Cbm!lb!ov#
CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVU
J{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!j{!2:/!j
31/!wj!kf!lb
CSV!TB!CF![JT!UBO
Blwb!sf!mj;!Tub!sp!Tb!sb!kf!wp
LVS!\V!NMJ!NF!ESF!TB
NV![J!_LJ!QB!WJ!MKPO DOBOJ za flautu
i klavir
J{mp!acb0qsp!kf!lbu! #Tb!esabk! aj!wp!.
ub#-!Wf!esb!of!Jlb!mp!wj~ DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!
J!PCSB![P!WB!OKF
NV![FK!ST Vnkf!uoj!lb!hb!mf!sj!kb
#Pe! qsb!jt!up!sj!kf! ep! tb!wsf!nf!oph #Ob!hsb!}f!oj!tnfi#-!
ep!cb#- tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!. j{mp!acb!lb!sj!lb!uv!sb
lb
#Kb!tf!op!wbd#- j{mp!acb
#Cbo!j!Cb!okb!mv!lb#- j{mp!acb
MOSTAR
PLD!#BCSB!\F!WJ^#
NV![ FK! TB!W SF!N F!O F! VNKF!. J{mp!acb!#)O*j#!bvups!lf!
UOPT!UJ!ST Eaf!oj!uf!Lv|!usj~
J{mp!a cb #E
E f!q p!h sb!g j!kb Fwsp!q b#-
Kv!tvg!Ib!eaj!gfk!{p!wj~
POZORI[TA
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
TB!SB!KF!WP
J{mp!acb! gp!up!hsb!gj!kb! Tuv!efo!utlph
qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb
QP![P!SJ!\UF!NMB!EJI
#Wsf!nfo!tlj!uv!ofm#
MUH!HB!MF!SJ!KB
Sf!aj!kb;!Benjs!Hmb!np!bl!)31!i*
#Fnjs! Lvt!uv!sj!db! j! Uif! Op! Tnp!.
ljoh! Ps!dift!usb#- bvup!sb! Esb!hb!.
CB!OKB!MV!LB
ob!Uf!pep!sp!wj!~b![f!lf
HSBE!TLP!
QP![P!SJ!\UF!#KB![B!WBD#
LMVC!EFM!UB
#Ep!qp!tmf!eokfh!eb!ib#
J{mp!acb!ekf!mb!j{!Gpo!eb!dj!kf!#Esb!.
Sf!aj!kb;!Af!mklp!Tukf!qb!op!wj~
hb|#
Hsbe!qp!{p!sj!|uf!j{!Hsb!ej!|lf!)31!i*
HB!MF!SJ!KB!VEBT
J{mp!acb!tmj!lb!Tbo!esf!Tuv!qbs.Cb!. DOGA\AJI
okbd
)ep!2/!kv!ob* TB!SB!KF!WP
EPN!NMB!EJI!TLFO!EF!SJ!KB
OB!SP!EOB! J! VOJ!WFS![J!UFU!TLB Qbsuz;!Ept!dpo!ofd!ufe!)32!i*
CJ!CMJ!PUF!LB!ST
J{mp!acb!sb!ep!wb!tb!5/!nf!}v!ob!sp!. LB!GF!PQF!SB
eoph!ub!lnj!f!okb!lb!sj!lb!uv!sb!_b!. Op~!wj!ob!)31!i*
tp!q j!t b! {b! tb!u j!s v-! iv!n ps! j
lb!sj!lb!uv!sv!#Op!tp!sph# LMVC!#KFA#
Qbsuz;!Sbk!wp!tb!)33!i*
ZENICA CB!OKB!MV!LB
OB!SP!EOB! J! VOJ!WFS![J!UFU!TLB
NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF
CJ!CMJ!PUF!LB!ST
Tubm!ob!fuop!mp!|lb!j{mp!acb
Qp!fu!tlp!wf!f!qp!twf!~f!op!
TUZLA Nj!sj!Bmf!lp!wj~!)2:!i*
dnju i nastavili s koncertima", rekla
Repertoar: Repertoar koji su je Avramovi}eva.
izvodili dugo i pomno biran, Ona je objasnila da je repertoar

MATI^NI URED (Banjaluka) a sastojao se iz vi{e razli~itih

Ro|eni
Ana Novakovi}, k}i Darija i Snje`ane; Sofija Kajkut,
k}i Davora i Jelene; Vasilije Kova~i}, sin Radomira i
Milade; An|ela Ba~inski, k}i Marija i Bojane; Gorica
Baji}, k}i Milana i Gordane; Vasilije Juri}, sin Sini{e i
Veselinke; Na|a Jela~a, k}i Nikole i Nikoline; Kosta Br-
klja~, sin Dejana i Bjanke; Milo{ Radujkovi}, sin Pere i
Danijele; Danijela Vukojevi}, k}i Gorislava i Vladinke;
Sonja Partalo, k}i Branislava i Dragane; Marija Berak,
koji su izvodili dugo i pomno biran,
s obzirom na to da se sastojao iz vi-
{e razli~itih karaktera kompozicija
k}i Nenada i Nata{e; Mihajlo Dejan, sin Du{ana i Mili- karaktera kompozicija {to je prisutnima bilo zanimljivo.
jane; Marija Babi}, k}i Predraga i Branke; Ana \uki}, Ovo dvoje umjetnika izvodili
k}i Darka i Krstine; Aleksandar Brki}, sin Borisa i Iva- Nevena VR@INA njaluka grad koji ima kvalitetnih su djela Mocarta, Borne, Masenta,
ne; Samina Salki}, k}i Esmira i Hasibe; Anastasija To- i talentovanih mladih umjetnika. Kenta, Montija.
pi}, k}i Mladena i Danijele. Koncert pijanistkinje Arija- "Nenad i ja sara|ujemo ve} du- Avramovi}eva, koja je
ne Avramovi} i flautiste Nenada gi niz godina. Sve je po~elo u sre- osvojila niz nagrada na takmi~enji-
Trbojevi}a, koji je odr`an u uto- dnjoj {koli, kada smo i{li zajedno ma, ka`e da priznanja jesu podsticaj
Umrli rak nave~e u koncertnoj dvorani na takmi~enja i osvajali nagrade. za umjetnika, ali i da danas ima
Lutfija (Mehmed) Sulji}, ro|en 1918. godine; Jovo (Ni- Kulturnog centra Banski dvor, Iako smo se bili razi{li na jedan mnogo takmi~enja koja nemaju za-
kola) Mili}, ro|en 1934. godine. jo{ jednom je pokazao da je Ba- odre|eni period, obnovili smo sara- dovoljavaju}i kvalitet.
27.5.2010.
...
FILM
"Pri~a o prvaku"
lmb!Pif!sb!lp!kj!kf!cft!lv!~ojl!qsf!qv!|ufo!tb!np!nf!tf!cj/!Tb!{obw!|j!eb!kf
ubk!nmb!ej~!|lpm!tlj!lp!mf!hb!okf!of!l~f!sj-!Mjh!Boj!jo!tjt!uj!sb!eb!tf!nmb!ej~
tlmp!oj!pe!imb!eop!~f/!Cf{!jnb!mp!plmj!kf!wb!okb-!pob!hb!qp!{j!wb!eb!qsf!.
tqb!wb!lpe!okf!of!lv!~f/!Ubk!tf!mkv!cb!{oj!hft!u!lb!toj!kf!qsf!uwb!sb!v!of!|up
wj!|f-!kfs-!vt!qslpt!okj!ip!wjn!sb!{mj!lb!nb-!Nbk!lm!qpt!ub!kf!ejp!qp!sp!ej!df!Uv!.
pij/
muzika BIOSKOP
je trend
Flautista Nenad Trbojevi} sma-
tra da umjetni~ka muzika postaje
trend i na na{im prostorima.
"U cijelom svijetu je muzika
trend, biti vi|en i biti na sceni je
zna~ajno za muzi~are, ali i publika
to dobro prihvata. Mislim da mladi
sve vi{e posje}uju ovakve koncerte
umjetni~ke muzike, {to je meni po-
sebno drago jer je to poziv kojim
namjeravam da se bavim ostatak `i-
vota", naveo je Trbojevi}.
Ovaj umje tnik je po-
znat po tome {to je balkansku muzi-
ku predstavio na Interkulturalnom
dijalogu u Geteborgu, a snimio je za
Vodi~ 41
...
IZLO@BA
"Izlo`ba reklamnih
Mjh!Boj!Uv!pij-!lp!kv!hmv!nj!Tbo!esb!Cv!mpl-!qsj!nkf!~v!kf!uj!ofkeafsb!Nbk!. oglasa iz 19. i 20. vijeka"
V!qspt!up!sj!kb!nb!Cp|!okb!lph!jo!tuj!uv!ub!v!Tb!sb!kf!wv!np!af!tf!qp!hmf!eb!uj!#J{mp!acb
sf!lmb!noji!phmb!tb!j{!2:/!j!31/!wj!kf!lb#/!J{mpacb!tf!tbt!up!kj!pe!qfu!tf!hnf!ob!ub-!b
qswb!usj!tf!hnfo!ub!tbesaf!sf!lmb!nof!phmb!tf!sb!{oji!sb!eokj!v!tb!sb!kfw!tljn!vmj!db!.
nb!Gfs!ib!ej!kb-!^f!nb!mv!|b!j!Gsb!okf!Kp!tj!qb/!_fu!wsuj!tf!hnfou!pcv!iwb!ub!sf!lmb!nof
phmb!tf!lokjabsb-!lokj!hp!wf!{oj!db!j!|ubn!qb!sj!kb-!epl!qf!uj!tf!hnfou!tbesaj!of!lp!mj!lp
qp!tf!coji!sf!lmb!nb!j{!ewp!kf!oji!qp!twpn!{b!oj!nmkj!wpn!tbesabkv!j!mkf!qp!uj/
Pijanistkinja Arijana
Avramovi} i flautista
Nenad Trbojevi}
FOTO S. ILI]
Prestupna No} za pam}enje Princ Perzije: [rek sre}an
godina LPNFEJKB Pijesak vremena zauvijek
SARAJEVO Sf!aj!kb;!Tv!{bo!Wbku
Vmp!hf;!Fnb!Upn!qtpo-!Sjt!Jgbot
Jspo!Nbo!3
Sf!aj!kb;!Eapo!Gb!wsv
Vmp!hf;! Tfn! Wps!ujo!hupo-! Mj!kbn
Of!tpo
NF!FUJOH!QP!JOU )27/36!i* Vmp!hf;!Sp!cfsu!Eb!voj-!Qpm! Sf!aj!kb;!Mv!jt!Mf!uf!sj!fs!)29/41!i*
Ub!np!j!pw!ekf Cf!ub!oj-!Tlbs!mfu!Kp!ibo!tpo
Sf!aj!kb;!Ebs!lp!Mvo!hv!mpw Qsft!uv!qob!hp!ej!ob )28/26!i* Ljdl!Btt
Vmp!hf;!Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~-! Sf!aj!kb;!Boboe!Ub!lfs Vmp!hf;! Bspo! Eapo!tupo-! Oj!lp!mbt
Vmp!hf;!Fk!nj!Bebnt-!Nf!ukv!Hpe Op~!{b!qb!n~f!okf Lfkea!)27/26!i*
Efk!wje!Ups!oupo!)32!i*
)29/51!j!31/56!i* Sf!aj!kb;!\b!vo!Mf!wj
BQP!MP
Vmp!h f;! Tujw! Lb!s fm-! Uj!o b! Gfk-
Nbsl!Wbm!cfsh)2:/21!i*
DOBOJ
\ub!kf!op!wp!t!Nps!hb!oj!nb \sfl!tsf!~bo!{bv!wjkfl
Sf!aj!kb;!Nbsl!Mp!sfot Sf!aj!kb;!Nbkl!Nj!fm DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!J!PCSB!.
Hmb!t p!w j;! Esb!h bo! Wv!kj~-! Boj!d b Sp!cjo!Ive [P!WB!OKF
Vmp!hf;!Ikv!Hsbou-!Tb!sb!Eaf!tj!lb
Ep!csb-!Hp!sbo!Kfw!uj~ Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu [b!uwp!sf!op!pt!uswp
Qbs!lfs
)27/26-!29/26-!31/26!i* Vmp!hf;! Sb!tfm! Lspv-! Lfku! Cmbo!. Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f
)31!i*
|fu-!Wj!mj!kbn!Ibsu-!Nbsl!Fej Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-!Cfo
Qsjod!Qfs!{j!kf;!Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob )2:/41-!33!i* Ljo!htmj-!Nbsl!Sb!gb!mp
DJ!OF!NB!DJUZ Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wfm )31!i*
Mp!wbd!ob!hmb!wf
Vmp!hf;!Cfo!Ljo!htmj-!Bm!gsfe!Np!mj!.
ob
ZENICA
Sf!aj!kb;!Fo!ej!Uf!obou )26/51-!29-!31/26!i* NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO
TREBINJE
Vmp!hf;! Eaf!sbse! Cb!umfs-! Eaf!oj!gfs
Fojt!upo-!Lsjt!uj!ob!Cb!sbo!tlj Qsjod!Qfs!{j!kf;!Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob
)32!i* BANJALUKA Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wfm
EPN!LVM!UV!SF
Bwb!ubs
Vmp!hf;! Eafkl! Hj!mfo!ibm-! Hf!nb
QB!MBT Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Jspo!Nbo!3 Bs!ufs!upo-!Bm!gsfe!Np!mj!ob
Qsjod!Qfs!{j!kf;!Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob Vmp!hf;! Tj!hvs!oj! Wj!wfs-! Tfn! Wps!.
Sf!aj!kb;!Eapo!Gb!wsp )26/56-!29-!31/26-!33!i*
Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wfm ujo!hupo-![pj!Tbm!eb!ob!)31!i*
Vmp!h f;! Nj!l j! Svsl-! Tlbs!mfu! Kp!.
ibo!tpo-!Hwj!ofu!Qbm!uspv Vmp!hf;! Eafkl! Hj!mfo!ibm-! Hf!nb Ebzcsf!blfst!
)27/41-!29/41!i* Bs!ufs!upo-!Bm!gsfe!Np!mj!ob Vmp!hf;!Jubo!Ip!vl-!Wj!mj!kfn!Eb!gpf SANSKI MOST
)27/66-!31/41-!33/56!i* )31/!56i*
Sp!cjo!Ive LJ!OP!TB!OB!
Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu \sfl!tsf!~bo!{bv!wj!kfl Sp!cjo!Ive Ob!qv!uv
Vmp!hf;! Sb!tfm! Lspv-! Lfku! Cmbo!. Sf!aj!kb;!Nbkl!Nj!fm Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
|fu-!Nbsl!Tuspoh Hmb!t p!w j;! Esb!h bo! Wv!kj~-! Boj!d b Vmp!hf;!Sb!tfm!Lspv-!Lfku!Cmbo!|fu Vmp!hf;! Mf!po! Mv!fw-! [sjo!lb! Dwj!.
)28/51-!31/41!i* Ep!csb-!Hp!sbo!Kfw!uj~ )28-!2:/41!i* uf!|j~-!Fs!njo!Csb!wp-!Njs!kb!ob!Lb!.
Eb!ej!mkb!Nf!lgj!j!wf!mj!lj!qsb!tbl )27/41-!29/41-!32!i* Tv!ebs!uj!ub!ob sb!op!wj~!)31!i*
RT RS numeru "Bosanski pastora-
le" za kompakt disk "100 godina
Vlade Milo{evi}a" i za njega sni-
mio i muzi~ki spot.
Podsticaj
VA@NIJI TELEFONI
Nagrade su SARAJEVO BANJALUKA
podsticaj za POLICIJA...............................................................................................................122 POLICIJA..............................................................................................................122
umjetnika, ali HITNA POMO]....................................................................................................124
VATROGASCI........................................................................................................123
HITNA POMO]....................................................................................................124
VATROGASCI.......................................................................................................123
ima i takmi~enja "ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133 "ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888
BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800 KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100
koja nisu na TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182 CALL CENTAR...................................................................................................1185
zadovoljavaju- "TOPLANE"........................................................................................033/650-979 "TOPLANA"..........................................................................................051/336-111
"VODOVOD"...................................................................................... 033/641-462 "VODOVOD".......................................................................................051/212-428
}em nivou AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100 AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000
 27.5.2010.
42 TV mre`a
Preporu~ujemo
BHT 1 RT RS FTV PINK
BHT 1 21.00
18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/41 Nv!{j!lj!qsp!hsbn 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
Takmi~enje za pjesmu 1:/16!!!C
1:/26!!!N
Cf!Ib!Uf!cf!cf
Nj!oj!Tdip!pm
18/11!!!WWj!kft!uj
18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn
kv!ubs!okj!qsp!hsbn
1:/11!!!WWj!kft!uj
po!mbko!)s*
17/46!!!NNfke!jo!
Evrovizije 2010, 2. polufinale 1:/31!!!VVsb!ej!tbn-! 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-!tf!sj!kb!)s* Cb!okb!mv!lb!)s*
vsb!ej!tb!nb 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 21/11!!!GGjm!j{!cv!ev!~opt!uj-! 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
Esv!hp!qp!mv!gj!obm!op!ub!lnj!f!okf!{b 1:/36!!!SSf!eb!ldj!kb!E- |lp!mb! Nb!mb!UW
......!!!!N tf!sj!kb 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
Qkf!tnv!Fwsp!wj!{j!kf!pesab!wb!tf!wf!. okf!nb!lph!kf!{j!lb 21/11!!!Q Qpq!tj!lsfu-! Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb
21/41!!!Q 19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!ob-!
f!sbt/!V!qswpk!qp!mv!gj!obm!opk!wf!f!sj 1:/61 Jo!ufs!nf!dp dsub!ob!tf!sj!kb 22/11!!!L
Lb!aj!qstu-! tf!sj!kb!)s*
ef!tfu!{f!nmkb-!nf!}v!lp!kj!nb!tv!j 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 21/36!!!H Hbn!cp!dj-! epl/!qsp!hsbn 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!
21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb! qsp!hsbn!{b!ekf!dv 22/41!!!I
Ib!|lj!eof!wojl qsp!hsbn
CjI!j!Tscj!kb-!j{cp!sj!mf!tv!qmb!tnbo!v 22/16!!!QQmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb!)s* 21/61!!!C Cbk!lf!.!Mbw!j!nj| 23/11!!!E
Eof!wojl 21/11!!!GGbs!nb
gj!ob!mf-!lp!kf!tf!pesab!wb!v!tv!cp!uv- 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj 22/16!!!!Q Qb!tp|!{b!Kv!aov! 23/26!!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 22/11!!!__j!oj-!tf!sj!kb )s*
3:/!nb!kb/ 23/26!!!AAj!wpu!j!pt!ub!mp;! Bnf!sj!lv- tf!sj!kb!)s* 23/11!!!JJo!gp!upq
Lb!wj!kbs!Lp!ofl!|o!)s* pcsb!{p!woj!qsp!hsbn 24/16!!!L
Lb!vcp!kv!oj!lbe! 23/21!!!TTwf!{b!mkv!cbw!)s*
24/26!!!UUif!Ep!ib!Ef!cb!uft 22/41!!!!N NUT!nb!hb!{jo-! vhp!ej!uj- tf!sj!kb!)s* 24/41!!!TTb!sb!kf!wp!
FTV 22.30 25/26!!!CCIU!wj!kft!uj nv!{j!lj!qsp!hsbn 24/66!!!P
Pe!hp!wp!sj!uf! po!mbko
25/41!!!NNj!tmj!uj!{f!mf!op-! 23/11!!!WWj!kft!uj mkv!ej!nb )s* 24/51!!!NNfke!jo!
Mortmanova proro~anstva, 26/11!!!V
ep!l/!tf!sj!kb
Vj!mj!db-!lwj{
23/26!!!V V!gp!lv!tv-!
jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn
26/26!!!WWj!kft!uj
26/31!!!TTmbu!lb!ubk!ob-!
Cb!okb!mv!lb
24/61!!!TTqps!uj!tj!np
film 26/36!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 24/11!!!AAj!wpu!j!wsj!kf!nf!Hsj!{mj!kb! tf!sj!kb 25/11!!!JJo!gp!upq
26/41!!!JJo!ufs!nf!dp Bebn!tb-!tf!sj!kb 27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! 25/21!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj
Eapo!Lmbko!kf!vt!qkf!|oj!op!wj!obs!lp!kj 26/46!!!NNj!oj!Tdip!pm 24/61!!![[p!pqjt;!Tlb!lbw!dj tf!sj!kb 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
tb!tv!qsv!hpn!Nf!sj!qmb!oj!sb!lv!qp!wj!ov 26/51!!!CCIU!tmb!hb!mj!db )s* 25/11 Mbs!hp-!tf!sj!kb Nj!mbo!j!Fojt-
27/56!!!N 26/61!!!JJo!gp!upq
lv!~f/!Qsj!qp!wsbu!lv!tusb!eb!kv!v!of!tsf!. 27/26!!!CCI!jo!gp 26/11!!!WWj!kft!uj tlf!f!wj 27/11!!!MMkv!cbw!kf!
~j-!qsj!f!nv!tf!uf!|lp!p{mj!kf!}f!opk 27/56!!!QQmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb 26/21!!!UUj!up-!dswf!op!j!dsop 27/61!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! wkf!ob-!tf!sj!kb!
28/41!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb .!Mj!oj!kb!wb!usf-!!! dsub!oj!gjmn 27/66!!!OObk!cp!mkj!
Nf!sj!of!qp!tsf!eop!qsj!kf!of!tsf!~f!vlb!. 28/46!!!C
Cj!kf!mb!isp!oj!lb )s* ep!lvn/!qsp!hsbn 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! {b!kf!eop-!
af!ef!npo!tlp!cj!~f!ob!mjl!ob!ej!wpw!. 28/56!!!GGJ!GB!Xps!me!Dvq! 27/11!!!Q Qb!op!sb!nb!Cj!kf!mjk!of eb!obt fnj!tj!kb
tlph!op!~oph!mfq!uj!sb/ 3121;!Lb!nf!svo! 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt 28/36!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 28/11!!!GGbs!nb
j!\wj!dbs!tlb 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb tf!sj!kb 28/56!!!HHvt!up!
29/26!!!OOf!ejs!ov!ub!qsj!sp!eb! 29/11!!!C Cp!tob!mj!kf!lp!wb!UW! 28/61 Eof!wojl-! lv!mj!obs!tuwp!)s*
RTL 22.40 Kb!qb!ob-!ep!l/!tf!sj!kb ps!ej!ob!dj!kb ob!kb!wb 29/11!!!JJo!gp!upq
29/61!!!NNj|!j!nb!bl-! 29/46!!!N Npk!cj!{ojt Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-!
29/26!!!O 29/31!!!TTflt!j!tf!mp-!
Ku}anice, serija 29/66!!!N
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
Npk!qswj!j{cps-
2:/11!!!N Nj!ojt!lv!mf-!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 2:/16!!!V
tf!sj!kb
Vqj!uojl-!
tf!sj!kb
29/66!!!HHvt!up!
Ob!lpo!|up!kpk!Upn-!pisb!csfo sf!qps!ub!ab 2:/16!!!V Vqj!uojl- lwj{ lwj{ lv!mj!obs!tuwp
tb!{ob!okfn!lb!lp!okf!hp!wj!qsj!kb!. 2:/11!!!EEof!wojl 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 2:/11!!!O
Obk!cp!mkj!{b!kf!eop )s*
uf!mkj!jev!ob!csb!of!uf!sb!qj!kf-!qsf!.
emp!a j! qp!t kf!u v! uf!s b!q f!v uv! {b 23.30 22.00 17.25 23.00
qb!sp!wf-!Mj!ofu!tf!ob!qspt!up!sb{!.
ckf!toj!kfs!tnb!usb!lb!lp!tv!mkv!ej
lp!kj!ob!ub!lwf!uf!sb!qj!kf!pemb!{f
hv!cj!uoj!dj/

Sa satelita Vrata do vrata, film

Eap!ob!kf!of!eb!wop!ob!.
Grad svingera, serija Dolina sunca, serija
Joft!j{of!ob!ej!Oj!lp!mj!op
Riki Bobi: Legenda
brzine, film
Ptmj!lb!wb!kv!~j!aj!wpu!usj!sb!{mj!.
qvt!uj!mb!ekf!wpk!lb/!Po!vqp!. qsj!{ob!okf!lb!lp!kf!po!ubk Qsj!b!p!Sj!lj!kv!Cp!cj!kv-!OBT!.
HBO 13.35 {ob!kf! Bo! j! Ljn-! ewj!kf
j!ub!qb!sb!j!qp!sp!ej!df!v!esv!.
lp!kj!kf!vcjp!pe!wkf!uoj!lb![p!. DBS!tfo!{b!dj!kj-!lp!kj!kf!qpt!ubp
hpk!qp!mp!wj!oj!tf!ebn!ef!tf!uji-
qsf!mj!kf!qf!af!of-!lp!kf!aj!wf!v sj!~b/!Sf!ob!ub!uf!|lp!tlsj!wb if!spk!{b!iwb!mkv!kv!~j!aj!wp!uopn
Dok nas d`ekpot ne rastavi, film tubov!ep!okf!hpwph/!Qp!{j!.
tf!sj!kb!#Hsbe!twjo!hf!sb#!ob!sf!.
bmbo!ob!jo!ep!b!sb!wb!usj!voj!.
tsf!~v!|up!kf!Hps!ebo!ob!. np!upv;!#Qp!ckf!eb!qp!twb!lv
Ob!lpo!ejw!mkf!op!~j!v!Mbt!Wf!hb!tv-!ewp!kf!tf wb!kv!hb!v!twpk!tubo-!bmj!pof lpo!twb!}f!t!Fwpn!qp!op!. dj!kf!ov#/!Po!j!okf!hpw!qbs!uofs
wfs!{b!mo! b!np!ef!mb!qp!ob!|b!okb wop!tqb!wbp!t!okpn/ qsfe!tubw!mkb!kv!evp!lp!kj!tv!gb!.
qp!uqv!oji!tusb!ob!db!qsp!cv!ef!{b!kf!eop!v!lsf!wf!. pemj!op!qp!{ob!kv!Eap!ob!j
okf!hp!wv!cjw!|v!ekf!wpk!lv/ tb!wsf!nf!oji!qb!sp!wb/ op!wj!ob!{wb!mj!#Hspn!j!Nv!okb#/
uv!j!pu!lsj!wb!kv!eb!tv!wkfo!b!oj/!Ob!lpo!|up!pu!lsj!kv
eb!kf!kf!eop!pe!okji!wf!fs!qsj!kf!v!lb!tj!ov!pe 2:/46!!!QQvu!v!Tb!ib!sv-! 31/21!!!QQf!bu-! 31/21!!!Q
Qp!|uf!op- 2:/16!!!_
_j!oj-!tf!sj!kb
esv!hph!qp!tv!ej!mp!opw!j~!j!ptwp!kj!mp!ujn!opw!j!. ep!lvn/!tf!sj!kb qp!mj!uj!lj!nb!hb!{jo upl!|pv 31/11!!!GGbs!nb-!
~fn!eaf!lqpu-!qp!j!okf!qsb!wb!mv!eoj!db!lb!eb!tf 31/16!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! 32/21!!!IIf!sp!kj!j!gf!op!nf!oj-! 32/36!!!^
^v!nvs!aj!kf! sj!bmj!uj
qp!ov!qp!imf!qop!ob!ukf!db!uj!{b!ep!cj!ubl/ V!jnf! ep!l/!gjmn ep!mb!{f-! 32/11!!![[b!csb!okf!oj!gp!svn
ob!sp!eb 32/46!!!OOb!tmp!wj- ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 34/11!!! GJMN Sj!lj!Cp!cj;!
31/41!!!L
Lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob!v! ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 33/16!!!E
Eof!wojl!4 Mf!hfo!eb
N. Geographic 19.00 kv!hp!jt!up!opk!Fwsp!qj;! 33/11!!!HHsbe!twjo!hf!sb-!tf!sj!kb 33/41!!! GJMN Nps!unb!op!wb! cs{j!of
Twb!lp!eof!woj!aj!wpu 33/56!!!CCf{!lp!nfo!ub!sb qsp!sp!bo!tuwb!)[* 12/11!!!GGbs!nb
Najve}i kruzer na svijetu, 32/11!!!PPtmp;!Ub!lnj!f!okf!{b! 33/61 Jo!gp!qsp!gjm 12/26!!!L
Lpo!dfsu! 14/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!
dok. program qkf!tnv!Fwsp!wj!{j!kf!
3121-!3/!qp!mv!gj!ob!mf-!
34/18!!!TTqpsu
34/23!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
Qsmkb!wp!
lb!{b!mj!|uf
po!mbko!)s*
Nfke!jo!
14/21!!!N
Lsv!{fs!#Gsf!fepn!pg!uif!Tf!. qsj!kf!opt 34/26!!!OOf!lp!eb!nf!v!wb-! 13/21!!!Q
Qsf!hmfe! Cb!okb!mv!lb!)s*
34/16!!!CCIU!wj!kftu tf!sj!kb qsp!hsb!nb 14/31!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
bt#!qswj!kf!qvu!{b!qmp!wjp!v!kv!ov 34/26!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 34/66!!!QQb!lpw!twj!kfu-! {b!qf!ubl 14/41!!!H
Hpme!
3117/!_f!hb!tf!qsj!cp!kb!wb!kv 34/31!!!N
Npt!ubs!tlp!qsp!mkf!~f! ivn/!tf!sj!kb fl!tqsft )s*
hsb!ej!uf!mkj!j!|up!cj!tf!ep!hp!ej!mp 3121-!isp!oj!lb 12/31!!!MMbs!hp- tf!sj!kb 16/11!!! GJMN Sj!lj!Cp!cj;!
eb!ji!{b!ef!tj!lb!ubt!usp!gb@ 34/41!!! GJMN Wsb!ub!ep! 13/16!!!TTsqtlb!eb!obt Mf!hfo!eb
wsb!ub 13/46!!!QQb!op!sb!nb!Qsj!kf!ep!sb cs{j!of )s*

MRE@A PLUS oj!up!sjoh-! 2:/11 Tqpsu! gmf|-! 2:/41 CO! np!oj!ups-

31/21! Tqpo!{p!sv!|f-! tf!sj!kb-! 32/11! Qvmt-! qp!mj!uj!.
ujoh-! 31/11 Lp!sj!kf!oj-! ep!l/! fnj!tj!kb-! 31/41 Cp!kb
opw!db! .! flp!op!nj!kb-! 31/66 Nbs!lf!ujoh-! 32/11
{wpe-! tf!sj!kb-! 32/16 Qf!tnb! Fwsp!wj!{j!kf! 3121- 19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!kj! qsp!.
qp!mv!gj!ob!mf!3-!qsf!opt-!334/11 Wft!uj-!334/16 Nft!. hsbn-! 1 :/11 Cbk!l f!s j! t! Nbs!t b-! dsub!o j! gjmn-
1:/11! Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 Qp!. lb! fnj!t j!kb-! 3 3/41 Qsf!h mfe! eb!o b-! 3 4/11 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 32/66 Nbs!lf!. up! {mp!j!ob;! Okv!kpsl-! tf!sj!kb-! 11/11 Eof!wojl- 1:/41 Qp!dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Kb!hp!ej!db
dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Kb!hp!ej!db! Cp!cj!db- GJMN -!111/51 Bt!uspd!ibu ujoh-!333/11 33!b!tb-!333/46 GJMN 11/26 Fwsp!ofu-!ep!l/!qsp!hsbn!)s*-!111/34!\f!sjg- Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-
dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!. tf!sj!kb-! 12/21 GJMN V{!esab!oj! mkv!ej-! 13/56 21/36 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/61 Wjo!lt-! dsub!oj
lt-! dsub!oj! gjmn-! 21/61 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 22/26 BEL
Tqf!lub!lv!mbs!oj! Tqbk!efs!nfo-! dsub!oj! gjmn-! 23/11 18/11 Wj!efp.tusb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,
RTS Twfu!sj!cp!mp!wb;!Hb!kb!ob!.!Cb!hb!ob!sb-!sf!qps!ub!ab gjmn-!222/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!tqbk!efs!nfo-!dsub!oj
17/16 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj eof!. )s* gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf
Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!. nv!{j!lj! tqp!up!wj*-!118/41 33! b!tb! )s*-!118/66 wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 Kf!tfo!tuj!. hp!ej!of-!tf!sj!kb-!225/26 Nv!{j!lj!qsp!hsbn-!227/35
sj!kb--!27/2:!Tqpsu!dfo!ubs-!227/31 Oj!kf!nj!twkf!epl- Dslwf!oj! lb!mfo!ebs-! 19/11 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-
tf!sj!kb-! 31/11! Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 32/11 1:/11 Nbs!lf!ujoh-!11:/66 Nb!mj!phmb!tj-!221/11 Wj!.
af-! ev!okp! np!kb-! tf!sj!kb! )s*-! 21/11 Wft!uj-! 21/15
Gps!|qbo;! Qsj!}j! cmj!af-! 21/16 Tb!twjn! qsj!sp!eop- VIKOM Tqpsu! qmvt-! 2 7/31 Oj!kf!n j! twkf!e pl-! tf!s j!kb-
28/11! [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 28/51 Wj!kft!uj-
Jtqv!o j! nj! af!mkv-! {b!c b!w oj! qsp!h sbn-!33 3/11 kft!uj-!221/21 Bgsj!lb!pe!wsib!ep!eob-!221/41 Twj!kfu sf!qps!ub!ab! )s*-! 21/46 Twfu! sj!cp!mp!wb-! sf!qps!ub!ab 18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!bu-!118/41 Uf!. 28/61 [wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj! ob! {b!ebu!lv"-
GJMN Af!of!v!{b!uwp!sv-!1 11/11 Oj!kf!nj!twkf!epl- ejw!mkj!of-!222/16 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb- mf!|pq-!119/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 Uf!. 29/26 Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!.
)s*-!222/11 Wj!|f!pe!jhsf;!\j!qbl-!tf!sj!kb!)s*-!223/11
tf!sj!kb-!112/11 Tqpsu!dfo!ubs 22/61 Ip!spt!lpq-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/26 Nb!mj Eof!wojl-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/36!V!{esb!wpn mf!|pq-! 22/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*- hsbn-! 2 :/11 Wj!kft!u j! v! 8-! 2 :/51 Ip!s j!{ po!u j-
phmb!tj-!223/31 \b!sf!oj!lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb- uf!mv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!223/51 Nft!up!{mp!j!. 23/11 Sb!ejp ob UW-!225/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!. 31/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 32/11 Jtqv!oj
BN qp!mkp!qsj!wsf!eb-! 23/51 Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p! bvup!. ob;! Okv!kpsl-! tf!sj!kb! )s*-! 24/36 GJMN Nbs!|bm- csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 27/11 Uf!mf!|pq-! 27/56 nj!af!mkv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/11 GJMN Af!.
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-!119/41! GJMN -! 21/11 np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb- 26/11 Wft!uj-!226/21 Esv!hsj!db!Kp!wbo!lb-!jo!gp!)s*- Fnj!tj!kb! p! Wj!ub!gp!ov-! 29/41 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb- of! v! {b!uwp!sv-! 11/11 Oj!kf!nj! twkf!epl-! tf!sj!kb-
Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!. 24/11 Qvmt! hsb!eb! )s*-!224/66 Uf!mf!|pq-! 25/11 27/11 Wft!uj-! 27/14 Vmj!db! mj!qb;! qsb!{oji! |b!lb- obv!oj!qsp!hsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 12/11 Tqpsu! dfo!ubs-! 12/16 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-
sb-! 22/11 Qsj!f! j{! Gsbo!dvt!lf-! 23/11 Op!wpt!uj- GJMN -!226/41 \b!sf!oj!lv!wbs-!226/61 Dslwf!oj!lb!. tf!sj!kb!)s*-!228/11 Eof!wojl-!228/31 Fwsp!ofu-!epl/ Nbs!lf!ujoh-!332/11!Tubw-!lpo!ublu!fnj!tj!kb-!333/11 tf!sj!kb-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!115/41 Jtqv!oj!nj!af!mkv-
23/16 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!224/11 Twj!kfu!ob!emb!. mfo!ebs-!227/11 Wj!kft!uj-! 27/36 Qmbz! Opx-!227/41 qsp!hsbn-! 28/36 \ub! sb!ej!uf! csf-! jo!gp-! 28/56 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!bu {bc/! qsp!hsbn-! 16/26 [wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj-
ov-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 Dsop!ob!cj!kf!mp-!226/11 Cj!mkb!ob! {b! wbt///-!228/41 Cfm! ps!ej!ob!dj!kb! )s*- Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb-! 29/36 Plp! nb!hb!{jo- op!nj!ob!dj!kf-!116/46 Vhp!eoj!usf!ov!dj!t///-!117/26
Sbt!ls|~b-!227/11 Op!wpt!uj-!227/36! GJMN -!228/66 29/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!. epl/! qsp!hsbn-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 TV HAJAT [b!cb!woj!qsp!hsbn<!.....!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b
Nbs!lf!ujoh-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36!Np!. nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!Qvu!wj!ob-!22:/66 Nbs!lf!. Eof!wojl! 3-! 31/16! Vmj!db! mj!qb;! ep!csp!~v!eoj! sb!. 17/56 Ep!c sp! kv!u sp! CjI-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- qf!ubl
27.5.2010.
TV mre`a 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! 18/16!!!L
Lsj!aj~.lsv!aj~- jhsb 17/31!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/26!!!UUsp!mp!wj- dsub!ob!tf!sj!kb 17/66!!!NNjggz-!
tf!sj!kb!)s* 18/26!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn eb!oj-! 18/16!!!WWj!kft!uj 18/51!!!UUW!wsuj~ boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
18/56!!!YY.nbo-! 18/31!!!Q
Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb ....... Eb!oj!db 18/21!!!MMp!pofz!Uv!oft-!
dsub!oj!gjmn 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! 18/26!!!EEaf!lj!_fo-! 18/46!!!WWj!kft!uj ....... Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs dsub!ob!tf!sj!kb
19/31!!!CCfo!Ufo-! lp!mb!aoj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb .......! Wj!ub!nj!ojy 18/46!!!ZZppIpp!j!qsj!kb!uf!mkj-!
dsub!oj!gjmn 19/46!!!P
Phj!j!ap!ib!sj-! 18/56!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! 19/46!!!WWj!kft!uj .......! Nb!ujm!eb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/21!!!TTjm!wft!usp!wf!j!_j!j!kf!wf! 18/66!!!S
SUM!sj!ubn!{p!ob!
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t!Nbs!tb- 1:/11!!!V
Vesj!nv!|lj-! 19/11!!!CCvn!cbs-! 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej ubk!of-!dsub!ob!tf!sj!kb .!Ebm!nb!ujo!tlj!mj!cbs-!
dsub!oj!gjmn {b!cb!woj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 1:/24!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 19/46!!!EEwp!sbd!jhsb!b!lb-! hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
1:/41!!!Q
Qp!dpzp!3- 21/11!!!P
PCO!Tubs!Np!efm!cz! 19/21!!!PPebw!ef!ep! 21/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 19/66!!!S
SUM!sj!ubn!{p!ob!
dsub!oj!gjmn Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-!|pv wkf!opt!uj-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 1:/11!!!EEb!mf!lp!pe!ep!nb-! .!Upq!51!tusb!oj-!
1:/46!!!KKb!hp!ej!db!Cp!cj!db-! 21/36!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb! tf!sj!kb 21/26!!!\\b!sf!oj!qmb!ofu-! tf!sj!kb hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn .!Qpq!Dpso-! 21/21!!!NNb!hj!ob!qsj!wmb!optu-! ep!lvn/!tf!sj!kb 1:/36!!![[b!cb!woj!qsp!hsbn 21/21!!!C
Cj!cjo!twj!kfu-!
21/11!!!B
Bmb!ejo- {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 22/21!!!PPqsb!|pv 21/11!!!QQsj!kf!opt!tkf!eoj!db! tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn! B!mb!Dbs!uf-!
21/51!!!B 22/21!!!JJO!nb!hb!{jo 23/11!!!EEof!wojl Iswbu!tlph!tb!cp!sb Dp!csb!22-!tf!sj!kb
22/11!!!D
21/36!!!WWjo!lt-!tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 23/11!!!GGbs!nb- 23/27!!!UUW!lb!mfo!ebs 24/66!!!QQp!wsb!ubl!ob!op!wp-! 23/11!!!FFl!tlmv!{jw-
21/61!!!WWjo!lt- tf!sj!kb 22/31!!!T
Tupm!{b!5- sj!bmj!uj!|pv 23/41!!!NNpk!hsj!kfi-!tf!sj!kb tf!sj!kb nb!hb!{jo
22/26!!!T
Tqf!lub!lv!mbs!oj! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 24/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! IQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf!
24/26!!!I 25/26!!!NNp!kb!af!ob!j!ekf!db!5-! 23/31!!!WWf!f!sb!{b!6-
Tqbk!efs!nfo-! PCO!jo!gp
22/66!!!P tf!sj!kb j!wb!|b!qp!|ub-!fnj!tj!kb! tf!sj!kb mj!gftuzmf!fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn 23/41!!!P
PCO!Upq!21 )s* 25/11!!!PPebw!ef! qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 25/51!!!QQfu!{wkf{!ej!db-!tfsj!kb 24/26!!!O
Obk!mkf!q|j!vspl-!
23/11!!!QQmf!|j-!qmf!|j-! Fvspq!tlb!mj!hb-!
24/56!!!F ep!wkf!opt!uj-! Nf!lmb!vep!wf!l~f!sj!8-
24/31!!!N 26/36!!!LLpe!Bof tf!sj!kb
tf!sj!kb qsf!hmfe!lp!mb!)s* tf!sj!kb tf!sj!kb 26/51!!!LLp!lj!df 25/16!!!E
Esv!hp!mj!df-!
24/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 25/41!!!E
Ef!kb!ob!upl!|pv )s* 27/11!!!NNb!hj!ob! 25/21!!!WWj!kft!uj!tb! 27/21!!!UUW!wsuj~; tf!sj!kb
tf!sj!kb Fl!tlmv!{jw-!
26/66!!!F qsj!wmb!optu-! qsj!kf!wp!epn! ....... Eb!oj!db 26/51!!!LLp!csb!22-!
25/11!!!WWj!{j!ub {b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb {b!hmv!if ....... Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs tf!sj!kb
26/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb 27/36!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!JY-!tf!sj!kb 28/11 Wj!kft!uj 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs .......! Qsv!hbt!uj!qsj!kb!uf!mkj 27/41!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
27/36!!!OOj!kf!nj!twkf!epl-! PCO!jo!gp
27/66!!!P 28/31!!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 25/46!!!UUsf!ov!ubl!tqp!{ob!kf 27/51!!!QQvu!ep!Kv!aof!Bgsj!lf;! tf!sj!kb!
tf!sj!kb 28/11!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-! tf!sj!kb 26/46!!!JJ{nf!}v!of!cb!j!wb!usf-! Bs!hfo!uj!ob-! 28/11!!!Q
Qpe!jt!ujn!
28/41!!!LLv!mj!obs!tlj! {b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s* 29/26!!!!JJo!nb!hb!{jo-! ep!lv!nfo!ubs!oj ep!lvn/!tf!sj!kb lsp!wpn- tf!sj!kb
mkf!up!qj!tj-! 28/41!!!B
B!mb!Dbs!uf-! |p!v.cj{!fnj!tj!kb gjmn 28/21!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 28/36!!S
Sfk!npoe-!
lv!mj!obs!tlj!|pv lv!mj!obs!tlj!|pv 29/61!!!V
Vqj!uojl-!lwj{ 27/31!!!IIswbu!tlb!vaj!wp Fo!ufs!qsj!tf!3-!tf!sj!kb tf!sj!kb
29/11!!!B
Bvup.|pq! Tupm!{b!5-!
29/31!!!T Eof!wojl
2:/26!!!E 28/51!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-! 29/11!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 28/66!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
nb!hb!{jo lv!mj!obs!tlj!|pv lwj{ 29/31!!!AAv!qb!ojk!tlb! tf!sj!kb
29/31!!!Q
Qp!tmp!woj!lvst 29/66!!!P
PCO!jo!gp 29/31!!!LLpe!Bof qb!op!sb!nb 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/11!!!B
BUW!wj!kft!uj 2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw-! 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 29/61!!!IIbqqz!Ip!vs-!tf!sj!kb 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
2:/46!!!B
BUW!tqpsu {b!cb!wob! tf!sj!kb 2:/26!!!IIswbu!tlj!qmf!ufs-! nb!hb!{jo
fnj!tj!kb 2:/41!!!EEof!wojl qsj!kf!opt!gft!uj!wb!mb 2:/21!!!WWf!f!sb!{b!6

22.00 21.50 00.20 13.20 23.05 17.25

@ene u zatvoru, film Kletva, film Sejnfild, serija Meklaudove Zakon i red: Rejmond, serija
Wj!eb!kf!nmb!eb!jo!uf!mf!luv!. Lb!sfo!kf!tuv!efo!uj!db!ob Esv|!uwp!{cj!kb!|b!mf!hp!wp!. k}eri 7, serija Zlo~ina~ke Sp!cfs!up!wp!qsf!eb!wb!okf!v
bm!lb!qpt!ubw!mkf!ob!{b!ob!fm!. sb{!nkf!oj!v!Kb!qb!ov!j!af!mj sf!~j!tnj!kf!|ojn!hmb!tpn-!bmj Lfku!tuj!hof!ob!Eap!ej!ov nakane 3, serija tbp!csb!~bk!opk!|lp!mj!jtqb!eof
oj!d v! afo!t lph! {b!u wp!s b/ qpt!ub!uj!nf!ej!djo!tlb!tft!usb/ lb!eb!Eaf!sj!kf!wb!dv!sb!tiwb!uj tb!isb!ov-!bmj!of!np!af!qsj!. Wsmp!lpn!qbl!uob!mp!lbm!ob vab!top!ep!tb!eop!j!po!pemv!.
Sb!{wf!ef!ob!kf!j!jnb!l~fs!lj!. Lb!eb!tf!kf!eob!pe!tft!ub!sb eb!ubk!hmbt!qsfe!tubw!mkb!okf!. iwb!uj!uj!j!okf!oj!dv!eb!kf!okf!. {b!kf!eoj!db!kf!eof!okv!kps!|lf j!wkf!acb!uj!ob!qp!sp!ej!dj-!|up
dv! p! lp!kpk! csj!o f! okf!o b oj!kf!qp!kb!wj!mb!ob!qp!tmv-!Lb!sfo o!uscvi-!ob!ukf!sb!Eaf!sj!kb!eb ob!!qsj!kb!uf!mkj!db!puj!|mb/!Lfku fu!wsuj!qmb!oj!sb!tf!tbt!ub!uj okji!j{mv!ej/!V!qp!lv!|b!kv!eb
nbk!lb/!Qb!sb!mfm!op!t!Wj!ej!ojn kv!kf!qsjt!ub!mb!{b!nj!kf!oj!uj/!Epl cj!sb!j{nf!}v!okf!j!hmb!tb/ jnb!qsj!wj!}f!okb!ob!uf!nf!mkv of!cj!mj!sbt!qsb!wj!mj!cv!ev!. qsf!eb!wb!okf!vj!oj!{b!oj!nmkj!wj!.
sb!epn!v!{b!uwp!sv!pewj!kb!tf csj!of!p!tub!sj!dj-!Lb!sfo!{b!v!kf Fmfko!ob!mf!uj!ob!Efk!wj!eb!Qv!. lp!kji!{b!lmkv!j!eb!qp!mj!dj!kb ~optu!mp!lbm!of!dslwf-!bmj!okj!. kjn-!pemv!j!vwft!uj!mvu!lv!lbp
okfo!qsj!wb!uoj!aj!wpu/ hsf!cb!okf!t!hps!okfh!tqsb!ub/! ej!kb!j!qp!op!wop!tv!{b!kf!eop/ mp!|f!pcbw!mkb!!qp!tbp/! ipw!tf!tbt!ub!obl!qsf!lj!of/// twph!btjt!ufo!ub/
31/11!!!O
Obk!cp!mkf! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/21!!!TTwf!b!ob!tkf!eoj!db! 33/56!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 31/11!!!DDTJ;!Nb!kb!nj-
hp!ej!of-! 31/21!!!D
DTJ!Mbt! tf!sj!kb Iswbu!tlph!tb!cp!sb-! 32/11!!!PPtmp;! tf!sj!kb
tf!sj!kb Wf!hbt!JY-!tf!sj!kb 32/11!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv qsj!kf!opt Fvsp!tpoh! 32/11!!!VVwpe!v!
32/11!!!JJtqv!oj!nj!af!mkv-! Qfq!qfs!Ef!ojt-!
31/66!!!Q 33/11!!!Q
Qsj!wb!uob!qsb!ltb-! 32/26!!!EEp!nf-!tmbu!lj!ep!nf-! 3/!qp!mv!{b!ws|oj!db- bob!up!nj!kv-!tf!sj!kb
{b!cb!woj! tf!sj!kb nb!hb!{jo tf!sj!kb qsj!kf!opt Lv!~b!oj!df-!
33/51!!!L
qsp!hsbn 32/61!!! GJMN Lmf!uwb 34/16!!!WWj!kft!uj 32/66!!!QQp!mb!vsf!lvm!uv!sf 34/16!!![[b!lpo!j!sfe;! tf!sj!kb
33/11!!! GJMN Af!of 34/66!!!P
PCO!Tubs! 34/31!!!OOft!ub!mj- tf!sj!kb 33/31!!!F
FQ!sf!qps!ub!ab [mp!j!ob!lf! 34/56!!!WWj!kft!uj
v!{b!uwp!sv Np!efm!cz 11/31!!!TTfk!ogjme- tf!sj!kb 33/41!!!P
Puwp!sf!op ob!lb!of!4- 34/66!!!D
DTJ;!OZ-
11/11!!!O
Oj!kf!nj!twkf!epl-! Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-! 11/61!!!CCsb!of!wp!ef-!tf!sj!kb 34/36!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb sj!bmj!uj!|pv 12/31 Nf!ejk- tf!sj!kb 34/51!! Qp!tmp!wof!wj!kft!uj 34/61!!T
Tf!ebn!sb{!ep!cmkb! 11/61!!!_
_wfol!|pv-!
12/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 15/46!!!FFvspq!tlb!mj!hb-! 13/31!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 34/56!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf spd!lb;!Jt!qsb!{oj! fnj!tj!kb!vaj!wp
12/16!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! tojn!lf!vub!lnj!db 14/31!!! GJMN Tovgg 34/66!!!WWsj!kf!nf!{b!lokj!hv ob!sb!|ubk;! 12/31!!!N
Nfo!ub!mjtu-
tf!sj!kb 15/66!!!TTfk!ogjme- tf!sj!kb 11/36!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! Qvol.spdl-! tf!sj!kb-
12/16 Qsf!hmfe! 16/31!!!CCsb!of!wp!ef-!tf!sj!kb Fo!ufs!qsj!tf!3-!tf!sj!kb epl/!tf!sj!kb 13/16!!!Q
Qvu!ptwf!uf-
qsp!hsb!nb 16/56!!!JJO!nb!hb!{jo 12/21!!!QQfu!{wkf{!ej!db- tf!sj!kb 11/51!!!Q
Qsf!hmfe! tf!sj!kb
17/26!!!QQsf!hmfe! 12/61!!![[b!lpo!j!sfe;! qsp!hsb!nb! 13/61!!![[b!cp!sbw!mkf!oj!
qsp!hsb!nb! [mp!j!ob!lf!ob!lb!of!4- {b!qf!ubl tmv!bk-!tf!sj!kb
{b!qf!ubl tf!sj!kb
13/46!!!PPqsb!|pv

TV SARAJEVO kft!uj-!221/26 Qp!{p!sj!|ob!qsfe!tub!wb-!)s*-!223/11

Wj!kft!uj-! 23/16 GJMN -! 24/46 UW! Mj!cfs!uj! )s*-
nb!uj!woj! qsp!hsbn-! 23/56 Hpt!uj!pob-! jo!gps!.
nb!uj!woj! qsp!hsbn-! 24/66 J{! eb!ob! v! ebo//- 87,7 95,5
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b 88,4 99,3
25/16 Pme! uj!nf-! nv!{j!lj! qsp!hsbn-!225/46 25/11 Wj!kft!uj-! 25/31 Lps!wj!op!wb! qp!usb!hb- 89,7 106,4
ekf!dv-! 22/11 Wj!kft!uj-! 22/16 Ep!lup!sp!mp!hj!kb- Lsb!mkv! tf! jqbl! ob! twj!}b! hmv!nb! )s*-!227/26 ep!l/!qsp!hsbn-!226/26!Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!.
22/41 Gsfk!afs-! 22/66 Ep!csf! wj!csb!dj!kf! )s*- Tqpsu! tsj!kf!epn! )s*-!228/26 Hps!eptu-! tf!sj!kb- kf!ub-!ekf!kj!qsp!hsbn-!226/41 Vmj!db!{pp.wsub-
24/11 Wj!kft!uj-! 24/21 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 25/16 29/21 Kb!j-!ekf!kj!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl- ekf!kj! qsp!hsbn-! 27/11 Eb!obt! qp!qp!eof-
Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-!228/66 Ep!lup!sp!mp!. 2:/41 Nv!{j!lj! qsp!hsbn-!331/16 V! gp!lv!tv- jog/! qsp!hsbn-! 27/41 V! ep!cspn! esv|!uwv-
hj!kb-! 29/31 Ub!sji-! 29/36 Sbk!wp!tb-! sf!wj!kbm!oj
qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Dsub!oj!gjmn-
jog/!qsp!hsbn-!332/41 Eof!wojl!3-!333/11 Hps!. lvm!uvs!oj! qsp!hsbn-! 28/26 Qp!wsb!ubl-! jo!gps!. 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji uz 15.30 Music
eptu-! tf!sj!kb-! 34/11 Ij!nb!mbk!tlb! bwbo!uv!sb- nb!uj!woj!qsp!hsbn-!228/56 Qf!bu!v!wsf!nf!ov- 07.40 Stanje na putevima Nes Castru info
2:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!. ep!l/!qsp!hsbn-!334/41 Nv!{j!lj!qsp!hsbn<!..... ep!l/! qsp!hsbn-! 2:/11 Eof!wojl 3-! 2:/51
mph! twj!kf!ub-! 2:/51 [pp! Mb!of-! dsub!oj! gjmn- 07.45 Servisne informacije 12.00 Deutche 16.00 Deutche
.!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl Cbk!lf! j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub-! ekf!kj! qsp!hsbn- 08.00 Pregled dnevne {tampe Welle Welle
31/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!332/11 Wj!kft!uj-!32/41 31/16 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11
Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-! 33/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!. 09.00 Nagradna igra 12.30 Album 16.30 Album
Hp!w p!s j!n p! puwp!s f!o p-! jo!g ps!n b!u j!w oj! qsp!. 10.00 Dnevni horoskop
hsbn-!333/41 Qvt!uj! nv!{j!lv-! sf!wj!kbm!oj! qsp!. TV TK TUZLA hsbn-!333/11 Ob!lsb!kv!eb!ob-!333/26 Lmj!oj!lb- 11.00 Selebriti info
nedjelje nedjelje
hsbn-! 34/11 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb- 17/16! Lp! sb!o p! sb!o j-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- tf!sj!kb-!334/11!Jt!uj!oj!uf!qsj!f-!ep!l/!qsp!hsbn- 15.00 Mali oglasi 13.00 Info 17.00 [ta ima
34/41 WPB-! 11/11 GJMN Esv!hb! tusb!ob 1:/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 21/11 11/11! Hmbt! Bnf!sj!lf-! 11/41 Pekb!wb! qsp!. brifing! 17.30 Vrijeme
lsf!wf!ub-! 12/56 Eof!wojl! UW! TB-! )s*-!113/26 16.00 Selebriti info
Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!kj!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!. hsb!nb 17.00 Zaboravi ako mo`e{ 13.30 [ta ima 18.00 90+
Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!kj!qsp!hsbn-!221/41 18.30 Dnevnik 14.00 90+ 18.30 [ta ima
Csb!~b! Lp!bmf-! ekf!kj! qsp!hsbn-! 22/11 Ob 21.40 Najava {tampe za petak 14.30 Pregled 19.00 Info
RTV USK BIHA] usb!hv! qsj!sp!ef-! ep!l/! qsp!hsbn-! 22/36 Twj UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Sportski pregled Top 10 i po brifing!
19/11!UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Cbm!. wp!mf! Sfk!npo!eb! tf!sj!kb-! 22/66 J{! eb!ob! v qsb!wp 00.00 Pregled dana 15.00 Pregled 19.30 Odjava
lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!221/11 Wj!. ebo-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/31! Flp.tbu-! jo!gps!. j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.05 No}ni muzi~ki program 25 na 97,6 -najava
 27.5.2010.
44 Oglasi
26.5.2010. u 78. godini preminula je na{a draga Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 25.5.2010. u 62. godini preminuo na{ dragi

JOVAN (Vladimira) SAVI]

ZIBA (Alije) KUZMANOVI]
Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak 27.5.2010. godine na Mali}a groblju u Glamo~anima. Povorka kre}e
Sahrana }e se obaviti 27.5.2010. godine u 14 ~asova na Novom groblju u Banjaluci. ispred ku}e o`alo{}enih u Glamo~anima u 14 ~asova.
O`alo{}eni: suprug Milutin, k}erka Seka, unuci Danilo i Vladimir, praunuka Anja te ostala rodbina O`alo{}eni: otac Vladimir, brat Milo{, supruga Lela, sinovi Goran i Zoran, snahe Senka i Dijana,
i prijatelji. unu~ad Jovan, Kosta i Sara te mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
B^ B^

Posljednji pozdrav Posljednji pozdrav dragom ocu Posljednji pozdrav dragom ocu

SEVERINU JOVANU JOVANU

od Feliksa i Maje. od sina Zorana, snahe Dijane i unuke Jovane. od sina Gorana, snahe Senke, unuka Koste i unuke Sare.
1995 A-8 G 2003 A-8 G 2003 A-8 G

Posljednji pozdrav

NEZAVISNE
Posqedwi pozdrav dragom

NOVINE
svojim
~itaocima
daju
BESPLATNE
mogu}nost
objave ^ITULJE
SEVERINU SEVERINU u kojoj se objavljuje smrt
najbli`ih dimenzije 120x85 mm)

od Ade s familijom. Ibro Beganovi} i Hazim Bajri}

Sve druge objave i formati
1996 A-8 G 2012 A-8 M se napla}uju po cjenovniku.

NEZAVISNE NOVINE PLA]ENE SLU@BA

male oglase i ~itulje
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
BANJALUKA:
- "Glasov" kiosk broj 39
kod hotela "Palas"
- Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
mo`ete u Sarajevu predati:
[UMARSKI FAKULTET
^ITULJA
- IN MEMORIAM Petra I Kara|or|evi}a (Zagreba~ka 20/3)
- ^ITULJE (Zanatski centar Hani{te) ^itulje i male oglase
- MARKETIN[KE INTERNACIONAL PRESS mo`ete predati svaki dan
PORUKE SARAJEVO: (autobuska stanica, Lukavica) od 8 do 18 ~asova
- [umarski fakultet
- KONKURSI (Zagreba~ka 20/3) Kralja Petra I
- Internacional press POGREBNO DRU[TVO
I OGLASI (autobuska stanica, Lukavica) "SVETI MARKO" Kara|or|evi}a
(Ulica vojvode (Zanatski centar Hani{te)
Tel: 051 331 864, 033 653 953 Radomira Putnika) 051 223 210

Po{aljite SMS
poruku na telefon: 065 758 000, 061 629 608 BESPLATNI MALI OGLASI
Va{ oglas }e se ~itati u cijeloj BiH
27.5.2010.
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslo-
vnim prostorom 400 m2 na je-
dnoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srpskih
branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka.
Telefon: 065/467-412, 065/686-
290. BK
- Prodajem ku}u u centru Banjaluke.
Telefon: 065/732-818. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko
220 m2 stambenog prostora na 300 m2
zemlji{ta, naselje Paprikovac. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu
namje{tenu ku}u prizemnicu 12x10,5
m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, novo-
gradnja, centralno grijanje, odmah
useljiva. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m
(Su+P+1+Pk), sa oko 500 m2 stambe-
nog prostora, novogradnja, nedovr{e-
na, na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u
[argovcu. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m ze- 2
mlje u Kne`ici (struja, voda, telefon,
1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e u
Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat
10x11 m s mansardom u Trnu, iza
"Perutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru
grada. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena sta-
na, dvori{na zgrada - ljetna kuhinja +
WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Tele-
fon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri
sprata) na placu 400 m2, Lau{ , Kara-
|or|eva 399. Telefon:
0049747116927, 051/282-284. BK
- Prodajem ku}u na sprat i gara`u u
centru grada, pogodna za kliniku, {ko-
lu, vrti} ... Telefon: 065/291-076. BK do
daljnjeg(marketing)
- Prodajem na Hisetama povoljno
ku}u na sprat i gra`u na placu 1.000
m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}a i
2.000 m2 zemlje, po regulacionom
planu predvi|ena zgrada. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na placu 1.260 m2,
predvi|ena zgrada 29x30 m, sa tri lica.
Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem u Markovcu, ~etiri km
od ^elinca imanje 60 dunuma, vo}-
njak i {uma, nova i stara ku}a s prate-
}im objektima (pecana, su{nica...).
Telefon: 066/672-957. BK
- Prodajem novu ku}u 9,5x10 m na
Spi sak do bi tni ka na gra dne igre
"Nestle `itarice i Delta Maxi vas nagra|uju"
Prva nagrada - Sony Play Station 3:
Tre}a nagrada - Sony Play Station 2:
^etvrta nagrada - Fotoaparat Dig Sony:
Izvla~enje dobitnika odr`ano je 22.05.2010. u objektu Delta Tempo Banjaluka.
Petri}evcu 2, Pr+Po, na placu 550 m2,
urbanisti~ka dozvola, 86.000 evra. Te-
lefon: 065/182-675, 066/145-158. BK
- Prodajem ku}u (stan 125 m2) na
Star~evici, dvije eta`e, poseban ulaz,
tvrda gradnja (marles), 1.450 KM/m2.
Telefon: 065/825-393. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu
na placu 966 m2, uredna dokumenta-
cija, blizu bolnice. Telefon: 065/371-
300, 051/303-903. BK
- Prodajem dvije ku}e - jedna nova
gradnja a druga za ru{enje na placu
1.100 m2. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem ku}u i oku}nicu 800 m2
u Du{anovu, kod Nove Topole. Tele-
fon: 065/585-908. BK
- Prodajem dvije devastirane ku}e u
Fo~i, Ulica Filipa Vi{nji}a. Telefon:
061/703-280, 033/636-244. BK
- Prodajem staru ru{evnu ku}u {est
m od asfalta, struja, 15 dunuma oku-
}nice, ^esma, 60.000 KM. Telefon:
065/687-851. BK
- Prodajem ku}u 10x9 m na sprat,
plac 500 m2, papiri 1/1, Dervi{i,
120.000 evra. Telefon: 051/388-189.
BK
- Prodajem ku}u, prate}e objekte i
7.500 m2 zemlje (placevi) u Trnu ili
mijenjam za sli~no u okolini Zagreba.
Telefon: 00385916009719. BKM
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11
Po+P+M (gra|evinska dozvola) na
placu 488 m2, ~isto uknji`eno 1/1, Ul.
1.300 kaplara br. 42, 30.000 evra. Te-
lefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u na po~etku Rami}a
(lokal), velik plac. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku
Pobr|a. Telefon:065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u nova gradnja 10x9
m, prate}i objekti i ~etiri dunuma ze-
mlje blizu sto~ne pijace u Novoj To-
poli, 78.000 KM. Telefon:
065/363-252. BKM
- Prodajem ku}u u Biha}u 14x10 m
(poslovni prostor), papiri 1/1 ili mije-
njam za ku}u ili stan u Banjaluci. Tele-
fon: 051/370-744, 065/581-980. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu
ku}u (poslovni prostor, dvije gara`e),
Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079.
BK
- Prodajem ku}u 14x11 m, 550 m2
zemlji{ta u naselju Nova varo{, mogu-
}nost sanacije ili gradnje novog poslo-
vno-stambenog objekta. Telefon:
065/211-121. BK
- Prodajem ku}u spratnicu 9x9,5 m
na 300 m2 zemlji{ta kod restorana
"Studenac", 200.000 KM. Telefon:
065/511-121. BK
1. VALENTINA [ESTI]
Druga nagrada - Kamera Sony:
1. DANIJELA ERCEG
2. MARKO KNE@EVI]
1. NURKA PA^AVAR
2. NEMANJA MILEU[NI]
3. GOSPA PETKOVI]
4. LENA TOPI]
1. IGOR VRHOVAC
2. TATJANA TATI]
3. ANGELINA BRBOVI]
- Prodajem ku}u 11x9 m u San-
skom Mostu (P+S+P) i 1.200 m2 ze-
mlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac
360 m2. Telefon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bu-
d`aku (tri sprata i restoran u prizemlju,
dvije gara`e), 450.000 evra ili mije-
njam za objekat u Beogradu. Telefon:
065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e pla-
ceva na atraktivnoj lokaciji u Glamo-
~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak
12 km od Banjaluke (asfalt, struja,
gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1.
Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva-
{evi}a i pet placeva po 500 m2. Tele-
fon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s pot-
krovljem na placu 400 m2, kraj {kole u
Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s pot-
krovljem, oko 220 m2 stambenog
prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM.
Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunu-
ma zemlje u Debeljacima. Telefon:
065/850-418. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu
sa dvije gara`e, centralno grijanje, na
placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu
ku}u 8,5x9,5 m (P+1+M) novogra-
dnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem ku}u (opremljen lokal,
vo}njak i 100 dunuma zemlje) u Pet-
kovcu kod Novog Grada. Telefon:
0049-(0)1621708-034. BK
- Prodajem ku}u na podru~ju Banja-
luke. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem pored glavnog puta u
centru Trna novu ku}u P+1+M
(11x10 m). Poslovni prostor u prize-
mlju, centralno grijanje, plac 750 m2,
200.000 evra. Telefon: 065/516-927.
BK
ZAMJENA
- Mijenjam (prodajem) ku}u u
Banjaluci za ku}u u RH. Telefon:
051/461-064, 065/32-834, +385-989-
645-745. BK
IZDAVANJE
- Izdajem ku}u za stanovanje i kan-
celarije. Telefon: 051/461-064,
065/32-834, +385-989-645-745. BK
Vikendice
- Prodajem ure|enu vikendicu na
Plivi, 800 m od izvora, poluotvoreni
bazen, 18 apartmanskih le`aja, ro{ti-
ljnica, parking 120 m2, sre|eno, ~isto
1/1. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem vikendicu sa apartma-
nom na Jahorini, udaljena od Poljica
oko 200 m, iznad hotela "Kristal". Te-
lefon: 065/512-761. BK
- Prodajem novu vikendicu 90 m2 u
Brane{cima, ^elinac, plac 1.000 m2,
ogra|eno kamenom ogradom, 1/1. Te-
lefon: 065/837-722. BKM
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stan u centru Lakta{a,
84m2. Telefon: 065/032-879. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2,
4. sprat, centar, Ulica vojvode Mo-
m~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 i
48 m2, 1. sprat, novogradnja, lift, use-
ljivo, naselje @ute zgrade. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban
stan 61 m2, 3. sprat, lift, centar, naselje
S. Matavulja. Telefon: 063/904-603.
BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m ,
prizemlje, naselje Obili}evo. Telefon:
063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban
stan 89 m2, 4. sprat, lift, centar, naselje
Pentagon. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem trosoban stan 93 m , 3. 2
sprat, lift, centar, naselje Dolac. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~e-
tvorosoban stan 71 m2, 3. sprat, naselje
Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91
m2, 1. sprat, novogradnja, naselje Kra-
jina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj va-
ro{i, Banjaluka. Telefon: 065/510-918.
BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Tele-
fon: 062/988-504. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan
stan 40 m2, c. grijanje, 1/1, podrum
oko 9 m2. Telefon: 065/355-029,
066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4.
sprat, Ulica Milana Tepi}a. Telefon:
065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu.
Telefon: 00385 915 831 351. BK
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za
besplatne
male
oglase
po{aljite
po{tom ili
dostavite
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3.
sprat. Telefon: 065/787-952. BK
- Prodajem stan 39 m2 u centru gra-
da, 2. sprat, novogradnja, lift. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem stan 53 m2 u Sarajevu,
Grbavica. Telefon: 00381638161416.
BK
- Prodajem stan 64 m2, odli~an ra-
spored, Borik, Kne`opoljska ulica. Te-
lefon: 066/952-302. BKM
- Prodajem useljiv troiposoban stan
94 m2, izgra|en '86, Obili}evo, blizina
obdani{ta i {kole, 6. sprat, 1.000
evra/m2. Telefon: 051/460-840. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u
centru Banjaluke, zvati od 12 do 17
~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem dva stana u novogradnji
61 i 70,50 m2. Telefon: 051/456-130,
450-281. BK
- Prodajem nov stan 52 m2 u man-
sardi, Ulica Pete kozarske brigade. Te-
lefon: 065/876-743, 065/880-180. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91
m2, 1. sprat, novogradnja, naselje Kra-
jina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 71 m2 u
naselju Sunce, Banjaluka. Telefon:
065/324-914. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bu-
gojna. Telefon: 065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara-
`a), Star~evica. Telefon: 065/677-569.
2
BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvo-
soban stan 75 m2, novogradnja, 3.
sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan
useljiv dvosoban stan 62 m2, 4. sprat.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban
renoviran i luksuzno namje{ten stan
56 m2, gara`a. Telefon: 066/165-323.
BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul.
Novice Cerovi}a. Telefon: 065/632-
976. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban
stan 83 m2, 3. sprat, na po~etku Star~e-
vice, kod brvnare "Aleksandrija". Te-
lefon: 065/371-611. BK
- Prodajem nov stan 42 m2, 1. sprat,
kod MUP-a, Ul. Stepe Stepanovi}a.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Banjaluci nove stano-
ve svih veli~ina. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Banjaluci dvoiposoban
stan, Ul. \ure \akovi}a (Hiseta), 5.
sprat, renoviran, lift, sa ili bez gara`e.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem nov useljiv stan 42 m2, 1.
BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39
kod hotela "Palas"
Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
Oglasi 45
sprat, Ulica S. Stepanovi}a, kod MUP-
a. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u neboderu u Boriku po-
tpuno renoviran stan 51 m2, 5. sprat,
dvije spava}e sobe, lift. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem demonta`ni stambeni
kontejner 2,5x5,5 m, u Banjaluci,
1.500 KM. Telefon: 065/978-541. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju
Ante Jaki}a za trosoban u istom.
Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam stan 60 m2 (baraka) u
Bud`aku za stan u zgradi, moja dopla-
ta. Telefon: 065/834-227. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten jednosoban
stan u naselju ^esma, zvati u popo-
dnevnim ~asovima. Telefon: 051/359-
060. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban
stan kod rebrova~ke crkve, centralno
grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem nov dvosoban namje{ten
stan, gara`no mjesto, kod dvorane
"Obli}evo". Ugra|en kalorimetar. Te-
lefon: 065/492-516. BK
- Izdajem polunamje{ten jednoso-
ban stan u Kara|or|evoj 30. Stan slo-
bodan od 1. jula, 250 KM. Telefon:
051/427-393. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban stan
u ku}i u Boriku. Telefon: 065/941-
970. BK
- Izdajem u Beogradu, blizu Slavije,
namje{ten stan 44 m2, c. grijanje, hi-
tno. Telefon: 065/346-260. BK
- Izdajem namje{ten stan (c. grija-
nje). Telefon: 065/671-886. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe, na-
mje{teno, sve odvojeno, grijanje. Tele-
fon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem tosoban polunamje{ten
stan u centru, 450 KM + re`ije. Tele-
fon: 066/668-350. BK
- Izdajem jednosoban namje{ten
stan u Novoj varo{i. Telefon: 065/837-
269. BK
- Izdajem studentima namje{ten stan
blizu PMF-a. Telefon: 065/629-100.
BK
- Izdajem namje{ten jednosoban
stan, povoljno, Kara|or|eva 445, Ba-
njaluka. Telefon: 282-106, 065/635-
449. BK
- Izdajem namje{tenu garsonjeru,
novogradnja, c. grijanje, Paprikovac,
Ul. Maksima Gorkog. Telefon: 218-
696, 065/323-004. BK

46 Oglasi
- Izdajem namje{tenu garsonjeru u
Novoj varo{i, povoljno. Telefon:
065/735-286. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan
pod Star~evicom, kod Sama~kog ho-
tela. Telefon: 051/464-842. BK
- Izdajem dva stana - prazna ili na-
mje{tena 30 i 70 m2 u Jevrejskoj ulici,
na }o{ku "Boske". Telefon: 065/837-
722. BKM
- Izdajem dvosoban stan na Lau{u.
Telefon: 051/280-032. BK
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon:
066/307-474. BK
Sobe
- Izdajem dvokrevetnu sobu u Bori-
ku, upotreba kuhinje, kupatila, kablov-
ska TV. Telefon: 065/670-587. BK
- Izdajem namje{tenu sobu djevoj-
kama (kupatilo, kuhinja i c. grijanje),
Mejdan. Telefon: 065/846-196. BK
- Izdajem zaposlenim djevojkama
namje{ten dnevni boravak, kuhinju i
kupatilo. Telefon: 051/436/619. BK
Apartmani
- Neum, povoljno izdajem apartma-
ne uz more. Telefon: 063/327-098,
036/884-169. BK
Gara`e
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon:
065/291-076. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2,
prizemlje, novogradnja, upotrebna do-
zvola, useljivo, naselje Obili}evo. Te-
lefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2,
prizemlje, novogradnja, upotrebna do-
zvola, useljivo, naselje Centar. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2,
prizemlje, kancelarije, skladi{te, upo-
trebna dozvola, useljivo, naselje Obili-
}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e
fabrike samoljepljivih traka "Fast" u
Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon:
065/896-422. BK
IZDAVANJE
- Izdajem dva lokala 100 i 24 m2 u
u`em centru grada. Telefon: 065/390-
929. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u
Ulici Skendera Kulenovi}a. Telefon:
051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2, 1. sprat,
u poslovnom centru Hani{te. Telefon:
065/511-121. BK
- Izdajem ure|en, namje{ten poslo-
vni prostor (kancelarija, ordinacija...)
60 m2 u prizemlju, naju`i centar. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Izdajem reprezentativni kan-
celarijski prostor 600 m2 u centru
grada, fizi~ko obezbje|enje, vi-
deo-nadzor, higijeni~arska slu`ba
i kantina. Telefon: 051/231-077,
zvati do 16 ~asova. PK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni
prostor 100 m2, upotrebna dozvola,
naselje Centar. Telefon: 065/511-121.
BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2,
200 m od centra ^elinca. Telefon:
065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100
m2 u {irem centru Banjaluke. Telefon:
065/696-149. BK
- Prodajem dva kafi}a 60 i 164 m2 u
centru grada. Telefon: 065/513-631. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru
Banjaluke, vi{e parking mjesta. Tele-
fon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor
18 m2 u tr`nom centru u Boriku, pored
supermarketa. Telefon: 065/450-530.
BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33
m2, u sklopu prodajnog centra "Cen-
trum" Lakta{i. Kompletna mre`na in-
frastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki sa-
lon 35 m2, pogodan i za frizerski, cen-
tar grada. Telefon: 065/668-366. BK
- Izdajem u zakup poslovni prostor u
Ulici Jovana Ra{kovi}a 7 ("Tamariso-
va" zgrada). Prednost pravna lica
(banke, PTT). Telefon: 065/744-263,
Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u cen-
tru grada. Telefon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u
Jevreskoj ulici i 40 m2 u Ul. Stepe Ste-
panovi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i
gara`iranje u Lazarevu, povoljno. Te-
lefon: 051/370-751. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod
auto-praonice "Dado". Telefon:
065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u
^esmi, uz Duboki potok. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi.
Telefon: 066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra
Velikog kod broja 66, ^esma. Telefon:
065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u De-
beljacima. Telefon: 065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, do-
zvoljena gradnja poslovnog objekta,
naselje Lazarevo, kod "Petrolove"
benz. pumpe. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000
m2 za gradnju u naselju Prije~ani, uz
potok, Brusina. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem plac 688 m2, super loka-
cija, voda i struja na placu, 1/1, uredni
papiri, ^esma. Telefon: 065/317-840.
BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanov-
cu, uz Vrbas. Telefon: 065/978-775. BK
- Prodajem devet placeva (17 dunu-
ma) i dvije ku}e - jedna za ru{enje na
1.100 m2 i jedna nova izgradnja na
placu 680 m2, Ul. Novaka Piva{evi}a,
Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te.
Telefon: 065/510-196, 051/420-190.
PK
- Prodajem plac 750 m2 u ulici kralja
Aleksandra Kara|or|evi}a I br. 39 Pe-
tri}evac. Zvati poslije 20 ~asova. Tele-
fon: 00385 12 451 994. BK
- Prodajem dva placa na Kr~marica-
ma, Banjaluka. Telefon: 065/623-554.
BK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {u-
me u komadu na Kr~maricama. Tele-
fon: 065/623-554. BK
- Povoljno prodajem placeve na po-
~etku [argovca, struja, voda, 1/1. Tele-
fon: 0049/73-17-23-614. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta
u Drago~aju. Telefon 065/462-366. BK
- Prodajem plac 1.400 m2 u Kara-
novcu, pored potoka, ravan teren, vo-
da, struja, asfalt, povoljno. Telefon:
065/365-144. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Pri-
jakovcima, iza "Elektroprenosa", 1/1.
Telefon: 051/303-978. BK
- Prodajem gra|evinski plac za gra-
dnju stambene zgrade, UT uslovi, kod
novog "Incelovog" mosta. Telefon:
065/528-555. BK
- Prodajem {umu 1.986 m2 na
Kr~maricama i 2.779 m2 u Gornjim
Prije~anima, povoljno, 1/1. Telefon:
051/212.981, 065/333-966. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje
kod {kole u Glamo~anima, vlasni{tvo
1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma
{ume u Jablanu. Telefon: 051/355-
337, 065/981-129. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u
Lu`anima, Prnjavor. Telefon:
051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}nja-
ka u Ulici bra}e Mileti}a, iznad Desne
Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u
Trnu i pored Vrbasa u Karanovcu. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u De-
beljacima. Telefon: 066/358-920. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole
1.650 m2 zemlje (dva placa), pored
puta, 30.000 KM. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u
Trnu i u Karanovcu pored Vrbasa. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem placeve u Banjaluci. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem dva placa na Kr~marica-
ma, Banjaluka. Telefon: 065/623-554.
BK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {u-
me u komadu na Kr~maricama, Ba-
njaluka. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje iznad
Desne Novoselije u Ul. Stojka Vra-
nje{a 3 (struja, telefon, asfalt, papiri u
redu). Telefon: 051/427-393. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem pe`o 307 XS, limu-
zina, 2.0, 2006. godina proizvo-
dnje, 103 kW, sva oprema,
15.000 KM. Telefon: 051/231-
077, do 16 ~asova. BK
- Prodajem hitno i povoljno skuter
yamaha aerox, 50 cc, 2004. g. p., u
odli~nom stanju. Telefon: 066/250-
824. BK
- Prodajem havarisan audi B4, total-
na {teta, reg. do jula 2010. Telefon:
065/575-040. BK
- Prodajem juga 55. Telefon:
065/516-809. BK
- Prodajem tojota korolu, benzin -
plin, 1.000 KM. Telefon: 065/516-
809. BK
- Prodajem dva renoa 18, registrova-
ni, u voznom stanju. Telefon: 065/900-
632. BK
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7,
MP3, nove gume, oprema, 3.850 KM.
Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p.
2000. Telefon: 065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godi-
ne. Telefon: 065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW,
'90. g. p., ABS, servo, centralna, el.
podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem dehatu {erada, '86. g. p.
Telefon: 065/988-231. BK
- Prodajem sitroen BX benzinac 1.6,
g. p. '92, registrovan. Telefon:
065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan,
g. p. 2003, bijela boja, neocarinjen,
6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p.
'87, 980 evra. Telefon: 066/449-784.
BK
- Prodajem opel astru komfort 1.8
benzin, 2001/02. g. p., 92 kW, metalik
plava, registrovana, besprekorno
odr`avana. Telefon: 065/529-237. BK
- Prodajem pasat 5+TDI, 2001. go-
di{te, sva oprema. Telefon: 065/624-
537. BK
- Prodajem d`etu 1 benzin 1.6, tek
registrovana, nove gume i akumulator,
1.400 KM. Telefon: 065/411-417. BKM
- Prodajem mercedes 123, 240D,
'81. g. p. Povoljno. Telefon: 065/307-
364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2,
registrovan. Telefon: 066/194-464.
Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem kombi mercedes dizel
teretni, 87'. g. p. Telefon: 066/614-873.
BK
- Prodajem audi jaje 1.8, '88. g. p.,
crna boja, 3.500 KM. Telefon:
065/798-972. BK
- Prodajem motor i mjenja~ (volvo,
reno 1.9 TDI, nije skinut. Telefon:
061/153-069. BKM
Posao
- Tra`im `enu za pomo} u ku}i. Po
potrebi obezbije|eni stan i hrana. Tele-
fon: 065/790-484. BK
- Restoranu "Mala stanica" hitno po-
treban iskusan konobar ili konobarica.
Telefon: 065/938-939. BK
- Tra`imo marketing menad`ere za
rad u firmi. Telefon: 051/213-590. BK
- Potrebni manikir i frizer sa iskus-
tvom. Telefon: 066/278-987. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa
radnicima u zemlji i inostranstvu, fur-
gon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke
stolarije, namje{taja, le`aja i roletni,
stakli stolariju. Telefon: 051/281-470,
065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih
27.5.2010.
vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja svetog
Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Kucam maturske, seminarske, di-
plomske, magistarske, knjige..., {tam-
pam, narezujem na CD. Telefon:
065/984-971. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile,
gara`e, nazide, trotoare, kamene ogra-
de i staze. Telefon: 066/531-497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i
gips akustike. Telefon: 065/912-269.
BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i
rashladnih vitrina. Telefon: 065/568-
830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno
postavlja nove i sanira stare instalacije.
Telefon: 065/209-286. BK
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e
i poslovne prostore. Telefon: 065/339-
891. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i
instrukcije, prevodi tekstova i doku-
menata, sudski tuma~-prevodilac. Te-
lefon: 065/938-401. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski
pod. Telefon: 065/178-743, 065/785-
769. BK
- Popravke, presvla~enja i tapacira-
nja namje{taja, prevoz i garancija. Te-
lefon: 065/036-540, 065/526-824,
Ne{o. BK
- Vodoinstalater nudi usluge, garan-
cija. Telefon: 051/211-763, 065/546-
390. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje.
Telefon: 066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik,
usmeni i pisani prevodi. Telefon:
065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povo-
ljno i kvalitetno. Telefon: 065/337-
932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima
srednje i osnovne {kole, profesor ma-
tematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elek-
tromotora za hidrofor, prekrupa~, mi-
je{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `e-
ljela bi da joj se javi duhovit, potentan
mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`i-
vati do vrhunca strasti. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
Razno
- Prodajem 12 m suvih iscijepanih
drva. Telefon: 065/741-867. BK
27.5.2010.
- Prodajem oko {est m hrastove das-
ke debljine tri i pet cm. Telefon:
065/741-867. BK
- Prodajem pokretni cirkular na gu-
menim to~kovima (tri `age, trofazni
motor). Telefon: 051/304-157,
066/986-377. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo,
smederevci (lijevi i desni). Telefon:
065/606-373. BK
- Prodajem aparat za elektrovarenje,
250 A. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozo-
ra 210x100 cm, vakuum stakla. Tele-
fon: 051/355-551. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{e-
nje, ~e{ka proizvodnja, pogodna za
bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526.
BK
- Prodajem kamion mercedes kiper
16/19. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|e-
vi~ki kameni ugalj, bukov briket i
ogrevno drvo za centralno grijanje
(bukva i hrast) s prevozom do va{eg
dvori{ta, mo`e i `iralna uplata. Tele-
fon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s komple-
tnom instalacijom i pokretnom tra-
kom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m.
Kase mo`ete pogledati u prodajnom
centru "Centrum" Zalu`ani. Telefon:
065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon:
065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mla-
dence za svadbene torte, dvije veli~i-
ne. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne gar-
niture, bivolja ko`a, sivi tik, drvo-ru~ni
rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata
sa {tokom, dva kau~a, dvije fotelje,
TA pe}, drveni {ah, tu{-bateriju, WC
{olju, ormari} za kupatilo sa dva ogle-
dala, tri nove ~esme za sudoper, umi-
vaonik i hrastovo bure za rakiju 85 l.
Telefon: 051/216-358, 066/437-725.
BK
- Prodajem zemlju za cvije}e pako-
vanje 5, 10 i 50 litara, cijena povoljna.
Telefon: 065/656-125. BK
- Prodajem helitex mre`u, 800 m (
za uzgoj pu`eva i ostalih sitnih `ivoti-
nja). Telefon: 065/529-237. BK
- Prodajem sistem za oro{avanje
(navodnjavanje), kapacitet 2.200 m2.
Telefon: 065/529-237. BK
- Prodajem staru ciglu za zidanje.
Telefon: 062/752/598. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku bru-
silicu. Telefon: 051/318-487, 065/485-
Oglasi 47
805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za
manji kamion. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblo-
vine i manji gra|evinski. Telefon: CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE
051/318-487, 065/485-805. BK
objavljuje
- Prodajem planetare i osovine vitla
traktora timber~ek 225. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK O T VO R E N I JA V N I P O Z I V
za nabavku i ugradnju kancelarijskog namje{taja i ostale opreme
- Prodajem prirubni elektromotor 22
kilovata i generator za struju 45 kilo-
vata. Telefon: 051/318-487, 065/485- 1. PREDMET PONUDE
805. BK
Predmet otvorenog javnog poziva je prikupljanje ponuda za nabavku i ugradnju kancelarijskog namje{taja
- Prodajem elektromotor od sedam i i ostale opreme za potrebe Centralne banke BiH.
11 kilovata, 1.400 o/min. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
2. TEHNI^KI ZAHTJEVI
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6
kW. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK LOT 1 Stolovi, ormari i komode
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od LOT 2 Stolice i fotelje
100 do 300 bara. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK LOT 3 Restoranski namje{taj
- Prodajem ma{inu za bigovanje `e- LOT 4 Kopir i fax aparat
ljeza za kovane ograde. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK Detaljni tehni~ki podaci se nalaze u tenderskoj dokumentaciji. Svi zainteresovani ponu|a~i tendersku do-
- Prodajem automehani~arima hi- kumentaciju mogu preuzeti na web stranici Centralne banke www.cbbh.ba pod linkom Oglasi i Tenderi.
drauli~ne prese od sedam i 12 tona.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. Za svaku ponu|enu stavku vezanu za ovaj otvoreni javni poziv obavezno dostaviti fotografiju.
BK
3. PRAVO U^E[]A
- Prodajem strug za drvo. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK Pravo u~e{}a imaju sve pravne osobe koje su registrovane za obavljanje djelatnosti koja je predmet ovog
postupka (u daljem tekstu: ponu|a~).

4. SADR@AJ PONUDE

- ovjerenu fotokopiju rje{enja/izvoda rje{enja o upisu ponu|a~a u sudski registar, odnosno rje{enje o
obavljanju registrovane djelatnosti izdato od nadle`nog organa za nabavku koja je predmet postupka,
sa svim prilozima (ne starije od 3 mjeseca od dana ovjere)
- uvjerenje o registraciji ponu|a~a u sistemu PDV (ovjerena fotokopija)
Na osnovu ~lana 5 Pravilnika o radu, ~lana 5 Uputstva o postupku zasnivanja radnog odnosa u Dioni~kom dru{tvu "BH Telecom" Sara- - uvjerenje nadle`nog suda da odgovorno lice ponu|a~a nije osu|eno u sudskom postupku za kr{enje
jevo i odluke o potrebi zasnivanja radnog odnosa koju je donio generalni direktor, r a s p i s u j e s e zakona u smislu njegovog poslovnog pona{anja u razdoblju od 5 godina koje je prethodilo datumu
podno{enja ponude (ne starije od 30 dana od dana izdavanja)
JAVNI POZIV - cijena koja uklju~uje isporuku i ugradnju, s pripadaju}im porezima, carinom i ostalim obavezama,
za prijem zaposlenika u Telecom centar Banjaluka, izra`ena u konvertibilnim markama
Dioni~kog dru{tva "BH Telecom" Sarajevo, prodajno mjesto Bijeljina - uslove i na~in pla}anja
U Telecom centru Banjaluka Dioni~kog dru{tva "BH Telecom" Sarajevo prodajno mjesto Bijeljina zasnovat }e se radni odnos sa 3 (tri)
- rok za isporuku
zaposlenika na neodre|eno vrijeme: - garantni rok
- Voditelj Telecom centra/prodajnog mjesta, V[S - 1 izvr{ilac uz probni rad od 5 mjeseci, - potvrdu nadle`ne ustanove da su izmirene porezne obaveze direktnih poreza i porezne obaveze PDV-
- [alterski radnik, SSS - 1 izvr{ilac uz probni rad od 3 mjeseca, a sa 31.03.2010. godine
- [alterski radnik - blagajnik, SSS - 1 izvr{ilac uz probni rad od 3 mjeseca - izjava ponu|a~a o obezbije|enosti servisa i rezervnih dijelova u garantnom i postgarantnom periodu
Voditelj Telecom centra/prodajnog mjesta }e obavljati sljede}e poslove:
- opciju ponude
- izjavu ponu|a~a o prihvatanju tenderskih uslova, ovjerenu i potpisanu od strane ovla{tenog lica ponu|a~a
Organizuje rad i vr{i nadzor nad prodajom na prodajnom mjestu, brine o zalihama vrijednosnica i robe, te materijalno odgovara za iste, - izjavu ponu|a~a, koja se odnosi na nepromjenljivost cijene za vrijeme trajanja ugovora, ovjerenu od
odgovara za materijalno i nov~ano poslovanje, sa~injava izvje{taje o prodaji i radu, koordinira i u~estvuje u rje{avanju reklamacija, od- strane ovla{tenog lica ponu|a~a
govara za poslovanje Telecom centra u skladu sa zakonskim propisima, te odgovara nadle`nom rukovodiocu za blagovremeno izvr{ava- - izjavu ponu|a~a da }e njegovi kadrovi ili od njega anga`ovana tre}a lica, ukoliko bude izabran, sve
nje preuzetih radnih zadataka.
podatke o odr`avanju sredstava ~uvati kao tajnu
POSEBNI USLOVI: - izjavu ponu|a~a da je upoznat da }e ponuda biti odbijena u slu~aju propusta da dostavi ili dostavi
- Zavr{ena vi{a {kola ili I stepen fakulteta tehni~kog ili dru{tvenog smjera pogre{ne informacije Centralnoj banci
- 3 godine radnog iskustva
Ponu|a~i prila`u i druge dokumente tra`ene tenderskom dokumentacijom.
[alterski radnik }e obavljati sljede}e poslove:

Vr{i prodaju i naplatu pre-paid usluga i vrijednosnica, terminalne opreme, dodatne terminalne opreme, prezentira terminalnu opremu i 5. PODNO[ENJE I OTVARANJE PONUDA
druge vrste robe, vr{i naplatu ra~una za usluge, prima uplate za zasnivanje pretplatni~kog odnosa i upla}uje primljenu gotovinu na ra~un
DD, vodi potrebne evidencije, obavlja ostale vrste blagajni~kih poslova po potrebi, izdaje i napla}uje vrijednosnice, vr{i prijem i obradu Ponudu obra|enu u skladu sa ovim otvorenim javnim pozivom i tenderskom dokumentacijom ponu|a~ je
reklamacija, izdaje kopije ra~una i analiti~kih kartica. obavezan dostaviti u jednom primjerku na jednom od slu`benih jezika Bosne i Hercegovine.
POSEBNI USLOVI: Ponu|a~ je du`an dostaviti ponudu u koverti koja mora biti zatvorena i na sastavima ovjerena slu`benim
- Zavr{ena gimnazija, ekonomska ili druga odgovaraju}a srednja {kola pe~atom ponu|a~a.
- 6 mjeseci radnog iskustva Na prednjoj strani koverte ponu|a~ je du`an nazna~iti: Komisija za nabavku kancelarijskog namje{ta-
ja, vozila i ostale opreme "NE OTVARATI-OTVARA KOMISIJA".
[alterski radnik - blagajnik }e obavljati sljede}e poslove:
Na pole|ini koverte ponu|a~ je du`an nazna~iti naziv i adresu ponu|a~a i broj telefona.
Vr{i naplatu ra~una za usluge, prima uplate za zasnivanje pretplatni~kog odnosa, izdaje i napla}uje vrijednosnice i pre-paid usluge, Ponuda se dostavlja Centralnoj banci Bosne i Hercegovine, Ul. mar{ala Tita 25, Sarajevo, u jednom origi-
upla}uje primljenu gotovinu na ra~un DD, vodi potrebne evidencije i obavlja ostale vrste blagajni~kih poslova po potrebi. nalnom primjerku.
U razmatranje se uzimaju samo ponude pristigle na nazna~enu adresu do 25.06.2010. godine do 16
POSEBNI USLOVI: ~asova po lokalnom vremenu. Sve ponude koje pristignu poslije nazna~enog roka ne}e se uzeti u ra-
- Zavr{ena ekonomska ili druga odgovaraju}a srednja {kola
- 6 mjeseci radnog iskustva
zmatranje i iste }e biti vra}ene ponu|a~u neotvorene.

Pored posebnih uslova u pogledu vrste i stepena {kolske spreme i radnog iskustva, kandidati treba da ispunjavaju i op}e uslove i to: Ponu|a~i se mogu prijaviti za u~e{}e u nadmetanju za sve lotove ili samo za neki od lotova. Za u~e{}e u
1. Da je dr`avljanin Bosne i Hercegovine nadmetanju svi ponu|a~i su du`ni da dostave dolje tra`ene dokumente izuzev onih koji se dostavljaju sa-
2. Da je stariji od 18 godina mo u slu~aju prijave za konkretan lot.
Uz prijavu na poziv kandidati moraju dostaviti sljede}u dokumentaciju (original ili ovjerena fotokopija):
- Uvjerenje o dr`avljanstvu ne starije od 6 mjeseci Ponude se otvaraju najkasnije 5 dana od isteka roka za dostavljanje ponuda.
- Izvod iz mati~ne knjige ro|enih ne stariji od 6 mjeseci
- Diplomu o zavr{enoj vi{oj {koli ili I stepenu fakluteta ili dru{tvenog smjera (za voditelja Telecom centra) Centralna banka ne}e vra}ati ponu|a~u ponudu koja nije prihva}ena u razmatranju komisije nakon otva-
- Svjedo~anstvo o zavr{enom IV razredu srednje {kole (za {alterskog radnika i blagajnika) ranja ponude.
- Diplomu o zavr{enoj srednjoj {koli (za {alterskog radnika i blagajnika)
- Dokaz o radnom iskustvu
6. TRO[KOVI PONUDE
Poziv ostaje otvoren 8 dana od dana objavljivanja.
Centralna banka ne snosi nikakve tro{kove ponu|a~a u postupku nadmetanja, te zadr`ava pravo da pri-
Prijave sa dokazima o ispunjavanju uslova javnog poziva mogu se dostaviti neposredno na Protokol Direkcije Tuzla ili preporu~eno pu- hvati ili odbije u potpunosti ili djelimi~no svaku ponudu, poni{ti ili ponovi postupak ili odbije sve ponude
tem po{te na adresu:
u bilo koje vrijeme prije sklapanja ugovora i pri tome ne snosi nikakvu odgovornost prema ponu|a~ima,
Dioni~ko dru{tvo "BH Telecom" Sarajevo niti je u obavezi objasniti razloge takve odluke.
Direkcija Tuzla
Aleja Alije Izetbegovi}a 29
75000 TUZLA 7. OSTALE ODREDBE
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzimati u razmatranje. O izboru ponu|a~a u~esnici }e biti obavije{teni nakon {to nadle`ni organ Centralne banke donese odluku
BH TELECOM DD o izboru najpovoljnijeg ponu|a~a.
DIREKCIJA TUZLA
 27.5.2010.
48 Sport

Olimpijakos
najnepo`eljniji Borbeno
protiv
re

Milan Stupar
[ve|ana
i Nijema
(Borac, desno)
FOTO NN

Vladimir GRBI] Pravila dijela ove sezone, sigurno je da }e

Osvajanjem Kupa BiH fu-
dbaleri banjalu~kog Borca obez-
bije di li su izla zak na
me|unarodnu scenu, gdje }e na
svoj put ka grupnoj fazi Evrop-
ske lige krenuti iz drugog kola
kvalifikacija.
S obzirom na koeficijent koji
Borac ima u Evropi, bi}e u podre-
biti blizu tre}eg kola kvalifikacija.
Zrinjski Ostali nosioci i eventualni protivni-
jedina ekipa ci sa kojima Borac sigurno mo`e da
se nosi su: Banjik Ostrava (^e{ka),
s kojom Borac Elfsborg ([vedska), Utreht (Holan-
ne}e mo}i da dija), Randers (Danska), Madervel
([kotska), Kalmar ([vedska), Loza-
ukrsti koplja na ([vajcarska), Serl Bri` (Belgija),
Bnei Jehuda (Izrael), Stabek (Nor-
Rezultat va`an: Bez obzira
ve{ka), Ventspils (Letonija), Molde na to {to su utakmice
(Norve{ka), Makabi Tel-Aviv (Izra-

|enom polo`aju i za protivnike }e
imati veoma respektabilne ekipe na
~elu sa gr~kim Olimpijakosom. Po-
red gr~kog giganta kao najja~i mo-
gu}i protivnici kotiraju Be{ikta{
(Turska), Dinamo Bukure{t (Rumu-
nija), Levski (Bugarska), Austrija
Be~ (Austrija) te Anortozis (Kipar) i
Brondbi (Danska). Jedino }e Anor-
tozis od svih ovih timova morati da
igra i prvo kolo kvalifikacija. Bilo
koja od ovih ekipa bila bi veoma te-
`ak protivnik za "crveno-plavu" ek-
spediciju.
Ne{to lak{i posao i ve}u {ansu
za prolazak u tre}e kolo kvalifikaci-
ja za Evropsku ligu banjalu~ki tim
bi imao protiv Rapida (Austrija),
APOELA Nikozija (Kipar), Visle
Krakov (Poljska), Karpata (Ukraji-
na) i Maritima (Portugal).
Ukoliko u Evropi prika`e parti-
je koje su ga krasile tokom ve}eg
21.
el), Dukla Banska Bistrica (Slova-
~ka), Nitra (Slova~ka), Rabotni~ki
(Makedonija), Honka (Finska), Mi-
pa-47 (Finska), Maribor (Sloveni-
ja), Ge fle ([ved ska), Di na mo
Minsk (Bjelorusija), OFK Beograd
juna odr`a}e se `rijeb (Srbi ja), Spar tak Zla ti bor vo da
za drugo kolo i tada (Srbija), Baku (Azerbejd`an), Gara-
}e Borac znati ime
protivnika s kojim }e bag (Azerbejd`an), Ruh (Poljska) i
koplja ukrstiti 15, Cibalija (Hrvatska). Zrinjski je jedi-
odnosno 22. jula.
na ekipa sa kojom Borac ne}e mo}i
da ukrsti koplja, po{to po pravilima
UEFA ne mogu da se sastaju timovi
iz iste zemlje.
Pripreme Fudbaleri Borca sino} su igrali
Okupljanje na "Ko{evu" protiv Sarajeva u po-
sljednjem kolu Premijer lige BiH i
i po~etak od sutra idu na zaslu`eni odmor.
priprema Ponovno okupljanje i po~etak
priprema za evropski put, ali i za
zakazan je novu sezonu Premijer lige BiH za-
za 21. jun kazan je za 21. jun.
prijateljske, ne smije nam
se desiti da se obrukamo,
ka`e selektor Safet Su{i}
Vedran RADENOVI]
Bez obzira na to {to je rije~ o
prijateljskim utakmicama, od
igra ~a o~e ku jem ma ksi mal nu
borbenost i zalaganje, rekao je
Safet Su{i}, selektor fudbalske A
reprezentacije BiH koja }e se da-
nas okupiti u Stokholmu.
Bh. tim u subotu }e, s po~et-
kom u 19 sati, odigrati prijateljsku
utakmicu sa [vedskom, a pet dana
kasnije u Frankfurtu }e za proti-
vnika imati reprezentaciju Njema-
~ke. Bi }e to za Ni jem ce i
posljednja provjera pred nastup na
Svjetskom prvenstvu u Ju`noafri-
~koj Republici.
"U raz go vo ru s ka pi te nom
Emirom Spahi}em rekao sam mu
da igra~e upozori da odr`avaju for-
mu bez obzira na to {to su mnogi Zvjezdan
na odmoru. Koliko sam upoznat,
mnogi su poslu{ali moj savjet i tre- Misimovi}
nirali, kao na primjer Edin D`eko
na 'Grbavici' sa @eljezni~arom", re- Ob!ebn!tf!qp!wp!mkopn!sf!{vm!ub!.
kao je Su{i} i dodao: uv/! Vub!lnj!df! qsp!ujw! pwb!lp! kb!lji
"Bez obzira na to {to flj!qb! qsj!mj!lb! tv! eb! qp!lb!af!np
je rije~ o prijateljskim utakmicama eb!tnp!of!|up!ob!vj!mj!j{!hsf!|b!lb
ne smije nam se desiti da se obruka- lp!kf! tnp! qsb!wj!mj! v! cmjt!lpk! qsp!.
mo. Rezultat nam je va`an i to sam |mpt!uj/
vi{e puta ponovio. ^injenica je da

Broj: 1-2 181/10. Datum: 17.05.2010. OSNOVNI SUD U BANJALUCI

BROJ: 71 0 P 036851 07 P
Na osnovu ~l. 304 Zakona o privrednim dru{tvima ("Sl. glasnik RS", br. 128/08. i br. 59/09), ~l. 98 Ugovora o DANA: 05.05.2010.
uskla|ivawu sa Zakonom o privrednim dru{tvima i ~l. 98 Statuta Dru{tva OSIGURAWE AURA AD BAWA-
LUKA, Upravni odbor na sjednici odr`anoj 17.05.2010. godine donio je Kod ovog suda u toku je parni~ni postupak pod poslovnim brojem 71 0 P 036851 07 P po tu`bi tu`ioca Fonda sta-
novanja Republike Srpske Banjaluka, Trg srpskih junaka 4, koja je podnesena sudu dana 17.01.2007. protiv tu`enog
Esmuda Huski}a sina Ifeta iz Banjaluke Mojkova~ka 38, radi ostvarivanja nov~anog potra`ivanja.
ODLUKU U tu`bi tu`ilac navodi da se ugovorom o otkupu stana tu`eni obavezao kao kupac stana u Banjaluci, Mojkova~ka
38, da }e otkupnu cijenu stana u iznosu od 5.628,00 KM platiti tu`iocu u roku od 15 dana od dana sudske ovjere ugo-
O DOPUNI DNEVNOG REDA vora. Tu`eni nije uplatio ni{ta pa je ostala neupla}ena ukupna otkupna cijana stana u iznosu od 5.628,00 KM. Tu`ilac je
dana 15.12.2006. pozvao tu`enog da ispuni svoju obavezu, pa kako to tu`eni nije u~inio, tra`i da sud provede postu-
XII godi{we redovne sjednice Skup{tine akcionara 9. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe odluke o
pak, izvede njegove dokaze i obave`e ga platiti mu na ime ispunjenja obaveze isplate otkupne cijene stana u Banjaluci,
zakazane za 16.06.2010. s po~etkom u 11 ~asova sa razrje{ewu predsjednika i ~lanova Nadzornog Mojkova~ka br. 38, iznos od 5.628,00 KM uz obra~un zakonske zatezne kamate po~ev od 04.03.2004. pa do isplate,
sqede}im ta~kama dnevnog reda: odbora, radi uskla|ivawa sa Zakonom o privred- kao i tro{kove parni~nog postupka.
nim dru{tvima. Saglasno odredbi ~l. 348 ZPP dostvlja se tu`enom Esmudu Huski}u iz Banjaluke, Mojkova~ka br. 38, tu`ba tu`i-
3. Razmatrawe izvje{taja aktuara Dru{tva i 10. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe odluke o oca Fonda stanovanja Republike Srpske Banjaluka, podnesena ovome sudu dana 17.01.2007. na odgovor.
dono{ewe odluke o usvajawu izvje{taja aktuara imenovawu predsjednika i ~lanova Odbora za Tu`eni Esmud Huski} je du`an u roku od 30 dana dostaviti sudu pisani odgovor na tu`bu saglasno odredbi ~l. 70
Dru{tva za 2009. godinu reviziju. ZPP. Isti mora biti razumljiv i sadr`avati ozna~enje suda, ime i prezime stranaka, prebivali{te ili boravi{te, oznaku nji-
4. Razmatrawe prijedloga i dono{ewe odluke o ra- 11. Odluka o imenovawu internog revizora hovih punomo}nika ako ih imaju, predmet spora, sadr`inu izjave i potpis podnosioca. Prema odredbi ~l. 62 st. ZPP-u
spodjeli dobiti ostvarene u 2009. godini Dru{tva.
odgovor na tu`bu je obavezan. U odgovoru na tu`bu tu`eni mo`e ista}i eventualne procesne prigovore i izjasniti se da
li priznaje ili osporava postavljeni tu`beni zahtjev. Ako osporava, u odgovoru moraju biti razlozi zbog kojih se tu`beni
zahtjev osporava, ~injenice na kojima zasniva svoje navode, dokazi kojima se utvr|uju ~injenice i pravni osnov za na-
Ostale ta~ke dnevnog reda se pomjeraju za dvije, te se
vode tu`enog. Dostavljenje tu`enima se smatra izvr{nim protekom roka od 15 dana, nakon dana objavljivanja.
predla`e tako|e dopuna dnevnog reda sa sqede}im Sudija:
ta~kama: Slavica Slavni}
 27.5.2010.
o
Fudbalska
eprezentacija
BiH
danas se
okuplja u
Stokholmu
a
aca
smo ranije slabo prolazili u duelima mo pokazati da se mo`emo nositi i Sarajeva. Prvi trening zakazan je
sa velikim reprezentacijama. O~ito Lijevi bo~ni sa najboljima u svijetu, pogotovo u ve~eras u 18 sati, a drugi sutra u is-
imamo kompleks i toga se moramo Jahi} bi trebalo duelu sa Nijemcima". tom terminu.
rije{iti. Protiv [vedske i Njema~ke da zamijeni Dio bh. tima, uklju~uju- "Neki igra~i putova}e zajedno
ima}emo sjajan ambijent i veliku }i i stru~ni {tab, u [vedsku }e otpu- sa stru~nim {tabom iz Sarajeva,
podr{ku na{ih navija~a. Zato mora- Salihovi}a tovati danas u 10 sati avionom iz dok }e ostali doputovati iz ostalih
krajeva Evrope, odnosno sa desti-
nacija u kojima se trenutno nalaze.
Koliko sam upoznat, niko se nije
`alio na povrede i to je dobro. Ka{-
BiH na 51. poziciji njenje su najavili jedino Zvjezdan
Lbp! j! qsp!|mph! nkf!tf!db-! sf!qsf!{fo!ub!dj!kb! CjI Misimovi} i Sejad Salihovi}, koji
pt!u b!mb! kf! ob! 62/! nkft!u v! ob! obk!o p!w j!kpk! GJ!GB imaju poslijepodnevni let i ne}e biti
sboh.mjt!uj!tb!715!cp!eb/!Wf!~ji!qsp!nkf!ob!oj!kf!cj!. na prvom treningu", istakao je Su-
mp!oj!nf!}v!ef!tfu!obk!cp!mkji!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!twj!kf!. {i}.
ub/! Csb!{jm! kf! j! eb!mkf! wp!ef!~j! tb! 2/722! cpepwb/ Prvi strateg jo{ ranije je
Tmj!kf!ef!\qb!oj!kb!2/676-!Qps!uv!hbm!2/35:-!Ip!mbo!ej!. najavio da u ove dvije utakmice `e-
kb!2/342-!Jub!mj!kb!2/295-!Okf!nb!lb!2/193-!Bs!hfo!. li dati priliku {to ve}em broju igra-
uj!ob!2/187!j!Fo!hmft!lb!2/179-!epl!kf!Gsbo!dvt!lb ~a. Na spisku su 22 imena.
tb!2/155!cp!ep!wb!qsft!uj!hmb!ef!tf!up!qmb!tj!sb!ov!Iswbu!tlv!2/152/!Ob!qsf!ebl!{b!kf!eop!nkft!up!ob!qsb!. "Vjerovatno isti sastav ne}e
wj!mb!kf!Tscj!kb-!lp!kb!kf!usf!ov!uop!26/!tb!:58!cp!ep!wb/!Pe!{f!nb!mkb!sf!hj!pob!tp!mj!ebo!qmb!tnbo!jnb!j po~eti oba susreta. @elim provjeriti
Tmp!wf!oj!kb!ob!36/!nkft!uv!)971*/!Nb!lf!ep!oj!kb!kf!72/!)632*-!b!Dsob!Hp!sb!75/!)611*/!!Pe!qsp!uj!woj!lb {to vi{e fudbalera i zbog toga sam i
ci/!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!v!qsfe!tup!kf!~jn!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!nb!{b!FQ!3123/!v{!obk!cp!mkf!sbo!hj!sb!of!Gsbo!dv!{f- pozvao 22 imena. Moramo kombi-
wj!tpl!qmb!tnbo!{b!v{j!nb!kv!j!Sv!nv!oj-!lp!kj!tv!ob!39/!qp!{j!dj!kj!)964*/!J{b!ci/!uj!nb!kf!sf!qf!{fo!ub!dj!kb novati, iako }e jedan dio fudbalera
Bm!cb!oj!kf!ob!8:/!)517*/!Tmj!kf!ef!Ckf!mp!sv!tj!kb!ob!93/!)4:8*!j!Mv!ltfn!cvsh!ob!238/!)2:4*/! nastupiti sasvim sigurno u obje uta-
kmice. Rije~ je o kosturu ekipe koji
je nastupio i u pro{loj utakmici pro-
^etvrta pobjeda
bh. stonoteniserki
@enska stonoteniska repre-
zentacija BiH sa ~etiri pobjede i
jednim porazom okon~ala je prvi
dio Svjetskog ekipnog prvenstva u
Moskvi.
U susretu posljednjeg, petog
kola Grupe K Tre}e divizije stonote-
niserke BiH savladale su dosad ne-
pora`enu Dominikansku Republiku
sa 3:1. Pojedina~ni rezultati: Majda
Prole - D`oeni Valdez 2:3 (11:5,
5:11, 6:11, 11:7, 9:11), Emina Ha-
d`iahmetovi} - Eva Brito 3:2 (9:11,
9:11, 11:4, 11:4, 11:7), Belma Bu{a-
tli} - Lusia Marte 3:0 (11:9, 24:22,
Rije{iti se kompleksa:
Emir Spahi} (desno)
FOTO NN
tiv Gane", tvrdi Su{i}.
Jedan od klju~nih problema,
koji selektor `eli {to prije rije{iti,
svakako je pitanje lijevog bo~nog.
Salihovi} je do sada bio zadu`en za
ovu poziciju, ali on zbog suspenzije
ne}e imati pravo nastupa u prve ~e-
ti ri uta kmi ce kva li fi ka ci ja za
Evropsko prvenstvo 2012. godine u
Poljskoj i Ukrajini.
"Jo{ ne ma mo pra vo
rje{enje za njegovu poziciju. Poku-
{a}u sa Sanelom Jahi}em iako je on
za razliku od Salihovi}a de{njak.
11:8), Emina Had`iahmetovi} -
D`oeni Valdez 3:1 (7:11, 11:9, 11:8,
11:7). Bh. djevojke podijelile su
prvo mjesto u grupi sa Meksikom i
Dominikanskom Republikom, te }e
se u nastavku SP boriti za ulazak u
Drugu diviziju, odnosno za plasman
Borba
Na{e djevojke
bori}e se
za ulazak u
Drugu diviziju
Sport 49
3
Spisak
Ob! tqjt!lv! tf!mf!lup!sb
Tv!|j!~b! tv;! Lf!obo! Ib!.
tb!h j~! )Jt!u bo!c vm! CC*-
Btnjs!Cf!hp!wj~!)Tup!vl*-
Jcsb!ijn!\f!ij~!)Af!mkf!{oj!.
bs*-! Fnjs! Tqb!i j~
)Npo!qf!mjkf*-! Tb!gfu! Ob!.
eb!s f!w j~! )Ft!l j!t f!i js!.
tqps*-! Tb!o fm! Kb!i j~
)BFL*-! Eaf!nbm! Cfs!cf!.
sp!wj~! )Ef!oj!{mj!tqps*-! Tb!.
njs! Nv!sb!up!wj~! )\uvsn*-
Tf!be! Tb!mj!ip!wj~-! Wf!ebe
Jcj!|f!wj~! )Ip!gfo!ibkn*-
Nj!sb!mfn! Qkb!oj~! )Mj!po*-
[wkf{!e bo! Nj!t j!n p!w j~-
Fejo! Eaf!l p! )Wpm!.
gtcvsh*-!Tf!oj!kbe!Jcsj!j~-
Cp!sjt!Qbo!eab!)Ibk!evl*-
Fm!wjs! Sb!ij!nj~! )DTLB*-
[mb!ubo!Nv!tmj!np!wj~!)QB!.
PL*-!Ib!sjt!Nf!ev!okb!ojo
)Wb!mkb!ep!mje*-!Fs!njo![fd-
Nf!infe! Bmj!tqb!ij~! )\j!.
cf!ojl*-! Beobo! Nsb!wbd
)Wft!u fs!mp*! j! Nfo!t vs
Nvk!eab!)Gsbk!cvsh*/
Dvojica kasne
Ve~era{nji
prvi trening
propusti}e
Zvjezdan
Misimovi} i
Sejad Salihovi}
Safet
Su{i}
Me|utim, Jahi} je ve} igrao na toj
poziciji. Koliko sam vidio sa sni-
maka dobro se snalazio i vjerova-
tno }e njemu pripasti taj zadatak",
naglasio je Su{i}.
Uz pred sto je }e dvije
utakmice u Stokholmu i Frankfurtu,
najbolji fudbalski tim BiH poslje-
dnju provjeru pred septembarski
po~etak kvalifikacija za EP ima}e
11. avgusta na Olimpijskom stadi-
onu "Asim Ferhatovi} Hase - Ko{e-
vo", protiv odgovaraju}e selekcije
Katara.
od 49. do 60. mjesta. Za razliku od
djevojaka, mu{ki tim na{e zemlje
nastavio je sa porazima u Grupi H
Druge divizije. ^etvrti poraz zare-
dom pretrpjeli su od Kanade i to sa
ubjedljivih 0:3. Pojedina~ni rezulta-
ti: Sr|an Mili}evi} - Pjer-Lik Hinse
1:3 (4:11, 11:4, 2:11, 8:11), Admir
Duranspahi} - Peter-Pol Pradiban
2:3 (11:9, 7:11, 11:9, 10:12, 9:11),
Adnan [ehi} - Pjer-Lik Trio 1:3
(3:11, 6:11, 11:9, 10:12). U petom
kolu bh. stonoteniseri sino} su se
sastali s Belgijom.
D.M.
 27.5.2010.
50

Mjese~ni bilans stanja (privremeni) od 30. aprila 2010.

Obja{njenja
Mjese~ni bilans stanja se izdaje da bi se obezbijedile MMF-u, Banka iskazuje u bilansu stanja MMF-ove (iznosi u hiljadama KM )
informacije o radu Centralne banke Bosne i Herce- ra~une 1 i 2 kao stranu pasivu, i ~uva vrijednosne
govine prema pravilu currency boarda i da bi se po- papire Vlade Bosne i Hercegovine vezane za ~lan- AKTIVA Ukupan iznos EUR Ostale valute
nudile posebne informacije koje zahtijeva Zakon o stvo. Istovremeno djeluju}i i kao fiskalni agent u iskazan u KM iskazane u KM
Centralnoj banci Bosne i Hercegovine. ime Vlade u njenim odnosima sa MMF-om, Banka
evidentira sredstva i obaveze Vlade vezane za ~lan- 1 Devizna aktiva 6.150.314 6.067.315 82.999
Neke posebne karakteristike bilansa stanja od 30. stvo na povjerila~kim ra~unima odvojenim od bilan- 1.1 Gotovina 103.934 103.851 83
aprila su: sa stanja. 1.2 Kratkoro~ni depoziti 2.457.465 2.451.736 5.729
Konsolidacijom svih ra~una vezanim za ~lanstvo 1.3 SDR u MMF-u 3.536 0 3.536
Na dan 30. aprila Banka je zadovoljila obaveze Bosne i Hercegovine u MMF-u izra~unava se oba- 1.4 Monetarno zlato 73.651 0 73.651
pravila currency boarda kako to navodi ~lan 31 veza kao neto ~lanska pozicija od 1.030.917 hilja- 1.5 Investicije u vrijednosne papire 3.511.728 3.511.728 0
Zakona. Stanje neto strane aktive prevazilazi njenu da KM. 2 Ostala aktiva 59.838
monetarnu pasivu u konvertibilnim markama (KM) UKUPNA AKTIVA ( 1 + 2 ) 6.210.152
za 478.808 hiljada KM. Ovo je prikazano u stavki Banka tako|er vodi odre|ene ra~une stranih valuta
neto devizna aktiva minus monetarna pasiva. u smislu sporazuma izme|u Vlade Bosne i Hercego- PASIVA Ukupan iznos
vine i stranih vlada i finansijskih organizacija, kao i 3 Monetarna pasiva 5.670.605
Devizna aktiva je sa~injena uglavnom od depozita devizne ra~une dr`avnih institucija i agencija za ko- 3.1 Valuta u opticaju 2.269.496
koji se dr`e kod ino-banaka i investicija u vrijedno- je Banka djeluje kao agent. Kako ovi ra~uni nisu niti 3.2 Depoziti rezidentnih banaka 3.289.151
sne papire. aktiva niti pasiva CB BiH, oni nisu uklju~eni u gore 3.3 Depoziti ostalih rezidenata 111.958
Bilans stanja tako|er prikazuje kompoziciju dr`anja navedeni bilans stanja. Ukupni iznos sredstava koja 4 Obaveze prema nerezidentima 901
valuta tako {to ih diferencira u EUR i ostale valute. se dr`e na ovim ra~unima je bio 530.731 hiljada 5 Ostala pasiva 1.138
KM. 6 Kapital i rezerve 537.508
Ban~ine devizne investicije donose prihod za Ban- UKUPNA PASIVA ( 3+4+5+6 ) 6.210.152
ku.
Dalji upiti koji se ti~u Mjese~nog bilansa stanja mo- Neto devizna aktiva minus
Monetarna pasiva je u najve}em obimu predstav- gu se uputiti Odjeljenju za ra~unovodstvo i finansije monetarna pasiva ( 1 - 3 - 4 ) 478.808
lja la oba ve zu Ban ke za KM no vac u op ti ca ju u Sarajevu na tel. (33) 27 81 19, fax. (33) 27 82 94.
(2.269.496 hiljada KM) i depozite rezidentnih bana- Pred sta vni ci me di ja mo gu se obra ti ti Slu`bi za
ka (3.289.151 hiljadu KM). odnose s javno{}u na tel. (33) 27 81 23, fax. (33) 27
82 96.
Kapital i rezerve odra`avaju po~etni kapital, rezer-
ve, dionice i akumulirane dobiti Banke od po~etka Centralna banka Bosne i Hercegovine je neovi-
njenog rada 11. augusta 1997. sna monetarna institucija BiH i nema nikakvih
organizacijskih veza sa bilo kojom poslovnom
Kao depozitar za ~lanstvo Bosne i Hercegovine u bankom.

OSNOVNI SUD U TESLI]U

Broj: 087-0-Su-10-000 306
Tesli}, 25.05.2010. godine

Na osnovu ~lanova 52 i 53 Zakona o sudovima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike

Srpske", broj 110/4, 109/04. i 37/06) i Pravilnika o unutra{njoj organizaciji i sistematizaciji radnih
mjesta u Osnovnom sudu u Tesli}u, predsjednik Osnovnog suda u Tesli}u r a s p i s u j e

Na osnovu odredaba ~lana 5 Pravilnika o radu "Integra in`enjering" d.o.o. Banjaluka JAVNI KONKURS
raspisujem ZA POPUNU UPRA@NJENIH MJESTA
1. SUDSKI PRIPRAVNIK Prijave sa dokazima o ispunjavanju uslova mogu
OGLAS VOLONTER . izvr{ilaca 1

USLOVI:
za prijem u radni odnos na odre|eno vrijeme - diplomirani pravnik,
- poznavanje rada na ra~unaru,
- op{ti uslovi iz ~lana 7 Zakona o radnim odnosi-
1. Konobar u ugostiteljskom objektu . 10 izvr{ilac ma u dr`avnim organima ("Slu`beni glasnik Re-
publike Srpske", broj 11/94).
Pored op{tih uslova propisanih zakonom kandidat treba da ispunjava i sljede}e pose-
bne uslove: Prijem se vr{i na period od 1 (jedne) godine.
se dostaviti li~no ili po{tom na adresu Osnovni sud
u Tesli}u, Ulica Kara|or|eva bb, u roku od 15 da-
na od dana objavljivanja u dnevnom listu "Nezavi-
sne novine".
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzi-
mati u razmatranje.
PREDSJEDNIK SUDA
Husejin [erbe~i}

- kandidati za radno mjesto konobara treba da posjeduju diplomu o zavr{enom III

ili IV stepenu stru~ne spreme za ugostitelja; Food and Agriculture Organization of the United Nations
- radno iskustvo od najmanje 3 (tri) godine rada na istom, ili sli~nom random mjes-
tu u ugostiteljstvu.

Uz prijavu na oglas i propisanu dokumentaciju po`eljno je dostaviti i kratak opis po-

slova koje je kanditat obavljao. FAO is participating in the Millennium Development Goal Fund UN Joint Project Mainstreaming Envi-
ronmental Governance: linking local and national action in BiH together with other UN Agencies and
Rok za podno{enje prijava je 10 dana od dana objavljivanja oglasa. we would like to strengthen our team. Therefore, if you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy
challenges, enthusiastic, capable of working independently in a complex environment, we strongly en-
Nepotpune prijave ne}e biti razmatrane. courage you to apply for the following consultancy position in Banja Luka:

O rezultatima oglasa kandidati }e biti pisano obavije{teni.

Prijave na oglas se dostavljaju na adresu: "Integra in`enjering" d.o.o. Banjaluka, Ul.
kralja Petra I Kara|or|evi}a br. 92-98, 78000 Banjaluka, a mogu se predati i neposre-
dno na protokol preduze}a, svakog radnog dana od 8 do 16 sati.
Kontakt telefon lica kojem se zainteresovani kandidati mogu javiti zbog dodatnih in-
formacija u vezi sa raspisanim oglasom je 066/992-111.
National Consultant Environment, Natural Resource Management and Agriculture
Detailed job description and Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception or at
www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 4 June 2010 quoting Vacancy No.
FAO 10-001A to UNDP Reception, Mar{ala Tita 48, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800,
fax: 033/552-330 or at registry@undp.ba.
27.5.2010.
Sport 51
3

Ana Ivanovi}

Najpo`eljniji
dublovi
na svijetu

Feniks uzvratio Lejkersima

Gf!ojlt!kf!j{kf!eob!jp!ob!3;3!v!tf!sj!kj!qsp!ujw!Mfk!lfs!tb!v!gj!ob!mv![b!qb!eof
lpo!gf!sfo!dj!kf/!V!op!~j!j{nf!}v!vups!lb!j!tsj!kf!ef!cj!mp!kf!227;216!)34;34-
52;43-!32;3:-!41;33*/!Qsf!wb!hv!v!fu!wsupn!nf!v!ep!ojkf!mb!kf!ep!nb!~b
lmv!qb/!#Sf!{fs!woj#!jhsb!j!Gfoj!ltb!qpt!uj!hmj!tv!65!qp!fob-!b!okj!ip!wf!lp!mf!hf
j{!Mfk!lfs!tb!tb!np!31/!Tf!sj!kb!tf!wsb!~b!v!Mpt!Bo!}f!mft-!b!qf!ub!vub!lnj!db
ob!qsp!hsb!nv!kf!v!op~j!j{nf!}v!fu!wsulb!j!qfu!lb/!

F1 se vra}a u SAD
Pe!3123/!hp!ej!of!uslf!|bn!qj!pob!ub!Gps!nv!mf!2!qp!op!wp!~f!cjuj!wpafof
v!TBE-!j!up!v!uf!ltb!|lpn!hsb!ev!Pt!uj!ov-!v!lpkfn!~f!cj!uj!j{!hsb!}f!ob!op!wb
Ana i Rod`er
savr{en par
tub!{b/!Qp!tmkf!eokb!uslb!Gps!nv!mf!2!v!TBE!pesab!ob!kf!3118/!hp!ej!of/
#Gps!nv!mb!2!~f!v!TBE!qswj!qvu!cj!uj!pesab!ob!v!wsivo!tljn!vtmp!wj!nb!ob
tub!{j!lp!kb!~f!v!qp!uqv!opt!uj!cj!uj!plsf!ov!ub!qp!usf!cb!nb!ob!|fh!ub!lnj!f!okb#-
j{kb!wjp!kf!Cfs!oj!Fl!mtupo-!kf!ebo!pe!|f!gp!wb!Gps!nv!mf!2/

Kombinacije: Ivanovi}evu bi, osim Marata Safina i lijepe Jelene De-

mentijeve.
s Federerom i \okovi}em, voljeli da vide U me|uvremenu na terenima
Rolan Garosa ju~e su igrani me~evi
i u dublu s Gaskeom ili Nadalom 2. kola, a Viktor Troicki nastavio je
da pru`a odli~ne partije. Srpski teni-
Posjetioci zvani~nog sajta Ro- vide i u dublu s Ri{arom Gaskeom Ruskinja bodrila srpskog igra~a u fi- ser je pro{ao u 3. kolo jer je Austra-
lan Garosa najvi{e bi voljeli da vi- iz Francuske ili [pancem Rafaelom nalu US opena, a potom su nastavili lijanca Karstena Bola savladao sa
de Anu Iva no vi} i Ro d`e ra Nadalom. Teniski fanovi su imali dru`enje na brojnim zabavama. 6:4, 6:3, 6:3 poslije svega 105 minu-
Federera u konkurenciji mje{ovi- priliku da vide brojne paparaco foto- Nisu izostavljene ni sestre Vili- ta igre, obezbijediv{i tako plasman u
tih parova, a visoko kotiraju i grafije lijepe Beogra|anke s biv{im jams, pa su tako Venus i Serena naj- narednu rundu takmi~enja u kojoj }e
Marija [arapova i Novak \oko- de~kom Fernandom Verdaskom, ali ~e{}e "kombinovane" s Nadalom i se sastati s Rusom Mihaelom Ju`-
Bajramovi} {ampion Litvanije vi}. bi isto tako voljeli nju i [panca da Federerom. Oni koji su predlagali nijem, koji je ju~e sa 6:7, 6:3. 6:3.
Na zvani~nom sajtu drugog vide na istom dijelu terena. ove parove nagla{avali su da je rije~ 6:2 porazio Slovaka Luka{a Lacka.
Lf!obo!Cbk!sb!np!wj~-!lp!|bs!lb!|lj!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!CjI-!ptwp!kjp!kf!ob!tmpw grend slema sezone pokrenuta je de- Posjetioci su se sjetili o savr{enim dublovima samo na te- U 3. kolu je i Hrvat Marin
|bn!qj!pob!Mj!uwb!oj!kf!tb!twp!kjn!Mj!uwvt!Sj!ub!tpn/!V!nbk!tup!sj!dj!gj!ob!mb!qmfk. bata o tome koga bi ljubitelji tenisa i ~uvenih pri~a o romansi izme|u niskom terenu. ^ili}, koji je nakon dva sata i 17 mi-
pgb!Mj!uwvt!kf!qsfe!twp!kpn!qv!cmj!lpn!tb!wmb!ebp!obk!wf!~fh!sj!wb!mb!Abm!hj!sjt voljeli da vide u paru na terenu. Za- Novaka \okovi}a i Marije [arapo- Za ni mlji va je i ruska nuta igre svladao 86. igra~a svijeta,
tb!91;82!j!tmb!wjp!tb!4;3!v!tf!sj!kj/!Ob|!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!cjp!kf!kf!ebo!pe nimljivo je da su istakli kako u obzir ve. Dvoje tenisera su povezivali jo{ kombinacija jednog od najpo`eljni- [panca Danijela Himeno-Travera, sa
obk!{b!tmv!aoj!kji!{b!usj!kvng!Mj!uwv!tb!qpt!uj!hbw!|j!26!qp!fob/! dolaze i oni koji su ve} o`enjeni ili u septembru 2007. godine, kada je jih, dodu{e sada ve} biv{ih, tenisera 6:3, 7:6 (4) i 6:2.
E/N/ udati.
"Najglamurozniji par \okovi} i [arapova
koji nam pada na pamet su svakako
Andre Agasi i [tefi Graf, koji su
vjen~ani i imaju djecu. Ko bi mogao
da im bude rival? Hajde da se zaba-
vimo s ovim. U opticaju su i oni koji
su u braku. Timovi koje mi predla-
`emo su: Rafael Nadal i @istin Enan,
odnosno Rod`er Federer i Ana Iva-
novi}", stoji na sajtu Rolan Garosa.
Kako bi diskusiju u~inili jo{ za-
nimljivijom, objavljena je fotografi-
ja srpske teniserke i prvog reketa
svijeta, a u potpisu je stajalo "poku-
{aj famoznog francuskog poljupca".
Anu Ivanovi} bi, osim s
Federerom i \okovi}em, voljeli da
Trijumf Kajtazovi}eve
Ci/!uf!oj!tfs!lb!Kb!tnj!ob!Lbk!ub!{p!wj~!qmb!tj!sb!mb!tf!v!esv!hp!lp!mp!JUG!uvs!oj!.
sb!v!Wf!mf!okv-!lp!kj!tf!jhsb!{b!ob!hsb!eoj!gpoe!pe!21/111!ep!mb!sb/!Lbk!ub!{p!wj!. U 3. kolu
~f!wb!kf!v!qswpn!lp!mv!ob!qsb!wj!mb!j{of!ob!}f!okf!qp!cj!kf!ejw!|j!qswv!op!tj!uf!mkj!dv Troicki ju~e
Oj!lv!Paf!hp!wj~!j{!Iswbu!tlf!tb!3;7-!8;7-!8;6/!V!esv!hpn!lp!mv!jhsb~f!tb
_f!ij!okpn!Qb!wmpn!Tnj!ep!wpn/
izbacio Bola sa
E/N/ 6:4, 6:3, 6:3
 27.5.2010.
52 Sport
U~esnici Mundijala imaju neobi~ne zahtjeve Sve sobe okre~iti u bijelo:
Tevez i Maradona
FOTO AFP

Bez seksa,
ali s umakom
i ri`om
Italijani nose
svoju tjesteninu:
Andrea Pirlo

Bez seksa, bez supruga, ljuba-
vnica i djevojaka. Ni{ta {to mo`e
da odvu~e pa`nju igra~ima na
Svjetskom prvenstvu ne}e imati
mjesta u na{em kampu, rekao je
Fabio Kapelo, selektor reprezenta-
cije Engleske, uo~i odlaska u Ju-
`nu Afriku.
Iako im je zabranio omiljenu ra-
zonodu, Kapelo je igra~ima i ostaloj
ekspediciji omogu}io luksuzni hotel
"Kraddle" s ~ak 82 sobe. Trening
centar ima 14 terena, ogromnu tereta-
nu, fitnes i medicinski centar. Za sebe
je osigurao predsjedni~ki apartman,
koji ko{ta 4.000 evra po no}enju.
U hrpi zahtjeva engleskog sele-
ktora jedan je i prostrani krevet za na-
pada~a Pitera Krau~a du`ine barem
2,5 metara. Kako bi njegovi igra~i
imali maksimalan mir u kampu, Ka-
pelo je zatra`io da englesku ekspedi-
ciju (53 ~lana) u kampu u
Rustenbergu ~uva visoka sigurnosna
ograda, koja je postavljena oko kom-
Dugajlija
Za Pitera Krau~a
treba krevet
du`ine 2,5 m
pleksa. Igra~i }e slobodno vrijeme
mo}i da koriste kao Argentinci, igra-
ju}i igrica. U "Pro evolution socceru"
navodno je najbolji Vejn Runi, napa-
da~ Man~ester junajteda.
Ni Ar gen tin ci nisu bili
nimalo skromniji. U svom kampu za-
tra`ili su da radnici okre~e sve sobe u
bijelo i "preslo`e" cijeli hotel. Pogo-
tovo prostoriju u kojoj }e boraviti Di-
jego Maradona. Maradona je zatra`io
da igra~i na raspolaganju imaju deset
razli~itih toplih jela i 14 salata svakog
dana. Za jela s tjesteninom u ponudi
moraju da budu najmanje tri razli~ita
umaka. Slobodno vrijeme "gau~osi"
mogu da iskoriste igraju}i igrice ili
gledaju}i TV.
Brazilci nisu imali previ-
{e zahtjeva, rekli su ~lanovi osoblja u
njihovom kampu. Ali ekipa jednog
od glavnih favorita za titulu strogo
zahtijeva da voda u bazenu bude za-
grijana na 32 stepena. [to se brazil-
ske prehrane ti~e, nije bilo strogih
naredbi. Karlos Dunga, selektor Bra-
zila, samo je upozorio da ni u jednom
trenutku u hotelu ne smije da nedos-

S PO R T S K A P L A N E T A
Ibi{evi}:
Ma, kakav Lacio
Ci/!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!j!ob!qb!eb
okf!nb!lph!qswp!mj!hb!|b!Ip!gfo!ibk!.
nb!Wf!ebe!Jcj!|f!wj~!lb!uf!hp!sj!op!kf
pecb!djp!tqf!lv!mb!dj!kf!p!okf!hp!wpn
qsf!tf!mkf!okv!v!sf!ep!wf!sjn!tlph!Mb!.
dj!kb/! Qps!u bm! Uvu!u p!n fs!d b!.
upxfc/dpn/!v!vup!sbl!kf!qj!tbp!eb
~f!ep!lsb!kb!tf!enj!df!bm!cbo!tlj
tqps!utlj!ej!sf!lups!Mb!wj!kb!Jhmj!Ub!sf
qp!tmb!uj!Ip!gfo!ibk!nv!qp!ov!ev!{b
pu!lvq!Jcj!|f!wj!~f!wph!vhp!wp!sb!uf!.
|lv!j{nf!}v!qfu!njmjpob!j!|ftu!nj!.
mj!pob!fwsb/!
#Of!jefn!v!Mb!djp/!Ptjn!up!hb-
of!sb!{v!nj!kfn!lb!lp!tf!pwb!lwf!wj!.
kft!uj-!{b!lp!kf!kb!tb!{ob!kfn!ufl!kv!.
Nijemce tjera maler
uspt-!vp!q ~f!np!h v!|j!s j!u j/!Jnbp Sf!qsf!{fo!ub!dj!kb! Okf!nb!lf! kf cj!dj!lmb/! Nj!mfs! kf-! lb!lp! kf! pckbw!.
lpo!ub!luf!t!kf!eojn!jub!mj!kbo!tljn wf~! ep!aj!wkf!mb! of!lp!mj!lp! qf!ip!wb mkf!op!ob!{wb!oj!opn!tbk!uv!qsfe!.
lmv!cpn-!bmj!up!oj!kf!Mb!djp#-!lb!{bp qsfe!qp!f!ubl!Nvo!ej!kb!mb-!ob!lp!. tup!kf!~fh! Twkfu!tlph! qswfo!tuwb-
kf!Jcj!|f!wj~/ nf! ~f! {cph! qp!wsf!eb! cj!uj! ptmb!. {b!sb!ejp!qp!tkf!lp!uj!ov!ob!lp!mkf!ov!j
cmkf!o b! ofj!h sb!o kfn! wf!{ jt!u b csb!ej! {cph! lp!kf! kf! np!sbp! j! ob
Lsjt!uj!kb!ob!Usf!|b!j!lb!qj!uf!ob!Nj!ib!. v|j!wb!okf-!qsf!op!tj!Cf!ub/!
fmb!Cb!mb!lb/! Obt!uvq!31.hp!ej|!okfh!ob!qb!eb!.
Nf!} v!u jn-! okj!i p!w j! qf!i p!w j! tf b!v!Kv!aopk!Bgsj!dj-!hekf!~f!Okf!.
Flores ostaje "jorgand`ija" obt!ubw!mkb!kv/!
Ob!qb!eb!gv!ecbm!tlf!sf!qsf!{fo!.
ub!d j!kf! Okf!n b! lf! Up!n bt! Nj!mfs
nb! lb! jhsb!u j! v! Hsv!q j! E! tb
Tscj!kpn-! Bvt!usb!mj!kpn! j! Hb!opn-
jqbl!oj!kf!vhsp!afo/!Gv!ecbm!tlj!tb!.
Madridski Atletiko odlu~io je dnu godinu, nakon {to je eki- Kupu kralja je do{la do finala
produ`iti saradnju sa dosa- pa u sezoni koja je nedavno u kojem je pora`ena od Sevi- ep!aj!wjp! kf! kv!f! nb!okv! qp!wsf!ev wf{!Okf!nb!lf!kf!jt!ub!lbp!eb!Nj!.
da{njim trenerom Kikeom zavr{ena uspjela da do|e do lje (0:2). ob! usf!ojo!hv! flj!qf! v! Fqb!ov! ob mf!sv!oj!tv!qp!wsjkf!}f!oj!oj!nj!|j!~j!oj
San~ezom Floresom na jo{ je- trofeja u Evropskoj ligi, a u
tf!wf!sv! Jub!mj!kf-! qp!|up! kf! qbp! tb lpt!uj/
27.5.2010.
@rtvovali kravu za dobrobit SP
Ef!tf!ubl! wsb!f!wb! pcv!f!oji! v! aj!wp!ujok!tlf! lp!af! asuwp!wb!mp! kf! lsb!wv! qsfe
#Tp!lfs!Tj!uj#!tub!ej!popn!v!Kp!ib!of!tcvs!hv!eb!cj!Nvo!ej!kbm!qsp!|bp!cf{!qsp!cmf!.
nb/!Qsfe!tub!wojl!wsb!f!wb!lb!{bp!kf!eb!asuwp!wb!okfn!aj!wp!uj!okf!ip!~f!eb!qp!sv!.
f! twf!dj!nb! qsf!dj!nb! eb! twj!kfu! ep!mb!{j! v! Kv!aov! Bgsj!lv! j! eb! ji! qp!{j!wb!kv! eb
{b!|uj!uf!qp!tkf!uj!pdf!Nvo!ej!kb!mb/![b!twb!lj!tmv!bk!tub!ej!po!kf!j!j{ov!usb!{b!|uj!~fo
qp!tf!cojn!pcsf!epn-!lp!kj-!nf!}v!ujn-!oj!kf!vlmkv!j!wbp!asuwp!wb!okf!aj!wp!uj!okf/
Murinjo plakao
kao dijete
Prije nekoliko no}i @oze Mu-
rinjo i Masimo Morati sjedili su
na opro{tajnoj ve~eri nakon {to
je portugalski trener i Interov
junak odlu~io di}i sidro i nove
izazove potra`iti na klupi Real
Madrida.
Ina~e hladni Murinjo suzu je
pustio na "Santijago Bernabeu",
domu svog, po svemu sude}i, no-
vog kluba, nakon kraja utakmice
izme|u Intera i Bajerna.
Da }e odlazak te{ko pasti i Mu-
rinju, ali i igra~ima Intera, poka-
zao je i snimak koji je jedan od
najgledanijih na Internetu, a u ko-
Prehrana: Dijego Maradona je
zatra`io da igra~i na raspolaganju
imaju deset razli~itih toplih
jela i 14 salata svakog dana
me se vidi Murinjo koji izlazi iz
automobila i odlazi u zagrljaj
Marka Materacija. Igra~ i trener
nekoliko trenutaka stajali su za-
grljeni i grcali u suzama, da bi se
zatim portugalski trener vratio u
automobil i oti{ao. U me|uvreme-
nu mediji nadalje pi{u da }e Real
morati platiti 16 miliona evra za
prijevremeni raskid ugovora
izme|u Intera i aktuelnog trenera,
a navodno je Murinjo ju~e rekao
~elnicima Reala da mu u startu
pripreme 60 miliona evra za dva
poja~anja koje `eli iz ^elsija, a to
su Mikael Ejsen i E{li Kol.
smije da bude ~okolade.
{to se ti~e prehrane i hotelskih soba,
ali po svaku cijenu su zatra`ili neko-
liko stolova i reketa za stolni tenis.
Van Gal: Maradona
propast Argentine
Luis van Gal, trener Bajer-
na, izjavio je da ne vidi selekciju
Argentine kao osvaja~a Svjet-
skog prvenstva u Ju`noj Africi
sa mo zbog Di je ga Ma ra do ne,
selektora ove selekcije.
Osim Argentine, Van Gal nije
ubije|en ni u uspjeh Njema~ke,
Francuske, Holandije, a za njega
su favoriti [panija i Brazil.
Ho lan |a nin je ove se zo ne
odra dio odli ~an po sao u svo joj
prvoj sezoni, od kako je do{ao na
funkciju trenera bavarskog kluba.
U prilog tome govori podatak da
je osvojio duplu krunu u Njema-
~koj (liga i kup), a sa Bajernom je
igrao i finale Lige {ampiona, u
kome je izgubio od Intera (0:2).
Nedostatak
Argentina ima
dobar tim, ali ne
i trenera, ka`e
Van Gal
taje vru}e brazilske kave. Osim toga,
igra~i mogu da rade {ta `ele, da sur-
faju Internetom ili da se kartaju, ali
stru~ni {tab je zatra`io da u hotelu ne
nika, a ~elni ljudi Sjeverne Koreje su
Slovaci nisu imali zahtjeva
slu`eni bude samo korejska ri`a. Iako
su totalni autsajderi i ~lanovi ekspedi-
cije sa Novog Zelanda imali su navo-
Marek Ham{ik i dru{tvo ludi su za
pikadom. Iako ne}e imati klasi~nu
sobu u kojoj }e igrati, vo|stvo repre-
Na osnovu svega toga 13 igra~a iz
ovog kluba je pozvano da igra za
svoje reprezentacije na Svjetskom
prvenstvu. Van Gal ima i velikog
zentacije zatra`ilo je ~etiri-pet elek-
tronskih plo~a za pikado.
Meksikanci su odlu~ili iz Siudad
de Meksika da povedu li~nog sve{te-
tacija Novog Zelanda odabrala je
zamolili da u obrocima koji im budu
jih svaka vrijedi nekoliko miliona
evra. O~igledno da im se hoteli nisu
svi|ali. Italijani su ponudu lokalne
dno skupe zahtjeve. Jedan od njih je
golf teren s mogu}no{}u poha|anja
golferske {kole za igra~e. Reprezen-
Luis van Gal
FOTO AFP
udjela {to su njegovi igra~i Holger
Bad{tuber i Tomas Miler nomino-
va ni za odla zak na Mun di jal.
Ipak, ho lan dski stru~ njak ni je -
Sport 53
3
Pripremni
me~evi
Sf!qsf!{fo!ub!dj!kf! lp!kf
tf!qsj!qsf!nb!kv!{b!TQ!v
gv!ecb!mv!oj!tv!tf!qsp!tmb!.
wj!mf! v! lpo!uspm!ojn! vub!.
lnj!db!nb! pej!hsb!ojn! v
vup!sbl/!Lb!nf!svo!dj!oj!tv
vt!q kf!mj! eb! tb!w mb!e b!kv
Hsv!{j!kv-! b! Oj!hf!sjk!dj! Tb!.
vejk!tlv! Bsb!cj!kv/! Sf!{vm!.
ub!uj;!Hsv!{j!kb!.!Lb!nf!svo
1;1-! Oj!hf!sj!kb! .! Tb!vejk!.
tlb! Bsb!cj!kb! 1;1-! Hslb
.! Tkf!wfs!ob! Lp!sf!kb! 3;3-
Sf!qv!cmj!lb!Js!tlb!.!Qb!sb!.
hwbk!3;2-!TBE!.!_f!|lb
3;5/
Doping
kontrola
Gv!ecb!mf!sj! twji! sf!qsf!.
{fo!ub!dj!kb! vf!toj!lb! TQ
np!sb!~f!eb!tf!qsj!kf!qp!.
fu!lb! uvs!oj!sb! 22/! kv!ob
qpe!wshov! ep!qjoh! lpo!.
usp!mj/!Ptbn!ob!tv!nj!op
peb!c sb!o ji! jhsb! b! j{
twb!l f! sf!q sf!{ fo!u b!d j!kf
~f! j~j! ob! ep!qjoh! uftu
qsj!kf! qp! fu!l b! uvs!o j!s b/
Kp|! 367! jhsb!b! ~f! cj!uj
uft!uj!sb!op!j!up!lpn!uvs!oj!.
sb!v!kv!ov!j!kv!mv/!Qp!ewb
gv!ecb!mf!sb! j{! twb!lf! sf!.
qsf!{fo!ub!dj!kf! ~f! j~j! ob
uft!up!wf! penbi! qp! {b!.
ws|fu!lv!vub!lnj!db/!
kamp s osam odvojenih ku}a, od ko-
tjestenine shvatili kao lo{u {alu, pa su
sa sobom odlu~ili da donesu zalihe
prave, italijanske tjestenine. (24.sata)
dnom svom igra~u ne predvi|a da
}e se sa reprezentacijom u kojoj
nastupa proslaviti u Ju`noj Africi.
Ni igra~ima koji }e igrati za repre-
zentaciju Njema~ke, kao {to su
Bas ti an [vaj n{taj ger, Mi ro slav
Kloze ili Mario Gomez, kao ni
Ar je nu Ro be nu, ko ji nas tu pa u
dresu holandske reprezentacije.
Van Gal isti~e da sre}e ne}e imati
ni Martin Demikelis, koji }e igrati
za Argentinu, pa ni Frank Riberi,
koji igra za selekciju Francuske.
"Iskreno da vam ka`em, ne
ra~unam da }e se ijedan od njih
vratiti sa osvojenom titulom svjet-
skog prva ka. Vje ru jem da }e
svjetski prvaci biti [panija ili Bra-
zil. Argentina mo`da ima najbolji
tim, ali mislim da je za to potre-
ban dobar trener, a oni ga nema-
ju", rekao je Van Gal za njema~ke
medije.
Trener Bajerna isti~e da li~no
ne }e pri sus tvo va ti Svjet skom
prven stvu. Ho lan |a nin }e se
odmarati u svojoj ku}i u Algarveu
u Portugalu.
 27.5.2010.
54 Sport
FIFA i UEFA ne `ele tro~lano
predsjedni{tvo N/FS BiH

Roben ispred D`eke

Bs!kfo!Sp!cfo!j{b!csbo!kf!{b!obk!cp!mkfh!jhsb!b!Cvo!eft!mj!hf!v!nj!ov!mpk!tf!{p!.
oj/!Ip!mbo!}b!ojo!j{!sf!ep!wb!Cb!kfs!ob!kf!v!bo!lf!uj!v!lp!kpk!tv!vft!uwp!wb!mj!twj
qswp!mj!hb!|lj!gv!ecb!mf!sj!ep!cjp!bl!82-3!pe!tup!hmb!tp!wb-!pt!ub!wjw!|j!j{b!tf!cf
CjI!sf!qsf!{fo!ub!ujw!db!Fej!ob!Eaf!lv!j{!Wpm!gtcvs!hb!j!twph!tbj!hsb!b!Cbt!uj!kb!ob
\wbk!o|ubk!hf!sb/![b!obk!cp!mkfh!hpm!nb!ob!j{b!csbo!kf!Nb!ov!fm!Op!kfs!j{!\bm!lfb-
epl!kf!qsf!nb!pf!lj!wb!okj!nb!{b!obk!cp!mkfh!usf!of!sb!qsp!hmb!|fo!Mv!jt!wbo!Hbm
)Cb!kfso*-!lp!kj!kf!ptwp!kjp!pcb!ep!nb!~b!usp!gf!kb!j!jhsbp!gj!ob!mf!Mj!hf!|bn!qj!pob/

Mihajlovi} u Fiorentini
Tj!oj!|b!Nj!ibk!mp!wj~!ep!hp!wp!sjp!tf!tb!Vqsb!wpn!Gj!psfo!uj!of!j!tv!usb!cj!usf!cb!mp
eb!qp!uqj!|f!vhp!wps!tb!ujn!lmv!cpn-!qj!|v!jub!mj!kbo!tlj!nf!ej!kj/!Nj!ibk!mp!wj~!kf!ob!.
wp!eop!tb!Gj!psfo!uj!opn!ep!hp!wp!sjp!ewp!hp!ej|!okv!tb!sb!eokj-!b!vlv!qob!wsj!kf!.

Jedan "{ef"
eoptu!vhp!wp!sb!j{op!tj!uj!plp!ewb!nj!mj!pob!fwsb/!Nj!ibk!mp!wj~!cj!ob!lmv!qj
Gj!psfo!uj!of!usf!cb!mp!eb!{b!njkf!oj!^f!{b!sfb!Qsbo!ef!mj!kb-!lp!kj!cj!usf!cbmp!eb!qsfv!.
{nf!nkft!up!tf!mf!lup!sb!Jub!mj!kf!qp!tmj!kf!Twkfu!tlph!qswfo!tuwb/!Qp!sfe!Gj!psfo!uj!.
of-!jo!uf!sf!tp!wb!okf!eb!ep!wf!ev!Nj!ibk!mp!wj!~b!qsfu!ip!eoji!eb!ob!qp!lb!{b!mj!tv
Jo!ufs!j!Tbn!qep!sj!kb/

ili sankcije
Predsjedni{tvo: Eva Paskije je rekla da
FIFA ne poznaje formu predsjedni{tva,
"D`in" stigao u Birmingem a FS RS }e u datom roku uputiti svoje
Ob!sf!eof!f!uj!sj!hp!ej!of!Oj!lp!mb!Aj!hj~!jhsb!~f!v!Cjs!njo!hf!nv/!Qp!tmj!kf!wj!|f!hp!.
ej|!okji!#gmfs!up!wb#!nop!hji!fo!hmft!lji!lmv!cp!wb!tb!tsqtljn!gv!ecb!mf!spn-!lp!.
vi|enje situacije, ka`e Petkovi}
ob!op!kf!pt!uwb!sfo!okf!hpw!usbo!tgfs!v!Qsf!nj!kfs!mj!hv/!Usbo!tgfs!Aj!hj!~b!j{ Vedran RADENOVI]
Wb!mfo!tj!kf!wsj!kf!ebo!kf!|ftu!nj!mj!pob!gvo!uj-!b!of!ekf!mkob!qmb!ub!cj!~f!nv!plp
Eva Paskije, direktor za ra-
66/111!fwsb-!j!nf!~f!qpt!ub!uj!obk!qmb!~f!oj!kj!jhsb!v!Cjs!njo!hf!nv/!Aj!hj~!~f!cj!uj
j!obk!wj!|j!jhsb!v!Qsf!nj!kfs!mj!hj!)313*!kfs!kf!kf!ebo!dn!wj!|j!pe!Qj!uf!sb!Lsb!vb/ zvoj ne pro gra me na ci onal nih novima Predsjedni{tva, Izvr{nog
aso ci ja ci ja u FI FA, i Mar sel
Benc, {ef Sportsko-pravnog odje-
la UEFA, imali su jasan stav u
dvodnevnim razgovorima, ju~e
zavr{enim u Sarajevu, sa pred-
stavnicima N/FS BiH, FS Repu-
blike Srpske i NS Federacije BiH.
Krovna fudbalska institucija u
BiH u budu}nosti mora imati je-
dnog predsjednika i dva potpred-
sjednika sa mandatom u trajanju
od ~etiri godine. Uz to svaki kandi-
dat mo`e imati pravo na maksimal-
no dva man da ta. To bi zna ~i lo
ukidanje dosada{njeg trojnog pred-
sjedni{tva N/FS BiH, koje se rotira
svakih 16 mjeseci. Dakle, revizija
Ibrahimovi} `eli da ide Statuta N/FS BiH hitno mora biti
[mb!ubo!Jcsb!ij!np!wj~!np!hbp!cj!eb!ob!qvt!uj!sf!ep!wf!Cbs!tf!mp!of!kfs!kf!ob!wp!.
provedena i uskla|ena sa statutima
FIFA i UEFA. U protivnom bh. ku-
eop!of!{b!ep!wp!mkbo!|up!kf!lsbk!tf!{p!of!ep!f!lbp!ob!lmv!qj!{b!sf!{fs!wf-!ob!lpo }a fudbala mogla bi se suo~iti i sa
|up!nv!kf!nkft!up!v!uj!nv!v{fp!Cp!kbo!Lslj~/!Puf!ab!wb!kv!~b!plpm!optu!kf!j!ep!mb!. sankcijama koje bi mogle rezultira-
{bl!Eb!wj!eb!Wj!mkf!j{!Wb!mfo!tj!kf/!V!bo!lf!uj!#Nvo!ep!Ef!qps!uj!wb#!72!pe!tup!j!ub!mb!db ti i zabranom nastupa bh. klubova i
mjt!ub!j{kb!toj!mp!tf!eb!cj!usf!cbmp!eb!ob!qvt!uj!#Lbnq!Opv#/!V!esv!hpk!bo!lf!uj!69 reprezentativnih selekcija u me|u-
pe!tup!j!ub!mb!db!tnb!usb!eb!cj!Jcsb!ij!np!wj~!j!Wj!mkb!np!hmj!jhsb!uj!v!ubo!ef!nv/ narodnim takmi~enjima.
Predstavnici FIFA i UEFA u
Sarajevo su doputovali u utorak i u
ve~ernjim satima sastali se sa ~la-
vr{nih odbora i generalnim sekre-
odbora, Komiteta za propise i v.d.
generalnog sekretara Jasminom
Bakovi}em.
"Na odvojenim sastan-
cima predstavnika FIFA i UEFA i
~elnika entitetskih i dr`avnog save-
za, u vezi sa izmjenama i dopuna-
ma Statuta, iznesena su razli~ita
mi{ljenja i prijedlozi koji se odno-
se na najbitinija pitanja na~ina fun-
kci oni sa nja i odlu ~i va nja u
organima i tijelima N/FS BiH. Za-
jedni~ki je cilj da budu izna|ena
najbolja rje{enja koja }e biti op-
{teprihvatljiva. U najve}em dijelu
rasprave o statutarnim odredbama
koje su predlo`ili FIFA i UEFA
postignuta je saglasnost, dok }e
pos tu pak usa gla {a va nja os ta lih
odredaba biti nastavljen do sjedni-
ce Skup{tine zakazane za 30. juni.
Tada bi trebalo da bude razmatran
kona~ni prijedlog izmjena i dopuna
Statuta", navodi se u saop{tenju
N/FS BiH.
BiH i o tome su se vodili razgovo-
ri. Eva Paskije je rekla da FIFA ne
poznaje formu predsjedni{tva, a FS
RS }e u datom roku uputiti svoje
vi|enje situacije. Upu}eni aman-
dmani na Nacrt FIFA i UEFA bi}e
u skladu sa odlukama Skup{tine i
Ju~e, tokom drugog dana po- IO FS RS", rekao je Rodoljub Pet-
sjete, predstavnici FIFA i UEFA kovi}, generalni sekretar FS RS, i
razgovarali su sa ~lanovima iz- dodao:
"Mi smo prezentovali proble-
tarima entitetskih saveza. Iz FS RS matiku i ono {to smo imali u prakti-
do kraja naredne sedmice pismeno ~nom dijelu, ali o~igledeno da to za
}e dostaviti amandmane u FIFA i FIFA i UEFA nije bitno. I na{ stav
je da dobijemo kvalitetniji tekst Sta-
UEFA na Nacrt statuta, koji su pre-
tuta, ali postoje odre|ene stvari koje
zen to va li Eva Pas ki je i Mar sel
se ne mogu uraditi preko no}i. O
Benc. sve mu }e odlu ~i va ti in sti tu ci je
"Krucijalno pitanje je N/FS BiH, FS RS i NS FBiH."
ve za no za Pred sje dni{ tvo N/FS Osim institucije pred-
sjednika, iz FIFA i UEFA predlo`i-
Zajedni~ki cilj li su i uvo|enje komiteta za hitni
postupak. Uvo|enjem ovog tijela
Iznesena izbjeglo bi se zakazivanje sjednica
su razli~ita Izvr{nog odbora N/FS BiH u slu-
~ajevima kada to nije prijeko po-
mi{ljenja o trebno. Komitet za hitni postupak
budu}em ~inili bi budu}i predsjednik, dva
potpredsjednika i tri ~lana koja bi
funkcionisanju, imenovala Skup{tina N/FS BiH.
ali iznala`enje Tako bi se ujedno izbjegle i ~este
manipulacije nedostatkom kvoru-
najboljih ma u IO N/FS BiH, jer bi za dono-
rje{enja je {enje va`nih odluka bio dovoljan i
ne{to manji broj glasova, za razli-
zajedni~ki cilj, ku od dosada{nje prakse od mini-
tvrde u N/FS BiH malno 12 glasova.
27.5.2010.
Sport 55

DRAGAN MARKOVI] NOVI TRENER RUKOMETNOG KLUBA BORAC

Bi}emo najbolji
Planovi: Dragan
Markovi}
Do{ao sam (lijevo)
FOTO S. ILI]
jer imam
dugoro~ne
planove sa
Borcem, koji
prije svega
iziskuju
mnogo
strpljenja,
ka`e Markovi}
Du{an PRA[TALO pje{nu rukometnu pri~u. zna~i u prvom redu novac, jer do- "Do{ao sam jer imam dugo- stvoriti ekipu i biti najbolji u BiH. Ja{ki}a, koji prelazi u Izvi|a~. Pri-
"Svi ko ji su u rukome- bar savjet i iskustvo zlata vrijedi", ro ~ne pla no ve sa Bor cem, ko ji [to se ti~e pomo}nika konkretnog ~a se i o mogu}em povratku Ne-
Ru ko me tni klub Bo rac tnim vodama znaju {ta zna~i rije~ kazao je Markovi} u svom prvom pri je sve ga izis ku ju mno go imena jo{ nemam, ali bih volio da boj{e Goli}a.
M:tel ju~e je predstavio novog Borac. Ovaj klub ima svoje ime i obra}anju kao trener osvaja~a Ku- strpljenja. Ne}e biti lako, ali mi- to bude neko blizak golmanskom "Neboj{a Goli} je rukometno
tre ne ra Dra ga na Mar ko vi }a, ugled na ovim prostorima i {ire i pa RS i dodao: slim da za tri go di ne mo `e mo poslu. Vjerovatno }e to biti biv{i ime i suvi{no je govoriti koliko bi
koji }e banjalu~ki klub voditi u na{ zadatak je da to i odr`imo. "Kao biv{em igra~u velika mi ~uvar mre`e, a Banjaluka nikada nam poja~anje on bio", kazao je
naredne tri sezone. Uvijek smo se razlikovali od dru- je ~ast da budem trener u svom nije oskudijevala dobrim golmani- Markovi}.
Rije~ je o biv{em rukometa{u gih i bili prepoznatljivi po svom Borcu. Sre}an sam {to sam pono- Poja~anje ma, tako da to ne}e biti problem. Pred sje dnik Skup{tine
koji je s banjalu~kim klubom 1991. radu i prepoznatljivom stilu igre, vo na mjestu svog po~etka, da}u Borac }e u [to se igra~kog kadra ti~e, ve}ina kluba Miroslav Mike{ zahvalio se
godine podigao pehar IHF kupa. te uspje{noj omladinskoj {koli. sve od se be da klub vra tim na igra~a }e ostati, a tim }emo osvje- Budi{i.
Uspje{nu igra~ku, ali i trenersku Imamo obavezu da u tom smjeru mjesto koje mu pripada". narednoj `iti poja~anjima". "On je u te{kom trenutku pre-
karijeru napravio je u jednoj od nas ta vi mo i na dam se da }e mo Mar ko vi} je na klu pi sezoni biti ja~i Borac }e u narednoj sezoni uzeo ekipu, podmladio je i napra-
najja~ih rukometnih liga na svijetu, ima ti po mo} i po dr{ku od svih Ba nja lu ~a na na sli je dio Dra {ka za Fahrudina biti ja~i za Fahrudina Meli}a iz sa- vio mnogo pozitivnih stvari. Ipak,
u Njema~koj, a sada se vratio da sa prijatelja kluba i od na{ih biv{ih Budi{u i jo{ nije poznato ko }e rajevske Bosne, koji }e na poziciji smatrali smo da je dostigao ma-
biv{im klubom zaokru`i svoju us- igra~a u svijetu. Rije~ 'pomo}' ne mu biti pomo}nici. Meli}a desnog krila zamijeniti Adnana ksimum s timom", rekao je on.

Umjereno
obla~no
V! CjI! ~f! qsf!w mb!e b!w b!u j
vnkf!sf!op! pcmb!op! wsj!kf!.
nf/!Sb!{wp!kfn!pcmb!opt!uj Afmklp!LPQBOKB!
qp!tmj!kfqp!eof!ob!tkf!wf!sv!j ejsflups!OJHE!#EOO#
jt!u p!l v! nkft!u j!n j! op! tv BIHA]
np!hv!~j!lsbu!lp!usbk!oj!qmkvt!. Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
lp!w j! j! hsnmkb!w j!o b/! Wkf!u bs
vnkf!sf!of!kb!j!of-!kvaoph!j BANJALUKA hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
kv!h p!{ b!q b!e oph! tnkf!s b/
Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb!wb{!.
ev!i b! lsf!u b!~ f! tf! vhmb!. BIJELJINA Tb|b!_BWSBH!
){bnkfojl!hmbwoph!j!
Boesfb!CBTBSB!
)vsfeojl!ofekfmkoph!
wopn! j{nf!}v! 24! j! 31-! b pehpwpsoph!vsfeojlb*-! j{ebokb*-!
obk!w j!| b! eof!w ob! j{nf!} v Ojibeb!IBTJ^!! Ubukbob!SPHVMKB
34!j!3:!D/ ZENICA )qpnp~ojl!hmbwoph!j! )sfhjpo*-!
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Kfmfob!QSBMJDB
Hpsebob!NJMJOLPWJ^! )twjkfu*-
)vsfeojl!wjkftuj*-! Wftob!JMJLUBSFWJ^!
Petak Tboesb!HPKLPWJ^.BSCVUJOB )epqjtojdj*-!

LIVNO SARAJEVO )vovusb|okb!qpmjujlb*-

Ebslp!HBWSJMPWJ^
Nbkb!WVKJOJ^!
)bhfodjkf*-
Nby/ ,35pD )flpopnjkb*-! Hpsbo!LBSB^
Njo/ ,22pD Ejbob!UPNB\! )tqpsu*-
Sarajevo +26oC )pehpwpsoj!vsfeojl!{b Jwbob!QBTUJS
ofekfmkop!j{ebokf!j!tdfov*-! )ufiojlb*-!
Subota Banjaluka +29oC MOSTAR Obub|b!LSTNBO! Njmbo!SBEVMPWJ^
Bijeljina +28oC )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj! )gpuphsbgjkb*-!
v!Tbsbkfwv*-! [psbo!MVLJ^
Nby/ ,34pD Biha} +27oC Csbolp!UPNJ^! )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,23pD )vsfeojl!tdfof*-!
Livno +23oC
Mostar +28oC
Nedjelja Zenica +27oC TREBINJE J{ebwb!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,34pD Trebinje +23oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Njo/ ,25pD Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sbvoj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
Nastavlja se period povoljnih biometeorolo{kih tegobe u vidu dekoncentracije i glavobolje. Hroni- 65541.2996532!)efwj{oj*<
prilika, pa bi ve}ina populacije trebalo da bude ~ni bolesnici i meteoropate bi mogli imati proble- Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
boljeg raspolo`enja. Povremena pove}ana obla- ma u poslijepodnevnim satima, pa ne bi trebalo da \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
~nost kod osjetljivih osoba }e uzrokovati slabije pretjeruju s aktivnostima.
 ]osi}
Sre}na
Istra`ivanje
vu
o zadovoljst
`ivotom i
standardom
polovina
bh. gra|ana
Lista: Na svjetskoj rang-listi
BiH zauzima 65. mjesto,
Hrvatska 60, a Srbija 58. po
zadovoljstvu gra|ana
Sa{a KLJAJI]
BANJALUKA - Gra|ani Bo-
sne i Hercegovine manje su zado-
voljni svojim `ivotom od svojih
kom{ija u regionu, Srbijanaca i
Hrvata, iako su neznatno zadovo-
ljniji od Slovenaca, pokazalo je is-
tra`ivanje organizacije "New
economics fondation".
Ova organizacija je napravila
svjetsku listu zemalja o zadovoljstvu
gra|ana svojim `ivotom.
Na svjet skoj rang-listi
BiH zauzima 65. mjesto, Hrvatska
60, a Srbija 58, dok je istra`ivanje
pokazalo da su Slovenci, u odnosu na
zemlje biv{e Jugoslavije, najnezado-
voljniji, odnosno na 66. su mjestu.
Da sre}a ljudi ne zavisi samo od
novca, pokazala je ova lista najsre-
}nijih zemalja, gdje ubjedljivo prvo
Nove prijave u slu~aju "Fakultet"
UV![MB!.!Qsj!qb!eoj!dj!Esab!wof
bhfo!dj!kf!{b!jt!usb!hf!j!{b!|uj!uv!)TJ!QB*
kv!fs!tv!Lbo!up!obm!opn!uv!aj!mb|!uwv
Uv!{mb!vqv!uj!mj!op!wf!qsj!kb!wf!v!qsf!.
enf!uv!#Qsb!woj!gb!lvm!ufu!Tb!sb!kf!wp#/
Ob!lpo!uji!qsj!kb!wb!cspk!ptv!nokj!f!.
oji!v!tflt!j!lp!svq!djk!tlpk!bgf!sj!qp!.
wf!~bo! kf! ob! ptbn! ptp!cb/! [b
{mp!vqp!usf!cv!qp!mp!ab!kb-!ptjn!sb!oj!kf
mjesto dr`i
Kostarika.
Nau-
~nici koji
su spro-
veli ovo
istra`iva-
nje, me|u
kojima je
Danijel Ka-
hneman, dobi-
tnik Nobelove
nagrade za ekonomiju
2002, kao kriterijume za indeks
sre}e uzeli su stepen zadovoljstva
stanovnika svake zemlje, njihov
`ivotni vijek i politiku vo|enu u ko-
rist za{tite ~ovjekove okoline.
Ne ma ~ka, iako jedna od
najrazvijenijih zemalja svijeta, tek je
14 mjesta bolje plasirana od BiH i
nalazi se na 51. mjestu. Francuska je
ptv!nokj!f!oji!qsp!gf!tp!sb!Fof!tb kf!eob!ptp!cb/!V!jt!up!wsj!kf!nf!hmb!woj
Evs!nj!|f!wj!~b!j!Cbk!sf!Hp!mj!~b-!uf!cjw!. lbo!up!obm!oj!uv!aj!mbd!\f!tf!obn!^p!tj~
|fh!ef!lb!ob!Gv!beb!Tbm!ub!hf-!qp!. kf!{b!csb!ojp!twp!kjn!{b!nkf!oj!dj!nb!j
eof!tf!ob! kf! qsj!kb!wb! j! qsp!ujw pt!ub!mjn!uv!aj!uf!mkj!nb!eb!t!op!wj!ob!sj!nb
qsp!gf!tp!sb![esbw!lb!Mv!j!~b-!ep!csp sb{!hp!wb!sb!kv!p!up!nf!j!{b!qsj!kf!ujp!jn
qp!{j!dj!poj!sb!oji!ekf!mb!uoj!lb!NVQ.b!UL qp!eop!|f!okfn!qsj!kb!wf!Wj!tp!lpn
T/P/!j!F/Ea/-!epl!tv!{b!ob!wp!}f!okf tve!tlpn!j!uv!aj!mb!lpn!wj!kf!~v/
ob!qspt!uj!uv!dj!kv!ptv!nokj!f!oj!tuv!efo!. ^p!tj~!kf!v!ef!dfn!csv!qsj!kb!wjp!uv!.
uj!db!\fk!mb!Mf!efo!lp!)39*!j{!Uv!{mf!j!kp| aj!uf!mkj!dv!Ej!kb!ov!Nj!mj~!Wj!tp!lpn!tve!.
Dokaz da novac nije glavni izvor sre}e
je i SAD po{to je samo 30,7 odsto
Amerikanaca zadovoljno `ivotom
71, a tri mjesta ispod nje po indeksu Sloveniji, najrazvijenijoj zemlji biv{e
sre}e nalazi se Engleska.
I po red nis kih prima-
Jugoslavije, sre}no je 44,5 odsto sta-
novnika. U na{em regionu prednja~i
nja, lo{eg `ivotnog standarda i svih
problema koje svakodnevno okupira-
Albanija, koja zauzima 54. mesto.
Na listi od 143 dr`ave Kostarika
ju gra|ane BiH, prema re- se na{la zaslu`eno na prvom mjestu
zultatima ovog jer je ~ak 71,6 odsto njenih gra|ana
istra`ivanja, ~ak 45 sre}no i zadovoljno svojim `ivotom,
odsto stanovnika dok se na posljednjem mjestu nalazi
BiH sebe sma- Zimbabve, gdje je sre}no tek 16,6
tra sre}nim. odsto gra|ana. Zanimljivo je i to da
Prve od evropskih zemalja nisu najbolje
kom{ije plasirane skandinavske zemlje [ved-
Hrvati "ma- ska ili Norve{ka, koje imaju najbolji
lo su sre}ni- standarad, ve} je to Holandija, koja je
ji" jer je na 43. mjestu.
`ivotom zado- Od uti caj ni jih zemalja
voljno 47,2 sta- svijeta, zemalja koje kroje svjetsku
novnika te zemlje.
U Srbiji je svojim
politiku, po sre}i njenih stanovnika
najbolje je plasirana Kina, koja za-
`ivotom zadovoljno jo{ uzima 20. mjesto.
vi{e gra|ana, njih 47,6 odsto, a u Jo{ jedan dokaz da novac nije
glavni izvor sre}e je i SAD, po{to je
Prva samo 30,7 odsto Amerikanaca zado-
voljno `ivotom. Tim rezultatom sta-
Na listi od 143 novnici najmo}nije zemlje svijeta
dr`ave nalaze se tek na 114. mjestu. Malo
bolje plasirana je Rusija, koja se nala-
Kostarika na zi na 108. poziciji. U toj zemlji sre-
prvom mjestu }no je 34,5 odsto stanovni{tva.
tlpn!j!uv!aj!mb!lpn!wj!kf!~v!{cph-
lb!lp!kf!ob!wfp-!of!sb!eb!j!pecj!kb!okb
eb!nv!eb!qsf!tkfl!tub!okb!v!tqj!tv-
ob!wp!ef!~j!np!hv!~optu!eb!tf!qsf!.
enfu!vt!uv!qj!esv!hpn!uv!aj!pdv/!Hmb!.
woj!uv!{mbo!tlj!uv!aj!mbd!kv!fs!tf!oj!kf
kbw!mkbp!ob!np!cj!ufm!ob!lpo!pesab!.
oph!lp!mf!hj!kb/
K/\/
FOTO A. ^AVI]
Carsko vino
vinarije "Vukoje"
BANJALUKA - U okviru ju~e otvorenog 3. me|unarodnog
sajma vina "Vinosaur 2010" ju~e je u Banjaluci odr`ana prva
degustacija carskog vina kompanije "Podrumi Vukoje".
Na Vinosauru se predstavilo stotinak proizvo|a~a vina iz 20 ze-
malja, a osim vina predstavljene su razli~ite vrste sireva, pr{urta i
maslinovog ulja.
Manifestaciji su prisustvovali i brojni gra|ani koji su imali prili-
ku degustirati razli~ite vrste vina
"Vinosaur" koje su bile izlo`ene na {tando-
vima.
Na "Vinosauru Radovan Vukoje, vlasnik "Po-
2010" druma Vukoje", rekao je da je
predstavili se obra dovan ~injenicom {to je
prvo predstavljanje carskog vi-
proizvo|a~i na, koje tradiciju vu~e jo{ iz
vina iz 1894. godine, obavljeno ba{ u
Banjaluci.
20 zemalja "Imam ~ast danas da vam
predstavim prvi brend na{e ku}e
koji }e sigurno biti li~na karta vinarstva BiH", rekao je Vukoje.
On je istakao da se carsko vino pravi na najboljem polo`aju za
`ilavku na u{}u rijeka Trebi{njice i Su{ice, koje se nalazi na 10 ki-
lometara od Trebinja.
Ina~e, "Vinosaur" }e biti zatvoren danas, a zvani~no su ga otvori-
li uvodnim obra}anjem Dragoljub Davidovi}, gradona~elnik Ba-
njaluke, i Nenad Male{evi}, direktor kompanije "Frutela".
Davidovi} je izrazio zadovoljstvo {to je Banjaluka doma}in ove
velike manifestacije, koja, kako je istakao, mo`e poslu`iti za pro-
mociju grada. Pored gradona~elnika Davidovi}a, na manifestaciji
su bili i Igor Radoji~i}, predsjednik Narodne skup{tine RS, Ranko
[krbi}, ministar zdravlja i socijalne za{tite u Vladi RS, Omer Bran-
kovi}, ministar za izbjeglice i raseljena lica RS, te brojni predsta-
vnici diplomatsko-konzularnog kora u Banjaluci.
D.[.
Olovkom
na u~enika
SARAJEVO - Sarajevski srednjo{kolac A.H. lak{e je po-
vrije|en ju~e kada ga je na {kolskom ~asu hemijskom olov-
kom u rame ubo njegov kolega iz razreda sa inicijalima T.^.
Policiju je o ovom incidentu, koji se desio oko 11 sati, obavije-
stio pedagog Srednje medicinske {kole u Sarajevu.
"Pedagog nas je obavijestio da je T.^., u~enik drugog razreda,
na ~asu o{trim predmetom ubo svog kolegu iz razreda. Malolje-
tniku je pomo} pru`ila ekipa Hitne medicinske pomo}i. Konsta-
tovano je da se radi o lak{im povredama", rekao je Irfan Nefi},
glasnogovornik MUP-a Kantona Sarajevo.
D.Mu.
Ukrao 3.000 KM
BANJALUKA - Maskirani razbojnik presreo je u utorak
uve~e B.M. (54) u banjalu~kom naselju Sara~ica i ukrao mu
oko tri hiljade maraka.
Nakon uvi|aja policija je utvrdila da je razbojnik, naoru`an
automatskom pu{kom, presreo B.M., koji je vozio audi 6 na lo-
kalnom makadamskom putu u Sara~ici. Nakon {to je B.M. stao,
razbojnik je, dr`e}i `rtvu na ni{anu, u{ao u auto. Na putu prema
prigradskom naselju Ivanjska razbojnik je zatra`io od B.M. da
mu preda novac, {to je ovaj i u~inio.
N.M.