Ukrali

150.000 KM str. 10

U CENTRU OD@AKA
MASKIRANI RAZBOJNICI
i pobjegli PRED[KOLSKO OBRAZOVANJE DOSTUPNO
SAMO DJECI IZ RAZVIJENIJIH GRADOVA

U vrti}ima samo
OPLJA^KALI POSLOVNICU
HYPO ALPE ADRIA BANKE u Srbac str. 14 i 15
{est odsto mali{ana
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4192 • SUBOTA 10. APRILA 2010.

QSWP!J[EBOKF

[arovi} bio
optu`en u procesu
"Privredna banka
Srpsko Sarajevo"

Policija
dovodi
Fazli}a na
su|enje

SUDSKI PROCESI PROTIV FUNKCIONERA RU[E

TU@BE POVJERENJE U DOMA]E PRAVOSU\E
KONTRA
i}
Mirko [arov
tra`i 480.00
a Asim Fazli
132.562 KM
0,
}
Optu`enima
sloboda, a str. 2 i 3

dr`avi tu`be
 10.4.2010.
2 Doga|aji
SUDSKI PROCESI PROTIV POLITI^ARA RU[E POVJERENJE U DO

Funkcionerima slo
dr`avi tu`be za od
Politika i tro{kovi: Ima dosta
politikanstva prilikom
podizanja optu`nica. Ta
su|enja samo ko{taju poreske
obveznike ogromnog novca,
rekao Arapovi}

Davud MUMINOVI] ocjenjuje Kuki}. Sankcije parlamenta. Tu`ilac Dru Engel ^en-
Zbog vi{emjese~nog boravka u gi}a je teretio da je 1996. godine
SARAJEVO - Pad povjerenja pritvoru Asim Fazli}, zamjenik dire- U VSTS-u nisu prekora~io slu`benu ovlast tako {to
u doma}e pravosu|e i naknadne ktora Interpola BiH, od BiH je za- uspjeli provjeriti je preduze}u BIO izdao ovla{tenje
tu`be protiv dr`ave zbog od{tete tra `io na do kna du ma te ri jal ne i za proizvodnju eksploziva oru`ja i
jedini su efekti sudskih procesa nematerijalne {tete u iznosu od da li je iko od municije i tako drugom obezbijedio
vo|enih dosad protiv politi~ara i 132.562 KM. Prvostepenom presu- tu`ilaca ka`njen imovinsku korist ve}u od 10.000
nosilaca vlasti u BiH. dom dosu|eno mu je tek 35.000 KM, ali optu`be nisu dokazane.
U Sudu BiH vo|eno je vi{e slu- KM. Fazli}a je optu`nica me|unaro- zbog lo{e D`onatan Ratel je u 2005. godi-
~ajeva protiv biv{ih i aktuelnih fun- dnog tu`ioca u Tu`ila{tvu BiH D`o- pripremljene ni podigao optu`nicu protiv Draga-
kcionera, a ve}ina procesa zavr{ila na Meknera teretila za sau~esni{tvo na ^ovi}a, biv{eg ministra finansija
je osloba|aju}im presudama. Naj- u ucjeni, za zloupotrebu polo`aja i optu`nice FBiH, ~etvorice suvlasnika firme
noviji primjer je nepravomo}na za neprijavljivanje krivi~nog djela. "Lijanovi}", protiv sudije Ustavnog
oslo ba |a ju }a pre su da li de ru Sud BiH oslobodio ga je zbog ne- no pitanje kome su potrebna ovakva suda BiH Mate Tadi}a i Zdravka
HDZ BiH Draganu ^ovi}u i dostatka dokaza u junu 2005. godi- dugotrajna su|enja koja rezultiraju Lu~i}a, profesora Pravnog fakulteta
biv{em funkcioneru SDA Ed- ne. osloba|aju}im presudama. u Sarajevu. Sud BiH se pred kraj su-
hemu Bi~ak~i}u. Oni su u Mir ko [a ro vi}, biv{i "Ima dosta politikanstva |enja proglasio nenadle`nim za su-
~etvrtak u Sudu BiH oslobo- ~lan Predsjedni{tva BiH, od BiH je prilikom podizanja optu`nica, ali to |e nje ^o vi }u. Os ta li su
|eni krivice da su kao ~el- zatra`io od{tetu od 480.000 KM za- je nemogu}e dokazati. Ta su|enja pravosna`nom presudom iz 2008.
ni ci Vla de FBiH to {to je u zatvoru proveo 11 mjese- koja su, ~ini mi se, nepripremljena oslobo|eni krivice.
zlo upo tri je bi li po lo `aj ci. U optu`nici koju je potpisao samo ko{taju poreske obveznike Sla vo Ku ki} smatra da
1999. i 2000. godine odobravanjem tu`ilac Mekner [arovi} je bio optu- ogromnog novca, a niko nema ko- se u nekim slu~ajevima ne mo`e go-
bud`etskog novca za stanove zvani- `en zajedno sa Mom~ilom Mandi- risti. Nanosi se velika {teta, a pose- voriti o lo{e pripremljenim optu`ni-
~nika u FBiH. }em, Miloradom Govedaricom i bno tim ljudima koji na kraju budu cama. Isti~e primjer Dragana ^ovi}a
Uni ver zi tet ski profe- Milovanom Bjelicom u slu~aju "Pri- oslobo|eni i koji sa punim pravom ~ije se ime pominje u aferama "So-
sor Slavo Kuki} ka`e da je te{ko vredna banka Srpsko Sarajevo". tra`e od{tetu od dr`ave", kazao je ko", "Eronet" i drugim slu~ajevima
izre}i bezuvjetan sud o sudskim pre- Sud BiH je zbog nedostatka do- Arapovi}. kriminala.
dmetima protiv politi~ara. kaza odbacio 2006. godine sve optu- U Sudu BiH je 2005. godine "Puno je slu~ajnosti da se mo`e
"Glavni razlog propadanja ovih `be protiv [arovi}a. oslobo|en Hasan ^engi}, biv{i za- povjerovati u lo{e pripremljene op-
optu`nica je njihova povr{na pripre- Adis Arapovi} iz Centra civil- mjenik ministra odbrane FBiH, koji tu`be. O~igledno je da na tu`ioce i
ma, ali i sprega vlasti i pravosu|a", nih inicijativa smatra da je opravda- je u vrijeme su|enja bio ~lan bh. sudove uti~e politika. To nije samo
slu~aj kod nas", kazao je Kuki} i is-
takao da se optu`nice protiv politi-
~ara podi`u u pravilu kad izgube
Neuspjeh 10 tu`ilaca politi~ku mo}.
Adis Arapovi} smatra da bi Vi-
V!Tv!ev!CjI!oj!tnp!np!hmj!ep!cj!uj!jo!gps!nb!dj!kv!lp!mj!lp!tv!ep!tb!eb!esab!wv!lp!|ub!mb!twb!tv!}f!okb!{b!. so ko sud sko i tu `i la ~ko vi je }e
ws|f!ob!ptmp!cb!}b!okfn!pq!uv!af!oji!{wb!oj!•oj!lb/!Jo!gps!nb!dj!kv!oj!tnp!np!hmj!ep!cj!uj!oj!p!usp!|lp!wj!nb!tv!. (VSTV) BiH trebalo sankcionisati
Mirko }f!okb!{b!ws|f!oph!v!•fu!wsubl!ptmp!cb!}b!kv!~pn!qsf!tv!epn!Fe!if!nv!Cj!•b!l•j!~v!j!Esb!hb!ov!_p!wj!~v-
[arovi} od tu`ioce koji nemarno pripremaju
dr`ave tra`i cjw!|fn!qsf!nj!kf!sv!j!ep!qsf!nj!kf!sv!GCjI/!Pq!uv!aoj!dv!lp!kb!kf!Cj!•b!l•j!~b!j!_p!wj!~b!uf!sf!uj!mb!{b!{mp!vqp!usf!. optu`nice. U VSTV-u ju~er nisu
480.000 KM cv!qp!mp!ab!kb!qp!ej!hbp!kf!nf!}v!ob!sp!eoj!uv!aj!mbd!Qj!ufs!Lps!ofl/!Ob!lpo!jt!uf!lb!okf!hp!wph!nbo!eb!ub!•bl
od{tete, a uspjeli provjeriti da li je iko od tu-
Asim Fazli} ef!wfu!ep!nb!~ji!uv!aj!mb!db!tf!qsp!nj!kf!oj!mp!v!pwpn!tmv!•b!kv/!Tv!ej!kb!Tv!eb!CjI!Ftbe!Gfk!{b!hj~!qsj!mj!lpn `ilaca sankcionisan zbog lo{e pri-
132.562 KM
FOTO ARHIVA
j{sj!db!okb!qsf!tv!ef!p|!usp!kf!lsj!uj!lp!wbp!uv!aj!mb|!uwp!{cph!qp!ws|of!pq!uv!aoj!df/ premljene optu`nice, ~ije je navode
nemogu}e dokazati tokom su|enja.
 10.4.2010.
OMA]E PRAVOSU\E Sudsko vije}e
ocijenilo da je
navedeni iznos
{tete utvr|en
na osnovu
pretpostavki
oboda,
d{tetu
Pravosna`na odluka Vrhovnog suda Republike Srpske
Oslobo|eni svi u
slu~aju "Privatizacija"
Presude: Vrhovni sud potvrdio
osloba|aju}e presude
banjalu~kog Okru`nog suda
N. MORA^A
Asim BANJALUKA - Vrhovni sud
Fazli} Republike Srpske ju~e je pravo-
sna`no oslobodio sve optu`ene u
slu~aju "Privatizacija RS".
Goran [krbi}, biv{i direktor Di-
rekcije za privatizaciju RS, njegov
zamjenik u Direkciji Milan Kova~i},
te biv{i predsjednici komisija za lici-
taciju Mirjana [inik, Zdenka Dmi-
trovi}, Vera Te{njak, Slobodanka
Mila{inovi}, Slobodanka Gvozden,
Jasna Marinkovi} i Dragan Ivanovi}
tako su pravosna`no oslobo|eni op-
tu`bi da su od 18. marta 2002. do
14. jula 2003. godine metodama li-
Prekinuta istraga protiv
Lagumd`ije i Limova
M. ^UBRO
SARAJEVO - Kantonalno
tu`ila{tvo Sarajevo obustavilo
je ju ~er is tra gu pro tiv li de ra
SDP Zlatka Lagumd`ije, Tomi-
slava Limova te neimenovanih
slu`benika MUP-a FBiH i Ka-
zneno-popravnog zavoda Sara-
je vo zbog izru ~e nja {est
pri pa dni ka "al `ir ske gru pe"
vlastima SAD.
"Odluka o obustavljanju is-
trage donosena je nakon {to je ut-
vr|eno da ne postoje dokazi koji
bi potkrijepili navode da su osobe
koje su bile obuhva}ene istragom
citacije i specijalne licitacije odre|e-
nim licima omogu}ili kupovinu
dr`avnog kapitala u preduze}ima po
cijenama znatno ni`im od stvarne
vrijednosti.
Vrhovni sud je tako potvrdio
osloba|aju}e presude, a koje je
[krbi}u i ostalima 29. juna pro{le
godine izreklo Posebno odjeljenje
banjalu~kog Okru`nog suda, kojim
je predsjedavao sudija @elimir Le-
pir.
Jadranka Ivanovi} i Jasminka
Jovi{evi}, advokati, izjavile su goto-
vo jednoglasno da je presuda Vrho-
vnog suda jedina mogu}a presuda.
"Ovo je presuda pravi~nih sudi-
i po~inile krivi~na djela koja su
im stavljana na teret", rekla je Ja-
smina Ifti}, glasnogovornica Kan-
tonalnog tu`ilia{tva Sarajevo.
Istakla je da su Lagumd`ija,
Li mov te du `no sni ci MUP-a
Tu`ila{tvo u
Sarajevu
Nema dokaza o
kr{enju zakona
prilikom
deportacije
Al`iraca
Doga|aji
ja koji su radili po zakonu i ~injeni-
cama, nepristrasno i nezavisno od
bilo koga i bilo ~ega", navele su Iva-
novi}eva i Jovi{evi}eva i dodale da
je presuda ujedno opravdala nezavi-
snost pravosu|a u RS.
Advokat Vladimir Raosavljevi}
izjavio je da je Vrhovni sud RS sa-
vjesno ocijenio `albu specijalnih tu-
`ilaca i branilaca i utvrdio da je
prvostepeni sud donio pravilnu pre-
sudu i utvrdio ~injeni~no stanje u
ovom slu~aju.
"Od po~etka se znalo da u ra-
dnjama optu`enih nema elemenata
krivi~nog djela", pojasnio je Ra-
Raosavljevi}
Znalo se da
nema elemenata
krivi~nog djela
FBiH i KPZ Sa ra je vo bi li osu -
mnji~eni za protupravno hap{enje
i povrede ravnopravnosti gra|ana.
Zlatko Lagumd`ija u vrijeme
de por ta ci je {es to ri ce Al `i ra ca
osumnji~enih za pripremu teroris-
ti~kih napada bio je predsjedava-
ju }i Vi je }a mi nis ta ra BiH.
Tomislav Limov u to je vrijeme
bio ministar unutra{njih poslova
FBiH. ^lanovi "al`irske grupe"
su Ben sa jah Bel ka sem - Abu
Majd, Sa ber La hmar, Bo ude la
Al-Had`- Abu Omar, Mustafa Ait
Idr, Lak hdar Bo ume di ene-Al
Muntaser i Mohamed Nechele -
Sharfuldin. Njih {estorica su uha-
3
osavljevi}.
Sudsko vije}e Vrhovnog suda
je potvrdilo u obrazlo`enju osloba-
|aju}e presude da Specijalno tu`i-
la{tvo RS nije dokazalo da su [krbi}
i ostali svojim radnjama o{tetili bu-
d`et RS za 49 miliona KM, a kako
se to navodilo u optu`nici.
Sudsko vije}e je ocijenilo da je
navedeni iznos {tete utvr|en na
osnovu pretpostavki.
Su{tina prvostepenog procesa,
koji je svoj po~etak imao 11. juna
2007. godine, kada su na spektaku-
laran na~in uhap{eni biv{i radnici
Direkcije za privatizaciju RS, jeste
da su optu`eni, kako je to navelo jo{
Sudsko vije}e banjalu~kog Okru-
`nog suda, doma}inski i primjereno
radili svoj posao, te da tro{kovi sud-
skog postupka u iznosu od nekoliko
desetina hiljada KM padaju na teret
bud`eta RS.
p{eni u BiH u oktobru 2001. go-
dine, mjesec dana nakon teroristi-
~kog na pa da na Ame ri ku. Pod
nadzor ameri~kih vlasti stavljeni
su 17. januara 2002. godine i tada
su i izvedeni iz pritvorske jedini-
ce sarajevskog zatvora i odmah
dalje transportovani.
U no vem bru 2001. go di ne
Ministarstvo za ljudska prava i iz-
bjeglice BiH donijelo je rje{enje
ko jim se nji ma odu zi ma bh.
dr`av ljan stvo i pro tje ru ju se iz
BiH. Ve}ina pripadnika ove grupe
tokom protekle dvije godine pu-
{te na je iz ame ri ~kog za tvo ra
"Gvantanamo".

4 Doga|aji
Savjet
ministara BiH
reagovao zbo
isteka manda
g
ta
UO institucije
za tra`enje
nestalih
Odgovornost: Konkursnu
proceduru trebalo je da
provede Savjet ministara,
a oni sada mogu da optu`uju
koga ho}e, kazao [ehovac
Nata{a KRSMAN
SARAJEVO - Savjet minis-
tara nije usvojio izvje{taj o radu
Instituta za nestala lica BiH jer
je ocijenjeno da je sporan status
Upravnog odbora kome je man-
dat istekao prije devet mjeseci.
U Kabinetu Nikole [piri}a,
predsjedavaju}eg Savjeta ministara
BiH, kazali su da ovakav UO Insti-
tuta nema kredibilitet zbog ~ega je i
izvje{taj o radu bio neprihvatljiv.
Du{an [ehovac, pred-
sjedavaju}i UO Instituta, istakao je
da oni nisu ni najmanje odgovorni
{to nije imenovan novi upravni
Du{an
[ehovac
Ojtnp!oj!obk!nb!okf!pe!.
hp!wps!oj!|up!oj!kf!jnf!op!wbo
op!wj!vqsb!woj!pecps!kfs!kf
up!pcb!wf!{b!Tb!wkf!ub!nj!ojt!.
ub!sb!CjI/
Manja dozvoljena brzina
kretanja auta kroz naselja
Razlozi Ovim izmjenama Zakon o bezbjednosti
saobra}aja BiH bi}e uskla|en s preporukama Svjetske
zdravstvene organizacije
M. ^UBRO
SA RA JE VO - Iz mje na ma
Zakona o bezbjednosti saobra}a-
ja, usvojenim ju~e u Domu naro-
da bh. parlamenta, ograni~enje
brzine kretanja vozila kroz nase-
lje smanjeno je sa 60 na 50 kilo-
metara na sat.
"Ovim se vr{i uskla|ivanje s
preporukama Svjetske zdravstvene
organizacije. Kada su u pitanju ka-
10.4.2010.
Odba~en iz
o radu Inst
odbor jer je to obaveza Savjeta mi-
nistara BiH, dok je izvje{taj o radu
u ingerencijama Kolegijuma dire-
ktora Instituta.
"Pet mjeseci prije isteka na{eg
mandata obavijestili smo da radi-
mo bez jednog ~lana koji je oti{ao
zbog preuzimanja druge funkcije i
podsjetili da na{ mandat isti~e jer
smo imenovani na dvije godine.
Konkursnu proceduru trebalo je da
provede Savjet ministara, a oni sa-
da mogu da optu`uju koga ho}e",
kazao je [ehovac.
Marko Juri{i}, predsjedavaju}i
Kolegijuma direktora Instituta, re-
kao je ju~e da oni nisu zvani~no
obavije{teni da je izvje{taj o radu
odba~en, te nije `elio komentarisati
ovakav potez Savjeta ministara.
Imenovanje UO Instituta bilo
je tema niza konsultacija, ali i ne-
slaganja dva osniva~a ove instituci-
je Savjeta ministara i Me|unarodne
komisije za tra`enje nestalih lica
(ICMP).
U junu pro{le godine mandat
je istekao ~lanovima UO Instituta
Jadranki Durakovi}, Zoranu Perko-
vi}u i Du{anu [ehovcu, koje je
predlo`io ICMP, dok je Jasminka
D`umhur, koju je predlo`io Savjet
da se formira konkursna komisija potvrdili u Ministarstvu za ljudska nove, ali to nisu u~inili iz ICMP-a. se istim ~lanovima produ`i man-
ministara pre{la na drugu funkciju.
Savjet ministara BiH donio je od po tri ~lana koji }e predstavljati prava i izbjeglice BiH, oni su po- Iz ICMP-a su po~etkom dat, ali to nije prihva}eno u Savje-
zaklju~ak u februaru pro{le godine suosniva~e. Kako su nam ranije ~etkom marta imenovali svoje ~la- pro{le godine uputili inicijativu da tu ministara pa je odlu~eno da se
Dom naroda parlamentu BiH
ju~era{nju je sjednicu prekinuo pri-
je rasprave o revidiranoj strategiji
povratka. Ovim je dokumentom,
koji je ranije usvojio Predstavni~ki
zneni poeni, predla`e se da bude liti~ko ogla{avanje politi~kim su- dom parlameta BiH, predvi|eno
smanjen broj kaznenih poena koji je bjektima u trajanju od najvi{e 60 kreditno zadu`ivanje kako bi pro-
neophodan da ih po~inilac prikupi minuta sedmi~no, umjesto dosada{- ces povratka izbjeglih i raseljenih
pa da bude sankcioniran", navodi se njih 30 minuta sedmi~no. Predlo`e- bio okon~an do 2014. godine te
u usvojenom zakonu. na je i izmjena po kojoj }e privatni osnivanje Fonda za isplatu naknade
Delagati su usvojili i principe elektronski mediji omogu}iti pod Dom naroda za uni{tenu imovinu.
bh. parlamenta
izmjena Izbornog zakona BiH. U jednakim uvjetima u periodu od 30 FOTO N. UGLJE[A Sulejman Tihi}, predsjedava-
jednoj od predlo`enih izmjena defi- dana prije dana odr`avanja izbora ju}i Doma naroda parlamenta BiH,
nirano je da }e javni elektronski pla}eno politi~ko ogla{avanje poli- "Na ovaj na~in }e biti omogu- promocije. To nije dobro i ne bi tre- pojasnio je da sjednica ne mo`e bi-
mediji omogu}iti pod jednakim ti~kim subjektima, s tim da je brisa- }eno da one stranke koje imaju naj- balo da imamo ovakav zakon", ka- ti zavr{ena zbog drugih obaveza
uvjetima u periodu od 30 dana prije na dosada{nja odredba "u trajanju vi{e novca zakupe najvi{e tremina, zao je Mla den Iva ni}, de le gat delegata, te da }e biti nastavljena
dana odr`avanja izbora pla}eno po- od najvi{e 60 minuta sedmi~no". te budu najzastupljenije prilikom srpskog naroda. 19. aprila.
10.4.2010.
Doga|aji 5

zvje{taj
Protiv D`aferovi}a
trenutno se vodi istraga
i u slu~aju Razvojne
banke FBiH
FOTO ARHIVA

tituta
raspi{e konkurs, a potom su uslije-
dile vi{emjese~ne i bezuspje{ne
konsultacije.
Prije dvadesetak dana Savjet
ministara donio je odluku da se ra-
spi{e konkurs za izbor ~lanova UO
Uzrok
"Politika se
umije{ala u
proces tra`enja
nestalih i
formiranje
upravnih
tijela"
Instituta.
Milan Mandi}, predsje-
dnik Saveza udru`enja nestalih i za-
robljenih RS, ka`e da niko nije
sprije~io da se politika umije{a u
proces tra`enja nestalih, a sada se
umije{ala i u formiranje upravnih ti-
jela. On podsje}a da se iz udru`enja
sa podru~ja RS ~uju stalno kritike
na ra~un Instituta i Srba koji tu rade.
"Ne znam samo ko }e nam
na}i nestale ako ne bude Instituta
jer samo oni imaju mandat da to
rade. [ta ako ih ukinemo? Kome
da se obrate porodice i koga ja da
pitam gdje su kosti moga oca na-
kon 18 godina? Udru`enja treba
da pomognu informacijama i kon-
kretnim aktivnostima, a ne samo
da napadaju tri Srbina u rukovod-
stvu Instituta koji su kvalifikovani
da rade svoj posao", istakao je
Mandi}.
Dodao je da svi ubiru po-
liti~ke poene na procesu tra`enja
nestalih u BiH, uklju~uju}i i udru-
`enja koja su podijeljena kao nikad
do sada.
Iz ICMP-a ju~e nismo dobili
obe}ane odgovore u vezi s imeno-
vanjem ~lanova UO Instituta ~iji su
suosniva~.
Optu`nica
protiv Ramiza
D`aferovi}a
M. ^UBRO
SARAJEVO - Kantonalno tu-
`ila{tvo u Sarajevu podiglo je optu-
`nicu protiv Ramiza D`aferovi}a,
aktuelnog direktora Razvojne ban-
ke FBiH, zbog zloupotrebe polo`a-
ja ili ovlasti u vrijeme dok je bio
direktor Federalne poreske uprave
od 1997. do 2000. godine.
Optu`nica ga tereti da je u dva
odvojena slu~aja o{tetio bud`et Fede-
racije BiH za 5,8 miliona KM.
"Detalje }emo iznijeti kada op-
tu`anica bude i potvr|ena, a u ovom
trenutku mo`emo samo re}i da je Ra-
miz D`aferovi} optu`en za zloupo-
trebu polo`aja ili ovlasti", kazala je
Jasmina Ifti}, glasnogovornica Kan-
tonalnog tu`ila{tva u Sarajevu.
Optu`nica D`aferovi}a, prema
nezvani~nim informacijama, tereti da
je o{tetio bud`et pet kantona za vi{e
od pet miliona KM, a u korist Zavoda
za platni promet (ZPP) FBiH. D`afe-
rovi} je naredio poresku istragu u
ZPP-u u Sarajevu, Biha}u, Tuzli, Ze-
nici i Mostaru, kojom je utvr|eno da
nije pla}en porez na dodatne prihode.
Utvr|en je dug od pet miliona KM, a
D`aferovi} je, prema optu`nici,
oprostio ovaj dug Zavodu za platni
promet. U drugom slu~aju, D`afero-
vi} je optu`en da je bud`et FBiH
o{tetio za vi{e od 800.000 KM i to
kada je nalo`io firmi "Energoinvest -
Energopetrol" da umjesto na ra~un
bud`eta FBiH novac uplati na ra~un
bud`eta Bosanskopodrinjskog kanto-
na. D`aferovi} je tada bio i ~lan NO
firme "Energoinvest - Energopetrol".
D`aferovi} ka`e da je sve ura|e-
no po zakonu u slu~aju ZPP-a.
"Naredio sam istragu, utvr|eno
je da porez nije pla}en, ali je u kasni-
[teta
Optu`nica
D`aferovi}a
tereti da je kao
{ef Poreske
uprave FBiH
bud`et o{tetio za
5,8 miliona KM
jem postupku utvr|eno da nije ni tre-
balo da bude pla}en, jer se radilo o
sredstvima Svjetske banke na koja se
ne pla}a porez. I u drugom slu~aju
sam postupio po zakonu, jer je novac
od putarine mogao biti upla}en kan-
tonima, {to je i dokazano u upra-
vnom postupku", rekao je ju~e
D`aferovi} napominju}i da su oba
slu~aja istra`ivana 2000. i 2004. go-
dine, "ali o~igledno, ponovo ih treba
aktuelizirati, {to je ~ista politi~ka op-
tu`ba".
OHR je D`aferovi}a sa funkcije
direktora Poreske uprave FBiH smi-
jenio 2000. godine, pa pomilovao
2006. godine. Protiv D`aferovi}a se
trenutno vodi i istraga zbog navodnih
nezakonitosti u radu Razvojne banke
FBiH, ~iji je aktuelni direktor.
Salmir Kaplan, glasnogovornik
SDA, ka`e da je politika ove stranke
da nijedan njen kadar protiv kojeg je
potvr|ena optu`anica ne mo`e ostati
na javnoj funkciji.
"Ne vidimo razlog da D`afero-
vi} bude izuzetak, ali treba sa~ekati
da vidimo ho}e li sud potvrditi optu-
`nicu", istakao je Kaplan.

Sporazum za bolju
saradnju RS i ^e{ke
R. [EGRT
BANJALUKA - Vlada RS i
predstavnici ^e{kog Uzbe~kog
regiona potpisali su ju~e u Banja-
luci sporazum koji bi trebao da
unaprijedi privrednu, kulturnu i
obra zo vnu sa ra dnju izme |u
dvije oblasti.
Jasna Brki}, ministar za eko-
nomske odnose i regionalnu sara-
dnju, ko ja je u ime Vla de RS
potpisala sporazum, kazala je da je
cilj ovog sporazuma da se promo-
vi{u inicijative o saradnji, osniva-
Sporazum otvara put velikim,
malim i srednjim preduze}ima nju za je dni ~kih pre du ze }a,
FOTO A. ^AVI]
razmjena kadrova, razmjena stude-
na ta i sa ra dnja u svim dru gim
oblastima.
Prema njenim rije~ima, potpi-
sivanje sporazuma je i potvrda do-
brih odno sa ko ji se mo gu ve}
vidjeti kroz realizaciju ugovora o
izgradnji mahovljanske petlje koju
}e graditi ~e{ka kompanija.
Ona je kazala da kod ~e{kih
investitora postoji zainteresovanost
Brki}
^e{ki investitori
zainteresovani
za ulaganja u RS
za ulaganja u RS, dodaju}i da ono
{to mi moramo u~initi je da se na-
pravi dobar ambijent s modernim
zakonima.
"Vlada RS nizom zakonskih
rje{enja stvara pretpostavke da u
izboru za mjesto investiranja strani
investitor odabere upravo RS", ka-
zala je Brki}eva dodaju}i da inves-
titori prepoznaju prostor RS kao
jednostavniji i bolji u BiH.
Jana Vanhova, guverner ~e-
{ke pokrajine Use~ki kraj, kazala
je da su oni veoma zainteresovani
za saradnju, dodaju}i da oba regi-
ona ima ju ve li ki po ten ci jal da
sporazum iskoriste u obostranu
korist gra|ana.
"U EU pojam region nije pra-
zna rije~ ve} kamen temeljac u iz-
gradnji odnosa izme|u zemalja",
kazala je Vanhova dodaju}i da su
zbog toga spremni da ponude is-
kustvo koje je imala ^e{ka pred
ulazak u EU i nakon toga.
Toma{ [unjok, ambasador ^e-
{ke, istakao je da njegova zemlja
podr`ava me|uregionalnu saradnju,
te da je potpisivanje ovog sporazu-
ma upravo to.
On je podsjetio da u RS radi
niz ~e{kih investitora isti~u}i da
ovaj sporazum otvara put velikim,
malim i srednjim preduze}ima.

6 Doga|aji
Politi~ari iz BiH o najavama da vize ne}e biti ukinute u julu
Bez viza oko izbora
Majki}:
Ako odluku
komisija
o~ekuje u
maju, negdje
oko izbora }e
biti donesena
liberalizacija
viznog re`ima
Dejan [AJINOVI]
SARAJEVO, BANJALUKA
- Bosna i Hercegovina bi bezvizni
re`im mogla dobiti po~etkom na-
redne godine, ili najranije oko
oktobarskih op{tih izbora, iako se
donedavno otvoreno govorilo da
}e vize biti ukinute u julu.
Naime, Du{anka Majki}, za-
mjenik predsjedavaju}eg Doma na-
roda BiH, smatra da se ne radi o
bilo kakvom odugovla~enju procesa
od strane Evropske komisije, nego
o redovnoj proceduri koja traje oko
{est mjeseci od trenutka dono{enja
odluke.
S ob zi rom da je Tanja
Fajon, izvjestilac Evropskog parla-
menta za viznu liberalizaciju, "Ne-
zavisnim" rekla da se o~ekuje da }e
odluka biti donesena krajem maja,
to bi zna~ilo da }e vize biti ukinute
krajem 2010. godine.
Majki}eva navodi da se ne radi
o varci ili namjernom odugovla~e-
nju, ve} o tome da cijeli proces mo-
ra pro}i kompletne procedure.
"Ako odluku Komisije o~eku-
Dogovorili kandidate
N. TANASI]
BR^KO - Vladaju}a koalici-
ja u RS, koju ~ine SNSD, SP i
DNS, dogovorila je zajedni~ke
kandidate za ~lana Predsjedni{-
tva BiH i predsjednika RS na
predstoje}im oktobarskim izbori-
ma, ali jo{ nije vrijeme za objav-
ljivanje imena, rekao je ju~e u
Br~kom Milorad Dodik, predsje-
dnik SNSD-a.
"Sastanak u Br~kom iskoristili
smo da jo{ jednom poka`emo da je
na{a koalicija, koja postoji skoro de-
set godina, u proteklom periodu vra-
tila dostojanstvo RS, ~ije institucije
besprijekorno funkcioni{u. U odnosu
na opoziciju koja se upinje iz sve
snage da poka`e kako je spas za gra-
|ane RS, mi smo dokazali da smo
bolji i da tek imamo {ta da ka`emo i
uradimo", rekao je Dodik.
Lider vladaju}eg SNSD-a je na
konferenciji za novinare u Br~kom
istakao da su predstavnici ove partije
razgovarali sa SDS-om u vezi sa za-
jedni~kim kandidatima za najvi{e
funkcije na predstoje}im op{tim
izborima, ali bez postignutog dogo-
vora. On je rekao da }e RS, u skladu
sa evropskim standardima, sprovesti
[piri}:
Ukidanje u
mandatu
ove
koalicije
Oj!lp!mb! \qj!sj~-! qsfe!.
tkf!e b!w b!kv!~ j! Tb!w kf!u b
nj!ojt!ub!sb! CjI-! kv!•f! kf
j{kb!w jp! eb! kf! ep!c jp
vwkf!sb!wb!okb! j{! Csj!tf!mb
eb! of!~f! cj!uj! ep!eb!uoji
vtmp!w b-! oj!u j! wf!{ j!w b!o kb
CjI!tb!esv!hjn!{f!nmkb!.
nb! v! qsp!df!tv! mj!cf!sb!mj!.
{b!dj!kf!wj!{oph!sf!aj!nb/!
#Sb!ev!kfn! tf! up!nf! j
np!sbn! eb! lb!afn! eb
tnp!nj!uj!lp!kj!tnp!qp!.
uqj!t b!mj! Tqp!s b!{ vn! p
tub!cj!mj!{b!dj!kj! j! qsj!esv!aj!.
wb!okv!j!eb!~f!v!wsj!kf!nf
ob!|fh! nb!o!eb!ub! cj!uj! mj!.
cf!sb!mj!{b!dj!kb! wj!{oph! sf!.
aj!nb#-!jt!ub!lbp!kf!\qj!sj~
j! ep!e bp! eb! v! qp!mj!u j!d j
usfcb!jnb!uj!tusqmkf!okb/
P/T/
Juki}
U pitanju su
kalkulacije da
bi sada{nja
vladaju}a
ve}ina bila
ka`njena
Na sastanku istaknuto da
nema daljih preno{enja
ovla{tenja RS na BiH
FOTO D. \URKOVI]
popis stanovni{tva naredne godine,
odbacuju}i zahtjev stranaka iz Sara-
jeva da budu popisani biv{i gra|ani
BiH koji su se odselili i `ive u inos-
transtvu.
"To je za nas krunsko pitanje
svih planova razvoja u RS i mi }e-
mo, kroz institucije i organe vlasti,
obezbijediti gra|anima RS da budu
popisani i da se izjasne o svom naci-
onalnim i vjerskom opredjeljenju",
Dodik:
Razgovarali smo
i sa SDS-om o
kandidatima, ali
bez uspjeha
jemo u maju, negdje oko izbora }e
stvarno biti donesena liberalizacija
viznog re`ima", mi{ljenja je Majki-
}eva.
I Azra Ha d`ia hme -
tovi}, poslanik SBiH, se sla`e da
u junu ne}e biti ukinute vize, jer je
rekao je Dodik.
Marko Pavi}, predsjednik DNS-
a, izrazio je zadovoljstvo {to je sasta-
nak u Br~kom rezultirao jasnim
stavom vladaju}e koalicije da nema
privatizacije "Elektroprivrede" i "
[uma Srpske ".
Petar \oki}, lider socijalista i
doma}in sastanka koalicionih par-
tnera, istakao je zajedni~ki stav troji-
ce lidera da, izuzev sprovo|enja
odluke Suda za ljudska prava iz
Strazbura, drugih ustavnih promjena
ne}e biti. \oki} je najavio i niz akci-
ja koje }e ove tri stranke realizovati
narednih dana kako bi prikupile po-
tebnih 200.000 evra za lije~enje
Br~anke Vesne Zlatovi}, 22-godi{-
nje studentkinje.
usvajanjem Lisabonskog ugovora u
EU do{lo do odre|enih promjena u
procedurama.
"Malo du`e }e to trajati, ali za-
ista ne mogu re}i kada }e vize biti i
ukinute", rekla je ona.
Bakir Izetbegovi}, poslanik
[piri}:
Vrijeme za
smjenu
LOPARE - Nikola [piri},
pot pred sje dnik SNSD-a,
izjavio je ju~e tokom posje-
te Loparama da je vrijeme
da poslije 20 godina do|e
do smjene vlasti SDS-a u
toj op{tini.
"To je potrebno zbog oko
18.000 gra|ana Lopara, a
ne zbog, kao {to mo`da ne-
ki misle, animoziteta prema
onima koji ovdje vladaju",
kazao je [piri}.
Tokom posjete Loparama
[pi ri} je ocije nio da je
SNSD politi~ka partija koja
naj spre mni je do ~e ku je
predstoje}e izbore, a sve
zbog stabilnosti RS i odno-
sa u RS.
"Ne }e pro }i te za ko ju
stranci poku{avaju razvijati
sa opozicionim politi~kim
partijama da je njihova poli-
ti~ka meta SNSD i RS i mi-
slim da }e to gra|ani, na{i
bira~i prepoznati", rekao je
[piri}.
O.S.
Parlamentarne skup{tine BiH iz
SDA, ka`e da ne vjeruje u to da su
u pitanju procedure, ve} da se radi o
zakulisnim igrama i da se namjerno
odugovla~i sa ukidanjem viza.
"Posrijedi su zakulisne igre.
Na{i susjedi su dobili taj bezvizni
Kutle{a:
Ima pomaka
Kutle{a
Sazrijeva
mi{ljenje da tu
imovinu treba
podijeliti na
razli~ite
nivoe vlasti
R. [EGRT
BANJALUKA - Komisija za
dr`avnu imovinu BiH napravila
je odre|ene pozitivne pomake u
rje{avanju problema raspodjele
sporne dr`avne imovine iako jo{
ne postoji potpuna saglasnost
svih ~lanova u vezi s ovim pita-
njem, rekao je ju~e Zvonimir
Kutle{a, predsjedavaju}i te ko-
misije.
Kutle{a je kazao da je na po-
sljednjoj sjednici Komisije za dr`a-
vnu imo vi nu pre dlo `en Na crt
zakona o dr`avnoj imovini koji je
dobio na~elnu podr{ku od ve}ine
~lanova, ali da o njemu nije glasa-
no, jer jedan ~lan Komisije sa dr`a-
10.4.2010.
re`im mada nisu u ni{ta boljoj pozi-
ciji od nas. BiH je ispunila sve {to
je imala da ispuni. O razlozima za-
{to to rade mogu samo naga|ati, ali
bi oni trebalo da objasne ovom na-
rodu za{to sve to rade", ka`e Izetbe-
govi}.
I Branko Doki}, poslanik PDP-
a, smatra da nisu u pitanju procedure.
"Ako za is ta ne bude
ukidanja viza u julu, onda su u pita-
nju ipak neke stvari koje u Briselu
znaju a mi ne znamo. Mislim da se
stvarni razlozi ne kriju u procedura-
ma. Komisija bi trebalo da razotkri-
je {ta BiH treba da uradi, a ne da ide
ovako korak po korak kojima se be-
zvizni re`im samo odga|a", smatra
Doki}.
Velimir Juki}, poslanik HDZ-a
u parlamentu BiH, smatra da su u
pitanju kalkulacije kako bi sada{nja
vladaju}a ve}ina bila ka`njena, i da
}e vize biti ukinute nakon izbora.
"Evidentno je da smo mi ono
{to je bilo re~eno prije godinu i ne-
{to dana ispunili i o~ito kao uvijek u
drugim slu~ajevima kada ispunimo
jedno pojavi se ne{to drugo, i tako u
nedogled", ka`e on.
I Mirko Okoli} iz SDS-
a sla`e se da Evropska komisija kal-
kuli{e sa izborima, ali za razliku od
Juki}a, on smatra da }e vize biti
ukinute pred izbore kako bi se "vla-
daju}a koalicija nagradila i da ispu-
ni ono {to su obe}ali strancima".
"Ali, ne bi me iznenadilo ni
kad bismo dobili bezvizni re`im. U
ovoj zemlji mo`e i toplo i hladno
tako da nemojte da vas iznenadi ako
to i bude. Ja sam vi{e ubije|en da
ne}emo dobiti, ali ne mislim da }e
to biti zbog nekih formalnih razlo-
ga", ka`e on.
vnog nivoa nije prihvatio ponu|eni
koncept.
Me|utim, Kutle{a isti~e da su
~lanovi iz FBiH i Br~ko distrikta
dali podr{ku, dok su iz RS u na~elu
podr`ali prijedlog uz najavljene
amandmane.
Kutle{a je kazao da on polazi
od toga da dr`avnu imovinu treba
podijeliti na sve nivoe vlasti koji is-
ka`u potrebu da im je potrebna za
vr{enje zakonom i Ustavom pre-
dvi|ene nadle`nosti.
"^ini mi se da sazrijeva mi{-
ljenje da tu imovinu treba podijeliti
na razli~ite nivoe vlasti", kazao je
Kutle{a dodaju}i, uprkos poziti-
vnim signalima, da je ipak te{ko
o~ekivati da }e nacrt zakona biti
donesen na sljede}oj sjednici.
Nikola Kova~evi}, ~lan Komi-
sije za dr`avnu imovinu iz RS, ka`e
da na ponu|eni zakon ima ozbiljne
pri mje dbe, te da }e RS sta vi ti
amandmane na njega.
"Mi stojimo ~vrsto pri stavu da
sva imovina po teritorijalnom prin-
ci pu, ut vr|e nom u Dej ton skom
sporazumu, pripada entitetima", ka-
zao je Kova~evi}.
10.4.2010.
Doga|aji 7
Ukoliko se Vlada oglu{i
UKRATKO o njihove probleme,
radnici za ponedjeljak
najavljuju nove proteste

...
Kreso prijavila
Peri}a
BANJALUKA - Medd`ida Kreso, predsjednik Suda BiH, podnije-
la je prijavu Disciplinskoj komisiji Visokog sudskog i tu`ila~kog sa-
vjeta BiH protiv Branka Peri}a, sudije u Sudu BiH, saznaju
nezvani~no "Nezavisne".
Prema tim informacijama, Kreso je postupak pokrenula nezadovo-
ljna stavovima koje je Peri} nedavno iznio u kolumnama u "Nezavi-
snim novinama" i "Dnevnom avazu" u kojima je govorio o za{titi
sudske profesije od zloupotreba koje su se pojavile nakon hap{enja
Ejupa Gani}a u Sarajevu, jer ga Srbija tra`i zbog zlo~ina u Dobro-
volja~koj ulici na po~etku rata.
U Visokom sudskom i tu`ila~kom savjetu ju~e nisu `eljeli da pot-
vrde ovu informaciju.
D.[.

...
Bez dogovora
o digitalizaciji
SARAJEVO - ^elnici tri javna emitera u BiH nisu ju~e postigli
dogovor o na~inu na koji }e u}i u proces digitalizacije, jer nisu usa-
glasili ni pravne ni finansijske segmente u ovoj oblasti.
"Poslovodstva tri emitera nisu se usuglasila u svezi sa digitalizaci-
Protestovali radnici "Lukavactransa"
jom i radna skupina ima obvezu da to uradi do 29. aprila kada }emo

Blokirali put
imati novu sjednicu u Banjaluci", kazala je Marija Putica, predsjeda-
vaju}a Odbora Javnog RTV sistema BiH nakon sjednice ovog odbo-
ra. Proteklih nekoliko dana trajale su konsultacije predstavnika tri
emitera, a jedan od prijedloga bio je da BHRT dijelom preuzme ulo-
gu Korporacije ~iji je rad upitan zbog neusvajanja Statuta kojeg nisu
podr`ali ~lanovi UO BHRT-a i RTV FBiH.
N.K.

... Zahtjevi: Radnici tra`e isplatu zaostalih plata za

dvije godine, uvezivanje radnog sta`a za sedam godina
Pretukli Tuzlaka Jasmina [ARAC
MOSTAR - Skupina Bo{njaka iz Mostara pretukla je preksino}
Bo{njaka iz Tuzle jer ih je "pogre{no" usmjerio. Naime, kako sazna- TUZLA - Oko 60 radnika
jemo, Zlatan Sulejmanagi} iz Tuzle zadobio je deset {avova na glavi pre vo zni ~ke fir me "Lu ka vac-
jer je na upit gdje je sredi{te Mostara odgovorio da je to Rondo, koji trans" u ste~aju ju~er je od 11 do
se jo{ zove Trg hrvatskih velikana, a nalazi se u zapadnom Mostaru. 13 sati blokiralo magistralni put
Iznervirana njegovim odgovorom, skupina mladi}a je uz povike Tuzla - Lukavac, na raskrsnici u
"Rondo ti centar grada" i pogrdne rije~i krenula u potjeru za njim. Lukavcu, sa zahtjevom da kanto-
Mladi} se potom sakrio u Dom zdravlja Mostar, dokle je trajala nalna vlast rije{i njihovu agoniju.
potjera za njim, a odakle je preba~en u Centar za urgentnu medicinu Radnici su prethodno deset da-
Sveu~ili{ne klini~ke bolnice u Mostaru. na blokirali glavnu autobusnu stani-
K.S.P cu u Lukavcu.
Odlu ka o blo ka di je
... uslijedila nakon neuspjelih pregovo-
ra sa ministrom trgovine, turizma i
saobra}aja TK Zoranom Mili}em,
Posao za 500 od kojeg su radnici tra`ili 200.000
KM za materijalno zbrinjavanje i
pripravnika 50.000 KM jednokratne pomo}i.
"Niko nam to nije smio odo-
briti bez premijera TK. Nisu nam
se javili jutros do devet sati i nismo
imali drugog izlaza nego blokirati
put", rekao je ju~er Nusret Bar~i} u
ime nezbrinutih radnika "Lukavac-
transa".
Radnici tra`e isplatu za-
ostalih plata za dvije godine, uvezi-
vanje radnog sta`a za sedam godina,
te isplatu sredstava za socijalnu za-
{titu za posljednjih deset mjeseci,
koliko su na birou. Tra`e i da bude
ubrzan ste~ajni postupak, pokrenut
prije godinu dana, jer smatraju da
Mili}
Nemamo mi
sredstava
za njihovo
zbrinjavanje
imovinom "Lukavactransa", koju
procjenjuju na 10 miliona KM, mo-
gu biti rije{eni svi zahtjevi radnika.
Ukoliko se Vlada TK oglu{i o
njihove probleme, radnici "Luka-
vactransa" za ponedjeljak najavljuju
nove proteste.
"Sljede}a mjera je da-
leko rigoroznija. Zatvaramo alter-
na ti vne pu te ve i izvoz ro be iz
Fabrike sode i Koksare, jer su to
na{i osnovni du`nici", istakao je
Bar~i} i navodi da im, prema iz-
vr{noj presudi, lukava~ka koksara
duguje 1,2 miliona KM, a Fabrika
sode 480.000 KM.
Bar~i} ka`e da im Federacija
BiH duguje jo{ 330.000 KM na ime
41 autobusa, koja su u toku rata us-
tupili Armiji BiH, a koji su uni{teni.
Ministar trgovine, turizma i
saobra}aja TK Zoran Mili} ka`e da
radnici problem treba da rije{e sa
ste~ajnim upravnikom, a ne sa Vla-
dom TK.
Mili} }e, ka`e, u ponedjeljak na
sastanku Kolegija Vlade TK iznijeti
zahtjeve radnika "Lukavactransa".
"Nemamo mi sredstava za nji-
hovo zbrinjavanje. Mo`emo jedino
uzeti sredstva predvi|ena za nekog
drugog i dati njima", rekao je Mili}.
Radnici navode da od
maja, kada je pokrenut ste~ajni pos-
tupak, nije ura|eno ni{ta, a zbog ne-
a`urnosti su izvojevali promjenu
prvog ste~ajnog upravnika. No, Bar-
~i} navodi da ni drugi ste~ajni upra-
vnik Esad Hogi}, koji je imenovan u
decembru, jo{ nije uradio ni{ta. Sa
Hogi}em ju~er nismo uspjeli stupiti
u kontakt.

BiH potreban jedinstven

ekonomski prostor
JAHORINA - Stvaranje je-
dinstvenog ekonomskog prostora
u BiH ne zna~i ukidanje entiteta,
BIJELJINA - Projektom zapo{ljavanja pripravnika za koji je Vla- rekao je ju~e na Jahorini Valentin
da RS izdvojila tri miliona KM i poslodavci dva miliona KM, zapo- Incko, visoki predstavnik u BiH.
sli}e se 500 mladih obrazovanih ljudi, kako bi odradili pripravni~ki "To ne uti~e na ustavno ure|e-
sta` i polo`ili pripravni~ki ispit, rekao je Bo{ko Tomi}, direktor Za- nje BiH. Ako Evropa ima jedin-
voda za zapo{ljavanje RS. stven ekonomski prostor, za{to ga
Tomi} je kazao da je pro{le godine zaposleno manje od hiljadu lju- onda ne bi imala i BiH", rekao je
di u administraciji {to zna~i da ne dolazi do pove}anja administraci- Incko u pauzi sesije "Parlament za
je nego do pove}anja broja u prera|iva~koj industriji i da }e se taj Evropu", na kojoj je razgovarano o
trend nastaviti. stvaranju jedinstvenog ekonomskog
"Mi u RS imamo 253.000 zaposlenih lica, a nezaposlenih izme|u prostora u BiH u kontekstu evrop-
135.000 do 150.000", rekao je Tomi}. skih integracija.
O.S. On je ponovio da je jedinstven
ekonomski prostor jedan od zahtjeva
iz Evropskog partnerstva i Sporazu- za strane investitore, navode}i da se
ma o stabilizaciji i pridru`ivanju. BiH u ovoj oblasti nalazi pri dnu
Incko je ukazao na nepovoljne ljestvice evropskih i svjetskih zema-
uslove za poslovanje u BiH, posebno lja, ali da je va`no da u tome ne za-
os ta je mnogo za ze mlja ma u
regionu, odnosno da dr`i korak sa
Entiteti susjedima.
Mladen Zirojevi}, ministar spo-
Jedinstven ljne trgovine i ekonomskih odnosa
ekonomski BiH, rekao je da je ovaj skup prilika
da bude sagledana pozicija BiH u
prostor ne evroatlantskim integracijama, pose-
zna~i ukidanje bno kada je rije~ o ispunjavanju oba-
veza iz Sporazuma o stabilizaciji i
entiteta, pridru`ivanju.
kazao Incko [ef Kancelarije Evropske komi-
sije za Kosovo Renco Davidi smatra
da se BiH, kada je rije~ o tr`i{tu, su-
o~ava sa problemima uskla|ivanja
svog zakonodavstva s evropskim i
stvaranja jedinstvenog tr`i{ta.
Predstavnik EU Entoni Dem-
psej rekao je da BiH, da bi postala
dio evropskog tr`i{ta, mora stvoriti
jedinstven ekonomski prostor.
Stru~njak za jedinstveni eko-
nomski prostor u BiH Radomir Ma-
rin ko vi} sma tra da stva ra nje
jedinstvenog ekonomskog tr`i{ta
poma`e BiH, te da BiH ne smije vi-
{e propu{tati prilike koje joj daje
EU. (Srna)

8 Doga|aji
Velika razlika u cijenama goriva i osnovnih `ivotnih namirnica
Kupovina: Uro{ VUKI]
Srbijanci u BIJELJINA - Razlika u cije-
nama u BiH i Srbiji, prvenstveno
Bijeljini nafte i osnovnih `ivotnih namir-
nica, primoravaju sve ve}i broj
kupuju sve: Srbijanaca da rezervoare goriva i
od tekstila, ku}ne potrep{tine kupuju u po-
grani~noj Bijeljini.
kafe, goriva, Razlika u cijenama goriva od
oko 0,40 KM gra|anima Srbije
ku}ne omogu}ava da na rezervoaru goriva
hemije, pa koji naspu u Bijeljini u{tede i do 30
KM.
do guma za Pri li kom ku po vi ne
osnovnih `ivotnih namirnica na
automobile i akcijama koje se redovno odr`avaju
auto-dijelova tokom vikenda prvenstveno zbog
gra|ana Srbije i pri povratu PDV-a
ARTIKL CIJENA U BiH CIJENA U SRBIJI
PLAZMA KEKS 300 g 2,4 KM
^OKOLADA 90 g 1 KM
KAFA GRAND 200 g 2,4 KM
PRA[AK ZA VE[ 6 kg 15 KM
TOALET PAPIR 24 komada 3,15 KM
JAJA 10 komada 1,9 KM
Negirali krivicu za zlo~in u Trusini `nici, te je Sud konstatovao da op-
D. MUMINOVI]
tu`eni negira krivicu.
SARAJEVO - Mensur Memi}, Me mi }a, biv {eg pri pa dni ka
D`evad Sal~in i Senad Hakalovi}, Specijalnog odreda za posebne na-
biv{i pripadnici Armije RBiH, ju~er mjene ARBiH "Zulfikar", Tu`ila{-
su se u Sudu BiH izjasnili da nisu tvo BiH tereti za sudjelovanje u
krivi za zlo~ine nad Hrvatima u selu ubistvima civila i ratnih zarobljeni-
Trusina kod Konjica 1993. godine. ka 16. marta 1993. godine u Trusini.
Za isti zlo~in optu`en je i Ne- Hakalovi}, pripadnik 45. brdske
d`ad Hod`i}. Postupak protiv njega brigade ARBiH, optu`en je za u~es-
vodi se odvojeno. Hod`i} se ju~er u tvovanje u ubistvu civila, dok je
Sudu BiH nije `elio izjasniti o optu- Sal~in, pripadnik Odreda "Zulfi-
za kupovinu od, recimo, 100 KM
u{tedi se i do 30 odsto.
Na benzinskoj pumpi "Ne{ko-
vi}", koja se nalazi na ulazu u grad,
ka`u da u posljednje vrijeme gra|a-
ni Srbije, prvenstveno oni iz pogra-
ni~nih mjesta, gorivo sipaju kod
njih, a i automobili sa beogradskim
tablicama su ~esti gosti.
"Posebno vikendom
ljudi dolaze i sipaju gorivo. Naspu
pun rezervoar, u{tede oko 1.000 di-
nara ili oko 20 KM, a nakon toga
idu u kupovinu u neki od pet hiper-
marketa koji su otvoreni prvenstve-
no radi granice", ka`u u benzinskoj
pumpi "Ne{kovi}" i dodaju da u za-
dnje vrijeme na pumpama sve vi{e
pune i kanistere, koje u gepecima
3 KM
1,3 KM
2,8 KM
18 KM
5,5 KM
2,2 KM
Optu`nica
Optu`eni za
u~estvovanje
u ubistvima
hrvatskih
civila i
zarobljenih
vojnika
10.4.2010.
Bije
raj
kup
U Bijeljini
naj~e{}e
kupuju
gra|ani
Loznice i
[apca iz S
prevoze u Srbiju.
Du{an Bogdanovi}, stru~njak
za naftu, ka`e da je razlog tome za-
tvoreno tr`i{te Srbije i monopolski
polo`aj jedne kompanije, te da je u
takvim uslovima normalno da se iz
Srbije dolazi u kupovinu u RS.
"Srbi ja pos ta je jako
skupa zemlja i narod se snalazi ka-
ko zna, a sve s ciljem da se u{tedi
koji dinar", ka`e Bogdanovi} i do-
daje da se dr`ava u slu~aju nafte
kroz privatizacijski ugovor obave-
zala da }e neko vrijeme za{tititi tr`i-
{te.
Srbijanci u Bijeljini kupuju
sve: od tekstila, kafe, goriva, ku}ne
hemije, pa do guma za automobile i
auto-dijelova, a nerijetko iz Beogra-
Bogdanovi}
Srbija
postaje
jako skupa
zemlja i
narod se
snalazi
kako zna
kar", optu`en za ne~ovje~no postu- Zbog zlo~ina u Trusini do sada jedini brane sa slobode.
panje sa civilima i ratnim zaroblje- su uhap{eni i biv{i komandant u Ar- Za ubistva Hrvata u Trusini
nicima, te za plja~kanje imovine miji RBiH Zulfikar Ali{pago Zuka i osumnji~eno je ukupno 12 osoba,
stanovni{tva. Nihad Bojad`i}, njegov zamjenik u me|u kojima je i Sefer Halilovi},
Ned`ad Hod`i} optu`en je da jedinici "Zulfikar", te Hasan Haka- ne ka da{ nji ko man dant Ar mi je
je kao pripadnik Odreda "Zulfikar" lovi}, biv{i komandant 45 brdske RBiH i aktuelni poslanik u bh. par-
rukovodio jednim pravcem napada brigade ARBiH. Tu`ila{tvo BiH za lamentu.
na hrvatske civile u Trusini i da je ovaj zlo~in sumnji~i i biv{eg pripa- Napad na selo Trusina 16. apri-
izdao naredbu i u~estvovao u ubis- dnika Odreda "Zulfikar" Ned`ada la 1993. godine, tokom kojeg su
tvu strijeljanjem postrojenih pripa- Hod`i}a i Jusufa Had`ajliju, neka- ubijena 22 Hrvata, izvr{ili su pripa-
dnika HVO-a koji su se prethodno da{njeg pomo}nika komandanta za dnici Odreda "Zulfikar" i pripadnici
predali. sigurnost 45. brdske brigade, koji se 45. brdske brigade ARBiH.
 10.4.2010.
Doga|aji 9

a izme|u Srbije i BiH Ispitati

navode o
otpu{tanju
BiH odobreno
eljina 111 miliona dolara
na Pinku BH
BA NJA LU KA - Vla da RS
ispita}e navode Udru`enja mla-
M. RENER
dih novinara RS da je Pink BH
otpustio vi{e od 20 radnika u Ba-
SA RA JE VO - Odbor iz -
njaluci i Sarajevu, rekla je Vera
vr{nih direktora Svjetske banke
Saji}, {ef Biroa Vlade RS za
odobrio je 111 miliona ameri~kih
odnose s javno{}u.

za
dolara kredita BiH za podr{ku
"Pink-radio BH jeste dobio po-
bud`etima u ubrzanju provedbe
mo} Vlade RS namijenjenu me-
reformi javnih rashoda, saop{te-
dijima i, ako se ispostavi da je
no je ju~e iz Svjetske banke u
prekr{io odredbe ugovora, Vlada
BiH.
}e preduzeti zakonom propisane
U ovoj instituciji nadaju se da
mjere, a ova radio-stanica }e u
}e sredstva biti ispla}ena za ~etiri
tom slu~aju morati da vrati dobi-
mjeseca, nakon {to sporazum o
jeni novac", rekla je Saji}eva.
ovom kreditu bude ratifikovan u
Ona je dodala da je Pink-radio
dr`avnom i entitetskim parlamenti-

pce
BH od Vlade RS dobio blizu
17.000 KM pomo}i, kao i ve}ina
radio-stanica u RS za 2009. go-
dinu. (Srna)
Sti`u penzije
BIJELJINA - Isplata martov-
ma. Od 111 miliona dolara 60 odsto
pripada FBiH, a 40 odsto RS. Za
odobrenje ovog kredita ~ekalo se da
FBiH usvoji set reformskih zakona
iz oblasti bora~ko-invalidske za{tite
kojima se uvodi cenzus i revizija
naknada. RS je ranije ispunila svoje
uslove, ali se ~ekala FBiH s obzi-
rom da se zajam daje Bosni i Herce-
ta za BiH u Svjetskoj banci, ocije-
Isplata nio je da BiH tro{i najvi{e u Evropi
Novac od kredita na programe nov~anih transfera, a
Svjetske banke oni dopiru do najmanjeg procenta
njenih gra|ana kojima pomo} zaista
mogao bi biti treba {to je neodr`ivo, neefikasno i
ispla}en za nepravedno.
Odobreni kredit sastoji se od
~etiri mjeseca

Srbije
da organizuju i {oping ture za Bije-
ljinu u kojima su penzioneri najre-
dovniji putnici.
Da nema pravila kada su u
pitanju cijene govori i ~injenica da
je roba proizvedena u Srbiji znatno
skuplja tamo nego u Bijeljini.
Ra zlog to me je, ka ko ka `u
trgovci, to {to u BiH ima svega, pa
skih penzija u RS po~ela je ju~e
za penzionere koji je primaju pu-
tem po{te, saop{tili su iz Fonda
PIO RS u Bijeljini.
Prosje~an iznos penzije je kao i
pro{log mjeseca 318,73 KM, a
dobi}e je 186.142 korisnika u
RS i 35.169 sa prebivali{tem u
drugim dr`avama.
Zoran Mastilo, direktor Fonda,
kazao je da }e martovska penzija
ko{tati Fond 72 miliona KM.
Najni`a penzija ostaje na istom
nivou 160 maraka, a najve}a
1.564 marke.
U pore|enju sa prihodima po-
~etkom 2009, u ovoj godini pri-
hodi su u blagom porastu po
osnovu doprinosa.
Mastilo je kazao da trenutno
govini. beskamatnog IDA kredita od 66 mi-
liona dolara, te 45 miliona dolara
D`ejn Armita`, direktorica za
BiH u Svjetskoj banci, ka`e da odo- ma stanovni{tva uz bolju odr`ivost zaj ma Me |u nar do ne ban ke za
javne potro{nje. Alternativa bi bila obnovu i razvoj. Svjetska banka je u
breni program za razvojnu politiku
od 111 miliona dolara predstavlja drasti~no smanjenje naknada svima februaru odobrila 15 miliona dolara
{to bi najvi{e pogodilo one ~ija za ja~anje institucionalnog kapaci-
priznanje vlastima u BiH za iskorak
koji su napravile. egzistencija istinski zavisi od tih na- teta neophodnog za provedbu refor-
knada", rekla je Armita`, saop{teno mi u oblasti bora~ke i socijalne
"Provedba reformi koje su odo-
brile vlasti osigura}e kontinuiranu je iz Svjetske banke. za{tite, te pru`anje usluga zapo{lja-
Ronald Hud, vode}i ekonomis- vanja ugro`enih gra|ana.
podr{ku najugro`enijim kategorija-
Zavr{eni aran`mani
himne RS

proizvo|a~e primorava da se ni`im
cijenama bore protiv konkurencije.
U Tr`nom centru "Interex" u
Bijeljini ka`u da gra|ani Srbije re-
dovno dolaze u kupovinu preko
granice, a posebno posljednjih ne-
koliko mjeseci.
"U Bi je lji ni ku pu ju
uglavnom ljudi koji `ive u pograni-
~nim mjestima kao {to su Loznica i
[abac i obi~no se radi o kupovini
ku}nih potrep{tina i cijene su im u
startu manje za 17 odsto, a ugla-
vnom se radi o porodicama ~ija kor-
pa ko {ta oko 200 KM", ka `e
Snje`ana Kraji{nik, jedan od poslo-
vo|a u "Interexu".
Ina~e, u Bijeljini u krugu od
nekoliko kilometara nalaze se hi-
permarketi najve}ih "igra~a" ovog
dijela Evrope kao {to su "Tu{", "In-
terex", "Robot", FIS, "Delta", a svoj
dolazak je najavio i Hrvat Ivica To-
dori}, koji u Bijeljini planira otvoriti
"Super mol".
postoje 1.694 korisnika penzije
vi{e u odnosu na 2009. godinu,
od ~ega je svega 184 invalidskih
penzija, {to govori o znatnom
padu broja invalidskih penzija.
O.S.
Reklame
sa djecom
poni`avaju}e
BANJALUKA - Gender cen-
tar - Centar za jednakost i ra-
vnopravnost polova Vlade RS
- o{tro je osudio reklamne bil-
borde postavljene u Banjaluci
na kojima je prikazana djevoj-
~ica koja reklamira donji ve{
robne marke extreme intimo.
U Gender centru nagla{avaju
da je djevoj~ica prikazana na
diskriminatorski, poni`avaju}i
i seksisti~ki na~in.
"Ova kav ~in pred stav lja
kr{enje dje~jih i `enskih ljud-
skih prava u svrhu reklamira-
nja, kao i zloupotrebu `enskog
djeteta na izrazito neprimjeren
na~in, sa indirektnom seksual-
nom konotacijom", ka`e Dija-
na Tep{i}, portparol Gender
centra RS.
U Upravi firme "Extreme in-
timo" iz Banjaluke re~eno je
da su neovla{teni za davanje
izjava, ali da se informacije
mogu dobiti u predstavni{tvu
firme u Arilju, ali, kako je re-
~eno, ni tamo nije bilo nikog
ovla{tenog za izjave.
T.Ro.
Iz Kabineta
predsjednika RS
pozvali medije
da u~estvuju
u promociji
himne
S. KLJAJI]
BANJALUKA - Zoran Lipo-
vac, ministar uprave i lokalne sa-
mouprave Republike Srpske, ju~e
je predstavnicima Slu`be predsje-
dni ka RS pre dao zbor nik
aran`mana himne Republike Sr-
pske "Moja Republika".
Aktuelna himna se zvani~no
koristi od decembra 2008, kada su u
praksi uo~eni nedostaci i problemi
prilikom intoniranja.
Narodna skup{tina i Vlada RS
su zadu`ile Ministarstvo uprave i lo-
kalne samouprave da provede pos-
tupak izbora aran`mana koji su
prilago|eni svim vrstama izvo|a-
~kih sastava i ansambala u RS.
Lipovac je rekao da je Radna
grupa Ministarstva uradila 13 razli~i-
tih aran`mana koji su predati Kabi-
netu predsjednika, gdje }e uz ostala
obilje`ja RS biti ~uvani kao uzorak.
On je istakao da je okon~anjem
ovog posla RS dobila sva neopho-
dna obilje`ja i naglasio da }e pred-
sjednik i njegova slu`ba ubudu}e
biti zadu`eni za promovisanje i upo-
trebu himne.
Sini{a Karan, generalni sara-
dnik Slu`be predsjednika, je rekao
da je himna RS prije svega dr`avo-
tvorni i ustavotvorni ~in, koji je RS
uspjela da zavr{i na vrlo efikasan
na~in.
On je izrazio nadu da }e gra|a-
ni RS himnu prepoznati kao svoju,
Obilje`ja
Okon~anjem
ovog posla
RS dobila sva
neophodna
obilje`ja
FOTO M. RADULOVI]
te da }e je poistovijetiti sa RS.
"Pored ustavotvornog, veoma
je zna~ajna sve~ana i patriotska ulo-
ga himne. Slu`ba predsjednika }e i
formalno objaviti aran`mane u "Slu-
`benom glasniku RS", a bi}e pokre-
nu te akti vnos ti oko {tam pa nja
zbornika kao i pripreme za {tampa-
nje aran`mana za ud`benike muzi-
~ke kulture u {kolama", rekao je
Karan, koji je tom prilikom pozvao
medije da zajedno sa Slu`bom pred-
sjednika i Vladom RS aktivno u~es-
tvuju u promociji.
Stojanka ]ulibrk, pomo}nik
ministra uprave i lokalne samoupra-
ve RS, pojasnila je da su aran`mani
bili neophodni.
"Tekst i note su ura|eni od stra-
ne eminentnih stru~njaka, tako da }e
ih svi horovi i muzi~ki sastavi koji
su kod nas zasutupljeni mo}i koristi-
ti bez problema", istakla je ]u-
librkova.

10 Doga|aji
Pred{kolsko obrazovanje dostupno djeci iz razvijenijih gradova
U vrti}ima svega
{est odsto mali{ana
Bojana VU^ENOVI]
SARAJEVO, BANJALUKA -
U BiH je pred{kolskim obrazova-
njem obuhva}eno tek oko {est odsto
djece, i to u ve}im op{tinama, dok
su djeca u manjim, nerazvijenim
op{tinama potpuno isklju~ena iz
ovog vida obrazovanja.
Prema posljednjim podacima, u
RS trenutno postoji 40 javnih i deset
privatnih vrti}a, u kojima boravi uku-
pno 7.435 djece raspore|ene u 367
grupa.
U FBiH 9.608 djece pred{kol-
skog uzrasta poha|a 125 vrti}a.
Nela Kacmarcik-Maduna, stru~ni
saradnik za odnose s javno{}u u UNI-
Radionice: CEF-u BiH, je kazala da je ovo vrlo
kompleksan problem, i da bi vlasti tre-
Civitas uskoro balo mnogo vi{e da rade na tome da se
djeci omogu}i pred{kolsko vaspitanje.
pokre}e "Ako je poznato da se 80 odsto
mobilne dje~jeg mozga formira u prve tri godi-
ne, onda to najbolje pokazuje va`nost
radionice uklju~ivanja djece u pred{kolsko obra-
zovanje i vaspitanje", istakla je Ka-
kojima }e biti cmarcik-Maduna.
Ona je kazala da bi op{tine i vlasti
obuhva}eno na entitetskom i dr`avnom nivou, po-
1.000 djece red dono{enja zakona koji ure|uju ovu
oblast, trebalo da za njihovu primjenu
obezbijede i novac.
"To bi u velikoj mjeri pomoglo,
Borka
Vukajlovi}
Ekf!db!ob!tf!mj!nb!pt!ub!mb
{b!q pt!u bw!mkf!o b!v!wf{j!t
qsfe!|lpm!tljn!pcsb!{p!wb!.
okfn
jer osnovni problem kod roditelja je
upravo materijalna situacija. Osniva-
njem centara za rani dje~ji razvoj u
BiH, UNICEF upravo radi na unapre-
|enju ~itavog sistema dje~jeg razvoja,
koji podrazumijeva i pred{kolsko
obrazovanje", kazala je Kacmarcik-
Maduna.
Ona je rekla da }e u okviru tih ce-
natra biti organizovane i terenske radi-
onice gdje }e stru~ne osobe raditi sa
djecom u ruralnim sredinama na pred-
{kolskom obrazovanju.
U RS oko 13 op{tina nema nika-
kav oblik pred{kolskog obrazovanja i
vaspitanja.
Mileva Komlenovi}, na~elnik op-
{tine Kalinovik, je kazala da nemaju
registrovan vrti} jer nema djece, pa ne-
ma ni potrebe za tim.
"Imamo u objektu osnovne
{kole organizovan jedan vid pred{kol-
skog obrazovanja, i tu dolazi oko 15
djece. Roditelji nisu zainteresovani za
pred{kolsko jer malo ljudi radi pa ne-
maju ni para, a ni potrebe", kazala je
Komlenovi}eva.
Borka Vukajlovi}, direktor Centra
za socijalni rad Banjaluka, je kazala da
je pro{le godine ova ustanova u sara-
dnji s nekoliko udru`enja iz ovog gra-
da, organizovala radionice
pred{kolskog obrazovanja za djecu u
ruralnim dijelovima grada.
10.4.2010.
Oko 80 odsto
dje~jeg mozga
formira se u prve
tri godine
Obrazovanje
U RS oko 13
op{tina nema
nijedan oblik
pred{kolskog
obrazovanja
"Te radionice je pro{lo oko 400
djece koja `ive na selu i koju roditelji
ne mogu, zbog finansijske situacije
da dovode u vrti}e u gradu. Roditelji
i djeca su bili prezadovoljni, a to bi
trebalo oraganizovati svake godine,
jer su djeca na selima ostala zapos-
tavljena u vezi s tim", upozorila je
Vukajlovi}eva. Iz Obrazovnog centra
za demokratiju i ljudska prava (Civi-
tas) je saop{teno da }e se uskoro kre-
nuti s programom mobilnih radionica
u 28 op{tina u BiH, kojim bi oko 1.000
djece trebalo da bude obuhva}eno
pred{kolskim obrazovanjem.
"Postoje}e pred{kolske us-
tanove u BiH uglavnom imaju pro-
blem nedostatka resursa i prostora, a
ovaj projekat }e omogu}iti da hiljadu
djece iz 28 gradova {irom BiH, koja
ina~e ne bi imala pristup pred{kol-
skom obrazovanju, poha|aju 120 ~a-
sova pred{kolskog obrazovanja",
navode u Civitasu.
10.4.2010.
Pacijentima
kao druga ku}a
Zahvalnost: Zahvaljuju}i divnim
ljudima u IDC-u danas bolest
prihvata i podnosi sa lako}om
BIJELJINA - Vladimir Osto-
ji} (60) iz Bijeljine na dijalizi je ve}
~etiri godine, a ka`e da Internaci-
onalni dijaliza centar (IDC) u Bi-
jeljini do`ivljava kao svoju drugu
ku}u.
"Imam samo rije~i pohvale o
zaposlenim u ovoj ustanovi, po~ev{i
od doktora, ostalog medicinskog i te-
hni~kog osoblja, besprijekornoj higi-
jeni, hrani i kompletnom tretmanu",
navodi Ostoji} i isti~e da mu lijepa
rije~ i tretman koji ima olak{avaju
dijalizu.
Kad je saznao od ~ega
boluje, po`elio je, ka`e, da je mrtav,
ali zahvaljuju}i divnim ljudima u
IDC-u danas bolest prihvata i podno-
si sa lako}om.
U IDC-u Bijeljina, tokom dijali-
Godi{njica
stradanja `rtava
BANJALUKA - Rajko Ku-
zmanovi}, predsjednik RS, upo-
znao je ju ~e de le ga ci ju
izraelskog grada Modiina o pri-
pre ma ma za obi lje `a va nje
godi{njice stradanja `rtava usta-
{kog genocida u jasenova~kom
logoru "Donja Gradina", koje
}e biti odr`ano sutra.
Kuzmanovi} je naglasio va-
`nost odr`avanja ovog i sli~nih sku-
pova kao znak sje}anja i pijeteta za
`rtve genocida i holokausta, ali i kao
trajnu opomenu da se tako ne{to ni-
kada i nigdje ne ponovi, saop{teno
je iz Kabineta predsjednika RS.
U saop{tenju se navodi da je
tokom sastanka sa delegacijom Mo-
diina, koju je predvodio predsjednik
Gradske uprave Joram Karmon,
Kuzmanovi} ukazao na vi{evijeko-
vnu povezanost i prijateljstvo sr-
pskog i jevrejskog naroda, kao i
sli~nu istorijsku sudbinu, i naglasio
da i danas u RS djeluju pripadnici
jevrejskog naroda i u`ivaju status
uglednih gra|ana.
Gradona~elnik Banjaluke Dra-
Internacionalni dijaliza centar u Bijeljini
Vladimir
Ostoji} i
Sreten
\ukanovi}
zadovoljni
uslugama u
IDC-u
ze koja traje ~etiri sata, pacijent ima
mogu}nost da gleda televizijski pro-
gram, ima svoje slu{alice, daljinski
upravlja~, obrok tokom tretmana,
~aj, kafu ili sok, a sve vrijeme su uz
bolesnika prisutne medicinske sestre
dok doktori vr{e stru~ni medicinski
nadzor toka tretmana.
Sre ten \u ka no vi}
(53) iz Bijeljine, koji je na dijalizi od
1995. godine, ka`e nam da su mu u
IDC-u Bijeljina vratili volju za `ivo-
tom.
"Ovdje je dijaliza na evropskom
nivou. Obezbijedili su nam da se {to
prijatnije osje}amo tokom tretmana,
a nama mnogo zna~i {to zaposleni
imaju vremena da razgovaraju sa na-
ma jer nam tako olak{avaju da po-
dnosimo bolest", pri~a \ukanovi}.
goljub Davidovi} i ~lanovi izraelske
delegacije polo`ili su ju~e vijence
na spomenik `rtvama logora "Jase-
novac", koji se nalazi na platou is-
pred zgrade Narodne skup{tine RS.
Vijenci
Polo`eni vijenci
na spomenik
`rtvama logora
"Jasenovac"
u Banjaluci
Na dijalizi je ~etvrtu godinu i
Du{ko Filipovi} iz Ljeskovca, kod
Bijeljine, koji je tako|e zadovoljan
uslugama u IDC-u.
"Maksimalno se trude oko nas,
kao da smo im rod, pri~aju sa nama,
vrijedni su i pa`ljivi, a to nam je ve-
oma va`no zbog na{eg zdravstvenog
stanja", isti~e Filipovi}.
Internacionalni dijaliza centar u
Bijeljini ove godine obilje`ava osam
godina postojanja i rada u objektu od
oko 1.800 metara kvadratnih, gdje
Donju Gradinu ju~e je obi{ao i
Anton Kasipovi}, potpredsjednik
Vlade RS.
U Donjoj Gradini, kod Kozar-
ske Dubice, sutra }e biti odr`an ko-
me mo ra ti vni sku p po vo dom 65
godina od proboja logora{a u Jase-
novcu.
Kako je najavljeno, obilje`ava-
nju }e prisustvovati visoki zvani-
~nici iz BiH I Srbije, me|u kojima
su predsjednik Srbije Boris Tadi},
te ~lan Predsjedni{tva BiH iz RS
Neboj{a Radmanovi}, te mnogi
drugi. (Srna)
Dr Ljiljana Luki} u razgovoru sa pacijentom
Du{kom Filipovi}em
FOTO NN
pru`aju usluge dijalize za oko 285
pacijenata na 55 aparata za hemodi-
jalizu.
"Broj pacijenata pove-
}an je za skoro tri puta u proteklih
osam godina, ali ne zato {to en-
demske nefropatije ima sve vi{e,
nego zato {to je `ivotni vijek paci-
jenata produ`en zahvaljuju}i sa-
vremenoj tehnologiji u centru i
stru~nim medicinskim znanjima
zaposlenih", isti~e internista nefro-
log prim. dr Ljiljana Luki}, medi-
Po~ela
obnova
vodovoda
BOSANSKO GRAHO-
VO - Obnova vodovodne
mre`e na podru~ju op{tine
Bosansko Grahovo od izvo-
ri{ta Pe}i do grada, du`ine
20 kilometara, je po~ela,
potvrdio je na~elnik te op-
{tine Uro{ Maki}.
Ma ki} je re kao da je u
~etvrtak po~ela prva faza re-
alizacije tog kapitalnog pro-
je kta ko mu nal ne
infrastrukture, a da radove
izvodi preduze}e "Roko-ko-
merc" iz Livna, koje je taj
posao dobilo na tenderu kao
najpovoljniji ponu|a~ i sa
kojim je potpisan ugovor
po~etkom godine.
Prema njegovim rije~ima,
vrijednost materijala i rado-
va u prvoj fazi realizacije
projekta, u kojoj bi do kraja
juna trebalo da bude rekon-
struisano oko pet kilometara
vodovodne mre`e, iznosi
531.000 KM, a ukupna vri-
je dnost pro je kta je
1.890.000 KM. (Srna)
Doga|aji
cinski direktor IDC-a Bijeljina.
Ona poja{njava da u IDC dolaze
pacijenti sa podru~ja tri op{tine, Bije-
ljina, Ugljevik i Lopare, a najve}i
broj pacijenata je sa podru~ja bijeljin-
ske op{tine. Naj~e{}e oboljenje zbog
kojeg pacijenti dolaze na dijalizu je
balkanska endemska nefropatija.
Pacijenti tokom tretmana dobi-
jaju vitamine, parenteralno gvo`|e i
eritropoetin koji prima 92 odsto pa-
cijenata, a s obzirom na to da paci-
jenti i osoblje koje radi sa njima
Srednjo{kolci
poma`u RVI
Obuka
Za 11 dana
obu~eno
devet osoba
BIJELJINA - U~enici bijeljin-
ske Poljoprivredno-medicinske
{kole u okviru projekta "Ja gra-
|anin" `eljeli su pomo}i osoba-
ma s in va li di te tom, te su
organizovali obuku za rad na ra-
~unarima za ratne vojne invalide
(RVI).
"S agencijom 'Info sistem' organi-
zovali smo obuku u trajanju od 11
dana, a obu~avali smo devet osoba,
RVI", kazala je Vanja Seni}, u~eni-
11
spadaju u rizi~nu grupu za oboljeva-
nje od hepatitisa B, C i HIV-a, mo-
gu}nost infekcije je svedena na
najmanju mjeru, jer su svi vakcini-
sani i primjenjuju se sve ostale pre-
dvi|ene mjere za{tite.
"Na{ moto je da izgradi-
mo sistem u kojem }e biti zadovoljni
i pacijenti i zaposleni", nagla{ava dr
Luki}. IDC Bijeljina je u okviru ma-
ti~ne ku}e "Euromedic" progla{en
najboljim dijaliznim centrom.
PR
ca tre}eg razreda, i dodala da je na-
kon obuke obavljeno testiranje po-
laznika, te su im uru~eni sertifikati.
U~enici `ele nastaviti sa proje-
ktom pomo}i RVI jer, kako su na-
gla si li, "upo zna li su se sa
problemima RVI, koji su dali dije-
love svog tijela da bismo danas svi
`ivjeli u miru u svojoj dr`avi".
Ilija Vla~i}, RVI koji je zaposlen
u preduze}u "Patrio", zahvalio je za
obuku i dodao da mu ona poma`e u
poslu koji trenutno obavlja, a to je
naplata parkinga u gradu, dok Ne-
boj{a \uranovi}, tako|e RVI, nema
zaposlenje i smatra da }e mu sertifi-
kat po mo }i da do |e do ra dnog
mjesta.
O.S.

12 Doga|aji
Milenko Gligori}, odbornik u dobojskom
parlamentu, miljenik budu}ih supru`nika
Rekorder
u sklapanju
brakova
Obi~aji: Ponosan je {to ga
pozivaju mladenci svih vjera,
a posebno iz seoskih sredina,
~ije obi~aje poznaje
Sanja ^AKAREVI]
DOBOJ - Milenko Gligori},
odbornik Kluba "Za Doboj" u
Skup{tini op{tine, apsolutni je
re kor der po bro ju vjen ~a nja
ko ji ma go di na ma pri sus tvu je
kao predstavnik lokalne zaje-
dnice.
Sa mo to kom pro {le go di ne
on je po `elji mladenaca i po po-
zivu mati~ara zaklju~io 54 braka
u Mati~noj kancelariji u Doboju i
u {est od ukupno 14 mjesnih kan-
celarija {irom op{tine.
Gli go ri} odlu ~no de-
Nedostaje novca za pomo}
ugro`enim firmama
M. RENER
SARAJEVO - Sredstva za
prevazila`enje te{kog materijal-
nog stanja u pet preduze}a, iako
je Vlada FBiH odobrila prije vi{e
od dvije sedmice, nisu ispla}ena
svim firmama zbog nedostatka
novca u bud`etu FBiH.
"Novac je oti{ao 'Hidrogradnji'
Sarajevo i KTK-u Visoko. Ostalim
}e biti ispla}en kada bude sredstava
u bud`etu", rekli su u Ministarstvu
finansija FBiH.
Osim "Hidrogradnje", kojoj je
odobreno 300.000 KM, i KTK-a,
ko ji je do bio 450.000 KM, po
300.000 KM odobreno je "BNT
Tvornici ma{ina i hidraulike" Novi
Travnik i "Vitezitu" Vitez, dok je
250.000 KM odobreno "Binasu" iz
Bugojna.
U ovim firmama i resornom
ministarstvu isti~u da je pomo} do-
voljna samo za isplatu nekoliko za-
ostalih plata i ne}e mnogo uticati na
mantuje da postoji "dil" izme|u
nje ga i ma ti ~a ra ko ji po zi va ju
odbornike na vjen~anja, te tvrdi
da ga ve}inom pozivaju budu}i
supru`nici jer svojim zdravicama
stvara posebnu atmosferu.
On isti~e da se de{ava da po-
jedini odbornici odbiju da odu na
vjen~anje u neko selo, odnosno u
jednu od 14 mjesnih kancelarija,
zbog ~ega je vremenom postao
"de`urni odbornik za vjen~anja".
"I{ao sam na mjes ta
gdje su drugi otkazali, kao {to je
Sjenina Rijeka. Tamo neki nisu
htjeli da idu. Ja sam jednostavno
pobolj{anje stanja u tim preduze}i-
ma. Ovih pet preduze}a, prema po-
da ci ma Mi nis tar stva ener gi je,
rudarstva i industrije, do kraja 2008.
godine samo za PIO dugovalo je
oko 40 miliona KM. Njihovi radnici
su {trajkovali zbog dugova za plate
i doprinose.
"Odobrenim novcem mo`e se
kupiti samo socijalni mir. Dio sred-
stava bi}e iskori{ten za sirovine, a
^ekanje
Novac je oti{ao
"Hidrogradnji"
i KTK-u.
Ostalima
}e biti
ispla}en
kada bude
sredstava
u bud`etu
Zlatko
Spasojevi}
Lpe!obt!wkfo!•b!okb!oj!tv
vsf!eop!qmb!~f!ob-!qb
pecps!oj!dj!of!af!mf!eb!jev/
de`urni, kao vatrogasac. Kada me
pozovu, platim taksi do Sjenine
Rijeke 30 KM i odem. Mnogi ne-
}e da idu u sela, guraju se u gradu,
a ja sam imao najvi{e vjen~anja i
kada se radilo besplatno, toliko
sam savjestan", ka`e Gligori}.
Svojim zanimljivim zdravi-
cama, tvrdi, stvara pozitivan am-
bijent, razbija tremu mladencima
i gos ti ma, i da je svoj do pri nos
tom sve~anom ~inu.
Po no san je, ka`e, {to
ga pozivaju mladenci svih vjera i
nacionalnosti, a posebno iz seos-
kih sredina, ~ije obi~aje poznaje.
"Narodne obi~aje sve pozna-
jem, i Bo{njaci me zovu, insisti-
raju, zato {to znam njihov narodni
jezik, najso~niji, najdra`i", pri~a
Gligori}.
Novac, tvrdi, nije njegov mo-
tiv, ne go `e lja da usre }i mla de
ljude, a to {to mu sve naknade za
vjen~anja nisu ispla}ene ne}e ga
sprije~iti da i dalje obavlja tu svo-
ju zakonsku du`nost.
Njegove kolege i kole-
ginice iz skup{tinskih klupa, iako
po broju obavljenih vjen~anja pri-
li~no zaostaju za njim, ipak tvrde
da nikada ne odbiju poziv mati~a-
ra ili mladenaca.
"Nikada nisam odbio vjen~a-
nje, ~ak sam oti{ao i u Stanare, a
na ve}inu sam i{ao zato {to su me
zva li mla den ci, mo ji pri ja te lji.
Zdravica
Zanimljivim
zdravicama,
tvrdi, stvara
pozitivan
ambijent pa
ga svi zovu
10.4.2010.
Gligori}
Volim vjen~avati ljude, iako nam
ne pla }a ju. Pri je go di nu su mi
platili dva vjen~anja od desetak
na koliko sam bio", kazao je Dali-
bor \uri}, odbornik SNSD-a.
Zlat ko Spa so je vi},
nezavisni odbornik i potpredsje-
dnik SO, ka`e da mu se de{avalo
da ga pozovu na vjen~anje dva-tri
sata prije samog ~ina.
"Kod nas vjen~anja nisu ure-
dno pla}ena i zbog toga odbornici
ne `e le da idu. Ne mo gu se
odbornici prisiliti da ne{to rade
ako nisu blagovremeno i adekva-
tno nagra|eni", izjavio je Spaso-
jevi}.
Za svaki dan prisustva
zaklju~enju braka odborniku pri-
pada pet procenata od pau{ala ko-
ji trenutno iznosi 890 KM, ali se
zbog nedostatka sredstava u bu-
d`etu naknade ne ispla}uju redo-
vno.
dio za plate. Nama bi pomoglo da
Vlada izmiri obaveze ili da dozvoli
ulazak privatnog kapitala", istakao
je Franjo Kova~, predsjednik Sindi-
kata "Vitezita".
Predsjednik Sindikata "Binasa"
Suvad Durakovi} ka`e da je Vladi-
na pomo} samo kap, te da se firma
mora osloboditi dugova za doprino-
se jer bez toga ne mo`e izlaziti na
tendere.
"Ovih odobrenih 1,6 miliona
KM je ono {to se sada mo`e dati tim
firmama. To je samo za pre`ivljava-
nje. Rje{enje problema je privatiza-
cija, dokapitalizacija, a negdje }e
morati do}i i do ste~aja koji ne zna~i
likvidaciju, ve} reorganizaciju", ka-
zao je Stipo Buljan, sekretar Minis-
tarstva industrije, energije i rudarstva
FBiH.
Isti~e da }e dobro do}i i sred-
stva od napla}enog ira~kog duga,
koja se nalaze u Srbiji, a za pokreta-
nje nove proizvodnje i uvezivanje
sta`a.
10.4.2010.
Forum 13
Vladimir
Usorac,
Bezv(i)ezni re`im
predsjednik
Poljoprivredne

Svakom po
Udru`enja
poljoprivrednika proizvo|a~e
Republike Srpske
je od
samovolje
nafta{a

deklaracija
ove godine
spasila
Vlada RS. Pi{e:
Nihada HASI]

Z
a mje ni ku dr`a vnog se kre ta ra Sje di -
nje nih Ame ri ~kih Dr`a va D`ej msu
Va`no je Su {tin ski, ne za ko ni to je iz Hrvat ske do bio oko
160.000 KM za stradanje u ratu, a sada deklarati-
odr`avati

Press
Stajnbergu dvodnevni boravak u Sa- vno {tuje i ljubi samo Bosnu i Hercegovinu. Zato
rajevu nije pomogao da stekne pravu mu i ne pada na pamet da se odazove pozivu Suda
sliku o stanju stvari u Bosni i Herce- privid rada, u Zagrebu koji ga tereti zbog primanja naknada ko-
go vi ni. Uza lud, na vo dno, srda ~ni,
konstruktivni i ohrabruju}i ovosedmi~ni razgovori
reda i je mu ne pripadaju. Jo{ je i "predmetnom" sudiji u
Hrvatskoj odr`ao lekciju {to ne po{tuje dignitet in-
sa vo de }im bh. po li ti ~a ri ma. Staj nber gu su o~i odgovor- stitucija jedne suverene dr`ave pa njenog uglednog
DAILY MAIL otvo re ne tek po na pu {ta nju BiH i po do las ku u
Beograd. Predsjednik Srbije Boris Tadi}, o~ito ne nosti, a funkcionera poziva u sud kao da je obi~ni krimina-
lac.
bez ika kvog po vo da, ka zao je va `nom gos tu iz stvarnost
Usvojila dijete, Amerike da nisu ta~ne informacije da BiH prijeti
rat. nam je Vrijeme je deklaracija, pa nije nerealno o~eki-
pa ga vratila takva vati da }e se pred parlamentom BiH na}i i prije-
dlog o usvajanju dokumenta kojim }e se susjedne
Ru si ja je naj stro `e "Situacija se dramatizuje, ne znam iz kojih ra- da nas dr`ave pozvati da ne istra`uju kriminal po~injen u
osu di la po tez Ame ri - zloga", izjavio je Tadi}, o~igledno duboko svjestan na{em dvori{tu. Kakve pronevjere novca, kakvi ra-
kanke koja je usvojila da kod nas ni{ta nije onakvo kakvim se ~ini i kako kom{ije tni zlo~ini! Ako ih je i bilo, to je unutra{nje pitanje
ruskog dje~aka, a na-
kon nekog vremena po-
se predstavlja sa politi~kih govornica. moraju o ko jem }e pred sta vni ci kon sti tu ti vnih na ro da
odlu~ivati konsenzusom. Kad treba {tititi vlastiti
sla la ga sa mog u tje{iti po lo `aj i po pra tne pri vi le gi je, su ve re ni tet BiH
Moskvu, sa porukom da Tadi}eva ocjena do{la je u vrijeme burnih ras- mnogima odjednom postaje jedno neprocjenjivo
ga vi{e ne `eli. prava o deklaracijama. Koplja su ukrstili zagovor- kako se blago koje su spremni braniti svim sredstvima.
Mali Artem Savelijev
usvojen je pro{le godine i
ni ci ide je da i u bh. par la men tu tre ba osu di ti
genocid izvr{en u Srebrenici, odnosno genocid iz-
ne}emo
nadao se boljem `ivotu sa vr{en nad Jermenima prije gotovo sto godina. Za- opet Dr`ava i njena samostalnost svetinje su bh. li-
novom porodicom u Te- mi{ lje no je da oba zlo ~i na bu du osu |e na derima i kad treba odbiti sve nasrtaje zapadnih mo-
nesiju. deklarativno, dakle, reda radi. po~eti }nika koji bi htjeli da sami ovdje uvode red, a pod
Me|utim, njegova po-
majka Tori En Hansen,
ubijati. izgovorom uvo|enja evropskih standarda i priklju-
Rusija je ~enja NATO savezu. Godinama uspje{no odolije-
26-godi{nja medicinska Su{tinski, nijedna deklaracija njene kreatore Nije ni va ju pri tis ci ma stra na ca da se kre ne u odlu ~nu
bijesno sestra, ju~e ga je stavila na
reagovala let za Moskvu, bez i~ije
ni{ta ne ko{ta i ni na {ta ne obavezuje. Zato one i
jesu vrlo zgodan instrument pomo}u kojeg se do-
~udo {to borbu protiv korupcije. Ako na{e vo|e popuste i
dozvole da tu`ila{tva i sudovi utvrde stvarne raz-
pratnje, samo sa porukom:
na ovaj "Ja vi{e ne `elim da bu-
spijeva na prve stranice novina i kojim se fascinira- u takvoj mje re kri mi na la, di gni tet dra ge do mo vi ne bi }e
ju obo`avatelji. Va`no se deklarisati za ne{to ili ozbiljno naru{en, jer bi u zatvoru zavr{ila velika
nesvakida{nji dem majka ovom djetetu." protiv ne~ega i ne raditi ni{ta od onog {to je stvar- stvarnosti ve}ina onih {to dr`avu vode. Zato su premijeri,
Me |u tim, dje ~ak ni je
slu~aj bio ni svjestan da ga je
no u opisu posla zagovara~a i protivnika deklaraci-
ja. Sa dr`aj ovih do ku me na ta, ma ko li ko se
niko ne predsjednici i poslanici u BiH vi{e zagrijani za de-
klarativnu podr{ku standardima EU i za jo{ dekla-
ona odbila, ve} mu je re-
kla da ide na ekskurziju u
zaklinjali u njihovu te`inu, ne mijenja nabolje `ivot odgovara rativniju vladavinu zakona.
porodica ~iji su mrtvi ponovo tek obi~ne mete. Sa-
Moskvu.
mo sada nepokretne. zbog smrti
Kada je dje~ak do{ao na moskovski aerodrom, policiji je dao
poruku u kojoj je pisalo da ona `eli da se usvajanje poni{ti, te je jednog Radi odr`avanja u `ivotu prazne pri~e o nepri-
ko sno ve nos ti pra vne dr`a ve i o je dna kos ti svih
optu`ila siroti{te u Vladivostoku da ju je prevarilo kada je rije~ o
pona{anju djeteta, jer je, prema njenoj tvrdnji, rije~ o "problema- Politi~ki prvaci ovih dana, tokom obilje`avanja djeteta ~iji pred zakonom, povremeno se izmijeni pokoji para-
18 godina od osnivanja Hrvatskog vije}a obrane u graf u strategijama, akcionim planovima i rezoluci-
ti~nom djetetu".
BiH, poru~ili su da ne smiju biti zaboravljeni bra-
je `ivot jama.
Rusija je bijesno reagovala na ovaj nesvakida{nju slu~aj, tvrde-
}i da dje~ak mo`da jeste tvrdoglav, ali da su mu jedina mana ko- nitelji {to su svoje `ivote dali za domovinu. Dekla- izgubljen
ra ti vno osu |u ju za bo rav `rta va, a is to vre me no
ju ima "ravni tabani".
Ruski zvani~nici ka`u da jo{ nikada nisu svjedo~ili ovakvoj ubje|uju svoj puk kako sami nikad nisu bili brani- jer se Presudno je va`no samo odr`avati privid rada,
okrutnosti, posebno zato {to je `ena koja ga je usvojila djetetu telji, pa samim tim ni ne primaju nezaslu`ene nov-
~a ne na kna de iz bu d`e ta su sje dne Hrvat ske.
porodica reda i odgovornosti, a stvarnost nam je takva da
kom{ije moraju tje{iti i nas i ostatak svijeta kako se
obe}ala novi, bolji `ivot.
Artem, koji naredne sedmice puni osam godina, potpuno je Odjednom su svi pacifisti, valjda zbog uticaja no- nije uspjela ne}emo opet po~eti ubijati. Nije ni ~udo {to u ta-
vopotpisanog sporazuma predsjednika SAD i Rusi- kvoj stvarnosti niko ne odgovara zbog smrti jednog
zbunjen i trenutno se o njemu brinu socijalni radnici.
Pavle Astakov, ruski komesar za prava djeteta, osudio je potez je o smanjenju koli~ine nuklearnog naoru`anja. izboriti sa djeteta ~iji je `ivot izgubljen jer se porodica nije
Amerikanke, te pozvao da ameri~kim dr`avljanima bude zabra- bezbroj uspjela izboriti sa bezbroj ureda, kabineta i admi-
nistrativnih adresa. U tim uredima sjede pojedinci
njeno usvajanje ruske djece.
Ruske vlasti nisu dozvolile amri~kom konzulu da posjeti dje~a- Jedino se zamjenik predsjedavaju}eg Predsta- administra- koje ljudski `ivoti zanimaju ba{ kao {to bh. posla-
vni~kog doma bh. parlamenta Niko Lozan~i} javno ni ke za ni ma ju mrtvi Jer me ni ili Sre bre ni ~a ni.
ka: "Ako je Amerikanka izbacila dijete kao vre}u krompira, on-
da }emo se mi brinuti o njemu", rekao je jedan ruski zvani~nik. ne ogra|uje od svog ratnog anga`mana koji u mir- tivnih Stvarni `ivot u BiH pretvoren je u brojke, paragra-
nodopsko vrijeme napla}uje iz kasa dviju dr`ava. adresa fe i deklaracije, a smrt se ionako podrazumijeva.

K
ada }e gra|ani BiH zaista dobiti bezvizni re`im?
Prije nekoliko mjeseci mi se ~inilo da odgovor na
Stav ovo pitanje znaju dobro upu}eni evropski politi~a-
ri. Sada, kada je jasno da od ukidanja viza na ljeto
ne}e biti ni{ta, sve mi se vi{e ~ini da odgovor na
ovo pitanje treba tra`iti u kristalnim kuglama i ta-
rot kartama. Nakon {to je sredinom pro{le godine bila donesena
Dejan odluka da Srbiji, Crnoj Gori i Makedoniji budu ukinute vize, iz
[AJINOVI] Brisela su nas uvjeravali da }e eksperti Evropske komisije u BiH
do}i u decembru 2009. godine, da }e izvje{taj podnijeti u febru-
Vize i aru, a da }e odluka o vizama biti donesena u aprilu, ~ime bi bio
otvoren prostor da vize gra|anima BiH budu ukinute sredinom
ljeta. Sada je jasno da se odluka o vizama mo`e o~ekivati najra-
politika
nije krajem maja. Jedan visokorangirani evropski funkcioner mi
je jo{ pro{le godine rekao da su vize jedino efektivno sredstvo
pritiska koji EU ima na bh. politi~are, koje oni ~ini se i te kako
EU namjeravaju koristiti. Tako se ispostavlja da je pitanje viza u stvari
ipak politi~ko pitanje. Naravno, EU nije BiH da se odluke donose
GRA\ANI na pre~ec ili na ne~iji mig. Ali stari briselski lisci znaju kako da
procedure "ubrzaju" ili "uspore", u zavisnosti od "potreba". Pa,
BiH SE IZ ako, recimo, vladaju}a koalicija u BiH poka`e "fleksibilnost" u
PRVE RUKE rje{avanju pitanja ustavnih reformi, koje EU stalno potencira,
mogla bi da bude nagra|ena ukidanjem viza pred oktobarske
MOGU izbore, {to bi bio veliki predizborni adut. Sa druge strane, ako se
poka`u "nekooperativnim", nagra|eni bi mogli biti oni drugi, pa
UVJERITI bi opozicija predizbornu kampanju mogla iskoristiti pri~ama o
DA JE U
EU IPAK
"nesposobnoj" vlasti koja nije u stanju dovesti do ukidanja viza.
Nesumnjaju}i u iskreno uvjerenje predstavnika Komisije da
ovo {to nam ~ine s vizama proisti~e iz njihove najbolje namjere,
SVE PITANJE
neminovno se name}e jedan zaklju~ak. Gra|ani BiH se iz prve
ruke mogu uvjeriti da je u EU ipak sve pitanje politike, ma koliko
POLITIKE nas poku{avali ubijediti u suprotno.
 10.4.2010.
14 Hronika
U centru Od`aka maskirani razbojnici oplja~kali Poslovnicu Hy
Plja~ka{
uhap{en
nakon
pola ~asa

Ofs!njo!\b!cj~
)41*!vib!q|fo!kf!kv!•f!ob
sf!hj!pobm!opk!dft!uj![f!oj!db
.!Usb!wojl!qpe!tv!nokpn
eb!kf!pqmkb!•lbp!Qp!tmp!.
woj!dv!Qsj!wsf!eof!cbo!lf
Tb!sb!kf!wp!v![f!oj!dj/!\b!cj~
kf!vib!q|fo!twf!hb!qp!mb
•b!tb!ob!lpo!|up!tv!sb!.
eoj!dj!cbo!lf!lp!kb!tf!ob!.
mb!{ j! v! Vmj!d j! csb!o j!mb!d b
Cp!tof!3-!v!{hsb!ej!Iswbu!.
tlph!ep!nb!#Lsbmk!Up!nj!.
tmbw#-!qp!mj!dj!kj!kb!wj!mj!eb!ji!kf
pqmkb!•lbp!sb!{cpk!ojl!ob!.
psvabo!qj!|up!mkfn!j!nbt!.
lj!s bo! lb!q pn
gbo!upn!lpn/!Lb!lp!tb!.

Ukrali 150.000
{ob!kf!np-!sb!{cpk!ojl!kf!qp
vmbt!lv!v!cbo!lv!penbi
lsf!ovp!j{b!qvm!ub-!hekf!tv
tf!ob!mb!{j!mf!ewj!kf!cmb!hbk!.
oj!df/!V{!qsj!kf!uokv!eb!~f
qv!db!uj!vlp!mj!lp!nv!of
qsf!eb!kv!op!wbd-!qsf!nb
qp!v {!e b!o pn! j{wp!s v-
peojp!kf!2/:41!LN/

i pobjegli u S
#Cs{b!sfb!ldj!kb!kf!eof
pe! sb!e oj!d b! lp!kb! kf-
jtqpe!qvm!ub!qsj!uj!tmb!ubt!ufs
{b!uj!ij!bmbsn!qp!np!hmb!kf
eb!tf!qp!mj!dj!kb!boj!nj!sb#-
sf!lbp!kf!j{wps!j{!NVQ.b/!!
B/N/

Za{titar: Razbojnici tokom
plja~ke udarili za{titara
firme "Ipon security"
Nikolu M. {korpionom u glavu
Nikola TROGRLI]
OD@AK - Mas ki ra ni ra -
zbojnici oplja~kali su u ~etvrtak
popodne Poslovnicu Hypo Alpe
Adria banke u centru Od`aka i
ukrali oko 150.000 maraka.
Trojica razbojnika su se pred
banku dovezla u audiju 8, koji je
ukraden dan ranije u Prijedoru, a
nakon oru`ane plja~ke pobjegli su
u RS, ta~nije prema Srpcu, gdje je
audi prona|en zapaljen.
Izvor "Nezavisnih" blizak is-
trazi ispri~ao je da su razbojnici
tokom plja~ke udarili za{titara fir-
me "Ipon se cu rity" Ni ko lu M.
{korpionom u glavu.
Spektakularna plja-
~ka izvr{ena je oko 13.10, kada
se pred bankom zaustavila "osmi-
ca".
Iz auta su zatim istr~ala dvo-
jica maskiranih razbojnika naoru-
`a nih {kor pi oni ma, dok je za
volanom ostao tre}i sau~esnik, pa-
ze}i na okolinu.
Nakon upada u banku jedan
od razbojnika je udario za{titara, a
zatim zapovijedio slu`benicama
da predaju novac ili }e ih u proti-
vnom ubiti.
U strahu za vlastiti `ivot pre-
pla{ene radnice, me|u kojima je
bila i direktorica Poslovnice oplja-
~kane banke, nisu imale izbora, te
su razbojnicima predale novac,
koji je prema nepotvr|enim infor-
ma ci ja ma izno sio oko 150.000
maraka.
Razbojnici su zatim iza-
{li iz banke i autom pobjegli pre-
ma Modri~i, odnosno Srpcu, gdje
su, kako navodi na{ izvor, zapalili
audi i presjeli u drugi auto.
Ozlije|enom za{titaru pomo}
je pru `e na u od`a ~kom Do mu
zdrav lja i nje go vo zdrav stve no
stanje je stabilno.
Pri svijesti je i ve} je dao is-
kaz policijskim istra`iteljima.
U tijeku je tijesna suradnja s
Audi
Plja~ka{i su audi
koji su koristili u
plja~ki zapalili
MUP-om RS na otkrivanju po~ini-
telja razbojni{tva.
Iako se na kon ra zboj ni{ tva
posumnjalo da su u njemu sudje-
lovala tri nepoznata mu{karca ra-
nije uo~ena na benzinskoj crpki
"Ze ko", to je po li ci ja ju ~er de -
mantirala.
"Na kon su ra dnje s
MUP-om RS i njihovim postaja-
ma u Posavini saznali smo da je
rije~ o Zoranu @. (28) i Aleksan-
dru K. (27) iz Broda. Oni su istog
dana izvr{ili kazneno djelo prije-
vare na benzinskoj crpki 'Zeko', a

Voza~u ubica dvije god

Balaban tokom
su|enja pokazao
iskreno kajanje

BA NJA LU KA - Okru `ni
sud u Banjaluci osudio je ju~e
Bojana Balabana (20) iz Banja-
luke na dvije godine zatvora, jer
je u martu pro{le godine bio vo-
za~ ubicama koje su nakon ne-
uspjele plja~ke ubile Milorada
Samard`iju (48), stolara iz ba-
njalu~kog naselja Tunjice.
Balaban je nakon presude pu-
{ten iz pritvora u kome se nalazio
od 12. maja pro{le godine, kada je
uhap{en zajedno sa prvooptu`e-
Pritvor: nim Sa vom ^o li }em (21), @e -
Balaban ljkom Sav ko vi }em (19) i
An to nom Jo si po vi }em To nom
pu{ten iz (25), koji su u me|uvremenu pri-
pritvora do znali krivicu za ubistvo Samard`i-
je, na kon ~e ga su osu |e ni na
pravosna`nosti ukupno 29 godina robije.
presude Kao direktni izvr{i-
lac ubistva Samard`ije ozna~en
je bio prvooptu`eni Savo ^oli}.
Bo `a na Vu li} pred sje dni ca
Sudskog vije}a Okru`nog suda u
Banjaluci, izjavila je da na strani
optu`enog nema nijedne ote`ava-
ju}e okolnosti, a da je niz olak{a-
vaju}ih okolnosti bio "zaslu`an"
da optu`enom maksimalno bude
umanjena kazna.
Naime, Balaban je tokom su-
|enja pokazao iskreno kajanje, do
 10.4.2010.
po Alpe Adria banke
0 KM
Srbac
nakon toga su pobjegli u pravcu
Broda i to s automobilom opel ka-
det. Njih dvo ji ca su uhi }e na u
Brodu uz pomo} tamo{nje policije
i dovedena su na kriminalisti~ku
obradu u od`a~ku Policijsku pos-
taju. Oni nisu sudjelovali u plja~ki
i tragamo za trojicom odbjeglih
razbojnika", kazao je ju~er policij-
ski glasnogovornik MUP-a Posav-
ske `upanije Josip Dominkovi}.
Ovo je, ina~e, drugo razboj-
ni{tvo u posljednja dva mjeseca
na podru~ju Posavske `upanije.
U prvom je oplja ~kan "Bin go"
dine zatvora
izvr{enje krivi~nog djela za koje
mu je su|eno nije bio osu|ivan, a
ujedno je i mlada osoba.
Vuli}eva je dodala da
je banjalu~ko Okru`no tu`ila{tvo
dokazalo da je Balaban cijelo vri-
jeme znao u {ta se upu{ta kada je
prihvatio da optu`enog ^oli}a i os-
tale odveze i nakon zlo~ina vrati iz
banjalu~kog naselja Tunjice, odno-
sno ku}e ubijenog Samard`ije.
Iz Hypo banke
nisu `eljeli da
komentari{u plja~ku
trgova~ki centar u Ora{ju. Tada
su ra zboj ni ci odni je li sko ro
100.000 maraka gotovine. Uhi}e-
ni su nakon nekoliko dana i pri-
tvoreni. Dio novca je prona|en,
dok se za preostalim novcem jo{
traga. U MUP-u Posavske `upa-
nije izra`avaju nadu da }e uz po-
mo} kolega iz RS uhititi i trojicu
od bje glih ra zboj ni ka ko ji su
oplja~kali Poslovnicu Hypo Alpe
Adria banke u Titovoj ulici u sre-
di{tu Od`aka.
U banci ju~er nisu `eljeli da
komentari{u ovu plja~ku.
"Optu`eni je bio svjestan kri-
vi~nog djela, vidio je fantomke
koje su nosili ^oli} i ostali, zatim
pi{tolj, te rukavice. Kada su se
vratili iz ku}e Samard`ije, Bala-
ban je ~uo da ^oli} i Savkovi}
go vo re da je ubi jen ~o vjek, no
po red to ga, bez po go vo ra ih je
vratio sa mjesta zlo~ina", zaklju-
~ila je predsjednica Sudskog vije-
}a.
Ne znaju {ta }e
sa lipni~kim
monstrumom
TUZLA - Predsjednica Kan-
tonalnog suda Tuzla Indira Ha-
d`imehmedovi} uputila je ju~er
dopis federalnim ministarstvima
pravde i zdravstva da se uklju~e
u rje{avanje problema smje{taja
Tomislava Petrovi}a iz Lipnice
kod Tuzle, za kojeg je Vrhovni
sud FBiH cijenio da je u neura-
~unljivom stanju ubio {estero
ro|aka i kom{ija, te nalo`io pri-
silni smje{taj u zdravstvenu us-
tanovu.
Predstavnici Kantonalnog su-
da i Tu`ila{tva, te UKC Tuzla
raspravljali su o ovom proble-
mu jer Psihijatrijska klinika u
Tuzli nije specijalizirana, niti re-
gistrovana za smje{taj ovakvih
osoba i da Petrovi}a nemaju
gdje smjestiti.
Direktori UKC Tuzla i Ne-
uropsihijatrijske klinike Elmir
^i~ku{i} i Izet Pajevi} su istakli
da ne mogu napraviti ni izuze-
tak i Pe tro vi }a pri vre me no
smjestiti zbog toga {to su neki
od ~lanovi porodica `rtava za-
posleni na Neuropsihijatrijskoj
klinici, te bi njihova sigurnost,
kao i sigurnost ostalih pacijena-
ta mogla biti dovedena u pita-
nje.
J.[.
Sudar
devet vozila
SARAJEVO - Mostarci Ivica
^uljak (27) i Renato Buhi} (29)
lak{e su povrije|eni ju~e u lan-
~anom sudaru automobila na
magistralnom putu kod naselja
Tar~in.
Pre ma in for ma ci ja ma iz
MUP-a Kantona Sarajevo, do
nezgode je do{lo oko 7.40 na
putu izme|u Pazari}a i Tar~ina.
U lan~anom sudaru u~estvovalo
je devet vozila.
Povrije|eni ^uljak i Buhi}
ljekarski su zbrinuti u Klini-
~kom centru Univerziteta u Sa-
rajevu. S obzirom na to da su
zadobili lak{e povrede, u posli-
jepodnevnim satima pu{teni su
na ku}no lije~enje.
D.Mu.
Mitovi} i
Jovani}
na slobodi
BANJALUKA - Darijo Mito-
vi} (30) i Dragan Jovani} (28)
iz Banjaluke, nakon {to su u
~etvrtak privedeni zbog mogu-
}ih saznanja o ubistvu Banjalu-
~a ni na Ru {ka Pa ji }a (45),
pu{teni su na slobodu.
Izvor "Nezavisnih" blizak is-
trazi naveo je da je privo|enje
Mitovi}a i Jovani}a bilo u sklo-
pu akcije koja se intenzivno vo-
di na rje{avanju ubistva Paji}a,
koje je izvr{eno u februaru ove
godine na ^okorskim Poljima,
kod Banjaluke.
"Privedeni su saslu{ani i pu-
{teni, to je sve {to se zasad mo-
`e re}i", kratko je dodao izvor
blizak istrazi.
Mitovi} i Jovani} su privedeni
u ~etvrtak ujutro i to nakon {to
je prethodno izvr{en pretres
objekata u kojima `ive.
N.M.
Godinama bludni~io
nad pastorkama
N. MORA^A
DOBOJ - Pripadnici CJB
Doboj uhapsili su u ~etvrtak L.P.
(47) iz Skugri}a Donjeg kod Mo-
dri ~e, osu mnji ~e nog da je od
2006. godine seksualno zlostav-
ljao dvije maloljetne pastorke.
Naime, o~uh je pune ~etiri go-
dine bludni~io nad starijom k}er-
kom svo je su pru ge, a u za dnje
dvije godine i nad mla|om djevoj-
~icom.
Ono {to je {okantno jeste da
nijedna djevoj~ica u vrijeme zlos-
tavljanja nije imala vi{e od 14 go-
dina.
Pedofil-monstrum je uhap{en
nakon istrage koju su sprovele in-
stitucije RS, od pedagoga i u~ite-
lji ca u osno vnoj {ko li ko ju
poha|aju zlostavljane djevoj~ice,
do Centra za socijalni rad u Dobo-
ju, te policije, koje su detaljno pri-
kupile sve podatke.
Okru`ni sud u Doboju je ju~e
nakon saslu{anja odredio i jedno-
Izgorjela kapelica
Po`ar prijetio
da se pro{iri
na cijelo groblje
D. KOVA^EVI]
PRIJEDOR - Kapelica na
groblju u selu Peji}i, kod Prijedo-
ra, izgorjela je u ~etvrtak uve~e
do temelja.
Prijedorski vatrogasci brzom
intervencijom sprije~ili su da se po-
`ar pro{iri i na cijelo groblje i gro-
bna mjes ta sa sta rim drve nim
krstovima.
Mile Me|ed, komandir prije-
dorske vatrogasne jedinice, kazao je
da su dojavu dobili od mje{tana koji
su bezuspje{no poku{avali sami da
ugase po`ar.
"Intervencijom vatrogasaca
sprije~ena je opasnost da se po`ar
pro{iri na cijelo groblje. Na`alost, u
ovom po`aru potpuno je izgorjela
drvena kapelica dimenzija ~etiri pu-
ta {est metra", kazao je Mile Me-
Hronika
Obe}anja
L.P. djevoj~icama
davao
novac
i obe}avao
odlaske na
ekskurzije
mjese~ni pritvor L.P.
Izvor "Nezavisnih" blizak is-
trazi ispri~ao je da je o~uh-pedofil
nakon {to je stupio u brak sa svo-
jom dana{njom suprugom, ubrzo
po~eo i sa seksualnim zlostavlja-
njem maloljetnih pastorki.
L.P. je, kako poja{njava na{
izvor, iskori{tavao autoritet i eko-
nomsku zavisnost djevoj~ica, te ih
uz obe}anje raznih pogodnosti,
primoravao na polne radnje koje
su po~ele 2006. godine.
Pedofil je u po~etku "samo"
pipkao stariju pastorku, a nedugo
zatim obje djevoj~ice je uz neza-
Nepa`nja
Uzrok ovog
po`ara
najvjerovatnije
ljudska nepa`nja
|ed.
On je dodao da je u posljednja
dva mjeseca na podru~ju Prijedora
zabilje`eno 75 po`ara, od ~ega su
25 bili {umski.
"U svim tim po`arima uzrok je
ljudski faktor i nepa`nja prilikom
obavljanja poljskih radova i kr~enja
i paljenja korova. U jednom od ta-
kvih po`ara, na`alost, desio se i
smrtni slu~aj", kazao je Mile Me-
|ed.
Milorad [kori}, paroh u Peji}i-
ma, selu u kome je ju~e na mje-
15
obilazna obe}anja "privolio" na
seksualne odnose.
Tokom istrage je utvr|eno da
je L.P. djevoj~icama normalno da-
vao novac i obe}avao odlaske na
ekskurzije, a zauzvrat dobijao se-
ksualne usluge.
L.P. je i ka`njavao nesretne
djevoj~ice zbog nesta{luka, ali je
ja ko do bro is ko ri {ta vao i svo je
pra{tanje. Naime, tokom dugogo-
di{njeg zlostavljanja pastorkama
je stvorio svijest da je sinonim za
"hvala" u ku}i L.P. sasvim normal-
no pru`iti seksualne usluge svom
o~uhu.
S obzirom na to da je ~itav
slu~aj osjetljiv iz policije nisu `e-
ljeli otkrivati ni puni identitet pe-
dofila, a sve kako bi se sa~uvao
identitet `rtava.
Istraga je utvrdila da je u sve-
mu bitnu ulogu imala i majka zlos-
tavljanih djevoj~ica. Naime, nakon
ka`njavanja zbog nesta{luka, L.P.
je obe}avao pastorkama da }e ih
"spasiti" ako ga poslu{aju.
snom gro blju po `ar "pro gu tao"
drvenu kapelicu, tvrdi da je uzrok
ovog po`ara najvjerovatnije ljudska
nepa`nja.
"Mje{tani su, koliko sam ~uo,
ju~e palili otpad koji ostaje poslije
sahrana na ovom groblju. Taj otpad
odlo`ili su u jednu iskopanu rupu
pored groblja. Vatra je izmakla kon-
troli i u po`aru je izgorjela drvena
kapelica koja je slu`ila za odlaganje
alata i drugog materijala, koji se tu
~uvaju za obavljanje sahrana i ko-
panje raka", kazao je [kori} dodaju-
}i da je ipak najva`nije da u ovom
po`aru nije uni{teno groblje i da ni-
ko od `itelja nije stradao.
Prijedorski vatrogasci apelovali
su na gra|ane da se uzdr`e od ne-
kontrolisanog paljenja vatre koja
mo`e da izazove nesagledive po-
sljedice.

16 Region
OPTU@BE NA RA^UN RUSKE
AMBASADE U BEOGRADU
Ambasador
sprije~io
skup o NATO
Poziv: U Ambasadi Rusije demantuju da je
bilo ko od zaposlenih zvao Milenkovi}a,
a da je jedino ta~no da je Konuzin odlu~io da
na konferenciju ne do|e
Zoran
Dragi{i}
Qp!sfe!up!hb!|up!kf!qsp!.
cmfn!{b!obt!lbp!ps!hb!oj!.
{b!u p!s f-! pwp! kf! of!| up
qp!oj!ab!wb!kv!~f!j!{b!Tscj!kv
lbp!of!{b!wj!tov!j!tv!wf!sf!ov
{f!nmkv
BEOGRAD - Konferencija
"Srbija sa jakim saveznicima ili
neutralna?", koja je ju~e trebalo
da bude odr`ana u Varvarinu, ot-
kazana je. Organizatori tvrde da
konferencija nije odr`ana zbog in-
tervencije ruske ambasade.
U op{tini Varvarin ka`u da su
bili spremni da konferenciju odr`e,
ali da je ona ipak odlo`ena do jeseni.
Jo{ nije najjasnije koji su
razlozi otkazivanja konferencije. Or-
han Draga{, direktor Me|unarodnog
instituta za bezbjednost, koji je i or-
ganizator otkazane konferencije, kri-
vi rusku ambasadu, koja je navodno
intervenisala kod gradona~enika Zo-
Ambasador Rusije u Beogradu
rana Milenkovi}a. "Pre dva dana on
(Milenkovi}) nas je zvao da ka`e da
su ga zvali iz ruske ambasade da mu
prenesu stav Konuzina da oni ne gle-
daju blagonaklono na promociju
NATO-a u Varvarinu i direktno su ga
ucenili, odnosno uslovili da ukoliko
odr`i konferenciju danas, to jest u pe-
tak da niti oni, niti dr`avna delgacija,
ne}e do}i na oble`avanje bitke na
Varvarinskom polju", tvrdi Draga{.
Konferencija u Varvari-
nu trebalo je da bude ~etvrta u nizu sa
istom temom, po{to su prethodne tri
odr`ane u Zrenjaninu, Subotici i No-
vom Sadu.
Gradona~elnik Zoran Milenko-
vi} ju~e nije `elio da potvrdi da li ga
je zvao neko iz ruske ambasade. Sa-
mo je rekao da je konferencija o NA-
TO-u u odlo`ena za jesen, mada je,
priznaje, bio spreman bude odr`ana i
danas.
Zoran Dragi{i} iz Me|unaro-
dnog insitutata za bezbjednost ka`e
Gradona~elnik
Iz Ambasade
navodno zvali
gradona~elnika
Varvarina
da mu prenesu
svoj stav
Aleksandar Konuzin
FOTO NN
da su na prvoj konferenciji bili prisu-
tni i predstavnici ruske ambasade.
"Za svaku slede}u konferenciju su
dobijali pozive i mogu}nost da akti-
vno u~estvuju, me|utim, to nisu is-
koristili. Smatramo da je ovo, pored
toga {to je problem za nas kao orga-
nizatore, ne{to poni`avaju}e i za
Srbiju kao nezavisnu i suverenu ze-
mlju. Mislim da je neubi~ajeno da se
strane diplomate upli}u u doga|aje
koji se de{avaju u jednoj zemlji, po-
gotovo kada su u pitanju nau~ne i
stru~ne konferenciije. Treba imati i u
vidu da konferencija nije ni na koji
na~in bila uperena protiv Rusije ili
ruskih interesa ve} je namera bila da
se bavi pitanjem budu}nosti Srbije",
obja{njava Dragi{i}.
On ka`e da je Institut uputio
protestno pismo ambasadoru Konu-
zinu, kao i pisma Ministarstvu spo-
ljnih poslova Srbije i predsjedniku
Republike.
U Am ba sa di Rusije de-
mantuju da je bilo ko od zaposlenih
zvao Milenkovi}a, a da je jedino ta-
~no da je, iako pozvan, Konuzin
odlu~io da na konferenciju ne do|e,
iako je ruska ambasada u~estvovala
na sli~noj tribini u Vojvodini.
Ina~e, Varvarin je grad koji se
smatra jednom od najte`e pogo|enih
civilnih meta tokom NATO bombar-
dovanja '99. godine. Tada je na pija~ni
dan bombardovan most kada je pogi-
nulo 10 osoba, a 30 je ranjeno. (B92)
Srbi tra`e
seoske table
na }irilici
ZA GREB - Za je dni ~ko
vije}e op{tina, udru`enje op-
{tina u isto~noj Slavoniji i
Ba ra nji sa srpskim sta no -
vni{tvom, tra`i da se na ula-
zi ma u se dam se la u
Vukovarsko-sremskoj i Osje-
~ko-baranjskoj `upaniji pos-
ta ve plo ~e s na tpi si ma
mjesta na latinici i }irilici,
kao {to to predvi|a ustavni
Zakon o pravima nacional-
nih manjina i Zakon o upo-
tre bi je zi ka i pi sma
nacionalnih manjina.
U tekstu inicijative, koji je
objavljen na internet strani-
cama, isti~e se da pripadnici
drugih nacionalnih zajednica
- Italijani, Ma|ari i ^esi, ve}
du `i niz go di na ko ris te to
pra vo. "Sho dno po zi ti vnoj
zakonskoj praksi koja je na
snazi u Hrvatskoj, `elja nam
je da ponovo pokrenemo ini-
cijativu da se takva zakonska
rje{enja primijene i u slu~aju
srpske za je dni ce", is ti ~e
ZVO.
Zakonska akta predvi|aju
da pri pa dni ci na ci onal nih
manjina imaju pravo da isti-
~u znakove sa dvojezi~nim
natpisima mjesta na ulazima
i izlazima u naseljena mjesta
u kojima ~ine najmanje je-
dnu tre}inu stanovni{tva.
U mjestima Borovo, Nego-
slavci, Trpinja i Marku{ica
blizu Vukovara i Erdut, Ja-
go dnjak i [o do lov ci bli zu
Osijeka Srbi ~ine ve}inu sta-
no vni{ tva i u nji ma je na
vlasti Samostalna demokrat-
ska srpska stranka. (Beta)
Milinovi}:
Nema vi{e
popu{tanja
ugostiteljima
ZA GREB - Mi nis tar
zdrav stva Hrvat ske Dar ko
Milinovi} poru~io je da ne-
ma novog popu{tanja ugosti-
teljima u vezi sa Zakonom o
zabrani pu{enja jer su imali
prelazno razdoblje dovoljno
dugo za prilago|avanje.
"@a li li su se da su zbog
ovog zakona otpustili 1.000
lju di, ali ra zlog otpu {ta nja
ni je za kon ne go kri za. U
Hrvatskoj dnevno od poslje-
dica pu{enja umre 27 ljudi, a
50 pos to pu {a ~a obo li od
malignih bolesti", tvrdi Mili-
novi}.
Na optu`be da se na uta-
kmici Hajduk - Dinamo grlio
s navodnim porodi~nim zlos-
tav lja ~em Ivi com Li va jom
Milinovi} je odgovorio kako
Livaju ne poznaje, te da se
tada rukovao sa stotinu ljudi.
"Ja sam za to da odgovara
svatko tko samo krivo pogle-
da `enu", rekao je Milinovi}.
Na pitanje da li je ~uo ra-
sisti~ke povike koje je "Tor-
cida" upu}ivala Dinamovim
tamnoputim igra~ima i vidio
bacanje banana na atletsku
stazu na "Poljudu", Milino-
vi} je rekao da to nije vidio,
ali je o tome ~itao u novina-
ma. (Agencije)
Milanovi}
optu`uje
vlast
ZAGREB - Ovo je represija i
kr{enje osnovnih ljudskih prava,
naglasio je ju~e Zoran Milanovi},
~elnik SDP-a, komentari{u}i po-
sljednje policijske postupke u vezi
s istragom za objavu Registra
branilaca kao i postupke Vlade.
"O~igledno je da se uskra}uju
podaci koji to ne bi trebalo da budu.
^injenica jest da je Registar objav-
ljen protivno zakonu, ali ne mo`e-
mo pozdraviti postupanja policije
koja uhi}enjima i postupanjima kr{i
ljudska prava", rekao je Milanovi}
aludiraju}i na slu~aj Marka Rakara,
koji danima obja{njava policiji da
nije objavio Registar branilaca na
Internetu.
Milanovi} zamjera policiji da
nisu zapravo rekli koji je zapravo
zakon prekr{en, a ni koje je krivi~no
djelo po~injeno. "Gra|ani ne znaju
zapravo ni koji je stupanj za{ti}e-
nosti podataka koji su objavljeni.
Uostalom, za{to bi jedan gra|anin
bio odgovoran i uhi}en zato {to su ti
podaci procurili iz ministarstava",
naglasio je Milanovi} o{tro kritiku-
ju}i ministra unutra{njih poslova
Tomislava Karamarka zamjeraju}i
Nikoli}u
oduzeta rije~
Psovka
Lider
naprednjaka
ka`njen zbog
psovke
BEOGRAD - Predsjednica
Skup{tine Srbije Slavica \uki}-
Dejanovi} izrekla je ju~e mjeru
oduzimanja rije~i do kraja teku}e
sjednice {efu Poslani~ke grupe
"Napred, Srbijo" Tomislavu Ni-
koli}u, zbog psovke koju je u sri-
jedu uputio ministru ekonomije
Mla|anu Dinki}u tokom raspra-
ve o izmjenama i dopunama Za-
kona o regionalnom razvoju.
"Nakon odr`anih konsultacija,
pregleda steno-bele{ki i televizij-
skog snimka, kao nesporno je ut-
vr|eno da je Nikoli} izrekao psovku
i stoga mu izri~em meru oduzima-
nja re~i", saop{tila je ona nakon
skup{tinskog kolegijuma.
Dodala je da je Nikoli} tim
10.4.2010.
mu da otvoreno novinarima i medi-
jima otkriva detalje kada }e i ko biti
uhap{en i pu{ten.
"To nije njegov posao, a da i
govorim o tome kako je vrlo neod-
govorno govoriti i o uklju~ivanju
Interpola u istragu", istakao je Mila-
novi} podsjetiv{i jo{ jednom kako
nedostaje i slu`beno obja{njenje
Vlade koji su zapravo stvarni razlo-
zi neobjavljivanja Registra branila-
ca. Mi la no vi} tvrdi ka ko je u
ure|enim demokratijama nedopus-
tivo da ministar najavljuje kada }e
ko biti uhap{en, a kada pu{ten, a
upravo je to radio u slu~aju Marka
Rakara. "To nije njegov posao nego
posao policije", zaklju~io je Mila-
novi} dodaju}i kako se Jadranka
Kosor i njeni ministri, kao i cjelo-
kupni HDZ, skriva iza zakona koji
je vrlo lako promijeniti. "Treba sa-
mo izmijeniti Zakon o pravima
hrvatskih branitelja, a mi smo ve}
sastavili prijedlog izmjena", nado-
vezao se Ante Kotromanovi} iz
SDP-a obja{njavaju}i da su prekr{e-
na i njihova prava jer im aktuelna
vlada ne dozvoljava uvid u Regis-
tar. (Agencije)
postupkom ugrozio moralni integri-
tet u~esnika sjednice. Na pitanje za-
{to je ka` njen sa mo Ni ko li},
\uki}-Dejanovi}eva je odgovorila
da "ostali nisu psovali". Jorgovanka
Tabakovi} iz Poslani~kog kluba
"Napred, Srbijo" kazala je nakon
kolegijuma da nije bilo osnova za
ka`njavanje i da je ta mjera donese-
na kako bi se snizio rejting napre-
dnjaka.
Tokom rasprave o izmjenama i
dopunama Zakona o regionalnom
razvoju, odr`ane u srijedu, upu}en
je niz optu`bi na ra~un ministra za
ekonomiju i regionalni razvoj Mla-
|ana Dinki}a. Prema navodima po-
slanika Srpske napredne stranke
Dinki} je na neke optu`be njihove
poslanice Jorgovanke Tabakovi}
uzvratio tako {to joj je za vrijeme
pauze rekao da je "d`ukela", {to je
ministar demantovao. Nakon pauze
i tokom popodnevne rasprave lider
SNS-a Tomislav Nikoli} je stao u
odbranu koleginice i, kako se mo-
glo ~uti na video-snimcima sa sje-
dnice, opsovao Dinki}a. (Beta)
10.4.2010.
Kosorova u`icala
Obamin autogram
Protokol: Diskretnim
upozorenjima Obama je
Kosorovu vodio kroz protokol
- dao joj je na znanje kada je
vrijeme za razgovor, kada za
rukovanje, a kada za odlazak
PRAG - Hrvatska premijer-
ka Jadranka Kosor u ~etvrtak
nave~e je u Pragu na neobi~an
na~in, uz znatnu tremu, pokazala
ko li ko ci je ni Ba ra ka Oba mu.
Ameri~kog predsjednika uzbu|e-
no i pomalo smeteno pratila je i
slu{ala, na fotografisanju je zabo-
ravila protokol, pozvala ga je da
posjeti Jadran, a na ve~eri je za-
tra`ila i autogram.
Novinarima je Obamu pohvali-
la kao "izvrsnog, odli~no upu}enog
i rijetko koncentrisanog sagovorni-
ka", a ve~eru je ocijenila "ugodnim
razgovorom prijatelja i saveznika
koji zajedno brinu za mir i bezbje-
dnost".
Pri je ve ~e re ameri~ki
predsjednik se sa svakim premije-
rom pozdravio, rukovao i fotografi-
sao. ^elnica hrvatske vlade nije se
mogla odvojiti od povelike crvene
torbe, pa je s njom krenula na "pho-
Laj~ak: Slova~ka
ne}e priznati Kosovo
PRI[TINA - Slova~ka `eli da
pomogne Kosovu, ali ostaje ~vrsto
pri stavu da ne priznaje jednostra-
no progla{enje nezavisnosti Koso-
va, izjavio je ju~e u Pri{tini
slova~ki ministar spoljnih poslova
Miroslav Laj~ak.
"Ukoliko se nastavi opsjednutost
simbolima i statusom to vas ne}e
odvesti nikuda. Potrebno je fokusirati
se na poslove na terenu i pozdraviti
sve one koji su spremni da pru`e ru-
ku prijateljstva. Klju~ je u va{im ru-
Predsjednica Vlade Hrvatske zbunila se
na susretu sa predsjednikom SAD
to session". Obama joj je savjetovao
da je ostavi izvan kadra, pored stu-
ba, kako bi oslobodila ruke, {to je
ona spremno poslu{ala. Diskretnim
upozorenjima nastavio je da je vodi
i dalje kroz protokol - dao joj je na
znanje kada je vrijeme za razgovor,
kada za rukovanje, a kada za odla-
zak.
U krat kom raz go vo ru
spomenuo je kako zna da velik broj
Hrvata `ivi u njegovom ^ikagu, a
premijerka mu je uzvratila pozivom
na najljep{u obalu na svijetu. Kona-
~no, na ve ~e ri, Ko so ro va je za
uspomenu tra`ila i dobila Obamin
autogram - na jelovniku.
Kako se saznaje, Kosorova je
na ovom sastanku od Obame zatra-
`ila podr{ku za put BiH ka NATO-
u. Obami je prenijela `elju Hrvatske
da BiH bude stabilna zemlja tri ra-
vnopravna naroda i da {to prije do-
bije NATO perspektivu, odnosno
FOTO NN
kama", poru~io je Laj~ak tokom ju-
~era{nje posjete Kosovu i dodao da je
vrijeme da se rje{avaju su{tinska pi-
tanja.
Isti~u}i da je vrijeme da se pre-
kine sa "zaklanjanjem iza brojnih
me|unarodnih organizacija koje dje-
luju na Kosovu", Laj~ak je liderima
kosovskih institucija poru~io da mo-
raju zaslu`iti mjesto u Evropskoj uni-
ji.
"Uprkos na{em jasnom stavu
kada je rije~ o nezavisnosti, mi pri-
da ispuni uslove za dobijanje Akcij-
skog plana za ~lanstvo. To je, prema
njenim rije~ima, va`no strate{ko pi-
tanje u regionu.
Jadranka Kosor u ~et-
vrtak se oko 18.30 u Pragu sastala s
Obamom. Ona je bila samo jedan
od 11 ~elnika zemalja srednje i isto-
~ne Evrope koji su pozvani na zaje-
dni ~ku ve ~e ru s ame ri ~kim
predsjednikom.
Nakon dolaska u Prag izrazila
Teren
Potrebno je
fokusirati se
na poslove
na terenu,
rekao Laj~ak
znajemo putna dokumenta Kosova,
priznajemo i prihvatamo potrebe lju-
di da `ive dostojanstveno i da imaju
nadu za budu}nost i zato o~ekujemo
da se na{ stav po{tuje", rekao je Laj-
~ak.
Prema njegovim rije~ima, Slo-
va~ka `eli da, pru`anjem finansijske
pomo}i i razmjenom iskustava, po-
mogne svim zemljama u regionu da
uspostave dostojanstvene uslova `i-
vota i pribli`e se EU i NATO savezu.
Laj~ak je ju~e, zavr{avaju}i
dvodnevnu posjetu Kosovu, otvorio
Medija centar u ^aglavici kod Pri{ti-
ne, navode}i da je rije~ o donaciji
Vlade Slova~ke srpskoj zajednici na
Kosovu. (Beta)
je zadovoljstvo ~injenicom da je do-
bila poziv i naglasila kako to zna~i
da je hrvatska politika prema susje-
dima prepoznata u svijetu. "Sjajno
Jelovnik
Hrvatska
premijerka
autogram dobila
na jelovniku
Kamioni
14 miliona
skuplje
pla}eni
ZAGREB - Vje{tak Smiljana
Josipovi} izjavila je ju~e na su-
|enju biv{em ministru odbrane
Hrvatske Berislavu Ron~evi}u i
njegovom pomo}niku Ivi Ba~i-
}u kako su kupljeni kamioni
prepla}eni za ~ak 14 miliona ku-
na.
Potvrdila je da je firma "Euro-
kamion" ponudu poslala bez
PDV-a, {to je bilo suprotno uslo-
vima konkursa. Po toj ponudi,
"Eurokamion" je ponudio tek
petu najni`u cijenu u konkursu.
Dok je njihova ponuda za 39 ka-
miona bila 34 miliona kuna,
"Automehanika" ih je nudila za
20 miliona kuna, a "MAN Im-
porter" za 24 miliona kuna. Na
zadnjem ro~i{tu je biv{i vr{ilac
du`nosti glavnog inspektora
odbrane Jozo Mili~evi} izjavio
da je Ron~evi} naredio da se
promijeni izvje{taj o nabavci ka-
miona. Ron~evi} mu nije ostao
du`an, te ga je optu`io da je nje-
gov iskaz formulisao ezdepeo-
vac Nenad Stazi}. (Index.hr)
Region
je {to se ova ve~era s ameri~kim
predsjednikom poklapa s godi{nji-
com ulaska Hrvatske u NATO sa-
vez", rekla je Kosorova.
Tema sastanka evrop-
skih dr`avnika s Obamom bila je
evropska bezbjednost, a strani mediji
javljaju kako je ameri~ki predsjednik
s prisutnima posebno razgovarao o
zatopljenju odnosa izme|u SAD i
Rusije kako bi ih uvjerio da to ne
zna~i da }e Amerika zanemariti poli-
Svi se ogra|uju
od Katarine
Rebra~e
Donacija
Op{tina
Stari grad
demantuje
donaciju
dobrotvornom
fondu
BEO GRAD - Beo grad ska
op{tina Stari grad negirala je
ju~e da je bila donator Dobro-
tvor nog fon da "Ka ta ri na Re -
bra ~a", ve} da je di rek tno
Institutu za onkologiju i radi-
ologiju Srbije uplatila pet mili-
ona di na ra za re no vi ra nje
prvog sprata Instituta.
"Op{tina nikad nije uplatila
fi nan sij ska sred stva na ra ~un
Fonda 'Katarina Rebra~a'", ka`e
se u saop{tenju Op{tinske upra-
ve. Navodi se da je Institutu za
17
Kosorova se sa
Obamom slikala
nakon {to je, po
njegovom savjetu,
odlo`ila torbu
FOTO AFP
ti~ke i bezbjednosne interese ostalih,
manjih evropskih zemalja.
Kosorova je u Pragu prisustvo-
vala istorijskom potpisivanju spora-
zuma Obame i ruskog predsjednika
Dmitrija Medvedeva u vezi sa sma-
njenjem nuklearnih arsenala.
"Su sret s Ba ra kom
Obamom bio je dobar dan za Hrvat-
sku", ocijenila je na po~etku ju~e-
ra{ nje sje dni ce Vla de Ja dran ka
Kosor. (Agencije)
on ko lo gi ju i ra di olo gi ju, po red
pet miliona dinara 2007, op{tina
Stari grad uputila i donaciju od
milion dinara za kupovinu opre-
me za doziometriju.
Osim toga, op{tina je u~es-
tvovala i u kupovini prvog po-
kretnog digitalnog mamografa u
Srbiji, u akciji koju je pokrenula
Fondacija B92, u saradnji s Insti-
tu tom za on ko lo gi ju, Mi nis tar -
stvom zdrav lja i Re pu bli ~kim
zavodom za zdravstvenu za{titu.
Sredstva u vrijednosti od milion
di na ra upla }e na su di rek tno na
ra~un Fondacije B92, pi{e u sa-
op{tenju.
Op{tina Stari grad istakla je
da je Katarina Rebra~a 5. marta
ove go di ne za tra `i la da joj se
odo bre sred stva u izno su od
200.000 di na ra za or ga ni za ci ju
"@enskog bazara zdravlja", ali je
taj zah tjev odbi jen zbog ne po -
tpune dokumentacije. (Beta)

18 Ekonomija
SARAJEVSKA BERZA
^EZ
BIFX SASX-10 SASX-30
odustaje
+0,25% +1,44% +0,33% od daljih
ulaganja na
KOTACIJA KOMPANIJA Balkanu
KOTACIJA FONDOVA
PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE
Osu|eni biv{i
direktori
INA u BiH
ZAGREB - Biv{i direktor i fi-
nansijski direktor bh. ispostave
hrvatske naftne kompanije INA,
KOTACIJA - OBVEZNICE Ivo Juri{i} i Lino Klai}, osu|eni
su ju~e nepravosna`no na godinu
dana zatvora jer su krajem 1996.
za kompanijinih milion kuna za
sebe kupili 227 akcija osigurava-
ju}eg dru{tva "Aurum".
U presudi zagreba~kog @upa-
nijskog suda navedeno je da je
novcem INA prvooptu`eni Juri{i}
kupio 114, a Klai} jednu akciju
SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE manje. Akcije su u martu 1999.
vratili INA BiH, ali u me|uvre-
VANBERZANSKE TRANSAKCIJE menu je svaki zaradio vi{e od
30.000 kuna dividende. Direktori-
ci "Auruma" Maji Renduli} pri-
tom su pribavili dobit od gotovo
11.000 kuna, pa je sestrinska fir-
DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA
ma INA sa sjedi{tem u Sarajevu u
SNV!Lb!nfo!hsbe
Tbo!tlj!Nptu 1,25 6,84% kona~nici o{te}ena za 72.800 ku-
na. (Agencije)
AHQ!Tb!sb!kf!wp 7,50 -16,67%
Koncesionari
... bje`e od
obaveza
BANJALU^KA BERZA [IPOVO - Prilikom dodjele
koncesija za mini-hidroelektrane
(MHE) i eksploataciju ruda u
BIRS FIRS ERS 10 obzir moraju biti uzeti samo
ozbiljni investitori, koji su spre-
+0,21% -0,19% +0,03% mni da svoje projekte finalizuju.
Istaknuto je to nakon ju~era{-
njeg sastanka privrednika sa po-
dru~ja [ipova i predstavnika
lokalne vlasti sa delegacijom Mi-
nistarstva industrije, energetike i
razvoja RS. Du{an Malinovi},
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B na~elnik op{tine [ipovo, po`alio
se da vlasnici koncesija za mini-
hidroelektrane nisu napravili
zna~ajnije pomake ka njihovoj
izgradnji. Pomo}nik ministra in-
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova dustrije, energetike i razvoja Lju-
bo Glamo~i} najavio je da }e
Vlada RS izvr{iti reviziju konce-
sionih ugovora za izgradnju mi-
ni-hidroelektrana na podru~ju
ove op{tine, jer su mnogi probili
rokove za po~etak radova.
SLOBODNO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA Malinovi} je istakao da je fir-
ma "Bentonit", koja se bavi eks-
ploa ta ci jom is to ime ne ru de,
jedan od najuspje{nijih koncesi-
onara u [ipovu. On je kazao da
}e uslov za dodjelu koncesije za
eksploataciju gipsa biti izgradnja
novog postrojenja za izradu fi-
nalnog proizvoda.
Z.D.
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 97-21 1-82
DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA
Qsjspeoj!hbt 4-:7 1-16
#Lp!{b!sb!qv!uf!wj#!
Cb!okb!mv!lb 1,25 6,84% Metali Cijena Promjena
[mbup 2268-81 5-91
#Kb!ip!sj!ob!ptj!hv!sb!okf#!
80,00 -20,00%
Qb!mf Tsfcsp 29-45 1-32
QSBH!.!_f!|lj!fmfl!usp!fofs!hfu!tlj!hj!hbou
_F[!pemv!•jp!kf!eb!pevt!ub!of-!cbs!{b!tb!eb-
pe!eb!mkf!fl!tqbo!{j!kf!ob!cbm!lbo!tljn!usaj!.
|uj!nb!j!plsf!of!tf!qsjkf!twf!hb!j{!hsb!eokj
ov!lmf!bs!oji!fmfl!usb!ob!v!_f!|lpk!j!Tmp!wb!.
•lpk/
#Nop!hp!nb!okf!~f!np!jo!wft!uj!sb!uj!v!lv!.
qp!wj!ov!lpn!qb!oj!kb!of!hp!v!qsp!uf!lmjn
hp!ej!ob!nb/!Af!mj!np!eb!tf!psj!.
kfo!uj!|f!np!ob!ov!lmf!bs!of
fmfl!usb!of!j!esv!hf!jo!wft!uj!.
dj!kf!v!_f!|lpk!j!Tmp!wb!•lpk#-
Doma}i izvoznici se
Recesija
Borivoje SIMI] nost uvoza izvozom sa zemljama
EU narasla je sa 54 na 70 posto",
SARAJEVO - Doma}a pri- ka`e Igor Gavran iz Sektora za ma-
vreda na po~etku ove godine zna-
~ajno je pobolj{ala izvoz u zemlje
kroekonomski sistem Spoljnotrgo-
vinske komore BiH.
Evropske unije u odnosu na ~la- Navodi da smo zna~a-
nice CEFTA, a Hrvatska i Srbija jan napredak ostvarili s Njema~kom
ustupile su Njema~koj i Italiji i Italijom s kojima smo uspostavili
mjesta na{ih vode}ih izvoznih
tr`i{ta.
balans u robnoj razmjeni. Tako smo
Od milijardu KM ukupnog bh.
izvoza u prva dva mjeseca ove go- Izvozni aduti
dine vi{e od polovine, odnosno 565
miliona KM, odnosilo se na Evrop- U Italiju najvi{e
sku uniju, dok na zemlje CEFTA izvozimo
otpada 300 miliona KM.
"Dok je ukupna robna razmje- aluminijum,
na sa zemljama EU u odnosu na isti a u Njema~ku
period lani bila manja za oko 70 mi-
liona, na{ izvoz u EU je pove}an za
auto-presvlake
vi{e od 100 miliona KM, a pokrive- i auto-dijelove
Hypo postaje dup
BE^ - Austrijska Hypo Al- Koru{koj bi}e smanjen sa 22 na
pe Adria banka posta}e dvos- 13. Banka }e tako|e prodati svu
tru ko ma nja ne go da nas i nes tra te {ku imo vi nu, odno sno
os ta }e pri su tna na sa mo pet hotele i udjele u turisti~kim kom-
tr`i{ta - BiH, Austriji, Sloveniji, panijama. Planirano je i da obim
Hrvatskoj i Srbiji. kredita na prostoru EU bude sma-
To zna~i da }e Hypo banka njen za 57 odsto na 14 milijardi
na pus ti ti Bu gar sku, Nje ma ~ku, evra.
Ma|arsku, Italiju, Makedoniju i Menad`ment Hypo banke u
Crnu Goru. Plan restrukturiranja ovoj godini o~ekuje gubitak od
poslovanja Hypo banke, koju je u 411 miliona evra, za narednu je
decembru pro{le godine od ko- projektovan minus od 173 mili-
lap sa na ci ona li za ci jom spa sla ona, a u 2012. dubioza bi trebalo
dr`ava, detaljno je opisan u taj-
nom dokumentu koji sadr`i 150 Velike promjene
stranica. Hypo banka
Prema tom dokumentu, ko-
jeg su se dokopali austrijski me- ostaje u samo
di ji, Hypo ban ka }e za tvo ri ti pet zemalja, a
svo je po slo vni ce u Be~u, Sal - povla~i se sa
cburgu, Lincu i Inzbruku, a broj
poslovnica u mati~noj pokrajini {est tr`i{ta
10.4.2010.
lb!{bp!kf!hf!of!sbm!oj!ej!sf!lups!_F[.b!Nbs!ujo
Sp!nbo/!_F[!kf!uj!nf!qp!op!wjp!sb!oj!kf!ob!.
kbw!mkf!op!pevt!ub!kb!okf!pe!obk!wf!~fh!tusb!.
oph!vmb!hb!okb!lp!kf!kf!qmb!oj!sbp!.!j{!hsb!eokf
op!wf!ufs!np!fmfl!usb!of!v!Hbd!lv-!b!of!eb!.
wop!kf!{cph!j{nkf!of!vtmp!wb!ufo!ef!sb
pemv!•jp!eb!qp!wv!•f!qp!ov!ev!{b!j{!hsb!eokv
wf!mj!lf!fmfl!usb!of!ob!Lp!tp!wv/!_f!tj!{b!tb!.
eb!ob!nkf!sb!wb!kv!eb!tf!ob!Cbm!lb!ov!{b!ep!.
wp!mkf!twp!kjn!vmb!hb!okj!nb!v!qspj!{wp!eokv!j
ejt!usj!cv!dj!kv!tusv!kf!v!Cv!hbs!tlpk-!Sv!nv!oj!kj!j
Bm!cb!oj!kj/!)Gj!obo!dj!bm!Uj!nft*
Rast: Izvoz u
EU je pove}an
za vi{e od 100
miliona KM, a
pokrivenost
uvoza
izvozom
porasla je
sa 54 na
70 odsto
u Njema~ku u prva dva mjeseca
plasirali robu u vrijednosti 162,6
miliona KM i dostigli pokrivenost
uvoza izvozom od 98,5 posto.
"U na{em izvozu u ovu zemlju
prednja~e auto-presvlake, auto-dije-
lovi, razni metalski proizvodi, a sli-
je de obu }a i di je lo vi obu }e, te
odje}a. To je rezultat rada uspje{nih
kompanija poput 'Borca' iz Travni-
ka, koji obavlja lon-poslove za po-
znate njema~ke brendove, i drugih
firmi", poja{njava Gavran.
S Italijom, koja je na-
{e drugo po veli~ini izvozno tr`i{te,
u prva dva mjeseca ostvarili smo
suficit s obzirom na to da smo u ovu
zemlju izvezli proizvode u vrije-
dnosti 132 miliona, a uvezli za 122
miliona KM, pa je pokrivenost uvo-
za izvozom sa lanjskih 73,7 narasla
da bude smanjena na 44 miliona
evra. Tek u 2013. o~ekuje se po-
vratak profitabilnom poslovanju,
a godinu kasnije planirana je pro-
daja Hypo banke.
U dokumentu je navedeno da
}e zbog velike izlo`enosti banke
lo{im kreditima na tr`i{tima jugo-
isto~ne Evrope, austrijska vlada
morati da u Hypo banku ubrizga
dodatnih 2,6 milijardi evra.
Hypo Group Alpe Adria, ma-
ti~na grupacija Hypo banke, ove i
sljede}e godine mora da isplatiti
3,5 milijardi evra dospjelih obve-
znica. Do kraja ove godine na na-
pla tu sti`e 944 mi li ona evra, a
2011. jo{ 2,47 milijardi.
Do nacionalizacije ve}inski
vlasnik Hypo banke bila je nje-
ma~ka Bayerische Landesbank s
udjelom od 67,1 odsto. (Format)
10.4.2010.
OKV!KPSL!.!Okf!nb•lj!uf!mf!lp!nv!.
oj!lb!dj!poj!ejw!#Ef!vu!tdif!Uf!mf!lpn#!v
Njema~ka pwpn!usf!ovu!lv!kf!tqsf!nbo!eb!{b!51
pe!tup!bldj!kb!#Uf!mf!lp!nb!Tscj!kb#-!lp!kf
ponuda za qsp!eb!kf!tscj!kbo!tlb!wmb!eb-!qp!ov!ej
nb!okf!pe!911!nj!mj!pob!fwsb-!ob!wp!ej
sfl!uojn!qsf!hp!wp!sj!nb!vt!qkf!uj!ep!cj!uj
wj!|f!opw!db/!Tscj!kb!kf!wmb!tojl!91!pe!.
tup!#Uf!mf!lp!nb!Tscj!kb#-!b!pt!ub!ubl!kf!v
wmb!toj|!uwv!hs•lf!lpn!qb!oj!kf!PUF!•jkj
kf!tv!wmb!tojl-!t!41!qsp!df!ob!ub!#Ef!vu!.
tdif!Uf!mf!lpn#/
Ekonomija 19
qpt!ub!kf!wmb!tojl!71.pe!tup!uoph!vekf!.
mb!v!(Uf!mf!lp!nb!Tscj!kb(#-!ob!wp!ej!#Jo!.
ufs!o b!u j!p obm! Dpn!n v!o j!d b!u j!p o
Qbs!uofst#/
Lb!lp!cj!cjp!pcf!{cj!kf!}fo!sb!{wpk
uf!mf!lp!nv!oj!lb!dj!kb!v!Tscj!kj-!pwb!bob!mj!.

"Telekom Srbije" bnf!sj!•lb!bob!mj!uj•lb!lv~b!#Jo!ufs!ob!uj!.

pobm!Dpn!nv!oj!db!uj!po!Qbs!uofst#/
#Wmb!eb!Tscj!kf!pemv•jmb!kf!eb!qsp!eb
tb!np!51!pe!tup!bldj!kb!(Uf!mf!lp!nb
uj!•lb!lv!~b-!tnb!usb!eb!cj!lvq!db!#Uf!.
mf!l p!n b! Tscj!kb#-! lp!kj! kf! wmb!t ojl

ispod 800 V!bob!mj!{j!kf!ob!wf!ef!op!eb!pt!ub!kf

eb!tf!wj!ej!eb!mj!~f!Wmb!eb!Tscj!kf-!lp!kb
Tscj!kb(-!b!kb!top!kf!eb!tb!np!(Ef!vu!.
tdif!Uf!mf!lp!nv(!pe!hp!wb!sb!eb!v}f!v
#Uf!mf!lpn!Tsqtlf#-!usf!cb!mp!pc!wf!{b!uj
ob!ef!tf!up!hp!ej|!okj!jo!wft!uj!dj!poj!dj!.

miliona evra {b!qp!nf!ov!uj!qb!lfu!bldj!kb!p•f!lv!kf

j{nf!}v!2-2!j!2-3!nj!mj!kbs!ef!fwsb-!v!ej!.
ub!lwv!qsj!wb!uj!{b!dj!kv-!kfs!v{!31!pe!tup
bldj!kb!lp!kf!esaj!PUF!ob!pwbk!ob•jo
lmvt!lp!kj!of!cj!tnjp!cj!uj!nb!okj!pe
ewj!kf!ep!3-6!nj!mj!kbs!ej!fwsb/!)C:3*

sa regiona preorijentisali na plasman u zemlje EU

mijenja partnere
Bh. izvoz Aluminijum jedan od
najva`nijih izvoznih proizvoda

u prva dva FOTO NN

mjeseca
2010. godine

162,5
miliona

Njema~ka

132,5
miliona

Italija

122,3
miliona
na 107,8 posto. Vode}i izvozni proi-
zvod u Italiju je aluminij, a zna~ajni
Hrvatska rezultati ostvareni su i kod izvoza
obu}e, te naftnih ulja, koja na ovo
tr`i{te plasira Rafinerija ulja Modri-
sa zemalja CEFTA na EU Gavran
povezuje sa globalnim oporavkom
Lo{a struktura proizvodnje od recesije.
CjI!v!{f!nmkf!FV!j{wp!{j!sp!cv!wf!~f!wsj!kf!eopt!uj!of!hp!v!•mb!oj!df "Tempo izlaska iz re-
cesije br`i je u razvijenim zemljama
mnogo sporiji, stanje je sli~no kao u
BiH, {to onemogu}ava rast izvoza",
obrazla`e Gavran.
Dodaje da je plasman proizvo-
da u su sje dne ze mlje uspo ren i

108,1
~a. Osim toga, izvozimo i metalske
proizvode na bazi aluminija i ~elika.
Ovi proizvodi dominiraju i kod
izvoza u Austriju, gdje je FEAL iz
milion
[irokog Brijega kupio firmu i preko
Srbija nje pove}ao plasman u zemlje EU.
Preorijentisanje na{eg izvoza
DFG!UB!p!•f!nv!twkf!ep!•f!j!qp!eb!dj!p!wsj!kf!eopt!uj!j{wp!{b!qp!kf!ej!oj!dj
EU poput Njema~ke i Italije i prisu-
qspj!{wp!eb/![b!lj!mp!hsbn!j{wf!{f!of!sp!cf!v!{f!nmkf!FV!ob!qmb!uj!np
tan je u sektorima na koje su na{i
plp!2-6!LN-!epl!{b!lj!mp!hsbn!qspj!{wp!eb!qmb!tj!sb!oji!v!{f!nmkf!DFG!. izvoznici orijentisani, kao {to su
UB!ep!cj!kf!np!nb!okf!pe!kf!eof!nbs!lf/!Jblp!pwbk!lsj!uf!sjk!oj!kf!qsj!nkf!. auto-industrija i metalaski sektor.
okjw!{b!twf!qspj!{wp!ef-!po!qsf!nb!nj|!mkf!okv!bob!mj!uj!•b!sb-!jqbl- Nasuprot tome, u zemaljama poput
qsj!mj!•op!qp!v{!eb!op!ptmj!lb!wb!mp!|v!tusv!luv!sv!ob!|f!qspj!{wp!eokf/ Hrvatske i Srbije, koje su na{a zna-
~ajna izvozna tr`i{ta, oporavak je
zbog pada `ivotnog standarda gra-
|ana, {to se odrazilo na smanjenje
kupovine proizvoda {iroke potro{-
nje. Osim toga nismo prevladali
necarinske barijere, koje su jo{ je-
dan od faktora slabog izvoza u ove
zemlje.

plo manja banka "Krivaja" blizu ste~aja

Hypo banka ostaje
na tr`i{tu BiH
M. RENER
SA RA JE VO - Pe tna es tak
od 172 biv{a radnika "Krivaje"
iz Za vi do vi }a ni je pri hva ti lo
sporazum o namirenju njihovih
potra`ivanja za plate, {to zna~i
da zahtjev za pokretanje ste~a-
ja u ovom preduze}u ne mo`e
biti povu~en, kazali su ju~e nji-
hovi predstavnici.
Ro ~i {te na ko jem }e bi ti
odlu~eno da li }e biti otvoren ste-
~aj u "Krivaji" zakazano je za sri-
je du, a od to ga za vi si su dbi na
"Krivaje 1884", koju su osnovali
dr`avna "Krivaja" i "Ferimpex" iz
Zavidovi}a.
Advokat biv{ih radnika Bakir
Ljubovi} kazao je da petnaestak
radnika nije spremno prihvatiti
sporazum po kojem bi radni~ka
potra`ivanja bila namirena proda-
jom imovine "Krivaje" u Crnoj
Nepovjerenje
Nekolicina
biv{ih radnika
insistira na
ste~aju, jer ne
vjeruju da }e
dobiti svoja
potra`ivanja
Gori, te da }e sa~ekati do pone-
djeljka u slu~aju da se predomi-
sle.
"Ni ka kvog dru gog rje {e nja
osim prodaje te imovine nema. Po
sporazumu se Vlada FBiH obave-
zu je da }e, u slu ~a ju ne mo gu -
}nosti prodaje imovine u Crnoj
Gori, na}i na~in za izmirenje po-
tra`ivanja radnika, ali nije defini-
san izvor tih sredstava", rekao je
Ljubovi} istakav{i da zahtjev za
ste~aj ne mo`e biti povu~en bez
saglasnosti svih 172 radnika koji
su ga i podnijeli.
Jedan od predstavnika biv{ih
radnika Izet Be}irovi} ka`e da ne
pris ta je na spo ra zum, jer nu di
izmirenje oko tri miliona KM po-
tra`ivanja "prodajom zemlje koja
ne postoji", a ne daje konkretnu
al ter na ti vu. Ovo ze mlji {te ni je
uknji`eno na "Krivaju" jer je u to-
ku spor s op{tinom Herceg Novi.
"^ekamo novu ponudu ili u
srijedu idemo na ro~i{te", tvrdi
Be}irovi}.
Sekretar Ministarstva energi-
je, rudarstva i industrije FBiH i
~lan Komisije za vo|enje prego-
vora sa biv{im radnicima "Kriva-
je" Stipo Buljan smatra da nema
drugog rje{enja navode}i da }e
Vlada FBiH u srijedu prihvatiti
sporazum.

20 Ekonomija
Investicija Kapacitet
7,4 55
milijarde evra milijardi m3
Polo`ene prve cijevi
"Sjevernog toka"
VIBORG - Po~etak izgradnje
gasovoda "Sjeverni tok", koji }e
dnom Balti~kog mora povezati
Rusiju i Njema~ku, ju~e je sve~a-
no obilje`en nedaleko od gradi}a
Viborg na rusko-finskoj granici.
Sve~anosti su, pored doma}ina,
ruskog predsjednika Dmitrija Me-
dvedeva, prisustvovale ugledne
evropske li~nosti, me|u njima nje-
ma~ki kancelar Angela Merkel i ho-
lan dski pre mi jer Jan Pe ter
Balkenende.
"'Sjeverni tok' je primjer vrlo
efikasne me|unarodne saradnje u
energetskom sektoru. Taj gasovod
otvara nove mogu}nosti za razvoj
transnacionalne energetske infras-
trukture i zajedni~ku eksploataciju
gasnih polja", rekao je Medvedev.
Po{to je prisustvovao varenju
dvije cijevi gasovoda, Medvedev je
na jednoj napisao "sre}no", a ispod
te poruke stavio svoj potpis i datum.
Trasa gasovoda "Sjeverni tok"
omogu}i}e ruskim izvoznicima da
pri isporukama gasa za zemlje EU
zaobi|u Ukrajinu. Proteklih godina,
spor Moskve i Kijeva u vezi s napla-
tom gasa i transporta preko ukrajin-
ske te ri to ri je u vi{e na vra ta je
REVIZOR
Fantasti~an u~inak
"Munich Rea"
MINHEN - Najve}a svjetska
re osi gu ra va ju }a kom pa ni ja
"Munich Re" ostvarila je u ~et-
vrtom lanjskom tromjese~ju se-
dmostruki rast neto profita u
po re |e nju s is tim kvar ta lom
2008. godine zbog vanredno nis-
kih tro{kova za nadoknadu {teta
prouzrokovanih prirodnim ka-
tastrofama.
Zarada njema~ke kompanije u
posljednja tri mjeseca 2009. dosti-
gla 780 miliona evra u pore|enju sa
dobiti od 110 miliona evra u istom
Du`ina
1.223 2012.
metra
Divovski
projekat
"Sjeverni tok"
najve}i
infrastrukturni
projekat
u Evropi
izazivao poreme}aje u snabdijeva-
nju evropskih poto{a~a. Prije dva
dana na ruskoj strani postavljene su
prve cijevi za 1.223 kilometara dugi
gasovod koji }e povezivati ruski Vi-
borg sa njema~kim Grejfsvaldom.
Nedaleko od {vedskog ostrva Go-
kvartalu prethodne godine.
Za cijelu 2009. profit kompanije
"Munich Re" pove}an je za 63 pro-
centa na 2,6 milijardi evra sa 1,6
milijardi iz 2008. godine.
Tro{kovi za isplatu osigurane {tete
istovremeno su porasli za deset pro-
cenata, na 41,4 milijarde evra sa
37,8 milijardi iz prethodne godine.
Zahvaljuju}i dobrim poslovnim re-
zultatima "Munich Re" planira da
za pro{lu godinu isplati dividende
akcionarima ve}e za 4,5 odsto u
odnosu na godinu ranije. (Agencije)
Rok izgradnje
godina
FOTO AFP
tland, saop{teno je na ju~era{njoj
sve~anosti, ve} su izgra|ena prva tri
kilometra gasovoda, a tri broda sa
specijalnom opremom anga`ovana
su za polaganje cijevi.
"Sjeverni tok" je najdu`i infras-
trukturni projekt u Evropi i ko{ta}e
7,4 milijarde evra. Za finansiranje iz-
gradnje prve faze projekta obezbije-
|eno je 3,9 miijardi evra od 26
me|unarodnih banaka, a ostatak
novca trebalo bi da bude pribavljen
do kraja godine. Pu{tanje u rad prve
linije gasovoda, kapaciteta 27,5 mili-
jardi kubnih metara godi{nje, plani-
rano je za kraj 2011, a izgradnjom
druge linije do 2012. kapaciteti }e bi-
ti udvostru~eni. (Agencije)
Nf!} v!o b!s p!e oj! nf!.
ejk!t lj! lpo!h mp!n f!s bu
#Wj!wfo!ej#! tb!pq!|ujp! kf
eb! usb!a j! fwfo!u v!b m!o f
np!hv!~opt!uj!{b!sb!{wpk
v! pcmbt!uj! np!cjm!of! uf!.
mf!gp!oj!kf! v! Csb!{j!mv-! tb!.
np! of!lp!mj!lp! nkf!tf!dj
ob!l po! |up! kf! lv!q jp
csb!{jm!tlph! pqf!sb!up!sb
gjl!tof! uf!mf!gp!oj!kf! HWU/
#Wj!wfo!ej#! tf! v! qp!uqv!.
opt!u j! gp!l v!t j!s bp! ob
blwj!{j!dj!kf! v! {f!nmkb!nb
tb! usaj!| uj!n b! v! fl!.
tqbo!{j!kj/
Js!t lb! ojt!l p!u b!s j!g ob
b w j p . l p n q! b o! j !k b
#Szbob!js#!qpu!wsej!mb!kf
eb!~f!qv!uoj!dj!nb!vcv!.
ev~f!ob!qmb~j!wb!uj!vqp!.
usf!c v! up!b mf!u b! kf!e bo
fwsp-!v!obt!up!kb!okv!eb
okf!of!lbs!uf!j!eb!mkf!cv!.
ev!kfg!uj!of/!V!bwjp.lpn!.
qb!o j!kj! lb!a v! eb
ob!qmb~j!wb!okfn!up!bmf!ub
af!mf!eb!vuj•v!ob!qsp!.
nkf!ov!qp!ob|b!okb!qv!.
uoj!lb!j!eb!ji!qpe!tub!lov
eb!qsjkf!mf!ub!pcb!wf!gj!{j!.
pmp|lf!qp!usf!cf/
10.4.2010.
Nesvakida{nji spor radnika i Up
Bez piva n
Nedovoljno
pivo uz ru~ak:
Magacioneri
i radnici u
proizvodnji
zahtijevaju
da im bude
omogu}eno
da se osvje`e
pivom tokom
cijelog dana,
a ne samo
za ru~ak
KO PEN HA GEN - Sto ti ne
zaposlenih u najve}oj danskoj i
jednoj od vode}ih svjetskih piva-
ra "Carlsbergu" ju~e su napustili
svoja radna mjesta protestuju}i
protiv zao{travanja discipline i
ograni~avanja ispijanja piva to-
kom radnog vremena.
Po odluci menad`menta "Car-
lsberga" iz radnih prostorija uklo-
njeni su hladnjaci a pivom. Radnici
iz skladi{ta i proizvodnje u "Car-
lsbergovim" pivarama u Danskoj
pobunuli su se protiv nove politike
kompanije koja im dozvoljava da
piju pivo samo tokom pauze za ru-
~ak i to u kantini. Ranije su, naime,
mogli da se poslu`e besplatnim pi-
vom tokom dana iz hladnjaka pos-
tavljenih u blizini radnih mjesta.
"Svuda je bilo bespla-
tnog piva, vode i gaziranog pi}a, ali
je sada uklonjeno sve pivo iz fri`i-
dera. Jedino ograni~enje do sada je
bilo da se niko ne smije napiti na
Podr{ka voza~a
Voza~i
"Carlsbergovih"
kamiona
pridru`ili se
{trajku, mada se
nova pravila ne
odnose na njih
^e{ke pivare podbacile
PRAG - U ^e {koj je la ni Uspon malih ^e {koj bi lo proi zve de no 19,8
proi zve de no 5,9 od sto ma nje miliona hektolitara piva.
piva nego 2008. godine, jer je i pivara Pro{le godine je u odnosu na
ta grana, kao i druge, pogo|e- Pro{le godine 2008. pobolj{an bilans malih pi-
na padom potra`nje, ukazao je vara, dok su tri najve}e - "Plzen-
izvr{ni direktor ^e{kog saveza pobolj{an bilans sky Prazdroj ", "Staropramen" i
proi zvo |a ~a pi va i sla da Jan malih pivara, dok "Heineken", koje pokrivaju oko
Veseli. tri ~et vrti ne tr`i {ta, sma nji le
Jo{ nije saop{teno kolika je su tri najve}e proizvodnju.
bila ukupna proizvodnja u hekto- smanjile "Plzen sky Praz droj" i "He -
litrima i zvani~ni podaci za cije- ineken" su imali pad proizvodnje
lo tr`i {te, uklju ~u ju }i i pi va re
proizvodnju za pet, a "Sta ro pra men" za se -
koje nisu u Savezu. dam odsto.
S ob zi rom na to da pi va re U 2009. godini je, po slije
udru `e ne u Sa vez u~es tvu ju sa de set go di na, pres ta la da ras te
vi{e od 90 odsto u ukupnoj proi- potro{nja bezalkoholnog piva, a
zvodnji, mo`e se procijeniti da jedina vrsta piva ~ija potro{nja je
}e se ona kretati oko 18,7 mili- znatno pove}ana je odle`alo pi-
ona hektolitara, dok je 2008. u vo. (Agencije)
 10.4.2010.
Ekonomija 21
prave danske pivare "Carlsberg"" Gr~ka srezala
bud`etski
Biznismenu iz SAD
50 godina robije

nema rada
Uklonjeni poslu. Svako je bio du`an da bude
odgovoran, ali sada preduzimamo
hladnjaci rigoroznije mjere", ka`e portparol
Po odluci "Carlsberga" Jens Beke.
"Carlsberg" je godina-
menad`menta ma pripremao stro`u politiku prema
"Carlsberga" pi}u na radnom mjestu i kona~no je
odlu~io da nova pravila nametne 1.
iz radnih aprila, {to je izazvalo `estoko pro-
prostorija tivljenje zaposlenih. Njihovo neza-
dovoljstvo kulminiralo je u ~etvrtak
uklonjeni ka da je, pre ma ri je ~i ma Be kea,
hladnjaci s pivom {trajkovalo oko 800 radnika, a ju~e
OSNOVAN: 1847. GODINE
SJEDI[TE: KOPENHAGEN
PREDSJEDNIK I IZVR[NI
DIREKTOR: JORGEN
BUL RASMUSEN
PREDSJEDAVAJU]I: POVL
KROGSGARD LARSEN
PROIZVODI:
PIVO, GAZIRANA PI]A
PRIHOD U 2009. GODINI:
59,38 MILIJARDI
DANSKIH KRUNA
PROFIT U 2009. GODINI:
3,60 MILIJARDI
DANSKIH KRUNA
BROJ ZAPOSLENIH: 43.270
WEBSAJT:
WWW.CARLSBERG.COM
je protest nastavilo oko 250 zapo-
slenih.
Voza~i "Carlsbergovih" kami-
ona pridru`ili su se {trajku u znak
pod{ke, mada se nova pravila ne
odnose na njih. Voza~ima je omo-
gu}eno da ponesu tri piva iz kanti-
ne, jer ~esto nemaju vremena da
tamo ru~aju i usput popiju omiljeno
pi}e. Kompanija im je, me|utim,
onemogu}ila da voze pijani.
"Alkoholna isparenja pokre}u
ure|aj za blokiranje rada motora ka-
miona {to spre~ava voza~e da voze
pijani", ka`e Beke.
Magacioneri su istrajni
u zahtjevu da i njima bude omogu-
}eno da se osvje`e pivom tokom ci-
jelog dana.
"Zbog toga su magacioneri stu-
pili u {trajk, a ostali zaposleni su ih
podr`ali i obustavili rad", naveo je
Beke.
Zbog {trajka radnika poreme-
}ena je isporuka piva u Kopenhage-
nu, a os ta li re gi oni mo gu da
o~ekuju ka{njenja u isporuci. Finan-
sijski uticaj {trajka }e, smatra Beke,
biti zanemarljiv.
Konfederacija danske industri-
je i sindikat 3F najavili su da }e ra-
zmotriti okolnosti u vezi s ovim
neobi~nim sporom radnika i mena-
d`menta "Carlsberga". (Agencije)
deficit za
40 odsto
ATI NA - Bu d`et ski de fi cit
zbog pronevjere
Tomas u novcu i imovini, zahvaljuju}i kom-
Gr~ke smanjen je u prvom kvar-
Peters paniji koju je osnovao 1994. godine
talu ove godine za 40 odsto, sa-
radi maskiranja svojih aktivnosti.
op{tila je ju~e Vlada u Atini i
Ova firma trebalo je da se bavi ku-
istakla da je na dobrom putu da
povanjem robe i preprodajom uz os-
ostvari ovogodi{nji cilj smanje-
tva ri va nje za ra de, ali no vac
nja najve}eg minusa u dr`avnoj
investitora nije kori{ten ni za kakvu
kasi me|u ~lanicama Evropske
kupovinu. Umjesto toga Peters i nje-
unije.
govi saradnici preusmjeravali su
Gr~ki ministar finansija Jorgos
sredstva u druge svrhe, poput pla}a-
Papakonstantinu je izjavio da je
nja navodnih zarada pojedinim in-
bud`etski deficit u prva tri mje-
vestitorima uklju~enim u piramidu
seca smanjen na 4,3 milijarde sa
ili finansiranja li~nih poslova. Me|u
7,1 milijarde evra iz istog peri-
kompanijama koje su kupili ovim
oda 2009. godine.
novcem su "Polaroid", "Fingerhut" i
"Pad deficita od 40 odsto ostva-
"Sun Country Airlines", koje su za-
ren je ~ak i prije nego {to su naj-
jedno postale poznate kao "Peters
no vi je Vla di ne mje re za
Group Worldwide".
smanjenje tro{kova i pove}anje
Ovo je jedna od najve}ih finansij-
prihoda od poreza dale pravi re-
skih prevara u svijetu, ali je daleko
zultat", navodi Papakonstantinu.
MINEAPOLIS - Ameri~ki bi- iza pronevjere koju je re`irao ameri-
Gr~ka je na pravom putu da
znismen Tomas Peters osu|en je ~ki finansijer Bernard Medof, koji je
deficit za 2010. godinu smanji
na 50 godina zatvora, jer je kao ranije osu|en na 150 godina zatvora.
na planiranih 8,7 odsto sa lanj-
mozak takozvane Poncijeve pira- U piramidalnoj prevari te{koj 65 mi-
skih 12,9 procenata bruto dru{-
mide pronevjerio 3,65 milijardi lijardi dolara Medof je o{tetio hiljade
tvenog proizvoda. (Bloomberg)
dolara. investitora iz vi{e zemalja. (AFP)
Peters je osu|en u Okru`nom sudu
u ameri~koj dr`avi Minesoti, ~etiri Obim
"Ford" najavio mjeseca nakon {to je progla{en kri-
vim za prevaru i pranje novca. Sudi- pronevjere
rekordnu ja Ri~ard Kajl izrekao je najve}u Peters uz pomo}
investiciju zatvorsku kaznu za finansijsku pre-
saradnika
varu obrazlo`iv{i je uvjerenjem da bi
u Brazilu okrivljeni ponovio djelo u slu~aju da prisvojio od
SAO PA ULO - Ame ri~ki iza|e iz zatvora prerano. Su|enje je
"Ford" je najavio da }e u Brazilu trajalo mjesec dana, a okon~ano je 2.
investitora
izra|ivati manje sportsko-teren- decembra presudom da je Peters kriv 3,65 milijardi
po 20 ta~aka optu`nice.
sko vozilo eko sport za globalno
Peters je uz pomo} saradnika pri-
dolara u novcu
tr`i{te i da }e u taj pro je kat
ulo`iti 281,4 miliona dolara. svojio od investitora milijarde dolara i imovini
No vo ula ga nje je naj ve}a
"Fordova" investicija namijenje-
na Brazilu, gdje je veliki ame-
ri~ki proi zvo |a~ auto mo bi la
"Jat Airways" me|u
prisutan ve} 90 godina.
Model eko sport, manja verzi- najta~nijim u Evropi
ja sportsko-terenskog automobi-
la, bi}e prodavan u Brazilu i u
inostranstvu. Vozilo je veliki hit
u Brazilu i dobrom prodajom
doprinosi oporavku poslovanja
"Forda", a eko sport je tako|e
popularan i u Meksiku, Veneculi
RIM - Srbijanski avio-prevoznik "Jat Airways" na{ao se u januaru
i Argentini. Brazil je posljednjih
ove godine me|u prvih deset avio-kompanija u Evropi po ta~nosti, bu-
godina bio dobro tr`i{te za svjet-
ske proizvo|a~e automobila koji du}i da je 78,8 odsto njegovih aviona poletjelo na vrijeme.
U povjerljivom izvje{taju Asocijacije evropskih avio-kompanija (AEA),
su pretrpjeli velike gubitke u
koji je procurio u javnost, najta~nija evropska avio-kompanija je italijanska
glavnim centrima kao {to su
SAD i Evropa. "Alitalia" sa 84,3 procenta blagovremenih polijetanja, a slijede austrijski
"Austrian Airlines" i skandinavski SAS sa 82,4 odsto, "Air Malta" sa 79,
"Ford" je ranije objavio i da }e
"Jat Airways" sa 78,8, rumunski "Tarom" sa 78,1, britanski BMI sa 78, slo-
investirati 250 miliona dolara u
razvoj i proizvodnju novih vozi- vena~ka "Adria Airways" sa 77,9 i "Island Air" sa 77,8 odsto polazaka na
la u Argentini u naredne dvije vrijeme. Iza "Jata" na{le su se brojne gigantske avio-kompanije kakve su
godine. (Agencije) francuski "Air France" i {panska "Iberia" sa 74 odsto, "Swiss Air" sa 69 od-
sto i njema~ka "Lufthansa" sa 67 procenata ta~nih polazaka. (Ansa)

Osje}ate li te`inu i bo lo ve u no ga ma?

Pro{irene vene,
ozbi ljan zdrav -
stveni problem
Brzo i efikasno smanjuje otok,
djeluje protivupalno, olak{ava
cirkulaciju na oboljelom ili po-
vrije|enom mjestu, spre~ava
ponovno stvaranje ugru{ka u
upalnom podru~ju, smanjuje
osje}aj na pe tos ti ve zi vnog i
mi{i}nog tkiva.
Mu~e li vas bolne i ote~ene noge? Osje}ate riziko faktori za nastanak bolesti mogu biti ra- ske cirkulacije.
te`inu i gr~eve u nogama? Dugo stojite na radnom zli~iti: naslje|e, hormonalne promjene, prekomjer- Bos trom bin gel i mast se ta ko|e pre po -
mjestu? Ko`a na nogama je tamnije boje, primje- na tjelesna te`ina, no{enje neadekvatne obu}e, ru~uju kao efi ka sno sred stvo za li je~enje po -
tne su kvrge? Imate pro{irene vene? dugotrajno stajanje ili sjedenje slje di ca spor tskih i sao bra}aj nih po vre da kao
i sl. {to su krvni po dli vi i na gnje~enje
Savremeni ~ovjek suo~en je s problemom Bolje sprije~iti nego li- me kih i ve zi vnih tki va
razli~itih poreme}aja u cirkulaciji. Naj~e{}i pore- je~iti - ranim pravovremenim te za li je~enje o`ilja ka
me}aj je u venskoj cirkulaciji a smetnje mogu biti li je~enjem pro {i re nih ve na na kon ope ra ci ja i po -
od vrlo blagih do najte`ih. Problem pro{irenih ve- sprije~i}emo nastanak i razvoj vre da. Bos trom bin se
na zas tu pljen je u 10 do 20 odsto po pu la ci je. komplikacija. mo`e na ba vi ti u
Naj~e{}e se ne zna ili se zaboravlja da su pro{irene Bos trom bin u obli ku svim apo te ka ma
vene ozbiljan i po `ivot opasan zdravstveni pro- gela i masti olak{ava simpto- bez ljekarskog
blem. Iako se ~e{}e pojavljuje u `ena starije dobi me koji prate poreme}aj ven- re cep ta.
 10.4.2010.
22

Zavr{en 24. "Oriflame

BH Fashion Week"
Sedmica
mode u 24.
"Oriflame BH
u Sarajevu brojkama: Fashion Wee

Kreacija
Branke
Jovanovi}

ljepote i
@enska silueta:
Edina Osman~evi}
novom kolekcijom
veli~a ljepotu
`enske siluete i
emociju `ene
Priredila: Sandra VUKI]

entar za mlade Grbavica u

C ~etvrtak nave~e bio je re-

zervisan za zavr{nicu 24.
"Ori fla me BH Fas hi on
Weeka", a posljednja no} bila je
posve}ena djeci i tinejd`erima, ko-
ji su i vodili cjelove~ernju manifes-
taciju.
Djeca i tinejd`eri, ~lanovi UM-
BiH, nosili su kolekcije kreatorke
Seade Deli} i modne ku}e "Bros Je-
ans".
VOLIM KADA
MU[KARCI VODE
Norve{ka kao inspi-
RA^UNA O SEBI I
racija: Kolekcija Deli}eve za dje-
KADA KORISTE LEP cu, koja nosi naziv "Norve{ka",
LOSION POSLE inspirisana je tradicionalnim motivi-
BRIJANJA, NEKI KOJI ma Norve{ke sa savremenim primje-
]U DA ZAPAMTIM. sama. Sastoji se od 20 modela, a
ve}inom su tradicionalne norve{ke
ANA IVANOVI], bijele ko{ulje, haljine i pojasevi.
TENISERKA Na kraju ve~eri odr`ana je ispi- Posljednje ve~e bilo rezervisano
tna modna revija ~lanova UMBiH, za dje~je osmijehe
 10.4.2010.
H dana
5 40
k" modnih revija
Parada
a
ur
lam
i g
kojima su dodijeljene diplome.
Ve~e prije ljubitelji mode su
mogli u`ivati u kreacijama VIP go{-
}e iz Turske Simaj Bulbul, kao i do-
ma}e kreatorke Branke Jovanovi} i
renomirane modne dizajnerke Dra-
gice Gudeljevi}.
Bulbulijeva je dizajnerka koja
kreira ve~ernje i vjen~ane haljine.
Stvara ih kombinovanjem turske ko-
`e, koja je glavni materijal, ali u kre-
acijama ima i svile, platna i {trikeraja.
Boja po~inje crnom, zatim se nastav-
lja u sivu i na kraju zavr{ava sa bije-
lom bojom.
Gudeljevi}eva ka`e da svaki put
na svojoj kolekciji radi jako dugo i
iscrpno.
"Radu se predam u potpunosti.
Kolekcija koju sam predstavila na
'Oriflame FW' se sastoji od 40 uni-
katnih modela ra|enih od svile, ko`e
i vune", isti~e Gudeljevi}eva.
Cvijet do cvijeta, o~ice i lan~i}i,
igra materijala, konca i {ljokica kao
najljep{a livada u prolje}e sa~injava-
ju kolekciju "Vijesnici prolje}a", ko-
ju je tom pri li kom pred sta vi la
Jovanovi}eva. Gosti na modnim re-
vijama su bili ambasadori Kine, Pa-
kistana, Turske, predstavnici BBI
centra, hotela "Evropa", kao i gosti iz
Njema~ke i Dubaija...
Vjen~anice "La Sposa": To-
kom sedmice mode predstavljeni
su i modeli Istoka Brati}a. On je
ostao dosljedan svom stilu i odu{e-
vio publiku svojom velikom kole-
doma}ih
kreatora
kcijom. I Svjetlana Vukovi} Ceca
je predstavila modele svojih ve~er-
njih haljina.
Ono {to je tako|er odu{evilo
publiku na zavr{enoj Sedmici mode
su vjen~anice "La Sposa", poznate
{irom svijeta.
@enstveno su elegantne, naprav-
ljene od najskupljih materijala, per-
fektnog kroja i sa velikom pa`njom
posve}enom malim, skoro nevidlji-
vim detaljima. Kolekcija "La Sposa"
za 2010. godinu nagla{ava stas mla-
denke.
Nova kolekcija Edine Osman-
~evi} odi{e ljepotom i glamurom, te
ta dizajnerka kao i do sada veli~a
ljepotu `enske siluete, kao i unu-
tra{nju emociju `ene, pa je tome po-
svetila i sam naziv kolekcije koji
glasi: "@ena, centar svijeta".
Ono {to je najvi{e odu{evilo pu-
modela na
zavr{noj reviji
bliku bila je revija "Lisca", na kojoj
su predstavljeni elegantni, `enstveni
modeli rublja i spava}eg programa
jesen/zima 2010.
Za vrijeme 24. "Oriflame BH
Fashion Week" Sarajevo, u organiza-
ciji Modne agencije "ABC models",
odr`an je i veliki kasting za svjetske
modne skaute koji su do{li iz Kine,
Turske i Gr~ke.
Na kasting se odazvalo vi{e od
200 manekena, na kojem su birali
djevojke koje }e raditi za turske mo-
dne agencije "Art room model",
"Mega model", "Line ajans", "New
models Athens", kao i djevojke koje
Zavr{nica
Posljednja
no} bila
posve}ena
djeci i
tinejd`erima
20
Dragana Krai{nikovi}
odabrana za takmi~enje
"Svjetski super model 2010"
FOTO NN
Turska dizajnerka
Simaj Bulbul kreira
ve~ernje haljine
Kasting
Odr`an kasting
za svjetske
modne skaute
koji su do{li iz
Kine, Turske i
Gr~ke
}e se takmi~iti na izboru za "Svjetski
super model 2010". Ove godine 20.
"Svjetski super model" bi}e odr`an u
^engdu, gradu u Kini, od 22. do 28.
aprila.
Predstavnice BiH: Sla-
|ana Peji} i Dragana Krai{nikovi}
odabrane su kao predstavnice BiH
za to takmi~enje. Sanela Koprena
dobila je ponudu za snimanje kata-
loga modne ku}e "Alma Ras" i sni-
ma nje TV spo ta za po zna tog
estradnog umjetnika Halida Be{li-
}a, dok je model Delila Softi} dobi-
la priliku za poslovni anga`man u
Americi.
Organizator 24. "Oriflame BH
Fashion Week" Sarajevo, na kojem
se predstavilo 40 doma}ih kreatora,
je Udru`enje manekena i modnih
kreatora u BiH, a izvr{ni producent
je Modna agencija "ABC models"
Sarajevo.
Nakon Sarajeva, modna mani-
festacija 24. "Oriflame BH Fashion
Week" bi}e odr`ana u Tuzli od 16.
do 18. aprila, Banjaluci od 22. do
24. aprila, a u Mostaru od 19. do 21.
maja.
Laureati
Stoji} i Bekri}
Knji`evnici Mile Stoji} i
Ismet Bekri} dobitnici su
godi{nje nagrade Dru{tva
pisaca BiH za knjige izdate
u 2009. godini.
Ovo je ju~er u Sarajevu
saop}io `iri Dru{tva pisaca
BiH, a nagrade }e laureati-
ma biti uru~ene za mjesec
dana.
Mile Stoji} dobitnik je go-
di{nje nagrade Dru{tva pisa-
ca BiH iz oblas ti pro ze,
poezije i esejistike za zbirku
poezije "Me|u zava|enim
narodima" u izdanju zagre-
ba~kog V.B.Z., dok je Ismet
Be kri} na gra du do bio za
najbolju knjigu objavljenu u
oblasti knji`evnog stvarala{-
tva za djecu i mlade, i to za
Termin
Nagrade }e
laureatima
biti uru~ene
za mjesec
dana
Dijalog modernosti
i tradicije
Pro mo ci ja zbir ke ese ja
Ran ka Pa vlo vi }a "@ur ka
kod Ekermana" odr`ana je u
~etvrtak u Banskom dvoru u
Banjaluci.
O knjizi su govorili asis-
tentica na Filolo{kom fakul-
te tu Va len ti na Mi le ki},
knji`evnik Radomir Mitri} i
autor, a moderator ve~eri bi-
la je Tanja Stupar-Trifuno-
vi}.
"Ci je la ova zbir ka, ali i
Slu~aj
Pavlovi}
je pisac
koji ni{ta
ne prepu{ta
slu~aju
Scena 23
FOTO S. PINJAGI]
knjigu "Drveni konji}", u iz-
danju TDK "[ahinpa{i}".
"Ove godine, pored mene,
o najboljoj knjizi izdatoj u
2009. odlu~ivali su knji`e-
vni ci Ni had Agi} i Amir
Brka. Odlu~ili smo se za Mi-
leta Stoji}a zbog toga {to je
on svojom najnovijom zbir-
kom iznevjerio sebe i iznena-
dio mnoge. Iznevjerio je sebe
u smislu stilistike poetskog
teksta, a mnoge je iznenadio
tonom i stavom ironijsko-sar-
kasti~nog obra~una, koji ide
do potpunog odbacivanja
autorskih poetika pjesnika na
glasu", rekao je Ivan Kordi},
predsjednik `irija.
Nenad Radanovi}, pred-
sjednik `irija, koji je odlu~i-
vao o go di{ njoj na gra di
Dru{tva pisaca BiH iz oblas-
ti knji `e vnos ti za dje cu i
mlade rekao je da je u u`em
izboru za ovu nagradu sa I-
smetom Bekri}em bila sli-
kovnica "Zlatna trzalica"
Fadile Nure Haver.
M.L.
po je di na ~no sva ki od 29
eseja semanti~ki je vi{eslo-
jan. Sva ko no vo ~i ta nje
otvara mogu}nost novog tu-
ma~enja, a eseji su posve}e-
ni filozofskim, knji`evnim,
kulturolo{kim, istorijskim,
pa ~ak i politi~kim pitanji-
ma", rekla je Mileki}eva.
Mitri} je naglasio da oni
koji su upu}eni na Pavlovi-
}evo stvarala{tvo znaju da
je on pisac koji ni{ta ne pre-
pu{ta slu~aju.
"[ta je to zapravo '@urka
kod Ekermana' i kakva je to
`ur ka? Pri je sve ga, to je
knjiga koja priziva dijalog
modernosti i tradicije i nji-
hovog me|usobnog odno-
sa", rekao je o izvorima ove
knjige Mitri}.
T.S.T.
 10.4.2010.
24 Scena

ZNA^AJAN JUBILEJ JEDNE OD NAJPOPULARNIJIH PJEVA^ICA SA

KARIJERA "Zlatna ptica"
U BROJKAMA V{!cspk!of!ob!hsb!ef!lp!kf!kf!Of!eb!ep!cj!mb!up!lpn!twp!kf!cp!hb!.
uf!nv!{j!•lf!lb!sj!kf!sf!twb!lb!lp!usf!cb!j{!ewp!kj!uj!#[mb!uov!quj!dv#-!lp!kv

300.000
kpk!kf!vsv!•jp!#Kv!hp!upo#!{b!qsf!lp!ewb!nj!mj!pob!qsp!eb!uji!qmp!•b/

primjeraka
prodatih albuma

13
jezika na kojima je
prevedena pjesma "Zora je"

40
godina na sceni

22
albuma izdala

@elje: Otkriva da je `eljela da

bude, diplomata, ljekar ili
pisac, ali da je muzika
prevladala
@eljko DERAJI] da mi nije hladno, da neko
brine o ozvu~enju i da
Malo je pjeva~a koji do~eka- se ono {to pevam do-
ju i proslave 40 godina rada na bro ~uje", ka`e ona.
sce ni. Je dan od njih je Ne da Otkriva da je
Ukraden (59), koja }e u ponedje- `e lje la da bu de,
ljak odr`ati solisti~ki koncert u diplomata, ljekar
beogradskom Centru "Sava". ili pisac, ali da je
Njime }e istovremeno obilje`iti muzika prevlada-
jubilej i predstaviti novi album la, zbog ~ega nije-
"Da se na|emo na pola puta", s dnom nije po`alila.
kojim je postigla zavidan uspjeh. "Iako sam najma-
Poslije beogradskog koncerta, nje volela da se bavim
muzikom, ostvarila sam sve Osamdesete
Neda }e 14. aprila nastupiti u No- bile u znaku
vom Sadu, 15. aprila u ^a~ku i 21. svoje snove s njom", rekla je Ne- Nede Ukraden
aprila u Skoplju. Kao specijalni da.
gosti na svim koncertima pojavi}e Tokom vi{edecenij-
se Vlado Kalember, Mato Do{en i ske karijere sara|ivala
truba~i Dejana Petrovi}a. je sa najeminentnijim
Neda Ukraden je tokom se- doma}im autorima,
damdesetih i osamdesetih godina kao {to su: \or |e
pro{log vijeka bila jedno od najve- Nov ko vi}, Raj ko
}ih imena jugoslovenske popularne Dujmi}, \elo Jusi},
muzike sa etno prizvukom i jedna Kemal Monteno, Ar-
od najve}ih zvijezda doma}ih fes- sen Dedi}, Zrinko Tu-
tivala "Va{ {lager sezone", "Za-
grebfesta", Splitskog i Opatijskog Saradnja
festivala. Tokom
Nakon 40 godina estradnog
rada, Neda je u izjavama za medije
karijere
rekla da je sretna zbog uspjeha i da sara|ivala je s
bi jedino u svojoj karijeri mijenjala najeminentnijim
uslove rada.
"Ono {to bih zaista menjala su doma}im U`iva izuzetnu
popularnost
uslovi rada. Mislim na to da ne ~u- autorima FOTO ARHIVA
~im u garderobi dok se presvla~im,
 10.4.2010.
A PROSTORA BIV[E JUGOSLAVIJE
Neda
Ukraden
~etiri
decenije
na sceni
Porodica
Of!e b! eb!o bt! aj!w j! v
twpn!ep!nv!ob!Cb!op!.
wpn!csev!v!Cfp!hsb!ev
{b!kf!eop!t!nbk!lpn!Bo!.
}pn-!!l~fs!lpn!Kf!mf!opn
j!{f!upn!Qsf!esb!hpn/
#Ej!wop!obn!kf!{b!kf!eop
j!tsf!~ob!tnp!qp!sp!ej!db/
Ob!s b!w op-! twb!l p! jnb
twpk!efp!v!ob!|fn!wf!mj!.
lpn!ep!nv-!v{!ep!wp!mkop
tmp!cp!ef!j!qsj!wb!uopt!uj!{b
tf!cf/!Vajwb!np!v!{b!kf!.
eoj!• lpk!up!q mpk!lv!~ opk
bunp!tgf!sj#-!•ft!up!j{kbw!mkv!.
kf!qkf!wb!•j!db/
ti} i Nikola Borota Radovan.
"Svaki put kada pevam pesmu
'Zo ra je' ja se za hva lim \or |u
Novkovi}u koji je bio moj najbolji
autor. Hvala mu i ovim putem",
poru~ila je Neda.
Muzi~ku karijeru zapo~ela je
1967. godine, kada je snimila prvu
pjesmu za Radio Sarajevo. Bila je
to pjesma "Igra bez kraja", sa ko-
jom je nastupila na prvom festivalu
"Va{ {lager sezone" i osvojila na-
gradu kao najbolji debitant.
Na opatijskom festivalu 1975.
godine pjevala je pjesmu "Srce u
srcu". Neda je u to vrijeme nastu-
pala s grupom "Kamen na kamen",
a njihov prvi nosa~ zvuka zvao se
jednostavno "Neda Ukraden & Ka-
men na kamen". Godine 1976. sni-
mi li su dru gu plo ~u "Ko me to
odnekud doziva". Uslijedile su plo-
~e "Ne di ne naj lje p{e pje sme"
(1977) i "Jo{ te volim" (1979).
Dvije godine kasnije pratila je,
zajedno s Jadrankom Stojakovi} i
Ismetom Krvavac, jugoslovenskog
predstavnika na "Evroviziji" u Ir-
skoj, Seada Memi}a Vajtu s pje-
smom "Lejla".
Ve} sljede}eg ljeta snima al-
bum "To mora da je ljubav", na ko-
jem su pje sme odi sa le ~is tim
popom. Album je prodat u 350.000
primjeraka, otvoriv{i novo poglav-
lje u karijeri Nede Ukraden.
Svi naredni albumi dostigli su
sjajne tira`e: "O~i tvoje govore"
(1984) preko 250.000 primjeraka,
"Ho}u tebe" (1985) s hitom "Zora
je" preko 500.000 primjeraka, "[aj,
{aj" (1986, za sarajevski "Disko-
ton") preko 300.000 primjeraka.
Isti kontinuitet nastavili su i
naredni albumi "Do{lo doba da se
Po~etak
Godine 1967.
snimila je prvu
pjesmu za
Radio Sarajevo
Osam albuma
za 10 godina
rastajemo" (1987), "Poslu`i nas,
sre}o" (1988), "Pono} je" (1988),
"Dobro do{li" (1989), mada se po-
novo osje}a izvjesno pribli`avanje
etno zvuku.
Osamdesete su definitivno bile
u znaku Nede Ukraden. Pored fan-
tasti~nih tira`a njenih plo~a, Neda
je dobila i brojne nagrade za pjeva-
~icu godine, hit i plo~u godine. Na
"Zagrebfestu" 1984. godine pobije-
dila je s pjesmom "Tra`i se jedan
Vanja" (prva nagrada stru~nog `iri-
ja). Njen hit "Zora je" preveden je
na 13 svjetskih jezika.
Svoj posljednji album za "Ju-
goton", "Poslije nas", snimila je
1990. godine, a na njemu su radili
mladi sarajevski muzi~ari predvo-
|eni grupom "Hari Mata Hari".
Dolaskom ratnih godina Neda
se seli u Beograd, gdje je 1992. go-
di ne obja vi la al bum "Vi dov -
dan/Nek `ivi mu zi ka". To kom
posljednjih desetak godina objavila
je osam albuma.
"Skunk Anansie"
u Beogradu
Grupa "Skunk Anansie" }e 28.
juna prvi put nastupati u beo-
gradskom SKC-u.
Krajem pro{le godine grupa se
okupila poslije osam godina pauze,
na zahtjev mnogobrojne publike {i-
rom svijeta, a u okviru turneje po-
sje ti }e i Bal kan. Kra jem ma ja
svira}e u Zagrebu i Ljubljani.
"Skunk Anansie", predvo|eni ha-
rizmati~nom Skin, jednom od naj-
Reper "glumi"
dobrog an|ela
Vjera
U "slobodno
vrijeme"
Lil Vejn
navodno
~ita Bibliju
Reper Lil Vejn, koji je pro{log
mjeseca, nakon nekoliko odlaga-
nja, po~eo odslu`enje jednogo-
di{ nje za tvor ske ka zne,
pokrenuo je blog i zaposlio se u
zatvoru ne bi li prekratio dane.
"Svi|a mu se posao mada ga ne
pla}aju puno. Zaposlili su ga da
posmatra zatvorenike sklone sa-
Ulaznica
Promotivna
cijena karata je
oko 40 KM
boljih pjeva~ica u alternativnoj rok
muzici, nastupi}e u originalnoj pos-
tavi.
Svi njihovi albumi su bili u top 10
Lu Rid plovi
re`iserskim
vodama
Legendarni muzi~ar Lu Rid }e
20. maja na filmskom festivalu
"Visons du Reel" u [vajcarskoj
premijerno prikazati svoj prvi re-
`iserski rad.
Rije~ je o polu~asovnom doku-
mentarnom filmu u kojem Lu raz-
go va ra sa svo jom ses tri ~nom,
99-godi{njom [irli Novik, koja dan
prije proslave svog 100. ro|endana
Scena 25
Billboardove liste najprodavanijih
albuma, a godine 1995. dobijaju na-
gradu za najbolji britanski sastav
pres ti `nog mu zi ~kog ma ga zi na
"Kerrang".
Godine 1997. godine dobijaju
"MTV European Music Award" za
najbolji bend i najbolji live sastav.
Promotivna cijena karata za kon-
cert u Beogradu je 2.000 dinara
(oko 40 KM).
moubistvu. Motri na 'lude' zatvo-
renike i pazi da se ne ubiju", ka`e
Toja D`ekson, majka Vejnove dje-
ce, za "US Weekly".
U "slobodno vrijeme" Vejn na-
vodno ~ita Bibliju, dopisuje se i
prodaje majice preko bloga.
Kako ka`e na blogu, potrebna
mu je stalna podr{ka fanova za
o~uvanje duha, a veoma je zahva-
lan i na pismima koja sti`u u za-
tvor.
Raperov prijatelj, DJ Skub Du,
sni mio je do ku men tar ni film o
Vejnovim posljednjim danima slo-
bode, "Road 2 Rikers", koji }e us-
koro biti prikazan na HBO kanalu
u Americi.
Autor
Rid je napisao
i muziku za film
govori o svom `ivotu.
Rid je napisao i muziku za film, a
snimio ju je zajedno s prate}om
grupom "Metal Machine Trio".
 10.4.2010.
26
10.4.2010.
Sevdahom otvorena
druga "Xenophonia"
Novost: Publika odu{evljena
novom interpretacijom sevdaha
Mirsada LINGO
Dru go iz da nje Fes ti va la
"Xenophonia", koji organizuje
"Jazz Fest" Sarajevo, otvoreno
je u ~etvrtak nastupom "Trio
Sev da lin ke's" u Bo san skom
kulturnom centru (BKC) u Sa-
rajevu.
Sala BKC-a bila je premalena
da primi sve one koji su `eljeli vi-
djeti drugi zajedni~ki nastup vr-
snih d`ez mu zi ~a ra Bo ja na
Zulfikarpa{i}a, Derija Turkana i
Renea Gracije Forna.
"Trio Sevdalinke's"
izveo je vi{e poznatih sevdalinki
koje su obra|ene muzikom, odno-
sno no ta ma ko je je ovaj tro jac
sam dodavao na ve} poznate me-
lodije.
Scena 27
Bosanski kulturni centar u Sarajevu
Dobre vibracije
ri{tu mladih Sarajevo. Ansambl
~i ne sa kso fo nis ta Adnan Ci co,
FOTO NN kontrabasista Enes Seferovi} i vi-
brafonista i perkusionista Davor
Maraus.
Bojan Zulfikarpa{i}, jedan od Njima }e se kao gosti pridru-
d`ezera koji je u svijetu ve} pro- `iti gitarista Vlado Grizelj i bu-
slavljen po svome muziciranju, bnjar Wolfgang Rainer.
ka `e da ide ja za "Trio Sev da - Is tu ve ~er, u 21 sat, u
linke's" nije njegova, ve} njego- BKC-u }e nas tu pi ti Nils Pe ter
vog ko le ge Tur ka na, ko ji svi ra Molvaer s ansamblom "Hamada".
kme~e i jedan je od najeminentni- Molvaer }e ne{to ranije, u 16 sati,
jih mla|ih muzi~ara klasi~ne oto- odr`ati i radionicu za mlade mu-
manske muzike u Turskoj. zi~are, studente muzike i ostale
"S njim sam svirao par posjetitelje "Xenophonije" zainte-
puta i izme|u nas se desila jedna resirane za njegov rad.
lije pa vi bra ci ja. Sev da lin ke su
njegova vizija, jer je slu{ao plo~e Program
bosanskih sevdalinki i sam iza-
brao 20 pjesama. Na sve to dodao "Trio
sam par mojih i njegovih kompo- Sevdalinke's"
zicija", rekao je Zulfikarpa{i}.
Festival "Xenophonia" traje izveo je vi{e
do 11. aprila, a danas }e publika poznatih
slu{ati i vidjeti koncertnu premi-
jeru bh. ansambla "Buzz" u Pozo- sevdalinki

28
SPADAM
U ONE @ENE
KOJIMA JE
GEJ OKEJ.
TANJA SAVI},
PJEVA~ICA
s igra~em
bejzbola
U GALERIJI "KLOVI]EVI DVORI" OTVORENA KONTROVER
Secirana ljudska tije Cilj: Svrha izlo`be edukacija,
promi{ljanje o `ivotnim
navikama i podsticanje
na zdraviji `ivot
Priredila: Nevena VR@INA
akon {to ju je pogledalo
N vi{e od 15 miliona posje-
tilaca {irom svijeta, izlo-
`ba "Bodies Revealed"
otvorena je u ~etvrtak nave~e u
Galeriji "Klovi}evi dvori" u Za-
grebu, gdje je privukla stotine
znati`eljnika.
Izlo`bu je otvorio gradona~el-
nik Zagreba Milan Bandi}, zahva-
liv {i or ga ni za to ri ma izlo`be i
"Klovi}evim dvorima" koji su u
Svjetskoj sedmici zdravlja uspjeli u
Za greb do pre mi ti tu ne obi ~nu
izlo`bu.
Pri li kom sve ~a nog
otvaranja direktorica "Klovi}evih
dvora" Vesna Kusin izlo`bu je po
10.4.2010.
Qpq!qkf!wb!•j!db!tb!Cbs!cb!ep!tb!Sj!kb!ob!)33*!qsj!{ob!mb!kf!eb!kf!v
wf!{j!t!jhsb!•fn!cfk!{cp!mb!Nf!upn!Lfn!qpn!)36*-!lp!kj!jhsb!{b!lmvc
MB!Ep!eafst/
Nf!}v!ujn-!tv!ef!~j!qsf!nb!okf!ojn!j{kb!wb!nb-!•j!oj!tf!eb!okj!ip!wb
wf!{b!oj!kf!up!mj!lp!p{cj!mkob/
Rijana #Nfu!Lfnq!kf!npk!np!nbl/!Twf!up!kf!kp|!op!wp!j!{b!cb!wop-!oj!|ub
qsfp!{cj!mkop/!Of!af!mjn!of!|up!|up!~f!nj!pev!{f!uj!qsf!wj!|f!fofs!hj!kf!j
u vezi wsf!nf!ob!v!of!hb!uj!wopn!tnj!tmv#-!j{kb!wj!mb!kf!qkf!wb!•j!db/
T!op!wjn!npn!lpn!Sj!kb!ob!tf!ob!qp!lpo!qp!•f!mb!qp!kbw!mkj!wb!uj!j!v
kb!wopt!uj/!Okji!ewp!kf!tv!qp!•fu!lpn!hp!ej!of!qb!qb!sb!dj!vtmj!lb!mj!epl
tv!sb{!nkf!okj!wb!mj!okf!aopt!uj!v!Nf!ltj!lv/
Of!eb!wop!tv!cmjt!lj!qsj!kb!uf!mkj!qkf!wb!•j!df!jt!qsj!•b!mj!eb!kf!Sj!kb!ob
vqp!{ob!mb!Nf!up!wf!sp!ej!uf!mkf-!uf!eb!hb!kf!qp!{wb!mb!eb!ajwf!{b!kf!eop/
Izlo`eni
organi i tijela
ljudi koji
su umrli
Izlo`ba u
prirodnom
smr}u
FOTO NN
brojkama
15
miliona posjetilaca
u svijetu
200 organa
izlo`eno
12
cijelih tijela
postavljeno
Milan Bandi} (desno)
i Zvonimir [ostar
zna~aju uporedila sa ranijim veli- osoba iz javnog `ivota, ve}ina ne}e
kim doga|anjima organizovanim u bitno mijenjati navike.
toj galeriji, poput izlo`be radova "Umjes to umje tnih, za ovu
Marka ^agala i velike izlo`be nje-
ma~kih ekspresionista iz 2008. go-
dine.
Dvanaest cijelih ljudskih tijela i
vi{e od 200 organa raspore|eno je u
izlo`bu su kori{tena prava tijela, te
je autenti~nost najva`nija za njiho-
vo razumijevanje, jer se kod ideali-
zovanih modela ne vide razli~itosti
u gra|i", objasnio je Glover.
12 dvorana da bi posjetioci dobili Postavka, koja je ra-
jasan uvid u razli~ite sisteme ljud-
skog tijela. Autor projekta, profesor Eksponati
anatomije Roj Glover, prilikom
otvaranja jo{ je jednom istakao da Postavka daje
osnovnim ciljem smatra edukaciju, sukcesivni uvid
promi{ljanje o vlastitim `ivotnim
na vi ka ma, kao i pod sti ca nje na u skeletni,
zdraviji `ivot. mi{i}ni i ostale
Ipak, su de }i pre ma
reakcijama okupljenih posjetilaca,
sisteme
me|u kojima se na{ao veliki broj ljudskog tijela
 10.4.2010.
Scena 29

158
Bnf!sj!•lj!hmv!nbd!Oj!lp!. Ep!cj!uojl!#Pt!db!sb#!sb!oj!.
mbt!Lfkea!)57*-!lp!kj!tf kf! kf! qp!t kf!e p!w bp! 26
usf!ov!uop!ob!mb!{j!v!wf!mj!ljn jnb!okb!j!•f!uj!sj!kb!iuf/
gj!obo!tjk!tljn!qsp!cmf!nj!nb #Qsp!cmf!nj!tb!esabwpn
{cph!of!qmb!~b!okb!qp!sf!. qp!•f!mj!tv!25/!kv!mb!311:-
strofa
ima
himna
Kejd`u {b-!pt!ubp!kf!cf{!usj!lv!~f
lp!kf!kf!qp!t kf!e p!w bp!v
lb!eb!tv!qp!sf!{oj!dj!j{!Okv
Ps!mf!bo!tb!qp!eoj!kf!mj!qswv
Gr~ke,
najdu`a
oduzeli TBE/
Lfkea!ev!hv!kf!plp!34
qsj!kb!w v! qsp!u jw! Lfkeab
{cph!of!qmb!~b!okb!qp!sf!{b

tri ku}e
nj!mj!pob!fwsb!ob!jnf!of!. ob!jnf!jnb!okb!lp!kf!kf
himna qmb!~b!okb!qp!sf!{b!ob!tjm!of qp!tkf!ep!wbp!v!Mv!j{j!kb!oj#-
na
lv!~f!lp!kf!kf!qp!tkf!ep!wbp sf!l bp! kf! j{wps! cmj!{ bl
svijetu
u Americi jmj!kp|!qp!tkf!ev!kf/ hmvn!dv/

RZNA IZLO@BA "BODIES REVEALED"

Pwp!kf!qsb!wp!mb!hb!op!kf!mp-!jef!.
bm!op!{b!sv!•bl/!V{!okf!hb!•bl
of!np!sb!uf!qp!tmv!aj!wb!uj!oj!imkfc-
qb!t!pc!{j!spn!ob!nb!mv!lb!mp!sj!.
•optu-!np!af!cj!uj!j!tkbk!ob!wf!•f!.
sb!poj!nb!lp!kj!qb!{f!ob!lj!mb!av/
TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF*
311!h!mv!lb
411!h!qb!qsj!lf
5!lb!|j!lf!!vmkb
2!lb!|j!•j!db!nmkf!wf!of!qb!qsj!lf!
411!h!qb!sb!ebk!{b
411!h!av!uji!nb!iv!ob!
411!h!hsb!|lb!
211!h!sj!af
2!lb!|j!lb!ob!tkfd!lb!oph!qfs!|v!ob
2!lb!|j!lb!wf!hf!uf
tp-!cj!cfs!
QSJ!QSF!NB
Mvl!tj!uop!ob!tkfd!lbk!uf-!b!qb!.
\uve~ od
gra{ka i
mahuna
qsj!lv!ob!sf!aj!uf!ob!lpd!lj!df!qb
ejo!tubk!uf!ob!{b!hsj!kb!opn!vmkv
epl! of! pnf!l |b/! Ep!e bk!u f
dswf!ov!qb!qsj!lv!v!qsb!iv-!qb!.
sb!ebk{!ob!sf!{bo!ob!lpd!lj!df-
nb!iv!of-!hsb!|bl-!sj!av-!qfs!.
|vo-!wf!hf!uv-!tp-!cj!cfs!j!twf
ep!csp!qsp!nj!kf!|bk!uf/!Twf!tub!.
wj!uf!v!wb!uspt!ubm!ov!qp!tv!ev!j
{b!mjk!uf!t!plp!511!nm!wp!ef/!Qp!.
tv!ev!qsf!lsjk!uf!gp!mj!kpn!j!qf!dj!uf
v!sfs!oj!{b!hsj!kb!opk!ob!311!tuf!.
qf!oj!41!ep!51!nj!ov!ub/
QP!TMV!AJ!WB!OKF
Qp!tmv!aj!uf!up!qmp!tb!tb!mb!upn!qp
j{cp!sv/
TB!WKFU
Blp!lp!sjt!uj!uf!twkf!af!nb!iv!of-
qsfu!ip!eop!ji!qsp!lv!wbk!uf!qfu
nj!ov!ub/

ela u Zagrebu
Poznati na otvaranju Slatki
Qp!sfe!{b!hsf!cb!•lph!hsb!ep!ob!•fm!oj!lb!Nj!mb!ob!Cbo!ej!~b-!fl!tqp!ob!uf!tv!sb{!hmf!eb!mj!j!hmv!nbd!Fojt!Cf!. omlet
|mb!hj~-!qp!{ob!uj!bm!ufs!ob!uj!wbd!Esb!hp!Qmf!•lp-!Ev!csbw!lp!Nfs!mj~-!Af!mklb!Phsft!ub-!lbp!j!qswj!Cbo!ej!~fw
tb!sb!eojl![wp!oj!njs!\pt!ubs/ Cs{p!tf!qsj!qsf!nb-!pemj!•oph!kf •wstup!uv!•f!oj!toj!kfh!pe!ckf!mb!.
Qsf!nb!qsp!dkf!ob!nb!ps!hb!oj!{b!up!sb-!j{mpacv!v![b!hsf!cv!v!jev!~b!usj!nkf!tf!db!np!hmp!cj!qp!tkf!uj!uj!wj!|f vlv!tb!j!of!lp!|ub!nop!hp!.!|ub okb!lb!j!ob!sj!cb!ov!ob!sbo!eaj!ov
pe!211/111!mkv!ej/!T!pc!{j!spn!ob!up!eb!ep!!tbeb!oj!kf!cj!mb!qpt!ubw!mkf!ob!v!sf!hj!kj-!p•f!lv!kv!tf!qp!tkf!uj!pdj!j wj!|f!qp!af!mkf!uj@"!Pwp!kf!ef!tfsu lp!sj!dv/
lp!kj!~f!wbt!qp!uqv!op!ptwp!kj!uj/ Tnkf!tv!j{mjk!uf!v!ob!nb|!~f!ov
j{!tv!tkf!eoji!{f!nb!mkb/!
plsv!hmv!qp!tv!ev!{b!qf!•f!okf!j
TBT!UPK!DJ qf!dj!uf!v!sfs!oj!{b!hsj!kb!opk!ob!291
[b!pnmfu; tuf!qf!oj!plp!26!nj!ov!ub/!Eafn
spore|ena u 12 izlo`benih dvorana, cirkulacijski i ostale sisteme ljud- konskim putem, te su pod vo|- 4!kb!kb qp!nj!kf!|bk!uf!t!ob!sbo!eaj!ojn!tp!.
daje sukcesivni uvid u skeletni, mi- skog tijela. stvom medicinskih stru~njaka po- 211!hs!|f!~f!sb lpn!j!sbt!up!qj!uf!hb!{b!hsj!kb!wb!kv!~j
{i}ni, reproduktivni, respiratorni, Organizatori isti~u da su svi mno obra|eni da bi bili sa~uvani od 2!wb!oj!mjo!|f!~fs! ob!mb!hb!opk!wb!usj/
anatomski eksponati nabavljeni za- prirodnog propadanja. 61!hs!hvt!uj!ob
Nakon zavr{etka izlo`be svi }e ob!sj!cb!ob!lp!sj!db!ob!sbo!eaf QP!TMVAJWB!OKF
Edukacija eksponati biti vra}eni u medicinske Qf!•f!oj!tmbu!lj!pnmfu!nb!mp!pimb!.
Nakon zavr{etka {kole i na fakultete, te }e se koristi- [b!vnbl; ej!uf-!ob!sfajuf!ob!|oj!uf!j!qp!.
ti u edukativne svrhe.
izlo`be Ek spo na ti s izlo`be
4!lb!|j!lf!eafnb!pe!tnp!lb!wb!
2!ob!sbo!eab
tmvajuf! v{! vnbl! lp!kj! tuf
qsj!qsf!nj!mj!pe!eafnb!j!ob!sbo!.
eksponate pribavljeni su zahvaljuju}i Labo- eaj!oph!tp!lb/
ratoriju za plastinaciju Medicin-
vra}aju u skog fakulteta u Kini.
QSJ!QSF!NB
Avnb!oklf-!|f!~fs!j!wb!oj!mjo!|f!~fs TB!WKFU
medicinske Rije~ je o ljudima koji su umrli qkf!obt!up!j{nj!kf!|bk!uf/!Ep!ebk!uf Tmbu!lj!pnmfu!npafuf!qp!tmvajuj!j
prirodnom smr}u i donirali tijela u
{kole i na istra`iva~ke svrhe, a obra|ena su
hvt!ujo!j!ep!csp!twf!j{nj!kf!|bk!uf- tb!twkfajn!wp!~fn-!|mb!hpn!j
b! {b!ujn! mb!hb!op! vnj!kf!|bk!uf sbt!up!qmkf!opn!•p!lp!mb!epn/
fakultete konzervacijom polimerima.
 10.4.2010.
30 Scena

Deset godina od osnivanja prihvatili{ta za bebe

Priredila: Sandra VUKI] "Bebi fah"

djeci
Potreba: spasava Anonimnost
rvo prihvatili{te u `ivot

P
U Njema~koj kojem majke mogu
Majka koja
anonimno ostaviti ostavi dijete
danas ima 80 ne`eljenu novoro- ne otkriva
prihvatili{ta |en~ad, poznatije kao "bebi
svoj identitet
fah", osnovano je ta~no prije
za ne`eljenu 10 godina u Hamburgu.
vezeno u bolnicu, u "Ku}i Adel-
Tokom godina broj ovakvih
novoro|en~ad ustanova se pove}avao, tako da ih
hajd" dobija ime koje mo`e zadr`a-
ti. Prezime dobija prilikom
danas u Njema~koj ima ~ak 80.
usvajanja. Tokom po-
"Bebi fahove" osnivaju bolni-
ce, crkve ili privatna lica. U nekim ne `eli novo- sljednjih deset go-
zemljama, poput Velike Britanije, ro |en ~e i di na u ovoj
osnivanje prihvatili{ta za anonimno ko ja ho }e ustanovi anoni-
ostavljanje novoro|en~adi je zabra- da os ta ne mno je ostav-
njeno. Takva mjesta, me|utim, ne- anonimna. ljeno 13 beba.
kim bebama spasavaju `ivot. Na osnovu Majke ko-
Kada odjekne gong u ustanovi pupka Eva je ano ni mno
za majku i djecu "Ku}a Adelhajd" u naj~e{}e ostavljaju bebe u
Kelnu, Eva Vinkler-Jansen `uri niz kon sta tu je da "bebi fahu" u Kel-
duga~ak hodnik i ulazi u malu sobu su se majke same nu nisu iste kao one
gdje pronalazi ostavljenu bebu. porodile, a ne u bolnici. koje su nakon poro|aja u
"Kada otvorim vrata u 'bebi fa- Iako dijete djeluje zdravo, odmah panici tako da djecu ostavljaju bilo
hu' ispred mene je beba. Najva`nije poziva Hitnu pomo}. gdje, ili ih ubijaju. Vinkler-Jan-
je da je ugrijem i tiho joj govorim "Imamo dogovor i uvijek dola- senova smatra da `ene koje anoni-
kako bi se osje}ala sigurnom", ka`e ze kola za spasavanje i ljekar, jer se mno ostavljaju bebu u "bebi fahu"
Vinkler-Jansenova. ne zna kako su protekli trudno}a i ne odgovaraju kli{eu dezorijentisa-
Bebu u "bebi fahu", kroz otvor poro|aj", ka`e ona. ne, uspani~ene i o~ajne mlade maj-
na drugoj strani, ostavlja majka koja Prije nego {to dijete bude pre- ke.

Ubla`ite podo~njake
oblogama od per{una Kukanjem poja~avamo
intenzitet bola
Mnoge `ene pate zbog podo~njaka i njihovo prikrivanje pred-
stavlja im veliki problem.
Protiv podo~njaka se najbolje boriti prirodnim preparatima, jer oni
nisu skupi, a djelotvornost je vidljiva. Jedan od ku}nih "lijekova" pro-
tiv podo~njaka je ~aj od per{una, a mi vam otkrivamo kako se pripre-
ma. Prelijte 20 grama per{una s jednim decilitrom vrele vode. Ve} i sam pomen bola aktivi-
Poklopite i ostavite da stoji 15 minuta. Zatim procijedite, ohladite i na- ra cen tre u moz gu ko ji su za
mo~ite vatu ovom te~no{}u, te je stavite oko o~iju kao oblogu. njega za du`eni, po ka za lo je
Obloge bi trebalo stavljati najmanje sedam dana zaredom, iako }e re- novo njema~ko istra`ivanje.
zultati biti primjetni odmah poslije prvog tretmana. Zato ne pri~ajte o bolu jer ga
rije~i poput "mu~i", "mori" i "is-
crpljuje" samo poja~avaju.
"Razgovori mogu intenzivirati
akti vnos ti u odre |e nom di je lu
[etnjom sprije~ite mozga, a time se pove}ava osje-
}aj bola", pojasnila je Marija Ri-
mo`dani udar hter, jedna od nau~nika koji su
u~estvovali u studiji.
Redovna {etnja zna~ajno smanjuje rizik od mo`danog udara To kom is tra`iva nja vo lon te ri -
kod `enske populacije. ma su ma gne tnom re zo nan com
Jedno istra`ivanje pokazalo je da su `ene koje su hodale `ustrim ko- pra}ene reakcije na odre|ene ri-
rakom imale 37 odsto manje {anse za bilo koji tip udara, te 68 odsto je~i. Pokazalo se kako ljudi na
manje {anse od hemoragi~nog udara. One koje su hodale dva ili vi{e spomenute rije~i re agu ju lo {e,
sati sedmi~no imale su 30 odsto manji rizik od bilo kojeg tipa udara i
dok ri je ~i po put "stra {no" ili
57 odsto manje {anse od hemoragi~nog udara. Fizi~ka aktivnost,
"odvratno" nisu imale nikakvog
uklju~uju}i redovnu {etnju, va`an je faktor za prevenciju udara, na ko-
ji mo`emo uticati. Osobe koje redovno vje`baju imaju bolje kar- u~in ka. Pro fe sor To mas Vajs,
diovaskularno zdravlje i manji rizik od kardiovaskularnih bolesti. autor istra`ivanja, isti~e kako je
Odraslima je potrebno barem 150 minuta umjerene aktivnosti se- osje }aj bo la i kod dje ce i kod
dmi~no, ili 75 minuta intenzivne aktivnosti. odraslih ja~i ako o njemu razgo-
varaju.
10.4.2010.
31

32
Najve}i d`ip
na svijetu
[eik Hamad bin Hamdan al
Nahjan toliko voli automobile
da je mercedes 500 SEL naru-
~io u sedam razli~itih boja, ka-
ko bi sva ki dan u ne dje lji
vozio drugu, a poznat je i kao
vlasnik najve}eg dod` pikapa
na svijetu.
Kolekciji od dvjesta automobi-
la bogati {eik pridru`io je jo{ je-
dnu neobi~nu kreaciju, repliku
vilis d`ipa koja je ~etiri puta ve-
}a od originalnog automobila.
Automobil je visok 6,4 metra,
te`i 4,4 tone, te raspola`e moto-
Gu{ter sa dva
polna organa
Na Filipinima je otkrivena
nova vrsta d`inovskih gu{te-
ra ko ji dos ti`u du`inu od
dva metra i ~iji mu`jaci ima-
ju dva polna organa.
@ivotinja koja, uprkos jarkim
bo jama na ko`i, `ivi ve oma
skriveno, blizak je ro|ak naj-
ve}eg gu{tera na svijetu, indo-
ne`anskog komodo zmaja, ali,
su pro tno nje mu, ni je me -
so`der, navodi se u tekstu is-
tra`iva ~a objav lje nom u
britanskom ~asopisu " Biology
Opstanak
Nije poznato
koliko gu{tera
ove vrste
postoji na
ostrvu Luzon,
ali spadaju u
ugro`enu
vrstu
rom koji ga pogoni na kra}e
udaljenosti. Performanse motora
nisu poznate, a automobilom se
upravlja iz kokpita skrivenog iza
re{etke hladnjaka.
Ba{ kao i stariji brat dod`, novi
d`ip u unutra{njosti skriva kli-
matizovane spava}e sobe, kuhi-
nju i ku pa ti lo, te ra spo la `e
kukom kojom vu~e jo{ jednu ne-
obi~nu {eikovu kreaciju, stam-
be nu, mo to ri zo va nu re pli ku
glo bu sa ko ja je u odno su na
na{u pla netu izra |e na
1:1.000.000.
Letters".
Tijelo i noge gu{tera su pla-
vo-crne boje sa zeleno-`utim
pje ga ma. Mu`ja ci ima ju po
dva polna organa, poput nekih
dru gih gu {te ra i zmi ja, ko je
na iz mje ni ~no ko ris te to kom
parenja.
Gmi za vac na zvan va ra nus
bitatawa otkriven je na sjeveru
ostrva Luzon, gdje je opstao
uprkos su`ava nja pri ro dnog
stani{ta i lova lokalnog stano-
vni{tva koje se hrani njegovim
mesom. Nije poznato koliko
gu{tera ove vrste postoji na os-
trvu Luzon, ali nau~nici sma-
tra ju da spa da ju u ugro`enu
vrstu. Moglo je da se dogodi
da nestanu, a da se za njih ni-
ka da ne sa zna, da je dan
mu`jak nije bio spasen od lo-
vaca u junu pro{le godine.
Nau~nici su iznena|eni ot-
kri}em gu{tera, tim prije {to je
do njega do{lo u veoma nase-
lje nom po dru ~ju s in ten zi -
vnom sje~om {uma.
S.Vu.
Dobitnici
milionskih loto
premija osjetili
dobru i lo{u
stranu dobitka
Da novac kvari ljude, ka`e
stara narodna izreka, ali malo ko
ne bi po`elio milionsku loto premi-
ju ili kakav drugi glavni nov~ani
dobitak koji mo`e da promijeni `i-
vot iz temelja.
Sre}a, me|utim, pogotovo ako
je u vezi s novcem, ima mnogo lica.
Nisu rijetki dobitnici basnoslovnih
nov~anih premija koji su kasnije svo-
je dane besparice smatrali sre}om.
Takvih primjera ima mnogo, a naj-
svje`iji je zla sudbina koja je stigla sa
loto premijom Britancu Kejtu Gougu
koji je pro}erdao svoj dobitak i neda-
vno umro od sr~anog udara.
Pekar, milioner
pa siromah
Biv{i pekar, 58-godi{nji Kejt i
njegova supruga Luis mislili su da su
vrata sre}e za njih {irom otvorena ka-
da su 2005. godine osvojili devet mi-
liona funti sterlinga.
"Bili su obi~an par s pristojnim
`ivotom, novac im je to uni{tio", re-
kao je jedan neimenovani prijatelj na
Sre}a
vijest da je Kejt preminuo u skro-
mnoj bolnici u Telfordu, u [rop{iru
od ciroze jetre koju je "zaradio"
odav{i se porocima.
"Novac mu je udario u glavu i
nije znao da se nosi s time. On je do-
kaz da se novcem mo`e kupiti sve
osim sre}e", rekao je taj prijatelj.
Kejt je, postav{i milioner, kupo-
vao ono {to je nekada samo sanjao,
pored ostalog, trka}e konje, sportske
automobile, lo`u u Aston Vili, ali je
vrlo brzo postao plijen bande varalica
koji su ga nanju{ili kao nei`ivljenog
naivca. Unajmili su 20-godi{nju dje-
vojku koja se, navodno, zaljubila u
njega. Ona ga je pretvorila u alkoho-
li~ara, nalivaju}i mu ~a{e od ranog
jutra, a on je bivao sve veseliji i zalju-
bljeniji. @enu je napustio poslije 25
godina braka, a ljubavnici dao kredi-
tne kartice da raspola`e njima.
Ona i njena "banda" su ga nago-
vorili da kupi precijenjeno zemlji{te,
10.4.2010.
a vo|a bande ga je namamio da mu
prepi{e 700.000 funti. Kada je ostao
bez novca i obolio od ciroze, shvatio
je da je prevaren i sam. Kao po onoj
narodnoj: Nesta para, nesta prijatelja.
"@ivot mi je bio divan dok ni-
sam dobio na lotu. Koja je svrha nov-
ca ako ostane{ sam i pla~e{ u
postelji", rekao je prije smrti.
Novope~eni bogata{i
mamci za kriminalce
Sli~ne hude sre}e bili su jo{ neki
dobitnici premija igara na sre}u.
Amerikanac Donald Piters (79) je na
dva kupljena loza osvojio 10 miliona
dolara, ali je preminuo nekoliko ~a-
sova nakon {to je saznao da je dobi-
tnik. Njegova udovica je skoro bacila
lozove poslije njegove smrti, ali je
ipak provjerila da li su dobitni. Tako
su joj se i tuga i sre}a uselile u ku}u.
Amerikanac Abraham [ekspir
(47) dobio je 31 milion dolara na lu-
triji 2006. godine i vrlo brzo se uvje-
rio da mu je "bilo bolje kada je bio
{vorc", kako je govorio porodici i pri-
Slamka spasa
Jednoj
konobarici se
isplatilo
posljednjih pet
funti ulo`enih
u sre}ku
 10.4.2010.
33
Naivan: Kad
je postao
milioner, Kejt
je kupovao
ono {to je
nekada samo
sanjao, trka}e
konje,
sportske
automobile,
lo`u u Aston
Vili, ali vrlo
brzo je postao
plijen bande
varalica

a ima vi{e lica jateljima. Onda se iznenada netragom

izgubio. I dok su svi vjerovali da se
on ba{kari negdje na Karibima, on je
bio ubijen i zakopan i zaliven beton-
skom plo~om u jednoj {umi u priva-
tnom vlasni{tvu u blizini Plent Sitija
na Floridi.
Nekoliko mjeseci je trebalo da
porodica shvati da njega nema. Pri-
javljen je njegov nestanak. Mjeseci-
ma je trajala istraga, dok nije
otkrivena sumnjiva betonska plo~a u
privatnoj {umici gdje je `ivjela nje-
gova prijateljica koju je upoznao go-
dinu dana nakon {to je postao
milioner. Policija je razbila betonsku
plo~u, dva dana kopala i izvukla le{
koji je identifikovan jedino preko oti-
saka prstiju.
Prije nego {to je dobio na lutriji,
bio je kamiond`ija, polupismen, sa
dosijeom u policiji. @ivio je s maj-
kom, a kada je postao dobitnik, kupio
je ku}u vrijednu milion dolara i pro-
mijenio se u du{i - postao velikodu-
{an prema ljudima, pun povjerenja
prema svakome.
"On nije ni{ta razumio. Sve se
odvijalo veoma brzo. Dobitak je pro-
mijenio njegov `ivot, ispostavilo se u
lo{em smislu", rekao je njegov prija-
telj iz djetinjstva.
Opsjedanje i paranoja
I Stjuart Doneli, 29-godi{nji far-
maceut iz jugozapadne [kotske, pro-
na|en je mrtav pod nerazja{njenim
okolnostima i to desetak godina po-
{to je 1977. godine osvojio dva mili-
ona funti sterlinga po{to je dijelio
d`ek-pot od 25 miliona funti. Bio je
maloljetan 17-godi{njak kada je do-
bio ogromne pare, pa je nazdravljao
"coca-colom" umjesto {ampanjcem.
Novac je iskoristio da kupi ku}u
roditeljima u Seltik Parku i jo{ jednu
u selu na jugozapadu [kotske. Daro-
vao je 15.000 funti jednoj bolnici u
Glazgovu gdje je njegov mla|i brat
lije~en od genetskog poreme}aja.
U jednom intervjuu iz 2003. go-
dine otvoreno je pri~ao o drugoj stra-
ni dobitka na lutriji:
Opasan dobitak
Neke dobitnike
premija novac je
ko{tao `ivota
"Bilo je veoma te{ko nositi se s
pa`njom javnosti koju sam dobio.
Ljudi su ~ak kampovali ispred moje
ku}e. To je bilo veoma naporno za
mene i moju porodicu".
U drugom intervjuu je priznao
da je previ{e upla{en da se kre}e me-
|u ljudima, da se osamio i `ivot mu
se sveo na spavanje, gledanje televi-
zije, slu{anje muzike i surfovanje po
Internetu.
Registracija poni{tila
dobitni listi}
Konobarica Marija Marej (41) iz
Avonmauta u Engleskoj je u predve-
~erje Bo`i}a bila o~ajna pa je poslje-
dnjih pet funti dala na lutriju. O~aj se
pretvorio u sre}u jer je "ogrebala"
milion funti, pa }e ~etvorica njenih
sinova dobiti svako po ku}u. Grupa
brazilskih igra~a nacionalne lutrije
razo~arala se kada ih je policija oba-
vijestila da njihov dobitni listi} s na-
gradom od 30 miliona dolara nije
pravilno registrovan. Ustanovljeno je
da radnja u kojoj je 40 ljudi kupilo
dobitni tiket nije registrovala brojeve
u sistemu nacionalne lutrije, zbog ~e-
ga je dobitak neva`e}i. (Agencije)

34 Scena
Preminuo Malkolm Meklaren, biv{i menad`er "Sex Pistolsa"
Odlazak zabavnog
impresarija
Sahrana: Meklaren }e
biti sahranjen na groblju
"Highgate", u Londonu
Biv {i me na d`er "Sex Pis -
tolsa" Malkolm Meklaren, koji
je umro u ~et vrtak, bio je ~o -
vjek bez kojeg ne bi bilo britan-
skog panka, ocjena je novinara
D`ona Sevid`a koji je napisao
knjigu "England's Dreaming" -
istoriju tog benda.
"Malkolm je umro u 65. go-
di ni, od je dne agre si vne vrste
ra ka, u [vaj car skoj", re kao je
njegov sin D`o Kori.
On, me|utim, nije `elio da
precizira gdje se ta~no njegov
otac lije~io.
"Meklaren je bio originalni
pank roker; napravio je svjetsku
revoluciju", izjavio je Kori u te-
le fon skom in ter vjuu agen ci ji
AP. "On je ~ovjek kojim se ne-
izmjerno ponosim. Bio je zvi-
jez da vo di lja ko ju su lju di
slijedili".
D`on Ko ri je Me kla re nov
sin iz veze s modnom kreator-
kom Vivijen Vestvud.
Meklaren je najpoznatiji po
svom radu sa "Sex Pistolsima"
koji su brutalno{}u, vulgarno{-
}u i nepriznavanjem autoriteta
{o ki ra li Bri ta ni ju i iz te me lja
prodrmali muzi~ku scenu.
Ha oti ~na ka ri je ra gru pe u
mnogo ~emu je rezultat talenta
za samopromociju njihovog me-
nad`era.
Meklaren, koji je napustio
umjetni~ku {kolu, prvo se, me-
|utim, pro~uo modnim kreacija-
ma i po zna tom pro da vni com
odje}e koju je 1971. otvorio sa
svojom djevojkom Vivijen Ves-
tvud u King's roudu Londonu.
On je bio taj ko ji je "Sex
Pistolsima" nazvao grupu mla-
di}a koji su "visili" u njegovoj
radnji, a u~estvovao je i u izbo-
ru umjetni~kog imena za fron-
tme na D`o na Li do na, ko ji je
postao poznat kao D`oni Roten.
Ina~e, nakon vijesti o smrti,
Ro ten je re kao da }e mu "ne -
dostajati impresario koji je uvi-
jek bio zabavan".
Meklaren je za grupu potpi-
sao ugovor s diskografskom ku-
}om EMI, a njen prvi sin gl
"Anarchy in the UK" iza{ao je
1976. godine.
"Sex Pistolsi" su "njegova-
li" agresivnost, a poslije jednog
intervjua na britanskoj televizi-
ji, pu nog vul gar nih rije ~i, za -
branjeni su im nastupi u`ivo u
Britaniji.
Kad je ku}a EMI raskinula
ugovor s njima, "Sex Pistolsi"
su kasnije pristupili "Virginu".
Nji hov dru gi sin gl, "God
Save The Queen", izdat u vrije-
me obilje`avanja srebrnog jubi-
le ja kra lji ce Eli za be te Dru ge,
bio je takav napad na monarhiju
da je izazvao op{te zgra`anje, a
~lanovi grupe ~ak su bili napa-
dani na ulici.
Kontroverze nisu bile pre-
preka ogromnom uspjehu gru-
Zasluga
Meklaren
je ~ovjek bez
koga ne bi
bilo panka
10.4.2010.
Izgubio borbu s rakom:
Meklaren
Sa "Pistolsima"
1978. godine
FOTO AFP
pe, ali "Sex Pistolsi" su se ra- berg, radio emisije za Bi-Bi-Si, Meklaren je, me|utim, i da-
spali tokom ameri~ke turneje, u ku}u koja je sedamdesetih odbi- lje nje go vao svo je bun to vni{ -
ogor~enju i tu`e}i se sudu uza- Vivijen la da emituje pjesme "Sex Pis- tvo: kan di do vao se za
jamno. tolsa". ^ak je pisao i za "New gradona~elnika
Uz to, nji hov ba sis ta Sid
Wft!uwv!ep!wb!kf!peb!mb
qp!•btu!Nf!lmb!sf!ov!j!tb!.
Yorker". Londona i obe}a-
Vi{es umro je 1979. od preko- vao da }e po red
pq!|uj!mb!eb!tv!pob!j!okf!.
mjer ne do ze he ro ina, po {to je parlamenta otvoriti
prethodno bio optu`en za ubis- ob!ewb!tj!ob-!Eap!j!Cfo- legalnu javnu ku}u.
tvo svoje djevojke u Njujorku cj!mj!qp!sfe!okf!hb!lb!eb!kf Tijelo Meklare-
1978. vnsp/ na bi }e pre ve ze no i
Me kla ren je po ka zi vao #Lb!eb!tnp!cj!mj!nmb!ej- sa hra nje no na gro -
izvje snu ra vno du {nost pre ma {b!mkv!cj!mb!tbn!tf!v!okf!. blju "Hig hga te" u
talentu grupe koju je vodio. Vo- hb/!J!eb!mkf!nj!tmjn!eb!kf sjevernom Londo-
lio je da ka`e da mu nikada nije qsf!e j!w bo#-! j{kb!w j!mb! kf nu. (Beta)
padalo na um da bi oni mogli da Wft!uwv!ep!wb/
ne{to vrijede.
"Ono {to sam shvatio jeste
to da nije bilo va`no da li su lo-
{i", izjavio je Meklaren london-
skom "Timesu" 2009. godine.
Silven Silven iz proto-pank
grupe "New York Dolls", ~iji je
me na d`er Me kla ren bio pri je
nego {to je preuzeo "Seks Pis-
tolse", izjavio je da je Meklaren
umio da predvidi trendove.
"On je imao taj vid vizije -
mo `da je to zbog kre ira nja
odje}e", naveo ja Silven. "Kad
je ~o vjek u po slu s 'krpa ma'
mora da bude pet ili de-
set godina ispred svog
vremena."
Kao i Vi vi jen
Ves tvud, ko ja je
do bi la ple mi }ku
titulu, i Meklaren
je vre me nom
postao neraskidi-
vi dio kul tur nog
establi{menta.
U~es tvo vao je
u kre ira nju re kla -
mnih kampanja za
"British Airways",
i{ao u Ho li vud i
snimao s re`ise-
rima kao {to je
Sti ven Spil -
10.4.2010.
Bregovi}
sa 35 godina
mla|om
djevojkom
Goran Bregovi} je ve} go-
dinu dana u vezi s Aleksan-
drom Blagojevi} koja je 35
godina mla|a od njega.
Ka ko pre no se srbi jan ski
mediji, Bregovi}, koji ima 59
godina, zabavlja se s 24-go-
di{njom Aleksandrom, stu-
dentkinjom srpskog jezika i
knji`evnosti.
Ljubavni par se navodno
nalazio u Bregovi}evom sta-
nu, a nedavno su bili i na ski-
ja nju na Ja ho ri ni. Po zna ti
muzi~ar nije prvi stariji mu-
{karac u `ivotu mlade Ale-
ksandre. Naime, ona je prije
dvije godine hodala s bh. te-
levizijskim voditeljem Dra-
ga nom Ma rin ko vi }em
Macom, koji je 16 godina
stariji od nje. Prema vlastitom
priznanju, ve} tada je imala
problema u komunikaciji s
Opra
planira
novu
emisiju
Koncept
Program je
koncipiran
kao i njen
raniji {ou
Kraljica ameri~ke televizije
Opra Vinfri planira da vodi
novu emisiju na sopstvenoj
kablovskoj televiziji OWN.
[ou pod na zi vom
"Oprah's Next Chapter" traja-
}e jedan sat i prikaziva}e se u
ve~ernjem terminu, dva ili tri
puta sedmi~no.
Program je koncipiran kao i
njen raniji {ou ~ije prikaziva-
nje }e biti zavr{eno u septem-
bru. Opra }e sjediti u studiju i
voditi intervjue s poznatim li-
~nostima iz cijelog svijeta.
Prikazivanje {oua }e vjero-
vatno po~eti u drugoj polovi-
ni 2010. godine.
Scena 35
Nastavak medijskih naga|anja
oko smrti poznatog para
Od ljubavi do tragedije:
Paj~inova i Kapisoda
FOTO NN
Skijanje:
Ljubavni par
nedavno,
navodno,
bio na
skijanju na
Jahorini
Ksenija i Filip
prijateljima zbog razlike u
godinama izme|u nje i Mace.
Bregovi} je ranije snimljen
na pariskom aerodromu s lju-
bavnicom Konstancom Golu-
bo vi}. Bez ob zi ra na
bili drogirani?!
avanture, jo{ se nalazi u bra-
ku s biv{om sarajevskom ma-
ne ken kom D`e na nom
Sud`ukom, s kojom se vjen-
~ao 1993. u Parizu i
sa njom ima
troje djece.
Analiza:
Mirko Kapisoda
nije htio da
U krvi Paj~inove i komentari{e
navode
Kapisode
toksikolo{kom
analizom navodno
prona|eni
tragovi kokaina
Dragan SLADOJEVI]
Srbi jan ska pop pje va ~i ca
Ksenija Paj~in i crnogorski mane-
ken Filip Kapisoda, koji su na|eni
mrtvi 16. marta, tog dana su navo-
dno bili pod uticajem narkotika.
Kako nezvani~no saznaje beo-
gradska {tampa, toksikolo{kom
analizom u krvi pjeva~ice i biv{eg
u~esnika rialiti {oua "Veliki brat"
prona|eni su tragovi kokaina.
Mirko Kapisoda, otac pokoj-
nog manekena, koji je ranije izjavio ona mrtva. Pobjednica "Evrovizi- urede u muzej, u kojem }e izlo`iti
da je Filip bio "veoma impulsivan", je", odr`ane 2007. godine, je rekla njene najdra`e stvari. Me|utim, ni
nije `elio da komentari{e rezultate da je morala da ode do Ksenijinog otac ni majka pjeva~ice jo{ nisu ni
toksikolo{ke analize jer, kako je re- groba i uvjeri se da je {okantna vi- potvrdili ni demantovali da imaju
kao, jo{ nije ni vidio nalaze. jest istinita. takve planove.
Ina~e, u stanu u kojem se do- "Tek na groblju sam taj poda-
godila tragedija prona|ena je i "sro- tak prihvatila kao ~injenicu. Uvek
lana" nov~anica od 50 evra, a te kad budem osetila potrebu, oti}i }u
Nasilje:
nov~anice umotane u cjev~icu ko- da budem malo s njom", ispri~ala Prilikom
riste se za {mrkanje kokaina. je za srbijanske medije biv{a u~e-
Ljekari ka`u da prilikom uzi- snica {oua "Farma".
uzimanja
manja ve}ih koli~ina kokaina mo`e In te re san tno je da po koj na ve}ih koli~ina
do}i do nasilnog pona{anja. Ksenija Paj~in ima vikendicu u Li- kokaina mo`e
U me|uvremenu, pop pjeva~i- sovi}ima, koju od imanja "Farme"
ca Marija [erifovi} koja se dru`ila dijeli samo ograda. Prema pisanju do}i do nasilnog
sa Ksenijom, izjavila je da nije mo- srbijanskih medija, Ksenijini rodi- pona{anja
gla da u prvi mah povjeruje da je telji odlu~ili su da tu vikendicu pre-
 10.4.2010.
36 Svijet

... IN Dogovor o Mont Everestu

Qp!tmj!kf!ev!hp!hp!ej|!okji!of!tv!hmb!tj!db-!Lj!ob!j!Of!qbm!qpt!uj!hmj!tv!ep!.
MILITANTI [IROM
hp!wps!p!qsb!wpk!wj!tj!oj!Npou!Fwf!sft!ub!.!obk!wj!|b!qmb!oj!ob!ob!ob!|pk!qmb!.
of!uj-!lp!kb!tf!v{!ej!af!ob!hsb!oj!dj!uf!ewj!kf!{f!nmkf-!{wb!oj!•op!kf!wj!tp!lb
9/959!nf!ub!sb/!Lj!of!{j!tv!ep!tbe!uwsej!mj!eb!usf!cb!nkf!sj!uj!tb!np!wj!tj!ov
SVIJETA NAJMLA\E
tujkf!of-!bmj!qsj!iwb!uj!mj!tv!tubw!Of!qb!mb!db!eb!usf!cb!vsb!•v!ob!uj!j!wj!tj!ov
tokf!aoph!qp!lsj!wb!•b-!lp!kb!j{op!tj!•f!uj!sj!nf!usb/! KORISTE ZA
SAMOUBILA^KE
D`amije kao POHODE

vojne mete
LONDON - Predsjedavaju-
}i Vije}a za d`amije u Bradfor-
du zatra`io je hitno uklanjanje
mo de la ko ji se ko ris te to kom
vje`bi pucanja.
Ne ko li ko re pli ka d`a mi ja
postavljeno je na poligonima u
Belerbiju, Keterik Garisonu i Sje-
vernom Jork{iru kako bi se vojni-
ci mo gli pri pre mi ti za bor bu u
Avganistanu.
Neki od postavljenih modela
d`amija imaju jednu, a neki dvije
munare i postavljene su kao mete
za pu ca nje na oko 100 me ta ra mete koje su ih podsjetile na d`a- je. On smatra da bi svako ko vidi

udaljenosti, a vidljive su sa gla-
vnog puta. Muslimanski zvani~ni-
ci rekli su da se d`amije koriste
kao "simbol opasnosti" i poma`u
stvaranju negativnih stereotipa o
muslimanima.
"Nadamo se hitnoj akciji koja
}e ukloniti sporne mete i da }e
shvatiti da su napravili veliku gre-
{ku", rekao je I{tijak Ahmed.
On je rekao da su informaciju
dobili od prolaznika koji su vidjeli
Djeca
mije. Ahmed je posjetio streljanu i takav prizor mislio o muslimani-
vidio vojnike koji pucaju u d`ami- ma na negativan na~in.
"Odnosi izme|u muslimana i
britanske armije vrlo su krhki i ~i-
Avganistan ni se da je ovaj potez glupost", re-
Replike d`amija kao je Ahmed.
Ministarstvo odbrane Velike
britanski vojnici Britanije saop{tilo je da nije imalo
koriste tokom namjeru da uvrijedi bilo koga i da
priprema su d`amije postavljene kako bi
do~arale okolinu s kojom }e se
za Avganistan vojnici suo~iti. (Agencije)

Smrtonosne injekcije
zbog {verca drogom
PEKING - Tri Japanca ju~e
su u Kini, zbog krijum~arenja
narkotika, pogubljena smrtono-
snom injekcijom.
Prije ~etiri dana pogubljen je
jo{ je dan Ja pa nac, ta ko |e zbog
{verca drogom, {to su prve egzeku-
cije nad japanskim dr`avljanima od
kada su Japan i Kina normalizovali
diplomatske odnose 1972. godine.
Ja pan ske di plo ma te u Ki ni
potvrdile su da je ju~e ujutro iz-
vr{ena smrtna kazna nad Teruo Ta-
kedom i Hirorori Ukaijem u gradu
Dalijan u provinciji Lianoning i
nad Katsuom Morijem u [enjangu.
"Prema svim pojedincima, bez
obzira na nacionalnost, odnosimo
se jednako u skladu s kineskim za-
koja si
Obuka: Djeca
konom", saop{tio je Vrhovni naro-
dni sud u Ki ni, do da ju }i da
samoubice
zadr`avanje smrtne kazne u Kini za karakteristi~na
kriminal u vezi sa drogom poma`e
u odvra}anju i spre~avanju takvih su za Al Kaidu,
djela.
Takeda iz japanskog grada Na-
Irak i
goje osu|en je zbog kupovine pet Pakistan,
kilograma opijata od Kineza u junu
2003. koje je istog mjeseca prepro- ali ih je
dao. Kod Ukaija iz japanske prefe-
ktu re Gi fu pro na |e no je 1,5
najvi{e u Gazi,
kilograma nedozvoljene droge koju gdje postoje
je poku{ao da unese u avion na letu
od Dalijana do Osake u julu 2003. ljetni kampovi
Mori je osu|en zbog poku{aja kri-
jum~arenja 1,25 kilograma droge za njihovu
sa aerodroma u [enjangu na putu
za Japan. (Agencije)
obuku

... OUT Pala ameri~ka letjelica

Pripremila: Dragana RADU[KI
V!qb!ev!wpk!oph!bwj!pob!ob!kv!hv!Bw!hb!ojt!ub!ob!qp!hj!ov!mf!tv!•f!uj!sj BA GDAD - Po slje dnjim
ptp!cf-!tb!pq!|uj!mf!tv!kv!•f!tob!hf!OB!UP.b!{b!qp!es|lv!cf{!ckf!eopt!uj slu~ajem dje~aka spremnog da
v!upk!{f!nmkj!)JTBG*/!Bnf!sj!•lb!mf!ukf!mj!db!tsv!|j!mb!tf!v!•fu!wsubl!ob!wf!•f se eksplozivom raznese u gomili
v!qsp!wjo!dj!kj![b!cvm-!b!tusb!eb!mb!tv!usj!bnf!sj!•lb!wpk!oj!lb!j!kf!ebo!dj!wjm/ ljudi, a kojeg je ove sedmice
[b!tb!eb!oj!kf!qp!{ob!up!|ub!kf!qspv!{sp!lp!wb!mp!qbe!bwj!pob-!ob!wp!ej!tf uhapsila ira~ka policija, ispisa-
v!tb!pq!|uf!okv/! na je nova stranica u samoubi-
la~kim misijama djece {irom
svijeta.
Uhap{enog desetogodi{njeg
dje~aka regrutovala je Al Kaida,
u namjeri da izvede samoubila~ki
napad zapadno od Bagdada.
"Dje~aka je ve} ranije koris-
tila mre`a Al Kaide da postavlja
10.4.2010.
iju smrt
Hamas ~esto
regrutuje i djevoj~ice
bombe", rekao je kapetan Anas sl
Ishavi nakon hap{enja.
On je objasnio da su dje~aka
tri mu{karca u kamionetu dovezla
do izolovanog sela [ister, 75 kilo-
metara zapadno od Bagdada, da ga
pripreme za samoubila~ku misiju.
"Stavili su mu prsluk s eksplo-
zivom, obukli ga u mu{ku narodnu
no{nju i sporednim putevima dove-
zli blizu policijskog kontrolnog
punkta na ulazu u Amarijat al Fa-
lud`u, te mu rekli da aktivira ek-
sploziv kada bude velika gu`va",
dodao je Al Ishavi.
Dje~ak je slijedio di-
rektive i kad je vidio mnogo ljudi
pri{ao je punktu, ali mu je jedan
policajac uzviknuo da se udalji.
Mali{ana je potom uhvatila panika i
poku{ao je da pobjegne, ali su ga
uhvatili. On je tada dao informacije
o vozilu koje su koristili ~lanovi Al
Kaide, nakon ~ega su uhap{ena i tri
mu{karca koja su ga pripremala za
napad.
Ovo svakako nije prvi put da
Al Kaida u Iraku koristi djecu za
samoubila~ke napade. Prije nekoli-
ko godina iskoristili su dje~aka in-
va li da ko ji je do {ao na je dno
izborno mjesto i raznio se. Ovo je
samo dokaz dokle su spremni da
idu pripadnici Al Kaide u svojim
nastojanjima i {ta sve koriste kako
bi do{li do cilja.
Ipak, djeca samoubice nisu ka-
rakteristi~na samo za Irak. Njih
dosta koriste i talibani, a navodno
talibanski vo|a Bejtulah Mehsud
kupuje sedmogodi{nju djecu koju
Svijet 37
3
7.000 do
14.000 dolara
dj!kf!ob!ekf!uf!ub!tb!np!vcj!df!v!Qb!ljt!ub!ov
od 12 do
15 godina
jnb!kv!ekf!db!lp!kv!sf!hsv!uv!kf!Ib!nbt
Preprodaja
Pakistanski
nama, tvrdi da se cijena djeteta sa-
moubice kre}e od 7.000 do 14.000
samoubica, ali i od toga koliko bli-
zu dijete treba da pri|e meti.
dolara, {to je izuzetno visoka cijena "Mehsud bomba{e samoubice
talibanski vo|a s obzirom na standard `ivota u Pa- proizvodi 'kao na traci'. Nekada ih
kistanu. koristi za svoje napade, a ~esto ih i
obu~enu djecu "Mehsud je bukvalno od bom- preprodaje, uglavnom avganistan-
~esto prodaje ba{a samoubica stvorio svoj izvo- skom talibanskom vo|i muli Oma-
zni proi zvod", ka `e ovaj ru", ka`e on.
avganistanskom pakistanski zvani~nik, koji je `elio Da je zaista rije~ o unosnom
kolegi da ostane anoniman s obzirom na poslu svjedo~i i to da u Pakistanu
osjetljivost teme. ~ak kidnapuju djecu i prodaju Me-
obu~ava za bomba{e samoubice. Cijena djetata varira u hsudu.
Jedan od pakistanskih zvani- zavisnosti od hitnosti situacije, ko- Ipak, najvi{e djece samoubica
~nika, koji Mehsuda prati ve} godi- liko brzo im je potreban bomba{ zabilje`eno je me|u palestinskim
mali{anima, a tamo{nje islamske
organizacije ~ak organizuju i ljetne
kampove gdje djecu obu~avaju za
Mali{ani se zaklinju na sveti rat izvr{enje napada. Uglavnom je ri-
je~ o djeci dobi izme|u 12 i 15 go-
Qsj!mj!lpn!vmbt!lb!v!kf!ebo!lbnq!{b!pcv!lv!ekf!df!tb!np!vcj!db!v!Hb!{j-!nb!. dina koja su ro|ena i odrasla u ratu
mj!|b!oj!tf!{b!lmj!okv!ob!twf!uj!sbu!qsp!ujw!J{sb!fmb/![b!oj!nmkj!wp!kf!eb!ji!v•f!of!tb!. i nasilju i ne znaju za druga~iju re-
np!eb!kf!ep!csp!vcj!uj-!wf~!j!eb!kf!ep!csp!vnsj!kf!uj!{b!wj!|j!djmk/!Ob!sb!wop- alnost, a regrutuje ih Hamas.
kf!eob!pe!obk!wb!aoj!kji!mf!ldj!kb!twb!lb!lp!kf!eb!tv!tb!np!vcj!mb!•lj!ob!qb!ej!ob!kf!. "Dje cu u~i mo da je
gj!lb!toj!kj!ob!•jo!eb!tf!ob!of!tf!|uf!ub!J{sb!fmv/!Np!ib!nfe!)25*!lb!af!eb!kf!v samoubila~ki napad jedina stvar
qp!uqv!opt!uj!tqsf!nbo!eb!plp!tf!cf!tub!wj!fl!tqmp!{jw!j!vcj!kf!|up!wj!|f!Kf!wsf!kb/ koja zaista pla{i Izraelce. [tavi{e,
#Eb-!af!mjn!eb!ptmp!cp!ejn!Qb!mft!uj!ov!j!eb!cv!efn!ejp!sf!wp!mv!dj!kf#-!lb!af!po u~imo ih i tome da imamo pravo na
ep!eb!kv!~j!eb!nv!kf!sf!•f!op!eb!kf!ep!csp!vcj!uj!j!vnsj!kf!uj!{b!twpk!djmk/! te na pa de, da je sa svim u re du
V!pwjn!lbn!qp!wj!nb!ekf!dj!vhmb!wopn!qp!lb!{v!kv!tmj!lf!j!qsf!qsj!•b!wb!kv!qsj!•f!p!poj!nb!lp!kj!tv!wf~!j{wf!mj izvesti ih", ka`e Mohamed el Ha-
tb!np!vcj!mb!•lf!ob!qb!ef-!wf!mj!•b!kv!~j!okj!ip!wv!vmp!hv/!Hp!wp!sf!jn!eb!pwjn!•j!opn!ep!cj!kb!kv!{b!hb!sbo!up!wb!. tab, nekada{nji pripadnik Islam-
op!nkft!up!v!sb!kv-!b!twf!{cph!•j!okf!oj!df!eb!kf!tb!np!vcj!mb!•lj!ob!qbe!obk!wj!|j!pcmjl!nv!•f!oj|!uwb/! skog d`ihada, koji radi kao jedan
od instruktora u kampu za obuku
djece bomba{a.
 10.4.2010.
38 Svijet

TAJLAND
"Jo{ 2.080 vojnika i 31.200 poli-
Ja~e snage cajaca bi}e raspore|eno u glavnom
gradu i oko njega", rekao je pukovnik
reda u Sunsern Kaevkumnerd. U Bangkoku
je ranije raspore|eno 80.000 pripa-
Bangkoku dnika snaga reda. Tajlandske "crvene
ko{ulje", pristalice biv{eg svrgnutog
BANGKOK - Tajlandske premijera Taksina [inavatre, ju~e su
vlasti ju~e su mobilisale 33.000 do- odlu~ile da do|u pred zgradu televi-
datnih vojnika i policajaca ne bi li zije koja je u ~etvrtak prekinula emi-
uspostavile mir u Bangkoku. tovnje, {to je prvi konkretni ~in vlasti
Tamo se antivladini demonstran- nakon {to je prije tri dana uspostav-
ti protive uvo|enju vanrednog stanja. ljeno vanredno stanje. (Agencije)
INGU[ETIJA
Identifikovana teroristkinja
NAZRANJ - Trojica ekstre-
mista ubijena su ju~e u specijalnoj
operaciji policije u selu Eke`evo u
ruskoj republici Ingu{etiji, gdje je
ranije ju~e teroristkinja samoubica
usmrtila policajca.
Ubijeni ekstremisti su se skrivali
u jednoj ku}i, a u specijalnoj operaci-
ji su ranjena tri pripadnika policije.
Kada je rije~ o teroristkinji, re-
publi~ki istra`ni organi saop{tili su da
je rije~ o Marini Jevlojevoj (25), pori-
jeklom iz Groznog, nastanjenoj u se-
lu Kanti{evo Nazranovske oblasti
Ingu{etije. Prema preliminarnim in-
formacijama, ona je bila `ena jednog
od pripadnika nelegalne oru`ane for-
macije, koji su bili opkoljeni u ku}i u
Eke`evu i pru`ali oru`ani otpor poli-
ciji. (Agencije)

Iako je opozicija preuzela vlast na ve}em dijelu Kirgistana

Bakijev
Kirgiska opozicija
preuzela vlast poslije
masovnih protesta u Bi{keku
FOTO BETA

ne da
fotelju
Legitimnost: Ne priznajem
poraz. Ja sam legitimno
izabrani {ef dr`ave, poru~io
prognani predsjednik
BI [KEK - Pred sje dnik
Kirgistana Kurmanbek Bakijev
izjavio je ju~e da se nalazi na
jugu zemlje i da ne priznaje po-
raz, nakon {to je kirgiska opozi-
ci ja pre uze la vlast po sli je
masovnih protesta.
"Ne priznajem poraz. Ja sam
legitimno izabrani {ef dr`ave", re-
kao je Ba ki jev za ra dio "Eho
Moskve".
On je, me |u tim, re-
kao da nema sredstva da uti~e na
situaciju u Kirgistanu.
"Za sa da ja ne mam po lu ge
mo}i, iako sam legitimno izabran
predsjednik", kazao je Bakijev.
On se nalazi u ju`noj ruralnoj
oblasti D`alalabadu, gdje je nje-
gova popularnost i dalje velika.
"Naj ve }i pro blem je {to ne
mogu da se obratim narodu preko
televizije i da im objasnim {ta se
dogodilo", rekao je kirgiski pred-
sjednik.
Ba ki jev je do dao da
ne `eli da proziva nijednu drugu
zemlju, ali da "tako dobro koordi-
nirana operacija ne bi bila mogu-
}a bez mije{anja sa strane".
Opozicioni lideri u Bi{keku
saop{tili su da }e zadr`ati vlast
Bakijev
Najve}i problem
je {to ne mogu
da se obratim
narodu i ka`em
{ta se desilo
narednih {est mjeseci, do novih
izbora, kao i da za sada SAD mo-
gu da zadr`e svoju strate{ku vaz-
du ho plo vnu ba zu "Ma nas" u
zemlji.
B i v { i { e f di plo ma ti je
Roza Otunbajeva, koja je na ~elu
prelazne vlade, izjavila je da za
sada nema planova da se razmatra
taj ugovor sa SAD, koji isti~e u
ju lu. Ona ja na ja vi la da }e se
predstavnici njene vlade sastati sa
ameri~kim zvani~nicma u Bi{ke-
ku.
U Kirgistanu je ju~e bio dan
`alosti nakon krvavih sukoba koji
su prije tri dana izbili u Bi{keku i
okolnim gradovima. Vi{e hiljada
lju di oku pi lo se ju ~e uju tro na
centralnom trgu Bi{keka, gdje je
sjedi{te predsjednika i vlade, a
gdje su izbili sukobi policije i de-
monstranata, kako bi polo`ili cvi-
je}e i odali po~ast za 75 poginulih
u sukobima. (Agencije)

Bijela ku}a poziva na mir

TBE!tv!j{sb!{j!mf!ab!mkf!okf!{cph!ob!tj!mkb!j!ef!tf!uj!ob!asub!wb!v!tv!.
lp!cj!nb!v!Ljs!hjt!ub!ov!j!qp!{wb!mf!tv!lp!cmkf!of!tusb!of!ob!njs!op
skf!|f!okf/!#Of!pep!csb!wb!np!eb!tob!hf!cf{!ckf!eopt!uj!vqp!usf!.
cmkb!wb!kv!tj!mv!qsp!ujw!ef!npo!tusb!ob!ub-!oj!eb!ef!npo!tusbo!uj!vqp!.
usf!cmkb!wb!kv!tj!mv!j!{b!csj!ov!uj!tnp!{cph!tb!eb|!okf!qmkb!•lf!j
of!sf!eb#-!j{kb!wjp!kf!kv!•f!qps!uqb!spm!Cj!kf!mf!lv!~f!Sp!cfsu!Hjct/!Po
Bakijev
kf!jt!ub!lbp!eb!qsfe!tkf!eojl!TBE!Cb!sbl!Pcb!nb!t!lmkv!•ojn!tb!. se nalazi
wkf!uoj!dj!nb!qsb!uj!tj!uv!bdj!kv!j!af!mj!eb!tf!qsp!cmfn!sj!kf!|j!ef!np!lsbu!. u ju`noj
ruralnoj
tlj!v{!qp!|up!wb!okf!mkve!tlji!qsb!wb/ oblasti
D`alalabadu
10.4.2010.
39

10.4. Sre}an ro|endan

1981.

J{mb{!j{!qsp!cmf!nb!mf!aj!v!sb!ev!j!mj!.
•ojn!obt!up!kb!okj!nb/!Lbe!cp!mkf!sb!.
{nj!t mj!u f-! ep! twf!h b! ep!mb!{ j!u f
tpq!tuwf!ojn!{b!mb!hb!okfn/!Qv!oj!pq!uj!.
nj!{nb!hmf!eb!uf!j!ob!twpk!fnp!uj!woj!aj!wpu/!Oj!po!oj!kf!ub!lp
dso!lbp!|up!tuf!v!qswj!nbi!nj!tmj!mj/!\bo!tb!eb!jt!qsb!wj!uf
hsf!|lf!kp|!qpt!up!kj/!Pqspt!uj!~f!wbn/!Jt!lp!sjt!uj!uf!tmp!cp!.
eop!wsj!kf!nf!{b!sb!{nj|!mkb!okf!p!up!nf!lb!lp!eb!ep!}f!uf
ep!pop!hb!|up!af!mj!uf/!Of!nb!tv!nokf!eb!~f!uf!v!up!nf!j
vt!qkf!uj/!Pq!uj!nj!{bn"!
Ob!aj!wpu!hmf!eb!uf!tb!wf!esj!kf!tusb!of/
Of!qp!lv!|b!wbk!uf!eb!ep!csp!sb!tqp!mp!.
af!okf!qp!ej!kf!mj!uf!tb!Cmj!{bo!dfn-!qp!.
|up!kf!po!v!ib!ptv/!Jnb!up!mj!lp!mkv!ej
lp!kj!np!hv!eb!{b!ep!wp!mkf!wb!|v!qp!usf!cv!{b!lp!nv!oj!lb!dj!.
kpn-!qb!tf!plsf!oj!uf!okj!nb/!Vaj!wbk!uf!v!esv!af!okv-!v!{b!.
hsmkb!kv!wp!mkf!of!ptp!cf-!v!qsp!wp!ev-!v!usf!ov!dj!nb!lp!kj!tv
of!qp!opw!mkj!wj/!Qp!twf!uj!uf!tf!j!ip!cj!kv-!lbp!j!okf!{j!tpq!tuwf!.
oph!uj!kf!mb/!Qp!tkf!uj!uf!oqs/!uf!sf!ub!ov!jmj!cb!{fo/!

Sb!{nj|!mkb!uf!p!mkv!cb!wj!j!vnkf!uopt!uj/ Of!tj!hvs!optu!j!qsfp!tkf!umkj!wptu!lpn!.

Liz Meklarnon Blp!tf!cb!wj!uf!lsf!buj!wojn!tuwb!sj!.

nb-!qb|!~f!wbn!obqb!nfu!jef!bm!.
qfo!{v!kf!uf!sb!epn/!Sf!{vm!ub!uj!~f!vuj!.
db!uj!ob!kb!•b!okf!twjkft!uj!p!tf!cj!j
Elizabet Liz Meklarnon, britanska pje- ~kicama", Meklarnonova je po~ela da op!skf!|f!okf/!Jblp!qbs!uofs!•j!oj!twf tpq!tuwf!ojn!wsj!kf!eopt!uj!nb/!Jnb!uf
va~ica, plesa~ica i ~lanica popularne `en- gradi i solo karijeru. Godine 2006. obja- eb!wbt!eft!ub!cj!mj!{v!kf-!cv!ej!uf!tj!hvs!oj!v!okf!hp!wv!mkv!cbw!j ptkf!~bk!lbp!eb!oj!lp!ptjn!wbt!of!vp•b!wb!wb!|f!sb!eof!j
ske grupe "Atomic Kitten", ro|ena je 10. vila je obradu pjesme Barbre Strejsend af!mkv!eb!wbt!esaj!v!of!j{!wkf!topt!uj/!Wj!cjt!uf!iukf!mj!eb!{ob!uf esv!hf!lwb!mj!uf!uf/!Vuj!tbl!kf!tv!ckf!luj!wbo-!b!wj!oft!usqmkj!wj/
aprila 1981. godine u Liverpulu. "Woman in Love", koja je do`ivjela veli- ob!•f!nv!tuf-!b!po!qp!twb!lv!dj!kf!ov!obt!up!kj!eb!wbn!up Ob!qsf!ebl!kf!of!nj!op!wbo-!bmj!kf!{b!vt!qkfi!qp!usf!cop!wsj!kf!.
Grupa "Atomic Kitten" nastala je 1997. ki uspjeh. {b!ep!wpmk!tuwp!of!qsjv!|uj/!Plsf!oj!uf!tf!qp!tmv-!qsb!wjm!opk!jt!. nf/!Pqp!sbw!mkb!uf!tf!qp!mb!lp-!bmj!tj!hvs!op!pe!{esbw!tuwf!oji
godine i ~inio ju je trio Hajdi Rend`, Keri Pored tog, izdala je jo{ dva singla koja isb!oj!j!usb!af!okv!ibs!np!oj!kf!v!tb!npn!tf!cj/!Qsp!nkfo!mkj!wp qsp!cmf!nb/!Vt!lp!sp!~f!uf!cj!uj!lbp!op!wj/!Up!mj!lp!tuf!pkb!•b!mj
Katona i Liz Meklarnon. Grupa je do da- su visoko kotirala na svjetskim top-lista- sb!tqp!mp!af!okf!kf!qsp!mb!{op/! eb!wbn!of!tnf!ub!kv!oj!qp!uf!|lp!~f!v!fnp!uj!wopn!aj!wp!uv/!
nas prodala vi{e od deset miliona primje- ma, "Don't It Make You Happy" i "La-
raka svojih albuma i izdala nekoliko tely". U Britaniji je poznata i po u~e{}u u
uspje{nih singlova. brojnim televizijskim {ou-programima,
Uporedo s pjevanjem u "atomskim ma- ali i po priznanju Ambasador humanosti.
Mkv!cbw!kf!v!esv!hpn!qmb!ov!qsfe Qp!tmp!woj!ob!qsf!ebl!kf!sf!{vm!ubu!ev!.
Na dana{nji dan qp!tmp!wojn!pcb!wf!{b!nb!lp!kf!of
np!hv!eb!•f!lb!kv/!V!gb!{j!tuf!vsf!.
hph!j!nv!l p!u sqoph!{b!mb!h b!o kb/
\bo!tb!eb!qp!cpmk!|b!uf!nb!uf!sj!kbm!oj
Britanska i {panska voj- odvojen od `ene i sina, ko- }j!wb!okb!qp!tmp!woji!lpo!ub!lb!ub- qp!mp!abk!qpt!up!kj-!qpe!vtmp!wpn!eb
ska su 10. aprila 1814. godi- ji su bili pod austrijskom
ne porazile vojsku kontrolom. Osim toga, ~uo tqsf!noj!ob!tb!sb!eokv/!Qp!|up!kf qb!nf!uop!vopw!•j!uf!twp!kf!wsj!kf!eopt!uj/!Blp!ojt!uf!v!tub!okv
Napoleona Bonapartea u je i glasine da ga namjera- up!mf!sbo!dj!kb!qp!kb!•b!ob-!qsj!kb!uop!tf eb!up!v•j!oj!uf-!ob!}j!uf!ep!csph!nf!ob!eaf!sb/!Twb!lp!usf!cb
bici kod Tuluza. vaju prognati na udaljeno
On je narednog dana abdi- ostrvo na Atlantiku. Zbog ptkf!~b!uf!ob!twb!lpn!nkft!uv/!Vtqpt!ub!wj!mj!tuf!ibs!np!oj!kv eb!tf!cb!wj!pojn!tuwb!sj!nb!{b!lp!kf!kf!ob!eb!sfo/!Wj!wb!|jn-
cirao i prognan je na os- toga je 26. februara 1815. tb!tb!njn!tp!cpn-!qb!qp!lv!|bk!uf!eb!|up!ev!af!cv!ef!uf!v b!nf!ob!eafs!twp!kjn/!Qp!uj!tov!up!of!{b!ep!wpmk!tuwp!np!af
trvo Elba, koje se nalazilo godine pobjegao sa Elbe i
20 kilometara od italijan- ponovo preuzeo vlast u upn!tub!okv/!Ob!}j!uf!nb!mp!wsf!nf!ob!j!{b!•j!ub!okf!of!lf!ep!. ep!wft!uj!ep!cp!mft!uj/!Blp!hb!vt!nkf!sj!uf!ob!qp!tbp!lp!kjn
ske obale. Napoleon je bio Francuskoj. csf!j!{b!oj!nmkj!wf!lokj!hf-!lbp!j!{b!sf!lsf!bdj!kv/! tf!cb!wj!uf-!cj!~f!uf!{esb!wj!kj-!bmj!j!cp!hb!uj!kj/!
QP[OBUJ MKFUPWB. TKFWFS
CFPHSBE/ MJ\UF!V LMJNBUTLP SJKFLB!V
HMVNBD QSBTF TMPWFOJKJ 2/!J!4/! BNPSBM
DSOPK! MKF_JMJ. TMPWP
)JOJDJKBMJ; HPSJ \UF!V QFO[JKB
NH* JUBMJKJ
MJDF!LPKF [ob!uf!|ub!ip!~f!uf!j!qp!mb!lp!jef!uf!lb Sb!{nj|!mkb!uf!eb!pevt!ub!of!uf!pe
SVLVKF
NJLSPGP. dj!mkv/!Of!pevt!ub!kf!uf/!Af!mkb!{b!qfs!. qp!tmb!jblp!tuf!ob!qp!mb!qv!ub!ep
OJNB
gf!ldj!kpn!kf!j{sb!af!ob-!qb!plp!mj!ov vt!qkf!ib/!Lbp!eb!ojt!uf!Kb!sbd/!Of!.
POF!LPKF hokb!wj!uf!ef!ub!mkj!nb/!Lbe!cj!tf!qp!. |up!wbt!cmp!lj!sb!j!tqsf!•b!wb!eb!tmp!.
V_FTUWVK
V!V!JHSJ kb!wjp!of!lp!opw!lp!cj!vtqjp!eb!wbt!j{cb!dj!j{!sb!wop!uf!af@ cp!eop!sb!ej!uf/!Of!{ob!uf!lb!lp!eb!sf!bhv!kf!uf/!Eb!mj!sf!~j!j
[b!tb!eb!tf!np!sb!uf!qp!nj!sj!uj!tb!qpt!up!kf!~jn!j{cp!spn/ qp!twb!}b!uj!tf-!jmj!~v!ub!uj!j!usqj!uj@!Wj!tf!pemv!•v!kf!uf!{b!~v!ub!.
SVKEBS
LPKJ!TF
NFUBS Qsp!cmfn!wbn!{b!eb!kf!•j!okf!oj!db!eb!blp!af!mj!uf!eb!cv!ef!uf okf/!Qp!tmp!woj!qvu!j!lsb!~f!sb{!ewb!kb!okf!pe!qbs!uof!sb!kf!of!.
TUBSB!P LSBK-
MBNQBNB TWS\FUBL wp!mkf!oj-!np!sb!uf!cj!uj!tmb!cb!|oj/!Kb!lf!ptp!cf!lbp!eb!of!nb!. nj!op!wop/!Np!sb!uf!qpe!ij!uop!tiwb!uj!uj!qsb!wj!tnj!tbp
kv!qsb!wb!ob!mkv!cbw/!Ep!tb!ej!mp!wbn!kf!qsf!uwb!sb!okf/! aj!wp!ub/!Sb!{mj!lvk!uf!cj!uop!pe!of!cj!uoph/!Tb!Ekf!wj!dpn!j!Cmj!.
PSHBO
LPDLB _VMB!WJEB {bo!dfn!tuf!v!sbt!lp!sb!lv/!
)MBU/* QSPAES.
MKJWJ

QPTVEB![B
OPCFMJK VNJWBOKF
TQPSB[VN

VEVCMKF. Qsfe!tf!cf!tuf!qpt!ub!wj!mj!wf!mj!lf!{b!. Cj!~f!uf!v!tj!uv!bdj!kj!eb!tf!qp!ob!|b!uf

OKF!V
HSBN SFMKFGV ebu!lf-!ub!lp!eb!~f!uf!twf!•j!oj!uj!eb lsbk!okf!jsb!dj!pobm!op/!\ub!eb!tf!sb!.
QPHVSFOP ji!j!jtqv!oj!uf/!Qsj!kb!wbn!of!{b!wj!. ej@!Usf!cb!jt!usb!kb!uj!j!cj!uj!vqp!sbo!v
JUBMJKBO/ MKFUPQJT- toptu!v!tuwb!sb!mb!•lpn!sb!ev/!V skf!|f!okv!usf!ov!uoph!qsp!cmf!nb/!Tb!.
NV\LP ISPOJLB twpn!tuf!fmf!nfo!uv-!{b!ep!wp!mkoj-!tb!af!mkpn!eb!up!tub!okf np!blp!hb!jt!lpsj!kf!oj!uf-!np!af!uf
JNF TWF_BOB
QKFTNB qsf!of!tf!uf!j!ob!wp!mkf!op!cj!~f/!Of!qsf!ukf!svk!uf-!nf!}v!ujn- cj!uj!njs!oj/!Qsfp!tkf!umkj!wj!tuf-!•ft!up
MJDF!LPKF tb!j{mj!wj!nb!okf!aopt!uj-!kfs!ep!uj!•ob!ptp!cb!np!af!qp!nj!tmj!uj njkf!okb!uf!sb!tqp!mp!af!okf/!\ub!tf!up!ef!|b!wb@!Lbp!eb!ojt!uf
TF!CBWJ QSJCPS
USHPWJ. [B!SBE eb!tf!qsf!uwb!sb!uf!j!tb!np!ep!csp!hmv!nj!uf/!Np!hv!~f!tv Wp!ep!mj!kb/!Qp!lb!aj!uf!ob!wmbt!uj!upn!qsj!nkf!sv!eb!ojt!uf!tmb!cj~/
OPN ts•b!of!tnf!uokf/!Qsf!qp!sv!•v!kf!tf!•f|!~j!cp!sb!wbl!ob Qsf!lpo!usp!mj!|j!uf!lswov!tmj!lv-!kfs!wbt!mb!lp!np!hv!ob!qbt!uj
EJP UFSFO-
twkf!afn!wb{!ev!iv/! wj!sv!tj/!Lsilph!tuf!{esbw!mkb/!Qp!twf!uj!uf!nv!wj!|f!qba!okf/!
BNQFS
\F\JSB [FNMKJ.
)NO/* \UF TMPWP!#Y#

WSTUB
JNF GJOF
PENJMB- ULBOJOF
WBSWBSB
BWFOJKB
Qv!op!tf!ofs!wj!sb!uf!{cph!qp!tmp!wb Qp!|up! twf!nv! {b! |ub! qpt!up!kj! sf!.
TJOKTLB
LOKJAF. WJUF\LB lp!kj!lb!tof!j!ep!lv!nf!ob!ub!lp!kj!tf!jmj bmbo! pe!h p!w ps! ob!mb!{ j!u f! nb!o v-
WOJL JHSB
BOESJ^ hv!cf!jmj!tv!qp!hsf!|op!qp!uqj!tb!oj/ plsf!oj!uf! tf! jsb!dj!pobm!ojn! tuwb!sj!.
BMU
Qsp!cmfn!qp!lv!|bk!uf!eb!pemp!aj!uf!{b nb/!Mv!ub!okf!qp!ij!qfs!qspt!up!sv!{b
PTPCJOB qp!wp!mkoj!kj!np!nf!obu/!V!esv!af!okj!nb Sj!cf!kf!jef!bm!op!skf!|f!okf-!qpe!vtmp!wpn!eb!v!okf!nv!of
^PSBWPH
_PWKFLB kf!tqbt-!bmj!j!v!cbw!mkf!okv!pnj!mkf!ojn pt!ub!ov/!Usv!ej!uf!tf!eb!tb!•v!wb!uf!ump!qpe!op!hb!nb!j!cv!.
ip!cj!kfn/!Hmf!ebk!uf!ob!aj!wpu!tb!wf!esj!kf!tusb!of/!Of!lp!jo!. ef!uf!sf!bm!oj-!nb!eb!~f!wbt!of!lf!plpm!opt!uj!ob!hp!oj!uj!ob
RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: ZAVODNIK, ufo!{j!wop!nj!tmj!ob!wbt!j!•j!oj!eb!np!sb!uf!eb!sb!{nj|!mkb!uf!p tv!qsp!uop/!Vt!qkfi!kf!v!ev!ip!wojn!wsjkf!eopt!uj!nb/!Eb!mj
ALERGENI, PERSONAL, RUTAVA, ETI, PIKIRATI, ASAN, SELITI okf!nv-!jblp!up!of!af!mj!uf/!Eb!mj!kf!up!mkv!cbw!jmj!of!|up!|up!ob tuf!sb!{nj|!mkb!mj!p!qsp!nkf!oj!dkf!mp!lv!qoph!tjt!uf!nb!wsj!kf!.
SE, ASI, ID, ORO, TAKTI^AR, INDICIJA. okv!mj!•j@!Lbe!tf!pt!wjkft!uj!uf-!cj!~f!lb!top/ eopt!uj@!
 10.4.2010.
40 Vodi~

...
KNJIGA
"Slu~ajevi i jo{ pone{to"
EB!OJM!IBS!NT!!!!!
J{!{b!pt!ubw!|uj!of!svt!lph!qb!sp!ej!•b!sb!j!kf!eoph!pe!uwp!sb!db!lokj!af!wopt!.
uj!bq!tvs!eb!Eb!oj!mb!Jwb!op!wj!•b!Ibs!ntb!ep!eb!obt!oj!tv!pckf!mp!eb!okf!of
twf!okf!hp!wf!qsj!•f!j!qkf!tnf!oj!jt!dsqmkf!ob!twb!j{of!ob!}f!okb!lp!kf!kf!kp|
{b!aj!wp!ub!qsj!sf!}j!wbp!twp!kjn!qp!|up!wb!pdj!nb!j!•j!ub!pdj!nb/!V!hp!ej!ob!nb
obk!tusb!|oj!kfh!Tub!mkj!op!wph!uf!sp!sb-!j{nf!}v!ewb!twkfu!tlb!sb!ub-!Ibs!nt
tf!sv!hbp!#of!qsj!wmb!•opk!tuwbs!opt!uj#!j!ub!lp!|up!tf!pcmb!•jp!lbp!\fs!mpl
Ipm!nt!jmj!lbp!twpk!j{nj|!mkf!oj!tub!sj!kj!csbu/
...
MUZIKA
"@ivim po svome"
KP!TJ!QB!MJ!TBD
Ob!bm!cvn!Kp!tj!qf!Mj!tbd!#Ajwjn!qp!twp!nf#!•f!lb!mp!tf!•bl!ptbn
hp!ej!ob-!bmj!kf!pob!pqfu!qp!lb!{b!mb!eb!kf!obk!wf!~b!ej!wb!ob!sf!hj!pobm!.
opk!nv!{j!•lpk!tdf!oj/!Qp!lb!{b!mb!kf!eb!j!eb!mkf!ajwj!qp!twp!nf-!ip!eb!.
kv!~ j! tub!{ pn! lp!kv! kf! tb!n b! {b!d sub!mb! j! lp!kpn! lsp!• j! qp!o bk!q sj!kf
{b!iwb!mkv!kv!~j!qv!cmj!dj!lp!kb!kf!wp!mj!j!dj!kf!oj!jt!ujn!jo!ufo!{j!uf!upn/!Twj!tv
kpk!{b!iwbm!oj!ob!j{sb!{j!up!vnkf!uoj!•lpn!qsjt!uv!qv!nv!{j!dj!lp!kj!kf!jtqp!.
|up!wb!mb!j!ob!pwpn!bm!cv!nv/

Kolonija u Domu "Rada

DOGA\ANJA
IZLO@BE )ep!7/!nb!kb* mj!lp!woji!vnkf!uoj!lb

Sarajevo WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO POZORI[TA

J{mp!acb!nj!oj!kb!uv!sb!
[F!NBMK!TLJ!NV![FK
#Nj!oj!nvn.nbyjnvn# Sarajevo
#V!twj!kf!uv!jhsf#
)ep!36/!bqsj!mb* OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
#Op!wbd!pe!bo!uj!lf!ep!
tb!wsf!nf!oph!ep!cb# NV![FK!ST Pqf!sf!kf!eop!•jo!lf
#Ebs!wjo!eb!obt# #Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep! #Hj!bo!oj!Tidjd!dj#!j!#Sbzpl#
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#- )2:/41!i*
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp# TBS!US
#Kb!tf!op!wbd#- j{mp!acb
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b# #Pwp!kf!Kp!oft!dp-!cv!eb!mp#
#Tkf!~b!okf!ob!cv!ev!~optu#-
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf!j{![cjs!lf! Sf!aj!kb;!Gf!sje!Lb!sb!jdb!)31!i*
j{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb
[f!nbmk!tlph!nv!{f!kb!CjI#
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB
NV![FK!TB!WSF!NF!OF! Banjaluka
VNKF!UOPT!UJ!ST
#Sf!usp!tqf!luvn# OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
Gmp!sj!kbo!Nj!~lp!wj~!j!tj!op!wj-
J{mp!acb!#Qsbh-!hsbe!nv!{j!lf# WF!MJ!LB!TDF!OB
j{mp!acb
Bvups;!Kjs!aj!W|f!ub!•lb #[wj!kf{!eb!kf!sp!}f!ob#
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST Sf!aj!kb;!Csb!oj!tmbw!Qj!qp!wj~!
NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J! J{mp!acb! gp!up!hsb!gj!kb! Tuv!efo!utlph
QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ j!Nj!mp|!Qb!vop!wj~!)31!i*
qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb
J{mp!acb!#Cfm!gbtu!j!Tb!sb!kf!wp;! EKF!_J!KF!QP![P!SJ!\UF!ST
Of!hekf!j{nf!}v# HB!MF!SJ!KB!VEBT
#Gpm!lmps!ob!nb!hj!kb#
J{mp!acb!#Lp!tbn!kb#-!
LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN Bvups!j!sf!ej!ufmk;!Cp!okp!Mvo!hpw
bvups![ef!op!Cf!~b!sf!wj~
\ft!upb!qsjm!tlb!lp!mf!luj!wob! )ep!2/!nb!kb* )29!i*
j{mp!acb!Vesv!af!okb!
mj!lp!woji!vnkf!uoj!lb!CjI MUH!HB!MF!SJ!KB KONCERTI
J{mp!acb;!Tmj!lf!ob!twj!mj!Njf!Kf!mj!•j~ J{mp!acb!tmj!lb!Ev!|b!ob!]v!lb!sj!~b
LMVC!EFM!UB
Sarajevo
HB!MF!SJ!KB!SP!NBO!QF!USP!WJ^
J{mp!acb!sb!ep!wb!Nf!|f!Cbk!sj!~b J{mp!acb!ekf!mb!j{! EPN!NMB!EJI!TLFO!EF!SJ!KB
Gpo!eb!dj!kf!#Esb!hb|# Lpo!dfsu!#Cb!kb!hb!j!Jo!tusv!lup!sj#

Slikama po
OB!DJ!POBM!OB!J! )31!i*
VOJ!WFS![J!UFU!TLB! Zenica
CJ!CMJ!PUF!LB!CjI CP!TBO!TLJ!LVM!UVS!OJ!
NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF DFO!UBS
J{mp!acb!tub!sji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb Tubm!ob!fuop!mp!|lb!j{mp!acb
#Yfopq!ip!ojb#
UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS
J{mp!acb!#Ptnbo!tlj!gfs!nb!oj! Tuzla Lpo!dfsu;!Ojmt!Qf!ufs!Npm!wb!fs
)31!i*

sanaciju v
ob!Cbm!lb!ov# UF!BUBS!LB!CB!SF
J{mp!a cb! #Nf!| b! Tf!mj!n p!w j~! ob DP!MP!TF!VN
LVS!\V!NMJ!NF!ESF!TB Bt!usp!Qbsuz!tb!
J{mp!acb!#Lpozb!.!Tb!sb!kf!wp# tdf!o j! Ufb!u sb! (Lb!c b!s f(! Uv!{ mb#-
bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b Abs!lpn!Hbn!cj!sp!apn!)33!i*
Banjaluka Banjaluka
Doboj
CBO!TLJ!EWPS
DFO!UBS![B!LVM!UV!SV! BLB!EF!NJ!KB!VNKF!UOPT!UJ
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO J!PCSB![P!WB!OKF #Wf!•f!tb!wsf!nf!of!nv!{j!lf# Vrti}: Motiv
J{mp!a cb! tmj!l b! j! hsb!g j!l b! Pmj!w f!s f
\jq!lf!j!Wf!tof!Mf!oj~
Vnkf!uoj!•lb!hb!mf!sj!kb tuv!ef!ob!ub!blb!ef!nj!kf! organizovanja
J{mp!acb!sb!ep!wb!ep!cpk!tlji! vnkf!uopt!uj!)31!i*
likovne
kolonije
MATI^NI URED (Banjaluka) otvaranje
eksternog
Ro|eni
Milo{ Malinovi}, sin Sini{e i Nade; Lamija i Vedad Had`ikadinu}, k}i i sin Elvira i Nizame; Vedran Vukovi}, sin
vrti}a
Dalibora i Marijane; Nika i Lara Mance, k}eri Marija i Sandre; Gala An|elija Popovi}, k}i Bojana i Nata{e; Ana Vesna VRBLJANAC
Stani{i}, k}i Borislava i Du{anke; Isidora Gojkovi}, k}i Igora i Tatjane; Elena Ili}, k}i Jovana i Marine; Aleksandar
Keki}, sin Milana i Vesne; Andreja Mudrini}, k}i Nedeljka i Danijele; Anastasija @uji}, k}i Darka i Milijane; Veljko Likovna kolonija, na kojoj
Kukri}, sin Aleksandra i Vesne; Zoran Gali}, sin Stanka i Milijane; Natalija \aji}, k}i @eljka i Dragane; Ana Baji}, je u proteklih pet dana u~estvo-
k}i Du{ka i Tihane; Sa{a Budimir, sin Dejana i Suzane; Kristijan Trivi}, sin Pere i Divne; Mihailo Stojni}, sin @eljka valo 10 akademskih slikara iz
i Dijane; Marija Ili}, k}i Dragana i Dare; Jefimija Mili}evi}, k}i ^aslava i Biljane; Dimitrije \uri}, sin Mirjane. Srbije, Hrvatske i BiH, zatvore-
na je ju~e u Dje~ijem domu "Ra-
Umrli da Vranje{evi}" u Banjaluci.
Luka (Lazar) Radoja, ro|en 1942. godine; Nikola (@ivko) \uki}, ro|en 1942. godine; Drago (Vilim) Jurkovi}, ro|en Ko lo ni ja je or ga ni zo va na s
1957. godine; Bogdan (Toma) Ad`i}, ro|en 1936. godine. ciljem prikupljanja sredstava za
10.4.2010.
Vodi~ 41

... ...
FILM PREDSTAVA
"1.408" "Chalk Reality"
Qj!tbd!ip!sp!sb!Nbkl!Fo!tmjo!wkf!sv!kf!tb!np!popn!|up!kf!wj!ejp!twp!kjn V! Nv!{f!kv! tb!wsf!nf!of! vnkf!uopt!uj! Wpk!wp!ej!of! v! Op!wpn! Tb!ev! v
p•j!nb/! Ob!lpo! tnsuj! l~fs!lf! qpt!ub!kf! pq!tkf!eovu! ev!ip!wj!nb! j! qb!sb!. up!lv!kf!j{mp!acb!dsuf!ab!Eb!ob!Qfsapw!tlph-!kf!eoph!pe!obk!qp!{ob!uj!kji
ops!nbm!ojn!qp!kb!wb!nb-!bmj!of!ob!mb!{j!ep!lb!{f!eb!ev!ip!wj!qpt!up!kf/!V sv!nvo!tlji!vnkf!uoj!lb/!Qfs!afw!tlj!kf!vtqjp!j{!hsb!ej!uj!nf!}v!ob!sp!eov
tlmp!qv!twph!qsp!kf!lub!#21!op!~j!v!pq!tkf!eov!ujn!ip!ufm!tljn!tp!cb!nb# lb!sj!kf!sv!of!ob!qv!|ub!kv!~j!twp!kv!sp!eov!{f!nmkv/!Jo!ufs!ob!dj!pobm!ov!bgjs!.
ep!mb!{j!v!{mp!hmb!toj!ip!ufm!#Epm!gjo#-!hekf!tf!ob!mb!{j!tp!cb!2/519-!v!lp!kpk nb!dj!kv!tuf!lbp!kf!twp!kjn!ev!ip!wj!ujn!dsufajnb!v!lp!kj!nb!tb!ep!{pn
kf! wf~! wj!|f! pe! 71! mkv!ej! j{!ws|j!mp! tb!np!vcjtuwp/! Vqslpt! vqp!{p!sf!okj!. jsp!oj!kf!j!iv!np!sb!vqv!~v!kf!p|!usv!lsj!uj!lv!esv|!uwv-!qp!mj!uj!dj-!flp!op!nj!kj-
nb-!qj!tbd!af!mj!cp!sb!wj!uj!vqsb!wp!v!upk!tp!cj/ lvm!uv!sj!ob!mp!lbm!opn!j!hmp!cbm!opn!qmb!ov/!!

Vranje{evi}"
Usre}iti djecu:
BIOSKOP
Sre}ko Zdravkovi}
FOTO M. RADULOVI]

Invictus Na putu Mu{karci koji Predsjedni~ka

Esb!nb Esb!nb bulje u koze igra

Sarajevo Sf!aj!kb;!Hsbou!If!tmpv
Vmp!hf;!Eapsea!Lmv!oj-!
Vmp!hf;!Eapo!Usb!wpm!ub-!Eap!ob!ubo
Sjt!Nb!kfst-!Lb!tjb!Tnv!uoj!bl
Zenica
NJ!UJOH!QP!JOU Kv!bo!Nfl!hsf!hps )29/51-!33/26!i* NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO
Qsfe!tkf!eoj!•lb!jhsb )2:/21-!32/21-!34/31!i* Wpk!tlb!qb!mji!bo!}f!mb- usj!mfs Mp!wbd!ob!hmb!wf
Sf!aj!kb;!Spe!Mv!sj Iwb!mb!uj!{b!mkv!cbw Sf!aj!kb;!Tlpu!Tukv!bsu Sf!aj!kb;!Fo!ej!Uf!obou
Vmp!hf;!Lfku!Cf!ljo!tfkm-!Nfu! Sf!aj!kb;!Bmfo!Lvm!ufs Vmp!hf;!Qpm!Cf!ub!oj-! Vmp!hf;!Eaf!sbse!Cb!umfs-!
Ej!mpo-!Bo!}f!mb!Cf!tfu-!Bmbo!Bm!eb Vmp!hf;!Sp!cfsu!Qb!ujo!tpo-! Eaf!oj!gfs!Fojt!upo
Ebh!Eapot-!Mv!lbt!Cmfl
)2:!i* Qjst!Csp!tobo!)26/61-!29/21!i* )25/41-!27/41-!29/41-!31/56!i*
)27/51-!31!i* Ob!sf!eojl!Eafk!nt
Ob!qv!uv Mp!wbd!ob!hmb!wf Of!lb!pt!ub!of!nf!}v!ob!nb-
Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~ Sf!aj!kb;!Fo!ej!Uf!obou Sf!aj!kb;!Lf!usjo!Cj!hf!mpv
esb!nb Vmp!hf;!Eaf!sf!nj!Sf!ofs-!
Vmp!hf;![sjo!lb!Dwj!uf!|j~-! Vmp!hf;!Eaf!sbse!Cb!umfs-! Sf!aj!kb;!Sbk!lp!Hsmj~ Sbmg!Gbk!ot!)29!i*
Mf!po!Mv!•fw-!Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~- Eaf!oj!gfs!Fojt!upo

oma`u
Fs!njo!Csb!wp!)32!i* Vmp!hf;!Qsf!esbh!.!Nj!lj! [b!uwp!sf!op!pt!uswp
)29/31-!31/51-!34/21!i*
Nb!opk!mp!wj~-!Cp!kbo! Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f
BQP!MP Jo!wjd!uvt
Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f Ob!wp!kfd-!Ltf!oj!kb!Nb!sjo!lp!wj~ Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-!
Qsj!•b!p!qswb!lv )32/26!i* Cfo!Ljo!htmj
Sf!aj!kb;!Eapo!Mj!Ifo!lpl Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!
Ej!lb!qsjp-!Nbsl!Sv!gb!mp \qj!kvo!j{!tv!tkfe!tuwb- )26-!31/41!i*
Vmp!hf;!Tbo!esb!Cv!mpl-! bldj!pob!lp!nf!ej!kb Usj!kb!ab
Ujn!Nfl!hspv!)31!i* )31/41-!34/41!i*
Usj!kb!ab Sf!aj!kb;!Csb!kbo!Mf!wbou Sf!aj!kb;!Eb!ojt!Ub!op!wj~
Vmp!hf;!Lp!mjo!Gb!sfm-!

vrti}a
sanaciju eksternog vrti}a u sklopu
doma.
Stvoreno je tridesetak umje-
tni~kih djela koja }e biti izlo`ena
u Muzeju savremene umjetnosti
RS.
"Sredstva koja bismo
dobili prodajom slika ovogodi{-
njih ali i 150 umjetni~kih djela iz
~etvrte kolonije, ulo`ili bismo u
sanaciju prostora eksternog vrti-
}a. Nadam se da bismo ga do je-
se ni mo gli otvo ri ti", re kla je
Svjetlana Blagojevi}, direktorka
Opus
Stvoreno
tridesetak
umjetni~kih
djela
Doma "Rada Vranje{evi}".
Prema njenim rije~ima, u su-
sret im je iza{la i Ljiljana Labo-
vi}-Ma rin ko vi}, di re ktor ka
Mu ze ja sa vre me ne umje tnos ti
RS, gdje }e 27. aprila biti odr`ana
prodajna izlo`ba ovih djela.
Sre}ko Zdravkovi}, akadem-
ski slikar iz Para}ina, u~estvovao
je na svim kolonijama koje su do
sada organizovane.
"Likovne kolonije u
domu nisu odr`avane svake godi-
ne. Vremenom smo do{li do 150
slika. Ranije je bilo pet, {est, ne-
kad 17, a nekad sedam slikara. Na-
pravili smo lep odnos izme|u dece
i umetnika", ka`e Zdravkovi}.
Radojka Samard`ija, slikarka
iz Beograda, isti~e da rado dolazi
jer je uvijek lijepo primljena. Pri-
tom, dodaje, zna da ono {to rade,
rade za korist djece.
DJ!OF!NB!DJUZ Sf!aj!kb;!Eb!ojt!Ub!op!wj~ Vmp!hf;!Eaf!lj!_fo-!Bn!cfs!
Wb!mf!ub-!Eapsea!Mp!qf{ Csbo!lp!]v!sj~
Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb Vmp!hf;!Lp!mjo!Gb!sfm-!
)27-!29!i* )26/41-!28/41-!2:/41!i*
Sf!aj!kb;!Ujn!Cbs!upo Csbo!lp!]v!sj~
Qsj!•b!p!jhsb!•lb!nb!3- boj!nj!sb!oj Of!lb!pt!ub!of!nf!}v!ob!nb
Vmp!hf;!Eap!oj!Efq-! )29/26-!31/31-!33/41!i*
)32/26!i*
Sf!aj!kb;!F|!Csb!opo-!Mj!Vo!lsj•
If!mf!ob!Cp!obn!Lbs!ufs!)28!i*
[b!uwp!sf!op!pt!uswp
Banjaluka Hmb!tp!wj;! Lsf!|j!njs! Nj!lj~-! Sbo!lp Doboj
Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f QB!MBT [j!eb!sj~-! Qkfs! Nf!oj!•b!ojo-! Ef!bo
DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!
Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-! Twf!|up!af!mjn!up!tj!uj Lsj!wb!•j~!)27/66!i*
J!PCSB![P!WB!OKF
Cfo!Ljo!htmj!)31/21-!33/61!i* Sf!aj!kb;!Mf!tj!Ibm!tuspn Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb- \fs!mpl!Ipm!nt
Twj!tnp!tv!qfs Vmp!hf;!Bnbo!eb!Tfk!gsje-! bwbo!uv!sb!)4E* )29/41-!32!i*
Sf!aj!kb;!Ljsl!Eapot _b!ojoh!Uf!ukvn Sf!aj!kb;!Ujn!Cbs!upo
Vmp!hf;!Sp!cfsu!ef!Oj!sp-! )31/41-!33/41!i* Vmp!hf;!Eap!oj!Efq-!Njb! TBO!TLJ!NPTU
Tfn!Sp!lwfm!)27-!29/16!i* J{!Qb!sj!{b!t!mkv!cbw!mkv Wb!tj!lpw!tlb-!If!mf!ob!
LJ!OP!TB!OB!
Nv!|lbs!dj!lp!kj!cv!mkf!v!lp!{f Sf!aj!kb;!Qkfs!Np!sfm Cp!obn!Lbs!ufs!)2:!i* Ob!qv!uv!)31!i*
VA@NIJI TELEFONI
SARAJEVO BANJALUKA
POLICIJA...............................................................................................................122 POLICIJA..............................................................................................................122
HITNA POMO]....................................................................................................124 HITNA POMO]....................................................................................................124
VATROGASCI........................................................................................................123 VATROGASCI.......................................................................................................123
"ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133 "ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888
BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800
TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182
KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100
CALL CENTAR...................................................................................................1185
"TOPLANE"........................................................................................033/650-979 "TOPLANA"..........................................................................................051/336-111
"VODOVOD"...................................................................................... 033/641-462 "VODOVOD".......................................................................................051/212-428
AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100 AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000
 10.4.2010.
42 TV mre`a
Preporu~ujemo
BHT 1 RT RS FTV PINK
PINK BH 23.00
17/11!!Q
Qsjspeob!cb|ujob! 18/11!!!NNv{j•lj!qsphsbn 18/11!!!QQpusbhb!{b! 18/31!!!TTb!sb!kf!wp!
CjI;!Ajwpu!ob! 19/11!!!WWj!kft!uj j{hvcmkfojn! po!mbko!)s*
Detonator, film wvmlbotljn!tujkfobnb 19/26!!!KKvusp!v!Tsqtlpk! djwjmj{bdjkbnb-! 18/41!!!NNfke!jo!
18/36!!!H
Hpejof!qspmb{f-! .!Cjkfmkjob epl/!qsphsbn! Cb!okb!mv!lb!)s*
Bhfou!DJB!ob!ubk!opn!{b!ebu!. tfsjkb!)s* 1:/11!!![[b•bsbop!ptuswp-! 18/36!!!!BBwbouvsb! 18/51!!!TTqpsujtjnp )s*
lv/! Tp!oj! Hsj!gju! tbn! qv!uv!kf! v 19/11!!!C
CIU!wjkftuj dsuboj!gjmn Blpolbhwb-! 19/11!!!MMkvcbw!kf!
Qpmk!t lv! lb!l p! cj! sb!{ pu!l sjp 19/16!!!CCf!Ib!Uf!cfcf 21/26!!!NNbmj!eofwojl eplvnfoubsoj!tfsjkbm wkf•ob-!tfsjkb!)s*
ushpw!df!psv!akb!j!{b!vt!ub!wjp!qsp!. 19/21!!!N
Njoj!tdippm )s* 21/51!!!LLmjgpse-!wfmjlj! 19/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!CCI!ofu-!
eb!kv! ov!lmf!bs!oph! psv!akb/! Ushp!. 19/36!!!E
Ewpsbd!ejwmkfh! dswfoj!qbt-! 19/16!!!MMvulplb{ kvubsokj!qsphsbn
wbd! psv!akfn! ep!{ob!kf! Tp!oj!kfw dwjkfub-!esbnb dsubob!tfsjkb 19/41!!!QQijm!j{! 21/11!!!SSpcob!
19/51!!!GGftujwbm!djslvtb-! 22/36!!!QQpspejdb!Oft-! cvev~optuj-!tfsjkb lv~b-!
qsb!wj! jefo!uj!ufu-! uf! po! {b!ws|b!wb sfwjkbmoj!qsphsbn dsubob!tfsjkb 1:/11!!!UUp!kf!qsbwb! epl/!tfsjkbm )s*
v!{b!uwp!sv/! 1:/16!!!H
Hpwps!uj|jof-! 22/46!!!CCjkfmb!ispojlb Sbwfo-!tfsjkb 21/46!!! GJMN J{!sfhjpob!
fnjtjkb!{b!ptpcf! 22/56!!!TTwfnjstlj! 1:/41!!![[J[-!{bcbwop Usfo
p|uf~foph! cspe![fnmkb-! .fevlbujwoj! 23/11!!!JJogp!upq
FTV 17.25 tmvib!j!hpwpsb pcsb{pwoj!qsphsbo qsphsbn!{b!ekfdv 23/21!!!TTbsbkfwp!
21/11!!!C
CIU!wjkftuj 23/11!!!WWjkftuj 23/11!!!WWj!kft!uj Po!mbko
21/16!!!UUsjcvobm 23/56!!!441!hpejob!pe! 23/16!!!NNp{bjl!sfmjhjkb-! 23/31!!!NNfke!jo!
Nepodno{ljivi 21/46!!![[blpoj!{ebwmkb qswf!qmpwjecf-! wkfstlj!qsphsbn Cbokbmvlb
Boudu, film 22/11!!!P
Ptnb!pgbo{jwb-!
tfsjkb
qsj•b!p!hsvqj!
#Hbmjkb#-!2/!ejp
23/51!!!NNjtjkb!#Lpoeps#-!
tfsjkb!)6/!ejp-!SQ*
23/41!!!HHpme!
Nvtjd
Lsjt!ubo!kf!ushp!wbd!vnkf!uoj!ob!. 23/11!!!C
CIU!wjkftuj 25/21!!!KKvaokb•lb! 25/31!!!BBcfdfeb! 25/11!!!JJogp!upq
nb!lp!kj!kf!eoph!eb!ob!tqb!tj!j{!sj!. 23/21!!!H
Hsb}boj!j!hsb}bolf! ejobtujkb-!tfsjkb {esbwmkb-! 25/21!!! GJMN J{!
kf!lf!mv!ub!mj!dv!Cp!vevb-!lp!kj!tf {b!Fwspqv-! 25/66!!!AAjwpu!j!wsjkfnf!Hsj{mjkb pcsb{pwoj!qsphsbn sfhjpob!Ujhbs
efcbuob!fnjtjkb Bebntb- tfsjkb 25/61!!!TTqfdjkbmob!fnjtjkb! 26/61!!!JJogp!upq
vnb!mp!vup!qjp/!Lsjt!uj!bo!nv!qp!. Fohmftlb!Qsfnjkfs!
24/21!!!F Qpbsp-!tfsjkb
26/56!!!Q qpwpepn!7/!bqsjmb 27/11!!!MMkvcbw!kf!wkf•ob-!
ov!ej!twpk!tubo!lbp!qsj!wsf!nf!op mjhb-!qsfhmfe 28/11!!!WWjkftuj 27/11 DTJ;!Nbkbnj-! tf!sj!kb
tlmp!oj!|uf!{b!kf!eov!op~/ Pmjnqjktlj!nbhb{jo
24/51!!!P 28/21!!![[b/esvhb-! tfsjkb 27/61!!!H
Hvtup!
25/21!!! GJMN Lbnq! pnmbejotlj!qsphsbn 27/66 Wjkftuj lvmjobstuwp )s*
#Qbsbejt# 29/11!!!X
Xpsme!pg!tqpsu-! 28/11!!!TTbsbkfwtlb! 28/11!!!\\pv!ubkn
26/56!!!CCIU!wj!kft!uj tqpsutlj!qsphsbn ispojlb-! 29/41!!!JJogp!upq
RTL 22.05 29/11!!!KKvaoj!Qbdjgjl-! 29/36!!!QQvu!ob!TQ!3121- jog/!qsphsbn 29/66!!!HHvtup!
epl/!tfsjkb tqpsutlj!qsphsbn 28/36!!! GJMN Ofqpeop|mkjwj lvmjobstuwp
2:/11!!!E
Eofwojl
Dobar posao 2:/46!!!N
Npkb!qpspejdb-!
29/66!!!TTwjsbk!of|up!obspeop-
fnjtjkb!obspeof!
Cpvev!)SQ*
2:/21!!!MMpup-
2:/11!!!NNj!ojtnp!
bo}fmj-!
u Italiji, film tfsjkb nv{jlf
2:/41 Eof!wojl
ejsfluop!j{wmb•fokf
2:/41 Eof!wojl 2:/41!!!T
tfsjkb
Twb!ub!sbwojdb- tfsjkb
Mp!qpw!tlb! cbo!eb! lp!kpk! kf! ob! •f!mv
_bs!mj!Lsp!lfs!vt!qkf!mb!kf!j{wft!uj!hp!up!. 14.10 22.00 22.20 02.00
wp! of!np!hv!~v! qmkb!•lv! v! Wf!of!dj!kj-
tb!np! eb! cj! up!lpn! cj!kf!hb! tb!{ob!mb
lb!lp!kv!kf!kf!ebo!•mbo-!Tujw!j{!ebp!lb!.
lp!cj!obk!wf!~j!ejp!qmj!kf!ob!{b!esabp!{b
tf!cf/

Sa satelita Kamp "Paradis", film Bra}a po materi, film Djevojka iz

susjedstva, film
Frankenfi{, film
V!lbnq!#Qb!sb!ejt#!tuj!av!#tub!. Jt!qsp!wp!dj!sbo-!Wf!tf!mjo!ob _v!ep!wj!|of-!{nj!kp!mj!lf!sj!cf
sj#!hpt!uj-!bmj!j!poj!lp!kj!ep!mb!{f!qp nb!uvs!tlpk!twf!•b!opt!uj!vcj!kf Nf!ukv!kf!uj!ofk!eafs!lp!kj!v qsp!aej!sv!mkv!ef/!Ep!mb!{f!obv!.
HBO 23.40 qswj!qvu/![b!Up!nb-!wmb!toj!lb twph!ws|okb!lb/!V!{b!uwp!sv twpn!tv!tkfe!tuwv!pu!lsj!wb!op!. •oj!d j!j!mpw!d j!lp!kj-!twb!l j!t
lbn!qb-!up!kf!wsj!kf!nf!op!wph wv!ekf!wpk!lv!lp!kb!kf!wsv!~b- wmbt!uj!ujn!np!uj!wj!nb-!lsf!~v!v
Nestali j{b!{p!wb/!Tb!np!|up!kf!qsf!v{fp
ep!cj!kf!qj!tnp!pe!qp!mv!csb!ub-
qp!mj!uj!•lph!fnj!hsbo!ub!j{!Bvt!. tmbu!lb-!tf!ltj!j!pqb!tob/!Po!kf mpw!ob!#sj!cv#/!Sf!ej!ufmk!Nbsl
zarobljenik, film wp!}f!okf!wf~!tf!np!sb!tv!p•j!uj usj!kf/!Qp!•j!okf!ep!qj!tj!wb!okf!j nb!uv!sbou!lp!kj!tb!okb!p!qp!mj!uj!. Ej!qf!wp!ej!obt!v!np!•wbs!ov
tb!jo!tqf!ldj!kpn!lp!kb!pemv!•v!kf qp!mv!csbu!nv!qsj!•b!p!Ebm!nb!. •lpk!lb!sj!kf!sj/![b!uv!kf!twsiv Mv!{j!kb!ov!hekf!ej!wpw!tlf!sj!cf
Jtb!cf!mb! fm! Jcsb!ij!nj-! Bnf!sj!lbo!. p!lmb!tj!gj!lb!dj!kj!lbn!qb/! ujo!tlpk![b!hp!sj/ vtqjp!qsj!lv!qj!uj!36/111!ep!mb!sb/ qsp!aej!sv!mkv!ef/
lb!•j!kj!kf!tv!qsvh!ub!kbo!tuwf!op!oft!.
ubp! tb! mf!u b! j{! Kv!a of! Bgsj!l f! {b 31/16!!!776!hpejob!SUW!CjI-! 31/21!!!LLp|bslb!.!Mjhb!7;! 31/21!!!E
Eofwojl!E 31/31!!!T
Tflt!j!tfmp-!
Wb!|jo!hupo-! p•bk!oj!•lj! qp!lv!|b!wb tqfdjkbmob!fnjtjkb Jhplfb!.!Cptob! 31/41!!!E
Epcsj!mkvej-! tfsjkb
tb!{ob!uj!hekf!kpk!tf!ob!mb!{j!tv!qsvh/! 32/21!!!NNbsbkb!Lfsj!.!Uif! BTB!CIU-!qsfopt {bcbwoj!qsphsbn 32/11!!!GGbsnb-!
Bewfouvsft!pg!Njnj-! 33/11!!! GJMN Csb~b! 32/46!!!MMve-!{cvokfo-! j{cbdjwbokf
lpodfsu qp!nbufsj opsnbmbo-!tfsjkb 34/11!!! GJMN Efupobups
33/26!!!CCIU!wjkftuj 34/61 Wjkftuj 33/21!!!WWjkftuj 12/11!!!GGbsnb
N. Geographic 17.00 33/36!!!LLp|bslb!.!Mjhb!7! 11/11!!!JJ{hvcmkfob! 33/31!!! GJMN Ekfwpklb! 13/11!!! GJMN Gsbolfogj|
CjI;!Jhplfb!.!Cptob! tpcb-!tfsjkb j{!tvtkfetuwb!)SQ* 15/11!!!T
Tbsbkfwp!
Tajne Gvantanama, BTB!CI!Ufmfdpn-! 11/56!!!Q
Qswj!ubmbt-!tfsjkb 11/11!!!S
Sf{pwj- tfsjkb po!mbko )s*
12/41!!! GJMN Csb~b! 11/36!!! GJMN Cv}fokf!
dok. program 11/11!!!P
tojnbl
Ptnb!pgbo{jwb-! qp!nbufsj qbdpwb!)SQ*
15/21 Nfke!jo!
Cbokbmvlb )s*
Qp!hmf!ebk!uf! aj!wpu! v! obk!•v!wf!oj!. tfsjkb 14/21!!!Q
Qvu!ob!TQ!3121/ 13/21!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 16/61!!!H
Hpme!
11/66!!! GJMN Lbnq! 14/46!!!X
Xpsme!pg!tqpsu {b!of!ekf!mkv nkv{jl )s*
kfn!{b!uwp!sv!ob!twj!kf!uv!j!jt!usb!aj!wb!. #Qbsbejt# )s* 15/11!!![[b/esvhb 17/11!!! GJMN Efupobups!)s*
okf! cps!cf! j{nf!}v! tqf!dj!kbm!oph 13/36!!KKvaoj!Qbdjgjl-! 15/36!!!AAjwpu!j!wsjkfnf!Hsj{mjkb 18/51!!!Q
Qjol!
wpk!oph!ptp!cmkb!j!kf!eob!lp!tqf!dj!. epl/!qsphsbn!)s* Bebntb-!tfsjkb eavcplt
kbm!oji!{b!uwp!sf!oj!lb/ 14/31!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 16/26!!!KKvaokb•lb!
{b!of!ekf!mkv ejobtujkb- tfsjkb

MRE@A PLUS tusp-! fnjtjkb! p! sjcpmpwv-! 2 1/41 Sjkflf

Fwspqf;! Vob-! Tbob-! Wscbt-! qvupqjt-! 22/11
nbmbo-! tfsjkb! )s*-! 25/26 Wj! j! Njsb! Bebokb.
Qpmbl-!{bcbwoj!qsphsbn-!226/11 Wftuj-!226/21
Ufmf|pq-! 2 2/11 Tscjkb! j! twfu-! sfqpsubab-
23/11 Sb!ejp ob UW-! 25/41 Uf!mf!|pq-! 26/11
cjkfmj!twjkfu-!qpmju/!nbhb{jo-!114/36 Bvuplmvc-
14/56 Cjtusp!CjI-!115/21 Eplvnfoubsoj!qsp.
21/11 Ubkop!psvakf-!dsuboj!gjmn-!226/11 GJMN Jtlpsjtuj! usfovubl-! qvupqjt-! 2 3/11 Wjkftuj- UW! Mjdb///! lbp! tbw! opsnbmbo! twfu-! {bcbwoj Obspeob!nv{jlb!v{!TNT!•bu-!227/11 Nkft!ub- hsbn-!115/51 Jtqvoj!nj!afmkv-!{bc/!qsphsbn-
Bnfsj•lj! ojoeab! JJ-! 2 8/11 GJMN Tvqfs 23/31 Dslwfoj! lbmfoebs-! 2 3/41 Cvjmejoh qsphsbn-! 27/11 Wftuj-! 27/14 Tfmp! hpsj-! b lsb!kf!wj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj-! sf!qps!ub!ab-! 28/11! Gpml 16/41 Nv{j•lj!qsphsbn<!.....!!Qsf!hmfe!qsp!.
{nbk-! 31/11 GJMN Lbsufm-! 33/11 Sfbm! Nb. tipq-!fnjtjkb!p!hsb}fwjobstuwv-!224/11 Fnj. cbcb! tf! •f|mkb-! tfsjkb! )s*-! 28/11 GJMN Jej 21-! nv{j•lb! fnjtjkb-! 29/41 Eplb{! tuwbsb. hsb!nb!{b!of!ekf!mkv
esje! .! Cbstfmpob-! tqpsutlj! qsphsbn-! 11/11 tjkb! p! bvupnpcjmj{nv-! 2 4/41 Qmbz! opx- nj! ep}j! nj-! 2 9/41 Lwbesbuvsb! lsvhb- okb-!obv•oj!qsphsbn-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-
Csvt!Mj-!tfsjkb 25/11 Tujmm-!225/41 Qsbwp!mjdf-!226/11 Nv{j•lj eplvn/! qsphsbn-! 2 9/67 Gps|qbo;! Qsj}j 31/41 Wsjkfnf! j! eplvnfouj-! eplvn/! qsp.
BN {je!cz!Ebolb!)s*-!227/11 Cfmmb-!fnjtjkb!p!lvm. cmjaf-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 Eof!wojl hsbn-! 3 3/11 Tqb!t jm!e b-! sf!q ps!u b!a b-! 1 3/11 TV SARAJEVO
uvsj-! 28/11 Cbscj-! dsuboj! gjmn-! 29/41 Lpbmf- 3-!331/16 Tfmp!hpsj-!b!cbcb!tf!•f|mkb-!tfsjkb- Fspu!tlj!qsp!hsbn 17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/26! Eplupspmp.
17/41 Kvubsokj!qsphsbn-!11:/11 GJMN Qbsuj. dsuboj! gjmn-! 2 :/11 Cfm! ebo-! jogpsnbujwob 32/16! GJMN Qpmjdjktlb! qsj•b-! 34/11 GJMN hjkb-!118/41 Vqpnp~-!kb!tbn!sjcb-!qsphsbn
{botlf! qsj•f-! 2 2/41 Bvup|pq-! 2 3/41 fnjtjkb-! 2:/46! Fe{npoe-! tfsjkb! {b! nmbef- Hsjnj{of! sflf! 3-! 11/51 Tfmp! hpsj-! b! cbcb {b! ekfdv-! 19/56 Qsj•b! p! nbknvojnb-! qsp.
Hsbetlf!qsj•f-!228/11 Lbp!lpe!twpkf!lv~f-
29/36!Uv}f!tmb}f-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/16
32/41 Nbmj!hsbe!v!Npouboj-!tfsjkb-!333/11 33 tf! •f|mkb-! tfsjkb! )s*-! 1 2/11 Wftuj-! 1 2/56 TV HAJAT hsbn!{b!ekfdv-!221/11 Ljlf!ujlf!ub•lf-!221/66
•btb-! 3 3/41 GJMN Cp|lp! Cvib-! 1 1/11 GJMN Jej! nj! ep}j! nj-! 1 4/21 Wj! j! Njsb 19/11 Cfo!21-!ekf•kj!qsphsbn-!221/11 Ubkop CI! wf{b-! jog/! qsphsbn! )s*-! 22/36 Bvup|pq
Wjubgpo-! {wvl! lpkj! mjkf•j-! 3 1/31! V{! |bol- Cfmmb!)s*-!112/11 Ipsptlpq Bebokb.Qpmbl-! {bcbwoj! qsphsbn! )s*-! 15/14 psvakf-! dsuboj! gjmn- 22/21! Bvup!lmvc-! 22/46 nbhb{jo-!222/61 Nv{j•lj!qsphsbn-!223/26 Usj.
33/41 Qsfhmfe!ebob-!334/11 CO!nvtjd!tubst- UW! mjdb///! lbp! tbw! opsnbmbo! twfu-! {bcbwoj Cjtusp! CjI-! 23/18! GJMN \bsq-! 24/41 Bvup cvobm-!224/11 Wjkftuj-!224/21!Epcsf!wjcsbdjkf-
11/11 GJMN Wjtplj! obqpo-! 1 2/46 GJMN qsphsbn!)s*-!116/26 Tmbhbmjdb-!lwj{!)s*-!116/59 |pq!nbhb{jo-!225/11!Obkmv}f!hpejof-!tfsjkb- 25/11 Sfcvt-!jog/!qsphsbn-!226/41 Fwspqtlj
Tbkbn!ub|ujof-!114/56 GJMN Lb{ob RTS Wfstlj!lbmfoebs-!eplvnfoubsoj!qsphsbn 26/11! GJMN Bnfsj•lj! ojoeab! JJ- 2 8/11 sfhjpo-! jogpsnbujwob! fnjtjkb-! 27/11 Qpbsp-
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!. GJMN Tvqfs!{nbk-!2 2:/11 Wjkftuj!v!8-!22:/41 tfsjkb-! 28/11 Wjkftuj-! 28/21 Eplvnfoubsoj
BEL wojl-! 19/26 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/16 Aj!lj!ob Tqpsu-!22:/51 Ipsj{pouj-!331/11 GJMN Lbsufm- qsphsbn-! 28/66 CI! wf{b-! 29/41 Eof!wojl-
19/11 Wjefp.tusbojdf! )wjkftuj-! {bojnmkjwptuj |b!sf!oj!db-!222/16 Ej{ob!ob!SUT-!223/41 Eofw. VIKOM 33/11 Sfbm! Nbesje! .! Cbstfmpob-! tqpsutlj 2:/21 Ljlf!ujlf!ub•lf-!331/11 Hmpcvt-!331/41
,!nv{j•lj!tqpupwj*-!119/41 Cbscj-!dsuboj!gjmn- ojl-! 2 3/46! _pscb! pe! qfwdb-! esbnb! )s*- 18/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 18/41 qsphsbn-! 1 1/11 Csvt! Mj-! tfsjkb-! 1 2/11 Kbwoj!bhfou!144-!332/11 Wjkftuj-!332/21 Qpbsp-
1:/11 Dsuboj! gjmn-! 21/11 Wjkftuj-! 21/16 Cj. 24/16 Tqpsu!qmvt-!224/26 Mve-!{cvokfo-!ops. Ufmf|pq-!11:/11 Qj!tnp.hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 Nv{j•lj!qsphsbn-!113/11 Wj!kft!uj-!114/11!Dsop. tfsjkb-! 3 3/11 GJMN -! 1 1/11 GJMN -! 1 2/51
10.4.2010.
TV mre`a 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13!!!D
Dsuboj! 19/11!!!PPCO!Tubs!npefm! 18/36!!! GJMN Obkcpmkj! 18/66!!! GJMN _pwkfl! 18/46!! Wsjkfnf!kf!{b!Ej{oj;! 18/16!!!N
Njggz-
gjmn cz!Efkbob!Sptvmkb| ofqsjkbufmkj tb!{mbuojn!lpmupn 212!ebmnbujobd dsubob!tfsjkb
19/11!!!KKv!ubs!okj! 18/31!!!BBo}fmj!j!qsjkbufmkj-! 1:/16!!!UUjnnz!Ujnf-! 21/11!!!WWjkftuj 19/31!!!UUW!wsuj~ 18/56!!!E
Ewb!hmvqb!
qsp!hsbn dsuboj!gjmn!)s* dsubob!tfsjkb 21/26!!!LLv~oj!mkvcjndj 19/41!!!EEbojdb qtb-!dsubob!tfsjkb
1:/66!!!WWj!kft!uj 18/46!!!HHvtbstlb! 1:/31!!!EEpsb!jtusbavkf- 21/61!!!WWfufsboj!njsb-! 19/46!!!OOjojo!lvubl 19/21!!!C
Cblvhbo-!
22/41!!!WWjubgpo blbefnjkb-! dsubob!tfsjkb fnjtjkb!{b!csbojufmkf 19/51!!!__bspcob!qmp•b-! dsubob!tfsjkb
22/66 Wj!kft!uj dsuboj!gjmn!)s* 1:/56!!!VV!tmv•bkv! Qbtufm-!
22/66!!!Q v•jnp!fohmftlj 19/41!!!C
Cjlfsj!t!Nbstb-!
23/11!!! GJMN \bsq 18/66!!!OOjncpmj-! gslf-!tfsjkb fnjtjkb!qpe! 19/66!!!JJ{b{pwj;!Sjcjdb-! dsubob!tfsjkb
24/41!!!B
Bvup!|pq! dsuboj!gjmn!)s* 21/26!!!EEpejs!t!ofcb-! qplspwjufmktuwpn eplvn/!gjmn! 19/66!!!T
Tlsjwfof!qpsvlf-
nbhb{jo 19/21!!!PPhj!j!apibsj- tfsjkb 23/11!!!E
Eofwojl {b!nmbef tfsjkb
25/11!!!E
Eplvnfoubsoj! dsuboj!gjmn!)s* 22/26!!!GGsjlpwj- 23/26!!!E
Ejfuqibsnpwb! 1:/21!!!OObwsi! 1:/51!!! GJMN Usj!
qsphsbn 19/46!!!JJsponbo-! tfsjkb qjubmjdb-! kf{jlb afmkf
26/11!!! GJMN Bnfsj•lj! dsuboj!gjmn!)s* 23/26!!!__bspcojdf-! fnjtjkb!qpe! 1:/31!!!QQsjqpwkfeb• 22/51!!!I
Iswbutlb!
ojoeab!JJ 1:/16!!!EEvi!Upupolb-! tfsjkb qplspwjufmktuwpn 1:/56!!!LLpljdf usbaj!{wjkf{ev-!|pv
28/11 GJMN Tvqfs! eplvn/!qsphsbn 24/26!!! GJMN Ekfwpklb! 23/42!!!N
Npk!hsjkfi-!tf!sj!kb 21/26!!!UUpo!j!upo 25/16!!! GJMN Nvskbl!
{nbk 21/16!!!P
PCO!Tubs! j{!cvev~optuj!4 Qsj{nb-
24/31!!!Q 21/41!!!OOj-!eb! j!qpm
2:/11!!!B
BUW! npefm!cz! 25/56!!!GGbsnb-! nvmujobdjpobmoj oj!of 26/51!!! GJMN [b!mkvcbw!
Wj!kft!uj! Efkbob!Sptvmbk|- sjbmjuj!|pv nbhb{jo 22/41!!!CCsjmkboujo jmj!mpwv
2:/46!!!TTqpsu sjbmjuj!|pv!)s* 28/11!!!WWjkftuj 25/16!!!E
Ev!ip!woj!j{b!{p!wj 23/26!!!NNbktupsj! 28/31!!![[wjkf{ef!
2:/56!!!BBUW! 23/11!!!MMpodj!j!qplmpqdj-! 28/21!!! GJMN Nbmb! 25/46 Sfqpsufsj;! twjsb•j fltusb;!
nv!tjd lvmjobstlj!|pv!)s* dsob!lokjajdb Sfrvjfn!{b!Efuspju 23/61!!!TTfsjkb Obub|b!Sj•bsetpo-
24/11!!!L
Lf•fsj-! 2:/26!!!E
Eof!wojl 26/56!!!F
Fvspnbhb{jo 24/46!!!EEofwojl! {bc/!fnjtjkb
tqpsutlj!qsphsbn!)s* 27/31!!!WWjkftuj P•fob•flb-! 29/41!!!WWj!kft!uj
25/11!!!F
Fvpqtlb!mjhb-! 27/41!!!L
Lvmuvsob!cb|ujob;! tfsjkb 2:/21!!!MMkvcbw!kf!
qsfhmfe!lpmb!)s* Nv{fk!hsbeb!Tqmjub 25/46!!!55!{jeb ob!tfmv-!
25/56!!!CCbscj!ob! 28/56!!!TTwjsdj!npkj-! 26/26!!!NNfhbmbcpsbupsjk! eplvn/!tfsjkb
Mbcv}fn!kf{fsv-! hmb{cfob!fnjtjkb Boubslujlb-!
bojnjsboj!gjmn!)s* 29/36!!!FFQ!.!hekf!tuf!wj-! eplvn/!gjmn
27/66!!![[blpo!csb~f!J- uv!kf!j!wb|b!qp|ub 27/16!!! GJMN Tjuoj!
tfsjkb!)s* 29/41!!!MMveb!lv~b!6-!tfsjkb mpqpwj
28/66!!![[blpo!csb~f!JJ-! 2:/18!!!UUbkoj!eofwojl! 28/61!!!TTqpsutlj!
tfsjkb!)s* qbulf!Nbujmef qsphsbn
29/66!!!PPCO! 2:/31!!!EEjfuqibsnpwb! 2:/41!!!UUv}jodj!v!
jogp qjubmjdb-! Bnfsjdj-!
2:/31!!!FFltlmv{jw fnjtjkb!qpe! tfsjkb
qplspwjufmktuwpn 2:/66!!!DDsuboj!gjmn
2:/41!!!EEof!wojl

20.00 21.30 20.00 23.05 19.30 20.00

Kartel, film [angajski vitezovi, film Smrtonosna zona, film Probu|ena Tu|inci u Americi, Oko sokolovo, film
savjest, film serija
\po! Wf!u fs! j! Ef!n f!u sj!v t Mpse!Sb!ucp!of!j!okf!hp!wj!lj!. [mp!hmb!toj!Bm!lb!usb{!qp!op!wop Ob!lpo!tnsuj!bn!cj!djp!{oph
Ijlt!•mb!op!wj!tv!Pekf!mb!{b oft!lj!qp!nb!hb!•j!qsp!wb!mkv!kv kf!puwp!sfo/!Mkv!uj!uj!{b!uwps!tlj!cj!. Mp!wfm!Cfs!hnbo!kf!qsp!ev!. Lb!eb!Sb!kb!sb!{sf!ev!pckb!toj csb!ub!cmj!{bo!db-!Eaf!sj!kv!tf
cps!cv!qsp!ujw!obs!lp!uj!lb!j!ob!. v![b!csb!okf!oj!hsbe!uf!lsb!ev sp!lsbu!Ep!oj!plv!qjp!kf!kf!ej!oj!. dfou!fnj!tj!kf!#71!nj!ov!ub#!v!uf!. lb!lp!ptkf!~b!cmjt!lptu!j{nf!}v qp!•j!okv!ep!hb!}b!uj!of!pcj!•of
mb!{f!tf!v!sb!uv!qsp!ujw!lsj!kv!. dbs!tlj!qf!•bu-!b!okf!hp!wb!•v!. dv!lp!kb!~f!v~j!v!uws}b!wv!j mf!wj!{jk!tlpk! lv!~j! DCT/ tf!cf!j!Eabt!uj!ob-!twj!jn!tf!v tuwb!sj/!Qswp!tf!ob!cbo!lp!.
n•b!sb!ob!hsb!oj!dj!j{nf!}v wb!sb!vcj!kv/!L~j!•v!wb!sb!dbs!. ob!ukf!sb!uj!{b!uwp!sf!oj!lb!Mft!uf!sb Jt!usb!av!kv!~j!qp!ebu!lf!p!ev!ibo!. tsf!eokpk!|lp!mj!of!nj!mp!tseop wopn!sb!•v!ov!ob!|mp!qsb!wp
Nf!ltj!lb!j!Lb!mj!gps!oj!kf/!Vt!qkf!. tlph!qf!•b!ub!Mjo!tft!usb!kf lp!kj!•f!lb!tnsuov!lb!{ov!eb tlpk!jo!evt!usj!kj-!vqp!{ob!kf!es sv!hb!kv!eb!tv!#qbs#/!Kvt!ujo!tf- cp!hbu!tuwp-!uf!qsj!nj!uf!mf!gpo!.
|oj!tv!v!qp!tmv!{cph!•j!okf!oj!. jt!lv!toph!Wb!ob-!lp!hb!pcb!wj!. pu!lsj!kf!hekf!kf!tb!lsjp!ewkft!ub Eaf!gsf!kb! Wj!hfo!eb! lp!kj! kf qsft!u sbw!mkf!o j!kj!of!h p!jlbe- tlj!qp!{jw!vqp!{p!sf!okb!lb!lp
df!eb!tv!pesb!tmj!ob!vmj!dj/ kft!uj!p!ef!|b!wb!okj!nb/ nj!mj!pob!ep!mb!sb!v!{mb!uv/ puqv!|ufo!j{!uwps!oj!df/ pcsb!uj!Lmfs!{b!qp!np~/ nv!kf!qp!mj!dj!kb!ob!usb!hv/!
31/11!!! GJMN Lbsufm 31/11!!!P
PCO!Tubs! 31/11!!! GJMN Tnsupoptob! 31/26!!![[wjkf{ef! 31/21!!!IIOM;!Ibkevl! 31/11!!! GJMN Plp!
33/11!!!S Sfbm!Nbesje! npefm!cz! {pob qkfwbkv- )2/!ejp* .!Djcbmjb-!qsjkfopt tplpmpwp
.!Cbstfmpob Efkbob!Sptvmkb| 32/56!!! GJMN VGD! 32/31!!![[wjkf{ef! 33/16!!!WWpmjn!!ophpnfu 33/16!!! GJMN Epcbs!
11/11!!!C Csvt!Mj-! 32/41!!! GJMN \bohbktlj! 223 qkfwbkv-!)3/!ejp* 34/16!!!TTqpsutlf!wjkftuj qptbp!v!Jubmjkj
tfsjkb wjuf{pwj 34/56!!! GJMN Jotujolu 32/56!!!WWjkftuj 34/26 IQ!.!hekf!tuf!wj-! 11/11!!! GJMN Ejwmkj!
12/11!!! GJMN Plfbo! 34/56!!!P
PCO!Tubs! 13/11!!!WWjepwjuj!Njmbo- 33/11!!!WWjkftuj!j{! uv!kf!j!wb|b!qp|ub-! {bqbe
topwb! npefm!cz! ubspu!|pv lvmuvsf fnjtjkb!qpe! 12/51!!!B
Btusp!|pv-!
.......!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! Efkbob!Sptvmkb| 14/11!!! GJMN Ptwfuojl 33/21!!!NNbnvujdb-! qplspwjufmktuwpn fnjtjkb!vajwp
{b!ofekfmkv 15/31!!!F
Fvspqtlb! 34/31!!!SSjubn!ukfeob-!
15/41 GJMN Ofqsfnptujwf tfsjkb
mjhb- sb{mjlf 34/16!!! GJMN Qspcv}fob! hmb{cfoj!nbhb{jo
tojnlb!vublnjdf tbwkftu 11/11!!!EEpcsf!obnkfsf-!
16/66!!!GGsjlpwj-!
tfsjkb 12/46!!! GJMN Usft! tfsjkb
foujfsspt!ef! 11/61!!!OOp~!v!lb{bmj|uv!
17/51!!!__bspcojdf-! .!Kp|lp!Cpaboj~;!
tfsjkb Nfmrvjbeft!Ftusbeb
18/26!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/41!!! GJMN Dpspobep V!tkfoj!Hsffo!Ijmmb
15/66!!!TTljdb!{b! 12/61 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
{b!of!ekf!mkv {b!of!ekf!mkv
qpsusfu

Eofwojl! UWTB! )s*-! 13/21! Qsf!hmfe qsp!. ....!!!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv jog/!qsphsbn-!228/11 Npk!epn-!nbhb{jo-

hsb!nb {b of!ekf!mkv 28/31 Bhsp! lbobm-! fnjtjkb! p! qpmkpqsj. 87,7 95,5
88,4 99,3
wsfej-! 28/56 Ob! tfmv! ob! tjkfmv-! eplvn/ 89,7 106,4
TV TK TUZLA qsphsbn-! 2:/11 Eof!wojl 3-! 2:/41 Cftu.
RTV USK BIHA] 18/16 J{!ebob!v!ebo-!118/21 Obkeafm!Nbs. tfmmfs! UW-! 2:/51 Cbklf! j{! djkfmph! twjkfub-
19/16!Cjtfsj!tfwebib-!nv{j•lj!qsphsbn- wjo-! eplvn/! qsphsbn-! 19/21 Efojt! ob. ekf•kj! qsphsbn-! 3 1/16 GJMN -! 3 2/41
19/41 GJMN -! 2 1/11 Wjkftuj-! 2 1/26 qbtu-! ekf•kj! qsphsbn-! 1 9/46 Up!n bt! j Npeob! qjtub-! {bcbwoj! qsphsbn-! 33/26
\wfetlp! tsdf! npkf! nbklf-! tojnbl! qp. qsj!kb!uf!mkj-! ekf•kj! qsphsbn-! 19/51 Csb~b Ob!lsbkv!ebob-!jog/!qsphsbn-!333/41 Gpml 07.00 Najava 09.00 Muzika 16.00 Deutche
{psj|of! qsfetubwf-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Lpbmf-! ekf•kj! qsphsbn-! 1 9/61 Bojnbm Upq!21-!{bcbwoj!qsphsbn-!334/26 GJMN - programa Nes Castra Welle
Fwspqb!ob|b!ijtupsjkb-!eplvn/!qsphsbn tupsz-!dsuboj!gjmn-!!11:/11 [bcsbokfob!mkv. 11/56 Nmbe-! nmb}j-! obknmb}j-! {bc/! qsp. 07.40 Stanje na 12.00 Deutche 16.30 Album
)2/! ejp*-! 24/16 Nfsblmjkf-! nv{j•lj! qsp. cbw-! tfsjkb-! 21/11 Ubjob-! tfsjkb-! 21/41 hsbn-! 12/11! Qsf!hmfe! qsp!hsb!nb! {b! of!. putevima Welle nedjelje
hsnb-! 2 5/26 GJMN Qptmkfeokj! eboj Ibke! v! qbsl-! qsphsbn! {b! nmbef-! 22/11 ekf!mkv 07.45 Servisne 12.30 Album 17.00 [ta
Fnbovfmb!Lboub-!226/41 Djslvt-!{bcbwoj Vajwp! j{! Fcj! Spveb-! eplvn/! qsphsbn- informacije nedjelje ima
qsphsbn-! 2 7/56 Bvup! |pq-! fnj!t j!kb! p 22/61 J{! ebob! v! ebo-! ! 2 3/11 Wj!kft!u j- 08.00 Pregled dnevne {tampe 13.00 Info 17.30 Vrijeme
bvup!np!cj!mj!{nv-! 28/26 UW! |lpmb-! pcsb. 23/16 Cftutffmfs! UW-! 23/26 Eafknj! Pmj. 10.00 Dnevni brifing! 18.00 90+
{pwoj!qsphsbn!)s*-!229/11 CI/!wf{b-!jogps. wfs-! lvmjobstlj! |pv-! 23/56 Twkfepl! qsj. horoskop 13.30 [ta ima 18.30 Music
nbujwoj! qsphsbn-! 29/41 Qsj•f! |vntlji spef-! eplvn/! qsphsbn-! 2 4/26 Hmbt 11.00 Selebriti info
15.00 Astra sport, 14.00 90+ info
qbuvmkblb-! qsphsbn! {b! ekfdv-! 2 :/11 Bnfsjlf!jog/!qsphsbn-!)s*-!224/66 J{!ebob 14.30 Pregled 19.00 Info
Eofwojl-!22:/41 Nv{j•lj!qsphsbn-!331/16 v!ebo-!225/11 Wj!kft!uj-!225/26 [b!twblv!cp. tro~asovna emisija
18.30 Dnevnik Top 10 i po brifing
Ispojlb!lsbkj|lji!hsbepwb-!jog/!qsphsbn- mftu!usbwb!sbtuf-!eplvnfoubsoj!qsphsbn- 15.00 Pregled 19.30 Odjava
31/51 Tkf~bokf! j! pqsp|ubk-! tfsjkb-! 32/41 UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Sportski pregled
25/41 Cjohp! |pv-! {bcbwoj! qsphsbn- 00.00 Pregled dana 25 na 97.11 -najava
Wjkftuj-!332/46 Ap{f-!tfsjkb-!333/46 GJMN -!. 27/11 Ebobt!qpqpeof-!227/41!CI!wf{b- qsb!wp!j{!nkf!of!qsphsbnb 00.05 No}ni muzi~ki program 15.30 Music info 20.00 25 na 97.6
 10.4.2010.
44 Oglasi
Posljednji pozdrav dragom IN MEMORIAM
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 8.4.2010. u 76. godini iznenanada preminuo
na{ dragi
suprugu i ocu NEZAVISNE
NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave

BESPLATNE
SLAVKO
NIKI
BANOVI] ^ITULJE
10.4.2000 - 10.4.2010. u kojoj se objavljuje smrt
najbli`ih dimenzije 120x85 mm)
od supruge Velke, sina S ljubavlju,
Milomira i k}erke Gordane Dubravka, Slobodan i Vesna Sve druge objave i formati se
napla}uju po cjenovniku.
VID (Nikole) OBRADOVI] 674 A-2 M 622 A-2 M

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 8.4.2010. u 62. godini preminuo na{ dragi
Sahrana }e se obaviti 10.4.2010. godine u 13 ~asova na Perduvovom groblju.
O`alo{}eni: supruga Marija, sinovi Milan i Mirko, k}erka Dijana, snahe Gordana i Aida, zet Mladen,
brat \uro, sestra Borka, unu~ad Nikola, Sr|an, Bojana, Aleksa, Goran i Sa{a te ostala rodbina, kom{ije
i prijatelji.
656 B-2 M

Posljednji pozdrav dragom ujaku Posljednji pozdrav dragom djeveru i Posljednji pozdrav voljenom bratu i
stricu djeveru

NIKO (Milana) ^ERGI]

VIDU VIDU VIDU
od porodice Pe}anac. Dragica, Brana, \ana i Irma od \ure, Dragice i Sini{e. Sahrana }e se obaviti 10.4.2010. u 13 ~asova na Novom groblju.
656 A-1 M 656 A-1 M 656 A-1 M Pogrebna povorka kre}e ispred ku}e `alosti Ul. Filipa Kljaji}a 39 u 12 ~asova.
O`alo{}eni: supruga Velka, sin Milomir, k}erka Gordana, bra}a Du{an, Jovan i Savo, sestre Nada i Dragica,
snahe Du{anka i Ljiljana, sinovci i sinovke, sestri~ne te ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji.
Posljednji pozdrav dragom stricu Posljednji pozdrav voljenom bratu i Posljednji pozdrav dragom ujaku B^
ujaku

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je 7.4.2010. u 52. godini nakon
kratke i te{ke bolesti preminuo na{ dragi sin, suprug, otac i brat

VIDU VIDU VIDU

Borka, Sretko, Neboj{a, Dragana,
Borka, @ivko, Olja i Ognjen Sr|an i Ognjen Desa, Mile, Jelena i Nikola
656 A-1 M 656 A-1 M 656 A-1 M

Posljednji pozdrav dragom

MILO[ (Stojana) MILANOVI]

1959-2010.
VJE^NA MU PAMJAT!
Sahrana }e se obaviti 11.4.2010. godine (nedjeqa) a povorka kre}e ispred ku}e `alosti u 13 ~asova
VIDU na grobqe u Bakincima.
O`alo{}eni: majka Vida, supruga Slada, k}erke Biqana, Jelena i Bojana, brat Milutin, sestra
od porodice Salapura Qiqana, snaha Branislava, zet Dragan, sinovac Sa{a, sinovka Sandra, sestri} Milo{, tetka
662 A-1 M Smiqa s porodicom, porodice Kecman i Balent te ostala mnogobrojna rodbina i prijateqi.
B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 8.4.2010. u 50. godini preminula na{a draga Posqedwi pozdrav dragom

NEZAVISNE NOVINE
bratu

- MALI OGLASI BANJALUKA:

- Ul. kralja Petra I
- LI^NE Kara|or|evi}a
(ispred "Elektri~nog")
PORUKE - Vidovdanska
MILO[U (stara autobuska
MILANOVI]U - IN MEMORIAM stanica kod biletarnice)
- Robna ku}a "Boska" (pored
- ^ITULJE {altera Razvojne banke)
od brata Grge, snahe
Branislave, sinovca Sa{e s - MARKETIN[KE
BO@ICA (ro|. \ur|evi}) CVIJI] porodicom, sinovke Sandre i
ostale mnogobrojne rodbine. PORUKE
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
A-3 (Zagreba~ka 20/3)
- KONKURSI - Internacional press
(autobuska stanica,
Sahrana }e se obaviti 10.4.2010. u 14 ~asova na Perduvovom groblju.
SLU@BA ^ITULJA I OGLASI Lukavica)
Povorka kre}e ispred ku}e `alosti u 13.30.
O`alo{}eni: suprug Stanislav, k}erka Branka, unuka Kristina, sestra Vidojka i ostala mnogobrojna rodbina i ^itulje i male oglase mo`ete predati
prijatelji.
B^
svaki dan od 8 do 17 ~asova; Kralja Petra I
Kara|or|evi}a (Zanatski centar Hani{te)
051 223 210
Tel: 051 331 864, 033 653 953

Po{aljite SMS
poruku na telefon: 065 758 000, 061 629 608 BESPLATNI MALI OGLASI
Va{ oglas }e se ~itati u cijeloj BiH
10.4.2010.
Oglasi 45
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 8.4.2010. u 87. godini preminuo na{ dragi Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 8.4.2010. u 84. godini nakon kra}e bolesti preminuo na{
dragi

RADE (Petra) [OLAK JOZO (Ive) KRI[TO

1927 - 2010.

Sahrana }e se obaviti 10.4.2010. godine u 16 ~asova na groblju "Sv. Marko" u Banjaluci.

Sahrana }e se obaviti 10.4.2010. u 13 ~asova na mjesnom groblju u Braji}ima kod Glamo~a. O`alo{}eni: sin Dra{ko, k}erke Zdravka, Tomica i Branka, snaha, zetovi, unu~ad, praunu~ad te ostala
O`alo{}eni: sin Ilija, k}erka Smiljana, snahe, unu~ad, praunu~ad i ostala mnogobrojna rodbina i prijatelji. rodbina, kom{ije i prijatelji.
B^ B^

Posljednji pozdrav dragom 12.4.2010. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od smrti na{e drage
Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je 9.4.2010. u 57. godini nakon kra}e
bolesti preminula na{a draga

RADI
od snahe Nevenke, unuka Petra i
unuke Milane.
676 A-1 M
RADMILE TODOROVI]

PLA]ENE Tog dana u 11 ~asova posjeti}emo njenu vje~nu ku}u na groblju "Sveti Pantelija",
IVAN^ICA (Spasoje) SEKULI]
polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. 1954-2010.
male oglase i ~itulje O`alo{}ena porodica
643A-8M
mo`ete u Sarajevu predati:
Sahrana }e biti obavqena 10.4.2010. godine u 14 ~asova na Gradskom grobqu u Bawaluci.
[UMARSKI FAKULTET Tu`no sje}anje na dragu sestru Tu`no sje}anje na dragu tetku
O`alo{}eni: sin Kre{o, majka Ru`a, otac Spasoja, bra}a Ratko i Pero te ostala rodbina,
kom{ije i prijateqi.
(Zagreba~ka 20/3) B^

INTERNACIONAL PRESS
(autobuska stanica, Lukavica)
^itulje i male oglase Kara|or|evi}a
POGREBNO DRU[TVO
"SVETI MARKO" RADMILU RADMILU
SLU@BA mo`ete predati svaki (Zanatski centar
dan od 8 do 17 ~asova Hani{te)
(Ulica vojvode
Radomira Putnika) Sestra Mileva i svak Rodoljub
582 A-1 M
Viktorija i Nedo sa djecom
582 A-1 M ^ITULJA Kralja Petra I 051 223 210

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslo-
vnim prostorom 400 m2 na jednoj
parceli, licem okrenute prema gla-
vnom putu, Put srpskih branilaca
95, Dervi{i, Banjaluka. Telefon:
065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220
m2 stambenog prostora na 300 m2 ze-
mlji{ta, naselje Paprikovac. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu na-
mje{tenu ku}u prizemnicu 12x10,5 m i
gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, novogra-
dnja, centralno grijanje, odmah useljiva.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m
(Su+P+1+Pk), sa oko 500 m2 stambe-
nog prostora, novogradnja, nedovr{ena,
na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [ar-
govcu. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 ze-
mlje u Kne`ici (struja, voda, telefon),
1/1, ili mijenjam za odgovaraju}e u
Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat
10x11 m s mansardom u Trnu, iza "Pe-
rutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na
placu 3.300 m2 u Mahovljanima. Tele-
fon: 0043/66-45-486-580, 065/761-497.
BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru gra-
da. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana,
dvori{na zgrada - ljetna kuhinja i WC,
dvori{te 1.000 m2 i gara`a). Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata)
na placu 400 m2, Lau{, Kara|or|eva
399. Telefon: 0049747116927, 051/282-
284. BK
- Prodajem ku}u na sprat i gara`e u
centru grada, pogodna za kliniku, {kolu,
vrti}... Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno ku-
}u na sprat i gra`u na placu 1.000 m2.
Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}u i 2.000
m2 zemlje, po regulacionom planu pre-
dvi|ena zgrada. Telefon: 065/291-076.
BK
- Prodajem ku}u na placu 1.260 m2,
predvi|ena zgrada 29x30 m, s tri lica.
Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem imanje u Markovcu, 4
~etiri km od ^elinca, 60 dunuma zemlje,
vo}njak i {uma, nova i stara ku}a i pra-
te}i objekti (pecana, su{nica...). Telefon:
066/672-957. BK
- Prodajem ku}u (dva poslovna pros-
tora i tri stana) blizu banje u Tesli}u ili
mijenjam za ku}u u Banjaluci. Telefon:
053/433-308. BK
- Prodajem u Bud`aku ku}u i dvori{ni
objekat, plac 440 m2, 165.000 KM. Tele-
fon: 065/582-223. BK
- Prodajem devastiran objekat i plac
650 m2 kraj Vrbasa, 35.000 KM. Tele-
fon: 06/264-138. BK
- Prodajem ku}u i ~etiri dunuma ze-
mlje, Pionirska 29. Telefon: 065/567-
210. BK
- Prodajem ku}u i oku}nicu 800 m2 u
Du{anovu kod Nove Topole. Telefon:
065/585-908. BK
- Prodajem ku}u u Kne`evu, naselje
Medljen, povoljno. Telefon: 065/641-
682. BK
- Prodajem ku}u 10x9 m (nova gra-
dnja, gra|evinska dozvola) u Drago~aju,
u blizini {kole. Telefon: 051/831-332,
066/832-343. BK
- Prodajem staru ru{evnu ku}u, struja,
15 dunuma oku}nice, ^esma, 6 m od
asfalta, 60.000 KM. Telefon:065/687-
851 BK x 22
- Prodajem opremljenu useljivu ku}u
200 m2, gra|ena 2008, na placu 550 m2,
urbanisti~ka dozvola. Telefon: 065/182- 000 do 500.000 KM. Telefon: 065/549- grijanje), gara`a i drugi pomo}ni obje-
675, 066/145-158. BK 687. BK kti na placu tri dunuma, u Banjaluci, na
kraju Petri}evca, 1/1. Telefon: 065/687-
- Prodajem polovinu nedovr{enog du- - Prodajem ku}e u Bud`aku 150.000, 451. BKM
pleksa P+1+2+P, 220 m2 korisnog pros- 200.000, 300.000 i u centru 650.000. Te-
tora, plac 212 m2, uredni papiri. Telefon: lefon: 065/549-687. BK - Prodajem ku}u nova gradnja 10x9
065/011-065. BK m, prate}e objekte i ~etiri dunuma ze-
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na mlje blizu sto~ne pijace u Novoj Topoli,
- Prodajem ku}u i oku}nicu 800 m2 u
placu 7.500 m2 (placevi) u Trnu. Telefon: 78.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
Du{anovu, kod Nove Topole. Telefon:
065/585-908. BK 00385916009719. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku-
- Prodajem ku}e u Banjaluci od 25. - Prodajem ku}u 120 m2 (centralno }u (poslovni prostor, dvije gara`e), Bos.
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
dostavite
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I

46 Oglasi
Petrovac. Telefon: 065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom
Mostu (P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Tele-
fon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360
m2. Telefon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku
(tri sprata i restoran u prizemlju, dvije gara-
`e), 450.000 evra ili mijenjam za objekat u
Beogradu. Telefon: 065/623-901, 051/380-
571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva
na atraktivnoj lokaciji u Glamo~anima. Te-
lefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12
km od Banjaluke (asfalt, struja, gradska
voda, telefon), vlasni{tvo 1/1. Telefon:
065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi-
}a i pet placeva po 500 m2. Telefon:
065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem
na placu 400 m2, kraj {kole u Bud`aku,
300.000 KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrov-
ljem, oko 220 m2 stambenog prostora, na
Paprikovcu, 250.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma
zemlje u Debeljacima. Telefon: 065/850-
418. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa
dvije gara`e, centralno grijanje, na placu
500 m2, 120.000 KM. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u
8,5x9,5 m (P+1+M) novogradnja, plac
500 m2 (voda, struja, septi~ka), 70.000
KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem ku}u (opremljen lokal, vo}-
njak i 100 dunuma zemlje) u Petkovcu kod
Novog Grada. Telefon: 0049-(0)1621708-
034. BK
- Prodajem ku}u na podru~ju Banjaluke.
Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/516-927. BK
IZDAVANJE
- Izdajem manju ku}u i gara`u u Ro-
suljama. Telefon: 065/656-781. BK
- Besplatno izdajem namje{tenu ku}u
u Motikama, uz malu pomo} i dom}in-
sko odr`avanje. Telefon: 065/644-500.
BKM
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Kru{evcu za stan u
Banjaluci. Telefon: 065/663-203. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili
ve}i trosoban namje{ten stan u Banjaluci
ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-020. BK
Vikendice
- Hitno i povoljno prodajem vi{e vi-
kendica na podru~ju Banjaluke i Lakta-
{a. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem vikendicu sa apartmanom
na Jahorini, udaljena od Poljica oko 200
m, iznad hotela "Kristal". Telefon:
065/512-761. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4.
sprat, centar, Ulica vojvode Mom~ila.
Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 i
48 m2, 1. sprat, novogradnja, lift, uselji-
vo, naselje @ute zgrade. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban
stan 61 m2, 3. sprat, lift, centar, naselje S.
Matavulja. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvoso-
ban stan 55 m2, 4. sprat, novogradnja,
lift, odmah useljiv, Kozarska ulica. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, pri-
zemlje, naselje Obili}evo. Telefon:
063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban
stan 89 m2, 4. sprat, lift, centar, naselje
Pentagon. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3.
sprat, lift, centar, naselje Dolac. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvo-
rosoban stan 71 m2, 3. sprat, naselje Obi-
li}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91
m , 1. sprat, novogradnja, naselje Kraji-
2 065/511-121. BK
na. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i,
Banjaluka. Telefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon:
062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \ako-
vi}a, Hiseta, Banjaluka. Telefon:
061/968-856. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan
40 m2, c. grijanje, 1/1, podrum oko 9 m2.
Telefon: 065/355-029, 066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4.
sprat, Ulica Milana Tepi}a. Telefon:
065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu.
Telefon: 00385 915 831 351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3. sprat.
Telefon: 065/787-952. BK
- Prodajem u centru grada stan 39 m2,
2. sprat, novogradnja, lift. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem stan 53 m u Sarajevu,
2 - Prodajem na Rebrovcu o~uvan use-
Grbavica. Telefon: 00381638161416. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u
centru Banjaluke, zvati od 12 do 17
~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem dvoiposoban stan 56 m2,
Bulevar, 2. sprat. Telefon: 066-208-807.
BK
- Prodajem stan 63 m2 + gara`a u ba-
raci, Bud`ak, povoljno. Telefon:
051/306-425, 065/706-382. BK
- Prodajem trosoban stan 82 m2, prize-
mlje, pogodan za poslovni prostor. Tele-
fon: 065/656-909. BK
- Prodajem dva stana u novogradnji 61
i 70,5 m2. Telefon: 051/456-130,
051/450-281. BK
- Prodajem trosoban stan u centru
Banjaluke, 1. sprat (podrum i gara`a).
Telefon: 051/219-798, 065/979-805. BK
- Prodajem stanove (stara i nova gra-
dnja) 32, 38, 42, 48, 49, 50, 55, 89, 91,
94, i 110 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem dva stana 89 i 94 m u 2
"pentagonu", 91 m2 na Star~evici i 71 m2
u Mejdanu. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem useljiv dvosoban stan 74
m2 u centru Banjaluke, novogradnja,
vlasnik 1/1. Telefon: 065/732-208. BKM
- Prodajem stan 69 m2 u centru grada,
1. sprat, 2.250 KM/m2, Ul. Vase Pelagi-
}a. Telefon: 065/705-460. BKM
- Prodajem dvoiposoban stan 75 m2 u
centru grada, novogradnja, 2.100
KM/m2. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem jednosobne stanove 31,
35, 37 i 40 m2. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem trosoban stan 53 m2 i dva
dvosobna po 50,80 m2, kod Poreske
uprave. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem jednoiposoban stan 45 m2,
novogradnja, Nova varo{, povoljno. Te-
lefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem opremljen trosoban stan
70 m2, novogradnja, povoljno. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem useljiv stan apartman 56 i
64 m2 u Tivtu, 1.500 evra/m2 fiksno, 1/1.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugoj-
na. Telefon: 065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a),
Star~evica. Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvoso-
ban stan 75 m2, novogradnja, 3. sprat,
lift. Telefon: 065/516-927. BK
ljiv dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban
renoviran i luksuzno namje{ten stan 56
m2, gara`a. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul.
Novice Cerovi}a. Telefon: 065/632-976.
BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban
stan 83 m2, 3. sprat, na po~etku Star~evi-
ce, kod brvnare "Aleksandrija". Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem nov stan 42 m2, 1. sprat,
kod MUP-a, Ul. Stepe Stepanovi}a. Te-
lefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dva nova stana 33 i 61 m2,
2. sprat, u Novoj varo{i, kod zgrade Vla-
de. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Banjaluci nove stanove
svih veli~ina. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Banjaluci dvoiposoban
stan, Ul. \ure \akovi}a (Hiseta), 5.
sprat, renoviran, lift, sa ili bez gara`e. Te-
lefon: 066/165-323. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju
Ante Jaki}a za trosoban u istom. Pla}am
razliku u kvadraturi. Telefon: 065/518-
563, 065/656-384. BK
POTRA@NJA
- Tra`im stan u Lakta{ima do 70 m2.
Telefon: 065/620-225. BK
- Porodici potreban jednosoban stan
do 230 KM + re`ije u Rosuljama, blizu
{kole ili ku}a na ~uvanje. Telefon:
065/363-252. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten jednosoban stan
kod rebrova~ke crkve, centralno grijanje.
Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem u @utim zgradama nov, do
sada nekori{ten, trosoban stan, 2. sprat,
lift, centralno grijanje, kablovska. Pre-
dnost imaju stranci. Telefon: 065/516-
927. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan
(centralno grijanje) kod `eljezni~ke sta-
nice u Br~kom. Telefon: 049/360-066,
065/394-527. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe, na-
mje{teno i odvojeno. Telefon: 051/212-
691, 065/636-195. BK
- Izdajem namje{ten stan u blizini
PMF-a, Nova varo{. Telefon: 065/629-
100. BK
- Izdajem porodici renoviran nenamje-
{ten dvosoban stan 75 m2, Ulica Bol-
anog Doj~ina 68. Telefon: 051/215-767,
065/228-464. BK
- Izdajem prazan jednosoban stan u
Banjaluci, Rosulje, crvene zgrade. Tele-
fon: 066/304-275. BK
- Izdajem dvosoban polunamje{ten
stan, Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon:
065/516-802. BK
- Izdajem poslovnim ljudima ili stran-
cima dvosoban namje{ten stan u centru
Banjaluke, kod "Master" restorana, na
du`i period. Telefon: 065/618-241. BKM
- Izdajem strancima ili poslovnim lju-
dima trosoban stan u Lakta{ima, "La-
ktingova" zgrada. Telefon: 065/785-028.
BKM
Sobe
- Izdajem namje{tenu sobu, Ul. Sime
Pandurevi}a 116. Telefon: 051/213-184,
065/021-308. BK
- Izdajem studentima dvokrevetnu so-
bu, veoma povoljno. Zvati do 16 ~asova.
Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno.
Telefon: 065/173-130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu
sobu (upotreba kuhinje). Telefon:
051/464-274. BK
Apartmani
- Izdajem namje{ten apartman kod re-
brova~ke crkve. Telefon: 065/631-613.
BKM
Gara`e
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon:
065/291-076. BK
10.4.2010.
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2,
prizemlje, novogradnja, upotrebna do-
zvola, useljivo, naselje Obili}evo. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2,
prizemlje, novogradnja, upotrebna do-
zvola, useljivo, naselje Centar. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2,
prizemlje, kancelarije, skladi{te, upotre-
bna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fa-
brike samoljepljivih traka "Fast" u Kotor
Varo{u. Povr{ina objekta 3.276 m2 i ze-
mlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem pekaru na Lau{u, 150.000
evra. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem poslovne prostore 66, 82,
140 i 160 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem poslovne prostore u Ba-
njaluci 30, 43, 44, 48, 68, 70, 72, 82, 95,
160, 186, 216, 360, 1.260 i 1.460 m2. Te-
lefon: 065/549-687. BK
- Prodajem vi{enamjenski poslovni
prostor u centru Banjaluke, povoljno.
Telefon: 065/562-426. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem reprezentativni kance-
larijski prostor 600 m2 u centru
grada, fizi~ko obezbje|enje, video-
nadzor, higijeni~arska slu`ba i kan-
tina. Telefon: 051/231-077, zvati
do 16 ~asova. PK
- Izdajem dva lokala 100 i 24 m2 u
u`em centru grada. Telefon: 065/390-
929. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u
Ulici Skendera Kulenovi}a. Telefon:
051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2, 1. sprat, u
poslovnom centru Hani{te. Telefon:
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten
poslovni prostor (kancelarija, ordinaci-
ja...) 60 m2 u prizemlju, naju`i centar.
Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni
prostor 100 m2, upotrebna dozvola, na-
selje Centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2,
200 m od centra ^elinca. Telefon:
065/750-002, +39329-352-34-73. BK
10.4.2010.
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2
u {irem centru Banjaluke. Telefon:
065/696-149. BK
- Prodajem dva kafi}a 60 i 164 m2 u
centru grada. Telefon: 065/513-631. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru
Banjaluke, vi{e parking mjesta. Telefon:
065/514-410, 051/217-916, 051/218-
011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor
18 m2 u tr`nom centru u Boriku, pored
supermarketa. Telefon: 065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m ,
u sklopu prodajnog centra "Centrum"
Lakta{i. Kompletna mre`na infrastru-
ktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki salon
35 m2, pogodan i za frizerski, centar gra-
da. Telefon: 065/668-366. BK
- Izdajem poslovne prostore 100 m za 2
kancelarije i 100 m2 za trgovine. Telefon:
065/549-687. BK
- Izdajem namje{ten poslovni prostor
244 m2 (12 kancelarija), poslovni centar
"Olimpus", 3. sprat, radnim danom od 8
do 16 ~asova. Telefon: 051/242- 810,
066/709-428. BKM
- Izdajem kancelarijsko-poslovni pros-
tor 110-210 m2, Banjaluka, uz glavnu
ulicu, kod zgrade Vlade, ogra|en par-
king, klima, centralno grijanje, alarm, re-
gistrovan, upotrebna dozvola. Telefon:
065/666-435. BKM
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod
auto-praonice "Dado". Telefon: 065/931-
125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^e-
smi, uz Duboki potok. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Te-
lefon: 066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Ve-
likog kod broja 66, ^esma. Telefon:
065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debe-
ljacima. Telefon: 065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvo-
ljena gradnja poslovnog objekta, naselje
Lazarevo, kod "Petrolove" benz. pumpe.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000
m2 za gradnju u naselju Prije~ani, uz po-
tok, Brusina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem plac 688 m2, superlokacija,
voda i struja na placu, 1/1, uredni papiri,
^esma. Telefon: 065/317-840. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu,
uz Vrbas. Telefon: 065/978-775. BK
- Prodajem parcelu 6.000 m2 u [u{nja-
rima. Telefon: 066/776-188. BKM
- Prodajem devet placeva (17 dunu-
ma) i dvije ku}e (jedna za ru{enje) na
placu 1.100 m2 i jednu novoizgra|enu
na 680 m2 zemlje, Ul. Novaka Piva{evi-
}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te.
Telefon: 065/510-196, 051/420-190. PK
- Prodajem dva placa u Motikama 763
i 741 m2, 17 KM/m2. Telefon: 066/264-
138. BK
- Prodajem povoljno 12 dunuma {lji-
vika. Telefon: 065/478-091. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Draku-
li}u, povoljno, 1/1. Telefon: 051/381-
249, 065/926-261. BK
- Prodajem gra|evinsku parcelu, UT
uslovi za poslovno-stambenu zgradu,
kod novog "Incelovog" mosta. Telefon:
065/528-555. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta u
Drago~aju. Telefon: 065/462-366. BK
- Prodajem dunum zemlje na Star~evi-
ci, Ul. Starog Vujadina, 2,5 km od kafi}a
"Voks". Telefon: 065/666-197. BK
- Prodajem placeve za stambeno-po-
slovne objekte. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem tri placa u Prije~anima vi{e
od 800 m2, uz asfalt, sve komunalije. Te-
lefon: 051/212-981, 065/333-966. BK
2
- Prodajem plac 560 m2 u Drakuli}u
(gra|. dozvola i temelj), 28.000 KM. Te-
lefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ogra|en plac 1.038 m2 u
Rami}ima, uz asfaltni put, 5.000 evra
fiksno. Telefon: 065/687-451. BKM
- Prodajem placeve za individualnu iz-
gradnju na vi{e mjesta. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{ni-
cama, blizu autoputa, gradska voda. Te-
lefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem placeve kod {kole u Trnu.
Telefon: 00385916009719. BKM
- Povoljno prodajem dunum zemlje
kod {kole u Glamo~anima, vlasni{tvo
1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u La-
kta{ima. Telefon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjen-
skog zemlji{ta u Slatini. Telefon:
065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva
u Trnu, papiri uredni 1/1. Telefon:
065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {u-
me u Jablanu. Telefon: 051/355-337,
065/981-129. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu-
`anima, Prnjavor. Telefon: 051/351-684,
065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u
komadu ili placevima) u Peto{evcima,
kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u
Ulici bra}e Mileti}a, iznad Desne Novo-
selije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem pored autoputa, kod
"]ambele" 30.000 m2 zemlje, 100
evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u
Trnu i pored Vrbasa u Karanovcu. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debe-
ljacima. Telefon: 066/358-920. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole
1.650 m2 zemlje (dva placa), pored puta,
cijena 30.000 KM. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u
Trnu i u Karanovcu pored Vrbasa. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem placeve u Banjaluci. Tele-
fon: 066/165-323. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene
ekskluzivnije televizore (digital, 100 Hz,
slika u slici...). Telefon: 051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem havarisan audi B4, totalna
{teta, reg. do jula 2010. Telefon:
065/575-040. BK
- Prodajem juga 55. Telefon: 065/516-
809. BK
- Prodajem pe`o 307 XS, limuzi-
na, 2.0, 2006. godina proizvodnje,
103 kW, sva oprema, 15.000 KM.
Telefon: 051/231-077, do 16 ~aso-
va. BK
- Prodajem dva renoa 18, registrovani,
u voznom stanju. Telefon: 065/900-632.
BK
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7,
MP3, nove gume, oprema, 3.850 KM.
Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p.
2000. Telefon: 065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine.
Telefon: 065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW,
'90. g. p., ABS, servo, centralna, el. podi-
za~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem dehatu {erada, '86. g. p. Te-
lefon: 065/988-231. BK
- Prodajem sitroen BX benzinac 1.6,
g. p. '92, registrovan. Telefon: 065/941-
970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan,
g. p. 2003, bijela boja, neocarinjen,
6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p.
'87, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon,
2003. godi{te, pre{ao 114.000 km, 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska,
25.000 KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p.
'87, registrovan do februara 2011. Tele-
fon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master 2004.
g. p., fabri~ki termoking, hladnja~a, izo-
lovan tovarni prostor, pre{ao 223.000
km, zapremina motora 2.463 cm3, sna-
ga motora 84 kW, dopu{tena nosivost
1.551 kg. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem golf 2 1.8 GTI, '88.
godi{te, registrovan, al. felge, {iber,
sportska sjedi{ta. Telefon: 065/911-295.
BK
- Prodajem ford fijestu 1.8 D, g. p. '91,
registrovan do juna 2010. Telefon:
065/761-497. BK
- Prodajem askonu 1.6 automatik,
benzin, '83. godi{te, 700 KM. Telefon:
051/551-783. BK
- Prodajem mercedes 190 D u dijelo-
vima. Telefo: 065/218-600. BK
- Prodajem stilo 1.6 benzin, 2005.
godi{te, troja vrata, sva oprema, carina i
PDV, 8.300 KM. Telefon: 065/295-763.
BKM
- Motocikli: kavasaki GPZ-999-RX
ninja, '87. g. p., o~uvan, istekla registra-
cija, hitno, 1.550 KM, Banjaluka. Tele-
fon: 066/226-461, 063/977-080. BKM
- Prodajem BW 324 TD '88. godi{te,
regisrovan do septembra 2010, vlasnik,
3.600 KM. Telefon: 065/314-975. BKM
- Prndajem alfa romeo 155 benzin –
plin, '95. godi{te, 4.600 KM. Telefon:
065/687-451. BKM
- Prodajem farove, `migavce, stop-
svjetla, retrovizore, zadnji trap i lafete za
mercedes 124. Telefon: 065/218-600. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `elje-
la bi da joj se javi duhovit, potentan mu-
{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
Oglasi 47
Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati - Izvodimo sve vrste molersko-farbar- - Prodajem kamion mercedes kiper
do vrhunca strasti. Telefon: 065/450- skih radova. Telefon: 065/525-551. BK 16/19. Telefon: 051/318-487, 065/485-
038, 065/896-776. BK 805. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija, ravne
krovove, popravke ravnih krovova, po- - Prodajem 12 novih drvenih prozora
Posao drume. Telefon: 051/584-790, 065/426- 210x100 cm, vakuum stakla. Telefon:
134. BK 051/355-551. BK
- Potrbna `ena za ~uvanje djece u - Popravka, presvla~enje i tapaciranje - Prodajem cirkular 3 kW, sa sklop-
[vajcarskoj, paso{ srbijanski ili hrvatski, namje{taja, prevoz i garancija. Telefon: kom, 350 KM. Telefon: 065/938-176. BK
kontakt SMS na 0041763825068 ili 065/526-824. BK
0041763214751. BK - Prodajem ugalj banovi}ki i
- Kre~enje stanova vr{im veoma po- |ur|evi~ki kameni ugalj, bukovi briket i
- Firmi potrebno 20 radnika za istra`i- voljno, brzo i uredno i sitne popravke po
ogrevno drvo za centralno grijanje (bu-
vanje trzi{ta i ispitivanje javnog mnjenja stanu, zvati od 8 do 21 ~as. Telefon: kva i hrast) s prevozom do va{eg dvori-
na prostorima Banjaluke, Mrkonji}a, 065/036-540, 065/526-824. BK {ta, mo`e i `iralna uplata. Telefon:
Prijedora i Bijeljine, fiksna plata plus
prijava. Telefon: 051/921-332, 066/601- - Izvodim sve vrste masa`e - kinezite- 065/894-241, 065/969-530. BK
801, 066/267-458. BKM arapije. Telefon: 066/268-938. BK - Prodajem kasa pultove s komple-
- Mladi} (29) VSS, tra`i posao. Tele- - Kre~enje, gletovanje, lakiranje stola- tnom instalacijom i pokretnom trakom,
du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase
fon: 065/399-337, e-mail: airzu- rije i radijatora, zavr{ni radovi. Povoljno,
gas@yahoo. com BK kvalitetno i ~isto. Telefon: 065/562-745. mo`ete pogledati u prodajnom centru
"Centrum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-
BKM
- Tra`imo marketing menad`ere za rad 422. BK
u firmi. Telefon: 051/213-590. BK - Kursevi ruskog i engleskog jezika.
Telefon: 066/497-868, 065/535-820. BKM - Mijenjam kiosk za drva. Telefon:
- Restoranu "Mala stanica" hitno po- 065/757-021. BK
treban iskusan konobar ili konobarica. - Ovla{teni prevodilac-sudski tuma~
Telefon: 065/938-939. BK za ruski i engleski jezik. Prijem doku- - Povoljno prodajem plasti~ne mla-
menata od 8 do 20 ~asova. Telefon: dence za svadbene torte u dvije veli~ine.
066/497-868, 065/535-820. BKM Telefon: 065/696-767. BK
Usluge
- Autolimarija i autolakirerije. Telefon: - Prodajem dvije ekskluzivne stilske
065/827-061. BKM ko`ne garniture, bivolja ko`a, sivi tik,
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
Telefon: 066/324-473. BK - Izrada torti unikatnog kvaliteta, ga-
rancija, zvati u 21 ~as. Telefon: 065/811- - Prodajem radilicu caterpillar 966. Te-
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, 931. BKM lefon: 065/478-091. BK
usmeni i pisani prevodi. Telefon:
- Ugra|ujem i prodajem satelitsku - Prodajem zemlju za cvije}e pakova-
065/832-521. BK
nu 5, 10 i 50 litara, humus pakovan 3 i
opremu, 1.200 doma}ih i stranih progra-
- Izvodimo ma{inske glazure, povo- ma, bez pretplate, garancija, 250-360 30 kg. Telefon: 065/656-125. BK
ljno i kvalitetno. Telefon: 065/337-932.
KM. Telefon: 065/822-255, 066/969-
BK 472. BKM -Prodajem bagremovo kolje za ogra-
de, vinovu lozu i pulceve za gra|evinare.
- Instrukcije iz matematike |acima - Kre~enje, gletovanje, tapete, izolaci- Telefon: 065/206-060. BK
srednje i osnovne {kole, profesor mate- ja, unutra{nje fasade, dekoracija, postav-
- Prodajem veoma povoljno glavoper,
matike. Telefon: 051/313-705. BK ljanje rigipsa, laminata, plo~ica i obloga,
sanacija i adaptacija objekata. Telefon: radno frizersko mjesto, vapozom, lupu.
- Vr{im usluge premotavanja elektro- Telefon: 065/567-210. BK
065/343-745. BKM
motora za hidrofor, prekrupa~, mije{ali-
ce, ve{-ma{ine... Telefon: 065/513-413. - Vodoinstalater nudi usluge, garanci- - Prodajem spava}u sobu, cijena po-
BK ja. Telefon: 051/211-763, 065/546-390. voljna. Telefon: 051/302-840. BK
BKM
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa - Prodajem ergoline solarijum, garan-
radnicima u zemlji i inostranstvu, furgon cija, prevoz i monta`a gratis. Telefon:
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno
do 3,5 t sa rampom. Telefon: 065/317- 065/174-022. BK
postavljaju keramiku i vodoinstalacije
840, 051/313-116. BK na podru~ju Banjaluke i okoline. Tele-
- Prodajem sa~maricu SUHL 12 mm
fon: 066/265-127. BKM
- Stolar na licu mjesta radi popravke polo`ara licima s nabavnom dozvolom.
stolarije, namje{taja, le`aja i roletni, sta-
Telefon: 065/528-966. BK
kli stolariju. Telefon: 051/281-470,
065/562-149. BK
Razno - Prodajem karabin 30-06 sa optikom
CAJS licima s nabavnom dozvolom. Te-
- Popravljam okvire nao~ara svih - Prodajem pokretni cirkular na gume- lefon: 065/528-966. BK
vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja svetog Sa- nim to~kovima (tri `age, trofazni motor).
ve br. 16. Telefon: 051/318-227. BK Telefon: 051/304-157. BK - Prodajem kosa~icu muta gorenje, di-
zel motor. Telefon: 065/535-479,
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i - Prodajem dva {poreta na drvo, sme-
066/364-634. BKM
instrukcije, prevodi tekstova i dokume- derevci (lijevi i desni). Telefon: 065/606-
nata, sudski tuma~-prevodilac. Telefon: 373. BK - Prodajem balirano sijeno. Telefon:
065/938-401. BK 065/180-738. BKM
- Prodajem brusilicu za ravno bru{e-
- Brusim i lakiram parket i brodski nje, ~e{ka proizvodnja, pogodna za bru- - Prodajem cvijet "drvo `ivota"
pod. Telefon: 065/178-743, 065/785- {enje glava motora, du`ina 1000x320 150x100 cm. Telefon: 051/436-217,
769. BK mm. Telefon: 065/524-526. BK 065/224-522. BKM
AD IMPRO PRIJEDOR
- UPRAVNI ODBOR -
Na osnovu ~lana 268 Zakona o privrednim dru{tvima ("Sl. glasnik RS" br. 127/08) i ~lana 42 Statuta AD IMPRO Prijedor, Upravni
odbor Dru{tva
SAZIVA
PRVU vanrednu sjednicu Skup{tine akcionara AD IMPRO Prijedor, koja }e se odr`ati dana 26.04.2010. godine (ponedjeljak) s
po~etkom u 10 ~asova u prostorijama AD IMPRO Prijedor u Brezi~anima.
Za sjednicu se predla`e sljede}i
DNEVNI RED
1. Izbor predsjedavaju}eg Skup{tine 282/33 povr{ine 0035 m2, 299/10, 282/29 povr{ine 0226 m2,
2. Izbor zapisni~ara i verifikacione komisije 282/27 povr{ine 0220 m2, 282/28 povr{ine 0426 m2, 282/29 po-
3. Usvajanje zapisnika s prethodne sjednice Skup{tine akcionara vr{ine 0466 m2, 9/67 povr{ine 0426 m2, 283/8 povr{ine 0030 m2,
4. Razmatranje i usvajanje godi{njeg obra~una i izvje{taja o poslo- 283/9 povr{ine 0005 m2, upisane u ZK ul. br. 8567 KO Prijedor.
vanju AD IMPRO za 2008. godinu s mi{ljenjem revizora i Nad-
zornog odbora Uvid u materijal mo`e se izvr{iti svakog radnog dana od 7 do 15
5. Odluka o prodaji zemlji{ta u Ul. Branislava Nu{i}a br. 35 u Pri- ~asova od dana objavljivanja poziva do odr`avanja sjednice Skup-
jedoru (tr`ni centar), broj parcele k.~. 903/3, 1031/6 i 1031/7 i {tine, u prostorijama Dru{tva.
1037/4 u ukupnoj povr{ini od 13.769 m2, upisanim u PL 1374 KO U slu~aju nedostatka kvoruma, ponovljena sjednica Skup{tine }e
Prijedor I, a kojima po zemlji{noj knjizi odgovaraju parcele 283/5, se odr`ati istog dana s po~etkom u 12 ~asova sa istim dnevnim re-
282/3, 282/21, 282/22, 282/34, 282/32, u istoj povr{ini sve upisane dom i na istom mjestu.
u ZK ul. br. 8567 KO Prijedor, k.~. 9/68 povr{ine 1.037 m2,
283/20 povr{ine 1.377 m2, 283/7 povr{ine 0041 m2, 283/10 povr{i- Predsjednik Upravnog odbora:
ne 0021 m2, 283/18 povr{ine 0232 m2, 283/19 povr{ine 0008 m2, Vladimir Sukara
 10.4.2010.
48 Sport
@eljezni~ar `eli da nastavi uspje{nu seriju
FOTO NN Parovi
22. kola
PREMIJER
Oliver Jandri}
Tv!cp!ub (Borac, lijevo)
USB!WOJ!L;!Usb!wojl!.!Mb!lub!. FOTO NN
|j!)27!tb!uj*
TB!S B!K F!W P;! Tb!s b!kf!w p! .
Mf!pubs!)27*
NP!ESJ!_B;! Np!esj!•b! Nb!.
ltj!nb!.![wj!kf{!eb!)27*
UV![MB;!Tmp!cp!eb!.![sjok!tlj
)27*
QSJ!KF!EPS;! Sv!ebs! Qsj!kf!.
eps!.!Af!mkf!{oj!•bs!)27*
NPT!UBS;! Wf!mfa! .! \j!s p!l j
Csj!kfh! )28! .! UW! qsf!o pt
CIU2*
CB!O KB!M V!L B;! Cp!s bd! .
Tmb!wj!kb!)2:*
Of!ekf!mkb
TB!S B!K F!W P;! Pmjn!q jl! .
_f!mjl!)27*

1. @eljezni~ar 21 12 5 4 32:15 41
2. Borac 21 13 2 6 26:15 41
3. [iroki 21 11 4 6 32:19 37
4. Zrinjski 21 10 5 6 31:23 35
5. Sarajevo 21 10 4 7 26:20 34
6. Vele` 21 10 3 8 37:23 33
7. Leotar 21 9 3 9 21:28 30
8. Travnik 21 8 4 9 26:28 28
9. ^elik 21 8 3 10 24:25 27
10. Olimpik 21 7 6 8 18:26 27
11. Slavija 21 7 5 9 23:26 26
12. Rudar 21 7 4 10 17:21 25

Zahuktali lider
13. Zvijezda 21 7 3 11 21:34 24
14. Sloboda 21 7 3 11 16:29 24
15. Lakta{i 21 6 3 12 24:31 21
16. Modri~a 21 6 3 12 25:36 21

u Prijedoru
Motiv: Uvjeren sam da
mo`emo biti prvi koji }e
Sarajlije ostaviti bez proljetnih
bodova, istakao trener Gavran
Predrag [imi} }e zbog `utih
kartona propustiti dana{nju uta-
kmicu 22. kola u kojoj }e @eljezni-
~ar u Prijedoru protiv Rudara
braniti lidersku poziciju na tabeli
Premijer lige BiH.
"Plavi" su ju~e u Prijedor otpu-
tovali no{eni odli~nom rezultatskom
serijom od osam utakmica u prven-
stvu i tri u Kupa BiH u kojima nisu
pora`eni. Posljednji put sa-
vladani su 7. novembra u
gradskom derbiju 13. kola
protiv Sarajeva (1:2) i na-
daju se da i protiv Rudara
mogu izboriti povoljan is-
hod.
"Nezavaravamo se da
}emo u Prijedoru imati la-
gan posao. Sigurno }e biti
te{ko. Me|utim, vjerujem da }emo i
u Prijedoru imati podr{ku na{ih navi-
ja~a, a uz maksimalno zalaganje na
terenu trudi}emo se da ostvarimo po-
voljan rezultat. Ukoliko odigramo
disciplinovano i borbeno, mo`emo
mo`da i do sva tri boda {to bi bilo
sjajno za nastavak borbe za titulu
prvaka. Mi imamo sjajan niz iza nas.
To nam je ulilo potebno samopouz-
danje, ali ako `elimo ostati na vrhu
tabele, trebamo nastaviti istim tem-
pom. Utakmica u Prijedoru mogla bi
biti klju~na za nas, jednako kao i ona
naraedna kada do~ekujemo prvog
pratioca, ekipu banjalu~kog Borca",
rekao je Samir Bekri}.
Osim [imi}a trener Amar Osim
danas na raspolaganju ne}e imati ni
povrije|enog Alena Me{anovi}a.
Iako nisu ni povrije|eni ni optere}eni
kartonima u Sarajevu su ostali Haris
Be{lija i Benjamin ^oli}, a rije~ je
vjerovatno o takti~kom potezu prvog
stratega tima sa "Grbavice". "Plavi"
su ju~e otputovali u pravcu Prijedora
i u poslijepodnevnim satima odradili
lak{i trening u Sanskom Mostu.
No, iako su gosti u odli~noj for-
mi i rezultatskom za-
mahu, doma}ini
najavljuju kako bodovi
ostaju u Prijedoru. Tre-
ner Boris Gavran uvje-
ren je da njegovi
izabranici Sarajlijama
mogu nanijeti prvi pro-
ljetni poraz.
"Svjesni smo da
nam u goste dolazi jedna od najboljih
ekipa, lider na tabeli i ve} dugo nepo-
ra`eni tim. Me|utim, utakmica sa
@eljezni~arom, kojeg izuzetno respe-
ktujemo, za nas je jedna od najva`ni-
jih u ovoj sezoni. Motiv nam sigurno
ne}e nedostajati i zato sam uvjeren
da fudbaleri Rudara mogu biti prvi
koji }e Sarajlije ostaviti bez proljetnih
bodova. Najbitnije je da ekipa pru`i
maksimum. Idemo na pobjedu, a na-
dam se da }e nam i na{a publika po-
mo}i u tome", istakao je Gavran.
Prvi strateg Prijedor~ana u borbi
za bodove koji bi mogli zna~iti opsta-
nak u bh. eliti danas zbog kartona ne-
}e mo}i ra~unati na golmana Asima
Avduki}a.
V.R., V.G.
BSK ~eka
lidera
Efs!cj! 2:/! lp!mb! Qswf
mj!hf!Sf!qv!cmj!lf!Tsqtlf
jhsb!tf!tv!usb!v!Cb!okb!.
mv!d j! hekf! esv!h p!q mb!t j!.
sb!o j! CTL! ep!• f!l v!k f
mj!ef!sb! Esj!ov! j{! [wps!oj!.
lb/! Qb!s p!w j;! Eb!o bt;
Sp!nb!oj!kb!.!Tmp!hb!Uso-
Gb!npt! .! Mkv!cj~-! Nmb!.
eptu! .! Lp!{b!sb-! Qsp!mf!.
ufs! .! Tmp!h b! Ep!c pk-
Sb!e ojl! .! Esj!o b! IF-
Tv!u kft!l b! .! Tmp!c p!e b/
Tv!u sb;! CTL! .! Esj!o b
[wps!ojl/!Twf!vub!lnj!df
jhsb!kv! tf! t! qp!•fu!lpn
v! 26/41/! Mj!ef!sj! ob! ub!.
cf!mj! Qswf! mj!hf! Gf!ef!sb!.
dj!k f! CjI-! gv!e cb!mf!s j
cb!op!wj!~lf!Cv!ev!~opt!.
uj-! v! 32/! lp!mv! eb!o bt
~f! hpt!u p!w b!u j! v! Wj!t p!.
lpn!lpe!•fu!wsup!qmb!tj!.
sb!o f! Cp!t of/! Qb!s p!w j;
Eb!o bt;! Tmb!w fo! .! Af!.
q•f-! Wj!u f{! .! Jhnbo-
Psb!| kf! .! TB\L-! Cp!.
tob! .! Cv!ev!~optu-! Kf!.
ejo!tuwp!.!HP\L-!Jt!lsb
.! Pnmb!e j!o bd/! Tv!u sb;
Hp!sb!aef!.!Sv!ebs/!Twf
vub!l nj!d f! jhsb!kv! tf! t
qp!• fu!l pn! v! 27! tb!u j/
Tmp!cp!ebo!kf!Lsb!kj!|ojl/
Takti~ki potez
U Sarajevu ostali
Be{lija i ^oli}
Budu}nost:
Svi smo
vesni da
ova dva me~a
mogu da
defini{u put
Borca u
budu}nosti i
da mnogo toga
mo`emo da
re{imo,
rekao Mari}
V. GRBI], G. IVANKOVI], Sarajeva. da }emo smo}i snage da trijumfuje-
V. RADENOVI] "Crveno-plavi" danas biju bitku mo u ovom me~u, jer nam je pobeda
za nova tri boda koja ih mogu vratiti veoma va`na. Kup me~, mentalno
Me~ sa Slavijom do~ekujemo na vrh tabele i odr`ati u trci za titulu moramo da odgodimo i u potpunosti
sa dosta kadrovskih problema i bi- prvaka dr`ave. Protiv istog protivnika se spremimo za prvenstveni duel sa
}e to veoma te{ka utakmica po{to sastav iz grada na Vrbasu u srijedu }e Slavijom", rekao je Mari} i dodao:
je protivnik veoma kvalitetan i do- odigrati i utakmicu za plasman u fi- "Svi smo svesni da ova dva me-
bro organizovan, rekao je Zoran nale Kupa BiH. ~a mogu da defini{u put Borca u bu-
Mari}, {ef stru~nog {taba Borca, "Igra~e moramo foku- du}nosti i da mnogo toga mo`emo da
pred dana{nji me~ 22. kola Premi- sirati na ovaj me~ koji je od presudne re{imo. Mislim da }emo biti u stanju
jer lige BiH sa ekipom iz Isto~nog va`nosti u borbi za titulu. Nadamo se da podnesemo pritisak."
Jankovi} u Upravi Lakta{i na "Piroti"
Borca Fudbaleri Travnika na svom stadionu "Pi-
rota" nisu izgubili zadnjih 21 utakmicu,
Fudbalski klub Borac dobio je ju~e poja~a- {to svakako pri`eljkuju i danas kada
nje u Upravnom odboru po{to je novi ~lan igraju protiv Lakta{a.
toga tijela postao Brane Jankovi}. "Maksimalno smo se podredili susretu s
Skup{tina kluba je u skladu sa ovla{tenji- Lakta{ima. Gosti su se zimus poja~ali, a
ma odlu~ila da nekada{njeg predsjednika na klupi imaju iskusnog trenera Drago-
Borca imenuje u Upravni odbor. Jankovi} slava Stepanovi}a. Poku{a}e nastaviti
je du`nost predsjednika obavljao 2004. seriju dobrih rezultata, ali se nadam da
godine. "Crveno-plavi" su pod njegovim
ne}e uspjeti. @elimo sva tri boda, jer
vo|stvom igrali finale Kupa BiH i bili na-
domak plasmana u Intertoto kup {to pred-
bismo tako vjerovatno i osigurali opsta-
nak u ligi", rekao je Ned`ad Selimovi},
stavlja najve}i uspjeh banjalu~kog kluba u trener Travnika.
zajedni~koj ligi Bosne i Hercegovine.
 10.4.2010.
R LIGA BOSNE I HERCEGOVINE U FUDBALU, 22. kolo
[ef stru~nog {taba Borca isti~e
da u utakmicu treba u}i ofanzivno i
Turci gostuju u Tuzli protivniku ne dozvoliti da do|e do
svoje igre.
Nmb!eb! gv!ecbm!tlb! V.32! sf!qsf!{fo!ub!dj!kb! CjI! v! qsj!kb!ufmk!.
tlpk!vub!lnj!dj!38/!bqsj!mb!jqbl!~f!ws|okb!lf!j{!Uvs!tlf!vhpt!. "Moramo igrati agresivno i vr{iti
pritisak na protivni~ke igra~e. Mi
uj!u j! v! Uv!{ mj/! Jblp! kf! qswp!c j!u op! cj!mp! qmb!o j!s b!o p! eb! tf
moramo diktirati igru i napadati",
vub!lnj!db! pej!hsb! v! Wj!tp!lpn-! qsf!nb! obk!op!wj!kjn! jo!gps!nb!.
dj!kb!nb!vt!lp!sp!cj!jqbl!usf!cbp!cj!uj!qp!uqj!tbo!vhp!wps!p!pej!. izjavio je Mari} i dodao:
hsb!wb!okv!tv!tsf!ub!ob!#Uv|!okv#/ "Ve oma ce nim ekipu
Slavije koja ima veliki kapacitet.
Ofanzivni su i vole da dr`e loptu u
Tradicija
Leotar }e
igrati protiv
Debi Vare{anovi}a
V. RADENOVI], ^. MUCOVI]
tradicije, jer
je do sada Mirza Vare{anovi}, nekada{-
nji reprezentativac BiH, danas }e
protiv na Olimpijskom stadionu "Asim
Sarajeva Ferhatovi} Hase - Ko{evo" u uta-
kmici protiv Leotara imati debi na
u gostima klupi Sarajeva.
upisao Biv{i igra~ "bordo" tima, koji je
Mirza na mjestu {efa stru~nog {taba zamije-
sve poraze Vare{anovi}
nio Mehmeda Janjo{a, za jednog od
Borac
se vra}a
na vrh
Zoran Mari}
svojim nogama. Lako stvaraju {anse i
ne}e nam biti lako."
Pre mi jer li ga{ iz Isto-
~nog Sarajeva s mnogo optimizma
o~ekuje gostovanje u Banjaluci. Po-
bjedom protiv Rudar Prijedora najav-
ljen je izlaz iz krize koja je bila
evidentna u posljednjih nekoliko kola
kada je iz tri susreta na bodovni kon-
to upisan samo jedan bod.
"Jedna pobjeda ne mora puno da
zna~i i da ve} razmi{ljamo kako smo
prebrodili krizu. Me|utim, mo`e
ozna~iti prekretnicu jedne bolje Sla-
vije koju u narednih nekoliko dana
~eka dvome~ sa Banjalu~anima. Ne
razmi{ljamo o porazu", ka`e kapiten
Slavije Bojan Regoje i dodaje:
"Optimizam ne manjka,
a mudrom taktikom i po`rtvovanom
igrom mo`emo do dobrog rezultata.
Znamo da je Borac neugodan na
svom terenu, pa mu na papiru pripa-
da uloga favorita."
Slavija u Banjaluku dolazi osla-
bljena. Povrije|enim Branku Bakovi-
}u i Zvjezdanu Stani}u pridru`io se
Vu~ina [}epanovi} koji }e morati da
miruje najmanje 15 dana. Od ostalih
dana{njih utakmica izdvaja se ona u
Vrap~i}ima, gdje }e u hercegova-
~kom derbiju uz direktan TV prenos
snage odmjeriti Vele` i [iroki Brijeg.
Oba sastava su u gornjem dijelu tabe-
le i pretendenti za izlazak u Evropu.
Me|utim, trener doma}ih Abdulah
saradnika izabrao je Senada Repuha i
vjeruje da }e to biti dobitna kombina-
cija.
"Optere}eni smo kartonima.
Me|utim, bez obzira na to {to nam u
duelu s Trebinjcima nedostaju {esto-
rica fudbalera, pobjeda ne}e do}i u
pitanje. Raspola`emo sa 16 igra~a
kojima }e biti priklju~ena i dvojica
juniora. Nadam se da }u uspje{no
krenuti u novom poslu. Ovo je moja
Ibrakovi} isti~e kako pobjeda njego-
vog tima ne smije do}i u pitanje.
"Igramo pred doma}im navija~i-
ma {to nam daje ulogu favorita, od
koje ne bje`imo. Nova tri boda odve-
la bi nas dodatno prema vrhu tabele i
na{em cilju, izlasku u Evropu. U uta-
kmici protiv [irokobrije`ana bi}emo
kompletni i ako nametnemo svoju
igru, pobjeda sigurno ne}e do}i u pi-
tanje", istakao je Ibrakovi}.
Uzbudljivo bi trebalo bi-
ti i u Tuzli, gdje bodove spasa pred
svojim navija~ima `eli Sloboda u du-
elu sa aktuelnim prvakom Zrinjskim.
No, i Mostarci su tako|e jedna od
ekipa koja i ove sezone `eli izboriti
mjesto u nekom od evropskih kupo-
va. Stoga je sigurno da na "Tu{anj"
ne}e sti}i sa bijelom zastavom. Mo-
dri~a Makisma, posljednjeplasirani
tim koji je jo{ bez proljetnih bodova i
sve bli`i ni`em rangu, katastrofalnu
seriju poku{a}e prekinuti na doma-
}em terenu protiv Zvijezde.
Optimizam
Mudro i
po`rtvovano
mo`emo do
dobrog rezultata,
ka`e Regoje
najva`nija utakmica i vjerujem da }e
i igra~i biti maksimalno anga`ovani.
Protivnik nije bezopasan i samo uz
pravi pristup bodovi }e ostati na 'Ko-
{evu'", istakao je Vare{anovi}.
Pote{ko}e sa igra~kim kadrom
ima i trener gostiju Goran Skaki}.
Povrije|eni su Jovica Vico, Anel Ra-
mi}, Bojan Vu~ini}, Dragan Risti},
Milorad Cimirot, ali }e neko od njih
vjerovatno biti spreman za utakmicu.
Sport 49
3
Sr|an
Grahovac
Nmb!ej!wf!{jt!ub!Cps!db!of!.
~f!np!~j!eb!obt!uv!qj!v!nf!.
•v!qsp!ujw!Tmb!wj!kf-!b!np!aeb
~f!qsp!qvt!uj!uj!j!pt!ub!ubl!tf!.
{p!of!qp!|up!kf!ob!usf!ojo!hv
tmp!njp!nf!ub!ubs!{bm!ov!lptu
ef!t oph! tup!q b!mb/! Ptjn
okf!hb!eb!obt!of!~f!obt!uv!.
qj!uj!Nj!mbo!Tuv!qbs!j!Esb!hp!.
njs!Wv!lp!csb!up!wj~/
Mladen
Boji}
Jt!lv!toj!ob!qb!eb•!Cps!db
cj!~ f! v! lpn!c j!o b!d j!kj! {b
eb!ob|!okj! nf•/! Gv!ecb!mfs
lp!kj! kf! v! {jn!tlpn! qsf!mb!.
{opn! sp!l v! qp!kb!• bp
#dswf!op.qmb!wj#!ob!qbe!ob!.
lpo! usj! of!e kf!mkf! qb!v {f
pqp!sb!wjp!tf!pe!qp!wsf!ef-
bmj!kf!tb!flj!qpn!pesb!ejp
tb!np!kf!ebo!usf!ojoh/
Uz to Leotar }e na "Ko{evu" igrati
protiv tradicije, jer je do sada protiv
Sarajeva u gostima upisao poraze.
"Tradicionalno uvijek igramo
dobro protiv Sarajeva, ali su nam do
sada bodovi izmicali na ~udan na~in.
Nadam se da }emo i mi sada imati
malo sre}e, ali, da bismo do nje do{li,
moramo i odigrati iznad svojih mo-
gu}nosti", rekao je vezista Leotara
Rajko Komneni}.

50 Sport
Potjera za "Doktorom"
Dominacija: "Doktor" je pro{le
godine osvojio svoju
{estu titulu u najja~oj klasi,
a devetu ukupno
I dok su se {ampionati u re-
liju i Formuli 1 uveliko zahu-
kta li, ta kmi ~e nje naj bo ljih
svjetskih motocklista tek kre}e
ovog vi ken da, a kao {to je to
slu~aj bio i u prethodne tri go-
di ne, no va se zo na Mo to GP
{am pi ona ta star tu je Ve li kom
nagradom Katara pod reflekto-
rima na stazi "Losail".
Ovogodi{nji {ampionat, koji
po~inje u nedjelju, prijeti da bude
jedan od najzanimljivijih u istori-
ji, a po svemu sude}i za titulu }e
se na dme ta ti aktu el ni {am pi on
Valentino Rosi na jamahi, njegov
tim ski ko le ga Hor he Lo ren co,
biv {i {am pi on, vo za~ du ka ti ja,
Kejsi Stoner, kao i Dani Pedrosa
na repsol hondi.
Kandidata za pobjede ima vi-
{e od ~etvorice, ali se, ipak, sve
ponovo okre}e oko pitanja da li
neko mo`e da skine "Doktora" sa
trona?
U posljednje dvije sezo-
ne Rosi je bio dominantan, vozio
je nevjerovatne trke, i izgledalo je
kao da na stazi nema ko da mu se
suprotstavi.
Jo{ jedno pitanje pred po~e-
tak nove sezone je da li }e ona bi-
ti posljednja za Rosija? Italijan }e
ove godine juriti svoju desetu ti-
tulu, a da li }e i poslije ove sezo-
ne os ta ti u {am pi ona tu bi }e
poznato na njenoj sredini.
Kobasice za zlatnu medalju
Za us pjeh na ta kmi ~e nju
neki sportisti dobiju tap{anje
po ra me nu, ne ki umje tni ~ku
sliku, a neki - kobasice.
Tro je bje lo rus kih spor tis ta
koji su osvojili medalje na minu-
lim Zimskim olimpijskim igrama
u Vankuveru su na sve~anosti u
Minsku, pored tradicionalnih di-
ploma i nov~anih ~ekova, dobili i
druge nagrade.
Kre}e i nova sezona Moto GP {ampionata
"Do ktor" je pro {le go di ne
osvojio svoju {estu titulu u najja-
~oj klasi, a devetu ukupno, a sa
dominacijom je nastavio u pred-
se zon skim tes ti ra nji ma, to kom
kojih je sve testove osim poslje-
dnjeg zavr{io na vrhu.
Ro si is ti ~e da je uzbu |en
zbog starta sezone u kojoj bi mo-
gao da postavi nove rekorde.
"Svi u ti mu smo ve oma
uzbu|eni. Predsezonska testiranja
su pro{la dobro za mene, nova ja-
maha M1 je odli~na, tim i Brid`-
ston su odradili odli~an posao i
pokazali smo da smo veoma brzi.
Ipak, jo{ mnogo posla je pred na-
ma, imamo jo{ mnogo toga da na-
u~i mo o no vom mo to ru, ali u
no vu se zo nu ula zi mo u do broj
formi", istakao je Rosi.
Do mi na ci ju Ro si ja
mogao bi da prekine Horhe Lo-
ren co. [pa nac je pro {le se zo ne
bio neuhvatljiv na nekoliko trka,
ali ih je dosta upropastio.
Tu je i Aus tra li ja nac Kej si
Stoner, koji je u prethodne tri se-
Rivali
Lov na
titulu Rosiju
}e ote`ati
Lorenco
Olimpijski {ampion Aleksej
Gri{in, srebrni Sergej Ninkov i
osva ja ~i ca bron za ne me da lje
Darja Domra~eva su dobili pla-
ninske bicikle, dok je kapiten pa-
ra olim pij skog ti ma Lju dmi la
Vol~ek, vlasnica dva zlata, dobila
laptop.
Tako|e, predstavnik jednog
brenda prehrambenih proizvoda
obe}ao je da }e u naredne ~etiri
Kejsi
Stoner
zo ne tri jum fo vao u Ka ta ru na
otvaranju sezona, a ujedno je je-
di ni od vo za ~a ko ji je to kom
predsezonskih testiranja uspio da
se na|e ispred Italijana, ali samo
jednom. "Dukati" je spremio ne-
vje ro va tan mo tor GP10 za ovu
Valentino
Rosi
Jub!mj!kbo!jnb!ef!wfu!uj!uv!mb
ptwp!kf!oji!v!np!up!dj!lmj!{nv/
Qp!kf!eov!jnb!v!lmb!tb!nb
ep!236!)2::8*-!361!)2:::*
j!611!ddn!)3112*-!b!v!obk!.
kb!•pk!lmb!tj!kf!ob!usp!ov!cjp
|ftu!qv!u b!)3113-!3114-
3115-!3116-!3119-!311:*/
godine jednom mjese~no snabdi-
jevati heroje Olimpijskih i Para-
Pokloni
Bjeloruski
olimpijci
dobili bicikle,
a neki i laptop
sezonu, a s moje ta~ke gledi{ta,
sada mi je lak{e da budem brz sa
is tro {e nim gu ma ma", re kao je
Stoner.
Za sada se pokazalo da
novi dukati vi{e odgovara Stone-
ro vom tim skom ko le gi Ni ki ju
Loris
Kapirosi
Jub!mj!kbo!tlj!wf!uf!sbo!kf!tb
48! hp!ej!ob! obt!ub!sj!kj! v•f!.
tojl!pwp!hp!ej|!okfh!|bn!.
qj!p ob!u b/! Jnb! usj! uj!u v!mf-
ewj!kf!v!lmb!tj!ep!236!ddn
)2::1-! 2::2*! j! kf!e ov! v
lmb!t j! ep! 611! ddn
)2::9*/
olimpijskih igara u Kanadi.
Prvi paket sa suvomesnatim
proi zvo di ma spor tis ti su do bi li
to kom ce re mo ni je pri re |e ne u
glavnom gradu Bjelorusije.
U predstoje}em olimpijskom
ciklusu makar ne}e morati da bri-
nu o hrani, samo je pitanje s koli-
ko kilograma vi{ka }e se pojaviti
u So~iju koji }e 2014. biti doma-
}in sljede}ih ZOI. (Agencije)
Hejdenu. [ampion kraljevske kla-
se iz 2006. je imao jednu sezonu
da se navikne na mo}ni dukati i
sada izgleda mnogo sigurniji na
njemu.
Prva trka nove sezone ozna-
~ava i debi kategorije Moto2, ko-
ja }e za mi je ni ti kla su do 250
kubika. Trijumfom Hiro{ija Aoja-
me u borbi za titulu pro{le godine
je ozna ~en kraj 61-go di{ njeg
{ampionata, dok }e nove stranice
istorije biti ispisane ve} ovog vi-
kenda.
Uvo|enje klase Moto2
dovodi do novog koncepta jedna-
kosti u {ampionat jer }e svi voza-
~i ima ti "Hon din" mo tor i
"Dan lop" pne uma ti ke, dok }e
svaka ekipa imati posebne {asije i
su spen zi je, a ~ak 14 ra zli ~i tih
kompanija bi}e uklju~eno u {am-
pionat koji broji nevjerovatnih 40
voza~a, {to garantuje veoma neiz-
vjesne trke.
Za mnoge je Toni Elias, biv{i
voza~ u kraljevskoj klasi, glavni
favorit za titulu, ali su njegove
pri pre me za de bi u no voj kla si
10.4.2010.
Valentino Rosi
FOTO BETA
Odlazak 250
Prva trka
nove sezone
ozna~ava i
debi kategorije
Moto2
poreme}ene zbog povrede tokom
testiranja.
[panac je, ipak, imao mjesec
dana da se oporavi, a konkurenti
u borbi za titulu mogli bi da mu
budu biv{i rivali iz najja~e klase
Aleks de An|elis, Nikolo Kane-
pa, Entoni Vest i Gabor Tolma~i,
naravno, uz Aojamu.
Prelazak Hulijana Si-
mona u Moto2 kategoriju zna~i
da ove sezone u klasi do 125 ku-
bika ponovo ne}e biti branioca ti-
tule. Upravo zbog toga, trka za
Ve li ku na gra du Ka ta ra }e bi ti
prva u borbi ko }e [panca zamije-
niti na mjestu {ampiona.
[ampionat se zavr{ava 7. no-
vembra u Valensiji. (Agencije)
10.4.2010.
Sport 51
3

2
mjeseca imaju
Ukrajinci da
privedu kraju
sve potrebne
radove za
organizaciju
Evropskog
prvenstva 2012.
"Ukrajina
Krivaja protiv "studenata" ima dva
mjeseca
Qp!{ob!uj!tv!qb!sp!wj!qp!mv!gj!ob!mb!sv!lp!nf!uoph!Lv!qb!CjI!v!nv!|lpk!j!afo!. da poka`e {ta
tlpk!lpo!lv!sfo!dj!kj/!Ps!hb!oj!{b!dj!kb!{b!ws|oj!df!Lv!qb!v!nv!|lpk!lb!uf!hp!sj!kj!qsj!. mo`e da uradi.
Ne mo`emo
qb!mb!kf!Cp!tob!CI!hbtv-!qb!~f!pwf!vub!lnj!df!cjuj!pejhsb!of!v!Tb!sb!kf!wv-!v vi{e da gubimo
ewp!sb!oj!#Sb!nj{!Tbm!•jo#!ob!Npk!nj!mv!j!up!8/!j!9/!nb!kb/!V!qp!mv!gj!ob!mv!tf!tbt!. vrijeme", rekao
ub!kv!Cp!tob!CI!hbt!.!Lsj!wb!kb-!uf!Hp!sb!aef!.!J{wj!}b•!Nj!hsv!qb/!V!qp!mv!gj!ob!. je Mi{el Platini,
mv!sv!lp!nf!ub!|j!db!tf!tbt!ub!kv!Lb!ub!sj!ob!.!Mkv!cv!|lj-!Jmj!eab!.!Cp!sbd/!Nf!•f!wj predsjednik
Evropske
~f!cj!uj!pej!hsb!oj!39/!j!3:/!nb!kb-!b!mp!lb!dj!kb!~f!cj!uj!ob!lob!eop!pesf!}f!ob/ fudbalske unije
(UEFA), i dodao
da vjeruje u
Ukrajinu, ali da
su mu potrebne
garancije
vlasti da }e
stvari
napredovati.

6
Predsjednik spasio igra~a poena za samo
dvije sekunde
Qsfe!tkf!eojl!GL!Tmb!wj!kb!j{!Tp!gj!kf!Wfo!dj!tmbw!Tuf!gb!opw!vus•bp!kf!ob!uf!sfo postigao je
ko{arka{
lb!lp!cj!tqb!tjp!aj!wpu!kf!eopn!pe!twp!kji!gv!ecb!mf!sb!lp!kj!kf!lp!mb!cj!sbp!j!qsp!. Orlanda
hv!ubp!kf!{jl!up!lpn!vub!lnj!df!kv!oj!ps!tlf!cv!hbs!tlf!mj!hf/!Sb!ep!njs!Oj!lpw D`ejson
pt!ubp!kf!cf{!twj!kft!uj!ob!lpo!kf!eoph!ev!fmb!v!nf!•v!tb!Mfw!tljn/! Vilijams na
utakmici sa
#Wj!ejp!tbn!hb!eb!kf!qbp!j!oj!tbn!usb!ajp!ep!qv!|uf!okf!tv!ej!kf!eb!vus•jn Va{ingtonom.
ob!uf!sfo!j!qp!np!hofn!nv/!Oj!tbn!plmj!kf!wbp-!b!jt!up!cji!v•j!ojp!{b!twb!lp!. "Jednostavno
hb-!of!tb!np!{b!jhsb!•f!Tmb!wj!kf#-!j{kb!wjp!kf!Tuf!gb!opw/! sam imao sre}e
kod druge
trojke", izjavio
je D`ejson
Vilijams poslije
utakmice u
kojoj su njegovi
"magi~ni"
pobijedili sa
121:94.
Ina~e,
35-godi{nji
Vilijams je
poznat po
nadimku "bijela
~okolada"
upravo zbog
svog stila igre
koji podsje}a na
uli~ni basket.

Bolt tr~i 4x100

Obk!csaj!•p!wkfl!ob!twj!kf!uv!Kb!nbk!•b!ojo!Vtf!jo!Cpmu!qsj!iwb!ujp!kf!qp!{jw!kf!.
38
Gra{ak me|u
eof!tqps!utlf!gpo!eb!dj!kf!eb!35/!bqsj!mb!v!Gj!mb!efm!gj!kj!us•j!fh{j!cj!dj!pov!uslv!v
|ub!gf!uj!5y211!nf!ub!sb/!Ob!nj!ujo!hv!#Qfo!sj!mfkt#!hmb!wob!uslb!~f!cj!uj!cb|!pwb
|ub!gf!uob-!b!lv!sj!p{j!ufu!kf!up!|up!~f!ob!tub!{j!cj!uj!tb!np!ewj!kf!flj!qf!.!Twj!kfu!j
Bnf!sj!lb/!Ep!PJ!v!Qf!ljo!hv!of!qsj!lp!top!wf!oj!Bnf!sj!lbo!dj!qp!lv!|b!~f!eb!cbs miliona dolara
nb!mp!vcmb!af!qp!sb{-!b!{b!|ub!gf!uv!Twj!kf!ub!~f!j{nf!}v!pt!ub!mji!us•b!uj!j!Cpmu/ vrijedan je

"|avolima"
novi trogodi{nji
ugovor koji }e
potpisati
Argentinac
Emanuel
\inobili sa
San Antonio
Spasima. Engleski {ampion Man~ester dolasku prvog meksi~kog igra~a u novog veli~anstvenog '^ivas stadi-
Nekada{nji junajted objavio je na svojoj inter- Man~ester na ljeto", objasnio je me- ona'", dodao je {kotski menad`er.
igra~ Virtusa
stigao je u San net stranici da je doveo 21-godi{- nad`er ser Aleks Ferguson. Hernandez brani boje ^ivasa
Antonio jo{ njeg meksi~kog napada~a ^ivasa de Detalji transfera, poput visine de Guadalahare od 2006, a za me-
2002, Guadalahare Havijera Hernandeza. od{tete i du`ine trajanja ugovora, ksi~ku reprezentaciju je nastupio
a trogodi{nja Hernandez, poznatiji kao ^i~a- zasad nisu poznati, ali poznato je da ~etiri puta i postigao isto toliko go-
"ekstenzija"
prakti~no zna~i rito, {to u prevodu zna~i gra{ak, us- }e Junajted kao dio dogovora s ^i- lova. Posebno impresivan mladi
da }e \inobili pje{no je pro{ao ljekarski pregled i vasom odigrati utakmicu u julu na meksi~ki vunderkind bio je ove se-
zavr{iti NBA dogovorio uslove saradnje s Upra- otvaranju njihovog novog stadiona zone kada je u dresu ^ivasa posti-
karijeru u vom "crvenih |avola" te }e, ako do- u sklo pu pri pre ma za se zo nu gao 21 gol u 28 utakmica, dodav{i i
"mamuzama".
Opro{taj Makelelea \inobili u ovoj bije radnu dozvolu, slu`beno postati 2010/2011. Kako Hernandez prema ~ak 11 asistencija. Ina~e, Hernandez
sezoni }e ~lan kluba s "Old Traforda" 1. jula. 'Transfermarktu' vrijedi oko tri mili- je prvi Meksikanac u istoriji koji }e
Lmpe!Nb!lf!mf!mf-!48.hp!ej|!okj!gsbo!dvt!lj!! gv!ecb!mfs!j!•mbo!QTA.b-!pckb!wjp!kf zaraditi 10,7 "Odu{evljen sam {to smo pos- ona evra, pretpostavlja se da cifra zaigrati za "crvene |avole".
eb!jhsb!qp!tmkf!eokf!vub!lnj!df!v!tqps!utlpk!lb!sj!kf!sj/ miliona dolara, tigli dogovor s ^ivasom i doveli ta- nije manje od nekih sedam miliona Meksikanac ima jednu intere-
naredne }e biti
#Cj!mp!kf!ept!ub!j!wsj!kf!nf!kf!{b!of!lf!esv!hf!tb!esab!kf!v!aj!wp!uv#-!sf!lbp!kf!po/! bogatiji za ko uzbudljivog mladog igra~a koji evra. santnu naviku. Prije svake utakmice
Tb!Sf!bm!Nb!esj!epn!kf!ptwp!kjp!Mj!hv!|bn!qj!pob!)3113*-!ewb!qf!ib!sb!Qsj!. skoro 12 je igrao u sjajnoj formi za svoj klub "Jednako smo uzbu|eni kako klekne na centar igrali{ta, podigne
nf!sf!j!ewj!kf!uj!uv!mf!v!Fo!hmft!lpk!tb!_fm!tj!kfn/!Sp!}fo!kf!v!Ef!np!lsbu!tlpk miliona, dok ga i reprezentaciju. On }e biti vrijedno zbog transfera tako i zbog na{e prve ruke u vazduh i uzme nekoliko tre-
Sf!qv!cmj!dj!Lpo!hp/!Lb!sj!kf!sv!kf!qp!•fp!2::3/!v!sf!ep!wj!nb!Obo!ub-!b!82!qvu!kf u 2012. o~ekuje poja~anje na{oj ekipi i veselimo se utakmice u Meksiku, na otvaranju nutaka da se pomoli Bogu.
~ak 14 miliona
op!tjp!esft!Gsbo!dvt!lf/ dolara.
 10.4.2010.
52 Sport

REAL DO^EKUJE BARSELONU U VELIK

Nives }e se seksati na stadionu
Lionel
Mesi
Jnbn!qspt!up!sb!{b!ob!qsf!.
ebl-!np!hv!cj!uj!kp|!cp!mkj
jhsb•/!Vpt!ub!mpn-!j!oj!kf!of!lj
qsp!cmfn!qpt!uj!{b!uj!hp!mp!wf
blp!v!uj!nv!jnb!uf!_b!wj!kb-
Jojkft!uv-!Cvt!lft!utb/
Me
Iswbu!tlb!tubs!mf!ub!Oj!wft!Dfm!{j!kvt!{b!qv!uj!mb
tf!v!Nb!esje!lb!lp!cj!qp!hmf!eb!mb!efs!cj!j{nf!.
}v!Sf!bm!Nb!esj!eb!j!Cbs!tf!mp!of!j!upn!qsjmjlpn
pcf!~b!mb!kf!eb!~f-!vlp!mj!lp!Sf!bm!qp!cjkf!ej-
wp!ej!uj!mkv!cbw!ob!#Tbo!ukb!hp!Cfs!ob!cfv#/
#Qv!uv!kfn!v!Nb!esje/!Qp!twf!of!p•f!lj!wb!op
ep!aj!wkf!u!~v!twpk!qswj!(fm!lmb!tj!lp(/!(Fm!lmb!tj!lp(-
(fm!lmb!tj!lp(-!qp!obw!mkbn!v!tf!cj!dj!kf!mp!wsj!kf!.
nf/!Of!lb!lp!nj!np!~op!{wv!•j/!Lbp!eb!of

Hristo
Stoi~kov
Tj!hv!sbo!tbn!eb!~f!Mj!pofm
Nf!tj!eb!obt!v!Nb!esj!ev
j{sb!{cj!kb!uj!Sf!bm!tb!twji
tusb!ob/!Jhsb!v!wf!mj!lpk!gps!.
nj-!up!kf!twj!nb!kb!top/
R
qsj!• bn!p!op!h p!n f!u v/!Np!a eb!p!tf!l tv/
Wsivo!dv/!Ps!hb!{nv#-!ob!qj!tb!mb!kf!Oj!wft!ob
twpn!cmp!hv!j!ep!eb!mb;
#Qsj!nj!kf!uj!mb!tbn!lb!lp!kf!v!qp!tmkf!eokf!wsj!.
kf!nf!v!usfo!ev!cp!esj!uj!twpk!ujn!pcf!~b!wb!kv!~j
tlj!eb!okf!j!qsj!op!tf!~j!of!lf!asuwf/!Of!~v-!qp!.
qvu!Tb!csj!of!Gf!sj!mj-!pcf!~b!uj!twmb!•f!okf-!kfs!up
kf!wf~!ef!qmb!tj!sb!op/!P{cj!mkop!sb!{nj|!mkbn-
blp!Sf!bm!Nb!esje!qp!cj!kf!ej!Cbs!tf!mp!ov-!ob!.
qp!lpo!tblv!qj!uj!isb!csptu!j!pt!uwb!sj!uj!twpk!tbo/
Wp!ej!uj!mkv!cbw!ob!(Tbo!uk!bhp!Cfs!ob!cfv(!of
{ob!•j!ov!aop!•j!oj!uj!up!ob!dfo!usv!uf!sf!ob/
[bs!of@!Tsf!~b-!tub!ej!po!kf!wf!.
mjl!j!qpt!up!kf!j
of!lj!jo!uj!noj!.
kj!lv!up!wj/#

Najbolji: Argentinac je ovosezonskim

Dani
Alve{
P!Nf!tj!kv!of!hp!wp!sf!tubm!op
tb!np!nf!ej!kj/!Oj!v!ob!|pk
twmb!•j!poj!dj!oj!kf!esv!l•j!kf-
tubm!op!sb{!hp!wb!sb!np!p!okf!.
hp!wpk!hf!oj!kb!mpt!uj/
partijama odu{evio mnoge ljubitelje
fudbala, pa neki ~ak spominju da bolje
igra i od velikog dvojca Pele - Maradona
Veliki {panski derbi izme|u Veliki spektakl o~ekuje se na
Re al Ma dri da i Bar se lo ne na
programu je danas od 22 ~asa na
stadionu Reala, a sve o~i bi}e uprte
u pomenuti dvojac.
"Santjago Bernabeu". Ovaj me~ Mesi ove sezone pokazuje da
}e ujedno biti i duel, po mi{lje- je s razlogom odlikovan titulom Od njega
nju mnogih, trenutno dva najbo- najboljeg fudbalera svijeta za pro- se mnogo
lja fu dbal era da na{ nji ce {lu godinu, a i ove mu sigurno ne- o~ekuje:
Lionel
Kris ti ja na Ro nal da i Li one la ma ravnog. Mesi
Mesija. Sa ~etiri gola nedavno je is- FOTO AFP

S PO R T S K A P L A N E T A
Le~kov na meti
pravosu|a
Bugarsko tu`ila{tvo saop{tilo je
da ispituje aktivnosti, trenutno pot-
predsjednika FS Bugarske i grado-
na ~el ni ka Sli vle na - Jor da na
Le~kova.
Pod istragom su njegove akti-
vnosti u posljednje dvije godine.
Le~kov je bio ~lan reprezentacije
Bugarske, koja je na Svjetskom
prvenstvu 1994. godine osvojila
~etvrto mjesto, {to je najve}i uspjeh
u istoriji fudbala u toj zemlji.
Biv {i igra~ so fij skog CSKA,
HSV-a, Marselja, Be{ikta{a i Slive- Za ro|endan dobio
na nije komentarisao istragu.
hemijsku olovku
Frank Riberi bio je jedan od ugasio, dok su ostali pjevali ro|en-
najzaslu`nijih {to se Bajern plasi- dansku pjesmu.
rao u polufinale fudbalske Lige Zatim mu je izvr{ni direktor Karl
{ampiona, ali je za ro|endan od Hainc Rumenige predao skroman
~elnika minhenskog kluba dobio poklon.

Pike ga|ao Fabregasa

Kad se dru{tvo okupi, {ala
{alu sti`e, ka`e mudrost, a
potvrdila se na tribinama
"Nou Kampa".
Nekada saigra~i iz junior-
skog pogona Barselone D`e-
rard Pike i Sesk Fabregas po-
smatrali su revan{ utakmicu
~etvrtfinala Lige {ampiona
izme|u "Barse" i Arsenala.
Prije po~etka utakmice Pike
se snabdio kikirikijem, a isti
mu je poslu`io kao municija
za ga|anje kapitena "tobd`i-
ja".
samo hemijsku olovku.
Francuski fudbaler je u srijedu na-
punio 27 godina i fudbaleri, stru~ni
{tab, rukovodstvo kluba, navija~i i
sponzori okupili su se na prigodnoj
sve~anosti povodom sve~enog da-
na. Predsjednik Uli Henes donio je
tortu sa svje}icama, koje je Riberi
"Nadamo se da }e je iskoristiti da
njome potpi{e novi ugovor", izjavio
je Rumenige.
Riberi ima ugovor sa Bajernom
do lijeta 2011. godine, ali su Njem-
ci odlu~ni da ga zadr`e, uprkos pri-
mamljivim ponudama sa Iberijskog
poluostrva.
10.4.2010.
KOM [PANSKOM DERBIJU
esi vs.
Ronaldo
"Santjago
Bernabeu"
U 15 me~eva
kod ku}e Real
ostvario isto
toliko pobjeda
pratio Arsenal u ~etvrtfinalu
Lige {ampiona, a ne{to sli~no
o~ekuje se i ve~eras.
Me si je ovosezonskim
partijama odu{evio mnoge ljubi-
telje fudbala, pa neki ~ak spomi-
nju da bolje igra i od velikog
dvojca Pele - Maradona. Omale-
ni Argentinac }e svoj ogromni
potencijal poku{ati da demon-
strira i u duelu s najve}im riva-
lom i to je jo{ jedna prilika da
ubijedi sve da je bolji od Portu-
galca.
Ove sezone u Primeri postigao
je 26 golova, ali osim sposobnosti
Sini{a Mihajlovi}
sanja o Interu
Trener Katanije Sini{a Mi-
hajlovi} rekao je da sanja da
jednog dana postane trener
italijanskog fudbalskog {am-
piona Intera, Crvene zvezde i
reprezentacije Srbije.
Mihajlovi} sa mnogo uspjeha
predvodi Kataniju. Kada je u de-
cembru preuzeo ekipu, Katanija
je bila posljednja na tabeli, a sa-
da se nalazi na 14. mjestu i naj-
vjerovatnije }e izboriti opstanak
u Seriji A.
"Ugovor mi isti~e za godinu
dana i planiram da ostanem u
Kataniji ~ak iako me budu zvali
da sam rije{i me~, ima veliku po-
mo} ^avija Hernandeza, Andresa
Inijeste... koji djeluju mnogo uigra-
nije od "Galaktikosa".
Sigurno je da trenutno igraju
najljep{i fudbal, ali da li }e to biti
dovoljno da bude savladan Real,
te{ko je re}i.
Ronaldo igra prvu sezo-
nu u dresu Reala i ve} je do sada
postigao 18 golova, po mi{ljenju
mnogih, premalo za najskuplje pla-
}enog fudbalera svijeta. Uz sebe
ove sezone ima samo raspolo`enog
Gonzala Iguaina, koji je ove sezo-
ne postigao 24 gola i jedini je koji
po tom u~inku mo`e da prati sjaj-
nog Argentinca.
Iako je igra na strani katalon-
ske ekipe, jedan podatak je apsolu-
tno na strani Reala. U 15 odigranih
me~eva na stadionu "Santjago Ber-
nabeu" "kraljevski klub" je ostva-
rio is to to li ko po bje da, uz
fantasti~nu gol-razliku 50:13. Real
je u prosjeku svakoj gostuju}oj
've}i' klubovi. U budu}nosti `e-
lim da treniram Inter, koji }e ove
sezone osvojiti 'skudeto'", rekao
je Mihajlovi} i dodao:
"Ne znam kada, ali `elim da
odem u Inter. Moj drugi san je
da treniram Crvenu zvezdu, ili
reprezentaciju Srbije".
Mihajlovi} je igrao za Vojvo-
dinu, Crvenu zvezdu, Romu,
Sampdoriju, Lacio, a karijeru je
zavr{io u Interu. On je dvije go-
dine bio pomo}ni trener Robertu
Man}iniju, jednu sezonu treni-
rao je Bolonju, a Kataniju je pre-
uzeo pro{log decembra.
ekipi dao vi{e od tri gola, tako da
bi taj podatak mogao da prevagne
na njegovu stranu.
Najskuplji igra~ u is-
toriji fudbala smatra da okr{aj Re-
ala i Barselone ne}e biti samo duel
njega i Argentinca.
"Svi, vidim, pri~aju o nama
dvojici, ali mi nismo jedini igra~i
koji }e danas istr~ati na teren. Me~
Reala i Barselone nije duel Mesija
i mene. Nas dvojica smo razli~iti,
jer on ne igra sam. I njegovi sai-
gra~i imaju velikog udjela u igri.
Oni koji se razumiju u fudbal znaju
o ~emu pri~am", rekao je Portuga-
Optimizam
Vjerujem
da }u i ja
biti me|u
najboljima,
rekao Ronaldo
Fulam izbacio "vukove"
Nakon revan{ me~eva ~et-
vrtfinala Evropske lige poznati su
svi u~esnici polufinala koje je na
programu 22. i 29. aprila, a sasta-
}e se Atletiko Madrid i Liverpul
te HSV i Fulam.
Aktuelni njema~ki prvak Vol-
fsburg, u ~ijim redovima igraju BiH
reprezentativci Edin D`eko i Zvjez-
dan Misimovi}, pora`en je na svom
terenu od engleskog Fulama mini-
malnim rezultatom 0:1 i tako se
oprostio od daljeg takmi~enja. Nade
"vu ko va", ko ji su po ra `e ni i u
prvom me~u (1:2), potopio je Bobi
Zamora ve} u prvom minutu me~a.
Tim iz Londona do{ao je do prvog
evropskog polufinala u svojoj istori-
ji.
Engleski Liverpul ubjedljivo je
savladao portugalsku Benfiku rezul-
tatom 4:1 i tako nadoknadio zaosta-
tak iz prvog me~a (1:2). U sjajnoj
igri "redsa" najvi{e se istakao dvos-
truki strijelac Fernando Tores. Nje-
Ubjedljivost:
Njema~ki HSV
slavio u obje
utakmice sa
Standardom
lac i dodao:
"Mislim da Mesi ima sjajnu
sezonu, posti`e mnogo golova i
jedan je od najboljih igra~a dana{-
njice, ali i u istoriji fudbala. [to se
mene ti~e, smatram da igram sa-
svim dobro moju prvu sezonu u
[paniji i vjerujem da }u, kako vri-
jeme bude odmicalo, i ja biti me-
|u najboljima."
Osam ko la pri je kra ja
Real i "Barsa" su poravnati na ~elu
tabele, a s obzirom na to s ka-
kvom lako}om pobje|uju ostale
ekipe, me~ na stadionu "Santja-
go Bernabeu" mogao bi da bu-
de presudan za titulu.
"O~ekujem spektakular-
nu utakmicu i na{u pobjedu.
Ipak, ako me pitate {ta bih
vi{e volio, da pobjedi Real
ili da osvojimo titulu, moj
od go vor je ti tu la",
izjavio je reprezen-
tativac Portuga-
la.
Sport 53
3
Masimo
Morati
Eb-!hmf!ebp!tbn!sf!.
wbo|!nf•!•fu!wsugj!ob!mb
Mj!hf!|bn!qj!pob!j{nf!}v
Cbs!tf!mp!of!j!Bs!tf!ob!mb!j!{b!.
qb!{jp!tbn!jhsv!Mj!pof!mb
Nf!tj!kb/!Oj!kf!mp!|f!jhsbp/
Marselo
Mj!pofm!Nf!tj!j!Lsjt!uj!kb!op
Sp!obm!ep!tv!ewb!obk!cp!mkb
gv!ecb!mf!sb!eb!ob|!okj!df/!Oj!.
lb!lp!tf!of!cji!tmp!ajp!eb
kf!Nf!tj!cp!mkj/!Ep!lb{!~f!np
jnb!uj!eb!obt/
Gonzalo
Iguain
Spreman P•f!lv!kf!np!pe!Lsjt!uj!kb!ob
da sru{i Sp!obm!eb!eb!cb|!ebot!cv!.
Barselonu: ef!ob!wsivo!dv!gps!nf/!Twj
Kristijano
Ronaldo v!lmv!cv!tnp!vcjkf!}f!oj!eb
po!up!np!af!eb!vsb!ej!j!wkf!.
sv!kf!np!v!okf!hb/
ma~ki HSV slavio je u obje utakmi-
Zvjezdan ce sa Standardom i s lako}om se
Misimovi}
(Volfsburg) plasirao u polufinale. Fulam je sada
jedina prepreka za njema~ki klub
koji `arko `eli da se plasira u finale
koje se igra na njihovom stadionu
12. maja.
Titulu `eli i Atletiko Madrid,
koji je do polufinala do{ao nakon
dva nerije{ena ishoda s Velensijom.
Nakon 2:2 na "Mestalji", Madri|ani
su na svom "Visente Kalderonu"
odigrali 0:0. Gosti su na kraju bili
vi{e nego nezadovoljni su|enjem.
"Mnogo smo ljuti. Do{li smo u
Madrid da pobedimo, nismo isko-
ristili nekoliko prilika, a na kraju
nam nije dosu|en penal. Nikada ni-
sam video o~igledniji prekr{aj, ali
arbitri nisu ni{ta dosudili. Ne vredi
nam da se mnogo `alimo, po{to bi
to bilo ~isto gubljenje vremena. Sa-
da ne mo`emo ni{ta da promenimo,
pa }emo se okrenuti nadmetanjima
u Primeri", rekao je Nikola @igi}.
Rezultati: Atletiko Madrid -
Valensija 0:0, prvi me~ 2:2, Liver-
pul - Benfika 4:1, prvi me~ 1:2
(Kujt 27, Lukas 34, Tores 58, 82 -
Kardozo 70), Standard - HSV 1:3,
prvi me~ 1:2 (De Kamagro 32 - Pe-
tri} 19, 35, Gerero 90), Volfsburg -
Fulam 0:1, prvi me~ 1:2 (Zamora
1).

54 Sport
Al Kaida prijeti Mundijalu
Uf!sp!sjt!uj!•lb!hsv!qb!Bm!Lb!jeb!pckb!wj!mb!kf!qsj!kf!uokv!eb!~f!j{wft!uj!cpn!cb!|lj
ob!qbe!up!lpn!TQ!v!gv!ecb!mv!v!Kv!aopk!Bgsj!dj!)pe!22/!kv!ob!ep!22/!kv!mb*-!b!hmb!.
woj!nf!uf!tv!!nf!•f!wj!TBE-!Wf!mj!lf!Csj!ub!oj!kf-!Gsbo!dvt!lf!j!Okf!nb!•lf/!Lb!av
eb!~f!lp!sjt!uj!uj!fl!tqmp!{jw!lp!kj!qsj!qb!eoj!dj!ptj!hv!sb!okb!of!~f!np!~j!eb!pu!lsj!kv/
#[bs!of!cj!cj!mp!•v!ef!top!eb!up!lpn!qsf!op!tb!vub!lnj!df!j{nf!}v!TBE!j!Fo!.
hmft!lf!pekf!lof!fl!tqmp!{j!kb!ob!usj!cj!ob!nb/!Dj!kf!mj!cj!tf!tub!ej!po!plsf!ovp!ob!.
hmb!wb!•lf-!nsuwj!cj!tf!csp!kb!mj!v!tup!uj!ob!nb#-!tup!kj!v!qsj!kf!uokj!pckbw!mkf!opk!v
•b!tp!qj!tv!#Nvt!ubrvo!Mfm!Kbo!obi#/
Bi}e zvijezda na SP u ko{arci u Turskoj
Reina vjeran "redsima"
Sti`u Skola
i Brajant
Hpm!nbo!Mj!wfs!qv!mb!Ip!{f!Sf!job!qp!uqj!tbp!kf!op!wj!vhp!wps!tb!#sfe!tj!nb#!j
pt!ub!~f!ob!hp!mv!qf!upt!usv!lph!qswb!lb!Fwsp!qf!j!v!ob!sf!eoji!|ftu!hp!ej!ob-
peop!top!ep!kv!ob!3127/!Sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!\qb!oj!kf!kf!v!Mj!wfs!qvm!tuj!hbp
3116/!hp!ej!of!j{!Wj!mkb!sf!bmb!j!blp!pesb!ej!op!wj!vhp!wps!ep!lsb!kb-!cjp!cj!kf!.
ebo!pe!sj!kfu!lji!jhsb!•b!lp!kj!kf!qsp!wfp!wj!|f!pe!ef!df!oj!kf!ob!#Fo!gjm!ev#/
Obe}anje: Jedino {to mo`e
da me sprije~i je eventualna
povreda do kraja sezone,
ka`e Brajant
Kada su se ljubitelji ko{arke i
organizatori zabrinuli da }e Svjet-
sko prvenstvo u Turskoj (od 28.
avgusta do 12. septembra) prote}i
bez velikih zvijezda, dobre vijesti
sti`u iz Amerike.
Nakon najvjerovatnijeg odusta-
Hod`i} na NBA draftu janja NBA zvijezda i Lebrona D`ej-
msa i Dvejna Vejda, Kobi Brajant
Sp!}f!oj!Tb!sbk!mj!kb!Beobo!Ip!eaj~!)33*-!lsjm!oj!dfo!ubs!lp!|bs!lb!|lph!uj!nb potvrdio da }e igrati na Svjetskom
Voj!wfs!{j!uf!ub!Mjt!qlpnc!j{!Uf!of!tj!kb-!pemv!•jp!kf!eb!tf!qsj!kb!wj!!ob!OCB!esbgu prvenstvu u Turskoj.
{b!3121/!Ip!eaj~!oj!kf!vobk!njp!bhfo!ub!|up!~f!nv!pnp!hv!~j!uj!qp!wsb!ubl!ob Prva zvijezda Los An|e-
Voj!wfs!{j!ufu!ob!sf!eof!hp!ej!of!blp!tf!ep!pesf!}f!oph!sp!lb!qp!wv!•f!tb les Lejkersa i uz Lebrona D`ejmsa
esbg!ub/!Nmb!ej!lp!|bs!lb|!qsp!|mf!hp!ej!of!kf!{b!ws|jp!lbp!esv!hj!obk!cp!mkj!tusj!. prva zvijezda NBA lige, potvrdio je
kf!mbd!ODBB.b!qpt!uj!av!~j!33-8!qp!fob!qp!vub!lnj!dj/!J{b!csbo!kf!{b!obk!cp!. novinarima u Denveru, pred utakmi-
mkfh!jhsb!•b!Lpo!gf!sfo!dj!kf!Bumbo!ujl!Tbo!j!v!qswv!qf!ups!lv!twji!lpo!gf!sfo!dj!kb/! cu s Nagetsima da mu nije mrsko da
zaigra na Mundobasketu. Brajant je
dodao da, {to se njega ti~e, prepreke
Predrag
Stojakovi}
Qp!obk!cp!mkj!|v!ufs!OCB!mj!hf
Klivlend se okliznuo of!qp!nj|!mkb!eb!pqfu!pcv!.
•f!ob!dj!pobm!oj!esft/!Po!lb!.
V!OCB!mj!hj!!v!op!~j!j{nf!}v!•fu!wsulb!j!qfu!lb!pej!hsb!of!tv!usj!vub!lnj!df/ af!eb!kf!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!{b
Obk!cp!mkj!v•j!obl!wf!•f!sj!jnbp!kf!cfl!Lmj!wmfo!eb!Np!Wj!mj!kbnt-!bmj!okf!hp!wji!46 okf!hb!{b!ws|f!ob!qsj!•b!j!eb
qpfob!j!21!btjt!ufo!dj!kb!oj!kf!cj!mp!ep!wp!mkop!Lmj!wmfo!ev!eb!tmb!wj!v!_j!lb!hv/! kf!sfe!ob!nmb!}jn!jhsb!•jnb
Sf!{vm!ub!uj;!_j!lb!hp!.!Lmj!wmfoe!21:;219-!Tb!lsb!nfo!up!.!Mpt!Bo!}f!mft!Lmj!. eb!tf!ep!lb!av-!pof/
qfst!227;:5-!Efo!wfs!.!Mpt!Bo!}f!mft!Mfk!lfst!:9;:7/!
ne postoje, osim mogu}ih povreda
tokom plej-ofa NBA lige:
"Ja }u igrati u Turskoj na Svjet-
skom prvenstvu koliko znam. Jedino
{to mo`e da me sprije~i je eventualna
povreda do kraja sezone. Znate i sa-
mi da imam puno problema s polo-
mljenim palcem, ali to ne bi trebalo
da bude presudni problem."
Enigma
Na{ problem
nije nedostatak
dobrih igra~a,
ka`e Brajant
Potvrda Brajanta da }e
nastupiti za SAD u Turskoj je dobitak
za selekciju koja `eli zlato jer izosta-
nak D`ejmsa i Vejda i te kako }e se
osjetiti u ekipi najja~e ko{arka{e sile
na svijetu.
"Oni su odrasli ljudi, i slu{aju {ta
im njihova tijela govore. Na kraju da-
na }e sami donijeti odluke. U sva-
kom slu~aju ja sa njima ne}u pri~ati
na tu temu", dodao je Brajant.
U slu~aju da odustanu Vejd ili
D`ejms, u ekipu }e usko~iti Kevin
Durant, koji igra fantasti~nu sezonu u
dresu Oklahoma Tandera:
"Na{ problem nije nedostatak
dobrih igra~a. Cijeli ovaj program je i
smi{ljen da se ekipa uigra i da dobro
funkcioni{e kao tim. To je na{ najve}i
problem i cilj", rekao je Brajant.
Turke je obradovala
vijest i da je kapiten reprezentacije
Argentine Luis Skola rekao predsje-
dniku nacionalnog saveza Hermani-
nu Luisu Vakaru da na njega mo`e da
Luis Skola
10.4.2010.
Kobi Brajant
FOTO NN
ra~una na Mundobasketu.
Osvaja~ srebrne medalje na
{ampionatu svijeta 2002. u Indijana-
polisu i zlata na Olimpijskim igrama
u Atini 2004. kazao je prvom ~ovje-
ku CABB da je veoma motivisan i
spreman da jo{ jednom reprezentuje
nacionalni tim.
"Svima je veoma drago {to je
Luis obe}ao da }e igrati u Turskoj,
posebno imaju}i u vidu kakvu sezo-
nu ima u Hjustonu. Luis je uvijek tu
za Argentinu i kada igra za nacional-
ni tim daje maksimum", izjavio je
Vaker.
Ova vijest do{la je samo dan po-
{to je veteran Andres No}ioni pot-
vrdio da }e biti na raspolaganju
selektoru Serhiju Ernandezu.
Predsjednik Ko{arka{kog
saveza Argentine }e se narednih dana
sastati i s Karlosom Delfinom i Fabri-
sijom Obertom da razgovaraju da li
}e na njih "gau~osi" mo}i da ra~una-
ju. (Agencije)
Vejd i
D`ejms
Ej!sf!lups! sf!qsf!{fo!ub!dj!kf
TBE! vqp!{ p!s jp! kf! Eafk!.
ntb! j! Wfk!eb! eb! ~f! obk!.
wkf!s p!w b!u oj!kf! pt!u b!u j! cf{
nkft!u b! v! uj!n v! {b! PJ! v
Mpo!e p!o v! 3123/! blp! of
cv!ev!jhsb!mj!v!Uvs!tlpk/!!
10.4.2010.
Sport 55
3
Dijego
Forlan

djevojka
ova
Brak

Forlan a posao
Svadba

n a
ovog para
l
prona{
zakazana

e m
za po~etak

r
juna

Sp u
ud aj
za
Lijepa Argentinka, du- Na{la sam dobar i pla}en po-
go go di{ nja dje voj ka uru - sao", rekla je Zaira Nara.
gvaj skog fu dbal skog I nije se {alila jer je sva-
internacionalca Dijega For- dba ovog para zakazana za po-
lana, postala je za{titino lice ~etak juna.
je dne do ma }e kom pa ni je Poslije svadbe Dijego For-
koja se bavi proizvodnjom i lan leti u Ju`nu Afriku, gdje }e
prodajom donjeg ve{a. predvoditi napad Urugvaja na
"Sada mogu i da se udam. SP. (Agencije)
Zaira Nara

Prete`no
obla~no
V! CjI! ~f! qsf!w mb!e b!w b!u j
vnkf!sf!op!ep!qsf!ufaop!pcmb!.
Afmklp!LPQBOKB!
•op!wsj!kf!nf-!qp!wsf!nf!op!t ejsflups!OJHE!#EOO#
lj!|pn-!b!up!lpn!qp!tmj!kf!qp!.
eof!wb!nkft!uj!nj!•op!tv!np!. BIHA]
hv!~ j! lsbu!l p!u sbk!o j! mp!l bm!o j Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
qmkvt!l p!w j/!Wkf!u bs!tmbc!ep BANJALUKA hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
vnkf!sfo-!tkf!wfs!oj!j!tkf!wf!sp!.
{b!qb!eoj/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!.
uv!s b!pe!4!ep!21-!ob!kv!h v BIJELJINA Tb|b!_BWSBH!
){bnkfojl!hmbwoph!j!
Boesfb!CBTBSB!
)vsfeojl!ofekfmkoph!
{f!nmkf!ep!23-!b!obk!wj!|b!eof!. pehpwpsoph!vsfeojlb*-! j{ebokb*-!
wob!pe!:!ep!27-!ob!kv!hv!{f!. Ojibeb!IBTJ^!! Ubukbob!SPHVMKB
nmkf!ep!31!tuf!qf!oj/ ZENICA )qpnp~ojl!hmbwoph!j! )sfhjpo*-!
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Kfmfob!QSBMJDB
Hpsebob!NJMJOLPWJ^! )twjkfu*-
)vsfeojl!wjkftuj*-! Wftob!JMJLUBSFWJ^!
Nedjelja Tboesb!HPKLPWJ^! )epqjtojdj*-!

LIVNO SARAJEVO )vovusb|okb!qpmjujlb*-

Ebslp!HBWSJMPWJ^
Nbkb!WVKJOJ^!
)bhfodjkf*-
Nby/ ,21pD )flpopnjkb*-! Hpsbo!LBSB^
Njo/ ,6pD Ejbob!UPNB\! )tqpsu*-
Sarajevo +11oC )pehpwpsoj!vsfeojl!{b Jwbob!QBTUJS
ofekfmkop!j{ebokf!j!tdfov*-! )ufioj•lb*-!
Ponedjeljak Banjaluka +13oC MOSTAR Obub|b!LSTNBO! Njmbo!SBEVMPWJ^
Bijeljina +14oC )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj! )gpuphsbgjkb*-!
v!Tbsbkfwv*-! [psbo!MVLJ^
Nby/ ,9pD Biha} +12oC Csbolp!UPNJ^! )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,5pD )vsfeojl!tdfof*-!
Livno +10oC
Mostar +13oC
Utorak Zenica +11oC TREBINJE J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,21pD Trebinje +19oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Njo/ ,5pD Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
Biometeorolo{ka prognoza je nepovoljna. Po- va. Meteoropate bi mogle patiti od glavobolje, 65541.2996532!)efwj{oj*<
ve}ana obla~nost, padavine i zahla|enje uzro- razdra`ljivosti i nesanice. Tokom prijepodneva Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
kova}e izra`enije tegobe kod reumati~ara, ne{to ugodnija op{ta slika }e biti na jugu i u \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
astmati~ara i osoba s bolestima krvnih sudo- Krajini.
 Mogu}e je da je roda pogo|ena
bojom iz markera za pejntbol
DOLETJELA PLAVA RODA
Kf!eob! qmb!wb! sp!eb! ob!qsb!wj!mb
kf! hoj!k f{!e p! ob! lv!~ j! v! tf!mv
Csbo!e fo!c vsh-! of!e b!mf!l p! pe
Cfs!mj!ob-! j! qsj!wv!lmb! wf!mj!lv! qba!.
okv! {ob!u j!a f!mkoji! nkf!| ub!o b! j
tusv•!okb!lb! lp!kj! tv! {b!jo!uf!sf!tp!.
wb!oj!{b!qp!sj!kf!lmp!okf!of!cp!kf/
Qf!ufs! \uvn-! {wb!oj!•ojl! pq!|uj!.
of! Csj!{fo-! j{kb!wjp! kf! eb! tf! of
{ob!peb!lmf!kf!pwb!qmb!wb!quj!db
tf!mj!db! ep!|mb-! bmj! j! eb! kf! jt!lmkv!.
Humanost na djelu: Bred i An|elina
FOTO ARHIVA
An|elina i
Bred dali pare
za traktor
Konak: najvi{e zanimalo kako `ivi njena po-
Dragan SLADOJEVI]
rodica, te da je, izme|u ostalog, Pitu
Holivudske lavni holivudski par Bred ispri~ala i da im je pokvaren traktor, a
zvijezde
prespavale u
stanu Lajle
S Pit i An|elina D`oli, koji je
po~etkom sedmice boravio
u BiH, ostavio je porodici
Karaman iz naselja Me|e|a pored
Vi{egrada 500 evra, kako bi
holivudske zvijezde su pri polasku
njenoj porodici ostavile novac.
"U jednom trenutku ja uhvatih
Breda za ruku, i samo izleti iz mene,
valjda sve {to mi se godi-
popravili stari, ili kupili nama skupljalo. I
Torlak, novi traktor. provalim: 'Brede,
ni{ta nam ne
direktora TV Sabina Kara-
man kazala je da ide od ruke.
Pink BiH je holivudski par Dobili smo
2006. godine
traktor, ali on
se svako malo
Dezinformacija kvario. Eno ga,
neki dan se potpu-
Qsp!uf!lmji!eb!ob!v!Cb!okb!mv!dj!tv!tf!np!hmf!•v!uj!qsj!•f!eb no raspao'", prisjetila je
kf!qp!{ob!uj!csb!•oj!qbs!v!qp!of!ekf!mkbl!wj!}fo!v!upn!hsb!ev-!bmj Karamanova.
tnp!vt!ub!op!wj!mj!eb!kf!sj!kf•!p!ef!{jo!gps!nb!dj!kj/! Par Pit - D`oli posjetio su u pon-
#Of!lp!kf!wkf!sp!wb!uop!wj!ejp!kb!lp!mj!kf!qph!nv!|lbs!db!j!af!ov!lp!kj edjeljak raseljena lica u Gora`du, Vi{-
qpe!tkf!~b!kv!ob!Bo!}f!mj!ov!j!Csf!eb/!Qp!{ob!uj!hmv!nb!•lj!qbs!oj!kf egradu i Rogatici. Svi koji su ih imali
priliku vidjeti tvrde da to iskustvo ni-
cjp!v!Cb!okb!mv!dj#-!sf!lmb!kf!{b!#Of!{b!wj!tof#!Bjeb!Qsmkb!•b-!qps!uqb!.
kada ne}e zaboraviti i da su se njih
spm!VO!IDS.b/
dvoje pona{ali kao "obi~ni ljudi".
Bred Pit je navodno u centru
•f!o p! eb! kf! sj!kf•! p! qsj!s p!e opk
cp!kj/
#Np!hv!~f!kf!eb!kf!cj!mb!qp!hp!.
}f!o b! cp!kpn! j{! nbs!l f!s b! {b
qfk!oucp!m#-!ob!wp!ej!\uvn/
Nop!hj!mkv!ej!j{!plp!mj!of!ep!mb!{f
eb! wj!ef! nv!akb!lb! sp!ef! tb! •v!.
eopn! cp!kpn! qfs!kb-! b! ob! sb!.
eptu!qp!tkf!uj!mb!db!pwbk!nv!akbl!kf
qsp!ob!|bp! qbs!uofs!lv-! cj!kf!mv! sp!.
ev!lp!kb!tb!okjn!ej!kf!mj!hoj!kf{!ep/
Poklon
orodici
Glumci p n
Karama
00
ostavili 5
evra
Gora`da zbunio prodava~icu u{av{i i
tra`e}i parfem. Prodava~ica je kasni-
je ispri~ala da uop{te nije prepoznala
poznatog glumca, te da je tek kad je
on iza{ao iz radnje shvatila ko joj je
bio mu{terija.
Lajla Torlak, direktor TV Pink
BiH, otkrila je da su holivudske zvi-
jezde tokom boravka u BiH prespa-
vale u njenom stanu.
"Jedini njihov zahtjev bio je da
se stan potpuno isprazni i da ostane
samo spava}a soba. Naravno da mi je
zadovoljstvo {to sam ih ugostila u
svom stanu, i {to sam ih upoznala",
ispri~ala je Lajla Torlak.
D`olijeva je ambasadorka dobre
volje UNHCR-a, a cilj posjete BiH
bio je, kako je potvr|eno iz UNHCR-
a, da se uka`e na probleme izbjeglica
i potrebu hitnog rje{avanja njihovog
pitanja.
#Lb!lp!cj!bob!mj!{j!sb!mj!wkf!|ub!•lv
cp!kv!op!wf!{wj!kf{!ef!j{!Csj!{f!ob-
tusv•!okb!dj!tv!tf!qp!np!~v!nfs!.
ef!wj!ob!qp!qf!mj!ep!hoj!kf{!eb-!bmj
oj!tv! vt!qkf!mj! eb! qsp!ob!}v! oj!kf!.
eop!qf!sp#-!pckb!tojp!kf!\uvn/
Poj!oj!tv!af!mkf!mj!eb!v{of!nj!sb!.
wb!kv!ewj!kf!sp!ef!v!tf!{p!oj!qb!sf!.
okb-! bmj! wf~! qmb!oj!sb!kv! eb! qmb!wb
sp!eb! cv!ef! ob! sb{!hmf!eoj!dj! tf!.
mb/!)Tsob*
Tu`ba zbog slike
"na jogurtu"
STOKHOLM - Mu{karac iz Gr~ke zatra`io je pet mili-
ona evra od{tete od mljekare iz [vedske, koja je stavila nje-
govu sliku na pakovanje jogurta koji se pravi po receptu iz
Turske.
Naime, mu{karac na slici ima duge, sijede brkove i nosi tradi-
cionalni crveni fes. Jogurt po turskom receptu proizvodi mlje-
kara "Lindal" iz grada
Jonkopinga, u centralnom dijelu
Od{teta [vedske.
Grk tra`i Prijatelj mu{karca sa slike koji
`ivi u Stokholmu izjavio je da ni-
pet miliona je mogao da vjeruje kada je vidio
evra pakovanje jogurta i da je odmah o
tome obavijestio svog druga.
od{tete
"Bio sam {okiran kada sam vi-
dio nekoga koga poznajem. Nje-
mu se to nije dopalo, bio je
uznemiren i pitao je kako je to mogu}e", izjavio je mu{karac
koji nije `elio da objelodani ime mu{karca sa slike. Grk je po-
dnio tu`bu na 40 stranica uz napomenu da je mljekara upotrije-
bila njegovu sliku za fotomonta`u, po{to on `ivi u Gr~koj i
nema nikakve veze sa Turskom. Odnosi Gr~ke i Turske deceni-
jama su optere}eni raznim sporovima. Mljekara je objavila da
se dogodio nesporazum i da je sporna slika u najboljoj namjeri
kupljena od jedne fotografske agencije. (Srna)
"Dubioza
kolektiv"
na MTV-u
SA RA JE VO - Bh. gru pa "Du bi oza ko le ktiv"
predstavi}e se danas u MTV emisiji "Takeover".
"Dubioza kolektiv", pro{logodi{nji kandidat za MTV
"Best Regional Act" nagradu, predstavi}e svoje omilje-
ne spotove.
Album "5 do 12" je najnoviji studijski album "Dubi-
oza kolektiva" i snimljen je u Sarajevu u studiju "Skir-
libaba", a producent je Brano Jakubovi}.
Na albumu se kao gosti pojavljuju frontmen "Plavog
orkestra" Sa{a Lo{i} Lo{a i makedonski bend "Super-
hiks".
Datum objavljivanja "Dubiozinog" studijskog albu-
ma "5 do 12" je 12. april
Za razliku od ranijih albuma, bend je ovaj put odlu-
~io da komunicira direktno s publikom i zbog toga }e
ovo izdanje biti postavljeno na sajt benda www.dubi-
oza.org, s koga }e biti mogu}e besplatno ga daunlo-
dovati. (Fena)